vuosikerta 37. numero Torstai 14.9.2017 OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi ARK. 040-5119084 • ma-pe klo 9-17 AnnanKukka SYKSYN PÄIVIIN PIRISTYSTÄ Tarjouksessa kanervat 4,kassi 10,SOMISTA VIHERKASVEILLA... KAHVITARJOILU PERJANTAINA 10-17 • Somista viherkasveilla... 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 erä UUSI LAATUSUKKALANKA 75% VILLAA 10 .-20% INVoIce á 2,95 LASTeN SADeTAKKeJA, SADeHoUSUJA KpL LASTeN MIcRoFLeeceTAKKI pinkki + sininen NAISTeN IHANIA SYYSPUSerOITA 24 95 MIeHILLe coLITSeJA, NeULeITA, pUSeRoITA 4 kerää 29 95 norm. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. 016-813 539 LIIKE SULJETTU 21. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 26.9.2017 www.katsastuspiste.fi PELKÄÄKKÖ SIE KATTOA. 020 730 9400 (mpm/pvm). 16,95 10 .NAISTeN KARHU KeVYTVANUHoUSUT MIeSTeN SoFTSHeLL ULKOILUHOUSUT 19 95 LASTeN JA AIKUISTeN PrITeX SOrMIKKAAT 7 95 pr 12 95 Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. 26.9.2017 Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Varastotie 12, Kemijärvi Puh. Kysy tarjous kattoremontista: tai: www.sanerall.fi Puh: 0400 985 665 www.sanerall.fi AVI:n myönt ämä ASBES TIPURKU LUPA METSÄNUMERO Syksyn päiviin piristystä Latvakoski Oy, Kirkkokatu 3, Kemijärvi p. 6. • KAHVITARJOILU PE KLO 10-17 • Tarjouksessa KANERVAT 4 E /KPL 10 E /3 KPL • Isoa ja pientä CALLUNAA Paljon uusia tapeeeja KAIKKI kura-, eteisja ruohomatot nyt -20% -20% VALMIINA SYKSYYN! Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet ja DNA-liittymät: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Kotiseudun metsäuutiset myös näköislehdessä www.kotilappi.fi
Valkoinen. Toimitetaan koottuna. Ilmainen matka. ilmainen 15:00 Mion Wuosha: Hoitava äänimatka TARJOLLA Haukipiirakkaaja burgereita, päivän keitto, voimajuomapiste, nokkoslettuja, yrttiteetä, muikkuja, kahvia ja nisuja ym. Hevosvankkuri-ajelua Tapionniemen koululta Jounilan rannan lautalle non -stop; Outisen ratsastuskeskus. Aihe: Vastan havinaa ja yrttien tuoksua – suomalainen terveys kylpy, ilmainen Irjan ja Ainin klinikka: Kysy henkilökohtaisesti hyvinvointiasi askarruttavista asioista. syyskuuta 2017 LUONNOSTA HYVINVOINTIA – OINAAN KOULU 16.–17.9 LAUANTAI 16.9 KLO 11 – 16 9.30 M/S Ahti lähtee ABC:n laiturista kohti Oinaankylää. IP44. Hinta 10 € edestakainen matka. Lautta lähtee Rantatien päästä Jounilan rannasta. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Valmius myös ABLOY-lukolle. VARAA KÄTEISTÄ MUKAAN! Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin Tarkempi aikataulu: www.visitkemijarvi.fi/fi/info/tapahtumat/, . LA: Aitta 2: Osakuumakivihieronta, intialainen päähieronta Wellness studio Joy ennakkovaraukset: 040 063 6754, wellnessstudiojoy@gmail.com wellnessstudiojoy.fi hinta alk. Oinaan koulun ranta tai lato. Hevosvankkuri-ajelua Tapionniemen koululta Jounilan rannan lautalle; Outisen ratsastuskeskus. Kaapin sisällä on kaksi lasihyllyä. 34 95 (46,95) 149 00 (190.-) kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 15.00 Mion Wuosha: Matkalla ihmisyyteen konsertti; Eheyttäviä kappaleita englanniksi ja suomeksi. Kesto 30 min. Havumetsän huskyt 040 418 2356 www.havumetsanhuskyt.fi, Ei sovellu lapsille. Sävyt: musta ja harmaa. Lähtö koulun pihalta. +358 40 189 2050 info.visit@kemijarvi.fi www visitkemijarvi.fi. E27-kanta, maks. 400 m. PEILIKAAPPI OK TRITON 750 Peilikaapissa on yksipuoleiset peiliovet, jotka sulkeutuvat pehmeästi. /luonnostahyvinvointia TAPAHTUMAPAIKAN OSOITE: Oinaankylä, koulu Oinaan rantatie 98100 Kemijärvi VOIMAANTUMISEN OHJELMAA LA-SU • Hiljaisuuden metsäretki, ohjattu luontoretki, 30 min tasatunnein, reitin varrella Voimapolku, ilmainen. Xpress-lukko, mukana 2 avainta. 100 W. Mukana eräkokki Markus Maulavirta SUNNUNTAI 17.9 KLO 11 – 16 10.30 Linja-auto lähtee ABC asemalta kohti Oinaankylää. Kaapin valkoinen runko on MDFlevyä, kiiltoaste puolikiiltävä (60). Ilmainen 14.00 Luento: Sari Leinonen, Ikivalkea. Non-stop, ilmainen 11.00 Tapahtuma alkaa 11.30 Luento: Irja Mäkitalo. 10.45 Ilmainen lauttakuljetus välillä Tapionniemi – Oinas alkaa non-stop. • Joogaa ryhdikkäästi, klo 12, seisontasarja, ilmainen. 89 00 (99,-). 20€ SU: Aitta 2: Ikivalkea: Elvyttävä energia hoito, ennakkovaraukset: sari@ikivalkea.fi, 040 539 7505, hinta 45€ tai Mielikuvarentoutusmatka sielun maisemaan. 400 m. Pesuallas ja hana myydään erikseen. Ilmainen 11.00 Tapahtuma alkaa 11.30 Luento: Irja Mäkitalo. Aihe: Mindfulness ja luonto -metsän ja luonnon hyvinvointivaikutuksista. Aihe: Pohjoisten luonnonkasvien hyvinvointikäyttö, yksityisesti ja yrityksessä -luonnon rytmi ja matkailusesongit. Ilmainen 13.00 Mion Wuosha: Hoitava äänimatka, erilaisilla soittimilla ja äänimaljoilla. 98100 Kemijärvi tel. Asennus seinään, aitaan tai asennusjalustan avulla maahan. Autojen P-paikka Tapionniemen koulun pihalla. Vastaa valomäärältään 60 W:n hehkulamppua, teho 9,5 W, valovirta 806 lm, E27-kanta, käyttöikä 25 000 h, värilämpötila 4000 K. Autojen P-paikka Tapionniemen koulun pihalla. Suoralinjainen muotoilu. Matka rantaan n. Paluu tapahtuman päättymisen jälkeen 10.30 Ilmainen lauttakuljetus välillä Tapionniemi – Oinas alkaa non-stop. hinta 25€ Aitta 1: Kävelyhieronta, Sonja Aatsinki ennakkovaraukset: sonja.aatsinki@gmail.com, 040 569 5744, hinta 20 €. Hämäräkytkin ja kytkentäaika portaattomasti säädettävissä. 129 00 (190,-) 6 95 (16,95) LED-PAKKASLAMPPU AIRAM 9,5W E27 806LM 4000K -40C Syttyy heti ja antaa täyden valon pakkasellakin jopa –40 asteessa. Ilmainen. Ilmainen, lato 14.00 Luento: Aini Ojala. Rento säänmukainen varustus syksyyn k-raudasta TUNNISTINVALAISIN STEINEL L585S 60W E27 VALKOINEN Laadukas, klassinen ja edullinen ulkotilojen PIR-tunnistinvalaisin saksalaiselta tunnistintekniikan edelläkävijältä. 14.00 Patikkaretkelle syksyiseen luontoon arktisen rekikoiran kanssa. Kaappi toimitetaan koottuna. Lautta lähtee Rantatien päästä Jounilan rannasta. Aihe: Luonnonkasvit ikäkausien hyvinvoinnin tukena. hinta 10€/hlö, max 4 hlö kerralla. 050 541 2877 www.jankakoira.fi • Kirsti Katan taidenäyttely • Sieninäyttely kuvin TERVETULOA VOIMAANTUMAAN LUONNOSTA! HOITOJA LA-SU: Perinteinen suomalainen yrttisauna, Mirja Kelloniemi. Vetimet voidaan kiinnittää joko pystytai vaakasuoraan. ALLASKAAPPI OK TRITON 750 Allaskaapissa on hitaasti sulkeutuvat saranat. 010 2866 770 ark. Ilmainen MATKAILUINFO Vapaudenkatu 8, 1 krs. Matka rantaan n. Ilmoittautumiset viimeistään 15.9 klo 16.00, 040 538 0235 mh.kelloniemi@gmail.com. 8.30-17 la 10-14 su suljettu verkkOkAUPPAmme ON AUki 24/7 k-rauta.fi/kemijarvi POSTILAATIKKO BOBI XPRESS RST Suomalainen, ruostumattomasta teräksestä valmistettu lukittava postilaatikko. • Kemijokiristeily Sun Tracker katamaraanilla. Hinta 5€/hlö min.4 hlöä, lähdöt tasatunnein Oinaan laiturista
Sen lasketaan tuottavan 30 vuoden aikana Suomen bruttokansantuotteeseen noin 12 miljardin euron arvonlisän. >> 28 ja 29 Pääkirjoitus: EU katsoo kapealla luupilla Suomen metsien käytön ympäristöarvoja. >> 6, 7, 8 ja 9 Risto Junttila ja Kari Välikangas ihmettelevät EU:n näkemyksiä. Ympäristölupahakemus on jätetty. >> 34 Metsä lumoaa matkailijan Luonnontteiden arvioidaan murtautuvan isoksi elinkeinoalaksi. Laitetoimittajat ovat jättäneet tarjouksensa. Dina Solatie: Itä-Lapin tulevaisuus rakennetaan yhteistyöllä ja yhteisvoimin. >> 4 Vahdinvaihto mhy:ssä ProAgria Lapin Johannes Vallivaara puhuu luonnontteiden tulevaisuudesta miljardibisneksenä. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15 TYHJENNYSMYYNTI JATKUU kaikki poistotuotteet -80 %. Metsän kasvu kaksinkertaistunut. >> 4 Antti Mulari: Missä viipyy valtion metsien ”kantorahan” tarkistus. >> 24 ja 25 ”Ei mitään näpertelyä!” To 14.9.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta METSÄNUMERO Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. Kemijärvi ja Äänekoski: Boreal Bioref vahvistaa henkilöstöään. Äänekosken tehdas on ollut käynnissä kukauden. >> 5 Rakentamaan 2018 alkupuoliskolla. Rakentaminen alkaa ehkä jo ensi vuoden alkupuoliskolla
Luonnontuotealan liiketoiminnalliset mahdollisuudet on tunnustettu, mutta niitä ei vielä laajassa mittakaavassa ole onnistuttu muuttamaan liiketoiminnaksi. Kunta on kuntalaisia varten. Valmisteilla oleva biojalostuslaitos tullee korvaamaan öljypohjaisia materiaaleja puukuiduilla. Itä-Lapin maaseutuelinkeinot ovat voimaperäisiä. Innostava ja elinvoimainen P arhaillaan EU:ssa keskustellaan Suomen metsistä, metsätalouden hiilinielusta. Mielenkiintoista oli huomata asukkaiden into ja halu kehittää omaa aluettaan. Paikallista elintarvikkeiden jalostusta on lisättävä ja alan ammatillista koulutusta kehitettävä. Moni tekijä luonnon käytössä on muuttunut. syyskuuta 2017 I tä-Lapissa on merkittäviä kasvavia elinkeinoaloja ja vahvuuksia. Ovatko ne riittäviä hiilinieluja vai ei. Kaikki pitivät Itä-Lapin kuntia innostavina elinvoimakuntina. Tähän kunnissa onkin tärkeä panostaa. Lapissa luonto on tutkitusti lähes maailman puhtainta. 500 henkilötyövuotta. Pohjois-Suomi on maailman suurin luomualue. Mainittu erä on myyty kokonaisuudessaan Englantiin. Venäläisten matkailijoiden määrä on heille edullisten kurssimuutosten vuoksi lisääntynyt. Tärkeitä kehityssuuntia alalla ovat myös hyvinvointituotteiden valmistaminen ja luonnontuotteiden talteenotto luonnoista. Kemijärvelle suunnitellun biojalostamon työllistävä vaikutus on erittäin suuri ja se tulee vilkastuttamaan isosti koko Lapin aluetaloutta.Investoinnin valmistuessa syntyy lähes 200 suoraa työpaikkaa ja metsäteollisuuden tuotanto kasvaa Lapissa reilut 18 %. Laivaus tapahtuu Ajoksesta. Matkailuja hyvinvointipalvelujen kytkeminen luonnontuotteisiin on tärkeimpiä luonnontuotealan laajenemissuuntia Lapissa. Nuorten silmät pitää saada avattua ja maaseutu pitää nähdä mahdollisuutena. Itä-Lapissa matkailu kasvaa ja kansainvälistyy vahvasti. Maitomäärät ovat kasvaneet viime vuosina roimasti (vuonna 2016 7,3 miljoonaa litraa, 2013 5,7 miljoonaa litraa) vaikka tilamäärät vähenevät. Jokaisessa alueen kunnassa järjestettiin työpajat, joiden teemoina oli hyvinvointi ja elinvoima tulevaisuuden kunnassa. Samassa yhteydessä on menossa arvomurros maaseudun puolesta, joka käytännössä tarkoittaa sitä, että myös Itä-Lapissa kunnissa on runsaasti paluumuuttajia. Pääkirjoitus 14.9.2017 Dina Solatie Kirjoittaja on Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämispäällikkö. Ollaan tilanteessa, että kaikkien eri tahojen edun mukaista on keskenäänkin pitää vastuullisesti huolta luonnosta ja metsistämme. Metsän kasvu on saatu aikaan napapiirin pohjoispuolella. Lapin alueen elintarvikekulutus on yhteensä noin 400 miljoonaa, josta valtaosa on mahdollista tuottaa jatkossa omassa maakunnassa. Lappilainen maaseutu tarjoaa erinomaisia liiketoiminnallisia mahdollisuuksia. Itä-Lappi pitää tehdä tunnetuksi omista luonnontuotteistaan. Itä-Lappi elää metsästä Sahatavaraa toimitetaan Vuostimon sahalta vientiin tänä kesänä 150 std, ja alkaa tämän erän kuljetus satamaan aivan näinä päivinä, luultavimmin perjantaina, kertoi KoillisLapin edustajalle Vuostimon Saha Oyn toimitusjohtaja Heikki Talvensaari. Tulevaisuudessa kylissä voidaan toivottavasti hyödyntää myös oman kylän jätteet energiaksi. Alueella on kolme isoa kansallispuistoa ja yksi puhtaasti tieteen käytössä oleva luonnonsuojelualue, jossa tehdään globaalia ilmastotutkimusta. Suositaan paikallisia tuotteita ja pysäytetään maaseudun pääomien pako. Itä-Lappi kohteena on erityisesti perheiden, luontomatkailijoiden sekä metsästäjien suosiossa. Talvensaarelta, miltä puutavaramarkkinat näillä kairoilla tällä hetkellä vaikuttavat, sekä että minkälainen on hänellä alan kokeneena ammattimiehenä näissä merkeissä ”vainu” edessä oleviin aikoihin nähden. Kesämatkailun kehittämiseen kiinnitetään erityisesti huomiota. Itä-Lapissa on rauhoitettu kokonaan suuria metsä-, tunturija erämaa-alueita. Tiedustelimme joht. Itä-Lapin kunnissa pohdittiin viime talvena ja keväällä tulevaisuuden näkymiä. Työpajoissa nousivat vahvasti esille kaikille kunnille yhteiset aihealueet, kuten alueen oma identiteetti ja siihen nojaavat vahvuudet. Itä-Lapin kuntayhtymän LuoLihanke (Luonnosta liiketaloudeksi) on laatimassa luonnontuotealan kehittämissuunnitelman. Kemijärven yhteismetsä on viimeisinä kymmeninä vuosina kaksinkertaistanut metsän kasvun. Myös luonnontuoteala on kasvussa. Metsiä on käsitelty Suomessa yhteisesti sovittujen menetelmien mukaan ja noudatettu tarkasti metsänhoitosuunnitelmaa. Meillä on aktiivitiloja/viljelijöitä 255 ja ne työllistävät suoraan lähes 400 henkilöä. Tällä hetkellä on suunnitteilla EU Kolarctic ENI hanke, jonka tavoitteena on edesauttaa Kemijärvi-Kantalahti rautatieyhteyden avaamista ja edelleen tavoittaa sillä kuljetusyhteys Silkkitien kautta Kiinaan ja muihin Aasian maihin. Piemminkin he voisivat käyttää suomalaista tietotaitoa Euroopan metsittämiseen hiilinieluksi. Itä-Lapin metsistä saadaan maailman terveellisimpiä ja puhtaimpia luonnontuotteita, jotka ovat kasvaneet maailman puhtaimmassa ilmastossa. Osa tavaraerästä kuljetetaan autoilla Kemijärven asemalle. Merkit viittaavat sahatavarakauppojen vilkastumiseen KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Sallan pitäjän leimausmestari Oskari Vuolukka (vas.) ja Kemijärven mestari Kalervo Kankaanpää tarkkuuttaja taitoa vaativassa työssä. Metsät tuottavat puuta yli kaksi kertaa sen mitä puuta otetaan. Luonnontuotealan suurimmat mahdollisuudet sekä kehitysja laajenemissuunnat löytyvät matkailun sekä keruutuotteiden, kuten marjaja yrttituotteiden ympäriltä. Itä-Lapin tulevaisuutta rakennetaan yhteistyöllä ja yhteisvoimin. Mutta, jotakin Itä-Lapissa on tehty, ja ollaan tekemässä oikein. Rakentamiseen varastoituu ilmaston hiilidioksidia vähintäänkin vuosisadaksi, parhaimmillaan vuosisadoiksi tulevaisuuteen ja puu korvaa muita luontoa raskaasti kuormittavia rakennusmateriaaleja. Hanke lisää alueen ihmisten elämän uskoa ja toivoa. Maaseudun arvo eri tavoin on tulossa yhä tärkeämmäksi. Samalla Itä-Lappi on yksi ekologisimpia matkailualueita. Kansainvälinen matkailu kasvaa voimakkaasti ja myös Itä-Lappi on kiinalaisten kiinnostuksen kohteena. 60 M€ ja työllisyysvaikutus n. Yhteismetsät ovat myös sertifioineet toimintansa, joka tarkoittaa myös jatkuvaa seurantaa. Sen uusi prosessi on yksi ratkaisu, jolla pystytään vaikuttamaan luontoa kuormittavaan maailman elintarviketuotantoon. Keiteleen liimapalkit ja muut tuotteet viedään ekologiseen rakentamiseen ympäri maailmaa. EU:n käsitykset Itä-Lapin ja Suomen metsistä sekä metsiemme vaikutuksesta ovat outoja. Rakentamisen aikana investointi työllistää enimmillään lähes 3 000 henkilöä. Itä-Lapissa on nyt näkyvissä paljon positiivisia asioita. Itä-Lapissa on lämmityksessä puulla korvattu öljyä ja uusiutumattomaksi luokiteltua turvetta. Lisäksi ajaa neljä rekkavaunua osan tavarasta suoraan meren rannalle. Kolumni A Itä-Lapin tulevaisuutta rakennetaan yhteistyöllä ja yhteisvoimin.. Työpajoissa kerättiin kuntalaisten ajatuksia ja toiveita siitä, millaisista asioista muodostuu elinvoima ja hyvinvointi Itä-Lapissa tulevaisuudessa. Välillisesti syntyy reilut 700 työpaikkaa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Alkutuotantoon tarvitaan lisää tuotteita. Sahaustyöt Vuostimon sahalla ovat tällä hetkellä keskeytyksissä sen johdosta, että sahalle ei ole voitu hankkia monestakaan syystä johtuen niin paljon puuta, että se olisi riittänyt yli kesän. Sallan ja Kemijärven yhteismetsät ovat hyvä esimerkki. Biojalostamo hanke on erinomainen esimerkki itälappilaisesta peräänantamattomuudesta, itälappilaisesta toimintakulttuurista ja rohkeudesta ottaa kehitys omaan haltuun. Neljän päivän ajaksi tarvitaan tähän työhön 7-8 autoa. Matkailutulo on nyt n. Totta kai arvokysymyksiä on ja niitä tuleekin olla. Itä-Lapin kuntayhtymällä on erilaisia kehittämishankkeita ja samoin tehdään vahvaa lähialueyhteistyötä
Lukijan kuva. Samaan aikaan, on kuitenkin muistettava pitää huoli kehyskuntien elinvoimasta. Lapin lisäksi asia koskettaa vahvasti myös Kainuuta ja Koillismaata, joissa on paljon paikkakuntia, joiden suurin yksittäinen maanomistaja on valtio. Moni syrjäinen kunta on tällä hetkellä pitkälti raaka-ainereservaatin asemassa, koska puunjalostustoiminta on vähäistä tai se puuttuu kokonaan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Viivytys ei johdu kuitenkaan ministeriön virkamiehistä, vaan poliitikkojen erimielisistä näkemyksistä koskien esityksen sisältöä. Tällä hetkellä jakoperusteet suosivat liiaksi maakuntakeskuksia syrjäisten kuntien kustannuksella. Alkuun KLTEKST I Metsäerän jako-osuus on nykyisellään epäreilu. Pienissä kunnissa kantorahatulojen osuus voi olla jopa 90 prosenttia koko yhteisöverotuotosta. Hankkeet eivät kilpaile keskenään, vaan saattavat jopa tukea toisiaan. Kantorahatulot on sisällytetty kuntien yhteisöveroerään. Se oli mahtava ja sydämellinen juhla. Ministeriön virkamiehillä on periaatteessa ollut jo vuoden päivät valmis lakiesitys odottamassa eduskuntakäsittelyä, mutta esitys ei ole vielä tullut edes lausuntokierrokselle kuntiin. Sen sijaan Kemijärven kaupunki rakentaa puistoja mutta jättää ne sen jälkeen hoitamatta, kuten sataman ja Kuumalammen välinen alue, tai Itsenäisyyden puisto Kiviniemessä. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Lämmin kiitos Pelkosenniemen pelastuslaitokselle ammattitaitoisesta hoidosta ja kyydistä! T. Terveisin Kostamon naiset. Myös metsäerä on ymmärrettävä haittakompensaationa, johon ei tule sotkea tasausjärjestelmää. Suuria tunteita herättänyttä metsähallituslakia säädettäessä valtiovalta lupasi, että uuden metsähallituslain säätämisen jälkeen, tarkasteluun otetaan metsäerän jako-osuuksien perusteet. Kantorahatulojen oikeudenmukainen jako tarjoaa soteja maakuntauudistuksen ja laskevien valtionosuuksien ristipaineessa mahdollisuuden pitää huolta erityisesti pienten kuntien asemasta. Koillis-Lappi 6.9.1957 Kotiseudun uutisia 60 vuotta sitten Lähetä viesti numeroon 13234. Siinä olisi pohdinnan paikka rakentaako uutta vai ylläpitää entisiä. Viimeinen takaraja umpeutuu kuluvana syksynä. Savukosken kunnan vaikeat vuodet vuosikymmenen alussa johtuivat pitkälti erikoisterveydenhoitomenojen kasvusta ja kantorahatulojen romahtamisen aiheuttamasta yhteisvaikutuksesta. Kiitos kuulunee jokiyhtiölle todennäköisesti. Ei ole myöskään oikeudenmukaista jakaa metsäerää henkilömäärään nojautuvan kapitaatiomallin mukaisesti, koska tällöin suurimmat voittajat olisivat sellaiset kaupungit, joissa suurin osa metsähallituksen henkilökunnasta nykyään työskentelee. Voimalaitosveroon ei tullut alun perin suunniteltua tasausta, koska voimalaitosverossa on kysymys haittakompensaatiosta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Valtion kunnalle tulouttamat kantorahatulot ovat olleet vajaa 10 prosenttia tästä. TeksTariT – Pinotavaraa on tehty verrattain huomattavassa laajuudessa, kertoi haastateltavamme. Jos näin käy, tietäisi se elämän vilkastumista joka suhteessa jälleen näilläkin kairoila, jossa nykyisellään eletään miltei joka suhteessa ”kuollessa jamassa”. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kiitämme Kaija Kanabroa ja muita ikäihmisten tapaamisen järjestäjiä Joutsijärvellä. Puolen tunnin tyttövauva ja onnelliset vanhemmat. – Sahatavarasta tehtiin täällä viime talvikauden aikana kauppoja vasta myöhään keväällä. Antti Mulari Kunnanjohtaja Savukoski Puheenvuoro: Metsäerän jako-osuus on epäreilu A Maakuntien ja kaupunkien hyvinvointi kumpuaa hyvinvoivista kunnista. Nykyinen taloudellinen tilanne on pakottanut metsänomistajat pinotavaran tekoon huolimatta siitä, että sen hintataso, varsinkin männyn kohdalla on ollut huolestuttavan alhainen. Vastaavia ongelmia on nähty myös muissa kunnissa. Torstaina 14. Metsähallitus hakkaa PohjoisSuomen kunnissa mailtaan vuosittain miljoonia kuutioita metsää. Asialla on suuri merkitys kun halutaan pitää koko maa asuttuna myös jatkossa. Arto Pasanen ja Arto Sipovaara (kuvassa) saivat lauantaina 2.9.2017 uistattamalla 1,7 kg ahvenen Narkilahdesta. Kunnat saavat hakkuista metsäerän tuloutusta, josta puhutaan myös kantorahatuloina. A Lämmin kiitos Pelkosenniemen pelastuslaitokselle! A Kiitämme Kaija Kanabroa ja muita Joutsijärven tilaisuuden järjestäjiä. Tyypillistä sen sijaan on, että jalostusteollisuus keskittyy kaupunkeihin ja maakuntakeskuksiin. ”Ministeriössä lakiesitys on ollut valmis jo vuoden päivät, mutta se ei ole edennyt edes lausuntokierrokselle, Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari ihmettelee. Euroissa tämä tarkoittaa 8,5 miljoonaa. Kirjoituksia ei palauteta. EH Kemijärven kaupungin lisämäärahat jää pöydälle ja samalla nostetaan 500 euroa kaupunginjohtajan kuukausipalkkaa... On tärkeää huomata, että elinvoimaiset maakunnat eivät tarkoita pelkästään elinvoimaisia maakuntakeskuksia, koska maakuntien ja kaupunkien hyvinvointi kumpuaa hyvinvoivista kunnista. On huomattava, että eduskuntavaalit lähenevät päivä päivältä ja mitä kauemmaksi metsäerän uudistamista lykätään, sitä vaikeampaa siitä tulee. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoita napakasti. Viestin hinta on 0,70 euroa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. On tärkeää, että molemmat Lappiin suunnitellut suuret tehdashankkeet, sekä Kamcen hanke Kemijärvellä että Kaidin hanke Kemissä toteutuvat huolimatta EU:n epäoikeudenmukaisista hiilinielu-linjauksista. Nyt on kiitoksen paikka kun on saatu Kemijoen patopenkka raivattua Kemijärven keskustan kohdalta. Nyt näyttää kuitenkin olevan hyviä toiveita kysynnän vilkastumisesta. Esimerkiksi Savukoskella metsähallitus hakkaa vuosittain 230 000 kiintokuutiota. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Asiaa ei saa enää venyttää, vaan se on ratkaistava pikimmiten. tämäkö on kaupungin säästöä. Metsähallituslakia säädettäessä valtiovalta lupasi, että uuden metsähallituslain säätämisen jälkeen, tarkasteluun otetaan metsäerän jako-osuuksien perusteet. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Henkilökohtaisesti olen saanut valtiovarainministeriöstä jo neljä takarajaa metsäerän jako-osuuksien muuttamiseksi
Äänekoskella rakentamisvaihe toi melkoisen piristysruiskeen kaupunkiin, ja samanmoista uumoillaan myös Kemijärvelle. Äänekoskella lasketaan plussan puolelle myös yhteisverotuoton kasvu biotuotetehtaan ansiosta. Pääosa taimista myydään keväällä eteenpäin, ja suurimmat asiakkaat Kemijärven Ketolan taimitarhalla ovat Metsätalous Oy ja paikalliset metsänhoitoyhdistykset. Kemijärven biojalostamohanke ja Äänekosken biotuotetehdas eivät tietenkään ole suoraan verrannollisia toisiinsa, mutta tiettyjä yhtäläisyyksiä kuitenkin löytyy. Äänekoskelle rakennettiin jättiläismäinen tehdas, eikä Kemijärvelläkään siitä kauas jäädä. Työllistäväksi vaikutukseksi Metsä Fibre ilmoittaa yli 1 500 työpaikkaa. Parhaillaan tilataan taimia kevään istutuksiin. Suomen metsähistorian tähänastisesti suurin investointi ei ole vielä painanut Äänekosken työttömyyslukuja alamäkeen, sillä Keski-Suomen ely-keskuksen tilaston mukaan työttömyysprosentti oli 15,8 prosenttia. CAMCE tuli silloin hankkeeseen mukaan sen enemmistöomaistajana. Ne ovat käytännössä kaikki uusia työpaikkoja. Isossa kuvassakin tarkasteltuna biotuotetehdashanke eteni nopeasti: Metsä Fibre julkisti biotuotetehdassuunnitelmat huhtikuussa 2014, teki vuotta myöhemmin rakentamispäätöksen ja aloitti samalla rakentamistyöt. Kemijärven biojalostamohanke liikahti ison askeleen eteenpäin, kun Boreal Bioref Oy ja kiinalainen CAMCE tiedottivat viime vuoden marraskuun lopulla. Palveluitakin tarvitaan lisää. Boreal Bioref Oy kertoo, että Kemijärven hankkeesta tehdään virallinen päätös vuoden loppuun mennessä. Kiinteistöverotulotkin kasvavat. Ne ovat toisin kuin Äänekosken biotuotetehtaassa uusia työpaikkoja. Alueella toimivat yritykset katsovat nyt tulevaisuuteen ja investointeja toteutetaan sekä suunnitellaan kiivaasti, ja uusiakin yrityksiä on kaupunkiimme tullut ennätysvauhdilla, Tuononen hehkuttaa katsauksessaan. Maakunnan keskuksen Jyväskylän kanssa Äänekoskella oli elokuun lopussa täsmälleen samat työttömyysprosentit. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Metsän syysistutukset ovat meneillään, mutta ne ovat Pohjan Taimi Oy:n Ketolan taimitarhanhoitaja Rainer Vihriälän mukaan vain noin viidesosa koko vuoden istutuksista. Biolaitosten vaikutus kansantalouteen on vahva samoin aluetalouteenkin. Kaupunginjohtaja Tuonosen hehkutus uusista yrityksistä pitää kutinsa kun vilkaistaan Äänekosken kaupungin elinkeinoja kilpailukykyohjelman tilastoa, josta näkyy että uusien yritysten lukumääräinen kasvu alkoi vuonna 2015. Äänekoskella tahti oli nopea, suunnitelmasta sellua puskevaan tehtaaseen vei aikaa vain rapiat kolme vuotta. – Tehdashanke näkyi selvästi myös elinkeinoelämässä. Katsauksessaan viime vuoteen kaupunginjohtaja Matti Tuononen totesi biotuotetehtaan edenneen suunnitellusti ja rakennusporukan elämisen sekä olemisen näkyneen piristysruiskeena kaupunkikuvassa. Ympäryskunnissa prosentit ovat pienempiä. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen tuoreen tutkimuksen mukaan Äänekosken biotehtaan elinkaari olisi 30 vuotta. Jokaista vapaata asuntoa tarvitaan. A Siemenet kerätään sieltä, minne taimi aiotaan istuttaa.. Silloin perustettiin 14 uutta yritystä kun edeltävinä vuosina lukuisat yritykset lopettivat toimintansa. Se on iso tukku rahaa. – Siitä tulee hirveä rykäisy. Selvityksessä todetaan työpaikkojen osalta, että alkuvaiheessa työpaikkoja syntyy ennen muuta rakentamiseen, mutta tehtaan aloitettua toimintansa teolliset palvelujen sekä logistiikan työpaikat ovat suurimmat kasvavat ryhmät. Pieniä määriä kuitenkin pystytään toimittamaan nopealla aikataululla. Äänekosken biotehdas maksoi noin 1,2 miljardia euroa. Ensinnäkin nopeus. Uuden biotuotetehtaan 170 työntekijää tulevat vanhalta, purkutuomion saaneelta tehtaalta. Toiseksi lukuisat työpaikat. Tänä vuonna Ketolan suojista taimia Kemijärvellä kapasiteettia 10 miljoonan taimen tuottamiseen Metsän syysistutukset ovat meneillään, mutta ne ovat vain noin viidesosa koko vuoden istutuksista. Äänekosken tehtaan rakennusajan työllistävä vaikutus oli Metsä Fibren mukaan yli 6 000 henkilötyövuotta. Ravintoloiden ruokapaikat täyttyvät ja todennäköisesti tarvitaan väliaikaisruokailupaikkoja, yritysasiamies Jari Polvi Kemijärven yritysja elinkeinopalveluista kertoo muutamina esimerkkeinä mitä tehdashanke rakennusvaiheessaan tuo. Kemijärven biojalostamon kustannusarvio on noin 800 miljoonaa euroa. Boreal Bioref Oy ilmoittaa rakennusvaiheen työpaikkojen lukumääräksi noin 2 700 työpaikkaa. Suomalaisten osuus tehdasprojektin työvoimasta oli 64 prosenttia. Äänekoskella tilastoa tulkitaan siten, että biotuotetehtaan rakentaminen omalta osaltaan vaikutti myönteisesti yritysten nettolukumäärän kasvuun. Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy:ssa johtava erikoistutkija Juha Honkapohja on selvittänyt Kemijärven biojalostuslaitoksen aluetaloudellisia vaikutuksia. Biojalostamoon tulisi 180 työpaikkaa. A Kantorahapuolella vuotuinen potti on noin 60 miljoonaa euroa enemmän. Biotuotehdas käynnistettiin, virallisessa käynnistystilaisuudessa jopa muutaman minuutin etuajassa, elokuun puolivälissä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Näiden vuosikymmenten aikana tehdas toisi Suomen bruttokansantuotteeseen noin 12 miljardin arvonlisän. Se on tietysti kuva Metsä Fibren biotuotetehtaasta. Toki pitää muistaa, että tehdas ollut käynnissä vasta kuukauden. syyskuuta 2017 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Vähänkin metsäalaa seuraavien ei ole vaikea arvata, mikä on Äänekosken kaupungin viime vuoden tilinpäätöskirjan kansikuva. Niin iso, että sillä voisi ostaa noin 360 tonnia kultaharkkoja. Liiketonttien kauppa käy, mutta muu rakentaminen esimerkiksi omakotitalojen rakentaminen ei ole vielä lähtenyt kasvuun. – Taimet on tilattava ajoissa varsinkin silloin, jos on hankkimassa suurempia määriä, hän kertoo. ”Siitä tulee hirveä rykäisy” Biojalostus: Äänekoski sai melkoisen piristysruiskeen biotuotetehtaasta jo rakennusvaiheessa, Kemijärvellä samanlaisia merkkejä. Ensi kevään ja kesän taimet on jo pitänyt tilata ja tilauksia otetaan tällä hetkellä vastaan vuodelle 2019
