19,95 REmONTTIhUlINAT JATkUU! KeSÄKUoSiT PUSSIlAkANASETIT 1 95 naisten ihania KeSÄMeKKoJA 3 kPl á 4,95 norm.hinnasta 10 ,Kauniit kuosit TYYnYLiinAT MÖKKiSHAMPoo 1 litran pullo 1 95 KeSÄiSeT MUoviKenGÄT 5 95 ALK. Tervetuloa koeajolle! Salla: 17.6. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. n Sallassa on laadittu laajapohjainen asunto-ohjelma, jossa linjataan kunnan kiinteistöjen tulevaisuudennäkymiä. 12,90€ Meillä myös: Terassi A lá Carte Burgerit Muurikkaletut Vaniljapehmis A-oikeudet Tuoreet pullat ja munkit ym. Ford Transit Custom 2,2 125hv Trend L2H1 . numero Torstai 16.6.2016 Salla: Kakkosasuntoja. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. klo 12 mennessä ( vedostettavat ilmoitukset to 16.6.) ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Café Loimu AvoinnA jokA päivä Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi 040 196 4750 www.cafeloimu.fi ravintola@cafeloimu.fi kahvila • ravintola KESÄN TARJOUS TÄLLÄ KUPONGILLA LOUNAS BUFFET ma-su klo 11-16 10,norm. 10 e ! Suoraan valmistajalta! Suomen Laatunahka www.suomenlaatunahka.fi Perjantai 17.6. klo 10-13 K-Market Puolukka, Kuusamontie 9 Kemijärvi: 17.6. 020 730 9400 (mpm/pvm). klo 14-17 Teboil, Pajulantie 1 Heikki Ylitalo 0400 148 285 Ilpo Kössö 044 7814 626 Jouko Talviaho 044 7814 691 Koti-Lappi ilmestyy juhannusviikolla poikkeuksellisesti Tiistaina 21.6.2016 Ilmoitusaineistot pe 17.6. klo 10-17 Kemijärven VPK:n talo (Luusuantie 10) TULE JA TEE TARJOUS! Nyt paljon uusia kevätmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. Avoinn a joka päivä TERVE TULOA ! Kuponki voimassa 15.7.2016 saakka. Dacia Duster 4x4 125hv TCe bensa . Dacia Stepway 90hv TCe bensa . 1 hlö/kuponki. 5. Viikon lounaslista www.cafeloimu.fi NAHKATAKKIMYYNTI Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 e vaihdossa uuteen! Täysnahkaliivejä! Käytetyt takit alk. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä 25 e Katsastukset alkaen (ennakkomaksu). vuosikerta 24. Ford Fiesta 1,0 80 hv, trend 5-ov manual . Ford Focus 1,0 Ecocoost Titanium Wagon manual . 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI 10 ,OUTLET neSTeSAiPPUA KAniSTeRi -20% NANSO FINNWEAR aikuisten ja lasten YÖASUJA -50% 3 l MieSTen JA nAiSTen T-PAITOJA paljon värejä 10 ,MieSTen JA nAiSTen cAPRiT JA SHoRTSiT -20% kpl norm. >> 10 WETTERI KIERTUEELLA! Koeajettavissa kiertueella: . (0,83/l) Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. Made in Finland! invoice www.tehdasasu.fi 2 50 10 ,ARK. UUSI! Volvo V40 CC D2 automaatti
Kirja on mainio lisä Saija-kirjallisuuteen. Pirjo tulee esittelemään kirjaa Saijalle 28.6.2016 klo 15.00 Leanterin museotaloon osoite Vaaranlenkki 5. Kaikki nämä paikat, ja pihapiirit ovat tietysti ajan myötä muuttuneet, Pirjo ajattelee. Tulevaisuus, haaveet ja pakon sanelemana Ruotsiin Esikoiskirja: Pirjo Karuranta kirjoitti Sandran tarinan. Perheeni muutti rintamamiestilalle Pulkkaviitaan, kun olin kaksitoistavuotias. ”Nimeni on Sandra”-kirjassa liikutaan karussa Pohjois-Suomessa tulevaisuuden ja haaveiden välissä.. Muutin Ruotsiin leveämmän leivän toivossa 1972 ja palasin paluumuuttajana takaisin Suomeen vuonna 1978, Pirjo kertoo. Hän joutuu yksinhuoltajana toistuvasti kamppailemaan köyhyyttä ja syrjintää vastaan. Näin voisi käydä – ja käy – edelleen sinnikkäiden naisten elämässä ympäri maailman. Hän pyrkii kohentamaan omia ja myöhemmin myös lastensa oloja tehden rajujakin ratkaisuja rajoitettujen mahdollisuuksien laventamiseksi. Ihmiset ja naiset sekä heidän asemansa on mielenkiinnon kohteeni. Se on myynnissä mm. A Kirja on mainio lisä Saija-kirjallisuuteen. 2 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Siihen liittyy oman paikan ja onnen etsimistä yhä uusien vaikeuksien keskellä. Kirjoittaminen on ollut aina lähellä sydäntäni ja haaveeni. Tästä ajasta, osasta lapsuuttani, kerron kirjassani, Pirjo kertoo. Vaikka Sandra ei ole tottunut saamaan mitään ilmaiseksi, hän halajaa oikeutta ja kohtuutta elämässä. 0440-808587 VARASTON KESÄSIIVO US PERÄKÄRRYT MUKAAN JA KAUPOILLE! -50 % KAIKKI Saijalta lähtöisin oleva Järvenpäässä asuva Pirjo Karuranta on julkaissut esikoiskirjan ”Nimeni on Sandra”. kesäkuuta 2016 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. Nyt, Saija on alkanut kiinnostaa minua. Tarina kattaa siirtymän Lapin aineellisesti ja nuoren tytön ajatuksissa henkisestikin köyhästä kyläyhteisöstä onnen, leveämmän leivän ja uusien kokemusten etsintään niin vauraassa naapurimaassa kuin täysin uusissa olosuhteissa Suomessa paluumuuttajana. Sandra elää elämänsä alkupuolta toisten määräysvallassa, ja siksi toistuva oman kodin hakeminen on enemmän kuin jatkuvaa muutoksen halua. Haluan tavata kummiani, ja katsella synnyinkotiani. Esikoiskirjan kirjoittanut Pirjo Karuranta on lähtöisin Saijalta ja asuu nykyisin Järvenpäässä. Liikunta ja erilaisissa järjestöissä toimiminen ovat harrastuksiani. Kyläyhdistys tarjoaa kahvit. Mediapinta Oy:n verkkokaupassa. Synnyin Saijalla saunassa, niin kuin silloin oli tapana. Kirjassa liikutaan karussa PohjoisSuomessa tulevaisuuden ja haaveiden välissä sekä pakon sanelemana Ruotsissa. Tarinan päähenkilön, Sandran, elämä tyttönä, naisena ja äitinä on jännittävä kuvaus menneistä vuosikymmenistä, mutta tarina on naisen elämän kuvauksena ajaton. Opettajana olen toiminut EteläSuomessa suurimman osaa työhistoriaani. Olen syntynyt viisikymmenluvulla Saijalla, josta matkani vähän vanhemmaksi tultuani suuntautui Ruotsiin jossa asuin noin kuusi vuotta. Kuvitelmissani käyn yhä synnyinseudulla. Olen Itä-Lapin kasvatti
>> 4 ja 5 Sallan peruskoulun ensimmäiset yläasteen oppilaat kokoontuvat Sallatunturille. >> 7 Ylitykset yhä syynissä Pelkosenniemen lapset ja nuoret talkoilivat innokkaasti perunat maahan ja paljon muutakin. Mihin koulu. Tarkastuslautakunta odottaa selvitystä, mitä Kemijärven sote-budjetissa todella tehtiin. >> 4 Ekat peruskoululaiset Vahva maahenki jylläsi Pelkosenniemellä kun lapset ja nuoret pääsivät touhuamaan istutuspuuhissa.. >> 36 Talkoohenki voimissaan To 16.6.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kylätaloa kunnostetaan Kursu: Katon korjausta ja muutakin remonttia. Pelkosenniemen uusi koulu halutaan kirkonkylälle. >> 4 ja 5 Mistä tietoa. >> 6 ja 7. Itä-Lapin sotahistoria kiinnostaa myös ulkomaalaisia. >> 20 Pääkirjoitus: Lakkautetut kyläkoulut osana Itä-Lapin kultuurihistoriaa
Vahingot olivat ennen näkemättömän suuret. Esimerkiksi Kaliforniassa on kirjattu lumipeitetteen ennätyspaksuudeksi noin 11,5 metriä. Siitä seurasi muutamia epäonnistuneita kauppoja, joiden seurauksena muutamia Itä-Lapin kyläkouluja nyt suoraan sanoen mätänee sijoilleen. En muista, että Maurista olisi melskattu mediassa päiväkausia etukäteen. Vai tuleeko mitään. Kiemunkivaarassa, Arvospuolella ja Saukkoaavalla asuu 8 lasta, joiden matka pitenisi koulun siirron vuoksi. Matkailualue on kuntalaisille tärkeä ja siihen on tietoisesti panostettu yli kolmenkymmenen vuoden ajan ja voimakas tukeminen jatkuu, jotta alue antaisi siellä toimiville yrityksille mahdollisimman hyvän toimintaympäristön ja kuntalaisille töitä ja harrastusmahdollisuuksia.Peruspalveluiden paikka se ei kuitenkaan ole. Olemme kukin asettuneet kunnan alueelle tietäen, että valtaosa kunnan palveluista tarjotaan viihtyisässä ja turvallisessa kuntakeskuksessa. Atlantilla riehuneen hirmumyrsky Debbyn jäänteet vyöryivät voimalla erityisesti Pohjanlahden perukkaan. Puuta nurin kuin heinää. Markat ja myöhemmin eurot ratkaisivat. Salmivaaran ostopäätökseen vaikutti osaltaan se, että kunta on aikoinaan sijoittanut kiinteistöön runsaasti euroja samoin kuin se, että kiinteistö sijaitsee lähellä kuntakeskusta. Puheenaihe: Pelkosenniemen koulun paikka on kirkonkylällä Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja. Myös he pelastavat palasen Itä-Lapin koulujen historiaa. Itä-Lapissa oli aikoinaan toiminnassa kymmeniä kyläkouluja, joiden lukumäärä väheni sitä mukaa väki kylistä väheni. Kiinteistöjen kunto ei tietenkään ole enää ensiluokkainen, mutta jos katto on pysynyt ehjänä niin ostaja voi selvitä pienellä remontilla. Kesämyrskyä on sääennusteissa ja mediassa rummutettu jo muutamia päiviä. Salmivaaran kylään tuskin enää avataan kyläkoulua, mutta johonkin muuhun käyttöön hyväkuntoista eli kopillaan olevaa kiinteistöä voidaan tulevaisuudessa toki käyttää. Sanottakoon vielä selvyyden vuoksi, ettei tarkoituksena ole vähätellä myrskyjen aiheuttamia vaikeuksia, mutta mittasuhteet täytyisi pitää oikeina. Kotoiset ääri-ilmiömme ovat maailman mittavakaavassa vielä pieniä kähäyksiä. 1970-luvulla heinäkuussa Sallassa tehdystä lumiukosta löytyy todiste kuvan kera vanhasta Koillis-Lapista. Mauri iski lännestä. Vielä muistan kuinka seurasin myrskyn voimaa Hallituskadun varressa sijainneen kauppalantalon yläkerrasta. Koillis-Lapissa julkaistiin asiantuntijakirjoitus piirroskuvien kanssa, jotta metsänomistajat osasivat oikeilla menetelmillä korjata paikoin konkeloihin rojahtaneet puuta. Kemissä yksi suojatiekin meni mutkille pari metriä normaalikorkeuden yli kuohunut merivesi vei perustukset alta. kesäkuuta 2016 K irjoitan tätä pakinaa viime viikkoisen kesämyrskyn kynnyksellä. Jos remontista tulee kustannuksiltaan iso niin se kannattaa palastella pienempiin osiin eli remontoida tärkeysjärjestyksessä vaiheittain. Alle kouluikäisiä kirkonkylällä asuu 25. Vettä, räntää tai jopa lunta. Kiire päästä tyhjistä koulukiinteistöistä eroon oli kova eikä ostajaehdokkaita aina ehditty tarkemmin tutkia. Tuhansia ja taas tuhansia runkoja. Kunnalliset palvelut tarjotaan kuntakeskuksessa ja vastapainona on Pyhätunturin loistavat hiihtoja laskettelumahdollisuudet. A Mauri meurusi suuret vahingot Lapin metsiin. Toiset ovat asettuneet kauemmas palveluista valmistautuen siihen, että lapsia pitää kuljettaa päivittäin mm. Alkukevennykseksi sopii myös selostajagurun Antero Mertarannan tokaisu: taivas varjele mitä sieltä tulee. Vuostimon koululaisille siirrolla ei välttämättä olisi vaikutusta koulumatkaan. Eräiden tietojen mukaan Sodankylän vuotuisten hakkuiden verran. Joillekin meistä on ollut tärkeää, että lapset pääsevät kouluun kävellen ja pyörällä. Itä-Lapissa riittää vielä lakkautettuja kyläkouluja, joille alkaa olla korkein aika löytää uudet omistajat. Kirkonkylän pohjoisosassa Kairala-Luiro alueella asuu 6 koululaista. Kuten takavuosien lehtimiehillä oli tapana kirjoittaa, niin jää nähtäväksi, minkälainen myräkkä