numero Torstai 15.4.2021 www.suomenkivivalmiste.fi HAUTAKIVIEN ESITTELYPÄIVÄ Perjantaina 16.4. vuosikerta 15. 10. 0400 573 423 KUMISAAPPAAT KEVÄÄN PUUHOMMIIN! TURVASAAPPAAT 87 ,Archer METSURIN KYPÄRÄ 29 ,90 19 ,90. KLO 11-17 KEMIJÄRVEN VPK:N TALO TO 22.4. 44,95 NAISTEN NANSO PUSEROITA TUNIKOITA –30 % –50 % ERÄ KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. 050 372 9133 maarit.kukkatori@gmail.com 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa VUODEN 2020 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI BERNINA • BERNELLA • PFAF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA UUSI BERN. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-Pe 9-17 La 10-14 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. 9,95 norm. (016) 812 226 www.palttina.net POISTOPÄIVÄT 4-5m verhokangaspaloja Tule tekemään todellisia löytöjä 10 €:n palalaarista! Palvelemme: Ma 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13 15 € kpl AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 99,95 NAISTEN VERY NICE FARKKUJA MIESTEN LENKKAREITA -50 % -70 % MIESTEN ULKOILUHOUSUT –50 % MIESTEN SOFTSHELL TAKKEJA 49 95 NAISTEN KEVÄTTAKKEJA NYT 34 95 ERÄ! 10 .LASTEN KEVYTVANU TAKKEJA 15 .norm. 0400 883 121 ERIKOISESITTELY KE 21.4. KLO 11-16 SALLAN OP:N TALO Myös ompelukoneita, jotka ompelevat vaivatta paksua nahkaa ja jopa 12-16 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä. Tervetuloa! Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3 a 1, Kemijärvi p. 10–18 LA 10–16 norm. SAUMAUSKONEITA JOKA LÄHTÖÖN! Useita eri kokoja! Kuluttaja takuu 5 vuotta! 72 E /kpl MÖNKIJÄN RENKAAT Hinnat alkaen Meiltä löydät myös laadukkaat Valio koiranruuat 399E MOOTTORISAHA CS-390ESX 24,90E Maintenance KOIRANRUOKA 15 kg 9,90E /kpl Speedcut TERÄSKETJU 13’’ 1,3mm .325 56VL (ovh 10,90€/kpl) ja 27,90€/3kpl 69E /pari Light Boot KUMISAAPPAAT Sievi-kevytkumisaappaat ovat mukava ja turvallinen ratkaisu märkiin olosuhteisiin 5,90E /kpl PAPERIPYYHE kannettava 6kpl rulla tarjouksessa 29,90€ Monikäyttöpyyhe, sopii kaikenlaiseen pyyhintään 139E XT50 KOMPRESSORI 190 l, 1,1KW 24 l Öljy (ovh 169€/kpl) 13,90E Tapio TERÄKETJUÖLJY 10 L (ovh 14,90€/kpl) KOILLIS-TARVIKE OY Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. OSTETAAN OMPELUja SAUMAUSKONEITA PEKKALAN OMPELUKONE, p. klo 10-16 Hyviä kivipäivätarjouksia! Kahvitarjoilu. TÄYSAUTOMAATTI 195 € Rajoitet tu erä! Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET KOULUJA KOTIKÄYTTÖÖN Täystakuu 5 vuotta! HUOLTO: KAIKKI MERKIT Saman päivän aikana
Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta klo 10–17! KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 Kierrämme kahdella autolla! To 15.4. Valmista tuli, nyt voit laittaa kannen taas kiinni ja paistaa nopeasti kalat pannulla. Hae nyt: pilkepaivakodit.fi Yksi Itä-Lapin Kuntayhtymän Perinneruokahankkeen tavoitteista on perinneruokareseptien muokkaaminen tähän päivään. Tarkoitus on, että peruna on hieman murskattuna eikä kokonaisena. SODANKYLÄ S-Market & KITTILÄ tori Pe 16.4. TERVETULOA TEAMS-YHTEYDELLÄ PIDETTÄVÄÄN ASIAKASILTAAMME TI 20.4. LUE LISÄÄ KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN SIVUILTA. Kevättalvesta pilkkikausi on parhaimmillaan. Tässä yksi idea kokeiltavaksi kotikokkaajille. Kun perunat ovat lähes kypsiä, kaada vesi pois ja jätä perunat vielä hetkeksi kattilaan kansi päällä kypsentymään. Tämä etikkainen herkku säilyy mainiosti viikonkin verran jääkaapissa ja siksipä ohje on hieman reilummalle satsille. P.S. Se on maukas ja helppo valmistaa ja sopii mille kalalle tahansa. Hienonna sipulit ja tilli. Kuori puikulaperunat ja laita ne kiehuvaan veteen porisemaan hiljalleen. IVALO K-Market & KARIGASNIEMI K-Market Ti 20.4. Tuore kala valmistuu nopeasti paistinpannulla ja sopivien lisukkeiden kanssa tarjottuna maittava ateria koko perheelle on taattu. Parasta tietysti on itse pyydetty kala, taatusti lähiruokaa. Puikula on jauhoinen peruna ja herkkä hajoamaan, mutta tässä ohjeessa se ei haittaa ollenkaan. Joskus se tarkoittaa vain pientä leikkimistä lisukkeiden kanssa, kun pääraaka-aineina toimivat puhtaat, läheltä hankitut raaka-aineet. SALLA tori & KEMIJÄRVI Kuumaniemen tori Ke 21.4. Ludiveto Lapin puikulasta: 1 kg Lapin puikulaperunaa 2 punasipulia 200 gr smetanaa 3 rlk pieniä kapriksia 1 puntti tilliä (säästä puolet mummon kurkuille), suolaa. huhtikuuta 2021 OSTAMME KULTAA, HOPEAA vanhoja kolikoita/seteleitä, Arabiaja Iittala-astiastot, öljyvärimaalaukset/taulut, kellot & kuolinpesät, kysy tarjous! Todennäköisesti aina paras hinta www.arvokulta.fi Liikkuvat arvokulta ostopisteet ympäri Suomen. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. KUUSAMO tori & POSIO Neste Posio Sompio (ke) Inarilainen (ke) Koti-Lappi (to) Koillismaan Uutiset (to pariton vko) Ylä-Kainuu (ti, to) Musiikkipäiväkoti Lounatuuli aukeaa Kemijärvelle syksyllä 2021. Löydät meidät ostoautosta. Lisää vielä hakattu tilli ja laita kansi tai kelmu päällä jääkaappiin tekeytymään. Tosin näin aikaisena keväänää jäällä tulee liikkua varovasti. Siivuta kurkut esimerkiksi juustohöylällä ohueksi ja laita liemeen. Annokseen keveyttä ja raikkautta tuovat Mummon kurkut, jotka voi valmistaa jo edellisenä päivänä. Kurkut ovat parhaimmillaan nautittavaksi seuraavana päivänä. Puikula kaveriksi PERINNERUOKAA Ludiveto sopii minkä kalan kanssa tahansa.. Ohje on neljälle hengelle. Sekoita puukapustalla perunoiden sekaan hienonnettu sipuli ja tilli, lisää suolaa oman maun mukaan (muista maistaa!) ja smetana ja kaprikset. Hyvää ruokahalua! Kati Savukoski Projektipäällikkö, Perinneruokahanke Kati Savukoski on luvannut silloin tällöin vinkata reseptien kera ajankohtaan sopivista läheltä tulevista raaka-aineista. Mummonkurkut: 2 isoa ohueksi leikattua tuorekurkkua 1-2-3 liemi (2,5 dl väkiviinaetikkaa, 5 dl sokeria ja 7,5 dl vettä) Sekoita liemi, sitä ei tarvitse keittää. Tässä annoksessa kalan kaverina toimii lappilaisista puikuloista valmistettu Ludiveto -perunalisuke, jonka resepti on alun perin kotoisin Suomen etelärannikolta. KLO 18. Mikäli kalaonni ei suosinut, on itälappilaista kalaa ostettavissa myös suoraan kalastajilta. UTSJOKI Uulan säästö & INARI tori Ma 19.4
Kemijärven valtuustoa puhuttivat viimevuotiset määrärahojen ylitykset. >> 6 ja 7 KeKi yhteistyökumppaneineen järjesti kuluneella kaudella tapahtumaryppään lapsille ja nuorille. >> 8 Salla: Brittiläinen laatulehti The Guardian ja monet muut mediat eri puolilla maailmaa julkaisivat juttuja Salla 2032 -ilmastokampanjasta. Musiikki: Sallalaislähtöinen Eereka julkaisi ensimmäisen singlelevynsä. >> 6 Lähivirkistysalueille avustusta To 15.4.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kesäkisat saivat laajaa julkisuutta THE GUARDIAN. >> 4 Lasten ja nuorten iloa Lähivirkistysalueille saatiin avustusta eri puolille Suomea. Itä-Lapiinkin saatiin avustusta. >> 12 Kunnat: Kunnanjohtaja Antti Mulari valitti Posion valtuuston päätöksestä. >> 8 Ylitysporinaa valtuustossa Valtio jakoi lähes kymmenen miljoonaa euroa lähivirkistysalueiden rakentamiseen ja kunnostamiseen. >> 10 ja 11 Pääkirjoitus: Joka tapauksessa Venäjä on Lapille tärkeä kauppaja yhteistyökumppani
Elintarvikekuljetukset avaavat kokonaa uuden kansainvälisen viennin ja tuonnin alan Pohjois-Suomessa. Riimikronikan kisoista kirjoitti Yrjö Kerkelä Lapin Kansaan. Päämatkan eli 30 kilometriä voitti Eino Kaera, aikaisemmalta sukunimeltään Kreku ja monivuotinen piirin mestari. Heidän poikansa Henry on poromies. Uusi Suomi-lehdessä julkaistiin kisasta pieni tulosuutinen. Maakunnan lehdissä kilpailuselotuksen ja tulosten lisäksi innostuttiin jopa runoilemaan. Ajaessaan Erno kertoi kiinnostavia juttuja Kemijärven historiaan liittyvistä tapahtumista. Siltä osalta saatiin viime viikolla hyviä uutisia molemmille puolille rajaa. Kilpailu keskeytettiin, mutta ei luovutettu vaan ladulle palattiin viikon kuluttua. 30 kilometrin kisaan ei Janne Karppista lukuun ottamatta saatu paikallisia osallistujia, mutta nuorempien sarjoihin mukavasti nousevaa hiihtäjäpolvea. Olympiahiihtäjiä ei tällä kertaa ollut mukana, mutta nuorempien sarjoissa sitäkin runsaammin täkäläisiä hiihtäjiä, muun muassa Toivo Lehikoinen, Iikka Nuortio, Lauri Vartioniemi, August Huhtala ja kolme Kumpulaista: Veikko, Onni ja Eero. Loppujen lopuksi myös kansainvälisen politiikan liennytyksen kysymys on, että Venäjän signaaliin tulee vastata. Samoin demokratiaja ihmisoikeuspakotteet ovat välttämättömiä. Voitosta käytiin kova kisa Pekka Niemen ja Eero Kaeran välillä. Juhlallinen palkintojenjakotilaisuus pidettiin Kemijärven VPK:n talossa. Tällä kertaa hänellä on mielen päällä vuonna 1890 tehty jättiläismäinen tukkikauppa, jossa Isokylän isäntiä edusti myös Ernon isoisä Hermanni Kerkelä. Tarkistettuamme kiinnitysliinat lähdemme liikkeelle. Kilpailujen järjestäjä Halosenrannan Kisailijat oli hankkinut palkinnoiksi arvokkaita hopeisia esineitä. Kutsuttiin Niemi, Remes ja ynnä muut näyttämään, kellä on hyvät hiihtoluut. Kymmenen kilometrin latu kierrettiin kolmesti. Mutta, samalla lähialueilla ovien ja keskusteluyhteyksien auki pitäminen on järkevämpää kuin kontaktien katkaiseminen. Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Pääkirjoitus 15.4.2021. Mustikkasoppa liitetään usein hiihtokilpailuihin, mutta Kattilanvaaran hiihdoissa oli tarjolla appelsiineja ja janojuomaksi keitettyä maitoa. Ensimmäisistä Kattilavaaran hiihdoista jäi sen verran hyvät kokemukset, että vuoden 1937 pääsiäisen tienoilla pidettiin toiset kisat. ”Panivat toimeen hyvät hiihtokilpailut, tähänastisista täällä parhaat ja reilut. Suurten hiihtokisojen tunnelmia V iime päivinä nopeasti lisääntyneet jännitteet Ukrainan rajalla ovat kylmä suihku toiveille lähialuesuhteiden elpymiselle Venäjän rajalla. ”Noin kaksikymmentä vuotta sitten muutin Kemijärveltä. Erno hoiteli kauppaa vaimonsa kanssa. Talvella Erno oli kysellyt minua verkonsoutajaksi Tossanlahdelle, joka on seudun parhaita kutuahventen pyyntipaikkoja. Myös isäni Frans EeParhaiden hiihtokelien jälkeen – Isokylän tukkikauppa Parhaiden hiihtokelien jälkeen -tarinan kirjoittaja Jussi Malinen asuu Salossa, mutta on asunut aikanaan kahdeksan vuotta Kemijärvellä. Kaeralle kovan vastuksen tarjosi Halosenrannan Kisailijain 19-vuotias Eino Similä. Onko sinulla valokuvia tai muisteluksia hiihdoista. Julkaisemme Jussin kirjoituksen kolmessa osassa: Isokylän metsäkauppa ja kahdessa osassa Kevätpyyntiä Tossanlahdella. Viime viikolla Venäjän tulli tiedotti pitkään Itä-Lapissa odotetun elintarviketarkastuspisteen perustamisesta Sallan ja Lotan rajanylityspaikoille ja elintarvikkeiden kuljetuksen avautumisesta näillä rajaasemilla. Hän voitti kisan ja toiseksi sijoittui Eino Similä, jolle uusi kemijärveläinen tulokas Onni Kumpulainen tarjosi kovan vastuksen. ”Rapiat kymmenen vuotta sitten”, sanoi Erno ja jatkoi: ”Veljeni Toivo kirjoitti kirjan, Kerkelän suvun historia 1666–1980. Vuonna 1938 Kattilavaaran kisat piti hiihtää toisena pääsiäispäivänä, mutta ankara tuisku tukki ladut ja riepotteli latumerkit pitkin metsiä sillä seurauksella, että muun muassa Pekka Niemi eksyi reitiltä. Tästä huolimatta suhteet Itä-Lapin ja Murmaskin alueen kanssa eivät ole poikki, ehkäpä päinvastoin. 19.huhtikuuta 1936 väreili Pöyliövaaran hyppyrin tuntumassa suuren urheilujuhlan tunnelmaa, sillä 30 kilometrin matkalle, joka oli ristitty Kattilavaaran hiihdoksi, lähtivät tuoreet olympiamitalistit Pekka Niemi ja Olli Remes. Kumpulainen oli parin kilometriä ennen maalia vielä minuutin edellä Similää, mutta Similän rajun loppurutistus toi hänelle hopeamitalin. Sallan rajan avautuminen elintarvikekuljetuksille on hyttysen kokoinen tekijä maailmanpolitiikassa, mutta merkittävä signaali lähialueyhteistyölle. Historiallisesti Venäjän suhteista tiedetään, että kriisit tulevat ja menevät. Venäjä on iso maa ja toimii maailmanvaltana. 1930-luvun loppupuolen lehdistä löytyy runsaasti tarinaa Kattilavaaran hiihdoista. Parhaiden hiihtokelien aika oli mennyt. Kirjoitukseni on tarina Kemijärveltä ja se kertoo ihmisistä, joihin siellä asuessani tutustuin”, Jussi avaa Kemijärvi 150 vuotta juhlavuoden merkeissä kootun tarinan taustaa. Nuorukainen johti kilpailua 27 kilometriin saakka, mutta sai sitten jalkaansa suonenvedon, joka verotti loppuajasta viitisen minuuttia. Ota yhteyttä Koti-Lappiin, puh: 0400-798113 tai sähköpostitse: erkki. Neljänsien Kattilavaaran hiihtojen, jotka pidettiin 16.huhtikuuta 1939, vetonaulaksi oli jälleen saatu suurhiihtäjä Pekka Niemi. Kutsua olympiamiehet noudattivat ja oikein yhdessä suksia rasvailivat”, Kerkelä riimitteli pitkässä runossaan olympiasankareista mainiten myös poikien sarjassa hiihtäneen Osmo Ingerön voittoisan hiihdon. He asuvat porokämpillä, ja pistäytyvät pikaisesti kotona vaihtamassa paitaa ja eväitä hakemassa. Kärjistyneissä suhteissa on kyse maailmanpolitiikasta. Poromiehillä alkaa kiireiset ajat. Itä-Lapin kuntayhtymän, Kantalahden, Kuolan ja Kirovskin kanssa käytiin virtuaalisia neuvotteluja vielä niinkin lähellä puhjennutta kriisiä kuin äskettäin kolmas huhtikuuta ja neuvotteluissa käydyt asiat ovat etenemässä. Mutta, niin kuin Itä-Lapin kuntayhtymässä on todettu, nyt on toteutettava vastaavat pisteet Suomen puolella. Joka tapauksessa Venäjä on merkittävä yhteistyöja kauppakumppani Suomelle ja Lapille. huhtikuuta 2021 K un nyt vallitsevassa tilanteessa ei voi kirjoittaa suurista urheilukisoista, niin palataan sitten useiden vuosikymmenten takaisiin hiihtokilpailujen tunnelmiin Kemijärvellä. Kauppa-asioilla poikkeillessani ei Henryä ole juuri kotosalla näkynyt. Olympiasankarit saivat runsaasti yleisön huomiota, mutta kannustusta saivat myös naisten ja nuoremman väen sarjoihin osallistuneet hiihtäjät. Viemme veneen rantaan odottamaan jäiden lähtöä. Sillä aurinkoisemmille paikoille on jo ilmaantuneet ensimmäiset pälvet ja porot siirtyvät vasomaalueilleen. Vesikelissä ensimmäisenä maaliin lykki Niemi ja toisena Remes. hautala@slpmedia.fi A Tarjolla appelsiineja ja janojuomaksi keitettyä maitoa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Lopputuloksissa Niemi oli vain kolme sekuntia nopeampi Kaeraa. Signaaliin on vastattava Isokylän talouskauppa oli Kemijärveltä Soppelaan menevän tien varrella. Koronaviruksenkaan vuoksi Sallan rajalla elintarvikeviennin ja tuonnin avautuminen ei ehkä aivan heti tapahdu. Ensimmäiset Kattilavaaran kisat saivat mediassa reilusti huomiota. Kirjassa julkaistiin myös tukkikauppaan liittyviä tietoja ja asiakirjoja
