Tämä tuote toimitetaan 3–6 metrin pituuksissa, riippuen siitä mitä pituutta kaupan varastossa on. ALK. (419€) 489. Grillausala 34 cm. Säiliö on asennettavissa niin, että hana saadaan juuri haluttuun kohtaan. Jäähdytysyksikkö on yksinkertainen ja tehokas tapa luoda viileyttä huoneeseen. Kiukaiden vahva rakenne ja iso kivitila takaavat tasaiset ja miellyttävät löylyt. KESTOPUU PROF 28X95 RUSKEA URA 1 39 m (2,39€) KESTOPUU PROF 28X95 VIHREÄ SILEÄ 1 29 m (2,21€) Kestopuu terassilauta on kestävä valinta kaikkiin maanpinnan yläpuolisiin rakenteisiin. numero Keskiviikko 15.6.2022 AINEISTOAIKATAULUT PERJANTAINA klo 10 mennessä MAANANTAINA klo 10 mennessä • muistilistat • yhdistysten ilmoitukset • lukijailmoitukset sähköposti: asiakaspalvelu.kotilappi@ slpmedia.fi • mainosvaraukset ja vedostettava mainosaineisto • painovalmis mainosaineisto ma klo 13 mennessä sähköposti: aineistot@slpmedia.fi Ompele maatilan eläimet Palvelemme: ma 9-17, ti 9-15, la 9-13 Tervetuloa tutustumaan! Kankaalle painetut hahmot joista helppo ommella koko sarja eläimiä ja lato. KESTOPUU PROF 28X120X4200 RUSKEA URA 2,23€/M, 9,38€/KPL (3,22€/M, 13,53€/KPL) KESTOPUU PROF RUNKO 48X98X4200 RUSKEA 2,79€/M, 11,72€/KPL (4,32€/M, 18,15€/KPL) KESÄN AUKIOLOAJAT MA-PE 8-18 LA 9-16 SU suljettu (8,95€) sk (Yksittäin 9,90€) 12. alv 24% AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. (509€) KAASUGRILLI CELLO CLASSIC 3 Reilunkokoinen 3:n polttimen kaasugrilli jossa koko grillausala on valurautaritilää. 395,00€ Sis. Lehtipuusta tuotettu hiili on kiiltävää ja mustaa eikä tuota palaessaan vaarallisia yhdisteitä. (749€) 389. 0400 573 423 kevyt ja kompakti 100 bar painepesuri perusvarusteilla raivausterällä, siimapäällä ja kolmioterällä 179,PAINEPESURI RE90 RAIVAUSSAHA FS260 750,. Yhden laatikon kivimäärä on 20 kg. Kiertotie 2, 98100 Kemijärvi, puh. Leikkien välissä eläimet saa latoon säilytykseen. Grillausritilä ja alailman säätöluukku ovat ruostumatonta terästä ja yläilmansäätöluukku on valurautaa. 6. KIUASKIVI NARVI 5-10 CM TAI 10-15 CM Oliviinidiabaasikiuaskivi on reippaasti löylyä antava, kestävärakenteinen yleiskivi. ISOT KOOT 3XL-6XL 9 95 Miesten PIKEEPAIDAT ERÄ Naisten kevyet VISKOOSIHOUSUT 29 95 Naisten ja lasten MUOVIKENGÄT 6 95 ALK. (279€) 199. (329€) HIILIGRILLI CELLO KAMADO 15 Pieni kamado-grilli laadukkailla ominaisuuksilla. ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. PUUKIUAS HARVIA 20 PRO WKP200 Keskisuurten saunojen väkevien löylyjen lähde, jonka valurautainen lasiluukku luo tunnelmaa. Sopii kaikkiin kiukaisiin. Kiuas voidaan varustaa myös piippumallin vesisäiliöllä. TAISTELEMME HINTOJEN NOUSUA VASTAAN! GRILLIHIILI GRILLISTI BIOLAN 30 L Grillisti-hiilen raaka-aineena käytetään ainoastaan puhdasta, käsittelemätöntä, pyöreätä lehtipuuta; leppää, raitaa, koivua ja haapaa. Säiliön tilavuus on 30 litraa, 8-20 m³. Lasten SHORTSISETTI VAIN 90-130 cm 12 95 Siirrettävät ilmastointilaitteet nyt varastossa! Avoinna: ma-pe 7.00 – 16.00. Grillin lämpötilaa voidaan säätää tarkasti. Polttimissa säätimeen integroitu sytytysjärjestelmä. KESTOPUU PROF RUNKO 48X98X3600 VIHREÄ 2,59€/M, 9,32 €/KPL (3,85€/M, 13,86€/KPL) 699. KESTOPUUT PLUSSA-KORTILLA Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. PUUKIUAS NARVI BLACK 16 Narvi Black 16 -kiukaissa yhdistyvät tyylikkään moderni muotoilu ja kestävyys. Kivimäärä 50 kg. Saunan koko 8-16 m³. Soveltuu 11–20 m²: n tiloihin. 2 LTK PARHAAT TARJOUKSET KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Kivimäärä 35 kg. Sopii erityisesti toimistotiloihin, makuuhuoneisiin tai kesämökkeihin . Grilli pulverimaalattua terästä ja polttimet ruostumatonta terästä. 040 142 5450 www.vesijohtoliikemarjamaa.fi • sähköposti: vjl.marjamaa@co.inet.fi PAIKALLISTA PALVELUA INNOVA IGPCX-27-2 Jäähdytysteho 2,6 kW ja ilmavirta jopa 320 m³/h. PUUKIUAS KOTA LUOSTO VS BLACK Kota Luosto VS on ruostumattomalla, hanallisella vaippasäiliöllä varustettu puukiuas. 010 2866 770 ma-pe 8-18, la 9-16, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 k-rauta.fi /kemijarvi Tarjoukset voimassa juhannukseen 2022 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. 250. Mallissa on säädettävät jalat, joiden avulla savuaukon korkeutta on helppo säätää. vuosikerta 24. 11. 10–18 LA 10–16 9 90 9 95 Miesten SHORTSIT Miesten perus T-PAIDAT 11 95 Naisten TRIKOOCAPRIT ALK
kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä Putaan Pulla OHUT RUISOHUT TAI OHUT SIEMENRUIS 170-175 g (7,94-8,18/kg) 1 39 PS SUSHIVOILEIPÄKAKKU RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 12,99-15,49/24-pack (1,34-1,65/l) sis. kesäkuuta 2022 2 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.-19.6. KG ERÄ 24 95 KG Atria VILJAPORSAAN KASSLER n. 10 95 KG VARHAISPERUNA 1 kg, Suomi, säävaraus 2 29 PS SUOMI Ilman Plussa-korttia 3,15 ps (7,50-7,88/kg) Oululainen PULLAVA TÄYTEPITKOT 400-420 g (6,64-6,98/kg KPL 2 79 -11 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 2,39 ps (8,69-13,66/kg) Estrella PERUNALASTUT JA JUUSTOSNACKSIT 175-275 g (6,36-10,00/kg) 3 50 2 PS -26 % Plussa-etu Kohti JUHANNUSTA LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. pantit 2,40 9 99 Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l (0,96/l) sis. K-Ruokamestarin KUUMA PORSAAN GRILLIKYLKI 9 95 KG SUOMI HERKKUTORILTA Hätälä SAVUSIIKA Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan. ELLEI TOISIN MAINITA. 2,5 kg 5 95 KG SUOMI Voimassa TO-LA 16.-18.6. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. Puh. ERÄ. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous 18 95 SJØ TUORE LOHIFILEE Vakuumipakattu, A-leikattu Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous Meillä savustettu LOHIFILEE NEKTARIINI 1 kg, Espanja RS 2 99 KPL 4 99 Atria GOUTER MAKKARATANKO 1400 g (3,56/kg) KPL 14 90 TERASSIHORTENSIA 19 cm, Hollanti SIPULINIPPU Suomi, säävaraus 1 29 NIPPU SUOMI PORON PIKKULUUT pakaste, Suomi KG 4 99 SUOMI Voimassa TO-LA 16.-18.6. kassa 040-538 8526
>> 24 Linturetki Kemijärvellä on keväisin oikea bongarin paratiisi. Kuva Niko Tamminen / Koti-Lappi.. Kemijärvi Matkailun venäjänkieliset verkkosivut palautettiin. >> 8 Tutkimukset jatkuvat Soklissa KE 15.6.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Ympäristöja ilmastoministeri Maria Ohisalo ja sisäministeri Krista Mikkonen saivat omat nimikkolinnunpöntöt Sallan kansallispuiston avajaisissa. Kuvassa vanhoja näytteitä Kaulusmukan tukikohdassa. Uutena polttoainejakeluyrittäjänä aloittaa paikallinen Niko Lakela. Itse huoltamorakennus on myynnissä. Pöntöt eivät lähteneet matkaan, vaan ne asennettiin Sallaan. >> 27 Jakelu palaa Savukoskelle Soklin malmio löydettiin 55 vuotta sitten. Tuorein luku sen tarinaan on Sokli oy, joka jatkaa selvityksiä kaivoksen avaamista varten. >> 4 Polttoainejakelu jatkuu Savukosken Seo-asemalla. >> 10–11 Sallassa juhlittiin avajaisia Kansallispuisto: Sallassa viikonloppuna 1 500 juhlijaa >> 6–7 Pääkirjoitus: Kansallispuisto vaikuttaa kunnan elinkeinoihin
Sallan kansallispuiston ylläpitorahoitusta ei ole kuitenkaan sisällytetty Luontopalvelujen budjettikehykseen vuosille 2023–2026. Niko Tamminen Kohtalon konsertti RUVETAAN RUNOLLE Elämässä, Niin pitkä, Sittenkin lyhyt on aika lapsuudesta aikuisuuteen. Laki Sallan kansallispuistosta toteaa puiston perustamisesta seuraavasti: ”Itä-Lapin vaaramaiseman, siihen kuuluvien metsien, soiden ja harjujen ja niillä esiintyvien eliölajien suojelemiseksi sekä yleistä virkistysja retkeilykäyttöä, luonnonharrastusta, tutkimusta ja opetusta varten on luonnonsuojelulain (1096/1996) mukainen Sallan kansallispuisto.” Kunta vei hanketta eteenpäin taidokkaasti ja puisto perustettiin. Perustetun kansallispuiston alue on ollut valmiiksi jo melko taajaan suojeltua, mutta kävijämäärien kasvaessa uhkana on luonnon kuluminen. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen summasi avajaisissa asian todetessaan, että ei keksi yhtään elinkeinoa, johon kansallispuisto ei vaikuttaisi positiivisesti. Sen rajoittamiseksi satsataan puiston rakenteisiin. Sallassa matkailunäkökulma ja sen tuomat eurot ja työpaikat korostuivat perusteluissa koko projektin ajan. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Tämä vähentäisi kävijäpainetta kansallispuistossa ja lisää luontomatkailun kehittymismahdollisuuksia Sallan ympäristössä. Kipeä kirpeä kannateltavana, kaiken kivan kuiskuteltavana. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Tähän tarvitaan rahoitusta maaja metsätalousministeriön hallinnonalalta. Riittävä rahoitus tulisi varmistaa ehdottomasti, sillä sen uusin kansallispuistomme ansaitsee. Puiston vetovoimaan luotetaan Pääkirjoitus 15.6.2022 Toimitus: ...................puh. Titteli on vetovoimatekijä. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi Koti-Lappi Koillis-Lapin musiikkiopiston harmonikansoiton oppilas Ella Harju on päässyt opiskelemaan Taideyliopiston Sibelius-Akatemian kansanmusiikkilinjalle. Kohtalon konsertti. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Se ei katoa koskaan. Kuten laki sanoo, puiston tarkoitus on erityisesti myös suojella luontoa. Oheen on kehittynyt uusia lajeja, kuten läskipyöräilyä polkujuoksutapahtumia. Savukosken tuore ylioppilas on opiskellut Sibelius-Akatemian nuorisokoulutuksessa 5 vuotta peruskoulun ja lukion rinnalla. Metsähallituksen Luontopalvelut on kertonut haluavansa kehittää myös kansallispuiston ulkopuolista aluetta. Oleellista on myös opastaa kävijöitä retkietikettiin. kesäkuuta 2022 S uomen 41. Kimmellys kasautuu kulkijaan, kaikki kaunis käytetään. Kujille, kaduille, kanjoneille – katsomaan, kehittymään, kauhistumaan. Orvokki Koskinen Elämässä. Savukoskelta SibeliusAkatemiaan Harju kuvattuna omissa ylioppilasjuhlissaan. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. Hänen opettajinaan on toiminut Kylli Kudu ja nuorisokoulutuksessa Kaisa Ristiluoma. Kansallispuistot, erämaat ja tunturit eivät ole vain putkirinkka selässä patikoivia tosivaeltajia varten. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Työn ja kaiken touhun kautta, Kohti Kaiken katoavaisuutta Kaiken paitsi rakkauden. ELLA HARJUN KOTIALBUMI NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI Sallan kansallispuiston avajaisia juhlittiin menneenä lauantaina. Esimerkiksi Evolla puistohanke on ajautunut hankaluuksiin. Kaunis kesäinen karkkikauppa, kutsuu kunniakkaasti karkeloimaan. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. kansallispuisto avattiin lauantaina Sallassa suurien juhlallisuuksien saattelemana. Kutkuttaa. Kansallispuistomatkailuun liitetään nykyään usein myös muita aktiviteetteja: yövytään hotellissa, syödään ravintoloissa paikallisia erikoisuuksia ja käydään katsomassa läheiset nähtävyydet. Luontoretkeilyn suosio on kasvanut vuosikaudet. Kuva tapahtuma-alueelta Upinlammelta
Ukrainakonsertti tuotti lähes 600 euroa Toni Kulmunki Kemijärveltä on suorittanut Lapin koulutuskeskus Redussa koneja tuotantotekniikan perustutkinnon ja valmistunut levyseppähitsaajaksi. Peruskoulua emme ehtineet käydä päivääkään; sehän aloitti toimintansa vasta syksyllä 1972. Olimme kansakoulusta joutuneet pyrkimään kunnalliseen keskikouluun. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Valmistunut Kemijärveltä. Mahdollisuuksia saatoimme joutua etsimään vuosikausia. Karjalainen. Teillä tämän päivän nuorilla on enemmän mahdollisuuksia hakeutua jatko-opintoihin kuin meillä oli. Riemuylioppilaat käyttivät tilaisuudessa ylioppilaaksitulon aikaista lakkiaan, vaikka joistakin tuntui, että se oli kokenut värimuutoksen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Riemuylioppilaat kiittävät Sallan lukiota kutsusta saapua juhlistamaan teitä, kevään uudet ylioppilaat! Lämpimät onnittelut! ”Keitä ne on ne sankarit?” kysyy J. Heitä tuli paikalle eri puolilta Suomea, pitkänkin matkan takaa. Oppilasasuntolaa ei vielä ollut, kauempana asuvat joutuivat asumaan alivuokralaisasunnoissa kirkonkylän taloissa. Kemijärven yhteislyseosta 50 vuotta sitten ylioppilaaksi kirjoittaneet tapasivat toisensa päättäjäisviikonloppuna Kemijärvellä. Illan järjestivät seurakunnan diakonija musiikkityö sekä kunnan kulttuuritoimi yhdessä. Viisikymmentä vuotta piti kulua siitä, että ryhmä pääsi jälleen yhteiskuvaan ja sai laittaa yhteisesti ylioppilaslakin päähän. Kirjoita napakasti (max. Mieluisan uran löydyttyä uuden opiskelun tarve on ollut jatkuvaa. Nyt 12 meistä pääsi paikalle ylioppilasjuhliin. Lukiossa opettajien ja oppilaiden kesken oli kuitenkin mukavan rento, kannustava ja luottavainen yhteishenki. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Lukio sijaitsi vanhassa, nyt jo puretussa, puurakennuksessa. Emme mekään 50 vuotta sitten tienneet, millaiseen koulutukseen hakeutua. Yhteenkuuluvuuden tunne oli vieläkin vahva. Sallattaret lauloivat muun muassa laulut Hiljainen tienoo ja Yö väistyy sekä yhdessä lapsikuoron kanssa kappaleen Kuudenikäinen. Nyt maailma on teille avoin, täynnä uusia, mielenkiintoisia polkuja taivallettavaksi. kirkkoherra Anja Hauer ja säestäjänä toimi kanttori Katriina Aho. Koti-Lappi Sallan kirkossa viime tiistaina pidetty konsertti tuotti Ukrainan sodan hädänalaisten hyväksi vajaat 600 euroa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Uutta tapaamista jo suunniteltiin. Tilanpuutteen vuoksi osa oppitunneista pidettiin kansakoulun tiloissa. Sankareita olette te, ihan jokainen! Näin voidaan kyllä erityisesti nyt kahden koronavuoden jälkeen sanoa. Bachin kappaleen Air ja Ukrainan kansallislaulun. Välivuosien pitämistä ei suositella, vaikka juuri nuorena erilaisiin opiskelusuuntiin ja työelämään olisi tarvetta tutustua. Kahvija ruokahetkillä riitti muistelemista ja kuulumisten vaihtoa. Moni meistä oli perheensä, ehkä sukunsakin, ensimmäinen ylioppilas. Digitaalistuminen on varmaan koulua koskevista muutoksista leimaa-antavin. Olimme neljännet Sallan lukiosta ylioppilaaksi kirjoittaneet abiturientit. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kaikkinensa ylioppilasjuhla oli arvokas, niin uusien ylioppilaiden lakituksen kuin riemuylioppilaiden paikalla olemisen osalta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Lukio oli vain kuusi vuotta aiemmin, vuonna 1966, perustettu. Unelmia tarvitaan kaikissa elämän vaiheissa, niiden avulla elämää on hyvä jatkaa. Ylioppilaaksi tuleminen on yksi elämän parhaista päivistä. Lopuksi toivotan teille, uudet ylioppilaat, oikein hyvää jatkoa ja kaikille hyvää kesää! Eila Tuohino Riemuylioppilaiden tervehdys Sallan riemuylioppilaat painoivat lakin päähänsä ensi kerran vuonna 1972. Viestin hinta on 0,70 euroa. ”Cracias a la Vida, Elämälle kiitos”, olemme saaneet elää rauhallisessa, koulutusta arvostamassa, vapaassa maassa. Todettiin, että monenlaista yhteiskunnallista muutosta ja kehitystä mahtuu 50 vuoteen. Paikalla oli esiintyjien lisäksi reilut 50 kuulijaa. Abi-vuotta lukuun ottamatta koulua oli myös lauantaisin. Tilaisuuden juonsi vt. Lauloimme yhdessä kevään ylioppilaiden kanssa ”Gaudeamus igitur” sekä esitimme heille tervehdyksen. Ratkiriemuylioppilaina päästään osallistumaan kolmanteen ylioppilasjuhlaan – kymmenen vuoden päästä näistä juhlista. Vuosia ja vuosikymmeniä erossa olleilla ja monilla eri ammattialoilla elämäntyönsä tehneillä riemuylioppilailla tapaaminen oli mieleenpainuva tapahtuma. ”Kanna mukanasi unelmaa, sillä unelmat kantavat meitä!” Tuure Kilpeläinen kiteyttää tärkeän elämänohjeen. Konsertissa puhallinyhtye Salla Winds esitti muun muassa J. Kirjoituksia ei palauteta. Koillis-Lapissa vuonna 1972 julkaistu kuva sen kevään kemijärveläisistä ylioppilaista. Tapaaminen jatkui lukion tiloihin tutustumisella ja yhteisillä muisteluilla ravintola Kielassa. Hannu Vihriälä Riemuylioppilailla palautui mieleen omat ylioppilasjuhlat Kemijärven yhteislyseon ylioppilaskaartia. S. ”Gaudeamus igitur, Iuvenes dum sumus” (Iloitkaamme siis, olemmehan nuoria). Toisaalta teiltä vaaditaan myös tehokkuutta selviytyä jatko-opintoihin mahdollisimman pian lukion jälkeen. Välitunnit saimme vapaasti viettää puutalon yläkerrassa. Lisäksi konsertissa esiintyivät Koillis-Lapin musiikkiopiston pianonsoitonopettaja Hanna Jokinen ja joukko musiikkiopistossa opiskelevia lapsia. Riemuylioppilaat luovuttivat pari kannustusstipendiä; tervehdyksen juhlaväelle lausui Esa Tulkki. Kuva tämän vuoden ylioppilasjuhlasta. Opiskelu kannattaa aina, vaikka mieluisin väylä heti ei aukeaisikaan. Se, mitä isona haluaisi tehdä, ei välttämättä vielä ole selkiytynyt. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Riemuylioppilasvuosiluokka kävi tervehdyskäynnillään entisessä koulussaan ja osallistui seuraavana päivänä uusien ylioppilaiden lakkiaisjuhlaan liikuntahallilla. Arvosanoista riippumatta olette saavuttaneet tärkeän päämäärän, siitä kannattaa nyt iloita. Keskiviikkona 15. Sankareita olimme mekin, 33 abia, kun 50 vuotta sitten vuonna 1972 kirjoitimme ylioppilaaksi. Sallan lukiossakin olette varmaan kokeneet epävarmuutta siitä, kuinka uutiskohun keskellä pandemiasta ja Euroopassa syttyneen sodan uhkasta huolimatta keskittyä opiskeluun ja kevään ylioppilaskirjoituksiin
Arvovaltaista kohtelua paikan päällä Ennen ohjelmapisteille jalkautumista järjestettiin tilaisuus, jossa kuultiin puheenvuoroja usealta juhlavieraalta. Myöhemmin saman päivän aikana ministeri vieraili Sallan rajanylityspaikalla. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen iloitsi määrätietoisena uudesta tammikuussa avatusta kansallispuistosta ja nosti esiin puheessaan myös metsätalouden, jonka harjoittamista kansallispuisto selkeästi ohjaa. Puiston arvokkaat avajaiset Tamperelainen kansanlauluperinteisiin erikoistunut etnomusikologi Pekko Käppi viihdytti yleisöä ilta-auringossa. Ministeri Ohisalo mainitsi puheessaan luontomatkailun maksuttomuuden tärkeyden ja toivoi kansallispuistoja perustettavan jatkossa lisää. Illan huipensi jouhikkotaiteilija Pekko Käpin ja hänen yhtyeensä K:H:H:L:n konsertti tapahtumalavalla. Ensimmäiselle 700 oli valmistettu lounaaksi hernekeittoa ja kahvia tarjoiltiin kampanisujen kera. Lauantaipäivän aikana Tyyne kävi myös muun muassa onkimassa ahvenia Tammakkolammella ja harjoittelemassa elvyttämistä Anne-nukella. Puolen sataa innokasta retkeilijää jatkoi vielä luonnosta nauttimista nukkumalla yön ulkona metsähotellissa. Marimekon kuosejakin suunnitellut kuvanveistäjä Paavo Halonen tekemässä kukkakimppua. – Kestävyyttä voidaan edistää monin eri tavoin. Tervehdyksessään Niinistö korosti luonnonsuojelun tärkeyttä ja totesi luonnon köyhtymisen olevan ihmiskunnan kohtalon kysymys. Puheen paikan päällä pitivät ympäristöja ilmastoministeri Maria Ohisalo (vihr.) ja sisäministeri Krista Mikkonen (vihr.) sekä Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen. Tarjontaa riitti iltaan ja yöhön saakka Virallisen lavaosuuden jälkeen runsas Sallan paikallisten toimijoiden joukko esitteli toimintaansa ja tarjosi herkkuja nautiskelijoille helteisessä säässä. Tyyne Kunnari (oik.) pääsi kokeilemaan SUP-lautailua. Haastattelussa molemmat ministerit totesivat kansallispuistoilla olevan suuri merkitys heidän omissa elämissään. Koronatilanteen vuoksi juhla järjestettiin vasta nyt kesällä. Kestävään matkailuun liittyvät kysymykset puhututtivat vihreiden ministereitä. kansallispuiston avajaisiin. Liikkeellä oli väkeä ympäri Suomea varttuneimmista retkeilijöistä lapsiperheisiin saakka. Kansallispuistoissa luonnon kulumista pyritään hillitsemään esimerkiksi kunnostamalla ja kehittämällä retkeilyreittejä, jotta maastossa liikkuminen ohjataan selkeästi. VR:llä ja Metsähallituksella on parasta aikaa käynnissä kampanja, jotta kansallispuistoihin pääsisi entistä enemmän myös muulla kuin autolla, kertoi Ohisalo haastattelussa. Ensimmäinen tervehdys kuultiin juontaja ja meteorologi Kerttu Kotakorven välittämänä tasavallan presidentti Sauli Niinistöltä. Aurinkoinen sää kokosi noin 1500 kävijää Sallaan juhlimaan luontoa. Sallassa kansallispuiston status nostaa alueen brändiä, Mikkonen kertoo. Avajaistorilta tapahtuma-alue levittäytyi metsään läheisten lampien läheisyyteen tarjoten ohjelmaa kaikenikäisille. – En löydä sellaista elinkeinoa, johon Sallan kansallispuisto ei myönteisesti vaikuta, totesi kunnanjohtaja ulkolavalla. – Sain tällaisen tatuoinninkin, totesi avajaisiin osallistunut 8-vuotias Tyyne Kunnari kansallispuiston logo kädessään. Kun osa metsistä on suojeltu, voi toista osaa käyttää metsätalouden tarpeisiin. Luonnossa hän nauttii korvasienten keräämisestä, joita onkin löytynyt Kunnarin mukaan hyväksi sadoksi asti. Tulevaan hallitusohjelmaan – jos pääsen neuvotteluihin – tulen esittämään taas luonnonsuojelun määrärahojen vähintään kaksinkertaistamista, totesi Ohisalo haastattelussa. Sallalaiset Hilma (vas.), Bertta ja Eliisa Aatsinki nauttivat melonnasta Upinlammella. Hän myös totesi alueen hyvän saavutettavuuden puoltaneen kansallispuiston perustamista juuri Sallaan. – Tällä hallituskaudella on yli kaksinkertaistettu luonnonsuojelun määrärahat. Rajalla on varauduttu erilaisiin häiriöja poikkeustilanteisiin. Vuodelta 2015 on saatu paljon oppeja, ja niiden pohjalta on pystytty tekemään suunnittelua ja harjoittelemaan erilaisia poikkeustilanteita. Aikaisemmin ympäristöministerinä toimineena ja Sallan kansallispuiston valmistelutyössä vahvasti mukana olleena ministeri Mikkonen kertoi, että Sallan kunnan kanssa päästiin nopeasti alkuun valmistelutyössä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. kesäkuuta 2022 Niko Tamminen niko.tamminen@hillagroup.fi Sallan luontokeskuksen ympäristö täyttyi puheensorinasta, kun ihmiset saapuivat bussikuljetuksilla Suomen 41. – Suuntaan usein retkiä kansallispuistoihin, niin täällä kotimaassa kuin myös ulkomailla. Yhteistyöajatukset Venäjän luonnonsuojelutoimen kanssa ovat tosin tauolla, mutta nykyinen sisäministeri totesi Koti-Lapille rajan tilanteen olevan hyvällä tolalla: – Tällä hetkellä itärajalla on todella rauhallista – kulkeminen on hyvin vähäistä ja yhteistyö sujuu hyvin Venäjän rajaviranomaisten kanssa. Hänen yhtyeensä nimi tulee sanoista “kuolleiden hevosten hillittömät luut.”. Salla-seuran pisteellä oli tarjolla myös perinteistä naurishaudassa kypsytettyä kaskinaurista
Tervetuloa seuraamaan Pipelifen suodatuskasettipaketin asennusta Kemijärvelle. Harmaa pohja kirkas lasi, tekstiteippaus valkoisella. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 7 Anarkofloristisia taide-esityksiä tekevä Vieno Motors oli mukana tarjoamassa kukkaloistoa ihmisten iloksi. Metsähotellissa oli mahdollista nukkua riippumatossa ja –teltassa sekä perinteisessä vaellusteltassa. Ympäristöja ilmastoministeri Maria Ohisalo piti juhlapuheen virallisessa avajaistilaisuudessa.. Tekstiteippaus valkoisella. Järjestelyistä vastasi Sallan latu ja polku ry. Kävijöille tarjolla pientä purtavaa! Aika: 18.6.2022, klo 10-14.00 Paikka: Kalliorannantie 41, 98420 Ryti-Lehtola Paikalla myös Pipelifen jätevesiasiantuntija kysy maksutonta jätevesikartoitusta omalle kiinteistöllesi! TERVETULOA ASENNUSNÄYTÖKSEEN 18.6! LAPPIALÄMPÖ OY Insinööritoimisto LAPPIALÄMPÖ OY Insinööritoimisto Säästääksemme sinun energiaasi toimisto@energiatodistukset.fi 0400 384 304 0440 384 324 LAPPIALÄMPÖ OY Insinööritoimisto Säästääksemme sinun energiaasi toimisto@energiatodistukset.fi 0400 384 304 0440 384 324 LAPPIALÄMPÖ OY Insinööritoimisto LVI-PALVELU LAPPIALÄMPÖ OY Insinööritoimisto LVI-PALVELU LAPPIALÄMPÖ OY Insinööritoimisto LVI-PALVELU Vaahto-PVC, 1000x300mm, 2kpl Vaahto-PVC, 400x80mm, 1+1kpl Vaahto-PVC, 1000x300mm, 1kpl Harmaa pohja hiekkapuhalluskalvoa, jossa kuvio läpileikattu. Suunnittelu ja valvonta: Insinööritoimisto Lattialämpö Oy Maansiirto ja kaivinkonetyöt: Matti Kelloniemi Oy LVI: Lapin putkimestarit Oy Yhteistyössä: Jätevesijärjestelmät kotiin ja mökille puhdastulevaisuus.fi KUVAT: NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen totesi puheessaan, että kansallispuistolla on suuri vaikutus niin kaupankäyntiin, liikenteeseen, porotalouteen, ravintoloihin kuin kalatuotantoon. Keskiviikkona 15