sieltä on tulossa. Äskeiset Keski-Euroopan tulvat ovat jotakin ihan muuta kuin meillä, vaikka Kemijoen tulvista yritettiin povailla jälleen kerran suuria. Uusien leimikkojen tekemisestä pyydettiin luopumaan siihen asti kunnes oli selvitetty paljonko myrskytuhoista kertyy puutavaraa. Talkootyö vanhojen koulujen kunnostamiseksi on myös paikallisen kulttuurihistorian kannalta merkittävä teko. kavereille ja harrastusten pariin. Tyhjilleen jääneistä isoista kiinteistöistä lankesi mittavat ylläpitokulut omistajille eli kunnille. Kun kunta koulun takaisin osti Pääkirjoitus 16.6.2016 Olemme seuranneet huolestuneina vaatimuksia uuden koulun rakentamisesta matkailukeskukseen Pyhätunturille. Pöyliöjärvi kuohui lähes vitivalkoisena ja rakennuksen ikkunat mosahtelivat pahaenteisesti, mutta kestivät tuulen paineen. Meilläkin on lapsia ja toivomme heidän parasta. Kemin ja Tornion venesatamat tuhoutuivat. Entisiä kyläkouluja on myyty myös kyläyhdistyksille, joiden innokkuutta kunnostaa kiinteistöjä kylän väen käyttöön täytyy komeasti kiittää. Jaurun kanjonissa näimme Maurin tuhot. Maailma on muuttunut, sillä myrskyjen tuhojen mittapuuksi on kaatuneiden puiden sijasta tullut sähkökatkosta kärsivien kotitalouksien lukumäärä. Ja peltikatto rymisi, mutta pysyi paikallaan. Koulun paikka on mahdollisimman keskellä kuntaa, jotta kaikilla koululaisilla on kohtuullinen koulumatka. Hurjasti puuta nurin. Päätöstä voi pitää ainutlaatuisena kun kunta samaan aikaan pyrkii eroon kolmesta entisestä koulusta Kelloselässä, Kursussa ja Hautajärvellä. No, lumisade ei ole kesäkuussa vielä mikään ennennäkemätön tapaus. Siksi kiinteistöjä ruvettiin myymään vaihtelevalla menestyksellä. Mauri meurusi suuret vahingot Lapin metsiin. Pyhätunturilta kouluun kulkee tällä hetkellä 8 koululaista. Tämän hetkisistä koululaisista ja esikoululaisista 23 asuu kävelymatkan päässä koulusta. Ja kun historiaa kahlataan vielä kauemmas niin on olemassa 1920-luvulta valokuva, jossa hevonen seisoo paksussa lumihangessa tukkireen edessä juhannusviikolla Pudasjärven kairassa. Puut eivät ole enää mittapuu S allassa tehtiin jokin aika sitten lajissaan harvinainen päätös, kun Salmivaaran entinen koulu siirtyi kaupan myötä takaisin kunnan omistukseen. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Muutamissa tapauksissa vanhoja kyläkouluja ovat omistukseensa hankkineet yksityiset henkilöt. Kunnan vakituisesta asutuksesta huomattava osa sijaitsee kirkonkylällä ja osa kylissä ja matkailukeskuksessa. 1990-luvun loppupuolella vaelsin retkiveikkojen kanssa Kemihaarasta UK-puistoon ja Jaurujoelle. Kovaa tuulta ja sadetta vaakasuorassa todella paljon varsinkin torstaina. Myrskyjen ykkönen pohjoisen lähihistoriassa on syksyllä 1982 iskenyt Mauri-myrsky. Jotkut koulut saivat sitoutuneet omistajat, jotka kunnostivat kunnostivat kiinteistöjä ja pitävät niistä muutekin hyvää huolta. Mauri-myrskyn aikana elettiin paperimedian aikaa ja olihan toki radio samoin kuin televisiokin. Sääkeskustelua seuranneena panee merkille, että maamme neljä vuoden aikaa näyttää unohtuneen, kun Pouta-Pekalta kysellään jo maaliskuussa joko mittarit pian näyttävät kesälämpötiloja
Kirjoituksia ei palauteta. Puheenaihe: Pelkosenniemen koulun paikka on kirkonkylällä A Kirkonkylän näivettäminen ja ainoastaan matkailukeskuksen kehittäminen ei ole kenenkään etu. Se ei ole uskomatonta, oomme teitä me seuranneet. Olin ollut Puikon Eskon kanssa haastattelemassa sallalaista Frans Niemelää hänen ukkoherra-ajastaan ja Tuntsan ”Nokisavotasta”. Polun vieressä nuotio hohti, joukon tumman ja meluisan näin. Koulu tarvitsee myös kirjastoa, joten koulun siirto merkitsisi myös kirjaston siirtoa. Kirkonkylä palveluineen on meille tärkeä. Lähetä viesti numeroon 13234. Osasto kävi ankaria taisteluja siviilikyliä tuhonneita partisaaneja vastaan mm. Poromiehiä lienevät veikot nuo pienet ja karvaiset. Täällä pärjää ei ihmiset heikot! Mitä meitä sä mulkoilet. Itä-Lapin kunnanisät ja matkailupisteiden virkailijat, jos puoleenne kääntyisi vastaavan kaltainen tiedustelija, mitä opasteita Teillä olisi antaa. Menin heidän kanssaan juttelemaan, kerroin tapahtumista ja opastin heidät tiedon lähteille. Miksi ei Itä-Lapista. Tiedetäänkö esimerkiksi Savukoskella , missä on erinomaisesti säilynyt saksalainen kenttävartio, mitä joukkoja oli Saijassa, missä on Iki-Pekan kenttävartio ja saksalaisten sinne rakentamat asemat. Elina Jokela kertoi minulle, että museoon oli tullut saksalaispariskunta, joka etsi tietoa saksalaisten jatkosodan aikaisista sotaliikkeistä. divisioonan Jalkaväkirykmentti 392:ssa palvellut isä oli saanut ampumakilpailussa vuonna 1943. Ja silloin asukkaat uudet nousevat luolistaan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tero Kärkkäinen Vahdinvaihto RUVETAAN RUNOLLE. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Sukulaiset pitivät hanketta lähinnä hakuammuntana ilmaan. Toivottavasti voimme jatkossa tehdä työtä yhdessä uuden koulun eteen pelkäämättä, että koulua ajetaan matkailukeskukseen. Haastattelun päätteeksi menimme museolle kahville. Tilan siirto tunturiin pidentäisi myös suuren harrastejoukon matkoja. Viimeksi asia nousi esille 5-6 luokkalaisten itse kirjoittamassa kevätjuhla näytelmässä. Kirjasto on kuntalaisten tärkeimpiä palveluita. Rovaniemeltä löytyi ainakin Norvajärven hautausmaa. Yrityksenä oli valmistaa saman kaltainen tuote vielä jälleenrakentamisajasta, mutta hanke on pysähtynyt. Lattunassa, Sotatunturilla jne. Kuinka moni tuntee esimerkiksi tiedoston www.ita-lapinsotanahtavyydet.fi. Koulurakennuksen iltakäyttö on aktiivista. Vanhemmat: Kari Keränen, Annika Kostamo, Niina Kangas, Jani Jaakkola, Jutta Pasma, Jari Hyttinen,Niina Arvola, Kimmo Tolppanen, Mika Oikarinen, Anne Vuoni, Sari Keto-Tokoi, Nea ja Hannu Oikarinen, Leo Harju, Tuula Suanto, Heikki Arvola, Riitta Kulju, Fia Arvola, Elisa Tolppanen, Johanna ja Petri Harju, Marika Mettiäinen, Piia Lukkaroinen, Jukka Pyhäjärvi, Marika Alatalo, Toni Åkerlund, Mikko Hautamäki,Heidi Jaakkola, Joni ja Milla Aho. Muun muassa Sallan rintamalla taistellut saksalainen Siegfried Erht (oik.) laski seppeleen muistomerkille, jonka pystyttämiseen vaikutti, sota-ajan lauluja esittänyt sallalainen Vikapartio. Kunniakirjassa oli divisioonan komentajan allekirjoitus. Aika vähäisillä tiedoilla pariskunta lähti matkalle Suomeen selvittääkseen löytyisikö isän kolmen vuoden mittaisesta sotaretkestä jotain konkreettista. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Saksassa ei ole jäljellä mitään sotilaskantakorttiarkistoa, josta voisi saada tietoja isän sotatiestä, mutta Frank oli löytänyt isänsä jäämistöstä kunniakirjan, jonka 169. On ihmislajin jo vuoro häipyä unholaan. Martin kylä linnoitettiin kesällä 1944 ja sinne kaivettiin Itä-Lapin sotanähtävyydet sivustoilta löytyvät taisteluasemat . Huolestuttavaa vaatimuksessa on se, että asia aiheuttaa stressiä myös koululaisille. Siellä järjestetään mm.tea tteriesityksiä,myyjäisiä,musiikkiopi stotoimintaa ja monenlaisia kansalaisopistoja liikuntaryhmiä, joissa lapset, eläkeläiset ja työikäiset käyvät. Torstaina 16. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Kyseiset turistit eivät olleet löytäneet juurikaan mitään tietoja netistä ja siksi he olivat varanneet neljän yön mittaisen hotellimajoituksen Rovaniemeltä. Kannattaisiko yhdistää vähäiset resurssit entistä paremmin, sillä kuten muistetaan Er.P 17 veteraanit taistelivat talvisodassa rintarinnan. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo vaalii onneksi oman alueensa historian tallentamista ja esilläpitoa. Alkuun KLTEKST I Syysillalla kulkuni johti jängältä kotiin päin. Kukin kunta laatii omat turististrategiansa ja pyrkii houkuttelemaan alueelleen matkailijoita. Voit kertoa peikkojen jutut kenelle vain haluat, niin kyllä sun ystävät, tutut sinut houreista parantavat. Tule ryypylle peikkojen kanssa, saat seuraa ystävien. Koulun siirtäminen tarkoittaisi, että kaikki kuntakeskuksessa asuvat jouduttaisiin siirtämään koulukuljetuksen piiriin ja koulumatkat pitenisivät Luirolta kulkevilla yli 40 kilometriin nykyisen 17 kilometrin sijaan. Sodat, taudit ja onnettomuudet saa tyhjäksi pian koko maan. Koulu ei ole vain koululaisia varten. Kirkonkylän näivettäminen ja ainoastaan matkailukeskuksen kehittäminen ei ole kenenkään etu. Itä-Saksassa ei ollut tapana kertoa omaisille mitään ”kunniattomasta” sotavaiheesta ja niin Frank tiesi ainoastaan isän olleen Pohjois-Suomessa. Alueella toimi legendaarinen Er.O.Sau., jonka yksi upseeri oli lappilainen Mannerheim-ristin ritari Olavi Alakulppi. Nyt tulee peikkojen kuoro valtaan vuorollaan. Toivomme, että koulua Pyhätunturille vaativat ymmärtävät asian laajuuden ja merkityksen koko kuntaan ja lapsiin. TeksTariT Itä-Lapin kuntayhtymän projekteina on valmistunut talvija jatkosodan tapahtumista DVD:t ja aihetta käsitellyt nelikielinen vihkonen. Tämä paperi opastimenaan hän oli hakenut netistä tietoja isänsä taipaleesta. Eikö samaa tapaa kannattaisi vaalia edelleenkin. Matkailukeskus sesonkiaikoina ei ole paras mahdollinen ympäristö koululaisille. Te olette lajeja monta sukupuuttoon järjestäneet. Kotona lapset kyselevät, rakennetaanko koulu tosiaan Pyhälle ja joutuvatko he nyt joka päivä istumaan taksissa. Pariskunta oli ikionnellinen. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Katsokaa hyvät ihmiset taas kuinka kauniita Kemijärven, Sallan ja Savukosken kevään ylioppilastytöt ovat, vaikka takana vuosien raskas uurastus! Kunnioitetaan heitä ja -poikia myös. Vaatimus koulun siirrosta Pyhätunturille voi vaikuttaa myös siihen, että asian käsittely pitkittyy ja vanhan koulun kunnostaminen katsotaan paremmaksi vaihtoehdoksi, kuin uuden koulun rakentaminen, mikäli sijoituspaikka on matkailukeskus. Pentti Airio Sotahistoriasta kiinnostunut sakemanni eksyksissä Sallan Paikanselän muistomerkkialueella paljastettiin kesällä 2002 Saksan armeijan sotilaiden muistomerkki. Tämäkin hyvä tiedosto on vain suomeksi. Museosta kertovia esitteitä on jaettu erilaisiin matkailualan opastuspisteisiin ja majoituspaikkoihin. Kirjoita napakasti. Ehkä pian olet maailmassa ihmissuvusta viimeinen. Arvatenkin siksi, että tietokonehaulla ei heidän hallitsemillaan kielillä löytynyt mitään tallennettua tietoa siitä, miksi he olisivat jääneet tänne. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Me haluamme, että koko kunta pysyy elinvoimaisena, lapset voivat huoletta jatkaa koulunkäyntiä terveissä tiloissa ja että Pelkosenniemen kunnalla on hyvä tulevaisuus. Entisestä Itä-Saksasta kotoisin ollut Hohenhausenin pariskunta oli päättänyt lähteä selvittämään saksalaissotilaan sotatietä. Moni satunnainen matkailija poikkeaa sinne vuoden aikana eikä syyttä, sillä museo on esimerkillisesti hoidettu. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Vaimo tiesi, että isä oli ollut Narvikissa ja Petsamossa. Kuntayhtymä kärsii veren vähyydestä ja matkailijoita palvelemaan tarkoitetut opasteet ovat olla loppuneet. Majoittuessaan eräässä kotimajoituspisteessä Kuusammossa he saivat käsiinsä Sallan museon esitteen ja suuntasivat matkansa sinne
