30.3. alkaen Sale Korvatunturissa toimii myös ruoan verkkokauppa S-Kaupat.fi Tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta! Katso resepti yhteishyvä.fi Herkullista Juhannusta KATSO KESÄKUUN ETUKUPONGIT S-MOBIILISTA • Rainbow grillihiili 2,5 kg • Rainbow kahvikuppi 175 ml • Pingviini Veikeä Vanilja lakton 1 l • Kotimaista Kivennäisvedet 1,5 l • Kotimainen Varhaiskaali -50 % Katso resepti yhteishyvä.fi Herkullista Juhannusta 2 KPL 2 KPL Voim. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi • kolarikorjaukset • kiveniskemän korjaukset • tuulilasinvaihdot • ilmastoinnin huollot • autovahinkotarkastukset kaikille yhtiöille vahingon sattuessa ota suoraan yhteyttä meihin. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (6,98–7,76/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,69) 33 49 49 Voim. 14.–18.6. vuosikerta 22. 12. HK Maakarit grillimakkarat tai raakamakkarat 230–330 g (10,61–15,22/kg) Yksittäin 4,99 (15,12–21,70/kg) 7 00 2 KPL 9 90 Voim. Persikka Paraguayos 500 g, (1,98/kg) Espanja 6 99 00 99 99 2 KPL 2 KPL Voim. 30.3. alk. 14.–18.6. 14.–18.6. 14.–18.6. 15,96 +pantti 0,90) 1.6. Hartwall Original Long Drink Pineapple 5,5% 6 x 0,33 l 1,98 l (8,06/l) (sis. 200 200 €€ RUOHONLEIKKURIT RUOHONLEIKKURIT 30 30 €€ • 10 kg • 10 kg HERKKUPERUNAN HERKKUPERUNAN LANNOS LANNOS JUHAN AUTON KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. alk. 14.–25.6. Estrella Herkku chips tai Manhattan 275 g (7,27/kg) Yksittäin 2,99 (10,87/kg) ALLE EURON HEVIT 2 KPL 16 98 Voim. Hartwall Original Long Drink Pineapple 5,5% 6 x 0,33 l 1,98 l (8,12/l) (sis. 14.–25.6. Estrella Herkku chips tai Manhattan 275 g (7,27/kg) Yksittäin 2,99 (10,87/kg) 2 KPL KPL KPL NIVAN RAUTA NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA HYVÄ VALIKOIMA KESÄKUKKIA HYVÄ VALIKOIMA KESÄKUKKIA TUULILASINTUULILASINPESUNESTE 3 L PESUNESTE 3 L • • kesäkäyttöön kesäkäyttöön 11 €€ 15,15,LUONNONLANNOITE LUONNONLANNOITE 10 lit 10 lit 20,20,KUKANPESÄ KUKANPESÄ vesitilavuus 6 lit vesitilavuus 6 lit multatilavuus 10 lit multatilavuus 10 lit 50 50 €€ UPPOUPPOPUMPPU PUMPPU • • 370 W 370 W • • nostokorkeus 5 m nostokorkeus 5 m alk. 14.–25.6. alk. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (6,98–7,76/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,99) 33 49 49 4 00 2 KPL Voim. pantin 0,90) Voim. numero Keskiviikko 14.6.2023 www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. 010 763 3501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 4 00 s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla ma-la 8-21 ja su 10-21 6 00 Voim. HK Viljaporsaan fileepihvi Ranch 640 g (10,92/kg) Suomi 16 86 Voim
Seinäjoen kohdalla olin kuitenkin jo hyvässä unessa samaan aikaan, kun keskiyön aurinko kiipesi Kemijärven taivaalle. Se on maamme toiseksi suurin kansallispuisto ja juhlii tänä vuonna 40-vuotispäiviään. Päätös oli siis helppo! Ilmoitin Esalle olevani valmis hommiin ja hyppäsin yöjunaan kohti pohjoista. Ensimmäisenä yöttömänä yönä uni ei malttanut tulla ihaillessani upeita järvimaisemia ja vaarojen huippuja. KatiTorvinen Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ke–toklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Suosittelenkin kaikkia suomalaisia opiskelijasta eläkeläiseen rohkeasti tarttumaan tilaisuuteen, mikäli mahdollisuus työskennellä tai asua vieraalla paikkakunnalla aukeaa. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Nuorttijoen kierroksen kulkijat ovat vuosia seuranneet ylläpidon hiipumista. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2023 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä ESA KESKINEN HENRIK CHARPENTIER. Koti-Lapin ilmestymisalueella on myös UK-puisto, joka perustettiin vuonna 1983. Pienet parannukset tuskin pilaisivat alueen villiä luonnetta. “Moi Henkka! Olit hakenut kesätöihin Koti-Lappiin, vieläkö rohkeus riittää ja työpaikka kiinnostaa?” Olen lapsesta saakka unelmoinut Lapin kesästä viettäessäni monet ikimuistoiset hiihtolomat laskettelemassa Napapiirin pohjoispuolella, mutta kesät olivat kuluneet kaupungin kuhinassa. Valtion kumppanuus avittaa luontomatkailussa Pääkirjoitus 14.6.2023 Toimitus: ...................puh. Pyhä-Luostolla rakenteet ovat kelvollisessa tilassa ja huolto toimii. Käy tsegii tää stoori stadiks bamlattuna Koti-Lapin netist! ” Asunnon etsiminen oli unohtunut opiskelu kiireissä kevään aikana, joten päädyin etsimään yösijan vasta matkaa edeltävänä iltana. Joitain pakollisia parannuksia on tehty, mutta osa rakenteista kaipaa ehostusta. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Julkaisujohtaja .........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Kesätoimittaja.....HenrikCharpentier,0504769093 Asiakaspalvelu: ........puh.0207504469,ma-peklo9-15 asiakaspalvelu@hillagroup.fi Myyntipäällikkö ....... Esimerkiksi joen ylitysvaijereiden asennus on viipynyt alkukesällä patikoijien ja kalastajien jo kulkiessa ja pitkoksia maatuu reitin varrella. Kunta omistaa kiinteistön, ja tarkoitus on, että Metsähallitus ja Sallan Osuuskunta Jotos maksavat Sallan kunnan toteuttamat rakennustyöt vuosien kuluessa vuokrassa. Kovin kävijäpaine olisi siitä huolimatta edelleen Saariselän ja Kiilopään suunnilla, mutta pitkosten ja rakenteiden huoltaminen voisi tuoda Nuorttijoen komeuden paremmin saataville juhlavuoden kunniaksi. Parhaimmillaan kesäduuni voikin olla seikkailu, jossa yhdistyy työ ja maailmankuvaa avartava elämänkokemus. Nuorttijoen osuus puistosta vaikuttaa välillä unohtuneen myös Metsähallitukselta. Raidereissun aikana etelästä pohjoiseen pääsee nauttimaan Suomen luonnon monipuolisesta kauneudesta sekä tutustumaan ravintolavaunussa uusiin ihmisiin ja erilaisiin elämäntapoihin – jotka tuntuvat pitkistä välimatkoista ja asuinpaikoista huolimatta olevan usein yllättävän samankaltaisia. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. SariKananenpuh.0503812540 Asiakaspalvelu ......... Alueen luonne on todellakin erämainen. kesäkuuta 2023 O lin juuri saapunut Brysselistä journalistien opintomatkalta ja laskeutunut Helsinki-Vantaan lentokentälle, kun päätoimittaja Esa Keskinen soitti hiihtoretken tauoltaan minulle. Työpaikkojemme välissä on 735 kilometriä, mutta jaamme saman kokemuksen työskentelyn ja kotimaan matkailun yhdistämisestä. Valtionrautateiden elitistisestä hintapolitiikasta johtuen journalistiopiskelijan budjetti ei riittänyt makuuhyttiin, joten matkaa taitettiin ahtaasti istumapaikalla torkahdellen. Siellä Nuorttijoen ympäristössä ei tarvitse kulkea tuhansien vaelluskenkien ja satojen läskipyörien tallaamaa valtatietä eikä jonottaa tulipaikoille. Puisto on suosittu ja verrattain pieni pinta-alaltaan, mikä osaltaan vaikuttanee ylläpitoon. Puiston eteläisin ja kaakkoisin osa sijaitsee Savukosken erämaissa. Metsähallitus on rakentanut Sallan kansallispuistoon uusia tupia, taukopaikkoja ja muuta infraa. Valtio rahoittaakin uutta kansallispuistoa merkittävillä summilla. Kotoani Helsingin Lauttasaaresta junamatka Kemijärvelle Koti-Lapin toimitukseen kestää 13 tuntia. Asunnon etsiminen oli unohtunut opiskelukiireissä kevään aikana, joten päädyin etsimään yösijan vasta matkaa edeltävänä iltana – seikkailijasieluiselle toimittajalle sopiva majoitus löytyi matkailuvaunusta järven rannalta. Poropuiston päärakennusta remontoitiin ja laajennettiin luontokeskukseksi. Metsähallitus huolehtii myös infran ylläpidosta. Alueen saama kansallispuistostatus on näkynyt ensimmäisen vuoden aikana nousseina kävijämäärinä ja ennen kaikkea rakentamisena. Jos paikkoja ei huolleta, osa rakenteista voi muuttua jopa kulkijoille vaarallisiksi. Opiskelijakaverini päätyi myös valitsemaan kesätyön hänelle täysin vierailta vesiltä, kauniilta saarelta kaukana Suomenlahden ulkomerellä. Pitkän matkan aikana ohikiitävät maisemat muuttuvat ja matkustajat vaihtuvat eri kaupungeissa ja kylissä kunnes juna saapuu päätepysäkille Kemijärvelle. Kesätyö keskiyön auringossa Kolumni Henrik Charpentier henrik.charpentier @hillagroup.fi S allan kansallispuiston avajaisista tuli viikonloppuna kuluneeksi vuosi. Suomi näyttäytyy hyvin erilaisena, kun sitä tarkastelee vierailevana matkustajana – paikalliselle asukkaalle tavallinen ja arkipäiväinen voi olla uutta ja jännittävää ulkopaikkakuntalaisen silmin. 2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14
POISTOTUOTTEITA KALASTUKSESTA, POISTOTUOTTEITA KALASTUKSESTA, RETKEILYSTÄ, ASETARVIKKEISTA RETKEILYSTÄ, ASETARVIKKEISTA VAPAA-AJAN JALKINE VAPAA-AJAN JALKINE SUPLAUDAT 260,Saatavana POLKUPYÖRÄN SISÄJA ULKORENKAITA, PYÖRÄILYKYPÄRIÄ YMS TAKIT, HOUSUT, TAKIT, HOUSUT, T-PAIDAT JA T-PAIDAT JA VÄLIASUT VÄLIASUT naisten ja miesten mallit naisten ja miesten mallit -40 -40 % % värit musta ja valkoinen, värit musta ja valkoinen, koot 36-41 koot 36-41 (ovh. Jumiskon voimalaitos: Voimalaitoksentie 25, 98420 Ryti-Lehtola (Kemijärvi) Voimalaitokselle ja takaisin on järjestetty bussikuljetus: • Ahola 1 (linja-autoasema) klo 10.30 Perä-Posio Lehtiniemi Jumiskon kylä Jumiskon voimalaitos. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 JATKAN PIENIMUOTOISTA OHJELMAPALVELUA KOTIPAIKALLANI OS KIVINIEMENTIE 14 SEKÄ MYYNTIÄ ERILAISISSA TAPAHTUMISSA JA TORILLA urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi AVOINNA: ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. • Ahola 2 (linja-autoasema) klo 13.30 Karjalaisenniemi Mouruniemi Paloperän koulu Jumiskon voimalaitos. PÄIJÄN SOUTUVENE 520L Suomessa valmistettu, laadukas ja kestävä Päijän-soutuvene täyttää kaikkein vaativimmankin veneilijän tarpeet. Paluukuljetukset lähtevät klo 15 ja 17. Veneen rakenne on Merenkulkulaitoksen hyväksymä ULKOPOREALLAS CELLO SPA PYHÄ Laadukas keskikokoinen 5+1-paikkainen ulkoporeallas tarjoaa kylpyhetket ympäri vuoden markkinoiden parhaalla hinta-laatusuhteella. 499. TARJOUS! (398,-) KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Materiaalit kestävät pakkasta ja lämpötilan vaihteluita. MUULI 1500L ALU +JUNCAR 120CM Muuli 1500L on tyylikäs kokonaisuus. Määrämittaan tehtaalla katkaistujen osien ja valmiiden seinäelementtien ansiosta nopea koota. 58,-) TARJOUS Pannat, hihnat, Pannat, hihnat, valjaat ym. KIVÄÄRIN PATRUUNAT YM. PÄIJÄN SOUTUVENE 471 Suomessa valmistettu, laadukas ja kestävä Päijän-soutuvene täyttää kaikkein vaativimmankin veneilijän tarpeet. Paluukuljetus lähtee klo 17. Mikäli osallistut bussikuljetukseen, pyydämme ilmoittautumaan kuljetukseen 21.6.2023 mennessä tapahtumasivulta www.pohjolanvoima.fi/jumiskon-avoimet-ovet-2023 tai hanna-leena.haarjarvi@pvo.fi, puh. Lue lisää tapahtumasta nettisivuiltamme: www.pohjolanvoima.fi/jumiskon-avoimet-ovet-2023. URHEILU SIVAKKA SULKEE OVENSA 1.7. Varastovajan seinät toimitetaan elementteinä ja se on nopea kasata. 875.5790.KESÄÄN K-RAUDASTA MÖKKIHUUSSI GOODIY KUUSIKKO 120X125CM Ikkunallinen puucee, joka sopii hyvin kesämökille. • Kemijärvi (linja-autoasema) klo 12 ja 14, Isokylä Soppela – Jumiskon voimalaitos. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Vene on vakaa, turvallinen ja helppo käsitellä. Sillä on täydellinen osatoimitus sisältäen puuosien lisäksi helat, ruuvit ja suomenkieliset kokoamisohjeet. Veneen rakenne on Merenkulkulaitoksen hyväksymä. LOPUT KOIRAN KOIRAN TARVIKKEET TARVIKKEET -25 % SVALA SVALA MERINO MERINO ALUSASUT ALUSASUT PIENELÄINPIENELÄINTARVIKKEET TARVIKKEET (jyrsijä yms.) (jyrsijä yms.) VARASTOSTA HAULIKON-JA VARASTOSTA HAULIKON-JA KIVÄÄRIN PATRUUNAT YM. 58,-) (ovh. (6490€) (3390€) PIHAVARASTO GOODIY KALMAR 3,3M2 Käytännöllinen pieni varasto pariovella. 050 303 8612. Se on tilava ja edustava uudenmuotoisen mustan kuomun ja alumiinivanteiden ansiosta. Vene on vakaa, turvallinen ja helppo käsitellä. valjaat ym. 2795.2650.2150.349. 549.(595€) 495.(565€) Tervetuloa Jumiskon vesivoimalaitoksen avointen ovien päivään torstaina 29.6.2023 klo 12–18. Tilaisuudessa on mahdollista tutustua Jumiskon vesivoimalaitokseen oppaan johdolla. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Paluukuljetus lähtee klo 14. Tarjolla on muikkua, makkaraa, kahvia ja pullaa. 010 2866 770 ma-pe 8-18, la 9-16, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 k-rauta.fi /kemijarvi Tarjoukset voimassa 23.6.2023 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. 0400 157 737 -40 % -60 % 39,URHEILU SIVAKKA SULKEE OVENSA 1.7. Valmistettu Suomessa. Goodiy Kalmar -pihavajaan saa siististi järjestykseen puutarhan työkalut ja tarvikkeet, erilaiset koneet, polkupyörät ja lasten ulkolelut. PIHAVARASTO GOODIY KALMAR 5,7M2 Käytännöllinen pihavarasto lukittavalla pariovella. Sisään mahtuu hyvin sijoittamaan isommatkin kompostoivat huussi-istuimet. Keskiviikkona 14. Vesitilavuus 1300 l
