Koti-Lappi 15.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 29. numero Fransapäivät Lähin apu tien päällä to 15.11.-la 17.11. -15% (norm.hintaisista) h Kuvan pusero 44,95 - tunikoita - neuleita - neuletakkeja - puseroita - housuja, ym. Palvelemme ma-pe klo 9.00--17.30 la 9.00--14.00 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.? Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. 016-813762 Vahakankaat joka pöytään 5,90 120 cm leveät, paljon malleja 140 cm leveät, alkaen Tekstiilipohjainen 140 cm leveä Brilliant-laatu Pyöreä 155 cm leveä Kirkas liinansuojamuovi /m /m 8,50 /m 16,90 /kpl 15,90 /m 4,90 Annaliisankatu 2, Kemijärvi, puh. Ma-pe 9-17, la 10-13 PARHAAT LÖYDÖT TYHJENNYSMYYNNISTÄ NAISTEN LASTEN IHANAT TOPPAJUHLAPUSEROT HAALAREITA JUHLATUNIKAT TOPPAHOUSUJA -20% 15,MIESTEN A KAULUSPAITOJ NAISTEN HOUSUT VILLASEKOITE M-XXL, musta, harmaa -20% 19 95 norm. 29,95 KOKO NAISTEN TOPPATAKKEJA PERHEEN NEULEET COLLEGEPAIDAT COLLE LE EGEP PAIDAT -20% -50%OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. 044 0812390. >>16 Ritva Pajari: Vertaistuki on tärkeää. Jarmo Ruohola: Verkkokaupasta yhdellä kertaa. >>8 Torstai 15.11.2012 1. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00
17bar 30,- 3,LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Rautiasta talveen! Hiekoitussepeli 25kg/sk 3-6mm Katuharja+varsi 6,50 2,50 Rappuralli 3-harjainen Hyvä valikoima lumikolia alk. ESITTELYPÄIVÄ 15,- 21,90 38,90/kpl Kemijärven ABC :llä 16.11 klo 11-17 Koeajettavissa: Skoda Roomster 1.2 TSI Adventure Nissan Qashqai 1.6dci Acenta UUSI Peugeot 208 Active Vti 82 Lumilinko MTD Tela M 66 Telaveto, sähköstartti, työvalo, työleveys 66cm, vedonvapautus molemmin puolin. 2-vaihde 0-1200 kierr./min . 6 tonnin . tukeva pöytä . alumiinia . alumiinia 10- Lasten LUMILAPIO . 1800W/52 cm . kaupan päälle Fiskars kirveen- ja veitsenteroitin (15,-) 45,- KUUPPALAPIO . pituus 600mm . sisä- ja ulkokäyttöön KOMPRESSORI - 220V/12V - max. puuvarsi NIVAN RAUTA TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.? 30,- . 1-vaihde 0-350 kierr./min . 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.?. 120 lamppua . KOTI-LAPPI Torstaina 15. Vedonvapauttimen avulla linko kääntyy vaivatta jopa paikallaan! 1749¤ Hox! Autojen alv-vero nousee 2013. Nyt autoja nopeaan toimitukseen huippueduin. Ilpo Kössö 020 762 4346 Jukka-Pekka Pirttilä 020 762 4348 -kortilla kaikki lyhdyt -20% PÖRHÖ LAPIN AUTO www Pörhö Lapin Auto, Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi, Puh. paino 1570g . 020 762 44. Palvelemme arkisin klo 9-17, la klo 10-14 www .porho.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. marraskuuta 2012 ? Eurolla LUMIKOLA HALKOMAKONE . akku Li-Ion 10,8V/1,3Ah . sininen, punainen, moniväri . ristiinhalkaisuterä enemmän 250,- 40,- . takuu 2 vuotta AKKUPORA 95,- LED-VALOSARJA KIRVES X17 . koivuvarsi Kaikki mallit Fiskars-kirveitä on varastossa AUTOLAPIO . leveys 720 mm . vara-akku, latausaika 1 h
>> 4. >> 12 ja 13 Pääkirjoitus: Mitä liikenneministeri Merja Kyllönen pakoilee. >>21 Joulun avaus: Itä-Lappi avaa joulun kuun vaihteessa. Iida-Ilona on kokki hänkin ja tuli jo viisi vuotta sitten ensimmäisen kerran kuukauden työharjoiteluun Hannu Lahtelan Maltiolan Jaloste Oy:lle Kokit Saijan erotuksella Joukko maamme huippukokkeja tutustui PohjoisSallan paliskunnan poroerotukseen Saijalla. Naisten ilta: Naisten illassa sai rauhassa hypistellä, sovittaa, ja jutustella. >> 12 Kaataako Kanada Soklin? Maan povesta: Sen sijaan Kevitsa jauhoi ensimmäisen miljoonansa >> 6 ja 7 Iida-Ilona Maulavirta seuraa äitinsä Päivi Maulavirran kanssa poroerotusta. >>21 To 15.11.2012 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kolatom voitti veteraanipelit Kemijärven Apajan joukkue raaputti jo Kuolan luunkovien jääkiekkoveteraanien kilpeä, kotiturnauksesta hopeaa. >> 27 Pinna palaa automaateilla Pinna palaa Kemijärvellä. Pankkiautomaatit reistaavat joka viikonloppu, pankit selittelevät
marraskuuta 2012 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 15.11.2012 Veli Pohjonen Kirjoittaja on maa- ja metsätieteiden tohtori ja on tominut muun muassa lukuisssa kansainvälisissä asiantuntijatehtävissä. Etanolia ja puuvillaa selluteollisuudesta E tanoli on jo maailman markkinoiden mahtipolttoaine. Lapin taidetoimi- kunta ehti palkitsemaan Jängän jo vuonna 2011. Paula Alajärven mukaan palkintojen ansiosta Jänkälehti pystyy tarjoamaan lukijoilleen muutaman sivun tavanomaista tuhdimman numeron. Jängän juuri ilmestynyt syysnumero paneutuu lappilaiseen ajatusmaailmaan ja Lapissa tehtyyn kulttuuriin. SRovaniemeläinen kulttuurivaikuttaja Joonas Martikainen painottaa alueellisen kulttuuritoiminnan tärkeyttä: Oma Lapista lähtöisin ole- va kulttuuri on jo itsessään viesti, että täällä voi elää ja asua. Lokan kylä on esittelyvuorossa lappilaisista kylistä. Sielläkin asuu junan tuoma, joka joutuu alituiseen vastaamaan etelässä asuvien omaistensa kyselytulvaan: Miten siellä pystyy asumaan. KOTI-LAPPI Torstaina 15. On kiire neuvotella lyhyen Venäjän ratayhteyden rakentamisesta samalla kerralla. Sallan rata ei ole merkityksetön. Tervala tuntui muun muassa arvelevan suoraan, että Jäämeren rata on hyvin epärealistinen ajatus. Millä perustiedoilla rautatieselvitystä tehdään, kun esimerkiksi Yaralla ei ole neuvotteluosapuolta ministeriössä ja viimeinen yhteydenpitokin on ollut kohta puoli vuotta sitten. Onko taustalla vesemmistoliiton häilyvä kanta Sokliin. Molemmissa päissä on satama. Se on ainut polttoneste, joka jo käytännössä korvaa bensiiniä. Etanolin asema vahvistuu markkinoilla edelleen, sitä mukaa kun etelän öljymaat ja niiden naapurimaat kahinoivat. Suomessakin kannattaisi käynnistää etanolin tuotanto muun pörssimaailman tapaan. Miten siellä kaamoksessa mitään näkee? Lappilaista kulttuurilehti Jänkää julkaisee Jänkä ry. Tarkistapa T-paitasi tai muun ihokkaasi helmassa oleva valmistelipuke. Viskoosista odotetaan puuvillan korvaajaa, todellista PUUvillaa. Liukosellun kysyntä maailmalla kasvaa sitä mukaa, kun etelän maiden pelloilla viljellyn, kasteluvedellä tuotetun, paljon kemikaaleja tarvitsevan yksivuotisen puuvillan ympäristöongelmat syvenevät. Massaliikkeen ponnisteluista huolimatta Stora-Enso kuitenkin lopetti Kemijärven tehtaansa ja myi kattilat Kanadaan. Oheistuote tunnettiin takavuosina sulfiittispriinä, Alkon tiskillä Karhu-viinana ja kansan keskuudessa tikkuviinana. Tulevaisuuden vaatekuituja tuottavassa selluteollisuudessamme kannattaisi edelleen harkita Kemijärven mallia. A Liukosellu puolestaan on meille sanana meille outo. Mutta sen käyttötarkoitus voi pian koskettaa meitä jokaista, hyvin lähellä. Vastustaako ministeri Kyllönen Soklin kaivoksen avaamista? Vai onko liikenneministeriö halvaantunut toimintakyvyttömäksi. Eikö valmisteilla oleva Lapin kaivosratojen selvitys ollut ministerin mieleen. Puuetanoli ei olisi näin tehnyt. Se olisi lievittänyt maapallon ruokakriisiä. YK alkoi paheksua viljaetanolia viime kesänä ja EU lokakuussa. Se on ainutta bioenergiaa, mikä on päässyt maapallon tärkeimpään eli Chicagon tavarapörssiin. Hän on kieltäytynyt kutsuista ja kieltäytynyt antamasta lausuntoja. Sekä liukosellun että puuetanolin suunnitelmat haudattiin. Neljässä vuodessa tilanne on muuttunut. Euroopan talous murentuu. Ne molemmat kannattavat polttonesteen tekemistä puusta. Siksi liukoselluun siirtyvässä, tulevaisuuden vaatekuituja tuottavassa selluteollisuudessamme kannattaisi edelleen harkita Kemijärven mallia. Eri puolilta Eurooppaa tulvii lausuntoja, että Euroopalla on edessään vähintään viiden, kuuden vuoden lama. Kun suoria vastauksia ei ole, on oikeus asettaa kysymyksiä hyvinkin laveasti. Oliko ajallisesti kohdalleen sattunut Juhani Tervalan Sodankylään suuntautunut käynti ja lappilaisten ratahankkeiden arviointi, ei ehkä tärkein, mutta tuo viimeinen pisara ministeri Merja Kyllöselle. Kaivoshankkeiden lisäksi parhaillaan laitetaan hyvää vauhtia rullalle myös Sallan rataa. Vielä vakavampaa on Yara Suomen johtaja Eero Hemmingin Savukosken kaavatilaisuuteen liittyvä toteamus, että Yara on keskustellut rata-asioista pääasiassa liikenneministeriön virkamiesjohdon kanssa, viimeisimmän kerran viime kesänä. Eero Hemming antaa ymmärtää, että heillä ei ole pääjohtaja Juhani Tervalan erottamisen jälkeen tiedossa kenen kanssa neuvotella ja kuka liikenneministeriössä enää tietää Soklin infrahankkeista. Yaran mukaan tässä vaiheessa ainoa Soklin malmin kuljetusvaihtoehto on Sallaan suun- tautuva rata. Olemme ostaneet nyt pari vuotta etanolin ulkoa. . Lehden lappilaiseen kirjoittajajoukkoon kuuluu myös Pirjo Maunu Kemijärveltä.. Venäjä on noussut tärkeimmäksi vientikumppaniksi. Siitä saatava puuetanoli olisi autoilijoiden suomalainen vaihtoehto. Mitä liikenneministeri Kyllönen pakoilee? L iikenneministeri Merja Kyllösen suhtautuminen Itä-Lapin liikennetarpeisiin on osoittautumassa erikoiseksi. Itä-Lapin kuntapäättäjät ovat useaan otteeseen pyytäneet häntä vierailemaan seutukunnassa. Viimeksi hän ohitti Soklin kaavaesittelyyn liittyvän haastattelupyynnön. On avattava nopeasti kaikki potentiaaliset kaupan väylät Venäjälle. Puuetanolia olisi alkanut tulla liukosellun oheistuotteena. Sellutehtaan tuottama alkoholi ei olisi ollut suomalaisille mikään uusi asia. Lukeeko siinä viskoosi? Liukosellu on viskoosin eli puuperäisen vaatekuidun esiaste. Sähköisen viestinnän lisääntymisestä huolimatta välimatkoilla ja henkilökohtaisilla kontakteilla on edelleen merkitystä, kertoo Lapin omaa kulttuuria esille tuovan Jängän päätoimittaja Paula Alajärvi. Lappilainen kulttuurilehti Jänkä sai valtakunnallista huomiota, kun opetusministeriö myönsi sille kulttuuri- Päätoimittaja Paula Alajärvi kumppaneineen ovat sinikkäällä työllä luoneet elintilaa Lapin omalle kulttuurilehdelle. lehtien laatupalkinnon lokakuussa. Ministeri vastasi tekstiviestillä, ettei ole tässä vaiheessa mitään kerrottavaa. Ehkä on ymmärrettävää, että Merja Kyllönen haluaa odottaa liikenneministeriössä valmisteilla olevaa kokonaisselvitystä Lapin rautatiehankkeista. Mutta voiko, varsinkin Pohjois-Suomesta lähtöisin oleva liikenneministeri, vetäytyä kuukausiksi, ellei peräti vuodeksi kokonaan sivuun hyvinkin merkittävästä yhteiskunnallisesta keskustelusta. Se on peräisin joko Yhdysvaltain maissista tai Brasilian sokeriruo?osta. Ne vievät peltoa ruualta. Stora-Enso aloitti kesäkuussa 2012 liukosellun tuotannon Enocellin tehtaallaan, Pohjois-Karjalan Uimaharjussa. Varsin harvoin on lappilaista kulttuuria esillä. Tai se olisi kannattanut käynnistää jo Kemijärven sellutehtaalla, niinkuin massaliike esitti aikaansa edellä 2008. Mitä Juhani Tervalan potkut laajemminkin merkitsevät Lapin kaivoshankkeille? Junaa ei voi pysäyttää kuukausiksi odottamaan ajastaan jälkeen jäävää selvitystä. Mitä liikenneministeri pakoilee? Jänkä sai laatupalkinnon . Me saamme Lappiinkin tietoa Etelä-Suomen kulttuuritapahtumista valtakunnallisen median kautta. Koivusta ja haavasta tehty liukosellu menee Kiinaan muutamalle suurelle tekstiilin valmistajalle. Myös etanoli on tullut Suomen huoltoasemille, ei kuitenkaan kotimaisena ja puuperäisenä
Tietokoneen kerrotaan avautuvan, jos käyttäjä suorittaa PaySafe-palvelun kautta sadan euron sakon. . Kirjoitin alkukesästä kotikaupunkimme surkeasta ilmeestä johtuen repaleisista lipuista pääväylän varrella. Lehden ilmestymistä seuraavana päivänä repaleiset liput oli poistettu. Edesmennyt professori Pentti Kouri oli ansioitunut talousnero Amerikkaa myöten. Opastetaulua tai ?pistettä siellä ei kuitenkaan ole. Käsittääkseni kaupungin virallinen info-piste on Sortteeri ja matkailijoita palvelee sesongin aikana No Man?s landin piste. Professori Seppo Säynäjäkangas tunnetaan elektroniikkayhtiönsä kautta kaikkialla maailmassa. Omia autoja ei tuolloin ollut, mutta linja-autot kulkivat kiitettävästi ja mahdollistivat asioinnit. Joutsijärvellä Käsmäjoen sillankorvasta 5 kilometriä Sallan kunnan rajalle tämän maantien, nykyisen Vuosa- ?Onhan kohtuutonta, että niin meiltä kuin monelta muulta molemmat sodat tuhosivat talot ja nyt omat päättäjät häätelevät vanhat ihmiset keskustaan asumaan?, kirjoittaa Hilkka Karakko. montien varteen tehtiin 10 ympärivuoden asuttavaa taloa. Työ on valitettavasti vienyt vain monen tällaisen osaajan maailmalle, mutta 5 TEKSTARIT paikan. Kaupunki talviauraa taloihin tiet Vuosamontieltä. Näin meillekin 300 metriä. Kesällä tarvittaessa pääsemme omia teitä suoraan pikitielle ja linja-autoon, mutta talvella on matkaa 2 kilometriä. Anoimme kaupungilta aurausta myös 400 metrin välitielle. Piti saada uusi, suora ja leveämpi Kemijärvi?Salla-maantie, nykyinen no. Linja-autot kulkivat tiuhaan. Ajat muuttuivat. Kirjastoautokin voisi talvella ajaa suoraan taloon pikitieltä. Vastaus oli, ettei tipu eikä lirise. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lieneekö asialla terroristijärjestö. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17255. Lisää kiitosta annan siitä, että nyt tyhjinä kesän seisseihin salkoihin on saatu uudet ehjät liput, jotka ilmentävät sitä, että kaupungissa on kuin onkin toimintaa. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Vuosamontien molemmista päistä pääsee pikitielle. Vastasivat aina, että tulukaa keskustaan asumaan, jos ette sopeudu. Tilamme maat ovat semmoisessa paikassa, että kaikki kolme maantietä, rautatie, puhelin- ja sähkölinja sekä Kursu?Joutsijärvi-vesijohto kulkevat sen läpi. Vuosamontie on kuin pahka pikitien kylessä. Linja-autot heittivät kulkemasta Vuosamontietä, vaikka pikitiellä ei tällä kohtaa vieläkään ole taloja. Tarvetta kotikaupunkimme tapahtumien ja yritysten esittelylle esimerkiksi yhteisellä esittely/opastetaululla kyllä on. Paikka tällaiselle voisi olla vaikka tuon edellä mainitun kylmä-aseman edustalla, missä sellainen onjoskus kuulemma ollutkin. Yksi monien puolesta. Taas himohiihtäjät tukkivat Hanhikosken tien, ei mahdu aura. Diplomi-insinööri Jorma Ruotsala oli insinööritaidoiltaan maailman huippua. Itse olemme rakentaneet suoran tien talosta Vuosamontielle, 300 metriä ja siitä 400 metrin tien pikitielle liittymiin sekä pihaan kirjastoautolle kääntö- Kemijärvi Suomen valioluokkaa Kiitos Jorma Särkelälle oivallisesta analyysistä Kemijärven tilanteesta. Hyvä poliitikko on määrätietoinen, ei riitapukari. Pitäisiköhän sitä nyt harkita sitä Oulankan kaivoksen avaamista kun Talvivaarassakan ei mitään vahinkoa tullu. Kylältä tuleva auraaja voisi joko mennessään tai tullessaan helposti pyyhkäistä lumet. Mielestäni on kohtuutonta juoksuttaa ihmisiä kilometrikaupalla päästäkseen linjaautoon, mitkä pääsääntöisesti huristelevat vielä tyhjinä. Mietin varmaan monen muun lailla, että äänestinkö oikein. Kirjoita napakasti. Tohtori Reijo Luoma on maailmankuulu lastenkirurgi. veronmaksaja. Näkösilläpäivät uusiksi. Kutsumme sitä pikitieksi. Kirjoituksia ei palauteta. Teksti jatkui. Tekstissä mainittiin, että Lisää mielipidekirjoituksia sivulla 24 ensimmäinen erä on 100 euroa, joka on maksettava välittömästi. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Kasvojen kohotusta En tiedä, mitä tahoa on kiitettävä, mutta teen sen kuitenkin. Muuttuuko kylissä mikään paremmaksi. Hilkka Karakko lainsuojaton Ps. Ne syyt ovat seuraavat: Olette rikkonut tekijänoikeus- ja lähioikeuslakia. Kun rikosasiaa enemmän tutkitaan, saattaa myöhemmin tulla lisämaksua. Kirje oli niin uskottava ja poliisin logolla varustettu, ettei tullut mieleenkään, että tässä on huijaustapaus. Menin välittömästi maksamaan, jolloin sanottiin suoraan, että ei pidä maksaa mitään. Ohjelma mukautuu uhrin kotimaan mukaan. Lähetä viesti numeroon 17255. Poliisi varoitti tietokoneen käyttäjiä maksua vaativasta haittaohjelmasta ensimmäisen kerran jo maaliskuussa. . Torstaina 15. Pulinat pois kansa on puhunut. Poliisi kertoo saavansa päivittäin uusia rikosilmoituksia kyseisestä haittaohjelmasta. Viranomaiset korostavat, että poliisi ei koskaan lukitse kansalaisten tietokoneita tai pyydä sakkomaksuja.. Kari Väänänen on ehkä Suomen kuuluisin näyttelijä-ohjaaja. Rosmat ja Mykkäset tunnetaan pääkaupunkiseudulla niin politiikan kuin taiteenkin alalla. Keinot imagon kohottamiseksi ovat suunnilleen samat kuin matkailun ja turismin lisäämiseksi tulisi tehdä. Olette käyttäneet laittomasti ja levittäneet tekijänoikeuslain suojaamaa sisältöä ja sillä olette rikkoneet Suomen rikoslain kohta 128... Jousimies. Kursun Puu Oyn ja Sallan kunnan välinen sopimus julkaistava lehdessä maksajien tarkastettavaksi. Ilmoitettu tili on Suomessa, josta varat voidaan siirtää ulkomailla olevalle tilille. Kauppatieteen tohtorilla, jolla on kokemusta myös armeijan organisaatioista, on varmasti kaupungille paljon annettavaa. Jaakko Ojaniemi PAYSAFECARD . Jälleenrakentaminen käynnistyi ja talot pyrittiin rakentamaan maantien lähelle. Ilmeisesti, koska valtio maksaa tukea liikennöitsijöille, ei ole väliksi ottaa matkustajia. Asukkaille tuli 2-3 kilometrin matka pikitielle, jos mielivät päästä linja-autoon. Päättäjille on ollut turha asiasta valittaa. Päätien toisella puolen tilaa, lapiot käteen. Eikö kemijärvellä todellakaan ole enää toimivia raha-automaatteja.11.11 nordean automaatti oli suljettu ja texin seinässä olevassa automaatissa rahat loppu. muuttajien osaamista ja koulutusta ja saada kaupungin johtoon parhaat mahdolliset resurssit puolueista ja poliittisesta taustasta riippumatta. Arto Ojalan lisäksi mieleen tulee ensimmäisenä tohtori Ilkka Haapalinna, jota ei missään nimessä saisi sivuuttaa uuden valtuuston valiokuntapaikkoja jaettaessa. oikeudesta julkiseen liikenteeseen, vaikka kaikki lähipalvelut on viety kaupungin keskukseen. Ei edes mietitä miten sellaiset ihmiset, joilla ei edes ole varaa omaan autoon hoitavat asioitaan, harrastuksista puhumattakaan, tai vaikka vaalipaneeleihin osallistumisesta. Olkoon Vuosamontien alueen kehitys esimerkkinä. Vanhin Kemijär vi-Salla maantie linjattiin uudelleen, kun Kemijärvi?Kelloselkärautatie talvisodan jälkeen rakennettiin. T. Onhan kohtuutonta, että niin meiltä kuin monelta muulta molemmat sodat tuhosivat talot ja nyt omat päättäjät häätelevät vanhat ihmiset keskustaan asumaan. Taivaspaikka on mennyt kirvatessa päättäjiä. meidän tulisi pystyä houkuttelemaan näitä osaajia takaisin kaupunkiimme paluumuuttajina. Kaupungin imago pitää olla kunnossa ja päätöksiä tulee tehdä myös siten, että kaupungin mielenkiinto paluumuuttajiin saadaan lisääntymään. Tietokoneen lukinta oli niin perusteellinen, että ruudulla ei näkynyt muuta kuin tuo kirjoitettu teksti. Lankaan menin Yhteensä uhreja on tuhansia, sillä sama haittaohjelma leviää myös Länsi-Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Kemijärveläiset ihmiset ovat valioluokkaa ja useat jopa maailmanlaajuisesti tunnettuja ansioistaan. Kemijärveltä on lähtöisin paljon kuuluisia huippuosaajia ja korkeasti koulutettuja merkkihenkilöitä, kaikki Kemijärven Yhteiskoulun kas- Poliisivirus Tietokoneeseemme iski yllättäen tietokonevirus. Joku ABC-asemalla pistäytyvä matkailija voisi jopa pysähtyä sitä tutkimaan eikä ehkä ajaisi kaupunkimme ohi. Ilkka Haapalinna Muuttuuko mikään? Perustuslaki ja kunnallislaki selkeästi ohjeistaa päättäjiä, miten kaikki suomalaiset ovat tasa-arvoisia asuinpaikasta riippumatta ja asiat on aina hoidettava väestön edun mukaisesti. Kemijär ven kaupunki koostuu lukuisista maalaiskylistä. Kuitenkaan ei ole edes tehty kokonaistutkimusta ihmisten peruspalveluista, esim. Alkuun KLTEKSTI Aivan sama onko lasten valvoja etelästä vai pohjosesta lasta ei kuunnella, jos kertoo pahasta olosta ja huonosta kohtelusta. Kepu määrää K.järven suunnan ja paikkajaon. Ihmetystä, niin minussa, kuin ainakin joissakin matkailijoissa, herättää Luusuantien varressa Hillatien koulua vastapäätä oleva kohtalaisen iso kyltti, jossa on sinisellä pohjalla i? kirjain ja nuoli eteenpäin, joka käsittääkseni on merkki edessäpäin olevasta informaatiopisteestä tai -taulusta. Samanlainen kyltti löytyykin Annaliisankadun kulmassa olevan Liikekeskuksen seinästä. Näytöstä oli luettavissa seuraavanlainen teksti: Teidän koneenne on lukittu pois yhden tai useamman syyn vuoksi. 82 tie. Haittaohjelma lukitsee tietokoneen ja näyttää sen jälkeen viestin, joka vaikuttaa poliisin lähettämältä. Nykyisin on 7 ja 5 lomaasuntoa. Vaikka teollisuus on hatkat kaupungista ottanutkin, me emme ole mitään rupusakkia. Suomen kaunein järvimaisema on tässä ehdoton valttikortti. Kaupungin tulisi myös hyödyntää tällaisten paluu- Huijausvarat menevät kuulemma ulkolaisfirmojen käsiin. Kiitos nopeasta toiminnasta kenelle se sitten kuuluukin. Arto Ojalalle vain rivivaltuustopaikka. Kiltti Jorma S! Älä vielä riitele, kun et vielä ole edes valtuustossa. Tässä ovat huijarit asialla. En maksanut, eikä asiasta ole kuulunut sen enempää. vatteja. Ja monet muut, muutamia esimerkkejä vain mainitakseni. Eikä tässä voi olla mainostamatta pientä Joutsijärven kylää, jossa poikkeuksellisen ahkerien osaajien, menestyneiden yrittäjien ja koulutetun jälkikasvun lisäksi on väitellyt neljä henkilöä tohtoriksi. Vaikkakin tuossa paikassa vain kylmäaseman verran, mutta kuitenkin. Siinä kiitokset, mutta kun kirjoittamaan aloin niin myös hiukan ihmettelyä
Jos rataa ei rakenneta Kelloselästä Sokliin, viivästyy rakentaminen ja kaivoksen mahdollinen avaaminen liikaa, sanoo Yaran Suomen johtaja Eero Hemming. Liikenneministeri Merja Kyllönen (vas) puolestaan kokee asian niin, ettei tällä hetkellä Soklin infrahankkeista ole mitään kommentoitavaa. Soklin rautatiehankkeen arvo nouseekin useiden satojen miljoonien eurojen arvoiseksi, mikä toteutuessaan lohkaisee suuren summan yhtiön kassasta. Jossain määrin hankkeita voi pitää kilpailevina, mutta se on johdon päätettävissä kumpi aukaistaan, sanoo Anneli Salonen. Salonen toimii tällä hetkellä Yaran rikastus- ja ympäristöasiantuntija Kanadassa. Alueella on muun muassa rautatie, joka on rakennettu jo 1950-luvulla kaivosteollisuuden tarpeisiin. KOTI-LAPPI Torstaina 15. Salonen ei ota suoraa kantaa siihen, kaatuuko Sokli, jos Yara päättää avata Kanadaan fosfaattikaivoksen. Salosen mukaan Sept-Îlesin esiintymän etu suhteessa Sokliin on kaupungin ympärille rakennettu valmis ja tehokas infrastruktuuri. Kaivosalueelle kulkee tällä hetkellä pieni soratie. Tämän varaan ei ihan heti kannata kuitenkaan laskea, sillä Sakatin malmi on Natura-alueella ja kaivoksen avaaminen vaatisi lakimuutoksia ja valtioneuvoston hyväksyntää. Kaivosjohtaja Hemmingin mukaan Yara on keskustellut rata-asioista pääasiassa lii- Kevitsa louhi historiansa ensimmäisen miljoonatuloksen Kaivosteollisuus: Tuotantotavoitteita nostetaan, emoyhtiö First Quantum tekee mil Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kaivosyhtiö Kevitsalta saatiin historian ensimmäisen tulos, kun kaupallinen tuotanto käynnistyi elokuun puolivälissä ja Kevitsan emo- yhtiö First Quantum (FQ) julkisti heinä-syyskuun tuloksensa. Tulos osoittaa, että kaivosyhtiö Kevitsa on saamassa tuotantonsa halutulle tasolle. Yhtiö tuotti raportointikaudella noin 1900 tonnia nikke- liä ja kuparia noin 4000 tonnia. Tuotannon ylösajon sujuessa tehokkaasti, Kevitsan emoyhtiö FQ kertoo, että se pyrkii nostamaan nikkelituotantonsa Kevitsassa 11 000 tonnista 15 000 tonniin vuo- dessa. Yara on toistuvasti viestittänyt, että Kelloselkä-Sokli rata olisi paras vaihtoehto yhtiölle. A Liikenneministeri Merja Kyllönen kokee asian niin, ettei tällä hetkellä Soklin infrahankkeista ole mitään kommentoitavaa. . Sitä ennen työosoite oli Soklissa. Tulosta voi pitää hyvänä, sillä nikkelin ja kuparin hinta on ollut alhainen. Raaka-ainepörssissä esimerkiksi nikkelin hinta on ollut noin 16 000 dollariin tonnilta. Kuparin tuotantotavoitekin nousee parilla tuhannella 30 000 tonniin per vuosi. Tuotannon toimiessa myös Kevitsan tulos ennen veroja ja poistoja nousi heti alkuvaiheessa 23,6 miljoonaa dollaria plussalle. Kevitsa on todennut, ettei malmin kuljettaminen ole kannattavaa rataa pitkin. Investointi on liian kallis. Tilanne olisi eri, jos kaivosjätti Anglo American päättäisi rakentaa kaivoksen Sodankylään. marraskuuta 2012 6 PUHEENAIHEET Yaran Kanadan hanke voi kaa Kaivosteollisuus: Kanadan hankkeen etu on valmis infra. Liikenneministeri Kyllönen vaikenee. Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia.fi Norjalainen lannoiteyhtiö Yara tutkii ja suunnittelee kiivaasti fosfaattikaivosta Kanadan Sept-Îlesissä Quebecissa. Tämä tarkoittaa sitä, että Yaran Savukosken Soklin hankkeella on vahva kilpailija, jolla on useita etuja puolellansa. . Lisäksi kaupungissa on iso satama ja lentokenttä. Molemmat paikat niin Kanadassa kuin Savukoskella sijaitsevat keskellä erämaata, mutta Soklin suurin heikkous kaivoksen näkökulmasta on olematon infra. Vielä reilu vuosi sitten hinta oli noin 25 000 dollaria tonnilta. Kokonaisuudessaan Kevitsan emoyhtiöllä FQ:lla menee hyvin, sillä sen Afrikan kaivokset tuottivat ennätysmääriä kuparia ja kultaa. FQ:n tulos ennen veroja oli. Ministeriö on selvittänyt useita eri vaihtoehtoja Yara antaa kaivospäätöäksen kesällä 2013. Soklin osalta ja pohtinut ratavaihtoehtoa Rovaniemi-Sodankylä-Sokli. Taustalla on toiveet Jäämerelle ulottuvasta radasta. Nykyisillä volyymeille Sodankylästä lähtevä rata ei kuitenkaan toimi, sillä paikkakunnalla toimii jo Kevitsan kaivos, joka vie malminsa rekka-autoilla Kemin satamaan
Kaivoshankkeen investointiarvo 500 miljoonaa dollaria. . Lisäksi Suomen liikenneministeriön rataselvitykset haluaa ottaa huomioon Lapin kokonaisuutena, kun ratoja mietitään. Tämä on omituista, sillä Lapissa toimivat tai tänne suunniteltavat kaivokset ovat hyvin erityyppisiä hankkeita. Ne vastustavat joiden intresseistä kaivos on pois, Salonen sanoo. Lisäksi Kanadan Sept-Îlesissä malmi on huomattavasti hankalampaa rikastaa ja maaperään pitäisi tehdä hankalia räjäytyksiä, joita Savukoskella ei tarvitsisi tehdä. Yara antaa kaivospäätöksensä Soklin osalta kesäkuussa 2013. SAVUKOSKI . Työllistäisi kunnassa suoraan noin 200 henkilöä. SEPT-ÎLES . Tilanne on muuttunut liikenneministeriössä tämän jälkeen, sillä ministeri Kyllönen erotti vastikään Liikennevi- raston pääjohtajan Juhani Tervalan. Voiko erottaminen vaikuttaa infrahankkeiden etenemiseen Soklissa? . Kaivosta suunniteltu rakennettavaksi lupaprosesseista riippuen jo 2013. Kommentti Vahva kiitos minua äänestäneille Osmo Kammonen Yhteistyöllä eteenpäin Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia.fi Yara on suuri kansainvälinen toimija, joka tutkii ja kehittää lannoitebisnestään kaikkialla muualla paitsi Australiassa. Kaupungin alueella sijaitsee kaksi intiaanireservaattia. . Ja se on varmaa, että johtokunnassa lasketaan hyvin tarkkaan, mitä viivan alle jää. Näitä lukuja kannattaisi myös ministeriön seurata, ja ehkä myös ministerin. Kiitos luottamuksesta. Raija Ämmälä Termini 1150 W SISÄTILANLÄMMITIN AutoBild Suomi 20/2012 - Testivoittaja Tekniikan Maailma 17/2012 - jaettu 1. Yhdeksän kuukauden tulos ennen veroja on plussalla kaksi miljardia dollaria. KYSY MYÖS MUITA KOKOJA Kaivosyhtiö Kevitsa on saamassa tuotantonsa halutulle tasolle. Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi. Alueella paljon porotaloutta. . Työllistäisi 200?275 työntekijää. . Soklin kaivosinvestoinnin arvo infrahankkeineen noin miljardi euroa. . Corolla -02. Rautatien ja sataman rakentaminen aiheutti nopean väestönkasvun: vuonna 1951 asukkaita oli 2 000. Sokli on yksi pieni murunen yhtiön raaka-aineomavaraisuutta kartoittavissa suunnitelmissa. Murunen toki on arvokas, mutta investoinnit Sokliin ovat valtavat. Sijaitsee Itä-Lapin alueella. . Kanadassa fosfaattikaivoksen avaamisella on nimittäin samanlaisia vastustustekijöitä kuin Suomessa. . Tähän en ota kantaa, Hemming sanoo. . Nyt 25 000. kenneministeriön virkamiesjohdon kanssa, viimeisimmän kerran viime kesänä. Sen tietävät kaikki, etteivät kaivokset toimi ikuisesti. Yaran Kanadan hankkeen etu on pienemmät rakentamisvaiheen kustannukset. Soklin etu on rikas esiintymä. Ratkaisijan rooliin nouseekin raha pörssiyhtiön hengessä. Asukkaita noin 1100, väestötiheys Suomen alhaisin. . Kaivos toimisi alueella 20 vuotta. . Summaa nostaa olematon infra. Torstaina 15. Ministeriön pitäisi tehdä suunnitelma sen mukaan, mikä on todennäköisin vaihtoehto. sija 55,- V E R TA I L U Asennettuna sisähaaran 766 kanssa Meiltä 210,- LÄMMITTIMET Huolto ja asennukset kaikki merkit KYSY TARJOUS! alkuperäiset PYYHKIJÄN SULAT -20% Esim. -07 23,- /pari Katsastustarkastus NYT VAIN MASKIPEITE dieselmalleihin 25,- 55,ALK. TALVIRENKAAT Continental Bridgestone Firestone IceContact Noranza2Evo Winterforce Koko Hinta Hinta 175/65R14 185/65R15 195/65R15 205/55R16 205/60R16 195/60R15 ljarditulosta. Hinta 420,452,501,639,633,462,- 409, 441,487,628,610,463,- 349,373,412,527,512,- Hinnat sisältävät 4 kpl renkaita asennustöineen ja kierrätysmaksuineen. kolmannella kvartaalilla 276 miljoonaa dollaria ja se pysyi samalla tasolla vertailukauteen nähden. Soklin malmi löydetty 1967. . Sijaitsee Saint Lawrencen lahden pohjoisrannalla itäisessä Québecissä Kanadassa. . marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 7 ataa Soklin Kotiseudun uutiset verkossa torstaina aamusta www.lehtiluukku.fi Infrahankkeet eivät kuitenkaan ratkaise kaivoskilpailua yksinomaan