– Geologiset menetelmät ovat kehittyneet. Alustava kannattavuusselvitys on kuitenkin tarkoitus saada valmiiksi tänä vuonna. Alueelta purettiin viime vuonna vanhoja asuntoparakkeja ja koerikastukseen liittyviä rakennuksia. Sitten valot sammuivat, ja nyt ne ovat taas syttyneet. Käytännössä selvitykset vastaavat esimerkiksi kysymyksiin, onko malmiossa tarpeeksi arvokasta kaivettavaa, onko kaivaminen taloudellisesti kannattavaa, miten rikastamisprosessi toimii, miten rikaste kuljetetaan pois ja onko kaivoksen avaaminen mahdollista ympäristön puolesta. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. Oman sävynsä tilanteeseen tuo muuttunut maailmantilanne, jolloin raaka-aineita ei tulevaisuudessa välttämättä voi hankkia esimerkiksi Venäjältä. Maametalleja käytetään myös esimerkiksi lääketieteessä. kesäkuuta. Suomen Malmijalostus oy:n tavoitteena on toteuttaa kaikki tarvittavat selvitykset, joita kaivoksen luvitus ja investointipäätös tarvitsevat. Lisäksi tehdään uusia tutkimuksia nykyaikaisilla välineillä ja tutkimusmenetelmillä. ALEKSI MALINEN / KOTI-LAPPI Sokli oy on vuokrannut toimistotilan Savukosken kirkonkylän keskustasta. Suomen Malmijalostus oy:n tytäryhtiö Sokli oy järjestää kaikille avoimen tutustumistilaisuuden paikan päällä Soklissa tulevana lauantaina 18. Yhtiössä työskennellään Sokliin liittyvissä asioissa tänä vuonna seitsemän henkilötyövuoden verran. Soklissa on parhaillaan kesägeologeja, jotka esimerkiksi digitoivat vanhaa tutkimusaineistoa. Haluamme tietää, kuinka paljon niitä on ja onko ne prosessiteknologisesti mahdollista saada talteen, Sokli oy:n projektipäällikkö, geologi Pasi Heino kertoo. Jos kaivoksen avaaminen ei ole selvitysten perusteella kannattavaa, selvitetään muita ratkaisuja. Samalla alueelle valmistui toukokuussa uusi tukikohtarakennus. Nyt tutkimme lisäksi jo aiemmin löydettyjä arvoaineita ja harvinaisia maametalleja, kuten neodyymiä ja praseodyymiä. Korkein hallinto-oikeus palautti viime talvena Soklin ympäristöja vesitalouslupahakemuksen aluehallintovirastolle uudelleen käsiteltäväksi. Selvitykset voivat kestää vielä vuosia. Suomen Malmijalostus oy osti kaivoshankkeen lannoiteyhtiö Yara Suomi oy:ltä joulukuussa 2020, ja parhaillaan sen hanketta varten perustama tytäryhtiö Sokli oy selvittää, onko kaivostoiminnalle alueella edellytyksiä. ALEKSI MALINEN / KOTI-LAPPI A Selvitykset voivat kestää vielä vuosia.. Nyt ne vain vaaditaan jo lupavaiheessa. Rikastustoiminta oli käynnissä Soklissa vuosina 1978–1980. Päätöksen perusteina olivat vesienhallinta ja vesistövaikutukset erityisesti Nuorttijoella. Esiintymän ympärillä oleva kallio, johon karbonatiittipiippu on aikoinaan tunkeutunut, on noin 2,5 miljardia vuotta vanhaa. kesäkuuta 2022 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Tutkimukset Soklin alueella Savukoskella jatkuvat edelleen, tasan 55 vuotta malmion löytymisen jälkeen. Täytyy vain tehdä huomattava määrä lisäselvityksiä ja tutkimuksia, Heino kertoo. – Aiemmat malmion omistaneet yhtiöt tutkivat lähinnä fosfaattija rautavarantoja. Käynnissä on geologisia, kaivosteknisiä, prosessiteknisiä selvityksiä sekä ympäristöön, talouteen ja infrastruktuuriin liittyviä selvityksiä, Heino listaa. Soklin karbonatiittiset kivet purkautuivat maan pinnalle noin 360 miljoonaa vuotta sitten. – Selvitämme parhaillaan useita osa-alueita ja katsomme niiden pohjalta, millainen toiminta täällä on mahdollista. . – Mielellämme kuuntelemme paikallisten ajatuksia hankkeesta. – Käytännössä nyt vaaditaan tehtäviksi selvitykset, jotka olisi joka tapauksessa pitänyt tehdä ennen kaivoksen avaamista. . ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Soklin vanhan koejalostamon hallissa on valtava määrä näytteitä. Siellä on jäljellä osa koerikastamon rakennuksista, joihin rakennettiin uusia tutkimustiloja viime talvena. Soklissa tutkitaan nyt harvinaisia maametalleja Savukosken Soklissa sijaitseva malmio löytyi juhannuksen alla 55 vuotta sitten. Ne kiinnostavat, koska niitä tarvitaan vihreän siirtymän takia suuria määriä esimerkiksi sähköautoihin ja tuulivoimaloihin. Massiivin muuttumisvyöhyke mukaan laskettuna malmipotentiaalisen alueen pinta-ala on yli 50 neliökilometriä. Yhtiön kotipaikka on Savukoski. Teo Lehto tarkastelee kairasydämiä, maaperästä otettuja näytteitä, Soklin vanhaan koejalostamoon tehdyssä näytevarastossa. Kaivosnäytteitä on kairattu noin sadan kilometrin verran. Esiintymän pohjaa ei ole saavutettu. – Päätöksessä ei tuotu esille, että kaivostoiminta ei olisi mahdollista. Käymme vanhoja kairasydämiä läpi ja arvioimme niiden laatua ja käyttökelpoisuutta nykyaikana, geologi Teo Lehto Sokli oy:stä kertoo. Malmio löytyi juhannuksen alla 1967. Soklin karbonatiittimassiivin pinta-ala on noin 20 neliökilometriä, ja sen syvyys on ainakin kuusi kilometriä. . Lisäksi hankkeeseen liittyy runsaasti konsulttityötä. Sokli oy aikoo avata Savukoskelle toimiston, joka olisi avoinna joitakin päiviä kuukaudessa ja jossa ihmiset voisivat käydä keskustelemassa ja saamassa tietoa hankkeesta. Alueella tehdään myös esimerkiksi geofysiikan mittauksia. Yritys on myös vuokrannut toimistotilan Savukosken keskustasta. FAKTA Sokli . Parhaillaan tehtävän työn pohjana käytetään aiempaa tutkimustietoa, jota on mapeissa 85 hyllymetriä, ja kaivosnäytteitä, joita on kairattu noin sadan kilometrin verran
Ilmainen. mennessä osoitteeseen info.visit@kemijarvi.fi tai soittamalla 040 189 2050. Keskiviikkona 15. Paikkoja rajoitetusti. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI www.visitkemijarvi.fi TAIVAAN TULIEN TV-SARJAN kuvauspaikkojen kiertoajelu Kari Väänäsen käsikirjoittama ja ohjaama Taivaan Tulet -TVsarja. klo 12.00 Kuumaniemenkatu 2, Toritalon edestä Ennakkovaraukset 29.6. LÄHTÖ: ENNAKKOVARAUKSET: 9. Kemijärvellä kuvauksia tehtiin lokakuusta 2005 alkaen aina maaliskuuhun 2013 asti eri pituisina ajanjaksoina. Oppaana on Päivi Kostamo. Perjantaina 1.7
– Meillä on pöydällä lintukirja, ja kun näkyy jokin erikoisempi lintu, katsomme siitä, Tiina Palojärvi kertoo. – Kävin keväällä lintukurssin. Lintuharrastaja Pirkka Aallon vetämällä retkellä nähtiin kahdessa tunnissa yhteensä 31 lajia. Ryhmä lähti joka kevät järjestetLintubongarin unelmapaikka löytyi Kemijärven toukokuisella linturetkellä havaittiin 31 lajia. Pelkät tiemerkinnät ja liikennemerkit eivät tee tienylityksestä turvallista. Aallon mukaan oli poikkeuksellista, miten läheltä monia lajeja pystyi tarkkailemaan. Kemijärvellä poistetaan suojateitä A Pelkät tiemerkinnät ja liikennemerkit eivät tee tienylityksestä turvallista. Kaikki poistettavat suojatiet ovat nopeusrajoitusalueella 60 kilometriä tunnissa. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pikkulintu, iso lintu ja vesilintu. Lapin lintutieteellisellä yhdistyksellä on meneillään kisa, jossa pitää bongata huhtikuun alun ja lokakuun Ryhmä lähti joka kevät järjestettävälle retkelle Kemijärven venesatamasta ja kiersi Kuumalammen. Merkkiä voidaan käyttää myös tilanteissa, joissa suojatie on poistettu. Karungissa alennetaan nopeutta.. Suojatien poistolla tarkoitetaan tiemerkintöjen ja liikennemerkkien poistamista.Ennen poistamista suojateiden tarpeellisuus ja turvallisuus on arvioitu, ja Lapin ely-keskus on todennut niiden olevan sen ohjeiden vastaisia. Vesistöjen keskellä sijaitseva Kemijärven keskusta on Aallon mukaan otollinen alue lintujen tarkkailuun. – Veden nosto oli pettymys lintubongarille, sillä suuret kahlaajajoukot eivät tällaisena keväänä pysähdy Kemijärvellä, mutta linnuille se on hyvä asia, sillä ne eivät ala pesiä alueille, jotka vesi peittää. kesäkuuta 2022 Koti-Lappi Kemijärveltä poistetaan kesän tietöiden yhteydessä viisi suojatietä, joista neljä on Tohmossa ja Isokylällä yksi. Kemijärveläisten Tiina ja Erkki Palojärven lintuharrastus alkoi samasta pisteestä kuin monen muunkin; tunnistustaidot olivat alussa vähäisiä. TERTTU POHTILA tävälle retkelle venesatamasta ja kiersi Kuumalammen. Tiina ja Erkki Palojärvi tarkkailevat mielellään lintuja niin kodin ikkunasta kuin luontoretkillä. Jalankulkijoista varoittavaa liikennemerkkiä käytetään esimerkiksi tilanteissa, joissa jalankulkuja pyörätie päättyy tai vaihtaa puolta. Lajituntemus on karttunut pikkuhiljaa. Päivä oli kolea, ja esimerkiksi lirot pysyttelivät ihmisistä välittämättä aivan rannan tuntumassa. Nopeusrajoitus saa enimmillään olla 50 kilometriä tunnissa, jos alueella on tiemerkinnöin ja liikennemerkein merkittyjä suojateitä. Palojärvet osallistuivat toukokuussa Kemijärven kansalaisopiston järjestämälle linturetkelle, joka osoitti paikkakunnan linnuston varsin monipuoliseksi. Nyt pariskunnan lintutietous on jo alkua huomattavasti korkeammalla tasolla. Pariskunta aloitti lintujen tutkimisen helpoimmasta paikasta, lintulaudalta. Lapin ely-keskus teetti vuonna 2020 alueensa maanteitä koskevan suojatieselvityksen, jossa kartoitettiin sen hallinnoimat suojatiet. Suojatie poistetaan, jos se on turvaton, vähällä käytöllä tai tarpeeton. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. Poistettavissa kohteissa on arvioitu, ettei suojatie lisää tienylityksen turvallisuutta. Valtaja kantateillä ei suosita alhaisia nopeusrajoituksia, kuten 50 kilometriä tunnissa, liikenteen välityskyvyn heikkenemisen vuoksi, ellei liikenneympäristö tue sitä. Hyviä paikkoja ovat esimerkiksi Pitkäsiltä ja Kuumalampi. Kaikkea ei kerkeä omaksua, mutta on tosi kivaa, kun oppii tuntemaan jonkin lajin ja bongaa sen jossain. Pahimmillaan suojatie luo harhaanjohtavan turvallisuudentunteen tien ylitykseen. Varsinkin muuttoaikaan kaupunki on loistava kohde lintumatkailijoille. Vielä enemmänkin olisi voitu nähdä, mutta säännösteltyä Kemijärven pintaa oli nostettu juuri edellisenä päivänä niin korkealle, että kahlaajien suosimat lietteet olivat peittyneet. Karungissa eteläisin suojatie poistetaan ja kaksi pohjoisinta suojatietä jäävät palvelemaan alueen toimintoja ja alueen nopeusrajoitus lasketaan 50 kilometriin tunnissa lyhyellä matkalla. Osaan kohteista, joista suojatie poistetaan, asennetaan liikennemerkki varoittamaan tienkohdasta, jossa jalankulkijat ylittävät tien tai siirtyvät ajoradalle. Pelkosenniemeltä ja Sallasta niitä poistettiin jo viime vuonna. Onkin turvallisempaa ylittää tie vaihtoehtoisen reitin kautta tai turvallisuutta noudattaen silloin kun autoja ei tule
S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Hinta voim. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (7,90–8,78/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous 3 95 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ 26 60 10 00 RAJOITETTU ERÄ 26 60 4 49 RAJOITETTU ERÄ Nektariinirasia 1 kg Espanja Voim. 2,19 + pantit 0,80) Sipulinippu Suomi 1 29 SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 Puh. Abba Sillit ja Silliherkut 210–245 g (10,20–11,90/kg) RAJOITETTU ERÄ 5 00 JUHANNUSta Herkullista Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi Koti-Lappi Savuskosken kunnanhallitus on valinnut kokouksessaan (30.5.2022) sosiaalijohtajan virkaan yhteiskuntatieteiden maisteri Tanja Karhusen. Lehtokurppa on Kemijärvellä tavallinen, mutta vähänkin pohjoisempana pesinnät ovat Aallon mukaan yksittäisiä. 23,60 + pantit 3,00) Avomaankurkku Suomi Voim. Pirkka Aalto oli havainnut tarkkailupisteestään Kemijärven rannasta toukokuun puoliväliin mennessä yhteensä jo 70 lajia. Retkellä käväistiin myös Tiina Palojärven pihassa katsomassa, mikä lintu on tehnyt pesänsä rivitalon roskakatoksessa olevan polkupyörän koriin. Tunturikihu ei yleensä lennä Kemijärven kautta, mutta tänä keväänä niitäkin bongattiin. – Kaakkkurin ääni kaak-kaakkaak on tyypillinen ääni Kemijärven keskustan kesäillassa, kun ne lentävät pesimälammilta tänne kalaan. On myytti, että linturetkelle pitäisi lähteä aamulla. Lapissa varpunen on vielä tavallinen. 13.6. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Tervetuloa Sale Savukoskeen! RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ 2 KPL KG 3 95 Voim. Martinkauppi valittiin tehtävään helmikuussa. Tutkimusten mukaan varpunen ja pikkuvarpunen eivät kilpaile keskenään. Linturetkellä nähtiin västäräkki, isokoskelo, varis, törmäpääsky, tukkasotka, telkkä, pikkulokki, naurulokki, liro, räkättirastas, punakylkirastas, tavi, haapana, mustaviklo, harakka, kalatiira, kalalokki, metsähanhi, pikkuvarpunen, kaakkuri, varpunen, peippo, sinisorsa, talitiainen, sinitiainen, keltavästäräkki, valkoviklo, joutsen, harmaasieppo, kuovi ja suokukko. 23,60 + pantit 3,00) RAJOITETTU ERÄ 2 99 Voim. – Katsokaa, isokoskeloita nukkuu tuolla saaren kärjessä, sanoi Aalto ja laittoi kaukoputken valmiiksi. Törmäpääskyt pesivät usein soramontuissa ja jokitörmissä. Ben&Jerry’s Jäätelöt 427–465 ml (7,16–7,80/l) 5 00 3 KPL KG 2 KPL Voim. Tehtävän kuukausipalkka on 4 500 euroa. 15.–26.6. – Linnut laulavat eniten aamuvarhain, mutta lintuja näkee kyllä mihin aikaan vain. Pikkuvarpunen saapui Kemijärvelle Aallon havaintojen mukaan ensimmäisen kerran vuona 2011, ja nyt se on lintulaudoilla tavallinen vieras. Sosiaalitoimen lakisääteisten tehtävien hoitamisen vuoksi Karhusella oli jo määräaikainen 25 prosentin viranhoitomääräys ajalle 20.5.–30.6.2022. A On myytti, että linturetkelle pitäisi lähteä aamulla.. 13.6. Kevätpuoli on Aallon mukaan siitä hyvää aikaa, että vesilinnut ovat juhlapuvussaan; syksyllä naaraat ja urokset ovat samanvärisiä. Joitakin lintuja näkee Itä-Lapissa vain muuttoaikaan, kuten Jäämeren rannoilla pesivän meriharakan. Atria Kanan Minuuttifileet 760 g (9,20/kg) Suomi 6 99 Voim. 15.–26.6. Keskiviikkona 15. Savukoskelle uusi sosiaalijohtaja lopun välisenä aikana yhdestä tarkkailupaikasta mahdollisimman monta lintulajia. Hartwall Pepsi Max 2 x 1,5 l 3,0 l (0,73/l) (sis. Retken vetäjältä kysyttiin, vaikuttaako sota Ukrainassa lintujen muuttoon. Kunnanhallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti. Myös niemen kärjessä pörhisteleviin suokukkoihin saatiin hyvä näkyvyys. Lajiksi selvisi punakylkirastas. Varpunen on nykyisin monin paikoin uhanalainen, ja syytä määrän romahdukseen ei täysin tiedetä. Moni lintu olisi jäänyt havaitsematta ilman ohjaajaa. – Ruskea selkä, valkoinen vatsa, ruskea vyö rinnan poikki, harvoin sen näkee näin läheltä, Aalto ihaili. 15.–26.6. Kunta laittoi viran hakuun, sillä edellinen sosiaalijohtaja Tiina Martinkauppi purki virkasopimuksen koeaikana siten, että viimeinen palvelussuhteen päivä oli 25.4.2022. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Lintujen maailma on monipuolinen, kun ympäristöä pysähtyy katselemaan ja kuuntelemaan. Lisäksi keskustassa vilahti rakennuksen taakse haukka, jota ei ehditty tunnistaa. Melko uusi tulokas on myös pähkinähakki. Virkaan nimitettävän henkilön pätevyysvaatimus on sosiaalityöntekijän koulutus. Nyt pesässä on jo kuusi isoa poikasta. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 11 Lintubongarin unelmapaikka löytyi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Parhaat herkut tuotteet nyt meillä. 1.6.–3.7. Hän vastasi, että ei, mutta ensi talvena voi tulla pula linnunruoasta, sillä Ukraina on tärkeää auringonkukansiemenen tuotantoaluetta. Määräaikaan mennessä saapui yksi hakemus. Abba Sillit ja Silliherkut 210–245 g (10,20–11,90/kg) 1 98 Voim. HK Spare Ribs naturel Suomi KG RAJOITETTU ERÄ 6 99 RAJOITETTU ERÄ Voim. alkaen Karhu olut 4.6 % 20 x 0,33 l 6,6 l (3,58/l) (sis. 15.-19.6. 15.–19.6. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (7,90–8,78/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous Hinta voim. 15.–19.6. Virka täytetään toistaiseksi voimassa olevana ja siinä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. alkaen Karhu olut 4.6 % 20 x 0,33 l 6,6 l (3,58/l) (sis. 1.6.–3.7
