20,sis. numero Torstai 15.7.2021 ERÄ MUOVI KENGÄT MIESTEN T-PAIDAT Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. hinnasta -20% -50 % -70 % ASTIOITA KEMIKAALEJA ERÄ LASTEN KESÄMEKKOJA -20% -50% -50% 3 95 4 95 ERÄ ERÄ MIESTEN BOKSERIT 14 95 3KPL/P KT Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. 1,5 l limsan Perhepizza alk. 13,sis. 9,sis. 120,15,• 5L (3,-/L) • 4-TAHTI PIENKONEBENSIINI 300,Hyvä valikoima VESIAUTOMAATTEJA OKSASAHA • Teleskooppivarsi 2.3-5m 30,8 € LEHTIPUUHIILI GRILLISTI • 30 l • korkealaatuinen lehtipuuhiili Ladattava RETKISUIHKU 25,Majoituspaketteja ja musiikillisia illallisia 29.-31.7.2021. vuosikerta 28. NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA RUOHONLEIKKURI • Moottori Loncin 5hv • 3-toiminen: keräävä, sivulle puhaltava ja Bio alk. 016-812 150 Katso ruokalistat: napoli.websivut.info KEBAB & PIZZERIA NAPOLI Hampurilaiset alk. 10–18 LA 10–16 NAISTEN ASUJA MIESTEN SHORTSEJA NANSO YÖASUT, KESÄMEKOT ale norm. Lisätiedot ja varaukset experiencepyha.fi tai sähköpostilla sales@experiencepyha.fi Sunday Morning Pyhä Unplugged special SÄHKÖPOSTIOSOITTEEMME aineistot@slpmedia.fi • mainosvaraukset • mainosaineistot asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi • muistilistat • yhdistysten ilmoitukset • lukijailmoitukset • tilausasiat • muut asiakaspalveluasiat toimitus.kotilappi @slpmedia.fi • juttuaineistot • muut toimitukselliset asiat Lounastarjous ma-pe 10.00-14.30 Jättiperhepizza alk. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. 0,5 l limsan Normaali pizza alk. 0,33 l limsan Kebabit alk. 6,Ateriat alk. toistaiseksi LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! Soita ja tilaa puh. 10. 8,50 News Kesä 2021 Matkailulehti Luettavissa näköislehtenä osoitteessa www.kotilappi.fi Paperilehti telinejakelussa kesän ja syksyn ajan eri pisteissä Itä-Lapin alueella.. 0,33 l limsan Hinnat voim. 7,sis
Kaikki toiminta tapahtuu vapaaehtoisten avulla, mutta erityiskiitos toiminnasta kuuluu myös Laila ja Mauri Rytilahdelle, jotka ovat koordinoineet työtä. Kaikki oli saatu jaettavaksi kaupoista. Sirkusohjaaja Aleksi Laurila ihasteli lasten reipasta osallistumista ja motorisia taitoja. Ohjaajina toimivat sirkusammattilaiset Sirkus Taika-ajasta ja juuri sirkustaiteilijaksi valmistunut pelkosenniemeläislähtöinen Ile Poikela. Kalastusreissulla opeteltiin myös kasveja ja eläimiä. Keväällä Ilkka Vesterinen ja Tarja Pahkala tekivät herkullisen lohikeiton ja viime kesä-heinäkuun vaihteessa grillattiin makkaroita sekä tarjottiin kahvia mitä erilaisimpien herkkujen kera. Leirin ruokahuollosta vastasivat talkoolaiset Maisa Perälä ja Mervi Jaakkola. MML:n sirkusleirillä meno oli välillä päätä huimaavaa.. Alusta alkaen yhdistys on toimittanut kauppojen ylijäämäelintarvikkeita niitä tarvitseville. Sirkuksen ohessa leikittiin ja luettiin satuja. Pahimmilta siimojen sotkuilta selvittiin ja vaikka saalis ei ollut suuren suuri, innostusta ongintaan lapsilla oli kuten aiempinakin vuosina. Mannerheimin lastensuojeluliiton sirkusleirillä ohjaajana oli muun muassa pelkosenniemeläislähtöinen Ile Poikela. Ruokajakelut tapahtuvat maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 11–11.30 Kemijärven seurakunnan Nuokkarilla (kuvassa, kirkkoa vastapäätä), Kirkkokatu 3. Mervi sai kuoria sankkokaupalla pottuja koko porukan tarpeisiin. Myös yksittäisiä perheitä on autettu. Nuokkarin pihalla tapasi paljon tyytyväisiä ihmisiä. – Hyvä ja monipuolinen leiriruoka on selkeästi lasten mieleen ja ruoka maistui kiitettävästi, yhdistyksen puheenjohtaja Jutta Pasma kertoo. Pyhäjärven rannassa tarjosimme mahdollisuuden tutustua sup-lautailuun ja melontaan. Toteutus riippuu siitä, saadaanko osallistujia tarpeeksi. Lisätietoja yhdistyksestä ja toiminnasta löytyy osoitteesta: www. sydanyhteiso.fi tai Facebookista: Sydänyhteisö ry. sallan sotaja jällenraKennusajan museolla: museossa • Ilmainen sisäänpääsy klo 10-16 • Museokahvila palvelee ja tarjouksia museokaupassa • Resiina-ajelua 2 € / hlö rajakievarissa • Jouko Ovaskaisen taidenäyttely • Opastusvartit Sallaista kauppaa -näyttelyyn klo 10, 12 ja 13 • Salla/Kuolajärvi-lautapelin testausta ja kysely museon tule vaisuuden virtuaalisisällöistä • Pekka Lassilan kirjaesittely klo 13.30 ulkoalueella • Humut kylässä ulkolavalla klo 15 • Museon pihalla maamoottoreita ja vanhoja autoja • Ulkonäyttelyalueella lampaita Muutokset mahdollisia. Heikki Korppi Sydänyhteisö auttaa vähäosaisia Pelkosenniemen Mannerheimin lastensuojeluliiton sirkusleiri kokosi 16 pelkosenniemeläistä lasta sirkuksen pariin Kairalan Kajastukselle. Sydänyhteisö ry on kemijärveläinen yhdistys, joka perustettiin 2015 tarkoituksenaan auttaa vähäosaisia ja syrjäytyneitä. Ihmiset saivat tuoda pihamarkkinatapahtumaan myös omia tavaroitaan ja jokainen, joka jotain tarvitsi, sai ottaa niitä ilmaiseksi. Kansankenturalla myynnissä monenlaisia tuotteita ja ruokapalveluita. Sydänyhteisö on myös tempaissut tapahtumapäiviä, joissa on tarjottu ihmisille ruokaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Pirjo Maunu ja valokuvaaja Jarkko Ruokanen huom! Poistokirjanmyynti kirjastolla Salla-päivästä heinäkuun loppuun. Pelkosenniemen Mannerheimin lastensuojeluliitto on järjestänyt myös nuorille ohjelmaa. klo 10–16 JO 40 VUOTTA! Kenturan lavalla: klo 10:00 Sallapäivän avaus ja kunnan tervehdys klo 10:30 Savinapojat, luontoaiheisia lauluja harmonikan säestyksellä klo 11:00 Juhlapuhe, yrittäjä Peter Vesterbacka klo 12:00 Humut Kylässä, tangokuningas Erkki Räsäsen, harmonikkataiteilija Janne Vänskän ja humoristi Waikko Joen (esiintyjä Henry Räsänen) ”Humut kylässä” tarjoaa hersyvää huumoria ja reippaita ralleja! klo 12:30 Savinapojat, luontoaiheisia lauluja harmonikan säestyksellä klo 13:00 Palkitsemiset: kulttuuripalkinto, paras urheilija klo 13:30 Humut Kylässä klo 14:00 Kirjaston Monipalveluauto, Lukuwoortissa karaokelaulua urheiluKentällä: Pomppulinna, hattaranmyyntiä Outisen ratsastustallin hevosajelua vaunulla urheilukentällä, lapset 5 – 7 € riippuen matkasta Poropuiston puuhapiste Salla kesäkisat 2032, esikarsinta lapsille ja lapsen mielisille Kirjastolla: klo 9 – 16 Salla-seuran näyttely klo 11:30 Kirjaesittely: Näillä rannoilla rakkahilla, toim. Siitä kuuluu kiitos nykyisille yhteistyökumppaneille, joita ovat SMarket Uitto, K-Kauppapaikka, KMarket Särkikangas ja uusimpana Tokmanni. Annika Kostamo Lapsia sirkusopissa Pelkosenniemellä Sydänyhteisön pihamarkkinatapahtuma oli seurakunnan nuokkarilla. Lisäksi elintarvikkeita on toimitettu Kemijärven Toimintatorpalle ja A-Kiltaan. Kolmipäiväisen leirin ohjelmaan kuuluivat akrobatia, ryhmäakrobatia, jongleeraus ja tasapainoilu. Iso kiitos seurakunnalle yhteistyöstä vähäosaisten hyväksi. – Lisäksi elokuun alussa on tarkoitus tarjota uimakoulua Pyhäjärven Astellin rannassa. heinäkuuta 2021 2 ELÄMÄNMENO Salla päivä 19.7. Ilen osaaminen ihmetytti ja ihastutti monia lapsia ja leirin lopussa Ilelle olikin muodostunut oma ihailijajoukkonsa. Syksylle on suunnitteilla eräleiri, Pasma kertoo. Ohjelmassa oli myös ongintaa Kitisenjoesta
>> 7 Pääkirjoitus: Tulisiko tapahtumiin satsata joka vuosi yksi isompi kertasumma. Lauantai-iltana paikalle saapui paljon väkeä. >> 6 Purkutuomio kerrostalolle Kemijärven Peura kankaalla ravattiin kaupungin 150-juhla vuoden kunniaksi. >> 8 Helteinen Savukoski-päivä Tapahtuma: Metsätyöperinteitä, kirjaesittelyä, musiikkia ja tuttujen tapaamisia. >> 4 Savukoskelaisen Juha Julkusen taidonnäyte viime lauantain Savukoski -päivältä. >> 12 Kesätöissä Lukiolaisia Savukoskelta ja Sallasta Värriön tutkimusasemalla. Julkunen on monikertainen tukkilaiskisojen Suomen mestari. >> 10 Juhlaravit olivat yleisömenestys To 15.7.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski SUSANNA SCHWARTZ-MATERO ANTE TALVENSAARI. 40 vuotta Salla-päivää vietetään tänä kesänä juhlatunnelmissa
Tarkentamisella tarkoitetaan esitystä Maanmittauslaitokselle, että Sallatunturit muutetaan karttapohjissa muotoon Sallatunturi pohjoinen ja Sallatunturi. Että tällaista nimien yhtenäistämistä, naurattaisi varmaan Sotkan Ämmiäkin. Pääkirjoitus 15.7.2021 Vilo & Sohvi 721 Maskit naulaan Aaaaaaah. Ettei vaan ole liian aikaista. Tulisiko tapahtumiin siis laittaa julkisista varoista vuosittain aina tällainen ”extrasumma”. Nimien muuttamista perusteltiin siten, että Lapissa on useita Pyhätuntureita joita etsiessään matkailijoiden autojen navigaattorit sekoavat. Erityiskäyttöä aiheuttavat mm. Somessa toki alkoi huutokuoro. Sallatunturit-nimi pysynee kartalla kymmenkunta vuotta, sillä uutta nimeä jo pukataan. Tämä alkaa näkymään kasvavana korjausvelkana ja tien rakenteellisen kunnon rapautumiseen. Vanhoissa kartoissa ne ovat nimillä Iso Pyhätunturi ja Pieni Pyhätunturi. Kymmenkunta vuotta sitten kunnanhallitus ja Matkalle Sallaan ry esittivät Maanmittauslaitokselle, että niistä käytettäisiin yhteisnimeä Sallatunturit. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Hetkellisen imagovoiton lisäksi tarvitaan pitkäjänteistä työtä. Eikä kuntalaisiakaan, vaikka kansallispuiston esiselvitysvaiheessa moneen kertaan kehuttiin, kuinka laajalta pohjalta ministeriölle lähettävän esityksen valmistelussa on hankittu tietoa. Ei ilmeisesti kuultu asiantuntijoita. Kunnanhallituksen pöytäkirjassa käytetään nimeä ”Sallatunturi pohjoinen”, matkailusivustolla ”Sallatunturi (pohjoinen)” ja luontoon -sivustolla ”Pohjoinen Sallatunturi”. . Kun Iso Pyhätunturi, Pieni Pyhätunturi, Pyhäjärvi ja Pyhäjoki aikanaan kartalle nimettiin, niin kartoittajilla oli varmaankin malttia hankkia laajasti tietoja nimeämisen pohjaksi. Kokonaissummakin on ohut siivu kaupungin yli 50 miljoonan euron vuosibudjetista. Sekaannuksia oli kuulemma sattunut eniten Pelkosenniemen Pyhätunturin ja Sallan Pyhätunturien välillä. Sallatunturi-nimellä on historialliset ja kunniakkaat pujotteluun liittyvät perinteet, mutta Iso Pyhätunturi -nimen juuret juontavat vieläkin kauempaa menneisyydestä liittyen alueella muinoin asuneisiin ihmisiin. Tapahtumien merkitystä ei voi mitata pelkässä rahassa, vaan yleisessä vireydessä ja näkyvyydessä. . heinäkuuta 2021 S allatunturin kansallispuiston perustamispäätös siirtyi syksyyn. Nyt Sallatunturit-nimen muuttamisesityksen takana ovat Matkalle Sallaan ry ja Metsähallituksen Luontopalvelut, jotka kunnanhallituksen pöytäkirjan mukaan ”ovat yhteisellä päätöksellä päätyneet käyttämään markkinoinnissa kansallispuiston sisällä sijaitsevasta tunturista nimeä Sallatunturi pohjoinen ja ulkopuolella sijaitsevasta laskettelukeskuksesta Sallatunturi nimeä”. Yksityistien tieosakkaathan vastaavat tienpidosta ja sen kustannuksista yhdessä tieyksikköjensa mukaisesti. Mikähän lie seuraava nimiehdotus. Festivaali on ehditty siirtää vuonna 2020 koronarajoituksien takia. Se on verrattain pieni summa työntekijöiden virkistämiseksi. Tieyksiköinti keskustelutti Imposentien tiekuntaa. Hieman kauhistuttaa, tuleeko tästä nimiralli. Toivottavasti sektori hyötyy myös paikallisesti. Tänä kesänä syyksi ilmoitettiin olematon ennakkolippujen myynti. Pitäisikö tapahtumiin satsata joka vuosi kymppitonni lisää. Ongelmana useankin yksityistien osalta on niillä tapahtuva erityiskäyttö, joille on erityisen hankala määrittää tieyksiköitä. Kaupunki ilmoittikin myös arpovansa 20 lippua kaikkien kemijärveläisten kesken. Tiekuntien rooli onkin viime aikoina korostunut, kun kunnat ovat pikkuhiljaa luopumassa niiden avustamisesta ja töiden järjestämisestä. Yhdistys ja luontopalvelut pitävät tärkeänä, että tulevan kansallispuiston takia pitää tunturit erottaa toisensa, jotta markkinointi sekä viestintä sujuisivat sutjakkaasti. . Tälläkin hetkellä usean yksityistien osalta on tiekuntien toiminta monenkirjavaa ja osa ei toimi juuri ollenkaan. Vuoden 2012 alkupuolella Lapin maanmittaustoimisto sitten muutti, Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta lausunnon saatuaan, tuntureiden nimeksi Sallatunturit. Kaupungin päätöksentekoon toivottiin pitempiaikaisempaa ratkaisua yksityisteiden avustamisen perusteisiin ja niistä tiedottamiseen. Mikä on vikana vanhassa Iso Pyhätunturi -nimessä. ihanaa . Markkinointi ja viestintä varmaankin helpottuvat, mutta miksi piti kehitellä keinotekoiselta kuulostava nimi Sallatunturi pohjoinen. Pöytäkirjatiedon pohjalta päättellen esityksen teki pieni porukka. On silti myös aivan perusteltua kysyä, miksi, milloin ja ketä kaupunki tukee. Lehmänkauppa tehtiin kaupunginjohtaja Atte Rantasen viranhaltijapäätöksenä. Kokous totesi yksimielisesti, että Imposentietä on kuitenkin pystytty pitämään kohtuullisen hyvässä, liikenteen tarpeiden mukaisessa palvelutasossa ja tiekunta on toiminut aktiivisesti asian suhteen. Kerrataanpa aluksi tunturien nimen taustaa. Kemijärveläiset ryhtyivät keräämään nettiadressia tapahtuman järjestämisen puolesta. Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kemijärvellä Imposentien tiekunnan vuosikokouksessa puhututti varsinkin tieyksiköinti ja sen perusteena oleva tieosakkaiden tien käyttö ja laatu. tien vaikutusalueella olevat venevalkamat, uimarannat, metsästysmajat, virkistysalueet yms., jotka varsinkin kesäkautena aiheuttavat kohtuuttomia kustannuksia tien hoidosta vastaaville tieosakkaille. Kerrankin rummutus toimi ja alkoi tapahtua. Samalla päätettiin, että tiekunta hakee Kemijärven kaupungilta myös aurausavustusta tulevalle talvikaudelle. Nimisoppaa Sallatunturista K emijärvi soi -festivaali järjestetään sittenkin tänä kesänä. Hoitokuntaan seuraavaksi neljäksi vuodeksi valittiin Esa Pöyliö, Taisto Imporanta ja Kari Imponen. Imposentien tiekunta päättikin, että hoitokunnan puheenjohtaja Esa Pöyliö laadituttaa päivitetyn tieyksikkölaskelman, jossa erityisesti tarkistetaan kaupungin ylläpitämän Kalkonniemen yleisen virkistysalueen aiheuttaman liikenteen arviointi. A Että tällaista yhtenäistämistä, naurattaisi varmaan Sotkan Ämmiäkin. Ratkaisevaa oli se, että kaupunki päätti ostaa 10 000 eurolla festivaaleille 400 lippua, jotka jaetaan kaupungin työntekijöille. Ketterä kunnanhallitus kuitenkin ehti panna vireille Sallatuntureiden nimen tarkentamisen kesäkuun alkupuolella. 10 000 euroa jaettuna 400 työntekijälle on 25 euroa per työntekijä. Nimisoppa vaikuttaa jo porisevan, sillä asiakirjassa, netissä Visit Sallan matkailusivustolla ja Metsähallituksen Luontoon-sivustolla ovat puurot ja vellit jo sekaisin