Oli oikein hyvähenkinen ja sellainen välitön tapaaminen. Albert II on osallistunut rattikelkkailuun vuosien 1988, 1992, 1994, 1998 ja 2002 talviolympialaisissa ja on kansainvälisen olympiakomitean jäsen. Sipilälle jäi vaikutelma, että ruhtinas oli vaikuttunut näkemästään ja tyytyväinen keskusteluihin asemalla. “Olen hyvin tyytyväinen, että Kemijärven ja Sallan valokuituverkkojen kehittäjäksi löytyi osaava alueellinen toimija”, sanoo Koillisnetin toimitusjohtaja Jani Moilanen tiedotteessa. Vierailulla oli mukana myös ruhtinaan säätiön edustus. Vieraille esiteltiin muun muassa Värriön SMEAR-asemalla tehtävää huippututkimusta. – Hienot metsät ja maisemat tekivät luonnollisesti vaikutuksen. Tutkimus keskittyy ilman saasteiden kulkeutumiseen ja ilmakehän prosesseihin sekä ekosysteemien toimintaan. Koillisnetin liikevaihto vuodelta 2022 oli 745 000 euroa ja tilikauden tulos oli tappiolla 140 000 euroa. Lisäksi päivän aikana keskusteltiin arktisen alueen ilmastonmuutoksesta, luonnon monimuotoisuudesta ja pohjoisten tutkimusasemien lisääntyneestä merkityksestä muuttuneessa maailmantilanteessa. Muutos ei edellytä toimenpiteitä Kemijärven ja Sallan valokuituverkkojen nykyisille asiakkaille ja palvelut sekä sopimukset jatkuvat normaalisti. Albert on itse ollut kovin kiinnostunut näistä aiheista, Värriön tutkimusaseman johtaja, professori Mikko Sipilä kertoi vierailun jälkeen Koti-Lapille. Uudet valokuitutilaukset tehdään osoitteessa www. Koillisnet puolestaan haluaa keskittää resurssinsa Kuusamon ja Rukan alueiden valokuituverkkojen kehittämiseen. Se nostaa meidän asemamme ja kaikkien Lapin tutkimusasemien merkitystä valtavasti. Hän on ollut koko hallitsijauransa ajan kiinnostunut ympäristöasioista ja pyrkinyt tukemaan ympäristöjärjestöjen toimintaa. kesäkuuta 2023 Esa Keskinen Värriön luonnonpuistossa sijaitseva tutkimusasema sai siniverisiä vieraita viime viikolla, kun Monacon ruhtinas Albert II seurueineen vieraili Helsingin yliopiston Värriön tutkimusasemalla. Hän on edellisen ruhtinaan Rainier III:n ja hänen vaimonsa Grace Kellyn toinen lapsi ja ainoa poika. kesäkuuta 2023. – Hän piti näitä hyvinä avauksina ja arvosti tällaista toimintaa, Sipilä referoi. Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen esitteli vierailijoille Sallan kunnan toimintaa ja ympäristöasioita. Monacon ruhtinas Albert II vieraili Sallassa Värriön tutkimusasemalla viime viikon tiistaina. Monacon ruhtinas Albert vieraili Sallassa Monacon ruhtinas Albert II vieraili Värriön tutkimusasemalla. Napapiirin kuituverkkojen toinen omistaja Koillis-Lapin sähkö Oy on tyytyväinen valokuituverkon laajentumiseen omalla toiminta-alueellaan. Hänestä tuli ruhtinas isänsä kuoltua vuonna 2005. Ruhtinas on vaikuttanut erityisesti mertensuojelun parissa. Joutuiko ruhtinas patikoimaan muutaman kilometrin matkan Ainijärven suunnalta asemalle. Vuonna 1967 perustettu Värriön tutkimusasema sijaitsee Sallan kunnassa Värriön luonnonpuistossa ja kuuluu Helsingin yliopiston Ilmakehätieteiden keskus INAR:n hallintaan. Neve ostaa valokuituverkkoja Koillisnetiltä Valokuitukaapelia asennetaan. Havaintosarjojen avulla seurataan pohjoisen metsäja tunturiluonnon muutoksia. Asemalla kerätään pitkiä havaintosarjoja muun muassa marjaja käpysadoista sekä linnuista ja hyönteisistä. – Mehän olemme läntisen maailman itäisin tutkimusasema, joka tällä tasolla mittaa ilmakehää, ilmstoa ja biodiversiteettiä. Erityisesti tuore kansallispuisto, Save Salla -mainoskampanja ja Sallan luontohyvitys -kampanja herättivät ruhtinaan kiinnostuksen. JANNE MUKKALA. – Pääsi perille asti, aseman johtaja Sipilä vastasi. Neven toimitusjohtaja Kristian Gullstenin mukaan investointi Kemijärven ja Sallan valokuituverkkoihin vahvistaa entisestään yhtiön asemaa lappilaisena valokuitutoimijana alueella. neve.fi. Ruhtinas Albert II (Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi, s. Asemalla sijaitsee SMEAR I -mittausasema, joka edustaa huippua ilmakehäja metsätieteissä. 1958) on Monacon hallitsija. Luonnonpuiston ympäröimä tutkimusasema itsessään on erikoisuus. Kuvituskuva. Albert II:n säätiö on tukenut Helsingin yliopiston ilmakehätieteiden keskusta rahoittamalla kansainvälisiä tutkimusprojekteja ja arktista yhteistyötä. Asiakaspalvelu ja laskutus säilyvät Koillisnetillä toistaiseksi ja Neve tiedottaa tulevista muutoksista kesän aikana. Venäjän hallussa on suunnilleen puolet arktisesta alueesta, joten arktista mittausdataa puuttuu tuhansia kilometrejä. Ruhtinas oli tiistaina vierailemassa Helsingin yliopiston ja Lapin yliopiston Rovaniemen Arktikumissa järjestämässä keskustelutilaisuudessa, jossa puhuttiin kansainvälisestä tutkimusyhteistyöstä ja arktisen alueen tutkimuksesta. Vierailuun osallistuivat ruhtinaan ja aseman väen lisäksi muun muassa Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen, dosentti Hanna Lappalainen, professori Jaana Bäck sekä ympäristövaikuttaja ja poliitiikassa mukana ollut sodankyläläinen Riikka Karppinen. Viimeksi mainitussa Luonnonperintösäätiö ja Sallan matkailu tarjoavat ihmisille ja yrityksille mahdollisuuden hyvittää matkailun jalanjälkeä ja päästöjä osallistumalla rahallisesti luonnonsuojelualueen hankintaan. Sieltä ruhtinas suuntasi Sallan rajamaille tutustumaan Helsingin yliopiston Värriön tutkimusasemalle. Keskustelussa käsiteltiin myös nykyistä maailmanpoliittista tilannetta, jossa yhteistyö Venäjän suuntaan on poikki, eikä maasta saada enää tutkimusdataa. Sallan Värriö ei ole Albert II:n uran pohjoisin vierailukohde, sillä vuonna 2006 hän vieraili retkikunnan kanssa pohjoisnavalla. 4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. Kaupalla Napapiirin Kuituverkot vahvistaa markkina-asemaansa Kemijärvellä ja Sallassa. Tutkimusasemalle ei vie kunnollista tietä, eikä luonnonpuistossa muutenkaan saisi liikkua moottoriajoneuvolla ilman erikseen hankittua lupaa. – Keskustelimme tieteestä, tutkimuksesta, ilmastonmuutoksesta ja luontokadosta. Neven liikevaihto vuodelta 2021 oli 58,6 miljoonaa euroa ja tilikauden tulos 14,2 miljoonaa euroa. Henrik Charpentier Neve-konserniin kuuluva Napapiirin Kuituverkot Oy on ostanut Kemijärven ja Sallan valokuituverkot Koillisnet Oy:ltä 6
LVI-ASENNUKSET tarvikkeet ja huolto Rantakuja 10 B, 98930 Kotalankylä +358 400 280 118, olavinlvi@gmail.com Keskiviikkona 14. fi/ m ai no st aj al le Esa Keskinen Liikenne Lapin itärajan kansainvälisillä rajanylityspaikoilla Sallassa ja Raja-Joosepissa on vähäistä, mutta rajavartiostolla on ollut silti aktiivista toimintaa. Printtimainonnan huomioarvo on keskimäärin 72 %. Kysy lisää! puh. Harjoitukseen osallistui Lapin rajavartioston henkilökuntaa, reserviläisiä ja varusmiehiä. Yhdelle maahan tulo kielto Sallan rajalla Sallan raja-aseman sijaitsee Sallan Kelloselässä. Hannu Salmela p. ja suorasähkölämmityksen tilalle. Toukokuussa Lapin rajavartiosto aloitti epäilyn törkeän metsästysrikoksen tutkinnan Itä-Lapissa. OlavinLVI . Lapin rajavartiosto kertoo antaneensa Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla maahantulokiellon henkilölle, joka oli oleskellut laittomasti Schengen-alueella 415 vuorokautta. 044 5868 373, Kemijärvi www.sahkopalvelutkarppinen.fi ITÄ-LAPIN ALUEELLA • sähköasennukset, huoltotyöt, tarvikemyynti Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Lähde: Kärkimedia Paneeli 2005-2019 (RAM) Kärkimedia lukijayhteisö 2020 (Digitalist) hi lla gr ou p. Maahantulokielto annettiin toukokuussa. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5. Raja-Joosepin kansainvälinen rajanylityspaikka on avoinna päivittäin kello 11.–15. Henkilö on Venäjän kansalainen, joka oli palaamassa Suomesta Venäjälle. Suomen asettamat maahantulon rajoitukset koskien venäläisten matkustamista Schengen-viisumeilla turismitarkoituksessa Suomeen sekä kauttakulkutarkoituksessa muualle Schengen-alueelle ovat voimassa toistaiseksi. Lisätietoa löytyy Rajavartiolaitoksen verkkosivuilta. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. Rikoksessa epäiltiin ahman salakaatoa. MAALÄMPÖPUMPPUJEN, ILMA-VESILÄMPÖPUMPPUJEN JA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto . Koti-Lappi vieraili harjoituksessa viime viikolla. Sallan kansainvälinen rajanylityspaikka on avoinna päivittäin kello 11–5. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput hallei halleihin hin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Se on noin 93 prosenttia vähemmän kuin ennen koronapandemiaa toukokuussa 2019, jolloin Lapin itärajalla tehtiin yhteensä 18 834 rajatarkastusta. Raja kertoo tiedotteessaan, että toukokuussa Sallan ja Raja-Joosepin kansainvälisillä rajanylityspaikoilla tehtiin yhteensä 1 338 rajatarkastusta, joista Sallassa 1 087 ja Raja-Joosepissa 251. Liikennemäärä Sallan ja Raja-Joosepin kansainvälisillä rajanylityspaikoilla on yhä vähäistä. ajankohtana. l l l l l l l l Myös muut merkit ja tuotteet Myös muut merkit ja tuotteet Lue lisää www.jaasahko.fi Lue lisää www.jaasahko.fi Lämpöpumppujen korjauksista yli 30 vuoden ammattitaito Lämpöpumppujen korjauksista yli 30 vuoden ammattitaito BOSCH kiinteistölämpömestari LämpöpumppuLämpöpumpputekniikkaa tekniikkaa LAPISTA LAPISTA Bosch Compress Bosch Compress 7800i LWM 7800i LWM JH RakSalla Oy Rakennuspalvelua Uudisrakentaminen Loma-asunnot Saneeraus Vesikatto remontit Juho Kellokumpu 0408243940 Henri Kellokumpu 0442928030 myynti@jhraksalla.com Tiesitkö. Lisäksi rajavartiosto osallistui Northern Forest 23 -harjoitukseen Rovajärvellä
Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kemijärven vuoden 1973 riemuylioppilaat kokoontuivat Kemijärven riemuylioppilaat lakkiaisissa 3.6.2023. Haikaran uusi kirja julkaistaan Minerva-kustannukselta Suomessa elokuussa. Parrun Pätkän yksityiset jatkot olivat parasta yhteisöllisyyden kokemusta, riemuylioppilas Tuula Narkilahti kertoo. Tämä dokumentaarinen tarina on vaivalloisen, hedelmällisen ja raskaan työskentelyn tulosta. kesäkuuta 2023 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kuvassa takana: Virpi Koivuniemi, Tuula Nurmela, Leena Silvennoinen, Marja-Terttu Sipola, Esa Sipola, Aarre Pajari, Pirjo Heikkinen, Anna Maria Pöyliö, Kai Suokanerva ja Arja Jokelainen. Venäjän turvallisuuspalvelun, FSB:n, Murmanskin viranomaiset keskeyttivät vuonna 2021 historiantutkija Agnessa Haikaran Tuntematon pohjoinen historia -kirjan painamisen. Memorialin perusti kansa itse. Tavalliset ihmiset, seuraten muistojen kutsua ja totuuden pyrkimystä, loivat tämän liikkeen. Muistia ei voi hävittää! Agnessa Haikara Muistia ei voi hävittää 1870-luvun vuosina kymmenet suomalaiset muuttivat perheineen Muurmannin rannikolle. Nyt Haikaralta on tulossa samasta aiheesta kirja Suomessa. Esa Keskinen Vuonna 1973 Kemijärven lukiosta kirjoittaneet ylioppilaat kokoontuivat lakkiaisviikonloppuna riemuylioppilaina päättäjäisjuhlaan Kemijärven liikuntahallille. kesäkuuta 26 riemuylioppilasta oli tutustumassa Kemijärven lukioon rehtorin Ilpo Tervosen opastamana. Sen jälkeen, kun FSB:n virkailijat takavarikoivat kirjani Murmanskissa, ovat oikeudenkäynnit jatkuneet kaksi vuotta. Ihmiset, jotka tulivat tuntemaan yhteistä historiaamme, halusivat luoda vahvat takeet sille, ettei terrori ja sorto enää koskaan toistuisi – että ketään ei enää julistettaisi ”kansanviholliseksi” tai, kuten nyt, ”ulkomaalaiseksi agentiksi”. Siksi se, mitä Memorialille on nyttemmin tapahtunut – kansalaisjärjestön lakkauttaminen, sen likvidointi – herättää murhetta, huolta ja ahdistusta. Väki on hajautunut ympäri maailmaa ja muutamia on jo poistunut joukostakin. Edessä: Tuula Narkilahti, Marjaana Lehmonen-Nilsson, Mauri Monto, Pirkko Gröötilä, Hilkka Jussila, Ulla Filen, Lea Kontio, Raija Kostamo ( o.s. Työlläni palautan ihmisille heidän etunimensä, sukunimensä ja arvonsa poimimalla heidän kohtalojaan arkistojen uumenista. Kiitokseni ja tunnustukseni menevät seuraaville henkilöille Heidi Hautala, Erkki Tuomioja, Markku Kangaspuro, Timo Vihavainen, Pekka Iivari, Heikki Pelkonen, Oula Silvennoinen, Jussi Eiramo, Jukka Tunturi ja Kaarina Ohinen. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Kirjani on yritetty julistaa ekstremistiseksi materiaaliksi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. 10 vuoden kuluttua on kenties tarkoitus tavata ratkiriemuylioppilaina. Jo perjantaina 2. Olen toiminut totuuden palauttamisen ja Muurmannin rannikon poliittisen sorron uhrien muiston vaalimisen parissa. Kokoontumisesta levitettiinkin sanaa lähes kaikilla mahdollisilla välineillä, jopa Entisten nuorten sävellahjassa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kaikista tämän polun vaikeuksista ja töyssyistä huolimatta emme edes ajatelleet, että 30 vuoden kuluttua maa saattaisi palata siihen tilaan, jossa ihmisiä aletaan jälleen vainota heidän ajatustensa vuoksi – että perustuslain takaamien sananja lehdistönvapauksien toteuttaminen muuttuu rangaistavaksi ja että maahan ilmaantuisi uudelleen poliittisia vankeja. Kirjoita napakasti (max. Memorial-järjestö on perustamisestaan lähtien toiminut Neuvostoliiton sortotoimia ja kansalaisoikeusloukkauksia koskevan valistustoiminnan ja niiden historian parissa. Lauantain päättäjäisissä paikalla oli 20 riemukasta ylioppilasta. 6 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. Kirjoituksia ei palauteta. Haikara on syntyperäinen neljännen sukupolven murmanskilainen ja kuolansuomalaisten jälkeläinen, jolla on yhteyksiä myös Kemijärvelle. – Oli juuri niin nostalgista ja suorastaan voimaannuttavaa tavata toisemme. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi 1990-luvun alussa uskottiin, että Venäjä olisi hylännyt totunnaiset uomansa ja kulkisi nyt demokraattista kehityspolkua. SAMI AIKIONIEMI. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kirjoja ei ole vieläkään palautettu minulle. Räsänen), Anneli Räsänen ja Helena Lehtinen. Agnessa Haikara kertoi kirjoituksessaan heidän kohtaloistaan. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Myötätuntoisten ja välittävien ihmisten ansiosta kirjani Kuka koputtaa ovellesi. – Osaa riemuylioppilaista ei Googlekaan löytänyt. Hän kertoo kirjoituksessaan, mitä kaikkea tähän väliin on mahtunut. näkee päivänvalon Suomessa. Päivä jatkui ruokailulla Mestarin Kievarissa. Aikoinaan Memorialin osastojen avaaminen eri puolilla maata toimi sementtinä kansalaisten yhdistämiselle oikeudenmukaisuuden tunteen pohjalta. 9.1.2020 ja 18.1.2020 Koti-Lappi -lehdessä. Emme ole tässä välillä tavanneet joukolla. Vuonna 1973 kirjoitti 99 ylioppilasta. Tilanne on ollut mutkikas ja vaikea. Teos kertoo suomalaisja norjalaissyntyisiin kansalaisiin kohdistetuista sortotoimista ja heidän pakkosiirrostaan vuosien 1930–1945 aikana
Kun huollatat Toyotasi huoltovälin mukaisesti meillä Juhan Autossa saat autoosi 12 kk:n veloituksettoman turvan. Keskiviikkona 14. Kesäisin ja matkailusesonkeina tilalla on toiminut pirttikahvila. kesäkuuta. Pelkosenniemen kunta otti tiedotteessaan osaa Jaaakkolan läheisiä, ystäviä ja kaikkia kuntalaisia kohdanneeseen suureen suruun. MÄÄRÄAIKAISHUOLTO XXX € Esimerkkihinta Toyota-malli xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hybridi, vm. 24%) Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. hintaan) 25e + aineet 79e Ilmastointilaitteen huolto Huollata autosi ilmastointi joka toinen vuosi. ESA KESKINEN Sairaanhoitajan vastaanotto Kemijärven apteekissa to 29.6 ja pe 30.6 Varaa aika apteekissa. 020 7434 492 www.juhanauto.fi pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. Katso Relax-turvan ehdot www.juhanauto.fi RENTOJA KILOMETREJÄ TOYOTA RELAX JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA Helteiden helpotus, pakkasten pelastus. xx-xx. Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € JM-liikkeen oma ilme esim. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 7 RENTOJA KILOMETREJÄ TOYOTA RELAX – JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA Toyota Relax tuo mielenrauhaa auton omistamiseen veloituksetta jopa kymmeneksi vuodeksi. 24 kk / 15 000?50 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. Jaakkola edusti valtuustossa Pelkosenniemen kylät -yhteislistaa. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kysy hintaa oman Toyotasi huollolle. alv. Kunnantalolla oli suruliputus, ja Pelkosenniemen kirkossa järjestettiin sunnuntai-iltana kaikille avoin keskustelutilaisuus. Hän haki eroa kaikista luottamustehtävistään toukokuussa. Pelkosenniemen kunta tiedotti asiasta sunnuntaina verkkosivuillaan. Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. Kysy lisää meiltä ja tutustu: toyota.fi/relax *Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin ajan (mallista riippuen 12. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Sen aikana voit huoletta keskittyä vain ajamiseen. Huoltamattoman ilmastointilaitteen teho heikkenee ja auton polttoaineen kulutus lisääntyy. Jaakkolan tila sijaitsee Kairalan kylässä. Jaakkola oli yrittäjä, joka tunnettiin muun muassa kilpailuissa menestyneiden nauristuotteiden ansiosta. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur KATSASTUSTARKASTUS JUHAN AUTOSSA No mutta hei, onko autosi ajokiellossa. Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 160 000 km asti. Kun huollatat autosi huoltovälin mukaisesti Toyota-merkkihuollossa, saat autoosi 12 kk:n* turvan. Yrittäjä Jani Jaakkola on kuollut Pelkosenniemen kunnanvirastolla järjestettiin suruliputus sunnuntaina 11. Jani Jaakkola valittiin Pelkosenniemen vuoden yrittäjäksi vuonna 2021. Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy ja asentaa: ILKKALÄMPÖPUMPPU OY ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Ilkka Leppäjärvi 040 124 65 58 E-Fatbiket/E-maastopyörät 2 h 40e 3 h 50e 4 h 60e Fatbiket/Maastopyörät 2 h 20e 3 h 25e 4 h 30e Lasten E-maastopyörät 2 h 30e 3 h 35e 4 h 40e Esa Keskinen Pelkosenniemen kunnanvaltuuston pitkäaikainen puheenjohtaja Jani Jaakkola menehtyi äkillisesti 11.6.2023
Maantiedossa opetellaan yläkoulussa esimerkiksi pääkaupunkien nimiä ja tulivuorten syntyä. Oppikirja menee painoon talvella, kahden ja puolen vuoden työn jälkeen. On älytöntä, että usein ilmastonmuutos ajatellaan joksikin ideologiaksi, vaikka se on tieteellinen ilmiö siinä missä esimerkiksi merivirtojen kulkeminen. Moni nuori on oman itsensä pahin vihollinen, ja oman pään kuvat luovat kaikkea kielteistä. Kuten useimpien kirjojen tekijöillä, palkka työstä tulee kirjan myynnin mukaan, ei tekovaiheessa. Sain opettaa sekä lukiossa että yläkoulussa, tehdä yliopistoyhteistyötä ja olla ryhmänohjaajana. Lukiossa oppiaine muuttuu maantieteeksi ja enemmän syy-seuraussuhteiden hahmottamiseksi. – Opetuksessa on usein näkökulma, että jos ilmasto muuttuu, miten se vaikuttaa mihinkin asiaan. Sallan yläkoululaiset kysyivät minulta, miten sinä pärjäät siellä Itä-Helsingissä. – Nuorille opettajille on avainasemassa, että työyhteisössä on kokeneita, auttavaisia opettajia. Kirjaprosessi vaatii laajan verkoston yhteistyötä kirjoittajien, taittajien, kartanpiirtäjien, kuvatoimittajien ja opettajien kanssa. Merieläinten lajikehitystä on aivan sama opetella Paavo Pesusieni -piirrossarjan hahmoilla kuin kuvilla oikeista merisiileistä ja sienieläimistä. On myös tärkeää, että kirjoissa on kaikenlaisia ihmisiä, jotta mahdollisimman monille löytyy niistä samaistuttavaa. – En tiennyt, mihin hyppäsin kirjaprojektissa, mutta siinä on oppinut paljon. Millaista opettajan työ on, kun kaikki eivät vielä osaa hyvin suomea, ja lukion kirjojen kieli voi olla vaikeaa äidinkielisellekin. Toukokuussa oppilas huomasi koulun pihalla erikoisen linnun, jonka Lilja tunnisti arosuohaukaksi. Opiskelijat voivat halutessaan kysyä, ja opettajat kertovat asiat toisin sanoin, Lilja selvittää. Nuorilla on mahtavia persoonia, antakaa niiden näkyä. Lukuvuoden lopussa opiskelijoiden kielitaidossa näkyy harppaus, toisilla pienempi ja toisilla valtava, ja koulutyö on jo helpompaa. Kukaan ei ole täydellinen, ja se on ihmisyyttä. – Ole oma itsesi. Kesän ohjelmassa ovat myös omat häät, ja elokuussa Lilja menee töihin yhteislyseon yläkouluun Itä-Helsinkiin. Hän kiittää muiden opettajien tukea uransa alkutaipaleella. Lukiossa näkyy, että nuoret uupuvat. Sallan lukiossa ja yläkoulussa kaksi vuotta opettajana toiminut Lilja on mukana työryhmässä, joka tekee uutta ympäristöopin kirjaa 5. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. Aikuiset ymmärtävät, että niitä tapahtuu, mutta emme kerro sitä. Vaikeatkin asiat järjestyvät lopulta. – Opetukseen panostetaan, on hyvät tilat ja sopivan, noin 15 oppilaan kokoiset opetusryhmät. Lilja toteaa olevansa yltiöpositiivinen ja ulospäin pursuava persoona, joka opettaessaan kävelee pitkin luokkaa. Kesäkuun alussa 29 vuotta täyttänyt Lilja on iloinen, valoisa persoona ja pidetty oppilaiden keskuudessa. Nuori opettaja viihtyi Sallassa hyvin. – Tiedän, että osa oppilaista nauttii rauhallisemmasta luentotyylistä. Opettajien ja oppilaiden erilaisuus on koulussa rikkaus. Sallassa kirjantekoon on toisaalta ollut aikaa, kun kaverit ovat olleet kaukana ja palloilulajit tauolla. Kolmas ohje on, että asiat järjestyvät, vaikka joskus tuntuisi, että kaikki romahtaa. Ihmistuntemus on opettajalle tärkeää, sillä nuorten elämässä voi tapahtua koulun ulkopuolella suuria asioita esimerkiksi ihmissuhteissa, ja se vaikuttaa luokkatyöskentelyyn. Lintuharrastus pysyi mukana Sallassakin, ja Lilja kävi keväällä usein Märkäjärvellä kiikarien kanssa. Ei muistakaan luonnontieteellisistä ilmiöistä ajatella niin. Alussa on enemmän matemaattisten aineiden opintojaksoja, joissa kielen osaamista vaaditaan vähemmän. ”Sallassa on huippuja nuoria” Biologian ja maantiedon opettaja Jiri Lilja kehottaa nuoria uskomaan itseensä. – Minun tavoitteeni on ilmastoja kaikessa työssä tuoda tietoa, jotta oppilas voi muodostaa oman mielipiteen. Maantieteessä kerrotaan erilaisista ilmiöistä ja keskustellaan niistä. Vastasin, että hyvin te olette minut varustaneet sinne. Sallan lukio on suomalainen koulu ja kaikki opetetaan suomeksi, mutta kirjoitan muistiinpanoihin termejä myös englanniksi. Luonnon monimuotoisuus ja lajien sukupuutot ovat esimerkkejä isoista kokonaisuuksista, jotka kuuluvat biologiaan ja maantieteeseen, samoin kuin ilmastokasvatus. – Se on haastavaa varsinkin lukuvuoden alussa. Vääntämistä on joka paikassa, Lilja hymyilee. kesäkuuta 2023 Terttu Pohtila Jiri Lilja jatkoi suvivirren jälkeen toisenlaisia töitä. – Liian harvoin me annamme nuorille sellaista kuvaa, että on ok olla haavoittuvainen ja tehdä virheitä. He ovat kirjava joukko erilaisia persoonia, niin kuin me aikuisetkin. On tärkeää, että käyttäjät voivat luottaa oppikirjojen antamaan tietoon. Lukiossa opiskelu on nykyisin takavuosia määrätietoisempaa, ja jo ensimmäisen vuosikurssin valinnat voivat vaikuttaa jatko-opintoihin hakemiseen. Tekijät, joita on kahdeksan, kirjoittavat tekstejä, luetuttavat niitä eri asiantuntijoilla, korjaavat ja antavat ja saavat palautetta. Työ on vienyt iltoja ja viikonloppuja sekä vaatinut reissaamista, ja samalla se on ollut antoisaa. Tilastojen avulla kerrotaan ilmiöstä ja sen myönteisistä ja kielteisistä vaikutuksista sekä siitä, mitä tilanteelle voi tehdä. Asioista kerrotaan neutraalisti ja ilman kauhistelua. Toisin kuin monesti yleistetään, Liljan havaintojen mukaan luokkatilanne on pitkälti samanlainen joka puolella Suomea. Eroa on harrastuksissa; pääkaupungissa ei suunnitella viikonlopuksi kelkkailua tai metsästämistä. Kouluun liittyvissä asioissa puhutaan usein ongelmista, mutta Sallaan tultuaan Lilja huomasi, että asiat ovat siellä hyvin. Silloin pitää vain höllätä jostain. – On ok, ettei tiedä kaikkea ja ettei jaksa. TERTTU POHTILA. ” Liian harvoin me annamme nuorille sellaista kuvaa, että on ok olla haavoittuvainen ja tehdä virheitä. Jiri Liljalle jäi hyvät muistot kahden vuoden työstä Sallan lukiossa ja yläkoulussa. Myös Sallassa osa nuorista tuntee ahdistusta ja voimattomuutta ilmaston ja luonnon tilasta. Monet nuoret vaativat itseltään paljon, ja Liljan arvion mukaan siihen vaikuttaa aikuisten vaativuus sekä nuoria että itseään kohtaan. Lilja kertoilee tunneilla omista mokistaan ja on muistellut esimerkiksi sitä, kun hän ensimmäisenä opiskelupäivänä Helsingissä mieluummin käveli ja lopulta kiireessä juoksi 8,5 kilometriä yliopistolle kuin rohkeni nousta julkisiin kulkuvälineisiin. Nuorille voi tulla olo, että tuokaan ei tee virheitä ja tuolla ei ole vaikeaa. On todella tärkeää, että koulussa on erilaisia opettajia. Toisaalta termistö on aluksi uutta suomalaisillekin. Reissun piti kestää vuosi, mutta se venyi kahdeksi ja Lilja olisi jäänyt pitempäänkin, mutta läheiset ja muu elämä ovat pääkaupungissa. Nuori opettaja muistelee sallalaisia oppilaita ilolla. Liljalla on nuorille kolme elämänohjetta. – Yleensä täällä on huippuja, hyväkäytöksisiä nuoria. Opettajan työssä on tasapainottelemista, sillä osa tarvitsee tietoa ja osa tietää ja paljonkin ja tarvitsee pikemmin toivon luomista ja tietoa siitä, mitä kaikkea hyvää tilanteen parantamiseksi on jo tehty. Kotipuolessa Lahdessa bussilla kulkeminen oli ollut yksinkertaisempaa. Lilja käyttää opetuksessa tarinoita, huumoria ja vertauksia sekä yksinkertaistaa ja yhdistää opetettavien asioiden teoriaa oppilaiden elämästä tuttuihin asioihin. Sallan lukiossa on paljon ulkomaalaisia oppilaita. Oikean ja ajantasaisen tiedon välittämisen takia on tärkeää valita, mitä otetaan mukaan, kun esimerkiksi Etelä-Amerikka kaikkine eri puolineen käsitellään oppikirjan yhdessä luvussa. Asioita pohditaan ja käydään läpi, ja kaikki pitää pystyä perustelemaan, Lilja korostaa. Valmistumisensa jälkeen töitä hakiessaan hän päätti, että jos tie vie pois Helsingistä, vieköön se sitten kauas varsinkin, kun Lapissa asuminen oli ollut haaveena. Ovet eivät kuitenkaan sulkeudu, vaikka toiveala vaihtuisi, ja vain harvoille aloille vaaditaan laudatureja. – Nuoret ovat nuoria kaikkialla. Opettamisen lisäksi Lilja on ollut kaksi vuotta kirjoittamassa ympäristöopin kirjaa Sanoma Oy:lle. –6.-luokkalaisille. Sellaisetkin nuoret, joita koulu ei kiinnostanut, ovat kohtaamisissa koulun ulkopuolella asiallisia. Lisäksi materiaalin pitää olla sopivaa ja eriytettävissä kaikenlaisille oppijoille. Usko itseesi ja siihen, mitä teet
SUOMI 420 SOUTUVENE 1-KUORIMALLI SUOMI 420 SOUTUVENE 1-KUORIMALLI Erittäin suuntavakaa hyvän kölinsä ansiosta. HONDA TRX520FA6 T3B -TRAKTORIMÖNKIJÄ ESIM. * * Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2022) mukaan Hilla Groupin medioista saa tietoa ostopaikan valintaan ja oston tueksi 51 – 80 % lukijoista. Valuma-alueen merkityksestä vesistön laatuun kertoo Lapin Ely-keskuksen Mika-Matti Maisonvaara. Ilmoittautuminen on auki 15.6. 3kpl LOTOT LOTOT 28 28 00 00 1,8 m/30 m 19 50 3,0 m/60 m 39 50 KÄSINPAULOITETUT VERKOT 3 pr NYT NIITÄ TAAS SAA! NYT NIITÄ TAAS SAA! KALAKAVERIN KALAKAVERIN TEKNISET TEKNISET BAMBUKUITUBAMBUKUITUSUKAT SUKAT 28 00 Tyytyväisy ystakuu KALAKAVERIN KALAKAVERIN MONITOIMIMONITOIMITIMANTTI TIMANTTI 5 IN 1 5 IN 1 Kovasta hinnanKovasta hinnannoususta huolimatta noususta huolimatta TEROITA VAIKKA KIRVES! TEROITA VAIKKA KIRVES! 24 50 Vain PAUKKULIIVI PAUKKULIIVI PATRIOT XXV PATRIOT XXV VARIO 150N VARIO 150N laukeaa vedenpaineesta laukeaa vedenpaineesta ei laukea kosteudesta tai ei laukea kosteudesta tai roiskevedestä roiskevedestä valjaat valjaat (115 (115 00 00 )) 95 95 00 00 Tule torstaina 15.6. TREKKINGHOUSUT 49 50 Kiristämättömät sukat, reput, vavat, kelat, siimat, perukkeet, leikarit, uistimet, vapatelineet jne. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLISKOILLIS-TARVIKE OY TARVIKE OY UUTUUTENA KOILLIS-TARVIKKEESTA NYT UUTUUTENA KOILLIS-TARVIKKEESTA NYT TRAKTORIMÖNKIJÄT TRAKTORIMÖNKIJÄT Hintaan Hintaan 13.590 13.590 €€ + toimituskulut ROBOTA KLAPIX KLAPIKONE ROBOTA KLAPIX KLAPIKONE Markkinoiden edullisin ja erittäin tehokas ja helppokäyttöinen klapikone. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI kalakaveri.fi Koulukatu 8, Raahe • 040 952 8336 KALAKAVERI TORILLA SALLA KE 14.6. Vesistöjen tilasta ja kunnostamisesta tietoa Joutsijärvellä SAA LEHDESTÄ TIETOA OSTOPAIKAN VALINTAAN. Makkaratarjoilu! ASENNUSNÄYTÖ S KATTOSANEERA USto 15.6. Mikäli et pääse paikalle, sovi ennakoiva kuntokartoitus Arttu Leppäsen (0400 979 950) tai Juho Klasilan (0400 979 959) kanssa. asti. klo 12–15 Isolehdonkatu 2, 98120 Kemijärvi www.sanerall.fi G R I LLI k u u m a na ! Koti Lappi Joutsijärvellä keskustellaan vesistöjen tilasta ja kunnostamisen rahoittamisesta maanantaina 19.kesäkuuta kello 11.30 alkaen. hillagroup.fi/mainostajalle KAKSI KOLMESTA ESIM. Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. HONDA TRX520FA6 T3B -TRAKTORIMÖNKIJÄ Hondan äärimmäisen hienostunut vaativien töiden ja haastavien maastojen kuningas. Metsäkeskuksen asiantuntija Matti Välimäki valottaa yksityisille metsänomistajille tarjolla olevaa rahoitusta valuma-alueiden kunnostamiseen. Keskiviikkona 14. BALTIC AQUA KELLUNTALIIVIT BALTIC AQUA KELLUNTALIIVIT sininen tai punainen Koot S,M,L,XL AITAVERKKO CETAP AITAVERKKO CETAP 100cmx25m vihreä , Silmäkoko: 50 x 100 mm Lanka: 1,7/2,0 mm TERASSIRUUVI TERASSIRUUVI 4,2x55 200kpl Ruspert HASWING HASWING OSAPIAN 30 OSAPIAN 30 SÄHKÖSÄHKÖPERÄMOOTTORI PERÄMOOTTORI 12V 12V Tarjoushinnalla Tarjoushinnalla 25 25 €€ 399 399 €€ kpl 66 95 95 pkt Hintaan Hintaan Tarjoushintaan Tarjoushintaan SCHEPPACH VETÄVÄ SCHEPPACH VETÄVÄ RUOHONLEIKKURI RUOHONLEIKKURI MS173-51 MS173-51 Vetävän ruohonleikkurin kestävä rakenne on suunniteltu kuluttajan tarpeisiin. Tilaisuus on kaikille avoin. 7-portainen leikkuukorkeuden säätö (25 75 mm), 65 L ruohonkerääjä, 51 cm leikkuuleveys Hintaan Hintaan 6.500 6.500 €€ Nyt hintaan Nyt hintaan Nyt tarjoushintaan Nyt tarjoushintaan 1390 1390 €€ 39 39 90 90 Hintaan Hintaan 199 199 €€ Nyt tarjoushintaan Nyt tarjoushintaan AIROT AIROT pituudet 225cm, 240cm, 270cm pyöreä tai kantikas 31 31 90 90 THERMACELL THERMACELL MR300 MR300 k annettava hyttystorjuntalaite 75 75 €€ Hintaan Hintaan. KEMIJÄRVI TO-PE 15.-16.6. Kaisa ja Erkki Vesterisen luo näkemään ja kokemaan kuinka kattoremontti hoidetaan Sanerallin tavalla. Kevyt soutaa. Tällä koneella teet yli 30cm halkaisijaltaan olevat rangat polttopuiksi käden käänteessä. Lapin Ely-keskuksen Annukka Puro-Tahvanainen ja Reijo Kallioniemi kertovat vesistökunnostuksen vaiheista, valtion harkinnanvaraisista avustuksista ja saatavilla olevista vesistötiedoista
Tärkeintä on uteliaisuus ja halu kuulla kutsu ja laskeutua alas maallisten mammonoiden korkealta pallilta väkijoukkoon, joista jokainen on kutsuttu taivaan pitoihin. Mäkelän Tyvi-Kelloniemen sukuhaarasta nousivat veljekset Olof Henrik (Tyvi-Heikku: 1864–1953) ja Matts Ulrik (Tyvi-Ultu: 1867–1956). kesäkuuta 2023 Markku Paakkinen Kerttuset ovat pieniä ja vaatimattoman värisiä Etelä-Suomen laululintuja. Tila sai nimen Tyvi-Kelloniemi. Mitäpä Kelloniemen suku teki noina aikoina. Niinpä virallinen uudistilaksi katselmus siirtyi. Vuonna 1718 Pekka, vaimonsa Valpuri Paavontytär Kärppä, kolme lasta, aputyövoimana piika ja renki sekä kotieläimet siirtyivät Kellolahden, tarkemmin Pikkulahden törmälle, jonne oli asumukset rakennettu ja raivattu peltoa 3 tynnyrinalaa (noin 1,5 ha). Muut lapset hajaantuivat Kemijärven eri kyliin. Siis 300 vuotta sitten. Joskus nouseva vedenpinta voi tuhota rytikerttunen pesän, mutta silloin emot rakentavat uuden. osassa, että vuonna 1750 kirkon virallisessa penkkijärjestyksessä Pekka Kelloniemen perheen miesten paikat olivat salin puolivälissä penkillä 8 ja Matin penkillä 12. Ei ollut Kelloniemen suku mitään eliittiä. Laululintuna rytikerttunen on monien sukulaistensa vastakohta, sillä se toistaa soinnitonta ja yksitoikkoista säettään, joka usein hukkuu ruokokerttusen kuorolauluun. Hän kiipesi puuhun nähdäkseen miehen nimeltä Jeesus, josta hän oli kuullut puhuttavan. Poikaset varttuvat korimaisessa pesässä, joka on ripustettu ruokojen varaan. Sakkeus näki Jeesuksen ja Jeesus Sakkeuksen, vaikka puussa oli tuuheat lehdet ja Sakkeus oli ylhäällä puussa. Kirkko vihki kihlaparin ja sakotti Lauria ja Riittaa salavuoteudesta. Tyttöjä vietiin jopa Kuolajärvelle (Sallaan). Raili Rytkönen kertoo Kemijärven historian 1. Narkilahdet, Kivelät, Vaaralat, Isojärvet ja Kulmungit tulivet Kelloniemeen 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. Sakkeus vastasi myönteisesti Jeesuksen ilmoittamaan vierailuun. Se suoritettiin nimismiehen ja lautamiesten toimesta 1723, jolloin todettiin tilan täyttävän vaatimukset, määriteltiin verovelvoite ja asujaimisto otti virallisesti käyttöön Kelloniemi-sukunimen. Jumala viestii tällä teollaan meille, että Jeesus ei katso tänäkään päivänä ihmisten yhteiskunnallista tai sosiaalista asemaa ja ansioluetteloita asettuessaan vieraaksi meidän aikakautemme Sakkeusten taloon. Noina aikoina valtakunnassa vallitsi sotatila ja hallinto ymmärrettävästi ei toiminut. Psalmissa (18:28) sanotaan ”Nöyrät sinä pelastat, mutta ylpeiden katseen painat alas.” Marjo Kyllönen diakoni Sallan seurakunta Uteliaisuus, halu ja nöyryys kuulla kutsu HARTAUS Paavali Halonen aloitti kiinteän asutuksen Kemijärvellä 1500–1600 lukujen vaihteessa asettuessaan Kemijärven länsirannan niemeen jota kutsutaan edelleen hänen nimellään. Jumalan kutsun hyväksyminen muuttaa kaiken. Verot oli kuitenkin maksettava, kirkko rakennettava, kymmenykset ja toimitusmaksut papille maksettava. Miespuoliset veivät sukunimensä uuteen asuinpaikkaan ja kohta Kemijärven lähes kaikista kylistä löytyi Kelloniemi-nimisiä. Osa Tyvi-Kelloniemistä ryhtyi käyttämään 1800-luvun lopulla vain Tyvi-sukunimeä. Lajituntomerkit paljastuvat usein vasta rengastajan kädessä. Molemmat kasvit ovat harvinaisia Lapissa, joten rytikerttunen puuttuu koko Lapin linnustosta. Viidennen sukupolven edustaja Paavalista lukien Pekka (1679– 1753) palasi Haloseen asumaan sotilaspalveluksen suoritettuaan Lundblad-nimisenä, mutta riidoiksihan elämä meni useamman pesueen asuttamassa talossa. Levinneisyydeltään pohjoisimmaksi yltää kiihkeäsointinen ruokokerttunen, joka viihtyy vesistöjen varsien pajukoissa ja suokasvillisuuden seassa. Suositun artistin saapuessa lavalle pienimmät osallistujat jäävät herkästi suurempien jalkoihin. Lisäksi Rytkönen kertoo Lauri Pekanpoika Kelloniemen (1729– 1806) kunnostautuneen saattamalla raskaaksi samaan aikaan kihlatun morsiamensa Marketan ja kotitalonsa piian Riitan. Kelloniemen naiset oli rankattu penkkiriville 6. Sakkeus katui epärehellisiä tekojaan ja hän tuli osalliseksi pelastuksesta. Vanhin poika Matti (1715–1782) peri talon tavan mukaan. Ruovikko muodostaa suojaisen elinpiirin rytikerttuselle. Luontoääni on myös Areenassa. Suurin syy erimielisyyksiin oli läheisistä lietesaarista saatava luonnonheinä, sen ajan tärkein karjanrehu. Yhteisten asioiden hoitoon ei Kelloniemen suvulla ollut aikaa tai harrastusta kuin vasta 1800ja 1900-lukujen vaihteessa. Pekan perheeseen syntyi 10 lasta. Viikon 24 luontoääntä ei kuule Lapissa. Osa kiikkuu kaverin olkapäillä nähdäkseen artistin, toiset yrittävät tunkea sinnikkäästi esiintymislavan etureunalle. Myöhäiset poikueet voivat viipyä pesässä syyskuun alkuun saakka. Kaikki on valmista ja tarjolla, mutta tarjottu tilaisuus voidaan menettää epäröidessä, vitkastellessa ja ylpeilemällä. Artistin nimikirjoituksen saaminen ja yhteiskuva artistin kanssa voivat olla monelle kesän kohokohtia. Toistuvat sääolosuhteiden häiriöt aiheuttivat katovuosia leipäviljan ja karjanrehun saantiin. Taisteli olemassaolostaan kuten muutkin. Ensin lähikylistä ja sitten kauempaa. Syntisen miehen Sakkeuksen ja Jeesuksen välille syntyi syvä ystävyys. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. Heikku toimi monissa kunnallisissa hankkeissa talouspuolella ja kuului paikallisen Kelloniemet kolmesataa vuotta Kemijärvellä ” Mitäpä Kelloniemen suku teki noina aikoina. Jeesus komensi häntä tulemaan alas puusta ja kertoi tulevansa hänen kotiin vieraaksi. Rytikerttusen sopeutumista erikoiseen elinympäristöönsä todistaa se, että poikaset voivat jättää pesänsä jo pariviikkoisina ja lähteä lentokyvyttöminä kiipeilemään ruokojen varsille.Ravinnon puolesta rytikerttunen pärjäisi Lapin kesässä, jossa riittää hyönteisiä ja niiden toukkia lintujen poikasille. Eläminen ja asuminen Kemijärven arktisissa luonnonolosuhteissa 1600-luvulta vielä 1900-luvun puoliväliin asti oli käytännössä luontaistaloudessa taistelua elämästä ja kuolemasta. Kaukaa etelästä tuli määräyksiä, joiden voima tyhjensi aitat ja jopa ruokapöydät. Vuonna 2000 suoritetun laskennan mukaan Kelloniemi oli kolmanneksi yleisin Kemijärven sukunimistä. Ultu valittiin Kemijärven ensimmäiseen kunnanvaltuustoon ja hän toimi valtuutettuna kolmen vuosikymmenen ajan. Saatuaan luvan lähimpänä asuvilta, tulevilta naapureiltaan Pietilöiltä (Halosen sukua hekin), Pekka ryhtyi toimiin 1714 raivaten peltoa ja rakentaen tarvittavia rakennuksia. Pekka ratkaisi asian päättämällä siirtyä muutamaa kilometriä etelämpänä olevaan asumattomaan Kelloniemeen. Asutus levisi järven länsirantaa antaen nimen muodostuneelle kyläyhteisölle: Halosenranta. Seuraava poika Pekka (1718–1766) rakensi uuden ”savun” Pikkulahden ja Kulpiskanlahden välisen Korkeaniemen tyvelle. Ensi sunnuntain Luukkaan evankeliumissa (19:1-10) kerrotaan hyvin rikkaasta publikaanien esimiehestä, pienikokoisesta Sakkaeuksesta, joka tahtoi nähdä kaupungin halki kulkevan Jeesuksen. Maallisuus vaihtuu ikuisuuteen. Vain kerran on rytikerttunen päässyt rengastajan merkitsemäksi Rovaniemellä. Kerttuset laulavat etelän ruovikoissa Kerttuset ovat kaikki vaatimattoman näköisiä pikkulintuja. Virressä 408 meitä muistutetaan siitä, kuinka vuotemme virtana vierivät pois ja kehotetaan ”Oi valitkaa tie, joka elämään vie”. Näkeminen päättyi molemminpuoliseen kohtaamiseen. Taisteli olemassaolostaan kuten muutkin.. 1800-luvun alussa vanhin tila, joka virallisesti oli Yli-Kelloniemi jakaantui Niemi-Kelloniemeksi ja Tyvi-Kelloniemi Mäki-Kelloniemeksi. Perheet olivat suuria ja vanhimman pojan yleensä periessä muiden lasten oli etsittävä elantonsa muualta. Rytikerttunen asustaa laajoissa järviruokoja osmankäämikasvustoissa, erityisesti merenlahdilla. Sakkeus toimi kekseliäästi väkijoukon keskellä. S uomen kesä sisältää monenlaisia musiikkijuhlia. Kyläläisten jokapäiväisessä puheessa Yli-Kelloniemi oli Vanhatalo, Niemi-Kelloniemi oli Niemitalo, Tyvi-Kelloniemi oli Tyvitalo ja Mäki-Kelloniemi oli Mäkelä. Paikalla on nykyisin Poroputaan talo. Viikon luontoäänen kuulet jutun ilmestymistä seuraavana sunnuntaina Yleisradiosta kello 6.10