Joukossa oli Kemijärven kiekon leijonakoulu, KP 55:n pallokerho, Kemijärven Kaiku:n uimavalmennus, Partiolippukunta Tunturitytöt ja -pojat, Ystävien yhdistyksen yleisurheilukoulu ja Kemijärven Urheilijoiden suunnistusjaosto. Yhteensä kuusi seuraa tai yhdistystä sai myös avustusta lasten, nuorten ja perheiden parissa tehtävien aktiviteettien tukemiseksi. Vuodenkierto on hänen ensimmäinen kuvakirjansa. Kirja on kovakantinen ja sidottu. Rovaniemellä Arktikumissa oli vuonna 2020 Aholan näyttely Kuolajärveltä Sallaan, jossa oli esillä henkilövalokuvia menetetyn Vanhan Sallan evakoista ja heidän jälkeläisistään. Lions Club Kemijärvi jakoi stipendejä ja avustuksia LIONS CLUB Varoilla tuettiin laajasti eri toimijoita, joista osa oli yhdessä paikalla avustustenjakotilaisuudessa. Olin kirjoittanut sen Saijan kylän internet-sivuille ja siellä se on ollut ja lieneekö kukaan lukenut. kesäkuuta 2022 Koti-Lappi Juuri ilmestynyt kuvakirja Vuodenkierto kertoo Sallan kylien asukkaiden vuodenaikojen mukaan vaihtelevasta elämästä. Sinä kirjoitat ja minä kuvaan. kesäkuuta. Lahjoitusvarat LC-Kemijärvi hankkii järjestämällä vuosittaisen jäänlähtöveikkauksen ja keräämällä asiakkaiden lahjoittamia pullonpalautuskuitteja S-market Uitossa ja KSupermarket Kauppapaikassa. Sitä on julkistamisen jälkeen myynnissä Sallan sotaja jälleenrakennusajan museossa ja Poropuistossa, ja sitä saa myös tekijöiltä. kesäkuuta kello 18 ja Saijalla Leanterissa 22. Yrjänheikin äidin eno Hannes Saariniemi (1926 – 2020) on kertonut tarinoita, joita kirjoittaja on pannut aikojen saatossa muistiin, ja myös perinteen harrastaja Niko Rytilahti on tehnyt niistä tarkkoja muistiinpanoja. JARKKO ISO-HEIKO Savukosken ylioppilaat Enni Poikela ja Veikka Kairala. Sovittiin, että lähetän tekstin, kertoo Yrjänheikki, joka myös on sukujuuriltaan sallalainen. Savukoskelta kirjoitti kaksi ylioppilasta. ERKKI YRJÄNHEIKKI Kuvat kertovat sallalaisesta vuodenkierrosta Teoksessa on runsaasti kuvia ja tarinoita perinteisestä elämäntavasta. Näyttely on avoinna elokuun loppuun saakka. Kirjassa yhdistyvät Jaana Aholan valokuvat ja Erkki Yrjänheikin tarinallinen teksti. Kirjassa on myös vanhoja sallalaisia sanontoja ja tarinoita. – Kirjan tarinoilla ja kuvilla on tarkoitus tuoda näkyväksi, miten sallalaisten nykyinen vuodenkiertoon perustuva elämä pohjaa Kuolajärven saamelaisten vuotuiskiertoon ja elämäntapaan, kertoo teoksen kirjoittanuut Erkki Yrjänheikki. Keväällä 2022 lakin painoivat päähänsä Sanni Peltoperä (vas.), Sofia Kochetkova, Nikita Murga, Nadezhda Naseka, Valentina Vetrova, Egor Revtov, Tuomas Iso-Heiko, Sofia Hautala, Sara Heikkilä, Lidiia Malova, Toni Moilanen, Aleksanteri Aska, Aleksi Onkamo, Viljami Kalliainen. A Rahaa jaettiin yhteensä 4 400 euroa. Valkolakin saivat Enni Poikela ja Veikka Kairala. kesäkuuta kello 18. Miten nykypäivän elämäntavat liittyvät kaukaiseen historiaan. Kuvia on sekä paikallisista ihmisistä että luonnosta. Stipendejä suunnattiin Hillatien koululle, lukiolle, Redulle ja musiikkiopistolle. VELI KAIRALA. Kirjan kuvat on ottanut sukujuuriltaan sallalainen Jaana Ahola, joka asuu Kouvolassa mutta käy usein Sallassa. Rahaa jaettiin yhteensä 4 400 euroa. Tekstiin ja kuviin on haettu syvyyttä Sallan kaukaisesta historiasta, joka on avautunut viime vuosikymmeninä aivan uudessa valossa sukututkimusten ja paikallisen sekä Lapin historian tutkimuksen edetessä. Sallasta ja Savukoskelta uusia valkolakkeja Sallan ylioppilaat vuosimallia 2022: Sanni Peltoperä (vas.), Sofia Kochetkova, Nikita Murga, Nadezhda Naseka, Valentina Vetrova, Egor Revtov, Tuomas Iso-Heiko, Sofia Hautala, Sara Heikkilä, Lidiia Malova, Toni Moilanen, Aleksanteri Aska, Aleksi Onkamo, Viljami Kalliainen. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. Ja niin pantiin projekti vireille ja apuraha saatiin Finnfotolta. – Kerroin näyttelyn jälkeen Jaanalle noin viisitoista vuotta vanhasta tekstistä, joka kertoo siitä, mitä täällä tapahtuu vuoden aikana. Koti-Lappi LC-Kemijärvi luovutti 37 stipendiä jaettavaksi koululaisille ja opiskelijoille. Jaana Aholan samaan aiheeseen liittyvä valokuvanäyttely avautuu Rajakievarilla 21. Koti-Lappi Sallan lukiosta on valmistunut 14 uutta ylioppilasta. – Kun lopulta muistin lähettää sen, Jaana soitti ja sanoi: Nyt me haetaan apuraha ja tehdään kirja. Siinä kerrotaan, mitä kaikkea Saijalla ja Sallassa vuoden aikana tehdään ja tapahtuu. Ukrainassa sodan jaloissa olevien lasten auttamiseen annettiin avustus Pelastakaa Lapset ry:n kautta. Lisäksi jokaiselle uudelle vauvalle lahjoitetaan 50 euron lahjakortti Paaperoon. Julkistamistilaisuus pidetään Sallan Rajakievarissa 21. Idea kuvakirjasta syntyi näyttelyn pohjalta
Koko perheen Elonkorjuujuhla Sallan yrittäjien kesäkuun. Miljoonasade 13.08. Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 65,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 650,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto 13 Sallatunturin Tuvat 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi avoinna Ravintola Kiela päivittäin klo 8:00 22:00 päivittäin klo 15:00 21:00 Tervetuloa! Papana Pupissa tapahtuu 22.07. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Keskiviikkona 15. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT TOIMIVAT JÄLLEEN NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA Myös muita rengasmerkkejä KESÄR ENKAA T SAAPU NEET! Puh. 040-572 9229 Kuusamontie 10, Salla puh. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike
Edustaja Suvi Nampajärvi. kesäkuuta 2022 14 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 19,90 Biosandaalit koot 36-41 44,90 Ortomed Kävelykengät tarralla Kevyet ja pehmeät koot 37-42 Moab flight Maastolenkkarit Useita värejä koot 36-48 29,90 Släpärit Mukana jibbitz koot 36-42 19,90 Puuvillapaidat 64,90 Retkihousut Useita värejä ja malleja naisille ja miehille MXO Puuvillamekko 24,90 Muumi Vyölaukut PXCrintaliivipäivä Kemijärvellä pe 17.6. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Tutustu erinomaisiin kenkävalikoimiimme verkkokaupassa www.simpsetti.fi 69,90 24,90 129,90 Kesän harrastuksiin Simpsetistä Paljon capreja, paitoja, mekkoja ja muuta kivaa kesävaatetta. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 Meillä myös www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. 39,90 Arctic Merlin Huopahattu koot 56-60 vain Vaellussandaalit koot 36-44 alk. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. klo 10-17
Isännän PUNAMULTAMAALI 10L PUNAMAALI 10 L 35 € 45 € 19 90 19 90 m 2 m 2 Viva SPC vinyylilankku integroidulla alusmateriaalilla Rova-Sisustus OY edustaja Sini Mäläskä VINYYLILANKUISTA JA LATTIALAATOISTA TARJOUKSIA! ILMANVIILENTIMIÄ JA PUHALTIMIA erikokoisia. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Voimassa 16.-18.6. 020 775 6858 www.rautatori.fi ma–pe 7–17, la 9–13 17.6. Keskiviikkona 15. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 K-Market Puolukka ark. kmarketsuomi Puolukka TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 16.–19.6.2022 ELLEI TOISIN MAINITA. wc paperi 16 rl talouspaperi 8 rl 5 99 PKT 12 95 KASSI 5 00 2 RS Ilman Plussa-korttia 2,85-3,29 rs (7,13-8,23/kg) -12-24 % Plussa-etu 2 RS POIMI LOPPUVIIKON EDULLINEN KESÄKORI RAUTATORILLA TAPAHTUMAPÄIVÄ! Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. TAITELLUT TORTILLAT Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Sicily grey lattialaatta 10x10 KETJUSAHAT, RUOHONLEIKKURIT, RUOHOTRIMMERIT iso valikoima Wurth edustaja Tapio Hartikainen Wutrhin tuotteista HUIPPUTARJOUKSIA Wurth Electronik edustaja Juha-Matti Lehtonen esittelee laadukkaita Legrand SÄHKÖKALUSTEITA. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. ERÄ! ERÄ HÄTÄLÄ Kokonainen savustettu kirjolohi Suomi, Ruotsi, Tanska Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan 9 95 KG Syöntikypsä pikkuavokado 4 kpl/500 g (3,98/kg) Peru, Kolumbia, Espanja, Etelä-Afrikka, Kenia VALIO Oivariinit 350-400 g pienet rasiat (6,25-7,14/kg) Rajoitus 1 erä/talous 1 99 RS ATRIA Nauta jauheliha 17 % 700 g (8,56/kg) LAMBI KESÄKASSI sis. klo 10–15 paikalla PAINEPESURIT saatavilla on erikokoisia ja erimalleja
040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 8:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. 5.89 90 WISHLER TREKHOUSU DAIWA GC 120 UMPIKELA 79.Saappaissa on iskuja vaimentava EVA-pohjallinen sekä hyvän pidon antava Field Sport -pohja. SALOMON IMPULSE 79.SALOMON QUEST 159.VENEILYLIIVI 30.HYTTYSVERKKO ALK. Kengässä on kestävä nupukkipäällinen ja vedenpitävä GORETEX-kalvo, joka pitää jalat kuivina sadesäässä. Korkea varsi antaa jaloille lisäsuojaa. Hyvin hengittävää joustavaa stretch kangasta. kesäkuuta 2022 16 SALLA Kuusamontie 12 Puh. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt MYLLYTIE 2, SALLA 0504711744 www.kasmalaiset.fi Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Krista Hautala Puh. 15.NUOTIOPANNU 0,9 l Legendaarinen kultakela. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Olen lomalla 1.7.-31.7.2022. KALASTUSTARVIKKEITA MONEEN LÄHTÖÖN Kelat, vavat, siimat, vieheet ym..... GATEWAY KUMIKENGÄT 99.Impulse on tyylikäs yleiskenkä, jossa on vankka Contagrip®-ulkopohja, joka toimii asfaltilla ja metsäpoluilla. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com Naisten ja miesten rennot housut retkeilyyn ja vapaaaikaan. Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15
050 347 7737 TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS TERVETULOA! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. klo 7.30-20 PE 24.6. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. klo 12-20 Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. Lahjat ja tuliaiset Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. suljettu SU 26.6. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli • lastenvaatteita • keramiikkaa • tekstiilejä • kynttilöitä ym.. Keskiviikkona 15. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. 016 832 477 Annokset myös TAKE AWAY KAHVILA-PIZZERIA MEILTÄ: • grilliherkut • pizzat • lounas • á la carte • pitopalvelu • kakut ym. 040 533 59 56 Pienkoneiden huolto ja korjaus. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. suljettu LA 25.6. leivonnaiset JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT TO 23.6. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Kotikylän Palvelut Jani Salla puh