Kolmiorimahuopakate on paikoin repeytynyt, ja ikää sillä on 50 vuotta. Puheenjohtajan äänen ratkaistessa päätökseksi kunnanjohtajan esitys, ettei suunnittelualuetta rajata koskemaan ainoastaan kirkonkylän aluetta. Näyttämön takaseinän taustafondiin on ikuistettu paikallinen maisema taiteilijan silmin ja vieläpä lintuperspektiivistä. Vanhaa ala-astettakin on suunniteltu koulunkäyntipaikaksi, mutta sielläkin jouduttaisiin tekemään iso remontti. Lähes kaikki me talkoolaiset olemme paluumuuttajia, toteaa Seppo Vuolukka. Kursun Kylätalon katto kuntoon 70 vuotta sitten: Kesämyrsky kaatoi seinät. Katto on oikaistu ja toinen lape pellitetty, mutta toisella puolella on näkyvissä vielä huopakatto, ja repeytyneen huovan alta paistaa alkuperäinen pärekatto. Keto lisäsi esitykseensä vielä, että kunnanjohtaja käy kiinteistön ostamista koskevan neuvottelun ja että kiinteistöstä on tehtävä kuntoarvio. Op:n taloa on tarjottu kunnalla ostettavaksi 135 000 eurolla siltä osiin kuin Pohjolan Osuuspankki sen omistaa tai vaihtoehtoisesti vuokrattavaksi 4 500 euron kuukausivuokralla. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 16. – Varmasti jo aiemminkin, toteaa talkoissa kunnostautunut Seppo Vuolukka. Kunnanvaltuusto on varannut uuden koulun suunnitteluun 30 000 euroa. Paneloinnit on tehty useita vuosia valmistumisen jälkeen.. Jouni Tervo kannatti esitystä. Op:n tiloja on koulutyötä varten remontoitu 10 000 eurolla. Lämmin ja sateeton loppukevät ja alkukesä ovat tähän saakka suosineet kyläseuran talkoita, ja remontin uskotaan valmistuvan Sallapäivään mennessä. – Talon pystytyksessä vuonna 1946 toukokuussa myrsky kaatoi seinät kertaalleen. Kostamo kannatti Kedon täydennettyä esitystä. Kemijärvellä vakituisesti asuva Vuolukka viettää kesänsä Kursussa ja myöntää ottaneensa kylätalon kunnostuksen sydämenasiakseen. Kunnanjohtaja Pertti Severinkangas esitti hallitukselle, että koulutyö siirretään kokonaisuudessaan Op:n taloon, joka vuokrataan 4 5000 eurolla. A Remontin uskotaan valmistuvan Sallapäivään mennessä. Annika Kostamo esitti uuden koulun suunnitellualueen rajaamista kirkonkylän alueelle. – Täältä on monta tarinaa, ja olen minä kahdet syntymäpäivänikin pitänyt tässä talossa. Hallituksen kokouksessa Kari Keto Annika Kostamon kannattamana, estti Op:n kiinteistö ostettaisiin. Kyläseuran puheenjohtaja sallalainen Tuula Pennanen myöntää nukkuneensa edellisen yön levottomasti, sillä kesämyrsky teki tuloaan ja hän pelkäsi historian toistavan itseään. Pelkoseniemi aikoo ostaa Op:n talosta evakkotilat koululaisille A Op:n taloa on tarjottu kunnallae ostettavaksi 135 000 eurolla. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kursun kylätalon ulkoseinät ovat saaneet syvän tummanpunaisen värin. Tällä kertaa voimakkaat tuulet kiersivät talkoolaisten onneksi Sallan Kursun. Kattoremonttiin ryhdyttiin viime hetkellä, sillä syksyllä pahimpia vuotokohtia paikattiin, mutta vesi oli tehnyt jo tuhojaan. Koululaiset ovat olleet evakossa kirkonkylällä Op:n talossa ja seurakuntatalon tiloissa kevätlukukauden. Äänestyksessä Kedon esitys sai kuusi ääntä, kunnanjohtajan ei yhtään ääntä. Osa seinää jouduttiin uusimaan noin neljän metrin matkalta, ja samalla korjaamaan löystyneen tukivaijerin lahonneet kiinnitykset. Kursun kylätalon sisäosat ovat lähellä alkuperäistä asua. kesäkuuta 2016 Pelkoseniemen kunnanhallituksen asialistalla oli koulutyön järjestäminen kunnassa elokuusta lähtien. Lattia on polkankestävä ja uusittu neljännesvuosisata sitten, puhallinlämmitys vieläkin aiemmin. Kursun kyläseuran puheenjohtaja Tuula Pennanen laskee, että talkootunteja pitäisi kertyä yhteensä 546, ja suurin osa on jo kasassa. Toisessa äänestyksessä äänet menivät tasan 3-3. Pinkopahvia on jouduttu remontissa poistamaan, mutta korjattu kohta seinässä aiotaan peittää levyille, joihin toivotaan esille vanhoja valokuvia teksteineen. Kansantaloksi alunperin rakennetun lautarakenteisen kylätalon sali on lähes alkuperäisessä kunnossa
Talo hiljeni väen muuttaessa muualle 70ja 80-luvuilla, ja omistaja Kursun työväenja pienviljelijäin yhdistys vuokrasi taloa kyläseuralle 90ja 2000-luvuilla. pohjoinenvarisilma.fi Hyvän tuulen maalaustalkoot alkaa Värisilmästä! Maaliekspertin vinkki: ”Ulkomaalaukselle paras sää on kuiva pilvipouta. Niin Tikkurilan Ultra kuin Vinha on loistava valinta puujulkisivuille meidän ääriolosuhteisiin.” Pilvipoutaisia maalauskelejä toivottaen, Maaliekspertti Markku Mourujärvi Sävy valinnassa auttaa: Sävylä-värisuunnittelu palvelu sekä Suvi-ulkoväri kartta ulko seinässämme! Luusuantie 8 • 0400 309 590 • ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 Värisilmä Kemijärvi TIKKURILA ULTRA CLASSIC Tämä ympäristöystävällinen talomaali sopii niin pohjustetulle kuin tehdaspohjamaalatullekin pinnalle tai huoltomaalauskohteelle. Myynti tuli ajankohtaiseksi vuonna 2008, jolloin kauppasumma oli yksi euro. Viime vuoden tilinpäätöksen mukaan sote-osastolla ylityksiä kertyi yhteensä noin neljä miljoonaa euroa. Työt on tarkoitus tehdä alkaneen kesän aikana, jotta Sallapäivän iltana heinäkuussa päästään tanssimaan paikallinen orkesterin tahtiin. TIKKURILA VINHA Tällä peittävällä puunsuojalla sivelet helposti puolihimmeää, alustan mukaan elävää suojaa niin lautakuin hirsipinnoille. Laitoshoidon purkaminen ei edennyt suunnitelmien mukaan ja henkilöstön sijaiskuluja ei ollut budjetoitu. Näyttämön taustafondissa on kuvattu maisema Kursusta noin 60 vuotta sitten. Pyyntö perustuu tarkastuslautakunnan vuoden 2015 arviointikertomukseen, jossa pyydetään selvitystä tilivuoden 2015 talousarvion laadinnassa tehty tahallista kustannusten pois jättämistä. Talonmiespariskunta asui naulakkohuoneen takana pienessä kahden huoneen asunnossa, ja komento oli välillä kova. Kursun kyläseuran puheenjohtaja Tuula Pennanen laskee, että talkootunteja pitäisi kertyä yhteensä 546, ja suurin osa on jo kasassa. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kemijärven kaupunginhallitus päätti pyytää sosiaalija terveyslautakunnalta analyysin sote-osaston viime vuoden ylityksistä. Toiset tanssit pidetään heinäkuun lopussa ja kolmannet ehkä elokuussa. Torstaina 16. Talon kunnostamista oli mietitty pitkään, ja nyt Kursun kylätalon kunnostus -hankkeen kokonaisbudjetti on 23 401,80 euroa, jolla saadaan katto ja seinät kuntoon. Lähes kaikki me talkoolaiset olemme paluumuuttajia, toteaa Seppo Vuolukka. TARJOUS! 84 90 € / 11,7l ( 7,26€ / l) + sävytys TARJOUS! 89 90 € / 9l ( 9,99 € / l) + sävytys JÄTTÄÄ KAUNIISTI PUUN PINNAN NÄKYVIIN MODERNIA, SÄÄNKESTÄVÄÄ MAALITEKNOLOGIAA T ar jo u ks et vo im as sa 2 .6 . Talolla ovat kulta-aikoina esiintyneet muun muassa maata kiertäneet Tapio Rautavaara, Esa Pakarinen ja Annikki Tähti orkestereineen. Ylityksiä selitetään erityisesti erikoissairaanhoidon ostopalvelujen ylityksellä 1,4 miljoonaa euroa, terveydenhuollon henkiöstökulut ylittymisellä noin 800 000 eurolla ja hoivaja hoitotyön henkilöstökulujen ylittymisellä talousarvioon verratuna noin 700 000 eurolla. – Haaveena on, että tämä saataisiin joskus lämpimäksi, mutta pitää olla realistinen ja ehkäpä seuraavaksi mietimme ikkunoiden uusimista, Pennanen toteaa ja kutsuu kaikkia poikkeamaan heinäkuussa torstaisin Kursun kylätalon kesäkahvilassa ja kirpputorilla. Jos aurinko kuitenkin paistaa, kannattaa maalata siten, että aurinko ei missään vaiheessa paista suoraan vastamaalatulle seinälle. Kursun kylätalolla rahapula on ehkä säästänyt jälleenrakennusajan hengen, sillä sormipaneelit ovat paikallaan, lipunmyyntikoppi lähes alkuperäisessä asussa ja 1940-luvun lopun ikkunat päästävät sopivasti ilman sisään. sa ak ka .. Myös erikoissairaanhoitoon oli varattu edellisvuoden toteutumaan nähden liian vähän ostopalvelumäärärahaa. Sote-lautakunta joutuu vastaamaan ylityksiin Sote-osaston ylitykset olivat viime vuonna yhteensä noin 4 miljoonaa euroa. Pohjoisimman Lapin Leader ry. Moni näyttämö purettiin 70-luvulla, koska niiden käyttö romahti. Väkeä on ollut paljon, ja Vuolukan mukaan tanssien aikana piti avata toisen kerroksen kahvion katonrajassa oleva tuuletusluukku, jotta suurimmat höyryt pääsivät ulos. – Salissa eivät saaneet muut polttaa tupakkaa kuin talonmiehen vaimo, hän muistelee. – Meillä on ollut kesäisin kirpputoreja, tansseja ja erilaisia kokoontumisia, sillä lämmitystä ei oikeastaan ole lainkaan, Pennanen kertoo. myönsi rahoituksen, joten osa summasta tulee kunnalta, osa valtiolta ja osa yhdistykseltä itseltään
