Koti-Lappi 16.04.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

17.30 la 9.00-14.00 34 95 www.lehtiluukku.? HALPOJA JA HYVIÄ KEVÄÄN LASTEN MUUMI ULKOILUHAALARIT POISTOPÖYDISTÄ LASTEN ASUJA PUSEROITA, COLLEGEHOUSUJA YM. -30% I SHOKK ULKOILUUN NAISTEN NAISTEN TUULIHOUSUJA FLEECETAKKEJA 5.- MIESTEN COLLEGEHOUSUT 45 15. 7 19 MYÖS ISOT KOOT ERÄ 95 NYT (norm. 14,95) ERÄ KEVÄÄN IHANAT MOPPISETTI 10 3 MOPPI + VARSI + PURISTIN + SANKO ALUS- ALK. LAKANAT TYYNY- ALK. LIINAT 95 50 OUTLET 5.setti ERÄ Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. liike sulje?u TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 www.tehdasasu.?. ja ma 21.4. vuosikerta 16. numero KEVÄTTAKKIEN AIKAA? Lähin apu tien päällä Kaikista miesten ulkoilutakeista ja -housuista (myös Joutsentakit) -20% Tarjous voimassa 16.4.?23.4. Kuvan takki 238,- 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. Toivotamme Hyvää Pääsiäistä! Pe 18.4. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . Sittenkin: Pöyliövaarassa lastenhiihdot >>5 Saijazz: Jyrähtää Saijalla >>19-23 Keskiviikko 16.4.2014 3
19,90) Adidas Campus VAPAA-AJAN KENKÄ (musta ja harmaa) DC Tonix 4990 (95,-) VAPAA-AJAN KENKÄ Lasten Superstar 5990 (76,90,-) VAPAA-AJAN KENKÄ 4990 (65,-) Asics LENKKARIT (Cumulus, Contend, Phoenix, GT-100, Nimbus, Kayano, y DS-Trainer) AEN ALK SCOTT VOLTAGE YZ30 (699,-) 599? 6990 Tunturi 12? TYTTÖJEN JA POIKIEN PYÖRÄT 159? Plussaa ostoksistasi. 500DPS 500 MAX DPS T3 650 XMR 1000 XT 6 X 6 T3. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. huhtikuuta 2014 Spring Check KUIVALIHAMARKKINOILLA SAVUKOSKELLA LAUANTAINA 19.04.2014 2015 Lynx- MUKANA LYNX 2015 KELKKOJA JA UUTUUS MÖNKIJÖITÄ. PAIKALLA BRP-EDUSTAJA JUHA MÄKIMARTTI MUKANA LYNX 2014 KELKKOJA : LYNX ADVENTURE GT900 ACE LYNX 49 RANGER 600 E-TEC LYNX XTRIM COMMANDER 800R E-TEC LYNX BOONDOCKER 3700 800R LYNX 49 RANGER MÖNKIJÖITÄ: CAN-AM OUTLANDER CAN-AM OUTLANDER CAN-AM OUTLANDER CAN-AM OUTLANDER SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050 KESPORTISTA kevätliikuntaan PLUSSAKORTILLA KE-LA Plussaa ostoksistasi. 1590 TÄHTI- JA PILKKUPIPOT T (norm
Linja (Pentti Stenberg saapuu tyttärensä Sini (Aada Kilpimaa) kansaa Elinan kotiin Syrjälään. Ensi-ilta pääsiäisenä >> 8 Gebhardia muisteltiin Kemijärvellä syntyneen, osuustoiminnan isän Hannes Gebhardin syntymäpäivän juhlistaminen alkoi kunniakäynnillä hänen muistomerkilleen. Kolme päivää komeaa auringonpaistetta, monipuolista tuotevalikoimaa ja jutustelua tuttujen kanssa. >>13 To 16.4.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Markkinatunnelmissa Perinne: Kemijärven markkinasää oli mitä parhain. Yötön yö: Senja Liekosen kuvat houkuttelevat soutajia taas joelle. >>16 Kesäyritys: Starttiraha, kummi ja nuorella mahdollisuus tutustua yrittäjyyteen. >> 8 Tuottaja Osku ?Formaatti. >> 6-7 Pääkirjoitus: Oudolla mediasodalla pyritään ajamaan Soklia ja Sallan rataa karille >> 4
takaavat pitkän, vakaan kauden koko maakunnalle. Loppujen lopuksi saman norjalaisen rahakasan äärellä ollaan. On arvioitu, että fosforimalmia Soklissa riittää jopa yli sadan vuoden kaivostoimintaan. Itä-Lappi on hyvin rauhallisesti ja realistisesti pitänyt vireillä niin Soklia kuin Sallan Jäämeren rautatieyhteyttä. Perjantaina pulpahti valtakunnan mediaan hyvin kummastuttava, lähteetön uutinen, joka kertoo siitä kuinka häikäilemätöntä lobbausta Sallan rajaratayhteyden pelaamiseksi ulos Jäämeren radan vaihtoehdoista ja samalla Soklin kaivoshankkeen tuhoamiseksi tehdään. Uutisen mukaan Savukosken Sokliin vuosikymmeniä haviteltu fosfaattikaivos uhkaa vesittyä kiistelyyn ratalinjauksista. Suomen tulee korkeimmalla poliittisella tasolla muodostaa pikaisesti käsitys siitä lähdetäänkö yhteyttä Koillisväylälle tavoittelemaan vai ei. Jos päätös on se että lähdetään, tulee pikaisesti kalkyloida eri raidevaihtoehtojen toteuttamismahdollisuudet, toteuttamisaika ja kustannukset. Lähinnä hän kertoi Itä-Lapin näkemyksiä, joka luonnollisesti on Sallan radan peruskorjaus ja ratayhteyden rakentaminen Sokliin. Valtion rahoitusta jollakin järjestelyillä tarvitaan 100 miljoonaa euroa. Tunturikeskuksiin kasaantuu myytävää mökkikapasiteettia, rinneyhtiöistä kiistellään, ravintolat tyhjenevät. Kirkkoniemen radan rahoittajaksi on kaavailtu norjalaisia, yli kylkiensä paisuvia rahastoja. Ja kuka, sekä mitä kautta tällaista tiedotussotaa käydään. Aiemmat jäljet ovat johtaneet maakunnallisesti ja EU-rahoitettuun sodankyläläiseen Arctic Corridor -hankkeeseen. Samaan aikaan kun Yara on jo kauan aikaa sitten todennut, että suunnitelmat ja lupamenettelyt ovat niin pitkällä, että ainoa vaihtoehto on Sallan kautta vedettävä ratayhteys. Ehkäpä eräillä maakunnan tahoilla olisi nyt syytä käydä Ruija rannalla viilenemässä ja heittää jäitä hattuun. Kuka kiistelee ja missä? Uutisen mukaan kiistelijä olisi uutta linjausta ajava Pohjois-Lapin kuntayhtymä, ja se perustelee yhteyttä Sodankylään suurilla kaivoshankkeilla. Todennäköisesti huhti-, toukokuun vaiheessa, kuukauden sisällä pitäisi vihdoinkin tulla joku ratkaisu kaivoksen radan rahoittamisesta. Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Ojala kävi hiljattain Helsingissä ministerikeskusteluja ratahankkeesta. Yara maksaa ratansa kunhan ehtii.. Kerralla ei valtion kukkaroa tarvitse kääntää nurin Kun kyseessä on vähintään 20 vuoden kaivostoiminta, hyvin todennäköisesti yli 50 vuoden ikäinen kaivos, tarvittava valtion rahoitus pienenee vuositasolla teollisuusinvestointina hyvinkin kohtuulliseksi. Ne vaativat sijoituksensa takaisin korkojen kanssa. Realiteetit huomioiden lippua on kuitenkin syytä vahvasti heiluttaa Rovaniemi - Kemijärvi . Kantalahti vaihtoehdon olettaisin olevan myös Rovaniemen vahvassa intressissä edellä mainitut realiteetit (kustannus, aika) huomioiden. Venäläisten matkailu suuntautuu jo tänä päivänä vahvasti Rovaniemelle ja Länsi-Lappiinkin. Kirkkoniemi rataan löytyy puuttuva 3 miljardia euroa - jota vahvasti epäilen valtiontalouden nykytilan ja tulevien vuosien haasteet - ja toteuttaminen tapahtuu säällisessä ajassa, liputan hankkeen puolesta. Kemijärvi radan juuri valmistunut sähköistys myös omalta osaltaan tukee tätä. Olettaisin myös Kemin ja Oulun kaupunkien intressissä olevan nopean yhteyden saavuttamisen Koillisväylälle jolloin Perämeren satamat yhdistyvät Koillisväylälle mikä on valtava potentiaali kaupunkien satamien kysynnän ja talouden osalta. Aikaa valtakunnan tason logistiikkaratkaisuiden tekemiseen ei ole hukattavaksi saavutettiin Koillisväylä sitten mistä tahansa. Maamme logististen ratkaisuiden tulee ensisijaisesti lähteä siitä miten maamme voi olla osana Euroopasta Koillisväylälle suuntautuvaa liikennettä ja miten saavutamme Koillisväylän mahdollisimman nopeasti ja edullisimmin. Keskustelu on kulminoitunut vahvasti kaivosten tarpeisiin. Kantalahti ?raidevaihtoehdon puolesta. Joka tapauksessa Koillisväylä tullaan raideliikenteen osalta linjaamaan Rovaniemen kautta sen ollessa tärkeä Lapin logistiikkakeskus niin raide-, tie-, kuin lentoliikenteenkin osalta. Rovaniemi . Olennaista on se, että Koillisväylä saavutetaan mahdollisimman pian ja mahdollisimman edullisesti, muutoin ?juna meni jo?. Mediasotaa Soklista S oklin vaiheissa eletään taas yhtä ratkaisuhetkeä. Toki kaivosten sijainnilla, tarpeilla ja niihin liittyvillä kustannustekijöillä on oma tärkeä merkityksensä, mutta tässä asiayhteydessä ?metsää ei ole nähty puilta?: Koillisväylän saavuttamisen tulee olla maamme logistisissa ratkaisuissa kaikkein tärkein asia. Sokli, Sallan rata ja joka tapauksessa 15-20 vuoden päähän ajoittuva Jäämeren rata . Kultakausi ei ole Lapissa jatkunut koskaan, eikä missään ikuisesti. Riitelyn sijaan yksituumaisuus . Sodankylä . Kemijärvi . Sokli sitä olisi. Mitä todennäköisemmin Sallan radan peruskorjaus avaisi lähivuosina myös ratayhteyden Kantalahteen ja Murmanskiin, Jäämerelle ja Koillisväylälle. Tuossa näkökulmassa pitkäaikaisella rahoitusrakenteella saadaan paljon aikaan. Raidevaihtoehtoja ei pidä asettaa kategorisesti vastakkain ja prioriteettijärjestykseen vaikka liputankin nopeimman ja edullisimman ratavaihtoehtomme puolesta. Jos Rovaniemi . huhtikuuta 2014 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 16.4.2014 Olli-Pekka Salminen Kirjoittaja on Kemijärven kaupunginjohtaja Muutoin juna meni jo L apin raideliikennevaihtoehdot ovat olleet puntareissa viime vuosina mitä erilaisimmin argumentein. Suurin menettäjä on Savukosken hengenpitäjä niin hyvinä kuin varsinkin huonoina aikoina: poro- ja luontaistalous ja erämaamatkailu. Valtionhallinon muutokset kohti Oulua kalvavat hallinto- ja koulutuskaupunki Rovaniemeä. Kaivoksilla on elinkaarensa ja ne tyhjennetään tehokkaasti. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. Tehdyn selvityksen mukaan Soklin ja Sallan radan suurimmat työllisyysvaikutukset ovat koko Lapissa, merkittävin Rovaniemen seutu, ja koko maassa, ei ItäLapissa. Itä-Lappi ja Savukoski jatkaa todennäköisesti nykyolosuhteisiin nähden elämäänsä ilman suuria muutoksia ilman Sokliakin. Se myös uumoilee, että Sodankylän linjaus olisi avaus Jäämeren radalle Rovaniemeltä Norjan Kirkkoniemeen. Herää kysymys missä, milloin ja ketkä Pohjois-Lapin kuntayhtymästä parhaillaan käyvät neuvotteluja ja kenen kanssa. Tätäkin taustaa vasten olettaisin Rovaniemen ja Länsi-Lapinkin intressin olevan Rovaniemi - Kemijärvi - Salla - Kantalahti -radalle vahvan, ovathan venäläismatkailijavirrat aivan toista luokkaa kuin ruotsalaisten ja norjalaisten myös tulevaisuudessa. Rovaniemi . Summa on näinä aikoina paljon, mutta samalla maa enemmän kuin kaipaa uusia työpaikkoja, uutta suurta sykäystä. Jos maamme poliittinen näkemys on se, että Koillisväylää ei lähdetä tavoittamaan voidaan samalla unohtaa käsite ?Pohjoinen ulottuvuus?. Lapin raideliikenteen osalta on tehty lukuisia eri selvityksiä kohti Koillisväylää. Henkilökohtainen näkemykseni on, että Koillisväylä tulee saavuttaa mahdollisimman pian, meni raide sitten mistä tahansa. Salla . Lähestymiskulman tuleviin raidevaihtoehtoihin tulee olla ensisijaisesti Koillisväylä ja sen saavuttaminen. A Raidevaihtoehtoja ei pidä asettaa vastakkain. Koillisväylän saavuttamisen osalta ei ole aikaa hukattavaksi. Salla . Lapin kansa (13.4) viittaa omalta osaltaan tähän toteamalla, että ?Lapin ratahurmasta tulossa Soklin kaivoksen surma?. Vaihtoehtojen tulee ensisijaisesti perustua siihen miten saavutamme Koillisväylän. Jospa ei ole kyse enää suhdanteista vaan suuremmasta matkailun muutoksesta? Sodankylä elää voimissaan, mutta niin on paisunut myös velkataakka
Pehekahvila ja Spartans toivottavat kakki lapset perheineen tervetulleeksi tapahtumaan. Tunnelmia lasten hiihdoista parin vuoden takaa. Kirjoita napakasti. Nykyään puhutaan, ettei nuorilta löydy arvostusta ja sydäntä synnyinkuntaansa kohtaan. No täältä löytyy. Tässä paistetaan makkaraa Myllykummun lintutornilla. 1-0 torjuntavoitto tuulivoimasta Kemijärven kaupunginvaltuusto kumosi 7.4. pidetyssä valtuuston kokouksessa tuulivoimakaavat koskien Kangaslamminvaaran, Untamovaaran ja Kuusi-Mömmövaaran alueita. Muun muassa Porohiihdot jouduttiin jättämään tältä keväältä välin. Mll:n perhekahvilan äidit ja Spartans päättivät kuitenkin, että lastenhiihdot tällekin keväälle on saatava. . Keskiviikkona 16. Heti tuoreeltaan on palaute asiakkailta ollut tulevaisuuden huomioiden todella pelottavaa. Kaikki olemme sitä mieltä, että uusi hotelli Sallatunturiin olisi tarpeellinen, jotta TEKSTARIT oheispalvelut kehittyisivät. Meillä on Lapissa ja Sallassa pitkät perinteet ja kulttuuri, josta voisi helposti ammentaa vaikutteita rakentamiseenkin, mutta kun ei. Itse en kannata tuulivoimaa minnekään Kemijärven alueelle missään vaiheessa. Näin viimein saatiin tämä pitkälle hautunut soppa purkkiin. En voi kertakaikkiaan käsittää, miten joku voi haluta nämä 200 metriä korkeat tornit ainutlaatuiseen järvimai- semamme juureen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Mikä hyvänsä vaan ei Alppihotelli. Sallalaiset matkailuyrittäjät ovat vuosikausia tehneet päämäärätietoisesti työtä sen eteen, että Salla poikkeaisi muista keskuksista omaperäisyydellään ja aitoudellaan. Täällä tehdään asiat omalla tavalla, persoonallisesti ja siten, että matkailija ymmärtää olevansa erilaisessa matkakohteessa. Nyt tuon tehdyn työn alta nykäistiin matto alta kertary- käisyllä, kun Koti- Lapissa oli Puheenaihe otsikkona Alppihotelli Sallatunturille, Karhulammen rantaan. Ymmärrän oikein hyvin, että toimittaja tulkitsee juuri näin kun saa valmiin jutun itävaltalaisista konsulteista (joista toinen on saksalainen), jotka nyt yrittävät rikkoa viisasten kiven ja kehittää Sallan kesämatkailua. Saatiin vielä Spartans kaveriksi, kerrotaan perhekahvilan puolelta. Perhekahvilan äitien ja Spartansin järjestämät lasten hiihtokilpailut pidetään Kemijärven urheilukentällä tänään keskiviikkona 16.4.2014 klo.18.00 alkaen. Sarjat ovat tytöille ja pojille. Samaan aikaan, kun yrityksistä potki- taan häikäilemättömästi porukkaa pihalle. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Alle 3v./3-4v./5-6v./78v./9-10v. Alkuun KLTEKSTI Kyllä minä niin mieleni pahoitin kun Ylikemin kosket perattiin. Kyllä tällaiseen touhuun pitää saada stoppi, mutta eihän se Suomessa onnistu. Terveiset Pekkariselle ja Kataiselle, ei onnistunut vielä. Jani Tikkanen kaupunginvaltuutettu vas. Sittenkin lastenhiihdot Kemijärvellä . Jos konsulttien ja arkkitehtien osaaminen ei riitä kuin naapurin kopioimiseen, niin ei sitten riitä. Tämän jälkeen on vaikea enää toimia uskottavasti Sallalaisen omaleimaisuuden säilyttämisen puolesta. Jussi Seppänen Lähetä viesti numeroon 13234. Ja kun tuon otsikon näki lukija, oli välitön mielikuva, että nyt Sallaa ollaan kaikesta huolimatta tasapäistämässä muiden matkailukeskusten kanssa. ja kaikki palkitaan. Ilmoittautumisaikaa jatkettiin vielä tähän päivään p. 045-1371584/Niina. Ilmoittautumiset otetaan ilolla vastaan vielä tänään klo 12 asti, että kaikille ehditään varata palkinnot. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. tänään Järjestäjävoimien pudotessa Kemijärvi oli jäädä tänä keväänä kokonaan ilman lastenhiihtoja. Joki muuttui uittoränniksi mistä hävisi myös suvannot. Loppui myös uitto. Varsinkaan, kun samaan aikaan lapsilisiä leikataan. Normaalin työmiehen selkänahasta revitään kaikki mitä irti lähtee ja yritysjohtajille jaetaan satojentuhansien, jopa miljoonien eurojen tulospalkkioita. Amelia Kalliokoski ja Eetu Kaakkurivaara lähdössä ladulle.. Minulle Kemijärvi on aina ollut ja tulee jatkossakin olemaan se ainoa paikka maailmassa, jossa haluan elää ja kasvattaa lapseni. Onneksi valtuutetut olivat tässä vaikeassa asiassa silmät auki eivätkä sokaistuneet tä- hän tuulivoimavouhotukseen. Ja kun juttuun on liitetty kuva naapurikeskuksesta kopioidusta hotellin julkisivusta, joka erehdyttävästi muistuttaa keski- Euroopan vuoristossa vallitsevaa arkkitehtuuria. Eli virhe ei ole toimittajan vaan toimitetussa artikkelissa. Voisivat sanoa, että kansa on EU: takana, ja tukee EU-tien kulkemista ylikansallisessa Euroopan Unionissa. Liitossa, jota vielä sanotaan EU: si ja josta kuitenkin haikailevat liittovaltiota, joka siten nimitetään Euroopan yhdysvalloiksi. Henkilökohtaisesti en äänestä EU-vaalissa yhtäkään mepiksi pyrkivää Kaarlo Nurmikumpu Kemijärvi Vaan ei alppihotelli Erämaahotelli, revontulihotelli, laavuhotelli... Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Jos vielä tehdään Vuotos allas niin särkikala nousee latvavesiin kilpailemaan harmaanieriän kanssa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Äänestäjä äänellä nostaa äänestysprosenttia, jota haikaillaan nostettavaksi edellisestä vaalista korkeammaksi. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Onhan sentään satunnaiselle turistille parkkipaikkoja Keminrannalla! Pekka Nousiainen. Kuka lukee Kemijärven postin lajittelussa torstaina ilmestyvän viikkolehden, nimittäin tuhka tiheään myöhässä? Kiitokset ulkoilu reiteistiä! Kiitokset Kemijärvelle hyvistä ulkoilureiteistä ( mm. Peurakangas ) ja upeasta kulttuurikeskuksesta. Molemmat kokonaisuudet luonnon ohella oikeita TERVEYSKESKUKSIA. A Minä niin mieleni pahoitin kun Ylikemin kosket perattiin. Seija&Jarmo Seija ja Jarmo kiittelevät Kemijärven ulkoilureiteistä. Järjestelyt ollaan jouduttu tekemään nopeasti, mutta uskoisimme, että selvitään. . Järvialueet ja metsät ovat iso osa Kemijärven identiteettiä. Jos nämä maisemat raiskataan, kyllä minua hävettää. Jo Ketosen Lassen risteilyn aikana sain käsityksen, että alue on Kemijärven ?pyhää maata. Havahduimme, että tänä keväänä ei todellakaan kukaan järjestä lastenhiihtoja. Päätettiin, että ellei, niin jär- Vielä ehtii ilmoittautua. A jestetään sitten me. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Monta syytä jättää äänestämättä Toukokuun EU-vaaleissa on kaksi vaihtoehtoa, joko jättää äänestämättä tai käydä äänestämässä. ja aluetta , johon ei pidä koskea. Kokouksessa huomasin, että varsinkin nuoremmat valtuutetut ovat eniten tuuli- A Jos nämä maisemat raiskataan, kyllä minua hävettää. voimaa vastaan. Kisatunnelman ohella pääsee nauttimaan myös puhvetin antimista. Kirjoituksia ei palauteta. Vuoden 2009 vaalissa se oli 40.3 prosenttia. Väellä ja rahan voimalla nyt propakoivat äänestäjiä äänestämään, että se 50 prosentin raja rikkoontuisi
huhtikuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Kemijärvellä kaksi iltakoulua Kemijärven kaupunginvaltuutetut kokoontuvat toukokuun alussa kahteen iltakouluun, joissa pohditaan päivänpolttavia asioita. 6.toukokuuta iltakoulun aiheena on Itä-Lapi ammattiopiston mahdollinen siirtyminen Rovaniemen koulutuskuntayhtymän alaisuuteen. Parin päivän kuluttua kokoonnutaan seuraavaan iltakouluun, jossa setvitään sote-selvityksen loppuraportin antia. Työpäivän pituiseen talousarvioseminaariin valtuutetut kokoontuvat 22.toukokuuta. Seminaarin aiheena on ensi vuoden talousarvio ja tavoiteorganisaatiotyön esittely. Neilikön oktalo meni kaupaksi Savukosken valtuusto hyväksyi kirkonkylän teollisuusalueella sijaitsevan Neiliköntien omakotitalon eli ns.Marjahallin talonmiesasunnon kaupan. Ostajalle hyvitettiin alkuperäisestä kauppahinnasta 1 000 euroa. Näin lopulliseksi kauppahinnaksi tontteineen tuli 32 500 euroa. Hinnanalennusta esitti ostaja, joka huolehtii kustannuksellaan kuntotarkastuksessa todettujen pesuhuoneen kosteusvaurioiden korjaamisesta sekä vastaa myös tarkastuksessa havaituista vioista ja korjauskohteista. Nieliköntien omakotitalon myyntiä käsiteltiin kunnanhallituksessa viime vuoden joulukuusta lähtien useita kertoja. ?Todellisia kansalaisaktivisteja? 150-vuotisjuhlavuosi: Hannes Gebhard oli osuustoiminnan todellinen isä ja puoliso Hedvig hänen oikea kätensä. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Osuustoiminnan isän Hannes Gebhardin 150-vuotissyntymäpäivää juhlistettiin Kemijärvellä seppeltenlaskulla hänen muistomerkilleen. Hannes Gebhard syntyi 4. huhtikuuta 1864 Kemijärvellä. Kasteessa saatu Johannes-nimi muuttui kouluaikana Hannes-nimeksi. . Hannes Gebhard ja hänen vaimonsa Hedvig Gebhard olivat todellisia kansalaisaktivisteja. Pitkä oli hevosten raito kun Gebhardit muuttivat vuonna 1870 Kajaaniin, luki kirjastonjohtaja Inkeri Kulpakko Helena Poikolaisen laatimasta Gebhard-esitelmästä Puustelliin kokoontuneelle juhlayleisölle. Pohjolan Osuuspankin toimitusjohtaja Markku Salomaa toi esitelmässään esille Hannes Gebhardin uraa osuuskassatoiminnan perustajana. . Hänen johtoajatuksenaan oli, että yhteiskunnan kaikissa kerroksissa täytyy olla tietty vähimmäismäärä aineellista hyvinvointia ennen kuin voidaan ajatella henkiseen hyvinvointiin liittyvien tarpeiden tulevan tyydytetyksi, Salomaa kertoo. Kun osuustoiminnan ?kattojärjestö. Lisämaksuvelvollisuus opetti kassat varovaisiksi, eikä kassaa kannattanut perustaa ennen kuin oli saatu tietoon sopiva mies sen hoitajaksi, Salomaa kertoo. Gebhard korosti rehellisyyttä ja huolellisuutta kassojen hoidossa. Puheissaan hän usein toisti vuonna 1902 Pellervon päivillä esittämäänsä ajatusta ?Paras vakuus, minkä vähävaraiset voivat tarjota on rehellisyys, luotettavuus, san- nansa pyhän pitäminen?. Maamme ensimmäiset osuuskassat perustettiin Viipuriin sekä Turun ja Porin lääneihin vuonna 1902. Seuraavina olivat vuorossa Ranuan, Sirniön, Simon ja Arpelan kassat. Kolarin Vaattojärvelle ja Ala-Kemiin perustettiin Lapin ensimmäiset kassat vuonna 1903. Pellervo-seura perustettiin vuonna 1899 niin Gebhard lähti samanaikaisesti ajamaan ?osuuslainarahaston. Tunturikylä sijaitsee Pyhän matkailukeskuksen johtavan tien varressa. Määräyksistä ei kukaan, ely-keskuskaan, ole valittanut, joten viranomaisneuvot- telussa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö katsoi ettei ely- keskuksen esitystä tarvitse toteuttaa.. Vuoteen 1916 mennessä Lapissa oli rekisteröity kymmenen osuuskassaa. Varsinainen osuustoiminnan aalto pyyhkäisi Lapin yli ympäristönsuojelumääräyksissä on annettu erityismääräyksiä Vuostimossa ja muuallakin pohjavesialueilla tapahtuvaan uudisrakentamiseen. A Lapin ely-keskus vaati lisää tutkimuksia. Yleiskaava sijoittuu upeisiin maisemiin. Tänä vuonna Gebhardin syntymästä tulee k hankkiminen Suomen maanviljelykselle osuustoiminnan avulla?-julkaisulla, jota levitettiin kaikkialle maamiesseurojen, kirkkoherrojen, kuntien viranhaltijoiden ja opettajien kautta. Keskuslainarahasto sai nimekseen Osuuskassojen Keskuspankki-Osakeyhtiö eli OKO ja sen perutamiseen liittyvät muodollisuudet annettiin lakitieteiden tohtori J.K. Paasikiven tehtäväksi. Osuuskassatoiminnassa Gebhard nosti keskeisimmäksi ajatukseksi jäsenten rajattoman lisämaksuvelvollisuuden. . Osuuskassaaatteen leviämistä Gebhard vauhditti ?Liikepääoman Kaavoitushanketta saatiin vietyä suhteellisen hyvässä yhteisymmärryksessä eteenpäin kunnes Lapin ely-keskus kaavaprosessin loppuvaiheessa katsoi, ettei kaava perustu riittäviin tutkimuksiin ja selvityksiin pohjavesien osalta eli ely-keskus vaati lisää tutkimuksia. Ely-keskus esitti kaava-aineiston täydentämistä muun muassa tiedoilla pohjavesialueen maaperän laadusta, pohjaveden pinnan tasosta, pohjavesien virtaussuunnista sekä yksityistä talousvesikaivoista. Viranomaisneuvotteluissa kaupungin puolelta tuotiin esille, että äskettäin vahvistetuissa kaupungin uusissa A Paras vakuus, minkä vähävaraiset voivat tarjota on rehellisyys, luotettavuus, sanansa pyhänäpitäminen. Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala ja kirjast aatteen isän syntymäpäivä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. perustamista. Gebhardin ja hänen hengenheimolaistensa ajatus oli, että ensimmäisenä on luotava valtakunnallinen keskuslainarahasto ja sen perustamisen jälkeen aloitettava paikallisten osuuskassojen perustaminen. Monien vaiheiden jälkeen Senaatti vahvisti Keskuslainarahaston säännöt maaliskuussa 1902. Maamme yhteiskunnallisten vaikuttajien listalla heidät voisi sijoittaa viiden, jopa kolmen kärkeen. Hannes oli osuustoiminnan todellinen isä ja Hedvig hänen oikea kätensä, Salomaa toteaa. Valtuusto hyväksyi Vuostimon suunnalle yleiskaavan Kemijärven valtuusto hyväksyi Vuostimon, Vuostimojärvi-Tunturikylän sekä Ahvenlammen yleiskaavat yksimielisesti. Näin saatiin päätökseen pitkään, jo vuonna 2001 ensimmäisen kerran vireille pantu kaavoitushanke. Tuolloin ei päästy Kemijärvellä alkua pitemmälle kun kaavahankkeessa päätettiin keskittyä Pyhän ja Luoston ydinalueisiin. Nyt hyväksyttiin kaavoitushanke, joka aloitettiin nelisen vuotta sitten. Pinta-alaltaan laajalla kaavalla pyritään osoittamaan uutta ja pysyvää asutusta Vuostimoon ja Tunturikylän alueelle. Lomarakennusalueetkin pyritään kokoamaan yhtenäisiksi kokonaisuuksiksi. Yleiskaavalla pyritään myös tukemaan Vuostimon kylän pysymistä asuttuna. 1890-luvun loppupuolella Helsingissä vaikuttanut ?losofian tohtori Hannes Gebhard toi yhdessä eräiden muiden suomalaisuusaatteen edustajien kanssa julkiseen keskusteluun osuustoiminnalla erityisesti Saksassa ja Irlannissa saavutetut edut.
Pellervo-seuran puheenjohtaja 1899-1917. . 016-813 793 Vapaudenkatu 10-12 Kemijärvi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Sallan Putkiasennus Oy . Nykyisistä Lapin alueella toimivista seitsemästä osuuspankista vanhin on Posion Osuuspankki. Gebhardin kuollessa vuonna 1933 maassamme toimi noin 1 400 osuuskassaa ja niissä oli lähes 150 000 jäsentä. . kattavat urakointiluvat Tasalantie 9, 98900 Salla Puh. ilmalämpöpumput . Kustannusosakeyhtiön Otavan toimitusjohtaja 18901892. . OKO:n toimitusjohtajana 1903, 1904-1917 ja 19211933. Paikallista yrittäjyyttä ja osaamista Tilipalvelu Räsänen Oy Auktorisoitu täyden palvelun tilitoimisto Tarjoamme yrityksille laadukkaita sekä asiallisesti hinnoiteltuja taloushallinnon palveluja yrityksen toimintamuodosta ja koosta riippumatta. Talo ja kiinteistöyhtiöille tarjoamme palvelukokonaisuutta; kirjanpito, maksuliikenne, vuokrankanto sekä muut hallinnon palvelut. Lue lisää osoitteessa www.rasanen.info Puh. Siksi hän halusi lähteä maaseudun väen asialle ja hoiti heidän asioitaan vankkumattomasti, Salomaa tiivistää Hannes Gebhardin uraa. Osuustoiminta-aatteen syntysijoille tuli merkittävä tunnustus vuonna 1953 kun Kemijärven osuuskassanhoi- Lähes 3 500 ylityksen notkahdus Sallassa Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla helmikuussa alkanut ylitysmäärien vähentyminen jatkui maaliskuussa. Maaliskuun lopussa kirjattiin yhteensä 19 672 ylitystä kun vuosi sitten vastaavana ajankohtana ylityksiä oli kertynyt 23 084. Vähennystä tuli 3 412 ylityksen verran. Kuluvan vuoden helmikuussa ylitykset notkahtivat 859 ylitystä vuoden 2013 helmikuuhun verrattuna. Lapin rajavartioston tilas- Sallan raja-asemalla helmikuussa alkanut ylitysten väheneminen jatkui maaliskuussa. ton mukaan 2.huhtikuuta taja Anna Lamminparras vastaanotti ensimmäisenä naisena Hannes Gebhard-mitalin, joka on OP-Pohjolan korkein kunniamerkki. Osuustoimintaa on pankkitoiminnan lisäksi myös kaupan, vakuutustoiminnan ja maatalouden aloilla. . Hannes oli lahjakas tiedemies, tutkija ja erittäin tuottelias kirjoittaja. Suomi on nykyään yksi osuustoiminnallisimmista maista maailmassa ja viimeisen parinkymmenen vuoden aikana osuustoimintayritykset ovat menestyneet kaikilla rintamilla hyvin, Salomaa kertoo. mennessä Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla kirjattiin yhteensä 63 805 ylitystä. Venäläisten osuus ylityksistä oli 72,5 ja suomalaisten 26,3 prosenttia. Vuonna 2013 hiljaisin kuukausi Sallassa oli huhtikuu, jolloin ylityksiä kertyi 17 616. Toukokuussa vilkastui ja tilastoon merkittiin lukemaksi 23 331. Raja-Joosepin rajanylityspaikalla ylitysten määrä myös väheni. Vuosien 1890-1909 aikana dosenttina ja ylimääräisenä professorina Helsingin yliopistossa. . Hän oli kotoisin silloiselta köyhältä alueelta, joten hän tiesi minkälaista elämä siellä oli. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 Kansallisen veteraanipäivän juhla Kemijärvellä 27.4. KIITOLLISINA KOHTI TULEVAISUUTTA Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, jonka jälkeen seppelten lasku sankarihaudoille Juhla seurakuntatalolla klo 12 Ohjelmassa mm. Juhlapuhe kirkkovaltuuston puheenjohtaja Janne Kaisanlahti Runoesityksiä Kemijärven lausujat Pianomusiikkia Aapo Sassi Päätöshartaus kappalainen Aki Lautamo KEMIJÄRVEN KAUPUNKI KEMIJÄRVEN SEURAKUNTA Kevään juhla-aika lähestyy? Leivonnaiset ja ruoat tilauksesta. Suunnittelemme tarjoilut toiveittesi mukaan. Tee varaukset ajoissa. Kysy lisää : Erja puh. Lukema oli maaliskuun lopussa 11 306 kun vuosi takaperin se oli 13 269. Rajanylitykset vähenivät myös Kaakkois-Suomen rajanylityspaikalla. Juhlapalvelu & Catering Julianna/Ravintola Rentukka Salorantie 1, 98310 Kemijärvi GEBHARD . Keskiviikkona 16. 040-8221417, Pirjo 041-5443391 julianna@julianna.? tonjohtaja-kulttuurisihteeri Inkeri Kulpakko laskivat seppeleen Hannes Gebhardin muistomerkille 8.huhtikuuta, joka on osuustoimintakuluneeksi 150 vuotta. 1920-luvulla, jolloin kolmen vuoden aikana rekisteröitiin kymmeniä kassoja eri puolille Lappia. Vuoden 1930 osuuskassatilaston mukaan Lapissa toimi jo 62 kassaa: Kuolajärvellä viisi, Kemijärvellä neljä, Pelkosenniemellä kaksi ja Savukoskella yksi kassa. . maalämpöurakointi . öljypoltinasennus . säiliöasennus . Hannes Gebhard syntyi Kemijärvellä 8.4.1864, kuoli 23.2.1933 Helsingissä. . 0400 765 189 huhari60@gmail.com. lämpö- ja muut putkityöt
Ja joka sinne teeveehen on päässyt, siitä pidetään kynsin hampain kiinni. Omissa ohjelmissaan julkkikset vuoron perään toisiaan haastattelevat, Rösölänperän Ruppanoiden käsikirjoittaja ja ohjaaja Tenho Karjalainen kertoo. Mutta. . Tänne on aina mukava tulla. Olisin halunnut tehdä näytelmän, joka irvii television ohjelmatarjontaa. Ihmiset ovat mukavia ja myyntikin sujuu hyvin, Kati jatkaa. Kemijärven markkinat ovat perinteiseen tapaan kolmipäiväiset, mutta Kati ja muutaman kymmenen metrin päässä saman tuotemerkin rinkeleitä myynyt ?renkipoika. Ja moni Katin kojulle pysähtyykin. . Vakioporukkansa tuntien, jonka ikähaitari on 8-80 vuotta, hän on loihtinut hahmoilleen tyköistuvat roolit. Julkkis-näytelmä on myös katsojaystävällinen. Linja sekä juontaja Piia ?Pam-Pam. Näytelmä Käsikirjoitus ja ohjaus Tenho Karjalainen. Näyttelijät: Emma Kilpimaa, Satu Siitonen, Kari Kilpimaa, Rauni Pulska, Urpo Suokanerva, Irmeli Saariniemi, Väinö Kyllönen, Pertti Stenberg, Aada Kilpimaa, Anu Halonen, Jorma Peltola. Musiikki Jorma Peltola. Puvut ja meikit Rauni Pulska. Lavastus Rauni Pulska +ryhmä. Ensi-ilta Savukosken Kuivalihamarkkinoilla Korvatunturin koulun juhlasalissa pitkäperjantaina kello 19.00.. Olen ollut myymässä rinkeleitä täällä jokaisilla markkinoilla 25 vuoden ajan, tuumii Kati myyntikojussaan Kemijärven markkinoilla. Jutustelun väliin hän pyytää ohikulkijoita rinkelinostoon. Takana vasemmalta Pertti Stenberg, Jorma Peltola, Kari Kilpimaa, Anu Halonen, Rauni Pulska, Tenho Karjalainen, Väinö Kyllönen ja edessä Urpo Suokanerva, Aada Kilpimaa, Irmeli Saariniemi, Satu Siitonen ja Emma Kilpimaa. Pienessä Syrjälän kylässä asuvan Elina Mäntykentän (Emma Kilpimaa) lapsuudenhaave toteutuu ja hän pääsee nauttimaan julkisuuden ihanuudesta, pois kotiseudulta suureen maailmaan. Uruissa radiotoimittajan osaakin näyttelevä musiikkimies Jorma Peltola. sään. Peli julkisuuden kulisseissa on erittäin julmaa ja raakaa? Tenho Karjalainen on jälleen onnistunut luomaan Rö- Kemijärven markkinoilta Messukeskuksen markkinoille . Emmehän me voi mennä täältä Helsinkiin asti julkkiksista näytelmää tekemään, Tenho toteaa. Aiheessa kuitenkin pysyttiin. Eihän siitä sellaista tullut. Vanilja- ja voirinkelit ovat suosituimpia, Kati tietää kertoa pitkän kokemuksensa pohjalta. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. Hersyvä huumori ja monenlaiset sattumukset, joissa katsoja on aistivinaan selvästi myös orastavan totuuden sieme- nen, ei jätä ketään kylmäksi. Lämpöä säätelevät muun muassa naapurin mies Eero ?Tuurihaukka?, tuottaja Osku ?Formaatti. Koko Syrjälän kylä, ja erityisesti perhe, on aivan hepulissa. Elina Mäntykenttä lähtee toteuttamaan unelmaansa. Elina on kiltti, hyvätapainen tyttö, jota julkisuuden ammattilaiset käyttävät härskisti hyväksi omissa pyrkimyksissään ja päämääris- Julkkis-näytelmän poppoo potretissa. Monien edellisten keväiden loskasäiden sijasta nyt aurinko paistoi pilvettömältä taivaalta Kuumaniementorille, jonka kivipinta on täysin sula. Markkinatunnelmassa nautittiin kuumia makkaroita, maisteltiin hattaroita ja osteltiin jotakin muutakin kivaa. Rinkelit menivät mukavasti kaupaksi, kertoi 25 vuotta Kemijärven markkinoilla mukana ollut Kati. sölänperän Ruppanoille kansanmakuisen näytelmän. Ottaa kantaa urheilun siirtymiseen maksukanaville, uusintoihin ja uusintojen uusintoihin, kokkiohjelmiin, Talenttiin sun muihin kaiken maailman tositeevee ohjelmiin, joihin julkisuuden kipeät ihmiset osallistuvat. . Olemme torstaina jo Helsingin Messukeskuksessa lapsi- ja lähiruokamessuilla myymässä rinkeleitä, Kati kertoo. Kemijärvellä markkinasää oli tänä vuonna kaikkina päi- vinä mitä parhain. Tuli toisenlainen näytelmä joka kertoo, minkälaisena me itseämme normaalina pitävät ihmiset touhun näemme täällä kaukana Helsingin A Koko Syrjälän kylä, ja erityisesti perhe, on aivan hepulissa. hapatuksesta. Näytelmä Julkkis kertoo pienessä Syrjälän kylässä asuvasta Elinasta, jonka pienestä tytöstä saakka elänyt toive toteutuu: Hän pääsee nauttimaan julkisuuden ihanuutta. huhtikuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Peli julkisuuden kulisseissa on julmaa Savukoskella: Rösölänperän Ruppanoiden uuden näytelmän ensi-ilta pitkäperjantaina. Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.? . pakkasivat tavarat autoon toisen päivän lopulla. . Tuhnu. Julkkis. Samalla täyttyy Elinan toinenkin haave, päästä pois kotiseudulta suureen maailmaan
Mekaaninen ajastin . huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI PÄÄSIÄISLAUANTAINA PALVELEMME KLO 9.30-13 32. 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Luxor Led-tv Uudistunut 32. 5 tehoasetusta . Lausujat pohtivat elämäänsä yksin ja välillä ryhmässä. Tilavuus 20 litraa . Kevään korvilla Lausujat saivat Posion Helinöissä hyvää nostetta tekemiselleen Ilo sano(m)a -esityksellään, ja nyt on ollut iloinen mieli panna pökköä pesään ja valmistaa tuleva esitys Matkalla maailmassa. Kemijärven Lausujilla on ollut työntäyteinen talvi. Onervalta, Solveig von Schoultzilta, Aino Suholalta, Sirkka Turkalta ja mukaan mahtuu myös pohjoisten kansojen satu Lepakko. Erja Kärkkäisen völjyssä ovat Aila Kelloniemi, Toivo Kelloniemi, Eija Koponen, Saara Laitila, Laila Niemelä, Leena Pehkonen, Arja Skog, Vappu Tyvi, Seija Törmänen ja Leena Vartioniemi. ENSI-ILTA 24. klo 18.00. Hirvenhiihtokisat Oulangassa Oulangan Erä- ja Kalamiehet järjestivät hirvenhiihdon seuranmestaruuskisat 11.helmikuuta. Flunssa-aalto karsi hieman osallistujia. Tuloksia: Yleinen: 1)Mikko Kangas p. Matkalla maailmassa on rakennettu lausujien itse valitsemien tekstien pohjalta, jotka on teatteriohjaaja Erja Kärkkäinen dramatisoinut ja ohjannut tunninmittaiseksi kokonaisuudeksi. Matkalla maailmassa on rakennettu elämän todellisuuden, huumorin ja valojen avulla eletyksi elämäksi. Teho 800 wattia . Philips 24PFL3108H Led-tv LAADUKAS 100HZ LED-TV ANTENNI- JA KAAPELIVERKKOON 239.Mikro Wilfa E800-20W ?helppokäyttöinen digitaalimikro? . Lokakuussa esitettiin Saima Harmajan 100-vuotisjuhlassa Saimasta kertova kooste ja tammikuussa tuli ensi-iltaan Ilo sano(m)a. 200hz . nopea päivittäispesu 60 min, Clean+ tahranpoistotoiminto ja pikapesu 30 minuuttia. Rumpu ruostumatonta terästä. Maksimilinkousnopeus 1400 rpm, VIELÄ maksimi täyttömäärä 6kg. kirjoittajien runoja Toivo Kelloniemeltä, Tuomo Niemelältä ja Vappu Tyviltä sekä runoja Helena Anhavalta, Aaro Hellaakoskelta, Kaarina Huhtiselta, Marjatta Kaasilalta, Viljo Kajavalta, Eeva Kilveltä, Anni Korpelalta, Heli Laaksoselta, L. teräväkuvainen Luxor LX32X189PBMS . Sulatus . 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com. Matkalla maailmassa -esityksen ensi-ilta on torstaina 24.4. vasteaika 6,5 ms 299.Whirlpool AWO/D6114 pesukone Kemijärven Lausujat kokoontuivat rentoo yhteispotrettiin maanantaiaamupäivän harjoituksen jälkeen. Kehdosta keinutuoliin 379.- Uusi esitys: Kemijärven Lausujat Matkalla maailmassa. ?Mie tykkään elämästä mahattomasti/ vaikka myöthänsä hakkaan kovvaa päätä seinhän/ mutta elämänseinä ei murene.. Keskiviikkona 16. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Jokainen runo tulkitaan lausujan omasta persoonasta ja vahvuuksista käsin. Lausuntaohjauksissaan Kärkkäinen kokee myönteiseksi haasteeksi rakentaa aina yhteensointuva kokonaisuus, jossa runot vuorovaikuttavat ja keskustelevat keskenään, kun lausujat saavat valita runonsa itse. Valmistuva esitys on jo ryhmän kolmas tälle kaudelle. 841. Miehet 50v:1)Kyösti Kangas p. Tämän lisäksi lausujat ovat esittäneet osia näistä kokonaisuuksista ja vanhempaakin ohjelmisto eri tilaisuuksissa. Kemijärven Lausujien uusin esitys kertoo ihmisen matkasta maailmassa, kehdosta keinutuoliin. saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa.. 020 7351 020 Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. (alv 24%) 2015 ENNAKKOMYYNTI ON ALKANUT . 24,5 cm pyörivä lautanen . dynaaminen kontrasti 100.000:1 . 688 Miehet 60v:1) Tatu Hänninen p.1037, 2)Jorma Kellokumpu p.1032 Sarja 55:n voittaja Timo Sirviö ampumapaikalla. VARAA OMASI NYT Ennakkovarausetusi 500 ? bensat tai varusteet Voimassa 30.4.14 asti. TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Marjatta Kaasila Kemijärven Lausujat kokee vauhdin hurmaa. Matkalla maailmassa on yli 20 tekstiä eri kirjailijoilta. Mukana on paikallisten 6TH SENSE sensoritekniikka säästää vettä, energiaa ja aikaa. Ohjelmia mm. 760. Miehet 55v :1)Timo Sirviö p. 937, 2)Pentti Kangas p. Mitat: 25,8 x 37 x 45,3 (K x S x L) MUUTAMIA SW RUBY VALOPETROOLILÄMMITTIMIÄ KAMPANJAHINTAAN 89.- 169.UUSI PUHELINNUMEROMME ON Tarjoukset voimassa 23.4. teräväpiirtovirittimet antenni- ja kaapeliverkkoon . Esitys on draamallinen runokooste eri ihmisten tarinoista. 8 esiasetettua ohjelmaa . klo 19 Kemijärven Kulttuurikämpän teatterisalissa. Toinen esitys samassa paikassa sunnuntaina 4.5
Hän viittasi, että oikea järjestys olisi pitänyt olla, että ensin päätetään mihin yleensä voimaloita voidaan rakentaa, mihin ei. Kauko Jaakkola asetteli sanoja puolestaan painokkaasti kaavan hyväksymisen puolesta. Kemijärvi siirtää voimavaroja yritysneuvontaan Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti ehkä hieman yllättäenkin lakkauttaa koko elinkeinojohtajan viran. Elinkeino-osasto lakkautetaan erillisenä osastona ja tehtävät siirtyvät hallintoosastolle. Järjestelyt liittyvät laajempiin elinkeino-osaston järjestelyihin. Ajoittain järjestely herätti valtuustossa kipakkaakin keskustelua. Kokoomusvaltuutettu Matti Hietanen epäili, että tuleeko hallinto- ja talousjohtajalle, yhdelle ihmiselle liikaa työtä, jos hänelle tulee vielä elinkeinojohtajuus. Keskustan Veikko Niemelä viittasi siihen, että matkailupalvelut on jo siirretty Kemijärven Kehitys Oy:lle ja hän pohti jatkoa mahdollisesti niin, että seudullinen elinkeinojen kehittäminen siirtyisi kokonaan Kehitysyhtiölle. Elinkeinojohtajan viran lakkauttaminen liittyy osin mahdollisuuteen, että Kemijärven kaupunki hoitaisi seudulliset yritysneuvontapalvelut ja varaisi siihen yritysasiamiehen ja -neuvojan. Jätetään järvimaisema rauhaan. Edelleen Anita Ruokamon tapaan myös kristillisten Pirkka Aalto vetosi siihen, että suurin osa kemijärveläi- sistä vastustaa suurten tuulivoimaloiden sijoittamista järvimaisemaan. . Oxfordin hanke oli pähkäilty aikalailla selväksi jo aiemmin valtuuston iltakoulussa. Pertti Poropudas (kok.) avasi keskustelun ja toisti kaupunginhallituksen esityksen, että kaavaehdotukset hylätään. . Kari Koskenrannalle ojennettiin Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan mitali, Riitta Nurmiselle Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan 1. Poissa: Juha Pikkarainen vastenmielisemmäksi tämä on käynyt, painotti Pro Kemijärvi -liikkeen vaikuttaja Veikko Niemelä (kesk.) ja viittasi veroparatiisikytköksiin. . luokan mitali kultaristein, Hilkka Soiviolle Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan mitali ja Tuija Ahokkaalle Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan 1. Iltakoulussa käytiin hyvä keskustelu ja selveni valtuuston tahtotila, totesi Jarkko Koilaine (vas.) ja viittasi siihen, että jos on valittava Oxfordin ja WPD:n Nuolivaaran hankkeen kanssa, WPD:n hankkeessa kaupungin riski on pienempi. WPD:n Finland OY:stä Esa Holttinen oli kokouksen alussa esittelemässä Nuolivaaran hanketta, johon maanvuokrasopimukset Kemijärven yhteismetsän kanssa on myös tehty. Mitä enemmän tästä yrityksestä on saatu tietoa, sitä ÄÄNET . Elinkeinotoimistossa meitä on kolme henkeä. Puheenvuoroissa yhtiötä pidettiin arveluttavana. Sen ohella vähintäänkin yhtä voimakkaasti valtuutetut arvostelivat tuulivoimaloiden sijoittumista järvimaisemaan. Valtuusto päätti Kangaslamminvaara-Paloselän ja Kuusi-Mömmövaara alueille tuulivoimahankkeet mahdollistavasta yleiskaavasta. Meillä ei ole kaupunkina varaa hylätä tällaista hanketta, vastasi kaatajien puheenvuoroihin kaupunginhallituksessakin istuva Jukka Ojala (kesk.) Hänen osuudestaan päätöksenteossa on kärhämöity aiemmin valtustossa hänen työskennellessä myös vaikuttavassa asemassa Koillis-Lapin Sähkössä, joka osin liittyisi sähköverkkojen kautta hankkeeseen. . Myös hän vetosi siihen, että tuulivoimalat eivät olisi järvimatkailun kehittämisen este. Valtuusto hylkäsi Oxfordin lopulta hyvin selkein numeroin 29-5, Juha Pikkaraisen ilmoittaessaan menostaan ja poistuessa kesken valtuustokokouksen. Polvi. Valtuusto hyväksyi Vuostimon, Vuostimojärvi-Tunturikylän ja Ahvenlammen yleiskaavat. Oli vahvasti sitä mieltä, että tuulivoimalat eivät karkota matkailijoita eivätkä kalastajia. . Ellei tätä katkaista, tämä jää jatkuvaan nahjuamiseen. Valtuuston puheenjohtaja Heikki Nivala pyöritteli samoin kantaansa. Järjestelyssä kaupunginjohtajan osuus elin- keinopuolella tulee painottumaan nykyistä enemmän. . huhtikuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Oxfordin voimaloille muutama kannattaja A Tämä on korkea aika kuopata. 29-5: Tuhoaa järvimaiseman, ei tuhoa . Antoi ymmärtää, että olisi tuulivoiman sijaan puuenergian tuotannon kannalla. Myös Joutsijärvellä kannatetaan, samoin Lehtolassa. . luokan mitali kultaristein. suuteen matkailun ja virkistyksen näköäkulmasta, jos järvimaisemat tuhotaan. . Olen kaavan hyväksymisen kannalla. kannan pyörittelyä. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@alamedia.? Kemijärven valtuusto keskeytti osa Oxford Sustainable Groupin tuulivoimahankkeet. Nosti kuitenkiin ehkä julkisuuteen aiempaa selkeämmin vahvan kantansa kaavan hyväksymiseksi. Ei (Jukka Ojala: Kaavaehdotukset hyväksytään): Kauko Jaakkola, Teemu Kostamovaara, Heikki Nivala, Jukka Ojala, Lea Soppela. . Järjestely lisää 1-1,5 hengen työpanoksen kentälle yritysneuvontaan, laskee Jari . Kuntalasten mielipiteet ovat myöskin myönteisiä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. Vielä vähemmän vaikuttavat kalan saaliiseen. elinkeinojohtaja Jari Polvi painotti, että järjestelyllä on tarkoitus saada nimenomaan lisää resursseja yritysneuvontaan. . Viimeisten tutkimusten mukaan niiden hiilijalanjälki on suuri, ei voida puhua vihreästä energiasta. Keskustanvaravaltuutettu Jorma Särkelä pyritteli kantaansa. Tilanne on pelättyä parempi. Sosiaali- ja terveysosaston puheenjohtaja, vasemmiston Jarkko Kotilaine viittasi siihen, että soten osuus on suurin, kaksi kolmasosaa kaupungin menoista. Järvimaisemaan voimalat voidaan rakentaa. Janne Kaisanlahti (kesk.) totesi monen muunkin valtuutetun tapaan, ettei sinänsä vastusta tuulivoimaa. Jaa (KH:kaavaehdotukset hylätään): Pirkka Aalto, Jaana Hannola, Markku Harju, Matti Hietanen, Aulikki Imporanta, Hannele Jaakkola-Räisänen, Eino Meriläinen, Maarit Junttila, Tuulikki Juujärvi, Janne Kaisanlahti, Tarja Kaisanlahti, Tuomas Kalliokoski, Esa Kangas, Mauno Kerkelä, Jarkko Kotilaine, Pirjo Laurila, Suvi Nampajärvi, Veikko Niemelä, Tiina Niemimuukko, Arto Ojala, Tarja Perälä, Pertti Poropudas, Anita Ruokamo, Kari Räisänen, Kyösti Sipovaara, Sanna Sipovaara, Jani Tikkanen, Teija Tohmola ja Urpo Alakurtti. . Järvimaisemaa ei voida tuhota, painotti Esa Kangas (ps.) Teemu Kostamavaaralla (kesk.) oli puolestaan täysin päinvastainen näkemys. . Samaan tapaan ovat jo toimineet Kemijärvi ja Pelkosenniemi. Keskustan Aulikki Impo- ranta väitti, että Pelkosenniemi ei ole maksanut Kemijärvelle eurokaan palveluistaan, mutta joutui pyörtämään puheensa, saatuaan Jari Polvelta selvityksen, että Pelkosenniemi on maksanut saamansa palvelut eurolleen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja kokoomuksen Arto Ojala tarkensi, että hallinto-ja talousjohtaja Tuula Kuvajasta ei ole suinkaan tarkoitus tehdä myös elinkeinojohtajaa. Kyse on hallinnon siirtämisestä. Valtuustossa käytiin lyhyesti keskustelua siitä, että säästötoimenpiteet ovat alkaneet vaikuttamaan kaupungin talouteen. Ei yhtään myllyä mihinkään järvimaisemaan, ei varsinkaan Ailankaan, puuskahti Tuomas Kalliokoski (ps.). Samoin demareiden Kari Räisänen sanoi kannattavansa KH:n esitystä. Mikä on järvimaisema? Hakatut aukot. Kiistanalaisen yhtiön hankkeille jäi valtuustossa lopulta vain muutama kannattaja. Matkailu on meille erittäin tärkeää. Kunnat olisivat valmiit maksamaan palveluista vuosittaisen pe- A Pelkosenniemi on maksanut eurolleen. rusosuuden ja asiantuntijapalvelut erikseen. Itä-Lapin kuntayhtymä on syksyn 2013 aikana muotoillut järjestelyä. Tarkoitus ei ole kuormittaa, Tuula pyörittää paperilla vain suurempia lukuja, selvitteli Arto Ojala. Vt. Totesi, että vihdoinkin on päästy korjaamaan rakenteita, mutta työ on vasta aivan alussa.. Hän totesi, että saman sähkönsiirtoverkon kapasiteetin vuoksi voidaan toteuttaa vain jompi kumpi, joko WPD:n Nuolivaara tai Oxford. Keskustan Anita Ruokamo viittasi muun muassa valtuutettujen vastuullisuuteen epämääräisen Oxfordyhtiön kanssa. . Tekninen lautakunta ja kaupunginhallitus olivat jo kaataneet äänestyksellä kaavahankkeen. Oxford on hakenut jo useammassa eri tilanteessa kaavakäsittelyn keskeyttämistä ja jatkoaikaa, jota se pyysi nytkin. Tämä on korkea aika kuopata, painotti Jani Tikkanen (vas.) ja vetosi nuorimpana valtuutettuna kaupungin ja nuorten tulevai- Valtuustokokouksen aluksi luovutettiin kunniamitaleja pitkään ja ansiokkaasti palvelleille kaupungin työntekijöille. Totesi kuitenkin ympäristönäkökohtana, että ellei propelli pyöri, kivihiili palaa. Myös puoluetoveri Markku Harjukin vastusti kaavaa, mutta asetti tuulivoiman ympäristöystävällisyyden kyseenalaiseksi. . Elinkeinojohtajan työajasta hallinnon pyörittämiseen kuluu kohtuuttoman paljon aikaa. . Sosiaali- ja terveysosasto sai hyväksynnän 700 000 euron viime vuoden talousarvion ylitykseen
Vasemmalla Simo Kuusela Hautajärven koulun vy:stä, Maria Tennilä kulttuuritoimesta, Kaisa Korkeasalo kirkonkylän vy:stä, Tuula Pennanen Kursun vy:stä, Miia Vieltojärvi Kelloselän v:stä sekä Sallan yrittäjien edustaja Riitta Serlachius Moiporosta. Sallan Yrittäjät lahjoitti Sallan alakoululaisille mukavan tapahtumapäivän tunturissa. Yrittäjäjärjestö järjesti viime joulukuussa kunnan kulttuuritoimen kanssa huutokaupan, jonka tuotolla kunnan alakoulujen vanhempainyhdistykset järjestivät lauantaina 5.4. Keskiviikkona 16. Paikalla oli myös kulttuuritoimiston Muori Maria Tennilä. Huutokaupan tuotto oli 476 euroa. 8-18 SU 20.4. 1 PÄÄSIÄISPÄIVÄ 10-21 MA 21.4. 8-21 LAUANTAI 19.4. SULJETTU LAUANTAI 19.4. 2 PÄÄSIÄISPÄIVÄ 10-21 TERVETULOA MEILLE! Katso vinkit: foodie.fm Rainbow Karitsanpaisti maustettu n.1,2kg Uusi Seelanti 14 90 kg Rainbow Broilerin ohut leikkeet, suomalainen 430-500 g 5 Norjan Lohifilee , pakattu KE-LA 9 45 90 ras. kaikille alakoululaisille avoimen tapahtuman. Ohjelmassa oli pelejä ja ki- 2 rasia rove (2,84 kg) Maakerkelä Leipäjuusto 500 g S-Etukortilla 30.4.2014 saakka. Koff 24-pack (sis. 21,20+pantit 3,60? 3,60?) 7,920 l 30.4. 1 PÄÄSIÄISPÄIVÄ SULJETTU MA 21.4 2 PÄÄSIÄISPÄIVÄ 12-21 S-MARKET ERÄTULI TORSTAI 17.4. 8-21 PITKÄPERJANTAI 18.4. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Sallan yrittäjät luovuttivat huutokauppatulot Sallan koulujen vanhempainyhdistykselle. Väkeä oli kaikilta Sallan alakouluilta. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI PALVELEMME PÄÄSIÄISENÄ: S-MARKET KEMIJÄRVI TORSTAI 17.4. 050 381 2540 Lehti ja ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? ulkopa etaan myös ik asuville kakunnalla alu mökkil eemme Ilmoitusvaraukset 16.4.2014 mennessä. äisille he kotioso idän itteisiin sa. Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. 8-21 SU 20.4. Meklarina toimi Esa Junno. kpl (13,00 kg) kg) Kotivara Venäläinen Meetwursti siivut 450 g Rainbow Mustikka-, Mustikka Light- ja Mansikkakeitto Light 1L , ilman korttia 6,45 pkt ilman korttia 1,87 prk 2 KPL YHTEISHINTAAN 4 50 pkt (10,00 kg) S-market Kemijärvi ärvii är Käyttötavara puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. 050 381 2109 Sari Kananen puh. (12,6710,90 kg) Kuusamon Kirjolohi 6 KE-LA 49 kg Uuden sadon Peruna, Espanja KE-SU 0 99 kg 24 80 pkt (2,68 l) Sallan Yrittäjiltä lahja koululaisille sailuja, pulkkamäkeä, makkaranpaistoa ja mehun juontia sekä lopuksi laskettelua. Päivään osallistui noin 50 oppilasta ja vanhempia. He lahjoittivat huutokauppaan laadukkaita tuotteita, ja huutajia oli Rajakievarin joulukuisessa huutokaupassa runsaasti. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 1 89 59 99 kg Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g Rypälerasia vihreä, Intia (lk1) KE-SU 1 Kymppi Maukkaat Kymppi Mämmi 700 g 3 00 2 PRK YHTEISHINTAAN RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA -erikoissivut Koti-Lapissa keskiviikkona 30.4.2014 Tarkemmat koko- ja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. saakka S-market Erätuli Salla puh. 8-21 PITKÄPERJANTAI 18.4. Rahat riittivät tapahtumapäivän tarjoiluihin 6 50 pkt (5,78 kg) Atria Takkalenkki 500g 4 ilman korttia 2,49 kpl 00 ja laskettelulippuihin sekä välinevuokriin, ja rahaa jäi tulevia tapahtumia varten hieman ylikin. Idea hyväntekeväisyyshuutokauppaan lähti yrittäjiltä
Tuula Kuvaja, tutkija Topiantti Äikäs ja lumilautailija Ella Suitiala. Tervetuloa ideoimaan Kemijärvi kartalle! Miten voit osallistua. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. Ilmoittaudu mukaan 30.4. ?On tärkeää, että kuntalaiset saadaan mukaan päätöksentekoon jo asioiden valmisteluvaiheessa. Ajatukset ja näkemykset jalostuvat, kun niitä pohditaan yhdessä?, Kuvaja summaa. Salmisen mukaan asukkaiden kanssa keskustelu on tärkeää, sillä kaikki viisaus ei asu kunnantaloilla ja moni kuningasidea piilee asukkaiden arkikokemuksissa: ?Meitä kiinnostaa erityisesti, miten tavalliset kemijärveläiset kokevat elämänsä ja elinympäristönsä, ja millaisena he näkevät kaupungin tulevaisuuden vaikkapa kymmenen vuoden päästä.? Tuula Kuvaja: ?Näkemykset jalostuvat, kun niitä pohditaan yhdessä.? A Kaikki kynnelle kykenevät ovat tervetulleita, myös lapsiperheitä toivotaan mukaan. Kemijärven kaupungin strategia on viimeistä hiontaa vaille valmis, ja myös siihen kaupunginjohtaja Salminen toivoo näkemyksiä asukkail- Ääntä päättäjien ja asiantuntijoiden äänen rinnalle S etlementtiliiton Uusi paikallisuus -hankkeessa Kemijärvellä tavoitteenamme on yhdessä kaupungin toimijoiden kanssa tuoda kuntalaisten ääntä päättäjien ja asiantuntijoiden äänen rinnalle. Näin saadaan monipuolisemmin ja laajemmin kemijärveläisten erilaisia tarpeita huomioitavaksi päätöksiin. Arkielämässä mietityttävien asioiden korjaaminen ei ole aina kiinni suurista rahasummista. Kaupungin kohtaaman rakennemuutoksen mukanaan tuomat vaikeimmat ajat alkavat olla jo takanapäin. Kyllä se kuitenkin niin on, että kehittyminen ja eteenpäin meneminen lähtee meidän korvien välistä ja asenteen voimasta!?, toteaa Salminen. Tule ideoimaan Kemijärveä kartalle koko perheen voimin tiistaina 7.5. Parhaassa tapauksessa kuntalaiset voivat omalla ta. Lue lisää osoitteesta www.uusipaikallisuus.? Teksti: Asenteella eteenpäin. Toive Kemijärven tulevaisuuden näkymiä ja imagoa käsittelevästä Ideoidaan Kemijärvi kartalle -tapahtumasta tulikin kaupungin ylimmältä johdolta itseltään. Kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen haluaa saada kemijärveläiset pohtimaan yhdessä sitä, missä pisteessä Kemijärvi on nyt ja mihin suuntaan ollaan menossa. Myös talous- ja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja nä- Olli-Pekka Salminen: ?Moni kuningasidea piilee asukkaiden arkikokemuksissa.? kee asukkaiden osallistumisen tärkeänä. mennessä RVRLWWHHVVD ZZZ XXVLSDLNDOOLVXXV À WDL VS PLNNR NHOORNXPSX#VHWOHPHQWWL À SXK aktiivisuudellaan ja yhteistyössä päättäjien kanssa vaikuttaa paljon elinympäristönsä asioiden parantamiseksi. Toivotamme kaikki kemijärveläiset vauvasta vaariin mukaan pohtimaan mikä Kemijärvessä on parasta ja miten tätä tietoa voidaan viedä myös muualle päin Suomea. Tervetuloa kaikki mukaan! Mikko Kellokumpu Projektipäällikkö 7DSDKWXPDDQ RYDW WHUYHWXOOHLWD NDLNNL 7DUMRDPPH PDNVXWWRPDQ QRXWRS|\GlQ MD RKMDWWXD RKMHOPDD SHUKHHQ SLHQLPPLOOH Ke 7.5.Tunturilassa kello 15.30-19.00.. Tapahtumaan onkin helppo tulla koko perheen voimin, sillä perheen pienimmille on järjestetty ohjelmaa ja silmälläpitoa tapahtuman ajaksi. Myös Kuvaja toivoo runsasta osanottoa: ?Jokainen on tervetullut omana itsenään ja omista lähtökohdistaan. klo 15.30?19.00 Tunturilan setlementtiin. ?Muun muassa matkailu- ja elinkeinoelämän kehittäminen tuovat uusia mahdollisuuksia kaupungin kehittämiselle, mutta toki työsarkaakin vielä riittää.? tä kaupungin johtohenkilöt sitten haluavat toukokuun tilaisuudessa tavata? Kaupunginjohtaja toivoo näkevänsä tapahtumassa runsaan joukon kemijärveläisiä, vauvasta vaariin: ?Kaikki kynnelle kykenevät ovat tervetulleita?. Mitään varsinaisia ennakkotietoja tai valmistautumista ei tarvita, sillä jokainen on oman elämänsä asiantuntija.? Kaupunkikuvaa tai imagoa voidaan kohentaa ja markkinoida rahaa nielevillä kampanjoilla, mutta sekä Salminen että Kuvaja ovat sitä mieltä, että aitous ja asenne ratkaisevat. ?Liian usein ja etenkin Lapin kunnissa kuulee syytettävän esimerkiksi valtiovaltaa paikallisista ongelmista. huhtikuuta 2014 Kemijärven kaupunki ja Uusi paikallisuus -hanke kutsuvat sinut tapahtumaan: KAIKKIEN KEMPPA Ideoidaan Kemijärvi kartalle! Mistä Kemijärvi tunnetaan? Liisa Ojala www.uusipaikallisuus.? Facebook-ryhmä: Projektikoordinaattori 050 438 5510 liisa.ojala@setlementti.? Uusi paikallisuus Kemijärven osahanke Mikko Kellokumpu Projektipäällikkö 045 134 8958 mikko.kellokumpu@setlementti.? PALVELUSIVU ?Kaikki viisaus ei asu kunnantaloilla!? Setlementtiliiton Uusi paikallisuus -hanke ja Kemijärven kaupunki kutsuvat Sinut ideoimaan Kemijärvi kartalle! Tule kertomaan mistä Kemijärvi tunnetaan nyt, mistä se pitäisi tuntea tulevaisuudessa ja ideoimaan tapoja lisätä Kemijärven tunnettuutta. U usi paikallisuus -hankkeen projektikoordinaattori Liisa Ojala haastatteli Kemijärven kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salmista ja talous- ja kehittämisjohtaja Tuula Kuvajaa ja kysyi heiltä, miksi on tärkeää että Kemijärven asioista keskustellaan yhdessä. Salminen ja Kuvaja nostavat asukkaiden arkitiedon ja -kokemuksen tärkeään rooliin kaupungin kehittämistyössä. Kei- Liisa Ojala Tapahtuman kulku Ideoidaan Kemijärvi kartalle -tapahtuman kulku: 1 Keskustellaan pöydittäin: Mistä Kemijärvi tunnetaan. Mistä se pitäisi tuntea? 2 Ideoidaan tapoja lisätä Kemijärven tunnettuutta? 3 Ideat kirjataan lomakkeille ja ripustetaan kaikkien nähtäville ja kommentoitavaksi 4 Osallistujat äänestävät mielestään parhaimmat ideat. 5 Järjestäjät tekevät äänestyksen tuloksista yhteenvedon. 6 Kaupungin päättäjät käsittelevät tulokset. Tapahtumassa alustajina: kaupunginj. Strategian tekoon on voinut osallistua nettikyselyllä. Toukokuun tapahtumassa on mahdollisuus antaa palautetta strategiassa valittuihin painopistealueisiin ja sisältöön. Salminen pitää tärkeänä, että Kemijärvestä puhuttaessa katseet käännetään tulevaisuuteen. Olli-Pekka Salminen, talous- ja kehittämisj
Lastenvaatteita ja myös aikuisille suunnattua uutta tuotantoa tuodaan tunnetuksi myös kotimaassa. Suunnittelu Paaperossa on pääasiassa yrittäjä Päivi Vallen käsialaa, mutta mukana työssä ovat myös ompelija-artesaanit Katri Kivelä ja Kati Miikkulainen. Heidän innoittajansa ovat Lappi, luonto, kauniit värit ja kankaat, eri vuodenajat ja lappilaiset ihmiset. Riski ei ole suuri eikä korkealta tipu, esitteli Tapio kesäyrittäjyyttä lukiolaisille. Kesäyrittäjyyshankkeen toteuttavat yhteistyössä Kemijärven yrittäjät ja kaupunki. Uuden luomisen prosessi innostaa ja palkitsee, kun ideasta kehittyy lappilaista hyvän elämän laatua henkivä vaate. Ailu ja muut tuotteiden hahmot, eläimet ja kasvit ovat Lapissa asuvan kuvittaja Isiksen käsialaa. Hänelle Lappi on koti, jossa on hyvä olla. Pääasiana on oppia yrittä- jämäistä toimintaa, Tapio jatkaa ja toivoo, että joku saisi kesäyrittäjyydestä kipinän varsinaiseen yritystoimintaan. A Idean toteuttaminen voi tehdä sinusta rohkeamman. Kesäyrittäjä saa käyttöönsä 200 euron suuruisen starttirahan, asiatuntevaa ohjausta yrittäjäyhdistykseltä sekä roppakaupalla kokemusta siitä minkälaista yrittäjänä toiminen on. Tapion mukaan Kemijärvellä järjestettävät kesätapahtumat tarjoavat hyvää alustaa kesäyrittäjälle. Arvoina me pidämme lapsen huomioon ottamista, kotiseudun hyvinvointia ja suomalaista työtä, yrittäjä Päivi Valle kertoo. Kaikki välikausi- ja toppavaatteet Haukipilkille luvassa upeita ilmoja poistohintaan hyvinkin lämpimään ja aurinkoiseen pääsiäispäivän viettoon. Vaikka toki aina ei saalis tai palinnot ole pääasia, Haukipilkkissä pakintojen yhteisarvo nousee varsin tavoiteltavaksi, 3000 euroon. Piilopadolta on taas luvassa Haukipilkille suuria saaliita ja pääsiäispäiväksi aurinkoisia kelejä. Kati Miikkulainen Paapero-vaatteissa Lappi esillä uudella tavalla EST 1990 Kemijärvellä suosiota saaneelle Haukipilkille luvataan pääsiäisen seutuun upeita ilmoja. Yleinen Kemijoki Haukipilkki järjestetään nyt 11. Hän voi esimerkiksi järjestää kahvinmyyntiä jonkun tapahtuman yhteydessä. Yritysidea voi olla jonkin muukin, vaikkapa kotona asuville ikäihmisille tarjottava palvelu, esimerkiksi nurmikonleikkuupalvelu. . TIMEZONE Aukioloajat Ma-Pe 10-17.00 La 10-14.00 KIRKKOKATU 8 KEMIJÄRVI WWW.PAAPERO.FI. Paaperon yritysidea on lappilainen suunnittelu, tekeminen ja tuotanto. Idean toteuttaminen voi tehdä sinusta rohkeamman. Et ole missään vaiheessa yksin, vaan meiltä saat tarvittaessa ohjausta. Kesäyrittäjä itse päättää minkäpituisen jakson hän kentällä tekee, Tapio kertoo. . Takapihalla voi nähdä poroja, revontulia ja kokea yöttömän yön. Yrittäjä Päivi Valle tuo esille ryhmänsä kanssa Lappia uudella tavalla käytännöllisinä, omaleimaisina vaatteina, joissa lapsi voi liikkua, leikkiä ja olla lapsi. - Pienyrityksen valtteja ovat omat selvästi erottuvat tuotteet, mallit ja huolella valitut materiaalit. Lappi ei ole mystinen kuori vaan todellisuutta, jossa hyvinvointia tarjoava luonto on ihmisten elämää. Kesäyrittäjyys alkaa viikon mittaisella starttikurssilla, jossa käydään läpi tilanteita joita yritystoiminta tuo eteen. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI ILMOITUS Taitajat Paaperon taustalla Päivi Valle Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Juhani Tapio kertoi kesäyrittäjyydestä muun muassa lukiolaisille. Nuorille kesäyrittämistä Ohjattua toimintaa: Ensin viikon pituinen starttikurssi ja sitten kentälle. Kemijärvellä viritellään kesäyrittäjyyttä, joka on varteenotettava mahdollisuus nuorelle, jolla ei ole tiedossa kesätyöpaikkaa. . kerran ja samalla ratkaistaan pilkillä hauenpyynnin tämän vuoden Lapin mestaruus. Tapahtuma on 20. Kesäyrittäjyys on tarkoitettu lähinnä lukiolaisille ja ammattiin opiskeleville nuorille, Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Juhani Tapio kertoo. Viime viikolla hän esitteli kesäyrittäjyyttä Isokylän koulun sekä lukion ja Itä-Lapin ammattiopiston oppilaille samoin kuin Hillatien koululaisille. . huhtikuuta Piilopadolla Kalkonniemessä ja Koillisen Kilpakalastajat odottavat jälleen runsasta väkimäärää jäälle. Järjestäjät toivottavat kilpailun ohella kaikki innostuneet mukavaan, todennäköisesti EST 1990 Kilpailussa käydään kisaa yleisessä sarjassa ja joukkueiden kesken. Erityisesti palkitaan paras nainen, suurimman hauen saaja ja paras nuori. Opetusmateriaalina käytetään Nuori yrittäjyys-konseptin materiaaalia. . Keskiviikkona 16. Alle 18-vuotiaat pääsevät mukaan ilman osanottomaksua. Jos etsit jotakin erityistä, paikalliset Paapero® -lastenvaatteet Lisäksi: Ranskalaiset 3 Pommes vaatteet 5-12 vuotiaille Aikuisille farkkuja mm. Kesäyrittäjyyttä kokeiltiin viime kesänä Torniossa ja siellä kokemukset olivat hyviä, Juhani Tapio kertoo. Katri Kivelä Kemijärvellä vuodesta 1990 lähtien toiminut lastenvaateliike Paapero on kansainvälistyvä lappilainen yritys, joka poimii leikinkestäviin lastenvaatteisiin ja asusteisiin muoto-, väri- ja kuosiideansa rikkaasta Lapin luonnosta hienovaraisena oivalluksena. Paaperon kansainvälistyminen etenee verkkokaupan ja muiden yhteysverkostojen kautta. Sitten on vuorossa 5-8 viikkoa yritystoimintaa kentällä
A Uusi sijoitusmuoto: Pohjolan Osuuspankki aloittaa tuotto-osuuksien tarjoamisen omistaja-asiakkailleen. Pohjolan Osuuspankin edustajiston maaliskuussa hyväksymät uudet säännöt mahdollistavat pankin vakavaraisuuden vahvistamisen uusilla tuotto-osuuksilla. . Hankkeessa tutkitaan muun muassa petovahinkojen vähentämistä ja ehkäisyä, petojen tappamien porojen määrää sekä porojen kuntoa paliskunnissa, joissa ahmavahinkoja tapahtuu eniten. ?Hyvä vaihtoehto sijoittaa osuustoimintaan. Kakkukahveilla toimitusjohtaja Markku Salomaa tapasi Olavi Kumpulan (oik.), joka on pystyttänyt Gebhardin nykyisen muistomerkin. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos on käynnistänyt kolmivuotisen hankkeen, jossa selvitetään suurpetojen, erityisesti ahman aiheuttamia porovahinkoja. Ja me tarjoamme hyvän vaihtoehdon sijoittaa suomalaiseen osuustoimintaan, toteaa Salomaa. Pohjolan Osuuspankki muodostui nykyiseen kokoluokkaansa vuonna 1970 ta- pahtuneiden useiden fuusioiden seurauksena. Vuonna 2012 ahma tappoi 2 800 poroa ja viime vuonna ennätysmäärän eli lähes 3 600 poroa. Ahman osuus kaikista suurpetojen aiheuttamista porovahingoista oli viime vuonna 68 prosenttia. Eniten ahman aiheuttamia porovahinkoja on ollut Käsivarren, Näkkälän, Paistunturin, Muotkatunturin, Sallivaaran ja Pohjois-Sallan paliskunnissa. Petovahingot poronhoitoalueen pohjoisosan paliskunnissa -hanketta rahoittaa maa- ja metsätalousministeriö. KUVAT SAMI AIKIONIEMI Pelkosenniemen päiväkodin lapset ladulla Pelkosenniemen päiväkodin lapset kisailivat hiihdon merkeissä aurinkoisessa kevät säässä huhtikuun 9:s päivä. Kisailemassa oli parisenkymmentä lasta ja mukana oli myös lasten vanhempia ja sukulaisia kannustamassa heitä kisoissa. Hiihtokisat järjesti Pelkosenniemen päiväkoti yhdessä liikuntatoimen kanssa. Tulokset: Tutkimuksessa pyritään keräämään runsaasti näytteitä eri puolilta tutkittavia paliskuntia. Ahma kurittaa pohjoisen ja itäisen poropalkisia. Päiväkodin kilpaladulla oli hauskaa. Jounila 36,0, 2) Ella Poikela 1,34. 2011 syntyneet: 1) Ante Keränen 1,58, 2) Erkki Poikela Hiihtokisojen jälkeen kokoonnuttiin yhteiskuvaan. 2,09Latujen pituudet kisoissa olivat 50, 100 ja 300 metriä. Sami Aikioniemi. Kuluvan vuoden helmikuun lopussa asiakasomistajien määrä ylitti 37 000 rajan. Suurpetojen aiheuttamien vahinkojen lisäksi tarkoituksena on saada tarkempaa tietoa myös ahmoista ja niiden määrästä. Myös ahmavahingot ovat keskittyneet näille alueille. Vuosina 2010 ja 2011 ahmojen tappamia poroja löytyi keskimäärin 1 300. Pankkiasioita hoidetaan enenevässä määrin esimerkiksi älypuhelimilla ja tabletti-tietokoneilla. . Se oli meille hyvä jakso. Halusimme kuitenkin lähemmäksi omistajuutta ja paikallisuutta eli tunnustamme parhaat osuustoiminnallisuuden piirteet, Salomaa toteaa. 2007 syntyneet: Pojat: 1) Johannes Kortelainen 2,05, 2) Arttu Tolppanen 2,07, 3) Onni Poikela 3,06. Tytöt: 1)Jelena Leinonen 2,55. 2008 syntyneet: Pojat: 1)Iivari Luoma-aho 1,57, 2)Nilo Oikarinen 2,48, 3) Jonni Lauttajärvi 3,29. Tytöt: 1) Riika Koskela 2,44, 2)Taru Valkola 3,18, 3) Alina Kunnari 3,51. 2009 syntyneet: 1) Neea Ajankohtaiset tiedot petojen tappamista poroista pyritään saamaan hankkeen käyttöön pilottikäytössä olevasta riistavahinkorekisteristä ja maastotarkastuksia suorittavilta maaseutusihteereiltä ja -päälliköiltä. Samalla kerätään myös ahmojen ulostenäytteitä DNA-määrityksiä varten. Kolmessatoista kunnan alueella toimivalla pankilla on kaksitoista konttoria. Pohjolan Osuuspankin volyymi on nyt 1,8 miljardia euroa ja se on EU:n pohjoisin pankki. Salomaan mukaan suurin muutos tapahtuu digitaalisella puolella. Maastossa aineistoja kerää RKTL:n edustajan lisäksi virallisissa petovahinkotarkastuksissa mukana olevat riistanhoitoyhdistysten kokeneet henkilöt. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. Ryhdymme tarjoamaan asiakasomistajillemme tuotto-osuuksia lähiviikkoina. Jokainen jäsen on oikeutettu merkitsemään tuotto-osuuksia, jonka tavoitekoroksi pankki on vahvistanut 3,25 prosenttia, toimitusjohtaja Markku Salomaa Pohjolan Osuuspankista kertoo. Pohjolan Osuuspankissa tuotto-osuuksien merkintäaika jatkuu ensi vuoden puolelle. OP-Pohjolan tiedotteessa mainitaan, että tuotto-osuus on osuuskuntalain mukainen sijoitus osuuspankin omaan pääomaan ja jokainen osuuspankki voi antaa tuottoosuuksia pankin sääntöjen mukaisesti sadan euron tuotto-osuusmaksua vastaan. Salomaan mukaan tuottoosuuksien myötä koko ryhmän vakavaraisuus vahvistuu. Tutkimuksessa pyritään keräämään runsaasti näytteitä eri puolilta tutkittavia paliskuntia. Paikallisella tasolla vakavaraisuuden vahvistuminen mahdollistaa sen, että rahoitusta pystytään kanavoimaan lappilaiseen yritystoimintaan. . huhtikuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Suurpetotuhoja tutkitaan RKTL: Ahma iskee Pohjois-Sallan palkisessa. Suomalaisen osuustoiminnan isän Hannes Gebhardin 150-vuotissyntymäpäivän kunniaksi tarjottiin Pohjolan Osuuspankin Kemijärven konttorissa viimeviikon tiistaina kakkukahvit. Osuuspankin tilaston asiakas käy pankkikonttorissa keskimäärin kerran kahdessa vuodessa ja verkkopan- kissa keskimäärin kolme kertaa viikossa, Salomaa kertoo. Osuuspankkien juuret ovat vahvasti osuustoiminnassa ja kun OP-Pohjola ostaa Pohjola Pankin pois pörssistä niin se on osoitus halusta siirtyä piirun verran osuustoiminnallisempaan suuntaan. OP-Pohjolan keskuspankkina toimiva Pohjola Pankki listautui silloisella nimellään Osuuspankkien Keskuspankkina Helsingin Pörssiin vuonna 1989.
Keskiviikkona 16. juhlavuosi: Japanilaiset valmistelevat jo tuloaan juhlavuoden tapahtumaan. 95 A Laji leviää räjähdysmäisesti Venäjällä. seen osallistui noin 20 innokasta venäläistä tulevaa lajin tuomaria. . Tapahtuma on 27.-29. tavoitteena olympialaji 20. Moskovan edustajien kanssa sovittiin, että ensi keväänä Yukigassen-turnaus tullaan järjestämään myös Moskovassa. Laji on kansainvälistymässä. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI K-MARKET HEINÄJÄRVI PALVELEE PÄÄSIÄISENÄ JOKA PÄIVÄ! TERVETULOA EDULLISILLE PÄÄSIÄISOSTOKSILLE! HINTA VOIMASSA KE?LA JUHLA MOKKA KAHVI 500 g myös tumma paahto PALVELEMME 18.4. 19.4. 20.4. 21.4. PITKÄPERJANTAI 10-18 LAUANTAI 9-18 1. Yukigassenin suunnittelutyö on alkanut jo nyt. Tuomarikoulutuk- 8 kg HEINÄJÄRVI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. maaliskuuta. Yhteinen tavoite niin venäläisillä, norjalaisilla kuin suomalaisillakin on saada lajista yhteistyössä viime vuonna perustetun kansainvälisen Yukigassen liiton kanssa olympialaji. Liitossa on edustus Japanin ja Suomen lisäksi muun muassa Australiasta, Venäjältä, Kanadasta, Norjasta. Keskusteluissa todettiin, että tavoite vaatii paljon työtä, paljon markkinointia ja paljon yhteistyötä rajojen yli. Tänä vuonna Kemijärvellä oli venäläisiä tuomareita opettelemassa tuomarointia. Tuomarikoulutus osoitti, että Venäjän puolella on todella iso kiinnostus lajin kehittämiseen. PÄÄSIÄISPÄIVÄ 10-18 2. Yukigassen-perhe laajenee ja edelleen tavoiteena on saada peli olympialajiksi. Kemijärveläiset kävivät esittelemässä peliä jo Shotshin olympialaisten alla. Pelien lomassa käytiin useita neuvotteluja ja keskusteluja Yukigassenin kehittämisestä. Laji on leviämässä räjähdysmäisesti Venäjällä. . PÄÄSIÄISPÄIVÄ 10-18 89 Rajoitus 2 pkt/talous 2 pkt (5,78/kg) HINTA VOIMASSA KE?TO ERÄ! NORJAN TUORE LOHIFILEE (vacum) Rajoitus 2 pkt/talous K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -10% LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA -5% Kemijärven Yukigassen-tapahtumassa käytiin keskusteluja myös lajin tulevaisuudesta. Onnistuneen juhlaturnauksen järjestelyihin liitto toivoo, että saadaan paljon innostuneita tekijöitä, vanhoja joukkueita ja historian lehtien havinaa. Arin ja Tuulan mukaan Japanissa, Sobetsussa tehdään jo isoja valmisteluja niin, että Kemijärvellä tullaan näkemään ensi keväänä myös japanilaista osaamista pelaamisessa. Kemijärven tapahtuman jälkeen, heti viime viikonloppuna lumipallot lensivät Venäjällä Apatiitin kaupungissa. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Myös muita kokoja saatavilla. 175/65R14 185/65R15 195/60R15 Kemijärvi, puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 205/55R16 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 205/60R16 335? 379? 429? 469? 539? 259? 291? 343? 376? 445?. (016) 841 274 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Yukigassen-perhe laajenee . Norjan toimikunnan edustajien kanssa sovittiin jo ensivuotta silmälläpitäen, et- tä tuomarivaihto toteutuu. Meiltä Kemijärveltä lähtee tuomaritiimi Norjan PM-kisoihin ja meidän kisoihin tulee vastaavasti norjalainen tuomaritiimi. . Tässä vaiheessa on hyvä jo muistuttaa, että ensivuosi on Kemijärven Yukigassenin 20-vuotisjuhla. . Venäjältä tulee varmasti monta joukkuetta, ja norjalaiset ovat jo nyt luvanneet, että sieltä tulee tapahtumaan samoin useampia joukkueita, kertovat Kemijärven yukiväestä Ykigassen liiton puheenjohtaja Ari Pöyliö ja Tuula Kuusikko. 20
Samoin toivomme mahdollisimman paljon talkoolaisia mukaan tapahtumaan. Ja sen tähden Eerosta tuli nopeasti kuuluisa levytähti. Siitä ajasta on kulunut jo kunnioittavat 45 vuotta. Myös haukiviikko on tullut parin vuoden sisällä tutuksi koska olen ottanut niihin itsekin osaa aktiivisena kalastajana. Ensimmäiset isommat tapahtumat, jotka muistan vielä lapsuudesta, ovat Ruska Swing ja Giant-moottorikelkkakisat. Teen myös yksinkertaisesti niin että piirrän mitä pyydetään, eli kaikki kuvaideat eivät ole omista aivoistani lähtöisin. Minulla on myös tapana tehdä yhdestä aiheesta eri versioita, joista kuvan tilaaja voi valita miellyttävimmän. Näin oli esim. Näinä kuluneina vuosikymmeninä taiteilija Aven on saanut levyttää 25 pitkäsoittolevyä ja lukuisia single-levyjä. Edellinen haastateltava kertoo kenen kulumisia hän seuraavassa jutussa haluaisi kuulla. WWW . Siksi taiteilija järjestää joitakin pienimuotoisia juhlatansseja. Kemijoki on erinomaista aluetta hauen pyytämiseen. Kansan sydämiin ovat jääneet muun muassa laulut Sirpaleet, Naltioon, Kukka-Maaria, Kylmänkukkia ja niin edelleen. Tämän juhla-ajan kunni- aksi Eero Aven haluaa nostaa ?kullankaivajan. Joillekin keikoille Eero Aven on saanut houkuteltua oman laulajapoikansa Joni Avenin. Viihdetyöläisen Eero Avenin juhlatanssit suuntautuvat pääsiäisen aikaan eri puolille Lappia, esimerkiksi pääsiäistorstaina 17.huhtikuuta Kemijärvelle Hotelli Suomuun Suomutunturille. Eero Aven ja hänen Joni-poikansa esiintyvät pääsiäisenä eri puolilla Lappia.. huhtikuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Senja kuvittaa Yöttömän yön soutua Mistä ideat: Luonto on minulle tärkeä asia, suorastaan jo itsestäänselvyys Yöttömän yön soudun valmistelut ovat jo käynnissä. Viides Yöttömän Yön Soutu järjestetään 17.-19.7.72014 Kemijoella tuttuun tapaan välillä Savukoski-Pelkosenniemi-Kemijärvi. . Kotisivut Facebook Eero Avenin juhlakonsetti Suomulla Eero Aven juhlii viihdetyöläisen uraansa ja mukana esiintyy poika Joni Aven. Se oli silloin 1968 kun Eero Aven lauloi ensilevynsä Tuo suru jonka sain ja Aina- iskelmät. Levytyssopimuksen Eerolle solmi Musiikkitalo Westerlundin musiikkipäällikkö Erkki Pälli ja sovittajana oli sen ajan kovanimi Aarno Raninen. Se oli sitä aikaa, että Suomessa oli vain yksi radiokanava Yleisradion rinnakkaisohjelma, joka soitti kevyttä musiikkia. Sen tähden myös Eero Avenin ensilevytykset soivat päivittäin kansalaisten korviin. Tänä vuonna selvitetään hankkeen avulla onko soutu kansainvälistymiskelpoinen tapahtuma. Nämä kaikki yhdessä voivat saada aikaan mielenkiintoisia ajatusleikkejä. Onko soutu ja muut paikalliset tapahtumat sinulle tuttuja? Soututapahtuma on ollut jo neljän vuoden ajan, oikeastaan siitä lähtien kun ensimmäisen kerran aloin tehdä kuvitusta tapahtuman esitteeseen. Myös etenkin isot messut joita oli ennen Kemijärvellä, jäivät syvälle mieleeni jopa silloin kun olin vain kaasupullon korkuinen. Mistä ideat soudun kuviin? Ihan tutkimalla elementtejä mitä Soutu sisältää, kuten paikat, paikallinen luonto ja eläimistö, historia ja tietenkin itse tapahtuma. Omissa silmissäni valtava Kemijoki ei silti ole vielä niin tuttu kuin kotirannan pieni Pöyliöjärvi. Mistä saat inspiraation? Joka puolelta ja milloin vain, jopa silloin kun olen vain kävelemässä opiskelupaikkaani tai laittamassa aamukahvia ja katsomassa miten pihalla orava pupeltaa talipalloa. Ideat tulevat aivan arvaamatta ja odottamattomissa paikoissa, mutta niitä ruokkivat erityisesti pienet matkat, luontoharrastukset (kalastaminen, marjastus), tietokonepelit, musiikki ja jopa omat unet. Tekemistä on paljon. Hankkeen virallinen nimi on Light Nights -rowing and canoeing event under the Midnight Sun -hanke ja englanniksi markkinoidaan Kemijoki Experience - tapahtumasta. Kemijärveläinen Senja Liekonen on kuvittanut tapahtuman esitemateriaalia. Senja Liekonen, kuka olet, mitä teet ja mistä tulet? Olen 29-vuotias freelancer-tyylinen taiteilija joka on syntynyt Kemijärvellä ja asunut siellä näihin päiviin asti. Taiteenmuotoina harrastan eniten piirtämistä, sarjakuvan tekoa ja pehmolelujen Kalastuksesta tykkävälle Senja Liekoselle Kemijoki on etenkin mukava haukivesi. Soudun esitteen kansikuva. Soututapahtuman kuvituksen tekeminen oli muutenkin luonnossa viihtyvälle nuorelle taiteilijalle mieluinen työ. ompelemista. Freelancer-tyylillä tarkoitan sitä että jos joku kiinnostuu töistäni ja ottaa yhteyttä, voin myydä hänelle haluansa taidetyön sovitulla hinnalla. Yksityisiä ostajia on tullut ulkomailtakin aina Australiasta Etelä-Amerikkaan asti. Millainen luontosuhde sinulla on? Luonto on minulle tärkeä asia, suorastaan jo itsestäänselvyys sillä olen kasvanut metsien ja järvien ympäröimänä, puhumattakaan kyseisten ympäristöjen luontokappaleista joita saattaa löytyä niin ikkunan takaa kurkkimasta kuin olohuoneen seinällä mönkimässä. Nautin paljon enemmän siitä että voin mennä aamulla heittämään virveliä kotirannalle kuin että lähtisin kaupungille ja suuret puut ympä- A Suuret puut ympärilläni tuovat turvallisen olon. rilläni tuovat turvallisen olon. Mitä sinulle merkitsee Kemijoki? Etupäässä kalastusmahdollisuuksia, koska eniten olen vesistöjen kanssa teke- misissä juuri kalastamisen kautta. Odotamme runsasta soutajien joukkoa ja jo ilmoittautumisia. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. Hanke saa rahoituksen Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman kautta, kertoo tapahtumaa järjestävästä, Kemijärven Ladusta Jutta Pasma. . Soudun esitteen kannen osalta. Kenestä soutuun liittyvästä henkilöstä halaisit kuulla? Anu Tossavaisesta, ILON luonnontuotealan opettaja. Kolmen jutun sarjalla kerromme Yöttömän yön soudussa eri tavoin mukana olevista ihmisistä. hattuaan uskolliselle yleisölleen, joka on pitänyt Eeron leivässä ja juomassa, kaikki nämä vuosikymmenet
Lauantaina Anniina laski naisten prosarjan kumpareiden SM-kultamitalin. Hän laski kumpareet myös MM-kisoissa Italiassa. Kaksinkertainen SM-mitalisti opiskelee Kemijärven lukiossa Freestylehiihdon SM-kisoissa Avalanche Ski Clubin Henry Haataja laski komeasti miesten prosarjan parikumpareiden SM-hopeaa. Kultaa vei Jyväskylän Freestyleseuran Jimi Salonen. Kids-sarjan SM-mitaleista lasketaan ensi viikonloppuna Taivalkoskella. 010 401 3840 ma-pe 8.00-17.00, la suljettu Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. Varaa huoltoaikasi jo tänään ja tule tutustumaan kattaviin huolto- ja korjauspalveluihimme paikan päälle. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. Talven ajan pyörinyt perhonsidontakerho alkaa valmistautua kesään. Meiltä saat autollesi nyt entistä monipuolisemmat huollot ja korjaukset: Tarkemmat koko- ja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. Viime lauan- tain kilpailut olivat heille osa Audi Freestyle Ski Touria. Tyttöjen sarjassa hopeamitalin sai Avalanche Ski Clubin Annika Kangas. Sallassa heitetään perhoa sisätiloissa Perhokalastukseen erikoistunut kalastusseura toimii kesällä avovesien äärellä, sekä talvella kaamoksen ja kylmyyden keskellä. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Vianor-autohuollon kautta voit huoleti kurvailla taas turvallisia kilometrejä ja varmistat, että autosi voi hyvin ja palvelee pitkään. 050 381 2109, Sari Kananen puh. Vierellä Jyväskylän Ida-Maria Muilu ja Kreeta Holopainen. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 17 Anniinalle kaksi SMkultaa Avalanche iskussa: Henry Haatajalle SM-hopeaa parikumpareissa. Kemijärven Avalanche Ski Clubin kumparetaituri Anniina Lahti laski tuplamestaruudet freestylehiihdon SMkisoissa viikonvaihteessa Rukalla. Tällä kaudella maailmancupdepyytin tehnyt Anniina laski lauantaina naisten prosarjan voittajaksi. Hopealle sijoittui Jyväskylän Freestyle-seuran Kreeta Holopainen ja pronssille Heinileena Virtanen samasta seurasta. naisten prosarjan parikumpareiden voittoon jättäen taakseen Jyväskylän Freestyleseuran Ida-Maria Muilun ja Kreeta Holopaisen. Anniina on noussut maamme freestylehiihdon kärkikaartiin pitkäjänteisen harjoittelun ja leireilyn myötä Suomessa ja ulkomailla. Tällä kaudella hän on saavuttanut viidennen sijan kokotasoisessa Eurooppa-cupin kisassa Sveitsin Prato Leventinassa. Paras cup-sijoitus tuli Ruotsin Kungsbergetissä nel- SM-kisojen päätöspäivänä Anniina laski varmoin ottein Anniina Lahti tuuletti parikumpareiden SM-kultaa sunnuntaina. Anniinalle suunnitellaan Kemijärvelle mitalijuhlaa, josta tiedotetaan lisää ensi viikolla. jäs sija. Meiltä myös edulliset tarjoukset sijaisautoista. Koti-Lappi tilattavissa myös näköislehtenä www.lehtiluukku.? www.vianor.fi Vianor Kemijärvi: Pohjolankatu 2 p. Ennen kesäkautta järjestetään kuitenkin perhonheittosessio sisätiloissa. 27.huhtikuuta seuran jäsenet pääsevät ensi kertaa kokeilemaan perhonheittoa Sallan Liikuntakeskuksessa. Tarkoituksena on opastaa A Opastaa nuoria vasta-alkajia ja testata vapoja. nuoria vasta-alkajia heittämään perhovavoilla, sekä tes- tailla uusia vapoja ja siimoja, jos ja kun on tullut talven aikana hankittua uutuuksia. Tapahtuman lopuksi järjestetään leikkimielinen tarkkuusheitto kisa. + 0,06 e/min (alv. Tapahtuma alkaa kello 17. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleet mukaan kokeilemaan tätä hienoa lajia, riippumatta siitä onko seuran jäsen vai ei. Tapahtuma on ilmainen. Ohjaajina toimivat Sallan Perhokerhon huippuosaajat. Koti-Lapin KESÄNUMERO MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? Jakopäänhihnojen vaihdot Määräaikaishuollot Vikadiagnostiikka Öljynvaihdot Ilmastoinnin täyttöhuollot Lehti ja ulkopa etaan myös ik asuvill kakunnalla e aluee mm mökkil äisille e he kotioso idän itteisiin sa. ilmestyy torstaina 5.6.2014 Huollettuja, huolettomia kilometrejä Kesänumerossa on hyvä tilaisuus ilmoittaa kesän tapahtumista, aukioloajoista, tarjouksista ym. alueemme asukkaille, mökkiläisille ja lomalaisille! Tiesithän, että Vianor on paljon enemmän kuin rengasliike. Keskiviikkona 16. 24 %) Member of Nokian Tyres Hallituskatu 1, Kemijärvi
viralliset vihkiäiset olivat 1958 . Kiitos vain, emme tule niihin bileisiin. Ehdimme hyvinkin aikuisiksi todetaksemme, ettei se estradille astuminen yksin vaan tyylikkääseen taiteelliseen vaikutelmaan tarvitaan myös arvokas poistu- A Coca-juomaa oli maisteltu ja koettu ensimmäiset kulttuurishokit. minen näyttämöltä. Ikääntynyt presidentti oli surullinen näky: valahtanut habitus ja harhaileva katse paljastivat, että mies tarvitsi enemmän hoivapalveluja kuin vallantäyteistä presidenttiyttä. Kenelle minäkin antaisin Arabian kannuni? meillä naisilla on neljännesvuosisata edessämme, mutta nuo miehet. Nyt on vuorossa palveluala: oppilaitokset, sote-laitokset ja konttorit ynnä kaupat pistetään rakenteiltaan uuteen asentoon. Jos ammatti on jäänyt hankkimatta, ei oikein enää ehdi nauttia mahdollisen muutoksen tuomasta hyödystä. Aivan, mutta vastaavasti tyhjentävät lompakkomme. Kuninkuuskin kävisi. Mikä niitä riivaa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. Perskärpästen joukko ympärillä kaivoi jo poteroita. Vielä he olivat meitäkin opastamassa korkeampaan sivistykseen. Kukapa unohtaisi leidi Eevin, joka sanoi ässää persoonallisesti sihauttaen: - Liiallinen puhuminen pinnallistaa ihmisen! Hän oli jumaluusoppinut performanssitaiteilija. siinä sitä arjen terapiaa tuli, jos oli tullakseen. Lauri Pohjanpäätä, kyllä kyllä. O l e m m e s y ve m m ä l l ä suossa kuin täyttäessämme 50 vuotta. Mikä niitä riivaa? Itsestäkin pitäisi välittää. Bongasin 3 kuolinilmoitusta samasta helmikuisesta Helsingin Sanomien numerosta. Synnyinvuosi oli 1954. Nyt täytämme 60 v. Humalassa ei sitten ollut mitään määrää ulostulolla. Toini Havu teilasi teoksen tuoreeltaan Helsingin Sanomissa, mutta kansa oli haltioissaan. talo kalustettiin ja verhoiltiin Artekilla, valaistiin Paavo Tynellillä ja muutoinkin suosittiin tasokkaita ratkaisuja. (Kuvasta puuttuvat Rauno Jussila, Kari Naumanen, Liisa Tapaninen ja Hannu Ämmälä).. Coca-juomaa oli maisteltu ja koettu ensimmäiset kulttuurishokit, kun tummapintaiset ulkomaalaiset spatseerasivat Helsingin kaduilla. Elintarvikekupongeilla pelleily loppui alkuvuodesta. Suomi saattoi alkaa elää itselleen. Mutta köyhyyttä oli yhä aina jakojäännökseksi asti. Aineellista köyhyyttä ja vähittäistä sodasta toipumista. Traumatisoituneet sotiemme veteraanit, meidän isämme, vaikenivat kaikilla kielillä selvin päin. On älyllistä epärehellisyyttä väittää, että olimme kaikki odotettuja herranterttuja. Vapautus nuoruuden estoista, tietty suurpiirteisyys ja kenties jokin oivallus elämän syvimmästä olemuksesta rauhoittavatkin. kuka niitä kestäisi. Säällisyys ennen kaikkea! Ihmisten edessä. On kenties keinotekoista ottaa yksi ikäluokka aikansa kuvastimeksi, mutta meidän kannaltamme mikään vuosi ei ole ollut niin tärkeä kuin syntymävuosi. Olen hyvässä seurassa: Esko Aho, Riitta Väisänen, paperimies Ahonen, Pekka Sauri ja Ben Z. Maailmallisia tuulahduksia tuovat saman vuosikerran Angela Merkel ja Hugo Chavez. Mikä muu meitä sitten yhdistää kuin syntymävuosi. Murreilmaisukin heitti häränpyllyä, kaikki arvokkuus oli tipotiessään, lottia pantiin kuusnolla ja sotilaallinen käskytys kyseenalaistettiin. Minulle ei lopultakaan ollut merkityksellistä se, mitä hän opetti vaan se, miten hän opetti. Molemmat ovat pitäneet yksityiselämän itsellään, mikä ei ole aikamme ilmiö ollenkaan. Nythän pitää olla framilla ja paljastaa kaikki. Ikääntyneet vanhemmat vaativat ansaitusti osansa, lapset ja mahdolliset lastenlapset hakevat paikkaansa ja täyttävät huoliseulamme. Kerrassaan lumoavaa! Vietämme 60-vuotispäiviä alati muuttuvassa maailmassa. Joukossa on montakin varhaisemman vuosikerran edustajaa peräänkatsojina. Tiedättehän: the blues had a baby and they called it rock´n roll. Kun synnyimme, kaunotar oli kadonnut jo Kaukoitään, mutta saimme Suomen Neidoksi naisen, joka niin ikään tunnetaan etunimellä vieläkin. Yhä vain unelmoimme. Suomen kansa vain ei ymmärrä omaa parastaan. Vuosi 1954 ei ollut mikään välivuosi. Onhan sitä siinäkin. Kuka työllistäisi yli 60-vuotiaan. Kansakunta rakensi ja raivasi . Itse asiayhteys on sivuseikka, mutta välys oli vedetty suurella pensselillä aina vuoteen 1954. Ja äidit, nuo toivossa väkevät, vetivät koko kivirekeä yötä päivää. Kun synnyimme, Paasikivi opetti koulumestarin ottein maantietoa ja valtio-opin laajaa kurssia Suomen kansalle sen, minkä tekohampaiden lonksautukselta sai rääpyä. Geokätköilyn varhaismuoto asekätkentä oli yhä muotia maamme oikeistopiireissä. Maailmassa koettiin kylmää sotaa ja rakkautta sikin sokin. Ei ollut luottamista itään, ei länteen. Kun artikuloimme ensimmäisiä lauseita, 55 vuotta nuori Kekkonen johdatti meitä eteenpäin ja kauan johdattikin tasavallan presidenttinä. Viimeinen rivissä on saattoi tuolloin tullakin, mutta rockin syntyvuotena pidetään vuotta 1954. Joulukuussa syntyi jatkosota, kir- jallinen jatkosota. Mikään ei ole tässä iässä itsestään selvää, niin tabu kuin kuolemasta puhuminen kulttuurissamme on. Se, joka illanistujaisissa ottaa kuoleman yhdeksi tulevaisuuden kuvakseen, pilaa pirskeet. Elinajanodotteen mukaan Tuulahduksia T ammikuisessa uutislähetyksessä kerrottiin suurista ikäluokista. Teollisuustyöpaikat onkin bulkkitavaran osalta enimmäkseen eliminoitu. Se Kaukoidän kaunotar katosi länteen ja täyttää tänä vuonna 80 v. Tasapaino se olla pitää! Sekin voi olla murheen aihe, ettei lapsia ole. Arvon daami on nyt 77 v. ja täyttä rautaa yhä vain: esikuva-ainesta. Siinähän vanhanivat Virolainen, Karjalainen ja yks Sorsa. Aivan kuten ne arvovaltaa tihkuvat opettajattaret, joilla oli hatut eri suuntiin vinossa. Kemijärven katukuva jäi paljosta paitsi, kun leidit poistuivat näyttämöltä. Ei kai nyt sentään! Väinö Linna lienee oikeasti hämmentynyt kritiikistä pistettyään romaanissa koko sielunsa peliin, mutta julkisuuteen hän totesi, että Toini Havu ei tunne sodan todellisuutta. Suomalainen muotokieli oli hyvässä nosteessa ja luomassa maailmalla tunnetun käsitteen Finnish design. Kun Kemijärven yhteislyseota alettiin rakentaa n. huhtikuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO Tuli rokki, siit´on ikuisuus Kuvassa: Kemijärven yhteislyseon VII A?luokka lukuvuonna 1971? 72. Vaan toisaalta: ah, enkö ma hautaan asti myös koululainen lie. Tähän ikään mennessä jok´ainoa meistä on joutunut ottamaan myös hallittuja riskejä. Tuula Narkilahti A Miehet. Urheilusuoritukset nostivat kollektiivista kansallista itsetuntoa. Väinö Linna sai lentävän lähdön Tuntemattomalle sotilaalle. Me täytimme 18 v. Aineksia parempaan oli kyllä, myönsi kriitikko. Kaatakaa vain itsellenne! Me 89 845 elävinä syntynyttä kuulumme suurten ikäluokkien toiseen aaltoon. Se ei aina mene luokka ja vuosi -tahtia. Takarivissä vasemmalta: Helena Soppela, Martta Rauha Marjaana Lehmonen, Raija Loimio, Aino Leinonen, Tuula Lehtola, Irmeli Tiihonen, Aini Kiiskinen, Sonja Pietarila, tyttötrio Ulla Ingerö, Lea Björkman ja Marja Jyvälä. Neliseinäiset mökit eivät kaivanneet yhtään lisähenkeä. ja olimme täynnä unelmia. Kestäviä ne ratkaisut olivatkin. Pukeutumalla tummantuheroisiin vaatteisiin ihminen alleviivaa kyvyttömyyttään hallittuun riskinottoon, mikä on väärä signaali. Suomeen rokki Ritva Välikangas. Keskellä vasemmalta: Ritva Hannuniemi , Kaisa Hirttiö, Leila Ruotsala, Leila Lattunen, Riitta Marjamaa, Sinikka Hamara, Sirkka Kerkelä, Tuula Narkilahti, Irene Kantola, Heli Mäntyranta, Sirkka-Liisa Kerkelä ja Virpi Tervo. Eturivissä vasemmalta: Ulla-Maija Helisten, Ulla Immonen, Helinä Kostamo, Raija Räsänen, Maija Hyvönen, Pirkko Gröötilä, Paula Helistekangas, Kirsti Röninki, Leena Kouri ja Juhani Kasvinen. Toistan: kaikki. Vuonna 1954 sotakorvausjunista oli katkera muisto vain. Viisinumeroinen lukumäärä on joukostamme jo poistunut matkan varrella, uuvahtanut ikiuneen pyhään ja rauhaisaan. Ei tämä elämä yhtä nyyhkyä ole 60-vuotiaana. 60 vuotta sitten . Joulukirja oli valittu. Kukkahattutädin mielestä romaani oli raakile ja räävitön. Ehkäisyvälineteollisuuden heikkoutta se osin oli, että olemme ylipäätään olemassa. Siinähän me tulemme suurten ikäluokkien vanavedessä, osin valmista polkua taivaltaen. Jos muutoin harmaannummekin, voimme viestittää värikkäällä pukeutumisella, että täältä tullaan, elämä. Ei todellakaan mikään, ellei sitten lasketa samanaikaista kokemusmaailmaa, josta saa aina puheenaihetta aikaan. Olimme 18 v., kun Muska lauloi: Muistan vielä vuonna viiskytkuus, tuli rokki, siit´on ikuisuus. Vielä kiroilivatkin sotilaat kovin epäarvokkaasti. Elävien lisäksi tulevat kuolleina syntyneet kuten esimerkiksi sukkapuikoilla läpisohitut sikiöt, mikä ei tuolloin ollut aivan tavatontakaan abortointia. Niitä ei lasketa, mutta turha on jeesustellakaan. Yksin ei naisen passannut lisääntyä: nähkääs se markkina-arvon lasku ja kaikki vahingoniloiset naapurien ilmeet . Paavo Perä-Pohjolasta haaveilee vieläkin presidenttiaitiosta
050-331 4539 SÄHKÖPOSTI: saijazz98950@gmail.com TERVETULOA! . - LIPPUVARAUKSET JA LISÄTIEDOT: EIJA NISSINEN - PUH. Toimivaa mainontaa tapahtumiin ja yrityksille suunnittelee: jukka.veistola@veistola.fi ?. Keskiviikkona 16. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI SAIJAZZ *2014 LAUANTAINA 19.4.2014 KLO 20.00 - 00.30, SAIJA-PIRTTI HERD & AILI IKONEN HERD & ZARKUS POUSSA LA 19.4. 2014 AILI IKONEN, ZARKUS POUSSA, PANU SAVOLAINEN MIKKO PELLINEN, TUOMAS TIMONEN MIIKKA KALLIO MIIKKA KALLIO, HARRI LIDSLE, BAND MIKAEL SAARI, CASPER LIDSLE LIPUT 25
Ohjelman voi ostaa ovelta, 10 ? Mukana musiikissa! SALLAN VILLIPORO SALLAN Marko Riipi maatalousmyyjä puhelin 010 768 4869. 016 832 477 http://akkavaara.nettisivu.org Avoinna: ma-pe 9-20 la 10-20 su 11-20 Juha Lahtela Eero Lemberg Toim.joht. HTM, RI Isännöitsijä, IAT Puh: 050 490 3355 Puh.: 0500 844 865 juha.lahtela@taloasema.? eero.lemberg@taloasema.fi Lahtela-Yhtiöt Taloasema Oy Oy Veitikantie Pihatörmä 118 A A19 55 02240 Espoo 96100 Rovaniemi www.taloasema.fi www.taloasema.? K ahdeksantoista vuotta sitten tuli AAHO, Anna Arpisten Haavojen Olla, vierailulle Saija-Pirtille, juuri kunnostetulle kylätalolle, entiselle Kansantalolle. Evelinan haitarista kuului kaksi kappaletta ja yhtä aikaa. Nyt on jälleen edessä Saijazz, se ?maailman pienin jazzfestivaali?. Isänn. klassisiin lainasävelmiin nojaavaa uutta musiikkia. Triokokoonpano voitti pääpalkinnon hollantilaisen North Sea Jazz -festivaalin European Jazz Competition -yhtyekilpailussa kesällä 2011. Savolainen valittiin vuonna 2010 Pori Jazzin Vuoden taiteilijaksi. Mieleen on jäänyt tapaus, kun hanuritaiteilija Evelin Petrova Pietarista kuvaili seuraavaa kappaletta ja lopetti sanoihin: ?Taustalla soi irlantilainen kansanlaulu.. Me ajateltiin, että juuri niin, niinhän se onkin, maailman pie- nin jazzfestivaali. Takana on neljätoista Saijazzin konserttia. 1990) kuuluu kotimaisen jazzmusiikin kiinnostavimpiin lupauksiin. Konsertti oli menestys, niin tunnelman kuin paikalle saapuneen yleisön puolesta. AHON tuloa Saijalle ajoi toimittaja Tapio Nevala, joka kävi välillä juttujenhankintamatkoilla ja istuskeli Nevalan vinttikamarissa, veti sätkää ja suolsi sieltä tekstejä maailmalle julkaistavaksi. Ensimmäisen konsertin innoittamana lämmitettiin Saijalla ulkosauna AAHON ja kyläyhdistyksen edustajien kesken. Illan päätteeksi HERD & Aili Ikonen: Jazzbasilli, jota meille jo hyvissä ajoin ehdotettiin, että ?siinäpä se olisi Saijazzeille esiintyjä?. Lisäksi hän isännöi Panurama-klubeja, joissa hän esiintyy kuukausittain vaihtuvan vierailijansa kera. Hän on opiskellut SibeliusAkatemian jazzosastolla sekä Jazz Institute Berlinissä. Oman värinsä Savolaisen soittoon tuo myös hänen taustansa klassisen musiikin lyömäsoittajana. Pidettiin pöytäkirjaa ja päätettiin, että tapahtuman nimi on Saijazz. Siitä lähti Saijazzien tarina. Aivan ensimmäisinä aikoina saapui paikalle Helsingin sanomien toimittaja ja kirjoitti, että Saijazz on maailman pienin jazzfestivaali. Savolainen tunnetaan ennen kaikkea hänen erityisestä kyvystään tuoda oma henkilökohtainen soittotyylinsä ja laaja musiikillinen skaalansa kuhunkin soittotilanteeseen. Niinpä iltapäivän konsertissa kuullaankin rinta rinnan A Vibrafoni luo pääsiäissunnuntain musiikkihetkeen rauhoittavan tunnelman. konstailematonta melodian käsittelyä ja teknistä hienostuneisuutta, aina musiikin ehdoilla toteutettuna. 016-831 721 Fax 016-832 153 ibrafonisti Panu Savolaisen soolokonsertissa kuullaan rohkeaan improvisaatioon ja mm. Kirk- 2014 Saijazz 2010 Niemelän Jokimetsä Oy?n tiimi toivottaa Jazz Tapahtumalle Saijalla menestystä sekä tulevina vuosina kasvavaa Jazz?n ystäväpiiriä Panu Savolainen (s. 1990) kuuluu kotimaisen jazzmusiikin kiinnostavimpiin lupauksiin. koakustiikkassa upeasti soiva vibrafoni luo pääsiäissunnuntain musiikkihetkeen rauhoittavan tunnelman. Panu Savolainen (s. Toisena soittaa HERD vieraanaan Zarkus Poussa. AAHON ja yhtyeen solistin Marle Mikkolan lisäksi Saijalla on nähty ja kuultu Jukka Perko & Hurmio orkesteri, Juice Leskinen, The Poppoo, Vesa-Matti Loiri, Evelina Petrova, Joonas Riippa Quarted, Trio Töykeät, Craw?sh Kings Duo, Algoritm, Johanna ja Mikko Iivanainen, Old New Bothnia Quartet, Biggiz big band, Bellows Quartet, Jazz-trio Evergreens, The Cajun Comets, Quinteto Fuego, Eero Raittinen & Jarkka Rissanen Duo, Marian and Mihai Petrescu, Hillel Tokazier, UMO, Reija Lang & New Trio, Jukka Perko & Avara ja sallalainen Memmu. Monta kertaa on järjestetty myös konsertti Sallan kirkossa. Hän aloittaa syksyllä 2014 Kalkkiranta Jazz -festivaalin taiteellisena johtajana pianisti Iiro Rantalan jälkeen. Kun soitto al- koi, vierellä istuva vaimo kuiskasi: ?Mikä se tuola katossa pärrää?. Minä siihen, että: ?No ole vaiti. Huolimatta nuoresta iästään hän on jo ehtinyt saavuttaa jazzyleisön huomion laajalti erityisesti menestyksekkään HERD-yhtyeensä tiimoilta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. Sunnuntaipäivänä on Mies ja vibrafoni, vibrafonisti Panu Savolaisen soolokonsertti Sallan kirkossa. Tässäpä sitä on tunnelmaa pääsiäiseksi. Erkki Yrjänheikki Annaliisankatu 4, 98100 Kemijärvi www.koillislapinsahko.? Asiakaspalvelu 040 825 0064 Tekninen asiakaspalvelu 0400 159 846 tai 0400 159 847 Sähköviat (016) 821 896 Kaapelinnäytöt 0800-133 544 Mies ja vibrafoni Panu Savolainen Mies ja vibrafoni Sallan kirkossa 20.4.2014 klo 18.00 V PALVELEMME MA-LA 8-21 SU 10-21 PUOLUKKA Kuusamontie 9, Salla Puh. Ensimmäisenä soittaa Harri Lidslen, vanhan Saijan kävijän paikalle tuoma Miikka Kallio band. Se on se irlantilainen kansanlaulu.. huhtikuuta 2014 Hohtavien keväthankien aikana Viidennentoista kerran Saijazz kahvila pizzeria AKKAVA AR A Myllytie 1, 98900 SALLA puh
uhkasi Harri ja niinhän tässä pääsi käymään. Miikka Kallio on mies tämän bändin takana ja hänen hammondinsa pääsee oikeuksiinsa Saijan kylätalon lavalla. Hän on ollut vieraana kylässä ja vuonna 2006 johtajana Kokkolan nuorisobändi Biggiz-puhallinorkesterin esiintyessä Saijazzissa. ja kun on Ari Lindsle ja tuuba. Hän esiintyy monipuolisesti eri musikaaleissa, mutta myös opiskelee vielä laulua Lahdessa. Casper Lidsle Caspe on Lahden konservatorion ja Sibelius-Akatemian nuorisoosaston opiskelija, täysiverinen muusikko, joka hallitsee niin vibrafonin kuin lyömäsoittimet. ?Niinpä Saijalla on mah- dollisuus kuulla kahta vibrafonia illan aikana, niin harvinaista kuin vibrafoni yleensä onkin?, välittää Miikka Kallio sähköpostiviestillään Saijan keikan ennakkotunnelmiaan ja kertoo porukan tulevan enemmän kuin meilellellän taas Saijalle. ?Biisejä vois olla Cry Me a River, Fly Me to the Moon, All of Me, Summertime, I get a kick out of you, i got you under my skin, new york new york, unforgettable.? ?Mikael Saari laulaa hyvin tietty myös noita ranskalaisia korkoja, eli suomijazzia, miettii Miikka kallio monipuolisen bändinsä Saijan ohjelmistoa.? ?Cry me a river on vielä niin upea... Kaikki musiikki suodatetaan lisäksi oman soundin läpi. Lidsle toimii tuuban äänenjohtajana Lahti Sinfoniassa, muitta esiintyy säännöllisesti erilaisissa produkstiotissa, mm. Miikka Kallion kanssa Tuubakimalainen-lastenorkesterissa. Tämän johdosta band on esiintynyt hyvin erilaisissa tilaisuuksissa. Band on Miikka Kallion johdolla esiintynyt festivaaleilla niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Poikkeuksellisen laaja tyylivalikoima on muodostunut bändin tavaramerkiksi. ja kun on Arri Lindsle ja tuuba, niin New Orleans tyylisesti sovitetut biisit...? Vapaudenkatu 6 A 5 98100 Kemijärvi puh. 040 5630076 sirpa.mourujarvi@pp1.inet.? Kun haluat tehdä hyvän puukaupan Kemijärvi, Teemu Pohjola 0400 367 677 Salla, Markus Viitala 0400 178 677 Kuusamo 0207 640 253 www.polkky.fi Maailman vahvin portaaton on 4-sylinterinen 4-syylilnt nter erin inen e UUDEN VALTRA TRA RA N163 N16 163 3 DI DIRE DIRECT RECT RE CT -MALLIN OSTAJALLA TA AJA JALL LLA A ON VARAA VALITA TA A SALLAN APTEEKKI MUKANA JATSIN SYKKEESSÄ Avoinna: ma-pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00 Apteekki suljettu: Pitkäperjantaina ja 2. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Miikka Kallio bänd Tiedustelut: Eija Nissinen - puh. Bändissä on tällä kertaa solistina Mikael Saari. Hänet muistetaan parhaiten toisesta sijasta YLE:n Uuden musiikin kilpailun kakkossijasta viime vuonna eli lähellä oli Euroviisuedustus. A Cry me a river on upea... Pääsiäispäivänä Jousitettu etuakseli Forest-ohjaamo t-ohjaamo + taakseajolaitteet kseajolaitteet Liikennepaketti + Evolution -istuin E -50% -50% -50% tai Valtra-myyjäsi, AGCO Suomi Oy Lasse Pätsi, 0400 343 785 tai. ?Aiomme yrittää Saijaz- Järjestäjät: Saijazz, Kulttuuritoimi Sallan Seurakunta TILIPALVELU Sirpa Mourujärvi Oy zille vaikka väärän puun takaa, . 050-331 4539 sähköposti: saijazz98950@gmail.com Miikka Kallio on mies tämän bändin takana ja hänen hammondinsa pääsee oikeuksiinsa Saijan lavalla. Miika Kallio, kosketinsoittimet Mikael Saari, laulu ja kitara Harri Lidsle, tuuba Casper Lidsle, lyömäsoittimet. H arri Lidsle on vanha Saijan ja Sallan tuttu. Keskiviikkona 16
Neliöitä kolmessa kerroksessa 291 m²: 6 makuuhuonetta, 4 terassia, 5 wc:tä, 2 takkaa ja iso saunaosasto poreammeineen. Honkakoli Kodikas 59 m² pyöröhirsimökki Pielisen rannalla Loma-Kolin alueella. Kumpuileva mäntymäinen miljöö. Kolin Keisarissa neliöitä mukavat 221 m². Ukko-Kolin laskettelurinteille 3,5 km, Loma-Kolin laskettelurinteille 7 km. Lisäksi HERD on isännöinyt omaa suosittua klubisarjaansa HERDklubia Kansallisteatterin Lavaklubilla syyskuusta 2012 alkaen. Mestarillisena äänenkäyttäjänä tunnettu Aili Ikonen on musiikkiyleisölle tuttu lukuisista yhtyeistä kuten Kvalda, Korpi Ensemble, Hereä ja Yona & Liikkuvat Pilvet Orkesteri, UMO Jazz Orchestra, Norrbotten Big Band, lauluyhtye Rajaton ja Don Johnson Big Band. +358 0 5 | koli@koliroyal.fi | www.koliroyal.fi Koli Royal TTiedustelut A Raikkaalla yhteissoudillaan hurmaava nelikko. kaalla yhteissoudillaan hurmaava nelikko tuo kuultavaksi suosikkikappaleita kuten Jazzbasilli, Väliaikainen, Pojat, Kellä kulta ja Suklaasydän. Vaivattomasti svengaavan HERDin musiikkia värittävät Kolin Keisari Tyylikäs luksus paritalohuoneisto kymmenelle henkilölle Loma-Kolilla. Etäisyys laskettelurinteille on 500 m. Pintaala hulppeat 291 m²: 6 makuuhuonetta, 4 terassia, 5 wc:tä, 2 takkaa sekä poreamme ja iso saunaosasto. Kuukkeli Hyvin varusteltu hirsimökki Pielisen rannalla Purnuniemen alueella. Mökki soveltuu hyvin laskettelijoille ja hiihtäjille, Ukko-Kolin laskettelurinteille 3,5 km, Loma-Kolin laskettelurinteille 7 km. julkaistiin vuonna 2011 ja yhtye työstää parhaillaan Jazzbasilli-levyä, joka julkaistaan lokakuussa 2013. huhtikuuta 2014 Sallaiset Lomakylät muodostavat kaksi erilaista lomailukohdetta Sallatunturissa. Yrityksille loistavat kokous- ja vapaa-ajan tilat. Hyvät harrastusmahdollisuudet ovat lähellä. Heinäkuussa 2011 HERD nappasi ensimmäisen palkinnon hollantilaisen North Sea Jazz -festivaalin arvostetussa European Jazz Competition -yhtyekilpailussa. Kotisivut: . Kolin Kuningas Iso viiden d tähden hd hirsihuvila h h l nykyajan k mukavuuksilla k 14 henkilölle Loma-Kolilla. WWW?PANVILLAGE?. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. Latuverkosto ja Loma-Kolin rinteet ovat lähellä. SALLATUNTURINCARAVANÀSALLA?? OULANKAÀPANVILLAGE?. Saunassa on erityisen iso puulämmitteinen IKI-kiuas. Kaakkuri Hyvin varusteltu ja tasokas hirsimökki Pielisen rannalla Purnuniemen alueella. Mökki soveltuu hyvin laskettelijoille ja hiihtäjille. Mökki soveltuu myös liikuntarajoitteisille. M enestysyhtye HERDin ja laulaja Aili Ikosen tuore yhteistyöprojekti Jazzbasilli sukeltaa suomalaisen jazziskelmän kulta-aikaan. Olohuone, makuuhuone, keittiö, sauna, kylpyhuone, vessa ja iso parvi. Aili voitti yhdessä Kvalda-yhtyeen kanssa Pohjoismaiden välisen Young Nordic Jazz Comets kilpailun vuonna 2004. HERD & Aili Ikonen -yhdistelmää on kuultu ensimmäisen kerran Helsingin Musiikkitalon avajaisjuhlassa elokuussa 2011. WWW . Ohjelmisto koostuu mm. 4 makuuhuonetta, 3 wc:tä, 3 suihkua, leivinuuni/takka ja erityisen iso saunaosasto, jossa todella iso terassi. Kotimaassaan HERDin meriitteihin lukeutuu muiden muassa talon bändin pesti vuoden 2010 Pori Jazzin kovatasoisessa Café Jazz -kattauksessa. Savolainen valittiin samana vuonna myös festivaalin Vuoden taiteilijaksi. Raik- Kolin Kuningatar k d tähden hd hirsihuvila h h l kaikilla k Korkeatasoinen, iso viiden mukavuuksilla Loma-Kolilla 14 henkilölle. HERDin debyyttialbumi ?Live!!. Tupakeittiö, 3 makuuhuonetta, oleskeluparvi, pesuhuone, puulämmitteinen sauna, terassi, parveke. ied edus dusttel telut lut ja ja vvaraukset: arau ar auk kset ks et: t: puh. Laila Kinnusen tunnetuksi tekemistä hiteistä päivitetyin versioin, mutta suurella kunnioituksella alkuperäisiä kohtaan. Niistä löytyy kullekin sopiva vaihtoehto loman viettoon niin kesällä kuin talvellakin. Mikko Pellinen, Panu Savolainen, Aili Ikonen ja Tuomas Timonen. HERD & Aili Ikonen: Jazzbasilli Aili Ikonen, laulu Panu Savolainen, vibrafoni Mikko Pellinen, basso Tuomas Timonen, rummut Caravan kylä Tunturikummuntie 2 98900 Salla Hautajärventie 111, 98900 Salla +358 (0)40 832 0932 +358 (0)40 832 0932 WWW?SALLAISET?. Mahdollisuus vuokrata molemmat huoneistot yhdessä tai erikseen. Olohuonekeittiö, 3 makuuhuonetta, oleskeluparvi, pesuhuone, puulämmitteinen sauna, terassi, parveke. Karelia Expert | puh. Soveltuu hyvin myös yritysten kokouksiin ja vapaa-ajan tiloiksi. http://herdtrio.com/jazzbasilli. Hyvät talviurheilumahdollisuudet, valaistu latu lähtee mökin läheisyydestä. +358 50 408 1051 koli@visitkarelia.fi | webshop.kareliaexpert.fi trion taitava sävellystyö, kehittynyt musiikillisten detaljien ja dynamiikan taju, sekä kolmikon intensiivinen vuorovaikutus keskenään ja yleisön kanssa. Suosittu trio on esiintynyt likimain kaikilla merkittävillä suomalaisilla jazzfestivaaleilla ja ehtinyt saada jalansijaa myös kansainvälisesti
Tästä syystä on kyläyhdistys päättänyt luopua luvan ylläpidosta. Hän on tehnyt myös lukemattomia TV- ja teatteritöitä, joista mainittakoon TVsarjat W-tyyli sekä Jokainen vieras on laulun arvoinen. Syksyllä Poussa on mukana mm. Hänellä on juuria Savukoskelle äidin kautta niin, että hänet voi mainita saukoskelaiseksi. Pullon hintaa pitäisi moninkertaistaa ja suurin osa siitä menisi lupakustannuksiin. Juomien kysyntä on samaan aikaan vuosien kuluessa laskenut ja lisännyt siten myynnin tappiollisuutta. www.herdtrio.com . Kansallisteatterin Kun kyyhkyset katosivat -näytelmässä. Vibrafonisti Panu Savolaisen, basisti Mikko Pellisen ja rumpali Tuomas Timosen muodostama HERD on esiintynyt mm. 040-722 6435 marjatta.tormanen@pp.inet. soita, kysy, varaa - ympäri vuoden Saijazzeilla tavataan WWW . Zarkus Poussa: En ilman sua -musiikkivideo: http://youtu.be/JRXNk35kGhc . Keskiviikkona 16. Anna-Mari Kähärän, Ismo Alangon sekä Hemma Beast -yhtyeiden kanssa. ja kuka tietää millä muilla instrumenteilla. Konsertin ohjelmisto koostuu pääasiassa Poussa tuoreen Positiivinen krapula -levyn kappaleista. Perkussionistina tunnettu Poussa tunnetaan yhteistyöstään mm. On ajateltu, että siitä ei suurta haittaa ole, kun myyntikin on kerta kerralta tapahtumissa laskenut. PUHTIA POROSTA Zarkus Poussa, laulu ja rytmisoittimet Panu Savolainen, vibrafoni Mikko Pellinen, basso Tuomas Timonen, rummut Vibrafonitrio HERDin vieraaksi saapuva multi-instrumentalisti Zarkus Poussa laajentaa HERDin kvartetiksi ainakin laulullaan ja lyömäsoittimillaan . Poussalla on myös yhte- Yhdeksänkymmentäluvun puolivälistä lähtien on Saijan kyläyhdistyksellä ollut oikeudet anniskella mietoja alkoholijuomia Saija-Pirtillä, eli keskiolutta ja siideriä ja muita vastaavia juomia. Luvan ylläpitokustannukset ovat nousseet kovin suuriksi verrattuna käyttöön ja kertaluvan kustannukset ovat talon kokoon ja myyntiin nähden aivan liian suuret. 020 775 6858 fax (016) 831 300 Pohjois-Sallan Erä ry. ? ? Taloushallinnon helppokäyttöisimmät palikat Valmiina rakentamaan Valmiina kylvämään Itä-Lapin hyvinvoinnin eteen. www.zarkuspoussa.com T: Markus Jazzeissa mukana! Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. Ennakoimme hienoa iltaa! Marjatta ja Mauri Törmänen p. Hän on joskus maininnut olevansa tällainen pieni Lapinlisä, joten hän on huumorimies. Lisäksi tuntuu, että hän on mukana luottomuusikkona joka toisella Suomessa tehdyllä levyllä, kun studioon tarvitaan ammattilyömäsoittajaa. Pori Jazzin talon bändinä 2010, Suomen Jazzliiton kiertueella 2011, Flow Festivalilla 2012 ja voittanut arvostetun pääpalkinnon European Jazz Competition -yhtyekilpailussa North Sea Jazz -festivaaleilla Hollannissa 2011. Saija-Pirtillä ei tarjoilla alkoholijuomia www.pororeseptit.fi Viher- n ise rakentamntija u asiant Urakointi Paul Hintzell Oy Loutinkatu 3, 04400 JÄRVENPÄÄ, 0400-400 952 MUKAVAA MAJOITUSTA TARJOLLA * erämaamökki * kotimajoitusta * omakotitalo jokitörmällä Vibrafonitrio HERDin vieraaksi saapuva multi-instrumentalisti Zarkus Poussa laajentaa HERDin kvartetiksi ainakin laulullaan ja lyömäsoittimillaan. yksiä Miikka Kallio -bändiin (samoin kuin HERDin jäsenillä), joten paljastuu, että illan soittajat ovat kuin yhtä ja samaa muusikkoperhettä. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI HERD vieraanaan Zarkus Poussa Ainakin etukäteen ajatellen Zarkus Poussa tuntuu erityisen mielenkiintoiselta tuttavuudelta
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. A-lupa jarruille . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. www.kukkatori.? 24 H P. Päästömittaukset . FORTE -moottorin puhdistus . 016-822 656, 0440-765 203 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400-394 192 fax 812 947 AA Satu Miinala puh. 040-821 6542 . 016 813 215, 040 581 2007 Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . lehti-ilmoitukset . koristelut . 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400-848 316 Mainospalvelut Kuljetusliikkeitä Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . hautakivet . 045-322 1351 Leipomoita Lakipalvelut Kokous-/juhlapalvelut varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . uurnat . Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi 010 665 7921 KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. 040-680 5081 016-812 118 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. valokuvaus . 016-814 071 fax 812 738 Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 452 572 KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Surun kohdatessa kauttamme . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Liikekulma, Kemijärvi, p. 016-831 518 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . kuljetukset . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut KEMIJÄRVELLÄ HAUTAUSPALVELU AUT UA AU USS VELU U LATVAKOSKI ATV A TVV OS OSK KYY AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Majoituspalvelut p. kotimaiset arkut . Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . huhtikuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. kukkalaitteet . 016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ PESUYHTYMÄ Oy www.lehtiluukku.? Varastotie 18, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 0400-886 500 0400-783 955 MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Kotityöpalvelu Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Joustavaa palvelua suurella sydämellä Hautauspalvelu Luoma-aho Ky www.kotiapuilona. yhteystietopalvelu.com Vapaudenkatu 3-5 p
-08 Ford Focus 1.6 Trend Wagon, 89tkm ....................................... -98 Solifer Artic 480 Matkailuvaunu ............................................. -99 BMW 520i Touring, 243tkm....................................................... -02 Jaguar X-type 2.0D Executive, 260tkm ................................... -07 Peugeot 308 SW Sport 1.6 HDi Wagon, 137tkm ..................... -07 Volkswagen Transporter 2.0 TDI, 204tkm, 5-ov, sis. -07 Peugeot Bus Expert Tepee 2.0 HDI 1+7 hlö, sis. Tekna 4WD ................................. -09 Volkswagen Golf 2.0 TDI Variant Comfortline, 121tkm .......... 040 573 1906 020 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. -08 Volkswagen Caddy Maxi 1.6 TDI DSG, 7-h, 360tkm, sis.alv... alv.... -11 Volkswagen UP! White up! , 14tkm.......................................... -12 Toyota Avensis 1.8 Sol Technical 67tkm................................. -02 Peugoet 306 XRDT 1.9 Wagon ( paku 2:lle), 350tkm .............. -09 Volkswagen Caddy Maxi 1.6 TDI DSG, 7-h, 320tkm, sis.alv... 8,28 snt/puhelu+17 snt/min) www.porho.? RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. -06 Volkswagen Jetta 1.9 TDI Luxline, 196tkm ............................. -10 Peugeot 3008 Sport HDI, 166tkm............................................. 045 264 7630 MUUT VAIHTOAUTOT: Audi A3 2.0 TDI, 271tkm ........................................................... 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. -10 Volkswagen Golf 1.4 Trendline, 75tkm .................................... -08 Ford S-MAX 2.0TDCi 163, Shift Trend, 7-h, 164tkm,sis. -12 Toivo Tauriainen automyyjä 020 762 4151 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 20tkm.............. 016 812 013 HINAUSPALVELU 24 H p. -08 Peugeot 308 SW Premium 1.6 VTi, 98tkm ............................... alv .. Keskiviikkona 16. -97 Peugeot 407 Executive 2.0, 79tkm .......................................... -13 Volkswagen Jetta 1.4 TSI DSG-aut Caomforl. 0400 387 711 Hammaslääkäri nvaraus Silmälääkärin aja170 5090 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. Hinauspalvelua KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . -12 Mercedes-Benz C 230T Aut. -10 Volkswagen Jetta 1.6 TDI DSG-aut Comfortl. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Pörhön Autoliike Oy Huoparintie 8, 93600 Kuusamo puh. -05 Suzuki Vitara 1.6 4x4, 99tkm .................................................... 020 762 44, avoinna ma-pe klo 8.00-17.00, la 10-14 (puheluhinta lankapuh. Track&Field, 208tkm ............ 040 676 2850 19.800 13.800 26.900 21.500 28.500 11.000 12.600 12.500 14.300 16.900 20.900 27.900 17.000 15.500 15.900 15.900 17.200 17.400 17.600 28.500 18.800 27.900 17.700 36.400 14.500 8.500 4.900 6.500 8.900 17.800 1.900 11.500 4.800 6.500 9.900 13.900 15.900 17.500 24.600 19.900 HYÖTY-/ERIKOISAJONEUVOT: is KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU BMW 118D HB, 80tkm............................................................... -09 Volkswagen Golf 1.6 TDI DSG-aut Comfortline, 5tkm............ Sähköasennukset . -12 Volkswagen Tiguan 2.0TDI Aut. -06 Renault Clio 1.2 Confort, 107tkm ............................................ -10 Volkswagen Caddy Maxi 1.6 TDI DSG, 7-h, 195tkm, sis. Linea Sol, 84tkm ........................ -08 Volkswagen Golf 1.4 TSI Variant Comfortl., 64tkm ................ Avantg. -09 Volkswagen Golf 1.2 TSI Trendline, 69tkm .............................. -08 Fiat 5610 Liberty as-auto ......................................................... 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. -07 Nissan Primera 1.6 XE Traveller, 89tkm .................................. -10 Peugeot 5008 Premium HDI, 84tkm......................................... 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Tilitoimistot Markku Karjalainen automyyjä 020 762 4142 14.500 19.900 9.900 18.900 16.900 19.900 Tero Mourujärvi Automyyjä 020 762 4154 etunimi.sukunimi@porho.? Sähköpalveluita . STW, 113tkm ................ / 20TKM): Hammasteknikot H t k ik t Erikoishammasteknikko SSilmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. alv .. 64tkm ............. alv .. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI 25 VAIHTOAUTOT PÖRHÖ TAKUU VAIHTOAUTOT (1V. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Kiinteistöhuoltoa si tii Päivystys 040-1979 344 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 8,28 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkapuh. -10 Ford Transit Connect L 1.8 TDCi, 99tkm, sis alv..................... -04 Mercedes-Benz ML 500 4wd, 190tkm ...................................... OLLILA E. -10 kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.? Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. -08 Toyota Corolla 1.4D 4D Aut. -04 BMW 316 1.9i , 259tkm ............................................................. alv ............. alv ......... -09 Volkswagen Transporter 2.5 TDI 4-motion, 350tkm, sis. 016-813 040-5848 6 813 823, 040 5848 710 Taisto Aimon pilkin ykkönen Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi 010 665 7921 Perinteinen Aimon Pilkki pilkittiin sunnuntaina 6.huhtikuuta Pöyliöjärvellä. Tulokset: 1)Taisto Tuominen 865 gr,10 kalaa, 2)Anita Aikioniemi 770, 10, 3)Pentti Heikkinen 680, 10, 4)Aimo Siulio 607, 10, 5)Mervi Niemelä 512, 10, 6)Aarno Erkkilä 506, 10, 7)Eero Liekonen 376, 10, 8)Jouni Niemelä 356, 10, 9)Sergei Rakel 328, 10, 10) Reima Majava 291,10,11)Olli Ämmälä 253, 10,12)Senja Liekonen 217, 13)Mikael Sipovaara 214, 14)Heidi Lehtikangas 171, 10,15)Pekka Karppila 455, 9,16)Sirpa AlppirantaVuorinen 410, 8,17)Vesa Alppiranta 320, 8,18)Atso Hinkkanen 255, 7,19)Armi Kauttio-Hinkkanen 163, 7,20)Esa Vuorinen 183, 4,21)Jouko Suopajärvi 76, 3,22)Matti Tamsi 317, 2.Kilpailijoita oli 24 kpl.. -09 Volkswagen Golf 1.4 TSI Variant DSG-aut Limited, 93tkm..... -07 Nissan Qashqai 2.0dCi Aut. -11 Nissan Primera 1.6 Visia XL Traveller, 115tkm ....................... -10 Skoda Octavia 1.6 TDI DSG Compi, 20tkm ............................. -00 Volkswagen Golf 1.9 TD Variant Atlantic, 186tkm .................. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkärit HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. -12 Volkswagen Polo 1.2 TSI Comfortline, aut.ilmastointi, 2tkm -13 Volkswagen Sharan 2.0TDI DSG-aut, 7-h, 150tkm, sis. VATJUS REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. AJANVARAUS . 020 170 5090 Vastaanotto aikavarauksella puh
He hajaantuivat tahoilleen kuin ketun säikäyttämä kanaparvi. Synkkyydestään huolimatta pitkäperjantain (engl. Good Friday!) uutinen Jeesuksen marttyyrikuolemasta sisältää syvän sanoman, josta muistutetaan myös jokaisella ehtoollisella: ?Sinun puolestasi annettu, sinun puolestasi vuodatettu?. Ei tullut mieleenkään lähteä ulos kavereiden kanssa. Kysymyksessä on yhteyden, sovituksen ja anteeksiannon perustapahtuma. Varsinkin luterilaisuudessa Jeesuksen kuolinpäivää on muistettu ja arvostettu suuresti. Pääsiäislauantaina sentään päästiin jo pilkille. Pitkäperjantai on tänä vuonna 18.huhtikuuta. Emerituspiispa Wille Reikkinen. eivät riittäneet kuolemantuomion langettamiseen. Siistimpää oli antaa roomalaisten tehdä likainen työ poliittisin perustein. Valtakautensa puolessa välissä hän joutui ottamaan kantaa myös Jeesus Nasareti- HARTAUS laiseen, joka julkisen toimintansa aikana oli herättänyt messiaanista innostusta. ?Mikä on totuus??-kysymys askarrutti Pilatusta suuresti (Joh. Viisi-kuusikymmentä vuotta sitten se tuntui jopa koko piinaviikon päätapahtumalta. Sieltä sain henkiset voimavarani, luovuuteni ja ainaisen kaipuuni synnyinseudulleni?. Hän aloitti runojen kirjoittamisen kotiseudullaan jatkaen kirjoittamista tähän päivään asti. 18-vuotiaana avioitunut Anja Kustaava muutti Sallan Kuolajärvelle Uutelan taloon Mikkolan Juhon miniäksi. Sitten sota muutti kaiken. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. huhtikuuta 2014 26 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Maiseman maalari Olen maiseman maalari taivasten pilvien piirtäjä lienen, kyliä kaipaan kaupungin laitaa, mistä voin valoihin tuijot taa värejä sotkea summittain. Elämän lievettä nostan ja kannan, maalarin pönttöä tuhrin kuvani kumman annan, kaikista kolhuista luodun sinulle luoksesi tuoden. Anja Kustaava Asahi-kursseja Kemijärvellä Asahi-terveysliikuntaa kaikille päiväkurssi Kemijärven kansalaisopistollaon tarjolla torstaina 24.huhtikuuta Kulttuurikeskuksen kahviossa kello 14.00-15.30. Kurssilla tutustutaan Asahi-terveysliikunnan periaatteisiin ja opetellaan helppo Asahia istuen -liikesarja. Asahi tutuksi-iltakurssi Uimahallin vintillä kello 17.30-19.00 Kurssin aikana tutustutaan Asahi -terveysliikunnan periaatteisiin ja harjoitellaan helppoja alkeistason Asahi -liikkeitä. Asahi on monitasoinen terveysliikuntajärjestelmä, jossa yhdisty- vät sekä itämaisen että länsimaisen terveysliikunnan periaatteet. Asahi sopii kaikenikäisille ja -kuntoisille ja liikkeet tehdään pystyasennossa ilman välineitä. Mukaan tarvitset vain levollisen mielen ja joustavat vaatteet. Hän luovutti Jeesuksen sotilaiden pahoinpideltäväksi ja ristiinnaulittavaksi Golgatalla. Ohjaajana Pirkko Mäkelä Posiolta. Kurssimaksu 8 ?/kurssi. Julkinen teloitus tapahtui kaupungin muurin ulkopuolella. Jeesuksen pään yläpuolelle oli kiinnitetty kyltti, jossa kolmella kielellä luki tuomion peruste: ?Jeesus Nasaretilainen, juutalaisten kuningas:? Pilatus tukahdutti säälimättä kaikki mahdolliset kapinahankkeet roomalaisten miehittämässä maassa. Lopulta evakkotie vei hänet Kemiin. Aviopuoliso kaatui taisteluissa Torniossa syksyllä 1944. Anja Kustaava jäi yksin neljän pienen lapsen kanssa. Sen jälkeen elämä oli yhtä ?evakkotaivalta?, joka päättyi Ouluun, jossa hän asunut useamman vuosikymmenen ajan. Anja Kustaavan elämä on ollut vaiherikas. Toisinaan kuoppainenkin, kulkua pitkospuita pitkin. Nykyään Anja Kustavaa elää seesteistä vanhuuttaan Oulussa käyden intervallihoidossa Mäntykodilla. Pitkäperjantai: Jeesuksen kuolinpäivä Pääsiäistä edeltävää viikkoa kutsutaan hiljaiseksi viikoksi tai kärsimysviikoksi. Jeesuksen seuraajien silmissä tämä näytti olevan kaiken loppu. 040-845 4166, kansalaisopisto@kemijarvi.?, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto. Sallasta löytyi uusia sienisääskilajeja Suomen luonto tarjoaa yhä yllätyksiä kun maamme tunnettujen sienisääskien lajimäärä lisääntyi kertaheitolla, kun asiantuntijat määrittivät 64 meille uutta sienisääskilajia. Näistä neljä on uusia myös Euroopalle ja neljä koko Euraasialle. Huomattava osa uusista lajeista on löydetty Metsähallituksen luontopalvelujen hoitamilta suojelualueilta Lapista, etenkin Enontekiöltä, Savukoskelta ja Sallasta. Runoilija Anja Salon uusin runokirja nimeltään Askel askeleelta julkaistiin noin kuukausi sitten Oulussa Mäntykodissa pidetyssä lämminhenkisessä juhlatilaisuudessa. Anja Salo jatkaa runojen kirjoittamista Uusi teos: Kolmas runokirja julkaistiin maaliskuun puolivälissä. Jo pienenä lapsena runojenkirjoittamisesta innostunut, nyt 96-vuotias Anja Salo on julkaissut kolmannen runokirjan nimeltään Askel askeleelta. Uutuuskirja julkaistiin juhlallisissa merkeissä Oulun Mäntykodin suuressa ruokasalissa. Mäntykodin henkilökunta ja vapaaehtoisten joukko oli- vat luoneet todella juhlalliset puitteet. Lämminhenkisessä juhlassa pidettiin puheita, laulettiin ja lausuttiin runoja. Media huomioi uutuuskirjan julkaisun; paikalla oli YLE ja myöhemmin runoilijaa haastateltiin Kalevaan. Anja Kustaava (Salo) on julkaissut aiemmin runoteokset Pitkospuita pitkin (2010) ja Elämästä minäkin kirjoitan (2012). Hirvonen on koonnut runoista yhdessä siskontyttärensä Tiina Honkamaan kanssa kirjoja. Anja Kustaava on synty- nyt 30.elokuuta 1917 Savukosken Nousun kylässä vaatimattomissa oloissa. Lapsuus ja nuoruus olivat onnellista aikaa. Anja Kustaava oli isänsä, Ison Kaalepin tyttö, joka sai isältään yhteisillä poronhoito- ja erotusmatkoilla oppia luonnon kunnioittamisesta ja kauneuden aistimisesta. Riistalinnut pyydettiin yhdessä, kerättiin talven marjat ja puroista ongittiin tammukat. Anja Kustavaa on sanonut usein, että ?kiitän Jumalaa, että sain syntyä Lapissa, tuntureiden keskellä. Ilmoittautuminen 16.4.mennessä. Lisätiedot ja ilmoittautumiset kansalaisopiston toimisto, p. Niinpä yhdessä Jeesuksen kanssa ristiinnaulittiin myös kaksi ?ryöväriä?, jotka tulivat itsenäisyysaikeita hautovista porukoista. Katolisissa kirkoissa on nähtävillä 14-osainen kuvasarja ristintien tapahtumista. Kuvat muistuttavat myös siitä, että Jeesus haudattiin kii- reesti ennen sapatin ja pääsiäisjuhlan alkua kalliohautaan. Oli lähdettävä evakkoon useamman kerran. Hänen runojaan on julkaistu muun muassa Koillis-Lappi ja KotiLappi-lehdissä. Anja Kustaava on kirjoittanut runojaan vihkoihin, joita hänen Kemijärvellä asuva tyttärensä Tellervo Hirvonen säilyttää. Sen etenemistä kuvataan kirkoissa esitettävillä passioilla, joiden herättämät mielikuvat pohjautuvat Jeesuksen kärsimystiehen, Via Dolorosaan. Apostolinen uskontunnustus kiteyttää sen historiallisen ytimen sanoihin ?..kärsi Pontius Pilatuksen aikana, ristiinnaulittiin, kuoli ja haudattiin?? Pilatus oli kovaotteinen Juudean maaherra (26-36 jKr.). 18: 38), mutta lopputuloksen me tiedämme. Tämä sopi Jeesuksen vastusta- jille, fariseuksille ja temppelipapistolle, joiden oman lainsäädännön ?jumalanpilkkapykälät
Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 10. Ohjelmassa mm. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Kansallisen veteraanipäivän juhlamessu, jonka jälkeen veteraanijuhla jatkuu srk-salissa. Klo 15.00 raamattupiiri pappilassa. Kolehdit: 17.4. pääsiäismessu kirkossa klo 10 la 19.4. Pelkosenniemen koulun pääsiäishartaus kirkossa klo 10. klo 9 Pitkäperjantain aamun sana ja sävel, Terhi Rajala, Minna & Jussi Pyysalo. Pe 18.4. 5? Nuorten leiri Räisälässä pe-su 25.-27.4.. Hartaus (HPE) palvelukoti Onnelassa klo 16. Hartaus (HPE) terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14. Lippu/ohjelma 15?; alle 16-v. Puh. 0207 681 730 tai sähköpostitse: kairosmaja@sana.. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC KUOLINILMOITUKSET NUORET: Ke 16.4. klo 19 Hiljaisen viikon konsertti, Johannes Brahmsin piano- , laulu- ja klarinettimusiikkia, Leila Karjalainen (sopraano), Mikko Kokkonen (klarinetti), Reino Pöyhiä (piano). kahvitarjoilun väliajalla) Minna & Jussi Pyysalo Elina Vettenranta Ulla Saunaluoma Terhi Rajala, Auli Narkilahti, Kari Hämäläinen. PS. mitä huomioida. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Yhteisvastuumyyjäisten 7.4. tuotto oli 1070,00 e, lämmin kiitos kaikille talkoolaisille ja VARHAISNUORISOTYÖ: NUORISOTYÖ: To 24.4. klo 19 Lippu/ohjelma 15?, alle 18-v. ei perhekerhoa. Diakoniatoimisto on avoinna maanantaisin klo 12-15. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11, rukouspiiri Wanhalla klo 16. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. To 24.4. Mies ja vibrafoni . Elina Vettenrannan pääsiäiskonsertti, Elina Vettenranta (laulu) Jussi Pyysalo (piano). 0407218972 klo 9-16. IRMA ANNELI JOENHELMI-KEDON DIAKONIA: Kehitysvammaisten kirkkopyhä Ranualla 18.5.2014. Kiirastorstain messu Kemijärven kirkossa klo 19. Kiirastorstai-illan messu Luu- suan kappelissa klo 20. Pe 18.4. lähetyksen talkoopiiri ke klo 12-15 seurakuntatalon talkoohuoneessa. pitkänperjantain sanajp. klo 9 Kiirastorstain aamun sana ja sävel, Johanna & Olli Seppänen ja Reino Pöyhiä. To 17.4. klo 17. Kerhoista voi kysellä Outi Vartiaiselta p. Räisälän srk-piiri klo 13. ahtisaarna kirkossa klo 19. To 17.4. Sanajumalanpalvelus Naruskalla Haltin mutkan kodalla klo 14, Kettunen. 14.5.1934 Pelkosenniemi k. Ahtisaarna Kemijärven kirkossa klo 19. To 17.4. Klo 18.30 Avatusta ovesta -ilta srk-salissa. Su 27.4. klo 9 Pääsiäisajan päätöspäivän aamun sana ja sävel, Ulla Saunaluoma, Terhi Rajala, Minna & Jussi Pyysalo, Elina & Timo Vettenranta, Auli Narkilahti, Kari Hämäläinen. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten joka päivä klo 7-22. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin ja siunattua pääsiäisaikaa! Kairosmaja Kappelitie 2, Pyhätunturi puh. klo 19 Syttyivät nuotion puut! . 18.45 Kairosmajan 40-vuotis onnittelutervehdysten vastaanotto Kairosmajan päärakennuksen kahvilassa. Su 20.4. klo 9 Aamun sana ja sävel, Ulla Saunaluoma, Minna & Jussi Pyysalo. La 19.4. Kerhosta voi tiedustella Outi Vartiaiselta p. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa, liturgina Lautamo. Lippu/ohjelma 15?¸alle 16-v. ei päiväkerhoa. Ti 22.4. Messun jälkeen jatkuvat Uudenheräyksen seurat srk-salissa. Ma 21.4. klo 19 Kiirastorstain ehtoollisen vietto, Ulla Saunaluoma, Minna & Jussi Pyysalo, Elina Vettenranta. Pe 18.4. Kaarle Erkki Vuorijärvi 86 v. PELKOSENNIEMI Ke 16.4. suljettu) Ke 23.4. kirkossa klo 10. Pyhätunturi Su 20.4. Nuorten evankelioimistyöhön ja heidän kasvunsa tukemiseen Siperian rovastikunnassa Venäjän Minusinskissa Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Yhtäkkiä huomaa, se päättyikin tähän. Muistot kauniit voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Rakkaudella Raija Muistaen ja kaivaten sisar ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 12.4.2014. Kiitos osanotosta. LAPSET: Revontulikappeli Ti 22.4. Lähtö klo 17 Nuokkarilta, paluu su jumalanpalvelukseen Kemijärvelle VARHAISNUORET: Lippujen ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta. kokkikerho Wanhalla klo 16. SALLA To 17.4. Ilmoittautuminen ja erityisruokavaliot kirkkoherranvirastoon puh. 5?. Su 20.4. 0400 802 270 viimeistään ke 30.4. Tervetuloa mukaan! kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitokset Pelkosenniemen terveyskeskuksen hoitohenkilökunnalle Annelin hyvästä hoidosta. Omaiset lahjoittajille. LAPSITYÖ: Ma 21.4. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11 ja Kursun kirkossa klo 14, Hauer. Ti 22.4. Kairosmajan 40- vuotisjuhla & juhlakonsertti, Minna & Jussi Pyysalo, Elina Vettenranta, Ulla Saunaluoma, Terhi Rajala, Auli Narkilahti, Kari Hämäläinen. Keskiviikkona 16. messu kirkossa klo 10. Markku Antero Hiltunen Ke 23.4. Kristuksen kuolinhetken sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 15, Kettunen. Su 20.4. 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? Ke 23.4. 18.45. Tervetuloa Kairosmajalle & Revontulikappeliin ja siunattua pääsiäisaikaa! Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. ilta, Ulla Saunaluoma, Terhi Rajala, Minna & Jussi Pyysalo, Elina & Timo Vettenranta, Kari Hämäläinen. La 19.4. kiirastorstai-illan messu klo 17 Tapionniemen kappelissa. 0407218972 Rakkaamme ja sen ympäristössä Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetys ry:n kautta. 18.4. Päiväkerhojen ja päiväkotien Pääsiäiskirkko klo 10 kirkossa. pitkänperjantain sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, Vesa, mukana Naiskuoro. Su 20.4. Luusuan kuoroharjoitus klo 18.30. Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. Tyttöjen käsityökerho keskiviikkoisin klo 17-18.30 nuorisotalon alakerrassa. Panu Savolaisen konsertti Sallan kirkossa klo 18. Ma 21.4. Hinta 10?/henkilö. Hartaus akuutilla klo 18. Isostapaaminen Wanhalla klo 16.30. Kuollut: Ritva Leila Halme s. Tapio 77 v. Haudattu: Saijan hautausmaahan 11.4. nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Revontulikappeli REVONTULIKAPPELIN PÄÄSIÄINEN 2014 ja Kairosmajan 40-vuotisjuhlat Ke 16.4. 21.3.2014 Riihimäki La 19.4. raamis Nuokkarilla klo 18. s. tostaikerho srk-talolla klo 12, vierailijana geriatri Pirkko Jäntti, teemana: vanheneminen . Muutoin lippujen myynti kappelin ovelta alkaen klo 18. Tervetuloa! Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. Messu Räisälän kappelissa klo 14, kirkkokahvit, Tepsa. Isokylän koulun kerho (7-12 vuotiaille) torstaisin klo 16.3018.00. Lähtö Myllytuvalta Särkeläntie 16 klo 8.30 ja srk-tatalolta klo 8.40, paluu n. pääsiäispäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Lautamo, saarna Tepsa. Hartaus (HPE) Saukodilla klo 13. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. Tervetuloa kaikki, sekä uudet että entiset kerholaiset. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 16.4. (14.19.4. Kiirastorstain Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 18. Pitkäperjantai 18.4. toisen pääsiäispäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Vesa, saarna Pouke. Kairosmajan 40-vuotis onnittelutervehdysten vastaanotto Kairosmajan päärakennuksen kahvilassa klo 18.15 . 0504315550 maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10. Ke 23.4. Heikoimmassa asemassa olevien lasten ja heidän perheidensä tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. 21.4. klo 19 Ristin luona . klo 19 Ma 21.4. Messun jälkeen jatku- Lippu/ohjelma 15?, alle 16-v. Jeesuksen kuolinhetken rukoushetki Pelkosenniemen kirkossa klo 15. Jatkuu sivulla 28. Pääsiäispäivän messu Sallan kirkossa klo 8, Kettunen ja Hautajärven kirkossa klo 11, Hauer. klo 18.15 . Ylikylän srk-piiri klo 12. To 24.4. 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? Syttyivät nuotion puut! su 20.4. Tuomasyhteisön tuottaman musiikin, rukouksien sekä vapaaehtoistoiminnan materiaalin tuottaminen ja koulutus Tuomasmessuja sekä muita erityismessuja varten eri seurakunnissa Tuomasyhteisö ry:n kautta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. Lasten päiväkerhot ja perhekerho srk:n nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. SURUKIITOKSET Päiväkerhojen aikataulu: yksi kerho 3-6 -vuotiaille kokoontuu maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-13. Lämmin kiitos Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Lippu/ohjelma 15?/aikuinen (sisältää kahvitarjoilun väliajalla). Ma 21.4. Klo 16.30 Naiskuoro srk-salissa. vapaa pääsy (sis. Kerhosta voi kysellä Outi Vartiaiselta, p. 040-7218972 Kairosmajan 40-vuotisjuhla & juhlakonsertti vat Uudenheräyksen seurat srk-salissa. Mukana Luusuan kuoro, Kirkkokuoro, Naiskuoro. keskiviikon päiväkerho pidetään normaalisti. Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. Asunnottomien sekä päihde- ja mielenterveysongelmista kärsivien parissa tehtävän diakonisen työn vahvistamiseen Sininauhasäätiön kautta. 20.4. ei torstaikerhoa, yläkoulun ja alakoulun koululaiskirkko Sallan kirkossa klo 11.30, iltamessu Sallan kirkossa klo 18, Kettunen. Pe 18.4. klo 19 Ristin juurella . sairaalahartaus ja ehtoolliskirkko Lapponian os.1. klo 13. 5?. To 17.4. Kirkkokuoro klo 16.30 srksali. klo 9 Pääsiäisaamun ylösnousemusmessu, Ulla Saunaluoma, Terhi Rajala, Minna & Jussi Pyysalo, Elina Vettenranta. Su 20.4. Perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. Ahtisaarna ja HPE Savukosken kirkossa klo 18. To 17.4. kiirastorstai-illan messu kirkossa klo 19. PÄÄSIÄISKONSERTTI Pe 18.4. askartelua liikuntaa ja pieni hartaushetki laulujen siivittämänä
(alv. Aulille p. 040-8450345. huhtikuuta 2014 28 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA Kemijärven Latu ry. Munkkitalkoot koululla ke 30.4. klo 9-12. soittamalla puh. p. 0400157716. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Ti 22.4. Työt paikalle, näyttelymaksu 5 e. Kemijärven Tunturipurret ry:n sääntömääräinen vuosikokous su 27.4. 10% mahallilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Johtokunta paikalle. Kuumaniemen Rauhanyhdistys. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. ?Kuoleman välttämättömyys!. Iltakirkko Savukosken kirkossa klo 18. La 26.4. >> täväät nuo NÄKÖISLEHTENÄ muita Myös sosoitteessa: www.lehtiluukku.? tilau ! a j o t eh KÄY TUTUSTUMASSA! vaihto 60e /12 kk VAIHTOEHTOISESTI VOIT TILATA MYÖS PAPERILEHDEN . Lista kassalla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan maanantaisin klo 15 Hillatien koululla. Ilmoittautumiset su 4.5. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. Mukana lapsikuoro. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. 2. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven eläkeläiset ry. 300 ?, josta yhdistys maksaa puolet. Jos et pääse mukaan, ilmoita tuletko talkoisiin puh. lehd.) * 010-numeroihin soitettuna hinnat kotimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. + haluamasi ruokailut laivalla. Kiitos lahjoituksista. kuntien kokoushuoneessa. Koillis-Lapin osasto. klo17 Rukousilta Påhlmanneilla Kursussa kantoi Elämä ankkilai Säästöp on ntivat ko seett ko lmaan 8 muiste velle. 040 576 3478. Ilmoittautuminen viim. klo 12 Ehtoollisjuhla, kolehti veteraanisaarnaajille To 24.4. oheisella lipukkeella . Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. DIAKONIA: Diakoniapäivystys Pniemen srk-talolla to 24.04. miel. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Kevään kerhot jatkuvat keskiviikkoisin työväentalolla. Iltaperhekahvila ke klo 17.30-19.30 Askel-talolla. Mukana suunnittelija Pihla Aaltonen SRL:stä. 24%) Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. klo 18 Kemijärven Palvelukeskuksessa. klo 16 osoitteessa AnnaBriitta, Kirkkokatu 3, 98100 KEMIJÄRVI. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Ilmoittaudu sihteerille 7.4. -30.4. Ulkoiluretki Pyhätunturille la 17.5. Kts. myös http://kemijarvi.jytyliitto. net Salcompin Eläkekerho Tavataan Kiehispirtillä to 24.4 klo 13. Tohmon metsästysseura, naisjaosto Munkkipalaveri pe 25.4. Hallitus (ilm. klo 16 alkaen. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 ui- Tilauslipuke Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. 010 665 7921* . Normaalit palveluajat palaavat ma 28.4. Helsingistä lähdetään bussilla ke 28.5. käynnin Nordkapissa, josta Jäämeren risteilylle Hurtigruten laivalla Kirkkoniemeen. 0400 232512 tai Päivi Kostamolle puh. Käytössämme on suomalainen matkaopas koko matkan ajan. (ilm. 3.4. Ilmoittautumiset su 20.4. mennessä Einille puh. lehd.) Ikäihmisten toimintapäivä Tunturilan palvelukeskuksessa ke 23.4. klo 16. 040-7350438. pappilassa klo 10-12. 0405930090. Sydänyhdistys ry Kemijärven osasto Vuokon Kirppikseltä varattu pöytä nro 47 toukokuun ajaksi. Sitovat ilmoittautumiset sihteerille (marjaleena.vaarala@kemijarvi. ?/0400157716) 30.4. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. se. Huhtikuun ajan Vuokon Kirppiksellä varattuna pöytä nro 47. Ajankohtainen ilmoittelu Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. ja ei jäsenille 11?. Pääsiäispäivä ma 21.4. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. kello 13 Pirjo Arolla, Latokummuntie 6 B. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Ylläsrinteelle linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta ma 21.4. klo 10-12. Kirkkoherranvirasto: Kirkkoherranvirasto on avoinna seuraavan kerran to 24.4. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Su 11.5. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. 040 8380275 tai 040 7212745. kello 18:00. Tuokaa itsellenne tarpeettomat tuotteet myyntiin! Koillis-Lapin reumayhditys ry. Yhteinen tapaanimen Sallan Reumayhdistyksen jäsenten kanssa Kemijärven Palvelukeskuksen ruokasalissa ke 23.4. puh. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. alkaen. Ke 23.4. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Matkan hinta on n. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. alkaen klo 10. Kilpailujen jälkeen kokous klo 14.30. Iltakirkko Pelkosenniemen kirkossa klo 18. To 24.4. 040 1849300. sähköpostilla marjaleena.vaarala@kemijarvi.?. Lähdemme ke 23.4. Ef. klo 14 Saaran kotona, Luusuantie 14 B 13. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Lisätietoja kemijarvi. jytyliitto.net. Kemijärven Taideyhdistys. Näyttelyn pystytys ti 29.4. Hartaus Saukodilla klo 13. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. kello 17 Pietariin ja Helsinkiin palataan perjantaina 30.5. 3.4. klo 11.30-13.30 lähimmäisruokailu Pe 18.4. Hintaan sis. (ilm. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. 050 3846214. Pohjoiskalottiretki 25.-28.8.2014, sisältäen mm. Laskutus yhdessä kahdessa (37,00e) kolmessa (24,66e) neljässä (18,50e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e Hinnat sis.alv. Ilmoittautuminen Kaarina K. Porinakerho Pniemen srk-talolla klo 10. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Lue tarkempi ilmoitus Koti-Lappi to 10.4. Kemijärven Eläkeläiset ry. seuraava kerho kokoontuu ke 7.5. klo 11 kuoro, klo 12 muu toiminta. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lauluryhmä klo 11, muu toiminta klo 12. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa keskiviikoisin uimahallilla klo 11. Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. mennessä puh. 24%). KEMIJÄRVI Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 74,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Jokaisen tulee varata ja maksaa matkansa Helsinkiin it- LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla isat Kesäk ukan or Kaverip is oi sa ki ä isso Kesäk olo yhdessä . 19. Matkan lopullinen hinta riippuu osallistujien määrästä. klo 11 Pitkäperjantain päivätilaisuus. Katso: www.elakeliitto. ?/kemijarvi Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. H Korppi. Su 20.4. 040 746 7692. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Hinta jäsenille 8 . Mukana Savukosken kuoro. sääntömääräinen kevätkokous ke 23.4. klo 18 kaupungintalolla lauta- SEURAKUNNAT Jatkoa sivulta 27 1. klo 13 Päiväpiiri Siionissa, klo 19 IHA:n Israelilta Katukirkolla. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Tervetuloa! Koillis-Lapin Kennelkerho ry. näyttelytalkoolaisille tarjotaan pizzat, Pizzamestarissa ke 23.4. klo 18. 10.4. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys/ jäsenet. (alv. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. 20 ens. Lauluseurat ja YV-ilta Marja-Liisa Oinaalla Saunavaarassa klo 18. / jäsenet erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to 15, myös punttisalin varattu meille. Yhdistykseen kuulumattomilta peritään koko hinta. Esa Suojala Koillis-Lapin Invalidit ry:n sääntömääräinen kevätkokous to 24.4. pääsee mukaan. mennessä. Vähintään 15 henkilöä pitää osallistua, jotta matka toteutuu. Tulevaa: Osuuspankkiasiaa ma 28.4. Pääsiäispäivä su 20.4. kirje 1-luku. Pe 18.4. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 28.4., 12.5. Seniorikuoro Harjoitukset torstaisin Klo 15.00 Palvelutalolla. SALLA Sallan Reumayhdistys. Rippikoulun talviopiskelupäivä Pniemen srktalolla alkaen klo 14.45. Su 27.4. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. ti 22.4. Esa Suojala To 24.4. Omaishoitajien tapaaminen Pniemen srk-talolla klo 12. Ke 23.4. Muina aikoina puhelinpäivystys Kemijärven kirkkoherranvirastossa p. bussimatkat + viisumi + 2 yötä kahden hengen huoneessa hotellissa Pietarissa (sis.aamiaisen) ja käynti Eremitaarissa. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. kuntosali. klo 12-16. klo 11 Pääsiäispäivän tilaisuus. Ti 22.4. klo 19 IHA:n Israel-ilta Katukirkolla. Liikuntaryhmä kokoontuu tiistaisin klo 12 uimahallin peilisalissa. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä Päiväperhekahvilat ti klo 10-13 Kulttuurikämpän nuorisotilassa (Hietaniementie 5) ja pe klo 10-13 Askel-talolla (Särkeläntie 4). Merkitse tuotteen nimi, hinta ja pöydän nro 47. klo 9. Lauluseurat pääsiäispäivänä 20.4. Sisäänkäynti Tehdas Asun puoleisesta päädystä. klo 13 äitienpäivä ravintola AnnaBriitassa, Kirkkokatu 4, 2.ker. Ilmoittautuminen 30.4.2014 mennessä Niilo Kaurahalmeelle puh. Hartaus palvelukoti Onnelassa klo 13. Kahvitarjoilu. 040 8400951 tai Lauralle 050 5068014. Päiväjoki-Raajärvi kyläseura ry: Kyläseuran pilkkikilpailut Raajärvessä su 20.4 klo 12 alkaen. Ilmoittautumiset puh. Esillä sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutoksena nimen-muutos. klo 11, kahvitarjoilu. 040 3447777. Perhekerho Pniemen KEMIJÄRVI Ke 16.4. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). siirtymä klo 11.30. Jumalanpalveluksen jälkeen veteraanijuhla srk-talolla. >> Kemijär Jyty Kemijärven jäsen: JYTYÄ maissa ja merellä! Osallistu valtakunnalliseen luentopäivään Helsingissä ja sen jälkeen Tallinnan risteilyyn 4.-5.10.2014. Lahjoitukset voi viedä myyntipöydälle hinnoiteltuna. >>25 tä n tärkei .2012 To 28.6i mijärv Kem a Salla mi iem kosenn Pelk ki Savukos Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. ittaan Op ja Koti-Lappi on tilattavissa myös erätaito as jja p o,, Tuomsaa am mpu ikkko Juha,, Ntk mas airit velem kaaiile le ta e u tutot iis Eet R a. 31 vi ja u 0 k 3 ak m ria. Mennään bussilla Roihin, sieltä lentäen Helsinkiin, yö laivassa ja paluu samoin kulkuneuvoin takaisin Kemijärvelle. klo 19 IHA:n Israel-ilta Katukirkolla. klo 9. Koillisen kilpakalastajat Haukipilkki su 20.4. Kemijärvelle. jossa yhteinen tapaaminen Koil- Koti-Lappi maksaa postimaksun Lehden saajan nimi............................................................. Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... Puhelin............................................................................... Maksajan nimi..................................................................... (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Hinta jäsenelle on 139 . Tervetuloa mukaan. Kemijärven Jyty järjestää jäsenilleen matkan Helsinki-PietariHelsinki 28.-30.5. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Koillis Kuulo ry. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. klo 18.30 Sana ja rukousilta. Yhdistys tukee ?1,30/ vko. Esa Suojala. www.taivaantuli.? SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Ke 16.4
Otetaan huomioon myös opiskelijoiden toivomukset. ???? ^??????????. sekä puh. 3.5. ?????????. 28.4. mennessä. PELKOSENNIEMI Ensiapu I (6101204) Pelkosenniemi, yläkoulu la 10.5. D??????????????. Ilm. Tervetuloa mukaan. Sallan Ampujat järjestää Pitäjänmestaruus ammunnat ilmaaseilla ti 22.4. ?????????????????????,??????????. mennessä Raijalle puh. K? W??????????. Hoitokunta. ?. 15.30. Passi lähetetään viisumin hankintaa varten eteenpäin. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. lehd.). Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Ilm. Soveltuu vasta-alkajille ja aikaisemmin harrastaneille. SPR:n vaatimusten mukainen Ensiapu 1 -kurssi. Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Paikanpäälle voi tulla omin jutuin tai soittamalla Kari Niemelälle puh: 0400-194529 tai Rauni Mikkolalle puh: 0408225805 tarjotaan kyytti moottorikelkalla Vallovaaran päälle. Pam Sallan osasto 785 ry. Sääntömääräinen kevätkokous pidetään ti 29.4. Lisäksi tarvittaessa korttimaksu. . Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 18:00 ja su: liikuntakeskuksessa klo: 17:00? 18:15. SaPs/koristytöt PALLOKERHO 2005 ja myöhem. Kulttuurikeskukseen. Pyydyskurssi kokoontuu ke 16.4. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. klo 16 Hautajärven Luontotalolle. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan Kisailijat. Huhtikuun ajan Vuokon Kirppiksellä varattuna pöytä nro 47. Ti klo 17-18 Body Shape, ti klo 17-18 Lasten liikuntakerho 5-10 ?vuotiaille, to klo 1819 Power, su klo 17-18 Step (hox muuttunut). klo 19 Saunavaarassa Eero ja Sisko Perttusella. 0407622063. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Ilm. Työskennellään pareittain harjoitellen meikkipohjan tekoa ja luomivärin häivytystä (irtoripsien kiinnitystä). Tarvikemaksulla (noin 20-25 ?) jokainen saa itselleen kaksi laadukasta perussivellintä ja luomivärinapin. Materiaalit saa ostettua opettajalta. Kurssimaksu 30 ?. Ilm. opettaja Markku Korkalo p. klo 10 seurakuntatalolla. Tavanomainen ohjelman lisäksi SPR:n toiminnan esittely. ilta/3? KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo: 17:30?19:00 ja sunnuntaisin klo: 16:00?17:30. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. aika muuttunut) la 3.5.-10.5. Kurssimaksu 35 ?. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Lista kassalla. URHEILU Astanga jooga. Kurssimaksu 15 ?. klo 9.0016.00. Ei vaadita aikaisempaa venäjän opiskelua. näyttelyn rakennuspäivänä ke 23.4. ??. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. ja Savina-pojat on meitä laulattamassa. klo 9 alkaen. Siivotaan puutyösali ja muut tilat. ?????. Ilm. K?. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 040-8433537. ?????????. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. mennessä Järjestyksenvalvojan peruskurssi (3202001) Hillatien koulu, 16.5.2014-25.5. 17:00?18:15. Vetäjänä toimii Tapio Peltoperä, jolta tarvittaessa lisätietoja (040 7281370). KANSALAISOPISTO KEMIJÄRVI Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.. Kurssimaksu 10 ?. Ilm.16.4.mennessä. Asahi tutuksi (8301234)Uimahallin vintti 1 to 24.4. ??. Ilm. 29.4. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Sallan reumayhdistys ry. mennessä SAVUKOSKI Hopeatyöt (1104555) Korvatunturin koulu pe-su 23.5. ????. klo 11-14 Suvannossa, Kotilammella. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Ilm. ??. ????????????^??. Koulutuksessa käydään läpi järjestyksenvalvojan tehtävät ja valvonnan yleiset periaatteet sekä kokoontumislain sisältö. Jumpat liikuntahallilla seuraavasti: Kevätkausi 7.1.27.4.2014. ????. ??. Kurssin aikana tutustutaan Asahi -terveysliikunnan periaatteisiin ja harjoitellaan helppoja alkeistason Asahi ?liikkeitä. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Oulangan Seutupojat ry. 16.4. ????????????????????. D???. kerran to 24.4. alk. Valmistetaan kansalaisopiston näyttelyyn menevät katisko ja rysä, joiden pitää olla valmiina to 24.4. Lähihistorian muistelupiiri, Ravintolat, kahvilat ja baarit, Kirjastolla, (aika vaihtunut) to 24.4. klo 19-20.30. Paikalla Reumaliitosta suunnittelija Pihla Aaltonen. ?????????. ^??????????. Venäjän kielen alkeet, eri tilanteissa käytettävät fraasit ja lauseet, kulttuuri. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kurssimaksu 45 ?. ???? :?????. Irene Schoderus, jumppa. -25.5. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Lahjoitukset voi viedä myyntipöydälle hinnoiteltuna. mennessä. Tehdään juhlameikki- maskeeraajan niksit (8104001) ItäLapin Ammattiopisto, Halmetie 3, to 24.4. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Koillisen riistamiehet ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Esittelemme yhdistyksen toimintaa ym. Esille tulevat myös hätäensiapu, turvallisuussuunnitelma ja tulipalon ensitoimet sekä voimankäyttö ja sen oikeutus. Huhtikuun ajan Vuokon Kirppiksellä varattuna pöytä nro 47. Paikalla jalkojenhoitaja Helena, liikuntatuokio Mikko, parturi-kampaaja Anne. Seurakuntahartaus klo 13. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Koti-Lappi ilmestyy Vappuviikolla poikkeuksellisesti Keskiviikkona 30.4.2014 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 25.4. Matkaamme junalla Kemijärveltä Turkuun. ?????????????? d????????. ???. Kiitos lahjoituksista. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. ??????????? ?????????????????. To lentopalloa klo 18-20 sekajoukkuein, pe sähly klo 18-20, su sähly klo 17-19 Sallan VPK:n lentopallovuoro pelataan maanantaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntahallilla. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Curling. alkaen klo 18 Pelkosenniemen alakoululla. Työmiehiä tilattavissa p. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. klo 14-15.30. Kurssilla tutustutaan Asahi-terveysliikunnan periaatteisiin ja opetellaan helppo Asahia istuen -liikesarja. ??. Kaikille avoin muistelupiiri, maksuton. Kunnon ylläpito ja itsehoito kurssi, Hillatien koulu, seur. ??????. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Perusteiden ja kommunikaatiotilanteiden kertausta. Maire 0400 178363 tai Päivi Kostamo 040 3447777. Sallan omaishoitajat: Kokoontuminen Hopeaharjussa ti 29.4. klo 12-14. 040 6804019 Ikääntyneen henkilön vaikuttamismahdollisuus ostopalvelusopimuksen perusteella saamiinsa palveluihin (2 t, 5 e) ke 14.5. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. SaPs/koristytöt C- ja minitytöt (00- 04 synt.) harjoitukset Sallatunturin koululla, ma: 16:00 ? 17:30, ke: 16:30 . ???? ???. ??. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Keskiviikkona 16. klo 18 Hilkan ja Leon luona. Sallan Menokkaat. 040-344 7777. Tuetulle lomalle (RAY ja MTLH) vielä vapaita paikkoja. Kurssimaksu 10 ?. ????????????. Tulkaapa isolla joukolla. Lajit metso ja hirvi. Naruskan Osakaskunnan ja Jakokunnan vuosikokoukset Naruskan Retkeilymajalla pe 25.4. mennessä. Ensiapu I (6101201) Lapin pelastuslaitos Kemijärvi, (hox. ???. 10.4. <?????. . Vesijumppa jäsenille Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Sallan Vesaiset Uinnit lauantaisin Revontulessa. <???????? ??????. 9.5. Ilm. Ilmoitelkaa mahdollisimman pian, ennen huhtikuun loppua. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. klo.18.30. -24.5.,klo 9-16. ????. Tervetuloa! MLL Pelkosenniemen yhdistyksen yleinen kevätkokous to 24.4. ????. Merkitse tuotteen nimi, hinta ja pöydän nro 47. Venäjän kieltä aikaisemmin opiskelleille. SPR:n vaatimusten mukainen Ensiapu 1 -kurssi. 26.6 2014. Matkan hinta on 340 euroa. 16.4. <???????????. mennessä. SALLA www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Nina Sipola puh. Ilm. klo 10. SAVUKOSKI Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Ota mukaan passi, 1 passivalokuva ja kopio matkavakuutustodistuksesta. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. <???????. Opetellaan tekemään kestävä ja näyttävä juhlameikki asiantuntijan opastuksella. (ilm. ??? K?????. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 28.4. ???. ???? ?????????????. 28.4. 10.4. lehd.) Vallovaaran Kyläyhdistys ry järjestää ulkoilutapahtuman Vallovaaran päällä kodalla pe 18.4.klo 12. 16.4. mennessä Asahi-terveysliikuntaa kaikille (8301237) Kulttuurikeskuksen kahvio to 24.4. (pe klo 17-20.30, la ?su 9.00-18.00). Valmistetaan hopeasta kaulakoruja riipuksia sormuksia riskuja ym. Kurssimaksu 45 ?. -10.5. Kurssilaiset voivat tuoda töitään näyttelyä varten 1. Kertamaksu 5 e tai kausimaksu 60 e, opiskelijat sekä nuoret 7-14 v. klo 1720.15. Tervatuloa kaikki omaishoitajat mukaan! Kahvitarjoilu. Raatikan maa- ja kotitalousseuran tupailta ke 23.4. 10.4. lehd.) Eläkeliiton Sallan yhdistys: Kokoonnumme ke 23.4. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI lis-Lapin Reumayhdistys ry,n kanssa. Porinakerho ke 23.4. ????????. Kiitos lahjoituksista. Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistys ry:n Vuosikokous ti 22.4. klo 14 . klo 17.3019. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. . 040 4111721) Kemijärven Naisvoimistelijat ry. Kyytiä tarvitsevat numerosta 0407598403. Kairalan Kajastuksella Siivoustalkoot la 26.4. ??. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Asiasta kiinostuneet Tervetuloa! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. (ilm. Kurssimaksu 50,00 ?. Tarjotaan nisukahvit. Kahvituksen lomassa pidetään yhdistyksen vuosikokous (ilm. 10.4. ??. >??????????????. mennessä. PUOLUEET Keskusta Sallan kunnallisjärjestö Puoluekokoukseen pe-la 13.-15.6. ????????. Isommissa töissä yhteys opettajaan ennen ilmoittautumispäivää. 040 559 6035, Suvi Seppälä puh. . ?W> ???. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). /^^E ????????? Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen pizzan. W??????????????? W??????????. ???. 17.4.mennessä. Venäjän kielen intensiivinen kertauskurssi (1206008) Ammattiopisto- ja lukiorakennus, Lepistöntie 1, ma- ke 5.5.-11.6. klo 17.30-19. klo 17.30-20.45. ??. Koillis-Lapin osasto. Lisäksi tarvittaessa korttimaksu. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. ???? W?????. ?????????? ?????????????????????????????? <?????????. Etäluento Sallan rajakievariin. Mikäli tarvitset passia nyt keväällä, ole hyvä ja ota yhteyttä Päiviin puh. Hopeakurssi maanantaisin klo 16 Sallansuussa Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. mennessä. Järjestyksenvalvojan kertauskurssi (3202002) Hillatien koulu, la 10.5. Merkitse tuotteen nimi, hinta ja pöydän nro 47. ???. Kurssimaksu 80 ?. ??. Sunnuntaina työnäytöksiä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Jalkapallo: Pallokerho P ja T 20062008 ma 17.00-18.00 Särkelän koulu, P ja T 2004-2005 ke 18.00-19.00 Isokylän koulu, P 2002-2003 pe 16.45-18.15 Hillatien koulu Futsal: P 99-98 ti 19.30-21.00 Liikuntahalli Salibandy: 2004-2005 ti 16-17.30 Hillatien koulu, 2002-2003 ti 1617.30 Hillatien koulu, P 20002001 ke 17-18.30 Särkelän koulu, P 1998-1999 ke 19.00-20.30 Hillatien koulu, T 2000-2001 to 16.30-17.30 Särkelän koulu, P 2000-2001 pe 17.00-18.00 Isokylän koulu, P 2000-2001 la 15.00-17.00 Liikuntahalli Koillislapin Ampujat ry. synt. klo 18. Täytekakkukurssi (8102023) Itä-Lapin ammattiopisto, Seminaarinkatu 10, to 24.4. ?????????. . Esillä sääntömääräiset asiat ja Naruskajoki projekti. Ilm. 5.5. ????. 7.5. www.riku.? Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kerhot kokoontuvat aina keskiviikkoisin Sallansuussa alk. mennessä. Venäjän kielen kommunikatiivinen alkeiskurssi (1206010) uusi kurssi! Kirjaston koulutustila ti ?to 6.-22.5. Lisäinfoa: www.elakeliitto.?/pelkosenniemi Palvelukoti Onnelassa palvelupäivä ke 23.4. ^???????. <???????. klo 8-9.30. Rysän tekijät klo 16 ja katiskon tekijät klo 17. Kurssimaksun 6 ?, lisäksi raaka-ainemaksu. Kurssi soveltuu kaikenikäisille ja -kuntoisille. järjestää jäsenilleen pilkkija ulkoilupäivän pitkäperjantaina 18.4. Opintoryhmät esiintyvät la 26.4. Kajastus tarjoaa talkoolaisille makkarat ja pulla kahvit. klo 12 mennessä. klo 9-16. Haettaessa uudelleen järjestyksenvalvojaksi hyväksymistä 6 kuukauden sisällä aikaisemman hyväksynnän päättymisestä, tulee hakemukseen liittää todistus järjestyksenvalvojan kertauskoulutuksen hyväksytystä suorittamisesta. Paikalla myös Päivi Kostamo Fintravel Kemijärvestä kertomassa Kantalahden matkan 24.-26.6.2014 valmisteluista ja viisuminhankinnasta. klo 18. la-su klo 11-18, ma klo 8-17. Vuosikokousasiat. Tervetuloa! Johtokunta (ilm. 10.4. Koillis-Lapin osasto. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. ?????????. pe klo 18-21,la-su klo 9-16. Luennoitsijana OTT, VT, kehitysjohtaja Anja Karvonen-Kälkäjä, Pro-Lex Oy. Järj. ?????????????????????????????. ?????????????^?????????. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. klo 18.00 ilma-ase radalla. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. lähtijät, ilmoittautumiset ke 23.4. >????. lehd.) Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. ????????. Kahvitarjoilu! Sallan eläkeliitto teemme retken Kantalahteen 24 . klo 12 ja klo 14.30. 20 e. Kevätkausi ½ hinnasta. Kemijärven Pallo ?55 ry. D????/????? ?????????????????????. Käsitellään sääntömääräiset ja muut asiat. Kaikki toiminnasta kiinnostuneet tervetuloa! (ilm. Johtokunta tuntia ennen. Ilmoita lähdöstäsi Tertulle puh. 0408305950 viimeistään 15.4. Järjestämme kimppakyydityksen. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 35 e, alle 7 v. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kansalaisopisto näkösillä-päivät 26.-28.4. tytöt harjoitukset Sallatunturin koululla ma klo: 17:30?18:30 ja su liikuntakeskus klo. Mikäli edellä mainittu 6 kuukauden määräaika on umpeutunut, vaaditaan todistus uuden vahvistetun peruskoulutuksen hyväksytystä suorittamises- ta. yhteistyössä Ikääntyvien yliopiston kanssa. >???????. ???????????????????????. Hinta alenee 70 e, jos on voimassa oleva viisumi. Pitää olla voimassa oleva passi. Tämän matkan järjestää Kemijärven eläkeliitto. Lahjoitukset voi viedä myyntipöydälle hinnoiteltuna. Siihen sisältyy kyyti, aamupalat, päivälliset, oppaan ja tulkin palvelut ja viisumi. ??. klo 18 Akkavaarassa
Tulevaisuudessa Omaan Kantaan kertyy myös potilastietojasi joita voit käydä tarkastelemassa omilla pankkitunnuksillasi. Juoksukoulun ohjelma: AIKA TI 6.5 TO 8.5 TI 13.5 PAIKKA koulukeskus tunturi/liikuntahalli koulukeskus TO 15.5 tunturi/liikuntahalli TI 20.5 koulukeskus vetoharjoitus radalla tunturi/liikuntahalli polkujuoksu TO 22.5 TEEMA juoksun tekniikkaa mäkijuoksua peruslenkki+ juoksutekniikan kuvaus lyhyt tempojuoksu + juoksutekniikan analysointi Ilmoittautumiset paikan päällä ! Lisätietoja: Petteri Salmijärvi puh. 0400 218 182 ------------------------------------------------------------------------------------ Sallan kansalaisopisto toivottaa kaikki tervetulleiksi opiston 40v. Sallan kunnanhallitus, Postipolku 3, 98900 Salla 15.5.2014 klo 15.15 mennessä. 040 5251270 ---------------------------------------------------------------------------------- SALLAN KUNTA TIEDOTTAA LIIKUNTAPALVELUT / TOUKOKUU, VIIKOT 19-21 Veteraanipäivän juhla sunnuntaina 27.4.2014 MA klo 12.00 kuntosali I (kaikille avoin) / Liikuntakeskus klo 13.00 kuntosali II (kaikille avoin) / Liikuntakeskus urheilukenttä klo 16.00-18.00 yleisurheilu (koululaiset) vko 19: hypyt, vko 20: juoksut, vko 21: heitot TI klo 17.00-18.30 juoksukoulu KE klo 16.30-18.00 koristyttöjen tukiharjoittelu / Sallan koulukeskus klo 18.00-19.00 circuit / Sallan koulukeskus klo 18.00-19.00 pallokerho / Kirkonkylän koulun monitoimikenttä TO klo 17.00-18.30 juoksukoulu Hakemuslomakkeen jokainen kohta on täytettävä ja hakemuksen liitteenä tulee olla vuoden 2013 toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus sekä vuoden 2014 toimintasuunnitelma ja talousarvio. klo 11?14 Salla 16.4.2014 Sivistyslautakunta ---------------------------------------------------------------------------------- Sallan Kunta . 040 848 8519. Tekemisen, kokemisen ja osallistumisen riemua?toiminnallinen juhla: Ikonimaalaus: Ritva Imporanta Italian kieli: Janne Kukkonen Kuntonyrkkeily: Petteri Salmijärvi Tanssi: Raija Rajasalo Kantritanssi: Jari Pohtila Senioritanssi: Tuula Klocke Mosaiikkityöt: Virve Isojärvi 40 v. la 3.5. Lomakkeet ovat myös tulostettavissa Sallan kunnan nettisivuilta kohdasta liikunta- ja nuorisopalvelut. Hakemukset on toimitettava vapaa-ajantoimistoon 30.4.2014 klo 15:15 mennessä. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . . huhtikuuta 2014 16.4.2014 n:o 8 SALLAN KUNTA Salla on 3800 asukkaan viihtyisä rajakunta. Viran täytössä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa ja virkaan valitun tulee esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen vaalin vahvistamista. Kunnanvaltuustolle osoitetut hakemukset ansioluetteloineen (CV), opinto- ja työtodistuskopioineen ja palkkatoivomuksineen tulee lähettää os. kunnanjohtaja Kirsi Kangas SALLAN SIVISTYSLAUTAKUNTA JULISTAA HAETTAVAKSI VUODEN 2014 AVUSTUKSIA Sallan kunnan sivistyslautakunta julistaa haettavaksi urheiluseurojen perusavustusmäärärahan (11 500 euroa) sekä nuorisoyhdistysten yleisavustukset ja kulttuuritoimen kohdeavustukset (yht. Sallan kunta/kulttuuritoimi ja Sallan seurakunta ------------------------------------------------------------------------------------ Tule tutustumaan Oma Kanta ?palveluun Sallan terveyskeskukseen 22.-25.4.2014 klo 8.30-11.00, 11.3014.00 ja 14.15-16.00. 040 559 6035 Järj. Hakemusasiakirjoja ei palauteta. Lisätietoja antavat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Olli Saariniemi puh. 040-5419242 ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Veli Erkki Heikkilä puh. toiminnalliseen juhlaan Sallan koulukeskuksessa tiistaina 29.4. Nuorisoyhdistysten tulee täyttää nuorisoyhdistysten toimintataulukko. Hakemuslomakkeita saa liikunta- ja nuorisopalveluiden toimistosta sekä kirjastolta. Lisäksi urheiluseurojen tulee täyttää piste- ja toimintataulukko toimintakertomuksen ja tilinpäätöstietojen perusteella. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. Postipolku 3 . ke 30.4. 2 jäsentä). 5200 euroa). klo 15.00 Kursun koulu. 040-7505457. Sallassa 15.4.2014 SALLAN KUNNANHALLITUS ---------------------------------------------------------------------------------- Neuvolan perhetyöntekijä Terttu Värriö on aloittanut työt 1.4.2014. Lisätietoja Äitiys- ja lastenneuvolan terveydenhoitaja puh. Nuorisoyhdistysten yleisavustuksia ja kulttuuritoimen kohdeavustuksia voivat hakea paikalliset rekisteröityneet yhdistykset ja avoimet toimintaryhmät (väh. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. 040 5350619 Kouluterveydenhoitaja puh. Infopisteessä sinua palvelee Kaisa Isojärvi. Omassa kannassa olet voinut käydä aiemmin katsomassa sähköisiä reseptejä. klo 18:00 Ohjelma Kahvikonsertti ja taidenäyttely Saana Sipola, Martti Niskala ja Aaro Rontti Avaussanat sivistyslautakunnan jäsen Pekka Lassila Ansiomerkit ja muistamiset sivistystoimenjohtaja, kansalaisopiston rehtori Marja Myllykangas, vt. Lisäksi arvostamme aktiivista ja määrätietoista johtamista, elinkeinoelämän tuntemusta, hyviä yhteiskuntasuhteita ja neuvottelu-, vuorovaikutustaitoja. Virka on vastaanotettavissa aikaisintaan 1.7.2014 tai myöhemmin sopimuksen mukaisesti. & pe 2.5.. Kulttuuritoimen kohdeavustuksia voivat hakea myös yksityishenkilöt. klo 11.00 Jumalanpalvelus Sallan kirkossa ja seppeleenlasku sankaripatsaalle klo 12.00 Kahvitilaisuus seurakuntatalolla Juhlapuhe: seurakuntapastori Anja Hauer Musiikkia: Sallan torvipojat ------------------------------------------------------ SALLAN KANSALAISOPISTO Kursun kylähistorian kokoaminen su 20.4. Lisätietoja Marja Myllykangas puh. Tarjoamme laadukkaat peruspalvelut ja turvallisen asuin- ja harrastusympäristön. Kuntamme alueella sijaitsevat myös Sallatunturin matkailukeskus, Tuntsan erämaa-alue ja Sallan kansainvälinen rajanylityspaikka. Kunnanjohtajamme siirtyessä eläkkeelle julistamme haettavaksi KUNNANJOHTAJAN VIRAN toistaiseksi täytettävään virkaan Kunnanjohtajan viran kelpoisuusvaatimuksena on tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja hyvä perehtyneisyys kunnallishallintoon. Tilkkutöitä, koukkuamista, sukkien neulontaa kärjestä aloittaen, kupla-, harppuneulontaa ja muut neulontavinkit. Lisäksi Kopara- ja luukorujen tekoa, Kuolajärven puvun esittely. Kädentaitojen näyttely Sallan rajakievarissa ti 29.. 040 556 7252 / Nina Sipola, puh. muistoja: Marja Myllykangas Sukututkimusta: Pekka Lassila musiikki-instrumentteihin tutustumista: Veijo Kivelä, Ari Saarto Kädentaitoja: Pirjo Santala Salomonin solmu-, puikko-, porrasvirkkaus, klipsuvirkkaus ja muut virkkausvinkit. www.salla.?. Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. Sivistyslautakunta pyytää samassa yhteydessä ehdotuksia Sallan kunnan hyvin menestyneistä urheilijoista sekä kulttuuripalkinnon saajasta vuodelta 2013. Lisätietoja: Petteri Salmijärvi, puh. 040 556 7252, Piia Lipiäinen puh
. 60-vuotiaissa Veikko Imponen otti pronssia ja Mikko Marjamaa oli 12. Petri pilkki suurimmaan saaliin Kattilaniemen Eräpojat ry:n jäsentenväliset pilkkikilpailut Narkilahdessa su 13.4.2014 kello 13-15. kaupunginosan kortteliin 1006 tontille 5, Törmäpolku 1. . 040 3511 771 Kelan Kemijärven toimiston aukioloaika muuttuu Kelan Kemijärven toimisto on 1.5.2014 alkaen avoinna ma?pe klo 10?15. Voit hakea Kelan tukia myös verkossa ZZZ NHOD ï DVLRLQWL. Kelan puhelinpalvelu neuvoo arkisin klo 8?18 ZZZ NHOD ï SDOYHOXQXPHURW. Street tennis esittäytyy Valtakunnallinen Street tennis kiertue rantautuu ensimmäistä kertaa Kemijärvelle tänään keskiviikkona 16.4. Lajia tehdään lapsille tutuksi Hillatien koululla. Kemijärven Urheilijoiden Veikko Imponen laittoi nuoret yllättävän lujille Lapponia hiihdossa. Ulakatu 9, 96300 Rovaniemi, yhteyshenkilönä Hannu Ekonoja puh. pe klo 9.00 -15.30 kuulutusajan, joka on 11.4. Puolikkaalla, eli kolmella kympillä hän sijoittui kahdeksanneksi ajalla 1.34.51, kun kaikki edessä olevat ja melkoinen takanakin tulijoita olivat iältään parin-, kolmenkympin vaiheilla. Voittajalle, Muonion Aksell Vuoriselle hän hävisi rapeat 16 minuuttia. Kemijärveläisistä 60 kilometrillä Risto Jaakkola oli 255. Pentti Pauna hiihti puolestaan 17. miesten 25 kilometrillä. Kemijärveläistä väriä oli myös Posiolla Pentik-hiihdoissa ja kansallisissa almäkihiihdoissa. 10-vuotiaiden 2 kilometrillä Vilja kiviniemi oli 5.12-vuotiaissa tytöissä samalla matkalla Lotta Lampela oli 9. ¨ 8-16-vuotiaat lapset: 1) Valtteri Kellokumpu 499 g 0-7 vuotta: 2)Johannes Pohjola 110 g, 3) Ella Kairala 40 g, 4)Aleksi Alajoutsijärvi 25 g, 5)Annika Kellokumpu -, 6)Toni Alajoutsijärvi -. Suurin kala: Petri Kananen ahven 269 g.. Toisen päivän 50 kilometrillä hän oli 231. Vastuu. Hanna Kosonen filosofian maisteri, hiihtosuunnistuksen maailmanmestari Ehdolla europarlamenttiin 2014 Tule juttelemaan Hannan kanssa! Keskiviikkona 16.4. 11?12 Salla, S-Market Erätulen edusta 13?14 Savukoski, Lyytin Puoti ja Bubi 14.30?15.15 Pelkosenniemi, Seo huoltoasema 16.00?17.30 Kemijärvi, KauppaPaikan edusta Mukana myös Keskustan kunnallisjärjestön kokouksessa illalla. www.hannakosonen.fi Maksaja: Keskustan Moinsalmi-Pellossalo paikallisyhdistys ry LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA: PÄÄSIÄINEN aiheuttaa seuraavia muutoksia jäteastioiden tyhjennyspäiviin viikoilla 16 ja 17: Kemijärvi: - perjantain 18.4.2014 reitti ajetaan torstaina 17.4.2014 (Sipovaara, Karvakko, Tohmo) - maanantain 21.4.2014 reitti ajetaan tiistaina 22.4.2014 (pienkiinteistöt Särkikangas Rovaniementien eteläpuoli) Salla: - Maanantain 21.4.2014 reitti ajetaan tiistaina 22.4.2014 (Sallan taajama-alue) HUOM! Sallan hyötyjäteasema on suljettu pitkäperjantaina 18.4.2014. Savukoski-Pelkosenniemi: - maanantain 21.4.2014 reitti ajetaan tiistaina 22.4.2014 (Savukosken tienvarsi, Pelkosenniemi-Kairala) - keskiviikon 23.4.2014 reitti ajetaan torstaina 24.4.2014 (Pyhäjärvi, Vuostimo) - torstain 24.4.2014 reitti ajetaan perjantaina 25.4.2014 (Pyhätunturi) Hyvää Pääsiäistä! Lapin Jätehuolto kuntayhtymä Sairaalantie 3 99800 Ivalo puh. ja Vilma Kiviniemi 12. Miesten ladulla Mikko Marjamaa kolkutteli mitalisijoja ollen 2 kilometrillä 4. Seuraavana päivänä Pentik-ladulla Vilja oli 9. 2.5.2014 välisen ajan teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros, sekä internetosoitteessa: http:///www.kemijarvi.?/nahtavillaolevatasemaakavat. Mielipiteet tekniselle osastolle, osoite Tekninen osasto / Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse tekninen@kemijarvi.? Lisätietoja antaa kaavoittaja Jemina Lahtela puh. 0400-190 351) hakee ympäristölupaa asfaltin murskaukseen sekä kallion louhintaan ja louheen murskaukseen Kemijärvellä Tohmon kylässä tilalla Tohmovaaran kallioalue RN:o 7:8. Susanna Tervasmäki 490 g, 6) Tuulikki Kesälahti 380 g, 7) Susanna Kulmunki 294 g, 8)Johanna Tervola 259 g, 9)Riikka Alajoutsijärvi 65 g. Nuoret:1)Artsi Kananen 44 g. 0400-217 931) os. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä kaavaluonnos, jotka pidetään nähtävillä 16.4. 040-159 2313 taikka sähköposti jemina.lahtela@kemijarvi.? KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 16.4.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KANSALAISOPISTO NÄKÖSILLÄ 26.?28.4.2014 Kemijärven kulttuurikeskuksessa Opintoryhmät esiintyvät lauantaina 26.4. klo 11?18, ma 28.4. Kilpailijat saivat tuoda 10 suurinta kalaa punnitukseen. Tulokset: Miehet:1)Petri Kananen 782 g2. ja su 27.4. Vauraus. Tonttiin liitetään noin 5 metrin levyinen puistoalue. Vapaudenkatu 8 B (3.krs), 98100 Kemijärvi, ma . ja Vilma 11. klo 12 ja 14.30. Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken osastojen Opiskelijatöiden yhteisnäyttely näyttelytilassa la 26.4. Paavo Kananen 690 , 3)Heikki Autio 687 g, 4) Antti Sivonen 663 g, 5) Jarmo Pohjola 567 g, 6)Sami Kellokumpu 565 g, 7)Kaarle Englund 548 g, 8)Tuomo Pohjola 502 g, 9)Jani Alajoutsijärvi 501 g, 10)Kaarlo Ollonen 461, 11) Antero Suikkanen 396 g, 12)Pasi Vartioniemi 391, 13) Vesa Alppiranta 383 g, 14) Kari Huovinen 377, 15) Raine Laitinen 329 , 16) Taisto Pohjola 303 g, 17) Teemu Pohjola 295 g, 18)Toni Jokela 140 g, 19)Joni Kairala 44 g, 20)Urho Ruopsa 38 g. Naiset :1)Virpi Tervasmä- Kemijärven kaupunki tiedottaa Hallinto- ja elinkeino-osasto VUOSTIMON, VUOSTIMOJÄRVI-TUNTURIKYLÄN SEKÄ AHVENLAMMEN YLEISKAAVOJEN HYVÄKSYMINEN Kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 7.4.2014 § 24 Vuostimon, Vuostimojärvi-Tunturikylän sekä Ahvenlammen yleiskaavat. Kaupunginvaltuuston päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www.sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat. Tekninen osasto ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN KUULUTUKSESTA Skanska Asfaltti Oy (os. Alueelle on myönnetty maa-ainesten ottolupa 20.1.2010 § 6. Alueella on ollut aikaisemminkin kallion louhintaa. Kuulutus kokonaisuudessaan on nähtävänä Kemijärven kaupungin julkisten kuulutusten ilmoitustaululla palvelupiste Sortteerissa os. Vapaudenkatu 8 1.krs. Hakemus on nähtävänä ympäristösihteerillä (puh. Keskiviikkona 16. klo 8?17 Kahvio Vapaa pääsy Tervetuloa! KEMIJÄRVEN KANSALAISOPISTO ki 782 g, 2)Sinikka Englund 646 g, 3)Kirsi Jokela 542 g, 4)Meeri Pohjola 498 g, 5. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI MAKSAJA: KD LAPIN PIIRI 31 Märkäjärven Osakaskunta KD:n eurovaaliehdokkaat Kemijärvellä VERKKO JA UISTINLUVAT Keskiviikkona 23.4. klo 10-11.30 K-Supermarket Kauppapaikka, pullakahvit KD-teltalla. Tule juttelemaan! Pirkka Aalto Sari Essayah FM, LEHTORI MEP myynnissä Sallan Autotarvikkeessa. 10 ?/verkko, enintään 5 verkkoa/ruokakunta. Kirjaamismaksu 1?. Varatkaa mielellään tasaraha. Hallitus Imponen laittoi nuoret lujille Vapaus. Asemakaavan muutos on vähäinen. 12.5.2014. Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet hakemuksen johdosta tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 12.5.2014 yllä mainittuun osoitteeseen. RAKENNUSLAUTAKUNTA MAANKÄYTTÖ- JA RAKENNUSLAIN 62 JA 63 §:N SEKÄ ASETUKSEN 30 §:N MUKAINEN VIEREILLETULO SEKÄ VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Kemijärven kaupunki laatii asemakaavan muutosta 1. Ympäristölupaa haetaan vuodelle 2014
7300 ? Kaksiot (63 m²) 15 750 ? Kolmio (77m²) 17 700 ? Hinnat ovat velattomia myyntihintoja. Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot, Annaliisankatu 4, 98100 Kemijärvi. Lapin yritysten sähköisen liiketoiminnan kehittämishanke (SLK 2) KOKOUSKUTSU Kemijärven yhdistetyn maa-alueiden (320-878-1-0) osakaskunnan (ent. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 11.00. klo 18 Liput: 15? Tervetuloa! ma 21.4.2014 klo 12.00?15.00 Rannisjärvellä Sarjat alle 15 vuotiaista veteraaneihin. Ilmoittautuminen ½ tuntia ennen kilpailujen alkua kilpailupaikalla. MYYTÄVÄNÄ Järj. 044-3204515. Kemijärvellä Tarsapolulla 1h+kk+kh+parv 35 m², 1. 6.6.2014 os. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokous asiat sekä sääntömuutos asia. Oulangan Erä ja Kalamiehet ja Oulangan Seutupojat Luonto- ja kulttuurikeskus Naava torstaina 17.4. huhtikuuta 2014 32 KOKOUKSIA Itä . 040 672 6420 Pelkosenniemen keskustassa, Kemijärventie 6 juuri remontoidut KT-ASUNNOT 36 m²/2.krs ja 67 m²/1.krs. Puh. 040-7516961 Onkamon Erä ry järjestää YLEISET PILKKIKILPAILUT sunnuntaina 20.4.2014 klo 12-15 Kokoontuminen seuran majalle Huviniemeen Onkamojärvelle. yhdistetty jakokunta) VARSINAINEN KOKOUS pidetään Kemijärvellä juhlahuoneisto AnnaBriitassa 6.5.2014 alkaen klo 12.00 os. Hallitus kokoontuu klo 18.00 samassa paikassa. Hallitus Tapioniemen kyläseura VUOSIKOKOUS pe 25.4.2014 klo 18.00 porinapirtissä. 040 355 7381 Johanna Korkeaoja, hanketyöntekijä johanna.korkeaoja@kemijarvi.. klo 17.30 Sallan Rajakievarissa (Saijantie 12). Tervetuloa! Johtokunta Sallan Sydänyhdistys ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS torstaina 24.4. 0400 872 131 Kaikille avoimet PILKKIKILPAILUT HAUTAJÄRVELLÄ la 19.4.2014 klo 11.00-14.00 Ilmoittautuminen Seutulassa, siirtyminen jäälle klo 10.45. Sarjat: miehet yl, naiset, nuoret 12-16 v ja lapset alle 12v Osanottomaksut: yl ja naiset 10 ?, nuoret 5 ?, lapset ei maksua Palkinnot: yl, naiset ja nuoret rahapalkinnot, lapsille esinepalkinnot Tervetuloa! Järj. Tervetuloa! Hallitus Kemppateatteri ry. VUOSIKOKOUS ma 28.4.2014 klo 19.00 Kulttuurikämpän nuorisotilan yläkerta. Sepänkatu 13. Yksiöt (27-32 m²) alk. krs, vuokra 300 e + 1kk takuu puh. Toivomme, että yritykset ottavat yhteyttä meihin. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus Kurijoen OSAKASKUNNAN KOKOUS su 4.5.2014 klo 16.00 Ritva Vuorijärven talossa, Kuusitie 6, 98900 Salla. Puheenjohtaja Tohmon kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS keskiviikkona 23.4.2014 klo 18.30 Tohmon ent. koululla. Kokouksessa ovat mukana kaupunginvaltuutetut Teija Tohmola ja Janne Jussila. Kahvitarjoilu. puh. klo 19 Liput: 20. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta Keminniemen Erä ry KEVÄTKOKOUS 27.04.2014 klo 19.00 seuran majalla. Esillä hirvilupa-asiat sekä nylkyvajahanke. Johtokunta Sallan Erä- ja Kalamiehet ry KEVÄTKOKOUS 27.4.2014 klo 15.00 Pyhärannassa. Esillä kevätkokousasiat. Sallan JHL os. Opastus perille. Sarjat: yleinen ja nuoret alle 16 v. Osanottomaksu: yleinen 10 e, nuoret 5 e. Tervetuloa kaloja narraamaan! Kahvio. Hallitus Selkälän osakaskunnan la 3.5.2014 klo 12.00 Eero Selkälän talossa. Esillä sääntömääräiset asiat. Esimies Hankkeen päätavoite on Itä- Lapin yritysten sähköisen liiketoiminnan kehittäminen. Hankkeen kehittämistyön ydinaihealueet - yritysten välinen yhteistyö - tuotannonohjausjärjestelmän käyttöönotto - yritysten osaaminen uusien nettimahdollisuuksien hyödyntämisessä - yritysten omien verkkosivujen ja ?kauppojen perustaminen sekä kehittäminen - Itä-Lapin matkailualueiden verkkosivustojen ja verkkokauppojen kehittämistoimenpiteet - yritysten liiketoimintojen laajeneminen sosiaaliseen mediaan Hankkeen toiminta-alue on Itä-Lappi; Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski. Savinan Erä ry. MYYTÄVÄNÄ Hyväkuntoinen OMAKOTITALO Lisätiedot & kuvia sähköpostitse: puutalovm88@hotmail.com Myynnissä nyt edullisia asuntoja hissillisessä kerrostalossa Särkikankaalla, os. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7 §:ssä mainitut asiat sekä päätetään tilusvaihdosta Rytilahden kylässä ja Kiimajängän palstan vuokraamisesta ja uusista venevalkamista Kostamoon, Isokylälle, Narkilahteen ja Rytilahteen. 30.4.2015 Lisätietoja: Ilkka Iso-Heiko, projektipäällikkö ilkka.iso-heiko@kemijarvi.. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 6.5. . 040 722 8798 tai 040 359 2384. Katso tarkemmin www.kemijarvi.?/vuokratalot. Korvatunturin Kalastajat ry ja Savukosken kunnan liikuntatoimi SALLAN PITÄJÄNMESTARUUSPILKIT Kallunkijärvellä ma 21.4.2014 klo 12.00. Sarjat: yleinen, naiset, nuoret. Kokoontuminen Sarkapirtillä. järj. Soita ma-ke puh. lapset alle 16v SAVUKOSKEN KUNNANMESTARUUDET PILKISSÄ Hotelli Luostotunturin auditorio perjantaina 18.4. Lapin ELY-keskus on myöntänyt hankkeelle yritysten toimintaympäristön kehittämisavustusta (EU:n rakennerahasto ja valtio). Hankkeen toteutusaika 1.1.2014 . Kahvitarjoilu Hallitus Sallan Ampujat ry:n VUOSIKOKOUS sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 24.04.2014 klo 19.00 Tiermakantie 10:ssä. VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN Saunallinen KAKSIO TAI KOLMIO Sallan keskustasta. Puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. Urheilu-Kokko, Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi. Kemijärvellä 16.4.2014 Hoitokunta Jatkosodan Siviiliveteraanit ry. Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 26.4.2014 klo 11.00 Kuusamossa, Kansanopistolla. Käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. puh. Kirkkokatu 3. 720 KEVÄTKOKOUS ti 29.4.2014 klo 17.30 kunnanviraston kahviossa. aikuiset, 10. Avustamme yrityksiä kaikissa hankkeeseen liittyvissä asioissa. Hanke on EU-osarahoitteinen
10-24 Su 20.4. puh. alkaen kahvila avoinna päivittäin. Tervetuloa! Varaa kevät-kesä retkellesi ruokailut hyvissä ajoin. Jaakonkatu 2-4 KEMIJÄRVI puh. 040-678 6954 Kalle Kaaja & Kulkukoirat Suunnittelu ja ohjaus: Erja Kärkkäinen ENSI-ILTA: TOINEN ESITYS: Kemijärven Kulttuurikämpän teatterisalissa Liput 10 euroa (sis. 040 6786 954 Pitopalvelun Pit l l til tilausasioissa, i i E Erja j 040 0 82 8221 4 417 17 kahvilaautinpirtti@gmail.com www.julianna.? Tervetuloa! LYYTIN BUBISSA PÄÄSIÄISENÄ Pe 18.4. kahvitarjoilun) Savukoski puh. 12-18 12-18 Hox! Tulossa vappuaattona ke 30.4. klo 19 PÖLLÖVISA-TIETOKILPAILU Puoti avoinna: Ma-La 10-20, su 12-18 Bubi avoinna: Ma-to 10-21, Pe-La 10-24, su 12-18 Kauppakuja 1, Savukoski, puh. 12-24 La 19.4. ja Markkinatanssit la 19.4. MATKALLA MAAILMASSA kehdosta keinutuoliin Tansseja tahdittaa Topi Sorsakosken polkuja jatkaen: ke 10-02 to 10-03 pe 12-04 la 10-03 su 12-03 ke 21-02 to 21-03 pe 21-04 la-su 21-03 Jaakonkatu 2?4 . 12-18 Puoti 12-20 10-20 12-20 12-18 Vappuna palvelemme Bubi Puoti Ke 30.4. Keskiviikkona 16. DUO SATA PALVELEE PÄÄSIÄISEN AIKAAN TO-PE-LA 23-04 Auttikönkähän pirtti TO 24.4.2014 KLO 19.00 SU 4.5.2014 KLO 18.00 Pääsiäisenä palvelemme Bubi Pe 18.4. 10-24 10-20 To 1.5. 98100 Kemijärvi . klo:11?16. ILOISTA TERVETULOA! PÄÄS . 4 . 8 1 PE IÄISTÄ LLAMOURETTES LA 2.5. 12-21 Ma 21.4. 016-841351 info@samperi.com YÖVIIHTEEN YKKÖNEN klo 20-24 (väliajoilla Tanen karaoke) La 19.4. Tanen karaoke klo 14-17 ja 20-24 Tervetuloa Auttikönkäälle jylhän kanjonin kupeeseen avoinna pääsiäisviikolla 17.?21.4. huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI VAPAALLA 33 Tervetuloa viihtymään viihdyttäm ja ään! PÄÄSIÄIS EN AIKANA PALVELE MME SUOSITTU KARAOKE ILOISTA PÄÄ SIÄISTÄ Perinteiset Porotanssit Kemijärven Lausujat ry pe 18.4. 040-1832099 POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - Hotel Aurora Luosto St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Lue kotiseudun uutiset myös verkossa www.lehtiluukku.?
huhtikuuta 2014. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16
huhtikuuta 2014 KOTI-LAPPI. Keskiviikkona 16
1. KLO 9?17 Tavallista parempaa uunilämmintä SAVUKALAA; LOHTA, RAUTUA, SIIKAA Willikalan kalasäilykkeitä tarjoushinnoin. Myös korttimaksu! Tervetuloa! Erkki 0400 398 093 -20 % Ilman korttia 2,49 rs (3,56 kg). KOTI-LAPPI Keskiviikkona 16. 2. klo 10-21 . klo 10-21 TARJOUKSET Fazer maku- ja tummasuklaalevyt 750 g 600 400 3,- / l, säästä 1,70-5,30 / 2kpl ilman plussakorttia 3,85 . 5,65 /kpl 2 kpl 10,- - 10,53 / kg, säästä 1,10-1,26 /2kpl ilman plussakorttia 2,55-2,65/kpl Puh. 1,9 kg pakaste, Uusi-Seelanti 199 175 199 Valkosipulivoipatonki 265 g (7,51 kg) KG KPL Ilman korttia 2,49 kpl (9,40 kg) Ilman korttia 9,95 kg -20 % Valio Crea maustetut ruokakermat 2,5 dl (7,00 l) TLK Ilman korttia 2,19 tlk (8,76 l) -20 % Kymppi mämmi 700 g (2,84 kg) Presidentti kahvi 500 g (5,98 kg) ei Gold Label, Black Label ja special blend rajoitus: 2 pkt/talous HK takuumurea naudan sisätai paahtopaisti 299 1095 895 PKT Erä Tuore lohi?lee KG Fazer suosikki makeispussit vacum, Norja rajoitus: 2 pkt/talous Apetit uunivalmiit kermaperunat 150-180 g 750 g 300 450 Pääsiäiseksi erä tuoretta karitsaa. 2 pss 2 pss 2pss (8,33-10,00/kg, yksittäin 1,85 /pss (10,28 -12,33/kg) 3,00/kg yksittäin 2.69/pss (3,59/kg) RS KG OMO, Bio Luvil ja Neutral nestemäiset pesuaineet 1 l 2 kpl K-supermarkettimme palvelee pääsiäisenä seuraavasti: . (016) 815 300 www.kukkatori.? ERKKI TEKEE KALASTA HYVÄÄ. KAUPPAPAIKAN PIHALLA 16.?17.4. pitkäperjantai 18.4. klo 7-21 . klo 10-21 . 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.? PÄÄSIÄISEEN AURINKOA KUKILLA? Sido?u PÄÄSIÄISKIMPPU 15e Tulppaani- ja narsissikimput TAULUNKEHYSTYSPALVELU: Hox! Olemme uudistaneet kehysmallistoa. HAUTAUSPALVELU: Kaikki hautaukseen lii?yvät palvelut Kukkien ko?inkuljetus TARJOUS! Narsissiruukku kpl 1,90 PALVELEMME to 9-17 pe sulje?u la 9-14 su-ma sulje?u Tervetuloa! Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. pääsiäispäivä 21.4. lauantai 19.4. pääsiäispäiva 20.4. huhtikuuta 2014 36 Pääsiäisen valmisteluun Vihreä tankoparsa Hinnat voimassa ti-la 15.-19.4., ellei toisin mainita. 450 g (5,53 kg) Peru/Meksiko 20 Punainen paprika Hollanti v. 249 KG/NIPPU Marinoidun porsaan sisä?leen reseptin löydät www.k-supermarket.? -19 % Affco luuton lampaanpaisti 799 Katso vinkit ja reseptit herkulliseen pääsiäiseen www.k-supermarket.? n