Kun televisio alkoi näkyä lähes koko Lapissa, askel uuteen oli otettu. Kuva on lukuvuodelta 1966–1967 ja otettu paikallislehteä varten. Palvelun järjestää Sompion kirjasto. Kujala ja L. ESA KESKINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO. A Vuotuiset kannanvaihtelut ovat suuria. Muut palkitut ovat vasemmalta A. Sinirintaa kutsutaan Lapin satakieleksi, jona se esiintyy myös sanaristikoissa. Reviirejä löytyi viime lintuatlaksessa eniten Savukosken ja Sallan pohjoisosista ja Pelkosenniemeltä. Oheisen kuvan lapset ovat 8 eri perheestä, syntyneet vuosina 1954– 1958. Carl von Linné nimitti linnun tieteelliseltä nimeltään Ruotsin satakieleksi, ja laji onkin etelän satakielen lähisukulainen. Sula mahdottomuus! Sitä paitsi puutosta oli oppikoulupaikoista ja ammattikouluistakin. Viikon 24 luontoääni Yleisradiossa on sinirinta. Näissä perheissä oli 43 lasta. Nykyään nuorimmatkin heistä kurkottelevat eläkkeelle. Vaikka sopivista elinpiireistä ei ole pulaa, sinirinta on vähentynyt samaa tahtia kuin monet muutkin Lapin hyönteissyöjälinnut. Levinneisyysalue keskittyy yhä enemmän Tunturi-Lappiin. kesäkuuta 2022 18 ELÄMÄNMENO Lapin maakuntalintu sinirinta loistaa juhlapuvussaan pohjoisen väreissä: kylmän veden ja taivaan sinisessä, auringonlaskun ja revontulien oranssissa sekä ruskan punaruskeassa. Elettiin myllerrysten vuosia muutoinkin. Pietilä, P. Narkilahden palkinnon. Lumenvalkeaa näkyy rinnassa ja silmäkulmajuovassa. Sekä höyhenpuvullaan että laulullaan sinirintakoiras hallitsee reviiriään ja houkuttelee naaraita, kun satakieli tyytyy vain lauluäänen voimaan. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. Hissin kyydissä voi mukanaan kuljettaa myös polkupyörän. Sen yksi kanava tuotti ohjelmia iltapäivästä iltaan, joten laite palveli enemmän koulun henkilökuntaa kuin 7–12-vuotiaita oppilaita, mutta ei mennä sille osastolle enempää. Paras paperinkerääjä oli etualalla seisova K. Tuula Narkilahti Televisio tuli taloon Pyhätunturin antennisysteemit mahdollistivat selväpiirteisen tv-kuvan Koillis-Lapissa vasta 1960-luvun toisella puoliskolla. Laji pesii matalakasvuisessa, kosteassa maastossa, jossa usein solisee puro pajukon ja tunturikoivujen keskellä. Suuret ikäluokat tarvitsivat töitä ja toimeentuloa. Asutustilat ja muut pienet tilat sun tönöt osoittautuivat riittämättömiksi toimeentulon lähteiksi: nicht gut jänkäheinä, koivunlehti priimaa! Dualistinen koulujärjestelmä veteli viimeisiään. Ahola, T. Tänä keväänä käynnistyi uusi lintuatlas, jolla sinirinnan runsautta selvitetään. Maisemahissi aukeaa perjantaina 17.6. ja on avoinna joka viikko tiistaista lauantaihin 24.9. Lakso, joka vastaanotti poissa olleen S. Lapin laulutaituri on pitkän matkan muuttaja, jonka reitti vie pisimmillään Lähi-itään ja Afrikkaan. TUULA NARKILAHDEN ALBUMI TUULAHDUKSIA Esa Keskinen Pyhän kesäkausi käynnistyy tällä viikolla. Rusausarvio oli runsaat 10 vuotta sitten 30 000-80 000 paria, sillä vuotuiset kannanvaihtelut ovat suuria. Misikangas. Maajaakkola, M-L Narkilahti, O. Rakenteita rytkytettiin urakalla sen jälkeen, kun lapsia oli ensin rytkytetty tähän maailmaan siinä hellittämättömässä uskossa, että lapsi tuo leivän tullessaan. Enontekiö on sinirinnan keskeistä levinneisyysaluetta. Mutta yhtä kaikki televisio hankittiin vuonna 1967. Juuri kouluasiat syrjäperillä olivat pitkään retuperällä, jos ne koskaan aivan tikissään ovat. Maisemahissillä pääsee tunturin huipun näkymien äärelle ja huipulta Pyhä-Luoston kansallispuistoon lähteville reiteille. Ei varvikoista ja vittikoista lähdetty maksullisiin koulujärjestelmiin taajamiin noin vain systemaattisesti, vaikka älyllisiä edellytyksiä olisi ollutkin. Suunnitelman mukaan kirjastoauto vierailisi kerran kolmessa viikossa Pelkosenniemen kunnan puolella Luoston reitin yhteydessä. Halosenrannan kansakoululaiset osallistuivat valtakunnalliseen paperinkeräykseen. Yötöntä yötä pääsee myös juhlistamaan hissin kyydissä tunturin huipulle juhannusaattona 24.6. Kokouspöytäkirjassa todetaan, että ”kuntalaisilta on tullut pitkään toiveita kirjastoautopalvelun saamisesta Pyhälle.” Kirjastoauto aloittaa Pelkosenniemellä A Palvelun järjestää Sompion kirjasto. Pyhä avaa kesän Näkymä Pyhätunturin Kultakerolta Pyhäjärven yli 5.6.2021. Ei tuonut. Linnulla on monia eteläisiä alalajeja, joiden rinnan väritys vaihtelee. Uhanalaisuusarvio on ”silmälläpidettävä”. Sanakirja.fi:n mukaan sinirinta on pohjoissaameksi giellavealgu. Viikon luontoäänet ovat kuunneltavissa Yle Areenassa tai Yle Radio Suomen lähetysaikoina maanantaisin kello 18.15 ja sunnuntaisin kello 06.30. Markku Paakkinen Viikon luontoääni -palstaa julkaistaan Yleisradion Viikon luontoääni -lähetyksien tahtiin. Tuolloin hissi aukeaa kello 17 ja pyörii kello 1 saakka. Televisioaparaatti on luultavasti kaatopaikalle raahattu – siis niin last season. Pysäkkilistalla on alustavasti Pyhätunturin päiväkoti, Pyhäjärven kylä, Pyhän liikekeskus ja Kiimaselkä. Käytännössä keräykseen osallistui koko perhe ja osin muutakin sukua. Niko Tamminen Pelkosenniemen kunnanhallitus on päättänyt kokouksessaan (19.5.2022) käynnistää yksimielisesti kirjastoautopalvelun Pyhätunturin alueella. Itä-Lapissa sinirinnan levinneisyys jatkuu Kuusamoon saakka, kun se lännessä rajoittuu pohjoisemmaksi. Paperinkeräyksestä toivoisi jonkin siemenen jääneen itämään näissä lapsissa, jotta kierrätyksestä olisi tullut tapa taattu. Lintu pohjoisen väreissä Sinirinnan väritys sopii Lapin maakuntalinnulle. Ilman Ruotsin vetoja pitovoimaa Suomenmaa olisi ollut helisemässä. Oppilaitos sai palkkioksi mustavalkoisen Salora-television, ja parhaat kerääjät palkittiin pokaalein. Tämän päivän 8 halosenrantalaisessa perheessä on 13 lasta – tilastollisesti. Tavoitteena on ottaa reitti käyttöön syyslukukauden 2022 alusta. Vuodessa käyntikertoja tulisi yhteensä 16. saakka. Poikajärvi, E
Diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767. La 25.6. Ke 22.6. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, kolehti: Lasten ja nuorten keskus ry. diakonissana Kemijärven seurakunnassa ja sittemmin Pelkosenniemen terveyskeskuksen sairaanhoitajana. klo 19 Iltakokous, Jussi Jokisaari. Hän oli syntynyt vuonna 1934. 15.1.1940 Ylitornio k. 26.1.1939 Ylitornio k. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. 24.5.2022 Kemijärvi Vuosikymmenistä kiittäen, Maija Ikiuni kipusi pyyhki pois, ei oikein rauhaasi itkeä ois. Maija Kujala s. YHTEISET Rippikoulu: Su 19.6. Sinä ansaitset kiitokset kauneimmat, ikilevon pyhän ja rauhaisan. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Pappilan Pirtissä. Uusitalo Ritva. klo 11 Päivätilaisuus, Olli Ruotsala. Eletyt päivät ovat menneisyyttä, elettyä ja jo koettua elämää. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 8.6.2022 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 9.6.-8.7.2022 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Se johdattaa hänet suuren katoamattoman aarteen, Jumalan sanan ääreen ja saa kiittämään Luojaa elämää rikastuttaneista urheilukokemuksista. Pirjo ja Erkki Päivi ja Matti Kasperi, Karoliina Rakkaamme on siunattu lähiomaisten läsnä ollessa. RIPPIKOULUT Rippikoulujen konfirmaatiosunnuntait Kemijärven kirkossa: su 19.6. klo 18 Nuortenilta to 23.6. klo 10.00 Messu Kemijärven kirkossa. klo 10 Ailanka1-ryhmän konfirmaatio su 10.7. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. PELKOSENNIEMI Su 19.6. klo 10.00 Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Konsertti 7.6. Messu Savukosken kirkossa klo 12. Kultaista äitiä ja mummoa kiittäen ja kaipauksella muistaen Kalervo ja Mirjami Kaisa ja Hannu-Pekka Salla ja Lenni Aale ja Liisa perheineen Tuula Pekka ja Seija Christian, Daniel ja Senja Minja ja Kiia-Maria Niklas, Laura ja Eemi-Leino Tarja ja Jukka Sara ja Anni sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 28.5.2022 Sallan kirkossa. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. Matteuksen evankeliumissa (6:19) opastetaan ”Siellä missä on aarteesi, siellä on myös sydämesi!”. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. 5.5.2022 Salla Rakkaudella kaivaten puoliso lapset perheineen lastenlapset sukulaiset ja ystävät KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Unto Kalevi KORHONEN s. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa – lähdetään. Ti 21.6. Ritva Uusitalo Taina Pelkonen oli ensimmäinen nimikkolähetti Nimikkolähetti Taina Pelkonen ja rovasti Heikki Rosma. Keskiviikkona 15. Liturgi Tepsa Pentti, saarnaaja Tepsa Pentti, kanttori Mustonen Sirpa. Rakkaamme Elvi Iida LUUSUA o.s. Edessä olevat päivät ovat tulevaisuutta, jota en ennalta nähdä voi, matkalla soi virren 923:2 sanat ”Viisauden lähde, vie viisauteen. Porinakerho srk-talolla klo 10. klo 18 Kesäklubi SALLA Su 19.6. Tainan sydämessä lähetysnäky eli, ja hän teki lyhyempiä lähetysprojekteja muun muassa Kroatiaan, lähettimme Raili Tapion lähetyskentälle useamman kerran. Tietäni ohjaa, kun matkaani teen. Nyt tuon kuparipytyn on ruoste syönyt. Marjo Kyllönen diakoni Sallan seurakunta Elämän aarteita HARTAUS Siunaus toimitettu 3.6.2022. Lämmin kiitos osanotosta. Su 19.6. Pytyn ruoste saa katselijan hyräilemään virttä 183. rippikoulu PelkoSEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 15.6. Kun Taina Pelkonen palasi Suomeen, hän toimi vt. A Siellä missä on aarteesi, siellä on myös sydämesi!. Konfirmaatio Ailanka 1 -ryhmä. Suurinta aarretta tänä päivänä on se, että saa olla Luojan kanssa kahden hiljaa luonnon keskellä ja puskea välillä eteenpäin sillä vauhdilla, minkä kokee tuottavan itselle rahassa mittaamatonta hyvänolon tunnetta. Su 19.6. Liturgi Halme Auli, saarnaaja Pitkänen Janika, kanttori Mustonen Sirpa. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Pappilan Pirtissä. Lähtö nuokkarilta klo 17.00. Lautamo Aki. MUISTOKIRJOITUS Kotiin palatessa voi istahtaa kotisohvalle ja muistella kiilteleviä pokaaleita täynnä olevaa palkintokaappia katsellessa lapsuudessa ja nuoruudessa itselle tärkeiksi kokemia asioita: kilpaurheilua ja ensimmäisiä urheilukilpailuja, joihin lähtiessä ensisijaisena tavoitteena oli saapua maaliin voittajana ja saada itselle parhaan urheilijan palkintona ollut kuparipytty sekä mainetta, kunniaa ja ihailua. Miesten saunaraamattupiiri Ailangassa. Päivittäinen Raamatun lukeminen ja rukous olivat hänen voimansa lähde. Mutta luopua isästä ja ukista parhaimmaista, mikä estäisi kyyneleitä vuotamasta. Samalla voi mietiskellä sitä, millainen katoamaton aarre taivaassa onkaan. To 16.6. Hän ei vaan hoitanut sairaita, vaan Taina toi kirkkaasti esille lähetystyön ytimen, sanoman Jeesuksesta, elävästä Jumalasta. Parkkinen s. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 Kemijärven seurakunnan ensimmäinen nimikkolähetti, Taina Pelkonen, on kutsuttu perille taivaan kotiin. Ti 21.6. Lisäksi Tainan sydämessä oli Karjalan kansa Venäjällä, kärsinyt väki. klo 10.00 Juhannusmessu Kemijärven kirkossa klo 10. Kotala s. Se toive jäi aivan kuin Tainan testamenttina meille. Haudattu: Sallan hautausmaahan 11.6. Rovasti Heikki Rosma siunasi Tainan lähetystyöhön Kemijärvellä 1969. Mutta rukous heidän puolestaan oli päivittäistä. Raili kertoi, miten Taina piti siellä oleviin uskollisesti yhteyttä. Rakkaamme Saara Marjatta RISSANEN o.s. Tainan uskollisuus oli ihailtavaa, ja läpi elämänsä hän piti yhteyttä ihmisiin lähetyskentillä kirjeitse ja puhelimella. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Tainalla paloi Jumalan rakkauden tuli loppuun asti. klo 10 Ailanka2-ryhmän konfirmaatio NUORET Nuorten toiminta kesäkuussa Nuokkarilla: to 16.6. Monesti hän sanoi, että nyt pitäisi meidän suomalaisten herätä Jumalan puoleen. Jugoslavian sodan jälkeen siellä hän toi toivoa. 27.6.1929 Kuolajärvi k. Tervetuloa tilaisuuksiin. Myös oma kansamme ja kotipaikkakunta Pelkosenniemellä olivat Tainan rukouksissa. kemijarvenhelluntaisrk.com senniemellä klo 10–16. SAVUKOSKI Su 26.6. Kirkkoneuvoston kokous Pelkosenniemellä srk-salissa klo 17. Su 26.6. Taina oli lapsuudessaan nähnyt sodan pelot ja nähnyt myös, miten siihen aikaan oli kansamme osannut rukouksessa turvautua Jeesukseen. KEMIJÄRVI Ke 15.6. Sairaanhoitajana Taina oli useita vuosia eri sairaaloissa Afrikassa ja myöhemmin pohjoisempana Etiopiassa. 17.4.2022 Salla Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki. Hävikkiruokajakelu maanantaisin klo 9–9.30 Savukoskella ja klo 10.30–11 Pelkosenniemellä. Luottaa voin Isäni rakkauteen. Ukrainan hyväksi tuotti 594,80 €. Liturgi Lautamo Aki, saarnaaja Lautamo Aki, kanttori Mustonen Sirpa. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. Diakonia: Diakoniapäivystykset maanantaisin klo 11–13 Pelkosenniemellä, keskiviikkoisin klo 11–13 Savukoskella. Hänet lähetettiin Afrikkaan, Ambomaalle (nykyinen Namibia). Kätkeydyn suojaasi turvalliseen”. Onkamo 94 v. klo 18 Kesäklubi la 18.6. kesäkahvila Wanhalla klo 1820, tuotto lähetystyölle, kirkon ovet avoinna kahvilan aukioloaikoina. Taina vei sinnekin inkeriläisille Raamattuja ja muuta apua
040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. VATJUS AJANVARAUS . 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. OLLILA E. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Muulloin ajanvarauksella. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. alv. kesäkuuta 2022 20 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Jorma Vaarala p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p
044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. alv. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Muulloin ajanvarauksella. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 21 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Jorma Vaarala p. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. OLLILA E. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . VATJUS AJANVARAUS . 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Keskiviikkona 15. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh
fi/ m ai no st aj al le veloituksetta Osta 2, saat kolmannen Hillan ulkomainostaulut sijaisevat vilkkaimmin liikennöityjen teiden varsilla Kokkolassa, Kalajoella, Kaustisella, Kannuksessa, Ylivieskassa ja Pyhäjoella. Tarjoukset voimassa 29.7.2022 saakka ja koskee kampanja-aikana tehtyjä uusia mainosvarauksia. Kysy lisää mediamyyjältäsi tai myynti@hillagroup.fi Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi Kati Torvinen 050 381 2109 kati.torvinen@hillagroup.fi 22 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA THL suosittelee neljänsiä koronarokoteannoksia: • 12 vuotta täyttäneille voimakkaasti immuunipuutteisille • 80 vuotta täyttäneille • iäkkäiden hoivakodeissa asuville • iäkkäille kotitai omaishoidon piirissä oleville sekä muille iäkkäille, joiden terveys ja toimintakyky ovat vastaavasti heikentyneet, ja jotka eivät pärjää yksin kotona • lääketieteellisiin riskiryhmiin 1 ja 2 kuuluville 70–79-vuotiaille Ryhmä 1: • Elinsiirto tai kantasolusiirto • Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti • Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö • Vaikea krooninen munuaissairaus • Vaikea krooninen keuhkosairaus • Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes • Downin oireyhtymä Ryhmä 2: • Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma • Vaikea sydänsairaus, muun muassa sydämen vajaatoiminta (ei kuitenkaan pelkkä verenpainetauti) • Hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila • Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen • Vaikea krooninen maksasairaus • Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta • Uniapnea • Psykoosisairaus • Sairaalloinen lihavuus (painoindeksi yli 40) • Raskaus HUOM! Rokote voidaan antaa neljännen annoksen kohderyhmiin kuuluvalle henkilölle, kun kolmannesta annoksesta on kulunut 3 kuukautta. ÄLÄ ANNA KESÄN SULATTAA MYYNTIÄ Bannerit Kampanja-aikana Ulkomainonta 1 kk hinnalla -40% 2?kk hi lla gr ou p. Ajanvaraus koronarokotukseen puhelimitse: Pelkosenniemen neuvola 040 749 7446 Savukosken neuvola 0400 271 508 7.6.2022 Johtava lääkäri. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. Kaikki tarjoukset koskevat kesä-elokuun välisenä aikana julkaistuja mainoksia. Koronataudin sairastanut ja kolme rokoteannosta saanut ei tarvitse neljättä rokoteannosta, sillä sairastettu tauti vastaa yhtä rokoteannosta. Ei koske sisältömarkkinointipaikkoja. kesäkuuta 2022 KMT 2021 mukaan jopa 74 % lukijoistamme on kiinnostunut lehdessä olevista mainoksista OSTA KAKSI MAINOSTA, SAAT KOLMANNEN VELOITUKSETTA 2+1 tarjous koskee samassa lehdessä julkaistuja samankokoisia mainoksia
Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54 / Kemijärven JHL ry. SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Ilmoittautumiset 23.6. klo 13 alkavaa evakkojuhlaa varten. aamiaisen. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Harjoitusvuorot Peltojärven radalla. Ilm. Hietaniemenkatu 5. Kysy lisää meiltä ja tutustu: toyota.fi/relax *Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin ajan (mallista riippuen 12. Koti-Lappi Lapin sodan evakkoaikoja muistellaan Kemijärvellä perjantaina ja lauantaina 17.–18.6., kun joukko purmolaisia tulee vierailulle Kemijärvelle. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivua Facebookissa. riku.fi URHEILU KU/Suunnistus. Sähköposti: lappi@riku.fi. ja su 19.6. Paluumatkalle lähdemme noin klo 15. klo 18. klo 10.0015.15. Puiden vienti käsmän tuli paikalle, pari hlö.kärryä mukaan. Kemijärven Eläkeliitto tekee kyläkierroksen ti 21.6. 0400 970 081. Sen aikana voit huoletta keskittyä vain ajamiseen. Javaruksen Erä talkoot kylätalolla la 18.6. mennessä. ilmoittautuminen klo 9-13. mennessä. SAVUKOSKI Perinnekäsityöpaja ma, ti ja ke 4.6.7. Porinakerho seurakuntatalolla ti 21.6. klo 20 Simpsetin takapihalta eli vanhalta linjaautoasemalta. Evakkopitäjä Purmosta vieraita Kemijärvelle KEMIJÄRVI Vuostimon Nuorisoseura ry talkoot pe 17.6. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 23 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. järjestelytalkoot seurantalolla la 18.6. Ilmaisun iloa ikäihmisille ma-pe 18.7.22.7. menemme KotiKontuun, SeniorShop esittelee ja myy aikuisten vaatteita. Moottorisahoja mukaan, kaadetaan pihapiiristä koivuja kasan jatkoksi. Evakkoasia on taas valitettavan ajankohtainen Ukrainan sodan vuoksi. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Kemijärvi Oy Eräja Kalamiehet Talkoot Haukijärvellä la-su 18.-19.6. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. 0400 970 081. 11.7. 14 km keskustasta. Kotisivut: kemijarvenjhl675. Paluumatka alkaa, kun viimeiset ovat pois metsästä. Vajalla kokoontuminen klo 9. ja 30.6. SALLA Sallan rhy. 24 kk / 15 000?50 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. 010 665 7921 RENTOJA KILOMETREJÄ TOYOTA RELAX – JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA Toyota Relax tuo mielenrauhaa auton omistamiseen veloituksetta jopa kymmeneksi vuodeksi. Ilm.27.6. www. mennessä. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056 SaPS lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kysy hintaa oman Toyotasi huollolle. Katso Relax-turvan ehdot www.juhanauto.fi RENTOJA KILOMETREJÄ TOYOTA RELAX JOPA 10 VUOTTA VELOITUKSETONTA TURVAA + aineet 79e Ilmastointilaitteen huolto Huollata autosi ilmastointi joka toinen vuosi. 24%) pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Avainta hakiessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Keskustelua ikääntyneiden arjen sujumisesta kotona asuessa ja miten voi olla mukana ikääntyneiden palveluiden kehittämässä. Tilaisuudessa on mahdollisuus ampua pienoiskiväärillä. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Tervetuloa mukaan! Sallan Ampujat ry. www. Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € Tarjous xxxxx xxxxx xxxxxxx tähän tilaan XXX € JM-liikkeen oma ilme esim. Sallan Latu ja Polku ry. Lauantaina aamupäivällä vieraat käyvät Kemijärven kirkossa. Kahvia ja virvokkeita tarjolla. klo 13-14. Särkeläntie 8-10. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Opastus Rovaniementietä n. Jos porukkaa ei tule talkoon vetäjä lopettaa talkoiden järjestämisen kokonaan. Salmivaaran erä. Ilm. Su 19.6. Kemijärven AA-ryhmä. Tapahtuma alkaa klo 10, kimppakyydit. 7 pv ennen varauksen alkamista, muutoin maksua ei palauteta. Kun huollatat autosi huoltovälin mukaisesti Toyota-merkkihuollossa, saat autoosi 12 kk:n* turvan. Hirviporukkaan tulevien tulee käydä vähintään kerran seuran järjestämissä harjoitusammunnoissa. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. klo 10. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Talkoot jatkuu 18.6. mennessä. Terveloa joukolla mukaan. Majoitus Pellonhovissa, 2 yötä 90,/ hlö, sis. Kemijärven Taideyhdistys r.y. Perjantaina vieraat tutustuvat Mäntyvaaran ja Joutsijärven sodanaikaisiin tapahtumiin joutsijärveläisten johdolla ja vierailevat kylätalolla. Lähtö Sallan linja-autoasemalta bussilla klo 9. klo 11.00-16.30. jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Tapaamisen on järjestänyt Anita Ruokamo. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapito-tai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Muiden JHL:n yhdistysten jäsenille hinta on 30€/vrk. klo 15. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot miel. alv. Ampuma-aseen käsittelykoulutuksen Isoaavan ampumaradalla 20.6 klo 18. Kyläläiset tarjoavat vieraille kahvit kiitokseksi, kun niin monet kemijärveläiset saivat evakkokodin Pohjanmaalta. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 9 hirvivajalla. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Palvelumme ovat maksuttomia. Vuostimon nuorisoseura: Pe 17.6. järjestelytalkoot seurantalolla lauantaina kello 13 alkavaa evakkojuhlaa varten. www. Ilm. Ilm. Ruokailun ja kyydin vuoksi ilm. Villiyrttien aarreaitta – viettelevät villit teeyrtit la 30.7. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur KATSASTUSTARKASTUS JUHAN AUTOSSA No mutta hei, onko autosi ajokiellossa. Haravat mukaan. Järjestämme Päiväretken Savukosken Kivitunturille 3.7.. Bussi Jukolan viestiin lähtee pe 17.6. Lisätiedot Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Kesäkuun vuorot ovat 15., 20. Taidetoimintaa lapsille ja aikuisille ma-to 20.6.-23.6. mennessä. Kattilaniemen Eräpojat ry. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Jaurun Erästäjät ry. Isokylän koulu, Virpi Vielma. Halontekotalkoot Purnukummussa la 18.6. tarvikkeet paikoilleen. Sähköposti: lappi@riku.fi. 1 cup osakilpailu Oulangan Erä ja Kalamiehet, Savinan Erä, Peurajärven Erä, ja Onkamon Erä kesken su 19.6. Kursun Erä ry. Näyttely avoinna kesäkuun ajan arkipäivisin kulttuurikämpän aukioloaikana. Vieraana Sirkka Nissi-Onnela. klo 10.00-15.15. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 11.00-16.30. Metsästäjätutkinto 16.6 klo 18 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. Talkoot jatkuu taas 18.-19.6. pe 17.6. klo 15.30-17.00. Ilmoittautumiset Erkille 0405729720 tai Annelille 0400-407900 viimeistään pe 17.6. Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken yhteinen syysretki Länsi-Lappiin, kahta puolta Torniojokivartta 29.-31.8. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https:// www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/, puh. Kulttuurikeskuksen sali, Virpi Vielma. Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 160 000 km asti. Talkoissa kahvi ja mehutarjoilu. klo 10-11.30. mennessä. klo 18 mennessä sähköpostilla: sallanlatu@gmail.com. Koulutus on suunnattu lähinnä vasta metsästyskortin saaneille henkilöille. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. xx-xx. Ota mukaan omat eväät ja riittävästi juotavaa. https//www.elakeliitto.fi/ yhdistykset/pelkosenniemi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sallan RHY:n ampumakokeet Hautajärven ampumaradalla la 18.6. 25.7. Kynkkärinki Palvelukoti Onnelan asukkaille to 16.6. Kulkee reittiä KuusamoOulu-Ylivieska-Lapua-Pori-Mynämäki. nale.raisanen@ gmail.com. Haittaako juominen arkeasi. klo 10.00-15.00 Savukosken kylätalo, Kirsi Mukkala. Halkominen koneella. Isokylän koulu, Airi Pirttiärvi-Virtanen. Sallan Karhut/suunnistus. Harjoitusammunnat pe 17.6. 675. Keskiviikkona 15. Kaikki tämän vuoden vuorot löytyvät kotisivuilta www.isokylanmetsastysseura.fi JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki on jäsenille varattavissa 1.631.10, 0400-641382/Juha. myös illalla klo 18-19.15 on mahdollisuus Kulttuurikämpällä tutustua yhdistyksemme 60 -vuotisjuhlanäyttelyyn. Nyt kirvesmiehet vajan loppu teko valmiikksi. Valittavana on joko 5.9 km tai 9.5 km ympyrälenkit. Kesän aikana järjestetään myös seuran mestaruusammunnat sekä hirvikävelykisa Peltojärvellä. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 18 seurantalolla, pöytien laitto ja astiat ym. 15.6. Maastoon pääsee klo 17. hintaan) 25e Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. Oppaana ja tulkkina toimii Jaakko Ojaniemi. Perimme kyytimaksua jäsenilta 5 €, ei jäseniltä15 €, jonka voi maksaa yhdistyksen tilille FI74 5409 0040 1885 55. Isokylän metsästysseura ry. 0400 970 081. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. 0400 970 081. MLL Kemijärvi perhekahvila maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. riku.fi PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. t.talkoon vetäjä. 27.6. Tule ulkoiluttamaan Palvelukodin asukkaita. Käsipareja siirtelyyn ja pinoamiseen tarvitaan. Vaihtoaika klo 16. Hinta 15€/vrk yhdistyksen jäsenille. Talkoovastaavana Harri. Sähköposti: lappi@riku.fi. Oulangan Seutupojat ry. Purmolaiset vierailevat myös sodilta säästyneessä Lomakoti-Korkalossa. Toivotaan, että Ilmoittaudut etukäteen vapaaehtoisvastaavalle Sisko Perttuselle puh 0407716691. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ampumaharjoitukset Peltojärven hirviradalla ma 27.6, ma 4.7, ma 11.7, su 24.7, ti 16.8 ja to 25.8 harjoitukset alkavat klo 17, paitsi su klo 12. MÄÄRÄAIKAISHUOLTO XXX € Esimerkkihinta Toyota-malli xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hybridi, vm. Radat A, B ja C. riku.fi SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. 2022 klo 11.00 alkaen. Palvelumme ovat maksuttomia. Villiyrttien aarreaitta – seitsämän villiyrttiä naisille la 2.7. 040 845 4166 KEMIJÄRVI Iloista ilmaisua -lasten kesäkurssi mato 20.6.-23.6. Isokylä koulun kotitalousluokka, Airi Pirttijärvi-Virtanen. Edelleen ympäristö ja polttopuu. Tilaisuus alkaa kaikkien vieraiden ja paikallisten yhteisellä lounaalla, jonka tarjoavat Vuostimon nuorisoseura ja maatalousseura. Reitti Lehtola-SuomuJoutsijärvi-Lapajärvi (ruokailu) Kursu Joutsijärvi punkkerit Kylätalo (kahvit)keskusta. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin klo 18. Tervetuloa! Kolmen yhdistyksen syysretkestä 29.-31.8. www. sp. alkaen klo 17. Sähköposti: lappi@riku.fi. Palvelumme ovat maksuttomia. Helleville 0400 193765 viim. Tänään ke 15.6. riku.fi Vuostimon nuorisoseura: Pe 17.6. Iltaperhekahvila torstaisin klo 16.30-18 liikuntahallilla os. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Ilm. Jousiammunta koe suoritetaan heti sunnuntain kivääri kokeen jälkeen. Varaus tulee perua väh. Huoltamattoman ilmastointilaitteen teho heikkenee ja auton polttoaineen kulutus lisääntyy. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Kun huollatat Toyotasi huoltovälin mukaisesti meillä Juhan Autossa saat autoosi 12 kk:n veloituksettoman turvan. Kulttuurikeskuksen sali, Virpi Vielma. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. -18.30. Käteismaksu. Vuostimon ohjelmassa on tervehdyksiä, evakkoaikaisia muisteluita, evakkoperheiden tapaamista ja musiikkiohjelmaa, kuten The Voice of Finland -tähden Tinan esitys ja yhteislaulut. 15.6. Lisätietoja Helleviltä 0400 193765. Koko iltapäivä on varattu Vuostimossa nuorisoseuran talolla kello 13 alkavalle tapaamiselle, jonne toivotaan mukaan paikallisia, joiden perheiden tai sukujen jäseniä on ollut evakossa Purmossa ja muualla Pohjanmaalla. Kuntorastit to 16.6 Niskavaaran kartalla. MUISTILISTA. infoa tulossa kesäkuun lopulla
– Yllättävän paljon kävijöitä on ollut jo ensimmäisenä messupäivänä. Yhdistys on rekisteröity 29.3.2022. Hieman oli vaikeuksia matkalla auton kanssa, mutta nyt olen messuilla Lapin osastolla. Tutut messut nämä ovat minulle ruokahommissa, Aaltonen juttelee työn ohessa. Torstaista sunnuntaihin vilskettä riitti 240 näytteilleasettajan osastoilla. Monelle itälappilaiselle tuttu eräopas Martti Aaltonen löytyi hänkin Lapin yhteisosastolta. Itä-Lapista ei ollut tällä kertaa Savukosken lisäksi muita kuntia mukana messuilla. – Kahvila sisustetaan uittoperinteen mukaisesti. Kaupunginhallituksen kokouspöytäkirjan mukaan Kemijärven Kehityksen asiantuntijat tapasivat ParrunPätkän edustajia, ja he tarkensivat yhdessä yhdistyksen toimintasuunnitelmaa. Osastolla mukana oleva Uula Lakela nyökkää sanottuun hyväksyvästi. Tilaa tarjotaan myös ulkopuolelle käytettäväksi. ja se on avoinna iltapainotteisesti. – Asuin minä Savukoskella 20 vuotta, ylikin ja tein siellä muun muassa opashommia. Pohjoisen kalastuspalveluita tarjosivat Savukosken ohessa vain Kolarista LappeanLohi ja Enontekiön kunta. Yhdistys ei tavoittele voittoa toiminnallaan. Kemijärven kaupunginhallitus päätti toukokuussa myöntää ParrunPätkälle 3 000 euron avustuksen toiminnan käynnistämiseen. Samalla osastolle pysähtyy tuusulalainen Mauri Pänkäläinen. Sen osasto on Lapin yhteisosastolla ja kunnan matkailupalveluilla riittää kysyjiä. Koronan tauottama Riihimäen erämessut sai paljon väkeä liikkeelle. Toimintaan osallistuu useita eri yhdistyksiä ParrunPätkän lisäksi. Kun laajamittainen sota alkoi Ukrainassa, Suomen matkailuorganisaatiot päättivät tukea Ukrainaa joko lisäämällä kannanoton matkailusivustoille tai piilottamalla venäjänkieliset sivut väliaikaisesti. Koronatauon jälkeen tulimme mukaan messuille. Tämä on meille tuttu paikka, olemme olleet näillä messuilla mukana kymmeniä vuosia jo ennen koronataukoa. Useat ukrainalaiset ymmärtävät venäjää, joten venäjänkielinen info voi olla hyödyksi myös heille. Avustus katetaan hallintoja tukipalvelujen avustusmäärärahoista. Monen tavoin Visit Kemijärvi päätti tuolloin piilottaa väliaikaisesti venäjänkieliset sivut. loimulohta ja paistettuja muikkuja. – Olen menossa kesällä pohjoiseen Käsivarren suuntaan. Visit Kemijärvi nosti sivustot viime viikolla takaisin esille, jotta tietoa paikkakunnan matkailupalveluista saavat myös venäjänkieliset asiakkaat. Riitta ja Olle Seppälä pelastusliivikaupoilla Hannu Hokan osastolla. Hän on ollut useita kertoja ollut väkensä kanssa messuilla pitämässä ravintolaa. Venäjänkieliset sivut palautettiin Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven keskustan Taivaan tulien aukiolla avaa uusi kahvila. kesäkuuta 2022 24 ELÄMÄNMENO Esa Keskinen Kemijärven matkailun venäjänkieliset sivut ovat olleet poissa käytöstä. Nämä Hokan valmistamat ovat todella pehmeitä ja ne on helppo pukea pienellekin lapselle, Riitta Seppälä toteaa. Sen jäsenet pyörittävät toimintaa vapaaehtoistyönä. Kemijärvellä sijaitsevan Hokka Oy:n Hannu Hokka tuli messuille myymään yhtiönsä pelastusliivejä. Nyt olen Metsähallituksen hommissa ja asun Sevettijärventiellä Partakossa. Edelliset Riihimäen Erämessut oli 2018. Tuttuun tapaansa Martti hääri loimulohen paistopisteessä. Taivaan tulien aukiolla avaa uusi kahvila Anneli Räsänen (vasemmalla) ja Anna Maria Karjalainen hankkivat verkkohuutokaupasta laitteistoa kahvilaan kesäkuun alussa. Rakennuksessa on toiminut aikaisemmin muun muassa urheiluliike. nuorisosihteeri Susanna Schwartz-Matero kertoo. Sen jälkeen korona ensin siirsi sitten perui seuraavia, kunnes messut lopulta nyt toteutuvat. – Yrityksemme täytti juuri 40 vuotta, joten olen ollut pitkään tällä alalla. Kielivalikoimassa on ollut suomen lisäksi englanti ja saksa. Taivaan tulien aukion reunalla sijaitsevan Cafe ParrunPätkän avajaiset ovat perjantaina. Täältä etelästä tulee meille paljon matkailijoita, joten meidän täytyy on olla esillä täällä, Savukosken kulttuurija matkailusihteeri sekä vs. Kansainväliset Riihimäen erämessut keräsi alueelleen neljän päivän aikana tuhansia messuvieraita. Paluumatkamme on vielä auki, joten saa nähdä, jos vaikka palaamme Savukosken kautta, Pänkäläinen tuumii. ParrunPätkä ry aloittaa torin laidalla kahvilatoiminnan KOY Jaakontorin tiloissa. Mukana on samanhenkisiä aktiivisia kemijärveläisiä. – Etsimme aivan pienelle vauvalle pelastusliivejä. Kesälle yhdistys on ideoinut muun muassa iltatoria. Minulla on mukana pelastusliivejä vauvasta vaariin, Hokka tuumii. Matalan kynnyksen kahvilatoiminnan ideana on tarjota ennalta ehkäisevää toimintaa ikäihmisille, nuorille ja muillekin kaupunkilaisille: paikka johon kaikkien on helppo poiketa. Ruotsin puolelta mukana oli Tornionjokilaakson kalastus ja retkeily. Mukana oli myös itälappilaista väriä. Visit Kemijärven mukaan taustalla oli valtakunnallinen linjaus. – Tuolloin ei ollut tiedossa, että paikkakunnalle saapuu Ukrainan pakolaisia, Kemijärven matkailusihteeri Ann-Christine Lampela kertoo sähköpostitse. Savukoski on perinteisesti mukana edustettuna näillä messuilla. Cafe ParrunPätkä tulee kiinteistön torin laidalla olevaan noin 100 neliön liiketilaan. Kahvilan ohjelmassa on luvassa vapaata rupattelua, teemapäiviä, musiikkia ja karaokea. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. Riitta ja Olli Seppälä saapuivat Hollolasta messuille ja pysähtyvät pelastusliivikaupoille. Visit Kemijärvellä on myös englannin, saksan ja venäjänkielisen matkailun palveluesitteet, joita se jakaa asiakkaille. Nyt on tarjolla mm. Kahvila avataan perjantaina 17.6. Räsäsen lisäksi yhdistyksen hallituksessa ovat Anna Maria Karjalainen, Riitta Latvakoski, Arja Tepsa ja Irja Uusisalmi. – Torialueen elävöittäminen on keskiössä ja siihen on paljon ideoita, puheenjohtaja Anneli Räsänen ParrunPätkästä kertoo. Olemme kiinnostuneita kaikesta uittoon liittyvästä rekvisiitasta, Karjalainen kertoo. – Tarkoitus ei ole kilpailla muiden yritysten kanssa, vaan houkutella ihmisiä ja luoda vetovoimaa. Hannu Kostilainen Erämessut palasivat tauon jälkeen Susanna Schwartz-Matero esitteli Mauri Pänkäläiselle Savukosken kalapaikkoja. Pitkässä juoksussa se tuo uusia asiakkaita keskustaan, ohikulkijoista ja vaikkapa tunturikeskuksista, Räsänen sanoo. Räsänen on Kemijärven paluumuuttaja, joka haluaa nyt yhdistyksen kautta antaa kotipaikalleen takaisin. ARTO TONTERI ARTO TONTERI ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI. Hän saa Schwartz-materolta tietoa kunnan alueen kalavesistä
Näin selosti Margareta Svahn heinäkasvien nimityksistä vuonna 1991 Ruotsissa esittämässään väitöskirjassa. Ilmari Kosonen metsänhoitaja Sampo-akatemia Enonkoski Lappi-nimien alkuperät rautakautisessa ketjussa VIERASKYNÄ: PAIKANNIMISARJA OSA I A Pyyntikulttuurissa elävät – joilla ei vielä ollut lampaita villan, sukkien ja vaatteiden tekoon, käyttivät saraheiniä kenkäheininään. Covid19-infektion yleisoireiden seurauksena toimintakyky voi romahtaa ja kotoa joudutaan siirtymään terveyskeskuksen vuodeosastolle tai sairaalaan, jossa vuodelepo entisestään heikentää peruskuntoa ja saattaa estää kotiin palaamisen edellytykset infektion parannuttuakin. annoksia. Edelleenkin rokotuspäivinä on mahdollista saada myös koronarokotteiden 1. ja 3. Saamelainen kielitohtori Samuli Aikio esitti sanan lappi tarkoittaneen ’syrjäistä’. klo 18 Kyläilta. klo 18 -19 Kesäilta museolla. Keskiviikkona 15. klo 10 17 Kuvia Sallasta, Jaana Aholan näyttely Rajakievari, elokuun loppuun Ti 21.6. Helsingissäkin Lappvik/Lapinlahti. Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedottaa THL on laajentanut 4. Pääosan maan eteläosan Lappipaikannimien alkuosasta tarkoittaa näin ’Sara-’, eivätkä ne kerro olleenkaan lappalaisten asuneista eivätkä eräkulttuurissa eläneistä, kuten professorit yrittävät selittää. klo 18 Vaskiseitsikko Saaren soittajat Museon ulkolava Ti 21.6. koronarokoteannos voidaan antaa 3 kuukauden kuluttua kolmannesta rokoteannoksesta. klo 14 17 Perinnepäivä. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 25 Kemijärven seutu on Lappia. Savinapojat esiintyy Museon ulkolava SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 15.6.2022 • N:O 12 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI KAUPUNKI TIEDOTTAA HALLINTOJA TUKIPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 20.6.2022 klo 17.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Hoivakodeissa asuvien lisäksi myös säännöllisen kotihoidon piirissä olevien monien sairauksien ja ikääntymisen seurauksena alentunut terveydentila altistaa sille, että lieväkin infektio voi heikentää omaehtoista ja itsenäistä arjen toimintaa omassa kodissaan. Työnäytöksiä ym. Alueen saamelaisia ovat suomalaiset sanoneet nimityksellä lappalainen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 22.6.2022 http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/ esityslistat ja pöytäkirjat. Kielentutkijoilla on neljää selitystä Lappja Lapin-paikannimille. Museon alueella Su 19.6. Pyyntikulttuurissa elävät – joilla ei vielä ollut lampaita villan ja sukkien ja vaatteiden tekoon, käyttivät saraheiniä kenkäheininään. Veroherrojen luetteloissa lappalainen tarkoitti asukasta, jotka maksoi veronsa turkiksina. koronarokoteannoksen suositusta 2.6.2022. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. Lappi-, Lapin-paikannimiä on myös aivan eteläistä Suomea myöten. Pohjoisimmassa Suomessa pyyntikulttuurin osuus säilyi asukkaiden toimeentulossa pitkään ja siitä seudun nimeksikin Lappi. Kun Ahvenanmaalla on saari Lappo ja merialue Lappvesi, niin niiden nimet eivät liity näihin esittämiini käsitteisiin Lappi, lappi, lappalainen. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Siitä sitten etelämpänä maanviljelyskulttuurissa elantonsa saavat ja karjalleen saraheinää hankkivat sanoivat karjan rehuiksi hankkimiaan saraheiniä nimityksillä lapinheinä, lapinruoho, lapinsara. Sana on todennäköisesti alun perin Itämeren kaakkoisrannan muinaispreussiheimon balttikieltä. Lappi tarkoittaa myös saraheiniä. Kuten on lueteltu jo noin vuonna 1350 tehdyssä niin sanotussa Elbingin sanakirjassa. Sieltä tänne Suomeen ja tulleet kauppiaat ja sepät toivat tänne raudan teon taitoa ja kauppaketjunsa. Sallassa tapahtuu Kesäkuun tapahtumia, leikkaa talteen… ja TERVETULOA! To 16.6. On myös selitystä, paikalla eräkulttuurissa saamelaisten tapaan asunut asukas on ollut lappalainen ja siitä Lappi-paikannimiä etelässäkin. Kauppaketju oli sitten se sampo, jonka kautta tänne saatiin kaikkea uutta ja hyvää: kuten vanhat runot kertovat. Heidän maansa nimi oli Sambia, Sambie tai Sambowie. Täällä pyyntikulttuurin asukkaat metsästivät turkiksia kauppiaille ja olivat siitä lappalaisia. Saamelaiset itse eivät ole käyttäneet sitä nimitystä kansastaan. Ajanvaraus sähköisesti [salla.terveytesi.fi] salla.terveytesi.fi ja puhelimitse tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 10.00–12.00 p. Ahvenanmaalla on saari Lappo ja merialue Lappvesi. Varmaankin ainoana Suomessa olen lukenut tuon väitöskirjan. , 2. Pyyntialueet olivat nekin lappi. THL 4. Nimissä on ruotsin sana labb (kustlabb). Tarkoittaa ryöstelevää lokkilintu merikihua, sen runsaimman pesimisen alueella. Neljännellä rokoteannoksella pyritään estämään lieväoireistakin koronainfektiota haavoittuvassa väestönosassa ja siten mahdollistamaan kotona asuminen mahdollisimman pitkään. 040 182 3086. Löytyy osoitteesta https://www. Se on tehty saksalaisritarien vuosina 1248– 1284 valtaaman muinais-Preussin saksalaiskauppiaiden käyttöön. klo 18 Vuodenkierto kuvakirjan julkistamistilaisuus Jaana Ahola, Erkki Yrjänheikki Rajakievari Ti 28.6. Neljänsiä koronarokoteannoksia on suositellaan: • 12 vuotta täyttäneille voimakkaasti immuunipuutteisille • 80 vuotta täyttäneille • hoivakodeissa asuville • kaikille kotitai omaishoidon piirissä oleville • lääketieteellisiin riskiryhmiin 70 vuotta täyttäneille iäkkäille Ketkä kuuluvat vakavan COVID-19-taudin riskiryhmiin. Ruotsinkieliset nimityksillä lapphö, lappgräs, lappstarr. Yhteislaulua, säestäjänä Taito Uutela Mukana LukuWoorti ja Lila kirjoineen Kursun kylätalo To 30.6. Kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. Heidän kielensä sana labbis tarkoitti ’tavaraa, luonnontuotteita’. Mutta eivät monet Lappi-paikat ole mitään syrjäisiä paikkoja, vaan ’rintamaita’. Koronataudin sairastanut ja kolme rokoteannosta saanut ei tarvitse neljättä rokoteannosta, sillä sairastettu tauti vastaa yhtä rokoteannosta. Maan eteläpuoliskossa Lappi-, Lapin-paikannimiä on jotain 900 kappaletta. Matti Torvinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 15.6.2022 K E M I J A R V I . Muutkin kuin saamelaiset. Kun tutkii niitä, niin peräti noin 90 prosenttia liittyy johonkin alavaan kosteikkoon, mataliin lampiin ja jokivarsikosteikoihin. Kun he toivat tänne raudan takomisen, niin se oli sitten täällä sammon takomista. kortlandt.nl/editions/grunv.html. F I www.kotilappi.fi uutiset • näköislehti • verkkomainonta. Kun kielentutkijat eivät ole selittäneet näitä käsitteiden Lappi ja lappalainen alkuperiä, niin kerroin ne tässä metsänhoitajan kielija ammattitaidoillani