Saa monipuolisia, maukkaita ruokia, kiittelevät Itä-Lapin keliakiayhdistyksen puheenjohtaja Ritva Pajari ja Tuija Rantahalvari. Oiva Kantola (oik) ja Kätevän ohjaksissa Kauko Autioniemi Ylitorniolta. Lopulta puuta uittavien yhtiöiden taloudelliset vaatimukset, puuraakaaineen muuttuminen ja toisenlaisen puun kuljetustapojen kehitys lopettivat pitkään jatkuneen ja paljon jokivarren ihmisiä työllistäneen erikoisen puiden kuljetusmuodon Kemijoella vuonna 1991. Muutamat alan ammattimie- . 20 vuotta sitten oli paljon hankalampaa. Kuva on Autioniemen vastuulta. vaikka nippu-uiton aloittamista suunniteltiin moneen kertaan. Kemijoella sotien jälkeen alkanut voimalaitosten ja säännöstelyaltaiden rakentaminen vaikutti voimakkaasti uittoon mutta ei kuitenkaan lopettanut sitä. Uittomiehet kehittivät toimintaansa, kalustoa uusittiin, menetelmiä kehitettiin ja uitto jatkui. Itä-Lapin keliakiayhdistyksen toiminta ulottuu Inariin ja Sodankylään. Gluteenittomien elintarvikkeiden tarjonta on runsasta. klo 16. . marraskuuta 2012 8 ELÄMÄNMENO ?On jopa, mistä valita ja herkutella? Tilanne oleellisesti parantunut: Itä-Lapin keliakiayhdistyksellä 20-vuotispirskeet. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Lapset saavat koulussa tarvittaessa erikoisruokavalion. . Yhdistyksessä on 130 jäsentä. . Ennakkoilmoittautuminen suotavaa tarjoilun vuoksi viimeistään 20.1. Arvioidaan, että toinen prosentti sairastaa keliakiaa tietämättään. 20-vuotispirskeissä meillä on musikantitikin omasta takaa, Kurvisen Erkki ja Vaaralan Eero, kertovat Ritva ja Tuija. hän. . Puiden uittajien joukossa oli suurien metsäyhtiöiden ja Metsähallituksen lisäksi mm. Aapo Särkelä, Osuusliike Salla, Kemijärven kunta ja Vuostimon Saha Oy. Suurimmillaan koko Kemijoen vesistön uiton puumäärä oli vuonna 1961, joilloin se oli 2.52 miljoonaa kuutiota. Itälappilaiset ovat osallistuneet muutenkin aktiivisesti kesäpäiville ja muuhun valtakunnalliseen toimintaan. Mukana on oltu ahkerasti monissa liiton tapahtumissa. Myös oman yhdistyksen toiminta on ollut vilkasta. Ritva ja Tuija painottavat yhdistystoiminnassa tiedon ja potilasasioiden ohella yhdessäolon ja yhdessä tekemisen ja mielenvirkeyden merkitystä. Viljaa on hyvin suuressa osassa elintarvikkeita. . Samoin reseptejä on paljon. Taudin määrittämisen ja hoidon kehittäminen tapahtui vasta -80 ja -90-luvulla. Ritva Pajari kertoo omalta kohdaltaan, että oli joutunut jo pienenä Helsinkiin Lasten- linnan, lastensairaalaan. Vuonna 1962 pinotavaran määrä ylitti tukkien määrän. Osalle kaura sopii. Kaupan hyllyllä on gluteenittomia tuotteita niin, että on jo mistä valita. Suomi on keliakian hoidossa maailman kärkimaita, kertovat Ritva ja Tuija ja kiittävät osaltaan valtakunnallisen potilasjärjestönsä aktii- A Suomi on keliakian hoidossa maailman kärkimaita. vista toimintaa Eero Vaarala on koonnut yhdistyksen historiikin. Se jatkui reilusti yli sata vuotta ja loppui vuonna 1991. Virallisia puiden uittajia oli kaikkiaan 144 Kemijoen Uittoyhdistyksen toiminta-aikana vuosina 1901-2001. 050 506 7952 sihteeri mielellään iltaisin. . Sisällä ei tahtonut pysyä oikein mikään, eikä syytä tautiin tuolloin tiedetty. Itä-Lapin yhdistys, ja eteenkin alkuvuosina Reino Kunnari on ollut valtakunnallisesti vaikuttamassa mo- Kemijärvellä uitettiin puita yli sata vuotta Suurimittainen puiden uittaminen aloitettiin Suomen suurimmalla joella, Kemijoella, 1800-luvun jälkipuoliskolla. Itä-Lapin keliakiayhdistyksen 20-vuotisjuhla Kulttuurikeskuksen kahviossa lauantaina 24.11. Suomeen tieto tuli sattumalta, koska hänellä PIRSKEET Tuija Rantahalvari ja Ritva Pajari kiitttelevät kauppaa hyvistä valikoimista gluteenittomissa elintarvikkeissa: - 20 vuotta sitten hyllyllä saatoi olla yhdenlainen jauhopussukka, jos sitäkään. oli oppilaanaan suomalainen lääkäri. Ruokaohjeita, reseptejä hyvin vä- vuodesta 2000 lähtien erityisruokavaliokorvauksen. Kemijärven yhdistys järjesti 1995 Itä-, Keski- ja Pohjois-Suomen alueen kesäpäivät Pyhätunturilla ja vuonna 2008 Kemijärvellä Lohen lomakeskuksessa. Siitä määrä vähitellen alkoi laskea ennen kuin uitto kokonaan lopetettiin. Melkein kilometrin mittaiset hinaajan vetämät tarakat kuuluivat olennaisena osana Kemijärven jokimaisemaan melkein 30 vuoden ajan uiton ollessa vilkkaimmillaan paikkakunnalla. Kemijoen uitto oli koko toiminnan ajan irtouittoa, Kemijoen uitto 1950-luvulla, Kemijoen uittoa 50-luvulla. Tilaisuus on ilmainen.. Itä-Lapin keliakiayhdistys viettää 20-vuotisjuhlavuotta. Yksinkertaistaen keliakia on ruuansulatuselimistön toimintahäiriö, jossa suolen nukka on surkastunut. Syyskokous pidetään ennen juhlaa klo 15. het hoitivat uittorakenteiden purkamisen ja poiskuljettamisen. Kemijärven kansalaisopiston lähihistorian muistelupiirin tämänkertaisena aiheena on uitto. Muistelupiiri kokoontuu torstaina 15.11.klo 19.00 kaupunginkirjaston lehtilukusaliin muistelemaan uiton toimintaa Kemijärvellä. Lähihistorian muistelupiirin vetäjä Juha Pikkarainen alustaa aluksi aiheesta, minkä jälkeen keskustellaan ja muistellaan uiton monenlaisia vaiheita vetäjän johdolla. Tule mukaan muistelemaan tai vain kuuntelemaan muiden muisteluksia. Aluksi uitettiin pel- kästään sahatavaraa eli tukkeja mutta jo vuonna 1915 alettiin uittaa myös pinotava- niin keliakiaa sairastavien asioihin. Gluteenittomat elintarvikkeet nostavat ruokalaskua ja hän oli muun muassa mukana ministerin luona käyneessä lähetystössä, jonka työn tuloksena keliaakikot saivat raa. Yhdistys aloitti virallisesti toimintansa vuoden 1992 alusta puheenjohtajana Reino Kunnari ja sihteerinä Birgitta Sotaniemi. Keliakiaa on ollut ilmeisesti ihmiskunnan alkuajoista lähtien. Yhdessä oleminen, jutustelu, kokemusten vaihtaminen, ruokaohjeiden tutkiminen, virkistysretket sekä toisten neuvominen on ollut hauskaa. . Oireet ovat yksilöllisiä. Toiset eivät kestä gluteenia yhtään, toisille oireita tulee vain vähän, kertovat Ritva ja Tuija. Väestöstä noin prosentti sairastuu keliakiaan. Hollantilainen lääkäri määritteli taudin vasta -50-luvulla. Nyt on paljon helpompaa. KOTI-LAPPI Torstaina 15. puh. Keliakia on vaikeimmillaan varsin rajoittava sairaus ja yhdistystoiminta on tärkeää vertaistukea. . Vatsa ei kestä viljan gluteenia, ohraa, ruista tai vehnää. Gluteenittomia elintarvikkeita oli kaupan hyllyllä ehkä yksi jauhopussukka, jos sitäkään
klo 10 - 15. HUIPPUTARJOUKSIA JA ESITTELYJÄ PITKIN MAKKARAGRILLI ÄN! KUUMANA KOKO PÄIV KOTIMAINEN KATUHARJA VARRELLA 00 2 Kutteripuru paalit Yhteistyössä Lakkapään PÄIVÄÄ. Hyvän teho -painosuhteen ansiosta saha on erittäin tehokas esimerkiksi karsintatyössä.2.4 kW, 51.7 cm³, 33-50 cm, 5 kg. 420997916 45,7 cm3 Clean Powermoottori, lyhyt runkoputki ja erinomainen tärinänvaimennus. Teho: 2,2 kW. paino: 8,1 kg. 420997919 689,- -LUMILINGOT TORO POWER MAX 8.26 O TORO POWER MAX 9.28 HD OXE TORO POWER MAX 11.28 OXE TEHO: 9 HV. TEHO: 11 HV. TEHO: 8 HV. TYÖLEVEYS: 71 CM. TYÖLEVEYS: 71 CM. TYÖLEVEYS: 66 CM. KEITTIÖ-, KYLPYHUONEJA LIUKUOVIKALUSTEET ,0 3 5 1 ,0 5 0 2 ,0 9 2 2 Paikalla Lakkapään kaluste- ja sisustussuunnittelijat, ota mitat mukaan ja pyydä tarjous kotisi sisustamisesta! TTI PAKE AN! KOKO NJAHINTA A P KAM LAADUKAS HUMMER TALVIVAATESETTI PAKETTI SISÄLTÄÄ: . 277,30 ESITTELIJÄ PAIKALLA! 0400-467686 Palvelemme ma-pe klo 7-16.30. k a n s s a kpl LUMENTYÖNTIMET, -KOLAT JA LAPIOT. Saunan kiukaat SeinäHarvia valaisimet 00 alk. alk. 149 1290 kpl AAN, TULE KATSOM ALLA IK ESITTELIJÄ PA TULE TUTUSTUMAAN PILKEMASTER 36 EVO HALKAISUVOIMA 2 . 8 TN. PAIKALLA MYÖS MOTTIMASTER KLAPIKONE MOOTTORISAHA JONSERED CS2240S EDUSTAJAT PAIKAN PÄÄLLÄ KOKO PÄIVÄN. TULE TUTUSTUMAAN UUTUUKSIIN! MOOTTORISAHA JONSERED CS2152 Kevyt ja helppokäyttöinen yleissaha. Clean Power -moottori 1.8 kW, 40.9 cm³, 33-45 cm, 4.4 kg 420997923 369,- 458,- RAIVAUSSAHA JONSERED FC2245 Ammattimainen saha 50 cc-luokkaan. TALVITAKKI . marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI TULE ANTIN TALVIMARKKINOILLE PE 16.11. PIPO . TALVIHOUSUT . KÄSINEET LINEN EDUL IINKOT TUS! KULJE 168? OVH. Torstaina 15
Hynninen on pitänyt myös useita mestarikursseja. Alfred Kordelinin säätiön juhlavuoden erityispalkinto vuonna 2010. Helsinki Brass Quartet ? vaskikvartetin toiminnan juuret ulottuvat vuoteen 1999, jolloin Sibelius-Akatemian opiskelijakaverukset halusivat harjoittaa kunnianhimoisesti myös vaskikamarimusiikkia. Hän on tehnyt yli 60 oopperaroolia esiintyen maailman johtavissa oopperataloissa, kuten Pa- Musiikkiyhdistys on saanut Kemijärvelle konsertoimaan laulutaiteen arvostetuimpiin taiteilijoihin kuuluvan Jorma Hynnisen sekä Helsinki Brass Quartet - vaskikvartetin. riisissa, Chicagossa, Moskovassa, Milanossa sekä New Yorkissa. Juhlavuoden konsertteja järjestetään useita tulevan kevätkauden aikana. Fancy & Function silikoni kakkuvuoat 19 95 4 erilaista -10% Muumi silikoninuolija 5 95 95 17 Iloleipuri pursotin+ 6 koristeluterää 7 95 Muistathan myös että S-Etukotti debitillä nostat kätevästi käteistä tai talletat rahaa S-Tilillesi S-marketin kassalla. LEVYPISTE. HBQ onkin vuosien varrella esiintynyt lukuisilla festivaaleilla Suomessa ja ulkomailla, sekä soittanut kotimaisten sinfonia- ja puhallinorkestereiden solistina. Omien konserttiensa lisäksi HBQ on tehnyt yhteistyötä useiden laulajien kanssa, soittaen sekä klassista että kevyttä ohjelmistoa. Tästä on hyvänä esimerkkinä vuonna 2011 julkaistu yhtyeen debyyttialbumi H.B.Q. Hynniselle myönnettiin professorin arvonimi Laatua paidan alle! vuonna 2005 sekä mm. 01076 33293 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. (EDTCD 001). www.hbq.fi Kvartetissa soittavat Janne Pipari silikoninuolija S-Etukortilla 26.-31.1. 4 95 95 Metallipurkit alk. Uunivuoat 12 /1495 95 SUOSITUT MUUMIMUKIT NYT 10 95 kpl 95 9 50 4 7 95 (ei koske kausikuppeja) S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Tämän lisäksi Hynninen on toiminut Joensuun laulujuhlien taiteellisena johtajana 19801991, Savonlinnan oopperajuhlien taiteellisena johtajana 1993-2002 sekä SibeliusAkatemian laulutaiteen professorina 1997-2003. Monipuolinen yhtye esiintyy myös kvintettinä, jolloin mukaan liittyy rumpali Mikael Seire. Omat sovitukset ja sävellykset sekä sävellystilaukset ovat tärkeä osa yhtyeen toimintaa. marraskuuta 2012 10 ELÄMÄNMENO Joulun kellot aloittaa juhlakonsertit Kemijärven kirkossa: Jorma Hynninen ja Helsinki Brass Quartet. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry on saanut Kemijärvelle vierailemaan suomalaisen laulutaiteen arvostetuimpiin taiteilijoihin kuuluvan Jorma Hynnisen sekä Helsinki Brass Quartet - vaskikvartetin. 7 KOTI-LAPPI Torstaina 15. Konsertit ovat saaneet loistavan vastaanoton eri puolilla Suomea. Konsertin järjestämistä varten Kemijärvelle Musiikkiyhdistys on saanut taloudellista tukea Kemijärven kulttuuritoimelta, Kemijärven Seurakunnalta ja Kirkkomusiikkiyhdistykseltä, Pohjolan Osuuspankilta, Nordea Pankilta ja Sanomalehti KotiLapilta. Joulun kellot . alkaen klo 16.00. Lauludiplomin hän suoritti vuonna 1970. Vuosina 1970-1990 hän oli kiinnitettynä Suomen Kansallisoopperaan, jossa hän toimi myös taiteellisena johtajana vuodesta 1984. 01076 33283 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Ovaskainen, trumpetti, musiikin maisteri, Tapiola Sinfonietta, Tommi Hyytinen, käyrätorvi, musiikin tohtori, Radion Sinfoniaorkesteri, Sami Ruusuvuori, pasuuna, musiikin maisteri, Poliisisoittokunnan päällikkö ja Miika Jämsä, tuuba, musiikin maisteri, Kaartin Soittokunta. Joulun kellot - joulukonsertti on Kemijärven kirkossa sunnuntaina 9.12. Helsinki Bruss Quartet on järjestänyt joulukonsertteja vuodesta 2009 lähtien. joulukonsertti avaa juhlavasti Kemijärven Musiikkiyhdistys ry:n 40 :n konserttikauden. Joulun kellot avaa Kemijärven Musiikkiyhdistyksen 40:n konserttikauden. Jorma Hynnisen räätälöimä jouluohjelmisto on sovitettu Helsinki Brass Quartetin toimesta solistin ja vaskikuoron vuoropuheluksi. Konsertissa kuullaan mm. Jean Sibeliuksen, Otto Kotilaisen ja Leevi Madetojan rakastetuimmat joululaulut. Konsertti on samalla Jorma Hynnisen ja Helsinki Brass Quartetin Joulun kellot -joululevyn julkistuskonsertti. Jorma Hynninen on yksi menestyneimmistä suomalaisista oopperalaulajista. Hynninen opiskeli SibeliusAkatemiassa 1966-1971 opettajinaan Matti Tuloisela ja Antti Koskinen
01076 33283 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Rainbow Vaniljakermajäätelö 1 l, 2 pkt yhteishintaan ilman korttia 1,99/pkt kg Omena Sampion, Puola (lk 1) 0 1 99 17 2 pkt (0,04) 95 LEVYPISTE Serla Leivinarkki 24 kpl 2 pkt yhteishintaan ilman korttia 1,59/pkt. saakka Atria Perhetilan Broilerin filesuikaleet, suomalainen Rainbow Porsaan ulkofileepihvi maustettu, Tanska Rainbow Uunijuurekset (pakaste) 69 79 alle! Laatua paidan 75 3 1 3 300-400 g (12,30-9,22) 17 5 95 600 g (2,98) 360 g (10,42) 1,5 l (1,06) Sinebrychoff Fantat (sisältö 1,59 + pantti 0,40) ilman korttia 2,75/plo S-Etukortilla 26.-31.1. Valio Onni Puurot 89 1 17 kg Rainbow Marjakeitot mustikkakeitto, mansikkakeitto light, mustikkakeitto light 1 59 l 210 g (5,44) Fazer Puikulat 1 55 0,450-0,550 (3,45-2,82) Piltti Kuutoset 4 kk hedelmäsoseet 6 x 125 g 2 09 9 95 7 2l (1,50) Valio Arki Jogurtit ilman korttia 1,19/prk 3 99 -100% 00 95 2 00 750 g (2,79) S-market Erätuli Salla puh. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Palvelemme sunnuntaisin S-MARKET ERÄTULI 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-18 TUORE KIRJOLOHI 4 79 TERVETULOA! KG S-Etukortilla 30.11. 01076 33293 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. Torstaina 15. 01076 33303 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh
Kaiken lisäksi välimatkat automaateille ovat valtavat Itä-Lapissa, jos. marraskuuta 2012 12 ELÄMÄNMENO Eläimestä sai mennä hukkaan Akseli Herlevi: Tosi hienoa, miten nuoret jatkavat tällaista työtä. Joukko maamme eturivin huippukokkeja tutustui Pohjois-Sallan paliskunnan poroerotukseen Sallan Saijalla. Suomen Top Chef Akseli Herlevi oli ensimmäistä kertaa seuraamassa porojen erottelua. A Vähän haistellaan, maistellaan ja mietitään myös uusia valmistusmenetelmiä porolle. . Tämä tarkoit- taa sitä, että vika on todennäköisesti tietoliikenneyhteyksissä, Marviala sanoo. Tietoliikenneyhteydet on ketjutettu useiden eri operaattoreiden kesken. Samalla hän sysää vas- tuuta yhteyksistä vastuussa olevalle operaattorille. . KOTI-LAPPI Torstaina 15. Olemme vaihtaneet automaattiin koko PC:n, mutta silti ongelmat ovat jatkuneet. Tosi hienoa sekin, miten nuoret jatkavat tällaista työtä, missä on paljon perinteitä. Jos näin ei olisi, hyvin lyhyellä laskukaavalla, homma olisi tässä. Herlevi seurasi myös poron teurastusta mielenkiinnolla ja siinä teurastuspaikalla hän maistoi tuoretta poronverta, kuin myös raakaa poron sydäntä. . Erityisesti tämä keskustassa sijaitseva Nordean automaatti on kärsinyt teknisistä ongelmista. Veri maistui ihan raudalle, jossa oli selvä poron maku ja sydän oli vähän niljakas, mutta maku tosi hyvä, Herlevi totesi. Markus Maulavirta on ollut Maltiolan Jaloste Oy:llä Hannu Lahtela (vas ) Akseli Herlevi ja Markus Maulavirta työn touhussa Kemijärven pankkiautomaatit jatkuva Raha: Ongelmana tietoliikenneyhteydet - Ärtymys asiakkaiden keskuudessa kasvaa. Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia Kemijärvellä ihmisten lompakoista saattaa kohta käteinen raha loppua, jos pankkiautomaatien toimintavarmuutta ei saada parannettua. Kaupungin Otto-automaatit Särkikankaalla ja keskusta ovat kärsineet useista ja jatkuvista teknisistä vioista. Pankkiautomaatteja ylläpitävän Automatian kehitysjohtaja Jyri Marvialan mukaan yhtiö on tehnyt kaikkensa, jotta ongelmat ratkeavat. He eivät tiedä, missä yhteydessä vika on, Määttä sanoo. Määttä myöntää, että pankki on saanut negatiivista palautetta automaateista. Hän ymmärtää ärtymyksen. . On upeaa nähdä ja kokea, miten tämä homma toimii täällä aidalla ja mistä se poro oikein sinne pöytään tulee. Kemijärven Nordean konttorijohtaja Maritta Määttä sanoo, että Automatia on itse tehnyt sopimukset operaattoreiden kanssa ja heidän pitäisi yhdessä pystyä vika paikantamaan. . Olemme hyvin pahoil- lamme näistä ongelmista. Olemme tiiviisti yhteydessä Automatiaan, jotta ongelmat saadaan ratkaistua, Määttä pahoittelee. Kemijärven yrittäjien puheenjohtaja Lasse Ketonen muistuttaa pankkeja siitä, että käteisen loppuminen vaikeuttaa erityisesti pienien yritysten toimintaa, sillä niillä ei välttämättä ole korttien lukulaitteita. Olemme olleet nyt Automatiaan yhteydessä ja näyttää siltä, etteivät he ole saaneet kaikkea selvitettyä