Se kuitenkin palkitsee joen saavuttaneen kalastajan ruhtinaallisesti, ellei saavutetulla kalalla, niin ansaitulla hyvänolon tunteella luonnon voimista. Romaanin tapahtumat välillä naurattavat vesissä silmin mutta lukijan hymy hyytyy, jos hän ajattelee tapahtumia jokaisen ihmisen arjessa. Oli laitettava jalkaa toisen eteen ja joutuin. Silloin, kun sillä on sanottavaa, me kalastajat jokiemme varrella, kuuntelemme. Minna Lindgren on kirjoittanut humoristisen mutta jäätävän kuvauksen nykytodellisuudesta. Sen saavuttamiseen on nähtävä vaivaa, aivan kuin sääskisaunan tuottaman tuskan yli pääseminen, tämäkin vaatii ponnistelua. Miten Roima Hurmeen elämän sitten käy. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Mutta ennenkaikkea, siellä odottaisivat kalastajan ainaiset ystävät pääskyt ja lepakot. Ei hänen tarvitse sen kummemmin ruokkia näitä ilmavoimia, riittää, kun tulee paikalle. Viestin hinta on 0,70 euroa. Molempien praktiikat ovat tyhjentyneessä Haaromäen kunnan keskustassa. Erityiskiitokset juhlan juontajalle, kuvaajalle, lavastajalle ja esiintyjille! Iso kiitos järjestäjille, esiintyjille ja muille ohjelmaa ja tekemistä tarjonneille Kemijärvi 150-juhlaviikolla! Hyvä Kemijärvi! Kemijärvi juhli viikon 150-vuotistaivalta. Jokivarren kulkijat tuntevat ja arvostavat toisiaan. Joskus se puhuu, vaikka yleensä on vaitonainen. Oli vielä konsti, jota käytettiin viimeisessä hädässä. Tavanomaisten koirien, kissojen ja pikkujyrjijöiden lisäksi paikkakunnalta löytyy myös eksoottisia eläimiä. Raviseniori. Yksi vakioasiakkaista on sikafarmari Roima Hurme. Tietoisuus siitä, että jokilaaksossa käy aina pieni tuulenvire. Kirjoituksia ei palauteta. Alkuun KLTEKSTI Tekstarit -palstalla kaupunki saa kiitosta 150-vuotispääjuhlan esityksessä käytetystä suuresta screenistä.. Eivätpähän syöneet öttiäiset paukamille kunnon sääskisaunan jälkeen. Ei se turhaan ole tällaista apua hänelle kehittänyt. Viimein saa kalastaja keskittyä toimeensa. Siihen Hurmeella ei ole varaa ja edessä taitaa olla eläinten lahtaus. Tietenkin Rkioskissa otetaan vastaan myös lottokuponkeja. Eläinlääkärille erilaiset pikkueläimet eivät ole ongelmia mutta näiden omistajien kanssa tilanne on toinen. Kieli pitkällä nämä ilmojen haltijat odottivat ystäviään, kalastajia, joen törmillä. Olipa mahtava katsoa hienoa 150-juhlaa isolta näytöltä Pöyliöjärvi taustana. Ali Rantonen Lukemattomia sääskiä, osa II A Kova on kuhina kalastajan ympärillä, mutta siitä ei pidä välittää, eikä hän välitäkkään. Se voisi ehkä pelastaa siltä, että suuta voisi käyttää muuhunkin kuin hengittämiseen. Annelin työ todennäköisesti loppuu määräajan jälkeen, eikä Kallenkaan osaaikainen työ kunnan terveyskioskissa ole pysyvä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Sen saavuttaminen voi monelle olla tavoittamattomalta tuntuva. Vaikka Lindgrenin kuvaus Haaromäen palveluvarustuksesta tuntuu hullulta ja huvittavalta, sama tilanne on totta isossa osassa maamme pikkukuntia. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kirjoita napakasti. Kova on kuhina kalastajan ympärillä, mutta siitä ei pidä välittää, eikä hän välitäkkään. Mikäpä siinä oli kalojen äärelle askeltaa, hyvän saunan jälkeen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Suuret kiitokset Kemijärven Ravin hallitukselle huomaavaisuudesta raviradan rakennusvaiheen aikaisia talkoolaisia kohtaan. Annelin vastaanotto on entisessä kirjakaupassa ja Kallen R-kioskissa, missä on myös postin, poliisin, TE-toimiston ja lastensuojelun toiminnot. KOTI-LAPPI/ARKISTO ERKKI HAUTALA Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjailijatyönsä ohella hän tekee toimittajan hommia eri medioissa. Kuka ikäihminen jaksaa linjaautoon raahautua. Yhdessä lääkärimiehensä kanssa he muuttivat maalle. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Torstaina 15. Vaikka kalastaja tavoittelee aina sitä tavoittamatonta, osaa hän istua myös silloin tällöin joen varteen kivelle kuuntelemaan luontoa. Hän opiskeli eläinlääkäriksi ja sai määräaikaisen viran Haaromäen kunnaneläinlääkärinä. Olisi ollut vaikka 1 ilmainen lämmin ateria kaupunkilaisille, ruokapaikkoja täällä kyllä olisi ollut. Niille eivät sääsketkään voineet mitään. Hän kuuntelee automatkoillaan Beethovenin jousikvartettoja. Suuren kansainvälisen suosion vuonna 1963 syntynyt Minna Lindgren sai vuosina 2013 – 2015 ilmestyneellä Ehtoolehto-sarjallaan. Armon Anneli on hyvin ajankohtainen ja hauska romaani, vaikka sen aihe on vakava. Juha Pikkarainen Eläinlääkärin painajainen KIRJAKAMMI Minkäänlainen sääskien paljous ei koskaan estänyt kalastajaa, todellista kalastajaa, konkoilemaan jokensa ääreen. Annelin mielestä Hurmeen sikala pitää sulkea, ellei tilalla tehdä isoa remonttia. Yksi monien puolesta. Luonto osaa antaa arvon myös kalastajalle. Maaseudun taajamat tyhjenevät vauhdilla ja ihmisten palvelut pakenevat verkkoon ja kasvukeskuksiin. Vaan eivät olleet kuulleet sääsket tästä ja olivat lyöttäytyneet jälleen hyökkäysasemiin. Uusimmassa Teoksen kustantamassa romaanissaan Armon Anneli hän käsittelee pienen kunnan asioita, kun sitä sotea ei ole saatu aikaiseksi ja kaikki palvelut on viety kauas syrjäseuduilla asuvien ihmisten ulottumattomiin. TEKSTARIT Minna Lindgren Armon Anneli Teos 2021 Vanhusten ja ikäihmisten asioita humoristisesti mutta luutuneita käsityksiä ravistellen on kirjoissaan käsitellyt Minna Lindgren. Täällä on luonto yhtä kulkijansa kanssa. Viimein, kun ne näkevät kalastajan, ne ponkaisevat lentoon. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ohjelmaa joka päivälle, mutta mitä ikäihmisille, tunti hanurin soittoa, heille jotka tämän kaupunkin eteen ovat aikoinaan uurastaneet. Haaromäessa Anneli kohtaa työssään monien tuotantoeläinten lisäksi hyvin laajan kirjon kaikenlaisia eläimiä, joita ihmisillä on lemmikkinä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Niin paljon eivät häirinneet sitä vimmaa, joka tuli sisältä, suhteessa ulkoisiin syöpäläisiin. Vähempiosaiset pärjäävät huonosti maalla ja kaupungissa, vaikka Suomessa asuu maailman onnellisin kansa. Valon voimalla pääskyt, yön laskeutuessa lepakot. Heti, kun polkupyörän vauhti hidastui siihen sääsken saavuttamaan hyökkäysasemaan, iskivät he kiinni loputtomine ja loppumattomine armeijoineen. Opettajantyöhön kyllästynyt ja oikeastaan nykykoulun ongelmien takia loppuunpalanut Anneli Kaulimo on vaihtanut alaa. Lisäksi omistajat ihmettelevät, miksi Kela ei korvaa eläinten kalliita hoitoja. Nämä vaativat lemmikeilleen parempaa hoitoa kuin ihmisille. Jokilaaksossa väreilee pieni tuulenvire, joka pitää sääskiä loitolla. Annelia edeltänyt eläinlääkäri on katsonut läpi sormien Hurmeen sikalaa mutta Anneli ei aio jatkaa samalla linjalla. Lemmikeille pitäisi tehdä abortteja tai laajoja sisäelinten leikkauksia. Pelottomasti ne hipovat kalastajan liepeitä, väistellen ilmaa halkovaa siimaa, noukkien nokkansa täyteen kalastajaa häiritseviä. Monet Annelin asiakkaista asuvat etäällä ja Anneli joutuu ajamaan paljon autoa
Sen purkamista museovirasto ei ole sallinut. heinäkuuta 2021 Erkki Hautala @kotilappi Kemijärven Särkikankaalla sijaitseva Varsitie 12 C-D -kerrostalolle on myönnetty purkulupa. – Purkukustannukset ovat 250 000 300 000 euron luokkaa, ja valtiokonttorilta on mahdollista saada purkuavustusta enimmillään 90 prosenttia, Pöyliö kertoo. Se herätti myös kaupungin päättäjiä miettimään mitä pitäisi tehdä. Vuokrakerrostalot omistava, ja täysin kaupungin omistama Kemijärven Vuokratalot Oy kärsi taloudellisesti siitä, että sillä oli runsaasti asuntoja, joista ei saatu vuokratuloja. Lahtelan alueella Varsitie 12 C-D:n purkaminen nousi esille vuonna 2014. Seminaarinkadun oppilasasuntolan myyntiä jatketaan Seminaarinkadun entisen oppilasasuntolan omistaa REDU, joka jatkaa kiinteistön myyntiä kesälomien jälkeen.. kakkosasuntokauppaa, joka osoittautui hyväksi toimenpiteeksi, sillä asuntoja saatiin myytyä satoja. Jos yhtymä saa lisää rokotteita jo ennen viikkoa 33, se ilmoittaa asiasta lehdissä ja avaa rokotuksille ajanvaraukset. Yhtenä keinona koetettiin kilpailua, jossa ensimmäinen yrittäjä, joka luo paikkakunnalle 50 pysyvää työpaikkaa, saa palkinnoksi kunnostamattoman, mutta asumiskelpoisen kerrostalon. Tällä hetkellä odotetaan, minkälaisen kannan museovirasto ottaa suunnitelmiin. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Siellä on useita kerrostaloja, joiden rakentamisesta kaupunki teki päätöksiä 1970-luvun puolivälin jälkeen. Aikoja 1. Väkiluvun vähenemisen näkyi myös Lahtelanhakan taloissa verhottomina ikkunoina. Heidän jälkeensä purkamista lykättiin kevääseen 2019, jotta suunnitellun biojalostamon rakentajille löytyisi majoitustilaa. Viikon 29 jälkeen 1. Aikoja voivat varata kaikki yli 12-vuotiaat. Myöhemmin rakennusta on ollut ammatillisen koulutuspuolen oppilasasuntolana. Varsitie 12 C-D kerrostalo purku aloitetaan ensi vuonna, jos valtiokonttorilta saadaan purkuavustusta. Kiinnostuneita ei kilpailuun ilmaantunut, vaan kaupungin käsiin jäi jo täysin tyhjiä kerrostaloja. Rokotuspäivät ovat torstai 22.7 ja perjantai 23.7. Varsitie 12 C-D -kerrostalon sijaintipaikka tunnetaan paikkakunnalla Lahtelana sekä myös Lahtelanhakana. Rakennuksen omistaja REDU on käyttänyt sitä oppilasasuntolana. Kaupungin Tilaliikelaitoksen toimitusjohtaja Esa Pöyliön mukaan seuraava vaihe purkuluvan saaneen kerrostalon kohdalla on, se että purkamiseen haetaan Valtiokonttorilta purkuavustusta. Elinkaari -talon purkuun odotetaan museoviraston lausuntoa Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä tiedottaa, että yhtymä on saanut lisää koronarokotteita. Kaupunki ilmoitti ettei ole, jonka jälkeen REDU laittoi rakennuksen nettihuutokauppaan. Tarkoituksena oli tarjota lisää vuokrataloasuntoja, ja samalla hillitä kaupungin keskusta-alueelle kohdistunutta, vuositasolla 200-300 henkilön, muuttopainetta. Näille päiville voi varata aikoja. Tilannetta korjaamaan ja kerrostalojen purkua estämään viriteltiin 2000-luvun alussa ns. Elinkaaritalossa toimi aikanaan vanhusten päivätoimintayksikkö ja siinä oli myös päiväkoti. Niitä ennen rakennuksen yläkerrassa oli kirjasto. rokoteannoksia pistetään näillä näkymin seuraavan kerran viikosta 33 lähtien (16.8–). Luvan myöntäjä on rakennustarkastaja Pekka Niemelä. Kuntayhtymän johtaja Saija Niemelä-Pentti kertoo, että kokouksessa päätettiin jatkaa oppilasasuntolan myyntiä kesälomien jälkeen. Elinkaaritalo sijaitsee samalla tontilla, jolla on Kuumaniemen entinen koulurakennus. Nykyiseen asuntolatarpeeseen rakennus on koulutuskuntayhtymän mukaan liian suuri, joten siitä halutaan luopua. Tehosteannokset (2. Kaupungin keskustassa Kuumaniemen kadun varressa tyhjillään oleva ns. Rokotuksiin käytetään pääsääntöisesti Pfizerin rokotteita, jonkin verran on myös Modernaa, jos sitä on saatavilla. Nyt ollaan vaiheessa, jossa purkamiseen haetaan avustusta valtiolta. Yhtymä saa lisää koronarokotteita viikolla 29 (19.–25.7.) ja aikoja voi nyt varata 1. Jos Valtiokonttorilta saadaan avustusta, niin purkutyöt päästään Pöyliön mukaan aloittamaan ensi vuonna. Purkuluvan saaneen kerrostalon vieressä sijaitsevassa kerrostalossa Varsitie 12 A-B:ssa on vuokralaisia, joten se ei kuulu purkuhankkeeseen. Yhdelle Varsitien kerrostalolle purkulupa Seuraava vaihe: Valtiokonttorilta haetaan purkuavustusta. Kerrostaloja purettiin kuitenkin Kallaanvaarassa. rokoteannokseen. elinkaaritalo on myös purkusuunnitelmissa. Purkusuunnitelmista luovuttiin kun SPR vuokrasi kerrostaloista asuntoja turvapaikanhakijoille. Lahtelan alueen vuokrakerrostaloihin tehtiin 1990-luvulla mittavaa valtaosin valtion rahoittamaa julkisivuremonttia. Kemijärven kaupungilta REDU tiedusteli, olisiko kaupungilla käyttöä rakennukselle. Alle 18-vuotiaille pistetään vain Pfizerin rokotetta. Rakennus oli 1950-luvulta lähtien 1970-luvun alkuu Kemijärven opettajaseminaarin asuntolana. rokoteannoksiin voi varata soittamalla Pelkosenniemen neuvolaan 040 7497 446 tai Savukosken neuvolaan 0400 271 508 Pelkosenniemelle ja Savukoskelle rokotteita Kemijärven Särkikankaalla Seminaarinkadun varressa sijaitsevan oppilasasuntolan myyntiä käsitelteltiin Rovaniemen koulutuskuntayhtymä REDU:n yhtymähallituksen kokouksessa. annokset) pistetään sovitusti
Kotiseututalon latoon avattiin uusi uittoja metsätyöaiheinen näyttelyn, jonka avasivat entinen metsätyömies Aimo Kakkinen (vas.) ja moninkertainen tukkilaiskisojen Suomen mestari Juha Julkunen. Saulaisten yhteishengestä kertoo se, että tapahtumaorganisaatiossa pyöri järjestyksenvalvojina ja liikenteenohjaajina Tanhuan kyläseura, ensiapupäivystyksestä vastasi Savukosken SPR, tukkilaisnäytöksen pintapelastuspäivystyksen hoiti VPK, ja turvaveneillä lisäksi Kari Kilpimaa ja Vesa Savukoski. Savukoski -päivien musiikillisesta annista vastasivat Heidi Pakarinen, Hannu Kella harmonikalla ja Harri Lidsle tuuballa. Sää suosi tapahtumaa, jonka aluksi avattiin kotiseutumuseon latoon uusi uittoja metsätyöaiheinen näyttely. Projektipäällikkö Kati Savukoski keräsi yleisöltä ruokamuistoja ja perinneruokareseptejä. Savukoskella on pitkät perinteet myös tukkilaislajeissa kilpailemisessa. Myös muiden meneillään olevien hankkeiden ihmisiä oli paikalla. Näyttelyssä on Eila Ylilokan ja Ritva Hannuniemi-Pulskan kuvaamia muinaisia metsäsaamelaisten pyhiä paikkoja. Näyttelysuunnittelija viime syksynä toiminut Hanna-Leena Puolakka oli saapunut avajaisiin kotiseudultaan Iistä ja vastaili yleisön näyttelyä koskeviin kysymyksiin. Susanna Schwartz-Matero teksti ja kuvat Metsätyöt ja metsälappalaisuus teemoina Savukoskipäivillä A Muusikot poikkesivat iltapäivällä viemässä musiikkitervehdyksen myös palvelukoti Saukodin asukkaille. Muusikot poikkesivat iltapäivällä viemässä musiikkitervehdyksen myös palvelukoti Saukodin asukkaille. Kirjailija Heli Saarinen esitteli teostaan Sompion saamelaiset, tuntureiden päiväpuolen kansa. Ollila Oy:n John Deere merkkinen motoMonitoimikoneen ympärillä parveili niin pieniä kuin isompia ihmettelijöitä. Kotiseutumuseon yläkerran vaihtuvan näyttelyn kamariin on pystytetty Keminkylän seitoja ja siljoja näyttely, joka on saanut Wihurin säätiön rahoituksen. Näyttelyn ovet avasi entinen metsätyömies Aimo Kakkinen ja moninkertainen tukkilaiskisojen Suomen mestari Juha ”Julle” Julkunen. Nuoriso viritti kanttiinin juhlakansan kahvitukseen ja suolaisen nälkään, joten tapahtumien tulevaisuus paikkakunnalla on taattu. Metsätyöteeman mukaan entisaikojen pokasahan ja pankkoreen vertailukohdaksi oli museon pihaan tuotu A & R. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Savukoskipäivät kokosivat runsaasti paikallisia ja lomalaisia Kotiseututalo Puistolan pihapiiriin lauantaina. Ollilan perheessä konemiehiä on jo useammassa sukupolvessa. Juhlapuheen piti elinkeinopäällikkö Eeva-Maria Maijala.. Vetäisipä mies tukkilaisakrobatiaa, käsilläseisonnan ja kuperkeikatkin törmällä ja sillalla näytöstä seuranneen sankan yleisön ihmeteltäviksi. Kakkinen vetäisi tilaisuuden alkuun komeasti Toivo Keräsen Samperin laulun. Heittipä joku ilmoille ajatuksen ensi kesää silmällä pitäen: Josko elvytetään tukkilaiskisat ja keskikaljakarnevaalit. Tarjolla oli keittiömestari Kimmo Kuparisen valmistaman rieskapalan kanssa maksamoussea, veripitsiä ja naurischutneytä. Tangopainotteinen ohjelmisto vetosi yleisöön, pistipä muutama pihalla tanssiksikin. saakka ti-la klo 10-18. Musiikkitarjonnasta vastasi vuoden 2013 tangokuningatar Heidi Pakarinen, harmonikassa Hannu Kella ja tuubaa puhalsi Harri Lidsle. Juhlapuheen piti Savukosken kunnan elinkeinopäällikkö EevaMaria Maijala. Torstaina 15. Julkunen taituroi kotijoellaan soutaen, sauvoen, sekä tukilla taituroiden. Sää suosi Savukoski -päiville saapunutta yleisöä, jota tuli kotipitäjän lisäksi kauempaakin. Itä-Lapin kuntayhtymän hankkeet olivat edustettuina, kun Perinneruokahanke maistatti perinteisiä makuja uudella twistillä. Näyttelyt ovat vapaasti nähtävillä museon aukioloaikoina 24.7. Paikkakunnan oma poika, Juha Julkunen, on niittänyt mittavan SM mitalikokoelman, hulppeat 144 kappaletta yhteensä, joista 97 kultaisia
Ratavaara on pyrkinyt Helsingin yliopistoon opiskelemaan biologiaa. Savukosken lukiosta ylioppilaaksi kirjoittanut Janna Ratavaara oli yksi aseman innokkaista kesätyöläisistä. Helsingin yliopiston Värriön tutkimusasema palkkasi tänä kesänä kolme lukiolaista Sallasta ja Savukoskelta kesätöihin asemalle. Yhteistyötä aloitettaessa odotukset toiminnan laajuudesta olivat puolin ja toisin korkealla, mutta todellisuus on osoittautunut ajateltua haastavammaksi ja kuluneet vuodet ovat olleet testilentämisen suhteen hiljaisia. Saulaisena seutu oli Ratavaaralle jo entuudestaan tuttu ja kiinnostus biologiaa ja ilmastonmuutosta kohtaan sai harjoittelun vaikuttamaan hyvin kiinnostavalta. Janne Mukkala Lukiolaisia kesätöissä Värriön tutkimusasemalla Kolme lukiolaista Sallasta ja Savukoskelta sai alkukesästä mahdollisuuden tutustua Värriön tutkimusaseman toimintaan. Jo kaksi kertaa peruttu aseman avoimien ovien päivä on edelleen suunnitteilla, mutta tällä kertaa ajankohta on tarkoitus valita niin, ettei päivää enää koronan vuoksi jouduta perumaan. Pönttöpesintää seurataan aina siihen asti kun viimeisetkin pesät ovat tyhjentyneet. Lähtökohta ei ole kuitenkaan muuttunut, Kemijärven edut testilentokeskuksena ovat edelleen kiistattomat. Juhannusviikosta elokuun alkuun saakka Ketolan kentältä toimii ranskalainen yritys Safran Electronics and Defense testilentäen miehittämätöntä järjestelmäänsä nimeltä Patroller. Rauhallinen ympäristö hyvillä palveluilla yhdistettynä joustavaan ilmatilan käyttöön on erinomaisen hyvä kilpailuetu, kun vastassa on ruuhkainen Keski-Eurooppalainen ympäristö. Lentotoiminnan edellytysten suhteen tilanne on Keski-Eurooppaan verrattuna neutraalimpi: Lentoluvat ja ilmatilan toiminnalle myöntää viranomaisena Traficom ja Suomi EU-jäsenenä noudattaa näissä prosesseissaan EU:n säännösraameja, joten perusta toiminnan luvitukselle on Euroopassa käytännössä yhtenevä. Koronapandemian seurauksena tutkimusasema oli suljettu ulkopuolisilta vierailijoita tämän vuoden kesäkuun alkuun asti. Kemijärven kaupungin ja Robonic Ltd Oy:n yhteistoiminnalla on pitkä historia ulottuen vuoteen 2006, jolloin lentokentän testilentotoiminnan mahdollistava järjestely yhdessä rakennettiin. Järjestelmä ja yritys ovat tuttuja vieraita Kemijärvellä. – Pidemmän tähtäimen tavoitteena on tuoda tutkimusasemalla tehtävä tutkimus jollakin tavalla osaksi Itä-Lapin lukioiden opetusta, Värriön tutkimusaseman johtaja, apulaisprofessori Mikko Sipilä sanoo. Samainen Patroller lensi täällä jo vuonna 2009. Samalla käytiin tarkastamassa, onko vanhassa tunturihaukan pesässä asukkaita. Värriön yli kolmen sadan seurannassa olevan pöntön jokainen kerätty päivittäinen tieto on tarkoitus viedä Luonnontieteellisen keskusmuseon Lintuvaara-järjestelmään. He osallistuivat päivittäiseen toimintaan varsinaisen henkilöstön apuna, mutta taitojen kartuttua hoitivat osan päivittäisistä tehtävistä itsenäisesti. Myös Villen kiinnostuksen kohteet suuntautuvat luonnontieteisiin, mutta ennen jatko-opintoja edessä on varusmiespalvelu. JANNE MUKKALA. Sauoivan huippu kurkottaa 615 metrin korkeuteen. Lentokorkeudet ovat pääosin 1500m yläpuolella lukuunottamatta lentoonlähtöjä ja laskeutumisia. – Sauoivan reissu oli yksi koko jakson kohokohtia, sallalainen Ville Haataja sanoo. Opiskelijat tekivät parin viikon kesätyöjakson asemalla kesäkuun puolessa välissä. Ajatus lukiolaisten kesätyöstä asemalla virisi jo 1,5 vuotta sitten kuntayhtymän VÄRI-hankkeen yhteydessä, mutta koronapandemia esti koululaisten palkkaamisen kesällä 2020. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Kuvassa Ville Haataja (vas.), Egor Dmitriev ja Janna Ratavaara. – Tutustuin eri alojen tutkijoihin ja sain paljon tietoa yliopisto-opiskelusta ja tutkimuksen tekemisestä. heinäkuuta 2021 Miehittämättömiä ilma-aluksia testattiin Ketolan lentokentällä ja sen ympäristössä useita kertoja 2000 -luvulla. Sinne kerätyn aineiston avulla voidaan selvittää eri lintulajien pesinnän ajoittuminen, pesuekoko ja pesintätulos vuodesta toiseen erilaisissa elinympäristöissä, maan eri osissa ja erilaisilla pesimäpaikoilla. Tutkimusasema jatkaa muutenkin Itä-Lapin kuntayhtymän VÄRIhankkeessa aloitettua integroitumista ympäröivään yhteisöön ja yhteiskuntaan. Pitkän tauon jälkeen Robonic Ltd Oy on saanut Kemijärvelle jälleen testilentoasiakkaita kesälle 2021. Asemalla on seurannassa noin 300 pikkulinnun pönttöä. Hän näkee, että harjoittelusta oli paljon hyötyä. Ketolan lentokenttä jälleen testilentopaikkana KOTI-LAPPI/ARKISTO A Ranskalaisen yrityksen käytössä elokuun alkuun saakka. Vuosikymmenien ajan Värriöllä jatkuneen pesäseurannan ajalta yksittäisiä merkintöjä pesinnän tilanteesta on kertynyt tuhansia ja opiskelijat siirsivät tiedostoja järjestelmään, kun ulkotöiltä ehtivät. Savukosken lukiolaiset vierailivat asemalla jo syksyllä 2019 ja lukioyhteistyötä on tarkoitus tiivistää tulevaisuudessa. Tällä kertaa kallion kieleke oli tyhjä. Toiminta kentällä on asiakasyrityksen tuotekehitystoimintaa, mikä rajoittaa heidän mahdollisuuksiaan esitellä järjestelmää yleisölle. Lentotoiminta tapahtuu pääasiassa kenttäalueen pohjoispuoleisessa ilmatilassa eikä toiminnan odoteta tuottavan juurikaan meluhaittoja taajama-alueille. Yhteiskunnallinen vuorovaikutus on yliopistoille laissa määritelty tehtävä ja lukioyhteistyö on yksi tekijä jonka avulla asemaa ja sen toimintaa pyritään tuomaan lähemmäksi alueen asukkaita. Silloin kyseessä oli tuotekehityksen ensiaskeleet ja nyt testataan valmista kokonaisuutta tavoitteena järjestelmäsertifionti. Mikä sen parempaa kuin viettää kaunis kevätpäivä luonnon äärellä, Sipilä sanoo. Kesätyöläisten tehtävänä oli muun muassa säätietojen välittäminen ilmatieteenlaitokselle, lentävien hyönteisten keräimien eli niin sanottujen valorysien tyhjentäminen, maahengityksen seuranta SMEAR I -ilmakehän tutkimusasemalla, karikelajittelua ja pikkulintujen pesintäseurantaa. Aseman lähiympäristön lisäksi pönttöjä on muun muassa Ainijärvellä ja Kemihaarassa. Kun lintujen pesintää on seurattu vuosikymmenten ajan, ja jokainen käynti jokaisella pesällä kirjataan järjestelmään, työtä riittää. Kesätyöläiset kävivät tutustumassa Värriön luonnonpuistoon kapuamalla luonnonpuiston korkeimman tunturin, Sauoivan huipulle. Lisäksi opiskelijat tuottivat sisältöä tutkimusaseman Facebook-sivulle. Kevätkausi on logistisesti helpoin, koronakin on toivottavasti jo selätetty. – Olemme ajatelleet että ovien päivä järjestetään ensi vuoden keväällä
Torstaina 15. Lisäksi kilpailu on hauskaa ja vähän jännittävääkin, ampujien hallituksen jäsen ja seuran aktiivi Seppo Kenttäkumpu sanoo. heinäkuuta 2021 asettamaan Lapin hyvinvointialueen väliaikaisen valmistelutoimielimen ja poliittisen seurantaryhmän. 14.-18.7. Tapahtuma järjestetään vastuullisesti ja turvallisesti. Se antaa hetken keskittyä omaan suoritukseen ja auttaa rentoutumaan ja parantaa keskittymiskykyä. Seuran jäsenmäärä on tällä hetkellä 42. 8.7.2021 Golden Cap Long Zero 5,0 %, sokeriton Long Drink 6 x 0,33 l 1,98 l (5,58/l) (sis. Rata-alue on Kemijärven kaupungin omistuksessa ja se vuokraa Kemijärven rataariistanhoitoyhdistykselle. KoiLa suosittelee ottamaan omat kuulosuojaimet mukaan. Atria Kanan sisäfileevarras hunaja 400 g (12,38/kg) Suomi 4 95 RAJOITETTU ERÄ Voim. TANKKAUSBONUS JOPA 5SNT/L Lue lisää www.s-kanava.fi ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 TANKKAUSBONUS JOPA 5 SNT/L Lue lisää www.s-kanava.fi S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Kalaneuvos Graavi -ja kylmäsavulohifileesiivu säävaraus, sesonkikala KG 24 90 Voim. Pingviini Tuuttimonipakkaukset lakritsi tai suklaa 6 + 2 520 g (5,75/kg) 2 99 VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOSTA RAJOITETTU ERÄ Voim. HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) 1 99 RAJOITETTU ERÄ VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOSTA Liity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti! www.s-kanava.fi. Hyvinvointialueen alkusysäys Esa Keskinen @slpmedia.fi Koillis-Lapin Ampujat (KoiLa) järjestää avoimien ovien päivän tulevana lauantaina 17. Peltojärven ampumaradan tila on hieman heikentynyt, sillä jokunen vuosi sitten 300-metrinen rata jouduttiin poistamaan käytöstä kunnossapito-ongelmien takia. Valmistelutoimielimen kausi päättyy, kun aluevaltuuston valitsema aluehallitus aloittaa toimintansa alkuvuodesta 2022. alk. 14.-18.7. Väliaikainen valmistelutoimielin kokoontuu seuraavan kerran elokuussa 26.8.2021. Kemijärven ampumaradalla avoimet ovet SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-20, su 12-20 Puh. Atria Burger Naudanliha 480 g (6,85/kg) Suomi 3 29 Voim. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 KESÄPÖYTÄÄN Voim. 14.-18.7. Maakuntahallitus antoi toimielimelle evästyksiä liittyen saamelaisasiantuntijuuden huomioimiseen. Koillis-Lapin Ampujat on perustettu vuonna 1955. – Ampuminen sopii kaikille ikään ja sukupuoleen katsomatta. TANKKAUSBONUS JOPA 5SNT/L Lue lisää www.s-kanava.fi TIESITKÖ, ETTÄ ASIAKASOMISTAJANA TANKKAAT HALVEMMALLA. 14.-18.7. 14.-18.7. Pingviini Tuuttimonipakkaus suklaa 6 + 2 520 g (5,75/kg) 2 99 Voim. 14.-18.7. Aluevaltuusto valitaan tammikuussa 2022 pidettävillä vaaleilla. Esimerkiksi ampumakatos oli päässyt niin heikkoon kuntoon, että se piti purkaa. Muuten tilaisuus on maksuton. Ampumisen ohessa luvassa on myös kaluston esittelyä. Minivesimeloni Espanja 98 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ Voim. 14.-18.7. Lapin hyvinvointialueen väliaikaisen valmistelutoimielimeen valittiin Itä-Lapin alueelta varsinaiseksi jäseneksi vammaispalvelujohtaja Antero Myllykangas Kemijärveltä ja varajäseneksi sosiaalija terveysjohtaja Annukka Marjala Sallasta. varapuheenjohtajaksi Riitta Luosujärvi ja 2. TANKKAUSBONUS JOPA 5SNT/L Lue lisää www.s-kanava.fi TIESITKÖ, ETTÄ ASIAKASOMISTAJANA TANKKAAT HALVEMMALLA. Atria Kanan sisäfileevarras hunaja 400 g (12,38/kg) Suomi 4 95 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ Voim. HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (4,98-5,53/kg) 1 99 RAJOITETTU ERÄ Voim. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! Tervetuloa Sale Savukoskeen! TIESITKÖ, ETTÄ ASIAKASOMISTAJANA TANKKAAT HALVEMMALLA. Toimielin ei tee sosiaalija terveyspalveluja koskevia poliittisia linjauksia, mutta valmistelee niitä vaaleilla valittavan aluevaltuuston päätettäväksi Väliaikaisen valmistelutoimielimen puheenjohtajaksi valittiin Jari Jokela, 1. Patruunoista peritään pieni maksu, joten kannattaa varata käteistä jonkin verran mukaan. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 9 Lapin liiton hallitus kokoontui 2. varapuheenjohtajaksi Sirkka-Liisa Olli. – Toivoisimmekin lisää seuroja ja aktiiveja mukaan toimintaan. Myös kaupungin tiiviimpi yhteistyö voisi olla hyvä apu radan ylläpitoon, Kenttäkumpu pohtii. 14.-18.7. heinäkuuta kello 12 alkaen Peltojärven ampumaradalla Kemijärvellä. Tapahtumassa voi kokeilla ampua turvallisesti erilaisilla aseilla, kuten pistooleilla, revolvereilla ja kivääreillä. 11,04 + pantit 0,90) 11 94 Vaasan Hampurilaissämpylä 480 g (5,40/kg) 2 59 RAJOITETTU ERÄ UUTUUS! VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOSTA RAJOITETTU ERÄ KG Voim. 14.-18.7. KoiLa käyttää rataa yhdessä riistanhoitoyhdistyksen kanssa
KeKin päättäjäisissä toivottiin eheää kautta Menneeseen kiekkokauteen liittyi paljon epävarmuutta. Lähtö 4: 1)Kivarin Quickstep JukkaPekka Niskanen 18,3a, 2)Redberry Jorma Särkiniva 18,4a, 3)Wildest Wonder Markku Kuusela 18,6a, 4) Galileo Star Mika Jauhola 18,6a, 5) Gideon Star Aarne Ranta 19,2a, 6) Jeanluc Pickard Martti Karjalainen 19,4a, 7)Mr Dredd Ville Nisonen 20,1a, 8)Midnight Kingstar Henry Flink 20,2a, 9)Rilley Juha Alikoski 20,3a, 10)Que Sera Sera Kaarlo A Palojärvi 20,7a. Iltaa kohden lämmin päivä kuumeni entisestään, ja paikalle saapunut runsas väkimäärä nautti hyvistä lähdöistä. JUHA PELTONIEMI KeKin päättäjäisissä vuoden tsempparijoukkueena palkittiin KeKi U11 -joukkue.. Lähtö 3: 1)Top Of The World JukkaPekka Niskanen 15,8a, 2)Stay Alert (SE) Petteri Joki 16,1a, 3)Maffioso Face (SE) Martti Karjalainen 16,9a, 4)Bartender In (SE) Katri Mikkola 17,2a, 5)Flynn Boko (SE) Mikael Niva 17,5a. Koti-Lappi uutisoi aiheesta 8. Päättäjäisissä palkittiin totuttuun tapaan pelaajia ja joukkueita. Puheenjohtaja Airi Peltoniemi alusti tapahtumaa muistellen mennyttä kautta lyhyesti, koska tiesi että osalla junnuista oli kiire Kemijärven 150-vuotisjuhlaviikon discoon. Fontti Antti Laihola 21,2x, 8) Perry Breezer Harri Vimpari 20,4, 9) Laurenne Tapani Jauhola 21,4x, 10) Little Beauty Markku Ranta 21,4, 11) Fire Strike Martti Karjalainen 21,9, 12)Veccula Marko Pellinen 24,9x. Pärttyliä valmentaa Sanna Loukusa jonka muutkin tallin hevoset ovat hienossa iskussa. Lähtö 10: 1)Lassic Point Noora Hirvimäki m17,6, 2)Tiia Tempest Maria Kurttila m19,0, 3)Guilty Pleasure Iida Lantto m19,5x, 4)Don Defender Liisa Sassi-Päkkilä m22,7x, 5) After Knight (SE) Paula Keränen m25,3x. Lähtö 6: 1)Cover Princess Jarmo Mänty 17,1a, 2)Fifth Avenue Vice Markku Ranta 17,2a, 3)Mic Man Janne Räisänen 17,6a, 4)Beddinge’s Pride Iina Palojärvi 17,7a, 5)Diamond Lord Juha Luusuaniemi 17,9a, 6) Quantum Of Dream Martti Karjalainen 18,2a, 7)Supermans Girl* (SE) Mikael Niva 18,4a, 8)Samuel Von Bentz Harri Rantala 18,4a, 9)BWT Alarm Harri Vimpari 19,0a, 10)MAS Diva Aarne Ranta 19,2a, 11)All Victor Maria Kurttila 19,6ax, 12)Kirsberg Henri Pehkonen 22,3ax. Perinteeksi muodostuneen Kemijärven Seppeleajon voitti tänä vuonna voitokas Pärttyl, ohjastajanaan Jukka-Pekka Niskanen. Kemijärven ravit houkuttelivat paikalle lähes 900 ihmistä. Lähtö 5: 1)Bajkal Graff (SE) Petteri Joki 16,9a, 2)Kivarin Raindance Mauri Jaara 16,9, 3)Al E.Gador Zet (SE) Mika Jauhola 17,1a, 4)Ypäjä Lamborghini Markku Ranta 17,1a, 5) Silver Wing (NO) Antti Laihola 17,4ax, 6)Massive Clout (US) Juha Luusuaniemi 17,8a, 7)Execute (SE) Pentti Kuusela 17,8a, 8)Garcon Above (SE) Aarne Ranta 17,8a, 9)Nandino Ås (SE) Harri Vimpari 17,8a, 10) E.V. KeKin edustus ei pelannut II-divarissa koronapandemian takia, minkä seurauksena Suomen Jääkiekkoliitto pudotti joukkueen sarjatasoa alemmas Lappi-liigaan. Lähtö 7: 1)Pärttyl Jukka-Pekka Niskanen 29,5, 2)Mopoheikki Petteri Joki 30,0, 3)Passin Liinu Markku Ranta 30,9, 4)Kairan Kukka Martti Karjalainen 31,1, 5)Shamaanitar Martti Aikio 31,1x, 6)Kuuraparta Markku Kuusela 30,4, 7)Hauan Odin* (NO) Kaarlo A Palojärvi 30,4, 8)Tarun Tuhkimo Santeri Oikarainen 30,4, 9) Untero Janne Räisänen 29,6, 10) Nompparilla Mika Jauhola 32,2, 11) Hurjaharja Mikko Karen 31,7x, 12) Viehko Venla Mauri Jaara 31,7x, 13) erkla O.K.* (NO) Noora Hirvimäki 31,9, 14)Vinha-Topi Mikael Niva 36,0x. Yleisöä oli paikalla muutamaa henkilöä vaille 900. Jatkuva epätietoisuus söi kaikkien motivaatiota ja voimavaroja. Lähtö 9: 1)Ruthless Chick Tapani Jauhola 19,4, 2)Party Hard (US) Janne Räisänen 19,2, 3)Love in Vain (SE) Petteri Joki 19,2, 4)Quite A Star Martti Aikio 19,7, 5)Mia Sånna* (SE) Jouko Ylitalo 19,9x, 6)Jussa Tooma (SE) Marko Pellinen 20,6, 7)Destiny Lime (SE) Harri Vimpari 21,2, 8)Fairstorm Jorma Särkiniva 20,3, 9)Emptybrook Henri Mäkinen 20,9, 10)Artie B.Zet* (SE) Aarne Ranta 21,0x, 11)Ricasoli Classico Petri Ahvenjärvi 23,1. Joukkueen johdosta kerrotaan, että edustusjoukkueen pelaajarunko alkaa olla kasassa syksyllä alkavaa kautta varten. Vuoden valmentajana palkittiin Matti Imponen ja vuoden kekiläinen oli tällä kertaa Milla Ojala. Yleisöä oli paikalla runsaasti. Kemijärvellä ravataan seuraavaksi paikallisravit sunnuntaina 29.8. ANTE TALVENSAARI Kemijärven Kiekko KeKi vietti kauden 2020–2021 päättäjäisiä Wirtaareenalla kesäkuun viimeisenä päivänä. Mici Martti Aikio 17,9a, 11)Bella the Bomber (SE) Janne Räisänen 19,2a. Vuoden tsempparijoukkueena palkittiin KeKi U11 ja vuoden juniorijoukkueena KeKi tytöt. Helteiset 150-vuotisjuhlaravit Kemijärvellä Kemijärven ravit järjestettiin tänä vuonna lauantaipäivänä. Lähtö 2: 1)Pilgrims Frost Oiva Käsnänen 19,6, 2)Revolution Wheels Mauri Jaara 19,7, 3)Mamas Little Devil Petteri Joki 20,1, 4)One Touch* (SE) Janne Räisänen 20,2, 5)R.R. Onneksi Lapin alueella saatiin kuitenkin treenata lähes koko talven ajan, mikä varmasti helpotti perheiden kotona jaksamista, kun lapset saivat sentään jossakin käydä purkamassa energioitansa. Kemijärvi 150 vuotta -juhlaravit Peurakankaan raviradalla 10.heinäkuuta. Lähtö 8: 1)Kultaseppä Petteri Joki 32,1a, 2)Oralunastus Ville Nisonen 32,2ax, 3)Riuska-Poju Janne Räisänen 32,6a, 4)Milijan Matador Marko Pellinen 34,7a, 5)Kairan Kipinä Martti Karjalainen 35,0a. Kotiradan hevosista voittoon ylsi 4-vuotias tamma Pilgrims Frost, ohjastajanaan Tampereella asuva Oiva Käsnänen, joka vietti kesälomaansa Kemijärvellä. Tammaa valmentaa kemijärveläinen Eveliina Talvensaari ja sen omistaa Helena Tiihonen, joka on myös kasvattanut hevosen. Kulunut kausi oli raskas kaikille. Onneksi näiden aikojen pitäisi olla nyt takanapäin ja tulevan kauden alussa meillä pitäisi olla jo iso osa väestöstä rokotettuina eli uskotaan ja toivotaan ehjää ensi kautta. Ravimenestystä tuli myös paikallisesti. Tulokset: Lähtö 1: 1)Pranko Jukka-Pekka Niskanen 34,0, 2)Santeri Markku Ranta 35,3, 3)Mentori Mauri Jaara 38,2, 4) Vit Salighet R.F.* (SE) Aarne Ranta 39,4x, 5)Hermanni Huoleton Teuvo Särkelä 37,5, 6)Vilimun Vihellys Juha Alikoski 40,6x, 7)Albertin Ryöväri Mika Jauhola 42,0x, 8)Outisen Verrari Katri Mikkola 44,0. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Harjoitukset saatiin pyöritettyä läpi turvallisesti harjoitusaikoja porrastamalla ja jakamalla pukuhuoneet, jolloin kontaktit eri ryhmien välillä pystyttiin minimoimaan olemattomiin. Pelejä ja turnauksia saatiin pelattua melko vaihtelevasti ja vastustajat olivat koko kauden ajan aika lailla samoja johtuen ei sairaanhoitopiirien rajoituksista. Pitkästä aikaa kokoontuminen oli sallittua vähän suuremmallakin porukalla ja paikalle saatiin mukavasti sekä pelaajia että vanhempia, joskin osa seuraväestä oli ehtinyt jo kesälomareissuihin päättäjäisten viivästyneen ajankohdan vuoksi. heinäkuuta 2021 Kemijärvellä ravattiin viikonloppuna onnistuneet Kemijärvi 150-vuotta juhlaravit. Hevonen voitti viikko sitten myös uran avausstarttinsa Sodankylässä. Kehittynein junioripelaaja -palkinnon sai Elias Kantola. Max Jukka-Pekka Niskanen 20,2, 6) Even Johnny Kaarlo A Palojärvi 20,3, 7)R.R. heinäkuuta ilmestyneessä lehdessä
heinäkuuta, että kesäkuun lopussa ensi vuoteen siirretty tapahtuma järjestetään sittenkin. Sallan kansalaisopiston järjestämä leiri kutsui koolle musiikin ystäviä niin Sallasta kuin muualtakin Suomesta musisoimaan ja opiskelemaan yhdessä. Perinteiseen tyyliin musiikkileiri huipentui perjantaina 2. Torstaina 15. Arvonta löytyy kaupungin verkkosivuilta, osoitteesta www.kemijarvi.fi/uutiset löytyvästä linkistä. Kemijärven kaupunki ostaa 10 000 eurolla yhteensä 400 lippua Kemijärvi soitapahtumaan. Tämänkertaisen leirin instrumenttiopetusvalikoimaan kuului Kaisa Ristiluoman opettaman harmonikan ohella kitara ynnä muut kielisoittimet opettajanaan Mikko Nuorala sekä rummut ja lyömäsoittimet opettajanaan Heikki Kivelä. Kaupunki osti 400 lippua festivaaleille Kemijärven kaupunki osti lippuja Kemijärvi soi -musiikkitapahtumaan. Tämän esityksen kaupunginjohtaja Rantanen hyväksyi. TARJA POHJALAINEN Perinteikäs musiikkileiri palasi Sallaan. Liput, 200 lippua perjantaille ja loput lauantaille, jaetaan kaupungin henkilökunnan käyttöön ilmaiseksi yksi lippu per työntekijä. Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi Automyynti: Mika Räisänen LOMALLA, Petteri Alatalo 040 7363 561 Erkki Hautala, Esa Keskinen @slpmedia.fi Kemijärvi soi -musiikkitapahtuma järjestetään Ahvensalmen kentällä 23.–24.heinäkuuta. Musiikkileirin päätöskonsertissa kuultiin upeita kappaleita laulukurssilaisten esittäminä. Heti peruutusilmoituksen jälkeen avattiin netissä adressi, jossa vaadittiin tapahtuman järjestämistä. Jaana Sipola esitti kappaleen Yön äänet. Festivaalijärjestäjä RH Entertainment Oy:n toimitusjohtaja Riki Huhtala kertoi tuolloin, että festivaalin järjestämiseen vaikuttivat verkossa kerätty adressi ja Kemijärven kaupungin tuki. Lauluopetuksesta puolestaan vastasi Heli Kaltiokumpu. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 Sallassa järjestettiin yhdeksän vuoden tauon jälkeen kesä-heinäkuun vaihteessa perinteikäs musiikkileiri, joka kutsui koolle laajan joukon musiikin ystäviä. Lippujen hankintaa koskevan viranhaltijapäätöksen on tehnyt kaupunginjohtaja Atte Rantanen. heinäkuuta päättökonserttiin, jossa oppilaat ja opettajat tarjoilivat yhdessä leirin satoa runsaslukuiselle yleisölle Sallan Sotaja jälleenrakennusmuseon päätyyn pystytetyllä ulkolavalla. Kaupunginhallitus puolestaan evästi kaupunginjohtajan ottamaan yhteyttä tapahtumaa järjestävään RH Entertainment -yhtiöön ja neuvottelemaan tapahtuman järjestämisestä. Kuluvalla viikolla Kemijärven kaupunki ilmoitti arpovansa kymmenen festarilippua molemmille festaripäiville. Adressin allekirjoitti yli 500 henkilöä. Kemijärven venesatamassa Lauantaina 17.7.2021 klo 10-17 Liput 10€ / alle 12v ilmaiseksi Alueella KeMotin kahvio, tarjolla juotavaa, makkaraa ja pientä purtavaa. Tervetuloa viihtymään vauhdikka aseen watercross tapahtuma an! www.giant.fi/watercross. Kemijärvi soi -tapahtuman järjestäminen peruttiin 2020 koronapandemian takia. Festivaali tiedotti tiistaina 6. Tarja Pohjalainen Yhteistä soiton riemua Sallassa 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Musiikkileiri ehti kuulua Sallan kesäohjelmaan vuodesta 1974 vuoteen 2012, kunnes se jäi tauolle. Arvonta sulkeutuu sunnuntaina 18. Yhtiö ehdotti, että kaupunki tukisi kaksipäiväistä tapahtumaa ostamalla 10 000 eurolla 400 lippua. Tästä vuodesta poikkeuksellisen teki paitsi se, että osallistujien ikähaarukka ulottui kahdeksasta liki kahdeksaankymmeneen vuoteen ja myös se, että mukana oli jälleen harmonikansoittajia. Arvontaan voivat osallistua kaikki Kemijärven kaupunkilaiset, jotka ovat täyttäneet 18-vuotta (tapahtuman ikäraja on 18 vuotta). Viranhaltijapäätöksessä todetaan perusteluina muun muassa, että tapahtuman aluetaloudellinen merkitys on suuri ja paikallisilla yrittäjillä on nyt mahdollisuus paikata koronan vuoksi pudonneita myyntejään. heinäkuuta kello 23. Tämän vuoden perusteella musiikkileiri järjestetään myös ensi kesänä, jolloin leiri olisi jo järjestyksessään neljäskymmenes. Tänä kesänä syyksi ilmoitettiin olematon lippujen ennakkomyynti
Salla-päivä juhlitaan ensi maanantaina 40. 19.heinäkuuta alkaen kello 10 Sallan kirkonkylällä useissa paikoissa. Julkaisussa on myös kuvia karttoja sekä erilaisia tilastoja ja kaavioita. Salla -päivän yhtenä tarkoituksena oli tarjota Sallasta aikanaan Ruotsiin muuttaneille sallalaisille mahdollisuus tavata synnyinseutunsa väkeä. Salla -päivä joka kesä jo 40 vuotta Ainutlaatuista: Vain Sallan kunta pystyy ylpeilemään kunnan nimikkopäivän mukaisella kesäjuhlalla. Urheilukentällä on Sallan kesäkisojen 2032 -esikarsintakilpailu. SALLA-PÄIVÄ . Viileintä oli vuoden 1994 Salla-päivänä, kun elohopea nousi vain 9,4 asteeseen. 40. Tapahtumasta kasvoikin valtavan yleisömenestys, jossa väkimäärä on aina laskettu tuhansissa. Salla -päivä on perinteisesti järjestetty linja-autoaseman ja kunnanviraston tuntumassa, mutta tänä kesänä tapahtumapaikat ovat Kansankentura ja urheilukenttä. Sotien jälkeen viiden väkirikkaan vanhan Sallan kylän yli 1000 ihmistä rakensi muutamassa vuodessa alueelle vastikekodit, navetat, saunat sekä koulut, tanssilavat ja kaikki muun tarpeellisen. KOTI-LAPPI/ARKISTO-ERKKI HAUTALA. heinäkuuta 2021 Viidestä vanhan Sallan evakkokylästä koostuvasta Keminniemestä on tulossa uusi kirjanen Selkosen eli Keminniemen kylien historiaa ja asutus metsäkämpistä tanssilavoille. Ensimmäisen Salla-päivän sää oli aurinkoinen ja melko lämmin. toimintavuosi. Julkaisun on kirjoittanut itsekin Vittikossa syntynyt ja Varvikossa lapsuutensa asunut sallalainen sukututkija ja historiankirjoittaja Pekka Lassila. Salla -päivän kehitteli työryhmä, johon kuuluivat Tapani Niskala, Olavi Kantola, Aulis Akola ja Kauko Kellokumpu. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Maanantaisin suljettu Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo on 19.7. Nykyvuosina, kun Ruotsista tulevien lomalaisten määrä on vähentynyt, niin tapahtuman ovat löytäneet uudet sukupolvet sekä kauempaakin tulevat vieraat. Salla -päivän tapahtumassa on tapana kertailla edellisten Salla -päivien lämpötiloja. Kentällä on myös Poropuiston puuhapiste, ratsastusta, pomppulinna ja hattaranmyyntiä. Tähän mennessä helteisin on ollut vuoden 2000 Sallapäivä, jolloin lämpötila oli 29,3. Salla -päivä on yleisömäärältään suurimpia Lapin kesätapahtumia. – Kilpailussa on hauskoja lajeja, jotka sopivat sekä aikuisille että lapsille, kulttuuripalveluntuottaja Airi Mäkinen-Vaarala vinkkaa. Ilmastoasioihin liittyvä, palkittu Salla 2032 -kesäkisat, on saavuttanut huomattavaa medianäkyvyyttä maailmalla. Kuvassa yleisöä Salla -päivänä kesällä 2015. . Tangokuningas Erkki Räsänen, harmonikkataitelija Janne Vänskä ja Humoristi Waikko Joe vetävät musiikkija huumoripitoisen setin. Juhlapuhujana on yrittäjä, mobiilipelien kehittäjä, Angry Birds -pelistä ja startup -tapahtuma Slushista tunnettu Peter Westerbacka. Kirjastossa on esillä Salla-seuran valokuvanäyttely. kerran. eli Salla -päivänä avoinna kello 10-16. Kirjan julkaisutilaisuus pidetään Salla päivänä 19.heinäkuuta kello 13.30 alkaen Sallan sotaja jälleenrakennusajan museolla. lähetyskulut 5 euroa. Erkki Hautala @slpmedia.fi Suomen kesä on täynnä kesätapahtumia, mutta ainoastaan Sallan kunta pystyy ylpeilemään kunnan nimikkopäivään liittyvällä kesätapahtumalla. Uutuskirjassa on myös kuvia, karttoja, erilaisia tilastoja ja kaavioita Keminniemen kylien alueelta. Hän kuvaa alueen historiaa sanalla ainutkertainen, sillä reilu sata vuotta sitten 1900 -luvun alussa täysin asumattomasta erämaasta tuli työpaikka noin 30 vuoden ajaksi sadoille tukkijätkille ja asuinpaikka noin kymmenelle rohkealle uudisasukasperheelle. Julkaisussa on kuvattu Vallovaaran, Vittikon, Varvikon, Ahvenselän ja Pahkakummun kylien historiaa ja asutusta aina eräja metsätyö-ajalta tähän päivään. Kansankentura sijaitsee Kansantien varrella puretun Kansantalon alueella, ja urheilukenttä on sen lähellä. Kirjan hinta on 25 euroa + mahd. Kaikkiaan reilusti yli 1000 erilaista rakennusta. Keminniemen uusi kyläkirja julkaistaan Salla -päivänä Sukututkija ja hisrtoriankirjoittaja Pekka Lassila on syntynyt Vittikossa ja asunut lapsuutensa Varvikossa eli hänellä on juuret Keminniemellä. Kansankenturan päälavalla kuullaan muun muassa luontoaiheista musiikkia Savinapoikien toimesta. Ilmatieteen laitoksen mukaan lämpötila oli 18,1 astetta. Nimen tapahtumalle ideoi Kellokumpu. Lisäksi kirjassa on selvitetty eri kylissä asuvien sukujen tiedot, yhteensä yli 80 sukua, vanhimmat 15001600 luvulta alkaen. Seuralla on meneillään 30. Kulttuuripalkinto ja paras urheilijapalkinto jaetaan perinteisen tavan mukaan. Kirjaa on saatavissa 19.7 alkaen museolta, Sallan kirjastolta sekä Rautatorilta ja Simpsetistä sekä kirjan kirjoittajalta. Poistokirjamyynti jatkuu Salla -päivästä heinäkuun loppuun asti. Ja yhtäjaksoisesti joka kesä, sillä edes viime vuoden ”koronakesänä” tapahtumaa ei peruttu vaan tapahtuma järjestettiin hajautettuna eri puolilla kirkonkylää. Jos yleisöllä alkaa laulattamaan, niin kannattaa mennä tutustumaan kirjaston uuteen monipalveluautoon, ja laulaa siellä karaokea
klo 17facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. Tuotteita myös ale-hinnoin! Sallan yrittäjien heinäkuun Sallatunturin Tuvat 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi avoinna Ravintola Kiela päivittäin klo 9 -22 Tiistaista sunnuntaihin klo 16 21 Tervetuloa! 16.7. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. 040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 8:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan Äinpäin päivänä 16.7.21 varattuihin kasvohoitoihin intialainen päänhieronta veloituksetta. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Eira Niemi-Hautala • Krista Hautala Puh. Torstaina 15. Disco sekä Nova Scotia klo 21 02 19.7. Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi. taikuri, karaokea, pihapelejä, peräkonttikirppis, suopungin heittoa, kilpailuja, herkkuja grillistä ja muurikalta, tarjouksia myymälöissä ja paljon muuta! Sallassa 16.7. Disco klo 21 02 17.7. Sallapäivän buffet klo 14 20 Tuvilla tapahtuu Ravintolan pöytävaraukset numerosta 016 831 931 S A L L A Perinteinen Äinpäin -päivä on taas ihan nurinkurin! Tervetuloa Sallan kylälle, missä kaupat on auki iltaan asti ja tapahtumaa riittää Tervetuloa mukaan! Luvassa mm
10 00 HYTTYSHATTU 39 90 -129 00 DAIWA AVOKELOJA 59 90 NORTH BEND TREK HOUSUT Väri sini/harmaa Naisten ja miesten rennot housut retkeilyyn ja vapaaaikaan. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com Tyylikäs citypyörä Helkama T7 varmatoimisella Shimano Nexus 7vaihteistolla. Ylevän pysty ajoasento sekä matala jalannostokorkeus ovat tämän tyylikkään klassikon perusominaisuuksia. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Joustavaa kangasta takamuksessa ja polvissa.. 7 vaihteinen Aino henkii menneen ajan arvokkuutta. Daiwa, abu, shimano, mepps, rapala, kuusamonuistin, viprax, kalastuskolmio, ym... heinäkuuta 2021 SALLA Kuusamontie 12 Puh. Laadukkaat ja hyvin rullaavat Schwalbe Citizen-renkaat ja mukava Selle Royal-satula KALASTUS TARVIKKEITA MONEEN LÄHTÖÖN. Legendaarinen kultakela. 3 kuulalaakeria Valmiiksi puolattu Berkley® Trilene® XL® monofiilisiima Pehmeä ja tasainen Multi Disc-jarrujärjestelmä 599 HELKAMA T7 729 HELKAMA AINO 7V 79 00 DAIWA GC 120 UMPIKELA 49 00 ABU MAX UMPIKELA ALK
Rental 35 eur / SUP-board / day. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Vuokraukseen sisältyy täytettävä SUP-lauta, kantoreppu, pumppu, mela ja kelluntaliivi. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 050 347 7737 Lahjat ja tuliaiset • lastenvaatteita • keramiikkaa • tekstiilejä • kynttilöitä • ym. Rent a Stand up Paddle board and experience the wilderness from a new perspective. Vuokrahinnat Rental prices e-Fatbike Fatbike Fatbike lapset / children 1-3 tuntia / 1-3 hours 50 € 30 € 15 € 1 päivä / 1 day 75 € 50 € 25 € 2 päivää / 2 days 135 € 85 € 40 € Lisäpäivä / additional day 60 € 30 € 20 € Salla Ski Resort | Revontulentie 7, 98900 Salla Tel. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. + 358 16 837 711 | ski@salla.fi | ski.salla.fi 2 2 1. 040 523 9316 Katariina Seebass p. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Pienkoneiden huolto ja korjaus. The rental includes an inflatable board, carry case, air pump, paddle and floating vest. Joulupukki vieraille klo 16 18 ja jakaa karkkia Arvontaa, käy täyttämässä arpalipuke Virvetulessa! Tervetuloa! Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. SUP-lautaile laineilla SUP board rental Vuokraa SUP-lauta ja koe erämaamaisemat uudenlaisesta näkökulmasta. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. Pe 16.7. Torstaina 15. Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Rent a Fatbike Rent a Fatbike or an e-fatbike and enjoy the wilderness in a relaxing way. 040 533 59 56 Vuokraa renkaat alle Vuokraa sähköavusteinen tai tavallinen fatbike ja koe Sallan upeat maisemat sekä hienot reitit maastopyörällä. Vuokra 35 eur / SUP-lauta / pvä. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Olen lomalla 1.7.-31.7.2021 SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten
Sallan Simpsetissä ILMAINEN ONNENPYÖRÄ klo 10-15 99,Relaxed Fit Empire kävelykengät 29,90 koot 40-46 Tule kokeilemaan onneasi! 30,PUSSILLINEN KENKIÄ HATTARAA 1 € /kpl SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 SALLA Myllytie 2 puh. 020 775 6858 www.rautatori.fi MA–PE 7–17, LA 9–13 PUUÖLJY 2,7 L 16.7. www.simpsetti.fi KENKIEN & ASUSTEIDEN VERKKOKAUPPA simpsetti.fi Simpsetin kesäale alkaa! 19,90 koot 36-41 HUIPPUHYVIÄ TARJOUKSIA! Tarjoukset vaihtuvat tasatunnein klo 17-21 KUOMA KENGÄNHEITTOKISA Simpsetin pihalla klo 19. Voit voittaa Kuoma-kengät! 79,90 PU-saappaat -30 % KESÄVAATTEITA -20 % KESÄKENKIÄ -PÄIVÄNÄ pe 16.7. klo 17–21 SALLAPÄIVÄNÄ ma 19.7. heinäkuuta 2021 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. ÄINPÄINPÄIVÄNÄ TAPAHTUU · Äinpäinpäivänä 50 ensimmäiselle kaupan tehneelle asiakkaalle rakennusämpäri kaupanpäälle · Myymälässä erilaisia tarjouksia · Pihalla Kertun grillissä Sapsin koristytöt paistavat makkaroita ja Tane laulattaa karaokea! SAIMME LISÄERÄN 100 L ARKKUJA PYSTYPAKASTIMIA! NYT EDULLINEN MORAN KALAPUUKKO HELPOSTI HUKATTAVISSA ÄINPÄINPÄIVÄNÄ LIIKE AVOINNA 7 – 21.30 19,90. KOTI-LAPPI – Torstaina 15
8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. pantit 0,80e 2 99 Ilman Plussa-korttia 4,29-4,39 pkt (8,58-9,76/kg) Puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus. kmarketsuomi LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET MEILTÄ NYT MYÖS PEHMYTJÄÄTELÖÄ! PLUSSA-KORTILLA Naudan jauheliha 10 % 600 g (8,32/kg) Malet nötkött 10 % Lambi kesäkassi Sis. Torstaina 15. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT TOIMIVAT JÄLLEEN NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA Myös muita rengasmerkkejä KESÄR ENKAA T SAAPU NEET! Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Kuusamontie 10, Salla puh. kuvioitu wc paperi 12 rl sekä kuvioitu talouspaperi 8 rl KULTA KATRIINA Jauhetut kahvit 450-500 g (6,00-6,67/kg) Myös tummat, luomu ja reilu, ei erikoissekoitukset eikä Plus-tuotteetRajoitus 1 erä/ talous ATRIA WILHELM Grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400 g (5,0-6,25/kg) 4 99 PS 10 90 KASSI 9 00 3 PKT 4 00 2 PKT 3 00 99 KG Tomaatti Suomi Kirsikka 500 g (4,98/kg) Kreikka/Espanja Nektariini 1 kg Espanja/Italia Jääsalaatti 100 g (8,90/kg) Suomi 2 49 RS/ASK 1 99 RS/ASK 89 PS Ilman Plussa-korttia 2,19 pkt (5,45-6,95/kg) -30-31% PLUSSA-KORTILLA 3 PKT VANILJA, MANSIKKA, SUKLAA PE 16.7 TARJOUKSET: RALLI Osallistu kaupassa ja voita 1min ilmainen ostosreissu! Lisäksi arvotaan TEXAS hiiligrilli! (arvo 149e) KG KPL KARKKIKATU IRTOKARKIT SNACK PATONGIT 1 00 5 99 2-PACK ERÄ! PEPSI MAX 1,5l 2-pack sis. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Market Puolukka K-Market Puolukka ark. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym
016 832 477 KAHVILA-PIZZERIA PERJANTAINA 16.7. 040-572 9229 SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. MYLLYTIE 2, SALLA 0504711744 www.kasmalaiset.fi TERVETULOA! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. ollaan ÄINPÄIN Aamiaista illalla hinta 10e. heinäkuuta 2021 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. GRILLI KUUMANA klo 10.00-02.00 Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU
heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 19 Rakennusmestari Rauno Kostamon elämää ja työuraa sekä Lapin rakennushistoriaa käsittelevän sarjan edellisiä osia on julkaistu Koti-Lapin 8.7. – Lappia-talossa oli kaikki erikoistilauksesta tehtyä. Torstaina 15. ”Siihen aikaan insinööreillä, mestareilla ja arkkitehdeilla oli saumaton yhteistyö”, Rauno Kostamo sanoo. Halusivat siellä myös oman kylän pojan vastaamaan betonityöstä. Esimerkiksi tiilet tehtiin Arabian tehtaalla. Vastavalmistuneelle rakennusmestarille olisi ollut Rovaniemellä työmahdollisuuksia. Tehdasta oli rakentamassa koko tienoon väki: maatalojen miehet ja metsätyömiehet Isoltakylältä, Tohmosta ja Levärannalta. – Kerran oli Elissa Aallon kanssa vähän kädenvääntöä Tervolasta tuotetun Louen marmorin hiomisesta. Hän oli Pohjolan suojeluskuntapiirin päällikön, August Mäkiniemen esikoistytär. Perhe muutti Rovaniemelle, kun Pohjolan suojeluskuntapiiri siirtyi Rovaniemelle vuonna 1937. Minulla oli siinä kemijärveläinen työporukka. Elissa Aalto piti pintansa. Lisäaineita ei käytetty. A Rakennustyömaa pyöri kahdessa vuorossa 24 tuntia.. – Rankisen ja Kortelaisen yrityksessä rakensimme Invaliditaloa Rovaniemellä. Samoille seuduille Päijänteen rantakallioille rakennettiin ateljeeja kesäasunto, Muuratsalon koetalo (1952–1954). Avioituessaan Alvar Aallon kanssa vuonna 1952, Elissa Aallon työmaana oli vastata arkkitehtina Säynätsalon kunnantalon muurauksesta. Siellä kokeiltiin materiaaleja, muotoja, tekniikoita ja mittasuhteita, muun muassa erilaisten tiilien muuraustapoja. Ala-aulan lattiasta ei tehty kiiltävää. Rakennustyömaa pyöri kahdessa vuorossa 24 tuntia, aamukuudesta iltakuuteen ja iltakuudesta aamukuuteen, Kostamo kertoo. Urakoitsija oli jouduttu vaihtamaan työn heikon laadun vuoksi. Siihen aikaan tuotiin betonin eri kiviainekset kuorma-autoilla siihen betoniasemalle, jossa laborantti seuloi ja suhteutti raekoot, jonka perusteella määräytyi sementin menekki. Äidit toivat useasti poikansa ja tyttönsäkin töihin. Hän kävi työmaalla vain pari kertaa. Elissa Aalto, alkuperäiseltä nimeltään Elsa-Kaisa Mäkiniemi, oli Alvar Aallon toinen puoliso. – Kemijärven tehtaan sain vietyä ihan valmiiksi asti. Petkeleellä irrotettiin betoni ja naulat poistettiin puutavaran uudelleenkäyttöä varten. Myös naisia oli paljon käytetyn puutavaran puhdistustyössä. Kaikki sujui hyvin mutkattomasti, Kostamo kertoo. ilmestyneissä lehdissä. Lappia-talon vastaava arkkitehti Elissa Aalto ja muurarien nokkamies Olli Hyykoski. Kun purku alkoi, ihmeteltiin monelta taholta: ”Miten on osattu tehdä niin lujaa betonia?“. Rakennusmestari Rauno Kostamo Kemijärven vanhalla sellutehtaalla vähän ennen tehtaan purkua. Lappia-talon rakennusvaiheessa itse Alvar Aalto oli jo vanha mies. ja 3.6. KUVAT: RAUNO KOSTAMON ARKISTOT Alvar ja Elissa Aalto vierailemassa Lappia-talon rakennustyömaalla kevättalvella 1975. Vain erikoisosaajat tulivat etelästä. Elissa Aalto Lappia-talon edustalla. Kostamosta oli joka ainoa Mykkä-Aukua ja Raution Jallua myöten, myös kynnelle kykeneviä sodankäyneitä veteraaneja. Rauno Kostamolle oli kuitenkin tärkeä hetki, kun hän Lappia-talon harjannostajaisissa sai nostaa maljan käsikynkässä Alvar Aallon kanssa. Kemijärven sellutehdas veti kuitenkin puoleensa. Siitä alkoi päivittäinen yhteistyö Alvar Aallon arkkitehtitoimiston väen kanssa (1973–1975). Eihän semmoista ole enää missään, Kostamo kertoo. Lappia-talon loppusiivouskin tehtiin kemijärveläisten voimin. Olli sai houkuteltua minut työmaalle vastaavaksi mestariksi, Kostamo kertoo. – Betoni tehtiin paikan päällä. Näitä kokeiluja hyödynnettiin arkkitehtitoimiston suunnittelussa, varmuudella myös Lappia-talossa. Rakennuttajan edustaja rakennusmestari Erkki Kouri pysyi koko ajan samana. Levykorkkia käytettiin lämmöneristeenä. Aluksi tein kaikki suhteutukset itse, mutta sitten sain laborantiksi Narumon Esan Tuloman voimalaitokselta. Elissa Aallon, Lappia-talon rakentamisesta vastaavan arkkitehdin kanssa olimme miltei päivittäin puhelinyhteydessä. Kemijärven Kostamon kylästä kotoisin oleva Rauno Kostamo ehti tehdä rutkasti töitä sekä opiskella kirvesmieheksi ja muurariksi, kunnes kouluttautui rakennusmestariksi asti vuonna 1963. Hän kierteli kymmenen vuotta saman muurariporukan kanssa eri rakennuksilla eri puolilla Lappia, pääosin Rovaniemellä ja Kemijärvellä. Tornion tavaratalo oli valtavan kokoinen työmaa siihen aikaan, vuonna 1970. Kostamo aloitti Kemijärven tehtaan betonija purkutöiden vastaavana mestarina vuonna 1963. Hän kävi usein Rovaniemellä seuranaan avustava arkkitehti Ilona Lehtinen. Siellä alko kuulumaan työmaalla, että täällä alkaa Alvar Aallon Lappia-talon rakentaminen. Kuvassa myös (oikealta) Risto Lehtovirta ja Tapani Laitinen, Esko Maunu ja Antero Aula. Olli Lantto oli perustanut Rova-Rakennuksen ja saanut Lappia-talon osarakentamisen urakakseen (maakuntamuseo sekä teatterija kongressitilat). Kemijärvellä Kallaanvaaran terveystalo saatiin valmiiksi. Rakenteilla oli esimerkiksi Kemijoki Oy ja Säästöpankki. Eeva Snellman Kemijärveläiset Lappia rakentamassa Rauno Kostamo oli mukana Kemijärven sellutehtaan rakentamisessa ja teki yhteistyötä Elissa Aallon kanssa. Kolarin sementtitehtaalta tuotiin suomalainen Portland-sementti. Kostamo oli jo tunnettu rakennuspiireissä. Hänen synnyinpaikkakuntansa oli Kemi