– Pysyttelen jatkossa taustatukena, sillä mielelläni jaan tietoa, Karkkola toteaa. – Moni haluaisi, että olisi ajanotto. Viime keväänä tapahtumaa ei järjestetty, ja nyt vetovastuun otti Kemijärven Kiekon B-juniorit. kesäkuuta 2016 Kemijoen vaelluskalakantojen elvyttämiseksi perustettu yhteistyöryhmä on aloittanut toimintansa. Yhteistyöryhmän järjestäytymiskokous pidettiin Rovaniemellä toukokuun viimeisenä päivänä. Ohjausryhmän jäseneksi on rahoittajatahojen lisäksi pyydetty edustajat Perämeren, Ala -Kemijoen, Keski-Kemijoen, Yli – Kemin ja Ounasjoen kalastusalueilta sekä edustajat Lapin ELY-keskuksesta, Lapin liitosta ja Luonnonvarakeskuksesta. Karkkola puolestaan vetoaa siihen, että yritykset näkisivät liikunnan hyödyn ja tukisivat työntekijöidensä osallistumista erilaisiin liikuntatapahtumiin. – Joukossamme on aktiivijuoksijoita ja niitä, jotka eivät harrasta liikuntaa yhtä aktiivisesti. – Ensi vuoden tapahtuman markkinointi aloitetaan jo jouluna, Tepsa kertoo ja lisää, että kilpasarjaa toivotaan mukaan. Kokouksessa valittiin toimielimen puheenjohtajakasi Lapin liiton yhteysjohtaja Maiju Hyry ja varapuheenjohtajaksi Keski-Kemijoen kalastusalueen puheenjohtaja Reijo Saari. Moilanen ja Tepsa uskovat, että konkarin ohjeet ovat tervetulleita ja palkitsivatkin Karkkolan kunniajäsenyydellä, joten hänellä on tulevina vuosina vapaa pääsy Suvikimaraan. – Jos kaikki pääsevät maaliin ja kaikilla on hyvä mieli olen tyytyväinen, Perälä nauraa ja lisää, että vielä hienompaa olisi, jos joku saisi tapahtumasta mukaansa lenkkeilykipinän. – Olin silloin talkoissa juottopisteellä, ja järjestäjänä toimi Kemijärven Urheilijoiden hiihtojaosto, jonka sihteerinä toimin. Tänä vuonna mukaan saatiin houkuteltua lähes parikymmentä kuntoilijaa ja aktiiviliikkujaa. Suvikimaran veteraani Marja-Leena Karkkola joutui taittamaan matkan kävellen, koska edellisellä viikolla hankittu urheiluvamma esti juoksun. Mitään erityistä tankkausta ei Perälän mukaan tarvita, sillä matka on lyhyt. Takana oli lauantain jälkeen jo 16 Suvikimaraa, ja erivärisiä osanottajapaitoja Karkkolalle onkin kertynyt hyllyllinen. Muitakin ideoita otetaan vastaan, joten katsotaan. Alkukesän koleuden jälkeen kirmattiin loistavassa säässä.. Suvikimarassa liikutaan yhdessä Kemijärven Kiekon B-juniorit: Uusia ideoita kaivataan. Kelan alueellinen liikuntayhteyshenkilö Kati Perälä kertoo harrastaneensa pitkään juoksua ja lentopalloa. Kemijoen vesistöalue kuuluu hallituksen pilottikohteisiin johon rahoitusta voidaan ohjata. A Ensi vuoden tapahtuman markkinointi aloitetaan jo jouluna. Karkkola kertoo osallistuneensa ensimmäistä kertaa Suvikimaran järjestämiseen vuonna 1999, jolloin tapahtuma järjestettiin siis toista kertaa. Hän kuitenkin päätyi suosittelemaan hiilihydraattien ja nesteiden nauttimista ennen urheilusuoritusta. Lapin liiton koordinoima yhteistyöryhmä kokoontui ensimmäisen kerran toukokuun 2016 lopussa Rovaniemellä. – Nyt aloittanut laajapohjainen ja erittäin asiantunteva työryhmä pystyy tarkastelemaan vaelluskalojen palauttamiseen liittyviä kysymyksiä kokonaisvaltaisesti ja luo työlle hyvät lähtökohdat, iloitsee ohjausryhKemijoen vaelluskalakantoja elvytetään Tehtävä: Valmistella hankkeita muun muassa kärkihankerahoituksen hakemiseen. – Kirkkaankeltainen puuttuu, sillä se oli ensimmäisen tapahtuman väri, hän tietää. Hanna Moilanen ja Sanna Tepsa olivat tyytyväisiä, vaikka osanottajia olisi saanut olla enemmänkin. Kelan työntekijöiden innokas ryhmä näkyi ja kuului, sillä mukana on oltu jo useita kertoja. Puolitoista vuotta kestävän toimenpidesuunnitelmatyön koordinoinnin rahoittavat Kemijoki Oy ja PVO-Vesivoima Oy. Palkintona kelalaisille oli hyvän mielen ja ulkoilun lisäksi työnantajan tarjoama sauna, ruoka ja jälkipuinti. – Yhteishengen luominen on tärkeää, mutta ajanottoa varten on olemassa erilaisia rannekkeita, jotta joka haluaa voi ottaa aikaa. Hankkeen projektipäälliköksi Lapin liitto on nimennyt Lassi Kontiosalon. Kemijärven Kelan työntekijät ovat osallistuneet Suvikimaraan jo useita kertoja. Osallistujille oli tarjolla alkuverryttelyn ja juottopisteiden lisäksi haitarimusiikkia matkan varrella ja kisan jälkeen lounas ja torttukahvit. A Kemijoen vesistöalue kuuluu hallituksen pilottikohteisiin. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Suvikimara Kemijärvellä sai kuutisenkymmentä osallistujaa liikkeelle lauantaina, sillä matkan sai valita 5,5:n ja 9,7 kilometrin väliltä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Alueellisen yhteistyöryhmän tehtävänä on ohjata toimenpidesuunnitelman laatimista Kemijoen vesistöalueen vaelluskalakantojen elvyttämiseksi sekä valmistella hankkeita hallituksen kärkihankerahoituksen hakuun
– 29.6.2016 kulttuurikeskuksen nuorisotilalla. Kiinteistökäynnit alkavat viikolla 25 Tervolassa sekä Ranualla ja jatkuvat myöhäiseen syksyyn kattaen kaikki Lapin kunnat. 010 2539 301 Savukosken konttori suljettu 1.7.-31.7.2016 Verkkoneuvotteluaikoja varattavissa normaalisti osoitteessa op.fi män puheenjohtaja Maiju Hyry. Neuvonta on puolueetonta, eikä se ole sidoksissa mihinkään tiettyyn tekniikkaan tai jätevesijärjestelmään. Lisätietoa http://www.kemijoenvsy.fi/jatevesineuvonta/ Maksutonta jätevesineuvontaa kiinteistönomistajille Lapissa Jätevesineuvontaa on tarjolla vapaa-ajan kiinteistöjen ja haja-asutusalueilla vakituisten kiinteistöjen omistajille. Teemme tutkailua myös klovneriaan ja romutaiteeseen muun mukavan leiritouhun ohessa, uimista unohtamatta. Järjestäytymisasioiden lisäksi ohjausryhmä päätti kokouksessaan toteuttaa avoimen sidosryhmätilaisuuden elokuun lopussa. Kemijoen latvoilla on jo pitkään aikaa odotettu ja toimittu lohen palauttamiseksi. Leirin ensimmäinen päivä on päiväleiri, joka alkaa klo 9.00 ja päättyy klo 15.00. Jätevesineuvojan voit kutsua neuvontakäynnille puhelinnumerosta 0400283148 tai sähköpostilla info@kemijoenvsy. Kartoitusja neuvontakäyntejä tehdään kunnittain kiinteistönomistajien kutsusta kesän ja syksyn aikana. Toinen leiripäivä alkaa klo 9.00 ja päättyy seuraavana päivänä klo 15.00. Neuvontahanke on Kemijoen vesiensuojeluyhdistys ry:n hallinnoimaa ja ympäristöministeriön rahoittamaa. Leiri on tarkoitettu 8 – 13 –vuotiaille pojille. nuorisotoimi@kemijarvi.fi Kesäleiri pojille Kemijärvellä. Neuvontaa annetaan myös puhelimitse ja sähköpostitse. Neuvontakäynnillä kiinteistönomistaja saa mm. 010 2539 301 Savukosken konttori suljettu 1.7.-31.7.2016 Verkkoneuvotteluaikoja varattavissa normaalisti osoitteessa op.fi Puhelinpalvelumme palvelee arkisin klo 8.00-22.00 puh. Leiri pidetään 27. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 Puhelinpalvelumme palvelee arkisin klo 8.00-22.00 puh. Neuvontakäynnillä kiinteistön omistajilla on mahdollisuus esittää kysymyksiä jätevedenkäsittelystä ja tarvittaessa kiinteistönomistajaa neuvotaan, kuinka edetä järjestelmänsä parannustoimissa. Torstaina 16. Kemijoen vesiensuojeluyhdistys ry järjestää kiinteistökohtaista jätevesineuvontaa haja-asutusalueilla vakituisten ja vapaa-ajan kiinteistöjen omistajille Lapissa. Uudisrakennukset eivät kuulu neuvonnan piiriin. Vauhdikkaalla kesäleirillä tutkailemme lähiympäristöä tutkimusmatkailijoina retkeillen ja taiteen keinoin. ajantasaista tietoa lainsäädännöstä, kirjallisen arvion jätevesijärjestelmänsä tämänhetkisestä tilanteesta ja mahdollisesta tehostamistarpeesta sekä ohjeita jätevesijärjestelmän käytöstä ja huollosta. fi. Löydä itsestäsi seikkailija ja lähde poikien Löytöretkeilijä – kesäleirille! Leirillä vielä muutama paikka vapaana. Kiinteistöillä tehtävä kartoitusja neuvontakäynti on vapaaehtoinen ja maksuton kiinteistönomistajille. Leirimaksu on 15,00 euroa. Haluaisimme myös kuulla sidosryhmiemme ajatuksia vaelluskalakantojen elvyttämistyöstä ja otamme mielellään vastaan ideoita tulevaa toimenpidesuunnitelmaa varten, kertoo projektipäällikkö Lassi Kontiosalo Lapin liitosta. Kiinteistönomistajan nimitai osoitetietoja ei luovuteta eteenpäin. – Tilaisuuden tarkoituksena kertoa nyt aloitetusta työstä ja kutsua alueelliset toimijat mukaan yhteistyöhön. Lisätietoja ja ilmoittautumiset kemijarvi
Lukuvuoteen on kuulunut Sepänmäen ja Särkelän koulujen yhdistyminen, muutto entiseen lukiorakennukseen, turvapaikanhakijaoppiladen sulautuminen osaksi meitä ja vieläpä eskarilaisten saapuminen samoihin tiloihin. Rakennuksen laaja peruskorjaus maksaisi noin 1,4 miljoonaa euroa eli noin 1 795 euroa neliöltä, ja asumiskäytön turvaava kunnostus 325 761 euroa. Hoitokuluista noin neljännes meni korjauksiin, ja reilu viidennes lämmitykseen. Sallatunturiin rakentunee uusia vuokra-asuntoja lähivuosina, jos yhteistyökumppaneita löytyy. Isännöitsijä Niko Nivalan mukaan vuonna 1976 valmistuneen Ruuhenrannan ja Hannunpihan asunnot ovat kaikki vuokrattuina. Meitä on leikillisesti sanottu entisten opiskelijoiden mukaan pikku amikseiksi tai pikku lukiolaisiksi. – Kunta voisi merkitä osakehuoneiston, jos myös yksityiset yritykset merkitsisivät osakkeita, Huhtala laskee. Meillä on silti Kemijärven paras rakennus käytössä. Tästä kaikesta iso kiitos kuuluu teille vanhemmat: te järjestitte lauluiltoja, leivoitte niihin, lahjoititte arpajaispalkintoja ja sitten olitte vielä itse ostamassa kahvia ja arpoja. Hyviä ideoita silti tuli. Pakko on. Kyselimme oppilailta, mikä on ollut mukavinta tänä lukuvuonna. Selvitystyö asuntojen myynnistä ja yhtiömuodon muutoksesta teetetään ulkopuolisella toimijalla ja se valmistunee syyskuun loppuun mennessä. Ne omistaa Sallan Vanhustentukiyhdistys ry., jolla on omistuksessaan lisäksi 49 asuntoa rivitaloissa Ruuhenrannassa. Odottakaas vain. Lukuvuosi on mennyt nopeaa, kesän tulokin on yllättänyt meidät. Vanhempainneuvosto pääsee syksyllä yhdessä oppilaiden kanssa miettimään ja toteuttamaan hankintoja. Välitunneille ollaan kyllä hankimassa uusia laitteita ja välineitä. Hautajärven asunnoissa on vain muutamassa vuokralainen ja ne ovat myynnissä, sillä haja-asutusalueella olevat vuokra-asunnot eivät kiinnosta vuokraajia. Kunta on kaavoittanut rivitalo-, omakotitaloja loma-asuntotontteja, ja selvitystä tehdään, jotta esimerkiksi kausityöntekijöille voitaisiin tarjota pieniä vuokra-asuntoja tunturista. Sallan valtuusto sai viime torstaina pohdittavakseen asuntopoliittisen työryhmän loppuraportin, jossa muun muassa ehdotetaan, että Veteraanitalon asunnot myydään kakkosasunnoiksi, ja jos kauppoja ei synny, rakennus puretaan. Vuosi on vierähtänyt. Työryhmän raportissa todetaan, että myös Arava II:n suurten asuntojen myyminen olisi kannattavaa, koska kysyntää niille ei ole. – Etsimme tahoja, jotka olisivat kiinnostuneita kehittämään, ja sitten vasta mietimme jatkotoimenpiteitä, korostaa Sallan hallintoja kehittämisjohtaja Pekka Huhtala. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kuluvana vuonna 41 vuotta täyttävä Sallan Veteraanitalo Tapulintiellä odottaa peruskunnostusta tai purkamista. Hopeaharjun palvelukeskuksen viereen on kaavoitettu tontteja erityisryhmien asumiseen, ja kehitysvammaisille tarjotaan asumispalveluja Kotikullassa, ja jatkossa valtaosin tavanomaisena asumisena. Meistä kaikista on kiva olla vanhempia ja päästä seuraavalle tavoitetulle luokalle, kuka kolmannelle, ”Me kuudesluokkalaiset jätämme tämän koulun ja siirrymme Hillatielle” A Koulu neuvoo käyttämään kolmea sanaa: kiitos, anteeksi ja ole hyvä. Kunnan omistama Veteraanitalon rakennuttaja Kiinteistö Oy Sallan Rintamaveteraanit teki tappiota viime vuonna noin 20 000 euroa, josta tosin 6 000 euroa muodostui veden tasauslaskusta tai mahdollisesta putkirikosta. Jonoa asuntoihin on aina silloin tällöin, sillä Sallan asukkaista kolmannes on yli 64-vuotiaita, ja suunta on ylöspäin. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Kunnan tytäryhtiö Sallan Vuokratalot Oy:llä on omistuksessaan kaikkiaan 226 huoneistoa 15:ssä eri kohteessa. Hauskin ohje oppilailta opettajille ensi lukuvuotta varten oli, ettei mukavuudenhaluisten tyttöjen pidä antaa vaikuttaa päätöksentekoon. Salla etsii pian ostajia kakkosasunnoille Vuokra-asunnot: Veteraanitalo liipasimella, uusia kohteita tunturiin. – Valtuusto halusi korostaa rajalukion merkitystä, ja sitä, että asuntoja pystyttäisiin tarjoamaan jatkossakin opiskelijoille, Huhtala muistuttaa. kesäkuuta 2016 Hyvät vanhemmat, arvoisa rehtori, hyvät opettajat, oppilaat ja muut paikallaolijat Joulunäytelmässä kysytään, onko pakko syödä iänikuista joulupuuroa. Valtuusto joutunee pohtimaan alkusyksystä myös vuonna 1968 Kuusamontien varteen valmistuneen Arava II:n tilannetta. Asuntoja hissittömässä talossa on 24, joista noin puolet on vuokrattuna ympäri vuoden, mutta vuokralaisten määrä putosi jälleen viime vuonna. Kivoimmaksi asiaksi nousi teatterissakäynti Rovaniemellä ja näytelmän katsomisen jälkeen syönti Hesburgerissa ja Golden Raxissa. Me kuudesluokkalaiset jätämme tämän koulun ja siirrymme Hillatielle. Tyhjien asuntojen määrä kasvoi viime vuonna, ja keskimääräiset hoitokulut olivat 4,92 euroa asumisneliöltä kuukaudessa. Arava II:n laaja peruskorjaus maksaisi 3,6– 3,8 miljoonaa euroa. Toivottiin, että olisi pitkiä välitunteja, että ei annettaisi läksyjä ja niin edelleen. Sallassa on laadittu asuntopoliittinen ohjelma, jonka loppuraporttia on käsitelty kunnanvaltuustossa.. Viimeisimmät kymmenen vuokraasuntoa Sallaan on rakennettu 22 vuotta sitten Hautajärvelle ja seitsemän Hannunpolulle. Näilä kertyneillä varoilla pääsimme tekemään koko koulun hienon yhteisen kevätretken tai teatteriretken. Muiksi tämän lukuvuoden mukaviksi asioiksi kyselyn vastauksissa mainittiin vapputöminät, erilaiset liikuntajutut ja yökoulut. Vastaavasti voi kysyä, onko pakko laulaa lukuvuoden päättyessä Jo joutui armas aika. Kuudennen luokan oppilailta kohokohdaksi nousi Helsingin retki. Näihin ei varmaan koulu voi suostua. Hyvä niin. Ennusteen mukaan palveluasuntojen tarve kasvaa, ja esimerkiksi tehostetun palveluasumisen paikkoja on riittävästi vuoteen 2040 saakka. Eikä siinä kaikki: Näillä samoilla varoilla saimme myös katsoa Kulttuurikeskuksessa elokuvan Järven elämä. Aina mukaviin asioihin ei tarvita rahaa. Sallan kunnan lähiajan tavoitteena on korjata ja pitää kunnossa kysyntää vastaava määrä asuntoja. Joskus me ollaan sitten isoja lukiolaisia tai amikseja. Kysytyimpiä ovat yksiöt ja kaksiot, mutta eivät esimerkiksi kolmiot, joista osa tosin on vuokrattuna soluasunnoiksi. Asuminen ja palvelut on tarkoitus eriyttää selkeästi toisistaan. Tämä on meidän oppilaiden, opettajien ja teidän vanhempien yhteinen juhla. Perinteet velvoittavat ja tekevät sitä paitsi juhlasta juhlan. Päättymässä oleva lukuvuosi on ollut meille mieluinen, ja siitä kuuluu kiitokset teillekin, hyvät vanhemmat. Syksyllä tuntui, että meillä on tilaa vaikka kuinka, mutta nyt jo alkaa tuntua ahtaalta. Asukkaita oli vuokratalojen asunnoissa 283 ja kunnan suoraan omistamissa asunnoissa, joita on 64, 109 asukasta. Iloa ja vaihtelua olemme saaneet teidän ansiosta lukuvuoteen. Nykyisille asukkaille tarjottaisiin korvaavia asuntoja, mikäli myyntiin tai purkamiseen päädyttäisiin. Kyselimme myös, mitä toiveita oppilailla on ensi vuotta varten
Nautitaan kesästä, olivat ilmat sitten sitä ja tätä. Torstaina 16. 0400791947 www.jaasahko.fi hannu.salmela@jaasahko.fi PS. Uusi varastohalli Lappi Timber Oy:lle. Juhlapuhujina kuudennelta luokalta oppilaiden edustajina Karoliina Moilanen, Vilma Kiviniemi ja Lauri Leinonen. Julkisivut ja vesikate olisivat PVC-muovitettua polyesterikangasta, mutta kantavat rakenteet muodostuisivat betonianturasta, teräsristikoista ja -pilareista ja teräsbetonisokkelista. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 Hannu Salmela p. AINA EDULLISTA. Sen tietävät meidän vanhempammekin. saakka Rainbow Grillihiili 2,5 kg ja sytytysneste 1 l 5 00 yhteishintaan Kotimaista Ruusubegoniat 10 00 3 kpl yhteishintaan (yksittäin 3,95/kpl) (3,33/kpl) 1 97 pkt HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (4,93–5,47/kg) Lappi Timber Oy rakentanee uuden varastohallin Kemijärven tehtaan läheisyyteen. Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä HK Viljaporsaan fileepihvi marinoitu n. Meissä on joskus kestettävää. S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. Nyt meillä on mielessä vain kesä ja loma. Kemijärven kaupungin rakennuslautakunta käsittelee Lappi Timber Oy:n hakemaa rakennuslupaa kokouksessaan tänään torstaina. Kiitoksia myös opettajille tästä lukuvuodesta. 2,19 + pantit 0,80) 2 99 2-pack S-Etukortilla 30.6. Se on meidän vinkkelistämme katsoen kaukana. Teemme töitä myös kylän ulkopuolella! maailmalämpöpumput Naruska JÄÄSÄHKÖ OY Kallungin paras kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike • SUUNNITTELU • MYYNTI • ASENNUS • KORJAUS • VARAOSAT • LAITEVALMISTUS Bosch takuu 6 vuotta ammattilaisen asentamana ilmalämpöpumput ilmalämpöpumput ilmavesilämpöpumput maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput kuka viidennelle. Toivotamme kaikille mukavaa kesää. Koulu neuvoo käyttämään kolmea sanaa: kiitos, anteeksi ja ole hyvä. Hallia olisi tarkoitus käyttää liimapuupalkkien ja -pilareiden varastoimiseen. Yhtä varmasti kuin loma tulee, se myös loppuu. 1,3 kg 6 95 kg Kursulainen Rouhereikäleipä 2 kpl 600 g (4,92/kg) 2 95 pkt Atria Valkosipuli-yrttiperunasalaatti 300 g (6,30/kg) 1 89 ras. Särkelän koululta tänä keväänä päättötodistuksen saaneet koululaiset jatkaivat opintojaan Hillatien koululla. Jotenkin se ihminen nauttii vapaudesta. 1) 98 kg Kotimaista Sipulinippu 95 nippu Danone Vitalinea Juotavat jogurtit 390 g (2,79/kg) 1 09 prk Pingviini Eskimot 15 kpl (mansikka, vanilja, trio ja kolmoset) 480 g (9,98/kg) 4 79 pkt Coca-Cola 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. Joskus hyvän ymmärtää hyväksi vasta jälkikäteen. Tulee silti aika, ettei kukaan halua vanheta. Uusi varastohalli olisi seitsemisen metriä korkea, 52 metriä pitkä ja suunnilleen yhtä leveä. Osoitamme nämä sanat opettajille. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 Sinun. Sille ei voi mitään. Rainbow Hunajameloni kokonainen Espanja (lk. Ei anneta sen asian häiritä meitä. 050 311 6989 ma–la klo 8–21, su klo 10–21 S-market Uitto, 98100 Kemijärvi puh. Loma on tuossa nurkan takana. Kerrosala olisi 2 670 neliötä. Oppilaskunnan juhlapuhe Kemijärvellä Särkelän koulun kevätjuhlassa liikuntahalilla 2.6.2016. Sellaisen meistä kukin on ansainnut, syystä tai toisesta
Kaistaopas-, photoRealja ecoRoute-toiminnot. TTY CENTER KEMIJÄRVI • LUUSUANTIE 6 • PUH. Tulostinvärejä... Puhelintarvikkeita... Tabletteja... Peruspuhelimia... as ti ta i ni in ka ua n ku in ta va ra a rii tt ää . Varastot tyhjiksi! Hurjat alennukset! Varastot tyhjiksi! Olemme heinäkuun remontissa! 69,– 89,– 89,– (159,–) (129,–) 499,– Windows 7 ja Windows 10! Tulosta, kopioi ja skannaa Ta rjo uk se t vo im as sa va in Ke m ijä rv en TT Y C en te ris sä 2 7 .6 . Garmin nüvi 2545 -autonavigaattori Helppokäyttöinen autonavigaattori 5” näytöllä ja Länsi-Euroopan kartoilla. Lenovo S500 -pöytäkonepaketti 21,5” näytöllä Lenovon S500-pöytäkonepakettiin sisältyy 21,5” näyttö, keskusyksikkö sekä hiiri ja näppäimistö. Toimistotarvikkeita... Brother DCP-1510 -monitoimilasertulostin Kompakti ja edullinen monitoimilasertulostin. ATK-tarvikkeita... Tietokoneessa on tehokas Intelin i3-suoritin sekä tuttu Windows 7 -käyttöjärjestelmä. Tulostaa, kopioi ja skannaa. Samsung Xcover 550 -peruspuhelin Suosittu roiskevesitiivis peruspuhelin pitkällä akkukestolla. 020 152 0370 • AVOINNA MA-PE 09:00-17:00. Nopea tulostus ja tarkka tulostusjälki. Voit käyttää pystytai vaaka-asennossa. Älypuhelimia... Myös kamera ja taskulamppu. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 020 152 0370 • AVOINNA MA-PE 09:00-17:00 TTY CENTER KEMIJÄRVI • LUUSUANTIE 6 • PUH. remontin vuoksi! Tankkaa siis kesän tarpeesi jo nyt – myymälässämme paljon tuotteita hurjin alennuksin! Asennettu käyttövalmiiksi! -30% -30% -40% -10% -40% -10% -10% -20% -50% -50% -20% Tietokoneita... Tulostimia... kesäkuuta 2016 Lenovo Ideapad 100S-14IBR Heti Valmis -kannettava tietokone Heti käyttövalmiiksi asennettu Lenovon kannettava tietokone 14 tuuman HDnäytöllä, Intelin tuplaydinsuorittimella ja uudella, turvallisella Windows 10 -käyttöjärjestelmällä. 249,– (349,–) (599,–) (129,–) REMONTTIMYYNTI! Suljemme myymälämme 27.6.-30.7
Samsung Xcover 550 -peruspuhelin Suosittu roiskevesitiivis peruspuhelin pitkällä akkukestolla. Tietokoneessa on tehokas Intelin i3-suoritin sekä tuttu Windows 7 -käyttöjärjestelmä. Torstaina 16. Älypuhelimia... as ti ta i ni in ka ua n ku in ta va ra a rii tt ää . 020 152 0370 • AVOINNA MA-PE 09:00-17:00. Tulostinvärejä... Brother DCP-1510 -monitoimilasertulostin Kompakti ja edullinen monitoimilasertulostin. Lenovo S500 -pöytäkonepaketti 21,5” näytöllä Lenovon S500-pöytäkonepakettiin sisältyy 21,5” näyttö, keskusyksikkö sekä hiiri ja näppäimistö. Voit käyttää pystytai vaaka-asennossa. Tulostimia... Peruspuhelimia... TTY CENTER KEMIJÄRVI • LUUSUANTIE 6 • PUH. Garmin nüvi 2545 -autonavigaattori Helppokäyttöinen autonavigaattori 5” näytöllä ja Länsi-Euroopan kartoilla. ATK-tarvikkeita... Toimistotarvikkeita... Tulostaa, kopioi ja skannaa. Puhelintarvikkeita... Kaistaopas-, photoRealja ecoRoute-toiminnot. Nopea tulostus ja tarkka tulostusjälki. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Lenovo Ideapad 100S-14IBR Heti Valmis -kannettava tietokone Heti käyttövalmiiksi asennettu Lenovon kannettava tietokone 14 tuuman HDnäytöllä, Intelin tuplaydinsuorittimella ja uudella, turvallisella Windows 10 -käyttöjärjestelmällä. 020 152 0370 • AVOINNA MA-PE 09:00-17:00 TTY CENTER KEMIJÄRVI • LUUSUANTIE 6 • PUH. 249,– (349,–) (599,–) (129,–) REMONTTIMYYNTI! Suljemme myymälämme 27.6.-30.7. Varastot tyhjiksi! Hurjat alennukset! Varastot tyhjiksi! Olemme heinäkuun remontissa! 69,– 89,– 89,– (159,–) (129,–) 499,– Windows 7 ja Windows 10! Tulosta, kopioi ja skannaa Ta rjo uk se t vo im as sa va in Ke m ijä rv en TT Y C en te ris sä 2 7 .6 . Myös kamera ja taskulamppu. Tabletteja... remontin vuoksi! Tankkaa siis kesän tarpeesi jo nyt – myymälässämme paljon tuotteita hurjin alennuksin! Asennettu käyttövalmiiksi! -30% -30% -40% -10% -40% -10% -10% -20% -50% -50% -20% Tietokoneita..
Ottelu lähti liikkeelle tasaisissa merkeissä ja vaikka Kp ottelua hienokseltaan hallitsikin, maalinteossa ensimmäisenä onnistuivat Torniolaiset. Tämä tutkimus osoittaa, että mutkikkaissa, monitahoisissa ekosysteemeissä, synergia on edellytys ekosysteemisen arvon ja kokonaiskilpailuedun rakentamiselle. Kp ei takaiskusta kuitenkaan lamaantunut vaan lisäsi tempoa ensimmäisen puoliajan loppua kohden ja joukkue taisteli Juha Taipaleen ja Jonne Soppelan hienoilla maaleilla itsensä rinnalle ja ohi. Kemijärvi . Vielä kun saadaan varmuutta omaan tekemiseen ja jaksetaan pelata hyvällä tasolla täydet 90 minuuttia niin pystytään kyllä voittamaan kenet tahansa tässä sarjassa. Ekosysteemisessä kontekstissa liiketoimintamalli toimii avoimena innovaatioalustana, mikä yhteisinnovoinnin kautta kytkee yksittäisen organisaation toisten organisaatioiden, yhteisöjen, yksilöiden ja laajemman yhteiskunnan kanssa. Toinen puoliaika alkoi Totan painostuksella ja Kp:n peli oli aivan hukassa. Ekosysteeminen ajattelu kuvastaa siis perustavanlaatuista muutosta nykypäivän liiketoimintakontekstin tutkimiseen ja ymmärtämiseen, etenkin eri toimialojen, julkisten ja yksityisten organisaatioiden sekä valtion välisissä suhteissa. Ottelun lopussa Kp haki vielä raivoisasti voittomaalia ja saikin rakennettua muutaman loistavan maalintekopaikan, mutta lisäosumia ei enää nähty ja niinpä pisteet jaettiin loppulukemin 3-3. Joukkueen kapteenin Jukka Ruokamon mielestä Kp on oikealla tiellä. www.tarvikekeskusoy.. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 599 € • Monikäyttöinen ja kestävä (max. 8 990 €) + tk. Myös kaupungit, seudut ja alueet ovat alkaneet tukeutua avoimeen innovaatioon strategiana. Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14. Organisaatioiden rajapinnat ovat siis alkaneet hämärtyä ja muuttua yhteistyön merkityksen kasvaessa ja monimutkaistuessa. Positiivinen fiilis kuitenkin jäi vaikka voittoa ei saatukaan. Joukkue on hienosti mennyt viime kaudesta eteenpäin ja ollaan koko ajan pystytty parantamaan peliä. On kuitenkin huomioitava, että moderni liiketoimintakonteksti ei koostu vain yksityisistä kaupallisista organisaatioista, vaan sidosryhmiin kuuluu myös julkisia organisaatioita, tutkimusinstituutteja, pienyrittäjiä, pieniä ja keskisuuria yrityksiä, yksittäisiä käyttäjiä, kuluttajia ja kansalaisia. Sallalaissyntyinen Marika Iivari väitteli tohtoriksi Oulun yliopistosta Marika Iivarin väitöskirjan nimi on Exploring Business Models in Ecosystemic Contexts, suomenkieliseltä nimeltään Liiketoimintamallit ekosysteemisissä konteksteissa. Ekosysteemeissä limittyneet ja integroidut resurssit, tilat ja kompetenssit toimijoiden välillä määrittävät ekosysteemin innovaatiopotentiaalin. Noin 10 minuuttia Totan tasoituksesta Joona Kortelainen pääsi iskemään, Juha Taipaleen oivallisesta syötöstä, Kemijärven Pallon jälleen johtoon. Joukkue nukkui koko kentällisen voimin ja Torniolaiset kuittasivat Kp:n johdon jo viiden minuutin pelin jälkeen. Avoin innovaatio, avoimet organisaatiot, avoimet liiketoimintamallit ja avoimet strategiat ovatkin saavuttaneet kasvavaa huomiota sekä kirjallisuudessa että käytännössä. 111 KPL RAJOITETTU ERÄ! SPORTSMAN 570 EFI 4X4 EUT FORESTTT PERÄKÄRRY • Sh. KP kuitenkin heräsi takaiskusta ja vähitellen otti hallinnan itselleen. 500 kg) • Etuja takapäädyt avattavissa saranoilla ETUSI NYT 1 599 € KAUPAN PÄÄLLE! • TEHO: 44 HV • MARKKINOIDEN PARAS NELIVETO • MARKKINOIDEN ALHAISIN KULUTUS: 2,33L/H (Koneviesti 2/2015) KESÄN HUIPPUTARJOUS! 7 990 € (sh. kesäkuuta 2016 Sallalaissyntyinen Marika Iivari väitteli Oulun yliopistossa 10.kesäkuuta. 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniementie 6 98120 Kemijärvi HUIPPU-UUTUUS! MÖNKIJÄMAAILMA MUUTTUU +tk 16 590 € Pakettihinta vain (Sh. 20 740 €) iiiiii POLARIS RZR 570 EFI CABIN 4X4 EUT • Turvallinen ja mukava • Ympärivuotinen käyttö • Erittäin edulliset käyttökustannukset • Automaattinen 100 % neliveto ja Turf 1x4 veto SAA AJAA TIELLÄ 15V. Kemijärven Pallo tasapeliin A Tasainen ottelu, josta olisi voittokin ollut otettavissa.. Tutkimuksen tulokset osoittavat, että liiketoimintamalliajattelu pätee ei vain organisaation, mutta myös ekosysteemin tasolla, sillä ekosysteemin synergiaa ja onnistunutta orkestrointia voidaan edistää liiketoimintamallia hyödyntämällä. Ekosysteemisen liiketoimintakontekstin luomat mahdollisuudet uusille, monimuotoisille innovaatioille vaatii siksi uudenlaisia, tuotteiden, organisaatioiden ja toimialojen rajat ylittäviä liiketoimintamalleja. last. Ekosysteemin voi ymmärtää eri verkostojen ja systeemien hybridinä. Ekosysteemit eivät ole yritystai markkinakeskeisiä, ja siksi ekosysteeminen konteksti vaatii monitahoisen tarkastelukulman yhteistyöhön sekä arvon luontiin ja hyödyntämiseen. Liiketoimintamalli on pääasiallinen väline innovaatioiden arvon luomiseen, välittämiseen, hyödyntämiseen ja jakamiseen. 500 kg) • Etuja takapäädyt avattavissa saranoillaaaaa FOREST Ä Ä KKKAU AU AUPPPAAA PPPP NN N PPPPÄÄÄÄÄÄ PPPPP ÄÄÄLL LL LLEE!! UT Lauantain raikkaassa kesäillassa saatiin jälleen nauttia loistavasta jalkapalloviihteestä, kun Kemijärven Pallo ja Tornion Tarmo ottivat toisistaan mittaa Pöyliövaaran urheilukentällä. 599 € • Monikäyttöinen ja kestävä (max. last. Nopea teknologian kehitys, digitalisaatio, globalisaatio sekä fyysisen ympäristön, markkinavoimien ja kuluttajatottumusten muutokset ovat sekä pakottaneet että mahdollistaneet uusia tapoja luoda ja hyödyntää arvoa, synnyttää uusia innovaatioita ja rakentaa kilpailuetua. Kun yritykset hyödyntävät yhteistyöhön pohjautuvia innovaatiostrategioita, toimintaa kutsutaan avoimeksi innovaatioksi. Rovaniemi . – Kaiken kaikkiaan tasainen ottelu, josta olisi voittokin ollut otettavissa. Lisämausteensa tähän tuo se, että enenevässä määrin organisaatioiden verkostot ovat avoimia ja kansalliset rajat ylittäviä. Vastaväittäjänä toimi professori Wim Vanhaverbeke (Hasselt University, Belgia) ja kustoksena professori Pia Hurmelinna-Laukkanen Oulun yliopistosta. Avoin innovaatio voidaan määritellä hajautetuksi, liiketoimintamalliin sidotuksi innovaatioprosessiksi, joka perustuu tarkoituksenmukaiseen, organisaatiorajat ylittävään tietovirtaan sekä rahallisiin että ei-rahallisiin innovaatiomekanismeihin. / T-AJOKORTTI FOREST-PERÄKÄRRY • Sh. Kauaa ei Kp:n johto kuitenkaan kestänyt, kun loistavasti Totan peliä pyörittänyt Aaro Joutulainen iski komean yksilösuorituksen päätteeksi tilanteeksi 3-3. Avointen innovaatioekosysteemien rooli alueellisen ja kansallisen innovaation ajurina on huomioitu myös Euroopan unionin tasolla, missä avoin innovaatio on yksi tärkeä osa Euroopan innovaatiosysteemissä. Arvoa luodaan ja hyödynnetään siis yhdessä. Kansainvälisen liiketoiminnan alaan kuuluvan väitöskirjan otsikko on Exploring Business Models in Ecosystemic Contexts (Liiketoimintamallit ekosysteemisissä konteksteissa). Ranua . Täten innovaatio käsitteenä on laajentunut yritysten sisäisestä toiminnasta käsittämään myös laajemman toimintaympäristön – ekosysteemin
Jaana Wiik KEMIJÄRVEN RAVI KOILLIS-LAPPI TORSTAI 19. Onnittelut tytöille sekä Sallille palkinnosta ja onnea kaudelle 2012! Sari Aspelin Ravikilpailun tunnelmaa minikoossa Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus. 016-813 539 Rippilapselle! VIHR EÄT TUNTURIT PYHÄ JA SUOMU Kaukolämpöä saatavilla Ari Pöyliö, toimitusjohtaja Kemijärven Lämpö ja Vesi Oy puh. Aja B-ponit määritellään ponin säkäkorkeuden mukaan, eivätkä Aja B-ponit kilpaile samoissa sarjoissa. Riia Miina toimii myös ponin ohjastajana ravilähdöissä. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Näin lapset ja nuoret pääsevät jo nuorina kilpailutunnelmiin ja tutustumaan raviurheiluun. Tämä tuo poniravit yhdeksi lasten ja nuorten vakavasti otettavaksi harrastusmuodoksi, jossa vanhempien ja ajamisen ohjaajan tuella on suuri merkitys nuoren onnistumiselle. 040 676 2850 · Kiinteistön huolto · Siivouspalvelu · Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Ei kesää ilman Kemijärven ravikarkeloita. Sokerina pohjalla mainittakoon Kemijärven ravien erikoisherkku: kylmäsavuporopatongit! Myös erilaisia uusia grilliherkkuja on suunnitteilla, joten kannattaa tulla tutustumaan myös ravien eväspuolen tarjontaan. HUHTIKUUTA 2012 13 Kemijärven Ravi liitesivut 13-18 Peurakankaan raviradalla lauantaina 7.7.2012 K emijärven Ravi ry palkitsi kemijärveläisen shetlanninponitamma Bäckdalens Shakinan, ”Sallin”, parhaana raviponina. Myös tappion sietämiseen joutuu kasvamaan, samoin kuin kilpailutilanteeseen muutenkin. Tässä kohtaa tulee äidin, Mia Lappalaisen, tuki vahvasti mukaan. Suomenhevoset ovat aina uljas näky ja kyseisen rodun vaalimiseksi päivän päälähtönä ajetaan Kemijärven Seppeleajo, jossa voittaja kuittaa muhkean 1300€ ykköspalkinnon! Tämän lisäksi voittoisa hevonen seppelöidään Traktorija kengityspalvelu M.Kyyhkysen lahjoittamalla seppeleellä ja voittajan omistajalle sekä ohjastajalle on luvassa GF Stablen lahjoittamat upeat kunniapalkinnot. Pääsylippujen hinta on laskettu narikkamaksun tasolle, joten liian korkeaan hintatasoon on turha vedota. Juhannusraveissa on odotettavissa kovia aikoja ja yllättäjiä. Koko perheelle sopiva harrastus Poniraviurheilu on vaikka haastava, myös hauska ja antoisa koko perheelle sopiva harrastus. Nyt poni on 6-vuotias. Bkategoriaan kuuluvat kaikki muut puhdasrotuiset ponit, joiden säkäkorkeus on 107,1 130 senttimetriä. Ohjastajan alaikäraja on 10 vuotta. Mukana menossa on perheen pienimpiä innoittava ponijoukko, joka herättää sympatiaa kiertäessään rataa kamppaillen maineesta ja kunniasta. Ennen tätä ponilähdöt olivat vain viihdettä, mutta nykyisin nuoret valmentautuvat ja kilpailevat jo tavoitteellisesti ja tosissaan. Lännenratsastusnäytös on harvinaista herkkua. Toki tärkeintä on yhdessä viihtyminen ja tunnelman luominen! Tervetuloa Kemijärven Peurakankaalle nauttimaan, viihtymään ja pelaamaan! Eemeli Hernesaho Ei kesää ilman ravikarkeloita Nuoret näkyvät: Kemijärven juhannusravit 26.6. Ponilähtöjen lisäksi varsinaisten ravilähtöjen sisältöön tulee uusia tuulahduksia. plättyjä hillon kera. Kemijärven raviradalle tehtiin viime kesänä normaalia isompi kunnostusremontti. Fiia aikoo panostaa esteratsastuskilpailuihin, ja Riia Miina kertoo tavoittelevansa Elsalla ponien Pohjois-Suomen aluekoulumestaruutta. Tällainen murskavoitto tuntuu hyvältä, sillä Salli on ollut tytöillä varsasta lähtien, ja sen kanssa ollaan alusta asti tähdätty raveihin. Lisätietoja poniraviurheilusta ja kilpailusäännöistä saa raviurheilun ja hevosjalostuksen keskusjärjestö Suomen Hippos ry:ltä. Työtä pitkällä tähtäimellä Riia Miina kertoo, että makoisimmat tunnelmat he ovat päässeet Sallin kanssa kokemaan Oulussa viime elokuussa, kun poni voitti lähtönsä 50 metrin etumatkalla. klo 18 alkaen Tapahtumat alkavat jo klo 17. Torstaina 16. 