Duuman rakennus sijaitsee Moskovan maneesiaukean laidalla Bolshoiteatterin ja Metropol-hotellin välissä lähellä Kremliä. – Kaupasta liikkuu monenlaisia totuuksia. Hankkeiden edistämisestä hänen neuvonsa olivat samankaltaisia kuin Pivnenkon neuvot Moskovassa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sirkka Pikkuvirta Kemijärven Sydänyhdistyksen puheenjohtaja Sydänpäivä verkossa WWW . Aikoinaan kunniakonsuli Pauli Saapunki ja Eviran ylitarkastaja Kyösti Siponen kävivät Murmanskissa neuvottelemassa Kuusamon Juuston viennin järjestämisestä ja elintarvikkeiden tarkastamisesta Sallan rajaasemalla. Pivnenko lupasi hoitaa asioita eteenpäin, mutta evästi delegaatiota myös edunvalvonnan jatkohoidosta. Kemin Satama Oy on aloittanut strategisen valmistelun Murmanskin alueen liiketoimintamahdollisuuksien hyödyntämiseksi. Tapio Juokslahti Elintarviketarkastuspiste on monipolvinen tarina Murmanskin satama on kaupungin taloudellinen selkäranka. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Joensuussa Roskaninjat kerää kasvomaskeja, tarvittaisko Kempassakin. Pettyneenä ja raivoissaan hän ryntäsi huoneesta, paiskasi oven kiinni ja karautti oriillaan Kemijärven kirkolle. Torstaina 15. Jussi Malminen Muinaisuuden tonkija Sallan elintarviketarkastuspisteen kehittäminen Venäjän rajaliikenteeseen on ollut monipolvinen tarina. Poliisilaitosta taas tarvittiin yleisen järjestyksen ylläpitämiseksi, kun isäntien rikastuttua metsätyöt yhä laajenisivat ja juopottelu sekä savotoilla että kirkolla lisääntyisi. Ainoastaan osa meijerituotteista ja kasvihuonetuotteista sekä viljelykalasta tuotetaan paikallisesti. Kirjoituksia ei palauteta. Vierailumuistiossa oli jälleen esillä elintarviketarkastuspiste ja Sallan rata. Kahden viimemainitun tuoteryhmän tuottamisessa hyödynnetään voimalaitosten ja tehtaiden lauhdelämpöä. www.sydan.fi/sydanpaiva. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Lähtiessään syksyllä -44, saksalaiset polttivat koulun. Murmanskin alue kuuluu Luoteiseen Federaatiopiiriin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Suurten kaivosyritysten ja satamayritysten työntekijöiden ostovoima on suhteellisen korkea ja heidän ostotottumuksiaan voi arvioida Murmanskin alueen kaupunkien markettien valikoimista. Viestin hinta on 0,70 euroa. Itä-Lapin erikoistuotteilla; poronlihajalosteilla ja kehitettävillä marjaja sienituotteilla olisi varmaan kysyntää Murmanskin markkinoilla. Tämä on metsämuseosta, Isokylän isänniltä ja sukulaisilta kerättyyn aineistoon perustuvaa tietoa. Järjestelmä on eräänlainen ohituskaista, jolla tärkeitä valtakunnallisia asioita edistetään presidentin toimesta. A Lähtökohtana aikoinaan neuvottelut Murmanskissa Kuusamon juuston viennistä. Käynnin jälkeen kirjelmän asiat siirrettiinkin Venäjän Presidentinhallinnon Luoteisen federaatiopiirin hoitoon Pietariin. – Aivan, ja sinulla lienee toisenlaista tietoa tapahtumista. Hyllyistä löytyy myös eurooppalaisia elintarvikkeita kuten viinejä ja juustoja Italiasta. Me itä-lappilaiset olimme ilmaismajoituksessa Tiedeakatemian vierashotellissa esikaupunkialueella, matkat keskustaan taittuivat junalla ja metrolla. Aiheena on mm. Hanke ei edennyt riittävän nopeasti ja Itä-Lapissa tuskastuttiin asioiden viipymisestä Murmanskissa. TEKSTARIT Parhaiden hiihtokelien jälkeen – Isokylän tukkikauppa A Kemijärven historiassakin kaupasta annetaan virheellistä tietoa. Nämä sanoivat Sandbergin tarjonneen laukullisen kultarahoja, 600 000 mk sen aikaista rahaa. Kun Hermanni ei suostunut tähän tarjoukseen, isäntien suut loksahtivat hämmästyksestä auki. Jatkosodan ajan Isokylän koulu toimi sotilassairaalana. Kemijärven historiassakin kaupasta annetaan virheellistä tietoa, toteaa Erno. Kuten aina, kaikki vaikuttaa kaikkeen, ja moni positiivinen asia tukee toistaan. Jossa Kemi Oy myöntyi rakentamaan kansakoulun Isollekylälle ja kirkolle poliisilaitoksen. – Ei pelkästään minulla. Norjasta palattuaan Hermanni kyseli isänniltä, millaisen tarjouksen yhtiö oli tehnyt. Vai saataisko vihdoin lisää roskakoreja tähän kylään. Tulkiksi aiottu Erkki Oikarinen joutui jäämään matkasta, mutta Moskovassa saatiin asiaa hoitamaan eversti Belov, joka suomenkielentaitoisena avasi myös ovet Venäjän duumaan eli eduskuntaan. Virtuaalinen Sydänpäivä 19.4.2021 klo alkaen sydänviikon loppuun asti (25.4.2021) tarjoaa asiantuntijoiden tietoiskuja ja haastatteluja sydänpotilaan omahoidosta. Seuraavassa tapaamisessa ukkonen jylisi ja salamat leiskuivat. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Suurlähettiläs oli erittäin tyytyväinen vierailuun ja mm Sallan rajalukio ilahdutti häntä ja hän kehotti laajentamaan ja kehittämään sen toimintaa. Kirjoita napakasti. Eri vaiheita seurannut ja hankkeessa mukana ollut Tapio Juokslahti kertoo sen monista vaiheista. Kemijärvellä muutama eläkeläishiihtäjä ja valitetaan koko ajan laduista. Katukivetykset hajotettu talven aikana ja pinnoiteet reikäsiä joka puolella Kemijärven kaupungissa. Koulun ylläpitämisestä vastasi Kemi Oy kymmenen vuotta, samoin poliisien palkkauksesta. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. meli muisteli minulle sen kaupan kiemuroita”. Kerkelä taas ei suostunut puita ”ilman” antamaan, vaan vaati tukkikaupasta 1,2 miljoonaa markkaa! Tästä hinnasta Sandberg ei suostunut edes keskustelemaan. Sandbergin näkemys asiasta oli se, että hinta oli jo sovittu. Avautuva elintarviketarkastuspiste loisi uuden mahdollisuuden elintarvikkeiden konttikuljetuksille Suomesta ja Euroopasta Kemin ja Itä-Lapin kautta Murmanskin markkinoille. Myöhemmin Sallan kunnan edustajat kävivät Pietarissa neuvotteluita. Tuiman väännön jälkeen hinnaksi sovittiin 1,2 miljoonaa markkaa, ja sen päälle Hermannin lisävaatimus. Vuonna 2013 päätettiin lähteä edistämään asiaa Moskovaan. Isonkylän isännät olivat valtuuttaneet Hermanni ja Kalle Kerkelän neuvottelemaan Kemin Saha Oy:n kanssa tukkikaupasta, joka lienee ollut yksi kaikkien aikojen suurimmasta kertakaupasta, sillä Isonkylän isännät myivät Kemin Saha Oy:lle 1,5 miljoonaa tukkia! Kun Kemi Oy:n edustaja, Richard Sandberg, tuli Kemijärvelle kaupoista neuvottelemaan, oli Hermanni matkoilla Norjassa. Delegaatiota johti Markus Mustajärvi ja nykyisistä vaikuttajista mukana oli Sallan Maija Ahola. Lähetä viesti numeroon 13234. Nykyrahaksi muutettuna kauppasumma vastaisi noin kuuttatoista miljoonaa euroa. Vierailu toteutui vaiheiden jälkeen marraskuussa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kylällä ounasteltiin, että Sandberg oli siksi tullutkin kauppoja tekemään. Ei vaikeita kirjautumisia. Hänelle jätettiin Oikarisen venäjäksi kääntämä kirjelmä, joka sisälsi asiaa elintarviketarkastuspisteestä ja Sallan radan aukaisemisesta. Alkuun KLTEKSTI A Maskien tiputtelijoita ei saa koskaan itse teosta kiinni... Duumassa meidät otti vastaan Valentina Pivnenko, joka vastasi Venäjän Federaation Pohjoisten alueiden valiokunnasta. Maskien tiputtelijoita ei saa koskaan itse teosta kiinni... Hermanni oli perustellut vaatimustaan sillä, että tulevien isäntien on osattava lukea ja laskea, osatakseen myydä tulevaisuudessa metsänsä käypään hintaan. verenpaine, eteisvärinä, ehkäise aivoinfarkti, kolesteroli, diabeteksen hoito taukojumppaa ja mindfullness tuokioita unohtamatta. Isännät uskoivat kaupan jo peruuntuneen ja olivat erittäin tuohtuneita Hermannille. Hakkuut kestivät likimain 10 vuotta. Vapaa pääsy. Murmanskin alueella asuu noin 750.000 ihmistä, joiden elintarvikkeet kuljetetaan rekka-autoilla valtatie M18:aa pitkin etelästä. Kahden viikon kuluttua Sandberg palasi jatkamaan neuvotteluja. Isokylän tukkikauppa. Venäjällä aluehallinnon valtaa vähennettiin vuonna 2000, kun perustettiin seitsemän laajempaa federaatiopiiriä Presidentinhallinnon alaisuuteen. Virtuaalisen Sydänpäivän ohjelma on helposti katsottavissa omalla tietokoneella tai älylaitteella. . Huhtikuussa 2019 Juokslahti ja Dina Solatie kävivät Venäjän suurlähetystössä kutsumassa suurlähettiläs Pavel Kuznetsovin vierailulle ItäLappiin
Sallalaisten lisäksi videolla esiintyy muun muassa rovaniemeläisiä lentopalloilijoita. Lappiin saatiin yhteensä noin 460 000 euroa ja pääkaupunkiseudulle myönnettiin lähes miljoona euroa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Riittää, kun tekee niitä pieniä asioita, joihin pystyy. Toimittajia ja matkailijoita tulee tänne korona-ajan jälkeen. – Mielenkiintoiselta, Parkkinen sanoo. Miltä on tuntunut olla mukana tällaisessa. Syksyllä toteutettu avustushaku sai kunnat aktivoitumaan Hangosta Utsjoelle ja avustushakemuksia saapui huimat 256. Mitä sanoisit niille, joista ilmastonmuutoksen torjunta tuntuu kaukaiselta. – Teemme jo nyt paljon Itä-Lapissa. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Tammikuussa julkistettu Salla 2032 -ilmastokampanja on vienyt pienen itälappilaisen kunnan maailman tietoisuuteen. Parkkinen painottaa, että kyse on ilmastokampanjasta, ei matkailusta, vaikka kampanjan tuoma näkyvyys hyödyttää myös sitä. – Sallassa ymmärretään, että kunnon talvi on tärkeä paikallisten ihmisten elinkeinoille, esimerkiksi poroja metsätaloudelle. Jos tuhat ihmistä sytyttää takan päältä eikä alta, sillä on jo vaikutusta, Parkkinen sanoo. Kielteistä palautetta ei ole kuulunut. Avustuksia haettiin yhteensä yli 17 miljoonaa euroa. Mukana kampanjan toteuttamisessa on myös Greta Thunbergin käynnistämä Fridays for Future -liike. Kunnassa on käytetty kampanjaan työaikaa, mutta muuten kunnalle ei ole tullut siitä kustannuksia. Kampanjan kehitti brasilialainen mainostoimisto Agencia Africa, joka tekee vuosittain ei-kaupallisia kampanjoita yhteiskunnallisista aiheista. Kunnan tietojen mukaan Salla 2032 on levinnyt sosiaalisen median kautta yli 200 miljoonalle ihmiselle 110 maahan. Netissä on kampanjasta kaksi videota, lyhempi enemmän esillä ollut ja pitempi, jossa monet sallalaiset pitävät vuorollaan kylttiä Save Salla – Save the Planet. Lisäksi haastatteluja on pyydetty muun muassa Briteistä, Ranskasta, Italiasta ja USA:sta, Parkkinen kertoo. Säät olivat tuolloin harmaat ja niin vetiset, että hyvä kun kuvaaminen onnistui. – Japanilainen, maailman toiseksi suurin, levikiltään 5,5-miljoonainen sanomalehti julkaisi kampanjasta jutun, samoin kuin Brasilian suurin sanomalehti. Kemijärven kaupungille myönnettiin virkistysja luontomatkailureittien kehittämiseen 6 407,93 euroa, Pelkosenniemen kunnalle Monipuru lähiliikuntapalveluiden kehittämishankkeeseen 17 790 sekä Sallan kunnalle Hyvän Olon Puiston rakentamiseen ja Ruuhijoen lähivirkistysreitin laajentamiseen 32 500 euroa. Avustusta myönnettiin esimerkiksi opasteisiin, lintutornien ja luontopolkujen kohentamiseen sekä uimarantojen rakenteiden, ulkoilureittien, laavujen ja nuotiopaikkojen sekä frisbeegolfratojen kunnostamiseen. Kesäkisavideo ja muuta materiaalia löytyy internetistä hakusanoilla Salla 2032. – Pyrimme saamaan Sallan radan takaisin toimintaan ja henkilöliikenteen tänne asti. – Kyselyjä on tullut paljon. ItäLappiin potista herui yhteensä lähes 57 000 euroa. Avustuksen myöntämisessä painotettiin kohteita, jotka ovat mahdollisimman laajan käyttäjäjoukon saavutettavissa. Nyt valtio tukee niiden kehittämistä myöntämällä avustuksia. Viisi paikkakuntaa ilmoitti kiinnostuksensa kampanjaa kohtaan, ja niistä sopivimmaksi mainostoimisto ja House of Lapland katsoivat Sallan, Parkkinen kertoo. – Se halusi toteuttaa kampanjan jonkin napapiirin pohjoispuolella sijaitsevan pienen paikkakunnan kanssa. Kesäkisat toivat Sallalle jättijulkisuuden Salla 2032: Kampanja on saanut satoja miljoonia katsojia. huhtikuuta 2021 Uudenmaan ELY-keskus on myöntänyt kunnille yhteensä 9,6 miljoonaa euroa lähivirkistysalueiden kunnostamiseen ja kehittämiseen. Videolla iloitaan siitä, että Sallaan on suunnitteilla kesäkisat vuonna 2032, kun ilmasto lämpenee ja kirkonkylän uimarantakin muuttuu rantalentopallolle sopivaksi ympäri vuoden. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen toimii kampanjan kasvoina, ja hän on antanut siitä ja ilmastonmuutoksen vaikutuksesta arktiseen alueeseen haastatteluja kymmeniin eri medioihin. Auto on täällä välttämätön, mutta voi käyttää välillä kimppakyytejä. Avustusta myönnettiin yhteensä 215 hankkeelle, joiden on määrä toteutua vuoden 2021 aikana. A Kunnan tietojen mukaan Salla 2032 on levinnyt sosiaalisen median kautta yli 200 miljoonalle ihmiselle 110 maahan. Itä-Lapin lähivirkistysalueille 57 000 euroa avustusta Yhä useampi suomalainen suunnistaa lähivirkistysalueille. 9,6 miljoonan euron potista Helsinki, Espoo ja Vantaa saivat yhteensä noin 950 000 euroa. Sen jälkeen kampanja on ollut esillä yli 60 maassa sadoissa verkkoja lehtiartikkeleissa sekä tvja radio-ohjelmissa. Maaksi se valitsi Suomen ja kumppaniksi Lapin markkinointiyhtiö House of Laplandin. Se olisi samalla hyvä ympäristöteko. Tosiasiassa videon toiveena on, että talvi pysyisi Sallassa entisellään tulevaisuudessakin. Heti kampanjan julkistamisen jälkeen pidettiin verkossa kansainvälinen lehdistötilaisuus, jossa oli puhujina tieteen asiantuntijoita. Parkkinen myös kävi yhden tiiviin viikonlopun Sveitsissä Genevessä ja Lausannessa kuvauksissa, jotka järjestettiin olympiakomitean pihalla. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen painottaa, että kyse on ilmastokampanjasta, ei matkailusta, vaikka kampanjan tuoma näkyvyys hyödyttää myös sitä.. Videoita kuvattiin viime vuonna Sallassa tammi-helmikuussa kymmenen päivän ajan
OSTAMME ELÄMÄNTYÖTÄ Pölkky Oy | puh. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. 0400-187675 Mönkijät • Perämoottorit • Moottorisahat • Ruohonleikkurit Varaosat mm. Huumori ei tuntunut sopivalta vaikeana aikana, ja toisaalta kampanja olisi hukkunut pandemiauutisten joukkoon. Erkki Parkkinen kertoo, että olympialiikkeen suhtautuminen asiaan jännitti viimeiseen asti. Kampanjan julkistamista siirrettiin koronan takia useaan kertaan. 020 764 0200, sähköposti: office@polkky.fi | etunimi.sukunimi@polkky.fi KEMIJÄRVI (ITÄINEN), SALLA Markus Viitala 040 017 8677 KEMIJÄRVI (LÄNTINEN), RANUA, ROVANIEMI Juuso Karjalainen 044 413 3604 Myytkö metsää. Toisille metsänomistus on rakas harrastus ja toisille elämäntyö. Parkkinen huomauttaa, että olympialiike jakaa huolen ilmastonmuutoksesta. Ota yhteys lähimpään Pölkyn hankintaesimieheen ja solmi sekä sinua että metsääsi hyödyttävä kumppanuussuhde, joka kestää läpi elämän.. Korona on hänen mukaansa edistänyt asian hahmottamista, sillä pandemia on osoittanut, että kaukaisilta tuntuvia asioita voi oikeasti tapahtua. Olympiakomitean suhtautuminen jännitti Salla on saanut kampanjassa näkyvyyttää monissa ulkomaisissa medioissa. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. – Oli helpotus, kun olympiakomiteasta tuli kampanjan julkistamisen jälkeen myönteistä palautetta. Ota yhteyttä! Puunostajamme näet osoitteesta www.polkky.. l l l l Myös muut merkit ja tuotteet Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. – Yksittäisten ihmisten, valtioiden ja yritysten pitää tehdä yhdessä isoja ja pieniä asioita ilmaston hyväksi, Parkkinen sanoo. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. – Lopulta julkistaminen ajoittui hyvään kohtaan USA:n presidentin virkaan astumisen tienoilla, kun ilmastoasiat olivat muutenkin esillä, Parkkinen toteaa. Kysy tarjous kattoremontista: 0400 978 550 tai: www.sanerall.fi Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen, Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. Olympia-aatteen tarkoitus on yhdistää kansoja, ja samoin ilmastonmuutos on koko maailman yhteinen asia. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Esimerkiksi uutistoimisto Reuters, englantilainen tvjätti Sky, saksalainen satelliittitelevisiokanava Deutsche Welle, amerikkalainen ABCtelevisiokanava uutisoivat kampanjasta. Kampanjassa Salla hakee nimenomaan kesäkisoja, olympialaisista ei mainita sanaakaan, koska olympialiikkeen nimen ja tunnusten käyttö on tarkasti säädeltyä. Meille perhe, luottamuksellisuus ja pohjoiset juuret ovat kaikki kaikessa. Torstaina 15. Vaarana on, että talvikisojen pitopaikat käyvät vähiin ja kesäkisoissa on yhtä useammin liian kuivaa ja kuumaa. Käytännössä viedosta tulee kuitenkin mieleen olympialaiset. PELEKÄÄKKÖ PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. (Puunhankinta > Myy Metsää) Ota yhteyttä verkossa tai soita 044 413 3100 Oletko myymässä metsää