Kirjansa pohjaksi hän kertoo saaneen haltuunsa äitinsä ja isänsä kirjoitukset sekä valokuvat heidän avioliittonsa alkuajoista lähtien. ja niin edelleen. Jos joku tarvitsee viisikymppiä, hän pyytää kaverilta satasta, sillä tietää, ettei tämä koskaan anna kuin puolet pyydetystä. Kyltymättömien osoittama suosio perustuu heille annettuihin lupauksiin. heinäkuuta 2021 Erkki Hautala @slpmedia.fi – Ajatus muistelmieni kirjoittamisesta tuli vuoden 2021 alussa. Semmoisia nyt, eikä muuta ollenkaan. Väyläkirjat -yhtiön kustantamamassa Veistetyt muistelmat -kirjassa on 200 sivua ja runsaasti valokuvia. Koko elämän kestänyt kova ruumiillinen työnteko sekä säännölliset elämäntavat kantoivat pitkälle. Kahdeksankesäisenä Ilmari kulki ukkinsa Juho Järvelän kanssa Sorsajärven niittypalstalla, ja nuori mies harjaantui myös metsätöihin. ”Kuinka paljon kehtaat odottaa osaksesi”, lupaaja kysyy ja pääsee saman tien suosioon. Ruokanen ja Maunu ovat molemmat syntyisin Sallasta. Mietin, että nyt tai ei koskaan kirjoittaminen on aloitettava, kirjoittaa pelkoseniemeläinen Matti Hulkko Veistetyt muistelmat -kirjansa esipuheessa. Ja luulisin sen johtuvan siitä, ettemme pelkää Jumalaa, vaan pelkäämme osattomuutta eduista ja maailmallisesta mielihyvästä. Ilmari vastasi, että myös hevonen lähtee hänen mukaansa. Myöhempinä vuosikymmeninä Ilmari kulki savotoilla ympäri Lappia Kemi Oy:n palveluksessa. Äiti Esteri Korolainen sai sairaanhoitajan paikan Pelkosenniemellä, ja tapasi siellä tulevan puolisonsa Oiva Hulkon. Kirjassa käydään läpi Talvija jatkosotien aikaiset evakkomatkat sekä jälleenrakentamisen aikaa. Hän työskenteli myös uitossa sekä tienasi lisätuloja keräämällä ja myymällä marjoja. Siitäkin oli hyötyä, että hän oli aloittanut pitkän työuransa jälkeen kirjoittamaan päiväkirjaa. Pirjo Maunu kertoo antologian kokoamisesta Sallassa Kirjailija Pirjo Maunu. Elannon perään piti lähteä jo pienenä poikana, kun hänen isänsä, metsätyömies Juho Oskari Kontio menehtyi Ilmarin ollessa kaksivuotias. Hulkko ei ole jäänyt eläkepäivillään toimettomaksi vaan jatkoi harrastuksiaan, joista mainittakoon veistäminen. Matti Hulkko kokosi muistelmansa kirjaksi Kirjan kirjoittamiseen kului aikaa noin neljä kuukautta, kertoo Matti Hulkko muistelmakirjansa syntyvaiheista. Jeesus ei heille mitään auvoa luvannut, koska tiesi, mitä joutuisi kantamaan mukanaan ja tiesi myös, ettei sen kuorman kantajiksi kenestäkään ole. Heikki Pesämaa Kappalainen Kemijärven seurakunta Kuinka paljon saisi olla. Matti Hulkon kirja alkaa hänen isovanhemmistaan, ensin äidin ja sitten isän isovanhemmat. Liki kolmesataa sivuista tarinakokoelmaa tekijät myyvät tilaisuudessa käteismaksulla hintaan 20 euroa/ kpl. Tilaisuus pidetään Sallan kirjastolla Salla päivänä 19.7. Mutta, mikä pahinta, lisää myös luvataan ja vastuuvapautta kaupan päälle. Haastattelija kysyi häneltä: ”Mitä te vaaditte sen jälkeen, kun olette saavuttaneet tavoitteenne tasa-arvoisen avioliiton suhteen. Johan Ilmari Kontio (1924 – 2021). Minä olen. Kontion pihapiiri Levärannalla on nyt hiljentynyt. Ideologiansa mukaisesti nainen vaati paatoksessaan sukupuolineutraaliutta ja homoparien avioliittojen hyväksyntää sekä kirkollista vihkimistä. Talvisodan aikana hän ajoi hevosellaan Misissä halkoja, jotka oli tarkoitettu taisteleville joukoille. Perheeseen syntyi seitsemän lasta, Matti toiseksi vanhimpana ennen Talvisotaa. Seuraava vaihe. Kirjan nimi Veistetyt muistelmat paljastaa myös sen, että hän harrastaa veistämistä. Antaja huokaisee helpotuksesta, koska käsittää kompromissin siedettäväksi sopuratkaisuksi. Näillä rannoilla rakkahilla on Pirjo Maunun toimittama, kymmenen kirjailijan lahja 150 vuotta juhlivalle Kemijärven kaupungille. Se sisältää tarinoita itse juhlakunnasta, mutta muutamia kertomuksia on myös Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen puolelta. Oletko koskaan miettinyt, miksi suostumme elämään yli varojemme. Muuten, mikä on todettava, opetuslapsetkin suhmuroivat taivaspaikkoja toistensa selkien takana. Ajan tavan mukaan töihin mentiin jo nuorena, Matti 13-vuotiaana Mairijoen sahalle. …kysymys esitettynä kyltymättömälle saa aikaan kiinnostusta. Kukapa ei pyytäisi vähän enemmän tai pikkuisen lisää, jos kerran kysytään, ´kuinka paljon´. Hänelle itselleen on myös kertynyt runsaasti valokuvia ja kirjoitettuja tarinoita, joita pystyi hyödyntämään kirjaa kirjoittaessa. Talon isäntä Ilmari Kontio siirtyi ajasta iäisyyteen 29.6.2021 ja hänet siunattiin maan lepoon syntymäpäivänään 7.7. Aikaamme kuvaavaa on, ettei täällä mikään riitä, mutta lisää odotetaan, vaaditaankin. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Päättäväinen miehenalku sai jäädä työmaalle. Ilmari kävi hillastamassa vielä viime kesänä, 96-vuotiaana, ja vielä kuluvan vuoden helmikuussa hän kolasi pihaansa. Antologian kokoaminen on hyvin haasteellinen ja sen tekemisessä on huomioitava useita seikkoja; kuten se miten kokonaisuus muodostuu, kuka tekee tai kuvaa kannen, kuka oikolukee kirjoitukset, kuka taittaa, kenelle kuuluvat tekijän oikeudet. Pekka Iivari Johan Ilmari Kontion muistolle Ilmari Kontio palstallaan Jäkälätunturissa. Kirkko on avoinna kesäsunnuntaisin! Jeesus ei petä. Kuinka paljon saisi olla. Hulkon kirja on monipuolinen kuvaus hänen elämänkaarestaan; muun muassa perhe-elämästä, työelämästä, harrastustoiminnasta sekä mökkien rakentamisesta. HARTAUS. Moniavioisuuden hyväksyntääkö?” Nainen ei epäröinyt vastauksessaan: ”Kyllä. Mikään ei riitä hänelle, jolle annetaan, minkä hän vaatii. Isää ja pappaa jäivät kaipaamaan lapset, lapsenlapset ja ystävät. Ilmari muisteli myöhemmin, kuinka pari miestä oli tullut halkotyömaalle ihmettelemään hintelää ja pienikokoista nuorukaista. Vuonna 1953 hän pääsi asentajaoppilaaksi Koillis-Lapin Sähkö Oy:öön. Siitä urkeni neljän vuosikymmenen pituinen ura sähköalalla. Veistetyt muistelmat -kirjaa voi ostaa Matti Hulkolta lauantaina 17.heinäkuuta Pelkosenniemen torilla järjestettävässä Johan on markkinat -kesätapahtumassa. Puolisonsa Hilman kuoleman jälkeen Ilmari asusteli yksin kotitilaansa Levärannalla seuraten tarkasti maailman menoa ja erityisesti urheilua. Hänen tunnetuin veistoksensa on Pelkosenniemen kirkonkylän torilla kitaraa soittava Andy McCoy. Riittääkö sekään… Ihminen on tällainen. Se on seuraava vaihe!” Kavahdin. Ja sama pätee toisinkin päin: ihminen, joka antaa periksi tänään, antaa periksi huomennakin. Kirjailija Pirjo Maunu ja valokuvaaja Jarkko Ruokanen kertovat äskettäin julkaistun Näillä Rannoilla rakkahilla -kirjan kautta antologian tekemisen koukeroista. Eläkepäiville hän jäi KoillisLapin Sähkö Oy:n piiriesimiehen tehtävistä 30 vuoden pituisen esimiesuran päätteeksi. Mutta yhtä kaikki, viisikymppiä oli tavoite ja sen hän sai. Muistan joitakin vuosia sitten kuunnelleeni jotain radio-ohjelmaa, jossa haastateltiin jotain nuorta pääkaupunkiseutulaista tasa-arvofundamentalistia naista. Äidin sukujuuret juontavat Iisalmesta ja isän Nurmeksesta. alkaen kello 11.30. Hän joutui kuitenkin linnoitustöihin Virolahdelle kesän 1944 torjuntataisteluiden riehuessa kiivaimmillaan Viipurin suunnalla. Ja vaikka kerta kerran jälkeen petymme, uskomme silti edelleen, kun meille seuraavan kerran luvataan samaa samasta suusta. Ajattelemme, että Jumala on vasta joskus, mutta maailma on koko ajan, niin kauan kuin elämme. Sota-aikana Ilmari kantoi äitinsä Marian rinnalla vastuuta sisarusparvestaan eikä häntä talon ainoana miehenä käsketty jatkosodassa ja Lapin sodassa rintamapalvelukseen. Olivat sanoneet hankkivansa ajurin hevoselle ja kehottaneet Ilmaria lähtemään evakkoon. Siksi pysähdymme kuulemaan, jos joku ilmestyy utelemaan: ”kuinka paljon saisi olla?” Ja, kun kuulemme lupauksen, uskomme sen ja osoitamme lupaajalle suosiotamme
Kiitos Lapponian ja Koivulakodin henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. 16.06.2021 Kemijärvi Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Tulotasoittain tarkasteltuna keskituloiset näyttävät olevan aktiivisimpia osallistujia. Vapaaehtoistyötä tehdään mieluiten kasvotusten ja järjestöjen tai yhteisöjen organisoimana. Siunaus toimitettu 2.7 omaisten läsnä ollessa. – Hienoa havaita myös tämän tutkimuksen kautta, että vapaaehtoistyötä arvostetaan ja ihmiset haluavat olla mukana erilaisissa vapaaehtoistoiminnan muodoissa, Irene Nummela Kirkkohallituksesta summaa. Isää, ukkia ja isoukkia lämmöllä muistaen Harri Hannele ja Jari Mikko ja Triin Ville, Riina ja Minttu Antti ja Jemina sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu omaisten ja läheisten ystävien läsnä ollessa. kappalainen Heikki Pesämaa 0400 458 400, heikki.pesamaa@evl. SAVUKOSKI Su 25.7. Tutkimuksessa havaittiin myös, että koulutusasteittain tarkasteltuna alemman korkeakoulututkinnon suorittaneet osallistuvat vapaaehtoistoimintaan eniten. Lämmin kiitos osanotosta. Kyselyn perusteella vapaaehtoistoimintaan osallistumista helpottaisi eniten se, jos tarjolla olisi lyhytkesTutkimus: Vapaaehtoistyö piti pintansa koronavuonna toisia ja kertaluonteisia tehtäviä ja jos elämäntilanne olisi sopivampi. Toisaalta kriisiajat usein aktivoivat ihmisten auttamishalua. Siunaus on toimitettu 5.7.2021 läheisten läsnä ollessa. ly/2AQ3Sjd samoin Kemijärven seurakunnan Facebook-sivulla http:// on.fb.me/13CtwvC Su 18.7. – Korona-aika on ollut vapaaehtoistoiminnan kannalta ristiriitaista aikaa. Kalamies Seppo Antero ALARAATIKKA s. Lämmin kiitos osanotosta. Torstaina 15. Ovatko nuoret vapaaehtoistoiminnan tulevaisuuden toivoja. Rakkaamme Pentti Veli RAILASTO s. Armoa arkeen-tilaisuus pirtissä klo 18. Haudattu: Sallan hautausmaahan 10.7. Kolehti oman seurakunnan toimintaan. klo 11 Päivätilaisuus, Ti 20.7. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. – On upeata huomata tuloksista, että vapaaehtoistoiminta kiinnostaa nuoria ja se on ollut merkityksellistä pandemiankin aikana, Kansalaisareenan toiminnanjohtaja Anne Porthén sanoo. Kolehti oman seurakunnan lähetystyön nimikkokohteelle Sansa:lle. Kairosmajalla Pyhätunturissa. Ke 21.7. Tämä on näkynyt esimerkiksi kauppa-avussa ja erilaisissa etäja digimuotoisissa vapaaehtoistoiminnoissa. Nuoret Torstaisin K-12 Kesäklubi nuorisotalo Nuokkarilla klo 18:00 alkaen. olli matti Sisarukset perh. Varauksen voit tehdä soittamalla tai tekstiviestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. 21.6.2021 Kemijärvi Sinä saavutit taivaan rannan, yllä tunturin huippujen oot, ikirauha, ylhäällä siellä, Sinun sielussas vallitkoon. Silloin 48,7 % oli tehnyt vapaaehtoistyötä edeltävän vuoden aikana, kun vuonna 2021 vastaava luku oli 47 %. Vastaajista 38 % haluaisi osallistua vapaaehtoistoimintaan, jos pyydettäisiin . Esimerkiksi ikäihmisten tekemä ja ikäihmisten parissa tehtävä vapaaehtoistoiminta on rajoituksien ja suosituksien takia ollut hankalaa tai mahdotonta. Kansalaisareena, Kirkkohallitus ja Opintokeskus Sivis teettivät maaliskuussa Taloustutkimuksella Vapaaehtoistyö Suomessa -kyselyn. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla on. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. Rippikoulu: Rippileiri pe 23.7. Rakkaamme Olavi Henrikki AHONEN s. Kirkkoherranviraston puh. Kerhoissa on vielä pari paikkaa avoinna, niitä voi kysellä kesätyöntekijöiltä Tiuku Nuutinniemi (puh. Ke 21.7. 15.06.2021 Kemijärvi Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Vapaaehtoisena toimittiin keskimäärin 12,9 tuntia kyselyä edeltävän neljän viikon aikana. messu Sallan kirkossa klo 11, Rainio. KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat nykyiset turvamääräykset, mutta henkilörajoitukset ovat poistuneet. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebooksivu, jota voi selata kirjautumattakin. 11.07.1945 Revonlahti k. Kiitos osanotosta. KEMIJÄRVI Su 18.7. Syvästi kaivaten Hilkka Riitta Timo perheineen Leilan lapset ja lapsenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 8.7.2021 lähempien läsnä ollessa. Gospel Riders seurakuntatalon edustalla klo 14. Tutkimus on toteutettu edellisen kerran vuonna 2018. Savukoskella klo 9.00-9.30 ja Pelkosenniemellä klo 10.30-11.00. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata osoitteessa https://bit. 2.6.2021 Salla Olomuotoon aivan uuteen, virran mukaan ikuisuuteen, sinne tuhkat sirotelkaa, surunkyyneleet, pois nyt pyyhkikää. 28.6.2021 Kaivaten Laila lapset ja lastenlapset Heikki-veli perheineen sukulaiset ja ystävät Suurin suru on sanaton syvin kaipaus äänetön. Yhteiset Diakonia: Ruokajakelu ma 19.7. Sen mukaan noin puolet vastaajista on tehnyt vapaaehtoistyötä viimeisen vuoden aikana. SALLA Su 18.7. Lämmin kiitos osanotosta Rakas puoliso, isä ja ukki Tauno OLLILA s. Aili Hellevi Jokela 88 v. 22.08.1939 Salla k. Vuonna 2018 vastaava luku oli reilut 15 tuntia. klo 19 Rukousilta, mukana nuorten ryhmä, Sanna Haaparanta, T Hietajärvi www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie12 Sallapäivänä toritapahtumia. Klo 18 Hartausja muistelutilaisuus Evakkopatsaalla, järjestävät Salla-Seura ry ja seurakunta. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 18.7. nuorista (15–24-vuotiaat) jopa 61 %. Rakkaudella muistaen Petri, Teija ja Antti Katri, Mika, Krista, Henrik ja Lotta sukulaiset ja ystävät Äitimme on siunattu hiljaisuudessa omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Onko vapaaehtoistyön suosio nousussa vai laskussa. Miten koronavuosi vaikutti vapaaehtoistoimintaan. Torstaisin klo 18.00 rukouskokous. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 21 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Tuula Inkeri VIINIKKA ent. Messu Savukosken kirkossa klo 12.00, Ilkka Raittila. Kiitos muistamisesta Tuhkat sirotellaan Sepon kotitalon kohdalle Kuolajokeen. ma 26.7. Yht’ äkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. Lauantaisin kesänuortenilta Nuokkarilla klo 18:00 alkaen, nuoreniltojen teemana ”Suurin niistä on rakkaus”. Ma 19.7. Musiikkituokio kirkossa klo 12. fi Seurakuntapastori Auli Halme 040 589 8661, auli.halme@evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. klo 11 Gospel Riders Taivaantulien Aukiolla, klo 18 Gospel Riders Siionissa. Lyhytja pitkäkestoista vapaaehtoistyötä tehdään lähes yhtä paljon. Kiinnostus vapaaehtoistyötä kohtaan ei kuitenkaan ole vähentynyt. Nuoret ovat kiinnostuneita vapaaehtoistoiminnasta. Selvitys tukee tätä käsitystä, sillä vapaaehtoistoiminnan määrä pysyi lähes entisissä lukemissa, Kansalaisareenan hallituksen puheenjohtaja Antti Rajala toteaa. 040 8457075) ja Janika PitkäSEURAKUNNAT nen (puh. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Auli Halme, kanttorina Timo Perkkiö. MUSIIKKI: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi DIAKONIA: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Kuolleet: Seppo Juhani Suopanki, Tauno Ollila, Johan Ilmari Kontio, Tuula Inkeri Viinikka, Erkki Antero Pajari. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. Kirkkokahvit pirtissä. 040 5133604). 25.4.1946 k. 040-8672703. 28.8.1937 Ylikurtti, Salla k. Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Pop up -tyyppinen vapaaehtoistoiminta kiinnosti erityisesti naisia. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Jouni Pihlajamaa. Välikangas s. 29.3.1952 Salla k. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kesätoimintaa kouluikäisille Heinäkuussa toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin ja torstaisin ilmoittautuneille. Miesten vapaaehtoistyön määrä on lisääntynyt, naisten taas vähentynyt
24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. VATJUS AJANVARAUS . OLLILA E. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Vastaanotto aikavarauksella puh. Pieni tai iso vahinko. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Maarit p. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. alv. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Ota yhteyttä 010 665 7921. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. KEMIJÄRVI, puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Suosittelemme ajanvarausta. heinäkuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 050-372 9133 Terttu p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti
040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Maarit p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. OLLILA E. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Ota yhteyttä 010 665 7921. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Pieni tai iso vahinko. VATJUS AJANVARAUS . 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Torstaina 15. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Suosittelemme ajanvarausta. 050-372 9133 Terttu p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. alv. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVI, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p
Eläkeliiton päiväretki Taivalkoskelle la 21.7. Suunnitellaan yhdessä tarkempi toteutus. Kuntosali auki ma-la klo 9-20 Sallanampujat harjoitukset keskiviikkoisin klo 18 alkaen. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.050 342 8868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Jos kysyttävää, soita Erkille puh. 0400 970 081. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Palvelumme ovat maksuttomia. 040 936 76 05 viim. Harjoitukset alkavat kello 17. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. ja 18.7. Radat A, B ja TR. (ilm. Käymme Kalle Päätalon synnyinkodissa, kesäteatterissa ja Jalavan kaupassa. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa 1.631.10. Muutoin on kahvia, makkaraa ja virvokkeita tarjolla. Syksyn oppilashaku avautuu klmo.eepos.fi-sivustolla 1.7.2021. Palataan asiaan syksyllä. 0400 970 081. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Varaa rahaa 35 e (sis. Sähköposti: lappi@riku.fi. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Annetaan ilmametkua tarvitseville. Sovitaan päivän pituudesta paikan päällä. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 15€/vrk (max 1vko) Avainta hakiessasi esitä jäsenkorttisi ja maksukuitti. Yksityistunnit, enintään 8/oppilas, sovitaan opettajan kanssa, puh. Olemme Sallapäivillä. ja tässä lehd.) Luusuan kyläseura. KANSALAISOPISTO Toimisto suljettu 8.8.2021 saakka. Hietaniemenkatu 5 ja iltaperhekahvila parillisilla viikoilla torstaisin klo 17-19 Liikuntahallilla os. Käsitellään ja hyväksytään vuoden 2021 kuntavaalien luottamuspaikat. heinäkuuta 2021 24 ELÄMÄNMENO Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KEMIJÄRVI Koskenkanttaajat ry maanantaimelonnat 19.7. Sallan rhy. Tarjolla mehua ja pientä suolaista. Palataan asiaan syksyllä. Maksu suoritettava itse heinäkuun 2021 loppuun mennessä! Tarvittaessa soita Anjalle p. klo 18. 8.7. Palvelumme ovat maksuttomia. Muut tuovat lisukkeita. Viitat tehtävä 15.8.2021 mennessä. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. klo 18 Luusuan kylätalolla Matin Myllyllä. Kaikenikäiset tervetulleita. Päivän ohjelma tarkentuu myöhemmin mutta pidetään vapaamuotoisena. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Luusuan kyläseura ry, Luusuan Osakaskunta ja Luusuan Jakokunta Luusuan vesistökokous pe 23.7. Oulangan Seutupojat ry. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Valmistuneita. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54/ Kemijärven JHL ry. 0414389618 tai sp. puh. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Kemijärven AA-ryhmä. Musiikkiopiston loma-aika on 10.8.2021 saakka. Katso lisätiedot seuran kotisivuilla www.koskenkanttaajat.fi. 17.45. la 17.7. Myynnissä järjestömme tuotteita. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivuja Facebookissa. Sähköposti: lappi@riku.fi. URHEILU Sallan Karhut ry/ suunnistus. Kurssimaksu: 5€/oppitunti, 45 min. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. tässä lehd.) MUISTILISTA Helsingin yliopistosta on valmistunut valtiotieteiden maisteriksi kemijärveläislähtöinen Maria Roivas. klo 18 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. Sallan koulukeskus, musiikkiluokka A014. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Tohmon metsästysseura ry. p.0400641382/Juha Hyttinen. Karttamaksu 10,Emit vuokra 2,SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. Peltojärven ampumarata (75m ja 100m rata) on varattu KKE:n käyttöön seuraavasti: pe 16.7., ma 19.7., su 1.8., ti 10.8., ti 31.8. klo 10 jatketaan iltapäivään saakka. Saa kävellä tai juosta eri reiteillä tai urheilukentällä. 0400 372 490. Jäsenmaksun maksamisesta ohjeistus kke. ja 24.8. 0400 970 081. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Karhurastit kansallisen kilpailun yhteydessä Salmijoen kanjonissa 17. Ammuntaharjoitukset Peltojärven ampumaradalla jatkuvat heinäkuussa seuraavasti: ti 27.7. Sähköposti: lappi@riku.fi. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Jaamme yhdistystietoutta ja kerromme toiminnastamme. Myynnissä kuulolaitteen pattereita. Keminniemen Erä ry. Sallan Reuma-ja Tulesyhdistys ry. Pirtistä ulos turvallisesti liikuntatapahtuma aloitetaan ma 19.7. fi nettisivulla. 28.7. Porukan johtajilta lisätietoja sekä heijastinnauhat. Ampumaharjoitukset Peltojärven hirviradalla 21.7, 3.8, 9.8 ja 25.8 klo 17 alkaen. Sivukylien kesäliikunnat peruttu viikolla 29, 21.-22.7.2021. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. 040 4814 601. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Metsästäjätutkinto to 22.7 ja 29.7. MUSIIKKIOPISTO Oppilaiden ilmoittautuminen ja tuntien sopiminen lukuvuodelle 2021–2022 tapahtuu ke 11.8.2021. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Haittaako juominen arkeasi. Jaamme tietoa muuttuneesta käytännöstämme. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. Sallan Kuulo ry. Sähköposti: lappi@riku.fi. klo 18-20. Ilmoittautuminen alk. klo 12 alkaen. Siivoustalkoot la 17.7. Kelloaika aina sama klo 17-20. Kemijärven Sydänyhdistys ry. klo 12 Torilla. Omat juomat mukaan reiteille. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Mikko tarjoaa kalat ja potut. Palvelumme ovat maksuttomia. Jumpat kesätauolla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Isokylän metsästysseura. Ilmoittautuminen: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Näytelmäkurssi: Lyyliä Lavalle ti-ke 3.8.-6.10. 0400 970 081. Radalle avaa portin Anja puh. 040 5642591. klo 17.0021.00. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Harjoitusammunnat klo 17 alkaen 22.7., 20.8. Viitat näytettävä porukan johtajalle ennen ampumaradalle vientiä. pääsymaksun Päätalon kotiin, kesäteatterilipun ja ruokailun, matka ilmainen). Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. RIKU ItäLapin alueella: puh. Toivottavaa on, että hirviporukkaan tulevat kävisivät kohdistamassa aseensa ennen metsälle lähtöä ja muutenkin pitäisivät ampumataitoa yllä. Etäkahvila perjantaisin klo 10-12 Teamsilla. Ylimääräinen yleinen kokous to 22.7. www.riku.fi SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. SALLA 110130 Aurinkoiset sävelet 25.-29.7. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Opastus 7 km Sallasta Kemijärven suuntaan. klo 10 nylkyvajalla. mennessä. Seuraa muistilistaa ja ilmoitellaan myös facebookissa. 675. Kemijärven Taideyhdistys r.y. Jumpat kesätauolla. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. RIKU ItäLapin alueella: puh. Palvelumme ovat maksuttomia. Luusuantie 17, klo 17-19, alkaen 4.2. 040 564 2591 tai Sauli puh. Maastoon pääsee lauantaina klo 13-14 ja sunnuntaina klo 11-12. Radalle menostanne olkaa yhteydessä KKE:n WhatsApp ryhmässä tai Anjaan, että saadaan sovittua yhdessä radalle menosta. Kulttuurikeskuksen sali, Tiinaliisa Multamäki. Su 8.8. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Aurausviittojen teko 3400 kpl / porukka. Voit ilmoittautua ja kysellä lisätietoja Irmalta 040 746 7815. Ilm. Särkeläntie 8-10. RIKU ItäLapin alueella: puh. PUOLUEET Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. Vain jäsenille, ennakkoilm. 040 5729720. klo 18 Kemijärven valtuustosalissa. Opettaja: Sari Sipola. RIKU ItäLapin alueella: puh. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Hallitus (ilm. Kattilaniemen Eräpojat ry. Hirviporukkaan tulevan tulee käydä vähintään kerran seuran järjestämillä harjoituksilla Peltojärven radalla SALLA Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y. Tästä tulee erillinen ilmoitus 5.8.2021 ilmestyvään KotiLappilehteen. Olemme Sallapäivillä. Taideviikonloppu Mikko Leskelän luona Lehtolassa la 7.8. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. www.riku.fi MLL Kemijärvi perhekahvilat avoinna maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Juoksutapahtuman peruuntuessa toimitsijatkin voivat nyt osallistua kaikenikäisten liikuntatapahtumaan alkaen kylätalolla la 17.7 klo 12. Maalaamisen välissä ruokaillaan ja kahvitellaan
