39,95 naisten ja miesten ulkoiluhousut 49 .norm. 9. fi Näköislehti tilattuna luettavaksi jo heti aamusta MAJAKAN SCANBURGER SUPERLAUANTAI 17.10.2020 KLO 12-22 KAKSI 90 G JUUSTOATERIAA 15€ 240 ensimmäiselle PEPSI MAX -tölkki kaupan päälle! Tarjous voimassa la 17.10. 050-3812540/Sari Kananen, puh. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput l l l Myös muut merkit ja tuotteet kuten maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. Palvelu E. AVOINNA MA TO 11 20 PE 11 22 LA 12 22 SU SULJETTU. Pulkkanen Ky Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. kotilappi. klo 12-22. Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi! Rak. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla www. vuosikerta 42. 10.00-17.00 LA 10.00-15.00 14 95 koot: S-3XL miesten collegehousut 100% luomupuuvillaa koot: S-4XL miesten black horse kerrasto 24 95 naisten lämpimät velour legginsit 12 95 norm. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 e 49 e Tarjous voimassa 31.10.2020 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. 59,95 miesten komeita talvitakkeja 59 95 koot: 48-66 Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. 050-3812109/Kati Torvinen ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi News Talvi 2021 Matkailulehti Ilmestyy torstaina 19.11.2020 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI invoice ARK. numero Torstai 15.10.2020 KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 016-425 0030 www.avainasemat.fi n Ilmoitusvaraukset 23.10.2020 mennessä puh
KAtso AltA syntymäPäiVätArjouKset! K-Market Puolukka ark. Katso lisätiedot ja aukioloajat k-market.fi erä! rexONa suihkugeelit 250 ml men sport, fruit explosion erä! SuN Konetiskitabletit 10 tabl. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Arvonta suoritetaan ti 20.10.2020. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. 11,15 pkt. 0,79 prk. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Voimassa 18.10.2020 saakka. all-in-1 lemon 1 00 pkt erä! PePSOdeNt x-freSh Hammastahna 75 ml 3 00 2 KPl 1 99 PS 30 PrK töySäläiNeN Kanelija sokerikorppu revitty, 2,5 kg 9 90 SäKKi erä! ultra cOMPact Antibakteerinen puhdistusliina 40 kpl/pkt 2 99 PKt 1 00 PS erä! tweNty Protein jäätelö suklaa, vanilja 200 ml 1 00 PKt 1 00 PKt erä! PaNda juhlasuklaa 130 g 3 99 PS 3 00 2 kpl 1 00 PKt -30% erä! lOtuS SOft eMBO WC-paperi 24 rl Norm. lokakuuta 2020 Nimi: Osoite: Puhelin: Nimi: Osoite: Puhelin: Osallistu Pirkka-ralli arvontaan Arvan palauttaneiden kesken arvomme osallistumisen 1 min. 8 90 PKt 2 KPl 4 KPl 2 KPl erä! 1 00 4 KPl. Arvonta suoritetaan ti 20.10.2020. kmarketsuomi 6 VUOT TA Puolukka JUhlii 6 V. kestävään Pirkka-ralliin. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Osallistu 100 € lahjakortin arvontaan Kaikkien kupongin palauttaneiden kesken arvomme 100€ lahjakortin kauppaamme. 016-831 721 su 10-21 meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. synTymäPäiViä! erä! leivoskeksi gluteeniton 150 g vadelma, appelsiini erä! Gillette tuotteita Voimassa to-pe 16.-16.10. taffel juustosipsit 160-235 g erä! töySäläiNeN ii-suklaavohveli 500 g Party donitsi 4 kpl/ps erä! K-MeNu Ananasmurska 227/140 g mehussa Norm
Kemijärven sellutehdashake on saanut muutamastavalittajasta koostuvan vastarinnan. >> 6 ja 7 To 15.10.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. >> Lukijat sivu 5 ”Mihin valittajat pyrkivät?” Sallatunturin koulun 9Bluokan oppilaita tutustui työelämään viikon verran. >> 8 Perunoiden lajittelu kävi sukkelaan. >> 4 Kädet kävivät sukkelaan TET-harjoittelujaksolla sallalaisnuoria oli työssä S-Market Erätulessa ja Sallan Rautatorilla. >> 14 45 jäsentä: Yhdistykset monella tavalla osa meidän hyvinvointiamme. Sallan kirkonkylän koululaiset vierailivat perunatilalla. Miehiä ja koiria: Komediaa, huumoria ja piilohuumoria, mutta myös yksinäisyyttä. >> 10 Työelämään tutustumassa Ainutlaatuinen pohjoinen Sallatunturi: Alueelle rakennetaan neljä luonnonilmiöiden havainnointiin sopivaa paikkaa. >> 20 Pääkirjoitus: Turvatoimet käyttöön, seuraava tavoite koronan vättämiseksi joulunaika
Altistuminen ja tartunta tarkoittaa ovien sulkemista. Käytännössä maakunnissa, myös Lapissa tapahtuu niin, että niistä tulee valtion keskushallinnon, mm. Liian suuret tilannenopeudet ja välinpitämättömyys hirvivaarasta ilmoittamista liikennemerkeistä aiheuttavat vaaratilanteita. Lapin sairaanhoitopiirin ja eteenkin ItäLapin kunnat hoitivat varsin hyvin keväällä tiedottamista. Rokotteiden kehittäminen on edennyt ja parhaimmillaan ensimmäiset rokotteet ovat maailmalla käytössä muutaman kuukauden päästä. Näin tapahtuu tänä päivänä kuntien sisäisessäkin palvelurakenteessa mm. Maakuntauudistus on omiaan jakamaan maakunnat kahtia, keskuskaupunkeihin ja muuhun maakuntaan. Pitää myös huomioida, että metsänomistajat voivat itse torjua halutessaan monella muullakin keinolla hirvivahinkoja kuin vain hirviä tappamalla. Lähtökohtana voidaan pitää, että uudistuksen toteutuessa valta keskittyy maakunta-keskuskaupungeille. Meteliä voisi enemmän pitää porojen aiheuttamista liikennevahingoista, joita tapahtuu päivittäin. Käsien pesut ovat unohtuneet. kyläkoulujen ja palveluiden karsimisten osalta. Olemme saaneet elää suhteellisen normaalia arkea. On luonnollista, että tarkkaavaisuus on höllentynyt. Pidetään huoli itsestämme ja toisistamme. Tarvitaan avointa, nopeaa, tarkkaa, luotettavaa, tilanteita seuraavaa tiedottamista, jotta kansalaiset ja erilainen kansalaistoiminta sekä yritykset osaavat varautua ja toimia nopeasti pitääkseen toimintojaan yllä. Pese kädet, käytä käsidesidesiä, pidä huoli etäisyyksistä. Ei se niin hirvittävän vaikeaa ole ja vielä vähemmän on maskin käytössä aihetta outouteen – kun muutkaan eivät käytä – pikemminkin päinvastoin. Sotemaakuntauudistus nyt esitetyssä muodossa on kunnille ja maakunnille, joilla on vielä itsehallintoa, kaksiteräinen miekka. reuna-alueiden kuntien ääni maakunnissa tulee olemaan ”huutavan ääni korvessa”. Vesa Vesterinen vahvistaa itsekin, että Kemijärvellä suurimmat taimikkovahingot ovat tulleet Kemijärven yhteismetsän alueille. Hirvien aiheuttamat liikennevahingot ovat vakava asia, mutta aivan yhtä suuri syyllinen hirvikolariin on autoilija itse. Mitä nyt saa tai pitäisi tehdä. Ja siihen ajattelutapaan sisältyy myös taimikkovahinkojen huomioon ottaminen, kuten metsästyslaki velvoittaa. Alueelliseksi muuttunut ohjeistus hämmentää ihmisiä. Ja isossa kuvassa sekin, että hirvien aiheuttamat taimikkovahingot ovat vain murto-osa metsänhoitorästeistä, joita valtakunnassa on useita kymmeniä tuhansia hehtaareita. Kerrotaanko tarpeellinen. Olen kirjoituksessani painottanut, että hirvilupien summittainen jakaantuminen aiheuttaa sen, että metsästyspaine siirtyy väärille alueille. Jos eivät uudistuksessa voita reuna-alueiden kunnat ja kaupungit, eivät voita maakunnatkaan. Me itse todella voimme vaikuttaa altistumisiin ja mahdollisiin tartuntoihin, myös muiden sairastumiseen. Maakuntakeskukset eivät ensimmäisenä ole sammuttamassa valoja omalta alueeltaan vaan muualta maakunnasta. lokakuuta 2020 L ähestyn otsikossa mainittua teemaa kuntien ja maakuntien itsehallinnon näkökulmasta. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Siinä ei sanallakaan väheksytä hirvivahinkoja eikä periaatteessa oteta kantaa onko hirvilupia myönnetty liian paljon vai liian vähän. On aika tehdä ryhtiliike! Virusepidemia on kiihtymässä ja leviämässä. Pese kädet, käytä käsidesiä pidä huoli etäisyyksistä! Olli-Pekka Salminen Kirjoittaja on halliontotiteiden maisteri ja väitöstutkija Kolumni Pääkirjoitus 15.10.2020 Vesa Vesterinen oli vaivautunut tekemään pitkän kirjoituksen hirvien taimikkovahingoista vastineena aikaisempaan kirjoitukseeni hirvilupien epämääräisestä myöntämisperusteista. Kun, vielä lisäksi muistetaan ladata kännykkään Koronavilkku. Sekavaksi käynyt tiedottaminen antaa tilaa huhujen leviämiselle, epätietoisuudelle, väärälle tiedolle ja turhalle pelolle. Kemijärven yhteismetsän taimikkovahingot ovat siis täysin mitättömät, kun huomioidaan yhteismetsän alueen pinta-ala 35 000 ha. Itä-Lapissa useimmat yritykset ovat pkyrityksiä – moni yhden kahden hengen työpaikkoja. Hyvä seuraava tavoite kronan torjumisessa voisi olla vaikkapa tuleva joulu. Kemijärven rhy:n alueella taimikkovahinkoja vuonna 2019 oli 250 ha (56 % vähemmän kuin v.2018) ja korvauksia haettiin n. Miksi emme onnistuisi nytkin. Sekin on huomioitava, että yhteismetsä myy hirvilupia vuosittain 60 000 – 80 000 €:lla eli hirvet tuottavat yhteismetsälle moninkertaisesti aiheuttamiinsa vahinkoihin verrattuna. Näin tapahtuu myös Rovaniemen ja Lapin osalta. Kehotan Vesa Vesteristä lukemaan uudelleen kirjoitukseni ajatuksella. Sote Itä-Lapin kunnille. P residentti Sauli Niinistö twiittasi netissä kannustavasti: ”Kevät jaksettiin. Olemme välttyneet lähes kokonaan pahemmalta. Nyt on myös hyvä totutella käyttämään julkisissa tiloissa kasvomaskia. Voisi olettaa, että perustettavien maakuntahallintojen – vailla todellista itsehallintoa – intressi ei ole ryhtyä valtion aluehallintoviranomaiseksi, jonka toimintaa ohjataan vahvasti ministeriöistä. reuna-alueiden kunnilla ei ole juurikaan mahdollisuuksia vaikuttaa maakuntavaltuustoissa -tai hallituksissa siihen mitä palveluita omassa kunnassa on tai onko ylipäätään mitään. Ikävä kyllä enää vain ani harva käyttää kaupassa käydessään käsidesiä ja etäisyyksiäkin kassajonoissa ja muuallakin unohdetaan. Toisaalta on erittäin itsekästä ja luontoa halveksivaa mitata metsän luontoarvoja vain ja ainoastaan kuinka paljon metsähehtaari tuottaa pinotavaraa. Markkinoilla on monia uusia menetelmiä ja teknisiä ratkaisuja, joiden avulla hirvet voidaan karkottaa taimikoista. Jaakko Ojaniemi Vesa Vesteriselle – erittäin itsekästä ja luontoa halveksivaa. Lapset ja perheet, koulut ansaitsevat hengähdystaukonsa ja he sekä me, kaikki muut voimme helpottaa heidän lomailoa ja -oloa pitämällä erityisen tarkkaa huolta turvatoimista. Vallan keskittyminen maakuntakeskuksille tarkoittaa sitä, että Rovaniemen päättäjät päättävät mitä sote-palveluita Savukoskella, Pelkosenniemellä, Kemijärvellä tai Sallassa ylipäätään on. Vaikeuskerrointa muutoksessa lisää se, että sote-maakuntauudistuksen toteutuessa, ns. Sama analogia tulee toteutumaan myös maakuntien osalta. Valtiovarainministeriön ja soten osalta ennen kaikkea Sosiaalija terveysministeriön kädenjatkeita ja valtionhallinnon etäispäätteitä kuten ELY:t ja AVI:t tällä hetkellä maakunnissa ovat. Itä-Lappi selvisi hyvin kevään epidemiahuipusta ja sillä on ollut suuri merkitys monella tavalla kesällä ja syksyllä. Jaksetaan nytkin.” Tämä on hyvä muistaa eteenkin nyt syyslomaviikolla. Tavoittaako koronatiedotus maaseudulla. Onnistuimme koronan torjumisessa keväällä. Turvatoimet ovat sittenkin varsin helppoja, kunhan vain ne muistamme. Mutta ne maksavat jonkin verran ja työtäkin täytyy tehdä. 19 000 €. Hirvi kuuluu metsään ja hyvän ja elinvoimaisen hirvikannan hoito on yhtä lailla metsänomistajien kuin metsästäjien velvollisuus. On syytä kysyä, ylitulkitseeko Terveyden ja hyvinvointilaitoksen ja sairaanhoitopiirit – Lapissa Lapin sairaanhoitopiiri yksityisyyden suojaa, mikä sekin toki on herkkä ja tärkeä tekijä. Metsän ja luonnon monimuotoisuus tarkoittavat aivan muuta kuin laskelman puutuotosta hehtaaria kohden. Metsästyspaineen siirtyminen väärille alueille lisää nimenomaan taimikkovahinkoja. Olen joskus aikaisemminkin ottanut esille Kemijärven yhteismetsän hirvenmetsästyksen, joka on usein loppunut jo alkusyksystä juuri niillä alueilla, joissa taimikkovahinkoja esiintyy. Keskittyykö tiedottaminen verkkoon ja maakuntakeskuksiin. Miksi näin. Tuleviin maakuntavaltuustoihin ja sitä kautta maakuntahallituksiin tulee valituksi suoran maakuntavaalin myötä valtaosaltaan maakuntien keskuskaupunkien edustajia. Kun epidemiaa torjutaan alueellisesti ja kohdennetusti, iskemällä kunnittain ja seutukunnittain altistumisiin ja tartuntoihin, olaan toisessa tilanteessa. Ota yhteyttä kunnan koronavastaanottoon ja käy koronatestissä, heti kun on aihetta. Eikä epidemian karkaaminen ole pieni juttu isojen teollisuuslaitosten raaka-aine ja tuotantoketjuille tai vielä aika hyvin Itä-Lapissakin toimivalle kotimaan matkailulle. Maakuntien keskuskaupunkien vastavoimaksi kunnat joutuvat liittoutumaan, jotta reunaalueiden kuntien ääni tulee kuuluviin. Olen kiinnittänyt huomioni hirvilupien myöntämisen epämääräisiin perusteisiin, jotka eivät selvityksieni mukaan perustu mihinkään logiikkaan eikä myöskään Riistakeskuksen omiin ohjeisiin laskentaperusteista. Pahin ja varsin todennäköinen skenaario sote-maakuntauudistuksessa johtaa tilanteeseen, että ns. Estää koronavirukseen altistumiset ja tartunnat. Positiivisena seikkana voidaan kuntien näkökulmasta pitää, että kuntien äidit ja isät voivat nukkua yönsä hieman rauhaisammin sotepalveluiden rahoituksen ja järjestämisvastuun siirtyessä maakuntiin. A Rovaniemen päättäjät päättävät mitä sote-palveluita Savukoskella, Pelkosenniemellä, Kemijärvellä tai Sallassa ylipäätään on. Meillä aikaa menee enemmän, mutta tieto rokotteen olemassaolosta jo helpottaa. Kunnat noudattavat sairaanhoitopiirien ohjeistusta
Tämä tilanne merkitsi siis nyt myös minulle sitä, että nämä minulle todella tärkeät ja suorastaan rakkaat harrastukset olivat näin ollen karanteenissa. Musiikki, tarkemmin Suomalainen vanha iskelmämusiikki on kuitenkin ollut aina sydäntäni lähellä. Kaaduin lenkillä ja soititte ambulansin. Tuolloin lauloin aikani mukaan, kun etäkoulua käytiin arkipäivät tiuhaan tahtiin ja peruskouluni viimeiset kokeet painoivat päälle. Sallassa. Luokkataistelun paluu. Mielenkiintoista on se, miten ayliike ja siihen läheisesti kytköksissä oleva poliittinen työväenliike reagoivat tilanteeseen, varsinkin, jos muut työnantajaliitot seuraavat metsäpatruunoiden irtiottoa. Minulle se oli myös kolaus! Olenhan harrastanut teatteria peruskoulun ala-asteelta asti ja olen myös kuulunut Kemppateatteriin nyt neljä vuotta. Mukavaa ja iloista syksyn jatkoa kaikille! Jarkko Tervola Korona-aika toi minulle laulun taikaa ”Tämän keväinen koronakaranteeni kaikkine rajoituksineen kuitenkin mahdollisti minulle syventymisen tähän rakkaaseen lauluharrastukseen ja toi niin sanotun laulun taian minulle pysyvästi takaisin”, kirjoittaa Jarkko Tervola. Digitalisoituneessakin yhteiskunnassa suomalainen palkansaaja ja siihen nojautuva ay-liike ei voi ajatella ensisijaisesti yrityksen etua, yhtä vähän kuin yrityksen omistajat ajattelevat palkansaajien ja yhteiskunnan etua. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kemijärven keskustaa ajellessa huomaa tyhjien näyteikkunoiden määrän lisääntyvän. klo 17 tunnukseton valkoinen säiliöautoyhdistelmä ja tukkirekka ajoivat Kemijärven keskustan ja Särkikankaan läpi. Olen kokenut tänä syksynä muutoksen, koska opiskelen nyt ensimmäistä vuotta Kemijärven ammattikoulussa liiketoiminnan perustutkintoa. Tämän keväinen koronakaranteeni kaikkine rajoituksineen kuitenkin mahdollisti minulle syventymisen tähän rakkaaseen lauluharrastukseen ja toi niin sanotun laulun taian minulle pysyvästi takaisin. Kiitos Too Koo hienoista kirjoituksistasi tässä meijän paikallislehdessä, on ilo lukea niitä, kun tietää, että Kemijokivarren rannoilla asuneena Tiedät kuinka kala on liikkunut yläperälle ennen vesivoimalaitoksia ja kaikkea muitakin juttujasi. Olen 30 vuotta seurannut kunnan toimintaa täällä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tiesittekö tämän, postilaatikkon etureuna sìis ei jalka tulee olla vähintään 70 cm päässä ajoradan reunasta. Edustipa työntekijöitä minkä tahansa puolueiden tai sitoutumattomien edustajat: ”tulitukea” palkka-ja muiden työehtojen saavuttamiseksi haetaan poliittisista puolueista. Siirtyminen yrityskohtaisiin TES-neuvotteluihin luo tilanteen, jossa puoluepoliittiset tavoitteet ovat yhä keskeisemmin esillä. Hiljaista tuli sille puolelle! Keväämmällä löysin sitten jotain aivan uutta harrastuspuolta. Asko Severinkangas Mihin valittajat pyrkivät. Kirjoita napakasti. Ilmeisesti siellä järkevyys vallitsi kaikilla tahoilla koska mitään pitkäaikaisia valitusprosesseja ei tarvinnut käydä ja tehdas rakennettiin ripeästi Äänekoskella yritystoiminta on vilkastunut huomattavasti ja monipuolistunut. He ovat tavallisia asiansa hoitavia kansalaisia. Itse en olisi siinä tilanteessa edes pystynyt. Sitten kesää kohti siitä alkoi tulla lähes jokapäiväinen juttu. Torstaina 15. Joku pahansuopa saattaa näinkin toivoa. Suur kiitos. Tämä ylisuuri jättitehdas toteutuessaan nielisi mielihyvin kitaansa myös Itä-Lapin metsiä huomattavaan alihintaan. Viiden huonoimman kunnan valtuustoissa kepulla oli jokaisessa yksinkertainen enemmistö. Urpo. Ala-asteikäisenä laulaminen oli minulle mieleen, mutta sitten se jäi, enkä sitä oikein ehkä muistanutkaan muiden hommien tullessa kuvioihin pitää yllä. Hyvää syksyä ja alkavaa talvea. Valot vilkuttavat keltaista. Kari Davidsainen Keskustan työntövoima Lähetä viesti numeroon 13234. Yle julkisti 2016 mielenkiintoisen selvityksen Suomen kuntien vetovoimasta. Ei Salla tule pärjämään pikku kuntana. Tämä jo yksinään kertoo valitettavaa esimerkkiä kehityssuunnasta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Toisinkin voisi olla. Tilanne ei ole kuitenkaan toivoton. Säiliöauto tuli rekan eteen baanalle huoltoasemien puolelta. Rikoin nopeusrajoituksia. Toivon valittajien taholta lopultakin yhteiskunnallista vastuuta yhteisen kotiseutumme hyväksi. T: auramies Olen pettynyt Sallan kunnan\Attendon koronavouhotukseen. Peränpitäjien joukossa oli kolme Lapin kuntaa: Salla 298/313, Ranua 306/313 ja Posio 307/313. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Halusin kertoa tämän tarinani siksi, koska onnistuin löytämään nimenomaan korona-ajan myötä tästä karaokelaulusta itselleni harrastuksen ja se jäi todella elämään. Uskon Kaikkivaltiaaseen taivaan ja maan Jumalaan ja vetoankin kaikkiin jotka samoin uskovat. Tämä siksi jos omalla alueellamme ei olisi järkevän kokoista tehdasta hyödyntämässä alueellista puuntuotantoa ja samalla käyttämässä Keiteleen ja Pölkyn toiminnassa syntynyttä reilun 0,5 miljoonan kuution puruja hekemäärää. Muistoja Karpaateilta, Tähdet meren yllä, Takametsien kaipuu, Miljoona ruusua ja monet muut tutut iskelmäkappaleet kajahtelivat ja kajahtelevat edelleen karaokekaiuttimistani useasti. Alkuun KLTEKSTI Viitaten Metsäteollisuus ry:n ilmoitukseen, ettei se enää solmi liittokohtaisia työehtosopimuksia (TES). Heidän järjen määrää en epäile mutta onko ymmärrystä käyttää olemassa olevaa järkeä vastuullisesti ja yhteisöllisen rakentavasti. Keskustapuolue) on lopultakin matkalla pienpuolueiden joukkoon. Myös lavatanssi on vetänyt minua puoleensa. Rukoillaan Hänen vaikutustaan tehdashankkeen toteutumisessa ja hankeen vetovastuussa oleville viisautta ja voimavaroja. Siitä on nyt tullut jotain niin mahtavaa ja pysyvää. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kun koronan myötä tänä keväänä karaoketansseja ei ollut, rupesin lauleskelemaan karaokea kotona. Monissa tansseissa on tullut käytyä tanssimassa pääsääntöisesti Perävaarassa ja Kemijärven VPK:lla. Siellä vetäisin pitkän laulutauon jälkeen VPK:n iloiselle tanssikansalle Elämää juoksuhaudoissakappaleen, koska silloin elettiin joulukuuta ja itsenäisyyspäivästä oli kulunut vain muutama päivä, joten kappale sopi tunnelmaan. Kahdenkymmenen heikoimmin menestyneen kunnan valtuustojen jäsenistä oli keskustalaisia 55,3 prosenttia. Äänekoskelle rakennettiin hiljattain noin miljardin maksava uusi metsäteollisuuslaitos. Tätä ajanjaksoa olen pitänyt kohdallani aikalailla merkittävänä. Kun kuitenkin nämä positiiviset asiat jäävät varjon puolelle tällaisena aikana ja paljon mukavia asioita jää mainitsematta. Ja nyt tuntuu, että tästä laulun taiasta saa tietynlaista ja aitoa voimaa myös opiskeluihin. Sain apua. Tuo takaisin. Karaokelaulu tuo myös rutkasti hyvää mieltä mukanaan. Sinut kierretään kaukaa. Maaliskuussa 2020 alkoi koronakevät. A Suomalainen iskelmä on todella hienoa ja perinnerikasta. Kuka lukee. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Turvavälin muistuttamiseksi käytä kasvosuojaa. A Toivon valittajien taholta lopultakin yhteiskunnallista vastuuta yhteisen kotiseutumme hyväksi. Nämä vanhat laulut ovat olleet minulle aina erityisen rakkaita. Kiitos. Yhden merkityksellisemmäksi kokemani lauluesiintymisen tein Kemijärven VPK:lla loppuvuodesta 2019. Laulaminen antaa paljon hyvää. Kaipuu karaokeiltoihin on kova ja toivottavasti piakkoin pääsee taas nauttimaan näiden karaoketanssi-iltojen iloisesta ja lämpimästä tunnelmasta. Sinne voi pienimmänkin stressin upottaa vaikkapa haikeiden tangojen sanoihin ja säveliin. Jos se on lähempänä vastuu on asettajalla kun se lähtee aurauksen yhteydessä matkaan. TeksTariT Nykypäivän Suomessa on yksityisillä kansalaisilla mahdollisuus valittaa yhteiskunnallisista asioista jotka eivät häntä miellytä tai muutoin ovat valittajan mielestä haitallisia. Minusta Suomalainen iskelmä on todella hienoa ja perinnerikasta. Kiitos teille avuliaat auttajat 3.10. Yksipuoluejärjestelmä näyttäisi olevan myös Suomen kunnissa menestyksen jarru. T. Posti Kjä Anna-lehti ilmestyy keskiviikkona eikä joka toinen viikko torstaina. Esimerkkinä äärimmäisyyksistä käynee liito-oravan kyseenalaisesti löydetyt papanat, joiden ansiosta miljoonien hanke voi keskeytyä tai vaikkapa moottoritiehen tehdään mutka. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Opiskelin keväällä vielä peruskoulussa Isokylän koulun yläasteella yhdeksännellä luokalla. Kannattaa käydä katsomassa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Vasemmiston ja työväestön keskuudessa suurta kannatusta nauttivien perussuomalaisten kohdalla tämä merkitsee paluuta 1800-luvun lopun luokkataistelutilanteeseen, joka oli lähtökohtana poliittisen työväenliikkeen synnylle niin Suomessa kuin koko Euroopassa. Tosiasioiden loputtua on pitänyt etsiä ”niitä papanoita”. Ajoivat minun mittarin mukaan 80 km/h. En halua nähdä kotiseutuni rappeutuvan ja kärsivän pahoinvoinnista. Topi Luusuassa, Eräseverissä kulkijat, kuka teistä anasti tonttini kulmalta punaisen muovisen merkkikepin. Uusia asuntoja on pitänyt rakentaa koska kunnan väkimäärä on reippaasti lisääntynyt ja nuorentunut. Nimimerkillä Kokemusta on. Kirjoituksia ei palauteta. Maalaisliitto, ent. Hallituksessa sosialistien apuna häärivä Suomen Keskusta (s. Kemijärvelle suunnitellun Boreal Bioref biosellutehtaan hanke on saanut muutamista valittajasta koostuvan vastarinnan, jotka ammatillisen ahkerasti ovat hyödyntäneet yhteiskunnan heille tarjoamaa valitusmahdollisuutta kerrasta toiseen. Nimittäin karaoke! Olin jo edellisenä vuonna ”uskaltautunut” muutamiin karaoketansseihin laulamaan ja yleisön myönteinen ja mukava palaute näistä lauluesityksistäni yllätti minut täysin. Tämän vuoden kevät on monelta kantilta katsottuna kirkkaassa muistissamme. Kesällä tuli ilmi ettei Vaasan hovioikeus huolinut heille tarjottuja papanoita, vaan palautti valitukset aiheettomina. Tunnen jossain määrin näitä valituksiin keskittyneitä eri henkilöitä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Entäpä Kemiin suunniteltu jättihanke. 17.10 n. Sen seurauksena myös ihmisiltä monet harrastukset menivät karanteeniin ja tapahtumia peruttiin. Täältä häviää kaikki palvelut. Se tuntuu etenevän hyvässä myötätuulessa ilman vastarintaa
Hanketta vetää Metsähallituksen Lapin Luontopalvelut. Kattokin on puuta, ja ikkunat luovat katokseen ilmavaa tunnelmaa. Tavoitteena on lisätä tietämystä pohjoisesta luonnosta ja sen ainutlaatuisista ilmiöistä. Kolmivuotinen kansainvälinen hanke Pohjoisen luonnonilmiöt -hankkeessa kohoaa uusia maastorakenteita. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Kokonaisbudjetti on noin 2,6 miljoonaa euroa. Kansainvälisen Pohjoisen luonnonilmiöt -hankkeen (Phenomena of Arctic Nature -project) hankekumppanit ovat Metsähallitus Lapin Luontopalvelut, Sallan kunta, Lapin ammattikorkeakoulu ja Nuorisokeskus Vasatokka Suomesta. – Tällä tavoin lisäämme myös arvostusta pohjoisen luontoa kohtaan ja tuemme ympärivuotista luontomatkailua, Pohjoisen luonnonilmiöt -hankkeen projektipäällikkö Riina Tervo kertoo. Hankkeeseen sisältyy muun muassa uusien maastorakenteiden rakentamista. Hankkeen rahoitus tulee EU:n Kolarctic CBC-ohjelmasta, kansallisena rahoituksena Venäjältä, Norjasta ja Suomesta sekä yksityisenä rahoituksena Matkalle Sallaan ry:ltä. Paatsjoen luonnonpuisto (Pasvik zapovednik) ja INEP (Institute of North Industrial Ecology Problems) -tutkimuslaitos Venäjältä. Kaunisharjun havainnointipaikan katostyyppinen rakennelma on norjalaisen Biotobe AS-arkkitehtitoimiston suunnittelma, ja se on rakennettu Sallan kunnan omana työnä.. Biotobe AS-arkkitehtitoimisto, NIBIO Svanhovd -tutkimuslaitos ja Ylä-Paatsojen kansallispuistohallinto Norjasta. Ensimmäisenä on valmistunut luonnonilmiöiden havainnointipaikka Sallatunturille Kaunisharjun levähdyspaikan tuntumaan. Näkymä avautuu esteettömästi pohjoisen suuntaan, ja paikalla on sopiva valokuvauspaikkakin. lokakuuta 2020 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Viime vuonna alkanut Pohjoisen luonnonilmiöt -hankkeessa halutaan yhdistää luontoja luontomatkailu. A Suomen, Norjan ja Venäjän yhteinen hanke. Hanke alkoi 1.3.2019 ja se päättyy 28.2.2022. Havainnointipaikalla kohoaa norjalaisen arkkitehtitoimiston suunnittelema, modernia puurakentamista edustava katostyyppinen rakennus. Se on rakennettu lämpökäsitellystä puusta. Ensimmäinen niistä on valmistunut Sallatunturille Kaunisharjun levähdyspaikan lähituntumaan. – Rakentaminen aloitettiin syyskuussa kunnan omana työnä, ja töissä oli kaksi rakennusmiestä, kertoo Ensimmäinen luonnonilmiöiden havainnointipaikka Kaunisharjuun Pohjoisen luonnonilmiöt -hanke: Tavoitteena lisätä tietämystä pohjoisen luonnosta ja sen ainutlaatuisista ilmiöistä
Kaunisharjun havainnointipaikan lisäksi Sallatunturille rakennetaan vielä kolme havainnointipaikkaa. Luonnonilmöiden havainnointipaikoiksi olisi hänen mukaansa ollut tarjolla paikkoja vaikka kuinka paljon. Nyt Iso Pyhätunturi on yhtenä osana luontomatkailua. Muutaman minuutin pituista filmiä voidaan esittää matkailijoille. 15.–18.10. Reilun kaupan Luomu banaani Dominikaaninen Tasavalta/Peru 1 59 kg VIIKONLOPPUIHIN MEIDÄN KESKEN. Hännisen mukaan Poropuistoon ja Hautajärven opastuskeskukseen on hankittu audiovisuaalisia laitteita. Paikkojen valitseminen annettiin ulkopuolisen toimijan tehtäväksi siksi, että paikallisella väellä on oma näkemyksensä hyvästä paikasta, mutta ulkopuolelta tuleville se ei sellainen välttämättä ole. 15.–18.10. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Ensimmäinen luonnonilmiöiden havainnointipaikka Kaunisharjuun Pohjoisen luonnonilmiöt -hanke: Tavoitteena lisätä tietämystä pohjoisen luonnosta ja sen ainutlaatuisista ilmiöistä. – Pysyviä näyttelyjä tulee yhteensä viisi ja yksi kiertävä valokuvanäyttely, Tervo sanoo. hanketyöntekijä Kari Hänninen Pohjoisen luonnonilmiöt -hankkeesta. Hankkeessa tuotetaan myös luontokasvatusmateriaalia kaikille osallistujamaille. – Luonnonhavainnointipaikkojen ketju on tarkoitus saada valmiiksi ensi vuoden syksyllä, Tervo sanoo. saakka.. 8.–11.10. – Havainnointipaikan oltava mahdollisimman lähellä matkailukeskusta, helposti saavutettavissa, näkymä pohjoiseen revontulten ja keskiyön auringon havainnointia varten ja maiseman on oltava edustava, selvittää Hänninen valintaan liittyneitä kriteerejä. Se on hänestä erittäin tärkeää, ja sopii mainiosti Sallan luontoon liittyvän matkailun kehittämiseen. Yksi niistä on kooltaan muita suurempi, ja se kohoaa itärinteiden tuntumaan. Kun valtioneuvosto aikanaan päätti, ettei Iso Pyhätunturille sallita matkailupalveluihin liittyviä rakentamisia, muutti kunta kehittämisen suuntaa luontomatkailun puolelle. Ben&Jerry’s Jäätelöt 438–465 ml (10,65–11,30/l) 2 49 Kivikylän Palvarin lihapyörykät 350 g (7,11/kg) Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Suomalainen Voim. Tulistelupaikkoja luonnonilmiöiden havainnointipaikoille ei tule, sillä sellainen löytyy esimerkiksi Kaunisharjulla vain muutaman sadan metrin päästä. S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. 99 Kotimaista Siikafilee Säävaraus 250 g (31,60/kg) Suomalainen Suomalainen 18 90 Helpot ja nopeat Porsaan sisäpaistikääryle n. Norjassa YläPaatsjoen kansallispuisto entisöi vanhoja rakennuksia uuteen käyttötarkoitukseen opastuspisteinä. 6,00/rasia kg Runsas noutopöytämme on katettu liikkuvalle lounastajalle joka päivä! ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 S-mobiilikupongilla kahden noutopöydän ostajalle Omistajan syyspesu kaupan päälle! Tarjous voimassa 18.10. Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen toteaa Pohjoisen luonnonilmiöt -hankkeen mahdollistavan investointien toteuttamisen. Samoihin maisemiin sijoittuu Sallan kunnan tekemä esitys uudesta kansallispuistosta. – Täällä vieraili kesällä niin paljon kotimaisia matkailijoita, että rekisteröidyissä yöpymisissä päästiin plussan puolelle, matkailupäällikkö Paula Aspholm kertoo. Hänen mukaansa Sallassa riittää erämaata, eikä poluilla ole ruuhkaa vaikka kävijämäärät ovatkin kasvaneet. 7.–13.10. 8.–11.10. Pohjoisen luonnonilmiöt -hanke on rajat ylittävä hanke. Sallassa matkailu ja luontomatkailu ovat hyvässä vedossa. Pringles Perunalastut 200 g (9,25/kg) 1 85 Voim. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 Voim. Fazer Enjoy Makeispussit 150–180 g (5,50–6,60/kg) Suomalainen Suomalainen 1 69 Atria Kunnon Arki Valmisateriat 300 g (5,63/kg) Voim. Uusien maastorakenteiden lisäksi hankkeeseen sisältyvät luontonäyttelyt. Sallassa Poropuiston näyttelyä uudistetaan, ja Venäjällä sekä Norjassa tehdään samantyyppisiä uudistuksia opastuspisteisiin ja luontokeskuksiin. Videofilmiryhmä on kuvannut ja parhaillaan kuvaa eri vuodenaikojen pohjoisia luonnonilmiöitä. Kirjolohifilee 1 89 Kotimaista Saunapalvi tai keittokinkku 200–300 g (6,30–9,45/kg) 4 95 Voim. Metsähallitus on juuri saattanut loppuun Iso Pyhätunturille johtavan patikkareitin kunnostamisen. 15.–18.10. Torstaina 15. Pepsi Max 6 x 0,33 l/tlk 1,98 l (1,01/l) (sis 1,99 + pantit 0,90) 2 89 7 90 kg Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Suomalainen 2 39 Kotimaista Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (5,98/kg) 12 90 kg Voim. Sallan lisäksi Venäjälle Kuolan alueelle Apatitin kaupungin lähelle nousee rakennelma luonnon tarkkailuun. Kaunisharjun havainnointipaikasta avautuu näköala Natura-suojelualueelle. Pohjoisen luonnonilmiöt -hankkeen projektipäällikkö Riina Tervo, hanketyöntekijä Kari Hänninen (oik.) ja kunnanjohtaja Erkki Parkkinen Kaunisharjun havainnointipaikalla
A Jos haluat yhdistyksesi mukaan, laita viestiä. Kemijärven Järjestökiehinen ry on peräti 45 jäsenjärjestön yhdistys, jonka toimintaa koordinoi kahdeksan järjestön muodostama hallitus. Yhdistyksen vuosikokouksessa uuteen hallitukseen valittiin KoillisLapin Diabetesyhdistys ry, KoillisKuulo ry, Koillis-Lapin Reumayhdistys ry., Kemijärven Sydänyhdistys ry., Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry., Teollisuusliiton Kemijärven ammattiosasto ry., Kemppateatteriyhdistys ry ja Itä-Lapin Valokuvaajat ry. Järjestämme itse syysillan makkaranpaistoineen Kiehispirtin pihamaastossa, siihenkin tulee kutsu jäsenyhdistyksen päivitettyihin yhteystietoihin. klo 18-20.00 Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa. Illan aikana kerromme enemmän tulevasta ja myös Kiehispirtin ja muiden tilojen osalta. marraskuuta Kemijärvellä. Järjestökiehinen osallistuu Sosiaalija terveysturva ry:n järjestämään yhdistysiltaan 20.10. – Kun ajatellaan paikallisten ihmisten hyvinvointia, niin kyllä siinä usein on yhdistystoiminta mukana. Hyvinvointiläheteille tarvitaan linkkihenkilöitä A Esimerkiksi uuden harrastuksen löytäminen voi tuottaa ison elämänmuutoksen.. Kemijärvellä järjestöjen yhteistyö on käynnistynyt jo vuonna 1993. Kemijärvi on mukana Lapin sairaanhoitopiirin kokeiluhankkeessa, jossa kehitetään Suomalaista mallia hyvinvointilähetteelle. Koulutus on antaa valmiudet työskennellä linkkihenkilönä joko omasta työroolista käsin tai vapaa ajalla. Linkkihenkilö tapaa lähetteen saanutta henkilöä ja kartoittaa hänen elämäntilannettaan, toiveita ja unelmiaan. Kahden ensimmäisen koulutuspäivän jälkeen koulutukseen osallistujat haastatellaan. Jäsenjärjestöt voivat säilyttää tiloissa arkistojaan, tehdä toimistotöitä, järjestää toimintaa ja pitää kokouksia. Kemijärven kaupungin hyvinvointilautakunta on päätöksellään 29.9.2020 ottamassa 1.11.2020 lähtien Kiehispirtin kaupungin käyttöön arkipäivisin aina klo 15.00 asti. Mutta mukaan edelleen toki hyvin mahtuu. Kiehispirtin toimintaa tukee Kemijärven kaupunki. Linkkihenkilöt saavat tukea hankkeen järjestämästä mentoroinnista ja pääsevät kehittämään toimintamallia ensimmäisenä Suomessa. Linkkihenkilöiksi etsitään nyt erilaisilla koulutustaustoilla ja elämänkokemuksella varustettuja henkilöitä, joiden oma elämäntilanne mahdollistaa linkkihenkilönä toimimisen. Markun, Tertun ja Toivon mukaan muutamia muutoksiakin kesän jälkeen on tullut. Järjestökiehinen osallistuu Sosiaalija terveysturva ry:n järjestämään yhdistysiltaan 20.10. Järjestöillä on ollut yhteinen toimitila vuodesta 1998 alkaen ja vuoden 2015 alusta toimintatilana on ollut Kiehispirtti Särkikankaalla osoitteessa Seminaarinkatu 5. – Sosiaalija terveydenhuollon palvelut eivät välttämättä ole aina riittävä tuki, Tarja Mouhi kertoo lyhyesti lähetteestä ja sanoo, että esimerkiksi uuden harrastuksen löytäminen lähetteen ja tukihenkilön avulla voi tuottaa ison positiivisen elämänmuutoksen. Yhdistys ylläpitää järjestöjen toimitilaa Kiehispirttiä, joka sijaitsee Kemijärven Särkikankaalla. . Linkkihenkilö tuntee paikallisen palvelujärjestelmän ja tarjolla olevia harrastusja toimintamahdollisuuksia ja osaa tarvittaessa ohjata lähetteen saaneen henkilön toiminnan piiriin. Kesän jälkeen yhdistystoiminta muutenkin yleensä viriää. – Toinen tapahtuma on vielä tälle syksylle tulossa. Järjestökiehinen edistää kemijärveläisten järjestöjen toimintaa ja järjestöjen keskinäistä sekä järjestöjen ja julkisen sektorin yhteistyötä. Jos linkkihenkilöksi kouluttautuu kunnan työntekijä, jonka työnkuvaan sisällytetään linkkihenkilönä toimiminen, ei erillistä korvausta makseta. Parhaillaan etsitään toiminnassa tärkeässä osassa toimivia linkkihenkilöitä. Toimintaa ja tekemistä on nyt kaikille tiedossa. ”Kun ajatellaan hyvinvointia – monessa ollaan mukana” Järjestökiehisessä 45 jäsenyhdistystä: Kiehispirtillä toiminta vilkastumassa, tekemistä on kaikille tiedossa. Syksyn myötä toiminta on vilkastumassa yhdistyksissä ja Järjestökiehisen Kiehispirtillä. – Hyvinvointilähetteen voi saada henkilö, jonka hyvinvointia heikentää jokin pitkäaikaissairaus tai henkilö, joka kokee yksinäisyyttä ja ulkopuolisuutta. Koulutetut linkkihenkilöt tekevät hankkeen ajaksi työsopimuksen ja heille maksetaan palkkaa linkkihenkilötyöskentelystä. Heidän koulutus on alkamassa marraskuun alussa. Hyvinvointia lähdetään etsimään tuettavalle itselle merkityksellisten asioiden kautta yhdessä hankkeessa koulutettavien linkkihenkilöiden kanssa. Projektisuunnittelijana Kemijärvellä toimii Hyvinvointikeskus Lapponiassa Tarja Mouhi. Nyt syksyllä päästiin pitämään jo korona vuoksi siirtynyt vuosikokous ja toiminta on vilkastumassa. He toivottavat lämpimästi myös uudet jäsenyhdistykset tervetulleeksi toimintaan mukaan ja Kiehispirtille. lokakuuta 2020 Korona on osaltaan vaikuttanut myös Kemijärven Järjestökiehinen ry:n ja sen yhdistysten yhteisen tilan, Kiehispirtin toimintaan. Sähköpostimme on kiehinenj@gmail.com. Tämä tarkoittaa sitä, että myös varaussysteemi voi mahdollisesti muuttua, minkä takia yhdistykset voisivat varata tiloja käyttöönsä illoiksi ja viikonlopuiksi tulevaisuudessa vain Sortteerin kautta. klo 18-20.00 Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa. Yhteiset tilat mahdollistavat myös järjestöjen välisen yhteistyön. YHDISTYSILTA . Haastattelujen tarkoitus on varmistaa osallistujien soveltuvuus linkkihenkilöksi, sekä mahdollisuus sitoutua toimintaan. – Meille on tärkeää, että meillä on ajanmukaiset jäsenyhdistysten yhteystiedot, kerrothan meille muuttuneet tiedot. Ensimmäiset koulutuspäivät järjestetään 11. – Tuothan ideasi meille vaikkapa syysiltaan tai lähettämällä sähköpostia. Syyskokouksessa Järjestökiehisen puheenjohtajaksi valittiin Markku Iso-Heiko, varapuheenjohtajaksi Toivo Stenroos ja sihteeriksi Terttu Ollakka. On muun muassa vertaisryhmiä, harrastusryhmiä, liikuntaja urheiluryhmiä, potilasryhmiä, tukihenkilötoimintaa ja edunvalvontaa, Markku Iso-Heiko korostaa yhdistyksen ja yhteisen kokoontumisja toimintapaikan, Kiehispirtin merkitystä. Koulutuksissa hyödynnetään etäopetusta ja itsenäisiä tehtäviä ja se on osallistujille maksuton. – Linkkihenkilö kannustaa ja tukee asiakasta, koska muutoksessa tulee aina pysähtymisvaiheita ja innostus ja usko muutoksen mahdollisuuteen voi loppua yksin asioiden kanssa punnertaessa, Tarja Mouhi kuvaa linkkihenkilön tehtävää. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. – Kun ajatellaan paikallisten ihmisten hyvinvointia, niin kyllä siinä usein on yhdistystoiminta mukana, tähdentävät Terttu Ollakka ja Markku Iso-Heiko ja toivovat, ettei korona siirrä Järjestökiehisen hyviä suunnitelmia. Kolmikko lupaa, että pari isompaakin tapahtumaa on syksyksi tulossa, jos koronatilanne ei sitä estä. – 12. Koulutuksen järjestää Lapin ammattikorkeakoulu yhteistyössä Linkki lappilaiseen hyvinvointiin ja High five -hankkeiden kanssa. Samoin he ovat tyytyväisiä, että varsin suuri joukko kemijärveläisiä yhdistyksiä on jo Järjestökiehisen jäseninä. – Jos haluat yhdistyksesi mukaan järjestöömme, niin laita viestiä, Markku Iso-Heiko neuvoo ja kertoo, että jo nyt suunnitellaan tulevia järjestömessuja
Voitte hakea sponsorointia sähköisellä hakemuksella osoitteessa op.?/pohjolan . Tilanne on siis jo tässä vaiheessa talousarviovuotta huolestuttava. Yhdistysten ja seurojen sponsorointihaku vuodelle 2021 on käynnissä! #seurasydän #OPmukana Savukosken kunnanhallitus hyväksyi Taksi Mika Peltoniemi Oy:n tarjouksen kutsutaksiliikenteen järjestämisestä vuoden 2021 loppuun saakka. Tämänhetkisen tiedon mukaan Sodankylän kunnanvaltuusto valitsee uuden kunnanjohtajan marraskuun puolivälissä. Kutsutaksilla pääsee muun muassa yliperälle asti Kemihaaraan, Tulppioon sekä Nuortille, ja tietysti myös takaisin. Arvio tilikauden 2020 toimintakatteeksi on -55,4 milj. Lainanotto on toteutunut alkuvuonna talousarviossa arvioidun mukaisena, mutta loppuvuonna jouduttaneen ottamaan lisävelkaa koulukampusinvestoinnin yhteydessä tapahtuneen vuosivirheen vuoksi ja määrärahojen käytön suunniteltua suuremman käytön vuoksi. Hakijoiden joukossa ovat Kivijärven kunnanjohtaja oikeustieteen kandidaatti Pekka Helppikangas, Kemijärven kaupungin talousja kehittämisjohtaja filosofian maisteri Tuula Kuvaja, Savukosken kunnan elinkeino-maaseutupäällikkö varatuomari Eeva-Maria Maijala ja hallintotieteiden maisteri eMBA Esko Rautiainen. Haluamme tukea yhdistyksiä ja niiden toimintaedellytyksiä toimialueellamme Lapissa. Sodankylän kunnanjohtajan virka kiinnosti kolmeatoista hakijaa. Kohdistamme tukemme pääasiassa lasten ja nuorten harrastustoimintaan sekä kulttuuriin. Linjoja on yhteensä kahdeksan. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 9 Vuonna 2020 tuimme yli 30 eri yhdistystä tai seuraa toimialueellamme Lapissa. Sen sijaan kiinteistöja yhteisöverotulot tulevat toteutumaan talousarvion mukaisina. euroa. Torstaina 15. Koulukampusinvestoinnnissa vuosivirhe, lisävelanotto uhkaa Kemijärven koulukampus kohoaa Hillatien koulun yhteyteen. Rahoitustuottojen ja -kulujen netto toteutuu ennakoitua heikompana johtuen Itä-Lapin energian tuloutuksen pienentymisestä yli 300 000 eurolla. Tarjouksia pyydettiin kaikkiaan viideltä taksiyrittäjältä, ja tarjoukset saatiin kahdelta yrittäjältä. Savukosken kutsutaksilla vaikka Nuortille Kemijärven kaupungin tilinpäätösennusteen mukaan verotulokertymä ei tule toteutumaan talousarvion mukaisena, ja siihen vaikuttaa koronapandemia. euron alijäämäksi, mikäli menoja ei saada karsittua ja määrärahojen käyttö pysymään talousarvion mukaisena. Helppikangas on aikaisemmin toiminut Kemijärven kaupungin palveluksessa, ja Rautiainen kunnanjohtajan viransijaisena Savukoskella. Kaupunki on hakenut taloustilanteeseensa vedoten harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta vuodelle 2020 yhteensä 2,5 milj. A Sodankylässä valitaan uusi kunnanjohtaja marraskuun puolivälissä. Maijala on ex-kansanedustaja Keskustan riveistä. Valtionosuuksia arvioidaan saatavan noin miljoona euroa enemmän kuin talousarvioon on kirjattu. Samasta osoitteesta löydätte lisätietoja yhteistyöstä. Tervetuloa rakentamaan yhdessä parempaa tulevaisuutta! Vuoden 2021 haku on avoinna 31.12.2020 saakka. Helppikangas, Kuvaja, Maijala, Rautiainen... Talousarviossa arvioitu 158 800 euron tilikauden tulos näyttää muuttuvan tämän hetkisen arvion mukaan noin 1,3 milj. Linjat on valittu aiemman käytön ja esitettyjen toiveiden mukaisesti. euroa. Taksi Mika Peltoniemi Oy:n tarjoukset ovat kaikille kahdeksalle linjalle olivat kokonaisvaltaisesti edullisempia kuin toisen tarjoajan. Kaupungilla tulee olemaan lainaa vuoden vaihteessa noin 45 miljoonaa euroa. Kutsutaksilla asiakas ajaa bussimatkan hinnoilla ja kutsutaksi tulee varata edellisenä iltana klo 18 mennessä. Rahat kutsutaksliikenteeseen on varattu kunnan budjettiin sekä saatu ely-keskukselta valtionavustusta. Alkuvuoden tilanne näyttää suunniteltua huonommalta menokehityksen vuoksi. www.kotilappi.fi
Marketpäällikkö Simo Kuusela kiittelee nuoria mielenkiinnosta kaupanalaa kohtaan. Ne julkaistiin vasta vuonna 2000, kun alkuperäinen Sotaromaani tuli julkisuuteen. Kauppias Tauno Luukinen on tyytyväinen poikien reippaaseen työotteeseen. – Hyvä, että nuorilla on mielenkiintoa tulla kokeilemaan minkälaista työtä kaupanalalla tehdään, marketpäällikkö Simo Kuusela toteaa. lokakuuta 2020 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Olemme aikaisemmin olleet päivän pituisissa TET-harjoittelussa. Yksi näistä kirjoista on Jyrki Nummen, Maria Laakson, Toni Lahtisen ja Pertti Haapalan toimittama kirja Väinö Linna tunnettu ja tuntematon. He käyvät koulua Sallatunturin koululla 9B -luokalla, ja olivat viime viikolla TET-harjoittelussa eli tutustumassa työelämään Sallan Rautatorilla. TET:n tavoitteena on koulutuksen ja työelämän vuorovaikutuksen laajentaminen ja tehostaminen. Sallalaisnuoria työelämään tutustumassa TET: Mielenkiintoinen ja monipuolisten työtehtävien viikko. Fyysisesti Linna oli paljon ikäistään vanhempi. Työtehtäviä on ollut laidasta laitaan, siivouskin mukaan lukien. Koska essee ei kiinnostanut lehdistöä, piti Linnan kirjoittaa ihmisten ajattelua ravisuttavat romaaninsa. Väinö Linna sai 1970-luvulla eräänlaisen kansallisen oraakkelin aseman, jolta kysyttiin mielipidettä melkein joka asiaan. Antti ja Erkki pääsivät käytännön työhön heti maanantaina, kun päivän aikana opeteltiin muun muassa maalien tekemistä. – Olemme purkaneet kuormia, vieneet asiakkaille tavaroita, hinnoiltu tavaroita ja täytetty hyllyjä, Antti ja Erkki kertovat. – Minä voin suositella muillekin, että tulkaa tänne TETiin, IIluusia sanoo. – Aika paljon on tullut uutta tietoa ja työ on mielenkiintoista, Antti ja Erkki summasivat TET-jakson kokemuksia viime viikon keskiviikkona, jolloin TET-jakso oli puolivälissä. Hän on itsekin myöntänyt, ettei hänen terveytensä olisi kestänyt uusien romaanien kirjoittamista. Henkilökunnalta on saatu ohjausta työhön, ja asiakaspalvelu on mielenkiintoista, IIluusia, Minttu ja Hanna kertoivat. Hän arvioi, että S-Market Erätulessa on vuoden aikana TET-harjoittelussa parisenkymmentä sallalaisnuorta. Ihmisillä oli aikaa lukea. Työtehtävät ovat olleet monipuolisia. Minttu Mikkonen (edessä), Hanna Särkelä ja IIluusia Sutinen täyttävät maitohyllyä S-Market Erätulessa. Jyrki Nummen mukaan Väinö Linnan asema oli niin korkea, ettei sen korkeammalle Suomessa voi nousta. Nuoret ovat tosi aktiivisia kun tulevat itse kysymään pääseekö harjoittelemaan. Moni sellainenkin suomalainen, joka ei juurikaan kirjoja lue, tarttui Linnan romaaneihin. He tulevat oikeasti oppimaan ja hakemaan työkokemusta. Antille ja Erkille on muodostunut myönteinen käsitys siitä, mitä työ rautakaupassa on. Hänen kirjoittamistapansa oli siihen liian raskas. Esseiden ja esitelmien kirjoittaminen ei vaatinut niin kovaa fyysistä ponnistelua ja niiden kirjoittamista Väinö Linna jatkoi vuoteen 1984 saakka, jolloin hän sai aivoinfarktin. Lyhyimmillään se voi olla 7. Tutustumisjakson aikana nuori voi saada tietoa ammatinvalintasuunnitelmiensa tueksi. Tästä päivästä katsellen tuntuu käsittämättömältä Linnan romaanien saama ristiriitainen vastaanotto lehdistössä. Hyllyjä on täytetty, ja tutustuttu kassatyöskentelyyn. Kirjan on kustantanut WSOY. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. TET on monelle nuorelle ensimmäinen kokemus työelämästä. TET-harjoittelu kaupan alalla merkitsee heille työkokemuksen hankkimista, ja on kiva kokeilla erilaisia asioita. Vaikka Väinö Linnan kaksi viimeistä romaania on saanut miljoonia lukijoita sekä Suomessa että maailmalla jo kolmessa polvessa, on hänen romaaniensa suosion syiden selvittelyssä ja erilaisissa lähestymiskulmissa vielä paljon tehtävää. Suuri lukeva yleisö piti kuitenkin Linnan käsityksiä oikeina ja luki romaaneja. Sallatunturin koulun 9B -luokalta IIluusia Sutinen, Minttu Mikkonen ja Hanna Särkelä olivat TETharjoittelussa S-Market Erätulessa. Näin nuori pääsee näkemään, millaista on työelämä, millaista on olla työntekijä, millaista on toimia työyhteisössä. Mutta kaiken olennaisen myös kustantajan karsima Tuntematon sotilas sisälsi ja se riitti meille lukijoille. Yrjö Varpion mielestä vuonna 1953 kirjoitetulla esseellä Hiilikoukku lapioksi Linna pohti yhteiskunnan tilaa perusteellisesti. On sanottu, että Tuntematon sotilas ilmestyi oikeaan aikaan kymmenen vuotta sodan jälkeen. – Otamme nuoria mielellämme töihin, Kuusela kertoo. 9B:n Erkki Hautala (vas.) ja Antti Seppälä ovat purkaneet mattolähetyksen, ja ovat viemässä suojamuovit roskalaatikkoon. TET on osa koulunkäyntiä, joten siitä ei makseta palkkaa eikä oppilas ole työsuhteessa TET-paikkaansa. Nuoret saavat ainutkertaista tietoa ja omakohtaista kokemusta työelämän vaatimuksista, asetelmista ja oikeasta tekemisestä. Modernistit moittivat Linnaa kirjailijana vanhakantaiseksi ja sivistyneistölle Linnan käsitys sekä sisällissodasta että jatkosodasta oli väärä. Juha Pikkarainen Väinö Linnaa lukiessa KirjaKammi. Miksi juuri nämä romaanit puhuttavat suomalaisia. Pääteosten kirjoittamisprosessi kesti kymmenisen vuotta ja vaati tolkuttomasti kahvia ja tupakkaa. – Kyllähän tällä alalla voisi töitä tehdä, pojat tuumivat. Vähemmän on puhuttu siitä, miten nuori Väinö Linna oli kirjoittaessaan pääteoksensa. Kustantaja kuitenkin karsi Tuntemattomasta sotilaasta monia Linnan mielestä tärkeitä yhteiskunnallisia huomioita. – Työ on tuntunut ihan mukavalta. Kuten 9B:n Antille ja Erkille työstä Rautatorilla niin myös Illuusialle, Mintulle ja Hannalle on tullut myönteinen käsitys työstä S-Market Erätulessa. TET-jakson aikana oppilaat tutustuvat ohjatusti yritysten ja työyhteisön toimintaan. Jyrki Nummi, Maria Laakso, Toni Lahtinen, Pentti Haapala, toim: Väinö Linna tunnettu ja tuntematon WSOY 2020 Väinö Linnan 100 – vuotisjuhlavuoden nimissä ilmestyy useita teoksia, joissa Väinö Linnaa käsitellään ihmisenä ja varsinkin hänen teoksiaan monelta eri kantilta. – Rautatorin 19-vuotisen historian aikana TET-harjoittelijoita ollut joka vuosi, ja mielelläni otan heitä töihin. luokalla yhden päivän ja joissakin kouluissa kaksi viikkoa 9. Väinö Linna tunnettu ja tuntematon antaa lukijalle eväitä tarttua Linnaan uudelleen. Voi oikeutetusti sanoa, että Linnan romaanit muuttivat sekä yleistä mielipidettä että maamme historiaa enemmän kuin mitkään muut kirjat. A Tutustumisjakson aikana nuori voi saada tietoa ammatinvalintasuunnitelmiensa tueksi. luokalla. Nyt ensimmäinen viikon mittainen harjoittelu, ja ensimmäinen kerta kun ollaan rautakaupassa harjoittelemassa, kertovat Antti Seppälä ja Erkki Hautala. Pakko on poikia kehua, kyllä nykynuoret töitä tekee, Luukinen kertoo. – Työtehtäviin on saatu hyvin ohjausta, he jatkavat. TETin kesto vaihtelee. Työelämään tutustuminen eli on peruskoulun yläkoulun oppimäärään sisältyvä lyhyt työharjoittelu. – Ja hyvä henki meillä on ollut päällä koko ajan, toteaa kauppias ja Sallan Yrittäjien puheenjohtaja Tauno Luukinen. Kun Täällä Pohjantähden alla valmistui vuonna 1962, oli Väinö Linna vasta 41-vuotias. Kiihkein jälleenrakennus oli jo takanapäin ja sotakorvauksetkin oli maksettu. Se ei kuitenkaan kelvannut aikakausilehdille. Linnan esseet julkaistiin paksuna yhteisniteenä vuonna 1990
Kunta voi hankkia esiopetuspalvelut myös muulta julkiselta tai yksityiseltä palvelujen tuottajalta. Perusopetuslain mukaan kunta on velvollinen järjestämään sen alueella asuville oppivelvollisuuden alkamista edeltävänä vuonna esiopetusta. Opetuksen siirrosta päätti kaupungin hyvinvointilautakunta, ja määrärahan siirrosta kaupunginhallitus. Kunta voi järjestää tässä laissa tarkoitetut palvelut itse tai hankkia yhdessä muiden kuntien kanssa. Torstaina 15. Kunta vastaa siitä, että sen hankkimat palvelut järjestetään lain mukaisesti. Toimintakustannukset ovat vaihdelleet vuosittain käytössä olevien esiopetustilojen kustannusten ja ryhmien määrän vuoksi. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 11 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Ensi vuonna säästöjä saadaan muun muassa tilakustannuksista. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Kemijärvellä siirretään esiopetus varhaiskasvatuspuolelle A Säästöjä saadaan muun muassa tilakustannuksista. Perusopetuslain mukaan kunta velvoitetaan järjestämään oppivelvollisuuden alkamista edeltävänä vuonna esiopetusta.. Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi Kemijärvellä siirretään esiopetus varhaiskasvatuspalvelujen vastuualueelle ensi vuoden alussa, ja samalla siirretään myös talousarviomääräraha perusopetusja lukiokoulutuspalvelujen raamista varhaiskasvatuspalveluille. Kummatkin päätökset olivat yksimieliset
Nautinnollista Joulunaikaa kaikille! Pajulantie 1 Kemijärvi Mokkatuvan Joulu on ilon ja herkuttelun aikaa! Tilausruokailu · Pitopalvelu · Ravintola Tervetuloa Evakkojen pitopöytään Ennakkotilauksesta Tervetuloa meille viettämään juhlat, kokoukset, saunaillat! Tilaa meidät tapahtumiin savustamaan kalaa! Kairalan Kievari 040 029 9958 info@kairalankievari.com Vallovaarantie 209, 98900 Salla B B & Evakkojen pitopöytä Menu (min.20henk) Salakaatokäristystä Hiillostettua naruskalaista Pottuvoi kuokituista Salmivaaralaisista Porkkanalaatikko Lanttu-omenalaatikko Uunijuurekset Vihreää salaattia Maalaisperunasalaattia Marinoidut punasipulit Tytinää Paahtopaistia Maalaispalvikinkkua Graavikalaa Munavoita Lämmitettyä kursulaista Riemu-Reetan Rieskaa Leipäjuustoa ja juopuneita poroaapalaisia KAIRALAN KIEVARIN ASIAKKAILLE Kievarikyyti tilattavissa puh. 016832 477, Myllytie 1, SALLA Anna meidän hoitaa järjestelyt, jotta sinä saat istua valmiiseen pöytään ja nauttia. Käytettävissä myös mm. Suunnitellaan ja tehdään ne yhdessä! www.akkavaara.fi p. 040 581 2007 lohelanrantamokit@pp.inet.fi www.lohenlomakeskus.fi Pikkujoulut ravintola Kielassa La 28.11. Räätälöimme seurueille myös toiveidenne mukaiset juhlat, ota rohkeasti yhteyttä! sales@sundaymorning.fi +358 44 236 3671 Huomioimme turvallisuuden noudattaen suosituksia koronan suhteen. & La 5.12. lokakuuta 2020 Vietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu Vietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu Pikkujoulut mielessä. kello 19:00-21:00 Pöytävaraukset numerosta 016 831 931 Noutopöydässä tarjolla: Vihersalaattia, puolukkagraavisiikaa, loimulohta, graavilohiparsasalaattia, ilmakuivattua kinkkua, pippurihärkää, karpalosmetanaa, savumuikku-caesar salaattia, savuporoleipäjuustosalaattia, kinkkua, sinappikastiketta, porkkanalaatikkoa, lanttulaatikkoa, piparjuuri-smetanalla kuorrutettua uunilohta, puikulamuusia, joulutorttuja ja pipareita, konvehteja, marinoituja hedelmiä, kaneli-kermavaahtoa, suklaakakkua 35€ 016 831 931 www.sallatunturi.fi tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla. 0405589325. Tiloja monenlaisiin tapahtumiin pikkujoulut, syntymäpäivät, illanvietot ym. Pikkujouluvaraukset saat tehtyä helposti sähköpostilla: herkkutorvi@gmail.com tai soittamalla Tanjalle p. 0400 299958 Ainutlaatuinen paikka pikkujouluille Pyhäjärven rannalla Sunday Morning Resort tarjoaa laadukkaan elämyksen pikkujouluihin! Pikkujoulupaketit alkaen 59 € Tutustu vaihtoehtoihin ja varaa verkkokaupastamme. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. saunatilat 14 hlölle. 0503445262 / Petelle p. Ruokailut ja tarvittavat ohjelmat luodaan sinun toiveiden mukaisiksi. & Pe 11.12. Iso ravintolasali koronaturvallinen. Kysy menuvaihtoehtoja! Lohiportti RAVINTOLA Hietaniemenkatu 9-11, Kemijärvi puh
016 3207 700, 040 7420 618. Tervetuloa! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Ja tottakai jälkkäreitä! Menut ja hinnat löytyvät kotisivuiltamme keloravintola.fi Pöytävaraukset ja tiedustelut kelot@keloravintola.fi 044 236 8378 tiloja pikkujouluihin, kokouksiin, juhliin, ym. Seisovassa pöydässä tarjolla salaatteja, joulukalaa, herkullisia alkupaloja, perinteiset laatikot sekä muita lämpimiä jouluruokia. 016-841 351 Savukoski info@samperi.com Mestarin Kievarissa Pikkujoulut 2020 vietetään syöden, juoden, kisaillen, visaillen, nauraen ja laulaen, omassa pöydässä istuen, hillitysti parinsa kanssa tanssien, hyvästä ruoasta nauttien, ja juomaansa sievästi siemaillen • LAUANTAISIN 21.11. ja 28.11. ja 11.12. Pikkujoulujen noutopöytä la 5.12. ja la 12.12. toimintaan. ja pe 18.12. • PERJANTAISIN 4.12. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Vietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu Vietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu VIETÄ IKIMUISTOISET PIKKUJOULUT PYHÄTUNTURIN JUURELLA! Uudistuneessa Huttu-Uulassa tarjolla jouluinen menu pikkujouluihin, tule pienellä tai isommallakin porukalla! Meiltä on myös mahdollista varata oma tila juuri teidän seurueellenne. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi Pikkujoulut tunnelmallisessa Uitonniemessä! Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! Terveisin Erja Joululounaat ke 9.12., pe 11.12., ke 16.12. Torstaina 15. Huomioimme turvallisuuden noudattaen suosituksia koronan suhteen. 0400-330 801 www.sportbarpyha.fi PYHÄLLÄ Sporttibaari avoinna joka ilta. Tervetuloa! Vietä tunnelmallinen pikkujoulu Samperin Savotassa! YLEISET PIKKUJOULUT lauantaina 5.12.2020 VARAATHAN PÖYTÄSI AJOISSA! Pöytävaraukset puh. 040 564 8963 Vuokrattavana arvokkaassa ja tunnelmallisessa Kemijärven VPK:n talossa Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi P. Tiedustelut puh. Varaa pöytä ja tule nauttimaan! sales@huttu-uula.fi +358 400 88 33 44 Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh
Miesten runoja miehistä, kertoo Seija. Kuumettakin tuntui olevan. vaikka kellot suruvoittoisesti soi. Valoisalta kuulosta teidän elämä ei, valitan, että kaaokseen pisarapesueeni teidät vei. Ahkun olisi saatava hoitoon Muonioon. Livahtamaan pääsivät ikkunoista ja ovista – näyttääkseen kovista Haloo, haloo, kuuluu huonosti joku piru piuhat sotki. Hissu haki ja sai paikan. Lavalla olo on paljon tarkempaa, miten liikkuu, mihin katsoo, missä kohtaa on minun vuoroni..., miettii Arja Skog ja sanoo, ettei teatterimaisuus ole kuitenkaan aivan uuttaa ja palaa muun muassa vuosikymmenien taakse Lausujien Rauta-aikaan. – Tämä on mielenkiintoinen, mutta teksti on haastava. Kemijärven kansalaisopiston Runon lumo -ryhmän Miehiä ja koiria -nimen saaneessa esityksessä kuusin naista; Maritta Iivari-Puikko, Aila Kelloniemi, Saara Laitila, Seija Törmänen, Arja Skog ja Toini Virtala, sekä kaksi miestä; Mikko Mård ja Pentti Virtala sukeltavat miesten runoihin. Olisinpa pitänyt pisarani kurissa, eivät nyt mellastaisi maailman turuissa. lokakuuta 2020 14 ELÄMÄNMENO Hissu Kamila syntyi 1913 Vähäkyrössä. Arttu oli lähtenyt kotoa kävellen polkuja pitkin Ruotsin puolelle, jossa oli lähin puhelin soittamaan mummilleen apua. En mitään sille voi. Ahku tuotiin hevoskyydillä tienvarteen ja autolla Karesuvantoon. Kun edelliskerralla Kemijärven lausujat ja Runon lumo -kurssi otti haasteeksi naisten maailman, nyt mennään miesten maailmaan.. Hissu lääkitsi ahkun. Matkaa Hetasta käsivarteen olisi n 130 km/suuntaansa. He kiittävät kovasti Tiinaa ohjaajana, ja erityisesti hänen innostavaa otettaan, ja että hän antaa tilaa esittäjille, myös muutoksiin ja jopa roolinvaihdoksiin, jos on tarpeen. Ja uhmakkaana pisarapesueeni aikaan saa surua, tuskaa riitaa. Heippa, heippa tällä kertaa, soittelen tuonnempana uudestaan. – Kävin paljon läpi nimenomaan mieskirjoittajien tekstejä, aikalailla laidasta laitaan. Kuulostelen miten pisarapesueeni teitä kohtelee. Ja, sitten ne koirat vaan niin kuin hyppäsivät sieltä esiin. – Mikä on sen hetken rytmi, josta se tulkinta lähtee. Kotosalla piti niiden pysytellä. Hissua ajatus ei huvittanut. Levähdyksen jälkeen matka jatkui ja lopulta aamuyöllä erään tunturin huipulta näkyi pieni valo. Miltä näyttää maailma baariparlamentin pöydässä. Hissun sydämessä oli halu viedä viestiä Jumalasta, joka pitää meistä huolta. Postiautolla hän saapui Hettaan 1948. – Kaikkia aineksia, komedia kyllä. Hissu tutki ahkun kuntoa. – Joo kyllä siellä on paljon miehiä ja koiria lavalla, baariparlamentti, myymälä... runon lumo: Miehiä ja koiria sukeltaa naisten runojen jälkeen vuorostaan miesten teksteihin. – Ja tarkoitushan on, että saamme uusia haasteita ja opimme uutta ja sitä Tiinaliisa on tähän todella tuonut, jatkaa Seija. Istuttiin kivelle. Sillä tässä on hirveen iso vaikutus. kirkko valmistui vasta 1952. Ryhmältä aivan huikeita suorituksia, Tiinaliisa Multamäki kuvaa Miehiä ja Koiria runodraaman tekoa ja kiittää koko porukkaa. – Kaikki yhdessä koontuvat pitävät puhetta ja seuraa, tekee Pentti Virtala yhteenvedon. Talon isäntä kävi Norjan puolelta lainaamassa hevosta. Ahkun maallinen vaellus loppui kuitenkin ennen kuin häntä alettiin siirtämään Muonioon. Mummi on Saamenkielellä Ahku. Aamu oli jo pitkällä, kun Hissu heräsi. Korona täältä alkulähteiltä soittelee. Taskulampun patteritkin olivat loppuneet. Se, että runojen rytmiä vaihdettiin, muutti tunnelmaa hurjasti. Hissu kertoi Jumalasta, joka pitää huolta myös ahkusta. Timo Ylitalo Ohjelmavastaava, vs. Se näkyy ihan jo puheäänessä ja tämän typpisissä asioissa, jotka vaativat paljon harjoittelua. Tienvarressa oli odottamassa mummon pojan poika Arttu, joka toimi lopun yli 40 km Hissun oppaana. Tiinaliisa sanoo, että Miehiä ja koiria – elämää eri tempoilla -teema ei ollut hänellekään alussa mitenkään selvää. Mieli mustuneena, joka aamu herään omatunto tuskaisena täällä. lähin lääkäri oli Muoniossa. – Tiinaliisa on valinnut runot, mutta olemme saaneet vähän itsekin sitten niistä valita. – Erilaisia unelmia, rakkautta, kaipuuta, parisuhdehetkiä... Matka oli ollut pitkä ja uuvuttava. Vähän kuin musiikkikonserteissa. Kun korona tuli, esitys oli jo pitkälle maaliskuussa valmis. – Elämää eri tempoilla, pieniä tuokiokuvia hetkiä elämästä, Tiinaliisa kertoo koosteen synnystä ja painottaa, että runojen tempoilla ja roolituksella on iso merkitys koosteessa. Hissun mukaan ahku oli liian huonossa kunnossa ja hänen olisi levättävä muutama päivä ennen siirtoa sairaalaan. Enontekiöllä Hissu sai paljon vastuuta, sillä esim. Sitten tuli Pekka Parkkinen uutena löytönä tälle ryhmälle. Ryhmä hieman muuttui ja muutenkin jouduttiín aloittamaan aikalailla alusta, kertoo Seija. Jälleenrakentaminen oli hyvällä alulla mutta esim. Kuljettiin paljon jalan, hiihtämällä, polkupyörällä sekä poroilla. Puhelimet olivat harvassa ja matkat pitkiä. – Piilohuumoria ja ihan avoita huumoria. – Kemijärven lausujat kyllä, mutta toimimme kansalaisopiston opintoryhmänä ja muutenkin toivotamme lämpimästi mukaan kaikki muutkin, tarkentaa Seija. Eräänä päivänä Muoniosta tuli lääkäriltä soitto, että Hissun pitäisi lähteä käymään Hirvasvuopiossa hoitamassa erästä mummoa, joka oli sairaana. Ensi-ilta on parin viikon päästä perjantain 23. Ahku nukkui mökin nurkassa heinäkasan päällä. Ilta hämärtyi. – Jari Tervo, Esko-Juhani Tennilä, runoilijoita, joita ei niin hirveesti kuule. Kaikki on miesten tekstejä. Koko porukka kertoo, että hauskaa on taas ollut. lokakuuta. Sodan päätyttyä Hissu oli muutaman vuoden terveyssisarena Hankasalmella. Porukka sanoo ohjaaja Tiinaliisa Multamäen kokomaa esitystä vaativaksi ja uutta on jouduttu oppimaan paljon. Elma Kunnari Korona soittelee RUVETAAN RUNOLLE Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven lausujat ovat tottuneet yllättämään valinnoillaan, niin nytkin. Hissu on esimerkki aikamme hyvän tekijästä. Ensimmäistä kertaa ollaan nyt oltu rooliasut päällä ja totuus on valkenemassa. Ajatus oli jatkaa 30 km pyörällä kohti Kilpisjärveä. – Mutta synkkyyttäkin on. Hissu kokeili ahkun pulssia, se oli heikko. – Mutta sieltä nousee myös yksinäisyys, riittämättömyyden tunne.., ryhmä kuvailee Miehiä ja koiria koostetta. Sadevaatteita ei ollut. Lavalla ei todellakaan pönötetä. Hissu suoritti sairaanhoitaja tutkinnon 1940. Hän toi jopa metronomin harjoituksiin. Rytmin lisäksi toinen asia on, että ollaan erillaisissa rooleissa. ja niin edelleen. Niin vanhaa, muun muassa Mika Waltaria, J.H. Sota-ajan hän oli töissä eri sotilassairaaloissa. Tällä kertaa istutaan baariparlamentin pöytään ja tutkitaan miesten maailmaa naisten tulkitsemana – ja koirat ovat miesten luotettavia ystäviä. Hän eli todeksi uskoa auttamalla lähimmäisiä. Jossakin vaiheessa Arttu totesi, että nyt taijamma olla eksyksissä. Arttu odotti Hissua tihkusateessa ja näin yhteinen matka alkoi. Elämällään Hissu todisti rakastavasta Jumalasta. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. – Ensi-ilta piti olla jo viime toukokuussa. Paikka Enontekiön terveyssisarena oli auki. Uutta on, että esitys on enemmän teatteria, runodraamaa kuin perinteistä lausuntaa. Silloin oli kyllä helppo pääsy, matkailijoiden mukaan, kun ne pääty. Hissu halusi kuitenkin haasteita ja itsenäisempää työtä. Pian oltiin vaatimattoman mökin pihassa. Kulttuurisalin lavalla on jännitystä ilmassa ja perhosia vatsanpohjassa kuulemma konkareillakin. Hissu pääsi auton kyydillä Karesuvantoon, josta hän lainasi tutultaan polkupyörää. johtaja Kairosmaja Hissu Kamila Enontekiön äiti Teresa Hartaus Terve, terve. Tämän hetken totuus taitaa olla tää, ette hetkeen vielä niistä eroon pääse. Valitusta, itkua suurta hätää sieltä kuulen. Ahku haudattiin Hettaan. Ahku istui pienen ikkunan äärellä, josta tuli tupaan hiukan valoa. Edelleen Oiva Arvola ja Ilpo Tiihonen... Erkkoa, mutta sitten modernimpaa, aina vähän erilaista, mitä ei ole viime vuosien aikana oikein tehty. – Olin vain päättänyt, että nyt kartoitan miesrunoilijoita, koska edellinen kokonaisuus oli naispainotteinen. Ahku ei osannut Suomea siksi talon emäntä käänsi puheen Saameksi
Tämä käy ilmi nuorten palautekyselystä, johon on vastannut melkein 16 000 nuorta. Kuollut: Mauno Aikioniemi 88 v. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Nuorten arvosana rippikoululle on 9-. Messu ja kirkkokahvit Tapionniemen kappelissa klo 14, Lautamo. La 24.10. Ripari oli yksi parhaita viikkoja, mitä minulla on ollut, vastasi eräs nuori rippikoulukyselyyn. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kastettu: Vilho Toivo Vihtori Hernesaho, Mikael Markus Kuusela. Saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti tavoittamattomien tavoittamiseen Itä-Aasiassa Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Kirkkoon kuuluvista 15-vuotiaista rippikoulun kävi noin 92 prosenttia. Kiitokset Palvelukoti Onnelan henkilökunnalle Maunon hyvästä hoidosta. Alpo Ristian Korpela Vanhaan maahan ja 10.10. Jos haluat ilmoittautua vielä rippikouluun, ole pian yhteyksissä rippikoulusta vastaaviin työntekijöihin. Särkikankaan raamattupiiri klo 17 seurakuntatalolla Ma 19.10. alkaen! La 17.10. Osa nuorista käy rippikoulun 16-17-vuotiaana. Ailanka 1 rippikoululaiset kirkossa. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 15 KUOLINILMOITUKSET Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. En ole ikinä nauranut niin paljon. Leirejä on myös siirretty syysja joululomalle, minkä takia monessa seurakunnassa rippikoulut ovat vielä kesken. klo 10-12:30 Ailanka1-ryhmän aloituspäivät Kemijärven kirkossa NUORET K-12 Nuokkariklubi siirtyy perjantaipäivään 23.10. Lisätietoja toiminnasta saat nuorisotyönohjaajilta! Juho Takalo puh. – Erityisen hienoa oli nähdä palautteessa nuorten kokemus siitä, että rippikoulussa on hyvä olla ja siellä saa olla oma itsensä, kertoo rippikoulun ja seurakuntakasvatuksen asiantuntija Vilppu Huomo Kirkkohallituksesta. https://bit.ly/2AQ3Sjd KOULUIKÄISET (7-14-vuotiaat) Tiistain toimintakerhossa vielä muutama paikka avoinna, ilmoittaudu netissä! Kerho kokoontuu Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45. Normaalisti vuositasolla televisioituja jumalanpalveluksia on 34–37 kappaletta. Lämmin kiitos osanotosta. Yhteiset Diakonia: Uusi diakonissamme, Kaisa Pulska, on aloittanut tehtävässään seurakunnassamme – ja häneen voi ottaa yhteyttä aivan samoin kuin Pirjoonkin. Sanan äärellä -raamattupiiri srk-salin aulassa klo 18. Sydänyhteisö ry jakaa kauppojen hävikkiruokaa ma ja ke klo 11-11.30 nuorisotalon alakerrassa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, kanttorina Timo Perkkiö. Kirkkovaltuuston 8.10.2020 kokouksen pöytäkirja nähtävänä 12.10.11.11.2020 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Pelkosenniemeltä. 040 722 8893, Antti Liistokki puh. K-12 Nuokkariklubi klo 1821. Yhtä aikaa oli hauskaa kavereiden kanssa, toisaalta voi kääntyä sisäänpäin ja miettiä kuka on ja mikä on tärkeää elämässä, kertoo Lilli Virolainen rippikoulustaan Herttoniemen seurakunnassa. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Ilo ja yhteys toisiin muodostavat perustan sille, mitä rippikoulussa tehdään, Huomo sanoo. Vuonna 2019 järjestettiin yli 2000 rippikoulua, joihin osallistui 49 931 nuorta. Ihmisten huoli omasta tai läheistensä terveydestä tai toimeentulosta lisäsi tarvetta hengellisille ohjelmille Ylen kanavilla. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ei poluilla enää tuttua kulkijaa, vain muistot siellä asustaa. Suoranta 68 v. 040 643 2225 RIPPIKOULUT Rippikouluihin ilmoittautuminen netissä on päättynyt 7.10. Kun nuorista välitetään, he voivat kokea tulevansa hyväksytyiksi, kuulua porukkaan ja tulla ymmärretyksi omana itsenään. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 15.10. 040 643 2225, Juho Takalo puh. tai suoraan osoitteessa. Saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Suomen Ekumeeniselle Neuvostolle. Ke 21.10. Su 25.10. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. SALLA Su 18.10. Lämmin kiitos osanotosta. – Ripari oli yksi parhaita viikkoja, mitä minulla on ollut. 1.6.1932 Pelkosenniemi k. Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. Ilmoittaudu osoitteessa http://bit.ly/kmjkerhotiistai2020. DIAKONIA: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. 26.9.2020 Pelkosenniemi Loppui vaivat, tuli rauha, uni kaunis, ikuinen. To 22.10. Tunnelmallinen iltakirkko tuttujen sävelmien ja evankeliumin parissa, tervetuloa. VARHAISNUORET: Ma 19.10. Iskelmäkirkko klo 18. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. Kaikista 15-vuotiaista rippikouluun osallistui 77,4 prosenttia. Riparilla oli monta ulottuvuutta. Ke 21.10. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. Iskelmäkirkko Kemijärven kirkossa klo 18, saarnaa Tepsa, musiikki Timo Perkkiö sekä Gospelkuoro ja -bändi. 22.8.1937 Kemijärvi k. Su 25.10. Tärkeää myös on, että kirkon sanoma tuodaan nuorten maailmaan, kertoo nuorisotyönohjaaja Juha Perilä Herttoniemen seurakunnasta. – Nuorista välittäminen on tärkeää rippikoulussa. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Naisten raamattupiiri srk-talon alakerrassa klo 15. Ti 20.10. Rippikoulut saivat nuorilta kiitettävän arvosanan A Rippikouluissa on noudatettu tehostettua hygieniaa, ja seurakunnat siirsivät leirejä loppukesään. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tuomas Lukkaroinen, SLEY:n Pohjois-Suomen työntekijä, kanttorina Timo Perkkiö. Tämän vuoksi useat seurakunnat ovat striimanneet konfirmaatioita, jotta nuorten läheiset ovat päässeet seuraamaan tilaisuuksia. Rakkaamme Alpo Ristian KORPELA s. 16.9.2020 Kemijärvi Jäi jälkeen kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. – Riparilla oli lämmin ja tervetullut olo heti alusta alkaen. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi Su 18.10. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. – Rippikoulun yksi tavoitteista on se, että nuorilla on hauskaa ja heidän kaverisuhteensa vahvistuvat. 040 745 7467, Antti Liistokki puh. Kiittäen ja kaivaten Tiina ja Jukka Jussi Santeri ja Heidi Valtteri ja Juulia Heikki, Olga ja Alex Arttu, Charlotta, Salla ja Eero Kaisa sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Mauno AIKIONIEMI s. Rippikoulussa turvallisuus ja hauskuus kohtaavat. Kuollut: Aino Annikki SuorantaHuuskonen s. Kerho on maksuton. Maaliskuussa koronaviruspandemian iskiessä Suomeen tehtiin Ylen ja Kirkon viestinnän yhteinen päätös siitä, että poikkeustilanteen aikana tv-jumalanpalvelukset lähetetään joka sunnuntai. Rippikouluissa on noudatettu tehostettua hygieniaa, ja seurakunnat siirsivät leirejä loppukesään. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelissa klo 13. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Marttyyrien ääni ry:lle. Messu kirkossa klo 10. Konfirmaatioihin on usein voinut osallistua vain rajallinen määrä vieraita. Siellä voi olla oma itsensä ja yhdessä oli turvallista olla, hän jatkaa. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. 0400-810 059. 040 722 8893. Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa, löytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl. Lisätietoja rippikouluista saat: Aki Lautamo puh. klo 11 Päivätilaisuus, Olli Ruotsala Ke 21.10. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18, Tuomas Lukkaroinen SLEY Su 18.10. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin kannel -seurat srk-salissa. Heidät mukaan lukien rippikoulun käy yli 80 prosenttia ikäluokasta. Ti 20.10. Diakonia: Elintarvikejakelu maanantaisin klo klo 10.30-11 seurakuntatalolla. Church cafe srk-salissa klo 18. klo 13-17 ja su 25.10. Messu kirkossa klo 10. LAPSITYÖ: Ma 19.10. Pe 23.10. Siivola 96 v., Alpo Ristian Korpela 83 v. Seurakunnat vastasivat eri tavoin koronaviruksen uhkaan rippikouluissa. Jumalanpalveluksia televisiossa joka sunnuntai. Päätös vaikutti hyvin perustellulta, sillä tv-jumalanpalvelusten katsojamäärät nousivat merkittävästi. La 24.10. Puhelinnumero on sama kuin ennenkin 040 5120767, ja sähköposti on kaisa.pulska@evl.fi Kaisa toimii tehtävässään 70 %, joten hänelle voi jättää tarvittaessa sähköpostia – tai sitten yhteydenottopyynnön. Su 18.10. perhekerho srk-talolla klo 11. Helmi Kerkelä Honkakankaan hautausmaahan. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Torstaisin klo 18.00 rukouskokous Su 18.10. Kuolleet: Helmi Kerkelä o.s. Otathan huomioon, että tekstiviestit säilyvät vain 3 vrk, elleivät ne tavoita – Otathan yhteyttä uudelleen, ellet kuule vastausta. Ailanka 1rippikoulun aloitusjakso kirkossa klo 13-17. Torstaina 15. klo 11.00 Lähetyskokous. Haudattu: 9.10. Kahteen eri otteeseen tehtiin päätös poikkeusjärjestelyn jatkumisesta, joka oli voimassa heinäkuun loppuun. ” Olenko minä sinulle rakas?” Nuorilla on ollut kesän rippikouluissa turvallista ja hauskaa. La 24.10. Yli 45 prosenttia nuorista kertoi, että ainakin osa rippikoulutapaamisista tapahtui verkon välityksellä. Savukoski Diakonia: Elintarvikejakelu maanantaisin klo 9-9.30 rajakirkolla. Kaivaten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 18 Naisten ilta Su 18.10. Jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 12. MUSIIKKI: Kirkkokuoro kolme viikkoa tauolla.. Diakonissa Pirjo Alatalo kiittää läksiäisjuhlaan osallistuneita ja lahjoittaa osan lahja-adressista seurakunnan musiikkityölle. Digiloikka näkyi myös rippikouluissa. KEMIJÄRVI To 15.10
Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. VATJUS AJANVARAUS . 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. lokakuuta 2020 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. alv. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. mukaan. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. OLLILA E. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 050-372 9133 Terttu p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 24%). 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 050-386 8830 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman. Pieni tai iso vahinko. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh
• Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Torstaina 15. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. mukaan. Suosittelemme ajanvarausta. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. alv. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 050-386 8830 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. VATJUS AJANVARAUS . LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Pieni tai iso vahinko. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. OLLILA E. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Vastaanotto aikavarauksella puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 24%). KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 050-372 9133 Terttu p
VR haluaa helpottaa pitkän tähtäimen lomasuunnittelua ja tukea matkustamista kotimaassa. Ruokailu jäsenille Uitonpirtillä ti 27.10. Kannettava tutuksi (3401016) ti-ke 20.10. Yhteydenotot arkisin p. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Geriatrin näkökulma koronaan, Geriatrian professori Timo Strandberg, HY. Kokouksen aihe: Lisämääräraha toimitalon kaivon tekoa varten. Toimitalo, Kaija Saari. Kahden aikuisen sekä auton matka pohjoiseen taittuu omassa hyvin varustellussa hytissä alle 150 euron. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Särkijärven mökki on varattavissa 1.6 31.10. Junissa terveysturvallisuudesta pidetään monin tavoin huolta. mennessä Päiville puh. Hinta 10€/vrk. lokakuuta 2020 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. Varttuneiden tietotekniikkapaja (3401014) to 22.10.26.11. Aikuinenlapsi (4-6.v.) jooga B (8301030) to 29.10.-26.11. Hytissä saa olla rauhassa oman porukan kesken ilman kasvomaskeja ja hyttiin voi tilata ravintolavaunusta ruokaa, sanoo matkustajaliikenteen johtaja Topi Simola. 040 8401474. klo 13-14.30. 22.10. mennessä. Myös 5G-yhteyksien saatavuutta harvaan asutuilla ja maaseutumaisilla alueilla tulee edistää. Varaus tulee perua vähint. Juhlistamme syntymäpäivää ja kutsumme jäsenet ja kuulemisesta kiinnostuneet Sallan Seurakuntatalolle 19.10. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Porinapirtti ke klo 12 Kyläkartanolla. 16.10. Kirjaston koulustustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Maksuton kurssi. Palvelumme ovat maksuttomia. Tilinro FI 71 56490120062654/ Kemijärven JHL ry. Nyt asiakkaat voivat varata yöjunia peräti vuoden päähän. Ilm. (Maksu varauspäivänä) Varaukset p. PELKOSENNIEMI Kännykän/tabletin käytön työpaja (3401036P) pe 23.10.– 6.11. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. 0400 970 081. Kirjaston koulutustila, Heikki Särkelä. 16.10. Ilm. Suunnitellaan loppuvuoden tapahtumia ja tekemisiä. Itäja Pohjois-Suomen vahvuuksi”, todetaan kannanotossa. Silmulaiset. . – Perinteisten suosikkikohteiden lisäksi kauniissa kotimaassamme on lukuisia upeita paikkoja jokaisena vuodenaikana. mennessä. klo 10-11.30 Sompion kirjasto, Marja-Leena Vaarala ja Aila Kunelius-Kuvaja. Kunnanvirasto. URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja su klo 1820 Sallatunturin koululla. Kannanotossa vaaditaan valtion tulee selvittää ja hyödyntää laajakaistahankkeille vaihtoehtoisia rahoituslähteitä, kuten EU:n palautumisja elpymisrahoitusta Samalla painotetaan, että Suomen tulee samalla vahvistaa digituen palveluita ja tukea monipaikkaisuutta sekä sähköisiä palveluratkaisuja. Kulttuurikeskuksen Sali. Hietaniemenkatu 5. RIKU ItäLapin alueella: puh. Ilm. Tarjolla lounasta ja mukavaa seuraa. Lehtikankaan halli, Lauri Rytilahti. 19.10.mennessä. Kuljettaja toimitettiin verikokeeseen ja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. klo 18-19.30. Kemijärven Riistanhoitoyhdistys. mennessä. mennessä. Hidasvalssi ja cha-chaan tanssiharjoitukset su 18.10. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Puutyö ja huonekalujen entisöinti (1104088P) ke 21.10.-28.4. Yli 2,5 promillea ja ratissa Kemijärven keskustassa Alueelliset tarpeet, tietoliikenneyhteydet ja rahoitusasiat esillä Itäja Pohjois-Suomen vuotuisessa huippukokouksessa. Myyntiin tuleva yöjunaliikenne vastaa laajuudeltaan viime vuosien tarjontaa. RIKU ItäLapin alueella: puh. Allasjumppa Revontulen kylpylässä fysioterapeutin johdolla joka ti klo 16.30-17.15 Sallan Kuulo ry. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Kokoonnumme Maanantaikerhoon 19.10. Sesonkiaikojen yöjunat ovat suosittuja ja niiden perään onkin jo kyselty. – Olemme iloisia, että voimme tuoda yöjunavuorot myyntiin vuodeksi eteenpäin. Vesijumppa ja kuivajumppa ryhmät lopetetaan toistaiseksi. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Geriatrin näkökulma koronaan, Geriatrian professori Timo Strandberg, HY. mennessä. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, ti ja to klo 18. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 17. Kulttuurikeskuksen kahvio, Erkki Hautala. Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Myös päiväjunien eri reiteille ympäri Suomen on lisätty tavallista edullisempia hintoja. Tervetuloa tapaamaan toisia lapsia ja vanhempia. klo 17.30-20. klo 1013 Uimahallin vintti, Päivi Salmen. lehd.) Kursun Erä ry järjestää hirvenlihojen leikkuutalkoot pe 16.10. Ilm. Tarkempi alkamisajankohta varmistuu ma 19.10. Verkkosivuillemme on koostettu matkavinkkejä monipuolisesti ympäri Suomen. VR on alentanut yöjunien hintaa, kampanjahinnat ovat lähes -50 % normaalihinnoista. Ilm. JHL 675 Kemijärvi/Pääluottamusmies. Kansakouluja Kemijärvelle (1301104) to 22.10. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Ilm. Loppuvuoden yöjunaliput tulevat myyntiin – samalla avautuu mynti vuodeksi eteenpäin www . mennessä. Kuuloliitto täyttää tänä vuonna 90-vuotta. A Joululle, uudelle vuodelle, talvilomille ja pääsiäiselle on enemmän junavuoroja. Peltojärven ampumaradan varausjärjestelmä ja järjestyssäännöt luettavissa nettisivuilla: kemijarvenrhy.com/ampurata. Yöjunien makuuhytissä voi majoittua vain saman seurueen jäseniä, eli yksittäistä makuupaikkaa ei voi varata. Ilm. mennessä. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Kuukauden ensimmäinen ma klo 12-14. Samalla myyntiin tulee kaikki yöjunavuorot vuodeksi eteenpäin, aina 30.10.2021 saakka. Kalevalaa luetaan Kemijärven kirjastossa ke 21.10. Kuntoutussihteeri Päivi Kostamo Kuuloliitosta tuo liiton terveiset. Laulamme silloin yhdessä. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. klo 17.30-20 Kirjaston koulutustila, Tytti Tuominen. 18.10. Metallityöt (1104092P) to 22.10.-29.4. Sähköposti: lappi@riku.fi. Hygieniapassi (9901103) to 29.10. 8.10. 16.10. Ohjattu vesijumppa to klo 10-10.30. Ikääntyvien yliopiston videoluennot (3298000) ke 28.10. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl.fi tai 040 754 0026. Haluamme inspiroida ihmisiä matkustamaan ekologisesti ja turvallisesti junalla Suomen tuttuihin ja tuntemattomampiin kohteisiin – nyt vielä erityisen matalilla hinnoilla, Simola sanoo. Maksuton. Kokoonnumme siis 22.10., 5.11., 19.11., 3.12. 0400 970 081. Lentopalloa pelataan ma klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. klo 17-20.30. mennessä. klo 17-20 Isokylän koululla opettajana Timo Toivonen. klo 17-20.30. Ilm. Himmeli ja olkikoristeet (1104027) ke 21.10.11.11. mennessä. klo 12 Seurakuntasaliin. Sähköposti: lappi@riku.fi. Sitovat ilmoittautumiset 20.10. klo 17 hirvivajalla. mennessä. mennessä. klo 12.45-14.45. 15.10. Kerho ke klo 10 Sallansuussa. Porinakerho seurakuntatalolla ke 21.10. klo 17. Lehtikankaan halli, Jouni Tervo. 0400 970 081. Ilm. fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 19.10. Sotiemme veteraanit. Voi ilmoittautua paikan päällä, jolloin maksu 6 euroa (käteisellä). He ymmärtävät mistä puhutaan. Videoeditoinnin viikonloppukurssi (3401008) pe 23.10. Ilm.16.10. Sähköposti: lappi@riku.fi. Osa suosituimmista junavuoroista saattaa olla loppuunmyyty, mutta suurimmassa osassa vuoroja on vielä tilaa. KANSALAISOPISTO Toimisto suljettu syyslomalla 12.10.16.10. Paikka avoin, Mervi Kulmunki. Sähköposti: lappi@riku.fi. Hidasvalssi kertaus ja cha-cha alkeet. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 10-13.15. Oulangan Seutupojat ry. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Istumapaikalla ja junassa liikkuessa VR suosittelee kasvomaskin käyttöä. Kemijärven Seuratanssijat ry. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi. Sallan Kuulo ry. Vesijumppa ja kuivajumppa ryhmät lopetetaan toistaiseksi. 22.10. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Lehtikankaan halli, Lauri Rytilahti. 0414389618 tai sp. klo 9-11.30. Oma Blogi. mennessä. klo 17.30-20.45. Sallan Eläkeläiset ry. Tapionniemen kyläseura ry. Juttelua, kahvittelua ja leikkiä. mennessä. kari.raisanen@kemijarvi. Ilm 16.10. Kerho ma klo 9.30 Sallansuussa. Kirjaston koulutustila, Sini Sorvari. klo 10. MUISTILISTA VR tuo torstaina 15.10 klo 10 myyntiin loppuvuoden yöjunat. Ilm. Yöjunan hytissä on erityisen turvallista ja hauskaa matkustaa. www.riku.fi AAryhmä kokoontuu Sallassa su klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. Ilmoittautumiset: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Tehdään kuvakirja -työpaja (3401012) ma 19.10.-16.11. VR haluaa kannustaa matkustamaan turvallisesti junalla kotimaassa, kun matkustusta ulkomaille ei suositella. 15.10. klo 12. klo 14-15.30. www.riku.fi Kemijärven MLL perhekahvila maanantaisin klo 10-13 Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Kodin kaaos kuriin (9901035) la 24.10. Maakunnat painottavat tarvetta rakentaa koko maan kattava 100Mbit/s-valokuituverkko ilman kuntien rahoituspakkoa. Turvallisen junamatkustamisen ansiosta lomia voi suunnitella ja fiilistellä levollisin mielin jo hyvissä ajoin. Joululle, uudelle vuodelle, talvilomille ja pääsiäiselle on tuttuun tapaan enemmän junavuoroja. 16.10. klo 9.30-14 Kulttuurikeskuksen kahvio, Sanna Kilpeläinen. 675. ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, Kiehispirtille, Seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. 0400 970 081. Säestäjänä Pentti ja esilaulajana Nikke. Poliisipartio pysäytti lauantaina Jaakonkadulla Kemijärven keskustassa henkilöauton, jonka kuljettajana toimineelle mieshenkilölle suoritettu puhalluskoe antoi tulokseksi 2.56 promillea. Alakoulu, Marja-Leena Vaarala, Aila Kunelius-Kuvaja. Kuulolähipalvelua Ruuhenrannan kerhohuoneessa kerran kuukaudessa. JHL 675 Kemijärvi. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12. (1301005) to 22.10. klo 14-15.30. ”Rahoitus tulee hyödyntää turpeen uusien käyttömuotojen lisäksi laajasti tutkimus-, kehitys-, innovaatioja hiilineutraaliustavoitteiden toteuttamiseksi. Kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Ilm. Ilm. 045 868 4781. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 17-20.30. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 18-20, kuntosalin käyttövuorot: ke-la klo 12-18. klo 17-18. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia. Puutyö ja huonekalujen entisöinti (1104089P) ti 20.10.27.4. -27.10. 16.10. 16.10. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. www.vr.fi/junaloma. Voi ilmoittautua paikan päällä, jolloin maksu 6 euroa (käteisellä). ja 6.11. Käyntisi on maksuton. Tarvitaan lisää opiskelijoita. klo 17-17.45. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. SALLA Jaurun Erästäjät ry:n Ylimääräinen yleinen kokous pidetään hirvivajalla su 18.10. Avainta haettaessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Sapsin lentopalloharjoitukset pe klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia. Syyslomasesongin yöjunissa on vielä vapaita paikkoja. Palvelumme ovat maksuttomia. (ilm. RIKU ItäLapin alueella: puh. mennessä. 16.10. Ikääntyvien yliopiston videoluennot (3298007P) ke 28.10. Makuuhytin lisäksi yöjunissa on varattavissa tavallisia istumapaikkoja. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 17.15-19.30 la 24.10. Porinoita ja kahvistelua turvallisuusohjeita noudattaen. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Maakunnat painottavat koko maan kattavaa valokuitua. klo 12.00-14.30. Kirjaston koulutustila, Heikki Puumalainen. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Lentopallolla ja kuntosalilla on käyttömaksut. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Tarkempi alkamisajankohta varmistuu ma 19.10. Traditionaalisen joogan syventävä aamuharjoitus (8301054) la 24.10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Edelleen Itäja Pohjois-Suomen maakunnat pitävät kiinni siitä, että oikeudenmukaisen siirtymän rahaston rahoitus kohdennetaan viime kevään Euroopan komission maaraportin näkemysten mukaisesti Itäja Pohjois-Suomeen. Sallan VPK. SAVUKOSKI Kännykän/ tabletin käytön työpaja (3401041S) pe 23.10
Koivulan yhteydessä on myös ruokapalveluita tarjoava lounasravintola Murkina. 1920-luku, kiihkeä kansakoulujen perustamisvuosikymmenen Setlementti Tunturila aloitti toimintansa Kemijärvellä vuonna 1966.. Aluksi toimintaan kuului lapsija nuorisotyön lisäksi kansalaisopisto ja pian myös musiikkiopiston toiminta. Kemijärvellä innostus kansakouluja kohtaan oli voimakasta varsinkin kylissä. Vuosikymmenien kuluessa Tunturilan toiminta on muuttunut. Kunnanvaltuusto suhtautui pääosin myönteisesti kyläkoulujen perustamiseen, mutta piti kiinni tietystä perustamisjärjestyksestä. Torstaina 15. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Tunturiharmonikat ja Musiikkiopiston harmonikkayhtye järjestävät sunnuntai-iltapäivänä 25.10.2020 kello 15.00 konsertin Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Tunturila pystyi paremmin keskittymään setlementtiliikkeen perimmäiseen toimintaan toimia poliittisesti sitoutumattomana, ekumeenisen kristillisen perustansa tunnustavana kansalaisliikkeenä, joka tukee ihmisenä ja lähimmäisenä kasvamista sekä elämän eheytymistä. Kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin tämänkertaisena aiheena on Setlementti Tunturila. Harmonikkojen syyskonsertti Koillis-Lapin Musiikkiopiston harmonikkayhtye. Setlementti Tunturila aloitti toimintansa Kemijärvellä vuonna 1966. Tunturila, lapsija nuorisotyöstä vanhustenhoitoon 1920-luku oli suomalaisen koululaitoksen historiassa yksi merkittävimmistä vuosikymmenistä, sillä vuosikymmenen alkupuolella voimaan tullut oppivelvollisuuslaki patisti kuntia perustamaan kansakouluja. Kemijärven kansalaisopiston esitelmätilaisuudessa kulttuurikeskuksen kahviossa 22.lokakuuta kello 18 alkaen toimittaja Erkki Hautala esitelmöi kansakoulujen kiihkeästä perustamisvuosikymmenestä Kemijärvellä. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 19 Toimitus: ...................puh. Keskustelua vetää Juha Pikkarainen. Omien toimitilojen saaminen vuonna 1969 varmisti toiminnan monipuolisuuden, kun oman toimitalon, Tunturilan, viereen rakennettiin myös asuinrakennus erityisesti vanhuksille. Koronatilanteesta huolimatta voinemme tarpeellista varovaisuutta noudattaen kokoontua Kulttuurisaliin kuuntelemaan tasokasta viihdettä. Nimestään huolimatta yhtyeessä on kolmen harmonikan lisäksi myös viulu, mandoliini, kontrabasso ja sähkökitara. Alkuvuosien voimakas lapsija nuorisotyö on hiipunut lasten ja nuorten määrän vähetessä. Tämänkertainen ohjelmisto koostuu pääasiassa vanhoista hyvistä valsseista ja tangoista. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Molempia kokoonpanoja johtaa Koillis-Lapin musiikkiopiston nykyinen harmonikansoiton opettaja Külli Kudu. Eräässä kylässä haluttiin niin kovasti lapset oman kylän kouluun, että lopullisen ratkaisun sinetöi Korkeimman hallinto-oikeuden päätös. Tilaisuuden alkupuolen musiikista vastaa Tunturiharmonikat-nimellä kutsuttu soitinyhtye. Nehän olivat lavalle nousevan soittajakaartin nuoruudenaikaisia suosikkikappaleita. klo 18.00 kirjaston lehtilukusalissa. Tule muistelemaan yli 50 vuotta jatkuneen Tunturilan toimintaa. Muistelupiiri kokoontuu torstaina 15.10. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Konsertin toisena esiintyjänä on musiikkiopiston harmonikkatytöistä koostuva nelikko. Kannatusyhdistyksen ja erilaisten avusrusten pohjalle rakentuva toiminta helpottui, kun kansalaisopiston ja musiikkiopiston toiminnat siirtyivät Kemijärven kaupungin vastuulle 1970-luvulla. Tilaisuus on maksuton. Yhtyeen nimi periytyy sen alkuajoilta, jolloin Musiikkiopiston harmonikansoiton opettaja Mauno Tolonen keräsi ympärilleen pelkistä harmonikoista koostuvan kokoonpanon. Tunturiharmonikat. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Tänään Tunturilan toiminta on keskittynyt erityisesti vanhustyöhön mistä näkyvimpänä osoituksena on kolme hoitoyksikköä; Koivula, Hilla ja Luhtavilla sekä Palvelukeskus. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Myöhemmin siihen on voinut liittyä myös muiden instrumenttien soittajia, vaikka nimi onkin pysynyt samana. Jorma Kelloniemi on sovittanut ne tälle kokoonpanolle
Sallan kirkonkylän koulun 5a:n luokan oppilaat sekä heidän opettajansa Teija Parkkinen saivat kutsun vierailla Salmivaarassa Pohtilan perunatilalla. Monien makkara paloi. – Rahoitus luo hyvän pohjan turvata riittävät palvelut kaikille lappilaisille. – Julkinen vastaa järjestämisestä, mutta mukana on aito monituottajamalli, jossa yrityksillä ja järjestöillä on tärkeä rooli palveluiden tuottajana. sen jälkeen me lähdettiin koululle. Jillian Menomatkalla sai puhua kavereiden kanssa. Kiitokset talon väelle. Saatiin tietää myös perunarutosta ja saatiin nostaa perunoita. Pyöreä peruna kasvaa ennen kuin puikula. Perunan lajitteluvuoroja jaettiin tasapuolisesti kaikkien kesken ja odotusvuorossa olevat oppilaat paistoivat makkaraa. Anna ja Carita Lisäksi tässä muutama kuva päivästämme. Maatilan isäntä Jari kertoi meille perunan historiasta pottupellolla. Vierailu perunatilalla Sallan Kirkonkylän koulu 5a Lapin liiton hallituksen puheenjohtaja ja sosiaalija terveysvaliokunnan puheenjohtaja Markus Lohi on tyytyväinen nyt solmittuun sote-sopuun. me saatiin mennä pottukoneen päälle ja sen jälkeen me paistettiin makkaraa ja saatiin 2 kg pottuja. Lohi painottaa, että kahden keskussairaalan ylläpitäminen on Lapin Hyvinvointialueen oikeus, ei velvollisuus. Vladik ja Ilari Hauskinta oli perunapiilo Menomatkalla näimme paljon poroja. Tämä on muutos aikaisempaan, Lohi täsmentää. Kesti noin 15 minuuttia matkaan ja me sitten lähdettiin Salmivaaraan. Parasta oli olla piilosta kellarissa. Me saimme mennä pottukoneeseen ja sen jälkeen me paistettiin makkara ja saatiin 2 kg pottuja. 20 KOULUSIVU KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Ella ja Ninni Mentiin pottupellolle, Jari kertoi historiasta Me lähdimme koululta 8.30 ja matka kesti noin 15 min. Kaikkien viiden hallituspuolueen eduskuntaryhmien hyväksymässä esityksessä sosiaalija terveyspalvelujen järjestämisvastuu on maakunnilla, joita alussa kutsutaan Hyvinvointialueiksi. Hauskinta oli perunapiilo. Nyt sotesta on syntynyt hyvä ratkaisu. Sitten osa meni makkaranpaistoon ja osa meni perunannostokoneen päälle lajittelemaan pottuja. Makkaranpaistossa saatiin syödä makkaraa. me olimme hippaa ja me tavattiin koira ja kissa. Saimme myös leikkiä ja juoksennella maatilan pihalla ja saimme nähdä myös maatilan kotieläimet. Neuvoteltu sote-paketti ei Lohen mukaan ole täydellinen, mutta se on ehdottomasti riittävän hyvä edetäkseen eduskuntaan. Meille kerrottiin perunan historiasta. Veeti ja Riki Matkalla Salmivaaraan sai nauraa ja jutella. Oppilaiden kirjoituksia matkasta: Tavattiin koira ja kissa Me lähdimme koululta 8.30. Lopuksi kaikki saivat 2 kg pottuja kotiin. Lapin saama kokonaisrahoitus soteja pelastuspalveluihin tulee olemaan noin 785 miljoonaa euroa, Lohi toteaa. Uusimmissa laskelmissa lisärahoituksen määrä on 7 vuoden siirtymäajan jälkeen reilut 18 miljoonaa euroa. – Keskusta lähtee siitä, että oikeutta tulee myös käyttää. Saatiin myös perunoita mukaan. Oppilaat olivat tosi innokkaita lajittelemaan perunaa perunannostokoneella. Nyt, jos koskaan, meidän on aika liittoutua Lapissa myös keskenämme. Perunan historiasta kerrottiin paljon ja se oli mielenkiintoista. Kädet kävivät sukkelaan, kun perunoita piti lajitella; kolhiintuneet ja vihreää väriä saaneet perunan heitettiin sivuun. Nyt tähän on neuvoteltu määräaikainen 10 vuoden oikeus. – Keskustan tavoite on tasa-arvoiset ja toimivat arjen palvelut koko maassa. Hauskinta oli pottujen lajittelu. Perunannosto oli vähän haastavaa. Hauskinta oli leikkiä piilosta. Näin tuleekin olla, Lohi toteaa ja jatkaa, että esitys turvaa kaikkien lappilaisten palvelut ja on myös lähtökohtaisesti myönteinen Lapin kuntakentälle. Erityinen kipukohta Lapissa on ollut kahden keskussairaalan säilyminen. – Vaikka määräaikainen ratkaisu ei ole ollut tavoitteemme, voimme nähdä sen kuitenkin erävoittona tilanteessa, jossa lausuntokierroksen malli ei sisältänyt ollenkaan kahden keskussairaalan ylläpitomahdollisuutta. Hän peräänkuuluttaakin nyt maakunnan päättäjien yhteistä näkemystä asiasta. Me tavattiin Pohtilan tilalla myös koira ja kissa. – Tehty soteratkaisu poLapin kannalta riittävän hyvä. Markus Lohi: Lappilaisten liittouduttava puolustamaan lähipalveluita. Kun me oltiin perillä, niin me mentiin pottupellolle ja Jari kertoi perunan historiasta ja potuista. Rakennetaan yhdessä vahva yhteishenki, jolla turvaamme lähipalvelut ja sairaalat, Lohi toteaa. Hauskinta oli perunannosto, piiloleikki tallissa ja porukassa nauraminen. – Yksikään Lapin kunta ei voita tai häviä jäljelle jäävien tehtävien rahoituksen osalta kuin enintään 60 euroa asukasta kohti. Perunan historiasta opimme rutosta. Jillian, Sofia ja Matias 8.30 lähdimme Aleksin luo maalle. Siksi sitä on yritetty pitkään. Vierailupäivä oli sään suhteen paras mahdollinen. Tarvitsemme tälle kannalle maakunnan ihmisten laajan tuen. Paistettiin makkaraa. Lausuntokierroksen jälkeen esitykseen neuvoteltiin hänen mukaansa vielä useita parannuksia aikaisempaan versioon nähden. Tuleva Lapin hyvinvointialue tulee Lohen mukaan saamaan rahoitusta jonkin verran nykytasoa enemmän. Perunan nostossa nostimme ryhmissä vuorotellen perunoita. Me olimme perunapiilosta. kivan koiran ja kissan. Siitä oppi. Sote-uudistuksen tarve on selvä. Esitys ei tarkoita, etteikö mikään muuttuisi, mutta se turvaa mahdollisuuden erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhoidon yhteispäivystykseen myös Kemin sairaalassa, Lohi korostaa. Me lähdimme koululta klo 8.30 ja menimme Salmivaaraan. Yhteistyöllä voimme edetä kohti pysyvää ratkaisua. kun me olimme perillä, niin me mentiin pottupellolle ja jari kertoi historiasta ja potuista. Perunaa nostettiin isolla koneella. lokakuuta 2020 V ierailu Salmivaarassa keskiviikkona 16.9.2020 Pohtilan perunatilalla. Meidän lappilaisten on nyt liittouduttava puolustamaan lähipalveluitamme, hoteaa Lohi. Se on suomalaisten parhaaksi ja täyttää sille asetetut tavoitteet, Lohi sanoo
1.11. Valtuuston päätös on lainvoimainen ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Myyntinäyttely esillä kirjaston aukioloaikoina 30.10. Uusituilla nuorisotiloilla voit pelata mm. Kiireettömän hoidon ajanvaraus tiistaisin klo 14.30 – 15.30 ja torstaisin klo 7.15 – 8.00 puh. lk:sta alkaen. Aika koronavirusnäytteenottoon varataan puh. ja 17.12.2020. Varaa tarvittaessa oma kasvomaski mukaan. klo 18 Rajakievarissa luento. Aurausavustukset vuodelle 2020 sallan kunnan tekninen toimisto julistaa haettavaksi aurausavustukset vuodelle 2020. lastennäytelmä pöllö hukassa. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. – 21.10.2020 koulutuksen vuoksi. kun olet antanut palveluun kysytyt tiedot, suun terveydenhuollosta ollaan sinuun yhteydessä mahdollisimman pian, viimeistään seuraavana arkipäivänä kello 16 mennessä. klo 18 Kirjastossa kulttuurikahavila. avustusanomukset tulee jättää tekniseen toimistoon 9.11.2020 klo 15.00 mennessä. Muu ryhmäliikunta • Ohjattu allasvoimistelu tiistaisin 10.00–10.30 ja 11.00–11.30 Kemijärven uimahalli Poukamassa. mennessä kulttuuritoimeen. sivistysjohtaja-rehtori Salme Tarkiainen työpisteensä kylätalolle ja pitää ovet avoimina kaikille kylätalon mahdollisuuksista kiinnostuneille kuntalaisille. 040 519 8945, ensisijaisesti ma pe aamuisin kello 7.15 – 8.00. Pelkosenniemen kunta tiedottaa Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Asiointipiste on suljettu maanantaina 19.10.2020 klo 8.00 – 13.00, tiistaina 20.10.2020 klo 8.00 – 13.00, keskiviikkona 21.10.2020 klo 8.00 13.00 sekä maanantaina 26.10.2020 klo 8.00 13.00 välisen ajan koulutusten vuoksi. Rokotusajan varaaminen AJANVARAUS 20.10.2020 alkaen sähköisesti nettiaika.fi/sallankunta AJANVARAUS puhelimitse 20.10.2020 alkaen arkisin klo 8-15 puh. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Savukosken kulttuuritoimi p. Liikuntatoimi kustantaa uimahallimaksun ja ohjatun jumpan. Ke 28.10. ja 3€/lapset Ke 21.10. sallan kunta postipolku 3 • 98900 salla kirjaamo@salla.fi • www.salla.fi sallan kunta tiedottaa • 15.10.2020 n:o 20 Kunnanviraston neuvonta ja kassa suljettu 20. Kulttuuritoimi tiedottaa 23.10. tarjolla on ajanvarausaikoja myös virkaajan ulkopuolella. kahvit. 010 633 8330 klo 9.30 – 12. Nuorisotoimen Kokkiksen vetäjinä Savukosken Martat ry. noudatamme turvaohjeistuksia tapahtumissa. tervetuloa! Kausiinfluenssarokotukset Kausi-influenssarokotukset toteutetaan poikkeuksellisesti kuluvana kautena 2020-2021 AJANVARAUKSELLA. klo 10–15 SUOMALAISEN KÄSITYÖN PÄIVÄ SAVUKOSKEN KIRJASTOLLA Käsitöiden myyntinäyttely, käsityöaiheiset kirjat esillä, pieni kässäpaja, tarjolla kahvia, mehua ja piparkakkuja. liput 5€/aik. Hammastapaturmissa ota yhteys viipymättä suun terveydenhuoltoon sen aukioloaikoina ma-pe klo 7.15. • Torstaisin 10.00–11.30 Ikänaisten kuntosali. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 15.10.2020 SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi Savukosken kunta TIEDOTTAA KYLÄTALO ODOTTAA UUSIA KÄYTTÄJIÄ Keskiviikkona 21.10. 040 5749239 tai susanna.schwartz@savukoski.fi Nuorisotoimi tiedottaa NUORTENILLAT perjantaisin klo 17–21 Vapaarilla Kaikille avoin nuortenilta 17–19 ja 19–21 -K13eli 7. Torstaina 15. tule keskustelemaan joulun ajan tapahtumista. Osallistujat järjestävät itse kyydin. särkytapauksille on varattu aikoja päivittäin. salla 15.10.2020 kunnanhallitus Ajanvaraus suun terveydenhuoltoon Särkytapauksissa (=kova hammassärky, turvotus, kuumeilu) ota yhteys puh. Syksyn jäljellä olevat kokoontumiset: 22.10., 5.11., 19.11., 3.12. 040 1209079. rokotuspaikka ja -ajankohta sallan sosiaalija terveyskeskuksen neuvola, osoite jungintie 3. klo 18 Poropuistossa teatteri mukamas tampereelta. influenssarokotukset aloitetaan 3.11.2020. liput 5€/hlö sis. Mikäli haluat töitäsi esille näyttelyyn ilmoittaudu kulttuuritoimeen 21.10. lapin läänin kunnat järjestävät hammaslääkäripäivystyksen viikonloppuisin ja arkipyhinä yhteistyössä vuorollaan kunkin kunnan terveyskeskuksen suun terveydenhuollossa. 045 665 3454. klo 9–15 SARJISRIEHA VAPAARILLA Tule tekemään sarjakuvaa useammalla eri tekniikalla! Lasten ja nuorten pajat vetää ohjaaja mediakasvatuskeskus Metkalta. Viikonloppuisin ja arkipyhinä saa kiireellistä ensiapua soittamalla lapin läänin yhteispäivystykseen puh. Hoivayksiköiden asukkaiden influenssarokotukset toteutetaan keskitetysti. biljardia, lautapelejä, pleikkaa, sekä hengailla muuten vain yhdessä. Ajan peruutus pyydämme perumaan varatut hammashoitoajat viimeistään edellisenä päivänä puh. sairastuminen) peruutukset myös saman päivän aikana. 040 519 8945, pakottavista syistä (esim. tullessasi rokotukselle muista käsihygienia, turvavälit ja kirurginen suu-nenäsuoja asioinnin aikana. • Sunnuntaisin 17.00–18.30 kuntopiiri. Huolehdimme tehostetusta hygieniasta. mikäli sinulla on lieviäkin koronavirusinfektioon sopivia oireita, ei rokotukselle saa tulla ja rokotusta varten tulee tehdä uusi ajanvaraus. mennessä. Alkulämmittelyn ja loppuvenyttelyn vetää Annikki Marjala. lk. klo 12—18 siirtää vs. 12 nopeinta ilmoittautujaa pääsee mukaan. Tervetuloa katselemaan, ideoimaan ja kertomaan kylätaloa koskevista toiveista! SATASAULAISTA OHJATUSTI LIIKKEELLE -HANKKEEN AVOIN OHJATTU RYHMÄLIIKUNTA Kuntosalilla • Tiistain ohjatut kuntosaliryhmät 15.00–16.00 ELÄKELÄISET 16.00–17.00 TYÖIKÄISET (Ryhmä I) 17.00–18.00 TYÖIKÄISET (Ryhmä II) Ryhmien vetäjänä Tuulikki Jokiperä FysioJoosulasta. KOKKIKERHO KOKKIS joka toinen torstai klo 16–18 Iloista kokkailua Korvatunturin koulun kotitalousluokassa. – 15.00. Kerhoon voivat osallistua 3.–9. Tapahtumia Sallassa To 15.10. avustukset koskevat yli 200 metriä pitkiä teitä, joiden varrella on pysyvää asutusta. eero ja erkki musisoivat. Vastaanottopalveluissa/neuvolassa/kouluja opiskelijaterveydenhuollossa sekä akuuttija kuntoutusosastolla asiakkaita/ potilaita rokotetaan käyntien/hoitojakson yhteydessä. 040 519 8945 Voit käyttää hoidontarpeen arviointiin myös sähköistä palvelua, joka on avoinna verkossa vuorokauden ympäri. saakka. erkki Hautala: talvisota. Ilmoittautumiset 28.10. lomakkeita saa teknisestä toimistosta tai osoitteesta www.salla.fi/ palvelut/asuminen-rakentaminen-ja-ymparisto/katujen-ja-teiden-kunnossapito/ sallassa 14.10.2020 tekninen toimisto postipolku 3, 98900 salla Kaavan voimaantulo kunnanvaltuusto on kokouksessaan 26.3.2018 hyväksynyt Sallan Portin tuulivoimapuiston yleiskaavan. Asiakaspäätteet ovat käytettävissä ja asiakirjoja voi jättää ulko-oven luona olevaan Asiointipisteen postilaatikkoon. perimme peruuttamattomista poisjäänneistä 50,80€. klo 8 jälkeen henkilökuntamme on potilastöissä ja vastaamme soittopyyntöihin mahdollisuuksien mukaan. Tulethan tilaisuuksiin ja liikuntaryhmiin vain terveenä. linkki sähköiseen asiointiin löytyy sallan kunnan nettisivuilta. Valvojana asuntolan ohjaaja Pasi. Yleiset ohjeet koronavirusepidemian vuoksi odotustilaan ei saa kehittyä ruuhkaa, joten sinun tulee ehdottomasti noudattaa annettua rokotusaikaa täsmällisesti. Vetäjinä Savukosken Naisvoimistelijat
Kuoreen tai asiakenttään tunnus ”kevyenliikenteen talvikunnossapito”. Meillä on vahva tahtotila asioiden kehittämiseen ja laadukkaan hoivan ja asumispalvelun tarjoamiseen. koronatilanne on rauhallinen kemijärvellä. julkinen liikenne, kulttuuritapahtumat ja kaupat. Puh. 041 501 8912 HIRVIPEIJAISIA KUULUTUKSET Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry. Raiteen tukemista tehdään noin seitsemänä päivänä, kestoltaan yhteensä noin 3h/päivä. 040 740 5844 VUOKRALLE TARJOTAAN KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN PÄÄTÖKSESTÄ Päätös: Ympäristötarkastajan viranhaltijapäätös NRC Group Finland Oy:n ilmoituksesta: Ilmoitus melua ja tärinää aiheuttavasta tilapäisestä toiminnasta raiteen tukemista Kemijärven ratapihalla, Kemijärvi. f i KAUPUNKI TIEDOTTAA Lapponian koronapuhelininfo puh. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Samalla myyntiin tulee kaikki yöjunavuorot vuodeksi eteenpäin, aina 30.10.2021 saakka. Joululle, uudelle vuodelle, talvilomille ja pääsiäiselle on tuttuun tapaan enemmän junavuoroja. lokakuuta 2020 kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 15.10.2020 k e m i j a r v i . 044 494 1090 Attendo Hopeaharju Hoivakodin johtaja Kati Pirttilä, p. Toiminta alkaa supistetulla toiminnalla maanantaista keskiviikkoon henkilökohtaisen yhteydenoton perusteella sovituille asiakkaille. Nähtävilläpito: Päätös on nähtävänä: • Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, 1.krs, 98101 Kemijärvi 8.10.-14.11.2020 sekä • Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan verkkosivuilla osoitteessa https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/ viranhaltijapaatokset/ 7.10.2020-14.11.2020. 044 494 1070 PAIKKOJA AVOINNA Kursun Erä ry:n HIRVIPEIJAISET su 18.10.2020 klo 12 14 Kursun kirkossa. lapin sairaanhoitopiiri ja kemijärven kaupungin pandemiatyöryhmä suosittelevat vahvasti suojamaskin käyttöä kaikissa julkisissa sisätiloissa, joissa turvavälejä ei pystytä pitämään, mm. Vapaa. Perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. On oletettavaa, että vuokralla asuvat henkilöt huomioiden asiakirja tulisi antaa tiedoksi yli kolmellekymmenelle henkilölle. Hirvenlihan huutokauppa klo 12. VR haluaa kannustaa matkustamaan turvallisesti junalla kotimaassa, kun matkustusta ulkomaille ei suositella. 0400 391 814. Erityisen häiritsevää melua saa aiheuttaa 4.9.-30.11.2020 välisellä ajanjaksolla. Yöjunien makuuhytissä voi majoittua vain saman seurueen jäseniä, eli yksittäistä makuupaikkaa ei voi varata. Valitusoikeus ja valituskirjelmän sisältö ja liitteet yms. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Nyt asiakkaat voivat varata yöjunia peräti vuoden päähän. Ateriat annetaan kotiin vietäväksi annosrasioissa. Tule tekemään tätä tärkeää työtä kanssamme! Avoimet paikkamme: • Sairaanhoitaja, Attendo Ruuhenhelmi • Sairaanhoitaja ja tiiminvetäjä-sairaanhoitaja, Attendo Hopeaharju • Sairaanhoitaja tai sairaanhoitajaopiskelija keikkatyöhön, Attendo Hopeaharju • Lähihoitaja, Attendo Hopeaharju • Lähihoitaja yöpartioon Sallaan LISÄTIEDOT: Lue lisää ja lähetä hakemuksesi: attendo.fi/avoimet-tyopaikat Tervetuloa työkaveriksemme Attendo Ruuhenhelmi Palvelukodin johtaja Marjo Puska, p. vierailukiellot ikäihmisten asumispalveluyksiköihin on purettu. 045-6434312 VR tuo torstaina tänään 15.lokakuuta kello 10 myyntiin loppuvuoden yöjunat. kemijärven kaupungin tekninen palvelualue pyytää keskustan kevyenliikenteenväylien talvikunnossapitotöiden tarjousta talvelle 2020. Lisäksi suositellaan koronavilkkusovellutuksen lataamista puhelimeen! Koronavilkku.fi pandemiatyöryhmä TEKNIsET PAlvElUT · tarjouspyyntö HyvINvOINTIPAlvElUT · IkäIhmIsten päIvätoImInta · koronatIlanne kemIjärvellä Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Tilava KAKSIO Kemijärvellä Ojakadulla 64 m², 2 krs. Junissa terveysturvallisuudesta pidetään monin tavoin huolta. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa vapaudenkatu 8 B:n kirjaamosta tai kaupungin verkkosivuilta. ikäihmisten päivätoiminta lapponiassa jatkuu 19.10.2020 alkaen Covid19-turvallisuusohjeiden mukaisesti. 040 544 8015 tai teknisen palvelualueen vastuualuepäällikkö jukka kuisma puh. Emme järjestä hirvipeijaisia tänä vuonna koronauhan vuoksi. Johtokunta KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 14.11.2020 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Etsimme tiimimme vahvistukseksi sairaanhoitajia ja lähihoitajia Haemme Sallaan hoiva-alan ammattilaisia työskentelemään kehitysvammaisten ja ikäihmisten parissa. Aiemmin kemijärvellä todettuun positiiviseen koronatapaukseen ei liity jatkotartuntoja. Tarjous tulee jättää 21.10.2020 kello 12.00 mennessä suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen: vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi tai sähköpostilla kirjaamo@kemijarvi.fi. Loppuvuoden odotetut yöjunaliput myyntiin. Myyntiin tuleva yöjunaliikenne vastaa laajuudeltaan viime vuosien tarjontaa. Vuokra 400€. lisätietoja antaa kunnallistekniikan työnjohtaja martti valkola puh. Johtokunta Sallan keskustassa LIIKETILOJA ja lämmintä VARASTOTILAA puh. seikat käyvät tarkemmin ilmi päätöksessä olevasta valitusosoituksesta. 040 579 9243 ma su klo 8-16. 0400 201 782 maanantaista keskiviikkoon klo 9-13. VR haluaa helpottaa pitkän tähtäimen lomasuunnittelua ja tukea matkustamista kotimaassa. lisätietoja antavat päivätoiminnan hoitajat puh
Rakv. 21.000 €. • Kemijärven tori klo 9.00-10.00 • Pelkosenniemi tori klo 10.45-11.30 • Savukoski kaupan piha klo 15.15-16.00 Perattua MUIKKUA ja SIIKAA, SAVUKALAA sekä syysomenaa, puolukkaa (soittovaraus) KOKOUKSIA Kemijärven Moottorikerho ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 29.10.2020 klo 19.00 Pöyliövaarassa. HP. Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi Tiedustelut/varaukset puh. Keskuslämmitys pohjautuu ilmavesilämpöpumppuun ja öljykattilaan. 12 m². Tervetuloa! Hallitus Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Asuinhuoneisto; OH, K, 3MH, Wc. Alueen hyvinvointihankkeet mukana. Hyväkuntoinen saunamökki saaressa. 0400 305831. Sähköt on. Annikki Iivari Vuoden 2020 helmikuussa Suomessa oli todennäköisesti 385 – 390 ahmaa, joista poronhoitoalueella eli 135 – 140. 1H+kk+S. tunti + väliaika Pääsylippu: 10€ Kahvilippu: 3€ Pe 23.10. Lisätietoja seuran puheenjohtajalta puh. . Kanta on runsastunut keskimäärin noin kymmenen prosenttia vuodessa kolmen viimeisen vuosikymmenen aikana. 044-2932413 SÄHKÖLATAUSVERKOSTO 2030 INFOTILAISUUS Kirjautumislinkin saa tilattua sähköpostitse hankkeen projektipäälliköltä: lauri.saarelainen@lapinamk.. Varastorakennus 66 m². Remontoitu, erittäin siisti ja hyväkuntoinen. Hallitus Myydään tilava OMAKOTITALO Kemijärveltä. SHOKKIHINNOIN! Tervetuloa! P.S. Remontoitu 190 m² kokoinen asuinrakennus omalla 1440 m² tilalla. SYYSKOKOUS maanantaina 2.11.2020 klo 18.00 Mestarin Kievarissa. Sääntömääräiset KEVÄTJA SYYSKOKOUKSET ma 26.10.2020 klo 16.00 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. Saunamökki 20 m² lisäksi 2 kpl. klo 18.00 Kemijärven kulttuurikeskus Hietaniemenkatu 5 KEM I ÄRVEN KANSALAISOPISTO M eh ä ja ko r a – elämää eri tempoilla tiistaina 20.10.2020 klo 18:00-20:30 Kulttuurikeskukseen (Hietaniemenkatu 5). Mitä teidän yhdistykselle kuuluu. SYYSKOKOUS ma 2.11.2020 klo 17.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. 3H+K+S. Heti vapaa. 100 m². Grillikota n. Puh. Öljykeskuslämmitys. Kasvu on ollut voimakkainta viimeisen kymmenen vuoden aikana, kertoo tutkimusprofessori Ilpo Kojola Luonnonvarakeskuksesta (Luke). Rajoittuu Naruskajokeen. Salla, Naruskajärvi, honkamökki 0,2313 ha tilalla. 040-5040189. Kalervo Lampela A.Pöntiön VILJAPOSSUA toimitettuna suoraan tilalta. Rakv. Järjestetään Teams-etäneuvotteluna Torstaina 22.10. Tervetuloa! Hallitus MYYTÄVÄNÄ Lämpimät kiitokset muistamisesta täyttäessäni 90 vuotta. 2018. Tule kertomaan ja keskustelemaan yhdistysten tilanteesta Kemijärvellä. Sähköt aurinkopaneelilla. Vääränkankaan hunajat palvelee myös Kemijärven torilla perjantain. 95.000 € Kemijärvi, Koulukatu 31. Huomioidaan myös Kemijärven 150v juhlavuosi. 46.000 € Kemijärvi, Latokummuntie 3 C 6. Ahmamäärä on kasvanut 1990-luvun alkupuoleen verrattuna noin kymmenkertaiseksi. Tilan pinta-ala 3,517 ha. 12 m². HP. koko päivän. Hyväkuntoinen. Toisen kerroksen huoneisto 80 m². Salla, Tasalantie 3 B 16. Torstaina 15. . Kemijärvi, Kotalahti. HP. Tilat; Isohko tupakeittiö, mh, sauna, eteinen ja terassi. Suomen ahmakanta on kasvanut Kotiseudun uutisia näköislehdessä www.kotilappi.fi. Rantasauna, autotalli ja varastorakennuksia. iltapäivällä ja su 18.10. Ahma rauhoitettiin Suomessa vuonna 1982, jolloin kannan koon arvioitiin olleen vain muutamia kymmeniä yksilöitä. SUOMALAISET • Huippumakeat TALVIja SYYSOMENAT • kypsät karpalot ja puolukat • täysmehut ja marjarouheet • suolasienet ja puolukkasurvokset • valkosipulit ja kaskinauriit yms. Maalämpöön pohjautuva keskuslämmitys. Grillikota, navetta/lato. Hankkeen ja sähkölatausverkostosuunnitelman esittely Keskiviikkona 21.10. Tilat: OH, 3MH, K, takkahuone, PH, S, Wc ja autotalli. SALLAN TORILLA klo 9-10 KEMIJÄRVEN TORILLA klo 11-14 PELKOSENNIEMEN TORILLA klo 15-15.30 HENKILÖKOHTAISTA Joutsijärven Metsästäjät ry Seuralle maansa vuokranneiden maanomistajien hirvenlihat ovat noudettavissa seuran majalta la 17.10. Remonttitaitoiselle. Honkarakenteen 77 m² laadukas mökki kaikilla mukavuuksilla Ämmänselän maisemassa. Yläkerran asuinhuoneisto; OH, MH, keittokomero ja Wc. Heti vapaa rivitalohuoneisto 62 m². VAPAA-AJAN ASUNNOT: Kemijärvi, Ämmäläntie 220. Velaton hinta: 42.000 € Kemijärvi, Peurakatu 9 A 6. Puuliesilämmitys ja sähköpatterit tarvittaessa. Huoneistoala 104 m². Kemijärven Tennisseura ry. 2H, K, S. HP 45.000 €/TARJOUS Salla, Kuusamontie 28. Velaton hinta: 40.000 €. Arvio ahmakannasta ja sen kehityksestä pohjautuu riistakolmiolaskentoihin ja kolmen pohjoisimman kunnan (Enontekiö, Inari, Utsjoki) osalta Metsähallituksen koordinoimiin ja yhdessä paliskuntien kanssa suorittamiin aluelaskentoihin vuosina 2019 – 2020. Rivitalon päätyhuoneisto 60 m². 044 0131493 tiistaina 20.10. HP. Huoneistoala n. varastorakennuksia. Salla, Naruskantie 168. HP. Toimitus 31.10. Kahvitarjoilu. 1980. 2H, K, S. autotalli ja pannuhuone. Huom! nyt myös jalosteet, ennakkotilauksesta. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Kemijärven Lausujat esittää i i i i Suomalaisten miesrunoilijoiden tekstejä Dramatisointi ja ohjaus: Tiinaliisa Multamäki Kesto n. Hallitus KATSO TARKEMMAT TIEDOT: www.kipe.fi KiPe Oy Jalluntie 2, 98900 Salla 040 728 1370 OMAKOTITALOT/HUONEISTOT: Kemijärvi, Sepänkatu 3. Tilan pintaala 0,36 ha. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja yhdistyksen sääntömuutos. Tilat: OH, 3MH, K, Wc, PH, S ja pukuhuone. Öljykeskuslämmitys, vuolukiviuuni. Ensimmäisen kerroksen huoneisto 34,5 m². Kirkkokatu 9, Kemijärvi LATAUSPERÄKÄRRY-DEMON ESITTELY LapCharge-hankkeen aikana laaditaan suunnitelma sähköautojen latauspisteiden sijoittamisesta Lapin läänin aluella vuoteen 2030 mennessä. 1985. Näin meneteltiin, koska kolmen pohjoisimman kunnan ahmat keskittyvät tunturialueelle, jossa riistakolmioita on erittäin vähän, Kojola toteaa. Ilmoittautuminen vaaditaan koronaturvallisuuden takaamiseksi: https://webropol.com/s/kemijarvi tai katja.porsanger@lapinsote.fi T E R V E T U L O A Y H D I S T Y S I L T A A N p. Velaton hinta: 30.000 €. Kellaritilat; S, pesuja pukuh., iso at, lämmönjakohuone ja varastotilaa. HUOMENNA PE 16.10. 1957. Tilaisuus järjestetään koronaturvallisesti, myös etäosallistumismahdollisuus. Varastorakennus n. Kojolan mukaan aikoinaan lähes sukupuuttoon hävinneen ahmakannan elpymistä on tukenut suojelu. Velaton hinta: 15.000 €. klo 14-15 Tervetuloa kaikki sähköautoilusta kiinnostuneet! Mestarin Kievari -hotellin pysäköintialueella. Tilat; OH, 2MH, K, S, puku-ja pesuh. klo 10-14 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. Peruskorjattu 90-luvun loppupuolella ja v. HP 90.000 €. 83.500 €. Rak.ala 49 m². Laadukas kokonaisuus soveltuen ympärivuotiseen käyttöön. Mutta mistään ei saa semmoista taikaa, joka takaisin toisi mennyttä aikaa. Mahdollisuus lisärakentamiseen hyvä. Salla, Koivutie 10. Vuonna 1968 rakennettu 123 m² kokoinen remontoitu asuinrakennus 1286 m² tontilla ja 15 m² varastorakennus. Kiitän muistamisesta syntymäpäivänäni. Rakv. Erinomainen ”piilopirtti” lähellä kaupunkia. 110.000 €
24 KOTI-LAPPI – Torstaina 15. 24 95 kg 7 95 PORONkÄRISTYS pakaste Tuore Napapiirin Kalan kIRJOLOHI kokonainen Tuoretta paikkakunnan POROA! Atria Kunnon Arki LAATIkOT 350-400 g (2,50-2,86/kg) 1 00 kPL Rakkaudesta RUOkALAJIIN kg SUOMI SUOMI SUOMI Jauhelihakaalilaatikko UUNISSA KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Salla ti 20.10. kassa 040-538 8526. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.10. Ilman korttia 2,09 pkt (5,23-6,53/kg) Ilman korttia 0,85-0,95 prk (6,07-6,79/kg) Yksittäin 3,99 kpl Voimassa TO-LA 15.-17.10. Savukoski Sale 7 90 22 80 Canami Regular 15 kg Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14, su 12-18 AvoinnA tänään 12-18 Mielipiteesi on kullanarvoinen – sinun ja lemmikkisi Tule kertomaan, mitä me voisimme tehdä lemmikkisi parhaaksi pyrkiessämme kehittämään tänään avattavaa kaRvaTassuT koiraja kissatarvikeosastoa! 39 80 Musch High-Energy 20 kg Lisäksi kissojen täysja annosruoat, koiranmakkarat, puruluut – suomen laajin valikoima pienten koirien asuja – luonnonyrteistä valmistetut shampoot ja hoitoaineet – sekä ??. Puh. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. 040 952 8336 15 80 6 90 muutama pietarin muikkuverkko 12,13 mm / 1,8 m Vielä pieni erä: trekkinGHouSut 49 50 12 50 koiriLLe: paLautuSJuomaJauHeet, kotim. lokakuuta 2020 KalaKaveri torilla: Pe 16.10. Kalakaverin meTsäsTäjänkäsineeT 19 50 Miesten FLeeCepaita 12 50 10 00 Miesten bambuSukat Naisten viLLaSukat 35-41 5 00 3 pr 2 pr CE-hyväksytty A 1 , palosuojattu puuviLLaHaaLari 49 50 8 50 Naisten ja miesten LammaSnappaSormikkaita Ja -rukkaSia alk. Kemijärvi, Ma 19.10. k a U p p a p a I k k a ERÄ ERÄ ERÄ Presidentti kAHVIT 450-500 g (8,50-9,44/kg) 2 89 kPL 5 99 kg 25 95 kg NAUdAN JAUHELIHA 10% 600 g (8,32/kg) 4 99 RS 4 99 kIMPPU kERÄkAALI Suomi 59 kg PERUNA 2 kg (0,50/kg) Suomi 99 PS CALLUNA 13 cm, Saksa Plussa-kortilla Lotus Soft Embo WC-PAPERI 24 rl ja Emilia TALOUSPAPERI 12 rl YHTEISHINTAAN 14 90 8 50 2 PkT TONNIkALAFILEE Espanja Varastoitu pakastettuna TUORE SILAkkAFILEE Suomi, säävaraus lahjoitus 0,20€ kimppu 2 PKT kAUdEN kALA VASTUULLISES TI PYYdETTY ERÄ Jacky VANUkAS 140 g (5,36/kg) -11-21% Plussa-kortilla Vaasan kAURASkO 305 g (9,48/kg) Atria HIILLOS gRILLIMAkkARAT JA MAkkARAPIHVIT 320-400 g (5,00-6,25/kg) 2 PKT Reilun kaupan ROOSA NAUHA RUUSUkIMPPU kenia. Pelkosenniemi, Ke 21.10. ELLEI TOISIN MAINITA 4.3.10.4 PRK 3 KPL Voimassa TO-LA 15.-17.10. poSSunkorvat Naisten ja miesten tuulenja sateenpitävät käSineet timanttiviiLa piLkkiHaaLari oSta nYt! Miesten puuviLLakerraSto 14 80 7 90 Naisten ja miesten merinovillasukaT (129,-) Vettähylkivä kalvokäsine 8”-13” 12 50 25 00 3 paria Kalakaverin tekniset bambukuiTusukaT Naisten ja miesten untuvarukkaSet Miesten SaapaSSukat 49 50 3 pr 10 00 10 50 Kalakaverin pukinnaHkaSormikkaat Ja -kintaat alk. iso LasikuiTuaHkiO+ kaksoisjousitettu moottorikelkan vETOaisa 199 50 490-590@ vastaavat yleensä 95 00 kuljetuslikaantuneita aHkiOiTa 5 kpl kpl 4 50 www.kalakaveri.fi www.koirakaveri.fi p