Valtuuston kokouksessa tehtiin esitys, että virkaan valittaisiin Jääskö. M40 10 km: 1)Juha Alm Rovaniemen Maratonhiihtäjät 24.22,9, 2) Tuomo Heikkinen Kuusamon Eräveikot 27.32,1. Suljetussa lippuäänestyksessä Jääskö sai 13, Mulari kolme ja eläinlääketieteen lisensiaatti Henri Pätsi yhden äänen. Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi noin 760 000 euron määrärahojen ylitykset vuodelta 2020 ja noin 165 000 toimintakateraamin alituksen teknisellä palvelualueella.. Aulikki Imporannan valtuustoaloite kaupungin rekrytoinneista anonyymirekrytointeina oli kaupunginhallituksessa hyväksytty siten, että anonyymiä rekrytointia käytetään kaikkiin kaupungin toistaiseksi voimassaoleviin virkaja työsuhteisiin rekrytoitaessa sekä suositellaan käytettävän myös määräaikaisiin palvelussuhteisiin. Varavaltuutettu Jorma Särkelän ja kymmenen valtuutetun allekirjoittaman Kemijärven omistamien venesatamien aallonmurtajista jätetyn valtuustoaloitteen valtuusto päätti loppuunkäsitellyksi, sillä ensi kesänä suoritetaan katselmukset kohteissa. Kemijärven valtuusto hyväksyi budjettiylitykset Valopilkku: Tekninen palvelualue sai ennakoitua enemmän myyntituloja. Vapaan hiihtotyylin kisaan osallistui yhteensä 78 kilpailijaa. Tontin pinta-ala on 1990 neliötä. M65 2,5 km: 1)Aito Pennanen Kiuruveden Urheilijat 6.37,7, 2)Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 7.06,6, 3)Voitto Parikka Polvijärven Vauhti 7.35,0, 4)Kauno Mourujärvi Kuopion Hiihtäjät 7.37,2, 5)Pauli Pitkänen Kuusamon Erä-Veikot 8.53,1. Kaupparekisteriin ilmoitetaan sitten kerralla kaikki muutokset. Virkaan haki yhteensä kymmenen henkilöä, ja Kuvaja yksi kolmesta haastateltaviksi kutsutuista hakijaista. Savukosken kunnanjohtaja, filosofian maisteri Antti Mulari on valittanut Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen Posion kunnanvaltuustossa maaliskuun alussa tehdystä päätöksestä valita kunnanjohtajan virkaan yhteiskuntatieteiden maisteri Pekka Jääskö. Tuula Kuvaja haastatteluun Rovaniemelle 57. Kaupunginhallitus esitti valtuustolle ylityksen hyväksymistä. Alituksen ja ylityksen valtuusto hyväksyi yksimielisesti. Tontti oli myytävänä 9.helmikuuta lähtien, ja sitä käytiin katsomassa huutokaupat.com:in sivulla yli 9 300 kertaa. M50 5 km: 1)Ilkkka Kinnunen Kajaanin Hiihtäjät 12.18,4...5)Juha Julkunen Keminsuun Kisa 14.18,5. Rukan Talvikisat järjestettiin Kuusamon Erä-Veikkojen toimesta viime sunnuntaina. Kelloniemi vielä ihmetteli, miksi kaupparekisterissä ei näy tapahtuneesta asiasta merkintöjä. Se on Koskelan mukaan järkevää kun ilmoitus rekisteriin maksaa 300 euroa per kerta. Hallintoja tukipalvelujen menot ylittivät 29 513 eurolla. Suurin yksittäinen ylitys oli 140 500 euron suuruinen palvelujen osto. Uudeksi II varapuheenjohtajaksi valittiin Joonas Lehtola. Valtuusto myönsi Riitta Savukoskelle (kok) eron kaupunginhallituksen jäsenyydestä samoin kuin Jukka Kortelaiselle (kok) kaupunginhallituksen varajäsenyydestä. Uudeksi kaupunginhallituksen jäseneksi valittiin Anita Ruokamo (kesk). Nettihuutokauppa päättyi tontin osalta tämän viikon tiistaina. Kiimaselän lomatontista lähes 6 000 euron tarjous Huutokaupattu loma-asuntotontti sijaitsee Kiimaselässä eli entisellä Pyhän Tunturimessualueella, jonne on rakennettu loma-asuntoja, mutta vapaita tontteja on vielä jäljellä. Valtuuston päätöksen mukaisesti tontit pantiin helmikuusta lähtien yksi kerrallaan pariksi kuukaudeksi myyntiin. Kaupunginjohtajan ajankohtaiskatsauksen yhteydessä Juhana Kelloniemi kysyi onko kaupunginjohtaja Atte Rantanen tietoinen, että Kemijärven Kehitys Oy:n hallituksen puheenjohtaja Pentti Koskenranta on eronnut tehtävästään. Valtuusto totesi päätöksessään aloitteen loppuunkäsitellyksi. Kunnanhallitus esitti, että virkaan valittaisiin Mulari. Rakennusoikeutta on 120 neliötä sekä mahdollisuus kylmävaraston rakentamiseen. Esitystä ei kannatettu, joten se raukesi. Valtuuston kokouksessa Juhana Kelloniemi (ps) esitti, ettei ylitystä hyväksytä. NYL 5 km: 1)Maaret Pajunoja Ikaalisten Urheilijat 12.03,5. Alitus oli 165 190 euroa ja se johtui ennakoitua paremmista käyttöomaisuuden myyntituloista. wKunnanjohtajan valinnasta kehkeytyi jo ennen valtuuston kokousta kuntalaisten keskuudessa melkoista kiistelyä. Kaupunginjohtaja vastaisi olevansa tietoinen ja vakuutti hallituksen olevan toimintakykyinen. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Uudeksi kaupunginhallituksen jäseneksi valittiin Jukka Kortelainen ja varajäseneksi Riitta Savukoski. Tontin lähtöhinta oli euro per tontti. Veikko Imposelle hopeaa Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi tukun määrärahaylityksiä viime vuodelta, mutta myös yhden määrärahojen alituksenkin. Tuloksia: M70 2,5 km: 1)Markku Jauhojärvi Kaukosen Revontulet 7.16,1, 2)Matti Norja Kuopion Hiihtäjät 8.00,5, 3) Kalle Saapunki Kuusamon Erä-Veikot 8.21,0. Nettihuutokauppa juontaa juurensa kunnanvaltuuston päätöksessä, jossa pantiin myyntiin kunnan omistamat neljä loma-asuntotonttia Kiimaselän loma-asuntoalueelta sekä kirkonkylältä yksi omakotitalotontti, joka niinikään on kunnan omistuksessa. Teknisen palvelualueen toimintakateraami sen sijaan alittui viime vuonna. Anita Ruokamolle myönnettiin ero kaupunginvaltuuston II varapuheenjohtajan tehtävästä. huhtikuuta 2021 Pelkosenniemen kunta on saanut Pyhätunturin Kiimaselässä sijaitsevasta loma-asuntotontista 5 903 euron ostotarjouksen. Valtuuston päätökset ylityksille ja alitukselle tarvittiin siksi, että viime vuoden tilinpäätöskäsittely etenee. Tilapalvelut liikelaitokselle ylitystä kertyi 277 038 euroa. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Lea Koskelan mukaan kaupunginhallituksessa tullaan piakkoin käsittelemään asiaa ja ohjeistamaan yhtiökokousedustajaa kehitysyhtiön hallituksen puheenjohtaja-asiassa. Kemijärven kaupungin talousja kehittämisjohtaja, filosofian maisteri Tuula Kuvaja on hakenut Rovaniemen kaupungin talousja rahoitusjohtajan virkaan. Hyvinvointipalvelujen menojen ylittymisen 453 893 eurolla valtuusto hyväksyi yksimielisesti. Joonas Lehtolalle (kesk) valtuusto myönsi eron kaupunginhallituksesta samoin Mauno Kerkelälle (kesk) varajäsenyydestä. M55 5km: 1)Kari Ollila Rovaniemen Maratonhiihtäjät 12.37,5, 2)Jari Mäkelä Keuruun Kisailijat 12.43,9, 3) Markku Ollila Rovaniemen Maratonhiihtäjät 13.08,0. MYL 10 km: 1)Sami Lähdemäki Saarijärven Pullistus 22.10,8, 2)Waltteri Vinkanharju Vantaan Hiihtoseura 22.26,3, 3)Jussi Karkulainen Mikkelin Hiihtäjät 23.02,1. Nettihuutokaupassa saatiin yhteensä 56 tarjousta. Antti Mulari valitti Posion päätöksestä Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari. Ylityskeskustelu karkasi lopulta kaupungin sopeuttamisohjelman ruotimiseen, jonka takia valtuuston I varapuheenjohtaja Juha Pikkarainen (vas) ojensi valtuutettuja pysymään puheissaan pykälässä mainitun asian parissa
01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! Yhdessä jo vuodesta 1907 S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. 15.-16.4. 3,95 Voim. Yhteispainos 22000 kpl n Ilmoitusvaraukset 23.4.2021 mennessä puh. 14.-18.4. 2 kalaa/talous 7 99 kg Lipsi Vadelmapäärynä sorbetti (0,85/l) norm. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 9 Uutisia kotiseudulta www.kotilappi.fi SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. 15.-18.4 Kuusamon kokonainen kirjolohi raj. 1,74 + pantti 0,15) 1 89 tölkki Grilliherkkusieni 400 g (4,95/kg) Liettua 1 98 rs RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ MEILT Ä KAIKK I UUTU USJÄÄ TELÖT ! YHDESTÄ PESUSTA EI OLE MONEKSI. RAJOITETTU ERÄ Dr Oetker La Mia Grande Salame (7,87/kg) norm. 2 99 rs pkt SÄÄSTÄ AIKAA JA LATAA ILMAINEN ABC-MOBIILI! ABC-mobiililla voit tilata ja maksaa ruoka-annoksesi jo ennakkoon. Nouda ja nauti ilman jonottamista ja ylimääräisiä kontakteja. 14.-18.4. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 Voim. 14.-18.4. 050-3812109/Kati Torvinen News Kesä 2021 Matkailulehti. Jaffa Appelsiini, myös sokeriton 1,5 l (0,73/l) (sis. Kotimaista Vaniljakermajäätelö laktoositon 1 49 pkt Keisarin Micro IPA 2,8 % tai Micro Wehnä 2,8 % 0,5 l (3,48/l) (sis. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla kesän ja syksyn ajan. SARJAPESUT S-ETUKORTILLA -20% ETU VOIMASSA 15.-18.4. 1,09 + pantti 0,40) 1 49 plo Voim. Helppoa ja turvallista! ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna poikkeuksellisesti: ma-la klo 7-20 ja su 8-20 Voim. 14.-18.4. 3,79 Voim. 050-3812540/Sari Kananen, puh. 15.-16.4. 15.-18.4 Kuusamon kokonainen kirjolohi 7 99 kg Voim. HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) 1 99 pkt Voim. HK Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 450 g (8,78/kg) Suomi 3 95 rs Voim. Torstaina 15. 2 99 Ilmestyy TORSTAINA 20.5.2021 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella
Mukana oli hyvin erilaisia luistelijoita. Ensimmäisen Giantin pohjalta kesällä ryhdyttiin laatimaan endurokilpailuille omat säännöt. Lauantaina Luusuan, Karhujärven, Sallan ja Joutsijärven kautta kiertävä 401 kilometrin lenkin lähtöviivalla oli enää 54 kelkkaa ja maaliin heistä selviytyi 36. Giantin voitti tuolloin Pekka Tuovila. Charles Plueddeman tuli Chicagosta Lumikenttien kutsuun ja kirjoitti tapahtumasta USA:n johtaviin kelkkalehtiin. Koillis-Lappi 25.4.1991 – Yhteistyökumppaneita ja iloisia naamoja, niistä oli KeKin vetämä koronasyksyn tapahtumarypäs tehty, kertoo Kemijärven Kiekon puheenjohtaja Airi Peltoniemi. Kilpakelkkailijoiden suuri seikkailu, ensimmäinen moottorikelkkaenduro Giant onnistui paremmin kuin uskallettiin toivoakaan. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. ”Mikä saa ihmisen istumaan moottorikelkan selässä yhtä menoa 700 kilometriä ja nauttimaan hyppyytyksestä ja röykkyytyksestä kuoppaisella reitillä?” ”Vastaus on yksinkertainen: hiki ja hyvä olo. Leijonaluistelukoulun rehtori ja KeKin valmennuspäällikkö Alexi Salonen luistelutti eskareita yhdessä liikuntapalveluiden ja muiden KeKin ohjaajien kanssa. Kilpailu oli äärimmäisen tiukka. Giantin malli haettiin USA:sta ja Seppo Komulainen kävi myös USA:ssa tutustumassa lajiin ja kilpailujärjestelyihin.. Kaikkiaan kilpailun järjestelyissä oli mukana 300 henkeä. Katusählyä Taivaantulien torilla pelattiin kesäloman viimeisenä viikonloppuna 8.8. Pitkille endurokilpailuille ei ollut Suomessa vielä edes sääntöjä. Pelaamaan pääsivät kaikki halukkaat ja joukkueet kasattiin joka peliin erikseen. minnesotalainen Paul Mack kiittelivät Giantin järjestelyjä. Iloa jäällä ja sählyä Taivaantulien torilla Eskarit jäällä. Kelkkailijanaiset havaitsivat että yhden päivän ajo on turhan lepsua. Heti aamusta 21.10. Vakavammin ottaen hän kertoi yleensäkin kelkkailijoiden olleen hyvin tyytyväisiä Giantiin. huhtikuuta 2021 Paheneva pandemiatilanne peruutti viimehetkellä tämän kevään moottorikelkkaenduro Giantin 30-vuotisjuhlat. Kaukalossa nähtiinkin monen ikäistä pelimiestä ja -naista. Sellainen on Tulppio-safarikin, legenda jo syntyessään; se mittaa ihmisen kestokykyä”, KotiLappi kirjoittaa Lumikenttien kutsutapahtumassa ajetusta kuudennesta Tulppio-safarista. 800 kilometrin matkalla mitataan aikaa ja se kysyy koneiden ja miesten kestävyyttä. RETROKEVÄT. kaartoi ensimmäinen bussi jäähallin pihalle tuoden kasan iloisia ja intoa täynnä olevia eskareita jäähalliin. Perjantaiaamuna 22. Itse kilpailussa vanha konkari Heikki Tuovila tiputti parin toisensa jälkeen. Ensimmäinen Giant ajettiin maaliskuussa 1991. Ohiolainen Kirk Hibbert, Arctic catin testisajaja sai tyytyä toiseen sijaan. Varsinainen ratakelkkailu vaatii paljon enemmän rahaa. Tähän pääsee mukaan pienemmällä panoksella”, hän totesi. Samalla se toi Suomeen uuden moottoriurheilulajin. Tapahtumassa ajettiin myös ensimmäinen ja Euroopan ainoa naisten safari. ”Ensi talvena endurokilpailuja, luotettavuusajoja järjestetään jo ympäri Suomea”, arvioi Seppo Komulainen. Jo syntyessään Giant oli yksi maailman kovimpia kelkkakilpailuja ja oli siksi myös tarkoitettu. ”En varmasti aivan pariin päivään kelkkailemaan lähde”, naurahti Pekka maalissa. Mies Minnesotasta, Graig Hansen lähti yhtenä ennakkosuosikkina Giantiin. Ennakkoarviona oli, että vain 2025 kelkkaa ja kelkkailija kestää maaliin saakka. maaliskuuta lähti kaikkiaan 76 kelkkaa 422 kilometrin Pelkosenniemen ja Savukosken lenkille. Onnistui täydellisesti. Ensimmäistä Giantia veti Kemijärven Moottorikerho tukenaan Koillistunturin Kelkkailijat, Korvatunturin kelkkailijat ja Sallan kelkkailijat. Alun kolmattakymmenen kiihdyttäjän, maamme huippukelkkailijoiden joukossa oli myös muita legendaarisia kelkkailunimiä, esimerkiksi 17-kertainen Suomen mestari Pauli Piippola, Ristomatti Pöllänen, Aarno Erola ja Harri Tele. Mutta, ennen Giantia tapahtui Lumikenttien kutsussa myös paljon muuta. Ilokaasu ärjyi kiihdytyskisassa. Kelkka kulki 230 metriä 4,4, sekunnissa. Kemijärven Kiekko otti ilolla haasteen vastaan ja kaudelle 20202021 järjestettiin yhteistyökumppaneiden kanssa kolme lasten ja nuorten tapahtumaa. Ilma oli aurinkoinen, joka osaltaan auttoi luomaan rennon ja iloisen tunnelman. Koillis-Lappi -lehden uutiset kertovat Giantin ohella koko Lumikenttien kustu -kisaviikosta. ”Mistään ei näin kovassa kisassa voi olla varma”, pohti Pekka Tuovila vielä toisen ajopäivän alusssa. Giant toi Suomeen uuden moottoriurheilulajin Suuri seikkailu onnistui: Seppo Komulainen – Giant pysynee jättiläisenä. Lähde: Koillis-Lappi -lehden kevään 1991 numerot. Vielä nämä hirmut eivät olleet mukana varsinaisessa kisassa. ”Oikeastaan olen pettynyt, että näinkin suuri joukko kilpailijoita pääsi maaliin”, naurahti Giantin kilpialunjohtaja Seppo Komulainen lauantaina iltapäivällä viimeisten kelkkojen ajaessa maaliin. Lumikenttien Kutsun kiihdytyskilpailussa kulkeva ilokaasukelkka sai tuhatpäisen yleisön hiljaiseksi. ”Minulle ja monelle muulle sopiva kilpailumuoto. Taivaantulien torille oli rakennettu kaukalo ja musiikki soi taustalla, joka loi mukavaa pelifiilistä. A Ennakkoarvio, että vain 20-25 kelkkaa ja kelkkailija kestää maaliin. KeMotin Heikki Tuovilan voittoaika oli 10:32.59 ja toiseksi ajaneen Kirk Hibbertin 10:30.25. KeKi järjesti yhdessä FBC Taivaantulien kanssa katusählytapahtuman. Kaupungin seurojen yleisavustukseen liittyi tapahtumien järjestäminen. ”Ensi talvena Lumikentillä voi ajella useita amerikkalaisia”, Puedddeman arvioi. Craig Hansenin ohella USA:sta tulleet idaholainen Kirk Hibbert. Loppusyksystä KeKi kutsui kaikki Kemijärven eskarit jäähallille