150 kg • mustikka n. Nyt jokivesien lämpötilat ovat kriittisellä tasolla yhä pohjoisempana. Pyynti tulisi nyt kohdistaa kalalajeihin, jotka kestävät lämpimiä vesiä paremmin. 50 kg • puolukka n. Vesistössä elää myös kuuluisaa Oulankajoen taimenta, jota ei kuitenkaan Metsähallituksen lupa-alueella saa ottaa saaliiksi. Muun kalastuksen yhteydessä koukkuun voi silti tarttua myös taimenia tai alamittaisia harjuksia. Petankkikisa on Veikko Nevalan reilut 20 vuotta sitten ideoima tapahtuma, jossa ei kilpailla piiri tai valtakunnallisella, eikä kansainvälisellä tasolla vaan maailmojen välillä. Aiemmin kalastuslupien myynti keskeytettiin neljään muuhun koskikohteeseen Eteläja Keski-Suomessa. 100 kg Laatuvaatimuksena puhdistetut ja hyväkuntoiset marjat. Metsähallitus on päättänyt keskeyttää kalastuslupien myynnin Kuusamon Oulankajokeen. Jokiveden lämpötilaksi on mitattu lähes 21 astetta, mikä uhkaa lohikalojen hyvinvointia. – 30.6.2021 Avustushakemus sekä verokortti on toimitettava Sallan kunnantoimistoon 31.8.2021 klo 15 mennessä. Kuusamossa lupamyynnin keskeytys koskee Metsähallituksen lupa-aluetta Oulankajoki 5572. Avustuksen maksamisen ehtona on, että lapsen ja toisen vanhemman kotipaikka on ollut Sallan kunta lapsen syntyessä. Oulankajoen lisäksi lupamyynti on aiemmin keskeytetty Viitasaaren Keihärinkoskessa ja Kolima-Keiteleen koskireitillä sekä Heinäveden Karvionkoskessa ja Virtain Kotalan koskissa. Maaseututoimiston asiakkaat: Ilmoittakaa kotieläinja petovahingot aina sähköpostitse osoitteeseen maaseututoimisto@kemijarvi.fi. Peli aloitetaan heti, kun ilmoittautuminen on tehty, noin vartin yli. 040 519 3095. Kunnanviraston neuvonta ja kassapalvelut suljettu 12.7 – 6.8.2021. Joen latvaosia on Sallan puolella. Kiireellisissä asioissa ota yhteyttä lomituspäivystykseen puh: 0400-956 485. heinäkuuta. Sallassa 1.7.2021 Sallan kunnanhallitus Sallan kunta ilmoittaa: Ostetaan puhdistettuja marjoja Sallan ravintohuoltoon • mansikka n. Kalastuslupien myynti Oulankajoelle keskeytettiin Jokiveden lämpötila lähes 21 astetta, uhkaa lohikalojen hyvinvointia. Oulankajoesta pyydetään erityisesti harjusta ja siikaa. – Nämä uutiset lämpenevistä koskista näyttävät nyt toistuvan liian monena kesänä. KOTI-LAPPI/ARKISTO-ERKKI HAUTALA Perhokalastaja Oulankajoella. Kalastajat voivat kuitenkin siirtää lupia myöhäisempään ajankohtaan. Kun kalastaja vapauttaa nämä väsytyksen jälkeen, ne suurella todennäköisyydellä menehtyvät lämpöisessä vedessä. Metsähallitus ei voi peruuttaa yksipuolisella päätöksellä jo myönnettyjä kalastuslupia. Ostopaikka Sallatunturin koulukeskuksen keittiö puh. Oulankajoen ja muiden koskikohteiden lupamyynnin jatkumisesta tiedotetaan seuraavan kerran 14. Vuosittain on ollut mukana kymmenkunta joukkuetta Saijalta ja muualta Lapista sekä lomalaisia myös hyvin kaukaakin. Veden ennustetaan edelleen lämpenevän. Avustusta voidaan hakea lapsista jotka ovat syntyneet ajalla 1.1. Järjestelyistä ja tuomaroinnista vastaa Saijan kyläyhdistys ry. Maailmojen väliset petankkikisat Saijalla A Otteluun ilmoittaudutaan kolmihenkisillä joukkueilla. Lapsiraha haettavana Sallan kunnanvaltuusto on myöntänyt 300 euron avustuksen vanhemmille lapsen syntymästä aiheutuviin kustannuksiin. www.kotilappi.fi KOTI-LAPPI/ARKISTO Saijan maailmojen välisellä petankkikisalla on jo pitkät perinteet. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 25 Saijan kyläyhdistys järjestää maailmojen väliset petankkikisat SaijaPirtin maastossa 17.7.2021 alkaen klo 18.00. Metsähallitus toivoo kalastajilta vastuuta. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 15.7.2021 • N:O 14 Sallan kunnanvirasto on suljettu 20.7.21 6.8.21. Olemme päättäneet antaa asiakkaille lupauksen: mietimme jatkoa varten selkeän toimintamallin liian lämpimien kalavesien varalle, eräsuunnittelija Pasi Korhonen Metsähallituksesta lupaa. Osallistumismaksu on 5 euroa henkilöltä. Hakemuslomakkeita on saatavana Sallan kunnan neuvonnasta, neuvolasta sekä osoitteesta www.salla.fi ajankohtaista. 100 kg • hilla n. Sallassa 15.7.2021 Tekninen toimi SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI. Tällaisia ovat esimerkiksi ahven, kuha ja hauki. Oulankajokea tai muita Metsähallituksen kohteita ei voida täysin sulkea. Torstaina 15. Otteluun ilmoittaudutaan kolmihenkisillä joukkueilla, jotka joukkueiden määrän mukaan jaetaan esimerkiksi kahteen lohkoon ja lohkojen voittajajoukkueet pelaavat keskinäisestä sijoituksesta. Siirrosta ei peritä erillistä maksua ja siirto on tehtävä ennen kalastusluvan kalastusajan alkamista. Aurinkoista kesää! Sallan lomatoimisto on suljettuna ajalla 19.7-1.8.2021
Haemme henkilöitä sahaosastolle, paketointilaitokselle sekä jatkojalostuksen erilaisiin tehtäviin Pyydämme lähettämään hakemukset 31.7.2021 mennessä sähköpostitse: jarmo.kaatranen@keitelegroup.. Haemme henkilöitä vakinaiseen työsuhteeseen Keitele Timber Oy Kemijärven tehtaalle ja Keitele Wood Products Oy Kemijärven puutuotetehtaalle Työt ovat tuotannon työtehtäviä ja sopivat sekä naisille että miehille. Vuokralle tarjotaan Sallasta 31.5.2022 saakka YKSIÖ Vaaralantie 5 AS 10. järjestää AVOIMIEN OVIEN AMPUMATILAISUUDEN la 17.7.2021 alkaen klo 12.00 Peltojärven pistooliradalla. heinäkuuta 2021 VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA MYYTÄVÄNÄ OSTETAAN PAIKKOJA AVOINNA KOULUT JA KURSSIT www.keitelegroup.. Hoitokunta Luusuan Osakaskunnan ja Jakokunnan osakkaat, Luusuan alueen maan omistajat, kyläläiset ja mökkiläiset VESISTÖKOKOUS to 8.7.2021 Koti-Lappi lehdessä julkaistussa kokouskutsussa oli virhe. Esillä sääntöjen määräämät asiat. tuotantopäällikkö Ari Mikkola, puh. Kokous on pe 23.7.2021 Luusuan kylätalolla, Matin Myllyllä. REDU Edu Oy Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus Prosessiteollisuuden tutustumiskoulutus redu.fi Ylikylän metsästysja kalastusseura ry. Haku 28.7.2021 mennessä osoitteessa: www.te-palvelut.fi/koulutushaku, koulutusnumero 699599. Kuulosuojaimet ja suojalasit mukaan! TERVETULOA! KOILLISLAPIN AMPUJAT RY. Lisätiedot: tuotantopäällikkö Jarmo Kaatranen, puh. klo 17.45. TUOTANTOTYÖNTEKIJÖITÄ JA TRUKINKULJETTAJIA Keitele Group on vakavarainen puutuotealan yksityinen yritys, joka jalostaa korkealaatuisesta suomalaisesta tukkiraakaaineesta asiakaslähtöistä sahatavaraa ja jatkojalosteita. 040-5644 173 KEMIJÄRVEN LÄMPÖ JA VESI OY TIEDOTTAA • JÄTEVESIVIEMÄREIDEN TUTKIMUS Kohde: Kemijärvi, Keskusta Suoritamme kunnan jätevesiviemärin tutkimusta savukokeella Työt suoritetaan: 19.7-23.7 välisenä aikana. Työaika klo 8 – 18 välisellä ajalla. 040-3686147. Uudet tuotantolaitoksemme edustavat alan huippua Euroopassa. 040-8214011. 040 749 0913 Ostetaan HILLAA päivän hintaan. 040 826 3930 tai ari.mikkola@keitelegroup.. Tervetuloa! Työvoimakoulutus Kemijärvellä 9.8.-17.9.2021 Lapissa tarvitaan lähivuosina uusia prosessialan ammattilaisia! Koulutus tarjoaa mahdollisuuden tutustua nykyaikaisiin ja monipuolisiin prosessialan työtehtäviin ja ammatteihin. puh. 040 630 4700 (arkisin 7.30-15.30) krisse.teras@kilpimaa.com Kilpimaa Viemärihuolto Oy www.kotilappi.fi. Tehtävät eivät edellytä alan aiempaa työkokemusta, mutta puualan koulutus tai kokemus tehdastyöstä katsotaan hakijalle eduksi. Käsitellään kesäkokousasiat. Hallitus Koillislapin Ampuja ry. Noudetaan pyydettässä, ostopisteet ilmoitetaan soiton yhteydessä. Pyydämme huomioimaan seuraavat asiat: • Savu on täysin myrkytöntä, eikä terveydelle haitallista • Savua voi tulla kiinteistöjen tarkastuskaivoista sekä viemäreiden tuuletusputkista • Optiset palovaroittimet voivat hälyttää savun vuoksi • Työn aikana käymme mahdollisesti kiinteistöjen pihoilla • Savua voi tulla myös kiinteistöjen sisälle lattiakaivojen tai huonosti tiivistettyjen liitosten kautta • Kaatamalla vettä 0,5L lattiakaivoihin ja käsienpesualtaisiin voidaan ehkäistä savun pääsyä kiinteistöjen sisälle • Sääolosuhteet vaikuttavat työn tekoon. Puh. 040 673 9910 tai jarmo.kaatranen@keitelegroup.. 041-5404 331 Outi Aatsinki Lisätietoja, www.outiaatsinki.fi Kuivaa, 30cm ja 45cm KOIVUKLAPIA kotiin toimituksella. Työ on vuorotyötä. tai ari.mikkola@keitelegroup.. 1 000 000 m 3 400 000 m 3 Tuotamme vuodessa sahatavaraa Tuotamme vuodessa jatkojalosteita 500 292 Meur Työllistämme yli Liikevaihto tilikaudella 2020 n. Käsitellään ja hyväksytään vuoden 2021 kuntavaalien luottamuspaikat. Hoitokunta kokoontuu klo 11.00. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Hoitokunta Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. 040 565 3845 CST, sisäelinja kalvokäsittelyt, Öljyhoidot Sallassa 17.7.-8.8.2021 Tupalantie 2 B Ajanvaraukset puh. 040-5961 807, laskutus puh. ylimääräinen YLEINEN KOKOUS to 22.7.2021 klo 18.00 Kemijärven valtuustosalissa. KESÄKOKOUS su 1.8.2021 klo 16.00 Tapionniemen kyläkartanolla. Ostetaan METSÄPALSTA Puh. KEMIJÄRVEN LÄMPÖ JA VESI OY Vapaudenkatu 10-12 A 7, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Tervetuloa. Mahdollisuus tutustua pistooliammuntaan ohjatusti. Ilmoittautuminen alk. Jos ilma on sakea lumisateen tai usvan vuoksi, työn ajankohta muuttuu ja siitä ilmoitetaan erikseen Yhteyshenkilö: Krisse Teräs puh. Johtokunta Enijärven Osakaskunta VUOSIKOKOUS pe 23.7.2021 klo 15.00 Könkäällä. Puh. puualan osaajaa Hirvasvaaran Jakokunnan ja Osakaskunnan (Kalastuskunnan) VUOSIKOKOUS Hirvikota lauantaina 31.7.2021 alkaen klo 12.00 Jakokunnan kokouksella
JUHLA seuran majalla LAUANTAINA 17.7. Salla-päivillä Hinta 10E Kilpailuun osallistuneiden tekijän kappale haettavissa kotiseutumuseolta. Kaikille avoin ja ilmainen! 12.00 Toritapahtuman avaus – Tervetuloa markkinoille! 12.10 Matti Hulkon Veistetyt Muistelmat -kirjan julkistaminen 12.20 Kalastuskilpailun tulokset ja palkintojen jako 12.30 Musiikkiesitys Tunturiharmonikat ja Eero Perttunen 12.45 Na nnikumin heitto -kilpailu, Pekka Narkilahti 13.00 Vesipelastusna yto s, VPK 13.15 Leka ja naula – kilpailu, Pekka Narkilahti 13.30 Musiikkiesitys Tunturiharmonikat ja Eero Perttunen 13.45 Vuoden Pelkosenniemela inen –a a nestystuloksen julkistaminen 14.00 Savotan Sa vel -konsertti – Jukka Lampela & Ka mppa orkesteri 14.50 Va liaika Yleiso lle tarjotaan Savottakahvit (arvioitu ajankohta) 16.00 Konsertti ja markkinat pa a ttyva t – Hyva a kesa a ! Tapahtuman ja rjesta a Pelkosenniemen kunta yhteistyo ssa paikallisten toimijoiden kanssa. ti 27.7.2021 ja ke 28.7.2021 klo 18-20.30 Lounasravintola Murkina, Luusuantie 17, 98100 Kemijärvi. Älä osallistu tilaisuuteen, jos sinulla on koronavirukselle tyypillisiä oireita tai epäilet saaneesi tartunnan. B-rata 4.4 km 1) Roope Määttä 40.29, 2) Juhani Sipovaara 40.57, 3) Mika Halme 41.17, 4) Heikki Säkkinen 43.19, 5) Veikko Imponen 46.24, 6) Reijo Kulmunki 47.32, 7) Pertti Sarajärvi 49.54, 8) Eero Leppänen 50.06, 9) Matti Eteläaho 51.48, 10) Leevi Latvakoski 52.15, 10) Antti Latvakoski 52.15, 12) Asko Hiltunen 52.34, 13) Jere Särkelä 53.08, 14) Hannu Heikkilä 53.17, 15) Pekka Makkonen 54.50, 16) Jouni Palojärvi 54.53, 17) Arto Ylönen 56.37, 17) Merja Myllykoski 56.37, 19) Jaakko Ojaniemi 57.05, 20) Juhani Korkeakangas 57.25, 21) Teija Hoisko 57.31, 22) Antti Kumpula 57.35, 23) Markku Arola 58.14, 24) Enniliina Ilvonen 59.49, 24) Mirja Mikkola 59.49, 26) Päivi Haverinen 1.00.34, 27) Tuula Kulmunki 1.00.43, 28) Anna Latvakoski 1.00.48, 28) Jasmin Halonen 1.00.48, 30) Kalervo Alapoikela 1.01.39, 31) Outi Moilanen 1.06.21, 31) Marita Kumpula 1.06.21, 33) Heikki Kostamo 1.17.46, 34) Erkki Pokela 1.29.21, 35) Seija Pöyliö 1.29.25. kala 54.49, 6) Jouni Kotiranta 56.19, 7) Paavo Kivelä 57.13. Sallan Perussuomalaiset ja Lapin PerusNaiset Salla-päivillä ma 19.7.2021 P. klo 21-01 Tanssiorkesteri Ässät • Liput 15,• Olutoikeudet • pankkikorttikin käy Tervetuloa tansSimaan! JOHAN ON MARKKINAT -TAPAHTUMA LA 17.7.2021 KLO 10-16 Toritapahtuman juontaa Jorma Korhonen 10.00 Kaiken kansan keppihevosravit Suojalan kenta lla (ilm. Torstaina 15. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista asioista! PERUSSUOMALAISET MAKKA RATARJO ILU! Kemijärven kuntorastit suunnistettiin 9.7.3921 Ketoselän maastossa. 0400 222 191. Ratamestarina toimivat Jouko Heikkilä ja Sauli Särkelä. C-rata 3.0 km 1) Raimo Jokela 37.59, 2) Kaarlo Pöyliö 39.42, 3) Anne Tolonen 39.53, 4) Mirja Rytilahti 48.43, 5) Ulla Ekegren 48.48, 6) Raija Halme 1.01.48, 6) Teija Varrio-Majava 1.01.48, 8) Kaisa Suopanki 1.17.51, 8) Leila Perkkilä 1.17.51.. Tutkinnon hinta 20€. Kirjanen myynnissä • K-Supermarket Kauppapaikka • Urheilu-Sivakka • S-Market Uitto • Kemijärven kotiseutumuseo • sekä seutukunnan eri tapahtumissa mm. Tapahtumaan ja konserttiin on vapaa pa a sy! Toripaikkojen varaukset numerosta p. Toiminnanohjaaja puh. klo 10, kilpailu alkaen 10.30). Tulokset: A-rata 5.8 km 1) Jari Määttä 37.48, 2) Jussi Kumpula 39.48, 3) Samuli Tiirikainen 44.38, 4) Seppo Määttä 54.02, 5) Niina PekKuntorastit Ketoselän maastossa KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS METSÄSTÄJÄTUTKINTOTILAISUUS su 25.7.2021 klo 12-14 Tapionniemen kyläkartano, Sodankyläntie 2331, 98350 Tapionniemi. heinäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Kakkukahvit ja savukalakeittoa. klo 16 alkaen Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi KESÄTANSSIT pe 16.7. Hakkaraisen liikkeen edustalla. TERVETULOA! Onkamon Erä ry KYLÄTAPAHTUMA ja SEURAN 50 v. 0400-296200. Varaa mukaan käteistä tasaraha, kynä sekä pyyhekumi
Nykyään kunnassa elinkeinopäällikkönä toimivan Maijalan viransijaisuus kestää vuoden 2023 heinäkuun loppuun asti. kassa 040-538 8526. Varalle valittu Rautiainen on aiemmin hoitanut kunnanjohtajan viransijaisuutta Savukoskella. Mulari haki virkavapaata, sillä hän siirtyy hoitamaan Keskustan Lapin ja Peräpohjolan piirien yhteisen toiminnanjohtajan tehtävän hoitaminen. Kuluvan vuoden elokuun alussa alkava pesti päättyy heinäkuun lopussa vuonna 2023. Varalle valittiin hallintotieteiden maisteri Esko Rautiainen. Valinnasta äänestettiin, ja äänet päätyivät tasan 3-3. Olemme kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit ja mökit kunnossa. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. 34 95 KG TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEEPIHVI 6 99 KG TUORE NORJAN LOHI Kokonainen 1-3 kg PAPRIKA 2 kpl/300 g (3,30/kg) 99 PS MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,96/kg) 99 RS TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.7. Savukosken kunnanhallitu on aiemmin myöntänyt äänin 4–3 kunnanjohtaja Antti Mularille palkatonta virkavapaata kunnanjohtajan virasta. Hakijoista haastateltiin Maijala ja Rautiainen. ELLEI TOISIN MAINITA 5 99 RS Ilman korttia 7,49 rs (11,01-13,14/kg) Naapurin Maalaiskana KANAN OHUET FILEEPIHVIT 570-680 g (8,81-10,51/kg) 2 49 PKT Maitokolmio MEIJERIVOI Normaaliuolainen, 500 g (4,98/kg) 4 99 KIMPPU Isokukkainen KRYSANTEEMIKIMPPU Hollanti TERTTUNEILIKKA 10 kpl, Turkki Dansukker SUOMALAINEN TALOUSSOKERI 1 kg (0,90/kg) ERÄ SIPULINIPPU Suomi, säävaraus 99 NIPPU Yksittäin 3,90 kimppu Ilman korttia 0,95/ps, (0,95/kg) OSTAMME HILLAA PÄIVÄN HINTAAN MAANANTAISTA 19.7 ALKAEN! SUOMI 2 KIMPPUA 6 .2 69 PLUSSA-KORTILLA YHTEISHINTAAN Lambi WC-PAPERI 12 RL JA TALOUSPAPERI 8 RL 9 .PLUSSA-KORTILLA YHTEISHINTAAN 3 KPL Löfbergs JAUHETUT KAHVIT 500 g (6,76/kg) 10 .YHTEISHINTAAN 3 PS PLUSSA-KORTILLA Vaasan THE BRGR HAMPURILAISSÄMPYLÄT 4 kpl/320 g (7,16/kg) 2 29 PUSSI ERÄ ERÄ. Puh. heinäkuuta 2021 PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA. Arpa ratkaisi Maijalan valinnan. Kunnanjohtajan viransijaisuutta haki kaikkiaan viisi henkilöä. Pyydä ilmainen mökin katon kartoituskäynti: 0207 350 120 tai: www.sanerall.fi Savukosken kunnanhallitus valitsi OTM Eeva-Maria Maijalan kunnanjohtajan viransijaiseksi. Heistä jommankumman haastatteluryhmä ehdotti kunnanhallitusta valitsemaan viransijaiseksi. Eeva-Maria Maijala valittiin kunnanjohtajan viransijaiseksi Uutisia kotiseudulta myös verkosssa www.kotilappi.fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi