Yhteensopiva kaikkien 18 V Makita Li-ion -akkujen kanssa. Viileässä kukinta kestää pidempään. Latausaika vain 30 minuuttia. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 SykSyyn… ViKing Trophy 3,0 kUMISAAPAS 89 90 CaTmandoo VÄLIASU 39 90 härkilä Woodsman GTX-kEnkÄ 199,haglöfs HUSk TAkkI miehille tuulen ja veden pitävä 149,nike free run LEnkkARI koot 35,5-40 59 90 adidas VERkkARIT lapset ja aikuiset alkaen 44 90 -50 % erä MIESTEN lee cooper farkkuja NAISTEN very nice farkut -50% NAISTEN asuja to-la uninen peite + tyynysetti tehty Suomessa 150x200 50x60 10 .19 95 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INvoIcE ARK. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 norm. Erityisen hyvä paljon virtaa vaativiin koneisiin kuten pyörösahoihin, puukkosahoihin yms. Akut yhteensopivia yli sataan Makita akkukoneeseen. AKKUPORAKONE MAKITA DDF453SYE 18V 2X1,5AH LI-ON Vaativaan harrastekäyttöön tai ammattilaisen kakkoskoneeksi tarkoitettu, 18 V:n akkuporakone. Akkukonesarja, jossa 2-vaihteinen akkuporakone pikaistukalla ja akkutrimmeri säädettävällä leikkuupäällä. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 TARJOUKSET VOIMASSA TO 15.8.-LA 17.8. Kaksi 1,5 Ah:n Li-ionakkua. 6 95 KPL (9,95) 59 -. k-rauta.fi /kemijarvi LOPUT GRILLIT VARASTOSTA -30% ULKOKRYSANTEEMI 45-50CM PALLOKRYSANTEEMI 19CM RUUKKU Värikkäät ja kookkaat syyskrysanteemit tuovat väriä loppukesän puutarhaan. Mukana 2,0AH:n akku ja latauslaite. 39,95 syysuutta MIESTEN jA NAISTEN softsHell takki 24 95 ALE norm.hinnasta 20 .15 .saippuakanisteri 3 litraa 2 50 (0,83/l) to-la syksyn uudet novita-langat saapuneet 0400 271 839, www.huttu-uula.fi Avoinna ma-la 16 – 22, su 16 –21 Uulan Hyvää ~ Parasta Pyhää Vaate Paratiisi www.vaateparatiisi. PIHAKOMBOKIT FXA XCLICK 18V AKKUTRIMMERI+PORAKONE Yhdellä akulla ympäri vuoden. WC-PAPERI KATRIN CLASSIC TOILET 300 YELLOW (YKSITTÄIN 2,95) 5 PUSSIA 69 -. 8. KPL 169 -. Joka pihan ja kodin ihannesetti. Kastellaan säännöllisesti. Tehokas yleisakku kaikkiin Makitan 18 V:n koneisiin. DC18RC-latauslaitteella latausaika noin 45 min. Vääntö 27 Nm (pehmeä). KPL Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. FXA XCLICK -yhteensopiva. 010 2866 770 ark. KPL 59 90 (99,-) 10 -. numero Torstai 15.8.2019 K-RAUDASTA! KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. Edullisten vaatteiden verkkokauppa! Nyt verkkokaupasta Original T-paidat hintaan 1.69 € koodilla “KEMIJÄRVI”!. vuosikerta 32. AKKUIMURI MAKITA CL107FDWAW 1X2,0AH Nopea ja tehokas roskien ja pölyn imurointi esimerkiksi lattialta, portaista, työkohteesta ja autosta. 2,0 Ah:n akku ja pikalaturi, latausaika 1 h. VARA-AKKU MAKITA 18V 5,0AH LI-ON Varaustilan näytöllä varustettu Li-ion-akku
Sofia Hänninen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Syksy on odotettua aikaa innokkaille harrastajille, sillä Kemijärven kansalaisopisto julkaisee jälleen opintotarjontansa ja kursseille ilmoittautuminen alkaa. – Matalan kynnyksen koulutuksen lisäämisellä halutaan ehkäistä eriarvoisuutta, antaa myönteisiä oppimiskokemuksia ja vahvistaa nykypäivän kansalaistaitoja, kansalaisopiston kouluttaja Aila KuneliusKuvaja kertoo. Torstaina 5.9. Kansalaisopiston kursseille ilmoittautuminen on käynnissä Kansalaisopiston rehtori Heidi Laukkanen ja taustalla kouluttaja Aila Kunelius-Kuvaja. – Mukavasti on saatu uusia opettajia ja uusia aloituksia kurssien suhteen perinteisten lisäksi, hän jatkaa. Riekon tiheys lähestyy koko riistakolmiohistorian keskitiheyttä Metsä-Lapissa ja Oulu-Kainuussa. Toukokuussa päivitettiin kurssitietojärjestelmä, kurssisuunnittelun lisäksi henkilökuntaa on perehtynyt uudistuneen kurssitietojärjestelmän käyttöönottoon. Voimakasta kasvua havaittiin erityisesti Koillismaalla ja Itä-Lapissa. . Kansalaisopisto toimii Kemijärven lisäksi myös Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Aikaisemmin kansalaisopiston opinto-opas on jaettu itsenäisenä pienempänä vihkonaan, mutta nyt se ilmestyy uudistuneena Koti-Lappi lehden välissä 29. Ilmoittautumisen alkaessa voi Sortteerissa viikon aikana osallistua yleisökilpaan ”mikä nimeksi Digipisteelle”. Digineuvontapisteitä pyritään viemään eri puolille kuntia totuttujen luokkamuotoisten tietotekniikan kurssien lisäksi. Lisätietoa kursseista kansalaisopiston nettisivuilta, Opinto-oppaasta sekä opiston toimistolta. Korkeimmat tiheydet havaittiin tänä kesänä Pohjois-Savossa ja -Karjalassa, mutta kautta koko Etelä-Suomen tiheydet olivat varsin korkeita. Varsinainen ilmoittautuminen alkaa 2. Myöhemmin määritellään Digipisteelle vakituinen aikataulu. Ilmoittautuminen kursseille alkaa 2.9. Tänä syksynä kansalaisopisto on myös mukana Lapin opistojen Tikittääkö digi-yhteishankkeessa, jossa tarkoituksena on vahvistaa kansalaisten digi -ja yhteiskunnallisia taitoja. Lisätietoa . Edellisen kesän laskennoissa havaittu kanalintutiheyksien kasvu takavuosien aallonpohjan jälkeen näyttäisi siis jatkuvan. . Riekko havaittiin tänä kesänä myös joillakin Pohjanmaan kolmioilla useamman nollavuoden jälkeen. Käytiin koulutuksessa ennen kuin alettiin tekemään uutta opasta, kansalaisopiston rehtori Heidi Laukkanen kertoo. Tunturialueilla riistakolmiolaskentoja tehdään niin vähän, että niiden riekkokantoja arvioidaan erillisillä kanakoiralaskennoilla, joiden tulokset eivät ole vielä valmistuneet. Lapissa aletaan lähestyä jo 31-vuotisen laskentahistorian huipputiheyksiä. Kuluvan kesän sää on ollut pääosin otollinen kanalintujen pesinnälle. Hankkeen kurssit ja tapahtumat ovat maksuttomia ja osa kursseista löytyy jo opinto-oppaasta. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. – Toukokuussa otettiin päivitetty järjestelmä käyttöön. . Ohjausta saa myös seuraavalla viikolla ti 10.9. Myös riekon tiheys on kasvussa Metsä-Lapissa ja Oulu-Kainuu -alueella. Lisäksi kurssilla vahvistetaan yhteiskunnallisia taitoja luentojen, asiantuntijavierailuin ja erilaisten keskustelupiirien kautta. Kansalaisopiston henkilökuntaa, eli Aila Kunelius-Kuvaja, Marita Varrio, Jukka Haavisto ja Heidi Laukkanen koolla. Teerikanta jatkoi vahvaa kasvua miltei koko maassa, ja korkeimpia tiheyksiä havaittiin Rannikko-Pohjanmaalta ja Pohjois-Savosta Koillismaalle ulottuvalla leveällä vyöhykkeellä. elokuuta 2019 2 ELÄMÄNMENO Luonnonvarakeskuksen mukaan kesän 2019 riistakolmiolaskentojen perusteella kanalintujen kannat ovat pääsääntöisesti edelleen kasvaneet, vaikka alueellista vaihtelua onkin paljon. klo 12.00-15.00 opastetaan kännykän kameran käyttöä. Sortteerissa oleva digipiste on avoinna ilmoittautumisten alkaessa ma 2.9. Kemijärven kansalaisopisto: Uudistunut opinto-opas jaetaan Koti-Lapin välissä 29.elokuuta. Metson, teeren ja pyyn pesintä on myös onnistunut suuressa osassa maata hyvin, sillä poikasosuudet ja poikasten määrät olivat suhteellisen korkeita, vaikka viime vuoden lukuihin ei aivan yllettykään. Kesäkuun lämpötilat noudattelivat pitkänajan keskiarvoja, ainoastaan maan eteläja itäosissa oli normaalia lämpimämpää. Poikkeuksena on Kaakkois-Suomi, jossa tämän vuoden kannan tiheysarvio on noin neljänneksen pienempi kuin viime vuonna, ja on koko kolmiohistorian alhaisin. Paikoin Itäja Ylä-Lapissa on tänä kesänä havaittu suhteellisen korkeitakin tiheyksiä, mutta laskettujen kolmioiden vähäinen määrä kyseisillä alueilla vaikeuttaa tiheyden luotettavaa arviointia. ja to 12.9. Kanalintujen pienten poikasten selviytymisen kannalta oleellinen kesäkuun loppu ja heinäkuun alku oli normaalia vähäsateisempi ja kylmiä jaksoja ei juuri ollut, joten poikasten säilyvyys on ollut hyvä. Sortteerissa oleva digipiste on avoinna ilmoittautumisten alkaessa. Metson tiheydet kasvoivat miltei koko pohjoisessa Suomessa. Aila KuneliusKuvaja esittelee Sortteeriin tulevaa digipistettä, jolle voi ehdottaa nimeä tulevassa ”mikä nimeksi Digipisteelle”kisassa. Kansalaisopisto on suuressa roolissa harrastustoiminnan suhteen, suuremmissa kaupungeissa voi olla paljonkin yksityisiä järjestäjiä, ei Kemijärvellä niitä juurikaan ole. 13.00-15.00, ti 3.9. Pyykantojen kasvu lähestyy paikoin riistakolmioiden laskentahistorian huipputiheyksiä. 13.00-16.30. Voimakkainta kasvu on ollut keskisessä Suomessa ja Oulu-Kainuu -alueella. klo 9.00. Metsäkanalintukannat edelleen kasvussa A Metson tiheydet kasvoivat, voimakkaimmin erityisesti Itä-Lapissa ja Koillismaalla. jolloin voi saada apua esimerkiksi sähköisessä ilmoittautumisessa. Maanlaajuisesti teeren ja pyyn keskimääräiset tiheydet kasvoivat noin 15 prosenttia, kun taas metson tiheys pysyi viimevuotisella tasolla. syyskuuta, mutta ennen sitä käynnistyy jo kuitenkin muutamia kursseja, kuten ohjattu kuntosali senioreille ja Puutarhan syystyöt. klo 9.00-11.00 ja 13.00-15.00.. Heinäkuun alkupuoli oli kautta maan viileä, kunnes kuun lopussa helleaalto saavutti Suomen. Nämä taidot ovat tärkeitä, sillä puutteelliset perustaidot ovat merkittävä riski pärjäämiselle jatkuvasti muuttuvassa maailmassa ja pahimmillaan voivat jättää ihmisen jopa yhteiskunnan laitamille. päivä elokuuta. Digipisteelle voi myös tilata tietyille päiville ohjausaikoja
>> 12 Miksi Sallan kesälukioon saapuu vuosi vuodelta yhä enemmän opiskelijoita. Edellisen kerran prikaatin valatilaisuus oli kymmenen vuotta sitten. Aina ei tarvita kalliita välineitä, vaan nätti pieni pyöreä kivi riittää alkuun... >> 17 Pääkirjoitus: Pätevistä pulaa, olisiko syrjäseutulisän palauttamisesta apua. >> 22 ja 23 Kivimaalauksen ihmeellinen maailma Taidetta: Sallan Taideseura järjesti ÄinPäin-päivänä lapsille mahdollisuuden tutustua kivimaalaukseen. Jääkäriprikaatissa heinäkuussa varusmiespalveluksensa aloittaneet alokkaat vannoivat sotilasvalan ja antoivat sotilasvakuutuksen Kemijärvellä. Hurjassa suosiossa Sotilasvalatilaisuus järjestettiin Pöyliövaaran urheilukentällä. >> 8 Lähes tuhannesta alokkaasta jääkäreitä ja tykkimiehiä To 15.8.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski E-L VUONNALA. >> 4 j a 5 Partiolaiset: Kemijärvellä Sarriossa järjestettiin partiolaisten suurleiri. Puheenvuoro: Analyysin piti olla tiekartta ratkaisuihin, mutta eipä se ollutkaan. >> 4 Sallan Taideseuran järjestämässä kivimaalauksen tutustumistapahtumassa oli osallistujia ihan pienistä vähän isompiin
Kunnanvaltuusto antoi hänelle eron ja valitsi uudeksi esimieheksi August Helpin ja varaesimieheksi Onni Kesälahden. Olisiko syrjäseutulisän palauttaminen hyvä ratkaisu. Oliko tilanne todellakin näin vakava. Toimikunta kokoontui Kuolajärvelle hätäkokoukseen etsimään keinoja, miten kovan onnen kuntaa voitaisiin auttaa. Seuraavasta kesästä toivottiin ja rukoiltiin parempaa, mutta ei tullut. Viime aikoina on joissakin puheenvuoroissa nostettu esille syrjäseutulisän palauttaminen. Tilintarkastajia huolestutti myös se, että Märkäjärven, Kursun, Kurtin, Tuutijärven ja Vuorikylän koulujen johtokunnat ylittävät määrärahansa varsin reippaasti. Työttömiä 1202. Se kuulostaa kannatettavalta, mutta mistä nykykunnat ja -kaupungit voisivat ottaa rahat lisien maksamiseen. Tilanne muuttuu vieläkin haastellisemmaksi, kun kolme varhaiskasvatuksen opettajaa on jäämässä eläkkeelle. Viime keväänä tilanne kärjistyi siihen pisteeseen, ettei kuuteen opettajan paikkaan saatu yhtään kelpoisuusehdot täyttävää hakijaa. Tämän toteaminen on selvityksessä selvästi osoitettu ja tunnusluvilla päätöksentekoa varten viitoitettu. Kesän aikana halla iski peräti kertaa kuolajärveläisten pelloille vikuuttaen ohraa ja turmellen perunanvarsia. Kuolajärven hätä ei jäänyt lehtiuutisiin, vaan siihen puuttui koillisen kuntien muodostama Koillis-Lapin toimikunta, nykyisen Itä-Lapin kuntayhtymän kaukainen edeltäjä. Rahat Suomessa eivät lopussa, sillä sitähän riitti muun muassa sote-uudistustouhuun ja taksilain muutokseen, joista viime mainittu olikin melkoista myrkkyä juuri syrjäseuduille. Tilanteeseen yritetään saada korjausta, kun kaupunginhallitus päätti kokeilumielessä ottaa määräajaksi käyttöön 300 euron kuukausittain maksettavan rekrytointilisän kelpoisuusehdot täyttävälle varhaiskasvutuksen opettajalle. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Palkanlisä on tarkoitus maksaa enintään vuoden yhdenjaksoisen palvelussuhteen alusta lukien. Täyskato, työttömyys ja nälkäkuolema uhkasivat Kuolajärven ihmisiä. 1920-luvulla varsinkin syrjäseuduilla katovuodet aiheuttivat vakavia ongelmia. Lapin koulutusoloja perusteellisesti tutkinut filosofian tohtori Juhani Lassila totesi jo vuonna 1995, että vuosina 1950-1989 voimassa olleen syrjäseutulisän maksujärjestelmän lopettaminen vaikuttaa tulevaisuudessa pohjoisten paikkakuntien mahdollisuuksiin saada töihin pätevää ja sitoutunutta työvoimaa. Eero Laesterän laatima analyysi kaupungin tunnusluvuista ja taloustilanteesta verrattuna muihin vastaavan kokoluokan kuntiin piti olla tiekarttana asiantilan korjaamiseksi. Vaihtoehdot selvitä olivat aika tiukasti omissa käsissä, mutta sen verran tuon ajan ihmisiltä kouravoimia riitti, että elämä jatkui. Maatalousministeriökin heltyi antamaan Kuolajärven kouluille luvan ottaa ilmaiset polttopuut, korkeitaan 2500 pinokuutiometriä vuodessa, koulujen lämmittämiseen. Kesällä 1928 tuntui, ettei kesää tule ollenkaan ja muutenkin vähäinen viljasato kärsi hallasta. No, ehkä ei ihan nälkäkuoleman partaalla oltu, mutta tiukkaa teki pysyä elämänsyrjässä kiinni. Täky on siis heitetty. Pankkimiehen kokemuksella johdettu kaupunki on menossa yhä syvemmälle ja huonon maksuvalmiutensa ylläpitämiseksi Kemijärvi valitettavasti on joutunut jo pitkään käyttämään pankkeja kassanaan. Uusimaalainen-lehdessä julkaistussa jutussa ruodittiin Kuolajärven kunnan talousahdinkoa. Voitaisiinko Suomessa ottaa mallia muista pohjoismaista, esimerkiksi Norjasta, joka rahallisesti tukee pohjoisten seutujensa elinvoimaisuutta. elokuuta 2019 K ahtena kesänä täyskato. Parhaaksi keinoksi vastata katovuosien ahdinkoon todettiin, että työtä on saatava. Nähtäväksi jää, saadaanko varhaiskasvatuksen opettajien toimiin päteviä hakijoita. Tuohon aikaan pari perättäistä katovuotta riitti ajamaan ihmiset ahdinkoon. Kaupungin maksuvalmius, Puheenvuoro: Kaupunki etsii pelastusta A Perlacon Oy:n laatima selvitys kaupungin talouden tilasta ei johtanut suoraan tuloksiin.. Ankarimmat muistutukset tilintarkastajat antoivat köyhäinhoitolautakunnalle. Jopa niin, että selvitys selvästi osoittaa mihin pitäisi toimenpiteinä puuttua velkaisen kunnan jatkuvasti kasvavan alijäämän kääntämiseksi parempaan suuntaan. Hallan kylmät kourat runtelivat viljaja perunasatoja pilalle eikä hätäapujauhojen ja -pottujen kuskaaminen Kuolajärven kauimmaisiin kyliin ollut mikään helppo tehtävä. Pääkirjoitus 15.8.2019 Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Kemijärven kaupungin synkkä taloudellinen tilanne on ollut käsittelyssä kaupunginvaltuuston talousseminaarissa kevään ja kesän 2019 aikana. Tällainen lyhyt uutinen julkaistiin Työväenjärjestöjen tiedonantoja-lehdessä joulukuussa 1929. Laaditun selvityksen mukaan kaupungin palvelutuotanto maksaa verrokkikuntiin nähden huomattavasti enemmän. Karjallekaan ei saatu heiniä, kun kylmät sateet piiskasivat viljelyksiä ja niittyjä. Niihin piti kuitenkin ensin saada Oulun läänin maaherralta lupa, sillä isojako oli vielä Kuolajärvellä kesken. Siihen kun vielä lisätään työttömyydestä johtuva verotulon väheneminen, niin ahdinko tuntui jo kunnan kassassakin. Metsähallitus vastasi jo paria päivää myöhemmin toimikunnalle, että Kuolajärvellä aloitetaan isoja hakkuita. A Kesän aikana halla iski peräti kertaa kuolajärveläisten pelloille. 300 euron palkanlisä on toki houkutteleva, mutta käynnistääkö se hakemusten tulvan. Tilejä ei hyväksytty eikä vastuuvapauksia annettu. Siitä veti johtopäätöksensä lautakunnan esimies Heikki Ervasti jättämällä eronpyyntönsä. Vaan eipä ollut. Pula varhaiskasvatuksen opettajista onkin oikeastaan jäävuoren huippu, sillä koko ajan kehitys menee siihen suuntaan, että ammattilaisten saaminen syrjäseuduille kunnan töihin on entistä haastavampaa. Jutun pohjana oli kunnan tilintarkastuskertomus vuodelta 1928, josta selvästi näkyi, ettei kunta saanut edes ulosottoteitse perittyä kunnallisveroja. Kurjuuden syntipukiksi ristittiin sääolosuhteet. Väestöä uhkaa nälkäkuolema. Toivottiin, että valtio järjestäisi tienrakennustöitä, metsäyhtiöt isoja savottoja ja poroaitojen rakentamisesta olisi apua. Yksiselitteistä vastausta ei löydy, mutta kaupunkilaisjärjellä ajatellen on otettava huomioon muun muassa se, että jos paikkakunnalle pitää muuttaa niin puolisollekin on löydyttävä täältä työtä. Elokuun lopulla 1929 Rovaniemi-lehdessä summattiin kesän karmeaa satoa: ohrasta tulee osittain täysi kato, perunasta ei saada paikoin siemenpottujakaan sekä heinästä saadaan osittain puolet ja osittain kolmasosa tavallisesta sadosta. Lehdissä uutisoitiin miesmuistiin pahimmasta kadosta koillisella rajaseudulla. Käsittelyssä on ollut Perlacon Oy:tä tilattu selvitys, jonka piti johtaa pitkään kestoaiheena olevan taloudellisen tilanteen korjaaminen tunnuslukujen avulla. Suunta ei kuitenkaan selvinnyt numeronmurskaajana ja tunnuslukujohtajana itseään tituleeraavan kaupunginjohtajan johtamalle organisaatiolle. Katovuosien kynsissä K emijärvellä varhaiskasvatuksessa on jo vuosien ajan ollut vaikeuksia saada töihin kelpoisuusehdot täyttäviä varhaiskasvatuksen opettajia eli lastentarhanopettajia. Kemijärvellä on toki tekemätöntä työtä, mutta onko sopivaa työtä
Silti seison taas joessa, virta tempoo askeleita alavirtaan. Kuulun itse heihin. Kyllä on Pöyliövaaran pururadalla onnettomat opasteet lenkkeilijälle. Tehtyjen ratkaisujen perusteella voisi hyvinkin todeta, että voiko epäluottamuksen antamista kaupunginjohtajalle ja palvelualuejohtajille enää selkeämmin osoittaa, muutoin kuin sanomalla ihan suoraan. Käsiäni en silti laittanut ristiin, vaikka sekin kävi mielessä. Siunatuksi lopuksi oli entisen Nordean vieressä oleva iso kukkaKäsittämätöntä vandalisimia A Kaunistaa ja hoitaa... Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Perhovapa virittyy ensimmäiseen heittoonsa, valmiina sinkoamaan perhon virrassa odottavaan peiliin. Lohi iskee arvaamatta. Hirvilupia on hyvin, intoa riittää ja kalaa pyydetään. Uimahallin ja VPK:n liikenneympyrän välillä kaadettu useita liikennemerkkejä ja väännetty viittoja mutkalle. Pitää kuitenkin muistaa, että tämän työn yhteydessä syntyy reilun 30 000 euron laskulla ohjelma, joka on toteutusta vaille. Sihteeri huolehtii tiedon kulusta ja asioiden valmistelusta osapuolten välillä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ei tärytä enää. Ekopiste sijaitsee meidän kotitien varrella ja näky on tällä hetkellä karmea! Jos Luostolta haluttiin ystävällisesti ”hoitaa” myös Pyhätunturin puolta niin olisi varmaan kannattanut miettiä myös tyhjennystä. Kaupunginvaltuusto on osaltaan päättänyt tilata selvityksen ja vuoden ollessa tässä vaiheessa työ ilmeisesti käynnistyy, kunhan koneisto palaa lomilta. Sirpa ja Erkki Hakala Karmea näky Kirjoittajien mukaan olisi myös kannattanut miettiä ekopisteen tyhjennystä. Kuljin nyt autolla sitä polkureittiä tapaillen, jota pitkin ensimmisen kerran kuljimme Kivilahteen. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. -lehdessä julkaisimme jutun Taimen puolesta. Otin lakin päästä kohtaamisen kunniaksi ja kumarsin syvään luonnolle. Lumetonta aikaa on kuitenkin paljon pidempää kuin hiihtokautta. Jorma Särkelä kyläpäällikkö. Kerran kutsun kuulleena, sitä on vaikea vastustaa. Voimainnäytös oli oma kämppä Kivilahdessa. Yhteisöllä oli vahva yhteenkuuluvuus ja talkootahto. Talouden tilan selvittämisen laskuun tämän yhdistäminen tekee laskentatavasta riippuen arviolta noin 100-150 000 euroa. Yhtä nopeasti kuin pääsky sujahtaa pesäänsä, saattaa joki temKela, minä ja lohi Pyhäjärven uimarannan parkkipaikalle ilmestyi Ski Luosto -logolla varustettu Ekopiste reilu viikko sitten. Minua se vahvisti, 50 vuotta sitten, sain opin joka ei unohdu. Minäkö tuhoaisin ehkä satojen selviytyneiden lohenpoikasten elämän nostamalla rannalle tämän lohen. Kirjoituksia ei palauteta. Muistamme Kumpulaisen Eeron, Hakulin Heikin, Nurmisen Onnin, Kivelän Kaapon ja Pussisen Erkin. Lähetä viesti numeroon 13234. Erämiesten joukko harvenee hiljalleen mutta Kivilahdessa oli täysi hönkä päällä. Kutsuttiin kouluja Kivilahteen. Haapamon Tauno, ensimmäinen ekovihreä Kemijärvellä, opetti kuinka luonto ei ole osa meitä vaan me osa luontoa. Kivet pyörähtelevät jalkojen alla. Polku lähti Luusuantien varresta, kivisiä maita seuraillen, suurten jättiläislohkareiden välistä rantaan. Vihdoin. Uskossaan vahvat, siis todella vahvat, ovat muualla. Oli juhlaa tulla Kivilahteen, pelottikin pimeä metsä, mutta kukapa sen näytti, isot miehet, Eräpojat. Kaupunginhallitus on tehnyt rohkean, kunnioitettavan ja vastuullisen sekä tarpeellisen ratkaisun ottamalla asiassa ohjakset. Oli lauantain illan kähmy kun me, nuorimmat 10 vuotta, reppu selässä, patikoimme kivisten maiden ja soiden reunoja tapaillen mökille. Ei kunnon reittiopasteita eri pituisille radoille, vain ulkoilu-reikeilyopasteet laavuille. Kivihaaran tien parannus salaista kulku kielletty jopa osakkailta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Lisäksi jos tuo klausuuli on olemassa, niin on myös varmistettu, että kaupunkijohto ei pääse asiassa kuin koira veräjästä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Sama yhteenkuuluvuus ja kaveri-erähenki on voimissa. Lohijoki (nimi muutettu) virtaa vuolaana, joskin voimansa luovuttaneena, kohti merta. TeksTariT noin 11 päivää, on tukalan huono. Ohjausryhmän korkea tavoite on tuoda valtuustokäsittelyyn hyväksyttävä ohjelma, jonka avulla kaupungin talous saadaan oikaistua niin, että kaupunki ei joudu kohtuuttomasti nostamaan veroprosenttiaan ja velkaantumaan ennen seuraavaa talouden tilanteen kohenemista. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Ota se mitä tarvitset, jätä metsälle se, mikä metsälle kuuluu, säästä tuleville sukupolville. Kirjoita napakasti. Kemijärven Erämiehet oli ensimmäinen metsästysseura Kemijärven kauppalassa 1953. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi MIVi kiittää Tuovirengasta hyvästä ja antaumuksellisesta asiakaspalvelusta. Lohen näkövinkkelistä asia on huomattavasti erilainen, se söi jo lähtiessä. Luulisi tuonlaisilla töillä olevan näkijöitä, ainakin VPK:n katolla oleva kamera lienee päällä. Turhaan se yrittää tehdä kuohuista vaahtoa, ei kykene enää alkukesän voimannäytteeseen. Alkuun KLTEKST I paista uskaliaan kahlaajan jalat alta ja viedä mukanaan. Kaupungissa eletään jo elokuuta ja kaupunginjohtajan viikolla antaman lausunnon mukaan tämän vuoden taloudenpito kasvattaa kertynyttä alijäämää 1,5 miljoonalla ja sen mukaan se vuoden lopussa on yli 5 miljoonaa. Stora-Enson sulaan hukkui ainakin 2 kelkkailijaa. Lohi oli uinut 50 kilometriä kutupaikalleen, etsiäkseen kumppanin, kaivanut joenpohjaan montun ja jäänyt odottamaan. Kävin Erämiesten kokouksessa viime viikolla. Saa sitä kaupunkia sitten kaunistaa ja hoitaa, jos tulos on tuonlainen. Ajat ovat muuttuneet, ikivanha Kivilahden jättimetso on harvinaisuus. Se oli maattomien side maahan ja veteen. Metsot olivat hänelle metsien kuningas, säästä niitä poika, jätä kasvattamaan. Vuosi oli 1969 ja me Eräpojat teimme viikonloppuretken. Ehkä kalastajan kannalta tuo tunne, että kala on jo heiton aikana syöty, pitää nälän tunteen poissa. Pitkänvaaran pururatakin on lähinnä juurakkoa ja kivikkoa. Toimenpiteen tekee mielenkiintoiseksi se, että selvitysprosessia varten nimetään poliittinen ohjausryhmä ja ohjausryhmälle sihteeri. Ehkä sitä hävettääkin, vilkuilee syrjäsilmällä, pää painuksissa. Huhuista huolimatta Isonkylän kylätoimikunta ei vastusta sellutehdasta, mutta vaatii lämpöputkenkin Piilopadolle muuten Isoväylä on sulana talvella Piilopadolle asti eikä kirkolta pääse suksilla tai kelkalla Isollekylälle. Juha Pikkarainen. Edes sitä laskua ei kaupunginjohtajan esittämillä toimenpiteillä makseta. Kaupunginjohtajan samassa yhteydessä kertomat ensikäden tervehdyttämistoimet ovat kyllä niin ohuet, että niistä lääke ei löydy. Kokous päätti tarjota nuorille edelleen oppia eräelämään. Metso on harvinainen mutta tiellä seisoi vielä metsän kuningas. Se, mikä oli jo epävarmaksi todettu, huusi tuskaansa perhokelan räikkäjarrussa. Prosessia johtaa hallituksen puheenjohtaja eikä suinkaan kaupunginjohtaja. Laiskasti sen pohjavirtaukset muljahtelevat pintaan, kuin kertaalleen luettu lehti, merkityksensä menettäneenä. Alkuvuoden kaupungin talouden tilan selvittäminen vieraan työnä ja johdon kyvyttömyys hoitaa asiaa on johtanut siihen, että kaupunginhallitus kyllästyi kestoselityksiin ja on tehnyt kesäkuussa valtuustolle esityksen ulkopuolisen selvityshenkilön palkkaamisesta talouden soputtamisohjelman laatimiseksi. Eräpojat oppivat tulen tekoa, luonnon lukua ja suhdetta luontoon. Työtä tehdään yhdessä kaupungin talouden kuralle ajaneiden palvelualueiden ja poliittisten päätöksentekijöiden kanssa ja työn etenemistä pyritään varmistamaan sillä, että hallituksen puheenjohtajan, etenkin tässä asiassa vaativa työ, päätetään osa-aikaistaa. Erämiesten henki elää ja voi hyvin. Kaikki joet osaavat kutsuhuutonsa, mutta lohijoilla sävel on tarttuvampi. Torstaina 15. Alue on karulla tavalla hyvin kaunis ja oli riistaa. Nyt tarvittavat ratkaisut voivat olla kipeitäkin. Kokouksessa oli väkeä ja puheensorina iloinen. Yksi asia yhdistää lohta ja lohenpyytäjää, kumpikaan ei syö kalastuksen aikana. Virtaavaa vettä pitää silti aina kunnioittaa. Helle on saanut siitäkin parhaan potkunsa pois. Sen kanssa ei kannata leikkiä, se on yhtä petollinen kuin Odysseuksen seireenit. Feel free. Vapa notkahtaa nöyrästi kuin kirkkoon astuva katuvainen, jolla on kerrottavaa enemmän kuin uskaltaa sanoa. Sen lisäksi oli pysäkin vieressä oleva penkki kaadettu ojaan ja roskakori revitty paikaltaan. Viestin hinta on 0,70 euroa. Seura perustettiin maattomien työläisten, virkamiesten ja rautatieläisten toimesta. Edellislehdessä 8.8. Jos näin on niin aikaisemmin arvioimani ennuste pitää paikkansa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ilmassa kiitävä siima ja hetki, ennen kuin se saavuttaa vedenpinnan, on kalastajan kannalta pitkä: Lohi on jo molemmilta puolin paistettu, perhon lopulta tavoittaessa veden pinnan. Ei, ei sittenkään. Olet osa luontoa, säästä tuleville polville, siirrä lapsillesi. Matti Torvinen Erämies Missä kuljimme kerran, Kivilahti astia kaadettu kadulle. Vuodet ovat vierineet ja opettajat ovat matkanneet yksi toisensa jälkeen suuren pilven mukana, paremmille metsästysmaille. Juhani Tapio Huolestunut kuntalainen Kalastus ei ole uskon asia, joten muutamaan kalaan ja leipään luottavat voivat huoletta lopettaa lukemisen tähän. Vein muoveja ja metalleja kierrätykseen ja huomasin käsittämätöntä vandalismia. Puhun toki omasta puolestani. Emme päässeet tästäkään yhteisymmärrykseen, minulla kun on hieman heikommat valtuudet tässä asiassa. Tuoko vain latujen ylläpito onnen tunnetta kaupungille. Kaupunginhallitus puheenjohtaja Lea Koskelan johdolla lähtee siitä, että selvitystyön aikana tehdään kaupungin talousja toiminta-analyysi vähän niin kuin toistamiseen, sekä laaditaan sen pohjalta talouden sopeuttamisohjelma talouden kestämättömän tilan korjaamiseksi. Lisäksi uskon, että jos Perlacon Oy on itseään kunnioittava konsulttiyritys, niin sillä on tarjouksessaan klausuuli, jolla se sanoutuu irti toimeksiannosta todetessaan, että työn tilaaja ei ole täydellisesti työssä mukana ja osoittaa nykyisen kaltaista välinpitämättömyyttä. Portaat hyppyrimäen kylkeen vielä, niin löytyy lisää onnellisia harrastajia! Puitteet on kuitenkin valmiina joten se on vain halusta kiinni. Itse kävin Kivilahdessa ensimmäisen kerran 1960 luvun lopulla. Mielenkiintoinen ilmaisu on tuo ennen seuraavaa talouden tilanteen kohenemista. Päätöksen mukaan ohjausryhmä ohjaa ja valvoo toimeksiantajan selvitystyötä ja edustaa Kemijärven kaupunkia toimittajaan päin. Työn pitäisi olla valmista ennen seuraavaa talouskautta. Ali Rantonen perhokalastaja Kirjoittaja on Sallasta kotoisin oleva perhokalastaja, joka asuu nykyisin Kajaanissa ja kirjoittaa kalastustarinoita. Kestettävä oli. Veden päällä en pysty kävelemään, vaikka se tässä hommassa lisäisi tavoitteiden saavuttamista ja olisi huomattava apu, silti astun ihmiselle luonnottomaan elementtiin. Jos tuloksia ei synny näinkään, niin mistä kaupunki sitten etsii pelastuksen. Kohtuullista olisi, näin kalastajan näkökulmasta, jos luoja ja minä olisimme yhtä mieltä siitä, mikä on kohtuullinen ilma kalastukselle
– Tietoa kaikista näistä rahoitusmahdollisuuksista, opastusta niiden käyttöön ja hakemuksen valmisteluun saa kuntien elinkeinotoimistoilta, Anita Ruokamo neuvoo. Lapin maaseutuohjelman, Osta paikallista hankeen ja lukuisten muiden hankemuotoisten kehitystoimien tavoitteena eri puolilla maakuntaa on nostaa yhdessä kuntien elinkeinotoimijoiden kanssa yrittäjyyttä, työllisyyttä, uusia tuotteita ja palveluita sekä jalostusastetta paikallisesti ja verkostoitumalla. – Itä-Lapin kunnissa on kuluneen vuoden aikana uudistettu kuntien hankintaja pienhankintaohjeita, kertoo Anita Ruokamo ja tähdentää, että pelkästään hankintahintaa vertailemalla ei välttämättä tehdä työllisyyden, elinkeinotoiminnan ja kunnan palvelutuotannon kannalta kokonaistaloudellisesti kannattavaa ratkaisua. Ympäristönsuojelulain mukaan luvan saaja voi hakea päätöksen täytäntöönpanoa muutoksenhausta huolimatta. – Posion kunta ja Kemijärven kaupunki ovat hankkineet sähköiset kilpailutusjärjestelmät hankintojen ja ostojen helpottamiseksi. Jälkilammikon pinta-ala on noin 60 hehtaaria ja lietteen määrä noin 330 000 kuutiometriä. Heillä on pitkä kokemus imuruoppauksesta eri kohteilla Suomessa ja ulkomailla, viestintäjohtaja Satu Härkönen Stora Enso Oyj:stä kertoo. – Ostojen ja hankintojen vaikutukset kertautuvat aina paikkakunnan talouteen, työllisyyteen ja paikallisten palveluiden saatavuuteen. Arkipäivän tarpeiden lisäksi myös matkailuun liittyen muutamana esimerkkinä Korvatunturin maan hillakastike on oma menestystarinansa... – Esimerkiksi Pöyry vastaa ympäristötarkkailusta, Stora Enson työmaavalvojana toimii Ahma Insinöörit Oy, ja luonnollisesti Lapin ely-keskus valvoo toiminnan ympäristöluvanmukaisuutta. Hankevetäjä Anita Ruokamo on varsin tyytyväinen, että kiinnostus on herännyt paikallisten ostojen ja hankintojen merkityksestä esimerkiksi oman asunnon arvoon, lähistön työpaikkojen ja yritysten määrään, ympäristön puhtauteen sekä muihin elinvoimatekijöihin. Jätelammikon koepumppaukset käynnissä StoraEnso: Imuruoppaus saadaan päätökseen vasta ensi vuoden puolella. Ympäristölupaan liittyvien valitusten johdosta pääsimme aloittamaan työt suunniteltua myöhemmin. A Kunnostusta valvotaan usealta eri taholta.. Harkiten hankkimalla vahvistetaan aluetaloutta ja paikallista tuotantoa Osta paikallista: Paljon tietoa ja toimenpiteitä, miten paikalliset hankinnat tuottavat lisää elinvoimaa. Tämän vuoksi imuruoppaus saadaan päätökseen vasta ensi vuoden puolella. A Hieman kalliimpi voi olla järkevämpi ja edullisempi valinta. Stora Enso haki täytäntöönpanoa ja lupa töiden aloittamiseksi myönnettiin. Kemijärvellä Paaperon lastenvaatteet ommellaan paikkakunnalla... Härkösen mukaan valmistelutyöt ovat sujuneet suunnitelmien mukaisesti. Lammikon reuna-alueille jätetään noin 30 metriä leveä vyöhyke, jotta olosuhteet pysyvät kahlaajalinnuille otollisina eli lammikosta poistetaan lietettä noin 280 000 kuutiometriä, joka on määrältä samaa luokkaa kuin noin 3 000 täysperävaunurekkakuormaa. Leaderrahoitus tekee sen mahdolliseksi varsinkin pienempiin tarpeisiin yrityksille ja maaseudun toimijoille, suurempiin rahoitustarpeisiin vastataan maakunnan EAKRja ESRmäärärahoilla sekä Lapin ELY:stä haettavilla rahoituksilla, joita on nyt haettavana kymmeniä miljoonia. Vireillä on samoin runsaasti erilaisia toimenpiteitä. – Kunnalle esimerkiksi muutaman tuhannen euron ostos on kokonaisbudjetissa pieni määrä euroja, mutta jollekulle paikallisesti toimivalle yrittäjälle se on merkittävän suuri summa rahaa, josta sitten yritys ja mahdollisesti työntekijäkin vielä maksavat osan kunnalle takaisin verotuksessa. Toimeentuloa alueelle tuovia paikallisia tuotteita, palveluita ja kulttuuria on tarjolla jo paljon Itä-Lapissa. Puhutaan myös paikallisesti ja maakunnallisesti kestävästä kehityksestä. Lapin kehitysohjelmiin, muun muassa Lapin maaseutuohjelmaan on koottu maakunnan mahdollisuudet ja tavoitteet kaikesta siitä, minkä varaan, ja miten Lapin maaseudun tulevaisuutta voidaan rakentaa. – Valmistelutyöt on saatu päätökseen ja koepumppaukset aloitettiin viime keskiviikkona. – Näiden paikkakuntien lisäksi Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä on Osta paikallista -hankeen ja Lapin Yrittäjien hankintaasiamiehen yhteistuumin järjestetty miniseminaareja päättäjille, virkamiehille, yrittäjille ja kuntalaisille hankinnoista, hankintalain mukaisesta kilpailuttamisesta ja siitä, mitä kestävät hankinnat voivat olla. Härkönen toteaa, että kunnostusta valvotaan usealta eri taholta. – Pienet ja suuret yritykset ovat yhteisössään uutta elinvoimaa luovia yksiköitä, joiden onnistuminen turvaa julkisten palveluiden tuotantoa. – Viiden Itä-Lapin kunnan alueella on virinnyt toimenpiteitä ja karttunut tietoa muun muassa siitä, miten merkittäviä tekijöitä alueiden hyvinvoinnille ovat kuntien ja muiden suurten organisaatioiden paikalliset ostot ja hankinnat. Päätöksestä valitettiin jätteen loppusijoituksen osalta. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto antoi kuluvan vuoden toukokuussa päätöksellään luvan Kemijärven vanhan sellutehtaan jälkilammikon kunnostukseen ja siihen liittyvään ruopattavan jätteen käsittelyyn geotuubeissa ja hyödyntämiseen maanrakennuksessa. Vesirakennus Ojanen Oy hoitaa itse prosessin. Aneen tilalla Posiolla tehdään juustogrillimakkaroita... – Hinnaltaan hieman kalliimpi voikin siis olla paikkakunnan kokonaistalouden kannalta järkevämpi ja edullisempi ratkaisu, kun hankinnan kaikki kerrannaisvaikutukset otetaan huomioon, Anita Ruokamo painottaa ja kertoo, että koko maakunnassa paikalliset hankinnat ja tuotteet ovat nyt laajemminkin keskeinen kehityskohde ja puheenaihe. elokuuta 2019 Itä-Lapin kuntien ja ylityttäjäyhdistysten Osta paikallista -hanke on lyhyessä ajassa virittänyt kiinnostusta, miten kunnat, muut organisaatiot ja kuntalaiset voivat ostopäätöksillään lisätä paikallista elinvoimaisuutta. ...Sallassa Kairalan Kievari on yksi Itä-Lapin kulttuurimatkailureitin 35 kohteesta. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 15
Ohjausryhmän puheenjohtajana toimii suurimman valtuustoryhmän ja valtuuston 2. 24 275,87 € (sis. varapuheenjohtaja Anita Ruokamo. klo 10-16 Teboil Salla 23.8. Mittaristo osoittaa hankintojen ja ostojen vaikutusta elinvoimaisuuteen, hiilijalanjälkeen, aluetalouteen ja kestävään kehitykseen erilaisin, mitattavissa olevin tunnusarvoin. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 385 €, vapaa autoetu alk. Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi. klo 10-16. 020 762 4618 Tervetuloa Koeajolle! Nissan Esittelypäivät Kemijärvellä ja Sallassa. Tiedotteen mukaan sopeutus on välttämätön ja onnistuminen edellyttää kaikkien osapuolien sitoutumista, sillä alijäämät on katettava vuoteen 2022 mennessä. – Kestävää kehitystä paikallisilla mahdollisuuksista tehdään tiedolla, taidolla ja laadulla. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. NISSAN QASHQAI DIG-T 140 VISIA 2WD 6M/T NYT 21 990 € (sis. –Matkailijoita virtaa Lappiin, mutta millä tavalla he parhaiten löytäisivät paikalliset tuotteet ja palvelut, pystyisivät jäljittämän marjojen, lihan tai kalan alkuperän, siinä on vielä kehittämisen mahdollisuuksia. toimituskulut 600 €) RAJOITETTU ERÄ NOPEAAN TOIMITUKSEEN ETUSI JOPA 3 100 € nissan_New_tac_print_11_FIN_125x180_cs6 1 08/09/19 10:13:25 Pörhö Lapin Auto Marko Virkkunen Automyyjä p. Lapin ammattikorkeakoulu on valmistellut hankkeen kestävien hankintojen mittariston kehittämiseksi. 385 €, vapaa autoetu alk. Ohjausryhmä edellyttää, että sopeuttamisohjelma-työstä ja aikataulusta informoidaan kaupunginhallitusta, kehysryhmää, kaupungin henkilöstöä, valtuutettuja ja kuntalaisia aktiivisesti. Esittelyssä mukana: Qashqai, Micra ja Navarra King Cap. Tuotteiden ja palveluiden aidot, tutkitut ja todellisuuden mukaiset laatutekijät on perusteltua nostaa selkeästi esille, helposti havaittaviksi ja löydettäviksi. Yhteistyössä Lapin ammattikorkeakoulun LAMK bLapin kanssa mittariston alustaa ovat kehittämässä muun muassa Luonnonvarakeskus LUKE ja Metsäntutkimuslaitos Metla sekä muutamat muut Lapista tutkittua tietoa tuottavat toimijat. Nissan QASHQAI DIG-T 140 Visia 2WD 6M/T, hinta 25 113,14 € (sis. Ohjausryhmään kuuluvat jäseninä kaupunginjohtaja, talousja kehittämisjohtaja, jokaisen valtuustoryhmän puheenjohtajat sekä valtuuston ja kaupunginhallituksen puheenjohtajat. Tiedottamisesta vastaa kaupunginjohtaja. Tiedotteessa todetaan, että sopeuttamisohjelman valmistelu jatkuu syksyn aikana tiiviisti. Syyskuun lopussa on valmiina listaus toimenpiteistä talouden ja toiminnan sopeuttamiseksi sekä kertyneen 4,1 miljoonan euron alijäämä kattamiseksi. EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. 24 275,87 € (sis. Nissan QASHQAI alk. toimituskulut 600 €), alennus 3123,14 €, hinta alennuksen jälkeen 21 990 €. Tarjous on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 31.07.2019 asti. Ohjausryhmän mukaan sopeuttamistyössä on syytä pitää kaikki keinovalikoimat mukana. Kemijärvi ratkaisee sopeutuskeinot alijäämien kattamiseksi A Syytä pitää kaikki keinovalikoimat mukana. toimituskulut 600 €), alennus 3123,14 €, hinta alennuksen jälkeen 21 990 €. Matkailu ja luonnonvarojen jalostus ovat keskeisiä kumppanitoimialoja paikallisten tuotteiden ja palveluiden työja yritystulon kehittämisessä sekä aluetalouksien vahvistamisessa. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 Harkiten hankkimalla vahvistetaan aluetaloutta ja paikallista tuotantoa Osta paikallista: Paljon tietoa ja toimenpiteitä, miten paikalliset hankinnat tuottavat lisää elinvoimaa. toimituskulut 600 €), alennus 3123,14 €, hinta alennuksen jälkeen 21 990 €. EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. ABC Kemijärvi to 22.8. 550 €. Kännykästä alueelliset vaikutukset – matkailu keskeinen kumppani A Paikalliset yritykset pärjäävät, kunnalla paremmat mahdollisuudet tuottaa julkisia palveluita. Kuvan auto erikoisvarustein. Autoja saatavilla rajoitettu erä.Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Ehdotukset ja kysymykset/vastaukset näkyvät nettisivuilla kaikille ja ne otetaan huomioon sopeuttamisohjelman valmistelutyössä. Käyttöetu alk. Nissan QASHQAI alk. – Osta paikallista hankkeessa valmistellaan tähän joitakin ratkaisuja. toimituskulut 600 €) RAJOITETTU ERÄ NOPEAAN TOIMITUKSEEN ETUSI JOPA 3 100 € nissan_New_tac_print_11_FIN_125x180_cs6 1 08/09/19 10:13:25 EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI-mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Nissan QASHQAI DIG-T 140 Visia 2WD 6M/T, hinta 25 113,14 € (sis. toimituskulut 600 €). Autoja saatavilla rajoitettu erä. Kemijärven kaupunginvaltuuston päätöksen kesäkuisen päätöksen mukaisesti kaupungin talouden sopeuttamistyön ohjausryhmä kokoontui kaupungintalolla. Kun paikalliset yritykset pärjäävät ja tarjoavat työtä, silloin myös kunnalla on paremmat mahdollisuudet tuottaa julkisia palveluita, toteaa Anita Ruokamo. On sovittu, että kysymyksiin asianomainen viranhaltijan vastaa viipymättä. Mittariston kehittämistyössä mukana kuntakumppanina on Kemijärven kaupunki ja yrityspuolelta itälappilaisia yrityksiä. Nissan QASHQAI alk. Elokuun aikana Perlacon Oy haastattelee kaupungin taloustilanteesta, palvelurakenteesta ja niiden kehittämisestä kaupungin johtavat viranhaltijat. Kuvan auto erikoisvarustein. Elokuun lopulla, 28.päivä kaupungin johtoryhmä ja ohjausryhmä käsittelevät haastattelun tulokset Perlacon Oy:n kanssa. Tarjous on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 31.07.2019 asti. Nissan QASHQAI DIG-T 140 Visia 2WD 6M/T, hinta 25 113,14 € (sis. 385 €, vapaa autoetu alk. Piakkoin saadaan kaikkien, myös kuntalaisten käyttöön tietokoneohjelma, jolla voi jo ostohetkellä arvioida hankinnan vaikutuksen vaikkapa aluetalouteen tai hiilijalanjälkeen. Sopeuttamistoimenpiteistä ja sopeuttamisohjelmasta päätetään viimeistään 16.joulukuuta pidettävässä kaupunginvaltuuston kokouksessa. Ohjausryhmässä hyväksyttiin sopeuttamistyön aikataulu, tehtävät ja tavoite sekä Perlacon Oy:n tukitoimet sopeuttamisohjelman valmistamiseen. Torstaina 15. Autoja saatavilla rajoitettu erä.Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 550 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Kaupunginjohtaja Atte Rantasen toteaa tiedotteessaan, että lähiaikoina avataan kaupungin nettisivuille kuntalaiskanava, jonka kautta henkilökunta ja kuntalaiset voivat esittää kysymyksiä ja ehdotuksia Kemijärven kaupungin kehittämiseen ja talouden sopeuttamiseen. Sopeuttamistoimilla kaupungin talouden ja palveluiden rakenne ja prosessit mitoitetaan väestömäärän mukaiselle tasolle, noin 7000 asukkaalle. Käyttöetu alk. 550 €. 24 275,87 € (sis. Tarjous on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 31.08.2019 asti. NISSAN QASHQAI DIG-T 140 VISIA 2WD 6M/T NYT 21 990 € (sis. Tavoitteena on, että kyseinen mittaristo palvelee myös paikallisia asukkaita niin, että he voivat arvioida ostoksensa vaikutusta kestävään kehitykseen ja oman elämänpiirinsä kehitykseen erilaisten tunnuslukujen perusteella. toimituskulut 600 €). Tämän vuoden osalta alijäämää näyttää kertyvän lisää, jopa 1,5 miljoonaa euroa
Valatilaisuuteen osallistui runsaasti varusmiesten omaisia, heidän läheisiään ja muita henkilöitä. Sotilasvalan ja sotilasvakuutuksen esilukijana toimi Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä. Pöyliövaaran urheilukentällä oli arviolta yhteensä noin 3 000-4 000 henkilöä eli Kemijärvellä oli muutaman tunnin ajan yli 10 000 ihmistä. – Te voitte olla hyvin ylpeitä nuoristanne, sillä heistä kasvaa aikaisempien sukupolvien tapaan päteviä maanpuolustajia, Kaisanlahti sanoi. Sotilasvalan vannoi noin 930 alokasta, heistä 51 oli naisia. Hän oli mukana viime perjantaisessa sotilasvalatilaisuudessa. Kemijärvellä sotilasvalatilaisuus järjestettiin edellisen kerran elokuussa 2009 Ahvensalmen kentällä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Sotilasvalan esilukijana toimi Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä (oik.). Jääkäriprikaatissa heinäkuussa varusmiespalveluksensa aloittaneiden alokkaiden sotilasvala ja -vakuutustilaisuus järjestettiin Pöyliövaaran urheilukentällä. Niemelän lisäksi paikalla olivat sotiemme veteraanit Eero Törmänen ja Lauri Lahtela. Yhteensä noin 930 alokasta marssi Pöyliövaaran maastosta urheilukentälle vannomaan sotilasvalaa. Tämä on hyvä osoitus siitä, minkälainen suosio maanpuolustushengellä on, Jääkäriprikaatin komentaja eversti Jyrki Kaisanlahti totesi. Takimmaisena oikealta Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen ja sotiemme veteraani Arttur Niemelä. Alokkaat ylennettiin jääkäreiksi ja tykkimiehiksi Jääkäriprikaati: Heinäkuun saapumiserän sotilasvalatilaisuus Kemijärvellä. Jääkäriprikaatin komentaja eversti Jyrki Kaisanlahti ylensi alokkaat jääkäreiksi ja tykkimiehiksi. Silloin sotilasvalan vannoi noin 700 alokasta ja sotilasvalan esilukijana toimi sotiemme veteraani Arttur Niemelä. – Olen erittäin iloinen, että näin paljon varusmiesten omaisia ja läheisiä on saapunut paikalle valatilaisuuteen. Rovaniemen sotilassoittokunta valmistautumassa sotilasvalatilaisuuden musiikin esittämiseen. Hänestä vasemmalla Jääkäriprikaatin sotilaspastori Camilla Kempas ja Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela. Heidän takanaan Seija Törmänen ja sotiemme veteraani Eero Törmänen.. elokuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jääkäriprikaatissa Sodankylässä ja Rovaniemellä heinäkuussa varusmiespalveluksensa aloittaneet alokkaat ylennettiin jääkäreiksi ja tykkimiehiksi valatilaisuudessa Kemijärvellä viime perjantaina. Heidän takanaan oikealta Aki Lautamo Kemijärven Kemijärven Rintamaveteraanit ry:stä, Eero Kanniainen Kemijärven Sotaveteraanit ry:stä ja sotiemme veteraani Lauri Lahtela. Jääkäriprikaati järjestää sotilasvalatilaisuuksia eri puolilla Lappia
185tkm -03 8 450 Citroen C3 1.4I Exclusive / AC ............................................ / AC ....................... 79tkm -12 12 450 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC.................................................... Mattinen Vesa, Karppinen Antti 3870 g, 21. 137tkm -15 15 990 Nissan Qashqai Dig-T 115 Visia City 2WD / AC ................... Lampela Marko, Lampela Arttu, Kyyhkynen Minna 3090 g. ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,95 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 415,54 € Luoton ja luottokust. 115tkm -13 20 950 MB B 200 BE / AC............................................................... 206tkm -06 2 850 Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel limited 5-ov .......................... 10tkm -18 21 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 N-Connecta 2WD / AC ............... 153tkm -06 7 250 Toyota Prius 1.8 Hybrid Active / AC .................................... Kellokumpu Sami, Kellokumpu Valtteri, Sliden Jani 4790 g, 14. Suokanerva Arto, Suokanerva Taina 7190 g, 7. 297tkm -06 5 850 Honda Civic Tourer 1.8i Sport ............................................ Nampajärvi Tomi, Nampajärvi Mika 9540 g, 4. / AC ................................. 118tkm -11 9 750 Skoda Superb Combi 2.0 TDI Ambition DSG / AC................ / AC ............................... Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 15tkm -18 38 450 Volvo XC60 D4 AWD Summum Aut / AC ............................. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Vaarala Merja, Vaarala Jussi 4640 g, 19. 65tkm -13 8 950 MB B 220 4Matic A /AC ...................................................... 202tkm -07 3 750 Opel Karl Rocks 1.0 ecoFLEX S/S 5ov. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 , Petteri Alatalo 040 7363 561 RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE 2,95 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. 158tkm 11/-12 11 950 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style Touring Sports / AC ............... 79tkm -12 16 950 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol Wagon / AC ............................ HB / AC ......................... / AC ........................ 282tkm -08 7 450 Toyota Hilux 2.5 D-4D 4WD SR Double Cap / AC (sis.alv) ... 24tkm -16 18 750 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov. 1tkm 12/-18 13 750 Volvo V70 D3 Summun (MY13.4) ....................................... 337tkm -05 10 750 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5h A 127kw ............... Karjalainen Roni, Laakko Janne 6020g, 9. 29tkm -16 20 950 Opel Mokka 5-ov Enjoy 1.4 Turbo S/S................................. Salmela Kristian, Lehtola Joni 5400 g, 10. Kellokumpu Sami, Kellokumpu Valtteri, Sliden Jani 11390 g, 2. 21tkm -17 18 750 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. 78tkm -12/-14 28 450 MB C 180CDI BE T A Premium Busin .................................. 83tkm -14 15 850 Subaru Forester 2.0 TD XS AWD ........................................ elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Kahden hauen pyynnistä käytiin jälleen Kemijärven haukipaikoila kiivasta kisaa. 87tkm -13 14 950 Toyota Rav4 2.5 Hybrid FWD Hybrid Edition ....................... Kellokumpu Sami, Sliden Jani 4750 g, 15. 25tkm -17 26 860 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Touring Sports / AC ............. 125tkm -14 20 450 Skoda Citigo 1.0 75 Ambition 5ov. Kellokummut ja Sliden Kahden hauen voittajat A Venekunnan kaksi suurinta haukea painoivat hieman yli 11 kiloa. 95tkm -13 17 750 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Terra 4ov. Tällä kertaa voiton veivät Sami Kellokumpu, Valtteri Kellokumpu ja Jani Sliden. 431tkm -06 14 450 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ......................................... Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA alk. Torstaina 15. / AC .................. Heikkilä Matti, Savukoski Riitta 4700 g, 18. Timonen Mikko, Keränen Eeva 3630 g, 22. 29tkm -17 21 450 Nissan Qashqai Dig-T 115 N-Connecta 2WD / AC ............... / AC .............................. Kuukasjärvi Sakari, Mäklin Hannu 5290 g, 13. Molempien päivien suurimman yhteissaaliin saivat Högman Esko ja Högman Kari, tuloksilla 28230 grammaa ja 23560 grammaa Kahden hauen uistelukisan 2019 tulokset (huomioon otettumna molemmat päivät, kaikki lähdöt, kaksi suurinta haukea): 1. 117tkm -17 23 950 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov. 220tkm -06 27 950 Toyota Proace L12.0 D 120 5ov. Kellokumpu Sami, Sliden Jani 9390 g, 5. Sipovaara Matti, Sipovaara Mikael 8730 g, 6. Os. 199tkm -10 5 850 Kia Rio 1.2 ISG LX 5d EcoDynamics ................................... 142tkm -15 32 950 Volvo XC60 D5 AWD Summum Aut / AC ............................. 43tkm -15 15 950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov Multid /AC ....... 5tkm -16 19 950 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov .................................... / AC................... Sirviö Marko, Löf Perttu 10290 g, 3. 2tkm -17 12 950 Opel Astra 5-ov Enjoy 1.6 Ecotec 85 .................................. 135tkm -12 18 950 MB Citan 111CDI / AC (sis.alv) ........................................... 159tkm -10 23 250 Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä.. 216tkm -10 5 950 Isuzu D-Max Space Cad 2.5TDi LS 4X4 /AC ....................... yht.määrä 19 552,98 € Todellinen vuosikorko 4,54 % TOYOTA Toyota Avensis 1.6 Valvematic Active 4ov. 232tkm -09 4 950 Honda Accord 2.4i Executive Tourer A / AC ......................... Högman Esko, Högman Kari 6090 g, 8. HB / AC................................. 66tkm -14 17 950 Hyundai Sonata FL 2.0 GRDi GL / AC ................................. 24tkm -17 25 750 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ............................... Mäklin Eemeli, Mäklin Jarmo 4070 g, 20. Högman Esko, Högman Kari 5370 g, 11. Sipovaara Matti, Sipovaara Mikael, Sipovaara Eemeli 5360 g, 12. / AC ................ 144tkm -12 15 950 Nissan Primera 1.6 Visia Traveller / AC ............................... 6tkm -17 25 950 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style 5ov. Kyse on pyyntijakson kahden painavimman yhteispainosta ja venekunnan kaksi suurinta haukea painoivat hieman yli 11 kiloa. 34tkm -16 23 950 Toyota Auris 1.2T Active 5ov. Puurunen Janne, Gröötilä Juha 4730 g, 16. 253tkm -13 12 950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90(sis.alv) .................. Salmela Kristian, Lehtola Jani 4710 g, 17. 28tkm -17 18 250 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov / AC .............................
Sallan Karhut on perustettu Kuolajärven kunnassa vuonna 1929. A Tyypillisimpiä aloituskuvia ovat punapohjaiset leppäkertut. Nätti pyöreä kivi luonnosta ja akryylivärit. Kivimaalauksen kaikki tarvittavat välineet, kivet ja maalit olivat seuran puolesta valmiina. Kaksipäiväinen suunnistuskilpailu on Sallan Karhut ry:n 90-vuotisjuhlakisa. Kaksipäiväisten kisojen ensimmäisenä päivänä ohjelmassa lauantaina 17.elokuuta on keskimatka väliaikalähdöin ja sunnuntaina 18.elokuuta pitkä matka väliaikalähdöin. Moni lapsi tulikin vanhempien opastuksella toteuttamaan tämän. Sarjat ovat: H/D10RR, H/D12TR, H/ D12, H/D14, H/D16, H/D18, H/D20, H/D21A, H/D 21C, H/D35-80 ja Kuntosuunnistus. ÄinPäin-päivänä Sallassa heinäkuun puolivälissä Sallan Taideseura järjesti lapsille mahdollisuuden tutustua kivimaalauksen ihmeelliseen maailmaan. Taitojen karttuessa kivestä voi löytyä pöllöjä, poroja ja vaikka mitä. Kiveen voi tehdä ensin luonnoksen vaikka tussilla tai lyijykynällä. A Kivestä voi löytyä pöllöjä, poroja ja vaikka mitä. Sallan Karhujen 90-vuotisjuhlavuoden merkeissä järjestetään ensi viikonloppuna avoimet kansalliset suunnistuskilpailut Sallatunturin maastossa. Taitojen karttuessa kivistä voi löytyä vaikka mitä. Jo ensimmäisenä kesänä seura järjesti muun muassa viisiottelu-kilpailuja ja pelasi pesäpallo-otteluja Rovaniemelläkin. Aiheeksi sopivat niin eläimet, kissat, koirat kuin villieläimetkin. Sallan Taideseura järjesti lapsille mahdollisuuden tutustua kivimaalaukseen. Tyypillisimpiä aloituskuvia ovat punapohjaiset leppäkertut. Vain mielikuvitus on rajana. Sallan Karhut juhlistaa juhlavuottaa järjestämällä kaksipäiväiset kansalliset suunnistuskilpailut Sallatunturilla.. Ohjaajina toimivat seuran omat taiteilijat. Nykyään Sallan Karhut vaikuttaa vahvasti alppilajien kisojen järjestämisessä Sallatunturilla ja kesäisin seura järjestää suunnistusta, jotka tunnetaan Karhurastien nimellä. elokuuta 2019 Aina ei tarvitse olla taiteen tekemiseen kalliit tarvikkeet. Kivimaalaus kiinnosti myös aikuisia. Talvilajit tulivat seuran toimintaohjelmaan alusta lähtien ja 1930-luvun loppupuolella Sallan Karhut toimi pontevasti syöksyja pujotteluhiihdon ensimmäisten SM-kisojen järjestämisessä Sallatunturilla, joka nykyään sijaitsee Venäjän puolella. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. E-L Vuonnala Taidetta luonnonkivistä Sallassa ÄinPäin-päivänä: Taiteen tekemisessä ei aina tarvita kalliita tarvikkeita. Sallan Karhuilla viikonloppuna 90-vuotisjuhlasuunnistuskisat A Perustettu Kuolajärven kunnassa vuonna 1929. Osallistujia oli ihan pienistä vähän isompiin, jokunen aikuinenkin kokeili maalausta. Kilpailukeskus sijaitsee Poropuistossa. Valmiit kivet sai mukaansa ja myös seuran taiteilijoiden kiviä sai ostaa ja kaupaksi nekin kävivät
lastenvaatteita, koruja, keramiikka ym. Säädämme renkaiden ohjauskulmat nykyaikaisella 3D-Laser laitteella. 040-572 9229 SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: info@sallanautohuolto.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. Varaa aikasi alla olevasta numerosta tai sähköpostilla. 050 347 7737 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli Sallalaista käsityötä lahjaksi ja kotiin!. Onko renkaat kuluneet epätasaisesti, puoltaako autosi. Torstaina 15. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 040 523 9316 Katariina Seebass p. Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. TUNTSAvaelluskota tai loue Metsälle Tuntsa kaupan kautta Anorakit, UKKO paita Peltipaita perinteinen M-05 maastokuvio puvut facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Mora reppupuukko uutuus Myös lahjakortit Valikoima Erikin puukkoja Sallan yrittäjien elokuun sytykkeet Meiltä mm. Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p
www.simpsetti.fi Tutustu valikoimaamme verkkokaupassa www.simpsetti.fi! Kouluun, harrastuksiin ja reissuun! Useita eri malleja Heijastava treenikassi 9,90 Lenkkarit koko perheelle! Alk. 0400 305 448 ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. 040 711 4994 ma-pe 10-17, la 10-14 SALLA Myllytie 2 puh. 49,90 39,90 49,90 Työhön ja vapaa-aikaan! Kevyet & mukavat Omaan jalkaan muotoutuva sisäpohja Useita eri malleja, koot 36-46 Alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. elokuuta 2019 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 99,00 Farkut 69,90 Neule 29,90 Syksyn uutuuksia saapuu myymälöihimme viikottain!
040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Siivous ja kotiapu 040 665 06 03 Kuusamontie 10, Salla puh. 050 4711 744 (ma-to teen vastaanottotyötä, ole ystävällinen, jätä viesti, soittelen takaisin ) Meiltä löytyy paikallista poronlihaa Vastaanotto ja Papana Pupi päivittäin klo 8:00 22:00 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Ravintola Kiela päivittäin klo 17:00 21:00 13.9. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Lahjakortit. www.kasmalaiset.fi puh. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Klassinen hieronta, jalkahoito, käsihoito, ripsien värjäys ja kestotaivutus, kulmien värjäys ja muotoilu. Boot Factory Duo. Torstaina 15. RusKantrit 14.9. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Käsmän Liha Meiltä löytyy paikallista poronlihaa Käsmän Kopara jalkahoitolassa vastaanottopäivä Sallassa perjantaisin, ajanvarauksella . Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla 040 722 7267 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Palvelusetelisiivoukset Asiointipalvelut (kauppa, ulkoilu, virkistys yms.) Kodin kaikki siivoukset Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Puh. Koirien trimmaus, koirahieronta ja kynsien leikkaus. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh
Rent a SUP board and experience the wilderness from a new perspective! Haasta porukkasi hauskaan kisaan tunturimaastossa vuokraamalla frisbeegolfkiekot! Rent golf discs and play a fun game with your crew in the beautiful landscape and challenging terrain. saakka Voimassa 31.8. Salla Ski Resort Revontulentie 7 016-837 711 ski@salla.fi loppuviikon edulliset tarjoukset Tarjoukset voimassa 15.-18.8.2019. saakka Voimassa 30.9. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Salla Ski Resort Revontulentie 7, 98900 Salla Tel. Leave your own car home and rent our electronic car, that uses ECOenergy. +358 16 837 711 / ski@salla.fi ski.salla.fi Hinnat ja lisätiedot / Prices and more information: ski.salla.fi SUP-lauta SUP board Vuokraa SUP-lauta ja koe erämaamaisemat uudenlaisesta näkökulmasta. Choose your own trails or try our guided tours and summit Sallatunturi with a smile on your face! Frisbeegolf Disc golf Tunturin pihapelit Outdoor games Vuokraa renkaat alle Vuokraa sähköavusteinen tai tavallinen fatbike ja koe Sallan upeat maisemat ja hienot reitit maastopyörällä. saakka Voimassa 25.8. kmarketsuomi Ananakset mehussa 227/140 g 2 00 3 prk Yksittäin ilman plussakorttia 0,79/prk munkkimieheT Kermamunkki 90 g 1 00 kpl 5 99 kpl Voimassa 25.8. Tunturin pihapelit paketti sisältää mm. Rent a fatbike or an e-fatbike and enjoy the wilderness in a relaxing way. Snellman Kunnon sika-nautajauheliha 750 g 3 99 rs (5,32/ kg) DenniS Pizzat 370 g JaloSTaJa Pata-ainekset 150-190g useita makuja kanTolan Cream cracker 400 g 10 00 1 99 1 49 3 KPl 3 kpl (9,01/kg) pss Banaani Costa rica/Equador 99 kg 4 99 pkt (19,96/ kg) Banaannileipä eli banana bread Savukirjolohifileepala 250 g Yksittäin 4,09 kpl (11,05/kg) Ilman plussa-korttia 6,39 pkt (25,56/kg) PLUSSA-KORTILLA -16% k-market Puolukka ark. Explore the beautiful northern nature with our quality fatbikes. The outdoor games package includes basket ball, Mölkky, petanque, darts and many more. 1,49 TuPla maxi Ja Double layer Suklaapatukat 48-50 g 3 50 6 kpl Yksittäin ilman plussakorttia 0,66/kpl PakSu Pepe XXl choco,lakritsi 70-80g 1 50 2 kpl PluSSAKortillA PluSSAKortillA aTria Gouter tanko 1,6 kg kaikki hyvä on lähellä. What about a game day for the family or friends. koripallon, Petankin, Mölkyn ja tikkataulun tikkoineen. saakka Voimassa to-pe 15.-16.8. Puolukka. Norm. Vuokrahinnat Rent prices e-Fatbike täysjousto / Full suspension e-Fatbike Fatbike Fatbike lapset / Children 1–3 tuntia / 1 to 3 hours 49 40 30 15 1 päivä / 1 day 59 50 40 20 Rent 2 or 4 tires 29 € / 2 h Jätä auto kotiin ja liiku Sallassa asioille EKOenergialla ladatulla vuokrattavalla sähköautolla. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. elokuuta 2019 Summery ways to enjoy the wilderness Monta tapaa nauttia erämaan kesästä Fatbike & e-fatbike Vuokraa fatbike ja koe Sallan hienot polut omatoimisella tai opastetulla maastopyöräretkellä. Järjestä kesälajien kepeä moniottelu koko perheelle tai kaveriporukalle. 8-21 kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh
040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Kauppakeskus (Myllytie), 98900 Salla Puh. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • sähköasennukset • sähkötarvikemyynti • Laitekorjaukset • verkonrakennus • vikapäivystys Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. 040-761 7203 sirkka.kontio@luukku.com T:mi JARI KAUTTIO p. Torstaina 15. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. 0400-176968 jarikaut@gmail.com Sallan alueella • Traktorikaivuutyöt • Lumityöt • Polttopuiden teko klapikoneella Lapin alueella • LVI-asennukset ja tarvikkeet • Rakennustyöt ja remontointi • Viemäreiden paikannukset, kuvaukset ja puhdistukset. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla
0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com 29 90 MAC IN SAC SADEHOUSUT 24 90 ASEPUSSI ALK. 69,90 MARTTIININ KETTU PUUKKO ASIAKKAIDEN TOIVOMUKSESTA OLEMME LISÄNNEET VALIKOIMIIMME KODINKONEITA! RUOHONLEIKKURIT SYYSHINNOIN TARJOUKSESSA NARVI 16 sisältäen 2 ltk kiuaskiviä sekä laudeliinan SALLA Kuusamontie 12 Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. 17 90 HIRVILIPPIS 17 90 HIRVILIIIVI 29 90 METSÄSTYSREPPU SYKSYN METSÄSTYKSEEN! 199 00 CHIRUCA GORE-TEX METSÄSTYSJALKINE ALK. 139 00 NEVERLOST ASEREPPU Asekotelolla varustettu reppu joss paljon taskuja ja käteviä kiinnitys lenkkejä. lattiapäällysteet, laatat, sisustuspanelit ym. METSÄSTYSTAVIKKEITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN -Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Vihtavuori, Boar, Federal, Winchester ….... Kevyt hirviliivi kätevässä kantopussissa. Gore-Tex kalvon ansiosta kengät pitävät vettä. elokuuta 2019 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 SALLAN RAUTATORILTA SYYSLANNAT VARASTOSSA! 450,ei koske tarjouskoneita OLEMME LISÄNNEET MALLEJA esim. Korkeavartinen metsästysja vaelluskenkä. 29 90 FLADEN SADEASU Yksi koko. Extrakevyet sadehousut, housut on valmistettu hengittävästä, vedenja tuulenpitävästä materiaalista
Samaa rehellisyyttä voi vaatia muiltakin tahoilta. Puuvillan viljely on valtava vedenkäyttäjä ja vaatii runsaasti torjuntaaineita, mikä näkyy syöpäsairauksien kasvuna puuvillavyöhykkeellä. Esimerkiksi vuosittain käydään Oulangan pienellä karhunkierroksella ja järjestetään Sallatunturin valloitus. Tämä on yksi Sallan Nuorten kyläkierros -hankkeen nuorten kyläreportterien kirjoituksista. Risto Isomäen Miten Suomi pysäyttää ilmastonmuutoksen on hyvin tärkeä ja silmiä avaava kirja koko maapallon ilmastonsuojelussa. Miksi näin on käynyt. Kirjan on kustantanut Into. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 17 Miten Sallan kesälukio on tullut Suomen suosituimmaksi, suurimmaksi ja nopeimmin kasvavaksi kesälukioksi. Vuosi vuodelta opiskelijoiden määrä ja kurssivalikoima kasvaa. Toinen, itselleni uusi asia, on piioksidiaerogeeli, jota Isomäki on lobannut päättäjille kymmenen vuotta. Halutessaan Suomi voi kehittää puuvillaa korvaavia tekstiilikuituja ja vähentää näin ilmastomuutosta. Sillä voi olla myös suuri taloudellinen ja työllistävä vaikutus, josta Suomi hyötyy. Metsän kasvu sitoo hiiltä, ei sen lahoaminen. Pelkkä metsien suojelu ei auta vaan metsiä pitää harventaa, jotta ne kasvavat. Sallan kesälukio on järjestetty jo yhdeksänä kesänä. Kaunis Lappi. Toinen syy menestykselle on monipuolinen kansainvälinen porukka, joka tarjoaa ainutlaatuista meininkiä, kokemusta ja palvelua. Ainutlaatuiset kesälukioperinteet. Kesälukion opiskelijat ovat viidestä eri maasta. Juha Pikkarainen Miten Suomi pysäyttää ilmastonmuutoksen. Opiskelijat ja henkilöstö eri maista. A Jokainen Sallan kesälukion opettaja yrittää tehdä opiskelusta niin hauskaa kuin mahdollista. Isomäki sanoo tehneensä metsien kanssa töitä yli 40 vuotta. Betonin valmistus jättää valtavan hiilijalanjäljen. Monin esimerkein kirjoittaja kertoo erilaisista mahdollisuuksista, joita meillä vielä on käytettävissä. Vuosien varrella Sallan kesälukioon on ilmestynyt monia mielenkiintoisia perinteitä. Kyseessä on paras tunnettu lämmönja ääneneriste, joka ei edes pala. Tiivis kansainvälinen yhteistyö. Meidän historiankirjoituksen mukaan talvisota pelasti Suomen mutta kansainvälisen historiankirjoituksen mukaan se pelasti myös Neuvostoliiton. Kiintoisa ja nykyaikainen opetus. Kirja auttaa myös ilmastoahdistukseen, sillä meillä on vielä toivoa. Vuosi vuodelta kesälukion opiskelijoiden määrä ja kurssivalikoima kasvaa. Tämä synnyttää poikkeuksellisen rikkaan vuorovaikutuksen ja tuo unohtumattoman ja iloisen kokemuksen kaikille. Isomäen mielestä pienellä maalla on merkitystä myös ilmastomuutosta vastaan taisteltaessa. KirjaKammi. Sallassa on tehty paljon yhteistyötä eri maiden, organisaatioiden ja koulujen kanssa. Jokainen Sallan kesälukion opettaja yrittää tehdä opiskelusta niin hauskaa kuin mahdollista. Sallan kesälukio on menestyksellisesti järjestetty jo 9 kertaa. Tietenkin myös kesälukion paikalla on suuri merkitys. Käytetään eri menetelmiä ja sovelluksia, kokeillaan uusia juttuja ja tehdään paljon työtä yhdessä ja luokkien ulkopuolella. Mielipide-erot oman isän kanssa lievenivät, kun hän huomasi isän olleen oikeassa. Se tajusi talvisodan tappioiden opettamana puna-armeijan heikkoudet ja ehti korjata ne ennen Natsi-Saksan hyökkäystä kesällä 1941. Työt pitää vain aloittaa heti. Salla: Kesälukiosta on tullut Suomen suosituin, suurin ja nopeimmin kasvava kesälukio. Miten Suomi pysäyttää ilmastonmuutoksen on kirja, johon kannattaa tutustua. Otsikointi toimituksen. Isomäki aloittaa kirjansa raflaavasti kertoessaan suomalaisten vaikutuksista maailmanhistoriaan. Sellunvalmistuksen erilaiset vaihtoehdot kuten liukosellu tarjoavat meille oivan tilaisuuden. Suomella oli myös tärkeä rooli ydinaseriisunnassa tarjotessaan suurvalloille neuvottelumahdollisuuksia. Risto Ihamäki Miten Suomi pysäyttää ilmastonmuutoksen Into 2019 Ilmastonmuutoskeskustelussa on vähätelty Suomen ja suomalaisten mahdollisuuksia vaikuttaa asiaan, koska meitä on niin vähän, eikä tekemisemme vaikuttaisi asiaan. Lapin ainutlaatuinen luonto viehättävine maisemineen, kirkkaine järvineen ja ystävällisine ja rauhallisine poroineen tekee Sallan kesälukiosta henkeäsalpaavan paikan. Risto Isomäki kertoo myös suojelun nimissä tehdyistä virheistä, joista suojelijat vaikenevat. Kesälukion henkilöstö on kolmesta eri maasta ja puhuu viidellä eri kielellä. Torstaina 15. Näin on laadittu tiivis verkosto, joka mainostaa ja edistää kesälukiota. Eniten rakastettuja ovat eri maiden illat, joissa opiskelijat kertovat kotimaistaan, kokkaavat ja maistavat eri maiden perinteistä ruokaa, pelaavat kahootia ja viettävät hauskaa aikaa yhdessä. Näitä metsän kasvun ja hiilensitomisen perusasioita pitäisi kaikkien suojeluintoilijoiden opiskella ja lopettaa intoilu laajasta metsien lisäsuojelemisesta Suomessa. Hän kertoo myös omista virheistään, joita on myöhemmin korjannut perehdyttyään tarkemmin asioihin. Zakhar Burda Sallan 4H-yhdistyksessä käynnissä Nuorten kyläkierros -hanke, johon kuuluu nuorten kyläreportterien kirjottamat ja kuvaavat uutiset, tapahtumat ja kyläkohteet Sallassa. Myös monien osallistujien mielestä monipuolinen seisova pöytä on yksi kesälukion tärkeimmistä osista. Miksi näin on käynyt. Kirjailija Risto Isomäki on erimieltä ja julkaisi äsken kirjan nimeltään Miten Suomi pysäyttää ilmastonmuutoksen. Risto Isomäki on julkaisuut yli 30 tietokirjaa ja romaania, joita on käännetty 20 kielelle. Kuva Sallatunturin huipulta. Risto Isomäki ottaa reilusti kantaa metsien käsittelyyn ja kykyyn sitoa hiiltä. Yhdessä puurakentamisen kanssa tällä aineella voi olla suuri merkitys betonin korvaajana. Sallan kesälukio tekee paljon töitä, jotta houkuttelisi ulkomaalaisia Suomen pohjoisosaan. Kovalla kädellä harvennetun metsän puut kasvoivat korkeiksi ja paksuiksi torneiksi, kun taas hänen vaatimuksesta rauhoitetut metsiköt tuottivat pientä rankaa ja keskikokoista puuta, josta iso osa kuoli pystyyn
Seurantatulos on parantunut viime vuosina, sillä vielä vuonna 2016 punaisiin pysähtyi 85 % jalankulkijoista. Tarinat ovat kirjoittaneet Eero Perunka, Elli Ämmälä, Seppo Meriläinen, Pekka Mustonen, Martti Mikkola, Pentti Virtala, Kari Väyrynen, Tepa Luojukoski, Sirpa Kaipainen, Toini Virtala ja Tuula Luiro. Ensimmäinen tilaisuus järjestetään lauantaina 14.9. RUVETAAN RUNOLLE Makasiinin vanha seinä kauniit sään ahavoittamat. takana Kari Väyrynen, Seppo Meriläinen, Pentti Virtala, Toini Virtala, Tuula Luiro tak. Kurssi on kaikille avoin ja maksuton. . Kaikki omaisuus – mammona merkitsee uskottua pääomaa – on petollista; se on vain lyhyen ajan käytettävänä hävitäkseen sitten – sillä voi kuitenkin olla pysyvää vaikutusta, kun sitä käytetään hyviin tekoihin puutteessa olevan lähimmäisen hyväksi. Jumala tarvitsee erilaisia ihmisiä eri tehtäviin. Talousrikollisuus ei ole vain aikamme ilmiö. Kirjan on kustantanut Atrain & Nord Kustannusliike. Ilmoittautumiset kurssille viimeistään 4.9. Yhdeksän kymmenestä kävelijästä pysähtyy liikennevaloihin HEIKKI KIILAKOSKI Ensi sunnuntain teemana on uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa. Tehty iloksi kulkijan. Mukaan kurssille mahtuu 13 opiskelijaa. Kurssipaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. . Koillismaankunnan Kirjoittajat ry kiittää Koillismaan Historiallisen Kirjallisuuden Tukisäätiö sr:ää ja Kemijärven kansalaisopistoa. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Oik. Liikenneturva on tarkkaillut jalankulkijoiden liikennevalokäyttäytymistä vuodesta 1993, ja vuoden 2018 tulos on historian paras noteeraus. Rakkaus muuttaa katoavaisen arvon katoamattomaksi. Jo ihmiskunnan alkuaikoina kaupankäynnin katetta on yritetty nostaa vilpillisin keinoin. Niiden väliin mahtuu useita vuosikymmeniä. Opetus alkaa alkeista ja se pyritään räätälöimään niin että jokainen mukana oleva saa tarvitsevansa avun. Kristitylle on tärkeää löytää oma tehtävänsä Jumalan seurakunnassa ja yhteiskunnassa. Lähes puolet Liikenneturvan kyselyyn vastanneista suomalaisista kuitenkin kertoo joutuneensa liikenteessä vaaratilanteeseen, kun toinen tielläliikkuja on kävellyt punaisia päin. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Tuossa tuokiossa pääset yhdentoista koillislappilaisen kirjoittajan maagisen maailmaan, aina 1900-luvulta 2000-luvulle. Lastaussillalla risukori suuri mahtava. . Jokaisen tulisi voida sanoa, mikä on se paikka ja tehtävä, jonka Jumala on juuri minulle antanut. Sananlaskut 3:3-8 avaa meille elämänasennetta kaikissa kutsumustöissä. Ainoa vaatimus on että kurssilaisella on oma laite (älypuhelin, tabletti tai kannettava tietokone)mukana. Kirjan tekstit alkavat edesmenneistä ja päättyvät tulevaisuuteen. Auringossa, kupeella korin ”Kolli-Molli” touhuja pihan seuraa silmät unisirrillä, joko saalista on Mirrillä. klo 11 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa. Kauniit koukeroiset risut, heijastaapi suomalaiset sisut. Toimia suo avoimesti, luottamuksen arvoisesti”. Tarinoiden otsikot puhuvat puolestaan, muun muassa näin: Tsaari saapuu Kemijärvelle, Matkustajakodin arvoitus, Rautaristi seinää vasten, Pöykäri ja muita kummituksia, Humppamuistojen länget ja Junalla Murmanskiin. Tarinat ovat faktapohjaista fiktiota. Eläkeliiton Savukosken yhdistyksen tarjoama koulutus kestää kaikkiaan 21 oppituntia, kolme tuntia kerrallaan. mennessä Marja Karjalaiselle puh. Koillisessa enimmäkseen poutaakirja jatkaakin oivallisesti koillislappilaisen kirjallisuuden perinteitä. Anneli Isokangas Vanha makasiini Liikenneturvan seurantojen mukaan 92 prosenttia kävelijöistä pysähtyy punaisiin liikennevaloihin, mikä on seurantahistorian paras lukema. sekä Elli Ämmälä ja Sirpa Kaipainen. Koillisessa enimmäkseen poutaakirja mielestäni sangen monipolvinen kirja. Opettajana kurssilla toimii Eija Leppäjärvi. ”Annoit Herra tehtävän sinun sinun seurakunnassasi. elokuuta 2019 Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry on hakenut ja saanut Rajaseutu Ry:tä tukea tietokonekoulutuksen järjestämiseen. Kannen teoskuva: Pirkko MäkeläHaapalinna ja kannen taitto Ilkka Haapalinna. Siinä saamme olla uskollisia ja toimittaa työmme Jumalan kunniaksi. Koulutus on tarkoitettu ikääntyville ja kaikille niille jotka kokevat tarvitsevansa apua tietokoneen käytön kanssa. Arkipäivää on hoitaa pankkiasiat, KELAasioinnit, veroasiat ja katsoa omat terveystiedot netistä. No, tärkeintä on hyvä tarina ja esipuheestahan saa selkoa miten tarinoihin pitää suhtautua. Maagista maailmaa Uutuuskirja: Koillisessa enimmäkseen poutaa-kirja rikastuttaa seutukunnan kirjallisuusperinnettä. Kukat kuivat törröttäjät, jäänteitä kesän edellisen. Eeva Kantola Salla Uskollisuudesta Jumalan lahjojen hoitamisessa HARTAUS Kirjan julkistamistilaisuudessa ajan hengen mukaisesti pukeutuneista harrastajakirjoittajista kuvassa vas. Ja vielä sokerina pohjalla: onko Mäntyvaaran taistelusta jäänyt vielä jotakin kertomatta. Jeesuksen vertauksessa jäi jälleen yksi nokkela liikemies kiinni huijauksesta. Tahdot meidän käyttävän oikein lahjat antamasi. kannen tekijä Pirkko Mäkelä-Haapalinna, kansalaisopiston rehtori Heidi Laukkanen sekä kirjan toimittaja Pirjo Maunu.. Kristityn toimintaa ohjaa kaikissa elämänvaiheissa uskollisuus myös vähässä. Myös sanomalehtien lukeminen siirtyy ajan kanssa entistä enemmän verkkoon, varsinkin harvaanasutulla maaseudulla. Kirjassa on ohjattua ja ammattimaista otetta, joka näkyy tiiviinä ilmaisuna eli lyhyinä, mutta paljonpuhuvina teksteinä. Näin toteaa Koillisessa enimmäkseen poutaa-kirjan toimittanut Pirjo Maunu 212-sivuisen kovakantisen kirjan esipuheessaan. Tässä kokoomateoksessa se tarkoittaa sitä, että historialliset ajankuvat ja maantieteelliset sijainnit ovat totta, mutta tapahtumat sekä tarinoiden henkilöt ja heidän ajattelunsa ovat kirjoittajan omia luomuksia. Se yllättää lukukokemuksena ja pakottaa paikoin pohtimaan menivät asiat niin kuin menivät. Tietokone tutuksikoulutusta Savukoskella IlmoIttaumInen . Tuulten hiomat. 040 824 6110. Tuo kaikki on tehty kuitenkin niin, ettei kirjoittajien luovuutta ole pantu länkiin. Liikenneturvan vuonna 2018 toteuttamien seurantojen mukaan 92 prosenttia – eli yli yhdeksän kymmenestä – jalankulkijoista pysähtyy punaisiin liikennevaloihin. Jo nyt iso osa viranomaispalveluista hoidetaan netin kautta. Vertaukseen liittyy myös opetus suhtautumisessa aikalaisiin, lähimmäiseen, kysyy samanlaista viisautta kuin eskatologinenkin (eskatologia =oppi viimeisistä tapahtumista) ratkaisu
Pirtin myyntitupa avoinna klo 12-15. Hän kutsuu meidät kodittoman, riisutun ja haavoille lyödyn lähimmäiseksi: ’kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni ja sisaristani, sen te olette tehneet minulle.’ Rakkaus Kristukseen kutsuu meitä lähelle, viisaasti toimien yhteisöinä auttamaan, niin ettei kukaan uuvu. Diakonia: Tulossa: Kehitysvammaisten valtakunnallinen kirkkopyhä Rovaniemellä pääkirkolla su 29.9. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi Suomen Ekumeeninen Neuvosto (SEN) on julkistanut ohjeistuksen ”Turvaa kirkosta – ohjeistus kirkkoturvan järjestämiseen”. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Ulla ja Kalevi perh. Jäsenkuntaan kuuluu myös kumppanuusjärjestöjä. La 24.8. muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 10.8.2019 läheisten läsnä ollessa. Iloisesti vaeltaisin vapauteen. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 19 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Niina KIVINIEMI o.s. Uudistetussa ohjeistuksessa on erityisesti huomioitu muuttuneen ajan haasteet sekä selkiinnytetty käytännön prosessia. 040-723 7461. Varaa pöytä! Tarkemmat tiedot Pirjo p. Lämmin kiitos osanotosta. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: orpotyöhön Keniaan Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kautta. Lapsityö: Ilmoittautuminen päiväkerhoihin Virpille p. Osallistumismaksu 25€ (sisältää ohjelman, muistoaskartelun/esineen ja ruokailun). On kulkusi keveä, jalkasi kantaa. Oma henkilöllisyystodistus riittää jatkossa toisen henkilön reseptilääkkeiden noutamiseen apteekista, kun on saanut sähköisen valtakirjan Suomi.fi-palvelussa. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 15.8. 040 5120767 ja Maija-Liisa p. Pe 23.8. os. Vaihtaisin pulpettini keloon, opettajat pajupöheikköön, joka antaisi riekoille suojan. Messu srk-salissa klo 10. Su 25.8. SAVUKOSKI Su 25.8. Messu Kemijärven srk-salissa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle Saarenkedoille. Niina Kiviniemi Honkakankaan hautausmaahan SALLA Su 18.8. Ppoikkea kahville, myynnissä mattoja ja muita käsitöitä lähetyksen hyväksi. Levonen 91 v. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Ke 28.8. 28.7.2019 Suurin suru on sanaton. Petri Heidi perh. Messu seurakuntasalissa klo 10, saarnaa Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti orpotyöhön Keniassa SLEY:n kautta. Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Poikkea kahville, myynnissä mattoja ja muita käsitöitä lähetyksen hyväksi. Lämpimät kiitokset kaikille surussamme myötäeläneille. 22.8.1998 k. Missä puro vaeltaa määrätietoisesti ja kuitenkin empien. Hänen kasvonsa katsovat meihin kärsivän ihmisen kasvoista. Haudattu: Sallan hautausmaahan 10.8. 27.10.1927 k. Osallistujalla oltava saattaja mukana. 0400-810 059. Ke 21.8. – to 29.8. Yhteyksissä viranomaisiin meillä on mahdollisuus jakaa sitä hyvää, mitä itse olemme saaneet, ja asettua turvaa tarvitsevan rinnalle hänen etsiessään apua elämänsä kipeisiin kysymyksiin”, julkaisun esipuheessa kerrotaan. Kaivaten Helena ja Jouni perh. Ke klo 11-14 ja to klo 12-16.30. Hädänalaisten kohtaamisessa itse Kristus on läsnä. Kirpputorija myyjäispäivät rajakirkolla. Pirtin myyntitupa avoinna klo 12-15. Hartaus Koivula-kodissa. Haudattu: 10.8. klo 10 15. Kuollut: Niina Kiviniemi o.s. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki puh. klo 18 Rukousilta Su 18.8. Ti 20.8. Messu srk-salissa klo 10. Messun jälkeen kirkkokahvit lähetystyön hyväksi Pirtissä. Nuoret: La 17.8. Ilmoittautumiset to 29.8. klo 10-12. Kirkkojen Maailmanneuvosto on perustettu vuonna 1948. Rakkaamme Olavi Eelis KUMPULA s. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ei diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Kyseessä on uudistettu laitos Kirkko turvapaikkana -ohjeistuksesta, joka julkaistiin vuonna 2007. Matti Kesälahti 87 v. Pe 16.8. Lauluseurat pirtissä klo 18. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme MATTI KESÄLAHDEN muistoa ja otitte osaa suruumme. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 15.8. 050 431 5550. 040 5213708. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. klo 11 Rukouskokous KEMIJÄRVI Su 18.8. Ikuisesti kaivaten Kirsi ja Ensio Iida-Aletta ja Inker-Anni Rakkaamme on siunattu ja saateltu Karhutunturin tuuliin. SURUKIITOKSET Rakkaamme Ilona Alma Josefiina PIRTTILÄ s. 17.6.2019 Sinne minä tahtoisin, missä suo on metsälle silmä ja lampi suolle. klo 18-22. Levonen s. Sähköinen valtakirja helpottaa asiointia. Su 18.8. Ke 21.8. Varhaisnuoret: Kesäklubi K-12 Nuokkarilla pe 23.8. Verkkojulkaisu löytyy osoitteesta: www.ekumenia.fi/turvaakirkosta Turvaa kirkostaohjeistus julkaistu A Kirkkojen tehtävä on usein olla se, jonka puoleen käännytään, kun muuta turvaa ei enää ole. Enni ja lapset perh. Sähköinen valtakirja helpottaa apteekkiasiointia toisen puolesta. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Suomen Ekumeeninen Neuvosto (SEN) on maassamme toimivien kristillisten kirkkojen yhteistyöelin. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Julkaisu on ohjeistus seurakuntien työntekijöille ja vapaaehtoisille. 040 722 8893. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Su 25.8. Church cafe pirtissä klo 18. Linja-autokyyditys: lähtö Myllytuvalta klo 8.20, seurakuntatalolta klo 8.30. Kirkkoon on jokainen tervetullut uskonnosta, sukupuolesta, etnisyydestä, sosiaalisesta asemasta tai oleskeluoikeudesta riippumatta. Diakonia: To 22.8. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 19. klo 11 Lähetyskokous, Taneli Halonen Ivalosta Ti 20.8. 040 643 2225 ja Venla Honkala puh. Uudistus helpottaa erityisesti lapsiperheiden ja puolison asioita hoitavien arkea. ”Kirkkojen tehtävä on usein olla se, jonka puoleen käännytään, kun muuta turvaa ei enää ole. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Visala Ke 21.8. Lämmin kiitos osanotosta. 24.11.1930 Kemijärvi k. Su 18.8. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 18.8. mennessä Riitta Pitkäselle puh. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Kaivaten ja kiittäen Heikki ja Hannele perheineen Hannele ja Jari perheineen Kaisa lastenlapset perheineen siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 27.07.2019. SEN on perustettu vuonna 1917 ja on maailman vanhimpia kansallisia ekumeenisia neuvostoja. 05.07.2019 Kemijärvi Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa. B, klo 14.30. Torstaina 15. To 22.8. Julkaisu on ohjeistus seurakuntien työntekijöille ja vapaaehtoisille. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Messun jälkeen kirkkokahvit lähtystyön hyväksi Pirtissä. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 19.8. Ei kipua tunneta taivaan tiellä, ovat monet rakkaat vastassa siellä
KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. OLLILA E. 050-372 9133 Terttu p. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. mukaan. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Onneksi on pesula. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 581 2007 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. VATJUS AJANVARAUS . LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 050 400 4607 Pekka puh. Maarit p. 050-386 8830 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Palveluhakemisto joka torstai. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. elokuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KOTI-LAPPI – Torstaina 15. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Suosittelemme ajanvarausta. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-219 308 Puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh
0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Palveluhakemisto joka torstai. mukaan. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Maarit p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Onneksi on pesula. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. • Rakennuspeltityöt; esim. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 050-386 8830 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 581 2007 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 050-372 9133 Terttu p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. OLLILA E. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Torstaina 15. VATJUS AJANVARAUS . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-219 308 Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 050 400 4607 Pekka puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut
klo 15. Luusuan Erämiehet ry. Koillis-Lapin Invalidit ry Jäsenilta 20.8. Sallan Perhokerho ry. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Sallan Eräja kalamiesten kesäkokous su 18.8. Ilmottautuminen klo 9-13. Tapahtumassa on monenlaista ohjelmaa aamusta iltaan. klo 18 alkaen Hautajärven radalla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 8.8. klo 16 Pyhärannalla (ilm. 0414389618 tai sp. järjestetään Luoston Tunturirytmit-Sykkivä Seniori-tapahtuma. retken Ailangan leirikeskukseen, jossa vietämme koko päivän. Säävaraus! Kaikki joukolla ulkoilemaan. Rahat ja paperit mukaan. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Tohmon metsästysseura ry. klo 17 Murkinassa. lehd.) Kairalan kyläseura ry. Tämänkaltaisilla leireillä partiolaiset saavat myös unohtumattomia kokemuksia yhteisöllisyydestä ja yhdessä tekemisestä. Norjasta, Ruotsista ja Ugandasta saapuneet partiolaiset, joille Lapin valoisat yöt ja helteisen kuumat päivät olivat elämys. Tiedustelut puh. Cup kilpailu su klo 15 yhteilupaan kuuluvien kesken. klo 13. Koillis-Kemijärven Erämiehet. Harjoitusammuntoihin osallistuvien ja yhteislupaan kuuluvien henkilöiden kesken arvotaan vasan pyyntilupa. mennessä! Ryhmän aikana voit hyödyntää Taukopirtin kerhotoimintaa omaishoidettavallesi. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Ryhmä kokoontuu Tiilipappilassa (Esaiaksenkatu 5) 2.9. Tule mukaan, vietetään yhdessä mukava päivä! Isokylän metsästysseura Seuraavat talkoot majalla la 17.8. Syksyn toiminnan suunnittelua ja muut ajankohtaiset asiat. alkaen klo 17. linja-auto lähtee klo 7.00 linja-autoasemalta. Syksyn satoa ja sapuskaa tapahtuma 7.9. klo 18 ja 28.8. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. A Leirielämää vietettiin leirilippukunnissa, joissa usein majoittui partiolaisia eri paikkakunnilta. klo 12-14 alkaen. Partiotoiminta jatkuu Kemijärvellä jälleen elokuussa. Myös paikallinen partiolippukuntamme Kemijärven Tunturitytöt ja -Pojat (KeTuTyPo) oli mukana leirillä lähes 30 partiolaisen voimin. Mukana oli osallistujia kaikista ikäkausista nuorimpien ollessa alakouluikäisiä sudenpentuja. Faebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. 045-1334670. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kerhohuoneella ma 19.8. Riitu Ruokamo, teksti Jukka Leikkonen/ Lapin partiolaiset, kuva Kajahus toi Sarriojärvelle lähes 800 partiolaista Kemijärveläiset Aleksanteri Välikangas (vas.) ja Otto Hannikainen harjoittelivat Outakairan ohjelmpisteellä ensiaputaitoja. Puhelinnumero 0449877659. Kahvitarjoilu. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. www. Riistapirtin kuntoon laitto. Koillis-Lapin Kennelkerho. klo 15, 24.8. Esillä sääntömääräiset asiat. Harjoitus ammunnat pe 16.8. Salla Ampujat järjestää Yleiset haulikko (trap) harjoituksia Isoaavan haulikko radalla torstaisin klo 18. Perhokalastuskilpailu Naruskajoella ma 19.8. Kajahuksella leiriläiset pääsivät mm. 040 8401474. Ryhmässä saat vertaistukea ja työkaluja erilaisiin omaishoitoon liittyviin haasteisiin. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys Koillis-Suomen paikallisosasto tekee kesäretken Pyhätunturille la 17.8. lehd.) Seuran hirvimestaruusammunta Hautajärven radalla su 18.8. Seuran harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla 17.8. Savinan Erän Kesäkokous/Hirvikokous su 18.8. klo 14. Jousiammuntakoe suoritetaan sunnuntain kiväärikokeen jälkeen. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kesäkokous su 18.8. Piirileirejä on järjestetty useita aiemminkin, mutta tällä kertaa mukana oli ennennäkemättömän paljon myös eteläisestä Suomesta leirille saapuneita partiolaisia. Peritään kesäkokouksen päättämät lupamaksut. Leiriläiset majoittuivat leirillä teltoissa, mutta ruuat tarjottiin koko leirille valmiina Kemijärven kaupungin toimittamana, joten niitä leiriläiset eivät valmistaneet itse. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. 8.8. 040 147 5031. klo 17. Leirielämään kuului lisäksi osallistuminen eri ohjelmakairoihin, joilla jokaisella oli oma teemansa. klo 9. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. Kemijärven AA-ryhmä. Aluksi vierailu Naavassa ja sen jälkeen kahvittelua ja makkaranpaistoa paikallisella laavulla. Cup / Seuran mestaruus ammunnat Hautajärven radalla su 18.8. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Palaveri tapahtumasta MUISTILISTA. Osa heistä jatkoi reissua leirin jälkeen esimerkiksi Saariselän maisemissa vaeltamalla. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 15. klo 18. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Pullakahvit 2€. Lisäksi leiripäiviä rytmittivät koko leirin yhteiset avajaiset, keskiäiset ja päättäjäiset sekä torstaina järjestetty vierailupäivä, jolloin kotiväellä oli mahdollisuus tulla tutustumaan leirielämään. klo 16. Ryhmään otetaan 6-8 osallistujaa, ensimmäisen kerran jälkeen ryhmä jatkuu suljettuna. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. klo 14 Peltojärven ampumaradalla. (ilm. Sallan ampujat pistoolijaosto Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18 alkaen. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. 8.8. klo 12 Lapin Oravassa. 8.8. Suurilla leireillä on mahdollista järjestää ohjelmaa, jota oman lippukunnan tapahtumissa voi olla hankala toteuttaa. Johtajat kokoontuvat klo 13. Avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. Suomen Rytmimusiikin Ystävät ry:ltä puh. Muina aikoina ko. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 18 alkaen. Mikäli olet kiinnostunut menemään, ohjelmatiedustelut ja majoitusvaraukset. Tarvittaessa yhteys Anjaan p. (ilm. Jokaisesta käyntikerrasta saa arpalipun. Kesäkokous ja hirvikokous Sarkapirtillä su 18.8. lehd.) Eläkeliiton Kemijärven yhdistys: Teemme ma 2.9. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Ryhmän ohjaajina toimivat Pirjo Lehmuskoski Kriisikeskuksesta ja Minna Ruokamo Napapiirin omaishoitajat ry:stä. lehd.). Ilmoittautumiset 26.8. SPR Salllan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät Kerho kokoontuu Ruuhenrannan. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Metsätöiden jälkeen mahdollisuus ampumiseen. Ilmoitttautumiset matkaja ruokailujärjestelyjä varten Pirjolle puh. liukumaan rinteeseen rakennettua vesiliukumäkeä pitkin ja tutustumaan uusiin kavereihin. to 15.8. 040-724 5547. 040 5642591. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. Koillis-Lapin A-Kilta ry. klo 17.30 alkaen. klo 18 mennessä. Kokoontuminen Eräkeskukselle. Ammuntojen jälkeen arvotaan vasan pyyntilupa. KeTuTyPon leirilippukunnassa majoittuivat lisäksemme ranualainen lippukunta Kielaat ja sodankyläläinen lippukunta Lapin Kiehiset ja Kivekkäät. klo 10 alkaen. Omavastuu, 5€/henkilö, kattaa tulo-ja lähtökahvit, ruokailun ja matkat. Mukaan pääsee ottamalla yhteyttä lippukunnanjohtaja Anna Latvakoskeen (lippukunnanjohtaja@ketutypo.fi). Kokemuksina suuret leirit ovat monelle partiolaiselle harrastuksen kohokohtia. Luusuan maaja kotitalousseuran retki Juuvaaraan su 18.8. Hirvipalaveri Kylätalo Seutulassa la 24.8. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Sinne mukaan raivaussaha tai moottorisaha. klo 11-15 Kairalan Kajastuksella. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. MLL:n Perhekahvila tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla Kemijärvellä. klo 15 ammuta liikkuvaan hirvikuvioon. lehd.) Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kesäja hirvikokous su 18.8. Hirviporukkaan ilmoittautuminen hirvikokouksessa (ilm. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Kisa alkaa heti koeampumisten jälkeen iltapäivällä. klo 12. klo 15, 27.8. Kaikki lajista kiinostuneet tervetuloa. Ilahduttavan paljon leirille osallistui myös aikuisia vapaaehtoispohjalta toimivia johtajia, jotka mahdollistivat lasten ja nuorten osallistumisen leirille. Harj.ammunnat pe 16.8. SALLA Metsästysja Kalastusseura Savinan Erä ry. mennessä. klo 15 eräkämpällä. PELKOSENNIEMI Pyhä-Saukko ry. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Napapiirin Omaishoitajat ry ja Lapin ensija turvakoti järjestävät yhteistyössä Omaishoitajan voimavarat ja jaksaminen – ryhmän. Kemijärven Eläkeläiset ry. Johtokunta klo 15. Luostolla 29.8.-1.9. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. klo 18. Koillis-Lapin Invalidit ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Huom! Muonion Särkijärvelle retkelle ilmoittautuneet. Talkoot la 17.8. 045 233 6490 viim. puhelimeen voi jättää viestin. Päivän aikana opimme taitoja, joilla lisäämme turvallisuuden tunnetta sekä normaaliarjessa että luonnossa liikkumisessa.Tarkempia tietoja myöhemmin. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Talvikokouksessa toivottiin metsästäjien käyvän ampumaradalla harjoittelemassa ennen metsästyksen alkua. 040 5040 577. Uusien hirviporukkaan tulevien jäsenten ilmoittautuminen Markolle 23.8. Sallan RHY;n ammuntakokeet Hautajärven ampumaradalla la 17.8. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Minna Ruokamo, p. Ma 19.8. Leirielämää vietettiin leirilippukunnissa, joissa usein majoittui partiolaisia eri paikkakunnilta. 8.8. klo 13. Esillä sääntömääräiset kesäja hirvikokousasiat. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Harjoitusammunnat Peltojärvellä pe 16.8 sekä 23.8 klo 17. KEMIJÄRVI Koillis-Kemijärven Erämiehet. elokuuta 2019 Lapin partiolaisten historian suurin piirileiri Kajahus 2019 kokosi lähes 800 partiolaista Sarriojärven maisemiin 22.-28.7.2019. Lähtö Kuumaniemen torilta kello 12. Kesäja hirvikokous Erä-Severissä su 18.8. Loiskahuskairassa leiriläiset pääsivät nauttimaan hellepäivistä vesiohjelman parissa, Havinakairassa syvennyttiin historian syövereihin, Outakairassa perehdyttiin metsä-, selviytymisja ympäristöteemoihin ja Kuaskairassa pohdittiin niin suomalaisia kuin ulkomaisiakin tapoja ja kulttuureja. Kajahukselle kansainvälisen tuulahduksen toivat mm. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. lehd.). Valitut ampujat mukaan RHY:n kisaan la 17.8. (ilm. klo 10 (ilm. 1.8. Keittiökaappien purkaminen ja su 18.8. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Harjoitusammunnan Peltojärven ampumaradalla 21.8. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kahvila suljettu koulujen lomaviikoilla. Hirvikokous seuran majalla su 25.8. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Sydänyhdistys ry. Ilmoittautumiset Pentti Karilalle puh. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Viimeiset harjoitusammunnat Peltojärven radalla 20.8. Kaikki hirvenpyyntiin osallistujat paikan päälle. 040-577 4193 viimeistään 20.8. Käsitellään kesäkokousasiat. ja su 18.8
Kemijärven Sulka. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. ma 19.8. SAVUKOSKI torin laidalta klo 8, Sallan tienvarrelta otetaan kyytiin. KEMIJÄRVI Ohjattu kuntosali senioreille (8301001) alk. lehd.) Savukosken Martat ry järjestää sienikurssin to 29.8. Sitovat ilmoittautumiset 25.8 sähköpostitse: saumartat@gmail.com. Torstaina 15. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Lasten ja nuorten kuvataide alle 16 v (1103040) alk. C-rata 2.4 km 1) Kaarlo Pöyliö 42.36, 2) Anne Tolonen 42.41, 3) Mauno Mentu 51.03, 4) Päivi Alatalo 52.45, 4) Rea Ruopsa 52.45, 6) Anneli Mattila 54.01, 7) Lea Kontio 57.02, 7) Mirja Mikkola 57.02, 7) Urho Mikkola 57.02, 10) Mirja Rytilahti 58.15, 11) Ulla Ekegren 58.16, 12) Leena Karppinen 1.02.33, 12) Anna Latvakoski 1.02.33, 14) Johanna Sulasalmi 1.04.14, 14) Anton Sulasalmi 1.04.14. klo 10-11. Sateella sisätiloissa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Pelkosenniemi klo 8.45. viim. mennessä. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 23 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. ke 28.8. 23.8.. klo 15 toimitalolla. Jumppa kesätauolla. Radat A, B ja perherastireitti. klo 18-19.30 Kultt.keskuksessa, kurssin pituus 8 h, hinta 19 €, ilm. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. klo 17 pirttikahvilassa. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/. Huom. Mukana olivat myös maajoukkuesuunnistajat Sari Anttonen, Kirsi Nurmi ja HennaRiikka Haikonen. klo 16-18.15 Hillatien koululla, ilm. Savukosken Martat ry:n hallituksen kokous Korvatunturin Seolla ma 26.8 klo 17.30. Kuntorastit Sarrioselän maastossa Kemijärven Kuntorasteilla olivat mukana maajoukkuesuunnistajat Sari Anttonen, Kirsi Nurmi ja HennaRiikka Haikonen. Savukoskilaisilla matkan hinta 240,, maksakaa puuttuva osuus yhdistyksen tilille tai viimeistään autossa Helleville. (ilm. Ratamestarina toimi Heikki Onnela. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kokoonnumme Korvatunturin Seolla klo 15. Traditionaalinen jooga-lyhytkurssi (8301006) ke 21.8.-11.9. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Syysretkelle Muonioon ilmoittautuneet lähtöaikataulut seuraavasti: Salla klo 7. KU/konkarikoripalloilijat. Savukosken Naisvoimistelijat. 20.8. Talkoot samana päivänä klo 10 alkaen. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kilpailukeskus on Sallan Poropuistossa. Maastoon pääsee klo 17-19. Sallan Kisailijat. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Kurssit tulevat näkyviin nettiin sitä mukaa kun valmistuvat. klo 18-20.15, Maarit Junttila, ilm. Jos vielä kysyttävää niin soitelkaa. avautuu 30.8 klo 9. Tulossa syksyn ensimmäinen porinakerho kirjastossa ke 4.9.klo 10. La maastoon klo 13-14 ja su klo 11-12. B-rata 3.9 km 1) Heikki Säkkinen 37.31, 2) Reijo Kulmunki 45.48, 3) Juhani Sipovaara 46.02, 4) Mikael Ruopsa 47.20, 5) Veikko Imponen 47.49, 6) Markku Arola 48.48, 7) Outi Jumisko 50.51, 8) Kalervo Ala-Poikela 54.41, 9) Kaija Nurmi 55.01, 10) Jouko Heikkilä 55.41, 11) Raimo Iivarinen 56.08, 12) Maarit Tervo 57.02, 13) Jaakko Ojaniemi 57.10, 14) Juhani Korkeakangas 59.32, 15) Mika Halme 1.00.19, 16) Tapio Poutanen 1.02.58, 17) Tuula Haase 1.04.05, 18) Salla Rantala 1.04.10, 19) Hannele Autio 1.05.27, 20) Päivi Haverinen 1.07.57, 21) Tuula Kulmunki 1.08.02, 22) Heikki Kostamo 1.10.24, 23) Tapio Nurmi 1.11.36, 24) Marita Kumpula 1.12.31, 25) Markku Torkko 1.22.49, 26) Erkki Pokela 1.44.03, 26) Seija Pöyliö 1.44.03. 12 henkilöä. Radat A,B,C. www.riku.fi SAVUKOSKI Lunkkauksen Erä ja Kala Ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kynkkärinki Palvelukoti Onnelassa ke 21.8. Tulokset 08.08.2019: A-rata 5.7 km 1) Teemu Hoisko 40.37, 2) Sari Anttonen 45.10, 3) Hannu Heikkilä 47.15, 4) Ville Iivarinen 48.41, 5) Pasi Peltoniemi 54.47, 6) Henna-Riikka Haikonen 59.34, 7) Miikka Juujärvi 1.00.18, 8) Niko Mikkilä 1.00.20, 9) Jari Ahola 1.03.27, 10) Seppo Määttä 1.04.14, 11) Teija Hoisko 1.13.08, 12) Arja Kivelä 1.22.18, 13) Paavo Kivelä 1.22.20, 14) Asko Javarus 1.25.29, 15) Elsi Heikkinen 1.28.28. viim. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Perherastireitti on maksuton, muut radat 10€. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Kurssille mahtuu max. ti 20.8. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. KU/Kuntorastit to 15.8 Ketoselän kartalla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. ja ilm. viim. Terhi Väänäsen muut kurssit alkavat 3.4.9. Käymme läpi syksyn asioita. Kesä/hirvi kokous su 18.8. Koillisen riistamiehet ry. 8.8. Painettu opinto-opas jaetaan to 29.8. klo 10-11.30, liikuntahallin kuntosalilla, opettaja Terhi Väänänen, ilm. Puutarhan syystyöt (9901130) ma 19.8. Opastus Rovaniementietä n 11 km keskustasta. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. 15.8 mennessä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Sisäänkäynti sivuovesta. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. PELKOSENNIEMI Boot camp (8301062) Pyhätunturi ti 27.8.-19.11. Lisätiedot netissä, opettaja Silja Tyrväinen. to 15.8. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilta/3e. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Kurssin hinta ei-Martoille 15 euroa. klo 18-19.30, Heljä Rahikkala, 24 h/55 €, ilm. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Kemijärven kuntorastit suunnistettiin Sarrioselän maastossa. Tule ulkoiluttamaan talon asukkaita ja juttelemaan heidän kanssaan. KotiLappi lehden välissä. to 15.8. Mikäli sieniä ei ole, pidämme jonkun toisen ohjatun kurssin. Karhurastit poikkeuksellisesti lauantaina ja sunnuntaina kansallisen kilpailun yhteydessä. www.riku.fi URHEILU Sallan Karhut/suunnistus. klo 18
Kyselylomakkeita on saatavissa Palvelupiste Sortteerista, kirjastosta, uimahallilta ja Lapponiasta eri osastoilta. Kyselyyn osallistuneiden kesken arvotaan 10 kerran uimahalliliput Poukamaan. KAUPUNKI TIEDOTTAA HYVINVOINTIPAlVElUT LIIKUNTAHALLIN KÄYTTÖVUOROT AJALLE 9.9.2019 – 22.5.2020 tulee hakea s-postilla os. Koulutukset järjestetään Sallan kunnantalon valtuustosalissa. Vielä joitakin vuosia sitten Suomessa ei ollut käytettävissä Sentinel 2 -satelliitin tuottamaa avointa dataa. 24 KOTI-LAPPI – Torstaina 15. mitä kuvauspaikan etsintä on ja mitä pitää huomioida ja mitä yksityiset henkilöt voivat kuvausryhmille tarjota. Samoin kurkistamme metsän virkistyskäyttöön ja lähituotteisiin, myös matkailun näkökulmasta. 050 381 2109 Sari Kananen puh. Kyselyn tuloksista koostetaan yhteenveto ikäihmisten strategiaan 2017 – 2021. Kouluttajana toimii Locationhouse Finland Ilkka Mukkala. f i ilmestyy torstaina 19.9.2019 Hallituskatu 1, Kemijärvi METSÄNUMERO Koti-Lapin Syksyn Metsänumerossa kerromme jälleen metsäteollisuutemme sekä Forest In -hankkeen kuulumisia. Kyselyyn voi vastata myös sähköisesti. Omilla palvelimilla tällaisen datamäärän laskeminen veisi paljon aikaa, mutta tehokkaita pilvipalveluja hyödyntämällä analyysin voi nyt tehdä aiempaan verrattuna erittäin nopeasti ja täysin automaattisesti, Härkönen kiittää uutta tekniikkaa. kemijärven kaupunki | PL 5, 98101 KemijärVi | 15.8.2019 k e m i j a r v i . metsän uudistamiseen. Alajoutsijärvi opiskeli siviilinä MPKK:ssa Viranomaisyhteistyön linjalla suuntautumisvaihtoehtona Kansainvälinen turvallisuus. Alueen asukkaille ja mökkiläisille 21.8. Ensimmäisenä kesänä Suomen metsäkeskus keskittyy päätehakkuiden tarkkailuun. klo 18:00 – 21:00, jossa perehdytään tarkemmin yritysten mahdollisuuksiin tarjota palveluitaan mainosja elokuvatuotannolle. Palvelun ansiosta maastotarkastuksia voidaan tehokkaammin ohjata kohteisiin, jotka edellyttävät lisäselvityksiä. Palvelu tuottaa kartat toteutuneista hakkuista ja tehostaa metsälain valvontaa. Metsänhoidon näkökulmasta tutustumme mm. Alueen yrittäjille 22.8. Satelliittiseuranta tehostaa hakkuiden valvontaa A Jatkossa tulkintaa kehitetään harvennusvoimakkuuden seurantaan. klo 14:00 – 17:00. harri.valiranta@kemijarvi.fi. Valmistuneita Suomen metsäkeskus on ottanut maanlaajuiseen käyttöön metsänhakkuiden satelliittiseurannan. Koulutuksessa käydään läpi mm. -Tarkastukset kohdennetaan ensisijaisesti niihin kohteisiin, missä maastotarkastuksen tarve ja riski rikkomuksesta on olemassa. Kesäkuun alussa palvelu laajeni koko Manner-Suomeen. Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. Hakkuualueet automaattisesti päivittävä palvelu on yksi esimerkki, kuinka satelliittidataa voidaan hyödyntää aiempaa nopeammin ympäristön tilan seuraamiseen, sanoo palvelun tuottaneen ja sen kehittämisestä vastaavan Bitcomp Oy:n kehityspäällikkö Sanna Härkönen. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset 10.9.2019 mennessä Suomen metsäkeskus on ottanut käyttöön metsänhakkuiden valvonnan satelliittiseurannan koko Manner-Suomessa. elokuuta 2019 Kemijärveltä kotoisin oleva ja nykyään Helsingissä asuva Arto Alajoutsijärvi on valmistunut 9.8.2019 sotatieteiden maisteriksi Maanpuolustuskorkeakoulusta. Myöhänen odottaa uuden palvelun tehostavan valvontatyötä ja tuovan kustannussäästöjä, kun turhien maastokäyntien määrä vähenee. Myöhänen arvioi, että palvelu otetaan käyttöön myös harvennushakkuiden valvonnassa, kun kokemusta kertyy. Linkki kyselyyn löytyy Kemijärven kaupungin internetsivuilta. Kahvitarjoilun vuoksi ennakkoilmoittautuminen: maria.kiviniemi@kemijarvi.fi tai 044 236 5768 Koulutukset järjestää Itä-Lapin kuntayhtymän hallinnoima East Lapland Film Productions –hanke. Sen avulla metsänomistajien ja puunostajien tekemiä metsänkäyttöilmoituksia on helppo verrata toteutuneisiin hakkuisiin. Tervetuloa elokuvaja mainostuotantokoulutukseen!. Vastausaikaa on 15.9.2019 asti. Suomen metsäkeskus on ottanut käyttöön metsänhakkuiden satelliittiseurannan koko Manner-Suomessa. Jatkossa tulkintaa kehitetään harvennusvoimakkuuden seurantaan ja tarkastustoimintaa voitaisiin kohdistaa mahdollisesti liian harvoiksi hakattuihin kohteisiin, Myöhänen sanoo. Prosessin lopputuotteena saadaan tarkastusdataa esimerkiksi laiminlyödyistä metsänkäyttöilmoituksista tai hakatuista metsälailla suojelluista kohteista, sanoo kehittämisasiantuntija Eetu Myöhänen Suomen metsäkeskuksesta. Palvelun tuottamat, jatkuvasti päivittyvät kartat osoittavat, missä päätehakkuita ja harvennuksia on tehty. Metsälain toteutumista valvova Suomen metsäkeskus vertaa palvelun havaitsemia hakkuita metsänomistajien ja puunostajien tekemiin metsänkäyttöilmoituksiin. Varmista mukanaolosi teemanumerossamme. Uutta palvelua on testattu pilottialueilla muutaman vuoden ajan. Lisätietoja Harri Väliranta 0400 204 211 UNELmIEN KEmIJÄRVI IKÄÄNTYNEELLE –KYsELY Kemijärven ikäpoliittinen työryhmä kerää kuntalaisten ajatuksia millainen olisi unelmien Kemijärvi ikääntyneelle
Joutsijärven metsästäjät ry. jäsenet tervetuloa. klo 18 alkaen. Hallitus Siuloivan Kiertäjät ry KESÄKOKOUS la 24.8.2019 klo 15 Vierelässä. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. Kunnanhallitus puolsi Magnus Minerals Oy:n malminetsintälupahakemusta. Toivon elämäänne onnen tunnetta! Soile Holopainen SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Kunnanhallitus lausuntonaan puolsi Magnus Minerals Oy:n malminetsintälupahakemusta yhtiön hakemuksissaan esittämin lupauksin ja perustein sekä kaivoslain ja viranomaisten määräämien lupaehtojen mukaisesti. Esillä kokoukselle kuuluvat asiat. Malminetsintä täyttää kaivoslain 7. Kolme huonetta ja keittiö Pöyliöjärven rannalta, upein maisemin. Esillä sääntöjen määräämät ja hirviasiat. puh. 0400 696 341 Peurajärven Erä ry. Nouto paikan päältä. Tiedustelut puh. Osakasretkeen sisältyy ruokailu ja kahvitarjoilu. Esillä kesäkokouksen sääntömääräiset asiat ja syksyn hirvenpyynti. Kiitos, että olen saanut palvella teitä. Sitovat ilmoittautumiset 21.8.2019 mennessä s-posti: toimisto@kemijarvenyhteismetsa.fi tai puh: 040-6875508 tai 0400-395056. • Kemijärven tori klo 8.30-9.30 • Pelkosenniemen tori klo 10.15-10.45 • Savukosken tori klo 14.15-14.45 • Sallan tori klo 16.00-16.30 Ostetaan puhdistettua mustikkaa. Hirvipalaveri kesäkokouksen jälkeen. Hallitus Kuosku-Nousun Erä ry. Johtokunta Ostetaan ROMURAUTAA kupari, messinki, rst. Tervetuloa. Kunnanhallituksen mukaan Lapin pelastustoimen palvelutasopäätös on laadittu perusteellisesti, yhdenmukaisin perustein ja perustuu hyvin tunnistettuihin alueella esiintyviin uhkiin sekä niistä aiheutuviin riskeihin, joiden perusteella on määristeltävä toiminnan tavoitteet sekä käytettävät voimavarat ja palvelut ja palvelutaso. Kokouksen jälkeen klo 13:00 pidetään hirvilupien huutokauppa seuran jäsenille. KESÄKOKOUS lauantaina 31.8.2019 klo 12 Peuratuvalla. Johtokunta Sallan Eräja kalamiesten HIRVIKOKOUS su 25.8.2019 klo 15.00 Pyhäranta. 050 559 5478 SAUNALLINEN KAKSIO myytävänä Kemijärvellä Särkikankaalla edullisesti. Täydellinen hakuilmoitus www.kuntarekry.fi , www.mol.fi , www.salla.fi/avoimet työpaikat. Savukoski: Lapin pelastustoimen hillittävä kustannustensa kasvua A Pelastustoimen pitää kyetä sopeuttamaan toimintansa ja palvelutasonsa.. Ohjelmaa, musiikkia, kahvitarjoilua, ruokailua, ym TERVETULOA! Tapionniemen Kyläseura ry KOKOUKSIA KUUSAMON PERATTUA MUIKKUA p. Vuokra 500e. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 25 PAIKKOJA AVOINNA Sallan kunta julistaa haettavaksi MAANKÄYTTÖINSINÖÖRIN VIRAN 29.8.2019 klo 12.00 mennessä. Joutsijärven metsästäjät ry:n HIRVIKOKOUS hirvenpyyntiin osallistuville pidetään 31.8.2019 kello 12:00 seuran metsästysmajalla Vuosamoselässä. Hallitus KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄN OSAKASRETKI Maaseudulta Käsin -messuille Tervolaan Louelle lauantaina 24.8.2019 Maaseudulta Käsin -messuilla on esillä laaja kirjo maaseutuun, maatalouteen sekä metsään ja metsätalouteen liittyviä elinkeinoja, palveluja ja tuotteita. Eri työvaiheissa voi syntyä meluhaittaa, joten sitä ei tehdä lintujen pesintäaikaan, jos on odotettavissa pesinnälle tapahtuvaa haittaa. 044 0131493 perjantaina 16.8. On kuitenkin huomattava, että kuntatalous etenkin Pohjoisja ItäSuomen pienissä kunnissa on ollut viime vuodesta alkaen suurissa vaikeuksissa ja enemmistö kunnista tekee alijäämäisiä tuloksia samaan aikaan kun vaateet ja investointien määrä ovat voimakkaassa kasvussa. pykälässä asetetut vaateet. KESÄJA HIRVIKOKOUS su 25.8.2019 klo 16.00 seuran kämpällä. Aluetta ei ole kaavoitettu. Tied. Vapaana. Hallitus kokoontuu kello 14.00 Kutsu maanmittaustoimitukseen Maankäyttöja rakennuslain mukainen lunastustoimitus, joka koskee kiinteistön 732-409-1293 Lisäniemelä alueita Sallan kunnassa. Terveisin lapset Päivänsankari toivoo mukavaa yhdessäoloa ilman kukkia ja lahjoja. Osallistujat ottakaa luvat ja jäsenmaksukuitit mukaan. 0443410008. Torstaina 15. Lisätietoja p. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Myydään RANTATONTTI Hanhiniemessä. Puh. puh. 040-5525844. VUOKRALLE TARJOTAAN Hyväkuntoinen YKSIÖ lasitettu parveke kaakoon, lähellä Kemijärven keskustaa. puh. 0400 318959 OSTETAAN Kemijärvellä, Urheilukatu 8 hyväkuntoinen KAKSIO 55m², heti vapaa. Hirvijaosto Tohmon Metsästysseura ry. Epäselvissä tapauksissa ollaan yhteydessä ELY-keskukseen. 040-7580970 Outi MYYTÄVÄNÄ ELOJUHLA Tapionniemen Kyläkartanolla lauantaina 17.8.2019 klo 13.00 Samalla juhlimme kylätalohankkeen valmistumista. Sen vuoksi pelastustoimen pitää kyetä sopeuttamaan toimintansa ja palvelutasonsa siten, ettei kunnille synny lisärahoituksen tarvetta. Yht. Näin ollen tavoitellut ja suunnitellut toimintojen uudelleenjärjestelyt tulee kyetä hoitamaan maksimitasossaan nykyrahoituksen turvin. Bussikuljetusten lähtö Kuumaniemen torilta klo 10.00. Hakemusalueen pinta-ala on noin 784.000 hehtaaria ja se sijaitsee Tanhuan kylästä pohjoiseen. Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Savukosken kunnanhallitus antoi kunnan puolesta pelastustoimen palvelutasopäätös 2020 2023 lausunnon. Kokouksessa on myös viimeinen mahdollisuus ilmoittautua syksyn hirvenpyyntiin. Alueella tai sen läheisyydessä sijaitsevat seuraavat suojelualueet: Toiminnassa ei synny kaivannaisjätteitä ja jos paljastetaan kallio, niin alue entisöidään toiminnan päätyttyä. KESÄKOKOUS hallilla la 24.8.2019 kello 15.00. 040 554 6547 Kattilaniemen Eräpojat ry:n KESÄja HIRVIKOKOUS ma 26.8.2019 klo 18.00 Juhlahuoneisto AnnaBriitassa. Alueella pyritään ottamaan huomioon ja minimoimaan mahdollisten töiden aiheuttaman irtoaineksen kulkeutuminen vesistöihin. Toimitusinsinööri Tomi Lehtola, 040 190 9864, tomi.lehtola@ maanmittauslaitos.fi Sallan Riistanhoitoyhdistys Metsästyksen johtajien KOULUTUSTILAISUUS Sallan kunnanviraston valtuustosalissa ma 19.8. Lunastustoimituksen yhteydessä käsitellään mahdollinen rajankäynti yhteistä aluetta 732-409-878-1 Märkäjärven jakokuntaa koskien. Toimitus pidetään 30.8.2019 klo 9.00 Sallan kunnan kokoustiloissa (Postipolku 3, Salla). Tervetuloa viettämään äitimme Kaarina Kerkelän 80-vuotissyntymäpäivää Kemijärven VPK:n talolle lauantaina 24.8.2019 klo 14.00-18.00. Johtokunta kokoontuu klo 11 HIRVIKOKOUS kesäkokouksen jälkeen. Sallassa 8.8.2019 Kunnanhallitus HENKILÖKOHTAISTA Kemijärviläiset yrittäjät, kylien ihmiset ja muut kuntalaiset! Kiitos teille mielenkiintoisista vuosista
onginnan ja metsästys-/ retkeilyteeman merkeissä. Mallialueille laaditaan käsittelyohjelmat, joissa vuosittain käsiteltävä pinta-ala, käsittelytavat ja hakkuumäärä tarkentuvat. 2019. Avohakkuita tehdään vain äärimmäisissä poikkeustapauksissa, kuten hyönteistai luonnontuhojen seurauksena. Tärkeää on myös tietää, milloin ja miksi menetelmä ei johda haluttuun lopputulokseen, Jussi Kumpula toteaa. Maksaminen suoritetaan kerralla pyyntikauden päätyttyä.Tapporahat maksetaan vain seuran alueilta pyydetyistä vahinkoeläimistä. Pyritään järjestämään ”rauhoitusjaksolla”. – Jatkuva kasvatus on houkutteleva metsien käsittelyvaihtoehto ja haluamme sen pitkäaikaisesta toimivuudesta lisää luotettavaa ja käytännössä testattua tietoa. jäsenille löytyy ”kemeram.info”sivuilta. Jäniksen pyyntiä ei rajoiteta. Saalisrajoitukset: Viisi (5) kanalintua, joista yksi (1) saa olla metso tai koppelo/ syksy. Pullakahvien nauttimisen jälkeen päästiin käymään läpi kesäkokoukselle kuuluvia asioita. Tavoitteena on tehdä yhteistyötä muun muassa Luonnonvarakeskuksen, Helsingin ja Itä-Suomen yliopistojen sekä Metsätehon kanssa. Lisäksi seurataan hiilinielun, puuston määrän ja hiilivaraston kehittymistä. fi”palvelusta tunnistautumisen jälkeen. Erityisesti halutaan varmistua siitä, että luontaisesti syntyvistä taimista kehittyy terveitä, laadukkaita ja tehokkaasti hiiltä sitovia puita. Metsänkasvatuksen päämenetelminä ovat metsänhoidolliset poimintahakkuut sekä alle 0,3 hehtaarin pienaukot. Rauhoitusalueet löytyvät seuran nettisivuilta ja ”oma riista. Metsähallitus Metsätalous Oy:n toimitusjohtaja Jussi Kumpulan mukaan mallialueiden perustamiskokeilu on osa Metsähallituksen ilmasto-ohjelmaa. Päätettiin rauhoittaa riekko ja pyy seuran alueilla. Selvitettäviä asioita ovat myös muun muassa metsien eri käyttömuotojen, monimuotoisuuden ja ilmastovaikutusten huomioon ottaminen, tuhonkestävyys sekä metsätalouden harjoittamisen kannattavuus. Hirvipalaveri pidetään 30. – Erilaisista metsänkäsittelytavoista on keskusteltu julkisuudessa runsaasti. Rauhoitusalueisiin tulevat lisäksi Toivo Kylmäahon palsta, Seinälän palsta, Raimo Huczkowskin palstat ja kaupungin maat, joissa vain hirvenmetsästys on sallittua. Monenlaista tietoa metsästyksestä, talkoista, Kivilahdesta ym. Peijaisten pitoajankohta sovitaan myöhemmin metsästyksen tuloksen mukaan. Saaliiksi saadut vahinkoeläimet näytetään puheenjohtajalle. Rauhoitusalueet: Rauhoitettuja alueita ovat Peurakangas; rajana lännessä pohjoiseteläsuunnassa Rovaniementieltä ”ruokintapaikantietä” suoraan Halmelammenkautta sähkölinjalle saakka ja itärajana suoralinja Sodankyläntien risteyksestä kelkkareitinkautta sähkölinjalle saakka, Ruopsankylä ja Kivilahden kämpän ympäristö puomiin saakka. Tapporahat: kettu ja supikoira viisitoista (15) euroa/ kpl. Hirvenmetsästyssääntö hirvipalaverissa. Metsästäjien tulee ottaa selvää alueista ennen metsästämistä. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Kesäkokoukseen saapui ennätyksellinen kahdenkymmenen henkilön osallistujajoukko. Pyrimme olemaan luonnonvara-alan edelläkävijä. Noudatetaan yleisiä metsästysaikoja so. tai 31.8. Sairaista saaliseläimistä, kuten kapiketuista, riittää kuva todisteeksi. Maire Martin selosti ajatusta tuoda koululaisia tutustumaan Kivilahden kämppäkartanoon esim. Kemijärven Erämiehet ry:lle on myönnetty seitsemän (7) aikuisen ja neljän (4) vasan kaatoluvat. Savukoskelle jatkuvan kasvatuksen mallialue Metsätalous: Metsähallitus perustaa kolme 5 000 hehtaarin suuruista mallialuetta eri puolille Suomea. Kemijärven Erämiehet ry:lle on tälle vuodelle myönnetty seitsemän aikuisen ja neljän vasan hirvenkaatoluvat.. Uusien taimien odotetaan syntyvän luontaisesti ilman viljelyä. Korppi, varis ja harakka yksi (1) euro kappaleelta. Kemijärven Erämiehet ry:n kesäkokous järjestettiin 8.elokuuta Kivilahdessa. Minkki ja näätä kymmenen (10) euroa/ kpl. Alueet on valittu siten, että ne edustavat rakenteeltaan ja kasvupaikkajakaumaltaan tavanomaisia valtion talouskäytössä olevia metsiä. A Edustavat rakenteeltaan ja kasvupaikkajakaumaltaan tavanomaisia valtion talouskäytössä olevia metsiä. Lappia koskevat metsästysajat. elokuuta 2019 26 ELÄMÄNMENO Metsähallitus Metsätalous Oy perustaa kaikkiaan kolme 5 000 hehtaarin kokoista jatkuvan kasvatuksen mallialuetta Rautavaaralle, Suomussalmelle ja Savukoskelle. Vierasluvat vain jänikselle. Kemijärven Erämiesten kokouksessa paljon väkeä A Päätettiin rauhoittaa riekko ja pyy seuran alueilla. 5 €/ vrk, 10 €/ 3 vrk ja 17 €/ viikko. Kokeilu on myös osa Metsähallituksen ilmasto-ohjelmaa, Metsähallitus Metsätalous Oy:n toimitusjohtaja Jussi Kumpula kertoo. Seurantajakso on 30 vuotta ja tuloksista raportoidaan vähintään viiden vuoden välein. Saksalaisten vieraiden saapumistilaisuuden ajankohta päätetään myöhemmin. Oleellista jatkuvassa kasvatuksessa on, että metsä säilytetään aina peitteisenä. Niillä on myös muita tärkeitä maankäyttömuotoja kuten esimerkiksi virkistysja matkailukäyttöä samoin kuin maisema-arvoja. Siihen liittyen haluamme lisää käytännön kokemusta peitteisen metsätalouden harjoittamisesta laajoilla alueilla, myös menetelmälle haastavissa olosuhteissa
Torstaina 15. elokuuta 2019 – KOTI-LAPPI
Puh. Kemijärven kaupunginhallitus myi kaupungin omistaman, Särkikankaalla sijaitsevan, ”vanhan leipomon” teollisuushallin ja pihalla olevan varastorakennuksen 15 500 eurolla. Kauppakirjan mukaan myytävät rakennukset ovat tällä hetkellä vuokralla Auctores Oy:llä ja vuokranantajan oikeudet Kaupunki myi ”vanhan leipomon” Savukosken kunta päätti rahoittaa uuden kouluhankkeensa leasing-rahoituksella lukuun ottamatta ensikertaista kalustamista. Savukoskelle koulu leasing-rahoituksella A Uudet tilat otetaan käyttöön ensi vuoden syyslomien jälkeen. Ostaja on Joonas Marin/perustettavan yhtiön lukuun. ELLEI TOISIN MAINITA 10.-30% PLUSSA-KORTILLA 3 KPL Ilman korttia 4,79 kpl (9,98/l) Luomu FrezzA KAHVIJUoMAT 250 ml, sis.pantin 0,20 (6,60/ltr), yksittäin 2,05/pl sis.pantin 0,10 (7,80/ltr) KULtA KAtriinA JAUHETUT KAHVIT 450-500 g, ei reilu (6,67-7,41/kg), yksittäin 3,49/pkt (6,98-7,76/kg) 3 pkt 2 pulloa 99 PL oLvin LIMSAT 0,95 ltr sis.pantin 0,20 (0,83/ltr) siirtyvät ostajalle kauppakirjan allekirjoituksesta lukien. -pe 16.8. Etu: Kunnalle jää pelivaraa, koska vuotuiset rahoituskustannukset jäävät pienemmäksi kuin velkakirjalainoituksella toteuttuna. Tämä vähentää muovin käyttöä jopa 30 000 kg ja se vastaa 1,4 miljoonaa muovipussia vuodessa. KOTI-LAPPI – Torstaina 15. Hanke kilpailutettiin hankintalain mukaisesti ja kilpailutuksessa saatiin vain yksi tarjous. 040 5812007 • Laitamme hautoja syyskuntoon • Hautakivistä syysalennus Pyydä suunnittelu ja tarjous toimitus vielä tänä syksynä Callunat saapuneet! -20 % Kalakaveri Suomen Suurin kalastuksen erikoisliike http://www.kalakaveri.fi/index.html[20.1.2016 10:17:19] Etusivu Yritys Tuotteet Ilmoitukset Koulutus Koirille Etuasiakkuus Yhteystiedot LUMMINTIE 21, 90460 OULUNSALO INFO(AT)KALAKAVERI.FI AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 Kalakaveri Kemijärven torilla to 15.8. KVR-urakkana ja sen aikataulusta. Kunnanhallitus hyväksyi kouluhankkeen urakoitsijaksi Lehto Tilat Oy:n. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. JYVÄBROILERIN FILEEPIHVIT 350-390 G (8,95-9,97/KG) 3 49 99 ARLA LUOMU RASVATON MAITO 1 L FAZER HERKUTTELUJÄÄTELÖT 480 ML (6,94/L) KRYSANTEEMIKIMPPU HOLLANTI KOKONAINEN VESIMELONI ESPANJA 8 50 79 99 TLK KIMPPU KG MINILUUMUTOMAATTI 250 G (3,96/KG) ESPANJA/MAROKKO/HOLLANTI RS RS TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 15.-18.8. Käytyjen neuvottelujen jälkeen kunta ja Lehto Tilat Oy saivat aikaan neuvottelutuloksen koulun rakentamisurakasta toteutettavaksi ns. Uudet tilat otetaan käyttöön ensi vuoden syyslomien jälkeen. Liittymissopimukset Koillis-Lapin Sähkö Oy:n ja Kemijärven Lämpö ja Vesi Oy:n kanssa siirtyvät ostajalle.. k a u p p a p a i k k a 3 50 2 PULLoA 10 00 3 PKt 12 90 Kg PALVELUTISKISTÄ To-LA tUore norjAn LoHIfILE MeiLLä KäSin LeiKAttU Tavallista parempi ruokakauppa Virtaa VÄLIPALASTA Jatkossa löydät K-Supermarketeista Pirkka paperivartisia vanupuikkoja muovipuikkojen sijaan. Urakka-aika on 21.8.201930.9.2020. Leasing-rahoituksen etu on siinä, että se antaa kunnalle lähivuosina pelivaraa, koska vuotuiset rahoituskustannukset ovat pienemmät kuin velkakirjalainoituksella toteutettuna. elokuuta 2019 KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAArALA Liikekulma, 98100 Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, puh. Sopimuksen arvo on 3,9 miljoonaa euroa ja leasing-sopimuksen kesto on 20 vuotta, jolloin hankintaarvosta on maksettu leasing-rahoituksella kaksi kolmasosaa. Leasing-rahoituksen ulkopuolelle jää vain ensikertainen kalustaminen. Kunnanhallitus hyväksyi Kuntarahoitus Oyj:n tarjouksen leasing-rahoituksesta kokouksessaan tämän viikon maanantaina. Leasing-rahoitus käsittää uudisrakennuksen, piha-alueiden, maalämpöratkaisun ja ICT-yhteyksien rakentamisen sekä käytöstä poistettavien rakennusten purkamisen