0400 332 770 RAUTA SAIKKO n E n OY Ma-pe klo 7-16.30 Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 40 vuotta EDULLINEN KOTIINKULJETUS! 4 säkkiä 6 00 13 50 7 Lapin ELY-keskus hakee toimijoita perinnelaitumien kunnostukseen ja hoitamiseen. Heti joulukuun alkuun 1.12. Varaa maksuton suunnitteluaika ja aloita projektisi ammattilaisen kanssa! Katja Remes, Tunnetila-suunnittelija & Maaliasiantuntija katja.remes@varisilma.fi | 0400 309 554 Säbäsäpinää kesäloman alkajaisiksi. Ympäristöministeriön valtakunnallinen Helmi-elinympäristöohjelma on käynnistynyt myös Lapissa. Palaute oli hyvää, niin lapset kuin ohjaajatkin nauttivat päivästä täysin rinnoin, siksipä tästä tapahtumasta olisikin tavoite tehdä jokavuotinen, Airi kertoo. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 Juuri nyt on maastossa liikkumisen sesonkiaika Lapissa, ja talviset kelit ovat siihen myös tänä vuonna myötäiset. – Jäällä saimme nähdä hienoa heittäytymistä nuorisoltamme kertoo Airi ja kiittää tapahtumine vetäjiä yhteistyökumppaneita ja kaikilla eri tavoin tapahtumiin osallistuneita. Ohjeet löytyvät Rajavartiolaitoksen verkkosivuilta: https://raja.fi/rajavyohykelupa Itärajan rajavyöhykkeelle vain luvan kanssa A Luvatta rajavyöhykkeellä liikkuminen on rangaistavaa. – Alexilla on hieno taito saada arempikin luistelija jäälle ja luottamaan itseensä, siksipä nähtiinkin hienoja onnistumisen hetkiä ja leveitä hymyjä. Kelkkailtaessa tai muuten liikuttaessa itärajalla lähellä rajavyöhykettä, on hyvä muistaa rajavyöhykkeellä kulkemisen luvanvaraisuus. Rajavyöhykelupaa voi hakea sähköisesti. Ely hakee laitumien kunnostajia. KeKi järjesti Hillatien koulun yläkoululaisille pikkujoulut yhdessä kaupungin Nuorisopalveluiden kanssa. Esimerkiksi Korvatunturi sijaitsee rajavyöhykkeellä, jolla liikkumiseen tarvitaan lupa. Nyt etsitään kohteiden kunnostajia. Nuorisopalveluiden Emilia ja Juho, sekä KeKin Alexi laittoivat nuoret tekemään jäällä erilaisia tehtäviä ja pikku kisoja, joululaulujen soidessa taustalla. Esimerkiksi Korvatunturi sijaitsee rajavyöhykkeellä. Luvatta rajavyöhykkeellä liikkuminen on rangaistavaa, Lapin rajavartioston apulaiskomentaja everstiluutnantti Janne Kurvinen toteaa. Itärajan läheisyydessä liikuttaessa tulee muistaa, että rajavyöhykkeelle meneminen vaatii aina luvan. Yksi kertoi jo pukukopissa olevansa jääkiekkoilija ja toinen taas laittoi luistimet jalkaan vasta ensimmäistä kertaa, mutta kaikilla heillä yhteistä oli ilo ja luistelemisen riemu. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. Rajavyöhykelupa voidaan myöntää, jos siihen on esimerkiksi asumisesta, elinkeinosta tai harrastuksesta johtuva hyväksyttävä syy eikä luvassa annetun oikeuden käyttäminen vaaranna rajajärjestystä tai rajaturvallisuuden ylläpitämistä. Rajavyöhyke on merkitty maastoon muun muassa rajavyöhyketauluilla, puihin kiinnitetyillä keltaisilla merkeillä tai puomeilla. Nuoret tulivat jäälle ikäluokittain. Heikentyneitä luonnonympäristöjä kunnostavan ohjelman yhtenä teemana ovat perinteisen karjatalouden pitkän ajan kuluessa muovaamat niityt, hakamaat, lapinkentät ja metsälaitumet. Lattiaviikot Värisilmässä Lattiaviikot Värisilmässä koko huhtikuun! koko huhtikuun! www.varisilma.fi/ajanvaraus Tule ja hyödynnä Tule ja hyödynnä Lattiaviikkojen edut! Lattiaviikkojen edut! Palvelu myymälässä sekä Palvelu myymälässä sekä etäyhteydellä etäyhteydellä Värisilmän asiantuntija Katja Remes tavattavissa Kemijärven Värisilmässä maanantaina 19.04.2021 klo 09-17. Torstaina 15. SAIKKOSELTA: MULLAT SAAPUNEET! Suvi Pihamulta 40 l 11 7 5 säkkiä Biolan Puutarhan Musta Multa 45 l Klapisäkki 60 l SUURI MÄÄRÄ ERILAISTA PAINEKYLLÄSTETTYÄ PUUTAVARAA! Harri Saikkonen p
Lisätietoja Askeleen Hannalta 040 74 83225 tai askel@tunturila.fi Perhekahvilat Kemijärvellä Lapin sairaanhoitopiirin koronatilanne on palautunut kiihtymisvaiheesta perustasolle, joten Veikkaus avasi alueen peliautomaattinsa muun muassa kioskeissa, kaupoissa ja liikenneasemilla viime tiistaina. Meille suosituin Astrid Lindgrenin hahmoista on Peppi Pitkätossu mutta venäläisille Katto-Kassinen. Termi on lähtöisin tsaarinajan Venäjältä. Hän pohtii lauluissaan maailmaa ja elämää. huhtikuuta 2021 Sallasta kotoisin oleva Eerika Hänninen, artistinimeltään Eereka on julkaissut ensi kertaa musiikkia. Ilmoita sähköpostiosoitteesi Askeleen Hannalle niin saat etäkahvilaan edellisenä päivänä sähköpostikutsun, jonka sisältämän linkin kautta pääset mukaan. Elämänkokemus Venäjällä hankitaan ensisijaisesti lukemalla ja vasta toissijaisesti omista kokemuksista. Hännisellä on valmiina useita omia kappaleita, ja tavoitteena on julkaista niitä lisää myöhemmin. Venäläiset arvostavat kirjallisuutta ja kouluissa jo tutustutaan venäläisiin klassikoihin. Kirjan on kustantanut Teos ja sen on suomentanut Kaisa Sivenius. Vuonna 1976 syntynyt Lauren on asunut vuodesta 2006 lähes yhtäjaksoisesti Venäjällä. Lauren näkee muutoksen siemenen nuorissa, joilla ei ole vanhojen aikojen painolastia. Veikkaus avasi peliautomaatit Lapissa Anna-Lena Lauren Samettidiktaruuri Teos 2021 Toimittaja Anna-Lena Laurenilta on äsken ilmestynyt kirja Samettidiktatuuri, alaotsakkeena Vastarintaa ja myötäilijöitä nyky-Venäjällä. Pitkälle ulottuva korruptio on johtanut siihen, että jokainen virkamies yrittää kahmia itselleen kaikkea hyvää niin kauan kuin ehtii. Koronatilannetta seurataan Veikkauksessa sairaanhoitopiireittäin, ja peliautomaattien ja pelisalien sulkutai avaamistoimiin ryhdytään mahdollisimman pian alueellisen tilanteen muuttumisen jälkeen. Haave on, että pääsisin koronan jälkeen myös esittämään omaa musiikkia keikoilla. Kilttiä ihmistä taas pidetään Venäjällä hölmönä. Perhekahvilassa noudatetaan viranomaisten ohjeistuksia, joten tulethan paikalle vain terveenä, suosittelemme myös kasvomaskin käyttöä. Aleksanteri II nimitti vuonna 1880 kenraali Mihail Loris-Melikovin johtaman korkeimman toimeenpanevan komission, jolla oli laajat valtuudet. Etäkahvilaan osallistuaksesi tarvitset internet yhteyden sekä laitteen; tietokoneen, tabletin tai älypuhelin. Vaikka Suomella on Venäjän kanssa yli 1300 kilometriä yhteistä rajaa, yli satavuotinen yhteinen historia ja vielä sodanjälkeinen yhteistyön ja avunannon aika, emme ymmärrä venäläisiä ihmisiä ja heidän ajattelutapaansa. Sen tehtävä oli nujertaa vallankumousliikkeet mutta ajaa samanaikaisesti edistyksellisiä uudistuksia, jotta radikaalien nauttima kansan tuki vähenisi. Päiväperhekahvila on avoinna maanantaisin klo 10–13 Kulttuurikeskuksen Nuorisotiloilla. Teininä kirjoitin lauluja englanniksi, sillä se oli keino käsitellä omia tunteita. Peppihän on pohjimmiltaan kiltti mutta Katto-Kassinen on ilkeä ja itsekäs. huhtikuuta. Eerika Hänninen asuu Oulussa ja valmistuu keväällä musiikinopettajaksi Oulun yliopistosta. Aloin systemaattisesti elvyttää omaa luovuuttani ja kirjoittaa suomenkielisiä lauluja. Laurenin mielestä tämän takia Venäjällä ei ole ammattivirkamiesten luokkaa, jonka pitäisi pyörittää toimivaa yhteiskuntaa. Musiikillisia esikuviani ovat monet suomalaiset laulaja-lauluntekijät ja yhtyeet, kuten Topi Saha, Viitasen Piia, Samuli Putro sekä Egotrippi, Hänninen kertoo. Hän alkoi harrastaa musiikkia seitsemänvuotiaana Koillis-Lapin musiikkiopistossa, jossa hän soitti pianoa yli kymmenen vuotta. Kappale liikkuu levollisesta tunnelman maalaamisesta havahduttavaan tarinankerrontaan, laulaja-lauluntekijä Eereka kertoo. Oltiin yhtäaikaa kova ja pehmeä eli rautanyrkki silkkihansikkaassa. Lihavana ja ilkeänä hän herättää venäläisissä sääliä ja myötätuntoa. Uutta musiikkia syntyy koko ajan. Rakastin laulamista ja keksin omia lauluja, kun olin lapsi, Eerika Hänninen kertoo. Se kertoo sellaisesta Venäjästä, joka ei löydy median uutisvirrasta. Kahvilat ovat pääsääntöisesti suljettuna koulujen loma-aikoina, pidätämme oikeuden muutoksiin. Laurenin mielestä venäläiset rakastavat aivan erilaisia persoonallisuuksia kuin suomalaiset. Laurenin Samettidiktatiiri on hyvin tärkeä kirja meille suomalaisille. Ymmärsin, että minulla on jaettavaa ja että haluan toteuttaa itseäni musiikin kautta. Hän työskentelee Dagens Nyheterin ja Huvfudstadbladetin kirjeenvaihtajana. Uusi johtaja kuitenkin vaihtaa virkamiehensä, eikä virkajohtamisen perinnettä voi syntyä. Venäläisten pitää vain lakata puhumasta kaiken suhteellisuudesta ja lopettaa turha hämääminen ja siloittelu. Viimeksi hän esiintyi Sallassa bändin kanssa joitakin vuosia sitten. Sallalaislähtöisen Eerika Hännisen, artistinimeltään Eerekan, ensimmäinen single En oo siellä enää julkaistiin 9.huhtikuuta. Uudistukset törmäsivät seinään, koska Aleksanteri II murhattiin ja hänen jälkeensä valtaan nousi taantumuksellinen Aleksanteri III. Laulu sisältää pohdintaa ja kuvailua siitä, kun toinen ei enää olekaan vierellä. Toimittajatyön ohella Lauren on kirjoittanut kirjoja Venäjästä ja muista entisen Neuvostoliiton maista. Single En oo siellä enää on kuunneltavissa Spotifyssä ja Youtubessa. Eerekan musiikki on orgaanista folk-tyylistä poppia. Anna-Lena Lauren on palkittu monilla palkinnoilla. Hänninen käy Sallassa useita kertoja vuodessa, ja toiveissa on päästä esittämään musiikkia myös lapsuuden ja nuoruuden kotikunnassa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. -Haluan kirjoittaa lauluja, joissa on tilaa hengittää, kokea ja tuntea. Aikuisiällä laulujenteko väistyi hiljalleen opiskelun ja töiden tieltä, kunnes kesällä 2018 koin vahvan tunteen siitä, että minun tulee jatkaa laulujen kirjoittamista. Eerekalta ensimmäinen single Keskiössä tarinat: Sallalaislähtöisen artistin musiikki on orgaanista folk-tyyppistä poppia. LAURA LUUKKONEN Kemijärvellä on nyt monipuoliset mahdollisuudet osallistua perhekahvila toimintaan. Sellainen Venäjä on kuitenkin olemassa ja sitä edustavat aivan tavalliset venäläiset ihmiset. Kaiken keskiössä ovat tarinat. -Synnyin Sallassa, ja siellä musiikkiharrastukseni alkoi muskarissa. Single En oo siellä enää julkaistiin suoratoistopalveluissa 9. Pitkä autoritaarinen ja diktatorinen aika on opettanut venäläiset arvostamaan kovia johtajia. Juha Pikkarainen Aivan tuossa naapurissa KIRJAKAMMI. Aluksi kirjan lukija miettii, mitä tarkoittaa Samettidiktatuuri. Tämän voivat venäläiset tehdä ihan itse. Perhekahviloissa vaihdetaan kuulumisia, jutellaan rennosti kaikesta elämään liittyvästä, kahvitellaan ja leikitään lasten kanssa. Etäperhekahvilaan voi osallistua kätevästi vaikka omalta kotisohvalta perjantai aamupäivissä klo 10–12 Teamsilla. Se löytyy molemmista palveluista hakusanalla Eereka. Mieleen tulevat myös Sallassa järjestetyt musiikkileirit, jotka olivat kesien kohokohtia. Tänä vuonna hän sai Ylen Vuoden journalistipalkinnon. Vaikka Anna-Lena Lauren on asunut Venäjällä jo kauan ja moni asia on mennyt huonompaan suuntaan, uskoo hän, että Venäjästä voi tulla demokratia. Iltaperhekahvila on avoinna parillisten viikkojen tiistai-illoissa klo 17–19 Kemijärven liikuntahallilla. Venäjän ulkoministeriön tiedottaja Maria Zaharova kertoi Laurenille haastattelussa, että venäläiset ymmärtävät elämää kirjallisuuden kautta. Tulevaisuudensuunnitelmat ovat vielä avoinna. Siitä käytettiin nimitystä Samettidiktatuuri. Ja sillä matkalla olen edelleen
Torstaina 15. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT TOIMIVAT JÄLLEEN NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA Myös muita rengasmerkkejä KESÄR ENKAA T SAAPU NEET! Vastaanotto Sallatunturin Tuvat 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Ruuhitunturin latukahvila avoinna joka päivä pe 23.4. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. 040-572 9229 Meiltä myös käsintehtyä keramiikkaa kynttilöitä ym. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli TERVETULOA! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. 016 832 477 Annok set myös TAKE AWAY KAHVILA-PIZZERIA Meiltä grilliherkut, pizzat, lounas, á la carte, pitopalvelu, kakut ym. MA-PE klo 10-21 LA klo 11-21 SU klo 14-21 AVOINNA: Sallan yrittäjien huhtikuun Kuusamontie 10, Salla puh. leivonnaiset. asti klo 16 21 Ravintolasta myös takeaway tilaukset soittamalla 016 831 931 Tervetuloa!. Uutuuksia lastenvaatteissa Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. asti klo 10 16 Ravintola Kiela joka päivä klo 9 22 avoinna joka päivä pe 23.4
huhtikuuta 2021 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.4.2021 ELLEI TOISIN MAINITA. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Voimassa 25.4. saakka Ilman Plussa-korttia 2,99-3,25 plo (1,39-1,63/l). kmarketsuomi HK Sininen Lenkki 500-580 g (4,31-5,00/kg) FAZER Makuja tummasuklaalevyt 500-580 g (11,25-11,36/kg) HARTWALL Jaffa virvoitusjuomat ja Vichy 1,5 L sis. Voimassa 25.4. pantti (1,07/l) Mynthon rasiat 31-39 g (25,60-32,20/kg) PIRKKA VIRVOITUSJUOMA Murkku, Amppari ja Toukkis 0,33 tölkki, sis. saakka Ilman Plussa-korttia 2,95 pkt (12,95-13,08/kg). K-Market Puolukka ark. saakka Voimassa 30.4. Voimassa 25.4. -10% PLUSSA-KORTILLA -13% PLUSSA-KORTILLA -23-38% PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 5 00 4 50 4 00 3 00 1 35 3 99 10 00 ATRIA Nauta jauheliha 17 % 700 g (7,13/kg) 4 99 PKT VIENNETTA Jäätelökakut 650 ml (1,54/l) Rajoitus 3 pkt/talous 1 00 PKT Kurkku Suomi 1 79 KG K-MENU Omena 2 kg (0,75/kg) Puola 1 49 PS Ilman Plussa-korttia 2,39 pkt (3,68/l) -58% PLUSSA-KORTILLA 2 kpl 2 kpl 2 plo 3 rs 2 KPL TÖLKKI 3 RS 2 KPL 2 PLO. saakka Voimassa 30.4 saakka yksittäin ja ilman Plussakorttia wc-paperi 6,89/pkt ja talouspaperi 4,59-5,20/pkt. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. pantin LEKSANDS Pyöreä näkkileipä 700 g (5,70/kg) LOTUS SMART Wc-paperi 6 rl hylsytön jättirulla ja EMILIA Talouspaperi 8 rl valkoinen tai design UUTUUS! YHTEISHINTAAN! PULLA PIRTTI Leipäkassi ruispalat 9 kpl perunarieskanen 6 kpl mummonpulla 6 kpl tumma sämpylä 8 kpl Market Puolukka Ilman Plussa-korttia 2,95 pkt (5,10-5,90/kg). 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita
040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 SALLA Myllytie 2 puh. Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Meiltä renkaiden kausivaihto 15.4.-15.5. Torstaina 15. Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. 040 533 59 56. välisenä aikana ilman ajanvarasta tulojärjestyksen mukaan 30€/rengassarja (ei sisällä vannetöitä, tasapainotusta eikä rengasvalvontajärjestelmän nollausta). huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. www.simpsetti.fi Miina XL lesti aitoa nahkaa koot 36-41 129,00 129,00 49,90 Kännykkälaukku Cityreppu 19,90 34,90 koot 39-48 99,90 Simpsetistä kevyempää kevääseen! 3 pr 29,90 12,90 7,90 9,90 Collegepuserot ja caprit koot S-XL T-paita koot S-XL Kevätsormikkaat naisille ja miehille Kiristämättömät sukat koot 37-45 Veijo XL lesti aitoa nahkaa koot 39-46 Samuika lenkkarit erittäin kevyet kaksi väriä koot 36-42 Tervetuloa tutustumaan viikoittain saapuviin uutuuksiin! 59,90 Mosaic 54,90 Nanso Low 2 kpl 10,00 Miesten puuvillaiset T-paidat koot S-XXXL useita eri värejä! Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms
VARASTOSSA OLEVAT PUULÄMMITTEISET KIUKAAT VANHAAN EDULLISEEN HINTAAN! -50 % Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. Naisten AWS-takki ulkoiluun ja aktiiviliikuntaan. Miellyttävä ja joustava stretchmateriaali takaa liikuntanautinnon.. Pitävällä contagrip-pohjalla Softshell on oiva valinta kaikkeen ulkoiluun, kun takilta vaaditaan käyttömukavuutta ja säänkestävyyttä. Perus tuulihousu verkkovuorella. Veden ja tuulen pitävät kuorihousut Perus tuulihousu verkkovuorella. huhtikuuta 2021 HYVÄ VALIKOIMA KODINKONEITA SIEMENPERUNAT SAAPUNEET! SALLAN RAUTATORILTA PIENI ERÄ TYÖVAATEITA UUDET ORAKSEN MALLIT ESILLÄ! VANHOJA MALLEJA JA OSIA VARASTOSSA. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. 020 775 6858 www.rautatori.fi Huom! Palvelemme 17.4.2021 alkaen MA–PE 7–17, LA 9–13 ERILAISIA RUUVIKÄRKI JA TYÖKALUSARJOJA PELTOLANNOITTEITA JA RIISTAPELLONSIEMENIÄ VIELÄ VARASTOSSA SALLA Kuusamontie 12 Puh. Monipuolinen kävelykenkä ulkoliikuntaan. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com 129 90 NORTH BEND TAKKI 89 90 NORTH BEND HOUSU 34 90 UMBRO TUULIHOUSU 59 00 SAIL&SKI TUULIHOUSU 49 90 SALOMON MILLSTREAM 89 90 ICEPEAK TAKKI 159 00 RUKKA TAKKI Takki on valmistettu joustavasta Pro-Tech-materiaalista joka hengittää hyvin ja on tuulen ja vedenpitävä
Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Eira Niemi-Hautala • Krista Hautala Puh. Torstaina 15. 040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 8:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU MYLLYTIE 2, SALLA 0504711744 www.kasmalaiset.fi Jihuu! Sallassa lasketaan 2.5.2021 asti! * Salla Ski Resort * Revontulentie 7 * ski.salla.fi * +358 (0) 16 837 711 * facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi
– Monessa kuvassa kerrottiin, että lapsi on innokas hiihtäjä, ladulle pitää päästä jo aamusta ja että hiihtoretkiä on useampi viikossa. Kemijärven yöjunan nettiyhteydet kuntoon Testimatkoilta juniin asennetavasta uudesta tekniikasta on saatu hyviä kokemuksia.. Vaunujen välille asennetaan kaapelit, jolloin verkkoyhteys säilyy myös vaunusta toiseen siirryttäessä. Osallistuminen edellytti, että lähti hiihtoretkelle ja otti retkeltä kuvan, jonka julkaisi Sallan Osuuspankin Facebook sivuilla tai lähetti kuvan pankin whatsappiin, josta kuva julkaistiin facebookissa. Mukaan yritti myös pari elohopeakerholaista. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. Retkikuvia saatiin monesta paikasta ja sääkin vaihteli auringosta sateeseen. 050 347 7737 TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Puh. Tämä kuulostaa mukavalle ja lupaa että Hippo hiihtoihin on osallistujia jatkossakin, kertoo Sallan Osuuspankilta asiakkuusneuvoja Tiina Mattila ja kiittää osallistumisesta kaikkia reippaita Hippo hiihtäjiä ja toivoo mukavia hiihtoretkiä edelleenkin kevättalven viimeisille hangille. huhtikuuta 2021 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. VR:llä on käynnissä mittava projekti kaukoliikenteen junien verkkoyhteyden parantamiseksi. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Idea otettiin iloisin mielin vastaan ja reippaita Hippo hiihtäjiä oli 48 lasta, ikähaarukka oli laaja koska nuorin oli himpun alle 3 vuotias ja vanhin 11 vuotias. VR lupaa, että uudistuksen myötä juniin saadaan nopeampi ja häiriötön internetyhteys esimerkiksi tehokkaaseen etätyöskentelyyn. Verkon tuottamiseen tarvittava laitteisto uusitaan kokonaan. 040 523 9316 Katariina Seebass p. Ensimmäiset muutostyöt valmistuvat jo vuoden 2021 lopussa. Tätä nopeampi yhteys edellyttäisi panostuksia radanvarren verkon kehittämiseen, kertoo matkustajaliikenteen johtaja Topi Simola. Tyyne hiihteli vesisateessa, Emma sivakoi mahtavalla kelillä pitkänä perjantaina, Kaapriel retkeili Poropuistossa, Lumiella nautti järvimaisemasta Sallatunturissa, Aava hiihteli Ruuhituntunturissa. VR:ltä vahvistetaan, että hanke koskee myös Kemijärven yöjunaa, koko VR:n kaksikerroksista yöjunakalustoa. Vaunuhin asennettava uusi tekniikka varmistaa hänen mukaansa matkustajille häiriöttömät verkkoyhteydet käyttää haluamiaan digitaalisia palveluja, osallistumisen palavereihin ja tekemään tehokkaasti etätöitä junassa. A Nuorin himpun alle 3 vuotta, vanhin 11 vuotta. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla Koronaepidemia oli estää Hippo hiihdot jo toisen kerran peräkkäin, mutta Sallan Osuuspankissa otettiin sähköiset välineet apuun ja niinpä perinteisten hiihtojen tilalle ideoitiin Hippo Digihiihdot. Uudistuksessa nykyinen junan sisäverkko korvataan nopealla ja modernilla verkkoteknologialla. Iloisia lasten retkikuvia saatiin monesta paikasta. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Lapset kävivät hiihtoretkillä niin vanhempien, kummien kuin mummien kanssa. Hippohiihdot Sallassa diginä – lapset innolla ladulle Korona ei estänyt toista kertaa Hippo hiihtoja. – Asiakkaalle muutos näkyy keskimäärin jopa viisi kertaa nopeampana yhteytenä. Digihiihdot otettiin Sallassa innolla vastaan
Mick Jagger juoksi pitkin lavaa, elehti kuin voodoomies ja villitsi yleisöä yhä hurjempaan fiilikseen ja samaan aikaan Keith Richards horjui kitaransa kanssa ja loihti rajuja kitarariffejä ympäri stadionia. Kävi Elevis pyörähtämässä Akin kummisedän Koivu-Pekan synttäreilläkin. Huikee keikka! – Meillä meni koko viikonloppu ja taisi mennä vähän ylikin ja kun miehiä ei alkanut kuulumaan kotiin reissulta, niin naisväki kotipuolessa otti toisiinsa yhteyttä. – Esiintymisiä tuli yhden sijaan useampi, mutta joku toinen saa jatkaa elvistelyä tästä eteenpäin, sillä isäni muistolle tehty karaktääri minun osaltani poistuu lavoilta, Aki kertoo ja sulkee Kemijärven elevisasun kaappiin sanoen: – Kemijärvellä joku voi sanoa, kun joku yrittää olla oikein sikamagee, että kuka helevetin Elevis sinä luulet olevas. Elevis Kemijärven festareilla. Paikka oli täynnä suomalaisturisteja, kun Elevis rokkas paikan hyvään fiilikseen. – Ensimmäistä kertaa näimme rokkistarat livenä ja olihan se suurenmoinen spektaakkeli. Kemijärven Eleviksen takana oli toki varsin tuttu musiikin tekijä, artisti, mediamarkkinoija ja muun muassa virallisena Joulupukin tonttunakin toiminut Aki Mikkonen. Internet kun valloitti maailman ja alkoi pelata Luusuassakin niin kiistelyt jäivät vähemmälle, koska tiedon sai nopeesti netistä. 050 381 2109 • Sari Kananen puh. – Isä oli juuri edellisenä keväänä jättänyt maallisen elämän ja silloin välähti, että teen yhden esiintymisen isäni muistolle elvisasussa. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 19 Koti-Lapissa torstaina 29.4.2021 Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä varaukset • Kati Torvinen puh. Monilla kemijärveläisillä on varmasti hänestä monenlaisia hyviä muistoja alakouluajoista, nuoruusvuosiin ja näihin päiviin, Aki kertoo ja sanoo isän kanssa yhdeksi läheisimmäksi yhteiseksi asiaksi juuri rock´n roll musiikin. Torstaina 15. 050 381 2540 • aineistot@slpmedia.fi Mainosvaraukset 19.4.2021 mennessä. Minulle hän oli isä ja kaveri, jolle soitin monta kertaa viikossa, vaikka mitään sen kummempaa ei olisi tapahtunut. Isä oli hyvä tekemään varsinkin pilapiirroksia ja hän teki mielellään syntymäpäiväkortteja ja muita juhla-aiheisia kortteja ja tauluja. RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA -teemasivut HUOM! Teemanumero on luettavissa maksutta myös näköislehtenä osoitteessa www.kotilappi.fi Kemijärven Elevis viihdytti parisen vuotta sitten Kemijärvellä eri tapahtumissa ja esiintyi myös muun muassa Helsingissä matkamessuilla. – Kuuntelimme musaa, keskustelimme ja kyseenalaistimme toistemme aatoksia, joskus jopa aamuyön tunteihin saakka Särkikankaalla tai Luusuan mökillä. A Ei Akilla mitään hätää ole, koska Aki on isänsä kanssa reissussa. Isäni lähti saappaat jalassa nopeasti ja jätti sydämeen suuren aukon. Siinä oli tarpeeksi yhdistäviä tekijöitä ja samalla tunsin tekeväni omanlaista surutyötä. Aki kertoo nyt enemmänkin Kemijärven Eleviksestä, joka ei oikeastaan ensimmäisellä keikalla ollut Kemijärven Elevis vaan oli tarkoitettu yhdeksi esiintymiseksi Akin isän, Erkki ”Edi” Mikkosen muistolle. – Elevis ja Edi alkavat samalla kirjaimella ja molemmilla oli rock’n roll verissä. – Myös mainoksia hän piirsi ja maalaili ilmeisesti joskus 70ja 80 -luvulla enemmän. Avovaimoni soitti kysyen isän vaimolle, että oliko miehistä kuulunut mitään. Kemijärven Elevis has letf The building but Aki Mikkonen on paremmassa vedossa kuin koskaan! Paras muisto Mick Jagger lavalla Voodoo kiertueella Rockn’n roll iso yhteinen asia: Kemijärven Elevis oli hahmo Erkki Mikkosen muistolle. Kaiken muun touhun ohella Edi soitti Kemijärven 60ja 70-luvun vaihteen rautalankanuorten koululaisbändin ajoilta juontuneessa Old Fellows bändissä. Hän eli täyttä elämää ja varsinkin viimeiset ajat hän todella nautti siitä, Aki kertoo, Uuden vuoden keikan jälkeen Elevis jäi kuitenkin elämään ja pyydettiin muun muassa mukaan Matkamessuille 2019 sekä Kemijärven kesäfestareille. Isällä oli taidenäyttely Kulttuuritalolla. Who The Hell You Think You Are. Aki kertoo, että hänelle värikäs kansanmies Edi oli ennen kaikea isä ja kaveri.. Mä olen Kemijärven Elevis. – Isäni Erkki Edi Mikkonen oli kansanmies, sanavalmis, mielikuvitusrikas, värikäs ja hyvin eloisa persoona. Elevis kävi 2019 keväällä esiintymässä jopa Kanarian saarilla Pappatunturi pubissa. Vastaus oli, että ei Akilla mitään hätää ole, koska Aki on isänsä kanssa reissussa. Me oltiin välillä kuin ”rollarit”, mutta aina selvittiin show loppuun hyvällä asenteella niin kuin rokkareilla on tapana. Kemijärven Elevis syntyi, kun Akia pyydettiin juontamaan Kemijärven uuden vuoden vastaanottoa. – Paras muisto rokkikeikoilta on, kun läksimme yhdessä Helsingin Olympiastadionille katsomaan Rolling Stones -yhtyeen Voodoo Lounge kiertueen esiintymistä. Akille ja Edille iso yhteinen asia oli rock’n roll. Silloin voi vastata. – Hän oli kuin trapetsitaiteilija narulla ja piti vaaroja kaihtamatta jännitystä yllä selviäisikö hän shown loppuun asti vai polttaisiko kätensä tulikuumiin esiintymislavan valoihin. – Siihen avovaimoni tokaisi, että juuri siksi hän onkin huolestunut, koska Aki on Edin kanssa reissussa. – Hän teki elämäntyötä ”rehureiskana” Kemijärven K-maataloudessa ja sitä ennen Agri-Marketissa ja Hankkijalla
Jatkosodassa Niemelä taisteli Rajapataljoona 5:n riviessä muun muassa Seesjärven lohkolla. Lapin sodassa hän seurasi saksalaisjoukkojen vetäymistä Pelkoseniemen Saunavaaraan asti. ’Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Jälkiehtoolliselle mennään jonossa turvavälein yksi kerrallaan. Kun paimen on lähellä, laumassa on rauha ja on hyvä olla. Iphone ja iPad -käyttäjille esitellään Seeing AI-appia ja esiteltävänä on myös uusin Daisy-laite Webbox. Valtakunnan politiikassa Niemelä vaikutti kansanedustajana vuosina 1970-1975 edustaen Lapin vaalipiiriä. osallistujamäärä. Armoa arkeen -ilta srksalissa klo 18.00. Hän huolehtii, että kukaan ei jää jälkeen laumasta. Hyvä paimen vartioi laumaansa ja suojelee sitä. Pappi jakaa ehtoollisen ja kiitosrukouksen luettuaan voi kirkosta poistua. Kemijärvellä Luusuan Itärannalla pienviljelijäperheeseen 23.8.1923 syntynyt Artturi Niemelä joutui sisarusparven vanhimpana jo nuorena kantamaan vastuuta ja metsätöissä tarttumaan jo 13-vuotiaana justeerin päähän. Hän sanoi: ’Minä olen hyvä paimen. Perjantai 30.7. Lähetyspiiri srk-talon alakerrassa klo 12.00. SMP:n hajoamisen jälkeen hän toimi Suomen Kansan Yhtenäisyyden Puolueen puheenjohtajana ja myöhemmin 2. messu Kemijärven kirkossa klo 10.00 (Facebook-sivullamme) liturgia ja saarna Heikki Pesämaa, kanttorina Anni Pätsi (max 20 henkilöä). Tällaisia ovat muun muassa Saariahon Sept Papillons ja Haydnin Auringonnousu-kvartetto. Festivaaliin sisältyy monipuolista, yleisölle maksutonta oheisohjelmaa. Kauttamme saat arkut, uurnat kuljetukset kukat, muistotilaisuusjärjestelyt hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksessa H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Surun kohdatessa olemme apunasi Hyvä paimen huolehtii omasta laumastaan hyvin. ICT-pajassa saat neuvontaa laitteidesi käyttöön ja voit tarkistuttaa että ohjelmapäivitykset ovat ajan tasalla. Hän toimi Suomen Maaseudun Puolueen (SMP) kansanedustajana vuoden 1972 lokakuuhun asti sekä oli SMP 2.varapuheenjohtaja ja Lapin piirin puheenjohtaja. Netin kautta seuranneet voivat tulla messun jälkeen klo 11.30-12.30 kirkkoon saamaan ns. 23:1-2 Auli Halme seurakuntapastori Kemijärven seurakunta Hyvän paimenen laumassa HARTAUS SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat AVI:n nykyiset turvamääräykset, esimerkiksi 20 henkilön max. Hän tietää, minne ollaan menossa ja missä kuljetaan ja mistä on hyvä mennä. jälkiehtoollisen. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Vuoden 2021 järjestelyissä otetaan huomioon yleisön terveysturvallisuuteen liittyvät viranomaisohjeet. Minä panen henkeni alttiiksi lampaiden puolesta.’ Ainoa tie ja portti Jeesuksen laumaan on hyvä paimen Jeesus itse. Hän on luotettava ja uskollinen kaikessa. upean Ukko-Luosto ulkoilmalavalla Lapin kamariorkesteri esittää Tomas Djupsjöbackan johdolla Sibeliuksen ja Ahon musiikkia. Kemijärven maalaiskunnan ja kaupunginvaltuustojen jäsen hän oli yhteensä 24 vuotta. Festivaali jatkaa yli 15 vuotta Sodankylässä järjestetyn Luosto Classicin jalanjäljissä. Ilmoittautumiset 23.4. Kotitalo valmistui kolme vuotta myöhemmin. Paimenen ääni on lempeä, tuttu ja turvallinen. Sotien jälkeen hän työskenteli metsäja uittotöissä. Päivään osallistuminen ei edellytä yhdistyksemme jäsenyyttä. Jälkiehtoolliselle mennään jonossa turvavälein yksi kerrallaan. Sunnuntain 1.8. kuljetaan Sodankylän 330 vuotta vanhan hirsikirkon yleisöä osallistavasta kamarikonsertista aikojen lopun tunnelmiin eli kuullaan teoksia, jotka ovat syntyneet keskitysleirillä ja toisen maailmansodan riehuessa Euroopassa. Hän on paimen, joka antaa henkensä laumansa puolesta. Mukana on myös teoksia, jotka herättelevät pohtimaan luonnon tilaa ja ilmastonmuutosta, esimerkkeinä Messiaenin Aikojen loppu -kvartetto ja Widmannin teos Olipa kerran. Sirkka 0400 301 058, Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lämminhenkistä ja hyvää palvelua vuosikymmenien kokemuksella. Yhden jäsenen menettäminen saa laumassa aikaan murhetta ja estää lauman kasvua. Pääkonsertissa lauantaina 31.7. Omavastuuhinta on 10 € henkilöltä, sisältäen lounaan, päiväkahvit ja matkakulut. Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä.’ Ps. Hän tietää, että lauman hyvinvointi on paljolti riippuvainen siitä, miten hän sitä kohtelee ja hoitaa. Muista ilmoittaa mahdollinen eri. päätöskonsertin johdattaa ajatukset vuoden 2022 Luosto soi! -festivaaliin, jonka teema on sadut, myytit ja mytologia. Seuratkaamme hänen ääntään, kun hän puhuttelee tai kutsuu oman laumaansa ja ohjaukseensa. Nelipäiväinen uusi klassisen musiikin festivaali järjestetään Lapin tunturimaisemissa 29.7.-1.8. Kolehti kerätään kirkon ulkosuomalaistyöhön. Hän neuvoo, rohkaisee ja varoittaa, kun lauman jäsen tarvitsee hoitoa tai ohjausta, apua tai turvaa. Entinen kansanedustaja ja sotiemme veteraani Artturi Niemelä on kuollut Artturi Niemelä 1923-2021. Torstaikerho srk-salissa klo 12.00 Su 25.4. kantaesitetään Luosto-aiheinen tilausteos Voara, jonka on säveltänyt nuori suomalainen säveltäjä Elisar Riddelin. Mitä suurempi ja yhdessä kulkeva lauma on, sitä tyytyväisempi ja iloisempi on hyvän paimenen mieli. Hän on portti pelastukseen ja taivaan Isän ikuiseen laumaan. Metsähallituksen palveluksessa työnjohtajana vierähti kymmenkunta vuotta. Materiaalit edellä mainittujen tuotteiden valmistamiseen löytyvät paikanpäältä. Hyvä paimen kulkee laumansa edellä ja näyttää laumalle suuntaa. Ilta jatkuu Beethovenin innoittamana. Hän etsii eksyneitä lauman jäseniä ja tuo ne takaisin turvaan lauman suojaan. To 22.4. huhtikuuta 2021 20 ELÄMÄNMENO Entinen kansanedustaja ja sotiemme veteraani Artturi Niemelä kuollut. mennessä Lapin Näkövammaiset ry:lle, puh. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille näkövammaisille henkilöille. Hän hoitaa jokaista lauman jäsentä uskollisesti ja laumassa on kotoisaa olla. Käsityöpajassa voit ohjauksessa valmistaa neulahuovutustuotteita, kuten esim. Tapahtuman järjestää Kuusikko soi ry. varapuheenjohtajana. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata pääosin osoitteessa https://bit.ly/2AQ3Sjd samoin Kemijärven seurakunnan Facebook-sivulla http://on.fb.me/13CtwvC Su 18.4. messu Kemijärven kirkossa klo 10.00 (suoratoisto Youtube-sivulla) liturgia ja saarna Auli Halme, kanttorina Timo Perkkiö, (max 20 henkilöä). Hän ei petä, hylkää tai jätä laumansa jäseniä. Pääteoksina kuullaan muun muassa Schönbergin Verklärte Nacht, Sibeliuksen Viides sinfonia ja Dvo?ákin Pianokvintetto numero 2. Jeesus on todellinen, oikea ja täydellinen hyvä paimen. Niemelä sai vuonna 1960 hallintasopimuksen asutustilalle Leveäselkään. Netin kautta seuranneet voivat tulla messun jälkeen klo 11.30–12.30 kirkkoon saamaan ns. Hyvä paimen auttaa ja kantaa, kun lauman jäsen ei itse jaksa. klo 10-15 Lapin näkövammaiset ry järjestää ICTja käsityöpäivän Kemijärvellä Esaiaksenkatu 2. Luosto soi! -festivaali heinä-elokuun vaihteessa Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • Rovakatu 18, Rovaniemi p. Aikojen loppu -konsertin tuottaa Helsingin Kamariorkesteri. Hän kuoli viime sunnuntaina 11.4.2021. 0400 146 641. Hän etsii ja hankkii laumaan uusia jäseniä. Peltoa hän raivasi kylmään korpeen parisen hehtaaria ja tilalla pidettiin muutamaa lehmää. Hyvän paimenen laumassa on hyvä ja turvallista olla. Avajaisissa torstaina 29.7. Niemelän perheeseen syntyi neljä poikaa ja kaksi tyttöä. Lauman jäsenet tunnistavat paimenensa äänen ja seuraavat sitä. Festivaalin yhdeksässä konsertissa on mahdollisuus kuulla musiikkia yhdeksänsadan vuoden ajalta ja 27 säveltäjältä. Tietoturvan saralla voit tarkastaa ovatko käyttäjätunnuksesi vuotaneet nettiin tammikuisen tietomurron seurauksena. Luoston lisäksi konsertteja on Pyhätunturilla ja Sodankylän kuntakeskuksessa. Myös jokin muu käsityö voi olla mukanasi. Ke 21.4. Festivaalin taiteellinen johtaja on suomalaisamerikkalainen nuori kapellimestari Aku Sorensen. Fanttilankaisen pannunalusen; tai rannekorun nahasta ja puuhelmistä. jälkiehtoollisen. Solistina on ruotsalainen sopraanosaksofonisti Anders Paulsson, joka soittaa Ahon sopraanosaksofonikonserton. Pappi jakaa ehtoollisen ja kiitosrukouksen luettuaan voi kirkosta poistua. Minä tunnen lampaani ja ne tuntevat minut, niin kuin Isä tuntee minut ja minä Isän. Niemelä oli jäsenenä myös Kehitysalueiden neuvottelukunnassa ja Yleisradion hallintoneuvostossa. Ke 28.4. Hän viettää aikaan laumansa kanssa ja oppii tuntemaan lauman jokaisen jäsenen henkilökohtaisesti omalta nimeltä. Festivaalilla esiintyy pitkän kansainvälisen uran tehneiden taitelijoiden lisäksi kiinnostavia nuoremman polven suomalaisia ja kansainvälisiä huipputason muusikoita Italiasta, Ranskasta Ruotsista ja Yhdysvalloista. Suomalaisista muusikoista osa toimii Suomessa, osa ulkomailla. Räisälän seurakuntapiiri klo 13.00