Hallitus KATSE JATKO-OPINTOIHIN Lukuvuosi 2022-2023 Rovala-Opistossa Sosionomiväylä Oikeustieteen linja Musalinja Opistovuosi oppivelvollisille kansanopistoissa, Musavuosi www.rovala.fi/rovala-opisto 040 487 3010 rovala-opisto@rovala.fi Juhannuksen muutokset jäteastioiden tyhjennyspäivissä Juhannusaatto muuttaa jäteastioiden tyhjennyspäiviä Kemijärvellä. Tiedustelut puh. 040 7327557 PERINNERUOKAPERINNERUOKAPERINNERUOKAHANKKEEN HANKKEEN HANKKEEN NUORTEN KIERTUE: NUORTEN KIERTUE: NUORTEN KIERTUE: KOKA TTU !!! SUMMER Bash Tehdään street-f oodia perinteis illä raaka-a ineilla, visaillaa n ruoasta ! S a l l a : 1 . Sinulta löytyy C-ajokortti ja reipas asenne, E-ajokortti katsotaan eduksi. Puh. 7 . k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a t , S o d a n k y l ä n t i e 2 P o s i o : 8 . Hoitokunta kokoontuu klo 17.30. 040 5812298 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA Kesän 2022 toiminnan sulut ovat seuraavasti Lääkärin ja hoitajan vastaanotto sekä laboratorio Pelkosenniemi 27.6.-17.7.2022 Savukoski 18.7.-7.8.2022 Hammashoitola Pelkosenniemi 27.6.-17.7.2022 Savukoski 18.7.-12.8.2022 Terveyskeskuksen vuodeosasto Pelkosenniemi 23.6. 2 2 k l o : x x x x U r h e i l u k e n t t ä , N e i l i k ö n t i e P e l k o s e n n i e m i : 2 2 . 2 2 k l o : 1 7 2 N u o r i s o t a l o N o r i s , S a l l a n t i e 4 K e m i j ä r v i : 1 . Aaton lähestyessä jäteastia kannattaa siirtää tyhjennyspaikalle jo muutama päivä ennen normaalia tyhjennyspäivää ja antaa olla paikalla myös pidempään. Tyhjennyspäivien muutokset Kemijärvellä: Normaali tyhjennyspäivä Muuttunut tyhjennyspäivä ma 20.6.2022 su 19.6.2022 ti 21.6.2022 ma 20.6.2022 ke 22.6.2022 ti 21.6.2022 to 23.6.2022 ke 22.6.2022 pe 24.6.2022 to 23.6.2022 Juhannus ei aiheuta muutoksia jäteastian tyhjennyspäivissä Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella. Asiana mahdollinen Savukosken ja Pelkosenniemen yhdistyminen Kemijärven JHL:n yhdistykseen. 2 2 k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a A p a j a , P o s i o n t i e 3 7 MISSÄ JA MILLOIN: VARAA PAIKKASI: P. 6 . 040 7327557 PERINNERUOKAPERINNERUOKAPERINNERUOKAHANKKEEN HANKKEEN HANKKEEN NUORTEN KIERTUE: NUORTEN KIERTUE: NUORTEN KIERTUE: KOKA TTU !!! Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin SUMMER Bash Tehdään street-f oodia perinteis illä raaka-a ineilla, visaillaa n ruoasta ! S a l l a : 1 . Vapaa 1.8. 2 2 k l o : 1 4 1 8 U r h e i l u k e n t t ä , N e i l i k ö n t i e P e l k o s e n n i e m i : 2 2 . Vuokra 470,-/ kk + sähkö ja vesi. 7 . Puh. 2 2 k l o : x x x x U r h e i l u k e n t t ä , N e i l i k ö n t i e P e l k o s e n n i e m i : 2 2 . klo 7 välisen ajan Äitiysja lastenneuvola, psykiatrinen sairaanhoitajan ja kotisairaanhoito toimivat koko kesän normaalisti ajanvarauksella. 2 2 k l o : 1 7 2 N u o r i s o t a l o N o r i s , S a l l a n t i e 4 K e m i j ä r v i : 1 . Hoitokunta SUMMER Bash Tehdään street-f oodia perinteis illä raaka-a ineilla, visaillaa n ruoasta ! S a l l a : 1 . 7 . Hyvää juhannusta kaikille! Kuljetuspalvelu Moilanen Oy hakee KUORMA-AUTONKULJETTAJAA nosturija vaihtolava-autojen kuljettajaksi. 0400 397 273 / Veli-Matti Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. 7 . 040 7327557 PERINNERUOKAPERINNERUOKAPERINNERUOKAHANKKEEN HANKKEEN HANKKEEN NUORTEN KIERTUE: NUORTEN KIERTUE: NUORTEN KIERTUE: KOKA TTU !!! Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. 6 . klo 15 – 1.8. Joni Javarus VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä, Lehtokatu 3 RT 2H+K+S 62 m², autokatos. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Vapaa 1.7.2022. Kiitokset minua ja perhettäni juhlapäivänä muistaneille! Eveliina Alanne Lämmin kiitos muistamisesta! Yo Eetu Virta Varvikon Osakaskunta VUOSIKOKOUS keskiviikkona 22.06.2022 klo 19.00 Vierelässä. 6 . 8 . 7 . alkaen. kesäkuuta 2022 26 YO-KIITOS PAIKKOJA AVOINNA KOKOUKSIA KOULUT JA KURSSIT Kemijärven JHL 675 ry ylimääräinen YLEINEN KOKOUS ke 29.6.2022 klo 17.00 Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5. 2 2 k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a A p a j a , P o s i o n t i e 3 7 MISSÄ JA MILLOIN: VARAA PAIKKASI: P. Sanni Peltoperä. 2 2 k l o : 1 7 2 N u o r i s o t a l o N o r i s , S a l l a n t i e 4 K e m i j ä r v i : 1 . Vuokravakuus 1kk. k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a t , S o d a n k y l ä n t i e 2 P o s i o : 8 . 8 . 2 2 k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a K ä m p p ä , H i e t a n i e m e n k a t u 5 S a v u k o s k i : 8 . KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. 2 2 k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a A p a j a , P o s i o n t i e 3 7 MISSÄ JA MILLOIN: VARAA PAIKKASI: P. 8 . Juhannusaattona pe 24.6.2022 asiakaspalvelumme ja ecoASEMAMME ovat suljettuja. 2 2 k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a K ä m p p ä , H i e t a n i e m e n k a t u 5 S a v u k o s k i : 8 . 2 2 k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a K ä m p p ä , H i e t a n i e m e n k a t u 5 S a v u k o s k i : 8 . 7 . 7.6.2022 Johtava lääkäri Kemijärvellä Asematiellä vuokrattavana RIVITALOYKSIÖ 35 m², vuokra 350E. k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a t , S o d a n k y l ä n t i e 2 P o s i o : 8 . 7 . Työ alkaa sopimuksen mukaan. 7 . 7 . 0400-188931
Karhurastit kesäkuun alussa Sallassa K-18 LAUANTAI 23.7. Rata C 2.0 km (Läht. Tavoitteena on aloittaa polttoainejakelu ennen juhannusta viikon 25 aikana. lähdön voitti Tuula Lehtolan ja Arto Keto-Tokoin omistama ja kasvattama 4-vuotias ruuna Le Wildgritter, joka juoksi tässä uransa toisen startin. LASSE HOIKKA & SOUVARIT PEPE WILLBERG MARKKU ARO AIKAKONE ABREU MIKKO HARJU JP LEPPÄLUOTO VILLE LIIMATAINEN JA AJOMIEHET LASSE HOIKKA & SOUVARIT PE 22.7. 0, Hyl. Rakennuksessa on liiketilojen lisäksi myös kaksi majoitushuonetta kahdelle henkilölle. Ravit keräsivät mukavasti yleisöä, sää suosi, porokeitto maistui ja makkaragrillit kävivät kuumana. Liiketilan pinta-ala on Yrityspörssi.fi-sivuston mukaan noin 250 neliötä. kesäkuuta. Savukoskelle löytyi uusi polttoainekauppias. Polttoainekauppiaana aloittaa Samperi Oy:n Niko Lakela, ja sopimus astui voimaan maanantaina 13. 0) 1) Juha Hänninen Saka, 49.58, 2) Jouko Väisänen Saka, 50.42, 3) Maija Kaisanlahti Saka, 54.07, 4) Kari Koskimaa Saka, 55.43, 5) Tuomas Puurtinen Seuraton, 57.56, 6) Hannu Auvinen Saka, 1.00.26, 7) Pasi Heimonen Saka, 1.07.24, 8) Maarit Tervo Saka, 1.20.28, 9) Inker-Anni Pirttilä Saka, 1.22.13, 10) Tiina Kallio Saka, 1.22.52. Seon jakelupiste sijaitsee pihaalueella. Keskiviikkona 15. PERJANTAI 22.7. 0) 1) Aku Kaisanlahti Seuraton, 40.37, 2) Jussi Suuronen Seuraton, 46.50, 3) Linnea Tervo Saka, 49.09, 4) Pauli Tervo Saka, 49.28, 5) Tarja Karkkola Saka, 50.38, 6) Emilia Laitinen Seuraton, 53.07, 7) Reetta Helkala Seuraton, 53.12. Lakelan yritystoiminnan osia ovat muun muassa Samperin Savotta ja Lyytin Pubi. Itä-Lappiin saatiin menestystä, kun 2. klo 19.00 Soppelan seurantalo, Kaisankankaantie 119 tiistaina 21.6. B-Rata 4.0 km 1) Raimo Iivarinen 48.20, 2) Anne Parkkinen 1.09.13, 2) Joel Lindberg 1.09.13, 2) Pete Pantsar 1.09.13, 5) Kalervo Ala-Poikela 1.11.40, 6) Maarit Tervo 1.18.55, 7) Päivi Haverinen 1.23.44, 8) Tuula Kulmunki 1.24.11, 9) Toni Jokela 1.42.12, . 9, Kesk. Pärttyl uusi voittonsa EVAKKOAIKOJA MUISTELLEN Purmolaisten ja Kemijärven evakkojen ja heidän jälkeläistensä tapaaminen lauantaina 18.6.2022 kello 13 alkaen Vuostimon nuorisoseuran talolla. Viikon 24 huoltamo on kiinni, mutta viikosta 25 lähtien se on avoinna. 0, Hyl. Ohjaus Anne Niskanen Liput ovelta 10 e/5 e Kahvio, arpajaiset Koti-Lappi Kemijärvellä ravattiin kesäravit poikkeuksellisesti jo näin kesäkuussa. Uusi polttoainekauppias Lakela on tyytyväinen Seon nopeaan toimintaan. Yrittäjät ovat laittaneet huoltamon myyntiin. Lakela on savukoskelaisille entuudestaan tuttu yrittäjä majoitusja ravintolatoiminnan sekä luontoaktiviteettien kautta. Rata B 3.0 km (Läht. Seo omistaa jakelukentän. Kemijärven Seppele-Ajon voitti tiukan kamppailun jälkeen viime vuoden voittonsa uusinut Pärttyl, upea voittoaika 26,0 sivusi Kemijärven rataennätystä. Ohjastajana oli Jukka-Pekka Niskanen. Tulokset: A-Rata 5.6 km 1) Petri Mourujärvi 45.19, 2) Juha Hänninen 51.10, 3) Jere Särkelä 56.42, 4) Hannu Heikkilä 56.54, 5) Teemu Hoisko 58.33, 6) Pasi Peltoniemi 1.00.55, 7) Mika Halme 1.13.42, 8) Seppo Määttä 1.16.27, 9) Jouko Väisänen 1.18.55, 10) Paavo Kivelä 1.19.29, . Huoltoasema sijaitsee Soklintien varressa Savukosken kirkonkylän tuntumassa. klo 21-01 Kemijärven Kotikiekerö ry Kemijärven Kotikiekerö ry KOTISEUTUMUSEO AVATAAN to 16.6.2022 klo 12.00 Kahvija mehutarjoilu • Vapaa pääsy • Tervetuloa! Koti-Lappi Kemijärven kuntorastit juostiin 9. klo 19.00 Kostamon kylätalolla, Mäkipirtintie 18 Katson viikon 26 esitykset ke 22.6.2022 lehdestä. Huoltoaseman kaupassa ja kahviossa jatkaa vielä kesän ajan nykyiset yrittäjät. 0, Hyl. Kaikki tervetuloa! Niko Tamminen, Esa Keskinen Savukosken Seo Korvatunturi -huoltoaseman polttoainejakelu käynnistyy jälleen lyhyen katkon jälkeen. Tulokset: Rata A 4.9 km (Läht. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 27 Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 18,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy Tervetuloa tanssimaan! HURMA KESÄTANSsIT pe 17.6. Pärttylin omistaa Team Mummon Likat ja ruunaa valmentaa Sanna Loukusa. 7, Kesk. SUVI TERÄSNISKA LA 23.7. – Tämähän on myös huoltovarmuusperuste, Lakela toteaa. LASSE HOIKKA & SOUVARIT PE 22.7. MILJOONASADE SUVI TERÄSNISKA ANTTI KETONEN MEIJU SUVAS JONNE AARON JENNI JA JUHO VILLE LIIMATAINEN JA AJOMIEHET SARA SIIPOLA STIG SUVI TERÄSNISKA LA 23.7. Kuntorastit kirmattiin Kemijärvellä Koti-Lappi Sallassa juostiin Karhurastit 6.6.2022. C-Rata 2.2 km 1) Juhani Korkeakangas 47.48, 2) Lauri Snellman 48.38, 2) Jaakko Ojaniemi 48.38, 4) Kaarlo Pöyliö 49.26, 5) Anne Tolonen 49.37, 6) Seija Jokelainen 54.40, 7) Paavo Kylmäaho 58.52, 8) Pirkko Mustonen 1.00.02, 8) Jarmo Hietala 1.00.02, 10) Sami Ruokamo 1.28.51,. 11, Kesk. 0) 1) Eliisa Aatsinki Saka, 48.09, 2) Marjo Kaisanlahti SaKa, 55.16, 3) Anton Kaisanlahti Seuraton, 55.21, 4) Raisa Korpela Saka, 1.04.10, 5) Michelle Kromhout Seuraton, 1.10.25, 6) Saana Viitanen Saka, 1.16.22, 7) Tiina Väisänen Saka, 1.23.00, 8) Sirkka Törmänen Saka, 1.51.25, 9) Taimi Keränen SaKa, 1.51.34. Jakelu keskeytyi toukokuun lopulla. 22.-23.7.2022 AHVENSALMEN KENTTÄ KLO 15-02 kemijarvisoi.fi LIPUT: 1 PV 49,90 € / 2 PV 89,90 € PRIORITY 89,90 € / PRIORITY 2PV 149,90 € PUSKARATIO KEMIJÄRVI Kemppateatterin iltamat keskiviikkona 15.6. kesäkuuta Hyypiönkukkuran maastossa. Lakela pitää tärkeänä, että asukkaat ja viranomaiset pääsevät liikkumaan sujuvasti
050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. KAIKKI POIS NYT ÄKKIÄ! RAJU LOPPUUNMYYNTI! SALLASSA, KENKÄLIIKE SIMPSETTI SAMASSA TALOSSA, TORIA VASTAPÄÄTÄ, MYLLYTIE 2 HUOM: MYYNTI VAIN TÄNÄÄN KESKIVIIKKONA 15.6. Palvelemme: pe 9-18 ja la 8-15 TERVETULOA! Kirkkokatu 3, Kemijärvi www.kemijarvenkukkatori.com Kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. Kesä on. Myynti SKM. (sis. 016-815 300, 050 372 9133 24 h Palvelemme Rippipyhänä 19.6.2022 klo 9-13 juhlien aikaa... 100,UPEAT KOTIMAISET! POHJANMAAN PARHAAT SOHVAKALUSTOT NYT SUORAAN TEHTAALTA ILMAN VÄLIKÄSIÄ! Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA! ILMAISET KULJETUKSET 200 KM SÄTEELLÄ NYT SUOMEN HALVIMMAT LAADUN MUKAAN! NYT MIEHET MYY, EIKÄ LEIKI! 390,Nahkakalustot alk. 010 665 7921 (Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. alv 24 %). kesäkuuta 2022 28 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. 040 588 6462 Valmistusta jo 46 vuoden ajan! Kangassohvat alk. KLO 10-15 Tyylikkäät uudet kangaskalustot! LUOTETTAVAA KOTIMAISTA LAATUA! Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva. p. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 15. ELÄMÄSI TILAISUUS! REKKALASTI TYHJÄKSI ÄKKIÄ HUUTOKAUPPAHINTAAN! SUOMEN HALVIN! Alk. 295,RAJUT TARJOUKSET! VIIMEISEN KERRAN! LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! Seuraa Koti-Lappia Facebookissa ja Instagramissa @kotilappi kotilappi.fi Asiakaspalvelumme kesän aukioloajat Koti-Lapin asiakaspalvelu on avoinna ajalla 13.6.-5.8.2022 ma-pe klo 10.00-13.00 Palvelemme sähköpostilla tai puhelimitse ma-pe klo 10.00-16.00 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi puh