Tilaisuus alkaa Öllötysaukiolla klo 09.15. Hoivakoti Kiekerö, Kemijärvi . Taimien kasvatus onnistuu myös asiakkaan itse keräämistä siemenistä. Jos niitä tulee niin työpaikkojen lukumäärä voi nousta tuhanteen. Kemijärven biojalostuslaitoksen vaikutukset näkyisivät suurimmallaan alkutuotannossa kun puun liikkeisiin metsästä tulee lisää vauhtia. – Mustakuusta ei ole kyselty moneen vuoteen, hän tietää. Kemijärven biojalostamohanke liikahti ison askeleen eteenpäin, kun Boreal Bioref Oy ja kiinalainen CAMCE tiedottivat viime vuoden marraskuun lopulla. – Turve tulee meille Eurajoelta, ja se ei sisällä rikkasiemeniä, Vihriälä selvittää. Jari Polvi muistuttaa vielä, että biojalostuslaitoksella on valmiudet tuottaa paljon muitakin tuotteita kuin sellua. Noin 700 työpaikkaa on jo melkoinen luku, mutta Kemijärvellä tavoite on vieläkin korkeammalla. Työpaikkoja tulisi lisää alkutuotantoon, käytännössä metsätöihin, kuljetuksiin, mutta myös palvelusektorille. – Meillä on kapasiteettia kymmenen miljoonan taimen kasvattamiseen Kemijärven tarhoilla. Metsähallitus lahjoittaa kuusen ja avustaa sen istuttamisessa. Julkisella puolella esimerkiksi koulutuspalvelujen tarpeen kasvu tarkoittaisi useamman kymmenen työpaikan syntymistä. Vihriälän mukaan siemenet kerätään sieltä, minne taimi aiotaan istuttaa. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 Uusi turvallinen koti ikäihmisille Esperi Kodit tarjoavat turvallista asumista ja hyvää hoivaa ikääntyneille. Kunnanjohtaja Antti Mulari pitää puheen. CAMCE tuli silloin hankkeeseen mukaan sen enemmistöomaistajana. Patokangas, johon biojalostuslaitos on tarkoitus rakentaa, saattaa huokutella muitakin puualan yrityksiä. Toteutuessaan Kemijärven biojalostuslaitoksen vaikutukset ovat merkittävät ennen muuta Kemijärvellä, Lapin maakunnassa ja jonkin verran myös maakuntarajan toisellakin puolella. Itä-Lapissa ja Kemijärvellä esimerkiksi kantorahapuolella vuotuinen potti on noin 60 miljoonaa euroa enemmän verrattuna tilanteeseen, jossa biojalostuslaitosta ei ole. Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. Torstaina 14. Hoivakoti Kellokas, Sodankylä Koteihimme voi tulla asumaan vakituisesti tai lyhytaikaisesti, tervetuloa tutustumaan! Kysy lisää tai sovi aika yksityisesittelyyn: Miia Heikkinen | 050 433 3578 | esperi.fi VTT:n selvityksessä päädytään arvioon, että biojalostamo tuo paikkakunnalle noin 700 työpaikkaa. Taimen kasvattaminen lähtee hyvästä turvepaakusta, jossa ei saa olla mitään ylimääräistä. Toteutuessaan Kemijärven biojalostamo tarvitsee runsaasti puuta. Tilaisuudessa ovat Korvatunturin koulun eskarit ja koululaiset. – Aluetalouteen jää siis rahaa, Jari Polvi summaa. Laadukkaat siemenet tuottavat hyvän taimen, ja niitä toimittavat sekä Tapio Silva Oy että Siemen Forelia Oy. Kauppakin hyötyy kasvavan kysynnän vauhdissa biojalostuslaitoksesta parinkymmenen miljoonan euron verran. Yksi yhteinen nimittäjä on kuitenkin Kiina: Kemijärvellä päärahoittaja tulee Kiinasta ja sinne myös suunnitellaan vientiä. Kemijärven hankkeella ja Äänekosken tehtaalla on useita samoja piirteitä, mutta myös runsaasti eroavaisuuksia. Savukosken koululaiset istutavat huomenna Öllötysaukiolle Suomi 100 vuota juhlakuusen. Raha puolestaan voi kasvattaa palveluja tarjoavien yritysten määrää paikkakunnalla. Erikoispuulajeja kysellään harvoin, mutta esimerkiksi tänä kesänä lehtikuusta istutettiin jonkin verran. Äänekoskella biotuotetehdas puskee sellua vientiin, jonka määräpää on Kiina. HELKAMA HPS98M 199,SINGER OMPELUKONEET TRADITION 2273 AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi, puh.0400 573 423 Palvelemme ma–pe 9–17, la 9–13 Moottorisahat ammattikäyttöön MS170 199,FS260 C-E 699,KUMITURVASAAPPAAT • järeä pohjakuvio • teräskärki 75,KOMBIKANNU 3 l/1,5 l • kaksoissäiliö polttoaineelle ja teräketjuöljylle 20,• raivausterä • siimapää • kolmioterä KÄSINEET alkaen 9,lähti maailmalle noin seitsemän miljoonaa. (016) 813 535 TARJOU S 319,PFAFF OMPELUKONEET 160s 199,VARASTOSSA UPO JA HELKAMA SÄILIÖT 100-400 L SYKSYN VALAISIMET SAAPUNEET! Esim. Kaksi uutta kotia avautuu loppuvuodesta 2017: . Savukosken koululaiset istuttavat Suomi 100 vuotta juhlakuusen. Kasvavat puukuljetukset merkitsevät esimerkiksi uuden sillan rakentamista yli Kemijoen Kemijärven pohjoispuolella
Tulevasta työstä vastaa Metsähallituksen Luontopalvelut. – Aikataulu on ollut erittäin kireä erityisesti hyvin kapealle organisaatiolle. Vastaavankokoisia teollisuushankkeita valmistellaan paljon suuremmalla yksiköllä. Esimerkiksi retkeilyalueet ovat tärkeitä metsästykselle ja kalastukselle. Hallituksen kärkihankkeeseen sisältyy myös 19 kansallispuiston investoinnit. Kemijärven biojalostustehtaan suunnittelu on jo hyvin pitkällä. Osana muuta matkailuteollisuutta luontomatkailun kehittäminen tukee Suomen kilpailukykyä, saItä–Lapin kansallispuistoille luvassa merkittäviä investointeja Vuosina 2018 ja 2019: Pyhä-Luosto, Oulanka ja Urho Kekkosen kansallispuistot.. Hallituksen budjettiesitys vuodelle 2018 lupaa huomattavia investointeja luontomatkailun edistämiseen ja retkeilypalvelujen parantamiseen kaikissa kolmessa Itä-Lapin kansallispuistossa, Pyhä-Luostolla, Oulangalla ja Urho Kekkosen kansallispuistossa. Helposti kuljettavilla reiteillä parannetaan erityisesti sekä kotimaisia että kansainvälisiä kokemattomampia retkeilijöitä sekä esteettömiä palveluja tarvitsevia vierailijoita. Itä-Lapin puistot kuuluvat ehdolla olevaan rahoitukseen. Parhaillaan haetaan toimistosihteeriä. – Hallituksen esityksellä on toteutuessaan huomattava merkitys maakuntien kehittymiselle sekä kansalaisten virkistäytymismahdollisuuksille. Projektijohtaja on aloittanut työt. Parhaillaan käydään rahoitusneuvotteluja ja päätös tehtaan rakentamisesta tehdään ennen vuoden vaihdetta. Hallituksen esitys ns. Tarkoitus on lisätä kohteiden ympärivuotista käyttöä ja reittien helppoutta. Kärkihankkeessa parannetaan vuosina 2018 ja 2019 luontoon tukeutuvia digitaalisia viestintäpalveluja, kehitetään luontomatkailun markkinointia sekä parannetaan maastopalveluja suosituilla luontokohteilla. Toimitusjohtaja Heikki Nivalan mukaan hankeen valmistelu on edennyt edelleen aikataulun ja suunnitelmien mukaan. Suunnitelmissa on retkeilyalueiden ja merkittävien luontokohteiden reittien ja muiden palvelujen kehittäminen. Keskustelu EU:n metsien hiilidioksidinielumäärityksistä ja niiden vaikutuksista Suomen metsätalouteen ja teollisuushankkeisiin ei vaikuta Kemijärven investointiin. syyskuuta 2017 8 METSÄ Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@lpmedia.fi Kemijärven Boreal Biorefin biojalostuslaitoksen laitetoimittajat ovat antaneet budjettitarjoukset biojalostamon laitteista. Kärkihanke hyödyttää paitsi luontomatkailua ja luonnossa virkistäytymistä myös eräilyä. Biorefin henkilöstöä vahvistetaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Syksyn neuvottelukierroksien jälkeen toimittajilta saadaan sitovat tarjoukset ja Boreal Bioref tekee laitetoimittajavalinnat vuoden loppuun mennessä. kärkihankkeiden toteuttamiseksi sekä vuoden 2018 budjetiksi parantavat toteutuessaan merkittävästi luontomatkailun kehittymistä sekä kansallispuistojen ja eräiden muiden merkittävien luontokohteiden palveluja. Hankkeen toteuttajan, kiinalaisen CAMCE:n tulo Biorefin osakkaaksi on lisännyt maaLaitetoimittajilta tarjoukset jätetty Bioref vahvistaa henkiklöstöä: Päätös investoinnista ennen vuoden vaihdetta
Tehtaan suunnittelu on jo hyvin pitkällä. Hallituksen kärkihankkeessa Metsähallitus kehittää myös erittäin suosittuja Luontoon.fija Retkikartta.fi-palveluja matkailijoita ja lähivirkistyjiä paremmin palveleviksi. Lisäksi Suomessa on useita voimalaitostoimittajia, jotka ovat maailman laajuisesti alan kärkiyrityksiä. Finnpulp Kuopiossa sai luvan vuodessa.. 2 20 ERIKA KANERVAT CALLUNAT 2 95 MUUMI DVDLEVYT ATHOME ILMANRAIKASTIN SPRAY 400ml Eri tuoksuja 1 00 KPL NORDCLEAN WCRAIKASTIN 1 00 KPL FAIRY KÄSITISKIAINE Eri tuoksuja 1 50 KPL CLEMENTONI DISNEY PALAPELIT 100 PALAA Norm. /pkt Chiruca ibex jahti/vaelluskenkä koot 38-45 240,Chiruca Dogo Boa jahtikenkä koot 42-46 339,Eräpuku Wolf Lite 259,jr 140cm-164cm 189,Biorefin ympäristölupahakemus on jätetty lupaviranomaiselle 31. A Toteutuessaan huomattava merkitys maakunnille sekä kansalaisten virkistäytymismahdollisuuksille. ALK. Metsähallitus myös tuottaa luontomatkailun markkinointia edistävää, visuaalisesti houkuttelevaa ja nimenomaan digitaalista aineistoa. – Se tukee sekä valtakunnallisen että alueellisen matkailusektorin liiketoimintaa ja lisää luontomatkailun elinvoimaisuutta. Käytäntö on varsin yleinen saada isoja hankkeita liikkeelle. 40 prosenttia eli 400 miljoonaa euroa on hankkeessa omaa pääomaa. Äänekosken tehtaan lupahakemus kesti puoli vuotta. – Järjestelyn tulee täyttää vaatimukset niin, että valtio voi tulla mukaan investointiin. 016-813 567, 0400-157 737 18 ,50 Uutuus! Food Max smart tyhjiöpakkaaja pienikokoinen, kotikäyttöön 39,Kalan ja riistan säilyttämiseen! Patruunat ja aseet ks. Rahoittajaryhmä, ns. elokuuta. Seuraa Itä-Lapin metsäuutisia näköislehdestä www.kotilappi.fi ATOM RUOKATERMOS 1,2L 19 95 ATOM RETKIKUPPI 2 95 ATOM RETKIKEITIN 17 95 KPL AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. noo Metsähallituksen luontopalvelujohtaja Timo Tanninen. Finnpulp Kuopiossa sai luvan vuodessa. Miljardin investoinnista 60 prosenttia eli 600 miljoonaa euroa on lainarahoitusta. Se etenee syksyn aikana niin, että hankkeen rahoitus on neuvoteltu valmiiksi ennen rakentamispäätöstä, ennen vuoden vaihdetta, toteaa Heikki Nivala. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 A Rakentaminen on tarkoitus käynnistää vuoden 2018 ensimmäisellä vuosipuoliskolla. sivut urheilusivakka.fi Mennään metsään! EräKävijän ostosPaiKKa 29,tyhjiöpakkauspussit imupaperilla alk. Biojalostuslaitoksen kustannusarvio on täsmentynyt miljardiin euroon. Mahdollisen riskin töiden pysähtymisestä ja muutoksista ottaa rakentaja. elokuuta. Heikki Nivala arvioi, että tehtaan rakentaminen aloitetaan mahdollisimman pian lupapäätöksen jälkeen, koska lupahakemus sisältää töiden aloittamisja valmistelulupahakemuksen. – Investointipäätös tehdään ennen vuoden vaihdetta, Heikki Nivala toteaa ja vakuuttaa samalla, että rakentamisaikataulusta pidetään kiinni. Biorefissä uskotaan, että hanke on valmisteltu ja mahdolliset ongelmakohdat käyty läpi niin hyvin, ettei enää valituksia lupakäsittelyyn tulisi. Äänekosken tehtaan lupahakemus kesti puoli vuotta. Toteutuessaan hallituksen budjettiesitys vie tehokkaasti eteenpäin niiden kasvumahdollisuuksia. Sama aineisto palvelee myös lähivirkistyjiä houkutellen uusia kohderyhmiä luontoon, Timo Tanninen painottaa. Torstaina 14. – Rakentaminen on tarkoitus käynnistää vuoden 2018 ensimmäisellä vuosipuoliskolla, toteaa Heikki Nivala ja sanoo, ettei tällä hetkellä ole näköpiirissä voittamattomia esteitä, etteikö näin voisi tapahtua, jos rakentamisen aloituslupa ennen varsinaisia lupia saadaan. syndikaatti, koostuu kansainvälisistä rahoittajista ja syndikaatin vastuullinen vetäjä on näillä näkymin ulkomainen toimija. Ympäristölupahakemus on jätetty lupaviranomaiselle 31. 9,95€/kpl 450ml NORDCLEAN NESTESAIPPUA 500ml 1 00 KPL KPL 5 95 KPL 3 95 KPL 2 50 KPL 900ml KPL NESTEKAASU 11KG TERÄSPULLO VAIHTO 19 50 KPL KPL urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Metsähallitus tarttuu innolla haasteeseen, sanoo Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen. Se jakaantuu CAMCE:n 200 miljoonan osuuteen ja toinen puoli, 200 miljoonaa kootaan kotimaisilta, pohjoismaisilta, eurooppalaisilta ja kiinalaisilta sijoittajilta. – Rahoitus on iso kokonaisuus. ilmalla uskottavuutta hankkeeseen. Tarkemmin suunnitelmaa ei vielä avata, mutta Heikki Nivalan mukaan tilanne on siinä mielessä hyvä, että Suomessa on kaksi luotettavaa alan isoa laitetoimittajaa, Valmet ja Andridz. ALK. Siihen valmistaudutaan. – Luonnon merkitys Suomen matkailussa ja kansanterveyden kustannustehokkaassa edistämisessä kasvaa jatkuvasti. Tehtaan rakentaminen on tarkoitus aloittaa vuonna 2018 ja tehdas käynnistyy vuonna 2020
Kerrottavaa riittää ja askelissa on virtaa. Kemijärven biojalostuslaitos tulisi yli kaksinkertaistamaan puun tarpeen. Hänen aikaisempi osaaminen tunnistetaan ja tunnustetaan. Samoin Rovaniemellä aloittavat täydet ryhmät. Ovia ei olla suinkaan sulkemassa, vaan päinvastoin. Tuuli kääntyi metsäopetuksessa Metsurin saappaat kiiltävät: Työpaikkoja avautuu, uudempi Ponsse pian pihassa, uutta kalustoa, ala vetää oppilaita. Kemijärven toiminta on keskittynyt Myllylammentielle, ns. Turhaa ei tarvitse koulussa enää roikkua niiltä osin, kun tiedot ja taidot ovat jo olemassa. Täysi luokallinen tulevia metsänhoidon ja korjuun moniosaajia on aloittanut koulun ensitöikseen tutustumalla Kivalon puulajipuistoon ja Tuntsan paloaukean metsäbiologiaan. Heidän mukaansa kiinnostuksen kasvu metsäalaan näkyy myös muualla. Kun pitkään on pelätty jopa Kemijärven metsäopetuksen lakkauttamista, puhuri käy nyt kokonaan toisesta suunnasta. Kansanedustajat suhtautuvat myönteisesti biotaloustoimijoiden verkostoyhteistyöhön, jolla on mahdollista luoda yhteisiä tiloja ja jakelukanavia. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Koulutukseen voi hakeutua jatkuvasti ja opiskelun voi periaatteessa aloittaa koska vain, pitkin vuotta. Keiteleen tulolla on ollut iso merkitys, he toteavat ja uskaltavat jo sanoa – ei suunniteltu – vaan, että: ”Tuleva tehdas Kemijärvelle lisää nostetta edelleen.” – Kemijärven metsäopetusta kehitetään voimakkaasti. Upouudet henkilökohtaiset varustepaketit ovat juuri tulleet koululle. Jopa harvesterin eli monitoimikoneen ammattikuljettaja on tullut laajentamaan tietojaan ja taitojaan metsänhoitoon sekä hakemaan metsäpalvelutuottajan papereita. Moni on sitten työpaikassa opetellut ja siirtynyt edelleen harvesterin ajajaksi. Kemijärven tehdasalue on keskellä suuria metsävarantoja, he pohtivat. – Yksin Keiteleen sahalle puuta ajetaan 60 rekkaa, 3000 kuutiota vuorokaudessa. Ilkka Kaisanlahden ja Juha Mikkolan mukaan käytännössä tämä merkitsee vuosittain useampia aloituseriä. syyskuuta 2017 10 METSÄ Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Metsäalan nousu Itä-Lapissa on heijastunut myös Kemijärven metsäkoulutukseen. Työllisyysnäkymät ovat positiiviset. – Metsäopetuksessa on nostetta ja meneillään on hyvä buumi. Lapin kansanedustajat: Biotalouden mahdollisuudet hyödynnettävä Maatalouden ohella myös metsästä voidaan ammentaa runsain mitoin erilaista lähiruokaa laitoskeittiöiden raaka-aineiksi A Lapin omavaraisuusaste 30 prosenttiin vuoteen 2025 mennessä.. Kansanedustajien mukaan tätä voidaan vahvistaa sillä, että esimerkiksi keskuskeittiöt julkisessa palveluntuotannossa käyttävät mahdollisimman paljon lappilaista lähiruokaa. Opiskeluun lisää innostusta tuo se, että myös työmarkkinat vetävät. Luokassakin ollaan, mutta entistäkin vähemmän. Tavoitteena on oltava, että luonnontuotteet ja elintarvikkeet jalostettaisiin mahdollisimman valmiiksi Lapissa. entisen Aikuiskoulutuskeskuksen tiloihin. Uudempaa Ponssen Beaver -motoa odotetaan pihaan, samoin uutta huoltoautoa ja uutta ammattiopettajaa. Tehdas käyttää puuta noin miljoonaa kuutiota vuodessa. Kemijärven metsäkoulutuksen näkymät ovat muuttuneet kerralla. Vuosikymmeniä metsäalalle nuoria ja aikuisia kouluttanut Aarre ”Arska” Pajari on jäämässä eläkkeelle, mutta se ei suinkaan merkitse opettajien vähentämistä. Koulutuksessa otetaan käyttöön kokonaan uusi toimintamalli. He kiittävät, että enää ei ole erillisiä Kemijärven ja Rovaniemen yksiköitä, vaan uudessa toimintamallissa on yksi Redun metsäalan ja logistiikan tiimi. Jokaiselle oppilaalle tehdään oma opiskelupolku. ”Me olemme aina uskoneet tähän, mutta nyt siihen uskovat muutkin,” kiittävät Juha Mikkola ja Ilkka Kaisanlahti Redua ja koko ammatillisen koulutukseen muutosta. Lapin elintarvikeja energiaohjelman visiona on nostaa Lapin omavaraisuusaste elintarvikkeiden osalta 30 prosenttiin vuoteen 2025 mennessä. Valjaat ja metsurin saappaat kiiltävät. Esimerkiksi Kemijärvellä opetellaan myös puun korjuu ajokoneella ja koneen käyttöhuolto. Lapissa kulutetaan elintarvikkeita vuosittain noin 400 miljoonan euron edestä. A Koulutuksen tulevaisuus näyttää ItäLapissa valoisalta ja on saanut jatkuvuutta. Tietyissä tilanteissa ammatillisessa koulutuksessa paperit voi saada pelkillä näyttötöillä. Työssäoppimista on entistä enemmän. Nuoret ja aikuiset ovat samassa ryhmässä. Opintoretkiä erilaisiin kohteisiin on kosolti luvassa. Lapin kansanedustajat ottivat Tunturi-Lapin vierailullaan kantaa Lapin biotalousmahdollisuuksien puolesta. Kemijärven ammatillinen koulutus siirtyi Redu-nimen saaneelle Lapin ammattiopistolle. Kansanedustajat korostavat, että Lappiin on aktiivisesti luotava luonnontuotteiden ja elintarvikkeiden jatkojalostusmahdollisuuksia. Kyllä kaikki on muuttunut kerralla, Ilkka Kaisanlahti ja Juha Mikkola kiittävät koulutuskuntayhtymää tehdyistä ratkaisuista. Monialaisia metsäkoulutuspaikkoja on koko maasakin vähän. Opettajat Ilkka Kaisanlahti ja Juha Mikkola odottavat innolla tulevaa. Joukossa on myös pari tyttöä, toisella heistä perheessä koneurakointiyritys. Osaaminen osoitetaan näytöillä, he nostavat esille muutamia kohtia uudesta opiskelutavasta. Lähin vastaava koulu on Haapajärvellä. Puu liikkuu taas metsästä. Mieli palaa metsään. Oppilashaku on vetänyt ja lukuvuotta aloitetaan täydellä 12 oppilaan ryhmällä. Lähiruoan käyttö on turvattava myös soteja maakuntauudistuksessa. Nykyaikainen, uudempi moto. Oppilaiksi hakijoita on tullut hyvin. Ilkka Kaisanlahden ja Juha Mikkolan mukaan koulutuksen tulevaisuus näyttä Itä-Lapissa nyt valoisalta ja se on saanut toivottua jatkuvuutta. Niihin tarvitaan lisää tekijöitä ja työpaikkoja avautuu. Metsäalan päässä on nyt aivan eri tunnelmat, kuin vuosiin. Näytöillä opiskeluaika voi lyhentyä jopa vuoteen, puoleentoista, kun se pisimmillään kestää 2,5 vuotta. Metsänhoitoja korjuutyöt lisääntyvät. Aarre Pajarin eläköityessä hänen paikka täytetään. Työssä oppinsa saanut harvesterikuljettaja voi saada tässä tilanteessa paperit pelkillä näytöillä. Rovaniemellä Jänkätieltä valmistuu harvesterikuskeja, metsäkoneenkuljettajia, metsäenergiatuottajia ja puutavara-auton kuljettajia. Kemijärveltä valmistuu metsäpalvelutuottajia joita kysytään jo tällä hetkellä yli tarjonnan. Ammatillisen koulutuksen koulureformista on puhuttu pitkää ja sitä ajetaan nyt sisään
050 311 6974 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-15 Etuja omistajille omasta osuuskaupasta Koillismaan Osuuskaupan Juhla RoadShow lähestyy • To 21.9. 24,90 Exel Apex 2.6 59,90 Exel Avenger 2.9 49,90. klo 10-15 VOIT VARATA KOTIKÄYNNIN JO ENNAKKOON Tiina puh. Ja S-Etukortin käyttäjänä sinun ei tarvitse maksaa käyttötilistä, maksukortista ja verkkopankista kuukausitai vuosimaksua. 010 763 3809 Arto puh. klo 11-17 Kemijärvellä 22.9. Salla 10–15 ÄLÄ HÖTKYILE AVOINNA MA–LA SU (RAUTAOSASTO MA–LA 7–21, SU 10–18) 8–21 10–18 PRISMA KAJAANI • VETURITIE 1, 87100 KAJAANI Mukana myös: Kalusteja sisustussuunnittelija sekä rakennustarvikemyyjä Savukoskella 21.9. 050 311 6974 Juhlavuoden hintaan! (325,-) S-PANKKI.FI VAIHDA S-PANKKIIN. Kemijärvi 11–17 • La 23.9. Tervetuloa! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. Savukoski 11–17 • Pe 22.9. Meiltä saat kaikki tarvitsemasi pankkipalvelut tileistä asuntolainaan saman katon alta. Salomon mEaDow mID GTX KEnKä 99 ,Salomon X-ChaSE mID GTX KEnKä 159 ,haGlöfS aERo wInDSToppER 149 ,(165,-) härkila light GTX Dog Keeper mETSäSTySKEnKä 259 ,ZERo hIGh5 URhEIlUjUomaTaBlETIT 10 ,tuubi 14 90 kpl Energetics jUmppamaTTo Ultrakevyet, erittäin hengittävät ja tuulenpitävät kuorihousut EXEl SalIBanDymaIlaT ja laSIT SaapUnEET! haGlöfS GoREwInDSToppER TaKIT Miehille ja naisille 199 ,80 lasit, jr ja sr. 050 3117867, 050 3117872 Avoinna ma-pe 7-18, la 9-14 Ennakkovaraukset puh. tai tule käymään. 010 763 3802 Huoparintie 10, Kuusamo, p. Torstaina 14. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14.00 60 ,159 ,(185,-) Syksyn ulkoiluun Kesportin kautta ICEBUG Detour RB9x GTX Vedenpitävä ja hyvin vaimentava kenkä aktiiviseen liikkumiseen. Lue lisää osoitteessa s-pankki.. 050 3117867, 050 3117872 Avoinna ma–pe 7–17, la 9–14 Huoparintie 10, Kuusamo, p. klo 11-17 Sallassa 23.9. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Dana recliner LEPOTUOLI värit; ruskeanharmaa kangas, musta ja valkoinen keinonahka 189 e Stemma Kuusamo Ouluntaival 1, puh
Ongelmallisimmat ojitusalueet ovat Pohjanmaalla. Viime vuonna hakattiin noin 110 000 kuutiometriä. Luonnonvarakeskuksen tuoreiden laskelmien mukaan puustopääomaa ja sen kasvua voidaan lisätä, jos metsänhoidosta huolehditaan nykyistä tehokkaammin. Turvemaiden ojitukset on tehty pääosin 1960–1970-luvuilla. Metsäasiantuntija Vesa Tennilän mukaan vaihdosta yhteismetsäosuuksiin tulee tiedusteluja puhelimitse viikoittain. Ojat alkavat olla kunnostuksen tarpeessa ja puustot harvennushakkuutai uudistamistarpeessa. Turvemaiden osuus puustopääomasta samoin kuin taloustoiminnan piirissä olevien metsien vuotuisesta kasvusta on noin viidesosa. Yhteismetsä puunmyyjänä on usein paremmassa asemassa kuin pienen yksityismetsän omistaja, sillä yhteismetsä tekee puukauppoja joka vuosi ja isoilla puuerillä on paremmat markkinat. Suometsien ojat kunnostuksen, puusto harvennuksen tarpeessa A Tuottamattomia ei kunnosteta, enallistetaan tai ennallistuvat luonnontilaan.. Nykyään metsä nähdään myös varteenotettavana sijoituskohteena. Nykyisenkaltaisia Metsätalouden vesiensuojelupäiviä on järjestetty vuodesta 2008 alkaen. Se on kunnan suurin yhteisöveromaksaja ja työllistää noin 30 henkilöä. Yhteismetsä . – Ihmiset ovat todenneet vaihtoosuudet hyväksi vaihtoehdoksi, Sinkkilä ja Tennilä toteavat. syyskuuta 2017 12 METSÄ Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan yhteismetsä teki ensimmäisen tilanvaihdon yhteismetsäosuuksiin vuonna 2005. – Toistakymmentä miestä on parhaillaan metsänraivaustöissä, hakkuissa kaksi motoketjua ja kolmas tulossa, neljä muokkauskonetta ja kolme puutavara-autoyrittäjää, Sinkkilä ja Tennilä kertovat. Suometsien vesiensuojelu on haasteiden edessä. Lisääntyvät hakkuut ja kunnostusojitukset lisäävät ravinteiden ja kiintoaineen huuhtoutumista vesistöihin. Yhteismetsän osakkaana metsäomistus on vaivatonta ja yhteismetsä hoitavat metsäalan ammattilaiset. Tukkikaupassa on pikkuisen positiivista virettä, kertoo Sinkkilä yhteismetsän puukauppatilanteesta. Valtion metsätalouden tukijärjestelmässä suometsien hoitoa tuetaan laajemmin kuin pelkästään kunnostusojitusta koskien. Sallan yhteismetsän toiminnanjohtaja Tapio Sinkkilä (oik.) ja metsäasiantuntija Vesa Tennilä Ponnovaarassa, kirkonkylän ja Sallatunturin välisessä maastossa. Siksi metsäteiden pitää olla hyvässä kunnossa. Hakkuusuunnite on 115 000 kuutiometriä vuodessa. Hintakin on pieniä eriä parempi ja korjuukustannukset pienemmät. Yhteismetsän omat tiet samoin kuin tiet, joissa yhteismetsä on valtaomistajana, pidetään hyvässä kunnossa. Vuoden yhteismetsänä vuonna 2010 palkittu, koko ajan toimintaansa kehittävä Sallan yhteismetsä on ottanut myös digiloikan: yhteismetsä on nyt Facebookissa ja Instagramissa. Vuonna 1936 toimintansa aloittaneen Sallan yhteismetsän, joka on pinta-alaltaan Suomen toiseksi suurin yhteismetsä, pinta-ala lähentelee jo 70 000 hehtaaria. Tämä mahdollistaa vesiensuojelun kokonaisvaltaisen huomioon ottamisen. . Tällä kertaa päivät järjestettiin yhteistyössä Suomen metsäkeskuksen, Luonnonvarakeskuksen, Metsähallituksen, Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen, Suomen ympäristökeskuksen ja Tapio Oy:n kanssa. Se on ongelmallista vesistöjen kannalta, koska kiintoaine samentaa ja liettää vesiä sekä kerrostuu niiden pohjiin. – Vaikeasta kuitupuukauppatilanteesta huolimatta kauppa on saatu syntymään ja olemme tyytyväisiä tilanteeseen. Vaihto yhteismetsäosuuksiin kiinnostaa entistä enemmän Sallan yhteismetsä: Vaihto-osuudet todettu hyväksi ja varteenotettavaksi vaihtoehdoksi sijoituskohteena. Näillä alueilla ojia ei kunnosteta, vaan suot ennallistuvat tai ennallistetaan luonnontilaan. Kunnostusojituspinta-alojen kasvattaminen lisää erityisesti kiintoainekuormitusriskiä. . Tänä vuonna luovutusmäärä tulee olemaan arviolta 100 000-105 000 kuutiometriä. Instagram: https://www.instagram.com/sallanyhteismetsa/ A Sallan yhteismetsä otti digiloikan, on nyt Facebookissa ja Instagramissa. Toiminnanjohtaja Tapio Sinkkilän mukaan seuraavaan hoitokunnan kokoukseen on tulossa käsiteltäväksi noin tuhat hehtaaria yhteismetsäosuuksiin vaihdettavaksi tai ostettavaksi tarjottuja metsiä. Sitten alkoi nopea kasvu, vuositasolla enimmillään lähes 1500 hehtaaria. Hakkuitakin tehdään joka vuosi. Suomen metsäkeskuksen mukaan tavoitteen saavuttaminen edellyttää hakkuiden, metsänhoitotöiden ja ojien kunnostusten lisäämistä suometsissä. Hakkuiden painopiste on ollut jo pitkään, käytännössä jo viitisenkymmentä vuotta, Naruskan palstalla. Eilen Oulussa päättyneiden Metsätalouden vesiensuojelupäivien teemanaoli Lisääntyvän puunkäytön haasteet vesiensuojelulle suometsissä. Vuoteen 2013 mennessä määräksi oli kertynyt noin 1 500 hehtaaria. Lisääntyvät hakkuut, lannoitukset ja ojien kunnostukset lisäävät haasteita vesiensuojeluun. Osakkaita on noin 2500. Sallasta muutti aikoinaan paljon väkeä muualle ja tilat metsineen jäivät syntymäseudulle. – Tänä vuonna on tehty kaksi uutta tietä ja kahta perusparannettu. Se merkitsee sitä että osakkaat saavat yhteismetsästä vuosittain varsin tasaista tuloa. Valtioneuvosto on hyväksynyt tavoitteeksi lisätä vuotuista puunkäyttöä 80 miljoonaan kuutiometriin nykyisestä noin 70 miljoonasta kuutiometristä teollisuuden lisääntyvän puuntarpeen tyydyttämiseksi. Jos tarvetta on niin uusien teiden rakentamista harkitaan, Sinkkilä kertoo. Yhteydenottoja tulee tasaisesti eri puolilta Sallaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Portin palstalla on käynnissä harvennushakkuita. Facebook: https://www.facebook.com/sallanyhteismetsa . Osa ojitusalueista on tuottamattomia. . Vesiensuojelusuunnitelma on ollut jo vuosikymmeniä vaatimuksena, että voi saada valtion rahoituksen kunnostusojituksen toteuttamiseen. Nyt muuttajat ovat tulleet siihen ikään, että on tullut aika ottaa selvää miten metsien kanssa pitäisi menetellä. Metsätalouden vesiensuojelupäivillä etsittiin keinoja, miten vesiensuojelutoimia voidaan tehostaa suometsissä kustannustehokkaasti ja ottaa huomioon myös paikalliset erityisolosuhteet. Suometsissä on noin viidesosa kaikesta puuntuotannon piirissä olevasta puuvarannosta. Kun lasketaan vuodesta 2005 tämän vuoden kesäkuun loppuun asti niin toteutuneiden vaihtojen määrä on yhteensä yli 5 000 hehtaaria. Sallan yhteismetsän tiellä on koko ajan liikkeellä viikottain tuhansia kiintoja puutavaraa, sillä puu kiertää nykyään nopeasti. Alkuvuosina vaihtoja tehtiin varsin vähän. www.sallanyhteismetsa.fi . Nopeimmat keinot lisätä puuston kasvua ovat kasvatuslannoitukset ja kunnostusojitukset. Sallan yhteismetsällä on merkittävä vaikutus sallalaiseen aluetalouteen
Torstaina 14. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI
Kemijärvellä biorekka pysähtyi päiväksi elokuun puolivälissä. Koulutukseen sisältyy muun muassa metsäasiointi tietokoneella, metsäkeskuksen palvelut, metsään. – Kävijöitä oli yhteensä noin 150, Bioaikarekassa yleisöoppaana toimiva Pekka Koski kertoi. Edellytyksenä edellä lueteltujen asioiden korvaamiselle on, että vahingon suuruus tulee olla vähintään 170 € kalenterivuoden aikana. Bioaikarekka kiinnosti Kemijärvellä Biotori vieressä: Metsäasiat mobiilisti, digiloikka metsäasiointiin, 4H:n toimintaa ja sienitietoutta. Suomen metsäkeskuksen ja Suomen 4H-liiton toteuttaman hankkeen tuloksena on käytettävissä maksuton mobiilisovellus ja lapsia sekä nuoria on rohkaistu mukaan metsäalalle. Mobiilisti metsäänja Digiloikka metsä-asiointiin hankkeiden lisäksi Bioaika-torilla olivat mukana Sallan 4H-yhdistys ja Lapin Sieniseura. Taimet luokitellaan muutoksen jälkeen kahteen luokkaan vahingoittumattomat ja lievästi vahingoittuneet taimet sekä toinen luokka pahoin vahingoittuneet taimet. Lisätietoa . . Bioaikarekka on itseasiassa tiedekeskus, jonka näyttelyssä oli esillä esimerkiksi uusimpia puupohjaisia keksintöjä ja mahdollisuus vierailla virtuaalimetsässä sekä visioida tulevaisuutta. Hirvieläinvahinkojen arviointi suoritetaan metsikkökuvioittain systemaattisella koealaverkostolla, joka määräytyy kuvion pinta-alan mukaan. . . Lapin Sieniseura: www.funga. Yksityiselle metsänomistajalle voidaan hakemuksesta korvata hirvieläinvahinkokorvauksena ne taloudelliset menetykset, jotka aiheutuvat taimikon arvon merkittävästä alenemisesta, vahinkoalueen täydennysviljelystä tai uudelleen metsittämisestä sekä hirvivahingon arvioinnin kustannuksista. . Asetusmuutos toi mukanaan muutoksia niin hirvieläinvahinkojen mittauksiin maastossa kuin vahingoista maksettaviin korvauksiin. Projektineuvoja Matti Välimäen mukaan Digiloikka metsäasiointiinhanke toteuttaa metsäomistajille ja metsäasioista kiinnostuneille neljän oppitunnin koulutusjaksoja metsään. Iltapäivällä rekan ovi avautui yleisölle. Digiloikka metsäasiointiin: www.metsakeskus.fi/digiloikkametsaasiointiin . Ennen riistavahinkoasetuksen muutosta koealoilta luokiteltiin kaikki koealalle tulevat taimet joko vahingoittumattomiin taimiin (ei hirven aiheuttamaa vahinkoa) tai vahigoittuneisiin taimiin, jotka jaettiin edelleen neljään eri vaurioluokkaan tuhon vakavuuden mukaan. Bioaikarekka: www.bioaika.fi . Sallan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtajan sijainen Anniina Kämäräinen kertoi 4H-toiminnassa ja mukana oli myös Juha Paavilainen, joka on perustanut 4H-mallin mukaisen yrityksen, joka tuottaa videoja valokuvausta. Hankkeella lisätään myös lasten ja nuorten kiinnostusta metsäelinkeinoja ja yrittäjyyttä kohtaan, kertoi projektipäällikkö Jonna Kokko kertoi. – Mobiilisti metsään-hankkeella lisätään metsänkäyttöön ja -hoitoon liittyvän materiaalin saatavuutta uuden mobiilisovelluksen avulla. . Mobiilisti metsään: www.metsakeskus.fi/mobiilisti-metsaan . fi/yhteistyotahot/lapin-sieniseura/ A Bioaikarekka on itseasiassa tiedekeskus. Bioaikarekan vierellä Kemijärvellä oli myös Bioaika-tori, jossa metsäasioihin liittyvistä uusista asioista kertoivat Mobiilisti metsäänja Digiloikka metsäasiointiin-hankeen edustajat. fi-palvelun käyttö, sähköinen puukauppa, Kuutio.fi-palvelun käyttö, oman metsätilan ympäristötiedot ja karttaja paikkatietopalvelut. Koealalta mitataan taimikon valtapituus (100 paksuimman rungon pituus hehtaarilla) ja koealalle tulevat taimet luokitellaan vaurioluokkiin tuhon vakavuuden perusteella. 4H-mallin yritystoiminta on kevennettyä yritystoimintaa, jossa vuositulon yläraja on 7 000 euroa. Riistavahinkoasetuksen muutoksen vaikutukset hirvieläinvahinkojen maastoarviointiin ja korvaamiseen Riistavahinkoasetuksen muutos toi muutoksia niin hirvieläinvahinkojen mittauksiin maastossa kuin myös vahingoista maksettaviin korvauksiin.. Riistavahinkoasetuksen muutoksen 15.5 jälkeen koealoilta luokitellaan vain taimet, jotka taimikonhoidossa jäisivät kasvamaan tai, jotka on jätetty kasvamaan. Projektipäällikkö Jonna Kokko (vas.) Mobiilisti metsään-hankkeesta, Anja Ritanotko Lapin Sieniseurasta, 4H-yrittäjä Juha Paavilainen ja toiminnanjohtajan sijainen Anniina Kämäräinen Sallan 4H-yhdistyksestä ja projektipäällikkö Matti Välimäki Digiloikka metsäasiointiin-hankkeesta esittelivät toimintaa bioaikatorilla. Koululaiset puolestaan katselivat virtuuaalilaseilla kuinka metsäkone työskentelee metsässä, Koski kertoi esimerkkejä kouluväen kiinnostuksen kohteista. Asetus riistavahinkoasetuksen muutamisesta (268/2017) tuli voimaan kuluvan vuoden toukokuun 15. Biotehtaan toiminnan esittely kiinnosti opiskelijoita ja iltapäivällä esittelylaitteen näyttöä tutkailivat myös varttuneempi väki. Lapin Sieniseuran tämän syksyisestä toiminnasta kertoi Anja Ritanotko. päivänä. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Bioaika-rekan tuottajina ovat Metsähallituksen Tiedekeskus Pilke ja Tiedekeskus Tietomaa. Päärahoittajina toimivat Suomen Metsäsäätiö ja Metsämiesten Säätiö. syyskuuta 2017 14 METSÄ 13-19-vuotiaille nuorille suunnattu Bioaika-koulukiertue alkoi Lapista elokuussa jatkuen syksyn aikana kuuteenkymmeneen oppilaitokseen eri puolilla Suomea Kilpisjärveltä Hankoon. Sallan 4H-yhdistys: https:// salla.4h.fi . – Lukiolaisia kiinnosti rekassa esillä olevat esittelyt muun muassa biotehdasprosessin esittely. Aamupäivällä biorekaan pääsivät tutustumaan Kemijärven lukiolaiset ja koululaiset
Suomen täyttäessä 100 vuotta ja arvostuksena Suomen metsiä kohtaan Rovaniemellä on 15.5.2017 perustettu erityisesti etämetsänomistajia palveleva ja myös Itä-Lappiin ulottuva Napapiirin metsänomistajat ry. – Riittävän tietämyksen hankkiminen metsäasioista olisi kuitenkin tarpeellista, sillä nykypäivän metsänomistaja joutuu pohtimaan, mitkä ovat juuri ne hänen metsäänsä kohdistuvat, hänen omat taloudelliset intressinsä huomioon ottavat hoito-ja uudistamistoimet, jotka olisivat sopusoinnussa metsän käytön eri ulottuvuuksien kanssa, Kaisa Posti kertoo uuden yhdistyksen perustamisen taustoista ja herättää keskustelua joukolla kysymyksiä. Riistavahinkoasetuksen muutoksen johdosta on arvioijan työ hieman nopeutunut ja helpottunut koealoilla. 0400 367 677 teemu.pohjola @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Kemijärvi, Savukoski ja Salla pohjoinen Hankintaesimies Annika Vaara Puh. Lisätietoa yhdistyksestä ja sen toiminnasta saa puheenjohtajalta numerosta 040 736 7902. Tuhonkärsijän eli maanomistajan kannalta pienet, alle 1-metriset taimikot sekä taimikot, joissa tuhot ovat lieviä, jäävät korvausten ulkopuolelle. Uusi yhdistys etämetsänomistajille www . Omaan metsään – ja erityisesti etämetsään – kohdistuvat ratkaisut saattavat jäädä metsänomistajalle hämäriksi, jos oma metsäasioiden osaaminen rajoittuu vain metsänhoitosopimuksen allekirjoittamiseen. Keiteleen katkonnan lyhyillä mitoilla tukkia kertyy hyvin myös harvennusleimikoilta. . syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 15 MATTI KELLONIEMI OY MAANRAKENNUSTYÖT Yli 30-vuoden kokemuksella • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • teiden lanaus • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • viemärija vesijohtotyöt • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • multatoimitukset • nosturipalvelut • vaihtolavapalvelut • hinaukset Kalle puh. 0400 821 173 antti.syrjala @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Posio, Salla eteläinen ja Kuusamo Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. Taimikon korvauksen suuruuteen vaikuttavia tekijöitä kuviolla ovat kasvupaikkatyyppi, taimikon valtapituus sekä tuhon vakavuus. Napapiirin metsänomistajat ry järjestää lokakuussa luento/keskustelutilaisuuden, jossa käsitellään metsän monia mahdollisuuksia sekä metsänhoidon uusia suuntauksia. Pyydä tarjous oman alueesi hankintaesimieheltä! TEE PARAS PUUKAUPPATILI! www.keitelegroup.fi Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. Yhdistys järjestää koulutustilaisuuksia ja retkeilyjä, joihin ovat tervetulleita myös jäsenistön perheenjäsenet. Jo vuosisatojen ajan on perinteisen puuraakaaineen ja energiatalouden rinnalla hyödynnetty tervan ja paperin tuotantoa. Torstaina 14. – Mikä vastuu metsänomistajalla on valtion bruttokansantuotteesta ja hyvinvoinnin kehittymisestä siirryttäessä fossiilitaloudesta biotalouteen – samalla Suomen metsien taloudellista, sosiaalista ja ekologista kestävää kehitystä tukien. Tästä johtuen voi kynnys ilmoittaa vahinkoja nousta ja näin jää korvauksia hakematta niiltä kohteilta, jotka kuuluisivat korvattaviksi. Kari Välikangas metsäneuvoja Suomen metsäkeskus A Taimikoihin kohdistuvien vahinkojen korvauksia hieman korotettiin. 040 7237 809, Pekka puh. Hänen etämetsä on Pellossa. Yhdistyksen tarkoituksena on metsänhoidon ja metsätalouden edistäminen, jäsentensä ammattitaidon ja -tiedon kohottaminen sekä edunvalvonta-asiat. Paikallisyhdistyksen kattojärjestönä on Etämetsänomistajien Liitto ry, kertoo yhdistyksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittu Kaisa Post. – Tulevina vuosina metsät ja niiden käyttöön liittyvä vastuu ovat yhä enenevässä määrin siirtymässä nuoremmille, mahdollisesti arkisesta metsän hyödyntämisestä hyvinkin etäällä oleville sukupolville. Jäseneksi voi liittyä täyttämällä liittymislomakkeen, joka löytyy Etämetsänomistajien Liiton sivuilta, www.etamol.fi. – Miten sovittaa yhteen metsiin liittyvät jokamiehenoikeudet, metsien moninaiskäytön ristiriidat ja eri tahojen intressit, erityisesti metsävarannon käyttö biopolttoaineena ja vaate-, pakkausja lääketeollisuuden raaka-aineena. www.etamol.fi. Muut hallituksessa olevat omistavat etämetsää Pelkosenniemellä, Kemijärvellä, Saarijärvellä, Inarissa, Posiolla, Pudasjärvellä ja Sallassa. A Metsät ja niiden käyttöön liittyvä vastuu ovat yhä enenevässä määrin siirtymässä nuoremmille METSÄNOMISTAJA Ostamme puuta syksyn ja tulevan talven hakkuisiin. – Yhdistys on aatteellisesti, poliittisesti ja taloudellisesti sitoutumaton, ja sen jäseniksi voivat liittyä Lapin alueella asuvat metsänomistajat ja -osakkaat, jotka omistavat metsää Suomessa, sekä muualla asuvat metsänomistajat, jotka omistavat metsää Lapissa. Kaisa Post nostaa esille myös Suomen historian ja kehityksen kansakuntana. 040 7492 138 matti.kelloniemi@co.inet.fi • Kelloniementie 369, Kemijärvi Toinen asia, joka riistavahinkoasetuksen muutoksessa muuttui oli, että taimikoihin kohdistuvien vahinkojen korvauksia hieman korotettiin, keskimäärin 25 %. Suomi on yksi innovatiivisimmista maista metsien moninaiskäytön kehittämisessä. Syynä tähän oli, että vuonna 2013, kun siirryttiin taimikoiden arvottamisessa keskituuspohjaisista taulukoista valtapituuspohjaisiin taulukoihin, taimikoiden korvausarvot laskivat etenkin pohjois-Suomessa. 040 681 0203 annika.vaara @keitelegroup.fi Hankinta-alue: Sodankylä ja Pelkosenniemi
Kemijärven tuotantolaitoksella on tällä hetkellä noin 100 työntekijää. Kylävainio on iloinen yrityksen saamasta myönteisetä vastaanotosta Kemijärvellä. syyskuuta 2017 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Vastaanotto on ollut mukava ja puuta on tullut hyvin tarjolle. – Tukkipuuta käytetään vuodessa noin 600 000 kuutiometriä, Kylävainio toteaa. Tänä vuonna sahatavaraa tuotetaan noin 250 000 kuutiometriä. Sinne rakennetaan uusi tehdashalli, sahatavaran tuorelajitteluja rimoitus-, kuivalajitteluja paketointilaitoksen sekä kuusi automaattista kuivauskanavaa. Väkeä on kertynyt portin tuntumaan runsain määrin, jopa hyvissä ajoin ennen avoimien ovien päivän alkamista. Perheyritys Keitele Group on investoinut Kemijärven tuotantolaitoksiin yhteensä noin 45 miljoonaa euroa. Kyseessä on sahatavaratuotannon ja jalostuksen voimakas integraatio, jota Keitele on toteuttanut jo vuodesta 1998 lähtien Keiteleellä. Viimeisimpien tilastotietojen mukaan metsät kasvavat Lapissa hyvin ja metsissä on hakkuuvaraa. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Siitä oli osoituksena se, että elokuun puolivälissä yleisölle järjestetty avoimien ovien päivä sai väen runsaslukuisesti liikkeelle. KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, 98900 Salla, puh. Rahkeet riittävät vielä enempäänkin, 300 000 kuutiometriin. Olemme siirtyneet kaksivuorotyöhön ja otettu käyttöön uutta kuivaamokapasitettia, Kylävainio kertoo. Vahva kasvun vuosi erityisesti Kemijärvellä Keitele Group: Puuta on tullut hyvin tarjolle. 016832245 PALVELEMME: MA-PE klo 9.00-17.00, LA 10.00-13.00 CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 SADONKORJUUN AIKA! PAKASTIMIA JOKA LÄHTÖÖN! VARAUDU SYYSPIMEÄÄN! HYVÄ VALIKOIMA VALAISIMIA. Keiteleellä oma puunhankintaorganisaatio. Keitele Timber Oy:n sahaliiketoiminnan johtaja Matti Kylävainio kertoo, että kuluva vuosi on olut vahva vuosi esityksesti Kemijärvellä. PE 15.9. Kylävainion mukaan Kemijärvellä toimitaan nyt siinä laajuudessa, jota tänne alunperin suunniteltiin eli isompia investointeja ei ole tiedossa lähiaikoina. Täällä on siirrytty kaksivuorotyöhön ja otettu käyttöön uutta kuivaamokapasiteettia. Myös sahalaitoksen tukkikenttää laajennetaan. Liimapuutehtaan tuotantokapasitetti on 100 000 kuutiometriä mittatarkkaa liimapuuta. Viihdymme täällä todella hyvin, Keitele Timber Oy:n sahaliiketoiminnan johtaja Matti Kylävainio kiteyttää tunnelmiaan Kemijärven tuotantolaitoksen portilla. Puun hankinta-alue on Lapin maakunta sekä Oulun puolelta Pudasjärvi ja Kuusamo. – Tämä vuosi on ollut meille vahva kasvun vuosi erityisesti Kemijärvellä. Ryhmä kerrallaan lähdetään tutustumiskierrokselle sahalle sekä liimapuutehtaalle ja kierroksen päätteeksi oranssit turvaliivit siirtyvät vikkelästi uusille kävijöille. KAHVITARJOILU! VIELÄ MUUTAMA RUOHONLEIKKURI ULOSHEITTOHINTAAN!. Tämän vuoden alussa Keitele Timber Oy teki 32 miljoonan euron suuruisen investointipäätöksen Alajärven sahalle
Sahatavaramarkkinoilla suhdannevaihtelun tasaamiseen tarvitaan jatkojalostamista, josta Keiteleellä on pitkäaikaista kokemusta. Kemijärvellä tuotantolaitokset toimivat Patokankaan teollisuusalueella jonne ulottuu sähköistetty junarata. 020 768 800 puh. Sitä tukee asuntorakentamismäärän kasvu Japanissa samoin kuin USA:n talouskasvun vauhdittama asuntotuotantokin. Lumimettä Oy vastaanotti uuden Komatsu 901:n.. Lumimettä Oy:n yhteistyökumppaneina toimivat Kemijärven yhteismetsä ja Itä-Lapin metsänhoitoyhdistys. 0400 267 738 tai 016-821 273 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara! A&L Harju Oy Savukoski 0400-341 757 www.alharjuoy.com Metsäkoneurakointia Kuljetus A&N Parkkinen Hautajärvi • Maa-ainesten toimitukset • Teiden kesäja talvikunnossapito • Traktoriurakoinnit • Pyöräkuormaajapalvelut • Aurausviitoitukset • Puutavaran kaukokuljetukset • Lavettikuljetukset Maansiirto Ari puh. 040 505 9216 Komatsulla koneen luovutus. C 93 hakkuupään ansiosta myöskin päätehakkuut. Komatsulla koneen luovutus. Torstaina 14. Tuotanto kasvaa nykyisestä 120 000 kuutiometristä siis lähes kolminkertaiseksi. Junarahti eteläisen Suomen satamiin on merkittävästi edullisempi kuin rekka-autoilla kuljettaminen ja tuo toimituksiin tasaisen viikkokohtaisen volyymin. Metsäkoneyrittäjän paras ystävä www.ponsse.com METSIEN KOVIN KOTIMAINEN PALVELUKSESSASI PONSSE ON TEHTY METSÄKONEALAN PARHAILLE AMMATTILAISIL LE. Alajärven sahainvestointi toteutetaan pitkälti samanlaisella konseptilla kuin Kemijärvellä. Aurorazai-puutuotteiden kysyntä on hyvässä vauhdissa. Sahatavaraa ja jatkojalosteita Keitele toimittaa 42 maahan. 040 548 3949 ariparkkinen9@gmail.com A Tukkipuuta käytetään vuodessa noin 600 000 kuutiometriä. Investointi valmistuu ensi vuoden elokuussa ja sahan tuotantokapasiteetti on 300 000 kuutiometriä korkealaatuista sahatavaraa vuodessa. Keitele Group on investoinut Kemijärven tuotantolaitoksiin yhteensä 45 miljoonaa euroa. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. Malliston kehitystyön lähtökohtana on periaate metsäkoneista, joissa ei tehdä kompromisseja. Avoimien ovien päivänä esiteltiin huippumodernien sahan ja liimapuutehtaan toimintaa. Kylävainion mukaan vienti on tänä vuonna kasvanut eniten Kiinaan. PONSSE-tuotemalliston uudistuksen tavoitteena ei ole vähempää kuin metsien paras käytettävyys, tuottavuus ja huollettavuus. LUMIMETTÄ OY Kemijärvi p. 0400 398 567 Puutavarakuljetukset Niko puh. TÄLTÄ NÄYTTÄÄ METSÄKONEIDEN TULEVAISUUS! Aluemyyntipäällikkö Sampo Pulju Ponsse huoltopalvelukeskus Teletie 14 96100 Rovaniemi PONSSE OYJ Ponssentie 22 74200 Vieremä puh. UUSI PONSSE-MALLISTO ON VAHVA OSOITUS asiakasyhteistyön merkityksestä metsäkoneiden tuotekehityksessä: ratkaisut mahdollistavat entistä tehokkaamman, luotettavamman ja ergonomisemman puunkorjuun. Suurin yksittäinen vientimaa on Japani. 040 531 7541 Kuvassa vasemmalla Komatsu Forestin piiripäällikkö Raimo Nieminen sekä Lumimettä Oy:stä keskellä Jaakko Lahti ja oikealla koneen kuljettaja Jarkko Lahti. Kuvassa sahan valvomo. Koneen toiminta-alue on laaja, 11m ulottuman ansiosta käy ensiharvennukset. Päämarkkina-alueita ovat Aasia, Pohjois-Afrikka ja Lähi-Itä. Kiinalaiset ovat ostaneet perinteisesti lähinnä kuusta, mutta nyt mäntysahatavaran myynti sinne kasvaa voimakkaasti. Lumimettä Oy vastaanotti uuden Komatsu 901:n. Keitele Wood Products Oy on maamme suurin jalostettujen puutuotteiden valmistaja
0400-397 441 Savukoski Matti Kaipainen Aluevastaava Puh. Kemijärven kulttuurikeskuksessa vapaata tutustumista näytteilleasettajiin ja metsäisiä aktiviteetteja. He eivät tiedä taimikkonsa tilannetta, eikä se jää tahallaan hoitamatta. Monet muualla asuvat metsänomistajat eivät käy metsissään. Taimikonhoidon hinta arvioidaan aina tapauskohtaisesti. 14.00 Iltapäiväkahvit 14.30 Itä-Lapin metsätalouden ajankohtaiset aiheet (20 min) • Metsävaratiedon keruu, Suomen Metsäkeskus • Ajankohtaista metsätaloudessa, Itä-Lapin metsänhoitoyhdistys • Puumarkkinakatsaus, Keitele Group • Ajankohtaista puunhankinnasta ja metsäpalveluista, Metsä Group 16.00 Tilaisuuden päätös Linja-autokuljetukset Savukoskelta Pelkosenniemen kautta ja Sallasta Kemijärvelle. Työtä on tehty vuosittain vain noin 150 000 hehtaaria, kun tavoite on 250 000 hehtaaria. 040 632 8137 Vapaudenkatu 8 A, 98100 Kemijärvi, Puh. Metsänhoitoyhdistyksestäsi saat tarjouksen työn tekemisestä. Viivästynyt taimikonhoito tulee metsänomistajalle kalliiksi, sillä hoidon selvä viivästyminen voi pudottaa metsäomistajan saamat tulot jopa puoleen puuston kiertoajassa oikeaan aikaan tehtyyn työhön verrattuna, sanoo Jari-Pekka Jumisko Metsänhoitoyhdistys Itä-Lapista. Metsäomaisuuden on tarkoitus tuottaa omistajilleen taloudellista tuottoa, mutta joskus metsä voi aiheuttaa yllättäviä, metsätalouteen liittyMetsäomaisuus nostaa hoitomaksuja Maksuton PEFC-sertifiointi Maksuton puunmyyntisuunnitelma Maksuttomat koulutustilaisuudet Maksuton neuvonta Jäsenlehti Maaseudun Tulevaisuuden metsänomistaja-numero 4 krt/v Metsäselain, metsäsuunnitelma älypuhelimeen Suuri joukko valtakunnallisia jäsenetuja. Lisäksi pienen läpimitan ainespuun ensiharvennuksia odottaa 800 000 hehtaaria. Jos urakka kuitenkin tuntuu toivottomalta, kannattaa kysyä tarjousta työn teettämiseksi ammattimetsurilla. Taimikonhoito on taloudellisesti kannattavaa aina, kun sille on metsänhoidollista tarvetta. Metsänhoitoyhdistyksen jäsenenä saat: KEMIJÄRVEN METSÄTAPAHTUMA lauantaina 7.10.2017 Kemijärven kulttuurikeskuksessa, Hietaniemenkatu 5 Alustava ohjelma 9.00 Aamukahvit ja vapaata tutustumista näytteilleasettajiin Kemijärvi-sali 10.00 Metsäpäivien avaus 10.15 Kemijärven biojalostamo, Boreal Bioref 10.45 China CAMCE esittäytyy 11.00 Metsänomistajien puolesta, MTK 11.20 Infrapaketti ja elinkeinot, Lapin ELY-keskus 11.40 Koneyrittäjien puheenvuoro, Koneyrittäjien liitto Bussikuljetukset Keiteleen sahalaitokselle ja lounaalle lähtevät porrastetusti klo 12.00 alkaen kulttuurikeskuksen pihasta ja palaavat noin 1t 40 min kuluttua kulttuurikeskukseen. Taimikonhoidon kustannusten oma vastuu osuus kemera tuki kelpoisissa kohteissa: Varhaisperkaus 50-150 €/ha Taimikonhoito 50-200 €/ha Nuoren metsän kunnostus 50-600 €/ha Kustannukset riippuvat lähinnä poistettavan puuston läpimitasta tiheydestä. Tiedot löydät MTK:n jäsenverkosta mtk.fi/reppu. Taimikonhoito kannattaa Jari-Pekka Jumisko: Voi pudottaa metsänomistajan saamat tulot jopa puoleen. Ilmoittautumiset 30.9.2017 mennessä ruokailun, kuljetuksen ja rajoitetun osallistujamäärän vuoksi Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi Eija Saariniemi puh. 0400-395 336 Pelkosenniemi Metsänhoitoyhdistys ITÄ-LAPPI SALLA Jari Kivelä Aluevastaava Puh. 0400-196823 tai tarja.rintala@mhy.fi Jari-Pekka Jumisko Toiminnanjohtaja Puh. Taimikonhoidon viivästyessä myös työn kustannukset kasvavat. 0400 196 823 Kari Alatalo Metsäneuvoja Puh. Jopa yhden vuoden viivästyminen voi hidastaa työtä 10–30 prosenttia ja tämä näkyy suoraan työn hinnassa, toteaa JariPekka Jumisko Metsänhoitoyhdistyksestä tekijä Taimikonhoito on helppoa ja sopii hyötyliikunnaksi lähes jokaiselle. 0400 196 825 Kuusamontie 32, 98900 Salla. syyskuuta 2017 Taimikonhoitoa on valtakunnallisen inventoinnin mukaan rästissä jo 750 000 hehtaaria. Liian myöhään tehty taimikonhoito lisää myös kasvamaan jätettyjen puiden latvavaurioita sekä vähentää puiden paksuuskasvua. 0400-280 490 Henrik Säynäjäkangas Aluevastaava 0400 395 060 Eija Saariniemi Toimistonhoitaja Puh. Varsinkin tuoreiden kankaiden viljelytaimikoissa hoidon laiminlyöminen saattaa johtaa metsikön myyntikelvottomaan tilaan vuosikymmeniksi. Taimikonhoito on taloudellisesti kannattavaa aina, kun sille on metsänhoidollista tarvetta. 0400-395 058 Kemijärventie 1, 98500 Pelkosenniemi Samperintie 4, 98800 Savukoski, puh. Kun työ viivästyy, kustannukset kasvavat Kun varhaishoito viivästyy, osa kasvatettavista puista menehtyy, ja ne korvautuvat taloudellisesti vähempiarvoisilla puulajeilla. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 040 527 0363 METSÄNHOITOYHDISTYS SALLA Jouni Virkkula Metsäneuvoja Puh. Taimikonhoitoon ja nuoren metsän hoitoon on myös mahdollista hakea kemera-tukea. 040-6328137 tai eija.saariniemi@mhy.fi Metsänhoitoyhdistys Salla Tarja Rintala puh. 0400 196 821 Tarja Rintala Toimistoassistentti Puh. 016-812 174 METSÄNHOITOYHDISTYS ITÄ-LAPPI Johanna Kaltiokumpu Toiminnanjohtaja Puh. 016-841 246 Juha Savukoski Aluevastaava Puh
Puustoa 5688 m3. Arvokasvuvaiheessa olevaa männikköä. 30 ha Lismajoki metsäpalsta n. Metsänostajien kiinnostus on kohdistunut lisääntyvässä määrin myös Pohjois-Suomeen. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI SUOMEN LAAJIN VÄLITTÄÄ metsatilat.fi Pohjois-Suomen Metsämarkkinat Oy, LKV Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi Juha Savukoski, MTI ,LKV puh. Pinta-ala 273 ha. Hän palveli heitä työuransa aikana monenlaisissa asioissa yhteensä 40 vuotta ja neljä kuukautta. mättömiä ylimääräisiä kustannuksia, kuten esimerkiksi nostaa pysyvässä kunnallisessa hoidossa olevien hoitomaksuja. Metsänhoitoyhdistyksestä saa nykyään metsäomaisuuden hoitopalvelujen lisäksi myös metsätilojen kiinteistönvälitys palvelua. Pinta-ala 20,7 ha, josta metsämaata 19,0 ha. Hp. Hp. Pelkästään metsää sisältävät palstat ovat olleet kysytyimpiä. 40000 € Kemijärvi, Räisälä. Nyt on tullut seudun metsämarkkinoille huomattavasti enemmän ostajia mikä on jo vaikuttanut markkinahintatasoon. Pohjois-Suomessa harjoittava yhtiö jolla on metsänhoitoyhdistystausta. Terttu Pohtila Anneli Kellokumpu jäi eläkepäiville Sallan metsänhoitoyhdistyksellä vietettiin Anneli Kellokummun läksiäisiä elokuun lopussa. Kulkuyhteydet hyvät ja sähkölinja läheisyydessä. Hp. Monet ikääntyneet metsänomistajat ovatkin ennakoineet asiaa ja siirtäneet metsänomistuksensa ajoissa joko lahjana tai kauppana lähisukulaisille, tai myyneet metsänsä ulkopuolisille vapailla markkinoilla. Puusto n. Pohjois-Suomen Metsämarkkinat Oy LKV on metsäkiinteistöjen välitystoimintaa. Joskus saattoi olla vaikeaa saada kauppaa syntymään metsäarvion hinnoilla, mutta nyt toteutuneet kauppahinnat ovat menneet jo yli lasketun metsätalousarvon. Läksiäisiä vietettiin metsänhoitoyhdistyksellä elokuun lopussa työtovereiden ja yhteistyökumppanien kanssa. Metsätulo huomioidaan laskennallisena tulona. Jos myytävällä tilalla on osuus, johonkin yhteismetsään, kiinnostus tilaa kohtaan lisääntyy selvästi. Yleiskaavassa rakentamisoikeus Hyvä puusto. Metsään sijoittavien kiinnostus hankkia metsätiloja Pohjois-Suomesta on kasvanut. Nyt kiinnostavat nuorten metsien lisäksi myös taimikkovaltaiset tilat. Etelä-Suomessa metsätilojen kauppahinnat ovat nousseet jo korkealle. 158 ha Tarkemmat tiedot: www.metsatilat.fi -kohteista nähtävillä ilmasta kuvatut esittelyvideot. Torstaina 14. Palvelumaksuun vaikuttavat hoidossa olevan henkilön kaikki säännölliset nettotulot yhteensä, eli eläkkeet, Kelan myöntämät etuudet, korkotulot, osinkotulot, sijoitusasunnon vuokratulot, pellonvuokratulot ja muut vastaavat pääomatulot kuten myös metsätulo. Metsän arvon määritys onkin hyvässä markkinatilanteessa tehtävä huolella. Metsänhoitoyhdistys Itä-Lapin toimihenkilö Juha Savukoski Lkv vastaa Itä-Lapin alueen metsätilojen kiinteistönvälityksestä Pohjois-Suomen Metsämarkkinoiden asiamiehenä. Hän kertoo aloittaneensa eläkepäivät harrastustensa eli liikunnan, marjastuksen ja käsitöiden parissa. Metsätilojen kiinteistönvälityspalvelua metsänhoitoyhdistyksestä. Sähköiset palvelut voivat antaa epätarkat tiedot Nykyisin paljon käytössä olevat sähköiset palvelut, kuten metsään. 8701 m3. I PALVELUSIVUT. Kellokumpu kiittää sallalaisia yhteistyön vuosikymmenistä. Metsät voi siirtää uudelle omistajalle. Pelkästään metsää sisältävät palstat kysytyimpiä Itä-Lapissa on oltu pitkään vain muutaman paikallisen tarjouksen varassa myytäessä metsäkiinteistöjä. Kellokummun työhön kuului monenlaisia toimistotöitä, kuten kirjanpitoa, palkanlaskentaa ja asiakaspalvelua. 73500 € TULOSSA Kemijärvi Vuostimo, metsäpalsta n. Keskimääräistä paremmin hoidettu palsta. Tässä mahdollisuus rakentaa lomapaikka jokivarteen omaan rauhaan. 94300 € Savukoski, kirkonkylän koillispuolella. 6205 m3. fipalvelu, voivat joskus antaa hyvinkin epätarkan tiedon metsän puustosta ja metsänhoidon tilasta, eikä niitä ole tarkoitettukaan käyttää tila-arvion perusteena sellaisenaan. Niin toimiston puoli kuin metsäala ehtivät muuttua vuosikymmenten aikana: tietokoneet mullistivat toimistotyöt ja monitoimikoneet metsätyöt. Lapissa toimii asiamiehinä Ulla Käkelä LKV sekä Juha Savukoski LKV. Metsätuloa ei kuitenkaan hoitomaksua laskettaessa huomioida todellisena tulona, vaan se otetaan huomioon laskennallisena tulona. Puustoa n. 112000 € Savukoski, Tanhua, metsätila ja järvenrantaa Luirojokivarressa. Metsäsuunnitelman tiedot ovat hyvä pohja metsätilakauppojen hieromiseen. Puusto n. Hp. Pinta-ala 199 ha josta metsämaata 105 ha. Anneli jäi ansaituille lomille huhtikuussa ja sen jälkeen eläkkeelle syyskuun alusta. A Nuorten metsien lisäksi kiinnostavat myös taimikkovaltaiset tilat. metsätilat – ketjun välitystoiminnassa hyväksytään arvon-määrityksessä vain maastomittauksiin perustuva tieto. Onnittelemassa metsänhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Heikki Kairala (keskellä) ja varapuheenjohtaja Raimo Harju. Pääosin kasvatusmetsää. Tie melkein perille. Maastomittauksiin perustuva tila-arvio on kaikille osallisille luotettava perusta lähteä kauppahintaa määrittelemään. Sijoittaminen metsään kiinnostaa Kauppahinnat nousussa: Metsätilojen kiinteistönvälityspalvelua metsänhoitoyhdistyksestä. ammattitaitoisen palvelun tuottaminen henkilöstön jatkuvan koulutustoiminnan avulla. Anneli Kellokummun seuraajaksi valittiin keväällä sallalaislähtöinen Tarja Rintala. Hp. Tilalla purku kuntoisia rakennuksia. A Kiitos kaikille asiakkailleni. Puustoa 4233 m3, pääosin kasvatusmetsää. 1029 m3. 0400 397 441 sp. Usein mukana tulevat muut lisäarvot kuten vesistöt tai vanhat rakennukset, voivat olla jopa rasitteita tämän päivän metsäkiinteistömarkkinoilla. juha.savukoski@mhy.fi Savukoski, metsätila kirkonkylän koillispuolella. MetsäKiinteistöt . Kiinnostus metsäsijoittamiseen on lisääntynyt varmana ja tuottavana sijoituskohteena. – Kiitos kaikille asiakkailleni, hän sanoo. Nuorenmetsänhoitotyöt tehty ajallaan. Rantatontti Kemijärven rannalta, 5400 m2. Sallan metsänhoitoyhdistyksen toimistonhoitaja Anneli Kellokumpu ehti tulla tutuksi parillekin sukupolvelle sallalaisia metsänomistajia. Ketjun arvoihin kuuluu mm. Sähkölinja ja tie lähelle. Hp. Ja ostajien kiinnostus on kohdistunut lisääntyvässä määrin Pohjois-Suomeenkin. . 160000 € Savukoski, metsätila 67 ha, Korvatunturintie, Kemijokirantaa yli 2 km. Jotkut kiinteistövälittäjät käyttävät suoraan näitä tietoja mutta esim. 15000 € Pelkosenniemi, Aapajärvi, metsätila 200,8 ha, josta metsämaata 118,6 ha. Se kuuluu valtakunnalliseen metsätilat – ketjuun, jonka välityksellä metsäkiinteistöjen kaupoista käydään noin 60 %
Louhinnat onnistuivat hyvin, mutta Piippunulkissa timanttivaijerilouhinta olisi luultavasti ollut parempi vaihtoehto, kertoo projektin maastotutkimuksista vastaava geologi Risto Vartiainen Geologian tutkimuskeskuksesta. p o a s s e e tt i o s o .y O s u t u u k a V P O ä ä t n ö y m n e s k u t u u k a V a j a t si m o n ä s t e M a a v r u t s u t u u k a v ä s t e m , e ll i o m r a n o n n o u l ä ä s t e m ä t ä j ä l Ä is o tt o u t a k i a a a r a v i a t s u t u u k a v a t s O 1 1 3 7 5 2 1 . hankkeen maastotutkimukset Itä-Lapissa ovat loppusuoralla. Kaksivuotinen hanke päivittää vuosina 1996-2000 laaditun alue-ekologisen suunnitelman tietoja. . JK-Louhinta Oy:n Antti Jokiniemi poraamassa Vesikonmännikön kalliota. Ajantasaistettu alue-ekologinen verkosto valmistuu vuoden 2018 lopussa. – Koelouhinnat tehtiin perinteisellä räjäytysmenetelmällä ja niitä oli tekemässä JK-Louhinta Oy Virolahdelta. . Kahdesta koelouhitusta esiintymästä Vartiainen pitää Vesikonmännikön kiveä lupaavampana ja kallioista saatiin irrotettua useita 3 5 tonnin painoisia kiviblokkeja jatkojalostusta ja -testausta varten. Koelouhintoihin kävi tutustumassa myös kehittämispäällikkö Dina Solatie Itä-Lapin kuntayhtymästä, joka hallinnoi projektia. A Myös pienet yksiköt on mahdollista saada kannattaviksi. Molemmat esiintymät sijaitsevat valtion mailla ja Metsähallitus on suhtautunut koelouhintoihin myönteisesti. Tutustumiskäynnille osallistui myös SavukosLiuskeen koelouhintaa – kiiltävää sisutuskiveä Vesakkomännikkö ja Piipunnulkki: Tonnien painoisia kiviblokkeja jatkojalostukseen. Projektissa pohjatieto valtion maiden luontoja muista erityiskohteista päivittyy ja luo pohjaa projektin jälkeen alkavan Lapin luonnonvarasuunnittelun tekemiselle. h u p a ti o s i a t . . Kyselyn lisäksi Metsähallitus järjestää yleisötilaisuuksia, joissa voi osallistua metsien käytön suunnitIlmoita arvokas luontokohde A Luo pohjaa projektin jälkeen alkavan Lapin luonnonvarasuunnittelun tekemiselle.. h u p a ti o s i a t . . KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Kansalaisilla on mahdollisuus vaikuttaa Metsähallituksen toimintaan ehdottamalla tärkeiksi katsomiaan kohteita tai alueita huomioitavaksi alue-ekologisessa suunnitelmassa. Tutkimukset ovat osa ILLKKA-projektia, jossa luonnonkivivarantojen lisäksi on kartoitettu Itä-Lapin kalliokiviainesvarantoja Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella. Ilmoitetut kohteet tarkastetaan paikkatietoaineistoista ja tarvittaessa maastossa. 0400-194 369 a j a t si m o n ä s t e M a a v r u t s u t u u k a v ä s t e m , e ll i o m r a n o n n o u l ä ä s t e m ä t ä j ä l Ä is o tt o u t a k i a a a r a v i a t s u t u u k a v a t s O 1 1 3 7 5 2 1 . Vesikonmännikön kivi soveltuu kiillotettuna etenkin sisustuskiveksi, lohkottuna myös esimerkiksi muureihin. syyskuuta 2017 20 METSÄ METSÄKONEURAKOINTIA JO YLI 48 VUOTTA Kyösti Kaisamatti p. Metsähallitus on aloittanut alueekologisen verkoston ajantasaistamisen Lapin alueella. Kohteiden löytymiseksi on aukaistu karttapohjainen nettikysely, jossa kohteita voi ilmoittaa. Projekti koelouhi viime viikolla kahta liuske-esiintymää Piippunulkissa Pelkosenniemellä ja Vesikonmännikössä Savukoskella. Muutoksista johtuen alue-ekologisen verkoston ajantasaistaminen on tullut tarpeelliseksi. p o a s s e e tt i o s o .y O s u t u u k a V P O ä ä t n ö y m n e s k u t u u k a V ILLKKA-projekti koelouhi liuskekiviä Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Viime vuosina verkostossa on tapahtunut muutoksia maankäyttöja luontoratkaisuissa ja metsälain 10§ kohteiden eli erityisen arvokkaiden elinympäristöjen tulkintaa on muutettu. Alue-ekologisen verkoston laatua parannetaan kartoittamalla uusia metsälakikohteita ja muita arvokkaita luontokohteita. Kiviblokit viimeisteltiin kiilaamalla. Verkoston vaikuttavuutta lisätään keskittymällä ekologisten käytävien ja tukialueiden merkitykseen tarkastelemalla kohteiden ja alueiden sijaintia suhteessa suojelualueisiin
PIDÄ HUOLTA METSÄSTÄSI. www.retkikartta.fi teluun. 040-181 6108 • tasaisen vuotuisen tuoton • tasapuolisen perinnönjaon • metsien laadukkaan hoidon 60 metsänomistajaa (yli 5 000 ha) on valinnut vaihtoehdon vaihtaa tilan tai osan tilasta Sallan yhteismetsän osuuksiin. Monesti ymmärretään, että kaivannaisteollisuus on pelkästään suurteollisuutta, mutta myös pienet yksiköt on mahdollista saada kannattaviksi. ILLKKA-projekti päättyy tammikuun lopussa, johon mennessä projektin tulokset on koottu loppuraportiksi. On hyvä, että kotimainen kivi kiinnostaa raaka-aineena ja sen hyödyntämismahdollisuuksia tutkitaan. . syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 21 Metsäiset palvelumme Metsänhoitotyöt Tila-arviot ja Metsäsuunnitelmat Pihapuunkaadot Erikoishakkuut Savottaohjelmapalvelut Toimipisteemme Lapin Metsämuseolla Lapin Metsäpalvelut Oy GSM: 040 504 1986 www.lapinmetsapalvelut.fi info@lapinmetsapalvelut.fi Sallan yhteismetsä Osakkaiden asialla www.sallanyhteismetsa.fi Tulevat tapahtumat: Osakasretki 6.10.2017 klo 8-16 Kemijärvelle Keiteleen sahalle ja yhteismetsän Jaurun palstalle. Uhanalaisten lajien esiintymät, petolintujen pesien sijainnit tai metson soitimet eivät ole julkisia. 040-676 5600 Metsätilan vaihto yhteismetsäosuuksiin mahdollistaa Ota yhteyttä! Sinkkilä Tapio puh. Projektin tulokset ovat julkisia, tähänastisiin tuloksiin voi tutustua Itä-Lapin kuntayhtymän sivuilla osoitteessa http://italappi. Osallistu päivittämiseen: https://maptionnaire.com/ fi/2667/ . Pienet kaivuutyöt ja koneellinen raivaus RA IVA USPALVEL U TAPIO p. Torstaina 14. 8 v u o t t a 8 v u o t t a 19362016 19362016 Yhteystiedot: Kuusamontie 25, 98900 SALLA marjaana.korpela@sallanyhteismetsa.fi puh. Lisätiedot: lahitapiola.fi/metsa tai LähiTapiolan alueyhtiöt Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö ja LähiTapiolan alueyhtiöt. Vesikonmänniköstä löytyi upeaa mustaa kimaltelevaa kiilleliusketta, joka sopisi vaikkapa sisustuskiveksi, kommentoi Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämispäällikkö Dina Solatie. Vuonna 2017 keskitytään Etelä-ja Länsi Lapin alueille ja 2018 Keskija Pohjois-Lapin alueille. . lappi.fi/illkka. www . Nykyistä alue-ekologista verkostoa voi tarkastella Metsähallituksen ilmaisessa Retkikartta.fi -palvelussa. Osakaskunnan kokous Sallan seurakuntasalilla 29.11.2017 klo 11.00 Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 10.00. Hyvä metsänhoito auttaa pitämään metsän hyvässä kunnossa, mutta joskus metsää koettelevat erilaiset vahingot, joihin kannattaa varautua vakuutuksella. Palvelussa näkyvät metsätalouden toiminnan ulkopuolella ja rajoitetussa metsätalouskäytössä olevat kohteet, kuten ekologiset yhteydet ja virkistyskohteet. Metsä on arvokasta omaisuutta, josta kannattaa pitää hyvää huolta. Tällöin ympäristövaikutusten kontrollointi ja toiminnan sovittaminen yhteen perinteisten elinkeinojen kanssa ovat suurhankkeita helpompia, kommentoi Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari. 0400-296 386 tai Tennilä Vesa puh. 040 762 8211 ken kunnanjohtaja Antti Mulari
Riski hirvikolariin on suurin syksyisin. – Metsäala tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet työllistyä myös maaseudulla. Uskon silti, että työ se sitten opettaa, hän sanoo. Metsätöihin, kuten taimien istutukUusi koulutus työllistää metsäja matkailualalle Monitaitureita: Metsänhoitoa kesällä ja matkailijoita palvellaan talvisesongin aikana. Talven sesonkihuippujen aikana Lapin matkailukeskuksiin tarvitaan runsaasti kieliLapin metsissä töitä riittää A Taimikonhoitoa rästissä arviolta noin 150 000 hehtaaria. Hirvieläinten aktiivisuus ja liikkuvuus on suurta erityisesti syksyisin. Koulutuksesta valmistuu monitaitureita, jotka osaavat raivata taimikoita kesällä ja palvella matkailijoita talvisesongin aikana. Hain tähän uuteen koulutukseen, koska talvella ei oikein ollut metsurille töitä. Aska kertoo, että koulutuksessa on käyty hyvin perusteellisesti läpi matkailun teoriaa. Uskon, että jatkossa pääsen talvikaudeksi matkailualan hommiin. Mikäli näet hirven tai peuran tiellä tai sen läheisyydessä, vähennä nopeuttasi välittömästi. Hirvieläimet liikkuvat aktiivisesti aamuja iltahämärässä. A Voisiko jatkossa yhdistää esimerkiksi hyvinvointialan ja luonnontuotealan opintoja. Syvän lumen aika on sillä tavalla hankala. Ne taas ovat hienoja hetkiä, kun asiakkaat ovat tyytyväisiä. Myös matkailualalla kausityövoiman tarve on kasvanut viime vuosina voimakkaasti. Lisäksi hirvien luontainen siirtyminen talvilaitumille laittavat hirvieläimiä liikkeelle yhä enemmän. – Olen käynyt aiemmin metsurikoulun ja konepuolen. Talvella pellolainen voisi kyydittää matkailijoita moottorikelkalla tai pororeellä. Taimikonhoitotöitä pohjoisessa on tällä hetkellä rästissä arviolta noin 150 000 hehtaaria. Hirvivaroitusmerkki kertoo siitä, että alueella on erityinen riski törmätä hirvieläimeen. Erityisen tarkkana kannattaa olla parin tunnin ajan ennen ja jälkeen auringon laskun ja nousun. Usvan tai sateen vähentäessä näkyvyyttä kannattaa pudottaa ajonopeutta, jotta eläinten tullessa tielle reagointiin jää riittävästi aikaa. Varsinkin hirvivaroitusalueilla liikkuessasi tarkkaile aktiivisesti tien pientareita ja vähennä ajonopeuttasi. Pariin paikkaan on jo kysyttykin, hän kertoo. 22 METSÄ KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Syksyllä on edessä liiketalouden opintoja ja kolmen viikon työharjoittelu matkailualan yrityksessä. n Seuraa kätevästi paperilehdestä Itä-Lapin metsäuutisia n Koti-Lappi tilattavissa seutukunnan ulkopuolelle Kiima, muutto ja metsästys lisäävät hirvieläinten liikkuvuutta. Tulevat biotaloushankkeet luonnollisestikin lupaavat hyvää ja tuovat lisää työpaikkoja metsäalalle, sanoo yritysten asiakasneuvoja Helena Pahkala Suomen metsäkeskuksesta. Tästä syystä kaikkien tiellä liikkujien on syytä olla tarkkana iltojen pimetessä. Lapin metsissä riittää töitä tulevina vuosina. Alueellisen metsäohjelman mukaan taimikoita pitäisi hoitaa seuraavan viiden vuoden aikana lähes kolminkertainen määrä edellisvuosiin verrattuna. Matkailutöissä saa tekemästään välittömän palautteen. Olin siellä viime talvena auttamassa ja taluttamassa poroja. Liikkumista lisää hirvien kiima-aika syys-lokakuussa ja vastaavasti peurojen kiima-aika myöhemmin loppusyksyllä. Lapissa metsäja matkailualan työt ovat usein kausittaisia ja määräaikaisia. Kannustaisin metsähenkisiä nuoria tutustumaan alan monipuoliseen koulutustarjontaan. – Kielitaito ja englannin puhuminen minua hiukan askarruttaa. Kausityöpätkistä ympärivuotiseen työhön. Pellolainen Juhani Aska on yksi viidestä opiskelijasta, jotka suorittavat tänä vuonna uuden metsäja matkailualan yhdistelmäkoulutuksen Rovaniemellä. Jos on vilua tai nyrpistyneitä naamoja, sen näkee kyllä. syyskuuta 2017 Metsäkeskus on mukana järjestämässä Metsäja matkailupalvelujen tuottaja -opintoja Lapissa. Pimeän aikaan autoilijoiden ja muiden tiellä liikkujien on syytä olla varuillaan. – Enolla on porotila, jossa käy myös matkailijoita. Tavoitteena on, että opinnoista valmistuvilla olisi töitä läpi vuoden. Aska suorittaa yhdistelmäkoulutuksesta vain matkailualan osion, koska hänellä on jo metsäalan pohjakoulutus. Tulevaisuudessa hän haluaisi tehdä kesäisin metsätöitä, kuten tähänkin saakka. Matkailualalla töitä on usein talvikaudella, kun pohjoisessa on paras matkailusesonki
Uudessa yhdistelmäkoulutuksessa opiskelijat saavat perustaidot, joilla he voivat työllistyä molemmille aloille. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Teemme uutta metsää. Yhdellä luvalla saalis max. Metsäkoneurakointi T:MI KARI HARJULA Salla puh. Luonnossa viihtyvä Juhani Aska on suorittanut metsäopinnot. Torstaina 14. Yhdeksän kuukauden opinnot antavat valmiudet esimerkiksi matkailuja metsäalan perustutkintojen suorittamiseen näyttötutkintona. Järveen on istutettu kirjolohia. Kausityöntekijästä moniosaajaksi -hanketta rahoittaa PohjoisPohjanmaan ELY-keskus Euroopan unionin sosiaalirahastosta. Metsäalan opinnoissa käydään läpi metsänhoitoa ja mittausta, kasvupaikkoja, kasvija puulajeja, metsänkäsittelytapoja ja luonnonhoitoa. Harkinnassa on muitakin vaihtoehtoja, kuten voisiko jatkossa yhdistää esimerkiksi hyvinvointialan ja luonnontuotealan opintoja. Matkailuopinnoissa opiskelijat perehtyvät markkinointiin ja tuotekehitykseen sekä harjoittelevat asiakaspalvelua englanniksi. Jos on vilua tai nyrpistyneitä naamoja, sen näkee kyllä. Tarvittaessa lupien toimitus myös sähköpostitse tai postitse. Matkailuun hän on tutustunut Enon porotilalla: ”Olin siellä viime talvena auttamassa. www.pohjantaimi.fi TAIMET JÄLLEENMYYJILTÄ t a ik a h a t t u 40 vuotta metsäkoneurakointia Lapin läänin alueella! Suoritamme myös lavettikuljetuksia Lapin alueella. Koulutushankkeen projektipäällikkö Anne-Mari Väisänen Lapin ammattikorkeakoulusta kertoo, että kausityöaloja yhdistävää koulutusta on tarkoitus jatkaa myös ensi vuonna. Helena PaHkala / Suomen meTSäkeSkuS KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄ Kummunjärveen myydään VIEHEKALASTUSLUPIA vuorokausilupina syyskuusta 2017 alkaen. Yhdistelmäkoulutuksesta tarvitsee tehdä nyt vain matkailun opinnot. Kummunjärveen ei myydä verkkolupia. ja ammattitaitoisia työntekijöitä esimerkiksi hiihdonopettajiksi, eräoppaiksi ja asiakaspalvelutehtäviin. HOITOKUNTA. Helena PaHkala / Suomen meTSäkeSkuS seen ja taimikonhoitoon, tarvittaisiin työvoimaa kesäkuukausina. Metsäja matkailualan lyhytkoulutuksen järjestävät Lapin ammattikorkeakoulu, ammattiopisto ja matkailuopisto sekä Suomen metsäkeskus. www.pohjantaimi.fi TAIMET JÄLLEENMYYJILTÄ t a ik a h a t t u Teemme uutta metsää. Koulutus antaa hyvän pohjan alan töihin, mutta toki taidot ja tekniikka kaipaavat sitten vielä hiomista, sanoo metsäalan opettaja Vesa Perunka Lapin ammattiopistosta. www.pohjantaimi.fi TAIMET JÄLLEENMYYJILTÄ t a ik a h a t t u Teemme uutta metsää. – Työllistymismahdollisuudet ovat hyvät, jos vain motivaatio on kohdillaan. 0400 394 539 T:mi JARI KAUTTIO • Traktorikaivuutyöt Sallan alueella • Viemäreiden kuvaukset ja puhdistukset Lapin alueella p. Kalastuslupien osto yhteismetsän toimistolta, puh. Tarvetta tällaiselle lyhytkoulutukselle tuntuu selvästi olevan. Viehekalastusluvan hinta on 10€/osakas/vrk ja 20€/ei-osakas/vrk. Parhaassa tapauksessa töitä riittää ympäri vuoden. 2 kirjolohta/vrk. 040-6875508. Juhani Aska tykkää tehdä metsätöitä jatkossakin, kuten tähänkin saakka. Ne taas ovat hienoja hetkiä, kun asiakkaat ovat tyytyväisiä. 0400-176968 jarikaut@gmail.com Metsäkohteista hyvä kysyntä, tarjoa Myyntiin! LAPIN MeTSÄKIINTeISTöT OY LKV Matti Uusitalo puh 040 533 0834 Metsätalousinsinööri LKV PYYDÄ MAKSUTON, ALUSTAVA HINTA-ARVIO Uusi koulutus työllistää metsäja matkailualalle Puu kaatuu tottuneesti
Puoliaurinkoisena syyspäivänä valvomon näyttö näytti verkossa neljän, viiden megawatin lämmön kulutusta. Ari Pöyliö harmittelee, ettei investointiin varauduttu ja laitoksen uusiminen jouduttiin tekemään velkarahalla. Kaukolämmön hintaan ei ole odotettavissa ensi vuodelle korotuksia, isoja korotuspaineita ei enää ole, lupaa Ari Pöyliö. Uusi polttoaineen vastaanottojärjestelmä valmistuu marraskuuksi. Eri puolilla Lappi on nyt erilaisia hankkeita vireillä. Rakenteilla oleva polttoaineen vastaanottojärjestelmä liitetään jo olemassa olevaan. Puujakeiden määrän arvioiminen ei ole enää aivan yksiselitteistä, sillä polttoaine lasketaan energiana – punnitaan tonneina ja mitataan kosteuksia. Lämpöä metsästä Puru, parkki, hake: Uusittu vastaanottoasema nostaa laitoksen hyötysuhdetta. Valtion avustustakaan ei lopulta tullut Pekkarisen lupaamaa määrää. Leila Junttila esitteli Itä-Lapin luonnonvaratuottajien kehittämiä tuotteita: ”Itä-Lappi on ihaanteelinen paikka harjoittaa luonnontuotteisiin liittyvää elinkeinotoimintaa.. Lähiruoka ja luonnontuotetrendit ovat vahvassa kasvussa. Parhaillaan nousee kaukolämpölaitoksen pihalle uusi polttoaineiden vastaanottohalli ja seularakennus. Sen takaisinmaksuaika laskettiin 12 vuodeksi. Ostetaan megawateja ja myydään megawatteja. Käyttöön se otetaan talvella. Polttoaineen vastaanottoaseman valmistuttua isoja investointitarpeita ei kaukolämpölaitoksella enää ole, toteaa Kemijärven vesi ja lämpö Oy:n toimitusjohtaja Ari Pöyliö. –Luonto tarjoaa marjoja, sieniä, mahlaa, villiyrttejä ja monia muita luonnontuotteita, joille on kasvavaa kysyntää, toteaa LuoLi-hankkeen projektipäällikkö Leila Junttila. Johannes Vallivaara arvioi, että ala tulee nousemaan lähitulevaisuudessa nopeasti yhdeksi isoksi elinkeinohaaraksi Lapissa. Paikallisia elintarvikkeita ja hoivatuotteita sekä yrittäjyyttä on kehitetty pitkään, mutta viimeinen läpimurto on jäänyt tapahtumatta. Pitkällä tässä ollaan juuri Itä-Lapissa, Kemijärvellä. Nyt talous ja kovat korot ovat helpottumassa. – Lämmityksellä päästään polttoaineen jäätymisongelmista. Pääosa puusta on lähtöisin lähialueen metsistä. Kaukolämpöasiakkaita on noin 600. Kaupungilta ostettua vesijättömaata täytetään niin, että rekkaliikenteelle saadaan kenttää ja purkua järven puolelle. toimitus@slpmedia.fi Kemijärven lämpö ja vesi Oy:n kaukolämpöön tarvittava polttoaine tulee suurelta osalta Itä-Lapin metsistä. – Laitoksen hyötysuhde paranee. – Kovimmilla pakkasilla lämpöä menee verkkoon noin 24 Megawattia, kesäpäivinä 2-2,5 megawattia, Ari Pöyliö kertoo lämmön tarpeen vuosittaisesta vaihtelusta. Jyrsinturpeen osuus polttoaineesta on noin 35-40 prosenttia, loppu 60-75 prosenttia lämmöstä irtoaa puusta. Nopeasti kasvava kansainvälinen matkailu nostaa rutkasti asiakasvirtoja ja alan mahdollisuuksia. Sähkön hinta romahti ja sähköntuotannosta ei ole saatu ennakkoon laskettua hintaa. Uusi osa liitetään vanhaan järjestelmään. Uuteen halliin tulee rinnakkain kolme 150 kuution purkupaikkaa. – Laitos polttaa sekä märkää, että kuivaa ja kaikkea siltä väliltä. Kemijärvellä suurin osa kaupungin kiinteistöistä lämpiää kaukolämmöllä, verkostoa on paljon omakotialueilla ja joukossa on tietysti joukko asuntoyhtiöitä ja yrityskiinteistöjä. – Jatkossa voimme tehdä purusta, kuorikkeesta, hakkeesta ja turpeesta lähes rajattomasti polttoaineseoksia ja siirtää niitä kuljettimilla pienelle ja isolle kattilalle. Ensimmäiseksi rekat ajavat järven puolelle punnitukseen. syyskuuta 2017 24 METSÄ Sami Kasurinen kotilappi. Pieniä määriä haketta tuodaan Venäjältä, kertoo Ari Pöyliö. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Vuosittaisesta 115 000-120 000 megawatista noin 80 megawattia on puun osuus ja loput turpeen. – Polttoaineet ovat lähes sataprosenttisesti kotimaista. Järjestelmän kustannusarvio on noin kaksi miljoonaa euroa ja se maksetaan yhtiön omalla rahoituksella. – Sahanpurua, kuoriketta ja haketta. Meille on syntynyt riittävästi start up ”Luonnontuotteet ei enää pientä näpertelyä” A Enää ei pärjätä kotikeittiössä padoilla ja kattiloilla. Ehkä yksi käypä vertailukohta on että, yhden keskiverto-omakotitalon lämmittämiseen puulla tarvitaan hyvin karkeasti ottaen vuodessa 20 kuutiota puuta. Kolakuljetin on asennettu tunneliin maan alle. Rekkojen koot kasvavat. Uusia, paikallisia tuotteita tulee kaiken aikaa lisää, samoin paljon uusia pieniä yrityksiä on syntynyt tai syntymässä. Laiteasennukset ovat alkaneet syyskuussa. Kaukolämpölaitos ostaa niin paljon kuin mahdollista Keiteleeltä jäävää kuoriketta ja sahanpurua sekä pieniä määriä siihen sekoitettua kutteria. Alan tulevaisuutta tarkasteltiin Kemijärvellä tulevaisuustyöpajassa. Enää ei puhuta rekkalastillisista eikä kuutioista. Vanha vastaanottohalli liikennöinteineen on käymässä niille ahtaaksi. – Luonnontuoteala ei ole enää pientä näpertelyä, sanoo Pro Agria Lapin yritysasiantuntija Johannes Vallivaara. Samalla asennetaan lisää tekniikkaa. Uuden polttoainehallin repijät odotavat asennusta. Kolakuljettimet on asennettu maan alle. Laitoksen liikennejärjestelyt selkeytyvät. Laitoksella on ollut käytössä kaksi sadan kuution polttoaineen purkuvarastoa. – Olemme start up -vaiheessa. Ari Pöyliön mukaa lisää polttoaineen varastointitilaa tarvitaan kahdestakin syystä. Kuluva kesä ja syksy on ollut kiivasta raaka-aineiden keruuaikaa, tosin kesä ei ole ollut paras mahdollinen kasveille ja pulaa voi osin tulla. Leijupetikattila polttaisi pelkkää puutakin, mutta se ei ole järkevää, kertoo Kemijärven Lämpö ja Vesi Oy:n toimitusjohtaja Ari Pöyliö. A Polttoaineaseman valmistuttua isoja investointitarpeita ei enää ole. Talvella kosteaan puruun ja kuorikkeeseen on jääänyt jääkamiskoita. Palamista voidaan näin säätää tarkemmin ja se parantaa laitoksen hyötysuhdetta. – Polttoaineaseman valmistuttua ei enää ole isoja investointitarpeita. Itä-Lapissa alaa lähdettiin viemään eteenpäin pari vuotta sitten käynnistämällä koulutus ja rakentamalla opetuskeittiö. – Itä-Lappi on ihanteellinen paikka harjoittaa luonnontuotteisiin liittyvää elinkeinotoimintaa. Viime vaiheessa on meneillään Luonnosta Liiketoimintaa, LuoLi hanke. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lapissa uskotaan, että luonnontuotealasta tulee vihdoinkin iso elinkeinoala Lappiin. Samoin yhteisiä tuotantotiloja suunnitellaan. Ari Pöyliön mukaan se venyy pidemmäksi. Uuden laitoksen rakentamisen vuoksi kaukolämmön hinta jouduttiin muutama vuosi sitten lähes kaksinkertaistamaan. Uuteen halliin tulee lämmitetyt kuljettimet, repijät ja telat
(ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite....................................................................................... Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 82,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. – Tarvitaan parin start up -yrityksen kasvu isoksi tekijäksi, jolloin ne vetävät koko alan voimakkaaseen kasvuun. Tilalla on taimikoita 2,8 ha, nuoria kasvatusmetsiä 84,5 ha, varttuneita kasvatusmetsiä 30,0 ha, uudistuskypsiä metsiä 1,6 ha ja suojuspuumetsiä 2,1 ha. Postinumero.................Postitoimip................................................. 0400 322 984, eino.merilainen@otso.fi Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Mika Tapio 040 525 3217 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi MYYTÄVÄNÄ: KEMIJÄRVI Määräala Alalassila 45:5. Johannes Vallivaaran ja Anne Ristolan mukaan tuossa summassa jalostus tuotteiksi on kuitenkin verraten vähäistä ja siinä on isoja mahdollisuuksia Lapille.. Lähiosoite....................................................................................... OTA YHTEYTTÄ! Eino Meriläinen LKV puh. 2000m³. 8000m³, josta tukkia n. Hakkuuehdotuksen mukaan heti hakattavissa n. Johannes Vallivaaran mukaan enää ei pärjätä kotikeittiössä padoilla ja kattiloilla, vaan volyymin tekoon tarvitaan kunnon tuotantotiloja. Postinumero.................Postitoimip................................................. Puhelin........................................................................................... 24 % ) Lue Koti-Lappi kotona tai matkoilla Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotilappi.fi tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. Koko Lapin elintarvikesektorilla puhutaan 3,2 miljardin euron potista. Metsätiloista on nyt hyvä kysyntä. 800m³ ja kuitupuuta n. Hän arvioi start up -yritysten määräksi noin sata, joka massana riittää ja johtaa seuraavaan loikkaan. – Tietoa ei ole syytä pantata vaan päinvastoin välitää toisille, rakentaa mahdollisimman paljon verkostoja, Anne Ristola painottaa ja kannustaa tekemään myös tarvittavia investointeja. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. ”Luonnontuotteet ei enää pientä näpertelyä” -yrityksiä, hän toteaa. Pinta-ala on 205,9 ha, josta metsämaata 121,1 ha. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 25 PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi......................................................................... (a lv. Voit ostaa näköisle hden myös irtonum erona tai lyhempä nä tilausjak sona OSTAT TAI MYYT OTSO VÄLITTÄÄ Oletko harkinnut metsätilasi myyntiä. Jo nyt luonnontuoteja elintarvikealan numerot ovat isoja lukuja Lapissa. Maksajan nimi................................................................................ Torstaina 14. Teemme tila-arviot ja hyvitämme arvion hinnasta puolet välityspalkkiossa. 10%. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,20 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e 60 e /12 kk * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Kiinteistötunnus 320-414-45:5. Jos aikoo jatkaa ammatillisesti, jossain vaiheessa investointeja on vain tehtävä. – Muutaman tuhannen euron säästämisellä on menetetty isoja asiakkaita, ja kaikki on pitänyt aloittaa uudestaan. Hintapyyntö 98 000 € / tee tarjous! Kokonaispuusto n. 600m³, pikkutukkia n. 6800m³. 010 665 7921 * • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Laskutus yhdessä kahdessa (41,00e) kolmessa (27,33e) neljässä (20,50e) erässä Hinnat sis.alv. Lapin Ely-keskuksen toimialapäällikkö Anne Ristolan kanssa he pitävät pienten yrityksen yhteistyötä erittäin tärkeänä. Marjojen keruussa puhutaan noin 9 miljoonan kilon sadosta joka liikevaihtona merkitsee 16 miljoonaa euroa
KÄSITYÖVIIKOT TORSTAISTA LAUANTAIHIN 14.-16.9. syyskuuta 2017 K U U S I P U U K U U S I P U U K U U S I P U U valitse sinulle sopiva deco-sohva -25 % vintage hyllystö Kuusipuu Design Vapaudenkatu 4, puh. TORSTAISTA LAUANTAIHIN 14.-16.9.. Deco 3h LC sohva esim. 399,Lankku RuoKAPÖyTÄ 699,Valhall RuoKAPÖyTÄ KIINTEÄ VERhoILu hÖyhENRouhE TÄyTTEET K U U S I P U U Keinutuolit valmistetaan käsityönä Suomessa vanhoja perinteitä noudattaen ja uusinta tekniikkaa hyväksi käyttäen. A kankaalla KAIKKI KANKAAT VESIPESTÄVIÄ Kick Recliner oma kangas KyLmÄVAAhTo TÄyTTEET IRRoITETTAVA VERhoILu 699,995,Togo Recliner oma kangas 495,895,Castillo Recliner Vintage verhoilu Nostalgia keinutuoli väri koivu lv Retro keinutuoli värit valkoinen, musta ja pinkki 299,379,Provinssi ruokapöytä 180x90, suorat jalat Kartano tuoli puuistuimella 599,189,Woodbox Tikkaat 20,25,Suomessa käsityönä tehdyt puulaatikot ja tikkaat edullisesti Kuusipuulta. Bonusta jopa 5% VALITSE LAADUKAS KÄSITYÖNÄ VALMISTETTU TUOTE, JOKA TEHDÄÄN VANHOJA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN KÄSITYÖVIIKOILLA 14.9.-16.9. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 899,Luna Recliner Pico beige KAIKKI TUOTTEET HUIPPUEDULLISESTI OSALLI STU ARVON TAAN Arvomm e käsityö viikoilla Kuusipu u Nostalg ia keinutu olin. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Anttiinan laaja Suomessa käsityönä valmistettu mallisto Kuusipuun myymälässä
Bonusta jopa 5% VALITSE LAADUKAS KÄSITYÖNÄ VALMISTETTU TUOTE, JOKA TEHDÄÄN VANHOJA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN KÄSITYÖVIIKOILLA 14.9.-16.9. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI K U U S I P U U K U U S I P U U K U U S I P U U valitse sinulle sopiva deco-sohva -25 % vintage hyllystö Kuusipuu Design Vapaudenkatu 4, puh. Torstaina 14. Deco 3h LC sohva esim. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 899,Luna Recliner Pico beige KAIKKI TUOTTEET HUIPPUEDULLISESTI OSALLI STU ARVON TAAN Arvomm e käsityö viikoilla Kuusipu u Nostalg ia keinutu olin. A kankaalla KAIKKI KANKAAT VESIPESTÄVIÄ Kick Recliner oma kangas KyLmÄVAAhTo TÄyTTEET IRRoITETTAVA VERhoILu 699,995,Togo Recliner oma kangas 495,895,Castillo Recliner Vintage verhoilu Nostalgia keinutuoli väri koivu lv Retro keinutuoli värit valkoinen, musta ja pinkki 299,379,Provinssi ruokapöytä 180x90, suorat jalat Kartano tuoli puuistuimella 599,189,Woodbox Tikkaat 20,25,Suomessa käsityönä tehdyt puulaatikot ja tikkaat edullisesti Kuusipuulta. KÄSITYÖVIIKOT TORSTAISTA LAUANTAIHIN 14.-16.9. 399,Lankku RuoKAPÖyTÄ 699,Valhall RuoKAPÖyTÄ KIINTEÄ VERhoILu hÖyhENRouhE TÄyTTEET K U U S I P U U Keinutuolit valmistetaan käsityönä Suomessa vanhoja perinteitä noudattaen ja uusinta tekniikkaa hyväksi käyttäen. TORSTAISTA LAUANTAIHIN 14.-16.9.. Anttiinan laaja Suomessa käsityönä valmistettu mallisto Kuusipuun myymälässä
Risto Junttila sanoo myös sen vuoksi pitäneensä tehtävästä. Molemmat ovat koulutukseltaan metsätalousinsinöörejä. – Yhteismetsän metsät on hyvin hoidetut. Ne tuotavat ja rästejä ei ole, kiittää Kari Välikangas Risto Junttilaa, hoitokuntaa ja yhteismetsän osakkaita. Haasteita tuottaa myös luonto. Hehtaaria kohti se tekee noin 300–400 euroa, sanoo metsänhoidon asiantuntija Eljas Heikkinen Suomen metsäkeskuksen pohjoiselta palvelualueelta. Metsien lannoitus on Lapissa lisääntynyt kahtena viimeisenä seurantavuotena. Osuuslukumäärä, manttaalimäärä on 50 6993, osuustiloja 2 279 kpl ja osakkaita 2 011. Metsurin töiden lisäksi iso muutos on tapahtunut työnjohdossa. Maapinta-ala on tällä hetkellä 43 442 hehtaaria, josta metsämaata 31 101 hehtaaria ja vesialueita 1 876 hehtaaria. Metsäkeskuksen alueellisten metsäohjelmien (AMO) seurantatilastot osoittavat, että metsänhoitotöiden rästit ovat kasvaneet huolestuttavasti viime vuosina. Osakkaat voivat luottavaisin mielin suhtautua siihen, että yhteensä noin 50 miljoonan euron metsäomaisuus tuottaa ja säilyttää arvonsa. Lopuksi puu ajettiin tienvarteen. Kemijärven yhteismetsä on yksi maan suuria yhteimetsiä. Lapin alueellisen metsäohjelman mukaan hoitotarve olisi noin 15 000 hehtaaria, jotta taimikot saataisiin tuottavaan kuntoon. Yhteismetsien hieman erikoista hallintomuotoa on verrattu asuntoosakeyhtiöön. Eri vaiheiden jälkeen piirimetsälautakunta on muuttunut Suomen metsäkeskukseksi ja Kari on työskennellyt Suomen metsäkeskuksessa Kemijärvellä. Metsäluonnon monimuotoisuutta ylläpidetään talousmetsissä luonnonhoidon menetelmillä. Kaataja kaatoi puun ja puimuri karsi rungon. Kari Välikangas valmistui Rovaniemeltä muutamaa vuotta myöhemmin ja aloitti metsäsuunnittelijana Pelkosenniemellä silloisessa Koillis-Suomen piirimetsälautakunnassa. Risto Junttila valmistui Rovaniemen metsäopistosta 1975, oli muutaman vuoden ensin töissä EteläPohjanmaan yhteismetsässä. – Asiat etenevät usein keskustelemalla ja tarvittaessa on syytä jättää niitä hautumaan, että paras ratkaisu löydetään, täsmentää Risto Junttila. Kaksi vuotta sitten 80-vuotisjuhliaan viettänyt Kemijärven yhteismetsä on yksi maan suuria yhteismetsiä ja sen ääni on kuulunut myös Suomen yhteismetsien yhdistyksessä. syyskuuta 2017 28 METSÄ Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven Yhteismetsässä tapahtuu vahdin vaihto. – Tarvittiin kolme eri konetta. Viime vuosina taimikoita on hoidettu Lapissa keskimäärin 10 000 hehtaaria vuosittain. Kuitupuuta kerryttävät ensiharvennushakkuut ovat jääneet viime vuosina noin kolmasosaan Lapin alueellisen metsäohjelman kokonaistavoitteesta. Lapin alueellisessa metsäohjelmassa lannoitustavoitteeksi on asetettu noin 2500 hehtaaria vuodessa. Yhteismetsän toiminnan vetäminen vaatii tiivistä yhteytä osakkaisiin. Risto Junttila ja Kari Välikangas eivät voi ymmärtää Euroopan Unionin käsityksiä Suomen Vahdinvaihto Kemijärven yhteismetsässä Metsät hoidettu tehokkaasti: 50 miljoonan metsäomaisuus osaavissa käsissä. Viime vuosina metsiä on lannoitettu Lapissa reilut 1000 hehtaaria vuodessa, käy ilmi AMOseurantatiedoista. Uutena koneisiin on tullut mittaus ja muu tietotekniikka. Tehtävinään hänellä on ollut vuosien myötä lukuisa määrä erilaisia hankkeita ja neuvontakohteita. Kotimaisen raakapuun käyttö on noussut jo 70 miljoonaan kuutiometriin ja metsäteollisuuden uudet investoinnit lisäävät edelleen puun tarvetta lähivuosina. Kemijärven yhteismetsään hän tuli työnjohtajaksi vuonna -82 ja edelleen aloitti toiminnanjohtajana vuonna -84. Päätökset tekee viimekädessä osakkaiden valitsema hoitokunta jota vetää hoitokunnan puheenjohtaja. Kotimaisten metsien puuvaranto ja kasvu ovat suurempia kuin koskaan aiemmin, mutta metsänhoitotöitä jää tekemättä. Kari Välikagas puolestaan on tehnyt lähes koko uransa työtä eri tavoin metsätalousneuvojana. 35 vuotta toiminnanjohtajana ollut Risto Junttila on siirtymässä eläkkeelle ja tehtävät ottaa vastaan yhtä kokenut, Itä-Lapin metsät, metsänomistaja, puukaupan ja erilaiset yhteistyötahot tunteva Kari Välikangas. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Ensiharvennusten laiminlyönti pienentää esimerkiksi rakennustuotteisiin tarvittavan järeän tukkipuun kasvua. Hän on kouluttanut omaa väkeä ja viime vaiheessa vastuulla ovat pohjoisen hirvituhoasiat. Lähimmäs alueellisen metsäohjelman tavoitetta on päästy Lounais-Suomessa ja Etelä-Savossa. Eniten hoitorästejä on kertynyt Pohjois-Savossa ja PohjoisPohjanmaalla, missä taimikoita on hoidettu vähän alle puolet tavoitteesta. Koneen päällä oli laatikko, jonka läpi runko vedettiin. Tässä ajokone tekee vuoden 2006 tykkysavottaa Kemijärven yhteismetsä palstalla. Erityisen suuri merkitys on ollut gpspaikannuksella. Suometsien ja kivennäismaiden lannoituksella voidaan parantaa maan ravinnetasapainoa ja Lapissa riittää metsänhoitotöitä A Metsäteollisuuden uudet investoinnit lisäävät edelleen puun tarvetta lähivuosina.. Taimikonhoitorästit vähentävät mahdollisuuksia metsien käytölle ja hiilen sidonnalle pitkällä aikavälillä. Erityisesti hoitotarvetta on kertynyt nuoriin metsiin. Tutuksi on tullut muun muassa Vuotoksen alueen metsien arvioinnit ja viranomaisasiat Itä-Lapissa. A Metsän kasvu kaksinkertaistunut ja tuotto tehostunut. Samoin metsien kasvun kehitys on ollut hurjaa. Myös uudistuskypsiä metsiä on hakattu pitkään maltillisesti. Risto Junttila ja Kari Välikangas suhtautuvat luottavaisesti Kemijärven yhteismetsän ja koko Suomen metsätalouden ja metsäteollisuuden tulevaisuuteen. – Digitaaliset sovellukset tarjoavat huimia mahdollisuuksia metsien seurannassa, hoidon ja tuotannon suunnittelussa, Risto ja Kari toteavat. Metsien kasvua ja terveyttä on turvannut jo vuosikymmeniä jatkunut hyvä metsänhoito. Valtakunnan tasolla laskettuna metsänomistajat menettävät tulevaisuuden hakkuutuloja vähintään 80 miljoonaa euroa vuodessa. – Tuon 30-40 vuoden aikana on metsätaloudessa tapahtunut huima kehitys – Vielä 80-luvun puolivälissä metsät hakattiin pääosin metsureilla ja jo 90-luvun alussa työt tehtiin koneilla, Risto Junttila ja Kari Välikangas kertovat ja muistelevat, että ensimmäiset metsäkoneet olivat nykyaikaisiin harvestereihin verrattuna varsin alkeellisia. – Nyt korjuu tehdään samalla koneella. Suomen metsäkeskuksen seurantatilastot osoittavat, että hoitorästit ovat kasvaneet erityisesti taimikoissa ja nuorissa metsissä. Lannoitus parantaa puuston kasvua, metsäautoteiden kunnostusvelka kasvaa
– Tärkeää on, että pyörä on oikean kokoinen. – Kemijärvellä on hienoja maisemia ja reittimahdollisuuksia paljon. Lumipeitteisenä aikana pyöräily on sallittu muualla paitsi huolletuilla hiihtoladuilla sekä rajoitusvyöhykkeillä. Isokurussa, Isokurunkankaan reiteillä sekä Noitatunturin reitin eteläosassa pyöräily on kielletty kymmenellä reittikilometrillä turvallisuussyistä. Keskustan matkailijoille se on yksi uusi mukava palvelu. – Täällä on erinomaiset mahdollisuudet. Olli-Pekka on lähtöisin Kemijärveltä, on opiskellut Oulussa ja asuu Limingassa. Uusi rajoitusvyöhyke pyritään merkitsemään maastoon ennen lumen tuloa. Vaihtoehtoja eri pituisille retkille on paljon. Pyhä-Luoston kansallispuistossa saa nyt sulan maan aikana pyöräillä lähes sadalla kilometrillä merkittyjä reittejä. Läskipyörien rinnalle on tullut hieman ohuemmilla renkailla, mutta isommalla pyörän halkaisijalla oleva vaihtoehto. Uusi rajoitusvyöhyke rajautuu suunnilleen kolmion mallisena Peurakeron huipulta lounaaseen kunnan rajaa pitkin ja luoteeseen kohti Huttujärveä. Oma yritys, TOPyhä Oy vuokraa fatbike-pyöriä eli läskipyöriä Limingassa ja Pyhätunturilla ja hän toi nyt myös pyörävuokrauksen Kemijärven keskustaan. Helposti sillä pääsee vaikkapa sieneen, marjaan ja kalareissuillekin. Rajoitusvyöhykkeillä on viranomaistehtävissä ja välttämättömissä poronhoitotöissä liikkuminen sallittu. Liikkumista alueilla rajoitetaan turvallisuuden ja luonnonsuojelullisten syiden takia. Samalla hän houkuttelee paikallisia kokeilemaan läskipyöriä: ”Näillä on helppo ajaa vaikeassakin maastossa:. Pyöräilijän on kävelijää nopeampana oltava valmis väistämään muita ja pyöräiltävä hallitulla tilannenopeudella. Puiston ulkopuolinen matkailualue mukaan lukien alueella on maastopyöräilijälle sallittuja reittejä yli 170 kilometriä ja ensi kesänä valmistuu reittejä vielä lisää. Luontoon ja upeisiin maisemiin pääsee aivan keskustasta, Pöyliövaarassa ja edelleen Pitkävaarassa on lähellä reittejä ja polkuja. Kansallispuistojen ensisijainen tarkoitus on kuitenkin suojella luontoa, jolloin liikkumista tietyillä alueilla saatetaan joutua rajoittamaan. Olli-Pekka Pahnilan uskoo maastopyöräilyn mahdollisuuksiin Itä-Lapin matkailussa. Lähimpänä Pöyliövaarassa on jo pyöräilyreitistö, siitä on myös kartta ja lisää merkittyjä reittejä on suunnitteilla Kemijärvelle. Varsinaiseksi työkseen hän toimii yrittäjänä johtamisen kehittämisen saralla, mutta on ollut myös matkailun ohjelmapalvelujen parissa pitkään. Suomen syvin kuru, Isokuru, on järjestyssäännön mukaan ympärivuotisesti rajoitusvyöhykettä, jossa kaikenlainen liikkuminen sen pohjalla kulkevaa merkittyä kesäreittiä lukuun ottamatta on kielletty. Kesällä metsäpolkuja on vaikka kuinka paljon, talvella voi ajaa lumella.” Pöyliövaara ja Pitkävaara tarjoavat lähellä komeat maisemat ja monipuolista haastetta myös maastopyöräilyyn. A Hienoja maisemia ja reittimahdollisuuksia on paljon. Alueella liikkuminen on sallittu kesällä. Lue lisää Pyhä-Luoston järjestyssäännöstä luontoon.fi/pyha-luosto/ohjeetjasaannot. Suunnitelmaa tehdessään Metsähallitus on kuunnellut laajalti sidosryhmiä perusteellisessa osallistamistyössä. Olli-Pekka toi läskipyörät Kemijärvelle Pöyliövaara lähellä: Kemijärvellä, Pyhätunturilla ja koko Itä-Lapissa metsäpolkuja riittää. – Vuokraus on hyvä tapa kokeilla maastopyöräilyä. Jokamiehenoikeudet eivät kaikilta osin päde luonnonsuojelualueilla, joten kannattaa aina tarkistaa ennen lähtöä jokaisen kohteen säännöt. Järjestyssääntö on annettu PyhäLuoston tuoreen hoitoja käyttösuunnitelman pohjalta. syyskuuta 2017 30 METSÄ Sami Kasurinen toimitis.kotilappi@slpmedia.fi Olli-Pekka Pahnila toi läskija maastopyörät vuokralle Kemijärven keskustaan, Kukkatorille. – Samoin on pidettävä huoli ympäristöstä. Maastopyöräilijän etikettiä noudattavat ja muut retkeilijät huomioon ottavat pyöräilijät ovat tervetulleita nauttimaan kansallispuiston luonnosta. Kypärä kuuluu vuokraukseen. Jatkossa pyöräily on sallittua sulan maan aikana useimmilla kansallispuiston merkityillä reiteillä. Niistä noin 40 reittikilometriä on erityisesti maastopyöräilyyn suunniteltua. – Pari vuotta sitten markkinoille tulleille leveärenkaisilla läskipyörillä pääsee vaivatta liikkumaan metsissä, poluilla, maastoreiteillä, soilla ja myös lumella. Pyhä-Luoston juuri voimaan astunut järjestyssääntö mahdollistaa pyöräilyn aikaisempaa laajemmalla alueella. Voi ajaa osan matkaa teitä pitkin ja polkuja, metsäkankaita, järvenrantoja riittää, Olli-Pekka kertoo. Pyöräily ei ole sallittua Isokurussa, Isokurunkankaan reiteillä ja Noitatunturin reitin eteläosassa. – Maastoon ei jää jälkiä, kun pysyy reiteillä ja huolehtii roskat pois ottaen ne mukaansa, painottaa OlliPekka Pahnila. Pyöräretkelle voi lähteä vaikkapa työporukalla tai viedä vieraat esimerkiksi eväsretkelle luontoon. Hän toivoo, että innostus kasvaisi laajemminkin niin, että fatbike-pyöristä tulisi myös myyntiartikkeli paikallisille urheiluliikkeille. Pöyliövaaran reitit ovat kaikille tarkoitettulla ulkoilualueella ja siellä voi liikkua huoletta. Talvella rajoitetun vyöhykkeen ulkopuolelle jää Peurakuru ja Pyhä-Luoston vaellusreitti. Olli-Pekka Pahnilalla on ollut fatbike-pyörät vuokralla Pyhätunturilla. Meillä on vuokrattavana eri kokoisia ja hieman eri rakenteisia pyöriä. Retkeilijä saa liikkua vapaasti suurimmassa osassa Pyhä-Luoston kansallispuistoa. Polut ovat yhteisiä ja luonto kuuluu kaikille. Pyörillä saa jaa vapaasti maastossa, mutta jos on isolla porukalla liikkeellä, on hyvä ottaa yhteyttä maanomistajaan. – Näillä pyörillä on helppo ajaa vaikeassakin maastossa, mutta asiaan kuuluvaa varovaisuutta ja huolellisuutta on tietysti noudatettava. välisenä aikana. Muutoksena aikaisempaan on Pyhä-Luoston kansallispuistossa nyt uusi Peurakeron rajoitusvyöhyke, jossa liikkuminen kielletty 15.2.31.5. Jos siihen innostuu, voi sitten ostaa oman pyörän, kertoo Olli-Pekka ja houkuttelee tutustumaan läskipyöriin. Olli-Pekan mukaan ne ovat Euroopassa jopa läskipyöriä suositumpia. Hän toi nyt pyörävuokrauksen myös Kemijärven keskustaan, Kukkatorille. – Komeat vaaraja järvimaisemat. Pyöräily on nopeasti muutenkin kasvamassa kansainvälisesti ja matkailupalveluna. Niitä kutsutaan semifatpyöriksi. Pyhä-Luostolle lisää pyöräilymahdollisuuksia A Peurakero ja Isokurun rinteet rajoitusvyöhykettä.. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Lisää maastopyöräilystä kansallispuistoissa voi lukea osoitteesta luontoon.fi/ pyoraily/maastopyoraily Peurakero ja Isokurun rinteet rajoitusvyöhykettä
Janne Mankki Suomen Pakuri Oy:stä kertoo, että viljelmän perustaminen käynnistyy, kun tehdään sopimus pakuriymppäyksestä eli istutuksesta asiakkaan kanssa ja valitaan sopiva koivikko istutusalueeksi. Näillä hinnoilla kannattaa tehdä isommastakin haaveesta totta! Tervetuloa ostoksille Kemijärven Värisilmään (to–pe) Tarjoamme ilmaisen kotiinkuljetuksen kertatoimituksena 28.2.2018 asti. La sk em m e ta rj o u ks en va lit se m ill as i tu o tt ei lla . Viimeisen sadon jälkeen puu tulee kaataa pakurin tahattoman leviämisen välttämiseksi. Lappian tavoitteena on hyödyntää pakuriviljelmää luonnontuotealan koulutuksessa. Pakurikasvain näkyy n. Suomen Pakuri Oy on perustettu Itä-Suomen yliopiston ja Luonnonvarakeskuksen hankkeen tulosten hyödyntämiseksi. Tarjoukseen kuuluu (kylpyhuone 7 m 2 ) Woodplace-lattialaatat, Rewind-seinälaatat, Ceresitsaumaja -kiinnityslaastit, Ceresit-silikonit ja -vesieristeet, Svedbergs-allaskalusteet Tarjoukseen kuuluu (makuuhuone 12 m 2 ) Pure Click Columbian Oak -lattia sekä -listat, Easy Panel -kattopaneeli, Soft Feelings -tapetti, Colorama-tapettiliima, Silkki-seinämaali K u va t o va t vi it te el lis iä . syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 31 Toteuta remonttisi nyt nettohinnoilla! Värisilmän Netto-ostopäiviltä saat laadukkaat pintaja sisustusmateriaalit lähes maahantuojan hintaan sekä koko paketin vaikka valmiiksi asennettuna. Pakurikäävälle kehitetään sopimusviljelyä Suomen Pakuri Oy: Sertifioiduille, laadukkaille tuotteille markkinoita. Janne Mankki korostaa, että yritys haluaa varmistaa sopimusviljelijäjärjestelmän kautta raaka-ainetta laadun. Suomen Pakuri Oy on maailman ensimmäinen yritys, joka valmistaa ”pakurialkioita” eli pakuriymppejä. Lappian elintarvikealan lehtori Kristiina Pääkkö ja opettaja Sirpa Heinonen ovat innoissaan luonnontuotealan tuomista mahdollisuuksista alueen alan yrittäjille sekä metsänomistajille. pakuriteetuotteissa. Suomen Pakuri Oy:ltä metsänomistaja saa halutessaan täyden palvelun, kattaen pakuriympeistä aina valmiin jalostetun pakurin ulkomaanvientiin. Louella oppilaitoksen koivumetsään istutettiin 500 pakuriampullia. A Viljelmä esimerkkinä lisäelinkeinosta, jota metsä voi tuottaa. 2 156,50 € 1 532,74 € 905,95 € 705,85 € kylpyhuone 7 m 2 makuuhuone 12 m 2 Luusuantie 8 0400 309 590 • ma–pe 9–17, la suljettu Värisilmä Kemijärvi KODIN RAKENTAJAN JA REMONTOIJAN Ammattiopisto Lappia aloitti yhteistyön Suomen Pakuri Oy kanssa istuttamalla pakuriviljelmän Louen toimipisteeseen. Haluamme, että alueen metsänomistajat näkevät oppilaitoksen viljelmän esimerkkinä lisäelinkeinosta, jota metsä voi tuottaa, kertovat Kristiina Pääkkö ja Sirpa Heinonen. Aasian maissa. Sertifioiduille, laadukkaille tuotteille on jo markkinoita mm. puun laadusta, viljelmä voi tuottaa parikin pakurisatoa. Lappian metsuriopiskelijat hoitivat 500 pakuriympin istutuksen ripeästi. Suomen Pakuri Oy:n tavoitteena on ostaa sopimustuottajilta kaikki tuotettu pakuri. Ensimmäinen sato on korjattavissa noin 5 6 vuoden kuluttua. kolmen vuoden kuluttua ymppäyksestä. Torstaina 14. – Pakuria käytetään luonnonlääkintään ja kasvava luonnontuoteala on jo hyödyntänyt pakurin terveysominaisuuksia mm. Yhtiön tavoitteena on saada tuotantoon sopimustuottajat.. Pakuriymppien valmistaminen ja myynti asiakaskäyttöön alkoi alkuvuonna 2016. Riippuen mm
Tällä hetkellä valtion tuki on 60 % metsätien perusparannuksen kokonaiskustannuksista. Talvileimikoiden suuri määrä hillitsee talvileimikoiden kantohintaa. OTSO Metsäpalvelut Oy tarjoaa asiakkailleen metsäteiden ja siltojen kunnostusja rakentamispalveluita sekä kunnostusojitusta kustannustehokkaasti. Metsätie on investointina kannattava ja maksaa itsensä nopeasti takaisin korkeampina kantohintoina ja alentuneina metsänhoidon kustannuksina. Aluksi metsätielle tai sillalle tehdään kuntokartoitus, jonka perusteella tiedetään, mitä kunnostushankkeessa tulee huomioida. Tiekunta vastaa siitä, että tiet ja sillat pysyvät niiden tarkoitusta vastaavassa kunnossa. Tiehankkeiden arvonlisävero on vähennyskelpoinen, jos kuuluu arvonlisäverovelvolliseksi. Jos kustannusarvio jää liian alhaiseksi, kasvaa tieosakkaan riski, koska tukea ei saada kustannusarvion ylittyviltä kustannuksilta. Esimerkiksi teiden ja siltojen kunnostuksiin ja rakentamiseen on mahdollista saada valtiolta kemeratukea. Siihen on suurin piirtein saman verran aikaa, kun nykyinen kemera-laki on enää voimassa. Jotta kustannusarvion pystyy laatimaan, täytyy hankkeesta olla suunnitelma. Kuna kaikki urakat kilpailutetaan, ero muodostuu yleensä suuremmaksikin. Kuntokartoituksen perusteella laaditaan tarkempi suunnitelma ja kustannusarviot. Tiekunta ei voi myöskään lisätä alv:n osuutta osakkaiden laskuihin. Kunnossa oleva metsätie on edellytys tehokkaaseen metsätalouden harjoittamiseen. Esimerkiksi teiden ja siltojen kunnostuksiin ja rakentamiseen on mahdollista saada valtiolta kemera-tukea. Sen lisäksi investointi voidaan vähentää tuloverotuksessa hankintamenojen poistoina. On erittäin tärkeää osata laatia realistinen suunnitelma ja kustannusarvio, jotta yllätyksiltä vältytään. Perusedellytyksenä on, että tiet ja sillat täyttävät metsätienormit, jotta suuret puutavara-autot voisivat tietä ongelmitta käyttää ympärivuotisesti. Leimikoiden ostaminen aloitetaan jo hyvissä ajoin, jotta puuta olisi tehtaalla sen aloittaessa toimintansa. Silta on taitorakenne, jonka kunnostus vaatii ajantasaisen tietotaidon ja kunnostuksen yhteydessä tulee tehdä esimerkiksi lujuuslaskelmat. Usein aktiiviset tiekunnat haluavat itse kunnostaa teitä ja siltoja omin varoin. Tehdasinvestoinnin vaikutukset näkyvät metsänomistajalle jo ennen tehtaan käynnistämistä. Juha Heikkilä metsäpalvelualue-esimies Lappi Puuta saatava tehtaalle ympäri vuoden Metsätie: Tehdasinvestoinnin vaikutukset näkyvät metsänomistajalle jo ennen tehtaan käynnistämistä. OTSO:n osaaminen tie, siltaja kunnostusojitushankkeiden suunnittelussa ja toteutuksessa on vertaansa vailla ja yrityksen historia kumpuaa aina 1920-luvulta tähän päivään saakka. Kenellä on tiet siinä vaiheessa kunnossa, kun puuta aletaan ostaa tehtaalle, saa varmasti puusta parempaa hintaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Tuleva tehdas tarvitsee niin paljon puuta, etteivät talvihakkuut enää riitä. Kemera-lain tulevaisuudesta, tuettavista työlajeista ja tuen määristä ei ole mitään tietoa, joten nyt on hyvä aika hyödyntää kyseiset valtion tuet. Kemera-lain tulevaisuudesta, tuettavista työlajeista ja tuen määristä ei ole mitään tietoa, joten nyt on hyvä aika hyödyntää kyseiset valtion tuet. Kustannusarvio pitää laatia ammattitaitoisesti, jotta rahat riittävät varmasti hankkeen läpi viemiseen. Metsätien kokonaishintaa tarkasteltaessa täytyy huomioida mahdollinen kemera-tuki, verotuksen tuomat edut ja parempi puun hinta tulevaisuudessa.Tien kunnostus parantaa puusta maksettavaa kantohintaa yleensä useita euroja kuutiota kohti. Tällä hetkellä valtion tuki on 60 % metsätien perusparannuksen kokonaiskustannuksista. Jos tiekunta hoitaa itse tien tai sillan kunnostuksen tiekunnan varoilla, ei tiekunta voi vähentää esimerkiksi urakoitsijoille maksettuja arvonlisäveroja mitenkään, koska tiekunta ei ole arvonlisäverovelvollinen. Uuden tien tekemiseen on mahdollista saada valtion tukea 50 % kokonaiskustannuksista. A Kenellä on tiet kunnossa, kun puuta aletaan ostaa tehtaalle, saa varmasti parempaa hintaa. Tehtaan tuotanto käynnistyy nykyisten arvioiden mukaan vuonna 2020. Siltojen kuntakartoituksessa tarkistetaan esimerkiksi sillan rakenteet, maatuet, muodonmuutokset, rapautumat, kulumat, kaiteet ja kannen kunto. Uuden tien tekemiseen on mahdollista saada valtion tukea 50 % kokonaiskustannuksista. Kunnostuksessa kannattaa kuitenkin harkita tarkasti hankkeen kokonaisedullisuutta, vaikka kunnostukseen taitoa löytyisikin. Murskeenvetoa. Jos puuta on tarjolla kesäkorjuukelpoisen tien varrella, on puulle huomattavasti helpompi löytää markkinoita ja myytävälle puulle saa paremman kantohinnan. Suunnitelma ja kustannusarvio täytyy aina hyväksyttää kemera-rahoitteisissa hankkeissa Suomen Metsäkeskuksella, joka päättää tuen myöntämisestä. Metsätien kunnostus on pitkäaikainen investointi ja hyvin tehty tie kestää 25-30 vuotta.. Kustannusarvio toimii ohjenuorana sille miten paljon rahaa tiekunnan osakkaiden täytyy varata hankkeeseen. Hyvä tie nostaa myös kiinteistön arvoa. Tällöin pätee sanonta: ”aikainen lintu madon nappaa”. Valtion tukea metsäteihin ja siltahankkeisiin saa, jos täyttää tuen myöntämisen ehdot. Havaitut puutteet teissä ja silloissa tulee huomioida sekä niihin tulee reagoida. Suunnitelmassa arvioidaan niitä seikkoja tiellä, joista kustannukset syntyvät; esimerkiksi tiepohjan vahvistustyöt, siirrettävien maiden määrät, tierungon perustyöt, rungon oikaisut ja sivuojien perkaukset, kantavuusmittaukset, rummut sekä murskeen menekki. Tiehankkeista saa myös veroetuja. Tien kunnostus on pitkäaikainen investointi ja hyvin tehty tie kestää 25-30 vuotta. Jos kesällä korjattavia kohteita ei ole riittävästi, kohdistuu paine enemmän talveen. Kemera-lain avulla tuetaan kestävää metsätaloutta. Puuta on saatava tehtaalle ympäri vuoden. syyskuuta 2017 32 METSÄ Kemijärvelle suunnitteilla olevan sellutehdasinvestoinnin valossa tieverkoston kunto on nyt ensiarvoisen tärkeää. Metsätie on investointina kannattava A Maksaa itsensä nopeasti takaisin. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että jos tiekunta kunnostaa yhden kilometrin tietä, saadaan yleensä samalla rahalla kolme kilometriä kemera-varoin kunnostettua tietä. Siltahankkeissa valtion tuki on kymmenen prosenttia korkeampi kuin tiehankkeissa
Variksenmarjan sato on luonnossa puolukan ja mustikan jälkeen kolmanneksi suurin, hyvänä satovuotena noin 120 miljoonaa kiloa. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. KAIKKI VUODENAJAT. Myös variksenmarjan kotitalouskäyttö on lisääntymässä, vaikkakin se on vielä vähäistä verrattuna mustikan tai puolukan käyttöön. 2012, 7263 km ..................5490,Can-Am Outlander Max 500 T3 DPS vm. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. Marjat ovat kiiltävän mustia. Paista piirakkaa 200 asteessa noin 30-35 minuuttia. * CAN-AM OUTLANDER -MÖNKIJÄT KAIKKI MAASTOT. ALKAEN 7 490 € 5 VUODEN TAKUU JOPA 1000 € :N VARUSTE-ET U! * JA Kaarnikka eli variksenmarja on Arktiset Aromit ry:n valinta vuoden luonnonmarjaksi. Reseptejä variksenmarjasta kotitalouksiin: Paistetut banaanit variksenmarjakastikkeessa gluteeniton, maidoton, munaton 4 dl variksenmarjoja 2 dl fariinisokeria 3 rkl sitruunamehua 0,75 dl vettä 4 banaania Jauha marjat tehosekoittajassa tai monitoimikoneessa. Variksenmarja sisältää myös karpalon ja puolukan tavoin A-tyypin proantosyaaneja, joiden terveysvaikutuksia on tutkittu mm. Vain yksityishenkilöille, ei yrityksille/ammattilaiskäyttöön. Torstaina 14. virtsatietulehduksissa. Kampanja-aika 28.10.2017 saakka. Myös variksenmarjan kokonaisantioksidanttipitoisuus on korkea. Kampanja-aika 28.10.2017 saakka. Kampanja-aika 28.10.2017 saakka. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. Pirskota hieman sitruunamehua banaanien päälle. * CAN-AM OUTLANDER -MÖNKIJÄT KAIKKI MAASTOT. Levitä taikinapohjan päälle ensin variksenmarjat. Variksenmarja sisältää antosyaaneja 370 mg/ 100 g. Variksenmarjasta kasvaa Suomessa kaksi lajia; Etelänja pohjanvariksenmarja. KAIKKI VUODENAJAT. Mehuissa variksenmarja sopii esimerkiksi punaherukan, puolukan ja mustikan kanssa. ALKAEN 7 490 € 5 VUODEN TAKUU JOPA 1000 € :N VARUSTE-ET U! * JA LUE LISÄÄ canamoffroad.com! Koskee MY16–17 Outlander-mönkijöitä. * CAN-AM OUTLANDER -MÖNKIJÄT KAIKKI MAASTOT. KAIKKI VUODENAJAT. Tutustu: www.peltoniemenkoneoy.fi • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • vaihtolavat • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt PÄIVYS TYS 24H 040 544 6810 Pasi Pelton iemi Sauherrantie 12, 98800 SAVUKOSKI • Juha Virta 040-7158050 *Koskee MY16–17 Outlander-mönkijöitä. ALKAEN 7 490 € 5 VUODEN TAKUU JOPA 1000 € :N VARUSTE-ET U! * JA LUE LISÄÄ canamoffroad.com! Koskee MY16–17 Outlander-mönkijöitä. Kampanja-aika 28.10.2017 saakka. Valele banaaneja silloin tällöin ja kypsennä marjaseoksessa 5-10 minuuttia. Siirrä banaanit varovasti tarjoiluastiaan ja kaada marjaseos päälle. Vain yksityishenkilöille, ei yrityksille/ammattilaiskäyttöön. Laita banaanit paistinpannuun marjaseoksen joukkoon. Kampanja-aika 28.10.2017 saakka. Sitä voidaan kerätä elokuulta lumentuloon saakka. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. KAIKKI VUODENAJAT. erilaisia juomia ja mehuja, hilloja, hyytelöitä, marjaviinejä sekä marjajauheita. Antosyaanit antavat marjoille, kuten mustikalle, juolukalle ja marja-aronialle voimakkaan sinisen tai tumman värin. Vain yksityishenkilöille, ei yrityksille/ammattilaiskäyttöön. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. Toivottavasti tästä arvokkaasta marjasta tehtyjen tuotteiden käyttö lisääntyy jatkossa, koska kotimaisen käytön lisäännyttyä tästä runsassatoisesta ja paljon antosyaaneja sisältävästä marjasta saataisiin myös erinomaisia vientituotteita. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 33 Täyden palvelun kemijärveläinen maanrakennusliike Peltoniemen Kone Oy Asiantuntevaa ja monipuolista palvelua kattavalla kalustolla. Variksenmarjaa voitaisiinkin hyödyntää paljon nykyistä enemmän. Variksenmarjaa hyödyntävät yritykset tekevät mm. Pohjois-Suomessa kasvava pohjanvariksenmarja on sadoltaan runsaampi. * CAN-AM OUTLANDER -MÖNKIJÄT KAIKKI MAASTOT. KÄYTETYT MÖNKIJÄT: Yamaha Grizzly 700 FI EPS vm. Variksenmarja on myös hyvä pirtelön raaka-aine ja sopii myös hillon valmistukseen keitettynä yhdessä muiden marjojen tai raparperin kanssa. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. Vain yksityishenkilöille, ei yrityksille/ammattilaiskäyttöön. Kuori banaanit ja halkaise pitkittäin kahtia. Kaarnikka Vuoden luonnonmarja A Hyvä ja arvokas ravintokuidun lähde.. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. Vain yksityishenkilöille, ei yrityksille/ammattilaiskäyttöön. Antioksidantit ehkäisevät elimistössä vapaiden happiradikaalien aiheuttamaa rasvojen hapettumista. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. Variksenmarjan lehdet ovat ikivihreät, neulasmaiset ja varren rönsyt kasvavat usein maanmyötäisesti. Variksenmarjapiirakka 100 g margariinia 3 tl sokeria 1 kananmuna 2 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta Täyte: 1/2 l variksenmarjoja 200 g maitorahkaa 1 kananmuna 1 dl maitoa 1 dl sokeria Sekoita rasva ja sokeri hyvin keskenään. Sen ylivuotisia marjoja kotitaloudet voivat kerätä karpalon tapaan myös keväällä marjojen paljastuttua lumen alta. Kotitalouksissa variksenmarjasta voidaan valmistaa mehuja, hilloja ja hyytelöitä sellaisenaan tai yhdistelemällä sitä muiden marjojen kanssa. Tarjoa kuumina jäätelön kanssa. Marjan erinomainen ominaisuus onkin sen sisältämät antosyaaniyhdisteet. Lisää kananmuna sekä vehnäjauho-leivinjauhoseos. Laita marjat, sokeri ja vesi paistinpannuun. Sekoita maitorahkan joukkoon kananmuna, maito ja sokeri. Variksenmarja on hyvä ravintokuidun lähde. Arktiset Aromit ry:n vuoden 2017 luonnonmarjaksi valitsema variksenmarja on yleinen kasvi koko Suomessa ja sitä esiintyy runsaimmin kuivilla ja kuivahkoilla tuoreilla kankailla. Anna taikinan levätä hetken ja levitä se sitten irtopohjaiseen piirakkavuokaan. ALKAEN 7 490 € 5 VUODEN TAKUU JOPA 1000 € :N VARUSTE-ET U! * JA LUE LISÄÄ canamoffroad.com! Koskee MY16–17 Outlander-mönkijöitä. 2 dl variksenmarjoja sisältää saman määrän ravintokuitua, kuin esimerkiksi reilu 1 dl rusinoita. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. Variksenmarjan satokausi on melko pitkä. Lisää seos variksenmarjojen päälle. Marjan hyviä ominaisuuksia ei vielä tunneta riittävästi. 2013, 2915 km ....7900,LUE LISÄÄ canamoffroad.com! Koskee MY16–17 Outlander-mönkijöitä
Julkaistu Puheenvuoro: Metsätalous ja matkailu voivat kuulua yhteen A Metsät ovat tärkein resurssimme matkailun kehittämisessä. Metsä on tärkeä resurssi matkailussa ja toimii monien aktiviteettien perustana. Se on iso puheenaihe, Heikkinen sanoo. MaTkalla Sallaan ry. Tai se, että patikkareiteillä ei juuri ole vastaantulijoita. Osa matkailijoista kantaa myös huolta metsien ja luonnon tulevaisuudesta. (Ks. Se muun muassa alentaa verenpainetta ja kohentaa mielialaa. Luontomatkailua yleensä kehitetään juuri sellaisille alueille, joissa luonto on erityistä ja matkailun järjestäjille omasta resurssista huolehtiminen on tärkeää. Asiakkaat kyselevät muun muassa eläimistä, puista, kasvillisuudesta ja linnuista, Sallan Poropuistossa työskentelevä Minna Heikkinen kertoo. Koska pohjoisen erämaa-alueet ovat arvokkaita ja suuri vetovoimatekijä matkailullisesti ja matkailijat ovat entistä ympäristötietoisempia ja vaativat ympäristöystävällisiä matkailupalveluita ja -tuotteita, voidaan sanoa, että metsät ja matkailu tukevat toinen toistaan. Ihmiset etsivät luonnosta ja maisemasta kokemuksia, elämyksiä ja merkityksellisyyttä. Sallassa matkailua on rakennettu vahvasti luonnon ympärille ja luontoa kunnioittaen. Luontomatkailu on nyt yksi suurista matkailun trendeistä. A Retkien tähtihetkiä tulet laavulla tai kodassa, makkaranpaisto ja nokipannukahvit. Tästä syystä metsät ovat tärkein resurssimme matkailun kehittämisessä ja järjestämisessä ja siten metsäteollisuus ja matkailu voivat yhteisestä resurssista huolimatta, ja juuri siitä syystä, kuulua yhteen. Teksti: Kati Vesalainen Metsä lumoaa matkailijan Kullanojan helmeilevä vesiputous..: Metsä ja luonto ovat matkailun valttikortteja Sallassa. Sallan viesti on tavoittanut matkailijat hyvin ja matkailu kasvoi alkuvuonna 30 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Luonnon havainnointi ja luonnossa liikkuminen nostattaa mielialaa, rauhoittaa, vähentää stressiä, lisää vastustuskykyä ja lisää liikunnan määrää.. “Ekomatkailun kehittäminen Suomen arktisella alueella”. Ulkomaalaiset myös ihailevat paikallisten taitoa pärjätä luonnossa ja elää yhdessä luonnon kanssa. Tai se, että patikkareiteillä ei juuri ole vastaantulijoita. Sallassa on tilaa hengittää maailman puhtainta ilmaa ja kokea rauhassa aito, lappilainen luonto. Sallaan saapuu etenkin luonnosta ja luonnossa liikkumisesta kiinnostuneita. Paavilainen, 2016.) Luontomatkailun suosiota voi selittää metsien ja luonnon tuomilla vaikutuksilla ihmiseen. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. syyskuuta 2017 34 METSÄ Metsä ja luonto ovat matkailun valttikortteja Sallassa. – Ulkomaalaisia huolettaa kovasti säilyvätkö metsät ja he miettivät, kuinka paljon niitä hakataan. – Retkien tähtihetkiä ovat tulen tekeminen laavulla tai kodassa, makkaranpaisto ja nokipannukahvit, Braafhart kertoo. Suuntaus on hyvä, sillä metsässä liikkumisella on todettu olevan monia terveysvaikutuksia. – Poropuiston retkillä keskustellaan luonnosta todella paljon. Matkailijoille ei viestitä discovaloista, vaan puhtaasta luonnosta, korviahuumaavasta hiljaisuudesta, rauhasta ja väljyydestä. vihreää hyvinvointia. Paula Paavilainen Projektipäällikkö Itä-lapin kesämatkailun kehittämishanke lähde: Paula Paavilainen. Metsässä virkistäytymistä tukevat reitit, kuten valtakunnalliset pyöräilyja vaellusreitit, moottorikelkkareitit, melontareitit, hiihtoladut, vaellusreitit ja luontopolut, ovat luontomatkailun perusta Lapissa. Sallaan saapuu etenkin luonnosta ja loonnossa liikkumisesta kiinnostuneita matkailijoita. Vierailu Sallassa jättää matkailijalle muistoja, joiden pääosassa on usein upea suomalainen luonto. Ihmiset kaipaavat yhä enemmän kaupungeista luonnon rauhaan ja haluavat kokea elämyksistä, joita suomalainen luonto tarjoaa. Matkailun järjestäminen metsäiseen luontoon on vaikuttanut esimerkiksi kansallispuistojen syntyyn; on arvioitu, että useimpia luonnonsuojelualueita ja luonnonja kansallispuistoja ei olisi ilman matkailijoita, jotka niissä haluavat vierailla. Kansainvälisiä vieraita usein hämmästyttää suomalaisten metsien koko. Heikkinen komppaa ja kertoo, että kansainvälisiä vieraita usein hämmästyttää suomalaisten metsien koko. aGOn, http://agon.fi/article/ ekomatkailun-kehittaminen-suomenarktisella-alueella/. Luonto rauhoittaa kiireisen ja tarjoaa elämyksiä, jotka säilyvät mielessä loppuelämän. Vaikka matkailun ajatellaan joissain tapauksissa olevan ristiriidassa luonnonsuojelun kanssa, matkailu voi käytännössä myös edesauttaa suojelua ja jopa mahdollistaa sen. Luontopalveluja ja -retkiä Sallassa tarjoava Bart Braafhart huomauttaa, että eurooppalaiset ovat usein tottuneempia puistoihin kuin metsiin. Matkailulla on merkitystä metsien, kuten muunkin luonnon, säilyttämiselle. Kullaojan helmeilevä vesiputous keskellä kangasmetsää, nokipannukahvit karun kauniissa Tuntsan erämaassa, patikkaretki vehreässä Oulangan kansallispuistossa tai kuukkelin ruokkiminen tykkylumipuiden ympäröimänä. Luonnon havainnointi ja luonnossa liikkuminen muun muassa nostattaa mielialaa, rauhoittaa, vähentää stressiä, lisää vastustuskykyä ja lisää liikunnan määrää. Kokonaiselämys voi perustua fyysiseen, sosiaaliseen, psyykkiseen tai ideologiseen nautintoon, joka synnyttää ns
Myymälä ja töiden vastaanotto korjaamon puolella Päivitimme laitteistoamme, nyt päästömittaukset (bensa/diesel) sekä OBD-mittaukset nopeasti samalla laitteella ja nelipyöräsuuntaukset uusimmalla tekniikalla. Meiltä myös Metsähallituksen kalastus/ verkkoluvat ja kalastuksenhoitomaksut sekä Ylikemin vieheluvat. 045-672 0551 LEIKKAA IRTI! Sallan yrittäjien syyskuun TUNTSAvaelluskota tai loue Metsälle Tuntsa kaupan kautta Anorakki, UKKO paita, sarkapuku Peltipaita harmaa perinteinen M-05 maastokuvio puvut facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Mora reppupuukko uutuus Myös lahjakortit Valikoima Erikin puukkoja Putiikki Boutique Tervetuloa! Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamontie 16, 98900 Salla 040 756 4366 www.putiikkisalla.fi Tervetuloa PutiikkiSallaan!. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri Dieselin regeneroinnit AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Torstaina 14. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla ! Veikko Nevala Hieronymus Mesikämmen Rekisteröity viiden tähden hieroja PERINTEISTÄ HIERONTAA Saijalla, Saijanlenkki 5 a Tervetuloa hierottavaksi! Varaa aika puh. Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu
7 90 Hyvä valikoima käsineitä 15 90 Miesten collegehousut harmaa ja musta 17 90 Naisten ja miesten verkkarit Lämpimät Trekking sukat koot 39-45 5 90 22 90 Mukavat ja lämpöiset Sauli-tossut koot 36-46 18 90 Tarjous norm. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Candice koot 37-41 49 90 Paljon kivoja Migant nilkkureita koot 36-41 Ihanaan syksyyn Jaanan Kengästä. kätevät Migant pikkulaukut 49 90 Syksyn ja talven uutuuksia saapuu myymäläämme päivittäin. syyskuuta 2017 Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. Tutustu monipuolisiin valikoimiimme myös Facebookissa Kengät myynnissä myös verkkokaupassa www.jaanankenka.fi Kuoma Verkko lenkkarit koot 37-44 59 90 9 90 Thermo leggins koot s-xxl syksyn väreissä 49 90 North Alaska syysnilkkurit koot 33-39 Miesten Opal puuvillakalsarit Nokia Aava kumisaappaat sininen tai koralli koot 36-42 29 90 Ihanan pehmeä fleecetakki naisille valkoinen ja terra Tarjous 11 90 Paljon uusia käsilaukkuja ja matkalaukkuja Esim. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Matkahuolto avoinna arkisin klo 8-17.30 Meillä myös Esim Boco mekkoja Meiltä Venäjän viisumit. Seuraa tarjontaamme Facebookissa. 129,Topman vuoreton lapikas Uutuus! 99 00 Tarjous Tule ja osallistu lapikaskisaan myymälässäm me voit voittaa lapikkaat! 69 90 Senator nilkkurit nahkaa koot 40-46 Polecat vedenpitävät nilkkurit koot 36-46 69 90 Migant saapikkaat kiilapohjalla koot 36-41 56 90 115 00 Ihanat Laura Vitanahkanilkkurit nyt myymälässämme esim
syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. taxikoppi) sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila puh. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 050 347 7737 • Paikallista käsityötä • Paljon uutuuksia Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Torstaina 14. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. 0400-212717 Fysioterapeutti Heini-Maria Kaakkurivaara puh. 040-7700597 Savukoski Marja-Leena Määttä 0400 212 717. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Nyt meillä! Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Myllytie 2, 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • hieronta • akupunktio • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus Savukoski Uittotie 2 (ent. 040 523 9316 Katariina Seebass p. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Lahjat ja matkamuistot Meiltä myös ompelupalvelut Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. 0400-914552 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p
KOTI-LAPPI – Torstaina 14. -Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Vihtavuori, Boar, Federal, Winchester UUDET TEHOKKAAMMAT 19 90 suunto kompassi 17 90 maastokaRtta 24 90 pEtZL otsaLamput aLk. 139 00 mERRELL moaB Naisten ja miesten moderni ja kevyt ulkoilujalkine veden pitävällä GORE-TEX kalvolla ja vibramin megagrib ulkopohjalla. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu SALLAn rAutAtoriLtA LoPut ruoHonLEiKKurit Ld MAui 5 HELPoSti LiiKutELtAvA AKtiivi äänEntoiStotorni Erä työvaatteita tarjoushintaan, tule tutustumaan! SYYSHinnoin! 495,tYöKALuSArjA P-90532 227 oSAA 159,435 Suvi MuLtA 5 sk 10,299,KEKKiLän HAjuSiEPPo 65 l 2 sk 10,MoottoriSAHA. Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. Gore-Tex -kalvo takaa 100%:n vedenpitävyyden. 29 90 noRtH BEnD FLEECEtakki Ohut fleecetakki 34 90 umBRo CoLLEGEHousu Värit: musta, harmaa ja sininen. syyskuuta 2017 SALLA Kuusamontie 12 Puh. Lämmin sukka kylmiin päiviin. Lifa pitää jalan kuivana ja merinovilla lämpimänä. 14 90 HELLY HansEn LiFa mERino 2 paR. 99 90 saLomon GoRE-tEX Mid-vartinen, vaimentava ja vedenpitävä ulkoilujalkine sopii reippaaseen menoon kävelyllä tai retkeiltäessä. 19 90 tEknisEt t-paiDat aLk. Suorituskykyinen pieni LED otsavalaisin. Valo teho 150-300 lumenea. Värit: musta, harmaa ja sininen. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com METSÄSTYS TARVIKKEITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN
syyskuuta 2017 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 1,2 kg KarinieMen Kananpojan fileepihvit 260-340 g 2 99 Rs (8,7911,50/kg) 3 95 kg Ilman Plussa-korttia 3,25/kpl (13,00/kg) PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 3,99/rs (11,74-15,35/kg) PLUSSA-KORTILLA -25% -69% 1 00 kPl (4,00/kg) Kurkku suomi 2 49 kg PriMula 100% kaura ciabattasämpylä 70 g 2 00 4 kPl (7,14/kg) 4 KPl Yksittäin 0,59/kpl (8,43/kg) Basilikamarinoidut broilerinfileet Katso resepti k-market.fi. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 040-572 9229 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 14.-17.9.2017 ellei toisin mainita loppuviikon edulliset tarjoukset valio Oltermanni 250 g myös kevyt 17 % Rajoitus 3 kpl/talous hK Viljaporsaan herkkupaisti n. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat Kaikki hyvä on lähellä. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Puh
Tämä sen takia, että autojen pysäköinti voidaan hoitaa mahdollisimman kivuttomasti ja kaikki halukkaat pääsevät nauttimaan Matin ja Tepon vetävästä musiikista. Matin ja Tepon suosio on jatkunut tasaisen korkeana, vaikka vähitellen he ovat vähentäneet keikkailua. Tapahtumassa ovat mukana Sallainen Caravan, Sallatunturin Tuvat ja Sallan Poropuisto. Matti ja Teppo päättävät Perävaaran kesän Perävaaran kesätanssit päättyvät Matin ja Tepon vierailuun. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. Ensi kesälle tanssipaikan kehittäminen jatkuu entistäkin viihtyisämmäksi. www.tarvikekeskusoy.. Kesäkauden viimeiset tanssit käynnistyvät Perävaaran Huvikeskuksessa huomenna perjantaina 15.9. kello 21. Rovaniementie 6, 98120 Kemijärvi Ma-pe 9-17, la 10-14 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Vaihde 0207 437000 Pimeys ei ole este! Otsavalaisin MH6 C495 64 90 90 Otsavalaisin MH2 C494 Otsavalaisin MH10 C496 99 00 90 Käsivalaisin MT6 C497 KKäääääääääääääääääääääääääsiiiivaallaaiiisiiinn Käsivalaisin MT10 C498 99 00 109 Käsivalaisin MT14 C499 000000000000000 00 00 W-Light Neptune III LED Kaukovalo 7” 60W led-parkilla 1605-NS3803 W-Light Typhoon mini LED Kaukovalosarja 1605-NS3816 WWW LLiLighhtt Tyypphhoooonn 79 00 LED KAUKOVALO 9-36V, 35 W Seeker100 119 00 LED KAUKOVALO 9-36V, 70 W Seeker170 LLLLOOOOOOOOOO LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Bullboy LED TYÖVALO 9-32V, 15 W, 800lm 1603-300404 16 16 16 16 1603 03 03 03 033-3 -3 -33 -300 000 00 00 19 90 Bullboy LED MINITYÖVALO 10 W, 720lm 1603-300409 34 90 333300 00 00 000 00 00 0000040 40 40 4099999999 Laatua työhön ja harrastuksiin Meiltä myös muut VARAOSAT JA VARUSTEET VVVVVVVV 149 00 34 90 69 90 119 00. Molempina iltoina mukana ovat myös Sallan omat pojat eli Karut kaverit. Kemijärvi . Tanssiopetus alkaa perjantaina kello 15 Ravintola Kielassa. Kesän aikana Perävaarassa on järjestetty yhdettoista iltatanssit ja yhdet päivätanssit. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. Tänään torstaina he pitävät konsertin Poropuiston auditoriossa ja huomenna perjantaina viikko huipentuu esitykseen Ravintola Kielassa. Kaikkiaan heidän levyjänsä on ostettu yli miljoona kappaletta, ja enemmän on myynyt vain Eppu Normaali. Ennakkolippuja tapahtumaan voi ostaa Sallan matkailuinfosta ja netissä Lipputoimistosta. Rovaniemi . Jotta itälappilainen tanssiväki ja tanssihaluiset kauempaakin tulisivat sankoin joukoin Perävaaran Huvikeskukseen on lipun hinta pidetty 15 eurossa, kertoo lavaa pyörittävän Kemijärven Työväenjärjestöt ry:n puheenjohtaja Juha Pikkarainen. On hienoa saada heidät nyt toisen kerran Sallaan, tapahtuman järjestelyistä vastaava Jussi Seppänen kertoo. Esiintyjät ovat Matti ja Teppo sekä Horizone-yhtye, joten ovet avataan jo kello 20, jotta tanssiyleisö voi saapua paikalle hyvissä ajoin. Yleisömäärä on jäänyt hieman ennakoidusta. Tänä vuonna festivaalia tähdittävät Tarja Merivirta, Marko Haavisto, Kukka Lehto, Antti Vuorenmaa ja Pauli Halme. Torstaina 14. Ranua . RUSKAntri rakentuu paikallisten yrittäjien yhteistyön tuloksena. Matti ja Teppo nousivat suursuosioon jo vuonna 1969 Jos olet onnellinen -ensilevyllään. Ruskantri soi Sallassa Kantrija folkfestivaali RUSKAntri järjestetään kolmatta kertaa Sallassa. He ovat esiintyneet kotimaisten ja ulkomaisten artistien kanssa jo yli 150 maanantaina peräkkäin. Perävaaran Huvikeskuksessa Matti ja Teppo ovat vierailleet lukuisia kertoja ja joka kerta he ovat vetäneet suuren yleisön, toivottavasti myös tällä kertaa. Iltaohjelmien lisäksi RUSKAntrissa pääsee tutustumaan rivitanssin saloihin Kairan Kantrisakin johdolla. – Antti Vuorenmaa ja Pauli Halme isännöivät Helsingissä joka maanantai Hilland Mondays -kantrihenkistä iltaa. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Kantrija folkfestivaali RUSKAntri järjestetään kolmatta kertaa Sallassa
Lääkekulujen omavastuuosuuden (50 €) maksaminen voi olla pienituloiselle ylitsepääsemätön kuluerä. Kuinka monesti itse on jäänyt ilman kiitosta, mutta toisaalta kuinka monta kertaa itse olen jättänyt kiitoksen antamatta. klo 11 Päivätilaisuus, Teija Hänninen. 5:45). Pe 22.9. Ti 19.9. Anna Herra minun nähdä sinun siunauksesi elämässäni, auta minua kohottamaan sinulle vajavainen kiitokseni! Antti Liistokki nuorisotyönohjaaja Kemijärven seurakunta Kiitollisuudesta HARTAUS Punaisen Ristin Nälkäpäivä-keräys alkaa tänään torstaina 14.9. Pienimpiä eläkkeitä saavan veteraanin ja hänen puolisonsa bruttotulot ovat täten kuukaudessa alle 1 700,00 €. Varoilla autetaan katastrofien ja konfliktien uhreja Suomessa sekä ulkomailla. Kiitollisuutta olisi voinut myös peilata sen kautta mistä kiitollisuutta nyt elämässään kokee, niistä pienistä ja isoista asioista jotka niin useasti ehkä jäävät huomaamatta. Yksinasuvat veteraanit ovat tiukimmilla, mutta myös pariskunnat tarvitsevat tukea. Veteraaneista puolet saa erittäin pientä eläkettä. Nälkäpäiväkeräys käyntiin tänään Kemijärven osaston Nälkäpäivän lipaskerääjät liikkuvat keskustan ja Särkikankaan alueella. Sotavuosina 1939 – 1945 veteraanit puolustivat henkensä uhalla maamme itsenäisyyttä. Kuluvan vuoden 2017 alussa sotiemme veteraaneja on elossa 17 000 henkilöä. Keräyksien tukea voidaan käyttää lääkkeiden omavastuuosuuksien korvaamiseen, silmälasien hankintaan, kodin kunnostuksiin esimerkiksi kaiteiden asennuksiin pesutiloihin sekä kodin palveluihin esimerkiksi ikkunoiden pesuun ja siivoukseen. Kuinka minä haluan tulla huomatuksi ja kiitetyksi, että voisin kokea olevani tärkeä ja kuinka monesti unohdan suoda saman ihmiselle lähelläni. www.nälkäpäivä.fi A Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys. Kemijärven osaston lipaskerääjät liikkuvat keskustan ja Särkikankaan alueella. Heidän sisukkaan taistelunsa ansiosta meillä on itsenäinen isänmaa. Usein pienituloinen veteraani sinnittelee liian pitkään väärän vahvuisilla silmälaseilla. Minun onneni on, että minun kiitollisuuteni tai kiittämättömyyteni ei tee Jumalan työtä turhaksi. Tänään lipaskerääjiksi lähtee myös kuusi paikallisen Pohjolan Osuuspankin konttorin henkilökuntaa, jotka ovat liikkeellä satavuotiaan Suomen puolesta. Lääkekulujen kasvu, apuvälineiden hankinta tai liikkumista helpottavien kodin kunnostusten tarve voi suistaa pienituloisen veteraanin arjen raiteiltaan. Pienin tulo on 923,18 € /kk ja puolison pienin tulo on takuueläkkeen suuruinen 760,26 € / kk. ”Se oli silloin siellä” Suurten salojen takamaissa jylhien tunturien luolastoissa. Koulun yhteyshenkilö: Riitta Stöckell 040 592 9510, riitta. Kerääjäksi voi ilmoittautua Kemijärven osaston keräysjohtajalle Maire Martinille numeroon 044-0377 255. klo 19 Rukousilta. Ensin pohdin aihetta epäkiitollisuuden kautta. Mitä minä kiitollisuudella silloin. Osaisinpa olla murehtimatta turhasta ja päivittäin iloita siitä hyvyydestä, jota Korkeimman kädestä saan elämääni osaksi. klo 13 Päiväpiiri. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu.. Tätä arvokasta perintöä meidän tulee kunnioittaa ja huolehtia parhaalla mahdollisella tavalla. Esimerkiksi silmälasien hankintaan veteraani ei saa tukea ja monitehosilmälasit maksavat useita satoja euroja. Ke 20.9. saakka. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 14.9. . Miten asiaa lähteä käsittelemään. Suomessa Nälkäpäivään lahjoitetuilla varoilla autetaan esimerkiksi tulipalon uhreja ja ylläpidetään valmiutta auttaa onnettomuuksissa. Nuorten päivätyökeräyksen avulla voimme auttaa kemijärveläisten sotiemme veteraanien päivittäistä elämää. Juhlavuoden aikana jokainen saa tehdä päivän vapaaehtoisena työajallaan. Jokainen on tervetullut keräämään tai lahjoittamaan. Toisaalta kiittämättömyyden näkökantaa voisi luotsata syvemmältäkin, kuinka se vaikuttaa minun tai lähimmäisteni elämään. On helppo muistuttaa siitä, kuinka jokainen päivä tulisi ottaa vastaan kiitoksella, kuinka kaikki elämässämme tulee aina Jumalan kädestä – mutta tuntuu turhauttavalta kirjoittaa siitä silloin, kun on vaikea tuntea kiitollisuutta. Työnantaja voi tarjota nuorelle ruoan tai hän huolehtii itse ruokailun. klo 11 Lauletaan ja rukoilllaan yhdessä. Aiemmin suuren suosion saanut, jo perinteeksi muodostunut, Nälkäpäivän hernekeiton myynti ei tänä vuonna onnistu, koska vapaaehtoisia puuttuu. Nälkäpäivänä kerätään sitomattomia varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. stockell@kemijarvi.fi Suomen Marsalkan, Gustaf Mannerheimin sanat päiväkäskystään 14.3.1940: ”Te ette tahtoneet sotaa, Te rakastitte rauhaa, työtä ja kehitystä, mutta Teidät pakotettiin taisteluun, jossa olette tehneet suurtöitä, tekoja, jotka vuosisatoja tulevat loistamaan historian lehdillä.Meillä on ylpeä tietoisuus siitä, että meillä on historiallinen tehtävä, jonka me edelleen täytämme: länsimaisen sivistyksen suojaaminen, joka vuosisatoja on ollut meidän perintömme…” Riitta Stöckell Koulun taksvärkkikeräyksen yhteyhenkilö 040 592 9510 riitta.stockell@kemijarvi.fi Hillatien taksvärkki kemijärveläisten sotaveteraanien hyväksi Kuvan kaunis maisema tavoittaa silmien iloa. 42 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Lisäksi tuotoilla tuetaan yhä enemmän kuljetuspalveluita kauppa-, apteekkija lääkärikäynneille, koska useimmilla ei ole enää ajokorttia. ja jatkuu lauantaihin 16.9. Pitkin tunturin kuvetta hiipii napakettu Naali niminen neito! Muistathan. Koulun suosittelema palkka on 15 €. Heidän keski-ikänsä on 91,5 vuotta. Työaika on klo 9.00 – 14.00. Kerta kerralta tuntui vaikeammalta alkaa kirjoittaa lopulta hyvin yksinkertaisesta asiasta – kiitollisuudesta. Tuula Salomaa 12.8.2017 Hämmentää sanojesi suuruus RUVETAAN RUNOLLE KEMIJÄRVI Su 17.9. Keräysvaroja käytetään myös erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen, joissa veteraanit voivat tavata tuttaviaan ja ystäviään. www . Useat veteraanit jättävät lääkkeitään ottamatta, koska rahaa ei ole tarpeeksi monien lääkkeiden hankkimiseen. Ihmeitä täynnä Tämä elämä. Hillatien koulun päivätyökeräys eli taksvärkkipäivä on maanantaina 25.9.2017. Minun toivoni on, että Jumala on silloinkin uskollinen, kun minun uskollisuuteni horjuu. Su 17.9. Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys. Jokainen on tervetullut keräämään tai lahjoittamaan. Kemijärvellä heitä on elossa vielä toistasataa. Jeesus sanoo: Hän antaa aurinkonsa nousta niin hyville kuin pahoille ja lähettää sateen niin hurskaille kuin jumalattomille (Matt. Tapahtumaan osallistuu joka vuosi noin 20 000 vapaaehtoista. Juuri nyt apua tarvitsevat erityisesti sodan uhrit Syyriassa, Irakissa ja Jemenissä. Tuotto lahjoitetaan kemijärveläisten sotiemme veteraanien hyväksi Taksvärkkipäivän tarkoituksena on, että yläkoululaiset tekevät töitä kyseisenä koulupäivänä ja lahjoittavat saamansa palkan hyväntekeväisyyteen. syyskuuta 2017 Miettiessäni tämän viikon hartaustekstiä jouduin aloittamaan kirjoittamisen monta kertaa alusta. Minä vajavainen ja kiittämätön saan omasta mielentilastani riippumatta nauttia Jumalan hyvyydestä elämässäni, osasin siitä osoittaa Jumalalle kiitoksen tai en. klo 18 Rukousilta. Lopulta pyyhittyäni useamman kerran riveittäin tekstiä pois näyttöpäätteeltä joudun toteamaan: minun ymmärrykseni kiitollisuudesta on äärettömän vajavaista. Näin voimme yhdessä muistaa ja kiittää veteraaneja tänä Suomi 100 juhlavuonna, kertoo koulun yhteyshenkilö Riitta Stockell Koulun puolelta toivomme teidän aikuisten suhtautuvan myönteisesti nuorten tarjoamaan työpanokseen, kun he tulevat pyytämään teiltä töitä kyseiselle päivälle
2, klo 13.15; ei hartautta Luhtavillassa klo 14. Kansanlähetykselle. Äitiä ja mummia kaivaten Arja Pirjo, Aimo ja Jukka Raine, Oili, Monica ja Mats Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. Koti taivaan jo kaukaa siintää, kotipolku on armon tie. klo 19 Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti. Su 17.9. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Elli Maria NARKILAHTI o.s. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Kastettu: Nestori Aatto Henrik Suopanki Kuollut: Vieno Kaarina Salminen o.s. Kairosmajan kahvila-myymälä avoinna 11-19 (21). 1.9.2017 Sallassa Nyt on syksy, ja kultaiset linnut lentävät kaikki kotiin sinisen veden yli. Pe 15.9. Ma 18.9. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Tepsa, saarna Ilkka Rytilahti, saarnan aikana pyhäkoulu. Nuoret: Ti 19.9. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. Su 17.9. ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Halonen 95 v., Eevi Kaarina Pyhäjärvi o.s. Rakkaudella muistaen Pauli ja Monica Irja ja Esko Arto ja Riitta Lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Ensi vuoden rippikoululaiset paikalle, tärkeää infoa rippikoulusta! Su 17.9. Pyhäkoulu kirjastossa klo 14. Tarkemmin Pirjo p. Lämmin kiitos osanotosta. Lippujen ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta, tai alkaen tuntia ennen konserttia Kappelin ovelta. Su 24.9. Ti 19.9. Puheenvuoro Ilkka Rytilahti. Raamattupiiri Wanhalla klo 18. Lippu/ohjelma 20€; alle 16 v. Kiitos Hopeaharjun ja terveyskeskuksen henkilökunnalle Jorman hyvästä hoidosta. Su 17.9. Torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Kiitämme lämpimästi Sairaala Lapponian Akuuttiosaston henkilökuntaa hyvästä hoidosta ja myötäelämisestä. Kolehdit Israelin ystäville ja Kansanlähetykselle. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 pirtissä. Kolehti Suomen Ev. To 21.9. Työntekijöiden kokous Savukoskella alkaen klo 9.. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi. Raamattuilta Tapionniemen kappelissa klo 18, raamattuopetus Ilkka Rytilahti, kolehti Suomen Ev.lut. Pöytävaraus 5 €. Kahvitarjoilu, kirjamyynti, kolehti Kansanlähetykselle. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja Tervetuloa! Revontulikappelissa tapahtuu 14. Saila Ruotsalan (entinen Seurujärvi) konsertti srk-salissa klo 18. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Siljander 93 v., Simo Aatos Hyypiö 83 v., Heikki Kullervo Välikangas 82 v. Messun jälkeen kirkkokahvit sekä Kansanlähetyksen ja oman seurakunnan yhteisen seurakuntatapahtuman, ”Elämän vetten lähteille”, tilaisuus srk-salissa. ”Elämän vetten lähteille” raamattuilta srk-salissa klo 18, Raamattuopetus Ilkka Rytilahti, kahvitarjoilu, kirjamyynti, kolehti Kansanlähetykselle, mukana Lautamo. Raamattupiiri Nuokkarilla klo 19. 040 723 7461. Luusuan kuoro kappelilla klo 16. Rantasauna + uinti klo 15-17 8 € / hlö. Diakonia: To 21.9. Suomalaisen urkumusiikin konsertti kirkossa klo 18, Terhi Heikkilä. Perusvärit löytyy kirkolta. Tervetuloa mukaan! Nuoret: La 16.9. Messu kirkossa klo 10. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Olli & Johanna Seppänen, Anu & Jukka Mattsson, Esa Lumppio & Katja Volanto-Lumppio. Riitta Pitkänen, p. Lautapelikerho kaikenikäisille Wanhalla klo 17.30, Jonna. Hanhela s. Varhaisnuoret: Kerhot: tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-17.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.4519.15 Nuokkarilla. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 15. Yhteiskristillisen Hyvän Sanoman ilta Värriön Kiepissä klo 18. Rannalla istuen tuijotan syksyn koruja, ja hyvästely humisee puissa. Lippu/ohjelma 15€; alle 16 v. Lippujen ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta, tai alkaen tuntia ennen konserttia Kappelin ovelta. Lämmin kiitos osanotosta. To 14.9. Nukkuos rauhassa kauneinta unta. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. klo 10-12. kokkikerho Wanhalla klo 15. Torstaina 14. Seurakuntatapahtuma alkaa messun jälkeen srk-salissa. To 21.9. Mahdolliset muistamiset toivotaan osoitettavan Kukkatorin kautta Kemijärven seurakunnan lähetystyölle. YHTEISET To 21.9. Tilaussauna muulloin 40 €/ 1,5 h/osasto/1-10 hlöä, lisähenkilöt 2 €/hlö. Ke 20.9. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ke 20.9. Kirkkokuoron harjoitus kirkossa klo 17. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin 7-24. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen on rauha sydämessä nukkuneen. Lapsityö: Ma 18.9. seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. SALLA Pe 15.9. To 21.9. Lisätietoja Virpi Hast p. klo 19 Viikkomessu, Miika Rosendahl, Lauriina Hurtig. kirkkoherranvirastolla klo 9.30-11.30, hinta 2 e/ kerta/lapsi. 21.8.2017 Kemijärvi Lauhat lempeät tuulet hänet mukaanne ottakaa, ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Muistosi koskaan unhoitu ei. klo 19 Majatalo & Kairosilta, Kari Hämäläinen. 13.8.2017 Kemijärvi Hiljeni askel elon tiellä, uuvuit kun sairaus voimasi vei. lähetyspiiri Tuula Saariniemellä Mukkalassa klo 13, arvontaa. Tiedustelut Eevalta p. 25.6.1933 Pelkosenniemi k. 040 5120767 tai Maija-Liisa 040 5213708. 22.02.1931 Vihanti k. Vapaa pääsy. Tied. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 18.9. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ti 19.9. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Susanna Sirviö, saarnaa Pentti Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti sotaleskien kuntoutukseen ja virkistäytymiseen sekä sotaorpojen ja muitten kaatuneiden omaisten hengelliselle työlle ja vertaistuelle Kaatuneiden omaisten liiton kautta. Edit Södergran Rakkaudella muistaen Maarit Katariina ja Jari Arto Anri ja Kari Jyrki Asko ja Heini Niina ja Heikki lastenlapset perheineen Linda sisko muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Sallan kirkossa 24.9.2017 klo 13.00, joka täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16.30-17.30 Nuokkarilla. Haudattu: 8.9. Lippu/ ohjelma 15€; alle 16 v. Ke 20.9. Su 17.9. (Hilja Haahti) Kiittäen ja kaivaten Lauri lapset lastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa. Siljander s. Simo Aatos Hyypiö ja Heikki Kullervo Välikangas Honkakankaan hautausmaahan. 5€. 040-3545 618. perhekerho Wanhalla klo 11. Ystävän risti, Ilkka Vainion kirkkokonsertti kirkossa klo 18. Ti 19.9. Su 17.9. Jos sinulla on oma värityskirja ja hyvät värit, voit ottaa ne matkaan. Iltaehtoollinen kirkossa klo 20.15, Lautamo. Israel-ilta srk-asalissa. messu Sallan kirkossa klo 11, Tolonen, kolehti: Suomen Merimieskirkolle. klo 19 Lauluja suomalaisesta sielunmaisemasta – Suomi 100 – juhlavuoden konsertti, Jaana Pöllänen: laulu, Ville Uusitalo: säestys, Olli Seppänen: puhe (”Tässä auttoi Herra”, Pelkosenniemen taistelu 1939). klo 9 Pyhäaamun Sana, Olli & Johanna Seppänen. Ke 20.9. 24.8.2017 Nivala Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Pe 15.9. Ti 19.9. 040-7218972 arkisin klo 8-14. Porinakerho srk-salissa klo 10. Eevi Kaarina Pyhäjärvi Pelkosenniemen hautausmaahan, 9.9. Päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. Rakkaamme Eevi Kaarina PYHÄJÄRVI o.s. Rakkaudella kaivaten Reetta lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. klo 19 Petri Laaksosen Täällä Pohjantähden alla – Suomi 100 – juhlavuoden konsertti, Petri Laaksonen: laulu & piano, Jan Lindström: akustinen kitara & laulu, Petri Hatakka: koskettimet & laulu. SAVUKOSKI Pe 15.9. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. 4.9.1923 Pielisjärvi k. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, myyjäisiin kutojille saatavilla sukkalankoja, arpapalkintoja otetaan vastaan. 23.10.1928 Märkäjärvellä k. PELKOSENNIEMI Ke 20.9. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Rakkaamme Eero Antero HALONEN s. La 23.9. Kiitämme kaikkia Heikkiä hoitaneita. Rakkaamme Heikki VÄLIKANGAS s. Ma 18.9. 29.3.1935 Kemijärvi k. B, klo 14.30. Diakoniatyö: La 14.10. Kirkkoherranvirasto suljettu. To 21.9. Yleinen kirpputorija myyjäispäivä rajakirkolla ma klo 12-15. viikon pe klo 13 mennessä Virpille. Kirkkoherranvirasto suljettu henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi, ei hartautta sairaalassa, os. SAVE-yhtyeen konsertti Hillatien koululla klo 18. Klo 15.00 naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa. Ilmoittautuminen ed. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 pirtissä. 31.8.2017 Kemijärvi Isän silmä nyt hellin valvo, Isän rakkaus johda, vie. Ma 18.9. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. 050 4315550. Puheenvuorot Ariel Rascovsky, Ilkka Vakkuri ja Ilkka Rytilahti. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. – 21.9.2017 Aamun Sana ja Sävel joka arkiaamu klo 9. lut Kansanlähetykselle. KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 14.9. Rakkaamme Jorma Jouko KANTOLA s. Rovaniemen rovastikunnan diakoniapäivä Savukosken Rajakirkossa klo 11-15. klo 19 Viikkomessu. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. 5€. Hartaus Koivula-kodissa, os. Kahvitarjoilu, kirjamyynti. 5€. Rajakirkolla klo 19 aikuisille suunnattu ilta, värittämällä iloa ja lepoa rauhallisen musiikin parissa. lapsiparkki 2-6 v
016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Matti Torvinen varatuomari Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400 391195 KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Pieni tai iso vahinko. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016 812 013 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. mukaan. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. syyskuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. OLLILA E. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 040 581 2007. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Perustettu 1963 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-15, muina aikoina sop. 040 740 3873. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh
044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. VATJUS AJANVARAUS . 016 821 944 www.kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Matti Torvinen varatuomari Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . mukaan. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040 740 3873. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Pieni tai iso vahinko. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 581 2007. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. OLLILA E. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Perustettu 1963 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-15, muina aikoina sop. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016 812 013 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Torstaina 14. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400 301 058 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400 391195 KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh
Kattilaniemen Eräpojat ry. Johtokunta. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Maire 0400 178363. ja su 17.9. Ammunnat kesäkaudelle 2017 Peltojärven ampumaradalla seuraavina päivinä: 20.9. 040 1976060, verkostotyontekija@erityislastenomaiset.fi Kursun Erä. Tuothan sinne jotain pientä myytävää. Seuran jäsenille on varattu Peltojärven ampumarata harjoitusammuntoja varten seuraavasti: ma 18.9. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Kurssit eivät käynnisty, jos ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. Posion Pyrinnön järjestämä olympiamitalisti Kaarlo Maaningan nimikkotapahtuma Kaarlon juoksu järjestetään tänä syksynä Maaninkavaarassa jo toisen kerran 16. Viimeinen ilmoittautuminen klo 13. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. 0407420820. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. mennessä: Aino Vuorenpää p. Pe15.9. 040-5740094 ja Leena Kuivikko p. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Viimeinen ilmoituspäivä on 21.9.. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta ke 20.9. klo 9 Vierelässä. Tervetuloa! SALLA Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. Tervetuloa mukaan. klo 17 Puuhapirtissä (kulku Murkinan ovesta). Koillis-Lapin A-Kilta ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tervetuloa yhteiseen kokoontumiseen Palvelutalon ruokasali Murkinaan ma 25.9. Teemme teatterimatkan Rovaniemelle pe 6.10. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Kemijärven Eläkeläiset ry. Maaninka veti viime syksynä osallistujajoukon lapsuuden ja nuoruuden ajaltaan tutuille metsäteille ja neulaspoluille. Lihanleikkuu la 23.9. klo 10 Kuumaniemen torilta. Ohjelmassa soveltavaa, koko perheen iloista ja rentoa sirkustelua rupattelun ja iltapalan kera. Tervetuloa sairastuneet ja läheiset. Kemijärven Martat kokoontuvat Kulttuurikämpällä ti 19.9. Päälle liikkumiseen sopivat vaatteet. Kemijärven AA-ryhmä. Hirvenmetsästäjät kaikki mukaan! Kursun kyläseura ry. Teatterimatka on kaikille avoin. Kaarlo Maaninka tulee nimikkotapahtumaansa. Tervetuloa mukaan sekä vanhat että uudet jäsenet! Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. Yhdistys tukee jäseniä teatterimatkan kustannuksissa. Ota ystäväsikin mukaan! Pelastakaa Lapset ry:n jäsenilta ja hallituksen kokous to 14.9. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Mari, p. Posion Pyrintö markkinoi tapahtumaa ennen kaikkea kuntoilutapahtumana, johon voi osallistua liikkumisen ilosta. Teatterimatkan Rovaniemelle pe 6.10. Lapin Aivoyhdistyksen AVH-kerho Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5, ma 18.9. klo 9 alkaen. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Koillis-Lapin Reumayhdistys. Tule mukaan liikkumaan. Suunnitelemme syksyn ohjelmaa ja Karaoketoiminnan käynnistämistä. 19.9. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. – Hieno tapahtuma, jossa kuka tahansa voi testata kuntoansa, nimikkotapahtumaansa myös tänä syksynä osallistuva Kaarlo Maaninka toteaa. klo 9.30 aloitamme jumpalla, klo 10 järjestöasioita ja 10.30 palvelualuejohtaja Juha Narkilahti kertoo miten sote-asiat kaupungissa etenevät. mennessä: Aino Vuorenpää puh. Seuraava toimintapäivämme on ke 20.9. Tervetuloa suunnittelemaan tulevan syksyn toimintaa. klo 17-19 Sallatunturin koulun liikuntasalissa (Kuusamontie 65). Vetäjänä Hanna, ELO. klo 17.30-19.30 Hillatien koulun liikuntasalissa (Hillatie 6). Ohjelmassa soveltavaa, koko perheen iloista ja rentoa sirkustelua rupattelun ja iltapalan kera. Työväenviihdeorkesteri. 040 7420 820. Kokoonnumme Hopeaharjussa (Museotie 6) ti 26.9. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Vieraana Eija Nissinen. Pukuhuoneen remontti ym. Uivelontie 1 A 1 ja menemme tapaamaan atimoissa kerholaisia. 040 1976060, verkostotyontekija@erityislastenomaiset.fi Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen toimintapäivä ma 18.9. NättiJussi seikkailee -esitykseen. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Javaruksen Erä ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kerho alkaa poikkeuksellisesti ti 3.10., jolloin kokoonnumme ensin Kuusamoon Marja-Leenan luo, os. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille. Seuraa ajankohtaisia päivityksiä Facebookissa ryhmässä Kemijärven perhekahvila. Kahvitarjoilu. Reino Hämeenniemi. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Seminaarinkatu 5). Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Rakennetaan linnunpönttöjä tms. Lista kassalla. La 16.9. Koulujen loma-aikoina ei kahvilaa. Ilmoittautumiset 21.9. 040 746 7692. 040 5740 094 ja Leena Kuivikko puh. EL:n Sallan yhdistys ry. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. klo 18 muistathan tulla Kultuurikämpälle syksyn toimintojen suunnitteluun. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaMUISTILISTA Lukukausi on aloitettu. Syyskausi alkaa su 17.9. klo 12-14. klo 12 Arjan luona Tohmossa Lehtolantiellä. Kahvinkeittäjät Kaarina Kerkelä, Kaarina Jurmu ja Hilkka Lehtiniemi. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Lähdemme Rokuan aluetapaamiseen 13.15.10.. klo 18. Kahvitarjoilu. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää ELOperheiden tapaamisen ti 19.9. Nätti-Jussi seikkailee -esitykseen yhdessä Kemijärven Kalevalaisten naisten kanssa. Kokoontuminen hirvivajalla klo 9. Hautajärven Martat ry. Teatterilipun hinta on 25€, ruokailu n. Vuoden 1980 Moskovan olympialaisten kaksinkertainen mitalisti Kaarlo Maaninka itse sijoittui viime vuonna miesten kilpasarjassa 9 kilometrillä viidenneksi. klo 17. Bussi lähtee klo 17:15 Kuumaniemen torilta, hinta 40€ (teatterilippu ja matka yhteensä). Lista kassalla. Maaninkavaaran entisen koulun urheilukentältä letkaa viime syksynä johtanut Kaarlo Maaninka osallistuu juoksuun myös tänä syksynä. Talkoot la 16.9.. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Harjoitusammunnat RHY:n ampumaradalla Peltojärvellä tänään to 14.9. La 16.9. Lisätietoja kotisivuilla http:// kemijarvi.jytyliitto.net Kemijärven Martat. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. klo 17. Kursun kyläseura ry. mennessä sinikka.maijala@ kemijarvi.fi. Tervetuloa askartelemaan, ideoimaan ja suunnittelemaan. Kisamatkat 15 km, 9 Kaarlo Maaninka nimikkotapahtumaansa A Seura haluaa tapahtumalla samalla edistää liikuntamatkailua. Mukana on lääkeasioista kertomassa uusi apteekkari. Muista ilmoittaa,jos olet lähdössä Rovaniemelle teatteriin 7.10., Nätti Jussi seikkailee. Kursun kylän ympäristönhoitosuunnitelman esittely kylätalolla klo 16. 20€. Luusuan Erämiehet. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Mikäli haluat hierontaa tai muita hoitoja perillä, ne kannattaa varata etukäteen joko soittamalla tai netin kautta (hoidot maksaa jokainen itse). Kemijärven eläkejärjestöt tekevät yhteisen teatterimatkan Rovaniemelle ma 13.11. Silmulaiset. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Nätti-Jussi seikkailee -esitykseen. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Linja-auto Ylläksen ruskaretkelle lähtee ma 18.9. Puuliiterin teko. Kokoonnummme Sinikan luona tuote-esittelyn merkeissä. klo 17. 0408225805 viimeistään sunnuntaina 24.9.. Tuothan ystävänkin mukana! Koillis-Lapin Invalidit ry. Peijaishirven lihanleikkuutalkoot hirvivajalla la 16.9. Matkan aikana mahdollisuus osallistua Kalevala Koru arvontaan. Tohmon metsästysseura ry. Sitovat ilmottautumiset ja lisätiedot Raunille puh. Kemijärven kansalaisopisto muistuttaa ilmoittautumisesta. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry/ hallitus ja jäsenet. Mukana tapaamisessa myös ELOtyöntekijä Mari. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 15 alkaen. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Lähde mukaan rentoutumaan ja tapaamaan mukavia ihmisiä! Omaishoitajien ryhmä. Kyytin hinta on lähtijämäärän mukaan. ; 11.12. väliseksi ajaksi. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Mari, p. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. Perhekahvilat kokoontuvat klo 10-13 tiistaisin kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja perjantaisin Kiehispirtillä (os. matka, majoitus 2 hh, lippu teatteri/lätkä). Jo toisen kerran järjestettävä Kaarlon juoksu kipaistaan olympiamitalistin kotikylässä Maaninkavaarassa. Olemme saaneet Vuokon kirppiksen pöydän n.o 47 käyttöömme 15.-30.9. Vetäjänä Hanna, ELO. Sotiemme veteraanit. Hirviporukkaan tulevien tulee käydä harjoituksissa kolme kertaa. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Kokous ti 19.9. 040724 5547. Matkan hinta jäsenelle 70€, kannatusjäsenelle 100€ ja avec 130€ (sis. klo 9 alkaen. Koillis-Lapin Kennelkerho. Sydänyhdistys ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Jos on kysyttävää, soita 041-3634055. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ilmoittautumiset 21.9. Ammunnat alkavat klo 17. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Ilmoittaudu 18.9. Jäs välinen metso/hirvi. syyskuuta. klo 17 ja pe 29.9. Seuraa ilmoittelua. Koillis-Kuulo ry. Seminaarinkatu 5. Talkoot Erä-Severissä to 14.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 17. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää ELOperheiden tapaamisen ke 20.9. klo 19 Ritvan ja Akin luona Ollilassa Severissä kaikki joukolla mukaan. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Pasi Laitila tulee silloin viihdyttämään meitä haitarin soitolla. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 18.9. Viimeiset harjoitusammunnat ti 19.9. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. Sallan rhy järjestää ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla la 16.9. Omavastuu retkestä on 100€/hlö. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. klo 18 jyrhämän valaisu sahalla, risujen polttoa, makkaranpaistoa, kahavia ja pullaa, arvontaa, kaikki tervetulleita! Sää varaus! Siuloivan Kiertäjät ry. syyskuuta 2017 KEMIJÄRVI Itä-Lapin Parkinson-kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai Kiehispirtillä klo 13-15, os. klo 15 alkaen. 46 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Jyty Kemijärvi järjestää perinteisen jääkiekko/teatteri -matkan Ouluun 14.-15.10. Päälle liikkumiseen sopivat vaatteet. MLL/Askel-hanke. klo 18. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Teemana muistojen maantiede. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 12 Maisemanhoitohankkeen työpaja lapsille ja nuorille kylätalolla. Bussi lähtee klo 17.15 Kuumaniemen torilta, hinta 40€ (teatterilippu ja matka yhteensä). Viime syksynä Maaningan kotikylässä järjestetty tapahtuma veti runsaat sata juoksijaa ja kävelijää. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Mukana tapaamisessa myös ELOtyöntekijä Mari
Oulangan Seutupojat ry. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. paikan päällä, maksuton. Matti Palojärvi. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kuntosali ma klo 12-13 Liikuntahalli ja allasjumppa pe 14.30-15 Kylpylä. Kurssi soveltuu myös vasta-alkajille. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Nätti-Jussi seikkailee -esitykseen yhdessä Kemijärven Kalevalaisten naisten kanssa. 23.10. 13.10. viim. klo 18. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. Torstaina 14. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Koillis-Kuulo ry. Ilmoittautuminen kisaan on tehtävä 13. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Ilmoittautuminen tapahtuu joko kilpailukalenterin kautta tai Posion Pyrinnön sivulla olevalla kaavakkeella. Eeva Snellman YTM. 21.9. Naisten liikunta (8301018) alkaminen siirtyy viikolla, aloitus 26.9. 040-5740094 ja Leena Kuivikko p. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. Yhdistys tukee 1,30/ vk. SAVUKOSKI Koillis-Lapin Reumayhdistys. katsomaan Kemppateatterin esitystä Lyylin tarinasta. PELKOSENNIEMI Jätkä ja Alvar Aalto Lapissa 1917– 2017 –esitys, Luoston luontokeskus Naavai ti 19.9. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Vaatetus alussa verkkahousut, jämäkkä t-paita. Kurssilla on vielä tilaa, kurssi soveltuu niin vasta-alkajille kuin pidemmällekin ehtineille. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kemppateatteri, näytelmä Lyyli, Kulttuurikeskus, seuraavat esitykset pe 15.9. Käsikirjoitus Janne Kaisanlahti ja ohjaus Tiinaliisa Multamäki. Musiikkileikkikoulussa on tilaa 3-4 vuotiaiden ryhmässä. Kurssin aikataulu muuttunut. Sallan koulukeskuksen musiikkiluokka. Opettaja Sampo Särkelä. Ilm. klo 12. Lentopalloilua, torstaisin klo 18-20. klo 17, kulttuurikeskuksen salissa. klo 19.00. Opettaja Raimo Korkalo. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilm. 0405583286. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Jousisoitinten rakentaminen/Koristeveisto (1104076), Hillatien koulu. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Pauliina Palojärvi. ke 20.9. mennessä. Lista kassalla. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. klo 17 Ilta Emmin kanssa-teatteriesitys koulun auditoriossa. Pelivuoro II Sallatunturin koulun liikuntasalissa su klo 18-20. ilm. Ilm. Myöhemmin yhteishankintana paita, joka on oleellinen otteissa. Opastus Luusuantietä n 4 km keskustasta. Surrealistinen tarina Lapin naisesta Pietasta on rakennettu Oiva Arvolan, Timo K. Ilmoittautuminen kurssipaikalla. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Judo (8301030) Hillatien liikuntasalit 1 ja 2, uusi kurssi! ti 26.9.-28.11.klo 19-20.30, Josiel Pereira. Opettaja Mervi Jussila. 15.9. Osallistujalista, aikataulu ja nuotteja musiikkiopiston aulassa ja ilmoitustaululla. Kaikki joukolla teatteriesitystä katsomaan! Koillis-Kuulo ry. Muutoksia oppaaseen: Kemijärven lähihistorian muistelupiiri aloitus 28.9. Toistaiseksi. Ei kurssimaksua, tilaisuus avoin kaikille. Seura haluaa tapahtumalla samalla edistää liikuntamatkailua. klo 18-20.30. SAVUKOSKI Jätkä ja Alvar Aalto Lapissa 1917– 2017 –esitys, luontotalo Korvatunturi. Kurssimaksu 2 eur/kerta/aikuinen. Koillis-Kuulo ry. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. paikan päällä, maksuton. Tiedustella voi musiikkiopiston kansliasta p.040-7467966. pe 20.10. Harjoitukset avojaloin. Ilm. alk. klo 9-14 (7t, 14€) Elintarvikealan hygieniaosaamistestin valmennuskurssi. Ilta/3e. mennessä: Aino Vuorenpää p. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! Olemme avoinna ajalla 15.9.-6.10.2017 ma-pe klo 10.00-15.00 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi Asiakaspalvelumme poikkeava aukioloaika Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Tapahtumassa yleisölle on maksusta tarjolla ruokaa ja kahvia. Kemijärven Naisvoimistelijat. Sitovat ennakkoilmoittautumiset! Elintarvikealan hygieniaosaaminen 28.9. Syyskausi 12.9.-14.12. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). syyskuuta mennessä. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 18.00-20.00, Eeva Snellman YTM. Intensiivikurssi ajalla 21.9.12.10. klo 18, ja su 1.10., klo 14. Viim. P 02-03: ti klo 17.30-19, to klo 18-19.30 sekä pe klo 17.30-19. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 47 • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kässäri ma 18.9. Ilmoittautumiset 21.9. Sallan VPK:n lentopallovuoro Sallatunturin koululla ma klo 19.15-21 sekajoukkuein. Ilm. viim. Ilm. Kurssilla valmistetaan erityyppisiä puuvaappuja opiskelijan toiveiden mukaan. Ensiapukurssi metsästäjille (6t, 12€) Kurssi suunnattu erityisesti metsästäjille. Maastoon pääsee klo 17-18.30. Juoksukisan jälkeen sisätiloissa oheisohjelmana on Posion urheilun historiasta esitelmä. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. Koillis-Kuulo ry. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi ase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 10 alkaen Sallansuussa. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. ja pe 22.9. Kesäharjoitukset urheilukentällä. KEMIJÄRVI Muistakaahan ilmoittautua, kurssit eivät käynnisty jos ei tarpeeksi ilmoittautuneita. mennessä. ; 11.12. Viim. Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka. Koillis-Lapin Reumayhdistys. EL:n Savukosken yhdistys maksaa jäsentensä lipun hinnasta 5€. Ilm. Pe ja la sähly klo 18-20. Lista kassalla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. La 16.9. SALLA Ilmoittautumiset www.opistopalvelut.fi/ salla sposti kansalaisopisto[at]salla.fi tai puh. Teemme teatterimatkan Rovaniemelle pe 6.10. Teemme teatterimatkan Rovaniemelle pe 6.10. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Bussi lähtee klo 17.15 Kuumaniemen torilta, hinta 40€ (teatterilippu ja matka yhteensä). Jälkiilmoittautumiset tulee tehdä 15. Mukavaa musisointia, leikkiä ja laulua yhdessä aikuisen ja lapsen kanssa. Tule mukaan liikkumaan. Mysore to alkaen klo 17. Liput 10 € ovelta. Hopeatyökurssi (24t, 48€) 22.-24.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 10. Tule päivittämään ensiaputaitosi, voit tulla mukaan vaikka sinulla ei olisi aikaisempaa ensiapukoulutusta. Lähdetään yhdessä teatteriin Kemijärvelle 24.9. ja 25.11. Ruskasoittoon osallistujille ilmoitettu. Vaapun valmistus (1104097) yläkoulu, ma 25.9.-4.12. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Opettaja Mervi Jussila. Radat A,B,C. Kurssi on tarkoitettu 18 vuotta täyttäneille. syyskuuta mennessä. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... 14.9. URHEILU KU/Kuntorastit to 14.9 Pitkävaaran kartalla. 040 559 6035. Keskiviikkokerhot Saukodilla alkavat ke 20.9. Nina Sotkasiira. Hygieniapassin hinta erikseen. puh. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. Ilm. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Kitaransoiton alkeet (4t, 8€) Ryhmäopetuksena alkaen viikolla 38. P 06-07: ti klo 17.30-19 sekä to klo 18-19.30. KU/konkarikoripalloilijat. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Oulangan Seutupojat ry. km tai 5 kilometriä voi joko juosta tai kävellä. klo 10:30-11:15 Sallan kirjasto. Lippuja ennakkoon Sortteerista sekä tuntia ennen ovelta. MUSIIKKIOPISTO Ruskasoitto-kurssi 16.-17.9., paikka musiikkiopiston Akola-sali ja tanssisali. Osallistujat lähtevät matkaan yhteislähtönä kello 12. Lista kassalla. Ensiapu I (6101004) Pyhätunturin kurssipäivät 28.10. klo 12 Vaparilla. Luentomaksu 7€. Yhdistys tukee jäseniä teatterimatkan kustannuksissa. Opettaja Lahja Alajeesiö, Sallan kirjasto. Kurssi on suunnattu kouluikäisille. 22.9. Tervetuloa! www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. klo 18-20. Ryhmä 1 / 6-11-vuotiaat, Ryhmä 2 / 12vuotiaat ja vanhemmat. Naiset: ti klo 1920.30 sekä su klo 18-19.30. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. P 08-10 ja PALLOKERHO: to klo 17-18. Sen pitävät toimittajat Erkki Ahola ja Reino Hämeenniemi.. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. mennessä. 0405791717 (Kirsti Pelkonen) tai puh 0408313201 (M-L Oinas). Luennot: Ehjin nahoin muutoksessa, ke 27.9., Kulttuurikeskus, Sirkka Santapukki klo 12–14 (Kurssikoodi 6101025), klo 14.30–16.30 (Kurssikoodi 6101026). Curling. Syksyn viimeiset ampumakokeet pe 17.9 alk. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. klo 18, su 24.9. C 14: ma klo 19.30-20.30, ke klo 17.30-18.30 sekä pe klo 16-17. Hox. 0407420820. Ohj. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). klo 14, la 30.9. Kemijärven Sulka. Edustus: ti klo 19-20.30, to klo 19.30-21 sekä pe klo 19-20.30. Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. Tupapäivä Niemiharjussa Aulin ja Erkin luona to 28.9. Porinakerho seurakuntatalolla 20.9. klo 12. Savukosken rhy. Kuljetuksen ja lippujen vuoksi sitova ilmoittautuminen viimeistään 14.9. P 04-05: ma klo 18-19.30, ke klo 18.30-20 sekä pe klo 18-19.30. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. T 06-07: ma 16.30-17.30, ke klo 17-18 sekä pe klo 17-18. 0407420820. mennessä: Aino Vuorenpää p. ; 11.12. ja opiskelijat 60 e. Ruskasoittokurssin päätöskonsertti su 17.9. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-15.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Puutyö (1104068) Toimintakeskus, viikonpäivä torstai, alk. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Lisätietoja tarvittaessa opettajalta p. Mukan, Rosa Liksomin sekä työryhmän omista teksteistä. klo 14, la 23.9. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. klo 19, la 16.9. klo 19, (oppaassa eri aika) aiheena Kaamostanssit. Venäjän kurssit siirtyvät tiistaille, samat kellonajat, aloitus 19.9. Esitykset: Ryhmä Neitilä: Pieta, Kulttuurikeskus, esitykset: to 21.9. Ohj. Ensio Kelloniemi. mennessä. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. (uusi kurssi). Ikäsuositus yli 15 v. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Perhemuskari Sunnuntaisin ajalla 17.9.22.10. Bussi lähtee klo 17.15 Kuumaniemen torilta, hinta 40€ (teatterilippu ja matka yhteensä). 18.9. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Lista kassalla. Normaali hinta on 15€. Kilpailukeskus on entisellä kyläkoululla 5-tien varressa. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 15.9. Astanga jooga. 21.9. Paikka sijaitsee Posion keskustasta noin 40 kilometriä pohjoiseen. KP-55. EL:n Savukosken yhdistys. klo 15 rhy:n radalla. ilm. Asiaa suun terveydestä, suuhygienisti Jenni Kunnari. Nätti-Jussi seikkailee -esitykseen yhdessä Kemijärven Kalevalaisten naisten kanssa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sallan Kisailijat. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 13-15. Yhdistys tukee jäseniä teatterimatkan kustannuksissa. 040-5740094 ja Leena Kuivikko p. klo 17-20.30. Ilmoittautumiset 21.9. Tiedustella voi musiikkiopiston kansliasta p.040-7467966
klo 17.00 – n. Kemijärven kaupungin perhepalvelut ja Sallan kunnan sosiaalitoimi etsivät kouluikäisille lapsille ja nuorille TUKIPERHEITÄ . – Kokeneetkin kirjoittajat kapsahtavat joskus siihen, että kyllä minä tämän teen tuosta vaan, mutta jokaisella kirjoittamisen lajilla on omat lainalaisuudet, oppinsa ja rakenteensa. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! Johtokunta Lue lisää netissä: www.siuloivankiertajat.nettisivu.org kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 14.9.2017 k e m i j a r v i . A Pelkkä innostus kirjoittamiseen riittää.. Ilmoittautumiset kansalaiopisto@Kemijärvi. Ensi viikon keskiviikkona 20.9. Luvassa on tiukka paketti yhteiskunnallisia havaintoja, arjen perseyden noitumista ja hävytöntä alapäähuumoria kuorrutettuna mainiolla yhteistoiminnalla yleisön kanssa. Opastusta voi saada myös näytelmätekstin kirjoittamisessa ja elokuvakäsikirjoittamisen akkosissa. . Monipajan ensimmäinen kokoontuminen on Kiehispirtillä lauantaina 23. Seppälä Oy:llä on 56 vaatemyymälää eri puolilla Suomea. syyskuuta 2017 TUKIPERHEEKSI. Luetaan ja kommentoidaan tekstejä ja pohditaan edistymisen esteitä sekä tehdään harjoituksia. Hänet tunnetaan karismaattisena esiintyjänä. Kiven hillitöntä stand upia Kemijärvellä A Tiukka paketti yhteiskunnallisia havaintoja. Juhlakonsertissa Pöllästä säestää hänen aviomiehensä Ville Uusitalo ja juhlapuheen, Tässä auttoi Herra Pelkosenniemen taistelu 1939, pitää hävittäjälentäjä evp., KRS:n julistustyöntekijä Olli Seppänen. Kirjan kirjoittamiseen ei kuitenkaan tarvitse ryhtyä heti kättelyssä. Lisätietoja Pirjo Maunu 0451367848. Jos olet kiinnostunut tukiperhetoiminnasta, ota yhteyttä: Johtava sosiaalityöntekijä Merja Onkamo p.0401899062 / merja.onkamo@kemijarvi.fi vs.johtava sosiaalityöntekijä Hanne-Mari Seppälä p.0405198911 / hanne-mari.seppala@salla.fi HIRVIPEIJAISIA Siuloivan Kiertäjät ry SEURAN 30-VUOTISJUHLAPEIJAISET kakkukahvien kera Vierelässä (Vittikontie 50) su 24.9.2017 klo 13.00 alkaen, minkä jälkeen hirvenlihan huutokauppa. Lisätiedustelut: soile.matero@kemijarvi.fi, puh. Ryhmän ohjaaja kirjailija Pirjo Maunu rohkaisee mukaan myös niitä kirjoittajia, jotka vasta haaveilevat, että kirjoittavat tai kokoavat tarinoita, elämäntarinoita tai muita kaunokirjallisia tekstejä. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Kemijärven Seppälä jatkaa Syksy alkaa hillittömissä merkeissä, kun Suomen kirkkaimpaan koomikkokärkeen kuuluva Iikka Kivi tulee tekemään pitkän keikkansa Kemijärvelle Mestarin Kievariin lauantaina 16.9.. Kahvitarjoilu. – Olemme yrityssaneerauksessa, ja enempää emme tiedä, sen näkee sitten, Kerkelä tarkentaa ja myöntää, että asiakkaat kyselevät asiasta päivittäin. Petri Laaksosen Täällä Pohjantähden alla – Suomi 100 – juhlavuoden konsertti pidetään Revontulikappelissa Pelkosenniemellä huomenna perjantaina 15.9. Seminaarinkatu 5, 98120 Kemijärvi. klo 19. Kirjoittajan monipaja jatkaa – Pirjo Maunu rohkaisee mukaan Kiehispirtillä . syyskuuta alkaen kello 11. Tervetuloa kuuntelemaan lisää tukiperheenä toimimisesta. JÄRJESTÄMME TUKIPERHEINFON KEMIJÄRVELLÄ keskiviikkona 20.9.2017 klo 18.00 Kiehispirtillä, os. Konsertin järjestää Kansan Raamattuseuran Tunturitoimintakeskus Kairosmaja. Kivi voitti Naurun tasapainon vuonna 2014 ja on sen jälkeen tehnyt kolme Suomen kiertuetta ja voittanut Kultaisen Venlan Noin viikon uutiset -sarjan käsikirjoittajatiimissä. Kemijärven myymälässä työskentelee kolme henkilöä. Seppälä Oy on perustettu vuonna 1930 ja on tällä hetkellä perheyritys, jonka omistavat Eveliina ja Timo Melentjeff. Juhlakonsertissa ovat mukana Jan Lindström ja Petri Hatakka. Arkkitehti Toni Yli-Suvanto esittelee piirustuksia ja sijoittumista kaupunkikuvan näkökulmasta. Pelkkä innostus kirjoittamiseen riittää. Taitavan toimittaja ei välttämättä ole mestari romaanin kirjoittamisessa eikä proosatai asiakirjoittaja ole heti kättelyssä loistava näytelmän käsikirjoittaja, Maunu haastaa. Seppälä Oy:n toiminta jatkuu, sillä yritys ei ole konkurssissa. klo 19.15 paikalla kemijärven kehitys Oy:n edustajat ja työryhmän jäsenet. 040 838 6049 kaupunki tieDottaa Kemijärven Seppälän vaatemyymälä on myymäläpäällikkö Teija Kerkelän mukaan avoinna normaalisti ja töitä tehdään entiseen malliin. Luovan kirjoittamisen eri lajeista kysymykseen tulevat myös runot, lehtikirjoittaminen tai muu suorasanainen teksti. lauluja suomalaisesta sielunmaisemasta tulkitsee Revontulikappelissa Jaana Pöllänen, tangomarkkinoiden prinsessa vuodelta 2000. Mukaan ovat tervetulleita niin vasta-alkaja kuin kokeneet kirjoittajat. kampanisukahvit. f i elinkeinopalvelut • Kemijärvenhotellihankkeenesittely kemijärven kulttuurikämppä, auditorio, keskiviikkona 27.9. Pääpaino on tarinoiden kirjoittamisella, mutta opastusta voi saada myös muiden lajien kirjoittamisessa. Ei ilmoittautumista. Juhlakonsertissa kuullaan muun muassa Suomen laulu, Finlandiahymni, Suomalainen rukous, Veteraanin iltahuuto, Myrskyluodon Maija, Lapin kesä, potpuri suomalaisia kansanlauluja ja –sävelmiä sekä Laulu Suomelle. Revontulikappelissa juhlistetaan Suomi 100 -juhlavuotta Viime lukuvuonna käynnistynyt Kirjoittajan Monipaja jatkaa edelleen Kemijärvellä kansalaisopisto piirissä. Kurssilla perehdytään luovaan kirjoittamiseen, aakkosista isompiin kokonaisuuksiin. lämpimästi tervetuloa! ei etukäteisilmoittautumista. fi
Lisätietoja antavat: Kemijärvi: Jesse Kananen, puh. 0400 213 633 Lapin ELY-keskus: Merja Lämsä, puh. krs 49,5 m 2 60 509 € 146 000 € 2H+K+S alk. klo 12.00 Peltojärven ampumaradalla. mennessä. 0295 037 240 Ramboll Finland Oy: Erkki Sarjanoja, puh, 040 576 0484 Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita! Tervetuloa keskustelemaan kuntanne liikenneturvallisuudesta. Sallassa 11.09.2017 Hallitus Pelkosenniemen VPK ry:n YLEINEN KOKOUS keskiviikkona 11.10.2017 klo 19.30 Pelkosenniemen paloasemalla. 2. Ostetaan ROMURAUTAA, ROMUAUTOT, ROMUAKUT ym. Nopeasti toimivalle ostajalle saadaan vielä nelänteen kerrokseen yhdistettyä 100m2 4H+k+S -huoneisto. krs 72,0 m 2 86 204 € 208 000 € 2H+K+S alk. 3. krs 72,0 m 2 95 322 € 230 000 € AS OY NILOJOENMUTKA 2 www.europinta.fi•puh.0400780689 Yhtiöön tulee myös lämpimiä5 kpl ja kylmiä autotalleja 4 kpl sekä autokatospaikkoja 10 kpl jotka myydään omina osakkeinaan. krs 67,5 m 2 72 942 € 176 000 € 3H+K+S alk. teurastussuunnitelma phv. Suunnitelma käsittelee sekä liikennejärjestelyiden parantamistoimenpiteitä että kunnan liikenneturvallisuustyön kehittämistä. krs 75,5 m 2 78 744 € 190 000 € 2H+K+S alk. 4. 4. 2. Ilmoittautuminen 040 7445057 tarjoilua varten. Metsästysseurojen välinen AMPUMAMESTARUUSKISA lauantaina 16.9. Tule varaamaan omasi toimistollemme Kaiterantie 5, saat kattavan hinnaston huoneistoista. krs 53,5 m 2 65 068 € 157 000 € 3H+K+S alk. Esimerkkihintoja huoneistoista Myyntihinta Velatonhinta YKSIÖT alk. Suunnittelu on edennyt Kemijärven, Sallan ja Savukosken kuntien osalta luonnosvaiheeseen ja kuntalaisille esitellään toimenpideideoita kuntakohtaisesti järjestettävissä yleisötilaisuuksissa: KEMIJÄRVI: 25.9.2017 kello 17:00, Kulttuurikeskuksen sali (Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi) SALLA: 26.9.2017 kello 17:00, Kunnanviraston valtuustosali (Postipolku 3, Salla) SAVUKOSKI: 27.9.2017 kello 17:00, Kunnanviraston valtuustosali (Kauppakuja 2 A1, Savukoski) Paikalla ovat suunnittelutyön edustaja sekä tilaajan edustajat kertomassa suunnitelmien taustoista ja suunnitelluista ratkaisuista. 0400 296 861 Salla: Ari Kivelä, puh.0400 391521 Savukoski: Jarmo Ahtinen, puh. KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS Hirvasniemen paliskunta varsinainen SYYSKOKOUS pidetään pe 22.9.2017 Hotelli Mestarin Kievarissa klo 16.00 alkaen. 040-7569765. 3. 3. 2. krs 35,0 m 2 34 606 € 83 500 € 2H+K+S alk. Tilaisuudessa on mahdollisuus kysyä ja keskustella aiheesta sekä vaikuttaa esitettäviin ratkaisuihin. 4. Kokouksessa käsitellään ph-asetuksen 3§:ssä määräämät asiat. 0400 818471 Savukosken alueelta eräpaikaksi soveltuva VAPAA-AJAN TONTTI vesistön läheltä. Yhteydenotot: jjhpasanen@gmail.com 044 2969430 OSTETAAN Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Pyhän Ryhti Ry:n VUOSIKOKOUS 4.10.2017 klo 18:00 ravintola Tsokassa, Pyhätunturilla. Hallituksen esittämät asiat. 2017-2018 hallituksen esittämät ja muut esille tulevat asiat. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI PAIKKOJA AVOINNA Viisi kerroksinen kerrostalo on Kuusamon korkein ja se rakennetaan Nilojoenmutka ykkösen viereen ”Valistustalon” kauniille tontille Samostentie 2 C. puh. krs 49,5 m 2 53 763 € 129 690 € 3H+K+S alk. Kemijärven rannasta TONTTI, METSÄTILA TAI MÖKKI Yhteydenotot klo 18 jälkeen p. Kemijärvellä 12.9.2017 Hallitus KOKOUKSIA Sallan Paliskunnan varsinainen SYYSKOKOUS pidetään Sallan Osuuspankin kokoushuoneessa ma 25.09.2017 alkaen klo 16.00. Puh. Muut esille tulevat asiat. Yht. 4-henkinen joukkue/seura ampuvat jokainen 6 laukausta liikkuvaan hirvikuvioon. Poronhoitoasetuksen 3 §:n syyskokoukselle määräämät asiat. krs 53,5 m 2 72 113 € 174 000 € 3H+K+S alk. Ajoissa varanneilla on vielä hyvä mahdollisuus vaikuttaa omaan sisustukseen. Torstaina 14. krs 49,5 m 2 50 977 € 123 000 € 2H+K+S alk. Käsiteltävät asiat: 1. romu. 3. Ilmoittautumiset rhy:n sähköpostiin 15.9. 5. Rakentaminen aloitettu ja muuttamaan pääsee heinäkuussa 2018. 0400 318959 Ostetaan OMAKOTITALO Kemijärven keskustan läheisyydestä. Tervetuloa! www.ely-keskus.fi Kemijärven, Pelkosenniemen, Posion, Sallan ja Savukosken kunnat sekä Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus ovat laatimassa Itä-Lapin seutukunnan liikenneturvallisuussuunnitelmaa. Nouto paikan päältä. 5
p. Yhteystieto 040 8251 906 perjantaina 15.9. syyskuuta 2017 Pelkosenniemellä syystalkoot ja sadonkorjuu markkinat Tule tekemään uimarannan aluetta viihtyisämmäksi maisemanhoitotalkoisiin. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. Soitellakin voi, puh. 0400-955364 Pirjo Åström KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla maanantaina 18.9.2017 klo 15.00 alkaen. 0500 285 040 Ma 18.9. Tilaisuus kaikille avoin. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 12.9.2017 lukien kunnan verkkosivuilla ja virallisella ilmoitustaululla. 0400 850 996 Eläkeliiton Sallan yhdistys ry järjestää LUENTOTILAISUUDEN muistin toiminnasta ja unohtamisesta ke 20.9.2017 klo 11.00 Sallan Poropuistossa. 044 0131493 POSION PERATTUA MUIKKUA SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. 140€/pv, sisältää koulutuksen, kahvit, ruuan ja viranomaismaksut. Luennoitsijana tohtori Seppo Alajoutsijärvi. 040 5623415. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä maanantaina 25.9.2017 kunnan verkkosivuilla sekä kunnanvirastolla viraston aukioloajan. Järjestäjänä Pelkosenniemen kunta, Meidän maisema-teemahanke, Kiiku, liiku ja robotiikka hanke, Kaikkien vastuulla! -hanke Järjestäjänä Pelkosenniemen kunta, Meidän maisema-teemahanke, Kiiku, liiku ja robotiikka hanke, Kaikkien vastuulla! -hanke Pelkosenniemen uimarannalla 23.9.2017 klo 12.00 TULEN TEKEMÄÄN HOITOJA SAVUKOSKELLE MA 25.9. Mukavaa tekemistä kaikenikäisille! Ota mukaan hyvät työvaatteet. klo 10-16 6 KPL • Softshell-housuja • vuorellisia työhousuja ja -takkeja• puuvillakerrastoja ja pitkiksiä naisille ja miehille! • ym. Ilmoittaudu 25.9.2017 mennessä ja kysele lisää koulutuksesta. 040 7247503 VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokrataan YKSIÖ 24,8 m² Kemijärven keskustan Yhdyskulmassa. Puheenjohtaja Jukka Kelloniemi p. klo 9 asiakaspalvelu, itsensä johtaminen. klo 9 ennakoiva-ajo (pakollinen), su 1.10. La 30.9. • Kemijärven torilla klo 9-10.30 • Pelkosenniemi klo 11.15-12 • Savukosken torilla klo 15-15.30 • Sallan torilla klo 16.30 alkaen Säävaraus. Ohjelmassa mm: Uimarannan maisemointia Keinu ja ulkokuntoilulaitteiden viimeistely Lasten ja nuorten Katutaideseinän pystytys Tapahtuma on kaikille avoin Tapahtumassa tarjolla Syyrialaista ruokaa sekä myydään sadonkorjuutuotteita. Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 15.9. Kemijärven osasto maksaa koulutuksen jäsenilleen: työttömät ja pätkätyöntekijät. 040-7623719, sihteeri Pekka Räisänen p. 040 554 6547 MYYTÄVÄNÄ Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Suomalaiset • 1 lk huippumakeat OMENAT • PENSASMUSTIKAT • KANTTARELLIT • SUOLASIENET • HAAPAROUSKUT • VADELMAT • MANSIKAT • UUDEN SADON HUNAJAT • LAPIN KASKINAURIS • LAPIN HILLAA • LUOMUTÄYSMEHUT • MARJAROUHEET • TALVIVALKOSIPULIT YMS. Sallatunturin tuvilla Ravintola Kielassa osoitteessa Hangasjärventie 1, 98900 Salla. Joulumuorin pajalle • jalkahoidot • hermoratahieronta • kasvohoidot • kestovärjäykset • Exuviance-tuotteet Varaa aikasi puh. Lisäksi talkoolaisille tarjolla talkookahvit ja makkaraa. klo 05.00-06.00 Paikka: Pyhäjärvi, Kiimaselkä Syy: 20 kV:n ilmajohtotyö Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. SALLASSA TULLUT SYYSUUTTA! Verkaa, sarkaa, Lapin nauhat, huivisilkit ym. PÄIVÄN TARJOUS! OHRARIESKA 10e Takuulla tuoretta! Tervetuloa! KEMIJÄRVEN TORILLA huomenna pe 15.9. Puh. Mikäli olet tulossa myymään tuotteita, otamukaan oma myyntipöytä. TEKSTIILI NIKULA TEKSTIILI NIKULA SYYSTAKKEJA! Kevytuntuvatakit naisille ja miehille SYYSTAKKEJA! Kevytuntuvatakit naisille ja miehille Meiltä laadukkaita CHEVALIERja PINEWOOD-housuja Cja D-unisexmallit Tervetuloa! Sallan torilla ma 18.9. Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj HALUTAAN VUOKRATA Halutaan vuokrata OMAKOTITALO Pelkosenniemeltä tai Sodankylästä. Koulutuksen hinta on n. metsäalan koulutukset! redu.fi Metsäalan perustutkinto • Metsäpalvelujen tuottaja • Metsäkoneenkuljettaja • Metsäenergian tuottaja • Puutavara-autonkuljettaja Myös metsäalan lisäkoulutukset, lyhytkurssit ja oppisopimuskoulutukset! 1.1.2018 alkaen olemme Lapin koulutuskeskus REDU KUDEJA KANGASAUTO PALATALO p. TO 28.9. Linja-auto lähtee Sallansuun edestä klo10:30. Edullisesti! Tervetuloa! Tamperelaisen kotileipomon TUOREET, KÄSINLEIVOTUT PULLAT JA LEIVÄT mm. Tervetuloa! KOTIKIRPPIS Isokylällä Rantapolku 41 la 16.9.2017 klo 13-16. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 KOULUT JA KURSSIT www.kotilappi.fi. Savukosken torilla ti 19.9. Kemijärven Autoja huoltomiehet ry järjestää yhdessä Pärepalvelun tmi:n kanssa kaksipäiväisen (2) KULJETTAJAN DIREKTIIVIKOULUTUKSEN. täysjyväleipä, 100% ruisleipä, aidot ruiskuoripiirakat, 100% ohrarieska, sitruunapullat, rommiviinerit, solmuviinerit, hillomunkit yms
klo 14.00 SU 24.9. Kurssimuutoksista ja uusista kursseista (jotka eivät ole opinto-oppaassa) tiedotamme Koti-Lappi-lehden muistilistalla sekä kotisivuillamme ajankohtaista -palstalla. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS TI 19.9. Toimisto on avoinna mato klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00. puoli tuntia ennen esityksen alkua. klo 21 alkaen. Opinto-oppaita on saatavissa myöhemmin myös kuntien kirjastoista ja Kemijärvellä opiston toimistosta (puh. syyskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 51 PE 15.9. KLo 18.00 IKITIE -K16/14Lippu 10€. klo 18 Kemijärven liikuntahalli Liput alk.14e (Liput ovelta 15e) Myynti: lippu.fi Tervetuloa! www.frobelinpalikat.fi Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto 316:den jäsen. klo 21 Tervetuloa! SAMPERIN SAVOTASSA Savukoski puh. Ilmoittautumisesta on ohjeet opinto-oppaassa ja kansalaisopiston internetsivuilla. Kirjoita lippukassalla olevaan listaan nimesi ja jäsennumerosi selvästi, (jäsenkortti pitää olla mukana). 016 3207 700, 040 7420 618 KIEVARI Stand up jatkuu Kemijärvellä! Suomen kirkkaimpaan koomikkokärkeen kuuluva IIKKA KIVI tulee tekemään pitkän keikkansa Mestarin Kievariin lauantaina 16.9. 040-845 4166) Vapaudenkatu 8 A (Sortteeri). Aikuiset 270e, lapset 210e KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA, Hietaniemenkatu 5 Liput 15,-/hlö, eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 12,-/hlö, 20 hengen ryhmät 12,-/hlö Liput ennakkoon Sortteerista, paikan päällä vain käteismaksu Kemppateatteri ry esittää näytelmän LYYLI K: Janne Kaisanlahti, O: Tiinaliisa Multamäki SYKSYN 2017 ESITYKSET: LISÄTIEdOT klo 10-14 puh. klo 18.00 LA 30.9. alkava viikko). Osasto maksaa lippusi hinnasta 10 euroa mennessäsi katsomaan Kemppateatterin näytelmää Lyyli. ALATALO p. Vapaudenkatu 8 A 98100 Kemijärvi JEE-JEE 30-VEE LASTENKONSERTTI! 30-v juhlakiertue nyt Kemijärvellä MA 2.10. Ilmoittautua voi myös puhelimitse. Tervetuloa kursseille ja muista ilmoittautua! Huom! Kaikille kursseille on ennakkoilmoittautuminen, ilmoittautumalla ajoissa varmistat kurssin alkamisen. 016-841351 info@samperi.com Kansanedustaja Matti Torvinen tarjoaa lauantaina 16.9.2017 aamukahvit kemijärveläisille Mestarin Kievarissa klo 9.00-10.00 makkaraa, mehua ja musiikkia sallalaisille S-Market Erätulen pihalla klo 11.00-13.00 Tule kuulemaan ajankohtaisia asioita eduskunnasta: • Kuinka tuulivoimaloiden ja voimalaitosten verotus tehostuu • Kuinka hallitus panostaa Sinun suojeluusi Tervetuloa kuulemaan TorvisMattia! Mukana myös muita rehtejä sinisiä. KLo 19.00 IKITIE -K16/14Lippu 10€ PYHÄTUNTURI NAAVA KE 20.9. Suositeltu ilmoittautumismuoto on internet-ilmoittautuminen. Liput 10€, ennakkoliput myynnissä Mestarin Kievarissa. Sähköpostitse tai tekstiviestillä ei voi ilmoittautua. klo 18.00 LA 16.9. ja 1.10.. klo 19.00 LA 23.9. Kurssitarjontaan voi tutustua myös kansalaisopiston kotisivuilla www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto. klo 14.00 SU 1.10. Torstaina 14. SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! Tilaisuudet järjestää ADRA Finland säätiö yhteistyössä Kuusamon adventtiseurakunnan kanssa. klo 21-01 Ovet avataan jo klo 20 Tervetuloa! MATTI & TEPPO Vielä ehdit mukaan! ISÄNPÄIVÄMATKA TUURIIN ja Ähtärin Eläinpuistoon 10.-12.11.2017 Ohjelma to 24.8.2017 Koti-Lapissa tai www.matkahermes.com Ilmoittautumiset ja lisätietoja 25.9. Lisätietoja Tertulta 040 746 7692. Opinto-oppaassa ja kotisivuilla on tietoa myös erilaisista alennuksista. klo 17 mennessä: Järjestäjä Matka Hermes/Katja Palmqvist p. Tervemenoa Teatteriin! Liput 15,• Olutoikeudet • Maksu käteisellä Pahkakummuntie 620, KEMIJÄRVI Perävaaran Huvikeskus Kauden päätöstanssit perjantaina 15.9. Näytöksiä vielä 15., 16., 23., 24., 30.9. klo 14.00 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. TANEN KARAOKE alk. Opinto-oppaan jakelussa oli ongelmia, pahoittelemme. Sininen TulevaiSuuS lähellä Sinua, TurvaSi! Sininen eduskuntaryhmä KEMIJÄRVEN KANSALAISOPISTO Kemijärvi – Pelkosenniemi – Savukoski Kansalaisopiston toimintakausi 2017 2018 alkaa pääsääntöisesti viikolla 38 (18.9. 044-2433343 palmqvist.katja@gmail.com. 040 576 4918 www.kemppateatteri.fi Ennakkolippujen lunastus viim. Tule ja anna itsellesi hilpeä startti synkkään syksyyn! Avustustapahtuma ”ILOINEN MIELI” SALLASSA ti 19.9.2017 klo 12-14 paikka: Sallan Koulutushalli, Käsmänkuja 1 Tilaisuudessa tarjolla ilmaiseksi mm: lämmin ateria EU-ruoka-apupaketti vaatteita ja kodintekstiilejä tarpeen mukaan Tilaisuus on tarkoitettu työttömille, opiskelijoille, pienituloisille eläkeläisille sekä muille vähävaraisille. PE 15.9
050 386 8830 SYYSTARJOUS! Kotimainen kukkiva syklaami 6 € /kpl HOX! Tarjoamme perjantaina 15.9. Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. syyskahvit. EIKÖ LAIHDUTTAMINEN ONNISTU YKSIN. k a u p p a p a i k k a TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 14.-17.9. syyskuuta 2017 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA PIENKONEBENSIINI 5 l • 2-tahti ja 4-tahti 15,(3,-/l) LAIPPA + 2 ketjua • laippa 13”.325 • ketju 1,3 tai 1,5 mm, 56 vl 35,SÄHKÖSAVUSTIN • 1100W, teräksinen 45,TUHKAIMURI 30,• 800W • säiliön tilavuus 20 l Rakentajan KOTTIKÄRRYT • 100 l 10,BENSAKANISTERI • 10 l 35,(60,-) Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Kirkkokatu 3, Kemijärvi, www.kukkatori.fi • Maarit puh. Tervetuloa! Syksyiset kanervaviikot Kukkatorilla… (myös pakettitarjouksia) Callunat ja kanervat tarjoushinnoin! /kpl 4 e alk.. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa 9 95 RS LERØY RUODOTON LOHIFILEEPALA 450 G (22,11/KG) 18 95 KG HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE PALANA 5.ATRIA PERHETILAN VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT 235-240 G (10,42-10,64/KG) OHUT NATUREL JA PIPPURI Yksittäin 2,99 rs (12,46-12,72/kg) 2 RS Satokauden VALIKOIMISTA 79 PS PERUNA 1 KG, KELTAINEN, PUNAINEN JA VIHREÄ 99 PS PORKKANA, LANTTU PUNAJUURI 1 KG, SUOMI 2 49 KG JULYRED OMENA SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI Meidän tiloissa MaKsUaUtoMaatti PalvelUtisKistä to-la 9 95 Kg Tuore norjan lohifile Meillä käsin leikattu 3 95 Kg 6 95 KiMPPU rUUsUliljaKiMPPU Hollanti K-ruoKamesTarin Porsaan etUselKä ja laPa Suomi ! Leikkaa taLteen Kaikki tapaamiset ovat yksilöllisiä. 0400-204173. Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi KEMIJÄRVI SALLA SODANKYLÄ Valmentajan tuella, ateriankorvikkeilla ja taso-ohjelmalla saavutat terveellisen ja kevyemmän ateriarytmin arkeen. Ota rohkeasti yhteyttä, kerron mielelläni lisää. 050 372 9133 • Terttu puh. Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 14. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21