Muutenhan minä kyllä juoksen täällä Saijalla jatkuvasti, Maulavirta toteaa iloisesti. Mies kertoo miettivänsä kuitenkin koko ajan, mitä alkaisi isona tehdä. Poikkeuksena vakituisten asuinrakennusten verotus, joka nousee 0,40 prosentista 0,50 prosenttiin. Yleensä syy on kuitenkin tekninen. Automatian omistajia ovat tasakolmanniksin Suomen suurimmat pankit eli Nordea, OP-Pohjola-ryhmä ja Sampo Pankki. Kemijärven Nordeasta sai pankkiautomaatilta rahaa maanantaina. Myös muiden asuinrakennusten vero nousee 1,00 prosentista 1,10 prosenttiin. Suunnitelmakaudella 2013?2016 kiinteistöveroprosentteja ei näillä näkymin korotettaisi. Punajuuri ja poro ovat hänen mielestä lyömätön yhdistelmä. Kaikki tiesivät mitä milloinkin pitää tehdä, se oli upeaa nähdä, sanoo Päivi Maulavirta. Iida-Ilona Maulavirta, kokki hänkin, jo kuuden vuoden takaa. Vaikka aidassa oli sellainen vilske ja poroja otettiin kiinni ja siinä oli sitä häslinkiä, silti se kaikki sujui niin rauhallisesti heiltä. Heidän mielestään piirin toiminta ei saa keskittyä liiaksi vain pakollisten kokousten pitämiseen ja vaalitoimintaan. Nuoret korostavat, että sivistysliikkeeksi ja itsekasvatusjärjestöksi perustetun Keskusta-liikkeen toiminnassa tulee näkyä myös jäsenistön koulutus ja aatteellisuuteen kasvattaminen. asti epäkunnossa paikallinen automaatti on epäkunnossa. Työtä on tehty vuorotta ja unet on jäänyt lyhyiksi, sanoo Maulavirta. Osuuspankilla on mahdollista saada Otto-automaatti, jos he haluavat, sanoo kehitysjohtaja Marviala. Käyttömaksujen ja käteisen nostomäärien valossa Osuuspankin ei tähän Marvialan mielestä kuitenkaan kannata ryhtyä, sillä kustannukset nousevat liian suuriksi. Viisi vuotta sitten, hän tuli Markuksen mukana ensimmäistä kertaa kuukauden työharjoitteluun Hannu Lahtelan Maltiolan Jaloste Oy:lle. Hänen mielestä on paljon mukavampaa viettää synttäreitä täällä Saijalla, kuin kaupungin humupaikoissa. Mäntykangas kertoo ruskan olleen hyvän ja asiakkaita paljon. Pahin pelko hänellä on, ettei vain joutuisi päivätyöhön. . Silloin hän leikkasi poronlihaa, teki pakkaustyötä ja oli mukana poroerotuksissa. . marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 13 n vain henki poronlihan leikkuussa, sekä myös poroerotuksissa mukana jo kolmisen viikkoa. . Nyt täällä sitten vähän haistellaan, maistellaan ja mietitään, mitä vielä porosta voisi ehkä tehdä sekä mietitään myös uusia valmistusmenetelmiä porolle. Päivi Harju Keittiömestarit erotuksessa Saijalla Tero Mäntykankaan mielestä poro on aina ykkönen ja hänen oma lempiruokansa on ylikypsä, pitkään haudutettu poronpotka. Jatkuvista nosto-ongelmista huolimatta Automatian tilastoissa Kemijär- vellä käteisen nostomäärät ovat nykyisellään niin pienet, ettei kaupunkiin kolmatta automaattia tarvita. . Rohkeasti hän uskaltautui aitaukseen, jossa porot isoine sarvineen juokKeittiömestari Tero Mäntykangas vietti Saijalla ja erotuksella 40-vuotissynttäreitään. Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti hallituksen esityksestä, että kaupunki säilyttää kunnan tuloveroprosentin ensi vuonna 20 prosentissa. Suunnitelmissa on, että kunnan veroprosenttia nostettaisiin 0,5 prosenttiyksiköllä vuonna 2014. Myös kiinteistöveroprosentit säilyvät pääosin ennallaan. Kaiken mahdollisen, porosta syötäväksi kelpaavan Mäntykangas kertoo tehneensä ja maistelleensa. Eksoottisimmat ovat olleet poron kivekset, jotka Mäntykangas kertoi tehneensä Maulavirralle keittiömestareiden päivänä Sirkantähdessä noin kymmenen vuotta sitten. Antti Kuha, kokki Rovaniemeltä, kertoo olleensa Saijalla ainakin kolmesti ja ollut silloin myös poroerotuksissa mukana. Poronlihan ohella myös lohi on kysyttyä ja lohta meneekin n.10 000 kg vuodessa ja siinä euron hintaheittely tekee paljon. Puhutaan isoista euromääristä. . Marviala kuitenkin myöntää, että Kemijärvellä tilanne on haasteellinen, jos jompi kumpi pankkiautomaateista on epäkunnossa. Tällöin vaarana on, että nostot keskittyvät vain toiselle automaatille, jolloin käteinen voi varsinkin viikonloppuisin loppua. Tässä on saanut kuoria kermaa niin mukavasti ja tehdä juuri sitä mitä itse ha- luaa, sano Maulavirta. Tero Mäntykangas kertoi Saijalla käynnin olevan hänelle vuoden kohokotia. Varsinaisesti tämä on nyt minulle kolmas kerta, kun olen tällaisen pidemmän ajan tässä porohommassa kiinni. Tämähän on minulle oikeastaan ihan tuttua hommaa, puukkohan heiluu minulla aina. Mies onkin ruuan ja lämpimään pääsyn jälkeen pehmeä. . Mies viettää juuri 40-vuotis synttäreitä ja kaikki on niin hyvin kuin olla voi. Pahimmassa tapauksessa käteistä pitää hakea Rovaniemeltä asti. . Automaatilla on ollut useita teknisiä ongelmia, joita yritetään selvittää.. Se oli hyvin mielenkiintoista aikaa, vaikka työtä oli tosi paljon eikä vapaa-aikaa juuri ollut, silti se kaikki oli sen arvoista, kyllä kannatti tulla, sanoi Iida-Ilona Maulavirta. A Punajuuri ja poro ovat lyömätön yhdistelmä. Päivi Maulavirta on tullut varta vasten katsomaan poroerottelua, joka oli hänen ensimmäinen kerta nähdä koko touhu. Jos pankeista ei saa enää käteistä rahaa, niin pitäisi jo miettiä, voiko niille antaa toimilupaakaan, Ketonen sanoo. Kemijärveltä on poistettu käytöstä kaksi Otto-automaattia muutaman vuoden sisällä. He haluavat syödä lappilaista, ja juuri sitä puhdasta aitoa meininkiä, ei mitään eksoottista ulkomaalaista, sanoo Mäntykangas. Miehen tämän hetkinen aika menee hintaneuvottelujen parissa ja sitten, kun hinta ja laatu ovat kohdallaan, lyödään lukkoon kilot ja määrät. . Valtuusto teki päätöksen yksimielisesti. Janne Kaisanlahti ehdolla piirijohtoon Lapin keskustanuoret esittävät kemijärveläistä oikeustieteen maisteria Janne Kaisanlahtea Keskustan Lapin piirin varapuheenjohtajaksi. Kaisanlahti on Lapin keskustanuorten puheenjohtajana ja on kuulunut keskustan puoluevaltuustoon. Nuorten mielestä Lapin piirin johdossa tarvitaan nuorta näkökulmaa. Heistä ulkomaalai- Kemijärven verotus pysyy 20 prosentissa sia on noin 60 % ja lopuista suurin osa etelästä. . Torstaina 15. Täällä Saijalla on aina mukava pyörähtää, Kuha toteaa. Markus Maulavirran vaimo Päivi Maulavirta ja heidän tytär Iida-Ilona Maulavirta olivat saapuneet lomaviikolle Saijaan. sivat milloin miltäkin puolelta ohitse. . Oletin, että minulla pelottaisi siellä enemmänkin, mutta yllätyin, kuinka hyvin kaikki toimi. Hän odottelee jo kunnon kelkkakelejä ja hänen suunnitelmissa onkin viettää tuleva talvi vähän rennommin.
marraskuuta 2012 Laadukasta ja kotimaista n a n a a J engästä K Miesten Perinteiset Lapikkaat Topmanilta laadukkaat Parkanolaiset Saappaat Perus Talvikas 149,- 125,- Topman Miesten kitkapohjallinen reilu talvikenkä 125,- Topman Talvikenkä 95,- Talvikkaat hiihtorandilla Topman Pehmeä Mokkasiinitalvikenkä 109,- Topman Naisten perinteiset Lapikkaat 145,- Topman Pitkävartiset lapikkaat 115,Topman Talvinilkkuri 129,- Valkoiset Lapikkaat 8450 Ajavat Kitkapohjallinen talvikenkä 149 90 Lyhytvartiset Lapikkaat Näissä ei varpaat palele! Nyt lasten KUOMA-kengissä uusia kivoja kuoseja 9650 Jaanan kengän väki kiittää lämpimästi kaikkia torstaina 8.11 Naisten illassa mukana olleita. Esim. KOTI-LAPPI Torstaina 15. Kuoma-Poro 4490 Ajavat Mokkasiinisaappaat pitävällä kumipohjalla Finnlady nilkkurit 115,- 97 90 109,- Nyt ne lopulta saapuivat! Pilkkijöiden unelmakengät Erittäin kevyet ja kestävät irrotettalla vuorella olevat saappaat Kuoma-Naukula 4350 Pienten paras talvikenkä Safari Salla Safari Polar Pakkasenkesto - 40o Pakkasenkesto - 50o 69,- 89,- Kaikki nämä kengät ja paljon muuta löydät myös verkkokaupastamme www.jaanankenka.? Muista Jaanan kenkä myös Facebookissa Meiltä Venäjän viisumit.
9,95?/kp 00 /KPL 2 PSS IEN RAJ. 2 väriä. ko Te Koot 37-41. 4 25 00 /KPL HEILUKERRASTO HUOPA KODIKAS FLEECE inen ja valkoinen na Pu . cm 0 17 0x 13 95 5 LEAF ROLLO TOFFEKARKIT 225-250g (10,00-11,11?/kg) 3 PLO 5 ! TARJOUS VAIN LA NIN metallivarsi ÖN TY EN M LU CO RO Norm. paristot 95 95 /KPL JOULUPUKKI VIERAILEE KEMIJÄRVEN TEXISSÄ LA 17.11. Torstaina 15. paristoja PERINTEINEN EURO-JOULUKINKKU PAKASTE n. 19,95? 00 NAISTEN LOGIC UR 100% polyester l Norm. KLO 10-14 /PKT 595 2 FINN-LUMOR LED ULKOTULI Ei sis. KLO 11-17 ROVANIEMELLÄ LA 17.11. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI JOULU TULEE TEXIIN! 5 1 POLAR VÄRIÄ VAIHTAVA PÖYTÄKYNTTILÄ ROCO LED-TUIKKU 2-PACK Sis. KLO 11-16 ARVOMME KAIKKIEN KUPONGIN KEMIJÄRVEEN TEXIIN PALAUTTANEIDEN KESKEN JOULUKORIN JA 2 JOULUKINKKUA! GLÖGI- JA PIPARITARJOILU KEMIJÄRVELLÄ LA 17.11. KLO mbi rll + La Lambi WC-paperi 24 TEENSÄ 15,00? talouspaperi 12rll YH le! kkaus kaupan pääl pa na lii as ut la bi m La lle jättikassi kaupan 100:lle ensimmäise päälle! 39 95 95 /KPL 4 15 00 /KPL IWORK PRO TALV uosi RUKKANEN Camok UTOSSUT AIKUISTEN AAM karva. 10 kg 99 /KPL /KG KA SERLAN JOULUREKRSTAINA TO SÄ KEMIJÄRVEN TEXIS10-18 15.11. ERÄ! POIKT KA SU IC M DYNA 7 3 paria. Koot 28-3 3 PKT 95 12 1 95 95 2 KPL NIMI _____________________________________________ OSOITE __________________________________________ PUHELIN ___________________________________ Kemijärven ja Rovaniemen Texissä LA 17.11. 9 95 /KPL PAMPERS VAIPAT 2 ANNU & SUOMALAINEN GLÖGIK UNEN ERITTÄIN HIENO IT AL l PÖ 0m M LÄ OAINE 30 SHAMPOO JA HO o pl ?/ 80 1, (5,56?/L) Yks. 28 50 ELEKTRONINEN KOSKETINSOITIN Mikrofonilla AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-18, su 12-18 JÄTTIVALIKOIMA ANGRY BIRDS -TUOTTEITA! 95 /PKT OSLO TAZZINA GLÖGILASIT 3 KPL/PKT 2 KPL 5 00 SPIDER-MAN JA PRINSESSA T Sis. JOULUKALENTERI iä ks äty yll ja a isi ke ma
Talven kynnyksellä porot vaeltavat kesä- ja syyslaitumilta talvilaitumille. KOTI-LAPPI Torstaina 15. Toivomme, että yrittäjiä tulisi lisää, sanoo Ruohola, joka toivoo, että kaikki mukaan haluavat ottaisivat pikaisesti yhteyttä. Hankkeen taustalla on puhtaasti se, että Itä-Lapin yritysten täytyy puhaltaa yhteen hiileen ja seutukunnan pitää pysyä teknisessä kehityksessä mukana. Esimerkiksi Hotelli Kemijärveen saapuva asiakas saa järjestelmän kautta tietoonsa, mitä kaikkea aluella voi tehdä. Tai ainakin alkutahdit on sävelletty sähköisen liiketoimintahankkeen muodossa. Käytännössä kaikki alueen matkailuyrittäjät pyritään saamaan mukaan verkkokauppajärjestelmään, josta asiakas pystyy ostamaan kaikki palvelut ja tuotteet yhdellä kertaa. Kyllä tämä on matkailun kannalta yksi parhaista hankkeista, mitä täällä on ollut, sanoo Hotelli Kemijärven johtaja Pekka Tuulaniemi. Hotelli käyttää järjestelmää huoneiden varaustoiminnassa. Nyt verkkokauppahankkeessa on noin 20 yritystä mukana. marraskuuta 2012 16 ELÄMÄNMENO Matkailu hakee tehoja verkkokaupasta Matkailu: Verkkokaupasta asiakas pystyy ostamaan kaikki palvelut ja tuotteet yhdellä kertaa. Mikko Niemelä toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärvi ja Pelkosenniemi ovat lyöneet hynttyyt yhteen matkailun kehittämisen puolesta. Systeemi on jo käytössä Sallassa, jota Kemijärvi on aktiivisesti konsultoinut hankkeen sudenkuopista ja haasteista. Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä vuoden alussa aloitetussa projektissa pisimmällä on Hotelli Kemijärvi, joka on käyttänyt verkkokauppaa nyt lähes puoli vuotta. . Näistä 40 % ajoittuu marras-joulukuulle. Olemme kouluttaneet yrittäjiä käyttämään tätä jär- Porot vaeltavat, Vikajärven väli pahimpia kolaripaikkoja Pohjois-Suomessa ajetaan 3500?4500 porokolaria vuodessa. Autoilijat voivat ajokäyttäytymisellään vaikuttaa on- nettomuuteen joutumisen riskiin ja lieventää onnettomuuden seurauksia. Tuulaniemen mukaan he aikovat laajentaa järjestelmän myös ruokapuolelle. Porot liikkuvat tiellä, sillä tiet kulkevat poronhoitoalueella porojen laidunten halki. 30?60 euroon, riippuen verkkokaupassa myytävien tuotteiden ja palveluiden summasta, Ruohola sanoo. Järjestelmä palvelee myös ulkomaalaisia turisteja tehokkaasti, sillä sivut tuotetaan suomen lisäksi englanniksi, venäjäksi ja norjaksi. yksi Jos onnettomuus kuitenkin tapahtuu, toimi seuraavasti: - varoita muuta liikennettä ja huolehdi varoituskolmio paikalleen - huolehdi loukkaantuneiden ensiavusta ja soita hätäkeskukseen, 112 - lopeta loukkaantunut eläin tai hanki paikalle tähän kykenevä henkilö - ilmoita hätäkeskukseen silloinkin jos vain kolhaiset poroa. Älä jätä loukkaantunutta eläintä kärsimään: Siirrä ruho pientareelle ja merkitse paikka, ilmoita autosi vahingoista vakuutusyhtiöösi.. Kaamoksen ja talven alku on pahinta kolariaikaa. puita tai pensaikkoa kasvaa lähellä tietä - hidasta heti, kun havaitset jotain poikkeavaa (ojassa syömässä oleva poro saattaa tulla yllättäen tielle) - huomioi, että poroja on usein liikkeellä useampi kuin jestelmää. Yrittäjien pitää olla aktiivisia. Sähköisen liiketoiminnan kehittämishankkeen projektipäällikkö Jarmo Ruohola hallinnoi verkkokauppajärjestelmää ja opastaa yrittäjiä. Sama viesti on EU-rahoitteisen hankkeen projektipäälliköllä Jarmo Ruoholalla. . Järjestelmä on myös edullinen. Tarkoitushan olisi se, että saadaan yrittäjien kesken tällainen yhteistyöverkosto aikaiseksi. Ajonopeuden pudottaminen erityisesti hämärän laskeutuessa on paras keino minimoida onnettomuusriski. Pienennä porokolarin riskiä: - sovita ajonopeus olosuhteisiin - käytä kaukovaloja jo hämärässä - tarkkaile tien vierustoja, erityisesti paikoissa joissa Vikajärven ja Kemijärven väli on maan pahimpia porokolariosuuksia. Suomulta ja Pyhältä löytyy muun muassa huskyajelua, lounastaa voi Mestarin Kievarissa ja kotieläintilalla voi vierailla vaikkapa Hyypiössä. Myös naisyrittäjät ovat hankkeessa mukana ja heidän kauttaan matkailijat saavat ostettu esimerkiksi vaatteita ja tekstiilejä. Asiakas voikin hoitaa koko lomaostospakettinsa vaikka hotellin kassalla, eli maksaminen tehdään lomalla mahdollisimman helpoksi. Projektipäällikkö Ruohola uskookin, että kynnys sähköisen kaupankäynnin aloittamiseen alenee verkkokaupan myötä. . Vaikka Tuulaniemi on kokenut järjestelmän hyväksi, on siinä myös haasteita. . Myös maantiesuola houkuttelee poroja täydentämään kivennäisvarastojaan. Ole erityisen varovainen näillä tieosuuksilla: Valtatiel- lä 20 välillä PanumanjärviTaivalkoski, valtatiellä 5 välillä Kuusamo-Ruka, kantatiellä 82 välillä Vikajärvi-Kemijärvi, kantatiellä 79 välillä Rovaniemi-Kittilä, valtatiellä 4 välillä Rovaniemi-Sodankylä, valtatiellä 4 välillä VuotsoIvalo, valtatiellä 21 välillä Kihlanki-Muonio. Tärkein vaikuttaja porokolarimäärän vähentämisessä on autoilijan ajokäyttäytyminen
Olemme tilanneet suoraan maahantuojilta ERIKOISERIÄ! Call of Duty Black Ops II -peli (PS3 ja Xbox) 49? 55 LED 4x REKKALASTEITTAIN A+ ENERGIALUOKKA SÄÄSTÄ 300 ? 32 LCD SÄÄSTÄ 200 ? 1499? norm. 1799? 37 4x 200 LED + 37PFL4007T 37. LCD-TV - HD-ready LCD-TV - 2 x HDMI, 1 x USB 2.0, - digivirittimet antenni1 x Scart ja kaapelitalouksiin - energialuokka B - HD-viritin kaapeliverkkoon - 2 vuoden takuu XL Nordic Classic 4,3" Navigaattori 95? - Pohjoismaiden kartat - IQ Routes -tekniikalla löydät nopeimman reitin kaikkina kellonaikoina - Map Share -tekniikalla saat TomTom-yhteisön karttapäivitykset - viimeisimmän kartan takuu norm. 129? Rajoitettu erä! 499? norm. 699? Pavilion M6-1000 Kannettava - vain 26,5 mm alumiinirunkoinen tehopakkaus - Beats Audio. tarjoaa ainutlaatuisen äänenlaadun - HP CoolSense pitää koneen viileänä - AMD Radeon HD 7670M -näytönohjain, 2 Gt:n erillinen DDR3-muisti HTB3260 3D Blu-ray-/ DVD-kotiteatterijärjestelmä - suorituskykyinen AMD A6-4400M -prosessori - monipuoliset liitännät mm. kosketusnäyttö - Android 2.3 käyttöjärjestelmä - 2 Mpix kamera, videokuvaus - MP3-soitin ja FM-radio - Google Maps ja A-GPS-siru Pieni ja näppärä Android 179. LED-TV TX-L55ET5Y 55. 3 x USB 3.0 ja sormenjälkitunnistin - 300 W RMS takaa elokuvien ja musiikin erinomaisen äänenlaadun - 5 kertaa tarkempi kuva kuin perinteisessä DVD:ssä - voi yhdistää internetiin ja nauttia mm. 89? - erittäin ohut muotoilu - 4,8" kristallinkirkas HD-näyttö - älykäs käyttäjän liikkeisiin reagointi - 8,0 Mpix kamera, FullHD videot - Android 4.0 ICS -käyttöjärjestelmä Upea HD-näyttö 4,8 HD-NÄYTTÖ 549? 8 MEGAPIKSELIÄ FULL ANDROID 4.0 Tarjoukset voimassa 4 päivää, niin kauan kuin tuotteita riittää. www.expert.fi * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.. Torstaina 15. kosketusnäyttö - tyylikäs muotoilu - erittäin nopea nettiselain - 8 Gt sisäinen muisti - 5 Mpix kamera - Nokia Navigointi -palvelulla navigoit ilmaiseksi Huippusuosittu Galaxy Pocket - 2,8. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI Expert on Pohjoismaiden suurimpia kodintekniikan vähittäismyyjiä. Suomessa Expertillä on yli 100 myymälää ja expert.fiverkkokauppa. 3D LED-TV - Full HD 1920 x 1080 - 300 Hz Backlight - sisäänrakennettu 3D LED-TV Scanning -tekniikka Wi-Fi-yhteys - HD-virittimet antenni- - Smart TV sekä - digivirittimet antennija kaapelitalouksiin verkkoselain ja kaapelitalouksiin - 4 x HDMI, 3 x USB 2.0 HD LED - Full HD 1920x1080 - digivirittimet antennija kaapelitalouksiin - 4 x HDMI, 3 x USB - 200 Hz:n Perfect Motion Rate takaa terävän ja kirkkaan kuvan 4Gt 500Gt KESKUSMUISTI 2x 499? 195? KIINTOLEVY SÄÄSTÄ 200 ? 295? norm. 395? ENERGIALUOKKA Rajoitettu erä! 15,6 SÄÄSTÄ 100 ? Beats Audio Tehokas näytönohjain 2 Gt:n omalla muistilla norm. 699? LE32E425 32. YouTube-videoista - toistaa 3D-, Blu-ray-, DVD-ja CD-levyt - 2 vuoden takuu Nokia 311 - 3,0" kosketusnäyttö - 3,2 Mpix kamera - 3G-yhteys ja WLAN - Nopea nettiselain - FM-radio, musiikkisoitin ja 3,5mm kuulokeliitäntä Kestävä Gorilla Glass -näyttö 99? Nokia 311 puhelimen ostaja voi ladata Nokia Storesta 40 EA-peliä veloituksetta, arvo n. 75 ?! Latausaikaa 60 päivää ensimmäisestä latauksesta laskien. MC147 Mikrohifisarja 65? - toistaa CD-, CD-R ja CD-RW-levyjä - dynaaminen bassotehostus takaa syvän ja vaikuttavan äänen - automaattisesti pysähtyvä stereodekki - herätystoiminto ja uniajastin - digitaalinen viritin 20 pikavalinnalla - kaukosäädin 610 - 3,7