25.5.1940 Kemijärvi k. Mäkelä 76 v., Taisto Akseli Kaisanlahti 75 v. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. Kerttu Eriika Salmela, Honkakankaan hautausmaa, 10.4. Syvästi kaivaten Pirjo Sinikka ja Hannu perh. Olet sydämellisesti tervetullut viettämään päivää kanssamme, terv. Kiitämme kaikkia Taiston hoitoon osallistuneita tahoja. La 17.4. Jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Saijan (korjaus ed. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. klo 11 Vain live-lähetys Youtuben kautta, Janne Kehusmaa Ti 20.4. Yhteiset Maija-Liisa lomalla 14-30.4. Kuolleet: Airi Linnea Ylitarvas o.s. Juho Olli Mikkola 75 v. Siunaus toimitettu Saijan hautausmaalla 3.4.2021 läheisten läsnä ollessa. Musiikki: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Törmänen s. 15.03.2021 Ei aamu tiedä, mitä päivä tuo tullessaan. Ti 20.4. Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 26.03.2021 Kemijärvi Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. Mourujärvi s. Nuoret: Pe 16.4. 15.12.1956 k. Lisätietoja kerhosta saa Antti Liistokilta, puh. Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 12. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa. Rakkaamme Linda PASO o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Päiväja perhekerhot jatkuu viikolla 18. klo 18 Nuorten ilta Su 18.4. Kiitos kaikille Sirkan hoitoon osallistuneille. Airi Linnea Ylitarvas, Honkakankaan hautausmaa, 10.4. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Lämmin kiitos osanotosta. Sirkka Liisa Moilanen, Honkakankaan hautausmaa, 9.4. Rakkaamme Sirkka-Liisa MOILANEN o.s. 10.5.1934 k. Kaunis kiitos Hoivakoti Puistolan aikaisille työkavereille rinnalla kulkemisesta. Lämmin kiitos osanotosta. KEMIJÄRVI Kokoontumisrajoitus max 20 henkeä To 15.4. 28.3.2021 Kemijärvi Me näimme lähtösi lähenevän, näimme voimasi vähenevän. Lämmin kiitos osanotosta. tyisruokavaliosi. 17.3.1945 Evijärvi k. Muistaen puoliso lapset perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Diakonia: Ruokajakelu poikkeuksellisesti ti 20.4. messu Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: Kirkon Ulkomaalaistyöhön, Kirkkohallituksen kautta. Discord-ilta klo 19 alkaen verkossa. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. Muistoissa vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan. Pe 23.4. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebook-sivu, jota voi selata kirjautumattakin. Varauksen voit tehdä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. K-12 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18. Torstaina 15. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. klo 10 Rukoustunti Ke 21.4. SAVUKOSKI Su 18.4. Törmänen 86 v. Ti 20.4. Rakkaamme Airi Linnea YLITARVAS o.s. Rakkaamme Veijo Olavi KUJALA s. 040 643 2225). Mourujärvi 80 v., Sirkka Liisa Moilanen o.s. Ti 20.4. Sallan seurakunta striimaa livelähetyksenä sunnuntain jumalanpalvelukset, jotka ovat nähtävillä 14 päivän ajan seurakunnan facebook sivustolla. sukulaiset ja ystävät Äitimme on siunattu läheisten läsnä ollessa 9.4.2021. Kiitollisina muistaen lapset perheineen siskot ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät KUOLINILMOITUKSET Siunaus toimitettu 9.4.2021 läheisten läsnä ollessa. Mäkelä s. Kaivaten ja kiittäen Markku Minna ja Kai Mika ja Ulla muut sukulaiset ja ystävät Hyvää taivasmatkaa ämmi! Juho, Kalle, Lauri ja Matti Rakkaamme Taisto Akseli KAISANLAHTI s. 7.3.2021 Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti sairaan ja väsyneen, syliinsä sulki. La 24.4. 0408672703. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. viikon ilm.) hautausmaahan: 3.4. Kastettu: Matilda Olivia Kontiokoski Haudatut: 9.4. Varhaisnuoret: Ma 19.4. kappalainen Heikki Pesämaa 040 5567338, heikki.pesamaa@evl.fi Seurakuntapastori Auli Halme 040 589 8661, auli.halme@evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. 09.12.1944 Teerijärvi k. Linkki löytyy myös seurakunnan kotisivustolta www.sallanseurakunta.fi Lapset: Ma 19.4. Tiistaisin pelailua ja oleilua Valon klaanin Discord-palvelimella klo 19:00 alkaen! Kutsun saat laittamalla viestiä Antille (puh. Kiitämme myös Lapponian akuuttiosaston henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. 040 643 2225. Anne ja Harri. Kirkkoherranviraston puh. Karjalainen 93 v., Kerttu Eriika Salmela o.s. Jälkeesi jäi koti hiljainen. Pentti Juhani Parkkinen 67 v ja 10.4. klo 18 Naisten ilta Pe 16.4. 27.03.2021 Kemijärvi Ei kipua, ei vaivaa enää, olet saapunut rannalle rauhan maan. Kuin ennen voimissani te minut muistakaa. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 25.4. Kiittäen ja rakkaudella muistaen lapset lapsenlapset lapsenlapsenlapsi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kouluikäiset (7-14-vuotiaat): Toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45 Kerho on maksuton ja vain ilmoittautuneille. Linda Paso s. Ke 21.4. K-12 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18. klo 18 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie12 Torstaisin klo 18.00 rukouskokous. Raamattupiiri srk-talolla klo 18, Hauer. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. 22.2.2021 Kemijärvi En ole poissa, vaan luoksenne saavun, mukana jokaisen nousevan aamun. Kiitämme Attendo Kuukkelin henkilökuntaa sekä muita äidin hoitoon osallistuneita. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 9.4. Raimo ja Eija perh. Savukoskella klo 9.00-9.30 ja Pelkosenniemellä klo 10.30-11.00. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 21 Rakkaamme Kerttu Eriika SALMELA o.s. Ti 20.4. Muisto kaunis vie eteenpäin meitä, vaik´ on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. 02.07.1927 Kemijärvi k. Karjalainen s. Syvästi kaivaten Raimo perheineen Reijo perheineen Sari perheineen Teija sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Taisto Akseli Kaisanlahti, Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 18.4. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. perhekerho srk-talolla klo 11
016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. VATJUS AJANVARAUS . Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 050-386 8830 Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 24%). T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. KEMIJÄRVI, puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. huhtikuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. alv. 050-372 9133 Terttu p. OLLILA E. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Palveluhakemisto joka torstai! Käytä paikallista palvelua! ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet • 4-pyöräsuuntaukset • Jarrujen A-korjauslupa • Dräger-alkolukkojen asennus ja kalibrointi • Ajopiirturitarkastukset, myös digipiirturit • Hydroscand-hydrauliikkapalvelut • Webasto + Eberspächer huollot ja asennukset • Autocom ja Bosch vikakoodit ja diagnosointi • Bosch Truck testeri • Henkilöautot • Raskaskalusto • Työkoneet • Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Maarit p. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Ota yhteyttä 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Suosittelemme ajanvarausta. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Pieni tai iso vahinko. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Suosittelemme ajanvarausta. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. mukaan. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh
Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Suosittelemme ajanvarausta. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Suosittelemme ajanvarausta. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. mukaan. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet • 4-pyöräsuuntaukset • Jarrujen A-korjauslupa • Dräger-alkolukkojen asennus ja kalibrointi • Ajopiirturitarkastukset, myös digipiirturit • Hydroscand-hydrauliikkapalvelut • Webasto + Eberspächer huollot ja asennukset • Autocom ja Bosch vikakoodit ja diagnosointi • Bosch Truck testeri • Henkilöautot • Raskaskalusto • Työkoneet • Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Torstaina 15. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. VATJUS AJANVARAUS . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ota yhteyttä 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Palveluhakemisto joka torstai! Käytä paikallista palvelua! ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Vastaanotto aikavarauksella puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Pieni tai iso vahinko. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 050-372 9133 Terttu p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Maarit p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. alv. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. KEMIJÄRVI, puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 24%). OLLILA E. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 050-386 8830 Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm
Talousjohtaja Esa Niinisalo Hän toteaa, että edustajistoa vielä tiiviimmin osuuskaupan päätöksentekoon pääsee osallistumaan hallintoneuvostossa, jonka kokoonpanon päättää edustajisto. Järjestötoiminnan ylläpitämiseksi myydään paristoja, adressiaja onnittelukortteja. Muita suuren äänisaaliin keränneitä ehdokkaita olivat Risto Rontti, Seppo Linjakumpu ja Ville Karjalainen Kuusamosta, Marja-Leena Tuomivaara Posiolta ja Petteri Salmijärvi Sallasta. Kemijärven eläkeliitto järjestää ulkoilUpäivän Kalkonniemen laavulla ma 19.4. Asiakasmäärä max 4 henkilöä/kerhopäivä. Kemijärven jäsenalueelta eniten ääniä keräsi Tarja Kaisanlahti. 0414389618 tai sp. Verkkoluennon voi tilata rekisteröitymällä sydan.fi/verkkoluennot tai katsoa myöhemmin tallenteena samasta ositteesta. klo 10-14. to 15.4. 8.4. klo 14 menemme Sirpa Viitalan kodalle makkaranpaistoon ja nokipannukahville. 720 sääntömääräinen kevätkokous ma 26.4. Nyt kaikki mukaan, kun saadaan taas kokoontua. Ota mukaan retkijakkara mikäli voit tuoda. Aiheena on Miten saan terveelliseen ruokaan makua asiantuntijana kotitalousopettaja Mari Olli. 13km. Kävelytietä pitkin voi halutessaan kävellä enemmänkin. Luusuantie 17, klo 17-19, alkaen 4.2. Lisäksi edustajiston jäsenet voivat tehdä hallitukselle aloitteita osuuskaupan, kertoo toimialaan liittyvistä asioista. Sallan Taukopirtti kokoontuu torstaisin alkaen 22.4. klo 13. Vapaa pääsy. Sydänviikon verkkoluento ti 20.4. Paikalla käsidesiä, maskeja. Kemijärven AA-ryhmä. Laavulle on noin kilometrin kävely parkkipaikalta. Ennakkoilmoittautuminen aina edellisenä päivänä klo: 12 mennessä. Ei vaikeita kirjautumisia. 2021-2024. Noudatamme toiminnassa viranomaisohjeistuksia ja suosituksia. klo 11-15 Ruuhenrannan kerhohuoneella (Myllytie 10 A). kolmasosa. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. Hallintoneuvoston jäsenet valitaan tyypillisesti edustajiston jäsenistä. Koillismaan Osuuskaupan vaaleissa annettiin 4669 ääntä, mikä on 391 kpl enemmän kuin edellisissä vaaleissa. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja sääntömuutokset. sydan.fi/sydanpaiva Lotat ja pikkulotat. Kemijärven Taukopirtti kokoontuu keskiviikkoisin alkaen 21.4 klo 10-14 Puuhapirtillä (Luusuantie 17). Linkki: www. Virtuaalinen Sydänpäivä ma 19.4. Koillismaan Osuuskauppa on jäsentensä omistama yritys, jonka päätöksentekoon jäsenet voivat ottaa monella tapaa osaa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Hietaniemenkatu 5 ja iltaperhekahvila parillisilla viikoilla torstaisin klo 17-19 Liikuntahallilla os. klo 12. Särkeläntie 8-10. SAVUKOSKI Tehyn Pelkosenniemen-Savukosken MUISTILISTA. Askartelu jatkuu Puuhapirtillä tiistaisin klo 1214. Virtuaalisen Sydänpäivän ohjelma on helposti katsottavissa omalla tietokoneella tai älylaitteella. Yhdistys tarjoaa retken eväät ja suojamaskit. Vaaleilla ja edustajiston kautta Osuuskaupan jäsenillä on todellista valtaa. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. Aiheena mm. (Ilm. Ottakaa autottomat mukaan. klo 17 Poropuistossa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Toimisto / 040 849 5648 Sallan Sydänyhdistys Sydänviikon sydänretki Pyhärantaan Pyhäjärven laavulle ma 19.4. Tarjolla makkaraa ja kahvia (on vehnästäkin). Kuulolähipalvelua pitää vuorotellen: Eeva Kantola 040-7569 076, Seija Kuusela 040-4107 716, Rauni Mikkola 040-8225 805. Vesijumpat uimahalli Poukamassa ma ryhmä I klo 15.30 ja ryhmä II klo 16.15. Asiakasmäärä max 6 henkilöä/ kerhopäivä. Ennakkoilmoittautuminen aina edellisenä päivänä klo: 12 mennessä. klo 9 alkaen sydänviikon loppuun asti (25.4.) tarjoaa asiantuntijoiden tietoiskuja ja haastatteluja sydänpotilaan omahoidosta. Kun laitteesi on epäkunnossa eikä toimi, kuulolaitteesi huolletaan pienimuotoisesti ja tarvittaessa otetaan yhteyttä kuuloasemalle. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Jos tarvitset kuljetusta, ota yhteys Hilkkaan 040 1806166 tai Riittaan 040 5943469. Alle 50 -vuotiaita jäseniä uudessa edustajistossa on n. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. Käynti Murkinan ovesta. Vaalin ääniharava oli Hilkka Väisänen Taivalkoskelta 220 äänellä. Sallan Kuulo ry Pitää kuulolähipalvelupäivää joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 12-14 Ruuhenrannan kerhohuoneella. Kokoonnumme kirkonkylällä torin parkkipaikalle kello 11 ja jatkamme siitä autoilla Salmivaaraan n. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. – Edustajisto muun muassa päättää osuuskaupan säännöistä, vahvistaa edellisen vuoden tilinpäätöksen ja päättää ylijäämän käytöstä sekä valitsee hallintoneuvoston jäsenet ja tilintarkastajat. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 0408305950. Varaudu retkelle omin eväin, juomin ja makkaroin. Valittu edustajisto jakautuu tasan eri sukupuolten välillä. Napapiirin Omaishoitajat ry:n Taukopirtti on kerho omaishoidettaville. verenpaine, eteisvärinä, ehkäise aivoinfarkti, kolesteroli, diabeteksen hoito taukojumppaa ja mindfullness tuokioita unohtamatta. huhtikuuta 2021 24 ELÄMÄNMENO Koillismaan Osuuskaupan uusi edustajisto on valittu. Esillä myös sääntömuutokset. Äänestysaktiivisuus säilyi S-ryhmän kärkijoukossa ollen 34,2 %. Äänestysaktiivisuus oli jälleen S-ryhmän kärkitasoa. Kuivajumpat to klo 15. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Uuden edustajiston toimikausi on v. Kukkuralla on laavu ja näköalatorni ja matkaa huipulle on noin 1,5 km. lehd.) Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, fysioterapeutin vetämä vesijumppa on ohi tältä keväältä vallitsevan epidemiatilanteen vuoksi. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivuja Facebookissa. SALLA Sallan JHL os. Huolehditaa turvaväleistä. klo 18 katsottavissa omalla tietokoneella tai älykännykällä. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Napapiirin Omaishoitajat ry:n Taukopirtti on kerho omaishoidettaville. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. MLL Kemijärvi perhekahvilat avoinna maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. klo 18 mennessä Tertulle puh. Etäkahvila perjantaisin klo 10-12 Teamsilla. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Ilmottaudu retkelle viim. Itä-Lapista korkeimpia äänimääriä keräsivät Tarja Kaisanlahti Kemijärveltä ja Petteri Salmijärvi Sallasta. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Päiväkahvitapaaminen pe 16.4 klo 12 palvelukeskuksen Puuhapirtillä. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. KEMIJÄRVI JHL 675 Kemijärvi, sääntömääräinen kevätkokous to 29.4. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Toimisto / 040 849 5648 Kemijärven Eläkeläiset ry Seuraava kerhomme on ke 21.4. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Hallituksen kokous klo 17. Haittaako juominen arkeasi. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Toiminta on maksutonta ja eikä vaadi jäsenyyttä. Noudatamme toiminnassa viranomaisohjeistuksia ja suosituksia. Ilmoittelemme syksyn vesijumpan aloituksesta hyvissä ajoin Sallan Latu ja Polku ry, keväinen lumikenkäretki Salmivaaran kukkuralle la 17.4. Lähdemme autoilla Erätulen pihalta klo 13. Edustajistoon valittiin 30 ehdokasta, joiden tehtävänä on toimia äänitorvena osuuskaupan johdon suuntaan ja huolehtia, että osuuskaupan palveluita ja etuja kehitetään omistajien toiveita kuunnellen. Hallitus (ilm. Tervetuloa lähiretkelle kanssamme! Hautajärven Martat ry Su 18.4. klo 18 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. tässä lehd.) Kemijärven Sydänyhdistys ry. Jäseniä osuuskaupoissa edustaa edustajisto, joka valitaan vaaleilla osuuskaupan jäsenistä eli asiakasomistajista joka neljäs vuosi. Hallintoneuvosto muun muassa vahvistaa osuuskaupan strategian ja nimittää Kaisanlahti ja Salmijärvi ääniharavia Koillismaan edustajistovaalissa Vaaleilla valittu edustajisto päättää muun muassa Osuuskaupan säännöistä, vahvistaa edellisen vuoden tilinpäätöksen ja päättää ylijäämän käytöstä sekä valitsee hallintoneuvoston jäsenet ja tilintarkastajat. Kerho peruuntunut toistaiseksi Korona epidemian vuoksi
Etäkioskiin pääset osallistumaan seuraavan linkin kautta: www.napapiirinomaishoitajat.fi/etakioski. 0400 262 786 TORIKAUPPIAAT KEMIJÄRVEN TORILLA pe 16.4. klo 18-19.30 uimahallin vintti, Päivi Salmen. KALAKUKKOJA, LÖRTSYJÄ, KAKKUJA, erilaisia LEIVONNAISIA LETTUKAHVILASTA muurikkaletut, grillimakkarat KIVIKYLÄN PALVIJUNASTA maalaishyytelöä, makkaraa, palvit ym. Torikauppiaat puh. Ilmoittautumiset: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Ompelupaja la 17.4.klo 10-15 toimitalo, tekstiilityö, Marita Varrio. Seuraa kotiseudun uutisia myös verkossa www.kotilappi.fi ao 812 Sääntömääräinen kevätkokous pe 23.4. Traditionaalisen joogan sunnuntaiharjoitus 11.4.-23.5 klo 17.30-18.30 Uimahallin vintti, Päivi Salmen. Mosaiikkityöpaja la-su 24.4.-25.4. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Kevät puutarhassa ti 11.5. klo 17.30-20.30. Etäkioski ma 19.4 klo 12-13. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Lisätiedot: p. KAIKKI KUNNAT Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää RAHKEET RIITTÄMÄÄN-verkkokurssin työikäisille omaishoitajille kuutena peräkkäisenä torstaina 29.4-10.6.2021 klo 17– 18.30. Ilmoittautumiset 19.4. klo 1216.15 toimitalo, Marita Varrio. Esillä sääntömääräiset asiat. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. mennessä. klo 16:30 Sodankyläntie 202A TEAMS-etäkokouksena. ja 8.5.9.5. Jos haluat ruokailla, niin ilmoita viimeistään lauantaina Riitalle 040 7260134 tai Helleville 0400 193765. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Kotimaista kylmäsavu-, lämminsavuja graavikirjolohta, kylmäsavuja graavisiikaa, silakkamarinadit, Ålands Meijerin savujuustoa chilillä ja ilman A Koillismaan osuuskaupalla tärkeä rooli koko alueen kehityksessä. Kaiken kansan tanssikurssi Martti ke 5.5.26.5. 040 674 1144 Napapiirin Omaishoitajat ry:n Etäkioski on virtuaalinen kohtaamispaikka, jossa osallistujat saavat tietoa omaishoidosta ja yhdistyksen toiminnasta. Osallistuaksesi tarvitset vain toimivan internetyhteyden sekä tietokoneen tai tabletin. Ma 19.4. klo 10-15 Taiteilijaresidenssi, Päivi Leskelä. Voit osallistua vaikka ei ole osallistunut aikaisempaan kurssiin. klo 14.15-15 Korvatunturin koulu, Essi Orava. – Lukuisat paikalliset toiveet kertovat osaltaan siitä, että Koillismaan osuuskaupalla on tärkeä rooli koko alueen kehityksessä, sanoo Esa Niinisalo. Koillismaan Osuuskaupan edustajistoon valitut jäsenalueittain: Kemijärvi: Alatalo Paula HM, KM, Kaisanlahti Tarja yo merkonomi, sairaanhoitaja, Kulmunki Reijo eläkeläinen, Pekkarinen Marjatta eläkeläinen, Perttunen Kaisa sairaanhoitaja, eläkeläinen, Vihriälä Hannu opettaja. Tästä opettajat ilmoittavat kurssilaisilleen. Myös muut osuuskaupan jäsenet saivat esittää toiveitaan tuleville osuuskauppapäättäjille. Ilm. Sähköposti: lappi@riku.fi. mennessä. mennessä ao812@tehy.net. Toimintakertomus, tilinpäätös ja vastuuvapauden myöntäminen. mennessä. Uusia kursseja (https://opistopalvelut.fi/ salla): 2198101 Geokätköily tutuksi, Sallansuun alakerta 27.5.2021 klo 17-18.30, kurssimaksu: 4€, opettaja: Jonna UutelaHarjukelo 130100 Yhdistystoimijan arkistointikurssi, Sallan rajakievari 12.-26.5.2021 klo 18-19.30, kurssimaksu: 12€, opettaja: Katja Palmqvist 110403 Pirtaja lautanauhat, Sallan koulukeskus, tekstiilityön luokka A128 19.4.-3.5.2021 klo 17.30-19.45, kurssimaksu: 24€, opettaja: Tarja Pohjalainen Ohjatut liikuntaryhmät jatkuvat normaaliin tapaan 12.4.-31.5.2021. Paikka ilmoitetaan myöhemmin. Mukaan mahtuu vielä, ilmoittautuminen toimiston kautta. Paikka vapaana, ilmoittautuminen toimiston kautta. Kuusamo: Böök Kati Myyjä OTM, Ervasti Matti Asianajaja, Haataja Tiina Lähihoitaja, Hietala Sisko Lähihoitaja, Hokkanen Milja Yrittäjä, toimitusjohtaja, Karjalainen Ville Yrittäjä Kuusamo, Linjakumpu Seppo toiminnanjohtaja, Miettinen Pauli yhteiskuntatieteiden lisensiaatti, Norri Anne fysioterapeutti, Poussu Raimo Kirjastovirkailija, muusikko, evp., Ronkainen Vesa myyntipäällikkö, Rontti Risto Liikennöitsijä, Suorajärvi Tanja palveluneuvoja, Säkkinen Juha toimipistetyöntekijä Kuusamo Taivalkoski: Käsmä Kati liiketoimintajohtaja, Peltoniemi Joonas eläkeläinen, Väisänen Hilkka kassa, myyjä. Ilm. Tiedotamme muutoksista opiskeljoita teksiviestillä, kansalaisopiston kotisivuillamme sekä Facebook-sivuillamme. Maarit Junttila. Keskeytyksen vuoksi pitämättä jääneet kerrat jatkavat kurssien pituutta lähemmäksi kesää. KARKKIKAARASTA metrilakut, hattaraa, keksikassitarjous ym. 19.4. Lisäksi käsitellään lisätalousarvio, hallituksen täydentäminen varajäsenellä ja tavoitteet neuvottelukierrokselle 2022. Osalle kursseista voi tulla muutoksia kurssipäiviin. 830500 Etäliikunta seniorit ma 10.3011 Teams-linkki: bit.ly/seniorijumppa MUSIIKKIOPISTO Musiikkiopistoon uusien oppilaiden ilmoittautuminen on avoinna 1.4.-25.5.2021 ja jatkoilmoittautuminen on avoinna 1.30.4.2021 osoitteessa klmo.eepos.fi. Sapsin lentopalloharjoitukset pe klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. 17.4. Ei erillistä ilmoittautumista. Puh. 29.4. mennessä. 8.4. Ilmoittautuminen toimistolle tai Maritalle. Osallistujien kesken arvotaan 3 kpl herkkukoreja. Traditionaalinen jooga keskiviikko 21.4.-23.6. 040 8454166, sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 18-20. PÖLYPUSSIT, PAKASTEPUSSIT iv-kanava PUHDISTUSTARVIKKEET, SUODATTIMET ym. Ilmoittautuminen toimiston kautta. Tehdään puutarhassa kevätöitä, jatkoa pihasuunnittelukurssille. mennessä. 8.4. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Karvoista ja villasta lankaa la-su 24.4.25.4. klo 18.30-20 Juujärven kylätalo, Hannu Vihriälä. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi osuuskaupan toimitusjohtajan. 6.5. Hallitus (ilm. Ilm. RIKU ItäLapin alueella: puh. lehd.) Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Salla, Savukoski: Pelkosenniemi: Kantola Hanna työterveyshoitaja Salla, Lappalainen Teija marketpäällikkö Savukoski, Salmijärvi Petteri liikunta ja nuorisopalveluiden johtaja Salla, Vaarala Eero Metsäteknikko, eläkeläinen Salla Posio: Majava Ari Kirvesmies, Ruokamo Ilkka yrittäjä, Tuomivaara Marja hankevastaava, maaseudun kehittäjä. Ilmoittautumiset 19.4. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. ja 18.5. Halivaaran kuntoilulatu on auki. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 25 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. PELKOSENNIEMI Tehyn Pelkosenniemen-Savukosken ao 812 Sääntömääräinen kevätkokous pe 23.4. Lavatanssikurssi Juujärvi ti 20.4.25.5. Esillä sääntömääräiset asiat. Palvelumme ovat maksuttomia. Kuntosali auki ke-la klo 12-20. Lisätiedot: p.040 849 5648 / Toimisto Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 0400 970 081. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja su klo 1820 Sallatunturin koululla. Pari paikkaa vapaana. klo 10-16 toimitalo, Eira Pasma. Tapaamiskerroilla käsitellään mm. Ilmoittautumiset 21.4.2021 mennessä: www.bit.ly/rahkeet. työelämän/työnhaun ja läheisen hoitamisen yhdistämistä, omasta hyvinvoinnista huolehtimista ja stressin hallintaa sekä mielen hyvinvointia. klo 12-15 kokoonnumme Korvatunturin Kotikontuun kerhoilemaan. Martin Lomakeidas, Hannu Vihriälä. KANSALAISOPISTO Kansalaisopiston toiminta on jatkunut normaalisti lähiopetuksena 12.4. Toimisto palvelee toistaiseksi pääosin etänä ma-to klo 9-11 ja klo 13-15 tai sovitusti paikan päällä. Ehdokasasettelun yhteydessä kaikilta ehdokkailta kysyttiin heidän paikallisia toiveitaan, ajatuksia, joita he valituksi tulleessaan haluaisivat edistää. klo 9-14 KORITUOTTEITA, TAIKINATIINUJA, TALJOJA ym. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Osa kursseista pidetään verkkokoulutuksena. Ilm. mennessä. klo 16:30 Sodankyläntie 202A TEAMS-etäkokouksena. Lisäksi käsitellään lisätalousarvio, hallituksen täydentäminen varajäsenellä ja tavoitteet neuvottelukierrokselle 2022. Trikoosta taaperolle su 18.4. 14.4. Mikäli kurssia ei voida toteuttaa lähiopetuksena, se toteutetaan etäkurssina. Mennään kimppakyydeillä. Torstaina 15. Mikäli kurssia ei voida toteuttaa lähiopetuksena, se jatkuu etäkurssina. mennessä ao812@tehy.net. Hallitus (ilm. SALLA Kurssitoiminta jatkaa siitä, mihin ennen keskeytystä jäimme. Ilm. Vesijumpat uimahalli Poukamassa keskeytetty toistaiseksi. klo 18-20.15 ent. Osallistujien kesken arvotaan 3 kpl herkkukoreja. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, ti ja to klo 18. VÄÄRÄKANKAAN MAKUJA PERUSHUNAJAT KOTIMAISIA MATTOJA NAISTEN VAATTEITA, HUPPAREITA ym. Sallan VPK lentopalloa pelataan ma klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. Ilm. Toimintakertomus, tilinpäätös ja vastuuvapauden myöntäminen. Tehdään käsitöitä, lauletaan karaokea ja jutellaan kuulumisia. Oulangan Seutupojat ry. 18.4. SAVUKOSKI Lastentanssi 3-4 vuotiaat pe 16.4.-28.5. alkaen 20 henkilön rajoituksella THL:n turvallisuusohjeita noudattaen. Verkkokurssille osallistuvalta ei edellytetä kunnan kanssa solmittua omaishoitosopimusta eikä yhdistyksen jäsenyyttä. Tervetuloa raittiiseen ulkoilmaan turvallisille ostoksille! t. Tarkemmat tiedot kunnan nettisivulta. klo 9-18 ja la 17.4
Hallituksen päätökset perustuvat väliaikaisesta poikkeamisesta osakeyhtiölaista, osuuskuntalaista, yhdistyslaista ja eräistä muista yhteisölaeista Covid-19 -epidemian leviämisen rajoittamiseksi annettuun poikkeuslakiin. Asiakirjat ovat lisäksi omistaja-asiakkaiden nähtävillä pankin pääkonttorilla. Mikäli haluatte osallistua kokoukseen kokouspaikalla tai valtakirjalla asiamiehen edustamana pyydämme ilmoittamaan tästä osuuspankille viimeistään 22.4.2021 osoitteeseen anne.harju@op.fi tai puhelimitse p. Kokouksessa esillä sääntöjen määräämät asiat. Kiemunki, Tohmo Juuri remontoitu, valoisa KERROSTALOHUONEISTO (84,5 m²) Kemijärven keskustassa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kokouksessa käsitellään kevätkokoukselle sääntöjen 12 §:ssä määrätyt asiat. Vietämme samalla Maailman suurinta marttailtaa. 041 5018912 Uunituoreet leivonnaiset Suoraan leipomolta taatusti tuoreena PERJANTAINA 16.4. Marko Säkkinen Hallintoneuvoston puheenjohtaja Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat ry:n VUOSIKOKOUS to 22.4.2021 klo 18.00 etänä Meet-sovelluksella. KEVÄTKOKOUS ma 26.4.2021 klo 15.30 Kulttuuritalon kahviossa. Hallitus Kemijärven Musiikkiyhdistys ry KEVÄTKOKOUS ma 26.4.2021 klo 20.00 kulttuurikeskuksen kahviossa. Myös remontoitavat kohteet huomioidaan. Hallitus on kokouksessaan 12.4.2021 päättänyt asettaa määräpäivän 22.4.2021, johon mennessä jäsenen on viimeistään ilmoitettava kokoukseen osallistumisestaan ja onko hän osallistumassa kokoukseen kokouspaikalla vai valtakirjalla asiamiehen edustamana. 151 kertaa kiitos! Petteri Salmijärvi Kemijärveltä VAPAA-AJAN ASUNTO tai TILA rannalta. Myydään kalustettuna, hp. 0400-167912 J. Hallitus KUTSU SALLAN OSUUSPANKIN OSUUSKUNNAN KOKOUKSEEN Sallan Osuuspankin omistaja-asiakkaat kutsutaan osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään 27.4.2021 klo 18 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa, osoitteessa Kuusamontie 4, 98900 Salla. Tervetuloa! Kemijärven JHL 675 ry KEVÄTKOKOUS to 29.4.2021 klo 18.00 Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5. 75000E. 040-6739916, saat linkin kokoukseen. Sallan Eräja Kalamiehet ry KEVÄTKOKOUS su 25.4.2021 klo 17.00 Sallan Kunnan valtuustosali. Ennakkoilmoittautuminen on edellytys kokoukseen osallistumiselle. sallia kokoukseen osallistumisen valtakirjalla siten, että asiamies voi edustaa valtakirjalla enintään kolmea (3) jäsentä. Johtokunta MYYDÄÄN PERUNAA PERJANTAINA 16.4. Osuuskunnan kokouksessa käsiteltävät asiat: Kokouksessa käsitellään pankin sääntöjen mukaan varsinaiselle osuuskunnan kokoukselle kuuluvat asiat, hallituksen esitys sääntömuutoksesta, valitaan edustajat pankin nimitysvaliokuntaan ja päätetään valtuutuksen antamisesta hallitukselle tehdä lahjoitus yleishyödylliseen tai siihen rinnastettavaan tarkoitukseen. Tarja Kaisanlahti Ylikylän metsästysja kalastusseura ry. Sääntömääräiset asiat. 040 508 1742 Kemijärven työväenjärjestöt ry:n sääntömääräinen edustajiston KEVÄTKOKOUS pidetään su 25.4.2021 klo 16.00 Kemijärven työväentalolla. 040-5641610. Johtokunta Kemijärven Vasemmistoliiton kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään su 25.4.2021 klo 17.00 työväentalolla. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. As Oy Hietaniemen Haka yhtiön OSAKE 33m² os. +358 400 282799. 040 5670670. Sääntöjen määräämät asiat, lisäksi valitaan kaksi hallituksen jäsentä. Valtuutetun tulee esittää valtakirja kokouspaikalla, mikäli valtakirjaa ei ole toimitettu sähköpostitse kokouspaikalla, pyydämme ilmoittamaan tästä osuuspankille sähköpostitse viimeistään 22.4.2021 osoitteeseen anne.harju@op.fi Kokous voidaan joutua peruuttamaan, ellei sitä voida järjestää turvallisesti kokousajankohtana mahdollisesti voimassa olevia viranomaisten yleisiä kokouksia koskevia määräyksiä sekä hygieniaa ja turvaetäisyyksiä koskevia ohjeita noudattaen. Tervetuloa! Hallitus Sallan Perhokerho ry:n VUOSIKOKOUS sunnuntaina 25.4. Hallitus Kemijärvellä, Urheilukatu 12, KOLMIO siisti, 73 m², 3. Ennakkoilmoittautuminen on edellytys kokoukseen osallistumiselle. kilon vakuumipakkauksina seuran jäsenille, maanvuokraajille sekä kyläläisille. Kiitän äänestäjiä luottamuksesta Koillismaan Osuuskaupan edustajiston vaaleissa. Hallitus Kemijärven kunnan VPK ry. 040 557 4706 / Henna SPR:n PelkosenniemenSavukosken paikallisosaston KEVÄTKOKOUS 22.4.2021 klo 15.00 TEAMSyhteyden kautta. myy valmiiksi leikattua HIRVEN KÄRISTYSLIHAA 15e/kg, n. Sallansuussa klo 17.00. Sallassa 12.4.2021 SALLAN OSUUSPANKKI Hallitus Kiitos 138:sta äänestä Osuuskauppavaaleissa. Iso lasitettu parveke. Soita puh. Tervetuloa. Edustajiston jäsenet voivat osallistua kokoukseen mistä tahansa edellä mainitusta paikasta. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Muistetaan koronasäännöt. 20.4.21 venla.takalo@gmail.com niin saat liittymislinkin. Johtokunta KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Hp. Ilmoittaudu viim. Hallitus kokoontuu klo 15.00. KEVÄTKOKOUS ke 28.4.2021 klo 17.00 Kemijärven pelastuslaitoksella, Pelkosenniementie 23. Pankin sääntöjen ja osuuskuntalain mukainen kokouskutsu, kokoukseen valmistellut päätösehdotukset sekä muut omistaja-asiakkaiden nähtävillä pidettävät asiakirjat on julkaistu pankin verkkosivuilla osoitteessa www.op.fi/salla. VUOSIKOKOUS torstaina 29.4.2021 klo 18 järjestötilassa. Uimarannantie 3 A 6, Kemijärvi Osake sijaitsee Lidlin ja kirjaston lähellä. Puh. Kokouksessa mahdollisesti järjestettävässä äänestyksessä saman asiamiehen jäsenten yhteenlaskettu äänimäärä voi poikkeuslain mukaan olla enintään kymmenesosa (1/10) kokouksessa edustettujen jäsenten yhteenlasketusta äänimäärästä. 20000e. Pelkosenniemen Martat ry. krs, 560€/kk, vapaa 1.5. Kunnallistoimikunta Kemppateatteri yhdistys ry. huhtikuuta 2021 OSTETAAN HENKILÖKOHTAISTA VUOKRALLE TARJOTAAN MYYTÄVÄNÄ KOKOUKSIA KOKOUKSIA Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON KEVÄTKOKOUS pidetään torstaina 22.4.2021 alkaen 17.00. Sitovat ennakkovaraukset joko sähköpostilla osoitteeseen ylikylanmetsastysjakalastus@gmail.com tai puhelimitse soittamalla tai tekstiviestillä 040 411 6261 Rauno Mikkonen. Yhteydenotot puh. Jos olette osallistumassa kokoukseen valtakirjalla asiamiehen edustamana, pyydämme toimittamaan kirjallisen ja päivätyn valtakirjan osuuspankille sähköpostitse viimeistään 22.4.2021 osoitteeseen anne.harju@op.fi. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 • Sallan tori klo 11.15-11.45 Savukosken tori klo 13-13.15 • Pelkosenniemen tori klo 14-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. Yhteydenotot puh. Ilmoittaudu tekstiviestillä p. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Kokous järjestetään etäkokouksena teams -yhteyden kautta siten, että yhteys kokoukseen järjestetään Prisma Kuusamon kokoustiloista (Kuusamo), S-market Uitosta (Kemijärvi), S-market Aholasta (Posio), S-market Joki-Jussista (Taivalkoski), S-market Erätulesta (Salla) ja Sale Savukoskesta (Savukoski). Sääntömääräisten asioiden lisäksi esillä sääntömuutokset. 045-6434312. Hyvä taloyhtiö. SALLAN TORI 8:30 – 11:30 KEMIJÄRVEN TORI 12:30 – 16:00 (GRILLIN VIERESSÄ) NYT JÄTTIVALIKOIMASTA Reilu pullakassitarjous Hiivaton/vehnätön kauraleipä & juureen leivottu revitty ruisleipä 20,/satsi 5,/2 kpl 10,/satsi 5,Uunituoreet leivät tarjouskassi Iso-Antti ruislimppu Rovaniemen Korkalovaarassa TILAVA YKSIÖ Puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat . Ennakkovaraukset vappuaattoon klo 12 mennessä. puh
Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA TERVETULOA PERHEKAHVILAAN! PÄIVÄPERHEKAHVILA Maanantaisin klo 10–13 Kulttuurikeskuksen Nuorisotiloilla ILTAPERHEKAHVILA Parillisilla viikoilla tiistaisin klo 17–19 Kemijärven liikuntahallilla, Särkeläntie 8-10 ETÄPERHEKAHVILA Perjantaisin klo 10–12 Teams-yhteydellä Kahviloissa jutellaan, kahvitellaan ja leikitään lasten kanssa. Näihin rokotuspäiviin varataan aika sähköisen ajanvarauksen kautta kaupungin nettisivulla. Lupa toiminnan aloittamiseen on myönnetty muutoksenhausta huolimatta. Mikäli aikaa ei voi varata sähköisen ajanvarauksen kautta, sitä voi tiedustella puhelimitse numerosta 040 546 5738 15.4. Valtiokonttori odottaa suurempaa hakemusmäärää kuin aiemmilla tuen hakukierroksilla. Hakemuksia saapui yhteensä 18 417. Osallistu kanssamme suunnittelutilaisuuteen keskiviikkona 28.4.2021 klo 17–19. 040 579 9243 ma su klo 8-16. Odotamme Sinua mukaan suunnitteluun. Tilaisuus toteutetaan etänä tai jos sinulla ei ole mahdollisuutta etäyhteyteen, niin koronaohjeistusten mukaan voit tulla Kaupungintalon valtuustosaliin. Tuella korvataan vaikeasti sopeutettavia kustannuksia. Kolmas yritystuen hakukierros. 35 §: Mauri Törmänen, ympäristölupa haja-asutuksen jätevesilietteiden tilakäsittelyyn, Salla Mauri Törmäselle on myönnetty ympäristölupa haja-asutuksen jätevesilietteiden tilakäsittelyyn Sallan kunnan Saijan kylässä kiinteistöllä Alimmainen RN:o 732-416-19-0. Kustannustuki on tarkoitettu yrityksille ja yhdistyksille, joiden liikevaihto on pudonnut yli 30 % koronaviruksen vuoksi. Lakiin kustannustuesta on tehty muutoksia toisen hakukierroksen palautteen perusteella. Viikolla 16 jatketaan vuonna 1951 syntyneiden ja sitä vanhempien rokotuksia. Ajanvaraus avataan 15.4. Lupaa toiminnan aloittamiseen muutoksenhausta huolimatta ei ole myönnetty. F I KAUPUNKI TIEDOTTAA Lapponian koronapuhelininfo puh. Etäkahvilaan voi osallistua vaikka kotisohvalta, kutsu lähetetään sähköpostitse, ilmoita oma sähköpostiosoitteesi Hannalle Lisätietoja Askeleen Hannalta 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 15.4.2021 K E M I J A R V I . Ympäristölupapäätöksiin ja maa-ainesja ympäristölupaa koskeviin yhteispäätöksiin haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Lupa on myönnetty 30 000 m3 kokonaisottomäärälle kymmeneksi (10) vuodeksi. Hakijoiden määrä kasvoi siis 43 %, ja tukea onnistuttiin kohdentamaan paremmin. krs, 98100 Kemijärvi Pelkosenniemellä Pelkosenniemen kunnan teknisessä toimistossa osoitteessa: Kemijärventie 6 B, 98500 Pelkosenniemi Sallassa Sallan kunnan teknisessä toimistossa, osoitteessa: Postipolku 3, 98900 Salla Savukoskella Savukosken kunnanvirastolla osoitteessa: Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski Muutoksenhaku Maa-aineslupapäätöksiin haetaan muutosta Pohjois-Suomen hallintooikeudelta. klo 12. Lupa on myönnetty 150 000 m3 ottomäärälle kymmeneksi (10) vuodeksi. ja lauantaina 24.4.2021. Niiden seurauksena tukea voidaan myöntää entistä joustavammin erityisesti yksinyrittäjille ja pienyrityksille. Seuraavat rokotuspäivät ovat perjantaina 23.4. Kustannustuen ensimmäisellä kierroksella tukea maksettiin noin 124 miljoonaa euroa. Torstaina 15. F I KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 7.1.2021 K E M I J A R V I . Suurempaan hakemusmäärään on valmistauduttu aloittamalla tiivis yhteistyö Alueellisten korona-apu yrittäjälle -verkoston kanssa. Lauantaina 24.4. Kustannustuen kolmas hakukierros käynnistyy yrityksille 27.4. Kustannustukea on maksettu yrityksille yhteensä noin 181 miljoonaa euroa tuen toisella hakukierroksella. Vuonna 1946 ja sitä ennen syntyneet on pääsääntöisesti jo rokotettu. Toteutamme yhdessä vähintään 150 järjestön kanssa ennennäkemättömän järjestötapahtuman 28.8.2021. Keskimääräinen läjitysmäärä on 10 000 tonnia. riskiryhmään kuuluvia. Yhteensä tukea on siis maksettu tällä hetkellä yli 300 miljoonaa euroa. Ilmoittaudu tilaisuuteen 26.4.2021 mennessä sähköpostitse olga.manninen@kemijarvi.fi ja kerro osallistumistapasi. Tarkemmat muutoksenhakuohjeet löytyvät kunkin päätöksen liitteenä olevasta valitusosoituksesta. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI ILMOITUS MAA-AINESJA YMPÄRISTÖLUPIEN ANTAMISTA KOSKEVISTA KUULUTUKSISTA Lupaviranomainen ja päätöspäivämäärä Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunta 25.3.2021 30 §: Metsähallitus Metsätalous Oy, maa-aineslupa, Rahkavaaran moreenija kallioalue, Pelkosenniemi Metsähallitus, Metsätalous Oy:lle on myönnetty maa-aineslupa Pelkosenniemen Rahkavaaraan, Aapajärven kylästä noin 10 km luoteeseen, tilalle Pelkosenniemen valtionmaa I RN:o 583-893-10-1. Valtiokonttori on käsitellyt lähes kaikki kustannustuen toisen kierroksen tukihakemukset. 34 §: Kemijärven kaupunki, ympäristölupa, Varikkotien läjitysalue, Kemijärvi Kemijärven kaupungille on myönnetty toistaiseksi voimassa oleva ympäristölupa maankaatopaikkatoiminnalle, tiilija purkubetonijätteen varastoinnille ja lumenkaatopaikalle Varikkotien läjitysalueelle, kiinteistöille 320-41-62-10 ja 320-414-61-7. Kuntien yritysneuvojat pienyrittäjien ovat apuna kustannustuen kolmannellakin kierroksella. Nähtävilläolo Päätökset ja niiden perusteena olevat asiakirjat ovat nähtävillä 31.3.2021 – 6.5.2021 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan internetsivuilla osoitteessa: https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/ Sekä toiminnan sijaintikunnissa: Kemijärvellä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa: Vapaudenkatu 8, 1. 32 §: Napapiirin Kuljetus Oy, maa-aineslupa, Seljänlammen sora-alue, Kemijärvi Napapiirin Kuljetus Oy:lle on myönnetty maa-aineslupa Kemijärvelle, Seljänlammen sora-alueelle tiloille 320-408-20-8 KUPARI ja 320-40883-0 PEKULA. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 6.5.2021. Perjantaina 23.4 rokotetaan Pfizer-rokotteella vuonna 1951 syntyneitä ja sitä vanhempia. Kahvilat suljettu koulujen loma-aikoina. Riskiryhmä 1. Lukumäärällisesti eniten hakijayrityksiä oli maaliikenne ja putkijohtokuljetuksen sekä ravitsemistoiminnan toimialoilta. Verkostoon kuuluvat muun muassa Kuntaliitto, Suomen Yrittäjät, Suomen Elinkeinoja Kehitysyhtiöt SEKES, Suomen Uusyrityskeskukset sekä Seutukaupungit. Betonija tiilijätteen pisin varastointiaika on kolme vuotta ennen hyödyntämistä. 33 §: PSW Kivi Oy, maa-ainesja ympäristölupa, Patovaara, Kemijärvi PSW Kivi Oy:lle on myönnetty maa-ainesja ympäristölupa soraja kalliokiviaineksen ottamiselle, jalostukselle ja varastoinnille sekä puhtaiden ylijäämämaiden vastaanottoon Kemijärven kunnassa Kostamon kylän Patovaara-nimiselle tilalle (RN:o 320–408-7-6). Lupa toiminnan aloittamiseen on myönnetty muutoksenhausta huolimatta. rokotetaan vuonna 1952 syntyneitä ja sitä nuorempia 1. Kustannustuen ensimmäisellä hakukierroksella kesällä 2020 hakijoita oli 12 852 ja hakemuksista hyväksyttiin 27 %. 31 §: Metsähallitus Metsätalous Oy, maa-aineslupa, Siessokan-vaaran soraja moreenialue, Savukoski Metsähallitus, Metsätalous Oy:lle on myönnetty maa-aineslupa Savukosken Siessokavaaraan, tilalle Savukosken valtionmaa IV RN:o 742893-13-1. Lupa on myönnetty 270 000 m3 ottomäärälle kymmeneksi (10) vuodeksi. 38 % hakijoista on saanut myönteisen tukipäätöksen. Lisätietoja: Olga Manninen, puh. 040 192 9451 Järjestelyissä mukana: Kemijärven kaupunki, Kemijärven Järjestökiehinen ry, Itä-Lapin kuntayhtymä, High Five -hanke Yrityksille on maksettu yli 300 miljoonaa kustannustukea. Alueesi korona-apu yrittäjälle -verkosto kokoaan yhteen noin 650 kuntien, kehitysyhtiöiden ja Uusyrityskeskusten yritysneuvojaa. Toiminnassa tilan lähialueella muodostuvia haja-asutuksen jätevesilietteitä käsitellään kalkkistabiloimalla ja hyödynnetään peltolannoitteena enintään 100 m3 vuodessa. Lupa on myönnetty 45 000 m3 ottomäärälle kymmeneksi (10) vuodeksi. Toisella kierroksella eniten tukea maksettiin ravitsemistoimialalle ja matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toimialoille. kuuluvat 16 – 69 -vuotiaat, joilla on vakavalle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila; KAUPUNKI TIEDOTTAA • Elinsiirto tai kantasolusiirto • Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti • Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö • Vaikea krooninen munuaissairaus • Vaikea krooninen keuhkosairaus • Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes • Downin oireyhtymä JÄRJESTÖMESSUJEN SUUNNITTELUTILAISUUS 28.4.2021 Kemijärvellä toimivien järjestöjen, seurojen, yhdistysten ja kyläyhdistysten edustajat. Tervetuloa suunnittelemaan kanssamme Kemijärvi 150 v juhlavuoden järjestömessut -suurtapahtumaa. 22.4. Samalla jatketaan vuonna 1952 syntyneiden ja sitä nuorempien 1. Lupa toiminnan aloittamiseen on myönnetty muutoksenhausta huolimatta. riskiryhmäläisten rokotuksia. klo 12 – 14 välisellä ajalla. Kolmas hakukierros on käynnistymässä. Alueelle tuodaan pilaantumattomia maa-aineksia enintään 49 000 tonnia vuodessa. HYVINVOINTIPALVELUT • AJANKOHTAISTA KORONAVIRUSROKOTTEESTA Kemijärvellä on koronarokotettu noin 30 % asukkaista
Varasijoilta valitseminen päättyy 2.8. 020 7434 492 www.juhanauto.fi TURVALLISUUS ALKAA RENKAISTA TOYOTA HUOLTORAHOITUS Toyota Huoltorahoituksella voidaan rahoittaa huoltoja/korjauksia/varaosia tai vaikkapa renkaat kätevästi kk-erissä. 24%) Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Lapin AMKissa vain kuvataiteen koulutuksessa todistusvalintaa ei käytetä. Opiskelijavalinta Lapin AMKiin on käynnistynyt. Todistuksella sisään pääsevien nimet ovat selvillä viimeistään 31.5.. SUOMI SUOMI KPL KPL -28-39% PLUSSA-KORTILLA VARHAISKAALI Unkari/Pohjois-Makedonia ERÄ RUODOTON Ilman Plussa-korttia 1,39–1,65 kpl (3,48–4,13/kg, 2,90/l) Flora LEVITTEET 400 g (2,50 kg) tai CULINESSE JUOKSEVA 500 ml (2,00/l) ei flora&voi, rajoitus 3 kpl/talous SJØ TUORE RUODOTON LOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous ERÄ SUOMI TULEN TEKEMÄÄN HOITOJA 22. 175/65R14 195/65R15 205/55R16 205/55R17 379 e 409 e 449 e 729 e 299 e 319 e 339 e 419 e Uusia opiskelijoita ammattikorkeakoulu ottaa kolmella tavalla: todistusten perusteella, valintakokein ja erillisvalinnalla. Mikäli todistus ei suoraan oikeuta valintaan, kannattaa hakijan osallistua AMK-valintakokeeseen. 0400-955364 Pirjo Åström Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. Enemmän kuin puolet AMK-tutkinto-opiskelijoista valitaan ammattikorkeakouluihin ylioppilastutkinnon, ammatillisen tutkinnon tai vastaavan kansainvälisen tutkinnon todistuksen perusteella. Puh. Kysy tarjous. K-Ruokamestarin NAUDAN MAKSA Palana tai viipaleina Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA -PIHVI 320–400 g (4,38–5,47/kg) TUORE SUOMALAINEN SILAKKAFILEE Selkämeri, Suomi, säävaraus 1 99 PS Kantolan VALITUT JUUSTOKEKSIT 100 g (19,90/kg) 2 99 KPL Kiuaspullan PERUNARIESKA 400 g 2 25 KPL Kiuaspullan RUISTÄHTI 300 g Saarioinen PIZZAT 200 g (5,00/kg) K-Ruokamestarin KUUMA GRILLIBROILERI Raakapaino n. klo 15 mennessä. Valintakokeiden tulokset ovat selvillä 9.7. 30.4. 1,4 kg VIHREÄ PARSA 500 g (5,98/kg) Espanja 1 99 KPL Savuhovi MUREA UUNIKINKKU 180 g (11,06/kg) Reilun kaupan TERTTUNEILIKKA Kenia Atria PORSAAN KASSLER n. Yksittäin 1,99 pkt (4,98–6,22/kg) Voimassa TO-LA 15.–17.4. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Puolen päivän mittaisia koetilaisuuksia järjestetään eri puolilla Suomea 31.5.–9.6.2021. Myös muita kokoja saatavilla. Voimassa TO-LA 15.–17.4. 24.4. Savukoskelle Seon tiloihin, Soklintie 20 • jalkahoidot • hermoratahieronta • kasvohoidot • kestovärjäykset • paljasjalkakengät ja selkälaudat Varaa aikasi puh. kassa 040-538 8526. ja opinnot aloittaakseen tulee hakijan ottaa opiskelupaikka vastaan Oma opintopolku -palvelussa 16.7. 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Koe on ammattikorkeakoulujen yhteinen. 2,5 kg BANAANI Extra-luokka, Costa Rica 99 KG Kevään PARHAAT 12 95 5 95 KG KG K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Tapionniemen kyläkartanolle ja 25. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. alv. huhtikuuta 2021 Tagliata ELI PIHVISALAATTI KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.4. ELLEI TOISIN MAINITA 7 95 KG 3 50 5 99 KG 2 99 KG 5 99 KPL 2 99 NIPPU 8.1.1.2 PKT 2 NIPPUA Yksittäin 4,99 nippu Voimassa TO-LA 15.–17.4