Kerho näyttää kolme elokuvaa, joissa lauletaan ja tanssitaan kesäisissä tunnelmissa, romantiikkaa unohtamatta. Jorma Kelloniemi KEMIJÄRVI Ke 14.6 klo 19 Keskiviikon ilta Su 18.6 klo 11 Päivätilaisuus, Mauri Monto & Gideon vierailijat Tulossa: Juhannusjuhlat 23.6-24.6. Kansakoulunopettajien koulutuksen aloittaminen Kemijärvellä vuonna 1950 toi paikallisellekin päisevälle nuorisolle mahdollisuuden ammattiin, ”jossa ei mene lunta patiiniin”, kuten eräs kunnallismies aikanaan lausui. Jouni Tapani Ylitalo 62 v. 19.5.2023 Kemijärvi Muisto kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Olen kimallus tähden, olen pilven lento. Puhujavieraana Raimo Rahnasto Tervetuloa SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 18.6. Ke 21.6. Kesäkinos tarjoaa iskelmä elokuvien nostalgiaa Kuolleet. Kirkkokahvit Pirtissä. Suvun jäsenet ovat saavuttaneet voittoja soitinrakennuskilpailuissa. rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta SALLA Su 18.6. veljet perh. Avoinna: ma pe klo 9 15. Rakkaamme Valpu Kristiina VIRKKULA o.s. Ilosanomapiiri klo 18 nuorisotalo Nuokkarilla. Ilkka ja Katja perh. Messu Savukosken kirkossa, Markku Kanniainen La 24.6. Vain muutama rannalla oleva aitta ja Vanhatalon navetta säilyivät. 10.5.2023 Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajoille ajattomuuden. klo 14.30. Juhannusaaton juhla Ailangassa klo 19 alkaen. Messu Tapionniemen kappelissa klo 13, kirkkokahvit. Konfirmaatiomessu Ailanka I Kemijärven kirkossa klo 10. Ke 21.6. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kieksi, kolehti: Lasten ja nuorten keskus ry. Jouni Tapani Ylitalo, Vuostimon hautausmaa 09.06. Kemijärven kirkossa Keskipäivän musiikkihetki klo 12. 6. Ma 19.6. DIAKONIA Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Laulajina ja näyttelijöinä nähdään rakastettuja nimiä, muun muassa Laila Kinnunen, Eino Grön, Reijo Taipale, Pirkko Mannola, Lasse Liemola, Four Cats ja Esko Salminen. Ke 21.6. Eelis Ylitalo 88 v. Messu Luusuan kappelissa klo 13. Omillakin autoilla ja kimppakyydillä saa tulla. Ohjelmassa tulokahvit ja -teet voileipineen. Seminaarin raunioille perustettu musiikkiopisto antoi seuraaville sukupolville mahdollisuuden aloittaa kouluttautumisen musiikin ammattilaiseksi tai innokkaaksi harrastajaksi. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi Su 25.6. Itsenäistyneessä Suomessa tapahtuneen taloudellisen ja kulttuurillisen kehityksen murskasi toinen maailmansota. Simo Armas Kauhanen 56 v. Kelloniemen suku toimi pontevasti tällä saralla. Pertti Kullervo Alaluusua, Honkakankaan hautausmaa 10.06. Iltamusiikki Sallan kirkossa klo 18 yhteisvastuulle, Heikki Rainio, laulu ja Katriina Aho, säestys. Simo Armas Kauhanen, Honkakankaan hautausmaa YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna mape klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. (Pirtti sijaitsee Kirkkokadun yläpäässä vanhaa tapulia vastapäätä.) Pe 23.6. ”Kansankynttilän” koulutus seminaarissa ei tähdännyt vain A:n I:n ja kertotaulun opetukseen, vaan koko sen alueen hyödyksi toimimiseen jossa opettaja vaikutti. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu hiljaisuudessa Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri. En ole poissa vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. Toimitukset koko Lapin alueelle. Diakoniapäivystys rajakirkolla tiistaisin klo 10.30-12.30 Hävikkiruokajakelu: Tiistaisin rajakirkolla klo 10.00-10.30 pankin isännistöön. Ti 20.6. Kokoonnumme kirkon kerhotilassa molempina päivinä klo 11.00-14.00. KOULUIKÄISET (7-14 vuotiaat) Varhaisnuorten kesäleiri Ailangassa 20.-22.6. Kirkkovaltuusto klo 17 Seurakuntatalon Sali. Olen kasteessa aamun pisara hento. 16.3.1954 Haukipudas k. Savilaakso. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 11 Tapio Kurkinen Rovaniementie 715, 99600 Sodankylä 0400 294 674, tapio1.kurkinen@gmail.com Luonnonkauniit Hautakivet edullisesti Myös asiakkaan omasta kivestä. Uutela s. Kesäkerhot ovat molempien ryhmien yhteiset. Tepsa. Näytökset ovat Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa lauantaisin 17.6., 15.7., ja 19.8. Haudattu: 08.06. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Markku Kanniainen Varhaiskasvatus: Kaakaokerhon kaksi kesäkerhoa ovat perjantaisin 23.6 ja 30.6. Entisestä maaja metsätalousvaltaisesta elinkeinoelämästä rohjettiin siirtyä muihinkin ammatteihin. Rakkaudella kaivaten Kaarina Katja ja Ari perh. Kolmannentoista, neljännentoista ja viidennentoista sukupolvien väki on katsonut oikeaksi juhlistaa satalukua kokoontumalla soittamaan ja laulamaan kemijärveläisille ja muillekin: ”Kemijärvi synnyinkehto, koilliskulman kukka oot” ja jopa tunnustaa ”Kemijärvi rakkahin oi, sulle kaunehin lauluni soi”. Työksi alettiin nimittää jo muukin kuin hikoilua aiheuttava toiminta. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. 12.7.1936 k. Tepsa ja Savilaakso. Sään salliessa nuotiolla lätyn ja makkaranpaistoa. klo 11, Päivätilaisuus, Kari Perälä ym. 23-25. Huomattava osa Kemijärven Seminaarin kouluttamista opettajista jäi pohjoiseen ja ratkaisevalla tavalla vaikuttivat paikkakuntansa elinkeinoelämään ja harrastustoimintaan. Varsinkin liikunnan ja kulttuurin piirissä. klo 18 Sanaa ja rukousta. Su 18.6. La 24.6. Jälleenrakennus oli vuosikymmenen ponnistus. Vaikka suku on levinnyt kaikkialle maailmaan, juuret ovat Kemijärven Kelloniemessä. Sallan kirkko on avoinna 12.6.30.7.2023 ma-pe klo 11-17. Su 25.6. Ei tilaisuuksia, Hyvää Juhannusta kaikille! NIKO TAMMINEN SEURAKUNNAT Koti Lappi Elokuvakerho Kinos vie tänä kesänä katsojat muistelemaan 1960-lukua iskelmäelokuvien seurassa. Paikallisesti sodan loppuvaihe joka tunnetaan Lapin sotana aiheutti sen, että Kelloniemen kylä tuhottiin polttaen lähes täydellisesti. Tepsa ja Perkkiö. Juhannusseurat. Sanan ja rukouksen ilta pirtissä klo 18. KEMIJÄRVI Ke 14.6. Kolme suvun jäsentä on palkittu Kemijärven kulttuuripalkinnolla. Onpa eräs suvun jäsen rakentanut taitolentokelpoisen lentokoneenkin. Juhannusmessu Kemijärven kirkossa klo 10. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Kansanlaulukirkko Pirtissä klo 18, Tepsa ja Perkkiö. Meiltä myös hautakivien oikaisut, kirjoitukset, kultaukset ja pesut Rakkaamme Matti Olavi KAIPAINEN s. Lähtö bussilla virastolta klo 18. Keskiviikkona 14. Heimo Antero Kelloniemi, Honkakankaan hautausmaa 10.06. Elna Väyrynen, Honkakankaan hautausmaa 10.06. Ohjaajina ovat tunnetut nimet Maunu Kurkvaara (Lauantaileikit 1963), Ville Salminen (Toivelauluja 1961) ja Valentin Vaala (Nuoruus vauhdissa 1961). Konfirmaatiomessu Savukosken kirkossa klo 12 Varhaiskasvatus: Kaakaokerhojen kaksi kesäkerhoa ovat tiistaisin 20.6 ja 27.6. Kokoonnumme seurakuntasalissa molempina päivinä klo 11.00-14.00. Tepsa ja Perkkiö. Sodan jälkeen kansalaisten toimeentulon hankkiminen alkoi monipuolistua. Diakoniapäivystys seurakuntatalolla keskiviikkoisin klo 13.30-15 Hävikkiruokajakelu keskiviikkoisin srk-talolla klo 13.30 Savukoski Su 18.6. Kirkkokahvit Pirtissä. Kiitos kotihoidon hoitajille äitimme hyvästä hoidosta. Vuokko Laatio Rakkaudella muistaen lapset perheineen kolmessa polvessa sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnäollessa. Tepsa ja Savilaakso. Kotimaassa sukua on liike-elämän ja teollisuuden johtotehtävissä, terveydenhoidon erikoistehtävissä, tekniikan alueella ja politiikassa, on ammattimuusikoita,opettajista nyt puhumattakaan. Niihin on vapaa pääsy ilman ikärajoituksia. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Vihitty: Jukka Matias Kontiokoski ja Piia Johanna Tirkkonen Kuolleet: Heimo Antero Kelloniemi 93 v. Kuluneen 300 vuoden aikana Kelloniemen suku on levinnyt kaikkialle maailmaan. Keltto, Halme, Liistokki, Törmänen, Savilaakso
(016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 8216542 AA SEIJA MOILANEN Puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 hillagroup.fi/mainostajalle hillagroup.fi/mainostajalle AA JUHA SAARI Puh. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 040 5234555 www.artus.fi. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 1963 apunanne surun hetkellä Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. kesäkuuta 2023 12 050 381 2540 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi p. 040 581 2007 24h/7 60 vuoden asiantuntemuksella alkaen v. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 • arkut, uurnat, kukkasidonnat • oma muistotilaisuushuoneisto veloituksetta • pitopalvelu, perunkirjoituspalvelu • hautajaisvieraille majoitus 50% alennuksella Lohen Lomakeskuksessa • hautakivet, nimenkaiverrukset Avoinna Ma-Pe klo 10.00-13.00, muulloin sopimuksen mukaan T:MI JORMA VAARALA Liikekulma, Kemijärvi PUH. 040 749 8655 p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 387 711 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Kokous-/juhlapalvelut Lakiasiaintoimistot Leipomot Hinauspalvelut Auton vuokraus Mainospalvelut Kiinteistöpalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh
Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Onneksi on pesula. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. Vauhkonen kertoi Koti-Lapille perjantaina, että Jaakkolan kanssa keskusteluja jatkamisesta oli jo käyty, Taipolan kanssa ei vielä. Hildénin tilalle valtuustoon varavaltuutetuksi nousi Tuomo Ahola. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 Tilitoimistot Pesulapalvelut Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Rakentaminen Tilintarkastuspalvelut Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. Pelkosenniemen kunnanvaltuusto valitsi toukokuussa valtuuston puheenjohtajaksi Kati Nenosen (Pyhä-Pelkosenniemi) ja varapuheenjohtajaksi Pekka Arvolan (Pelkosenniemen kylät). Jaakkolalla ja Sirviöllä ei ole varavaltuutettua. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Antinsaarentie 156, 95440 Kyläjoki, Tornio P. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Maisemointipalvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Kunnanjohtaja Päivi Vauhkosen mukaan Sirviön eroilmoitusta ei ole saapunut kuntaan. Vauhkonen totesi myös perjantaina pitävänsä eroilmoitusten sumaa erittäin valitettavana. alk. Hän myös totesi, että kunnan hallinnosta on kadonnut mielekkyys. Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi valittiin Markku Kankaanranta ja varapuheenjohtajaksi Mikael Helistenkangas. Keskustan ehdokkaista äänestettiin, sillä Markku Kallio esitti paikoille Tarja Kalliota ja hänen varalleen Laura Laksoa. Eroaikeistaan on puhunut julkisesti myös vihreiden Christian Sirviö. Toimikausi alkoi kesäkuun alussa ja on kaksivuotinen. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Tornion Graniitti Oy Tornion Graniitti Oy HAUTAKIVET HAUTAKIVET SUORAAN VEISTÄMÖLTÄ SUORAAN VEISTÄMÖLTÄ ILMAN VÄLIKÄSIÄ ILMAN VÄLIKÄSIÄ 395,395,alk. 040-5433844 Tilintarkastukset (HT, JHT) Yksityinen ja julkinen sektori Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040 777 7530 ja 044 586 0425 – www.torniongraniitti.fi Avoinna: ma–to 10–17, pe 10–14, muina aikoina soittamalla sopimuksen mukaan. Pelkosenniemen valtuustossa eroilmoitusten suma. Useat 13 kunnanvaltuutetusta ovat pyytäneet eroa kevään aikana. RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Antero.Hyvarinen@tthyvarinen.fi puh. Osa on ilmoittanut syyksi henkilökohtaiset ja terveydelliset syyt ja osa luottamuspulan ja monenlaiset ongelmat päätöksenteossa. Toivon, että kuntapoliitikot löytävät tilanteeseen ratkaisuja neuvottelujen kautta. Hän toivoo, että valtuutetut jatkavat luottamustoimessaan, johon äänestäjät ovat heidät valinneet. Hän haki eroa jo aiemmin huhtikuussa, mutta valtuusto jätti asian silloin pöydälle. Pelkosenniemellä saatiin surullisia uutisia viikonloppuna, kun tuli tieto, että Jani Jaakkola menehtyi äkillisesti. Toimitukset koko Lapin lääniin, Ouluun Toimitukset koko Lapin lääniin, Ouluun ja Ruotsin Norrbotteniin. Koti-Lappi haastatteli Päivi Vauhkosta perjantaina, ja artikkeli on tehty lehden maanantain painoaikataulun takia ennen viikonloppua ja tietoa Jani Jaakkolan äkillisestä kuolemasta. Piia Taipolalle (ps.) valtuusto ei myöntänyt hänen pyytämäänsä eroa, vaan asia palautettiin valmisteluun niin, että Taipolan kanssa käydään keskustelua mahdollisesta luottamustoimien jatkamisesta. ja Ruotsin Norrbotteniin. Kunnanhallituksen jäseniksi valittiin kahdeksi vuodeksi Markku Kankaanranta (varajäsen Christian Sirviö (vihr.)), Mikael Helistenkangas (Pelkosenniemen kylät) (Pekka Arvola), Tero Luoma-aho (kesk.) (Tarja Kallio), Heidi Karnaattu (Yhteinen Pelkosenniemi) (Kati Nenonen), Anna-Kaisa Luoma-aho (Yhteinen Pelkosenniemi) (Miska Lakela (Pelkosenniemen kylät)) ja Eeva Airas (Sari-Anne Kiemunki). Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). Honkasen tilalle valtuustoon nousi Markku Kallio (kesk.), joka hänkin on jo harkinnut tehtävästään eroamista ja moittinut sekä kunnan johtoa että luottamushenkilöitä huonosta hallinnosta (KL 31.5.2023). TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. alv. – Tilanne on kriittinen. alv. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Hautakivien kaiverrukset ja entisöinnit. Hautakivien kaiverrukset ja entisöinnit. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Keskiviikkona 14. Jos valtuuston jäsenten määrä laskee alle kymmenen, oikeusministeriö voisi määrätä kuntaan täydennysvaalit, mikä on erittäin harvinaista. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Huoltopalvelut TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Terttu Pohtila Pelkosenniemen kuntapolitiikassa on ollut kuohuntaa alkuvuoden aikana. Valtuusto myönsi eron pitkäaikaiselle valtuutettu Heikki Honkaselle (kesk.) keväällä iän takia ja lisäksi varavaltuutettu Antero Hildénille (ps.) toukokuussa kaikista kunnan luottamustehtävistä. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 050 381 2540 Tiesitkö, että esim. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Kunnanvaltuuston puheenjohtajana kesäkuun alkuun asti toiminut Jani Jaakkola (Pelkosenniemen Kylät) pyysi toukokuussa eroa luottamustehtävistä yrittäjän töiden aiheuttaman ajanpuutteen ja jaksamisen takia
hyvinvointiin liittyvää. +358 (0)50 466 33 12, www.naturestay.fi Holiday Village Kuukiuru Kuukiuruntie 13, 98360 Kemijärvi p. Avoinna kesällä ke – su klo 12–17 Lepistöntie 19 98100 Kemijärvi p. +358 (0)16 882 820, www.pyhahippu.fi ,,, ::D:: KEMIJÄRVI LAPLANO Majoitusta Kemijärven keskustassa ja Suomutunturilla Ravintolaja kahvila palvelut Kemijärvellä Hotelli-ravintola Mestarin Kievari Kirkkokatu 9, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)40 963 9807 Facebook Outisen ratsastuskeskus Maastoratsastus, talutusratsastus, ratsastustunnit, vaunuajelut tilalla ja tapahtumissa sekä katamariiniretket hevossaareen. +358 (0)16 812 222 Rosa Pizza Kebab Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)50 358 8586 mikko@kalaretki.fi www.kalaretki.fi Ikivalkea p. +358 (0)20 719 9120 Café ParrunPätkä Jaakonkatu, Taivaan tulien aukio +358 (0)44 238 4635 avoinna ma-pe klo 11-18 ja la 11-15 Kesäkahvila Tapionniemen Kyläkartano Avautuu 19.6. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. +358 (0) 40 440 2808 WhatsApp/tekstiviesti Instagram/Facebook @Movelapland Fat bike, SUPlauta, saunalautta Suomun Mökit p. Hemmulan tila Narkiperäntie 473, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)40 828 6114 Kylpylä-uimahalli Poukama, kahvio Värjärintie 6, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)41 317 8893 www.uitonniemi.fi Hotelli Mestarin Kievari Kirkkokatu 9, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)40 680 6286 Joutsijärven K-Kyläkauppa lounaskahvila, SEO tankkauspiste Sallantie 2640, 98710 Joutsijärvi p. +358 (0)40 418 1199 www.crossfitkemijarvi.com CrossFit on laaja-alainen voimaja kunto-ohjelma Nature Stay, p. +358 (0)16 813 229 Pizzeria Kebab Napoli Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)400 157 737 www.urheilusivakka.fi Laavuhetki, kalastus, savusauna Outisen ratsastuskeskus Sodankyläntie 1007, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)16 320 7700 www.mestarinkievari.fi Hotelli Kemijärvi Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi p.+358 (0)46 561 2020 www.hotellikemijarvi.fi Lohiportti Hietaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)20 719 9120, www.suomutunturi.fi Suomun mökit p. Varaa oma paikka. +358 (0)400 358 557 suomunvuokramokit@gmail.com www.visitsuomu.fi Sähköavusteiset maastoja läskipyörät, SUPlaudat, palju Keskusvuokraamo Pyhähippu p. Veneretket 8 paikkaisella veneellä Move Lapland p. kesäkuuta 2023 14 KEMIJÄRVEN JA LÄHIALUEEN PALVELUJA KESÄLLÄ 2023 KEMIJÄRVEN JA LÄHIALUEEN PALVELUJA KESÄLLÄ 2023 Camping Kemijärvi Hietaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi p. Kemijärven kotiseutumuseo Avoinna kesällä alkaen 15.6 – 30.8 ti – pe 12–18, la – su 12–16, ma suljettu Muu aika varauksella p. +358 (0)40 687 0555 Autogrilli Majakka Kuumaniemenkatu 2, 98100 Kemijärvi ABC Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)40 581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Hotelli Suomutunturi Kotakuja 1, 98720 Suomutunturi, p. +358 (0)50 312 3145 Urheilu-Sivakka, Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi p. Treenit tulevat olemaan keskiviikkoisin klo 17–18 sekä torstaisin klo 19–20. +358 (0)46 688 0311 Maisemakahvila Rantapaviljonki Uimarannantie, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)16 884 622 Hotelli Suomutunturin ravintolat Kotakuja 1, 98720 Suomutunturi p. +358 (0)40 778 9106 www.pyhasafaris.com Kalastusretket Itä-Lapissa CrossFit Kemijärvi Särkeläntie 8–10, 98120 Kemijärvi p. +358 (0)400 358 557 www.visitsuomu.fi Nature Stay p. Treenimaastoina Pöyliövaara, Pitkävaara sekä Kotavaara. +358 (0)44 970 3312 www.latinlapland.fi Hyvinvointia kokonaisvaltaisesti Tanssitunteja, pilatesta, barrea ja joogaa. +358 (0)44 278 7085 ruopsa.minna@gmail.com Facebook: Hemmula Ay Kotieläinpiha auki sovitusti. Latin Lapland Pelkosenniementie 2, 98120 Kemijärvi p. Jänkäkoira, Opintie 17, 98360 Vuostimo p. +358 (0)40 025 4207 sielunkaiku@gmail.com www.sielunkaiku.fi Retkivarusteet Move Lapland p. +358 (0)16 812 150 Pizzeria Pizza Mestarit Jaakonkatu 5, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)40 963 8000 www.tapionniemi.fi ToPyhä mökkimajoitusta Kemijärvellä ja Pyhätunturilla p. +358 (0)50 541 2877 www.jankakoira.fi Eräja kalastusretket Pyhä-Safaris Pyhäntie 2030, 98530 Pyhätunturi p. +358 (0)40 579 1644 Kemijärven moottorikelkkaja sahamuseo Avoinna tilauksesta Varastotie 11, 98100 Kemijärvi www.moottorikelkkamuseo.fi Kemijärven kulttuurikeskus Tapahtumat ja vaihtuvat näyttelyt Hietaniemenkatu 5, 98100 Kemijärvi www.kemijarvi.fi, www.visitkemijarvi.fi Kylpylä – Uimahalli Poukama Värjärintie 6, 98100 Kemijärvi www.kemijarvi.fi, www.visitkemijarvi.fi Urheilu-Sivakka, Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)40 772 6805 Maijun Pub Kallaantie 30, 98440 Kallaanvaara p. +358 (0)45 202 3770 tmicamping.kemijarvi@gmail.com www.campingkemijarvi.fi Hotelli Uitonniemi Uitonniementie 1, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)40 440 2808 WhatsApp/tekstiviesti Instagram/Facebook @Movelapland Liikunnalliset ohjelmapalvelut Pöllitreenit 31.8 asti. +358 (0)400 227 330, www.topyha.fi Majoitusta Pyhätunturilla Keskusvaraamo Pyhähippu Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi p. +358 (0)40 539 7505 sari@ikivalkea.fi www.ikivalkea.fi Jooga, mindfulness, reiki ym. Tulistelupaikka ja aasin talutusratsastusta. +358 (0)40 025 4207 sielunkaiku@gmail.com www.sielunkaiku.fi Metsäkylpy, eräja luontoretket Kalaretki Mikko Järvinen, p. +358 (0)50 466 33 12 eija@naturestay.fi www.naturestay.fi Vaellus, patikointi, lintubongaus Sielun Kaiku, p. +358 (0)10 763 3723 St1 Time Out Kirkkokatu 1, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)400 199 184, www.kuukiuru.com Tapionniemen Kyläkartano Sodankyläntie 2331, 98350 Kemijärvi, p. +358 (0)16 320 7700 Lounasravintola Meille Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi p. +358 (0)16 882 820 info@pyhahippu.fi www.pyhahippu.fi Sähkömaastopyörät, sähköläskipyörät Välinevuokraus Vuoden 2022 talvikaupunki on myös kesäkaupunki. +358 (0)40 776 9411 Hyvinvointikeskus Lapponian kahvio Sairaalakatu 9, 98100 Kemijärvi p. klo 10-17 Sodankyläntie 2331, 98350 Tapionniemi +358 (0)50 336 8482 Ohjelmapalvelut, museot, näyttelyt Yömenot Karaoke/Yökerho Bar MinJa Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)40 420 618 Susa’s Bistro Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi p. +358 (0)400 221 043 Sepänkatu 4, 98100 Kemijärvi www.kemijärvenkotiseutumuseo.fi Taidekeskus Puustelli Avautuu 14.6. +358 (0)16 886 097 Kiuaspullan leipomo ja lounaskahvila Rajakatu 2, Tohmo 98100 Kemijärvi p. +358 (0)400 157 737 www.urheilusivakka.fi Kalastusvälineet, SUP-laudat, kanootit, soutuveneet Sielun Kaiku, p
klo 12-14 Veitsiluodon makean veden altaalla, os. HEIDI KESKIMAUNU. Verkkolomakkeen kautta toimivasta palvelusta saat tapahtumasi näkyviin Koti-Lapin painetussa lehdessä ja verkkosivuilla osoitteessa kotilappi.fi/tapahtumat. Luettelon lopussa on myös muissa oppilaitoksissa tutkinnon suorittaneita. 10 km keskustasta. Ke 16.8. Kulttuuri SALLA Kesäilta museolla , su 18.6. klo 9.00, Sallan koulukeskus. klo 18.00, Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo. Ilmoittautumiset Erkille ruokailua varten puh. Tapahtumien Lappi Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Lehden järjestöpalsta ”Muistilista” on nyt Tapahtumien Lappi. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 9.00 / su 18.6. Piirin rannalta onginnan mestaruuskisat pidetään pe 30.6. Onnea kaikille valmistuneille! Lapin koulutuskeskus REDU:sta valmistuneita Hiusja kauneudenhoitoalan perustutkinto, kampaaja Kyyhkynen Milla, Kemijärvi Kasvatusja ohjausalan perustutkinto, lastenohjaaja Kauttio Johanna, Salla Tiihonen Ada, Salla Liiketoiminnan perustutkinto, merkonomi Inkala Katja, Pelkosenniemi Wongsorn Natenapha, Kemijärvi Logistiikan perustutkinto, autonkuljettaja Välikangas Tommi, Kemijärvi Logistiikan perustutkinto, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja Määttä Tero, Salla Metsäalan perustutkinto, metsäkoneenkuljettaja Keränen Oona, Pelkosenniemi Viitala Santeri, Salla Rakennusalan perustutkinto, maarakennuskoneenkuljettaja Erholtz Pietu, Kemijärvi Jokela Aleksi, Salla Leinonen Jonna, Salla Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja Hautamäki Juulia, Pelkosenniemi Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Ikääntyvien hoidon ja kuntoutumisen osaamisala Arvola Fia, Pelkosenniemi Englund Marjo, Pelkosenniemi Marjala Tiina, Savukoski Nissinen Miia, Kemijärvi Soppela Reetta, Salla Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Sairaanhoidon ja huolenpidon osaamisala Kiviniemi Julia, Kemijärvi Saija Tinja, Salla Sosiaalija terveysalan perustutkinto, perustason ensihoitaja Pyrrö Janina, Kemijärvi Sähköja automaatioalan perustutkinto, sähköasentaja Räsänen Eemeli, Salla Viitala Arttu, Salla Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto, koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjaaja Lautamo Olli Eero Iisakki, Kemijärvi Ammattiopisto Lappian Kemin toimipisteestä valmistuneita Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja, vammaistyö Kellokumpu Elias Salla Turvallisuusalan perustutkinto, turvallisuusvalvoja Karjalainen Saga, Kemijärvi Aletta Aino Inkeri Hoikkaniemi on valmistunut ylioppilaaksi Madetojan musiikkilukiosta Oulusta. ja ke 28.6. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 15 cap.fi/kemijarvi 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuormaauto(C1) & (C1E) Ilmoittaudu KEMIJÄRVI & SALLA cap.fi/kemijarvi cap.fi/salla 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Ilmoittaudu Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuorma-auto (C1) & (C1E) DF15A 3290€ 3290€ 820€ 820€ alk. Hirviporukkaan tulevien tulee käydä vähintään kerran seuran harjoitusammunnoissa. Kaikille avoimet kesäillat museon ulkolavalla. Syksyn ensimmäinen toimintapäivä on ke 20.9. Urheilu ja Liikunta KEMIJÄRVI Kuntorastit , to 15.6. Kemijärven Kuntorastit Ketolassa Sarrioselän kartalla. Kurssilla opit kasvivärjäyksen perusasiat. Opastus roitietä n. Elokuvat KEMIJÄRVI Kesäkinos: Lauantaileikit (Maunu Kurkvaara, 1963) , la 17.6. Vuorot alkavat klo 17. Sarjan aloittaa Maunu Kurkvaaran elokuva Lauantaileikit (1963). Tapahtumien Lappi korvasi Muistilistan kesäkuussa. Maksulliset seuratoimintailmoitukset voi jättää verkossa lukijailmoituspalvelussa osoitteessa asiakaspalvelu.hillagroup.fi tai sähköpostitse osoitteeseen lukijailmoitukset@hillagroup.fi. Esiintyjänä Vaskiseitsikko Saaren soittajat. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9. Kemijärven Eläkkeensaajat Kesän ajan toimintamme tauolla. Isokylän metsästysseura ry Kesäkuun harjoitusammunnat Peltojärvellä seuraavasti: pe 16. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 17.00 / la 17.6. DF2.5 alk. Kemijärven Eläkeliitto Kummunjärven kämpän siivous ma 19.6. Värjäämme kurssilla villalankoja, joista tehdään yhteistilaus. Sivuston käyttäminen vaatii rekisteröitymisen. klo 17.00, Ketola I. Elokuvakerho Kinos ry esittää kesällä 2023 kolmen iskelmäelokuvan sarjan. 040 5729720. Paino 13kg 4AS 1250 tarjous 999€ 5AS 1350 tarjous 1160€ 6AS 1460 tarjous 1280€ Huolto/varaosat Terko Kotaniementie 2 98400 Isokylä puh. Elias Tervo on valmistunut kauppatieteiden kandidaatiksi Jyväskylän yliopistosta. Tapahtumatiedot kirjataan sivustolle omatoimisesti. klo 14.30, Hietaniemenkatu 1. Valmistuneita Itä-Lapista Seuratoiminta Varvikon kalastuskunnan vuosikokous la 17.6.2023 klo 14:00 osoitteessa: Vittikontie 43 B. Lisää tapahtumasi kalenteriimme kotilappi.fi/tapahtumat Koti Lappi Lapin koulutuskeskus REDU:sta ja ammattiopisto Lappiasta on valmistunut huhti-toukokuussa monia itälappilaisia ammatteihin. 040 029 5875 Hyvinvointi SALLA Lankojen kasvivärjäys , pe 16.6. Radat A,B,C. klo 12 satamassa pidetään yhdistyksen rannalta onkimiskisat. Keskiviikkona 14. Tankokarin tie. Maastoon pääsee klo 17-19. Listalla on sellaisten henkilöiden nimet, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun. Tälle palstalle poimitut menovinkit ovat www.tapahtumienlappi.fi-sivustolle jätettyjä. Mikä Tapahtumien Lappi. Kilpasarjan voi ampua millä vuorolla hyvänsä
Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. ecoKIERROS KEMIJÄRVELLÄ 7.-15.6.2023 KE 7.6.2023 13.00–13.30 Javarus, ekopiste TI 13.6.2023 14.30–15.00 Vuostimo, ekopiste 15.30–16.00 Tapionniemi, terveystalo 16.30–17.00 Leväranta, entinen koulu 17.30–18.00 Tohmo, entisen kaupan piha KE 14.6.2023 8.00–09.00 Kemijärven keskusta, Kuumaniemen tori 09.15–9.45 Kallaanvaara, ekopiste 10.00–10.15 Perävaara, Perävaaran kylätien liittymä 10.30–11.00 Kostamo, entinen koulu 11.30–12.00 Oinas, entinen koulu 13.00–13.30 Joutsijärvi, Joutsijärven ekopiste 14.00–15.00 Suomu, ekopiste 16.00–16.30 RytilahtiLehtola, Lehtolan ekopiste 17.00–17.30 Soppela, seuran talo 18.00–18.30 Isokylä, ekopiste TO 15.6.2023 08.00–08.30 Kelloniemi, Kelloniemen tien pää 09.00–09.30 Ruopsa, Ruopsan tienhaara 10.00–10.30 Ulkuniemi, Ulkuniemen ekopiste 11.00–11.30 Luusua, entinen koulu 12.00–12.30 Juujärvi, Juujärventie 141, Juujärven seurantalo 13.00–13.30 Raajärvi, Kaivostien ja Raajärven tienhaara 14.00–14.30 Misi, entisen koulun piha 15.00–15.30 Hyypiö, P-alue kylän keskellä 16.00–16.30 Palojärvi, Kuusivaarantien, Lautajoentien ja Marttilantien risteys ECOKIERROS PELKOSENNIEMELLÄ 12.–13.6. ja 19.6.2023, Sallassa 20.–22.6.2023 ja Savukoskella 12.6. KIERTÄÄ 7.-21.6.2023 Kemijärvellä 7.-15.6.2023, Pelkosenniemellä 12.–13.6. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. sekä 19.6.2023 Kierrokselle henkilöauton peräkärrykuormat kotitalouksien jätteitä sekä UFF:n lahjoitukset! ecoKIERROKSELLA vastaanotetaan maksutta kotitalouksien vaaralliset jätteet, sähkölaiteromut, metalliromut, lajittelemattomat jätteet sekä kaatopaikkajätteet, poistotekstiilit ja UFF:lle toimitettavat vaatelahjoitukset. Jätteitä ei saa jättää pysähdyspaikalle etutai jälkikäteen. 040 3511 771. Tervetuloa Hillaan!. 040 3511 771. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. kesäkuuta 2023 16 Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. 040 3511 771. 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. MUKAVAA HILLA-KESÄÄ Maria, Ari, Nelli, Juuso, Viljami, Roosa, Joni, Jordan, Julia, Niko, Taru, Sampo-Elias, Maaria, Janette, Emmi, Lassi, Veera, Vilma, Elisa, Reetta, Anni, Silja, Vera, Miro, Heidi, Elina, Veera, Elisa, Minka, Salla, Sini, Joona, Meliina, Viivi, Jani, Frida, Leena, Kristiina, Johanna, Wilma, Anni, Henrik, Eva, Karita, Inka, Nico, Hanna, Emilia, Terhi, Emilia ja Krista Saimme iloksemme ja avuksemme 51 kesätyöntekijää yhteensä 20 eri paikkakunnalle. JA 19.6.2023 MA 12.6.2023 13.30–14.00 Aapajärvi, Härkäjoen tienhaara 15.00–15.30 Suvanto, koulun paikoitusalue 16.00–16.30 Kairala, Kajastus, seurantalo 17.00–17.30 Luiro, koulu TI 13.6.2023 08.00–08.40 Pelkosenniemi, K-kaupan piha-alue 09.50–10.15 Saukkoaapa, ekopiste 10.45–11.00 Pyhäjärvi, ekopiste 11.15–12.00 Pyhätunturi, kaupan piha 12.40–13.00 Saunavaara, Puolaharjuntie 7, Heikkilän halli 13.30–14.00 Kiemunkivaara, P-alue, jossa aluekeräyspiste MA 19.6.2023 09.00–09.30 Perälä, Matalaisen tienhaara ECOKIERROS SALLASSA 20.-22.6.2023 TI 20.6.2023 08.00–08.30 Paloperä, entinen koulu 09.00–10.00 Hietajärvi, Karhujärventie 341 (tielaitoksen hiekkavarasto) 10.30–11.00 Hirvasvaara, entinen Lahtelan kauppa 11.30–12.00 Hautajärvi, Karhujärventie 3 (Seutulan urheilutalo) 12.30–13.00 Oulanka, Savilammen tiehaara 13.30–14.00 Niemelä, Hautajärventie 317 (Niemeläntien risteys) 14.30–15.00 Kallunki, Selkäläntie 12 (Pitkäniementien risteys) 15.30–16.00 Selkälä, Selkäläntie 123 16.30–17.00 Onkamo, Hossoaavantie, ekopiste KE 21.6.2023 08.00–08.30 Saija, Saijantie 403, entinen koulu 09.00–09.30 Naruska, Sippola 185 10.00–10.30 Kotala, Rantakuja 15 (Saijantien Rantatien risteys) 11.00–11.30 Aatsinki, Aatsingintie 51 (Liemuvaaran risteys) 12.00–12.30 Kelloselkä, Kelloselän asema, ekopiste 13.00–13.30 Varpuselkä, Lenkkitie 115, Lenkkitien ja Riivikontien risteys 14.00–14.30 Vallovaara, Vallovaarantie 209, entinen koulu 15.00–15.15 Vittikko, Vittikontie 2 15.30–15.45 Ahvenselkä, Ahvenseläntie 331, entinen kauppa 16.15–16.45 Pahkakumpu, Pahkakummuntie 213 TO 22.6.2023 08.00–9.00 Sallan keskusta, Myllytie 2, linja-autoaseman aukio 09.30–10.00 Salmivaara, Rautiokankaantie 2 10.30–11.30 Kursu, Vuonnantie 1, pallokenttä ECOKIERROS SAVUKOSKELLA 12.6. Tulossa 22.6.-23.7.2020 Noutaa pihaltasi ecoKIERROKSEN aikana romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn. Kierroksella vastaanotettava maksimimäärä on yksi (1) henkilöauton peräkärryllinen jätteitä kotitaloutta kohden. JA 19.6.2023 MA 12.6.2023 09.00–09.20 Tanhua, ekopiste Messula MA 19.6.2023 10.00–10.30 Lunkkaus, entinen koulu 11.00–11.30 Värriö, linja-autopysäkki 12.00–12.30 Martti, entinen kauppa 13.00–13.30 Hihnavaara, soramonttu 14.00–15.00 Savukosken kirkonkylä, koulun pysäkki 15.30–16.00 Kuosku, ekopiste 16.30–17.00 Nousu, Oravalammentie Lapecon jokavuotinen ecoNOUTO Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. 040 3511 771. Kierrokselle toimitettavat jätteet tulee luovuttaa suoraan keräysautoon aikataulussa ilmoitettuun aikaan. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 12.6.2020 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p
Kylätalon henkilökunta oli valmistanut kylätalon vieraille kirjolohikeittoa lisukkeineen, ja jälkiruokana nautittiin kääretorttukahvit. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 17 Kaustinen Kannus Ylivieska Pyhäjoki Hiekkasärkät Kokkola Kajaani Kuusamo Kalajoki Kemijärvi Sotkamo Ulkomainostaulut tarjoavat näkyvyyttä vilkkaasti liikennöityjen teiden varsilla. Tarjoilujen ohella kylätalolla oli myös ohjelmaa niin sisällä kuin ulkonakin. Kylätalon piha-alueella järjestettiin tikanheittokisa, ja pelastuslaitos oli esittelemässä kalustoaan. -Kemijärvellä ja Kemijärvessä on potentiaalia. Rovaniemeltä vaimonsa kanssa saapunut Erkki Hulkko sanoi, että hänellä on takanaan työhistoriaa takanaan Räisälän lossilla, minkä vuoksi pariskunta lähti bussilla Räisälän kautta Joutsijärvelle. Koti-Lappi vieraili Joutsijärvellä. TAVOITA TIELLÄ LIIKKUJAT Ulko-mainonta mme tavoittaa 88 000 autoa vuorokaudessa Kysy lisää! www.hillagroup.fi/mainostajalle Kesätarjous! Ulkomainonta 2 kk 1 kk:n hinnalla Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi Sami Aikioniemi Avoimet kylät -päivä veti kesäkuun toisena lauantaina Joutsijärven kylätalolle arviolta noin kahdeksankymmentä kävijää, joista yli puolet saapui Kemijärven kaupungin matkailupalvelujen järjestämällä bussikuljetuksella Seppo Alajoutsijärven opastamana. Matkaopas Seppo Alajoutsijärvi oli Hulkon mukaan erinomainen: tarinaa riitti valokuvien kera jokaiAurinkoinen sää helli kävijöitä Joutsijärven kylätalolla ruokailtiin ja kahviteltiin. Ympäri Itä-Lappia järjestettiin viikonloppuna Avoimet kylät -tapahtumia. Erkin vaimo Marjatta Hulkko kertoi, että tämä on hänelle ensimmäinen kerta käydä Joutsijärven kylässä. Kävijöiden jo kahvitellessa joutsijärveläinen Matti Kanabro poikansa Onnin kanssa esittivät viuluillaan tervetuliaiskappaleen. Bussikuljetus kulki Itä-Kemijärveä Räisälästä Joutsijärvelle. – Kylätalo sai paljon kehuja ensi kertaa vierailevilta kävijöiltä, kylätalon emäntä Anneli Salmi sanoi. Avoimet kylät -tapahtumaa vietettiin aurinkoisessa säässä Joutsijärven kylätalolla. Kohteet oli valittu hyvin. Joutsijärveläinen Matti Kanabro esiintyi poikansa Onnin kanssa Joutsijärven kylätalolla. Vieraslistasta päätellen kylätalolle oli saapunut vierailemaan ihmisiä Helsingistä asti. He perustelivat Itä-Kemijärven kyläkierroksen valintaa sillä, että ensisijaisena kiinnostuksen kohteena heillä oli Joutsijärven betonibunkkereilla käyminen. Keskiviikkona 14. KUVAT: SAMI AIKIONIEMI selle kilometrille. Digitaalisten taulujen vaihtuva kuva lisää mainoksesi huomioarvoa. Kemijärvelle hyvinvointikeskus Lapponiaan kesän ajaksi töihin tulleet kuopiolaiset Arttu Ketolainen ja Joni Hänninen saapuivat kylätalolle bussikuljetuksella. SAMI AIKIONIEMI
Perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. Ilmoitus koskee Hanhikoskentie 210 tapahtuvaa rummunkorjausurakkaa, joka sijaitsee noin 900 metriä Hanhikosken asemalta, kohti Kemijärveä. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 8.6.2023 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. mennessä isa.tuuri@pohjoisinlappi.fi Päivän aikana tietoa valuma-alueiden kunnostuksesta, vesistökunnostuksen vaiheista, luvista ja rahoituksesta. Kulttuurirahasto jakoi apurahoja Lapin rahasto myönsi apurahoja useisiin kohteisiin Itä-Lappiin. Taiteen kandidaatti Timo Metsäjoki Rovaniemeltä sai Irja ja Väinö Pekkalan rahastosta 9500 euroa äänija yhteisötaidehankkeen toteuttamiseen Sallassa. Työt suoritetaan heinä-syyskuun 2023 aikana ja työmaalla työskennellään kellonympäri joka viikonpäivänä, junaliikenteestä johtuen. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 29.6.2023 Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@ kemijarvi.fi. Tieteen ja taiteen tekijöille myönnettiin kaikkiaan 570 000 euroa. Muiston taskuuni talletan. Hyvää juhannusta! SALLASSA TAPAHTUU Su 18.6 klo 18 Konsertti; Saaren Soittajat, Sallan museon ulkolava, vapaa pääsy. Urakan valmistelu ja kaivuutyöt tulevat alkamaan jo 3.7.2023 työn poikkeavasta luonteesta johtuen. Mukana myös LukuWoorti pop-up kirjasto. torit KALAKUKKOJA KUOPIOSTA LOIMULOHTA Hunajakonjakkilohta, Chililoimua, Sinihomeloimua KYLMÄJA LÄMMINSAVULOHTA GRAAVILOHTA, KALASÄILYKKEITÄ SEKÄ LIHAT, JUUSTOT,MAKKARAT, MAUSTEET, HILLOT, SINAPIT YM. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. Myydään Perhetapahtumat SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 14.6.2023 N:O 11 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Kunnanviraston neuvonta/kassa suljettu 22.6.2023. Joutsijärven vesistökunnostuspäivä 19.6. Oinaan vanha koulu täyttää tänä vuonna 109 vuotta. raivaussahatyöt ja tonttiraivaukset Tmi Janne Kassinen puh. klo 11:30-15:30 Joutsijärven kylätalolla, Asemantie 71, 98710 Kemijärvi Avoimet miljööt ja komeat kuistit -hanke Ilmoittaudu mukaan 15.6. 9–11 Kemijärvi 12–13 Salla 14–15 Savukoski Öllötysaukio 16–16.30 Pelkosenniemi Katso www.ykkosherkku.fi. Lämmin Kiitos kaikille muistamisista lakkiaispäivänäni Yo Roni Heikkilä Isot kiitokset minua lakkiaispäivänäni muistaneille Lauri Alanne Lämmin kiitos muistamisesta valmistujaispäivänäni Oona Keränen Koti-Lappi Oinas-Kalkiaisen kyläyhdistys järjestää 18.6. Vapaa pääsy. Puh. Lisätiedot: Ympäristötarkastaja Joonas Neuvonen, 040 542 3354, joonas.neuvonen@kemijarvi.fi • KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA YMPÄRISTÖPALVELUT Koti Lappi Kirjailija Riikka Karppinen Sodankylästä sai Irja ja Väinö Pekkalan rahastosta 14000 euroa Sallan Värriön tutkimusaseman historiaa, Lapin paikalliskulttuuria sekä tutkimusta yhdistävän teoksen kirjoittamiseen. Työ on tavanomaista kaivuutyötä, ratakiskojen välittömässä läheisyydessä. Ti 27.6 klo 18 Yhteislaulua kylillä, Kelloselkä, Kerän maja. 040 8214011 Vesistökunnostuspäivä 19.6. HAKU KÄYNNISSÄ! Lukuvuosi 2023-2024 Rovala-Opistossa Oikeustieteen linja Pop&Rock -linja Sosionomiväylä Sosionomi monimuoto Opistovuosi oppivelvollisille kansanopistossa, Musavuosi Uudet lyhytlinjat: Luonto-linja Viestintä ja valokuvaus -linja Kiinan kieli ja kulttuuri -lyhytlinja Lisätietoja ja haku osoitteessa: www.rovala.fi/rovala-opisto Kiitän, kumarran, vilkutan. 330 €/kk + sähkö + vesi. kello 11–17 Oinaan vanhalla koululla Secondhandsunnuntai-kirppistapahtuman, jossa on tarjolla monenlaista tavaraa, vaatetta ja hyviä löytöjä. Kuusikko soi ry Sodankylästä sai Yleisrahastosta 20 000 euroa Luosto soi! -festivaalin järjestämiseen Luostolla, Pyhätunturilla ja Sodankylässä. Vapautuu 1.8. Oinaan koululla tapahtumaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 14.6.2023 K E M I J A R V I . 050 5177478 Kemijärvellä KT KOLMIO 3h+k+kph+parveke, 73,5 m², siisti ja valoisa. Puh. Lisäksi tapahtumassa on vanhanajan kahvila herkkuineen ja makkarakoju. klo 11:30-15:30 Joutsijärven kylätalolla (Asemantie 65) Avoimet miljööt ja komeat kuistit -hanke Ilmoittaudu mukaan 15.6. F I Väylävirasto on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en TAIMIKONHOITO ym. PE 16.6. Nähtävilläpito: Ilmoitus on nähtävillä 8.6.2023 – 29.6.2023 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/nahtavilla_olevat_asiakirjat/ sekä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. Tarjolla on vielä ilmaisia myyntipaikkoja sisällä ja pihalla, joten vielä ehtii mukaan. mennessä isa.tuuri@pohjoisinlappi.fi Päivän aikana tietoa valuma-alueiden kunnostuksesta, vesistökunnostuksen vaiheista, luvista ja rahoituksesta. Salla-Seura ry sai Yleisrahastosta 3000 euroa näytelmäesityksen toteuttamiseen. 040 5631994 Kemissä vuokrattavana 47 m² huoneisto 2hh+kk, 425,-/kk+sähkö,puh:0505311814 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. kesäkuuta 2023 18 Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista Vuokrattavana 1H+KK 28,5 m², Sepänkatu 13
Rata B (Läht. Käsittelyn pohjana on ollut Suomen Voima Oy:n kaavoitusaloite. CLAS-OLAV SLOTTE. Yleiskaavan laatii konsultti tuulivoimayhtiön kustannuksella. Mikäli kaavaa ei käsitellä valtuustossa vuoden 2025 loppuun mennessä, kaavoitusta koskeva sopimus raukeaa. klo 10-14 Metsänhoitoyhdistykseen Laivarannantie 2, Pelkosenniemi Marko Ahonen Aluevastaava Paikalla myös Juha Savukoski kertomassa ajankohtaista asiaa metsäkiinteistöjen markkinoista. heinäkuuta. Kuvituskuva. 0, Hyl. 0) 1) Marjo Kaisanlahti SaKa, 45.39, 2) Mikaela Creutz Saka, 56.51, 3) Paula Aspholm Saka, 57.50, 4) Saana Viitanen Saka, 1.08.01, 5) Merja Eteläaho SaKa, 1.10.17. Pisimmillään yötön yö kestää Suomessa 73 päivän ajan Suomen pohjoisimmalla paikkakunnalla Nuorgamissa, missä aurinko nousi viimeksi 15. 30.7.2023 • Puh. Tavoitteena on, että kaavan laatiminen aloitetaan vuoden 2023 aikana ja valmis kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi vuoden 2025 aikana. Kaavaa viedään eteenpäin rinnakkain ympäristövaikutusten arviointimenettelyn (yva) kanssa yhtenäisenä hankkeena. 1, Hyl. Suunniteltu alue sijaitsee Kemijärven ja Sallan kuntarajan läheisyydessä Kemijärven yhteismetsän omistamalla maalla. 10, Kesk. Aurinko laskee horisontin alapuolelle jälleen Kemijärvellä 9. Toivelauluja (Ville Salminen, 1961) 19.8. kesäkuuta. Lauantaileikit (Maunu Kurkvaara, 1963) 15.7. Ilmoittautumiset 17.6.2023 mennessä ahosirpa9@gmail.com tai puh. klo 21-01 Metsänhoitoyhdistys ITÄ-LAPPI www.metsätilat.fi Pelkosenniemen Metsänomistajat Tervetuloa Päiväkahville Lauantaina 17.6. Kemijärvelle aiotaan kaavoittaa uusi tuulipuisto Kemijärvi aikoo kaavoittaa uuden tuulivoimala-alueen. Kaavoituksen tavoitteena on mahdollistaa tuulivoimayksiköiden rakentaminen. kesäkuuta, Sallassa 3. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 19 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 10,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy TERVETULOA TERVETULOA TANSSIMAAN! TANSSIMAAN! TANEN KARAOKE TANEN KARAOKE KESÄKESÄTANSSIT TANSSIT pe 16.6. Rata A (Läht. heinäkuuta, Sallassa 11. Kultakero) Koti Lappi Kesän toiset Karhurastit juostiin Marjavaaran maastossa 5. 0) 1) Matti Hietanen Seuraton, 37.01, 2) Vertti Leinonen Saka, 52.10, 3) Juha Hänninen Saka, 57.12, 4) Asko Viitanen Saka, 58.29, 5) Tiina Räsänen SaKa, 1.01.40, 6) Maarit Tervo SaKa, 1.01.52, 7) Ari Mattila Seuraton, 1.01.55, 8) Michelle Kromhout SaKa, 1.35.49, 9) Jaakko Ovaskainen Saka, 1.36.43, Keskeytti: Pasi Heimonen Seuraton. toukokuuta ja laskee seuraavan kerran 29. Keskiyön aurinko nousi Napapiirin pohjoispuolella Juhlaohjelma klo 13 Luontokeskus Naavan Auditoriossa. 0400 232 588. Iltarastit alkoivat Sallassa Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Keskiyön aurinko kestää sitä kauemmin, mitä lähempänä napa-alueita ollaan. Hankkeelle on pöytäkirjan mukaan saatu Puolustusvoimilta myönteinen tutkalausunto kahdeksalle tuulivoimalalle. Käynnistyvä yleiskaavoituksen valmistelu ei vielä välttämättä johda yleiskaavan hyväksymiseen. heinäkuuta, Pelkosenniemellä 13.heinäkuuta ja Savukoskella 14. heinäkuuta. 016 3207 700 Tervetuloa! KESÄN AUKIOLOAJAT: Aamiainen: ma-pe 6.30-10.00 la-su 8.00-10.00 Lounas: ma-pe 10.30-15.00 la 11.00-16.00 À la carte: ma-pe 15.00-21.00 la 16.00-21.00 su 11.00-18.00 Pub/terassi: ma-la 9.00-22.00 (tarvittaessa myöhempäänkin) su 11.00-18.00 Henrik Charpentier Esa Keskinen Kemijärven kaupunki ja Suomen Voima Oy ovat tehneet RokamoNälkämö tuulivoimapuiston osayleiskaavan laatimista koskevan sopimuksen. kesäkuuta. Keskiviikkona 14. Rata C (Läht. Yötön yö esiintyy vain napapiireillä ja niitä korkeammilla leveysasteilla. kesäkuuta ja Kemijärvellä 4. 0) 1) Leevi Viitala Seuraton, 26.10, 2) Veikka Moilanen Saka, 26.15, 3) Pauli Tervo SaKa, 33.00, 4) Onni Räsänen Saka, 35.51, 5) Tilda Syrjänen SaKa, 39.33, 6) Sanni Huhtala Saka, 39.35, 7) Linnea Tervo Saka, 39.56, 8) Pihla Tuuha Saka, 45.30, 9) Marjut Hänninen SaKa, 47.49. klo 21-01 pe 16.6. Alueella toimii Hirvasniemen paliskunta. Nuoruus vauhdissa (Valentin Vaala, 1961) Lauantaisin klo 14.30 Kemijärven kulttuurikeskus Vapaa pääsy! Ei ikärajoitusta Henrik Charpentier Yöttömäksi yöksi kutsuttu luonnonilmiö johtuu maapallon pyörimisakselin kaltevuudesta Auringon kiertorataan nähden. 0, Hyl. toukokuuta, Pelkosenniemellä 1. kotilappi.fi Asiakaspalvelumme kesän aukioloajat Toimipisteen asiakaspalvelu avoinna ke-pe klo 10-13 ja suljettu ma-ti Asiakaspalvelupiste suljettu 17. Kaupungin elinvoimalautakunta on hyväksynyt kaavoitussopimuksen kokouksessaan toukokuun lopussa. Aurinko nousi edellisen kerran Koti-Lapin ilmestymisalueella Ilmatieteen laitoksen havaintoasemilla Savukoskella 30. 9, Kesk. 5, Kesk. Tervetuloa! Koillis-Lapin Invalidit ry 60-vuotisjuhla Pyhätunturilla la 1.7.2023 klo 11 alkaen Ravintola Pyhätunturilla (ent. 020 750 4469 (ma-pe klo 9-15) • Sähköposti: asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • www.asiakaspalvelu.hillagroup.fi KESÄKINOS 17.6
julkaistussa painetussa lehdessä Salla Midnight Trail Run -juoksutapahtumaa käsittelevässä artikkelissa oli väärä lasten kisan aloitusaika. pantit 0,90 Rajoitus 2 erää/talous 6,99/ 6 -pack Ilman Plussa-korttia 8,99/6-pack (5,39/l) sis. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 PALVELUSTA Varaslähtö Varaslähtö JUHANNUKSEEN JUHANNUKSEEN Voimassa TO-LA 15.-17.6. SUOMI Kalaneuvos TUORE LOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 fileetä/talous Voimassa TO-LA 15.-17.6. Oikaisu Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. Kesä on Kesä on Kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. ISO VEHNÄPATONKI 330 g (3,79/kg) 2 50 Yksittäin 1,49 kpl (4,52/kg) 2 KPL OMASTA PAISTOSTA Red Bull ENERGIAJUOMA 6 x 0,25 l/tlk (4,06/l) sis. Henkilöja pakettiautojen katsastusten Etuajat! Varaus ja maksu netissä. alv 24 %). Kirkkokatu 3, Kemijärvi www.kemijarvenkukkatori.com juhlien juhlien aikaa... Tuotteita rajoitettu määrä. kello 16. Ruokamestarin GRILLATTU KUUMA PORSAAN KASSLER Voimassa TO-LA 15.-17.6. Suomalaista liikenneturvaa edistämässä. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 14. kesäkuuta 2023 20 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. pantit 0,90 -24 % Plussa-etu 1 99 PS VARHAISPERUNA 1 kg, Suomi, säävaraus VESIMELONI Kokonaisena, Espanja 99 KG HYVÄÄN HINTAAN KOKO KUUKAUDEN PIONIKIMPPU 3 kpl 10.Yksittäin 6,50 2 NIPPUA 10.Ilman Plussa-korttia 5,49 ps (2,20/kg) 2 PS GRILLIHIILI 2,5 kg (2,00/kg) PORSAAN GRILLIRIBS Suomi, varastoitu pakasteena SUOMALAINEN TUORE AHVENFILEE Selkämeri, säävaraus 26 95 KG ERÄ 19 95 KG ERÄ KUKKAKAALI Ruotsi 2 49 KG -8 % Plussa-etu 8 95 KG Paulig KAUPUNKIKAHVIT 500 g Ilman korttia 6,79/kpl (13,58/kg) 5 99 KPL Plussa-etu 12 95 KG MR.PANINI MAISTATUS TO 15.6. alv 24%): pvm/ mpm+8,35 snt/puhelu+16,69 snt/min. Puh. KLO 10–17! Mr.Panini PANINIT 235 g (14,18/kg) yksittäin 3,99-4,65/kpl Mr.Panini OHUTLEIPÄRULLAT (13,33/kg) yksittäin 4,19/kpl 10 00 3 KPL 10 00 3 KPL 3 KPL 3 KPL ESA KESKINEN. A-Katsastus Kemijärvi Toimelankatu 8, 98100 Kemijärvi www.a-katsastus.. Alk. Oikea aloitusaika oli lauantaina 10.6. aikaa... Naisten Naisten KANGASKANGASKENGÄT KENGÄT 13 13 95 95 39 39 95 95 Miesten ja naisten Miesten ja naisten ULKOILUHOUSUT ULKOILUHOUSUT Lasten kauniit Lasten kauniit TRIKOO-PAIDAT TRIKOO-PAIDAT 9 9 95 95 AJOVARMAN MUUTTUNEET PALVELUAJAT! Ajokorttiasiat ja lupapalvelut ke ja pe klo 8-11 ja 12-16. RUODOTON Ruokamestarin PORSAAN KASSLER Palana tai pihveinä 8 95 KG PALVELUSTA Voimassa TO-LA 15.-17.6. Hinnat sisältävät Tra?comin viranomaismaksun 2,73 € (sis. 040-720 7561 KAIKKI Four Reasons JÄTTIKOOT nyt MATKALLE MUKAAN MATKAKOOT OTA 3 MAKSA 2 -30% KG 99 4 50 KPL HINNAT VOIMASSA TO-SU 15.-18.6.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. 016815 300, 050 372 9133 24 h 24 h Palvelemme Rippipyhänä 18.6.2023 klo 9-13 Koti Lappi Koti-Lapin keskiviikkona 7.6. kassa 040-538 8526. 10–18 LA 10–16 Naisten ja Naisten ja miesten perus miesten perus T-PAIDAT T-PAIDAT Naisten Naisten TRIKOOTRIKOOCAPRIT CAPRIT 12 12 95 95 7 7 95 95 24 24 95 95 Naisten kevyet Naisten kevyet VISKOOSIHOUSUT VISKOOSIHOUSUT 29 29 95 95 Miesten Miesten TRUE NORTH TRUE NORTH -shortsit -shortsit Alk. Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis