Koti-Lappi 16.05.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Neuletakkeja . Housuja . (016) 812 777 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.fi RINTALIIVIT -20% 95 95 29 14 NAISTEN UPEITA MEKKOJA ALK. NAISTEN BOLEROT ALK. ERÄ ASTIOITA; LAUTASIA, MUKEJA YMS... TARJOUSHINTAAN! LASTEN KAIKKI MIESTEN KAULUSPAIDAT ALK. JUHLAHOUSUT MEKOT MIESTEN FARKUT, COLLEGE-, VERKKA- JA SUORAT HOUSUT ALK. 5 -20% 1495 00 OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.? ARK. Takkeja . Capreja . Kovesillä sä ke a vilkkaill ITUS. 1600 kpl + ulkopaikkakunnilla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisiinsa. Koti-Lappi tilattavissa myös näköislehtenä www.lehtiluukku.fi Kevät Uutta! . T-paitoja ® Salon lakkitehtaan YO-lakit meiltä! Nyt on hyvä tilaisuus ilmoittaa kesän tapahtumista, aukioloajoista, tarjouksista ym. alueemme asukkaille, mökkiläisille ja lomalaisille! Ota yhteyttä! illisen ?Kalastele. Inkeri Starry: Positiivisuus tuo vetovoimaa>>10 Juho Jumisko: Huipputiimiin >>17 Ikkunat ja ovet asennettuina. Hannu Parkkisenniemi 020 766 5608 Torstai 16.5.2013 2. 17.30 la 9.00 . 9.30-18.00 LA 10.00-16.00. 010 665 7900 Vapaudenkatu 3-5, 3-5 98100 Kemijärvi p. vuosikerta 20. 14.00 Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. 010 665 7903 Sari Kananen puh. Huiveja . 010 665 7921, fax. Mekkoja . numero Koti-Lapin kesänumero ilmestyy torstaina 6.6.2013 Lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä sekä tilattuna alueemme ulkopuolelle n. VARAA ILMO ISSA! JO A SI A PAIKK Kati Torvinen puh. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00
010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.?. Eri väreissä 295 1395 /KPL /KPL /KPL KUKKA ILMANRAIKASTIN VARSI 79 13 95 95 /KPL EINHELL RWW830 VESIAUTOMAATTI 800W /pari 995 790 /KPL 19 LAPA 95 /KPL VENETELA 500 kg EXEL KÄVELYSAUVAT /KPL FISKARS LEHTIHARAVA AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 12-18 (paitsi Helluntaina 19.5. toukokuuta 2013 Saimme pienen erän lisää! 2 PLOA 5 SÄKKIÄ 1590 450 1795 195 KEKKILÄ PUUTARHAMULTA 50L 1795 995 /KPL /KPL RUOTSIN ARMEIJAN MIESTEN KALSARIT 100% pv NAISTEN NOVITA ASU TRIKOOMEKKO Malliväri DOVE SUIHKUSAIPPUAT 250 ml 9,00?/L /SKK BIOLAN LUONNONLANNOITE MARJOILLE JA HEDELMILLE 10L 1495 7 95 /KPL PEPSODENT WHITE NOW TRIPLE POWER GOLD HAMMASTAHNA 75 ml 39,33?/L /KPL MUSTANG PAELLAPANNU Halk. suljettu) www.tex.fi ULKOMAALAUSKAUDEN AVAUS Maalasitpa vaikka taivaan rantaa taikka pappam opoa, oikeat maalit löydät Rautiasta CELLO KUULLOTE PUUNSUOJA 9 L CELLO ULKOMAALIT! Liuotinohenteinen kalvoa muodostamaton kuultava puunsuoja. Lievästi hyytelömäinen ja helpposivelteinen. PEITTOSUOJA CELLO AQUA 9 L Vesiohenteinen, puolihimmeä peittosuoja muodostaa ohuen peittävän kalvon jättäen puun pintakuvion näkyviin talomaaleja paremmin. 6990 6990 Woodex pitää puusta huolta Woodex suojaa puuta kovilta olosuhteilta, vedestä paukkupakkasiin. KOTI-LAPPI Torstaina 16. Woodex sarjasta löydät sopivan suojan kaikille puupinnoille ulkona.www.teknos.? TALOMAALI CELLO WINTEX 9 L Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. 4 cm SMART BRA TOPATTU RINTALIIVITOPPI 3 väriä KODIKAS JÄTTI-KYLPYPYYHE Koko 100x150cm. Valkoinen. PUUÖLJY PIHA ruskea, 2,7 l 1290 9890 9l + sävytys 6890 PIHAKALUSTEILLE WOODEX KOVAPUUÖLJY TEKNOS PIHA PUNAMAALI ruskea, 1 l 10 l Muista myös ajankohtaiset venetervat, lasikuitukorjaussarjat sekä venemaalit HETI VARASTOSTA! HUOM. ana Kesäaik me m palvele isti al a m r no 8-17 MA-PE 4 LA 9-1 1090 KEMIJÄRVI 2490 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh
>> 8 Freestylen vesihyppyrin rakentaminen on alkanut. >> 4. 100 000 rikki: Venäläisten vapaat ruuhkauttivat Sallan rajaaseman. >>6 ja 7 Tornirakenteet nousemassa Sallan syöpäyhdistys toimii vireästi ja tarjoaa tukea syöpään sairastuneille. >> 12 Pääkirjoitus: Käytäväkeskustelua - ovatko keski-ikäiset menetetty sukupolvi. >>10 To 16.5.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski ?Kaunis kirja? Veden hohtoinen timantti: Kari Väänänen ja Arja Skog tulkitsivat Pirkko MäkeläHaapalinnan kuvista virinneitä nuorten ajatuksia Kuin kallein timanteilla koristeltu peili -kirjan julkistamistilaisuudessa. >>7 Wiljami avasi: MLL järjesti kevättapahtuman Tunturilan palvelukeskuksen väelle. Näyttävän lajin harjoitukset ovat ohjelmanumero myös matkailijoille >> 20 Ulla, Viivi ja Iina ottivat hopeaa nuorten maatalousaiheisessa tilastokilpailussa
Kehittämällä hyvinvointia, osallistumista ja ihmisten elinympäristöä vähennetään samalla hoivapalvelujen tarvetta. Tässä tarvitaan kaikkien toimijoiden yhteistyötä, sillä väestön ikääntyminen ei ole vain sosiaali- ja terveyspalvelujen haaste. Ei ole olemassa kaikkialle ja kaikkiin kuntiin sopivaa yhtä toimintamallia. Julkisen talouden alijäämä on merkittävä ja nykyisen taloudellisen laskusuhdanteen aikana kasvamaan päin. Lähtökohta on se, että meidän pitää tehdä muutaman seuraavan vuoden aikana merkittäviä muutoksia nykyiseen sosiaali- ja terveyspalveluja tuottavaan järjestelmään. Aiemmin myyynissä on ollut museon omaa esineistöä, kun kokoelmissa on ollut hyvin paljon samanlaisia tavaroita.. Myymme myöskin ar- poja, kahvia ,kuuntelemme musisointia ,muistelemme nuoruutemme kulta-aikoja, pohdimme tulevaa, museon väestä Helena Poikolainen kutsuu kaikkia leppoisaan illanviettoon ja tapaamaan tuttuja. Kemijärven kotiseutumuseon huutokaupassa myydään tällä kertaa lahjoituksena saatuja tavaroita. Ovet ovat auki sunnuntaina 19.toukokuuta kello 10-16. Museoiden yössä huutokauppaa Kemijärven kotiseutumuseolla vietetään museoiden yötä lauantaina 18.5.2013 klo.18.00-22.00. Illan aikana pidetään muun muassa vanhojen tavaroiden huutokauppaa. . Toki otamme edelleen lisää lahjoituksia vastaan, soittele puh.045.8424370, . Päätavoitteena tulee olla laadukkaiden ja riittävien lähipalvelujen turvaaminen ja palvelujen saamisen tasaarvon lisääminen. Yksinkertaistettuna voisi vastata, että ei mitenkään. Niin kauan kun kunnat päättävät omista rahoistaan ja siitä, mitä palveluja niillä tuotetaan, tästä resurssienjakoongelmasta ei päästä eroon. Teemalla tuodaan esiin museoiden yhteisöllistä merkitystä paikkoina, joissa tavataan ystäviä ja perheenjäseniä. Teema antaa mahdollisuuden järjestää eri ryhmille ohjelmaa tai kutsua erilaisia yhteisöjä jakamaan museokokemuksia ja myös osallistumaan tapahtuman järjestämiseen. Toimenpiteet johtavat useamman vuoden aikajaksolla resurssien käytön tehostumiseen ja päällekkäisyyksien purkaantumiseen. Sote-alueen resurssien jaosta tulisi päättää aidosti puolueettomassa, kokonaisuutta ajattelevassa toimielimessä, jossa kuntien välinen köydenveto jäisi taka-alalle. toukokuuta 2013 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 16.5.2013 Tomi Timonen Kirjoittaja on Posion kunnanjohtaja. Kuntapalvelujen Kevään iloa! uudistamisesta M iksi kuntapalvelujen uudistaminen on tarpeen. Täytyy myös muistaa kytkös laajempaan sosiaalipoliittiseen näkökulmaan, jossa tunnustetaan se, että kunnat ovat alueellaan omien asukkaidensa tarpeiden parhaita asiantuntijoita ja kunta voi omilla toimillaan muilla kuntapalvelusektoreilla vaikuttaa sotepalvelujen tarpeeseen ja niiden ennaltaehkäisevyyteen. Lapissa tulee rohkeasti ottaa haaste vastaan ja lähteä etsimään hallituksen tekemien linjauksien rajoissa uusia kuntien itsenäiseen päätöksentekoon perustuvia yhteistyön malleja. Kirjoitus on ote Tomi Timosen 6.5.2013 blogikirjoituksesta Posion kunnan nettisvuille www.posio.fi. ?Te pystytte siihen mitä haluatte, halutkaa hyvää!. Miksi maan hallitus valmistelee kuntarakenteeseen, sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen järjestämiseen, valtionosuusjärjestelmään ja kuntalakiin uudistuksia? Pääasiallinen syy on raha. Paremmat palvelut maksavat enemmän ja hyvää ei saa halvalla. Sen sijaan pitää miettiä kullekin alueelle parhaiten sopivat mallit. Tämä pitää vielä toteuttaa siten, että ei heitetä hukkaan kaikkea sitä toimivaa, mikä nyt on olemassa. Jatkossa tulee entistä enemmän kehittää osallistumisen, terveyden edistämisen ja itsenäisenä selviytymisen tukemista, jolloin voidaan siirtää kalliiden hoitoratkaisujen tarvetta. kunnat ovat alueellaan omien asukkaidensa tarpeiden parhaita asiantuntijoita K evään virettä ja iloa oli ilmassa viime viikon tapahtumissa. Pirkko Mäkelä-Haapalinna ja kemijärveläisnuoret ovat tehneet yhdessä todella upean ja myös ajatuksia herättävän taide- ja runokirjan. Pirkon järviaiheisista kuvissa ja niistä nuorten kirjoittamissa teksteistä kuvastuu positiivinen, lämminhenkinen ja tulevaisuuteen uskova ajatusmaailma kotiseudusta. Julkistamistilaisuuden kruunasivat vielä nuorten omat esitykset. Kaupungin sivistysjohtaja Juha Narkilahti kiitti tekijöitä tilaisuudessa hienosta kirjasta sekä valoi uskoa nuoriin. Nuoret ja iäkkäämmät ihmiset tarkastelevat elämää toiveikkaasti ja uskovat tulevaisuuteen. Kainuun mallin kokemuksista opimme, että samaan aikaan ei voida sekä säästää että kehittää. Sen sijaan tulee valmistella pitkäjänteinen toimenpideohjelma, joka sisältää palveluja ja rakenteita kehittäviä osakokonaisuuksia. Saadut varat käytetään toimintamme tukemiseen. Nuo sanat ja kirjan positiivinen asenna kelpaa varmastikin esimerkiksi muillekin kuin vain nuorille. Käytäväkeskusteluissa nousi jopa puheeksi, mikä vaivaa keski-ikäisiä. Palvelut tulee rakentaa asiakaslähtöisiksi ja itseään arvioiviksi, jolloin toimijat kehittävät jatkuvasti palvelua vastaamaan entistä paremmin asiakkaan tarpeita. Lapissa ehkä toimivin tapa uudistaa on nykyisien sairaanhoitopiirien alueelle muodostettavat sote-alueet. Sote-palvelujen rahoitusongelmaa yhteistyö ei yksinään ratkaise. toukokuuta. Tällä kertaa emme myy museoesineitä, vaan olemme saaneet lahjoituksena tavaroita huutokauppaamme varten. Teemana on Yhdessä museoon. Hän vakuutti nuoria luottamaan omiin kykyihin ja painotti, että: A Vanhuksilla on oikeus yksilölliseen hyvään elämään. Koko ajan uusia hoitomuotoja. KOTI-LAPPI Torstaina 16. Aika haastava ja julkisessa keskustelussakin ehkä vastauksia odottava kärjistys on, ovatko keski-ikäiset jurnutuksessaan menetetty sukupolvi? Lisää iloista kevään mieltä toi seutukuntaan äitienpäivän aattona Lasten lystilauantai Hillatien koululla samoin kuin edelleen kevään ja kesän mieltä heräteltiin sunnuntaina Sallassa kirkonkylän koululla äitienpäiväkonsertilla. Mennään museoon Museoviikkoa vietetään 13.19. Miten tähän päästään. Kaikki kuntien käytettävissä olevat resurssit tulevat mallista riippumatta varmasti käytettyä ja rahoitusvastuussa oleville kunnille tulee jatkossa palveluista joka tapauksessa nykyistä suurempi lasku. Yhteistyön lisäämisessä tulee mielestäni lähteä rivakasti liikkeelle. Lisätietoja www.museoviikko.fi Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museolla museoviikkoa vietetään järjestämällä avoimien ovien päivä
Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kuntien elinkeinotoimissa oli säälivä asenne; ?vai että oikein rahaa koivunlehdistä, marjanpoiminta on akkojen hommaa, oikea Lapin mies ei syö vihreää, puolukat käristyksessä ja vodkan lantrinkina riittää.? Vuosien aikana hankkeita ja toteuttajia on ollut useita. Luonnontuotealalle syntyi 1990 aikana pienyrityksiä, joista osa on jo eläkkeellä tai sukupolven vaihdoksessa. Osuuskuntia purettu jäsenten perustettua omia yrityksiä. Vastauksen arvioi kysyjä, joten vastaus, olipa se mikä tahansa, voi olla kysyjän mielestä nolla. Todellinen tulosten arviointi edellyttää asian tuntemista, suhteutusta tavoitteisiin, valtaan ja vastuuseen. Hanketuloksia eivät tee hankevastaavat eivätkä edes hankkeet. Lapissa on uutta, vireää ja osaavaa väkeä hanketyössä. Kirjoituksia ei palauteta. Voisiko jatkossa aloittaa paria tuntia myöhemmin. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Kiitokset kirkkoherra Pentti Tepsalle Oli vahva kokemus olla mukana lapsuudenystäväni siunaus- ja muistotilaisuudessa. Suuri ansio lankeaa siitä kirkkoherra Pentti Tepsalle. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Joukkueet ja pelaajat palkitaan sekä luvassa on tietysti myös mehua, kahvia ja pullaa. kuoppaista kylätietä ilta-aurinkoon ja sanoa vielä olevansa onnellinen. Kiitokset hänelle! Luonnontuotealan aikaansaannoksia Mitä on saatu aikaan. Kirjoita napakasti. Kuvassa myös Tuomas Keto-Tokoi. alan kehittäminen alkoi v.1991, jolloin ensimmäinen pohjoisten luonnonkasvialan kehittämishankeraha myönnettiin. Suuri on kaunista. Lappilainen maatalous on alavireisempi kuin koskaan aikaisemmin. Vain vahva ja voimakas uskaltaa kulkea omin ?kumpparein. Uskallus elää ja yrittää itselle ja alueelle mahdollisella tavalla vähenee. Maaseudulla elämä jatkui. Jorma Säynäjäkangas ?Lähellä tuotetun arvostaminen antaa luonnontuotealalle nosteen, joka on keskittämistäkin voimakkaampi megatrendi.? Nykyinen valtakunnallinen megatrendi on keskittäminen. Aidan alta pääsee tällä hetkellä karkaamaan karhukoirakin. Muutama miljoonien liikevaihtoa pyörittävä yritys on toiminut jo liki parikymmentä vuotta työllistäen kaiken aikaa. Kerroppas vartissa mitä on saatu aikaan kahdessakymmenessä vuodessa. Tuloksia syntyy eri tahojen yhteistyöstä yhdessä asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi METLA:n, MTT:n ja RKTL:n tutkimuksen yhdistyessä 2014 lopussa luonnonvara-alan tutkimuskeskukseksi myös luonnonvara-alan koulutuksen haasteet kasvavat. Pohjoinen elinkeinoympäristö poikkeaa runsasväkisistä alueista, pienyrittäjyys on monimuotoista, matkailuun ja sesonkeihin liittyvää. Luonnonvara-alaa ei opita vain teoriassa, eikä pohjoisia oppimisympäristöjä voida rakentaa etelään. Pohjoisen osaamisen soveltamisesta on lappilaisten pidettävä itse huolta ja kehitettävä meille arvokasta osaamista elinkeinollisesti eteenpäin, raaka-ainetuotannosta jalostukseen ja palveluiden tuottamiseen. Luonnontuotealan käsite on laajentunut viimeisten vuosien aikana konkreettisista tuotteista hyvinvointiin ja matkailun oheispalveluihin. Ihmisten terveys ja luonnon merkitys sen säilyttämisessä kasvaa. Kestävä perusta pohjoisen luonnon hyödyntämiselle on runsaan valon, viileyden ja pohjoisen puhtauden ylivoima, jota ei voida siirtää etelään eikä kopioida halvemmalla tuotettavaksi Kiinassa. Se toimii hyvin myös syrjäisimmillä seuduilla. Kestävä kehitys, uusituvat luonnonvarat, luontokaipuu ja lähellä tuotetun ruoan arvostaminen antavat luonnontuotealalle nosteen, joka on keskittämistäkin voimakkaampi ja kestävämpi megatrendi. Tarvitaan lisää osaamista erikoisaloilla, tiedon kokoamista, tuotantotiloja ja laitteita yritystoiminnan vahvistamiseksi. Raaka-aineet ja kiinnostuneet tekijät ovat jo Itä-Lapissa olemassa. Lapin ammatillisissa oppilaitoksissa nuoret tekevät luonnontuotealaan liittyviä opinnäytetöitä ja ovat kiinnostuneita uusiutuvien luonnonvarojen hyödyntämisestä. Samoin leijonakiekkokoululaiset toivotaan sankoin joukoin mukaan. Kuinka siihen voitaisiin rohkaista useampaa? Lappilaisen luonnontuote- Heino Ylitalo kunniajäseneksi Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistys ry palkitsi Tähti Roomeon ja Heino Ylitalo kutsuttiin yhdistyksen kunniajäseneksi. Hevosjalostusyhdistys ry piti vuosikokouksensa Eero ja Sisko Perttusella Saunavaarassa. Vuoden nopeimpana suomenhevosena palkittiin Ari Keräsen Tähti Roomeo, joka juoksi tasoitusajossa 26,8. Arto Keto-Tokoita muistettiin 50-vuotispäivän johdosta taskukellolla. Seurassa 45 vuotta toiminut, ja osan siitä puheenjohtajana olleen Heino Ylitalon vuosikokous päätti kutsua seuran kunniajäseneksi. Hevosjalostusyhdistys huomioi Arto Keto-Tokoin 50-vuotispäivät, kutsui Heino Ylitalon seuran kunniajäseneksi ja palkitsi Tähti Roomeon omistajan Ari Keräsen. Alkuun KLTEKSTI Huomio kaikki naiset! Muistakaa nauttia elämästä! Älkää eläkö vain toisia varten! :-) Millon se kempan koirapuisto joka on satamassa tehään loppuun. Kysymys esitetään hanketyötä tekeville usein. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Meillä hevosihmisillä on hyvä elämä. Vihdoin koirapuistot Kemijärvellä, mutta ei ole suuniteltu pienemmille koirille, jotka pääsevät aitojen alta karkuun liian isojen välien vuoksi. Onko tuulivoimaloista Kemijärvelle niin paljon hyötyä, että on varaa uhrata koko järvimatkailun tulevaisuus? Lasten Lystilauantai oli tosi mukava tapahtuma. Uskalletaanko se hyödyntää Lapissa? Vuodesta 1991 tänne on pitkä matka ja välillä on paljon asiaa ja monenlaisia aikaansaannoksia. Kysyminen on helppoa, mutta (lyhyesti) vastaaminen on vaikeaa. Irja Mäkitalo luonnontuotetoimialakehittäjä LAPPI LUO II ?työohjelma ProAgria Lappi / MTT TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Myös viranomaisten tulkinnat kuten nyt esim. EU:n uuselintarvikesäädöksien käytännöissä vaikeuttavat kehittämistyötä. 70- 80-luvuilla maaseutua elvytettiin ja yritystoimintaa kehitettiin, maaseudun säilyttämiseen oli kansallinen tahtotila. Kehittämistulokset ovat hanketyön jatkumoa, johon vaikuttavat mm. Torstaina 16. Sellaisia ei synny kuitenkaan joka vuosi. Osan mittavistakin kehittämisyrityksistä on estänyt tai kaatanut rahoittajien epäusko tai asiaan perehtymättömyys. Moni pieni on tuohon aikaan päiväunilla. Niitä vastaan hanketyö on melko mitätön ase. EU -ohjelmakausien rahoitusehdot säätelevät hankkeiden työtapaa ja pilkkovat elävässä elämässä yhteen kuuluvia osia joskus mielivaltaisiinkin palasiin, joiden on vaikea toimia yksinään. Kolmen EU-kauden kokemuksella tiedän, ettei kehitys ei ole mennyt parempaan suuntaan. Esimerkiksi Fröbelin palikat aloittivat klo 15. A Puisto hyvä jos toimis. KeKi viettää päättäjäisiä Kemijärven kiekko viettää seuran päättäjäisiä jäähallilla maanantaina 20.5. Toivottavasti tulevalla kaudella voidaan poistaa pahimpia kehittämisen esteitä. Pitkäjänteinen hanketyö eri tahojen, tutkimuksen, neuvonnan, koulutuksen ja eri organisaatioiden tiedon yhdistämisessä ja kokoami- sessa lappilaisen luonnontuotealan yrittäjyyden vahvistamiseksi on monipolvinen polku. Kokonaan uuden rakentaminen on hitaampaa kuin entisen järjestäminen. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. klo 18. Kaikki joukkueet vanhempineen ja taustajoukkoineen ovat tervetulleita. Uudet yritykset ja tuoteideat syntyvät ajan kuluessa laajan ?hiljaisen tiedon?, toimintaympäristön mahdollisuuksien ja tiedon yhdistämisestä yrittäjyyttä tukevalla, juuri sille yrittäjälle mahdollisella tavalla. Yritys ei synny yritysrekisterimerkinnässä vaan jo sitä edeltävän monialaisen tiedon yhdistämisen ja yrityksen perustoiminnan rakentamisen pitkänä ja vaativana aikana. taloussuhdanteet, viranomaisten toimet, rahoituspäätökset ja jopa maailman megatrenditkin. Idea ja laskutaito ei yksin riitä. Lapin kaupallisten luonnonmarjojen poimintatulon viimeisen 5 vuoden keskiarvo on 4,5 miljoonaa euroa. Hanketyönä edistetty mahdollinen keruuluomuvalvonnan uudistus voi onnistuessaan lisätä v.2013 poimittavan marjan vientiarvoa antamalla luomustatuksen poimittavalle marjamäärälle. Kansallisesti arvonnousussa on kyse miljoonista. Marjojen luomujalostuksen kehittämistyötä tarvitaan syntyvän isäarvon kasvattajaksi. Se maa-aines on huono koirapuistoon, liian isoa soraa ja sieltä ei saa jätöksiä kerättyä, puu murske ois kaiken paras ja eniten käytetty suurkaupungeissa koska se on helppo pitää puhtaana. Rakentui silta menneisyyteen, muistoihin, aikaan, jolloin maalaisyhteisö oli toimiva. Menehtyneeseen henkilöön liittyvät muistot ja tarinat jäävät sydämiimme. Maan alle laitettiin pieni osa häntä. Suurempi osa jää elämään mieleemme ja sydämiimme muistoina ja tarinoina. Vuosien hanketyön tuloksia voi silläkin etsiä, eikä kyse ole huonosti tehdystä työstä. Vastavirtaan maaseudulla on vaikea mennä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Pienen hengähdystauon jälkeen aloitellaan kesäharjoittelua.. Hän oli etukäteen hankkinut vainajan elämästä paljon tietoa. Hänen sanansa ja muistopuheet yhdessä loivat valtavan hienon tunnelman tuohon tilaisuuteen. Käsien elekieli sointui hienosti yhteen kirkkoherran lausumien sanojen kanssa. Oli aistittavissa lämpöä ja myötätuntoa sekoittuneena läsnäolevuuteen. Tämän ainutlaatuisen kokemuksen syntymisessä kirkkoherra Pentti Tepsalla oli suuri osuus. Puisto hyvä jos toimis. Kiitos tyttärille hevosjutuista. Toivottavasti kaikki itseensä kyllästyneet, hevosen vihaajat ja kateelliset naapurit lukivat ne. Pelkkä tahto ei riitä. Vertailuna maatalouden kehityskulku: 60-luvun peltopaketit ja lehmien tapporahat vaikuttivat laajasti maaseutuun, ei vain karjatalouteen. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Sinne ois hyvä saaha roskis ja kaupungin puolesta kakkapusseja niinku muissaki kaupungeissa, säilyis viihtyisänä
Olin ällistynyt nuorten ajatusten kypsyydestä, erittäin hieno teos, kiitteli Kari Väänänen. Pirkko Mäkelä-Haapalinna sanoo nuorten ajatusten liikkuvan samoissa ajatuksissa, minkä hän paluumuuttajana ja töissään vettä ja Kemijärveä tutkineena on kohdannut. Teos on yhtä aikaa sekä taide- että runokirja, ja se välittää lukijalle veden äärellä elämisen rikkauden. . toukokuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Mari Tervola tietohallintopäälliköksi Kemijärven kaupungin tietohallintopäällikkönä aloittaa elokuun alussa Mari Tervola, kun virkaan aiemmin valittu Tapio Martimo ilmoitti ettei hän ota virkaa vastaan. Valinnan suoritti kaupunginhallitus, joka aikaisemmin oli valinnut Tervolan Martimon varalle. Tietohallintopäällikön virkaan haki yhteensä neljätoista henkilöä. Salminen, Ojala ja Ruokamo Kantalahteen Kemijärven kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Arto Ojala ja kaupunginvaltuutettu Anita Ruokamo edustavat Kemijärven kaupunkia Kantalahden kaupungin 75-vuotisjuhlissa toukokuun toiseksi viimeisellä viikolla. Kantalahti on Kemijärven ystävyyskaupunki ja juhlaedustajien nimeämisen suoritti kaupunginhallitus. Vuorela lautamieheksi Sallan valtuusto myönsi Taisto Hautalalle eron Lapin käräjäoikeuden lautamiehen tehtävästä. Hautala pyysi eroa, sillä häneltä ei oltu valintaprosessin yhteydessä pyydetty suostumusta tehtävään. Uudeksi lautamieheksi valittiin yksimielisesti Erkki Vuorela. ?Tämä on koti? Pirkko ja nuoret: Kuin kallein timanteilla koristeltu peili. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kuin kallein timanteilla koristeltu peili -kirja ja sen julkistamistilaisuus Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa ravisteli luutuneita ajatuksia kansainvälistymisestä ja siitä, että nuoret jotenkin hylkäisivät kotiseutunsa. Taiteilija Pirkko Haapalinna-Mäkelä otti kainaloon joukon töitään, vei ne Hillatien koululle ja hätkähti, kuinka samanlaisia ajatuksia peruskoulua käyvillä nuorilla oli ja kuinka samalla tavalla he kokevat kotiseutunsa. . Kotiseudun Pirkko on vienyt työllään muun muassa kansainvälisesti arvostettuun pastellitaiteen näyttelyyn Pirkko Mäkelä-Haapalinna ojensi kukat ja juuri painosta saadun kirjan hänen työnsä tekstittäneille nuorille: - Nuorten kirjoituksista kumpuaa lämmin kotiseuturakkaus ja vahva usko tulevaisuuteen. Mirva Tuuliainen ja Jan Erik Trapp ihastelivat hienoa teosta ja arvelivat, että joukossa on jopa nuoria, jotka eivät ole koskaan aiemmin kirjoittaneet runoja. Nuoret toivat juhlaan myös omat esityksensä. Kertovat yllättyneensä kuinka valmiita tekstejä nuoret ovat kirjoittaneet.. . KOTI-LAPPI Torstaina 16. Liikeyri- tykset ja teollisuuslaitokset käyttäisivät mieluusti lähellä sijaitsevan postin palveluja. Kaupunginhallituksen hyväksymän vetoomuksen on valmistellut kaupungin elinkeino-osasto Janne Kaisanlahden (kesk) kuntalaisaloitteen pohjalta. Itella sinetöi Särkikankaan posti kiinni postilaatikkoa myöten.. Yhteistyöstä syntyi upea suomen-, englannin- ja venäjänkielinen taide- ja runokirja. Julkistamistilaisuudessa Kari Väänänen ja Arja Skog lausuivat poimimiaan otteita kirjasta. Nuorten kirjoituksista kumpuaa lämmin kotiseuturakkaus ja vahva usko tulevaisuuteen, hän painottaa. Kemijärveläiset nuoret saivat vapaasti kirjoittaa ajatuksistaan, jotka heräsivät Pirkon tauluista. Tässä Hillatien musiikkiryhmän ja Arja Skogin yhteinen kooste kirjan runoon Rantaleikki. Kaupunki vaatii postin Särkikankaalle Kemijärven kaupunki vetoaa Itella Posti Oy:öön, jotta yhtiö käynnistäisi pikaisesti neuvottelut Särkikankaan alueen kiinteistöjen omistajien ja yrittäjien kanssa postipalveluiden palauttamiseksi Särkikankaalle. Kaupunginhallituksen yksimielisesti hyväksymässä vetoomuksessa mainitaan, että Särkikankaalla ja Tohmossa on asukkaita noin 2 600 eli kolmannes kaupungin asukasmäärästä. Postipalvelujen loppuminen vaikuttaa erityisesti alueella asuvaan vanhempaan väestöön, jonka postimatka piteni 2,5 kilometrin päähän. Vanhusväestö ei myöskään aina osaa käyttää internetpalveluja. Vetoomuksessa todetaan vielä, että alueella sijaitsee rautatieasema, joka radan sähköistyksen valmistuttua ensi syksynä tulee olemaan aiempaa vilkkaamman liikenteen kohteena
??. Samoin Kemijärven yrittäjäyh- distys. . Meillä on sielunmaisema. Kirja on hieno osoitus luovuudesta, jota tarvitsemme Kemijärvellä laajemminkin, kiitti yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Juhani Tapio. Sivistysjohtaja Juha Narkilahti kiitti Pirkkoa ja nuoria sekä hän on myös kirjoittanut kirjan esipuheen. . Tunnemme paikallisen elämänmenon, tiedämme mihin pitää varautua ja mistä löytyy mahdollisuuksia. ?. ?????? Ajatuksissaan d??????. ???????????. Kotiseutu, paikka, jossa kokee, että on kotona, jossa on hyvä olla, painottaa Pirkko Mäkelä Haapalinna. Kirjansa julkistamistilaisuuteen kemijärveläisnuoret toivat myös upean kavalkadin omia esityksiään. Kemijärven kaupunki otti teoksen lahjakirjakseen. Nämä kuvat ja tekstit auttavat meitä näkemään lähelle. Stipendit kirjoittajille: Kemijärven Yrittäjät: JanErik Trapp, Mirva Tuuliainen, Hanna Pörhö. Kemijärven Soroptimistit: Taru Ojala, Jasmiina Kiemunki. Kustantaja PHM desingn Oy: Lisa Parfenova, Santeri Kilpelä. Kirja myynnissä Kauppapaikassa ja Liikekulmasssa/ HIOY sekä Pirkko MäkeläHaapalinna ja Ilkka Haapalinna. Lounas ma-pe klo 10.30-14.00 Kahvila Susa?s Bistro Vapaudenkatu 6, Kemijärvi puh. d?????????? Minä ja mökin ranta. Suljen silmäni ja tunnen kun aallot osuvat nilkkoihini. Vesi on kylmää. Me LähiTapiolassa tarjoamme paikallista ja henkilökohtaista raha-asioiden ja vakuuttamisen asiantuntijapalvelua. Tule käymään ja kerro meille, kuinka voimme auttaa. Pirkko Haapalinna-Mäkelä: Ajatuksissaan. s??????. Venäläistietojen mukaan Boris Glebissä, Lotassa ja Sallassa ylityksiä kertyi viikon aikana lähes 19 500 ja ajoneuvojen lukumäärä oli noin 6 900. Boris Gleb sijaitsee vastapäätä norjalaista Storskogin ja Lotta suomalaista RajaJoosepin ylityspaikkaa. Vilkkaasta rajanylitysliikenteestä saatiin ensimmäiset merkit kun Suomen Pietarin pääkonsulaatin Murmanskin toimipiste joutui painamaan pitkää päivää käsitellessään yli odotusten kasvanutta viisumihakemussumaa.. Ruotsalaisten ja norjalaisten rajanylittäjien osuus sekä muiden maiden kansalaisten osuus oli yhteensä noin kuusi prosenttia. Toukokuu alkoi Sallassa vilkkaana. 040-6870555 Avoinna ma-pe klo 9-16.30 Kirsti Katan taidenäyttely 30.6. ?. Meidän hyvinvoinnille on tärkeää tietyllä tavalla sitoutuminen aikaan ja paikkaan. Ensimmäisenä päivänä eli vappuna tilastoihin kirjattiin 1 824 ylittäjää ja 628 ajoneuvoa. ?????????. Torstaina 16. Puhdas, raikas vesi on tärkeää eri puolilla maapalloa ja se merkitsee hyvin paljon samanlaisia asioista ihmisille kansallisuudesta riippumatta. Pirkko Haapalinna viittaa omissa töissään ja kemijärveläisnuorten ajatuksissa siihen, että kansainvälistymisen ihannoinnin keskellä ih- minen ei ei välttämättä voi hyvin. saakka www.susasbistro.? Susa?s Bistro myös Facebookissa 0 M F NNF TJF M M Ê NJTTÊ BTJBL L BBU L JO Mitä paremmin tunnemme asiakkaamme, sitä paremmin osaamme auttaa heitä. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 Eero Lassilan herkkä intro kitaralla. New Yorkiin ja hänet palkittiin Art Times Award -palkinnolla. Lähtökohtana palkitussa työssä oli kannullinen Kemijärven puhdasta, raikasta vettä. ?????????????. ?. Emme voi elää irrallaan . ,??????????. ??????????????? <??????????. ??????. Tieto on pe- räisin norjalaisesta Barents Observer-nettilehdestä, jonka uutinen perustui venäläisen nettijulkaisun russia.media.ru:n Murmanskin tulliviranomaisilta saamiin tietoihin. Barents Observerissä kirjoitettiin, että Sallan on erityisesti murmanskilaisten suosima rajanylityspaikka. Vapunaika oli muutenkin vilkasta pohjoisen rajanylityspaikoilla. Kaari, joka alkoi Kemijärven rannalta, joka kävi taiteilijan pastellien ja kankaan kautta ja joka kiersi koululla oppilaiden kynien ja ruutupaperien kautta, päättyy tämän kirjan julkaisemiseen. . Ei niin kylmää kuin viikko sitten, mutta kylmää. Otan askeleen eteenpäin ja hymyilen. Avaan silmäni ja katson taivaalle. Pilvet väistyvät auringon edestä ja joudun siristelemään silmiäni. Hengitän keuhkoni täyteen raikasta ulkoilmaa ja ajattelen: ?Tämä on koti? Essi Kanniainen, 13 v. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy 100 000 raja rikki jo toukokuussa Vilkas vappupäivä: Sallassa rajan yli lähes 1 900 henkilöä ja yli 600 ajoneuvoa. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi meroisiin lukuihin päästiin kesäkuun puolella. Sallan rajanylityspaikalla menee 100 000 ylityksen raja rikki jo tämän kuukauden aikana, sillä 7.toukokuuta mennessä ylityksiä oli Rajavartiolaitoksen mukaan kirjattu jo 92 835. Viime vuonna kolminu- Viime vuoden toukokuussa ylityksiä kertyi toukokuussa yhteensä 17 943, lähes 5 000 enemmän kuin vuonna 2011. Toukokuun 7.päivään mennessä venäläisten osuus oli 72,2 ja suomalaisten 26,7 prosenttia
Se on voima, vankka kivijalka, joka luo pohjan toiminnalle. Lisäksi verkosta ladataan ilmainen Adobe Digital Editions-lukuohjelma. E-kirjoja voi lainata Lapin kirjaston verkkokirjastossa. Ennen lainaamista on kirjau- A Vielä pieni, hiukan kaunokirjallisuutta ja tietokirjallisuutta. duttava verkkokirjastoon www.lapinkirjasto.fi kirjastokortin asiakastunnuksella ja salanumerolla. Kirjat löytyvät aineistolajitunnuksella e-kirja tai tavanomaisella tekijä-, nimeke- tai asiasanahaulla. Jotta kirjoja voi lukea tietokoneella, laitteeseen on ladattava Adobe Digital Editions ?lukuohjelma. Yleisötilaisuuksia on järjestetty kymmenkunta, Maijala kertoi ja mainitsi luennoitsijoina Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen kunniapuheenjohtaja, professori Kalevi Kiviniityn ja syöpälääkäri, professori Abdel Maichen. nen-Vaarala säestäjänään Jenni Tervo. 20-vuotisjuhlassa Marja Suokas kertoi miten syöpään sairastuminen muuttaa monia asioita. Irtolaisia, seikkailijoita ja elämäntapamatkaajia, Atena Kustannus - Elina Lappalainen: Syötä- väksi kasvatetut, Atena kustannus - Roope Lipasti: Rajanaapuri , Atena Kustannus - Saija Nissinen: Sitomisen taito, Atena Kustannus - Mikko Porvali: Operaatio Hokki . Kirjoja voi lukea myös iPadilla, iPhonella ja laitteilla, joissa on Android-käyttöjärjestelmä. Näihin laitteisiin pitää ladata BlueFire Reader -ohjelma. Laina-aika on 1 päivä, 7 tai 10 päivää. Elämäntilanne muuttuu toisenlaiseksi, esimerkiksi niitä harrastuksia, joita ennen harrasti ei ehkä pysty enää harrastamaan. Koskettavan esityksensä Suokas lopussa lainasi vanhassa lastenkirjassa julkaistua lausetta; jokaisen on maalattava sateenkaarensa niillä väreillä joita on käytettävissä. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen tervehdyksen juhlaan toivat toiminnanjohtaja Seppo Rajaniemi Oulusta ja järjestösihteeri Anneli Selkälä Rovaniemen toimistosta. Juhlan musiikillisesta annista vastasivat Airi Mäki- tyttyä eli lainaa ei tarvitse palauttaa erikseen kirjastoon. Lainassa olevat e-kirjat näkyvät vain lukuohjelmassa tai -laitteessa. Monet teistä olivat silloin paikalla, yhdistyksen historiikin juhlaväelle esittänyt Hertta Maijala kertoi. Parin vuosikymmenen aikana osasto on toteuttanut muun muassa lukuisia lipaskeräyksiä, myynyt arpoja ja tpaitoja. Osasto on myös saanut muistorahastolahjoituksia samoin onnittelurahastolahjoituksen. Kirjastot ovat hankkineet 62 e-kirjaa ja saaneet valtakunnallisen palvelun kautta lisää 10 e-kirjaa. Tarvitset kirjastokortin ja siihen 4-numeroisen salasanan/PIN-koodin, jonka saat kirjastosta. KOTI-LAPPI Torstaina 16. Tarjoamme paikallisella tasolla tietoa ja tukea syöpään sairastuneille ihmisille, totesi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry:n Sallan osaston puheenjohtaja Marja-Terttu Loisa avatessaan osaston 20-vuotisjuhlan. Osastossa on tehty kaikenaikaa vapaaehtoistyötä. toukokuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Vapaaehtoistyössä on voimaa 20 vuotta: Sallan syöpäyhdistys toimii vireästi ja tarjoaa tukea syöpään sairastuneille. . Merkittävimmät kotimaiset kustantajat eivät myy e-kirjoja kirjastoille. Sompion, Sallan, Kemijär- ven ja muut Lapin kirjastot ovat valinneet saatavilla olevista Ellibsin e-kirjoista pääosin kaunokirjallisuutta. FinELibin kautta saadut valtakunnalliset kokeilukirjat ovat: - Satu Grönroos: Lumen syli , Atena Kustannus - Pasi Ilmari Jääskeläinen: Harjukaupungin salakäytävät, Atena Kustannus - Päivi Kannisto: Elämäni nomadina. Niitä ei näy verkkokirjastossa asiakkaan omissa lainoissa eikä e-kirjapalvelussa Kirjaston e-kirjakoelma on vielä pieni, hiukan kaunokirjallisuutta ja tietokirjallisuutta. Laina palautuu automaattisesti laina-ajan pää-. Kaunokirjallisuutta on kirjastoille saatavilla vasta hyvin vähän. Varoilla on hankit- Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Sallan osaston 20-vuotisjuhlassa muistettiin standardeilla yhdistyksen jäseniä ansiokkaasta toiminnnasta. Sallan osaston puheenjohtaja Marja-Terttu Loisa (vas.) luovutti toiminnanjohtaja Seppo Rajaniemelle ja järjestösihteeri Anneli Selkälälle 20-vuotisjuhlaan osallistumisesta muistolahjat. tu ja lahjoitettu lukuisia hoito- ja tutkimusvälineitä terveyskeskukseen. Päämajan vaiettu kaukopartio, Atena Kustannus - Jyrki Vainonen: Linnunpöntönrakentaja, Atena Kustannus - Harri Tapper: Loimu ja lumi, Atena Kustannus - Mia Vänskä: Musta kuu, Atena Kustannus Osaston jäsenmäärä on ollut enimmillään noin sata. Tällä hetkellä jäseniä noin 80. . Osaston toimintaan kuuluu tärkeänä osana tukihenkilötoiminta. Sallalaiset kuuluivat aluksi Koillis-Lapin Syöpäosastoon, kunnes reilut parikymmentä vuotta sitten virisi innostusta perustaa oma osasto. Sallan osasto perustettiin 29.maaliskuuta 1993 ja perustavassa kokouksessa oli läsnä lähes 30 henkilöä. . Kipupumppuja on lahjoitettu ainakin kolme ja sähkökäyttöisiä sänkyjä ja spirometri. Myös valistustyötä on tehty aktiivisesti. . Meidän järjestämämme tilaisuudet ovat yleisölle avoimia, Maijala totesi. Pitkäaikaisesta yhdistystoiminnasta muistettiin standardilla seuraavia henkilöitä: Aino Kallunki, Sakari Salmijärvi, Ilpo Vuonnala, Ulla Piirainen, Anitta Kallunki, Hertta Maijala, Jaakko Kajula, Marja-Terttu Loisa, Marita Tikkanen, Raija Kiiskinen, Pirkko Pennanen, Leena Särkelä, Pirkko Kunnari, Arto Tuuha, Marjatta Aatsinki ja Anja Rönkkö. Kirjastot lainaavat e-kirjoja Sompion kirjaston, Sallan ja Kemijärven sekä muiden Lapin kirjastojen asiakkaat voivat nyt lainata e-kirjoja eli sähkökirjoja. Jäsenkuntaa tarvitaan aina lisää
jääkaappi 90 litraa, pakastin 10 litraa 399,- kpl Nordica 1309 Esim. Moni nuori haaveilee tässä elämäntilanteessa omasta asunnosta. 016-815 100, 0400-733 823 Tontin saa Sallassa vielä vanhalla hinnalla Sallan valtuusto päätti, että kunnan vuokraamien asuintonttien hintoja korotetaan lokakuun alussa. suuntaa vaihtava . Korotus katsotaan aiheelliseksi, sillä enimmillään hintojen tarkistamisesta on kulunut aikaa yli 30 vuotta. Ennen korotusta tonttivuokralaisilla on mahdollisuus lunastaa tonttinsa vanhoilla hinnoilla ensi kesän aikana. Kunta on antanut vuokral- le noin 60 asuintonttia, joiden vuokra- ja myyntihinnat on määritelty 1970-1990-luvuilla ja hinnat on sidottu elinkustannusindeksiin. hiljainen . Ø 23 cm NYT VAIN 19 95 Bosch BSGL52201 01 pöl pölynimuri lyni l nim im muri i . kulutus 18 g / h . 259,-) NYT VAIN 199.- 32. Asiantuntijanajäsenä toimiii kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö. Nimeämiseen jouduttiin, koska ohjausryhmän ensimmäisessä kokouksessa todettiin, ettei ryhmä täytä luottamushenkilöiden osalta tasa- arvolain vaatimuksia. Kemijärven lisäksi myös Savukosken kunta joutui suorittamaan valinnat uudelleen, jotta tasa-arvolaki toteutui. Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavan ohjausryhmä on laajapohjainen toimielin, joka ohjaa kaavan valmistumista. SW ENERGIAN E NERGIAN uudet KAASUJÄÄKAAPIT saapuneet Esim. säädettävä käyttökulma . USB mediatoisto videolle/ valokuville/ musiikille NYT VAIN APAJA Tarjoukset voim. PVR ja TimeShift USB:n välityksellä . toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI Tehotarkastus leikkipaikoille Kemijärven tekninen lautakunta aikoo heti alkukesästä suorittaa tehotarkastuksen lasten leikkipaikoilla ja korjata mahdolliset puutteet. Kunnostustoimenpiteissä ensisijaisena tavoitteena on turvallisuus, eivät esteettiset puutteet esimerkiksi maalin hilseily. Lasten leikkipaikkojen hoidon taso on määritelty teknisen lautakunnan hyväksymässä viher- ja ulkoalueiden käyttö- ja hoitosuunnitelmassa, jonka mukaisesti leikkipaikkoja on hoidettu. Vuonna 2009 tekninen osasto teetti asiantuntijalla kartoituksen yleisten leikkipaikkojen leikkivälineistä. Kartoituksessa selvitettiin vastaavatko nykyiset leikkivälineet kunnoltaan ja rakenteeltaan uusi leikkivälinenormeja. Kartoituksessa esiin tulleita puutteita on vuosittain korjattu uusimalla leikkivälineitä niin, että kartoituksessa esille tulleet puutteet on poistettu. Lasten leikkipaikkojen huoltaminen nousi esille valtuutettu Teija Tohmolan (kesk) valtuustoaloitteessa, jossa mainittiin useiden lapsiperheiden olevan huolissaan lasten leikkipaikoista kaupungin alueella. Valtuustoaloite eteni tekniseen lautakuntaan, joka päätti esittää teknisen osaston selvityksen hyväksymistä ja aloitteen loppuunkäsitellyksi kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle hyväksyttäväksi. Tasa-arvoa kaavaryhmään Lapin liitto patisti Kemijärven kaupungin nimeämään uudelleen Rovaniemen ja ItäLapin maakuntakaavan ohjausryhmään jäsenet. Kaupunginhallitus nimesi ryhmän toiseksi varajäseneksi Markku Harjun (sd) tilalle Aulikki Imporannan (kesk). Nyt ryhmään kuuluvat varsinaisina jäseninä Arto Ojala (kok) ja Heikki Nivala (kesk) tämän varajäsenenä Juha Pikkarainen (vas). Tällä hetkellä vuokraa peritään 120 euroa vuodessa ja myyntihinta on ollut keskimäärin noin 3 500 euroa/tontti. Valtuuston päätöksen mukaisesti tonttien hinnat yhtenäistetään siten, että teknisessä toimistossa laaditun vyöhykekartan mukaan kor- keimmat hinnat ovat lähimpinä yleisiä palvelupisteitä sijaitsevilla tonteilla. Uusille vuokrasopimuksille määritellään vuosivuokra siten, että se on vyöhykekartan mukaisesta myyntihinnasta neljä prosenttia. Päätähuimaaviin korotuksiin ei kirkonkylällä ryhdytä vaan jatkossa siellä sijaitsevat tontit ovat hinnoiltaan edullisia verrattuna esimerkiksi Sallatunturin tontteihin. Vinkki valmistuvalle Valmistujaisjuhlat tulossa, mitä pyytää lahjaksi. Honkakankaan siunauskappelin lähellä on sorapintaista aluetta, joka muuttaa viheralueeksi. kaasu / 12 V / 230 V . työskentelysäde 15m . Näin kappelin ympäristöstä tulisi yhtenäinen viheralue, kirkkovaltuutettu Jorma Vaarala toivoo. Hän teki mainitun alueen viheralueeksi muuttamista koskevan esityksen viime vuonna. tämä 60 litran SW60 10-5250 . 2 puhallusnopeutta a . Sorapinnan muuttaminen viheralueeksi tekisi kappelin ympäristöstä hoidetun ja tyylikkään näköisen, Vaarala esittää. PS. mitat KxLxS 665x490x485 mm (norm. 450,-) NYT TARJOUS 399.Laaja valikoima myös muita kaasujääkaappeja, koot 60-180 litraa. KESÄ TULI, PÖYTÄTUULETTIMIA VALTAVA VALIKOIMA! Käytetty Sunwind XCD100 (noin kaksi vuotta vanha) . Muutaman sadan neliön suuruinen sorapinta-alueen läheltä kulkevat hautajaissaattueet. Sharp (LC32-SH130) TV 3 . 22.5.13 saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. 339.- www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Helppoa, eikö totta! Katso lisää osoitteesta op.fi/memo tai soita 010 2539 301* . Oletko sinä miettinyt, miten säästää omaa asuntoa varten. Meillä syntyi siitä idea: Piipahda Pohjolan Osuuspankissa ja avaa ASP-tili. Jorma Vaarala haluaa Honkakankaan hautausmaalle lisää viheraluetta Esitä sukulaisille, ystäville ja muille valmistujaisjuhliisi kutsuttaville toive rahalahjasta omaa asuntoa varten. Ohjaa lahjaksi saamasi rahat ASP-tilillesi. Näin säästät osan asunnon hinnasta ASP-tilille ja Osuuspankki lainaa sinulle loput. jääkaapin lämpötila 0-10 astetta . Olen saanut kuunnella jo kohta kolmisenkymmentä vuotta asiakkailta tulevaa palautetta, että eikö tuolle alueelle voisi jotakin tehdä. . Aloite on kirjattu viime vuoden toimintakertomukseen, joka tulee kirkko- valtuuston käsiteltäväksi ensi maanantaina järjestettävässä kokouksessa. Vaaralan mukaan Honkakankaan hautausmaasta piti alkuperäisen suunnitelman mukaan tulla viherhautausmaa-alue, mutta suunnitelma on toteutunut osittain eli kappelin läheisyydessä sijaitseva alue on ollut sorapinnalla jo vuosikymmenien ajan. . tämä . teho 300-2200 W . pölypussin tilavuus 4,5 litraa raa a ?e ergonominen go o e kädensija äde e s ja (norm. tallennus ulkoiselle USB-muistille . Näin jälkipolvesi omistaa palan lappilaista pankkia. Yhdessä hyvä tulee. *)Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa lankapuhelimesta 0,0828 ?/puhelu + 0,07 ?/min., matkapuhelimesta 0,0828 ?/puhelu + 0,17 ?/min.. Kaikille ASP-tilin avanneille ja säästösopimuksen tehneille annamme lahjaksi retro Jenkki-kassin. Vinkki isovanhemmille! Anna lapsenlapsellesi tulevaisuuden lahja, Pohjolan Osuuspankin omistajajäsenyys. APAJASTA! Torstaina 16. tehokas ilmavirtaus s
Hyvin laajasti eri aloilta kootussa ryhmässä on Itä-Lapista mukana taiteilija Pirkko-Mäkelä Haapalinna, ohjaaja Kari Väänänen ja matkailukoordinaattori Satu Pekkala. Lapin liitto käynnisti vuonna 2011 Lappi-brändi -kehittämishankkeen. On tärkeää, että maakunnan takana seisovat kaikki, sekä maakunnan asukkaat, yrittäjät, kunnat, yhdistykset ja muut organisaatiot. Että nykyiset ja tulevat lappilaiset ovat ylpeitä maakunnastaan, Inkeri Starry avaa hivene muun muassa Kemijärvellä käytyjä keskusteluja.. Kemijärvellä käytiin lähinnä alustavaa keskustelua. . Päätimme tulla Kemijärvelle, kun vielä pääsemme samalla poikkeuksellisen kirjan julkistamistilaisuuteen ja näemme juhlassa nuorten näkökulmaa. Hänen mukaansa mainetyöryhmä tulee työstämään muutamia kansallisesti ja kansainvälisesti näkyviä asioita ja Lappi-mielikuvaa läpi lyöviä tapahtumia. Konsta Pöyliö filosofoi ja Jere Ojala lausui koskettavan runon vanhuksista, todellisen elämän kauniista ja rohkeista. Katri Kostamovaara esitti kirjoittamansa sykähdyttä- Isokylän koululaisten ja päiväkotiväen kevätaiheisia ja komeita piirustuksia kertyi melkoinen nippu. sia, jotka luovutettiin tänne ja Puistolan palvelukeskukseen, kevät-tempauksen ideoinut MLL:n Kemijärven osaston puheenjohtaja Miia Pöyliö sanoi. Lämminhenkinen sukupolvien välinen kohtaaminen Tunturin Palvelukeskuksessa sisälsi monipuolista ohjelmaa. Kevään peltokin puhkeaa kukkaan monen väriseen, lausui Sanna Ojala runossaan. vän Mummo-runon. Kun Miia soitti kertoen kevät-tempauksesta niin päätin, että siinä on sopiva teema, vastaava hoitaja Tuula Tepsa kertoi. Toimintapäivä on ohjelmaltaan monipuolinen sisältäen muun muassa yhdessäoloa, laulua, hartaushetken ja tietysti arpajaiset. Me vietämme koulussa hyvien tapojen viikkoja. KOTI-LAPPI Torstaina 16. Koululaiset ja päiväkotilaiset piirsivät kevätaiheisia piirustuk- Helpi Karhunen ja Samuli Tuulaniemi lauloivat yhdessä Minä soitan harmonikkaa-laulun. Maineryhmä Kemijärvellä: On tärkeää, että lappilaiset ovat ylpeitä maakunnastaan Lappi kirkastaa mielikuvaa, ei ehkä rahallisesti suurella, mutta valtavan laajalla mielikuvahankkeella. Pirkko Mäkelä-Haapalinnan kirjan julkistamistilaisuus oli samaan aikaan. Samuli Tuulaniemi lauloi Minä soitan harmonikkaa-laulun kahteen kertaan; ensin yksin ja sitten duettona Helpi Karhusen kanssa. Anja Lahti puolestaan lauloi useita vanhan ajan lastenlauluja ja tuumasi lopuksi näitä lauluja riittäisi laulettavaksi vaikka kuinka paljon. Ikäihmisten ja nuoremman polven kohtaaminen kevät-tempauksen merkeissä oli lämminhenkinen, onnistunut ja mukava tapahtuma. . Otin yhteyttä kouluihin ja Isokylän koulu sekä päiväkodit lähtivät mukaan. Tietyllä tavalla on tarkoitus koota laajasti eri tahojen käyttöön, Tunturilan Palvelukeskuksessa järjestetään kuukausittain toimintapäivä, jossa aina jonkin teema. . Mietin tämän tapahtumaan teemaa. Lappi-brändiä, Lapin aluekuvaa mietittiin Kemijärvellä 36 hengen ns. Toimintapäivän osallistujat ovat täältä ja heitä tulee myös muualta, Tepsa sanoi. Tunturilan Palvelukeskuksessa on 18 asuntoa. Eri ta- voin kaikkiaan noin 2 500 lappilaista oli määrittämässä tavoitemielikuvaa Lapland ? Above Ordinary. toukokuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO ?Tämä sopii ohjelmaamme kuin voisilmä puuroon? Kevät-tempaus: MLL:n Kemijärven yhdistys ideoi lämminhenkisen tapahtuman sukupolvien välille. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Tässä mielessä tämä käynti ja piirustustempaus sopivat ohjelmaamme hyvin, aivan kuin voisilmä puuroon. . Inkeri Starry laajentaa kunnianhimoisesti ajatusta niin, että siihen pystyisi sitoutumaan matkailun-, yritys- ja virallisten tahojen ohella kaikki lappilaiset asukkaat. . Vapaaehtoisväkeä on vuosien aikana käynyt useita, muun muassa Pentti Väyrynen pianoa soittamassa. . maineryhmässä. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kemijärven yhdistyksen ideoima kevättempaus teidän ilahduttamiseksi piirustuksilla on nastajuttu. Lapin identiteetin ja profiilin nostaminen on kärsivällistä ja pitkäjänteistä työtä, joka vaatii aikaa. . Marraskuussa 2012 julkaistu tavoitemielikuva kiteytyy viiteen aiheeseen: luonnossa ja luonnosta, outoa taikaa, aito hulluus ja tehemä pois. Samalla käynnistyi mainetyöryhmän 390 000 euron hanke, jolla aiheista on tarkoitus puristaa käytännön toimenpiteitä. Projektipäällikkö Inkeri Starryllä ei vasta vielä parin Vahva positiivinen maine lisää alueen vetovoimaa sekä edistää kansainvälisten ja kansallisten yritysten sijoittumista ja investointeja sekä houkuttelee osaavia tekijöitä, tähdensi Inkeri Starry Kemijärvellä. kuukauden työn jälkeen ollut paljon käytännön asioita kerrottavana. Kaikissa asunnoissa on ja ikäjakauma asettuu 68-95 vuoden välille. Palvelukeskus tarjoaa asukkailleen turvallisen sekä kodinomaisen viihtyisän asuinympäristön. tietty yhteinen mielikuva Lapista. Hyvää mieltä luomalla saamme itsekin hyvän mielen, sanoi Isokylän koulun viidennen luokan oppilas Wiljami Moilanen avatessaan kevät-tempaustapahtuman Tunturilan Palvelukeskuksessa. Isokylän viidennen luokan oppilaat olivat laatineet mukavan ohjelman, jossa Sanna Ojala lauloi Minun ystäväni on kuin villasukka-nimisen laulun ja lausui kauniin kevätrunon
7 Torstaina 16. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI PANKKIPÄIVÄ S-Market Erätuli avoinna su 19.5. 8 RLL. 10-21. 900 g, Suomi Kariniemen Broilerin fileepihvejä, hunajamarin., 6 kpl, Suomi kg 1 pkt (5,73 kg) pkt (5,14 kg) 2 99 pkt (19,93-14,95 kg) S-Etukortilla 1.5. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. klo 11-17. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. Tervetuloa! Hätälä Atria Jauheliha 9,5% kevyt, nauta-sikaa, 400g, Suomi 3 NORJAN LOHIFILE 9 10 39 ras (8,48 kg) 99 1 kg Uuden sadon Peruna Espanja 0 99 95 6 39 Varhaiskaali Unkari 0 Snellman Grillikylki BBQ maustettu, n. - 31.5. kg Rainbow Kermajäätelö 1 l ilman korttia 2,29 pkt 3 00 Rainbow ohut Palvikinkku 300g ilman korttia 2,39 pkt 1 2 pkt yhteishintaan (1,50 l) 99 pkt (6,63 kg) Valio Viola Tuorejuustot kaikki maut 200g ilman korttia 2,79 ras 1 99 ras (9,95 kg) 29 Laatua paidan alle! 15 00 X-TRA KUOHUVIINILASI 12 KPL PAKKAUS 6 X-TRA NESTESAIPPUA 1L S-Etukortilla 26.-31.1. 9 95 3 (1,98) -10% RAINBOW PESUJAUHE COLOR 2 KG 95 795 1 95 RAINBOW KONEASTIANPESUJAUHE 1 KG 75 (3,50) RAINBOW IKKUNANPESUSUIHKE 0,5 L S-market Erätuli Salla puh. S-Market Kemijärvi suljettu. S-Pankin palveluneuvoja S-Market Erätulessa ma 20.5. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 2 95 1 69 (0,56) RAINBOW TALOUSPAPERI 3 RLL 17 95 LEVYPISTE Leaf Royal Maitosuklaalevy 120g ilman korttia 1,85 kpl 1 1 99 VIKING KUNTO KUMISAAPPAAT Hartwall Pepsi ja Pepsi max (sis. 1,55+pantti 0,40) 1,5l ilman korttia 2,59 plo 95 plo (1,30 l) 1 90 KAHVINKEITIN OBH NORDICA 0,75 l 95 2 29 Snellman Tosi Murea Palvikinkku, Korppukinkku tai Savunauta 150-200 g 85 kg Atria Wilhelm Grillimakkarat 400 g kg Vaasan Taikaruis 100% palaleipä 360 g 89 S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. 29 kpl (10,75 kg) 1 99 X-TRA SUIHKUSAIPPUA 1L 1 99 RAINBOW MÄNTYNESTESAIPPUA 1 L 2 70 RAINBOW WC-PAPERI KELT. Kahvitarjoilu
Työpalkaksi jää ainoastaan viisi euroa tunnissa, Iina, Viivi ja Ulla ihmettelevät. Kilpailutyössä tehtiin myös vertailuja, kuinka paljon pitempi kasvukausi Keski- ja Etelä-Euroopassa on verrattuna tänne pohjoiseen. Siinä on paljon erikoissanastoa, jossa on avustanut englannin opettaja Ritva Rytilahti. Hetkinen. Il- Luova . Oppilaat suunnittelivat tekstinsä täysin itse. Onko siellä edes opettajaa?? Luova-kirjoituskilpailuun oli kutsuttu kaikki Suomen yläluokkalaiset ja toisen asteen opiskelijat pohtimaan tulevaisuuden oppituntia. . toukokuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Iina, Ulla ja Viivi tilastojen lukuja käyttökilpailun kakkossijalle Palkitut: Yllätyimme kuinka vähän Suomessa maanviljelijöillä jää käteen. Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Iina Harju, Viivi Kairala ja Ulla Kelloniemi Korvatunturin koulusta Savukoskelta ovat sijoittuneet toiseksi kansainvälisen tilastojen luku- ja käyttötaitokilpailun Suomen finaalissa yläastesarjassa posterilla ?Farming in Finland . Onko siellä kyniä. Vaikeusaste oli korkea, kun he kirjoittivat työnsä Englanniksi. Viiden päivän kurssin hinta on 82 e. Lisätietoja kurssista taitoja taideaineiden suunnittelijaopettaja Päivi Remekseltä numerosta 040-6758386. Opettajana toimii arvostettu kuvataiteilija Vasili Reskalenko, joka on Pietarin taideakatemian kasvatti, ja jolla on yli 20 vuoden kokemus maalauksen opettamisesta Oulussa sekä ympäri Suomea. Kurssilla tutustutaan muun muassa maalaamisen perustekniikkaan, viiva- ja värisommitteluun sekä värisävyoppiin. tiedettä ja teknologiaa -kirjoituskilpailuun. Is worthwhile to be a farmer in Finland?? Arvioraati toteaa palautteessaan, että kilpailutyössä johtopäätökset ovat pohdiskelevia ja tuovat eri näkökulmat esiin. Kilpailuun sai osallistua vaihtoehtoisesti joko Suo- men tai Englannin kielellä. Savukoskelaiset valitsivat Englannin. Otsikon englantilaisesta nimihirviöstä huolimatta nimi on suomeksi sanottuna Maanviljelyä Suomessa. . Hieno asia, että he menestyivät. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 31.toukokuuta. Mikäli haluat yöpyä paikan päällä, niin yöpymisestä ja ruokaluista vastaa Kahvilagalleria Säpikäs. Työskentely tapahtuu ulkona sään niin salliessa ja inspiraatiota etsitään Suvannon kylän kauniiden maisemien lisäksi Pyhätunturin pyhiltä paikoilta. Iltaisin on mahdollista myös istuskella iltanuotiolla tai vaikkapa lähteä soutu- ja uintiretkelle läheiselle järvelle. Kurssi järjestetään 13.- 17. kesäkuuta ja mukaan tarvit- set erimuotoisia maalauspohjia, siveltimiä, Mediummaalausnestettä, tärpättiä tai muuta öljyväriohenninta, öljy-, akvarelli-, akryylivärit tai pastelliliidut sekä luonnosteluun lyijykyniä ja lehtiön. Oma kenttäteline tai pieni maalausteline on myös hyvä ottaa mukaan. Me tutkittiin, kuinka paljon Suomessa maanviljelijöillä itsellään jää käteen. Viiden päivän yöpymis- ja ruokailupaketti maksaa 290 e ja sisältää majoituksen lisäksi aamiaisen, lounaan, päivällisen sekä kahvit. Idyllisessä Suvannon kylässä järjestetyillä taideleireillä on jo pitkät perinteet. Olen ylpeä tytöistä, Tuomela toteaa tyytyväisenä. moittautua voit lisäksi kansalaisopiston toimistoon tai internetin kautta www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto. Opetusta on joka päivä klo 9-16. Etelä- Iloinen asia koko Korvatunturin koululle, opettajat Suvi Tuomela, Irja Harju, Ritva Rytilahti ja Marja Karjalainen iloitsevat oppilaittensa menestyksestä. Korvatunturin koulun ysiluokkalaiset Ulla Kelloniemi (vas.), Viivi Kairala ja Iina Harju sijoittuivat toiseksi Nuorten maatalousaiheisessa tilastokilpailussa. Aiemmin talvella Viivi tuli toiseksi ja Iina sai kunniamaininnan Luova-kirjoituskilpailussa. Euroopassa se on melkein koko vuoden ja satoa saadaan korjata useamman kerran monista eri lajikkeista. Rovaniemellä kasvukausi on ainoastaan 110-120 päivää ja ero Pohjois- ja Etelä-Suomen välilläkin on jopa 45 vuorokautta. Aiheena oli luokkahuone ja haasteeksi oli heitetty: ?Onko tulevaisuuden luokkahuoneessa pulpetteja. Tämä ryhmä oli nopea ja meillä oli aikaa osallistua kisaan. . Silloin valtakunnallisessa Luova-kirjoituskilpailussa, missä Viivi Kairala tuli toiseksi ja Iina Harju sai kunniamaininnan. Äidinkielen opettaja Suvi Tuomela kertoo, että koko 9. luokka osallistui joulukuussa Maisemamaalauskurssi tunnelmallisessa Suvannossa Kemijärven kansalaisopisto ja Ravintola Suvannon Säpikäs järjestävät jo perinteeksi muodostuneeseen tapaan maisemamaalauksen kurssin Suvannon ainutlaatuisissa ja valtakunnallisesti arvokkaissa maisemissa. Erityisesti meidät yllätti se, kuinka todella vähän täällä jää maanviljelijöillä tuloksi. . Mukana on ollut osan aikaa myös erityisopettaja Irja Harju, Karjalainen kertoo. Nuorten maatalousaiheinen tilastokilpailu järjestettiin Suomessa nyt kolman- nen kerran. Yläaste- ja lukioikäisille suunnatun kilpailun tavoitteena oli parantaa nuorten valmiuksia kuvata omaa ympäristöään tilastollisin keinoin sekä käyttää tilastoja erilaisissa arkielämän tilanteissa. Korvatunturin koulu on saanut tälle lukukaudelle suuren kapustallisen menestymisen makeaa jo aiemminkin. Netistä katseltiin ja tutkailtiin tilastoja. . Idea kisaan osallistumisesta tuli minulla mieleen, kun tilastot oli opeteltu matematiikassa. Lisäksi eri lajikkeiden viljelymahdollisuudet ovat minimaaliset ja korjatuksi saadaan ainoastaan yksi sato. . KOTI-LAPPI Torstaina 16. Avarat maisemat ja peräpohjolalainen vanha rakennuskanta tarjoavat monia mielenkiintoisia aiheita taidemaalaukseen. Lisätietoja majoituksesta sekä varaukset ottaa vastaan Anja Mettiäinen/Mettiäisen kelomökit ja Ravintola Suvannon Säpikäs numerosta 040 9659704.. Luulimme sitä paljon suuremmaksi, kilpailutyönsä valtakunnan tasolla kakkoseksi sijoittumisesta iloitsevat Iina, Viivi ja Ulla toteavat. Myös tyttöjen matematiikan opettaja Marja Karjalainen yhtyy oppilaittensa iloon. . Osa keskittyi enemmän tulevaisuuden koulun sosiaaliseen elämään, osa taas koulun teknologiseen puoleen. . Kilpailutyö oli erittäin mielenkiintoinen ja haastava
Kun haluat tehdä hyvän puukaupan KEMIJÄRVI Teemu Pohjola 0400 367 677 teemu.pohjola@polkky.? Hallituskatu 10 98100 Kemijärvi ROVANIEMI Rovaniemi pohjoinen Petri Tolonen 0400 277 307 petri.tolonen@polkky.? Urheilukatu 5-7, 96100 Rovaniemi SALLA Markus Viitala 0400 178 677 markus.viitala@polkky.? Kuusamontie 25, 98900 Salla Rovaniemi eteläinen Jussi Timonen-Nissi 040 510 4847 jussi.timonen-nissi@polkky.? Urheilukatu 5-7, 96100 Rovaniemi Puh: 016-813 020 www.polkky.? Tervetuloa
on Värisilmän uudenlainen palvelu. Saat ulkomaalausurakkaasi ideointiapua ja teknistä tukea alusta loppuun.
Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi, puh. 040 030 9590 Vesa Rahkonen 0400-783955 toimisto 0400-886500
Kesärenkaat edullisesti meiltä!
%% $&! % " !#
pyöräkonepalvelut . sora-, murske- ja multatoimitukset . Firestone . . Bridgestone . maanrakennukset . Dayton . StarFire TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI | MYYNTI 016 821 903 VARAOSAT 016 821 506 |HUOLTO 016 821 505 +,* , ) ' +,* , ) ( ) ' ) Kemijärven Yrittäjien liitesivut ilmestyy seuraavan kerran elokuussa 2013. Peltoniemen Kone Oy . kaivutyöt
Vaativan käsityön tekevät suomalaiset hienopuusepät 4 väriä: koivu, valk., ruskea, koivu, musta SHAPES UUSI ERÄ LAKEUS Silk jämäkkä kaksikerroksinen pussijousitus 160x200cm + sijauspatja 7 kokosetti NYT 795? ilman päätyä ilman (1295,-) UUSI ERÄ -20% leveydet - 138cm - 193cm - 232cm - 248cm (kuvassa) NYT June-palasohvasarjan monipuolisesta (1190,-) valikoimasta voit koota omaan kotiisi sopivan kokonaisuuden. Saatavana myös puujaloilla 745? Saga ruokaryhmä 170x90 sis. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI Koti kevätjuhlakuntoon! Sara rahi Sara avohylly 45x37cm kangaslajitelma NYT 47x175cm kuultomaalattu mänty 59? 99? NYT (89-) (149-) Nyt meiltä Secto Design -valaisimet Ne valmistetaan muotopuristetusta kotimaisesta koivusta. Torstaina 16. 6 kpl tuoleja väri tumman ruskeaksi petsattu koivu Living on kotimainen nuorekas divaanisohva. Istuintyynyt kiintoverhoiltuja, selkätyynyt kaksinpuolin verhoiltuja pallokuitua. Valmistettu Suomessa, runkotakuu 10 vuotta, jousistotakuu 10 vuotta 845? LILLI 2+3h sohvat 2h sohva leveys 144 cm, syvyys 83cm 3h sohva leveys 200cm, syvyys 83 cm Balance kankaalla 2h+3h yhteensä 1295? Mitat Leveys: 2.45m Syvyys: 2.16m (2315,-) Aura keinu TARJOUS 1495? 187? (2047,-) Tyynyt ovat käännettävät. verhoiltu Rail-tarjouskankaalla, josta on saatavana harmaa, tummanharmaa sekä luonnonvärinen (kuvassa) värivaihtoehto. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, la 10-14. Jalat tummanruskeat - mäntyä - pähkinänruskea - leveys 200 cm 529? (763,-) Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% tyynyt kuuluvat hintaan Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P
040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Juhlapalvelu Liikekulma 98100 Kemijärvi Heralammen yritystalo Vapaudenkatu 11, Puh. 0400-886 500 0400-783 955 Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. hautakivet . Päästömittaukset . kukkalaitteet . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . pitopalvelu Puh. hautakukkalaitteet . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. OLLILA E. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 016-861 234 www.kursulainen.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. valokuvaus . 0400-848 316 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . koristelut . 040 573 1906 . pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. lehti-ilmoitukset . 016-814 071 fax 812 738 KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut KEMIJÄRVELLÄ www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO H HAUTAU HAUTAUSPALVELU AUT TAU AUSPALVELU US SPALVELU PALV U LATVAKOS PALVELU LATVAKO LATVAKOSK LATVAKOSKI SKI KI KY KY AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Majoituspalvelut Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. KOTI-LAPPI Torstaina 16. 016-813 215, 040 581 2007 Silmälääkärit Kokous-/juhlapalvelut SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Juhlatuulella... M. 016 815 300, Terttu 050-386 8830 www.kukkatori.? Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelua HINAUSPALVELU varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 046 6004 444 Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . hautakivet . 040 822 1417 www.julianna.? Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi Hammaslääkärit Kiinteistöhuoltoa Kuljetusliikkeitä . 045-322 1351 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT RAKENNUSPALVELU Asianajotoimistot Oikeudenkäyntiavustajat Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 24 H p. A-lupa jarruille Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. VATJUS AJANVARAUS . kuljetukset . Ajopiirturin tarkistukset Surun kohdatessa kauttamme Hammasteknikot VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Taavankatu 2, Kemijärvi puh. kuljetukset . arkut ja uurnat . 016 812 013 HELENA KANTOLA Kemijärven Kiinteistöpalvelu - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 016-813 349 Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat. juhlatarjottavat Pirjo puh. toukokuuta 2013 Rakennusliikkeitä SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-680 5081 016-812 118 Leipomoita Leipomoita KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 0400-394 192 fax 812 947 Huoltopalvelua SALLASSA KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. uurnat . 044-563 2213 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 387 711 Perustettu 1963 . FORTE -moottorin puhdistus . kotimaiset arkut . 040-821 6542 . 041 544 3391 Erja puh
Voit asettaa omaksi tavoitteeksesi vaikka mahdollisimman virheettömän suorituksen, ajasta välittämättä. Viime kesänä SMkon palkintokaapissa on lukui- kultaa tuli 1 500 ja 5 000 metsia SM-kultamitaleita sekä ul- rin matkoilta ja edellisenä kesänä seitsemäs sija kovatako- että hallikilpailuista. soisessa 3 000 metrin kilpailussa Turkissa järjestetyissä euro-olympialaisissa. Juho valmentaa rovaniemeläinen Susanna Parkkisenniemi. Maamme pinta-alasta kolmasosaa hallitseva Metsähallitus sitoutuu pitkäjänteiseen, kolme vuotta kestävään yhteistyöhön seitsemää eri urheilulajia edustavan urheilijan kanssa. . Kausimaksun hinta on jäsenille 45 euroa ja ei jäsenille 55 euroa. Juho Metsähallituksen huippu-urheilutiimiin RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI 17 Hoitopalvelua Jalka- ja suolahuone Iloiset Jalat... 0400-219 308, 0400-392 831, fax 016-260 000 PÄIVYSTYS: 0400-392 831/Kari Sähköpalvelut . Torstaina 16. akryylit . muovit . sirkka.kontio@luukku.com Lasiliikkeitä TK-ERISTYSLASI TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET . Jos haluat että aikaa ei oteta ollenkaan, on sekin mahdollista; mainitse vain asiasta ratamestarille ilmoittautumisen yhteydessä. Voit lähteä matkaan yksin, kaverin, työparin tai perheen kanssa. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Tilitoimistot Suunnistuskausi alkaa Kemijärvellä Rastijahti: Perustaidot oppii helposti eikä erikoisvälineitä tarvita. Kevät on edennyt tänä vuonna nopeaan tahtiin ja lumet ovat sulaneet metsistä ennätysvauhtia. On siis aika aloittaa kesän suunnistuskausi. Maastoon pääsee klo 17.30 - 19. Kokonaisuudessaan tänä kautena pääsee metsään harjoittelemaan peräti 19 kertaa. Kaikille sopiva laji. Rastivälit voi mennä rauhassa omaa vauhtiaan, kunnon ja taitojen mukaan. Kuntorastit eivät ole kilpailu, vaikka aika otetaankin. ABC Kemijärvi tukee lasten suunnistusta ja tarjoaa kaikille lapsille ratamestarin antamaa jäätelölippua vastaan eskimo jäätelön. Tänä vuonna uutuutena otamme käyttöön myös kausimaksun, jolla voit käydä koko kesän 2013 ajan vapaasti kaikilla Kemijärven kuntorasteilla. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Suunnistus sopii kaikille ikään, sukupuoleen ja kuntoon katsomatta. ja jalat kiittävät! Uutta! Hoitoon ilman erillistä ajanvarausta . Nousujohteisella uralla olevien nuorten urheilijoiden kanssa tehtävä pitkäjänteinen yhteistyö sopii Metsähallitukselle erinomaisesti, pääjohtaja Jyrki Kangas sanoo.. Muut tarpeelliset välineet saat suunnistuspaikalta: osallistumismaksua vastaan saat suunnistuskartan ja emit-kortin, jolla rastit merkitään löydetyiksi ja seurataan kulunutta aikaa. Emitkortin lainasta peritään kaksi euroa, mutta lapsille sekin on maksuton. 016-813 823, 040-5848 710 Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. 016-822 656, 0440-765 203 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 puh/fax 831 518 Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Tämän vuoden helmikuussa hän nappasi mestaruudet 800 ja 3 000 metrin kilpailuissa nuorten SM-halKemijärveläisen Juho Jumis- likisoissa. Kemijärven Urheilijoiden suunnistusjaoston järjestämät kuntorastit pidetään perinteisesti torstaisin, poikkeuksena vain juhannusviikko, jolloin suunnistuspäivä on keskiviikko. Kausi avataan tänä vuonna ennätyksellisesti viikkoa tavallista aikaisemmin eli 16.toukokuuta Särkikankaan maastossa. Halutessasi saat opastusta paikan päältä kokeneemmilta suunnistajilta, kysy vain rohkeasti apua joko ratamestarilta tai muilta suunnistajilta. Suunnistus on siitä hieno laji, että perustaidot oppii helposti, eikä se vaadi mitään Kevät eteni nopeasti ja Kemijärvellä päästään aloittamaan suunnistuskausi noin viikkoa aiemmin edellisiin vuosiin verrattuna. Kemiijärvellä rasteja pääsee hakemaan kesällä peräti yhdeksäntoista kertaa. erikoisvälineiden hankintaa. Toki kompassi on hyvä olla mukana, jotta on helpompi edetä rastilta rastille karttaa apuna käyttäen. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. alumiinilistat määrämittaisina . Vaatetukseksi riittää aluksi sään mukainen ulkoilupuku ja vanhat lenkkarit tai kumisaappaat. Juhon lisäksi mukana on kaksi muuta nuorta lappilaisurheilijaa. Tiimin jäsenet ovat 17-20-vuotiaita lajiensa huippuja ampumahiihdosta, freestyle-melonnasta, kestävyysjuoksusta, maastopyöräilystä, skeet-ammunnasta sekä suunnistuksesta. A Pitkäjänteistä yhteistyötä Vuonna 1994 syntynyt Juho on ikäluokkansa kärkinimi. peilit . lasit . 040-761 7203 . rakennuspellitykset Halmetie 4, Kemijärvi puh. käy katsomassa vapaat ajat listasta uimahallin aulassa. KYLPYLÄ-UIMAHALLI POUKAMA Avoinna Ma - Pe 8.00-16.00 Podiatry and Ajanvaraus klo 11.00-12.00 Salt room therapy 0503220558 Muina aikoina sopimuksen mukaan. JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen Sallassa ja Kemijärvellä sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Myöhemmin voi halutessaan hankkia kevyen suunnistuspuvun ja paremmin maastossa pitävät suunnistuskengät. Suunnistus on halpa harrastus. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. Sähköasennukset . levyt . Kemijärven Urheilijoiden kymmenen euron jä- senmaksun maksaneille jäsenille karttamaksu on kolme euroa/kerta, ei-jäsenille viisi euroa/kerta, alle 18-vuotiailta ei peritä maksua. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Kemijärveläinen, Lapin Lukon riveissä kilpaileva kestävyysjuoksija Juho Jumisko on valittu Metsähallituksen ja ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräisen urheilijatiimiin. Tulevaisuuden Huiput-tiimiin valittiin yhteensä yksitoista urheilijaa eri puolilta Suomea
Hyvä ja toimiva parisuhde edellyttää itsensä tuntemista, niin hyvine kuin huonoine puolineen. Seuraa- vaksi kuljimme ?lammaslaumana. Vaikka ilma olikin melko karu, kysymys oli kuitenkin oikeasta pukeutumisesta Lapin kesään. Tästä matka jatkui Kouvulakodin eteen, jossa taas lauloimme ja rukoilimme erityisesti vanhusten puolesta. Matka jatkui Kunnantalon nurkalle, jossa muistimme päättäjiä ja kaikkia kaupungin vastuunkantajia. Kun lupaus täyttyi, maailman eri puolilta kokoontuneet ihmiset saivat ihmeekseen kuulla julistusta Jumalan suurista teoista omalla kielellään. Hän toimii piispan teologisena sihteerinä.. (Apt. 2:41) Kovin pieni alku. Yllättävää oli ymmärtää, miten paljon oma lapsuus vaikuttaa parisuhteeseen, näin kommentoi kokemuksiaan eräs viime kesänä avioparileirillä ollut. Rukouskävely keräsi väkeä Kemijärven ensimmäinen yhteiskristillinen rukouskävely (Jeesus-marssi) pidettiin vappuna 1.toukokuuta kello 10-12. Mukaan oli uskaltautunut noin 35 rukoilijaa melko koleasta ja sateisesta vappusäästä huolimatta. Vielä yhdessä lausuimme ?Isä meidän. Mutta siihen turvaudutaan ja sen mukaan yritetään kaveriakin auttaa. Suomalainen kristillisyys on kuin suopalo. He eivät tienneet, mitä ajatella. Jotkut sentään ymmärsivät pilkata: ?He ovat juovuksissa, makeaa viiniä täynnä?. Kristillisen kirkon muodostuminen alkoi sinä päivänä. Kiitos tapahtuman järjestäjille Saija Narkilahdelle ja muillekin hänen kanssaan vastuussa oleville. Tätä jään kaipaamaan jatkossakin. Heikki Korppi mahallin välittömässä läheisyydessä. Kenttien talkoot pidetään ensi lauantaina klo 12 alkaen. Lisätietoja Kemijärven tenniskesästä ja yhteyshenkilöistä saa kenttienilmoitustaululta. Tuoreen tilaston mukaan... Helluntai Jokaisella on ajantasainen tieto kirkosta eroamisesta. Vapaa-ajattelijat tarjoavat auliisti tilastotietojaan medialle. Kaarlon aukiolle, jossa rukouskohteina olivat yrittäjät ja elinkeinoelämä. Siitä lähtien on kokoonnuttu yhteiselle aterialle, on laulettu, kiitetty ja rukoiltu yhdessä. hiljaisuus. Simpukat rannalla eri väreissä keimailee. Nousuvesi tulee hiljaa, peittää kivet ja simpukat. Kyllä luonto on ihmeellinen. Matkaaja Kairosmajalla parisuhteen vuosihuolto aviopareille Mykkäkoulu on yksi tapa reagoida hankalaan tilanteeseen puolison kanssa. Se on vaatimatonta, lähes huomaamatonta. On yritetty tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa ja seurata Jeesuksen antamia ohjeita. Kirkko opetti aikanaan suomalaiset lukemaan ja järjesti sairaan- ja köyhäinhoidon. Sisimpään kertyneet loukkaantumiset kylmentävät suhteen, hellyys ja hyvien asioiden sanominen toiselle jäävät. Rakkaus ja onnen huuma voi haihtua, kun arjen huolet, kiire ja väsymys hiertävät. Silloin on viisasta tarttua asiaan eikä vain sietää tilannetta. Sankaripatsaalla muistimme veteraaneja ja isänmaatamme. Jokaisessa paikassa oli sovittu etukäteen esirukoilijat Tenniskausi alkaa Kemijärven Tennisseura aloittaa kesänsä ensi sunnuntaina 19.toukokuuta. Varauksia voi tuosta päivä- määrästä alkaen tehdä uimahalli Poukamaan, josta hoituu myös avainpalvelu. Varusteita ensihätään saa Poukamasta niin mailojen kuin pallojenkin suhteen. Kentät ovat hiekkatekonurmipintaisia ja sijaitsevat ui- ja tässä viimeisessä kohteessa rukoilijoina toimivat kappalainen Aki Lautamo ja Siion seurakunnan pastori Heikki Korppi. Saamme tietää, miten moni erosi jonkin TV-ohjelman vuoksi, miten moni erosi saatuaan veroilmoituksen, miten moni erosi kun Yle-vero päätettiin ottaa käyttöön tai miten moni erosi kun liikkuva poliisi aiottiin lakkauttaa. Kun kirkko syntyi liki pari tuhatta vuotta sitten, Luukas-niminen lääkäri raportoi: ?Ne, jotka ottivat hänen sa- HARTAUS nomansa vastaan, kastettiin, ja uskovien joukkoon tuli sinä päivänä lisää noin kolme- tuhatta henkeä.. Kirkon sanoma kehottaa meitä olemaan hyödyksi eikä etsimään omaa hyötyä. Kirkon liittolainen on tä- käläinen kristillisyys. Tapahtuman tavoitteiksi voisi tiivistää kaksi tärkeää asiaa; a) Kristittyjen yhteys ja b)yhteinen halu koskettaa Taivaan Isän sydäntä paikkakunnan hyväksi. Mutta ei sitä pirukaan sammuta. Merja Vuorikari Kirjoittaja on hiippakuntasihteeri Mikkelin tuomiokapitulissa. Kirkonmäeltä siirryimme vielä seurakuntatalolle, jossa siunasimme toisiamme ja Israelia. (Kuva: Heikki Korppi). Pysähdyn ihailemaan . Ennen pääsiäistä ja myöhemmin tapahtunutta helluntain ihmettä alku oli vielä pienempi: muutama pelkuri lukittujen ovien takana. Ennen ihmiselämänsä päättymistä Jeesus lupasi lähettää Pyhän Hengen, joka johdattaisi ja opettaisi. -rukouksen ja ?Herran siunauksen?. Asiat voi puhua auki ja halata taas. Parisuhteen voi viedä vuosihuoltoon vaikkapa avioparileirille. Pyhätunturin kupeessa Kairosmajalla järjestetään tulevana kesänä 1.-6.heinäkuu- VALMISTUNEITA Lappeenrannan teknillisestä yliopistosta on valmistunut diplomi-insinööriksi 26.4.2013 Kemijärveltä lähtöisin oleva Heidi Koskiniemi. Kemijärviläissyntyinen Ville Naakka on valmistunut Oulun yliopistosta prosessidiplomi-insinööriksi. KOTI-LAPPI Torstaina 16. Harvoin sieltä avoroihu silmille pelmahtaa. Rukoilimme myös työpaikkoja Kemijärvelle. Seuraavaksi oli vuorossa Kulttuurikämppä ja siellä muistimme erityisesti lapsia ja nuoria. Sitten vuorossa oli kulku Kirkkokatua pitkin sankarihaudalle kirkon mäelle samalla laulaen ?Miksi Suomi olet levoton?. Sitä ei tyrkytetä eikä siitä tehdä numeroa. toukokuuta 2013 18 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Matkaajan tie Unohtuu arjen touhut. Matkaaja, kun reissuun lähtee, syysaurinko näyttää suunnan. Itse ei tarvi päättää. Norjaan vie tie. Upeat ruskamaisemat, mutkaiset tiet, vuorien alla vie. Aina vaan kaunniimmaks? käy matkaajan tie. Meri peilikirkkaana loistaa, usvaiset vuoret, lumet peittoina huippuja suojaa. Kemijärven ensimmäiselle yhteiskristilliselle rukouskävelylle osallistuneita yhteiskuvassa seurakuntatalon rappusilla. Emme siis marssineet kenenkään puolesta tai ketään vastaan vaan yhdessä kiitimme Herraamme Jeesusta ja pyysimme Jumalan armoa paikkakunnan ylle. Vt.kirkkoherra Pentti Tepsa lausui avajaissanat ja pidimme alkurukouksen kokoontumispaikassamme Kuumaniemen torilla, jossa lauloimme ?Soi kunniaksi luojan?, jossa myös todettiin laulaen, että ?Hän säät ja ilmat säätää?. Ja mitä paremmin tulen itseni kanssa toimeen, sitä paremmin voin myös läheisteni kanssa. Tämän jälkeen oli mahdollisuus nauttia antoisa lounas seurakuntatalon suojissa. Minusta mukanaolijoilla kaikilla oli mahtava asenne, joka näkyi joka askeleella. Ehkä sää auttoikin tässä asiassa, sillä ne, jotka mukaan tulivat, olivat tosissaan asiansa takana; satoi tai paistoi, me rukouksin vedämme Jumalan siunauksen Kemijärvelle. Diplomityön aihe: Välisenkan vaikutukset teräksen puhtauteen jatkuvalussa Laurea ammattikorkeakoulusta Porvoosta on valmistunut terveydenhoitajaksi Eveliina Keränen Pelkosenniemeltä. ta Samassa kurussa, poluilla ja pitkospuilla parisuhdetta tukeva leiri, jonka teemoina on muun muassa tunteet & tarpeet, viestintä & ristiriidat, seksuaalisuus & läheisyys ja anteeksianto.