200? rahi r YHTEENSÄ 995? Stressless® Reno tuoli + rahi Aitoa nahkaa ruskea ja musta Stressless® -lepotuoleissa käytetty muotoon valettu polyuretaani-kylmävaahtomuovi takaa parhaan mahdollisen syvyysmukavuuden. Raj. sen sylissä rentoudut tyylikkäästi. Aito nahka musta tai Cream Raj. Stressless® -tuoleissa 10 vuoden kansainvälinen takuu sisäosan mekaanisille osille. varastoerä TARJOUS rahi A TO?L EN JÖID KÄVI KEN KES AAN T ARVO URON 200 E ORTTI! AK LAHJ Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% 1445? 200? Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk. varastoerä tuoli 795. Kokoa itsellesi yksilöllinen ja näyttävä Cove . Runsaasti vaihtoehtoja erilaisten kokonaisuuksien rakentamiseen. Ireland sohvaryhmä SHAPES Romanttista tyylikkyyttä Ireland sohvat ja nojatuoli sopivat romanttiseen makuun. Perinteisten kahden ja kolmen hengen istuttavien sohvien lisäksi Ireland sarjaan kuuluu myös muhkea nojatuoli. marraskuuta 2012 SYNTTÄRITARJOU en edustaja n a v S a in a Perjant rtomassa e k a ll a ik a p oittajan Zenit testiv uuksista! ais huippuomin Tutustu testivoittajaan ZENITH parisänky Intelligel täytteellä TARJOUS Zenith-sänkysetti 160 cm sokkelilla + PÄÄTY harmaa Insel-kangas + sijauspatja Ä NYT YHTEENS 2995? (ovh. 5865,-) Intelligel täyte antaa täydellisen tuen. Kehon ja patjan välinen paine on mahdollisimman pieni. Ä NYT YHTEENS TARJOUS Zenith-sänkysetti 160 cm + sijauspatja + jalat ruskea Insel-kangas, ilman päätyä Cove palasohvasarja SHAPES Rentoa ja tyylikästä. 389 (ovh 389,-) ) -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. Sohvien helppohoitoisuuden takaavat irrotettavat istuinpäälliset. 1995? (ovh. Ireland sohvat ja nojatuoli säilyttävät muotonsa ja siksi uskallammekin luvata istuintyynyille 10 vuoden takuun. KOTI-LAPPI Torstaina 15. 4710,-) TARJOUS Stressless® Consul lepotuoli Plus? TORONTO recliner Kankainen. Värit musta ja ruskea. TARJOUS 199? (ovh
845? LAKEUS sänkypaketti pussijousitus 160x200 + petauspatja NYT 795 ? 187? (1295,-) KAIKKI UNIGOLD PATJAT, SIJAUSPATJAT JA RUNKOPATJAT -40% -25% VUODERAHI . 7 Torstaina 15. Istuintyynyille 10 vuoden takuun. Sohvien helppohoitoisuuden takaavat irrotettavat istuinpäälliset SHAPES-mallisto Sohva jouluksi Varastovärit -20% PASADENA 2H +3H SOHVAT Lens kankaalla Yhteensä 1490. ? NYT (89 (89,-) ( 9 ) VISCO muototyyny Tyyny on muotoiltu Sinulle tukemaan päätäsi ja niskaasi sekä tarjoamaan rentoutumisen ja syvemmän unen. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, la 10-14 198 ?? 89 Tyyny + tyynyliina yhteensä. sopii varavuoteeksi ja ja lisäistuimeksi Huonekalukankaalla verhoiltu 6459 . Sohvan helppohoitoisuuden takaavat irrotettavat istuinpäälliset SHAPES TARJOUS -20% 795? (1150,-) ?Nuku hyvin laatupatjoilla. ? Acacia sohvat Acacia tuotteissa yhdistyvät romanttiset muistot ja nuorekkaan raikas muotoilu. Sohvasta saa 3 eri kokoa sekä lepotuolin. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI UKSET JATKUVAT SAGA ruokailuryhmä SHAPES Massiivikoivua 170x90 cm, valkoinen, valkoinen/pyökki, tum.ruskea, valkoinen/pähkinä, pyökki. Saatavana myös istuinverhoiltuna, harmaa Lens-kangas. June palasohvasarja Yksilöllisiä kokonaisuuksia June-palasohvasarjan monipuolisesta valikoimasta voit koota omaan kotiisi sopivan kokonaisuuden. Peruspalojen lisäksi sarjaan kuuluu kulma- ja muotopaloja, jotka mahdollistavat erikoisemmatkin ratkaisut. Tyynyn sydämenä toimii VISCO MIND vaahto, joka vähentää pintapainetta nukkuessasi Tyyny on Hypo-allergeeninen ja bakteereja torjuva. Sysimiehentie 1, Kemijärvi P
Urheilukilpailussa oli mukavaa. Pituushypyssä hyppäsimme pitkälle. Jimi oli ensin eka, mutta me tultiin sitten ta- soissa maaliin. Jimmy Arttu ja minä lähdettiin yhdessä juoksemaan. Pikajuoksu oli kivaa. Nea ja Vilja Oli syyskuun 4. Juoksu oli mahtavin asia ja pituushyppy oli myös kiva. Oli pituushyppyä, pallonheittoa ja 60 metrin juoksua. Oli kiva päivä. Anette ja Nöi Urheilukilpailussa oli tiukkaa kaverin kanssa. Sää oli hyvä, koska ei satanut. Kisoissa oli paljon väkeä. Oli pallonheittoa, pituushyppyä ja pikajuoksua. Kolmosluokkalaiset juoksivat kaksi kierrosta kentän ympäri. Viidesluokkalaiset kannustivat meitä. Minä olin aluksi eka, mutta sitten oli tasaista ja Arttu ohitti ja voitti minut. Henrik Juoksu ja pallonheitto oli tosi kivaa samoin pituushyppy ja pitkän matkan juoksu. päivä. Oli mukavaa. Jimi ja Joona Särkelän koulu. Meidän sijaisopettaja oli koiran kanssa katsomassa kisoja. Oli tosi kivaa ja Sennin äiti oli katsomassa kisoja. Senni, Miitta ja Oona Kisoissa oli hauskaa ja oli hyvä sää. Juoksussa juoksimme tosi lujaa. KOTI-LAPPI Torstaina 15. Oli aurinkoinen ilma. Jonne Oli kivaa, kun voitin 300 metrin juoksun. Pitkä matka oli raskasta. marraskuuta 2012 20 KOULUSIVU Yleisurheilukisat! Pitkänmatkanjuoksu oli 300 metriä. Meitä jännitti palkintojenjaossa. Pitkänmatkanjuoksu oli hauska ja vapaaehtoinen. Pietu ja Joni Oli ne ihan kivat, mutta jäin vikaks. Eemeli Tulin viidenneksi. Äiti ja isä eivät päässeet kannustamaan. Milla ja Emma Jimi ja minä juostiin kilpaa. En saanut mitalia, mutta sain kokemusta. Arttu Sain pronssia pitkän matkan juoksusta ja kultaa pallonheitosta. Niko Sää oli tosi hyvä. Oli mukava urheilla, koska oli hyvä sää. Roni Oli kivaa, kun pääsin osallistumaan. Lauri Oli kiva päivä
klo 9 alkaen. Tupperwarelta Marita Sirviöllä oli esillä talven uutuuksia sekä kivoja tuotteita joululeivontaan. Joulumuori on jo varmistellut ohjelmien suorittajia ja monta muuta asiaa tuohon päivään liittyen. Kirkonkylän koulun oppilaat ottivat iloisina ja innokkaina tehtävän vastaan ja tulevat viihdyttämään kauppojen asiakkaita lauluillaan ja leikeillään. Joulumyyjäiset ovat myös tuona päivänä ja totta kai, Joulupukki ja muori ovat liikkeellä. Samalla voi vaihtaa kuulumisia ystävien kanssa. Halutessaan saattoi istahtaa ottamaan vaikkapa pienen jalkahieronnan. Tarttuihan sieltä toki illan huipputarjoustuotteita kotiinkin viemisiksi, sekä isänpäiväpaketteja ja jo joulupakettejakin jo käärittiin. Jalkahoito Helenasta Päivi Sirviö esitteli jalkojen hyvinvointiin liittyviä tavaroita ja tököttejä. Kerrankin sai rauhassa hypistellä kivoja uutuusvaatteita ja sovitella talvikenkiä. Lättähattu käy myös Kelloselässä mutkan. Ei- Arvonnassa onnettarina Seija Huhtala ja Iida Tapio. jan Pikkunätistä Eija Räsänen oli tuonut mukanaan ihania itse tekemiään lasikoristeita, kuten maljakoita ja tuikkukippoja, sekä joulukortteja. Kaikki mukana olleet saivat mukaansa kivat mukit, Jalkahoito Helenasta Pävi Sirviö kertoi jalkojen hyvinvoinnista ja hoidosta. joiden tekstit herättivät joukossa hersyviä naurunremahduksia. Illan lopuksi arvottiin vielä iso kasa erilaisia tavarapalkintoja. Onnettarina toimivat Iida Tapio ja Seija Huhtala. Eijan Pikkunätin, Eija Räsäsen itse tekemät lasikoristeet kiinnostivat. Kivat mukit kaikille. Jouluvalot syttyvät Sallassa Joulu tulla tupsuttaa taas, vastahan se oli vuosi sitten, on siis aika alkaa valmistelut. Joulu avataan täällä meillä Sallassa perjantaina 30.11. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 21 Kerrankin sai hypistellä, sovitella ja vaihtaa kuulumisia Isäntäväki kotiin: Naisten ilta veti väkeä Jaanan Kenkään Sallassa. Sallassa vietettiin varsin mukavaa Naisten ilta Jaanan kengässä. Viime tortaina isäntäväki oli jätetty suosiolla kotiin katselemaan salkkareita jun naiset lähtivät porukalla ja ajan kanssa Jaanan kenkään. Väkeä olikin liikkeellä runsain joukoin. Tästäkin tapahtumasta kerrotaan lisää KotiLapissa. Joulumuori. Jouluvalot syttyvät kirkonkylän joulukadulle tuona perjantaiaamuna ja valaisevat joulunaikaa aina Nuutin päivään saakka. Yrittäjät lahjoittavat arvottaviin joulukoreihin omia tuotteitaan ja jokainen voi osallistua arvontoihin keräämällä leimoja arvontalipukkeisiinsa. Tällaista tietoa tontut kuiskuttelivat meidän korviin. Joulupukkia lapset pääsevät perinteiseen tapaan tapaamaan mu- seon peräkammariin ja museoon on vapaa pääsy koko päivän. Museolta löytyy myös jou- lupukin konttiin täytettä, kannattaa katsella sillä silmällä myyntitiskiä. Joulukorit arvotaan 14.12., joten aikaa on kierrellä kaupoissa ja ostaa joululahjat oman kylän kau- Salla avaa joulun perjantaina ja toivomus on, että sallalaiset tälläävät kirkolla käynnin tuohon perjantaihin ja tulevat mukaan iloiseen joulunviritykseen. poista, sillä melkein kaikkeahan täältä löytyy. Torstaina 15. Toivomme, että sallalaiset tälläävät kirkolla käynnin tuohon perjantaihin ja tulevat mukaan iloiseen joulunviritykseen. Seurailkaapa kuntatiedotteita ja Koti-Lappia, sieltä löytyypi aikataulut joulunavauksesta. Ja vielä yksi juttu: lättähattu tuleepi Sallaan 8.12., juna pysähtyypi museolla ainaki yhen tunnin ajan. Rajakievarissa on joulumyyjäiset ja siellä pääsee myös kuuntelemaan livenä joulumusiikkia sallalaisten esiintyjien esittämänä
KOTI-LAPPI Torstaina 15. marraskuuta 2012
marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 23 ASIAKASPALVELUMME ON AVOINNA torstaina t t i 22 22.11.2012 11 2012 poikkeuksellisesti klo 12.00-16.00 Leijonien kirjaprojekti on valmistunut Annahan ollakkahan KERTOMUKSIA KEMIJÄRVELTÄ -kirjan JULKISTAMISTILAISUUS perjantaina 16.11.2012 klo14 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Olette kaikki lämpimästi tervetulleita tilaisuuteen! Kahvitarjoilu! LC-Kemijärvi kiittää samalla kaikkia alla olevia yrityksiä, yhteisöjä ja yksityishenkilöitä, jotka ovat omalla taloudellisella panoksellaan mahdollistaneet kirjan valmistumisen. Asianajotoimisto RANTANEN & RANTANEN Asianajotoimisto VEIKKO SUITIALA OY ASUSTE OY ELWIRA OY ERÄ-KATISKO FIRU-LES KY Hammaslääkäri HELENA KANTOLA HANNU SANDQVIST KY Hautauspalvelu LATVAKOSKI Hotelli KEMIJÄRVEN KIEVARI OY Hotelli KEMIJÄRVI, Ravintola FLAME HYVÄ HAMMAS OY IKIHIRSI OY Junttilan PUUTARHA K-Market PYHÄNTÄHTI K-Supermarket KAUPPAPAIKKA Kalotin KORJAAMO OY Kalustetalo KOSTAMO OY KATSASTUSPISTE Kemijärvi Kemijärven APTEEKKI Kemijärven HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Kemijärven KAUKOLÄMPÖ OY Kemijärven KAUPUNKI Kemijärven KENKÄ 2000 Kemijärven KUVANVEISTOVIIKOT RY Kemijärven LUKIO Kemijärven PESUYHTYMÄ OY Kemijärven SEURAKUNTA Kemijärven TAKSIAUTOILIJAT RY Kemijärven YHTEISMETSÄ, osakaskunta Ketosen LIIKENNE OY KIUASPULLA OY KIVINIEMI ERKKI, Kemijärvi Koillis-Lapin Sähkö OY Koillis-Lapin TUOTEVÄLITYS OY Koillismaan OSUUSKAUPPA KOILLIS-OPTIIKKA OY Koillis-Suomen KIINTEISTÖVÄLITYS OY KONE-KOSTAMO OY KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimisto KARPPINEN Lapin KOTIJUUSTO OY / Lomakeidas KULTANIEMI Luokkasen KOTIKONELIIKE OY MARKKU RÖNKKÖ OY METSÄHALLITUS, Metsätalous Itä-Lappi METSÄ GROUP/Metsäliitto MÖLLÄRIN LINJAT OY NIVAN RAUTA NORDEA PANKKI SUOMI OYJ PAAPERO KY PIZZAMESTARIT T:MI Kim Skog POHJOLAN OSUUSPANKKI Rakennusliike ETELÄ-LAPIN RAKENNUS OY RAUTIA K-MAATALOUS SAHA SAIKKONEN OY Sairaala LAPPONIA Setlementti TUNTURILA Tilausliikenne KOSTI TERVOLA KY Tilitoimisto KÄRKKÄINEN Ky T:MI NIILO KAURAHALME TUNTURIAUTO OY TTY-Center TUOVI-RENGAS OY URHEILU-KOKKO SPORTIA Vakuutus- ja ?nanssipalvelut PALOJÄRVI KY Vesijohtoliike P. Torstaina 15. MARJAMAA OY VIESTINET VIANOR OY PERINTEISET JOULUMYYJÄISET Lauantaina 15.12.2012 kello 11-15 Hillatien koululla Pöytävarauksen myyjäisiin voit tehdä numeroista 016 822228 Matti Kärkkäinen LC-Kemijärvi 040 7246367 Maria Mantsinen LC-Kaarnikka
Kaikki sovintoyritykset, joihin Kaarina Soppela ja Keskustan oppositio olivat valmiita, kaatuivat siihen, kunkin työn arvon lopulta punnitsee. Mitä muuten, jos minä olisin nuorena miehenä julistanut, että ?riitelevät vanhat akat pois valtuustosta?. KOTI-LAPPI Torstaina 15. Ne ovat niin vallanhaluisia.? Täytyy sanoa, että tuli todella paha olo tällaisen mielipiteen kuultuani. Kyselyyn voi vastata joko verkossa tai kirjastoissa, joista löytyy paperisia vastauslomakkeita. Itä-lapissa palautetta kävijöiltään odottavat Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen kirjastot. Linkki verkkokyselyyn löytyy kirjastojen omilta verkkosivuilta sekä osoitteesta www.lapinkirjasto.fi. Jutussa haastateltiin kahden kemijärveläisvaltuutetun lisäksi muutamia kaupunkilaisia. Mutta pitäisi myös perehtyä, mistä todellisuudessa on ollut kyse. Kysely on avoinna 2.12. Aikaa vastaamiseen menee vain muutama minuutti. Minä olen sitä mieltä, että semmoisia vanhoja riiteleviä akkoja ei valtuustossa tarvitsisi olla olemassakaan. asti. nantaina 12.11.2012 kunnalliselämää Kemijärvellä. klo 18. Konsertin ohjelma koostuu vanhoista hengellisistä lauluista höystettynä uudemmilla hengellisillä lauluilla. He äänestävät lähinnä kokoomusta, RKP:tä ja osittain vihreitä. Toisaalta taas työttömät, vähävaraiset ja syrjäytetyt ovat muita passiivisempia äänestäjiä, äänestysprosentti voi olla 40. Vai oliko se 200? Sitten vielä yksi juttu. Historian lahjomaton vaaka kyllä itse Lie vikaa kuulossa Lie vikaa kuulossa aina ollaan sanomassa ei mitään vaikutusta silti ollaan paikallista jälleen rokottamassa mahdollisuuksia leikkaamassa Janne Kaisanlahti oikeustieteen maisteri, Kemijärvi Paikallisella tunne rinnassa eläminen on muuttumassa kuin siirtomaavallan ajassa virkamiehet meitä taluttamassa on miehiä jonossa lisää etelästä tulossa vaikka niitä seurassa paljon on listassa tossurahaa maksamassa Virkamiehet jakamassa oikeutta muokkaamassa rhy:tä on kuulemassa mikään ei muutu suunnitelmassa vaan pysyy asia suunnassa Erä S Mies Paikalliset karjaa hoitamassa laskennat olleet maksamassa valtio ei ole ollut osallistumassa millään tavalla touhussa valtio käsi ojossa lisää rahaa vaatimassa A Paikallisella tunne rinnassa eläminen on muuttumassa. Ehdotuksia vaaliaktiivisuuden lisäämiseksi Käydy t kunnallisvaalit osoittivat sen, että aktiivisuus vaaleissa vähenee kerta kerralta. Lehtien tekstiviestipalstat ja Internetin törkypalstat täyttyisivät kirjoituksista, että olen naisten halveksuja ja ikärasisti. Minusta on hienoa, että Suomeen on jo yli sata vuotta sitten taisteltu naisille äänioikeus ja että meillä on niin kunnallisella kuin valtakunnallisella tasolla pitkän yhteiskunnallisen uran tehneitä vahvoja naisia. Miten räikeästi totuutta voidaankaan vääristellä . Tietenkin siitä nousisi suuri halloo niiden keskuudessa, jotka eivät kehtaa käydä äänestämässä. Jos joltakin uhataan ottaa etuisuus pois, hän pitää sitä kansalaisoikeuden polkemisena, vaikka hän ei etuisuutta käyttäisikään. Ilmeisesti yhtenä syynä poliittiseen välinpitämättömyyteen on koululaitoksessa. Asiaa koskeva juttu julkaistiin myös tv:ssä alueuutisissa. Eräs haastateltu naishenkilö, ymmärtääkseni vasemmistotaustainen, julisti: ?Riitely on tosi kurjaa. Vielä en- että vastapuoli ei suostunut tulemaan yhtään vastaan. Kaarina Soppela on toiminut viimeisen vuoden Kemijärven kunnallishallinnossa todella kovan paineen ja henkilökohtaisten hyökkäysten alla. Luvassa on monenlaista musisointia. Konserttiin on kaikilla vapaa pääsy. Lisäksi vanhempainyhdistys kahvittaa konserttiväkeä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kaarina Soppelan putoaminen valtuustosta oli suoraa seurausta tästä mielikuvapolitikoinnista. Minä ymmärrän, että ihmiset ovat kyllästyneitä niihin otsikoihin, joita Kemijärven kuntapolitiikasta on revitelty. välituntivälineiden hankintaan. se voikaan osaan äänestäjistä valitettavasti upota. Kyselyssä vastaaja valitsee oman kotikirjaston, jolloin vastauksia voidaan hyödyntää kohdennetusti. Kouluissa ei taideta juurikaan opettaa suomalaisen yhteiskunnan perusasioita. Sen seurauksena on hälyttävää, ettei kansan enemmistö tiedä edes sitä, että Eduskunnassa on 300 kansanedustajaa. museossa, osallistuneet Turvaa tenaville -päivään sekä olleet mukana tekemässä hyväntekeväisyystyötä Nälkäpäivän keräyksessä ja konsertissa sekä Unicef-kävelyssä. Hänet valittiin, koska edellinen puheenjohtaja oli menettänyt valtuuston enemmistön luottamuksen. Sehän tiedetään, että varakkaat ja pitkälle koulutetut äänestävät muita aktiivisemmin. Heidän äänestysprosenttinsa saattaa olla 80. Hän on minun ymmärrykseni mukaan puolustanut laillisuutta ja totuuteen perustuvaa päätöksentekoa. (Paljonko olisikaan kaupunginjohtajan laiton irtisanominen tullut maksamaan kaupunkilaisille?) Mutta valitettavasti suuri osa ihmisistä on aina rakastanut enemmän niitä, jotka käyttävät kauniita sanoja ja luovat miellyttäviä harhakuvia, kuin niitä, jotka kertovat joskus kylmät ja karutkin tosiasiat. Eli että jokaisen kynnelle kykenevän on käytävä äänestämässä. Tietenkään äänestäminen ei olisi pakollista siinä mielessä, että jokainen saisi niin halutessaan jättää äänestyksessä tyhjän lapun tai piirtää siihen omintakeisia töher- Kirkonkylän koululla oppilaskonsertti Sallan Kirkonkylän koulun väki ja koulun vanhempainyhdistys järjestävät koululaisten oppilaskonsertin tiistaina 20.11. Kahvituksen tuotto käytetään vanhempainyhdistyksen koululaisia tukevaan toimintaan, esim. Kategorisesti naisten luokitteleminen huonommiksi poliitikoiksi on todella halpamaista, tekipä sen nuorempi mies tai varttuneempi naishenkilö. nen jouluakin ehditään olla monessa mukana, mutta niitä ja koulun muita tapahtumia voi käydä seuraamassa Kirkonkylän koulun nettisivuilta http://peda.net/veraja/salla/kirkonkyla. Oppilaskonsertti jatkaa koulun aktiivista syksyn toimintaa. ryksiään. Mielestäni yksi hyvä keino olisi rangaista äänestämättä jäätäneitä viemällä heiltä äänioikeuden seuraavissa vaaleissa. ja miten helposti Konsertti jatkaa koulun aktiivista syksyn toimintaa. Kuluneen lukukauden aikana Kirkonkylän koulun oppilaat ovat olleet mukana mm. nukketeatterissa, Konserttikeskuksen koulukonsertissa ja vierailleet mm. Kyselyssä avautuu näytölle yksi kysymys kerrallaan, kysymys on sivun vasemmalla puolella ja vastausruutu oikealla. Kaarina ei riidellyt itseään hallituksen puheenjohtajaksi. Laulujen säveltäjistä mainittakoon mm. Schubert,Merikanto, Bach, Cohen, Simojoki, Laaksonen. Konserttiin on vapaa pääsy. Kirjastotoille palautetta Lapin yleisissä kirjastoissa on käynnissä jokavuotinen asiakaskysely, jossa kartoitetaan asiakkaiden mielipiteitä ja kokemuksia oman kirjaston palveluista. Heidän joukos- saan on paljon vasemmistolaisia,ehkä myös perussuomalaisia ja jonkin verran sosialidemokraatteja. Jotta äänestystulos vastaisi paremmin kansan tahtoa, olisi äänestystulosta korjattava siten, että kokoomuksen ja RKP:n kertoimeksi tulisi 1, demareitten 1,5, vasemmistolittolaisten ja perussuomalaisten kertoimeksi 2. Näin menetellen päästäisiin likemmäksi kansan todellista tahtoa nykykäytäntöön verrattuna. Toivo Kelloniemi. marraskuuta 2012 24 KESKUSTELE Uutisointia Kemijärveltä RUVETAAN RUNOLLE Lapin Radio käsitteli maa- Aika rientää Tyttö topakka ja villi elohopea, koko ajan äänessä ja liikkeellä. Poika mietteliäs ja rauhallinen, jään sulattava hymy kasvoillaan, silmissään. Sisko käy usein pikkuveljeään halimassa, pusuttelemassa. Sanoo ?ihana?. Pikkuveli yrittää pysyä siskonsa perässä, ryömii vinhaa vauhtia pitkin lattiaa. Nousee tukea vasten seisomaan, kiire on siskon mukaan leikkeihin. Eikä aikaakaan, kun ovat jo omillaan. Äitinsä vasta eilen vaipoissaan! Virpi Kirkkokonsertti Sallan kirkossa Sunnuntaina 18.11.2012 klo 18.00 pidetään Sallan kirkossa ?Valossa kylpee Jumalan maa?- konsertti. Konsertissa esiintyvät; Marjukka Tolppanen, laulu, Matti Eteläaho, laulu ja Laura Tornberg säestys. Kohta lähestytään 50 prosentin rajaa, mikä merkitsee yhtä kuin demokratian rappeutumista. Yhtenä keinona asian korjaamiseksi on tehdä lainmuutos äänestyksen pakollisuudesta
Kurkela on sodankyläläinen tekijä, joka opiskelee taidelukiossa Järvenpäässä. Marjukka Tolppanen ja Matti Eteläaho laulu ja Laura Tornberg piano ja urut. torstaikerho srk-salissa klo 12. Hoosianna-joulukonsertti Helsinki Brass Quartet ja Jorma Hynninen Kemijärven kirkossa su 9.12. Valossa kylpee Jumalan maa . 040-3545619. LAPSITYÖ: Su 18.11. messu kirkossa klo 10, saarna Tepsa, liturgia Vesa, mukana kirkkokuoro. Klo 16.30 kirkkokuoro srk-salissa. klo 19 Israel-ilta Katukirkossa, Esa Suojala. Su 18.11. messu kirkossa klo 10. Ke 21.11. Klo 13 Räisälän srkpiiri. Kohtaamisen ilta Pniemen srk-talolla klo 17. To 22.11. Nuorten lähtö Maata Näkyvissä ?festareille klo 19.30 Nuokkarilta. La 17.11. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Ruotsala . Ke 21.11. Hartaus Onnelassa klo 13.15 ja terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14, Alatalo. Tropez siirtyy Savukosken kirjastoon tammikuussa. Savukosken kirjastossa on marraskuun ilona Asta Honkasen valokuvatauluja. Raamattupiiri Terttu Paloniemellä klo 15, Särkilammentie 23 A 3. 040-7228893. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. www.kemijarvi.seurakunta. net<http://www.kemijarvi. seurakunta.net/> , https:// www.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Aleksander Autoniemi 89 v. Kastettu: Jere Johan Uula Pellikka Haudattu: 10.11. klo 13 sairaalahartaus, os. klo 12-15 kirpputori ja kahvit pappilassa. Ti 20.11. klo 10-12 ja Pelkosenniemen srk-talolla to 22.11. klo 10-12. KEMIJÄRVI To 15.11. rukouspiiri Wanhalla klo 16. To 22.11. lähtö MN-festareille Nuokkarilta klo 19.30. Pe-La ei toimintaa. Su 18.11. Näyttelyn nimi on Jalat maassa, pää pilvissä. Vertaus opettaa, että tärkeintä on turvautua Jumalaan rakastavana isänä, joka pitää lapsestaan huolta. Raamattupiiri Rantalalla klo 17, Kotaniementie 26. Messu Räisälän kappelissa klo 18, Tepsa. Ma 19.11. klo 12 Lähetyspiiri Ke 21.11. Klo 16.15 HPE Hillakodissa, klo 17 Tunturilan hartaus. To 22.11. perhekerho srk-talolla klo 11. VARHAISNUORISOTYÖ: Ti 20.11. Te näette jälleen eron vanhurskaan ja jumalattoman välillä.. Tervetuloa mukaan rupattelemaan, askarte- lemaan, vaihtamaan kuulumisia tai vain olemaan. pyhäkoulu srk-talolla klo 11. Ti 20.11. kirkonkylän lähetyspiiri Aune Hietajärvellä klo 13. Su 18.11. klo 18 Jumalan Kohtaamisen Ilta Su 18.11. klo 19 Stefanuslähetys (Marttyyrien ääni), Seppo Huotari www.taivaantuli.fi SALLA Tasalantie 12 To 15.11. Kerhoista voi kysellä Annika Kulhualta, puh. Tänä vuonna 5 vuotta täyttäneiden tai täyttävien juhla srk-salissa klo 13-16. Tervetuloa koko perheen joukolla! Su 18.11. Mukaan voit ottaa oman kutimesi tai vaikka vanhoja joulukortteja tms. ei ole kokkikerhoa. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 10.11. Välittömästi tulee mieleen UT:n puolelta Jeesuksen kertoma vertaus tuhlaajapojasta. Askartelu- ja pelailukerho ke 16.30-18 Isonkylän koululla. LAPSET: Pyhäkoulu Nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä joka sunnuntai klo 12. Lasten päiväkerhot kokoontuvat nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä maanantaisin klo 10-12 3-4 -vuotiaat, klo 13-16 5-6 -vuotiaat. Kaikenikäiset kutsutaan mukaan. Ke 21.11. klo 12 Rukoillaan Yhdessä To 22.11. klo 12-15 lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa. Varaan aikaa hiljaisuudelle ja rukoukselle, vaikkapa kynttilän äärellä. Meitä kehotetaan valvomiseen, sillä hengellinen uneliaisuus tekee meistä kuuroja oman sisimpämme äänelle, tukkii korvamme lähimmäisten pyynnöiltä ja Jumalan varoituksilta. Pohjimmiltaan hengellinen valvominen on sen muistamista, että me olemme vastuussa elämästämme, vaikka HARTAUS ei siltä aina näyttäisi. klo 18.15 raamis ISOSKOULUTUS La 24.11. Te astutte ulos, hypitte riemusta kuin vasikat laitumella.? (Mal.3:20) Pentti Tepsa vt. Nuokkarilla ennen nuorten iltaa klo 16:30: Armosta elämään VARHAISNUORET: Kokkikerho Nuokkarilla ti klo 16-18. Vapaa pääsy. Tulossa konserttimatka Kemijärvelle. askarteluun sopivia tarvikkeita. konsertti Sallan kirkossa klo 18. Pilvimuodostelmat ovat tallentuneet kameran kautta tauluiksi. Honkasen näyttely siirtyy Pelkosenniemen kirjastoon joulukuuksi. Asta Honkanen asui Norjassa useamman vuoden ja ihaili sikäläistä luontoa ja taivasta. Pelkosenniemen kirjastossa on marraskuun ajan esillä nuoren taiteilijan Emma Kurkelan töitä. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 15.11. seurakuntadiakonian kehittämiseen Kirkkopalvelujen kautta. Emma Kurkelan näyttely St. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. Aleksander Autioniemi Vuostimon hautausmaahan SALLA Pe 16.11. torstaikerho srk-talolla klo 12. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 7.11.2012 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 8.11.-22.11.2012 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. MUSIIKKITYÖ: Su 18.11. Keskiviikkoisin klo 10-12 3-4-vuotiaat, mutta 5-6 ?vuotisten aika muuttuu 13-15:ksi. klo 12 Lottaperinneyhdistyksen kynttilähartaus hautuumaalla, kahvit ja hartaus srk-salissa, Lautamo. Su 25.11. (Mal. 3:17-18) Erityisesti pysäyttää tuo vertauskuva, että Jumala on hyvä kuin isä pojalleen. Diakonia- ja lähetystyössä toimivat vapaaehtoiset! Tervetuloa iltateelle/kahville Pniemen srk-talolle klo 17. Ke 21.11. Matka järjestetään mikäli osallistujia vähintään 20. kirkkoherra , Kemijärvi. 1, Tepsa. Hartaus Savukosken vanhainkodilla klo 13, Kuikanmäki. Asta Honkanen asui Norjassa useamman vuoden ja ihaili sikäläistä luontoa ja taivasta. klo 18 Marttyyrien Ääni, Stefanuslähetyksestä Seppo Huotari kertoo Vainotuista Kristityistä tänään. www.lapinhelluntaiseurakunnat.fi/salla Hengellinen uneliaisuus tekee meistä kuuroja sisimpämme äänelle Kun päivät lyhenevät ja pimenevät, huomaan väsyväni. Nukkumista harrastan paljon, mutta hengellisesti yritän olla valpas. klo 18.15 raamis To 15.11. (Mal. 3:15) Kaikesta huolimatta meitä varotetaan paatumisesta ja välinpitämättömyydestä. Väärät valinnat saavat nimittäin aina lopulta rangaistuksensa. -- Sinä päivänä, jonka minä määrään, he jälleen ovat minun oma kansani, sanoo Herra Sebaot. Torstaina 15. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Ma 19.11. klo 11 Lähetyskokous Ti 20.11. klo 12 Torstaikerho srk-salissa. Profeetta Malakian kirjassa pohditaan, miksi väärintekijät näyttävät pärjäävän joskus paremmin kuin tunnolliset ja hyvät. Luusuan kuoro klo 18.30. Ke 21.11. Silloin uudistumme päivä päivältä ja pimeä kaamos saa uudenlaista valoa: ?Mutta teille, jotka pelkäätte minun nimeäni, on nouseva pelastuksen aurinko, ja te parannutte sen siipien alla. Gideonien raamattutyöhön Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13. NUORET: Ke 14.11. Klo 16.30 Naiskuoro srk-salissa. Pe 23.11. Heikkala 89 v. PELKOSENNIEMI Su 18.11. klo 16. Lähtö srk-talolta klo 14.30, myös matkalta voi tulla kyytiin. Sitovat ilmoittautumiset 30.11. mennessä kanttori Lauralle p. 040-4812411 tai kirkkoherranvirastoon p. --?Me näemme, kuinka röyhkeät ovat onnellisia, kuinka he menestyvät vaikka ovat tehneet pahaa.. Jeesus sovitti meidän syntimme ja hänen veressään meillä on aina pääsy takaisin Isän Jumalan tykö. Oikeastaan tärkein tapa torjua omantunnon turtumista on jäädä lepäämään Jumalan armon varaan. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 25 Mielenkiintoiset näyttelyt Sompion kirjastoissa KUOLINILMOITUKSET Sompion kirjaston Pelkosenniemen toimipisteessä on marraskuun ajan esillä nuoren taiteilijan Emma Kurkelan töitä. Malakian kirjassa herätellään kansaa uuteen toivoon: . ?-- Ja minä olen hyvä heitä kohtaan, niin kuin isä on hyvä pojalleen, jo- Syystalven iltaa. ka tottelee häntä. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Lautamo, liturgina Vesa, kirkkokahvit ja matkalauluseurat tiilipappilassa. Kiitokset isänpäivälounaan osallistujille ja takooväelle ! Kolehti: 18.11. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Alli Heleena Poikela s. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10 ja Savukosken rajakirkossa klo 13, Kuikanmäki. Ma 19.11. Talvipiiri Wanhalla klo 15-16.30. 25.11. Kirkkoneuvoston kokous rajakirkolla klo 18. Diakonia: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 19.11
Kohteista ei ollut pulaa, ja pojat saivat ampua kylliksensä. He näkivät, että tienvarren talot paloivat. Illan hämärtyessä myös ve- näläiset saapuivat Nousulle, monien mielestä yllättävän nopeasti. Silloin isäni karjasi: ?Tulta!? A Saartajat paljastivat itse itsensä. Ensimmäisenä kaatui komentaja. Ryhmä Suomalainen vetäytyi läheisen Ulmajaojan ja koulun väliseen metsikköön. Isäni Eevert Suomalainen muisteli tapahtumia. Mikko Suomalainen muistelee isänsä Eevert Suomalaisen kertomuksia Neuvostoliiton hyökkäyksestä Kotalan ja Savukosken kautta Pelkosenniemelle 1939. Edettyään noin puolitoista kilometriä heitä vastaan tuli kuorma-auto. He antoivat autolle tietä ja siirtyivät hiihtämään palteen päälle. Kun alueella ei enää näkynyt elossa olevia sotilaita, isäni kehotti poikia ampumaan vielä paikalla olleet noin neljäkymmentä hevosta. Vein pojat maantielle ja suksetolalla marssi kohti Savukoskea alkoi Oolannin sotamarssilaulun tahdissa.? Esajas Katajisalo oli eräs mukana olleista pojista. Ojala, V.: 1963, Pataljoona X, Hämäläispataljoonan vaiheita Sallassa ja Viipurinlahdella 1939 . Suomalainen Ryhmä Suomalainen ja talvisota . Molemmat saattavat tuottaa ikäviä yllätyksiä, mutta niiden taso tulee vaihtelemaan talven kuluessa. Kai Puonti kritisoi liiton sarjamuutosta, jolla pelaajat voivat pelata vapaasti eri sarjatasoilla. Sen mukaan Baltian maat ja Suomi kuuluivat Neuvostoliiton etupiiriin. Pojat hiihtivät Tenniöjoen jäälle kohti Savukoskea. Isäni otti kiväärin pois selästä ampuakseen heidät ja kuiskasi samalla takanaan oleville pojille: ?Ryssiä?. Silloin pojille tuli kiire takaisin ja laukaukset jäivät ampumatta. Isäni meni esikuntaan, joka sijaitsi Salmisen pirttikahvilassa, ja ilmoitti luutnantti Luodolle venäläisten olevan jo Keminlossilla. Samalla hän esitti Luodolle arvion, että suuri osa venäläisistä joukoista olisi luultavasti kuitenkin hieman kauempana, Niemiharjun takana. He eivät tulisi harjun tälle puolen koska silloin he joutuisivat suomalaisten laakatulen alle. 1940, Tampereen kirjapaino. valla pohjalla. Sarjaan tulee uutta ilmettä, kun uusina joukkueina laatikossa ovat EtPon kakkosjoukkue ja Lämäreiden Aryhmä. Sen jälkeen ryhmä poistui tulolatuaan pitkin. Mikko Suomalainen, Anna-Maija Partanen ent. Play off -joukkueet selviävät sarjan päättyessä 24.2. marraskuuta 2012 26 Elämänmeno Ryhmä Suomalainen ja talvisota OSA I: Kun Neuvostoliiton joukot olivat ylittäneet valtakunnan rajan Sallassa. Saksa ja Neuvostoliitto tekivät vuoden 1939 elokuussa ystävyys- ja avunantosopimuksen, joka on nimetty Molotovin-Ribbendorfin sopimukseksi. Voittaja pääsee karsimaan noususta. KeKin valmennuspäällikkö Kai Puonti arvioi, että loppusarjasta kehkeytyy varsin jännittävä. Tuli sammui kuitenkin itsestään, tai sitten venäläiset saivat sen sammutettua. Ryhmä palasi Savukoskelle. Yön aikana ryhmä hiihti ja marssi Savukoskelle, jonne muutkin suomalaiset joukot olivat kokoontuneet. Seuraavana päivänä ryhmä Suomalainen sai luutnantti Luodolta käskyn ottaa selvää olivatko venäläiset jo ehtineet Keminlossille. Lähimmät heistä olivat noin 50 m päässä, ja kauempana heitä oli lisää. Saartajat kuitenkin paljastivat itse itsensä ampumalla merkkilaukauksia kärjen edetessä. Kysyin häneltä myöhemmin, että pelottiko häntä talvisodan aikaan Nousulla. ja myöhemmin iltapäivällä he jättivät taakseen Saijan (Airio, 2009.) Samana päivänä ryhmä Suomalainen saapui autokuljetuksella Nousulle. Siellä heitä odotti yllättävä näky. Aivan harjun alla, heidän edessään, oli satakunta venäläistä sotilasta lähtöpuuhissaan. Pojat kun tämän näkivät, silloin heitä vietiin. Nämä poistuivat Kotalasta aamupäivällä 11.12. Isäni, kersantti Eevert Suomalaisen johtama ryhmä Suomalainen häiritsi ja viivytti venäläisten etenemistä. Vaikka he olivat pieni joukko, niin paikallistuntemuksensa turvin he saattoivat tehokkaasti asettaa esteitä etenevien vihollisjoukkojen tielle. A Koottiin nopeasti torjuntaosasto Gräsbäck. Koska Pelkosenniemen taistelu oli hyvin tasaväkinen, voidaankin esittää kysymys: Mitä olisi merkinnyt taistelun lopputulokselle jos venäläiset olisivat olleet Pelkosenniemellä vuorokautta aikaisemmin eikä heidän taistelu- voimaansa olisi heikennetty. Seuraavassa muistelen isäni kertomusten pohjalta näitä talvisodan aikaisia tapahtumia. Koulun piha oli täynnä venäläisiä. Tien laidassa, noin 70 m etäisyydellä tarkkailijoista istui kannon päässä nuotiotulilla upseeri, kapteeni tai ehkä majuri, karttalehti polvillaan. Ahto, S.: 1991, ´Päämajan tuntematon vaikuttaja`, teoksessa M. KiPs on kaivospaikkakuntana vahvistunut hurjasti tälle kaudelle. Sain vastuksen: Kyllä pelotti, isäsi meinasi tapattaa meidät. Julkaisemme muistelmat kolmessa osassa. LÄHTEET . Vuorenmaa (toim.) Tuntematon sota, Oy Valitut Palat, Porto, Portugali. . isäni lähti ryhmänsä kanssa matkaan. Pojat hakevat kokemusta Lappi Liigaan. harva laukaus tulla vastaan. Joku pojista huusi, että Uuno lähti. Auton lavalla olleet sotilaat osoittivat miehiä kivääreillään ja huusivat tunnussanaa. Luutnantti Luoto suuttui ja sanoi: ?Mene itse, jos haluttaa.? Noin kello kuusi aamulla 13.12. 1940, Maanpuolustuskorkeakoulun Sotahistorian laitoksen julkaisuja, Helsinki. . Vänrikki ehti vain kääntää päänsä laukausten suuntaan, kun myös häneen osui. Se muodostettiin Pelkosenniemen ja Savukosken suojeluskuntapojista ja nostomiehistä, sekä Martin vartion ja ilmavalvontaosaston sotilaista. Se oli paikka, missä heidän tulisi ylittää Kemijoki noin 5 km ennen Savukoskea. Viimeisessä pelissä Yki kaatui kohtalaisen tiukin lukemin 4-2. Ylempää loppusarjaa pelaa kahden lohkon kolme palarasta joukkuetta ja neljännet karsivat vielä yhdestä paikasta. Ryhmä jatkoi matkaansa kohti Keminlossia. A Mene itse, jos haluttaa. Kun he saapuivat perille, isäni huomasi lossituvan liittymän kohdalla kaksi venäläistä sotilasta. Sopimuksen turvin venäläiset hyökkäsivät Suomeen 30.11.1939 usealla eri rintamalla samanaikaisesti. Ahto, T. Rönkkönen ja A. He seurasivat tilannetta ladun varressa noin kymmenisen minuuttia. Koska mitään liikettä ei näkynyt, he jatkoivat etenemistään kohti harjua. Auton lavalla ollut Jalmari Kilpelä tunsi isäni äänestä ja tilanne laukesi. Sain heidät kiinni noin 2 km päästä. KOTI-LAPPI Torstaina 15. Kymmeniä venäläisiä sotilaita sai surmansa. Isäni sanoi: ?Onhan niitä, 150 miestä. Vähitellen alkoi myös jokunen KeKi voittajana loppusarjaan Kemijärven Kiekko selvitti lohkovoittajana paikan Lappi Liigan ylempään loppusarjaan. Ylitettyään nelinkertaisen varmistusladun he saapuivat Niemiharjun juurelle, jättivät sukset ja kiipesivät harjun päälle. Siis samat pelaajat tässä tapauksessa voivat pelata rajoituksetta sekä kakkosen, että Lappi Liigan pelejä niinkuin lystäävät. . Pojat hermoilivat ja kysyivät: ?Eikö jo aloiteta?? Isäni huomasi, että oikealta komentajaa lähestyi noin joukkueen vahvuinen osasto, ehkä vänrikin johtamana. Saavuttuaan komentajan luokse hän ilmoittautui lyöden kättä päähän. Ryhmä Suomalaiseen kuului kymmenen savukoskilaista suojeluskuntapoikaa ja yksi rajamies Martin vartiosta. Tykistöllä ja panssarivaunuilla vahvistettu Neuvostoliiton jalkaväkirykmentti 273 ja erillinen tiedustelupataljoona 153 lähtivät 11. Myös seuran talous on siellä vah- KeKin ?nuorisotiimi?, Joni Taipale, Mikko Karen, Matti Plosila ja Joni Pyhäjärvi. -pelit, mutta sarjassa on kovia ryhmiä, RoKiRebels, KiPS, Pello, Kittilä erityisen vahva tänä talvena, hän arvioi. Esajas Katajisalo oli tunnettu hyvänä hiihtäjänä, ja isäni komensi hänet perään, sillä oli vaara, että Uuno voisi hiihtää venäläisten väijytykseen. ?Illan pimetessä sanoin pojille että lähdetäänpä katsomaan mitä koululla näkyy. 1958, ´Korpisota`, Kootut teokset osa 8, Otava. . Airio, P.: 2009, Sallan suunnan taistelut 1939 . Yhdistän niitä myös kirjallisuudesta löytyvään tietoon hyökkäyksen kulusta. Kun Neuvostoliiton joukot olivat ylittäneet valtakunnan rajan Sallassa, paikallisista suomalaisista koottiin nopeasti torjuntaosasto Gräsbäck. Illan suussa ryhmä lähti maantietä pitkin hiihtämään kohti päämääräänsä. joulukuuta etenemään Kotalasta kohti Savukoskea. Meidän tavoite on tietysti Play o. Sinermaa, S. Saavuttuaan Niemiharjun maastoon he törmäsivät venäläisten varmistuslatuun. Isäni karjaisi: ?Perkele! Ei se ryssä täältäpäin tule.. Kaikkiaan joukku- eita tulee sarjaan siis 7 ja pelejä 12. Vaikka KeKi oli lohkovoittaja hän laskeskelee enakkosuosikin painei- ta silti aika pitkälle muiden harteille. . Torjuntaosaston vahvuus oli yhdeksän aliupseeria ja 102 miestä (Ojala, 1963.) Yhtä ryhmistä johti kahden sodan veteraani, kersantti Eevert Suomalainen. Hän oli aikaisemmin taistellut Suomen ja Viron vapaussodissa. Pidin pojille ankaran puhuttelun jossa en ärräpäitä säästellyt. Tämä ei ole oikein reilua peliä ja erityisesti sunnuntaipeleissä saattaa olla yllättäviäkin kokoonpanoja kentällä, hän toteaa.. 50 miestä iskee selustaan ja 100 jää puolustukseen.. Paikalla olleet suomalaiset joukot sytyttivät kiireesti koulunkin palamaan ja lähtivät vetäytymään kohti Savukoskea. Kuorma-auto pysähtyi noin 10 m päähän. Luoto vastasi, että hänellä ei ole tarpeeksi miehiä siihen tarkoitukseen. Sallan kohdalla rajan ylittäneistä joukoista osa eteni Saijan, Kuoskun ja Savukosken kautta Pelkosenniemelle asti. Siellä käytiin ratkaiseva, tiukka taistelu, joka juuri ja juuri päättyi suomalaisten voittoon. Luutnantti Luodon johtama suomalainen tiedusteluosasto 9 vetäytyi heidän edellään. Isäni ehdotti Luodolle iskua selustaan. Haanpää, P.: 1956 . Kävi ilmi, että Uunoa oli osunut sormeen. Heidän kasvonsa paljasti mahorkkasätkän hehku. Näin säilyi Nousun koulu, ja samalla Savukosken lottien valmistama poronlihakeitto jäi venäläisten nautittavaksi. Tässä vaiheessa venäläiset olivat aloittaneet ryhmän saarrostuksen. Hänellä oli rintamasuunta kohti Savukoskea
ja k. Koski Jaakko Kunnari Antti Käkelä Pasi Laurila Juri Liila Marko Kursun Erä Martola Markus Salmivaara/Kaitaselkä Siuloivan Kiertäjät Piirainen Teuvo Pitkäaho Oskari Riekki Anssi Riihiaho Esa Rissanen Reijo Ropponen Taito Seppälä Hannu Sallan Erä- ja Kalam. Sallan yhteismetsä Jaurun Erästäjät Sova Simo Tahvonen Seppo Hirvasvaaran Erä Tavi Esa Tiihonen Kalevi Tikkanen Jouni Tokola Teemu Yhteislupa-alue Vahalahti Mikko Vallinen Antti Välikangas Pekka P-Sallan Erä&SYM Riistak. Vasat Aik. luvat Yhteensä: 1 1 2 21 6 0 2 1 0 2 1 8 1 1 1 1 29 1 9 1 1 1 1 0 20 1 19 6 1 1 1 1 1 1 1 19 18 16 2 0 8 1 1 1 1 46 0 1 1 36 1 0 1 1 9 2 1 2 1 1 1 0 3 1 0 1 0 12 0 3 1 1 0 0 1 3 0 7 2 0 1 0 0 1 0 1 9 8 6 1 1 3 1 0 0 0 20 1 0 0 16 0 1 0 2 18 4 0 2 0 0 1 1 6 0 1 1 1 27 0 8 1 1 0 0 0 14 1 15 5 1 1 0 0 1 0 1 12 10 12 1 0 8 0 1 1 0 38 0 1 1 32 1 0 1 1 9 1 1 1 1 0 0 0 7 0 0 0 0 14 0 3 0 0 1 0 0 8 0 5 2 0 0 0 0 1 1 1 11 3 6 0 0 3 1 0 0 0 10 0 0 0 13 2 297 129 232 107 Tilanne: 12.11.2012 Lupia jäljellä: aikuiset 65, vasat 24 Kaatoprosentti: 79,2 / yksit. Vasat Aik. ja K. Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Mets. Peniön Pyytäjät Perinteiset Eränk. Pikkukylän kal. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 27 JAHTIKAUSI 29.9.-31.12.2012 Sallan hirvitilasto Luvat Luvat Aik. Vasat Annunen Enni 1 Halme Jouni 2 Hannula Petri 1 Harju Leo 2 Harju Pekka 2 Luiron kyläseura 15 Heikkilä Pentti 2 Itkonen Pertti 3 Kallio Markku 2 Kumpula Jussi 2 Laapotti Markus 3 Lahtela Jukka 2 Lampela Kimmo 2 Lunkka Pekka 1 Oikarinen Pasi 4 Aapajärven jahti 15 Suvanto-Kaira 35 Pyhä-Saukko 24 Ylikylän m.seura 1 Alaperän yhteismetsä 11 Pirttijärvi Antti 1 Pelkosenniemen m.s. Vasat Aik. maat 87,0 valtion maat 67,1 Pelkosenniemen hirvitilasto Luvat Luvat Aik. ja K. Kattilaniemen Eräpo. Kemijärven Eräm. Kemijärven Yhteism. Kemijärvi Oy Koillis-Kjä Eräm. Koillis-Lapin m.kerho Lehtolan Eräpoijat Lehtola Tenho Luusuan Erämiehet Morkan M. Vasat Kemijärven hirvitilasto Kaadot Luvat Aik. Vasat Aik. ja ms. Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Taipale Jali Tohmon ms. Ylikylän M ja K. 0 1 0 0 1 9 3 6 2 3 3 12 1 10 0 1 0 4 0 1 3 1 0 0 1 1 4 0 3 8 1 0 1 1 1 5 1 3 1 2 1 6 0 5 1 0 1 2 1 0 1 1 1 1 0 0 2 1 1 4 Yhteensä: 78 Tilanne: 11.11.2012 Kaatoprosentti: 72,4 45 0 1 0 0 1 9 2 3 2 3 3 8 0 7 0 1 0 4 0 0 3 0 0 0 1 1 1 0 2 6 0 0 0 0 0 5 1 3 1 0 1 5 2 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 7 57 32 Aaltovirta Jarmo Alaluusua Veijo Alaräisänen Pentti Finne Marko Haarain Karhut ry Hannula Marjatta Hannuniemi Matti Juujärvi Väinö Kalliskota Reijo Karvonen Arto Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kotivesi Janne Kotro Pekka Kumpula Mika Kuosku-Nousu Erä Laakso Mikko Laine Jukka-Petteri Liesijoen yht.metsä Lindholm Kari Lunkkauksen Erä Luosujärvi Jarmo Maaninka Raimo Martn ms. Muhos Seppo Moilanen Marja-Leena Nyström Juuso Palo Ari-Pekka Erähukat ry Pulska Aarne Reinvuo Timo Saastamoinen Seppo Sakko Ilpo S.kosken Jahtimiehet Tervo Markku Toivola Heikki Vihunen Juha Vilponen Aimo Virtanen Veikko Vänskä Eero Värriön Vasama Tanhuan Eräkarhut Riistakeskus, uusi lupa 3 4 3 2 3 2 3 6 4 2 4 14 5 7 1 38 4 3 6 3 28 2 8 30 1 2 6 2 22 5 9 2 5 24 5 2 2 4 5 1 21 15 2 Yhteensä: 320 Tilanne: 11.11.2012 Kaatoprosentti: 72,2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 3 0 3 1 3 5 3 1 3 11 2 3 1 25 3 1 2 0 20 0 6 17 0 2 3 1 13 2 3 0 3 21 4 2 1 1 5 0 10 13 3 2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 2 1 5 0 7 2 0 0 0 8 0 0 5 0 0 0 2 3 0 1 1 0 6 1 0 0 0 0 0 2 2 0 1 205 54 Anttila Pekka Haataja Vesa Hakman Anssi Keminniemen Erä Värriön yhteismetsä Hautajärvi Pasi A. Vuoman Erä Huhtala Jani Hujanen Jukka Maaselän Erä Innilä Mika Etelä-Sallan Erä Jokitalo Markku Kangas Jouni Karjalainen Matti Keisala Juha-Pekka Kerä & Eränkävijät Kilpijärvi Heikki Onkamojärven m. Vasat Alaluusua Pasi Botnian hirviseurue Enijärven Erä Hirvikerä Hyypiön Erä Isokylän ms. Javaruksen Erä Joutsijärven Ms. Juujärven M. Torstaina 15. 29 Jaurun Erästäjät 6 Soinikoski Henri 2 Taipale Juha 1 Toikka Timo 2 Tuutijärvi Miro-Tommi 2 Yhteensä kaikki: 1 2 1 1 2 7 1 2 1 1 2 0 0 1 3 8 18 12 1 5 1 24 2 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 3 1 15 3 0 1 2 2 0 0 2 2 0 0 1 1 2 0 15 5 1 1 1 0 1 1 1 1 3 1 1 0 2 0 1 0 3 3 14 8 20 6 8 6 1 0 7 3 0 0 36 20 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 2 1 0 0 1 0 1 0 0 0 3 1 1 1 23 8 2 2 1 0 1 0 2 0 1 1 243 130 164 75 Tilanne: 12.11.2012 Kaatoprosentti: 64,08 Kolatom voitti, Apajalle hopea Team Apajan järjesti kansainvälisen harrastejääkiekkoturnauksen viime lauantaina Wirta-areenalla. Turnauksesta on näiden ystävyyskaupunkien välille syntymässä jo perinne sillä viime keväänä Apatitiassa Team Apaja edusti Suomea. Joukkue sai silloin vielä kylmää kyytiä niin kaukalossa kuin kaukalon ulkopuolellakin. Tänäkin vuonna turnausvoitto meni naapurivaltioon kun voittajaksi ylsi Kolatom. Ydinvoimala kaupungin jälkeen hopealle ylsi, ainakin omaksi yllätyksekseen, kotijoukkue Apaja. Pronssille kipusi toinen venäläisjoukkue Apatity sekä neljänneksi Sallan Jääkarhut. Keväällä on tarkoitus lähettää Kemijärveltä joukkue vastaavaan turnaukseen joka näillä näkymin pelataan Polarniezorissa. Team Apaja haluaa kiittää turnauksen onnistumisesta kannattajiaan, vierasjoukkuetta, vaimojaan sekä Kemijärven kaupunkia. Sallassa aiemmin Itä-Lapissa vieraillut, Kolatomin joukkue otti nyt Kemijärven turnauksessa voiton.. 49 Pyhäjärvi Ahti yhtsl. 2 Aikioniemi Rauno 1 Aikioniemi Tero 0 Honkanen Heikki 0 Hyttinen Jari 1 Jaakkola Mika 1 Kallunki Marko 1 Karila Matti 1 Kesti Heikki 1 Kortelainen Mika 2 Oinas Juha 1 Rytilahti Lauri 1 Ryyppö Mikko 1 Suokanerva Juho 1 Rannila Pasi 5 Sarpa-Aho Jari 2 Saunavaaran Erästäj. myönt. Vasat Savukosken hirvitilasto Luvat Luvat Aik
Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 19. Kemijärven Seuratanssijat Lähtö pikkujouluihin Sodankylään la 17.11.klo 17 Kuumaniementorilta. Samperissa. Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Marraskuun ajan varattuna pöytä numero 47 Vuokon Kirppikseltä, Kemijärvellä. 050-5068014. Tarkempi info kokouksen yhteydessä ja samalla otetaan vastaan ilmoittautumisia. He tarvitsevat paljon lyhytkestoisia verihiutaleita. Luovutuspetillä on hetki aikaa ajatella toista ihmistä, joka sairaalassa tarvitsee vapaaehtoisten veren- luovuttajien apua. Verivalmisteita tarvitsevat muun muassa leikkauspotilaat, onnettomuuksien uhrit ja keskosvauvat. Jatkot kylillä karaoken merkeissä. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Aloitetaan Jouluruokailulla Mestarin Kievarissa klo 15. klo 13.00. Laita lappuun tuotteen nimi, hinta ja pöytä nro 47. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. marraskuuta 2012 28 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Marraskuun ajan varattuna pöytä numero 47 Vuokon Kirppikseltä. Lahjoitukset voi viedä myyntipöydälle. Olemme saaneet lahjoituksena villalankoja ja neulomme sukkia, lapasia, säärystimiä ja pipoja. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Kahvittelu 10.30 ja tarjoilee Kirsti, Helga ja Aini. Jouluruokailutapahtuman yhteydessä jaetaan Eläkeliiton hallituksen myöntämät kultaiset ansiomerkit ja piirin myöntämät hopeiset. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 18 Tertun ja Juhanin luona. Sallan Reumayhdistys ry. Vieraana sosiaali- ja terveysjohtaja Auvo Kilpeläinen. Ammattiyhdistys PRO:n pikkujouluretki Leville perjantaina 16.11. kuntosali. klo 18. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Pidämme syyskokouksen, jonka jälkeen myyjäiset ja arpajaiset. Tervetuloa! Jyty Kemijärvi ry:n syyskokous ja luottamusmiesvaalikokous ke 28.11. Ruokailun jälkeen klo 17 lähtö Rovaniemelle Satumaa tangomusikaaliin, paluu noin klo 23. Auttavapuhelin 0408464076. Kemijärven JHL ry 675. klo 16 sosiaali- ja terveysosaston kahviossa, Vapaudenkatu 8. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. 040-8400951 tai Laura puh. 8.11. lehd.) Koillis-Lapin Invalidit ry:n. Sääntömääräinen syyskokous to 29.11. klo 18. Tervetuloa! (ilm. Katso ilmoitus 8.11. lehdestä. Sallan Eläkeläiset ry. 040-163 8210 16.11. Paras hattu palkitaan. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Tervetuloa mukaan joulun tunnelmaan ja nauttimaan jouluisista herkuista! SAVUKOSKI Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Marraskuun ajan varattuna pöytä numero 47 Vuokon Kirppikseltä, Kemijärvellä. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Infopuhelimessa voit samalla päivittää yhteystietosi sekä tarkistaa, milloin kävit viimeksi verenluovutuksessa. . Hallitus kokoontuu klo 17. mennessä Eini puh. klo 11 Sallatunturi, Keloravintola. Vietämme pikkujoulua Uitonpirtillä 24.11 alkaen klo 17 Omavastuu 15 e, lapset ilmaiseksi. (ilm. Pääluottamusmiehen ja varapääluottamusmiehen valinta. Tupailta Marjatan ja Timon luona to 22.11. Pikkujoulu 7.12. 1.11. Kaikki mukaan. Kemijärven Martat. lehd.) Sallan 4H-yhdistys. Noin 50 000 potilasta tarvitsee verivalmisteita vuosittain, osa heistä hyvin paljon. Pimeään vuodenaikaan voi sytyttää valon antamalla hetken ajastaan ja luovuttamalla ehkä arvokkaimman lahjan, mitä antaa saattaa. Pieni hetki verenluovutuksessa on suuri teko. VERIPALVELU . vapaaehtoiset ja hallitus ilmaiseksi. Jakajina liiton, liittohallituksen ja liittovaltuuston edustajat. 0400-396190 20.11. klo 15 Palvelukeskuksessa. Käsityöilta Vuokon kirppiksellä to 15.11. klo 17.30. Koillis-Lapin A-Kilta ry. ja ei jäsenille 11?. Mukaan leikkimieli ja pieni paketti ?pukinkonttiin?. Jos et haluaa neuloa, tule muuten mukaan Marttailemaan. Tarjolla pientä suolaista. 040-3518063. Sääntömääräinen syyskokous toimintapäivänä 19.11. Eläkeläiskuoro kokoontuu to 22.11. 040-7483225. LUUSUAN MKTS. 040 746 7692. Perhekahvilat Kemijärvellä, Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askel-talolla (Särkeläntie 4) pe 1013. Ota mukaan 3,5 ja 4 numeron sukkapuikot. Syyskokous la 17.11. Esillä sääntöjen määräämät asiat. lehd.) Sallan Reumayhdistys ry. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Lahjoitukset voi viedä myyntipöydälle. Laita lappuun tuotteen nimi, hinta ja pöy- Hidasta hetkeksi auttamaan . Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. (ilm. Jos tulet väliltä kyytiin ilmoita Tapani Toloselle puh. 040-8275945. klo 10. klo 12.00. Sen jälkeen kahvitilaisuus seurakuntatalolla. 0407631677. Punaisen Ristin Kemijärven osaston syyskokous Kemijärven palolaitoksella to 22.11. 8.11. Kahvitarjoilu. (ilm. klo 12 alkaen. Kemijärven eläkeläiset ry. Keskiviikko-kerho työväentalolla klo 11 kuoro, klo 12 jumppa, kerho ja kahvit. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 1.11. Syyskokous Kemijärven Palvelukeskuksessa ke 21.11. klo 15. Kesto 45 min. lehd.) Kemijärven Sotaveteraanit ry Muistakaa yhdistyksen syyskokous 19.11. klo 18 Kemijärven Palvelukeskuksessa. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Tanssiharjoitukset Isokylän koululla to 22.11. klo 18.30 tango (leirin kertaus), 19.45-21.00 fusku (leirin kertaus). Mukana myös Reumaliiton liittovaltuuston edustaja Pauli Niemelä. Kemijärven Touhut ry. Tervetuloa. On aika hidastaa hetkeksi ja auttaa muita. Lähdemme pikkujouluun Sallan Kuumaniemen torilta 30.11. klo 16.45. Hinta 25 . Pyhätunturiin virkistyspäiville pe 16.11. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, ma klo 7.3015.30. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. yleinen syyskokous ma 19.11. Ma 19.11. klo 10 kerhot, liikuntahalli klo 12. Savukosken JHL os. 15.11. lehd.) Kemppateatteri ry. (ilm. Iltaperhekahvila Askel-talolla ke 17.30-19.30. Oma osuus ?10,Ilmoittautuminen 19.11. 040 576 3478. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja Terttu Ollakka puh. 040 746 7692 viimeistään 22.11. mennessä (lippuja varattu 50 kpl). Kemijärven Kansalliset Seniorit ry. Valmiit tuotteet lahjoitamme edelleen sopivaan kohteseen. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316. Jäsenet omavastuu 10. Vierailijana terveyskeskusylilääkäri Anne Poropudas. Yhdistykset, yritykset ja yksityiset henkilöt myyntipöytiä voi tiedustella Sallan 4H:lta puh. Mikäli tervitset kuljetusta, ota yhteys Hilkka Naakkaan puh. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. Lisätietoja kemijarvi.fi/seuratanssijat/. Kemijärven sotaveteraanit. Päiväkahvit ma 19.11. Lahjoitukset voi viedä myyntipöydälle. Uinti ja allasjumppa pe 16.11. Yöpyminen Merihovissa. 0452642683 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. myyntipäivät 26.11. Tervetuloa! (ilm. Esillä sääntöjen määrää-mät asiat. toimintakokouksessa tai yhdistyksen tilille FI43 1062 3000 1102 51. Eläkeliitto Kemijärven yhdistys. Marttailta Kulttuurikämpän kahviossa ma 19.11 klo 18. Vietämme tunnelmallista pikkujoulua Keloravintolassa pe 30.11. klo 18 alkaen yhdessä Koillis-Lapin Reumayhdistyksen kanssa. Reumaliiton valtuuston jäsen Pauli Niemelä Rovaniemeltä saapuu myös tilaisuuteen. Syystoiminnan viimeinen toimintakokous ma 3.12. Esillä syyskokoukselle kuuluvat ja ajankohtaiset asiat. mennessä. 8.11. Liput: 1e. Tarkista verenluovutussoveltuvuutesi joko netissä www. sovinkoluovuttajaksi.fi tai soittamalla maksuttomaan infopuhelimeen 0800 0 5801 (ark. klo 8?17). Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. (ilm. 1.11. lähtö Kuumaniemen torilta klo 10. Koillis-Lapin Diabetesyhdis- tys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . Jäsenet perheineen tervetuloa. Koillis-Lapin mielenterveysseuran pikkujoulu ruokailu Hotelli Kemijärven kabinetissa 29.11 klo 18. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30-16.30. Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) ti klo 18. Se on pieni hetki mutta suuri teko, kerrotaan SPR:n veripalvelusta. Veripalvelu on tänään Kemijärvellä kulttuurikeskuksessa klo 11-16. Verenluovuttajat kertovat, että luovuttamisesta tulee hyvä mieli. KOTI-LAPPI Torstaina 15. klo 11 alkaen. Raatikan maa- ja kotitalousseuran tupailta ke 21.11. Tervetuloa. Sallan Ampujat. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. lehd.) Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Pikkujouluun 7.12. klo 18. Iloista mieltä mukaan! Koillis-Lapin Kennelkerho, Pikkujoulu Mestarin Kievarissa 24.11. Laita lappuun tuotteen nimi, hinta ja pöytä nro 47. RAK os. Peruutuspaikkoja saatavana mukaan haluaville! Soita Annikille puh. Tervetuloa! Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto ry. ja 10.12. SALLA JYTY SALLA ry:n syyskokous pidetään pe 23.11. Ilmoittautumiset 21.11 mennessä puh. 24.9. Kuukausitapaaminen ke 21.11. ilmoittautuminen Kauko 040-7053450. La 8.12.. Verenluovutus torstai 15.11. klo 11-16 Kemijärvellä, kulttuurikeskuksessa. Luovutuspetillä on hetki aikaa ajatella toista ihmistä, joka sairaalassa tarvitsee vapaaehtoisten verenluovuttajien apua.. Joukolla mukaan. Suomuvuoman Erä ry:n käristyksen teko ja muita peijaisvalmisteluja Suomulla pe 16.11. lehd.) Tohmon Metsästysseura, naisjaosto: peijaistalkoot su 18.11. alk. Hautajärven Martat ry. klo 18-21 nyyttikesti-periaatteella Ellin Boxissa, Urheilukatu 10 as 8. Sallan joulumyyjäiset Sallansuussa la 8.12. Pikkujoulu 8.12. Kokouksesta virallinen ilmoitus on ollut Koti-Lappi lehdessä to 8.11. Aloitetaan aluksi terveysliikun- nalla klo 9.30. Lähtö klo 18:00 Teboilin pihalta Pajulantie 1. jäsen/ puoliso. Sateinen syksy ja pimenevät illat kääntävät elämämme sisäänpäin, myös kirjaimellisesti. klo 14 Revontulen kylpylässä. normaalissa aikataulussa. 19. Pikkujoulu/Teatteri. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. klo 10-16. Tervetuloa! Silmulaiset, vesijumppa to klo 10. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa joka ke klo 11 Uimahalli Poukamassa, ohjaa Anne. Tapionniemen Kyläseura ry. Porinapirtti kylätiloissa ti klo 11 alkaen. Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Koillis-Kuulo ry:n paristomyyntiä ja neuvontaa Kemijärven Palvelukeskuksessa, joka toinen maanantai klo 11-12. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven Martat. Lista kassalla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. alkaen erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. klo 19 Sallan rajakievarissa. Sallansuussa klo 18. Säännöllisen verenluovutuksen tarpeessa ovat erityisesti syöpäpotilaat, joiden hoito ei keskeydy pyhäpäiviksi. Vietä rauhallinen tuokio ja tule verenluovutukseen. Puh. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Ilmoita tulostasi Eevalle puh. Ota mukaan pieni paketti ja iloinen pikkujoulu mieli . Eläkeläisten teatterimatka Kemiin 23.11. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. HOX! 7.1.2013 alkaen kokoonnumme maanantaisin. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. (Diivat) Lähtö Kuumaniemen torilta klo 11. Jäsenelle ilmainen, seuralainen maksaa itse. 272 Salla. 550. Ota mukaan oma kynttilä. 040-1806166. MLL:n Kemijärven yhdistys ry. Linnateatteri esittää näytelmän Apua, merirosvoja Kemijärven kulttuuritalolla la 17.11. Perinteinen kinkkutrap Isoaavan haulikkoradalla la 24.11. Menemme tänään to 15.11 klo 18 Eila Harjun luo. Lippujen ennakkomyynti Sortteerissa ja perhekahvilassa. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Maksu teatterista ja pikkujoulusta viimeistään ke 28.11. Ilmoittautumiset puh. 045-8561753. Koillis-Kuulo ry. Tervetuloa. Lapin Lottaperinneyhdistys: perinteinen kynttilöiden sytyttäminen sodassa kaatuneiden lottien haudoille pe 23.11. kulttuurikeskuksessa klo 11
Mysore to klo 16.45, ohjattu alkeisharjoitus to 18.45 ja ti 18.30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 17-20.15 toimitalolla. 1.11. Vieraana Eläkeliiton Lapin piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana. Ylimääräinen vuosikokous to 15.11. 0400-169066. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Sitovat ilmoittautumiset viim. mennessä. Siirtokuva kankaalle PUOLUEET Keskustan Vittikko-Varvikon tupapäivä su 18.11. puh. Pikkujoulu Astelissa 24.11. Lentopalloharjoitukset ma ala-asteella klo 19-21. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla seuraavasti: Ti klo 18-19 Lihaskuntotreeni, ohjaaja Meiju Mäkinen. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lista kassalla. KU/konkarikoripalloilijat pelataan Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18.30. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. klo 10-16 Savukosken kylätalolla. 010 665 7921, fax. 20.11 mennessä. KEMIJÄRVI PELKOSENNIEMI Kansalaisopiston eläkeläiskuoro kokoontuu torstaina 22.11. klo 15.00 Palvelukeskuksessa. Kairalan tanssikurssi seuraava kok. klo 10-16. Kankaanpainantaa, huovutusta, silkkimaalausta, pajutöitä ym. Kurssin hinta 20 ?, ilm. 30.11. klo 13 Leena Peuralla. Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous ti 20.11. 010 665 7903 Toimitus: toimitus.kotilappi@almamedia.? puh. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry. Miten se toteutuu arjessa, työpaikalla tai opetuksessa. Harjoitukset to klo 17.30-18.30 urheilukentällä ja su klo 18-19 liikuntahallilla. Mitä kestävä kehitys on. sunnuntaina 18.11. Tutustu meihin osoitteessa www.metsagroup.fi. MAAILMANCUPIN AVAUS RUKALLA 30.11.-2.12.2012! Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.? Osoite: Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ma-pe klo 10.00-16.00 Asiakaspalvelu: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh. 0405941443 tai Harri Lehtola puh. 040-8340746. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: puh. klo 18 Pelkosenniemen kunnan teknisen tilan kokoushuoneessa. 22.11 mennessä. Kiitos äänestäjilleni. Kestävä kehitys-luento ti 27.11. klo 18-19.30 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan VPK. (ilm. Ilmoittautumiset Sirkulle (0400560544) viimeistään ti 20.11. 010 665 7910 Toimittaja Päivi Pääkkö puh. Lista kassalla. URHEILU Sallan Ampujat. Kurssin lisätiedot oppaassa. Jouluiset kädentaidot lapsille (1104014) ti 27.11. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. mennessä. Koipinahkojen valmistus (1104050) alk. To klo 18-19 Step, ohjaaja Päivi Alatalo. Torstaina 15. Ke klo 18-19 Lasten liikuntakerho, ohaajat Anniina Lahti ja Ella Lahtela. Curling. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Sallan Kisailijat. klo 18. Mukaan mahtuu vielä. Siirtokuva kankaalle (1104039) la 8.12. 20.11. Su klo 17.45-18.45 Keskivartalotreeni, ohjaaja Meiju Mäkinen. klo 1114.30 Tanhuan Messulassa. 010 665 7911 etunimi.sukunimi@almamedia.? RUKAN MAAILMANCUPIN PÄÄSYLIPUT MYYNNISSÄ, OSTA OMASI ENNAKKOON NYT! OHJELMA: Perjantai 30.11.2012 13.30 0DDVWRKLLKWR 6SULQWWL 1 0 ÀQDDOLW 3. klo 13 Sisko Kotajärvellä, Kirkkokatu 18 B Käsityöpaja, emäntäkoulu (1104024) 24.-25.11. 016 812 777 Päätoimittaja Sami Kasurinen puh. Arpajaiset. Syyskauden päätöstapahtuma ke 28.11 klo 13 joululounaan ja kokouksen merkeissä Pyhätunturilla Lomakeskus Lupossa, Postiliitontie 95. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 22.11. klo 10-16 toimitalolla. Ilm. Matkan ja aterian hinta yhteensä 25 euroa. Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. Astanga jooga. 016 812 777 Myyntipäällikkö Sari Kananen puh. Ota mukaan joulumieltä ja -ohjelmaa.Linja-autokuljetus: lähtö SEO:lta klo 12 ja paluumatkalle n. Ilm. 23.11. Miksi sitä tarvitaan. Ilm. Kestävän kehityksen kasvatuksen uutta tutkimus- Raili Salla Puukauppa ja metsänhoidon palvelut Hannu Salmela p.050 356 01 99 hannu.salmela@metsagroup.com Metsäliitto-konserni on nyt Metsä Group. Lisätiedot Kristiina Lehtola puh. mennessä. SAVUKOSKI (1104049) su 9.12. Ilm. 20.11. mennessä. Ei auennut Sallan kunnanvaltuuston ovi kuin raolleen. Jalkani sain kuitenkin oven väliin. Olkikoristeet (1104011) to 29.11. marraskuuta 2012 KOTI-LAPPI 29 tä nro 47. Pelkosenniemen JHL 549. klo 17-20.15 toimitalolla. Ilm. klo 16. tai Marja-Liisalle (0408313201) viimeistään la 17.11. Pelkosenniemen Kyläyhdistys. la 1.12. klo 18 alkaen. 3.12. mennessä. 0408454166 ja s-posti: kansalais- opisto@kemijarvi.fi Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. tietoa ja keskustelua aiheesta, Marianne Juntunen luennoi, luento on maksuton. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. 010 665 7920, fax. 010 665 7900 Myyntineuvottelija Kati Torvinen puh. Ilm
0& 18.00 0lNLK\SS\ +6 -RXNNXHNLOSDLOX 0& Lauantai 1.12.2012 09.45 <KGLVWHWW\ +6 0& 11.00 0DDVWRKLLKWR NP 1DLVHW 9
0& 12.30 0DDVWRKLLKWR NP 0LHKHW 9
0& 14.30 <KGLVWHWW\ *XQGHUVHQ NP 0& 15.15 Mäkihyppy HS 142 17.30 -RXOXVKRZ MD LORWXOLWXV PE 15 . / LA 22 . / SU 15 . / KAIKKI 3 PVÄÄ 40 ? Alle 16v. ilmaiseksi vanhempien kanssa. Ennakkolipulla ilmainen menokyyti SkiBussilla Kuusamo-Ruka. Paluu: 5?/aik., 2?/lapset alle 11v. Sunnuntai 2.12.2012 10.30 Yhdistetty, Joukkuesprintti, HS 142 11.45 0DDVWRKLLKWR WDNDD DMR
NP 1DLVHW 3
0& 12.45 0DDVWRKLLKWR WDNDD DMR
NP 0LHKHW 3
68,67/vuosi Määräaikainen kotimaa................. 1,23 Takasivu ...................... 7,63/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 9%): Kestotilaus kotimaa ...................... alv. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/minuutti (alv. 0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .......................... 0& 14.30 <KGLVWHW\Q KLLKWR -RXNNXHVSULQWWL 0& Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ........................ Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 1,35 Värilisä/väri ................ Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 23%) Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: Pohjois-Suomen Media Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2012 ooo&fgj\a[gh]faf_&[ge ooo&jmcY&Ú Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579. alv. 1,47 Tekstisivulla ................ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/minuutti (alv. 23%). 20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Kaikki ilmoitushinnat sis. 23% Ilmoitusaineistot: tiistaina klo 10.00 mennessä Tilaushinnat jakelualueen ulkopuolelle (sis. 15,00 1 x 30 .........................