040 676 2850 Työnjohto Jari Kujala puh. Vuoden 2015 raveissa satsattiin nuoriin ja innokkaisiin raviharrastajiin. Ohjastajan on lisäksi huolehdittava terveydestään ja hyvästä fyysisestä kunnosta, sillä mailinkin matka ohjastaen ponia joko kärryiltä tai selästä, on lihaskuntoa vaativaa urheilua. Ennen raveja yleisölle on tarjolla harvinaista herkkua, kun estradin valtaa aito lännenratsastusesitys. 040-596 1807 0400-467686 RAUTA sAikko n e n oy Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 36 vuotta Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 L 3 98100 Kemijärvi puh. Tänäkin vuonna juostaan lämminveristen monte, eli raviratsastuslähtö. Suomessa poniravien suosio alkoi nousta 2000 -luvun alussa. Nyt jos koskaan on mahtavan matala kynnys saapua paikanpäälle seuraamaan lähtöjä sekä tutustumaan upeaan ja kiehtovaan raviurheilun maailmaan. Riia Miinalta löytyy P-ajolupa, eli poniravikortti. Palkittu shetlanninponitamma Bäcklens Shakina virellään Fiia Lappalainen. Kemijärven Ravi ry järjestää 7.7.2012 juostavien ravien yhteydessä lähdön A-poneille. Ponin omistavat Riia Miina (15) ja Fiia (14) Lappalainen. Akategoriaan kuuluvat shetlanninponit, joiden säkäkorkeus ei ylitä 107:ää senttimetriä. Hyvä raviponi tai -hevonen on sellainen, joka on asianmukaisesti hoidettu ja valmennettu, ja osattu vielä ilmoittaa oikeaan sarjaankin. Juostavat matkat ovat lyhyempiä, eivätkä ponit ravaa niin lujaa, kuin hevoset. Radalla nähdään ponilähdöt ja tietysti keppiheppaporukat. Tytöt huolehtivat ponien päivittäisestä hyvinvoinnista, valmennuksesta ja valmennussuunnitelmasta itse. Poniraveissa palkinnot ovat pienempiä, kuin hevosten sarjoissa, sillä ponilähdöissä ei ole rahapeliä. Raveissa on nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille vauvasta vaariin. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI St1 Mäkipeura Peura & Kemijärvi Kurvaa raviKansan tauKopaiKalle St1 Mäkipeura Peura & Kemijärvi Kemijärvi puh. Vuoden 2015 raveissa satsattiin nuoriin ja innokkaisiin raviharrastajiin. Ponilla voi huoletta ajaa aikuinenkin, sillä ponit ovat koostaan huolimatta vahvoja. Ponin valmentaminen ja kilpailusuorituksiin osallistuminen opettaa lapselle vastuuta elävästä olennosta. Suurimmilla raviradoilla toimii lisäksi omat yhdistykset ravinuorille. Kemijärven Ravi ry liitesivut 15-19 PJ: Kiittäen toivotan kaikki tervetulleiksi juhannusraveihin >>. Riia Miina ja Fiia kertovat, että poniraviurheilu näin pohjoisessa on haastavaa, sillä kilpailumatkat ovat pitkiä. Kannattaa varautua myös mahdolliseen keppiheppailuun sekä muuhun lapsenmieliseen toimintaan. Tänä vuonna on sama kaiku askelten. Tulevaisuudessa tytöt aikovat parantaa omia ja poniensa suorituksia. Lähtöjä on harvakseltaan, joten poneilla ratsastetaan, kilpaillaan ratsastuksen lajeissa ja toisinaan ne pyörähtävät myös ratsastustunneilla opetusponeina. Näinhän on ollut jo vuosikymmenten ajan. A Ponilähtöjen lisäksi varsinaisten ravilähtöjen sisältöön tulee uusia tuulahduksia. Poniravilähdöt vastaavat aika pitkälle hevosten sarjoja. Yleensä kilpailuihin lähdetään aamulla varhain ja tullaan takaisin vasta illalla. Perheellä on kaksi raviponia, A-poneihin lukeutuva Salli, sekä Bponeihin lukeutuva gotlannin russtamma Exan, ”Elsa”, jonka omistaa Off-Piste Adventures Oy. Yläikärajaa ei ole, vaikka yleensä ohjastajat ponilähdöissä ovat 10-18 -vuotiaita. Gotlannin russtamma Exan selässä Riia Miina Lappalainen Kemijärven Juhannusravit Peurakankaan raviradalla su 26.6. Tytöt kertovat, että kotona he tekevät poneillaan muutakin, kuin treenaavat poniraveihin. Lämminveristen Nuorten Sarjassa voittajaa odottaa illan suurin ykköspalkinto 2000€! Luvassa on myös varsinainen erikoisuus, Kemijärven sprintti, jossa avoimen tason lämminveriset juoksevat yhden kierroksen mittelön! Ravit alkavat virallisesti kello 18, mutta tapahtumat alkavat sekä ponit kirmaavat kisansa jo ennen tätä, joten paikalle on syytä saapua hyvissä ajoin. Tänä vuonna mennään samalla teemalla. Tänä vuonna edetään samalla teemalla. Parasta poniraviurheilussa tyttöjen mukaan on itse ajaminen, vaikka kilpailukausi onkin lyhyt PohjoisSuomessa muuhun maahan nähden, ja lähtöjä järjestetään harvoin varsinkin B-kategorian poneille. Tytöt valmentavat ja kilpailuttavat ponejaan kotoa käsin. Aiemmin viihdettä, nykyisin urheilua Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus. Ruokapalvelut toimivat tuttuun tapaan ja perinteisen ravimakkaran lisäksi vatsan täytteeksi voi nauttia mm
Katsoimme viimeisimpiä startteja ja kuvia, eikä päätöstä ollut vaikea tehdä. Lajitovereita ei samassa pihapiirissä näy, mutta siitä huolimatta Bessie Blissin, kavereiden kesken Essin, silmässä on sitä kirkkautta, jota huippuhevosen olemukseen kuuluukin. – Se on kyllä kiltti hevonen. Lappilaisura alkoi vakuuttavasti voitolla keulajuoksun päätteeksi. 040 548 3949 TEAM TUOVIRENGAS OY Pelkosenniementie 62, KEMIJÄRVI PUH. 0400 398 567 Niko puh. Mukaan on mahtunut muutama epäonnistuminen juoksunkulun suhteen, mutta kirkas kruunu alkuvuoden menestykselle tuli viimeisimmässä startissa Tornion 76-lähdössä, jossa Essi hallitsi lähtöään keulasta ja tienasi voitostaan 2000€. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 010 2866 770 Palvelemme ma-pe 8-17, la 9-14 www.rautia.fi KUN ONNISTUMINEN ON PÄÄASIA Kuljetus A&N PARKKINEN KY Kuljetus A&N PARKKINEN KY Hautajärvi • Maa-ainesten toimitukset • Teiden kesä-talvi kunnossapito, traktoriurakoinnit kiinteistöjen pihoista metsäautoteihin • Sorateiden lanaukset • Pyöräkuormaajapalvelut • Aurausviitoitukset Ari puh. 016-821 241, 040 547 5786 FINLAND 2843 EU PoroLappi Oy FINLAND 2843 EU PoroLappi Oy P eltojärven rannassa käyskentelee ylväs ja pystypäinen luontokappale. 016 812 013 KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Lappilaisura alkoikin vakuuttavasti Tornion voitolla keulajuoksun päätteeksi. Vuoteen 2015 mahtui myös kosolti muita totosijoja sekä Oulun Kyvyt esiin-finaalin viides sija pahan pussituksen jälkeen. Markulla taas on kokemusta isoissa kisoissa pärjäämisestä. Hän tiesi, että etsimme sopivaa starttaria ja mainitsi tästä tammasta. Vuoteen 2015 mahtui myös kosolti muita totosijoja sekä Oulun Kyvyt esiin-finaalin viides sija pahan pussituksen jälkeen. Valmennuksesta vastaavalle Sannalle 76-tason voitto on antanut odottaa itseään aina tähän kevääseen asti. Kaksikko Peltoniemi-Palosaari omaavat pitkän linjan kokemuksen ja pärjääviä hevosia heillä on ollut vuosikausia. 016 821 903, 016 821 506 www.tuovirengas.com Raimo Tervola Teollisuustie 11, Kemijärvi • Puh. Lisäksi tiesimme, että tamma on täysin terve, Palosaari muistelee. kesäkuuta 2016 RAVIT • Rahtija muuttokuljetukset • Likakaivojen tyhjennykset • Roskalavat • Hinauspalvelu • Vaihtolava + nosturityöt 040-577 2287, 0400-397 273 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. A Valtakunnallisella tasolla pärjääminen harvinaista herkkua näillä leveyksillä. Viimeisin 75-kinkereissä voiton napannut kemijärveläisomisteinen hevonen oli nimenomaan Peltoniemen omistama Orca, vieläpä Ruotsin puolella! Valmentajan katse siirtyy kahvipöydästä ulkona käyskentelevään pääosan esittäjään. Raamikkaan tamman katse terävöityy ja huulilta irtoaa kevyt hörähdys, kun vieras auto karauttaa pihaan. Essin voittojuoksu Tornion 76-raveista. ToiEssin tarina Kaverin vinkistä: Peltojärven rannassa käyskentelee ylväs ja pystypäinen luontokappale. Varaosat/huolto 020 7434 492, auton vuokraus 020 7434 491 Automyynti: Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä lomalla www.juhanauto.fi Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs), Kemijärvi . Vuosi 2016 on alkanut vielä ruusuisemmin. Menestyksestään tamma palkittiinkin parhaana 4-vuotiaana Kemijärven Ravi ry:n vuosikokouksessa. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Essi siirtyi kemijärveläisomistukseen viime vuoden puolella. Yksineläminen ei ole sille selvästikään ongelma. Menestyksestään tamma palkittiin Kemijärven Ravin parhaana 4-vuotiaana.. Nyt suunta vaikuttaisi olevan selkeästi nousujohteinen niin Essin kuin hienoa menestystä niittäneen Quo Vadis Lavecinkin johdolla. Se oli viettänyt alku-uransa laadukkaassa Ari-Pekka Pakkasen tallissa, mutta pariskunta, Markku Peltoniemi, Sanna Palosaari ei pelännyt tarttua haasteeseen. Valtakunnallisella tasolla pärjääminen on kenelle tahansa harvinaista herkkua ja näillä leveyksillä 76-tason menestyjiä näkee valitettavan harvoin. Menestyshevonen tarvitsee taustalleen osaavia tekijöitä. – Hevonen tuli meille kaverin vinkistä
Mikäli kaikki sujuu toivotusti, seuraava isompi tähtäin on Rovaniemen 65-lähtö kesäkuun puolivälin jälkeen. 045-136 9098/Tiina Rikkonen METSÄKONEURAKOINTIA JO YLI 45 VUOTTA Kyösti Kaisamatti p. 0400 394 028 Ari Ruopsa puh. Eemeli Hernesaho KUVA: JARI PIIRALA. Kun punainen Mitsu tekee lähtöä, siirtyy Essi aidan viereen saattelemaan lähtijän. Hiljennän vauhtia, aukaisen ikkunan ja huudan tervehdyksen. Torstaina 16. maanrakennustyö • Lavettikuljetukset • Lumityöt Oiva Ruopsa puh. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Rovaniemen Hevosklinikka 044-2544869 Asiantuntija lähelläsi! Tarjouspyynnöt/tilaukset puh. Huippuhevosen kirkas silmä. Tuollaisen kanssa on helppo harrastaa. 040 544 6810 peltoniemi.pasi@suomi24.fi www.peltoniemenkoneoy.fi • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt Peltoniemen Kone Oy • Tienpohjat • Perustustyöt • Viemärityöt • Kunnallistekniikka ym. 0400-194 369 Essin voittojuoksu Tornion 76-raveista. – Tässä on tullut pikku tauko viimeisimmän startin jälkeen, mutta ajetaan nyt vähän tiheämpään, jos vain terveyttä riittää, Palosaari suunnittelee. Tilattavissa puh. 0400 391 663 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi www.lapinkaivupalvelu.fi Lapin Kaivupalvelu Oy Maarakennuksen urakoinnit Traktorija kengityspalvelu M. Lappilaisura alkoi vakuuttavasti voitolla keulajuoksun päätteeksi. miva, eikä stressaa ravipaikalla tai kuljetuksessa. Vuoteen 2015 mahtui myös kosolti muita totosijoja sekä Oulun Kyvyt esiin-finaalin viides sija pahan pussituksen jälkeen. Kyyhkynen GRILLIAUTO toreilla ja tapahtumissa. Menestyksestään tamma palkittiin Kemijärven Ravin parhaana 4-vuotiaana. Siitä viikon päästä onkin vuorossa kotikisat Kemijärvellä. Tulevan kesän suunnitelmat ovat jo osittain selvillä. – Hienokäytöksinen yksilö kaikin puolin, Markku vahvistaa. Vastaukseksi saamani lempeä, mutta itsetietoinen katse kertoo oleellisen
Nöyrästi kiittäen ja kumartaen toivotan kaikki tervetulleiksi Kemijärven juhannusraveihin! Ja muistakaa: huonokin päivä raveissa on parempi kuin hyvä päivä töissä! Eemeli Hernesaho Kemijärven Ravi ry:n puheenjohtaja Kesäravihuumaa A Odotamme paikalle isoa väkijoukkoa. Kun päätökset tehdään kehäkolmosella, ei pohjoisen seutuville jää kuin rippeet. Jokainen on uuden asian äärellä keltanokka, mutta sen ei pidä antaa häiritä. Viisasten kiveä asiaan on vaikea löytää. Talkoolaisten ja yhteistyökumppaneiden merkitystä ei voi koskaan korostaa tarpeeksi. 040-485 4418 Kemijärven Touhut ry Vapaudenkatu 3, Kemijärvi Avoinna MA-PE 10-17 • LA 10-14 • SU 12-15 PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. Tilanteen säilyttämiseksi täytyy tehdä töitä, luoda uusia ideoita ja toteuttaa rajatonta yhteistyötä. www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Yhtä kaikki, tilanne on kuin Suomen maahanmuuttopolitiikassa: omat unohdetaan. Ravikalenterissa on pysyvä paikkansa kesän kohokohdille, kesäraveille. Kun tämän lisäksi ravipelimaailmaa pyörittävä Fintoto mahdollistaa pelaamisen Ruotsin ravibaanoille, karkaavat pelureiden eurot länsinaapuriin oman valtakunnan sijaan. Eikä turhien ennakkoluulojen. Itselleni edessä on viides vuosi raviseuran kipparina. Jokainen vuosi tuo mukanaan uudet haasteet, vaikka pohjakonsepti säilyy samana. Ikävä on ollut huomata, että kovasti töitä tekevien Lapin maakuntaratojen ravipäivät on nakattu ilman suurempaa ajatusta ravikartan täytteeksi. Huolestuttavana piirteenä on mainittava Lapin ravien tahaton tai tahallinen alasajo. Kesäravit eivät ole pelkästään ravipäivä muiden joukossa, vaan sosiaalinen tapahtuma, jossa tavataan tuttuja, vaihdetaan kuulumisia ja raatataan oikein olan takaa nauttien samalla kaviouran tapahtumista. Ilman heitä tällaisten tapahtumien järjestäminen olisi sula mahdottomuus. Rehellisesti käsi ylös: kuinka moni tiesi, että raviurheilu on katsojamääriltään Suomen toiseksi seuratuin urheilulaji heti jääkiekon jälkeen. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY KESÄLAUANTAISIN PALVELEMME KLO 9.30-13.00 RAVIJA SIITTOLATOIMINTAA RAVIJA SIITTOLATOIMINTAA Tiedustelut: Ari Vimpari 0400 380 601 ari.vimparintalli@luukku.com Vimparin Oriasema Päivärinteentie 179, 91500 MUHOS www.vimparintalli.fi R aviurheilun saralla on viime aikoina saatu pitkästä aikaa hyviä uutisia. 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Palkintotason nosto on saanut alan harrastajien suupielet maireaan hymyyn. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. 040 502 1195 MonaLiisa Kemijärvi, Kirkkokatu 3, p. Toki osa pelieuroista jää pyörimään oman raviurheilumme kehittämiseen. Yhtenä isona ongelmana on ravien kiinnostavuus. Tämä on mainio alku, mutta ei takaa pysyvää onnea. (alv 24%) Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi puh. Valitettavasti tämä ei kaupunkikuvassa näy ja kuulu. Ajankohta juhannussunnuntai-iltana on otollinen, sillä raveista voi hakea virtaa tulevaan työviikkoon, rentoutusta mökkiviikonlopun jälkimainingeissa tai aloittaa kesäloman mitä mukavimmissa merkeissä. 040 522 2702 avoinna ma-pe klo 9–17.30, la klo 9–14 heinäkuussa lauantaisin suljettu PA rT U r i K A m PA A m O Virpin Hiuspiste Yritysmyynti: Arto Bergman 050 424 4268 Tuija Sahlberg 050 424 3430 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Ravien järjestämisessä tai tapahtuman markkinoinnissa ei saa jäädä tuleen makaamaan, vaan uutta täytyy luoda ja raveja saada suurelle yleisölle tutummaksi. 0400 267 738 tai 016-821 273 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara! NOSTIMET JA RAKENNUSTELINEET VUOKRAA ÄssäWork 040-5023 750, assawork@outlook.com. Tämän vuoden raveissa pääsylipun hinta on laskettu narikkamaksun tasolle, joten odotamme paikalle isoa väkijoukkoa. kesäkuuta 2016 RAVIT Vuokon Kirppis Puh. 016 821 390 PARTURI Vapaudenkatu 3-5, R-kioskin vieressä puh. Moni ei esimerkiksi tiedä, miten upeat katsomotilat ravintoloineen on kaikilla valtakuntamme isommilla maakuntaradoilla. Toisin sanoen Lapissa joudutaan tyytymään niihin ajankohtiin, jotka eivät muille kelpaa. Kynnys lähteä ensimmäistä kertaa raveihin lienee vaikea, mutta nykyaikana se ei käy selitykseksi sivistyksessä ammottavaan aukkoon. Katsomon puolella on tarjolla laajamittaista neuvontaa ravien kulkuun ja myös pelaamiseen liittyen
Metsästys ja Kalastus 1/2 sivua (217x138 mm) 5/2015 Puh. 18: 3-5-1 15,4 7,8 6595€ Kunniamaininta kasvatustyöstä 2015 Matti Kyyhkynen Kemijärven Ravi ry:n johtokunnan jäsenet: Eemeli Hernesaho, puheenjohtaja Esa Keto-Tokoi, varapuheenjohtaja Teija Tohmola, sihteeri Tiina Alaluusua, Matti Kyyhkynen, Hannu Tennilä, Risto Perälä ja Kyösti Kaisamatti Rahastonhoitaja: Jaana Wiik Parhaat palkittiin A Viime kesänä toteutetun rataremontin Vuonna 2015 ansioituneiden taustavoimat: (Vas.) Markku Peltoniemi, Jukka Valle, Ulla Alaluusua, Suvi Hanni ja Matti Kyyhkynen. Ravit ravataan sunnuntaina 26.kesäkuuta eli tämän vuoden raveja voidaan tituleerata juhannusraveiksi. Tilinro: FI1656 4901 200704 34 Viestiksi oma nimi sekä hevosen/ hevosten nimi Jäsenmaksuista on lähetetty laskut hevosenomistajille. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI puh. Karjalainen, Valle ja Visuri valm. Työjärjestyksessä käytiin läpi myös suunnitelmat kuluvan vuoden tapahtumista. Ulla Alaluusua ST 14: 4-3-0 12,9 14,9 9339€ Vuoden menestynein suomenhevonen 2015 PAKKASNEITI om. Raviseuran puheenjohtajana jatkaa Eemeli Hernesaho. Maksettua jäsenmaksua vastaan luovutetaan avain raviradan portin lukkoon. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 020 7757 200 facebook.com/hondamonkijat youtube.com/hondamcfinland H O N DA M O N K I J AT. ja valm. Jäsenmaksut suoritetaan Kemijärven Ravi ry:n tilille. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi KEMIALLISET PESUT -30 %. Toivottavasti tämä vuosi tuo mukanaan vähintään yhtä mainiota menestystä! Valinnoissa painotettiin erityisesti valintakriteerejä, jotka pätevät myös tulevina vuosina. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-5119084 Riitta puh. Viime kesänä toteutetun rataremontin myötä tänä kesänä on odotettavissa mainio tulostaso. 11: 1-1-3 18,6 17,3 3974€ Paras 4-vuotias 2015 BESSIE BLISS om. Ulla Alaluusua st. 999 € (EF1000, tarjous) • Asetelmat ja kimput • Surusidonnat • Kesäkukat Latvakoski Oy, Kirkkokatu 3, Kemijärvi Annankukka KUKKA -KAHVILA Pirjo puh. 8: 1-1-1 32,9 1270€ Paras monte-hevonen 2015 PROTOTYPE om. Avain kuitataan henkilökohtaisesti ja sen luovuttaminen kolmannen osapuolen käyttöön on kielletty. F I Pyydä tarjous: Honda ATV -mallisto alkaen 7 490 € Kaksoiskytkimellä varustettu automatisoitu DCT-vaihteisto, jossa hidas ja nopea alue Elektroninen Honda EPS -ohjaustehostin Suretrack-etuperä – automaattisesti toimiva, mekaaninen etutasauspyörästö Takana IRS -erillisjousitus Poikkeuksellisen pieni kääntösäde Rovaniemi • Kemijärvi • Ranua • p. Torstaina 16. 6.990 € + tk Laadukkaat Hondaja Yamaha generaattorit alk. autokoulun liukkaankelinharjoitusten tai kelirikon vuoksi). Mikäli avainta käytetään väärin, se palautetaan yhdistykselle, mutta jäsenmaksua ei makseta takaisin. Kokouksessa käytiin läpi sääntömääräiset asiat sekä palkittiin viime vuoden ansioituneita kemijärveläishevosia. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Onneksi on pesula. Mikäli et ole saanut laskua, toimi ylläolevien ohjeiden mukaisesti. Sanna Palosaari st. TÄYSIN UUSI ÄÄRIOLOJEN AMMATTILAINEN. Reilusti enemmänkin olisi mahtunut, joten aktiivisuudessa jäi petrattavaa tuleviin vuosiin. 040-7498655 ma-pe klo 9-17, la klo 10-12 www.koillislapinsahko.fi A&L HARJU OY Metsäkoneurakointi P. Kalotti Racing Team valm. Tmi Markku Peltoniemi, valm. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi 0400-886 500 Jäsenmaksu 1 hevosesta 100 € Jäsenmaksu 2 hevosesta 150 € Jäsenmaksu 3 ja useammasta hevosesta 200 € Jäsenmaksu ponista 20 € Jäsenmaksu ratsusta 10 € Raviradan kertakäyttömaksu vieraille 20 € Kannattajajäsenmaksu 5 € Jäsenmaksut hevosista ja poneista oikeuttavat raviradan harjoituskäyttöön koko kaudeksi, muutoin kuin niinä aikoina, jolloin ravirata on pidettävä suljettuna harjoitusajolta (esim. Tarkoitus on parannella rata-alueen palveluja myös muilta osin. Kakkukahveja oli nauttimassa parikymmenhenkinen joukko hevosväen edustajia. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Sh. Täten jokainen läsnäolija pääsi tunnelmoimaan huippuhetkien parissa sekä palauttamaan mieleensä paikkakunnan ravureiden kunniakkaat suoritukset vuodelta 2015. Suvi Hanni st. Ravien suunnittelussa ollaan kutakuinkin aikataulussa ja uusia ideoita luodaan jatkuvasti. 0207 437 000* www.tarvikekeskusoy.fi Kesäravitunnelmassa mukana Meiltä löydät myös aitaustarvikkeet ja traktorivaraosat! *8 ,3 5 sn t/p uh + 16 ,6 9 sn t/m in VALIO KOIRANRUOAT NYT MEILLÄ! Mönkijöitä huviin ja hyötyyn alk. Palkintotilaisuuden kohokohta oli viime vuoden parhaiden saavutusten kertaus dataprojektorin välityksellä. Jäsenmaksut vuonna 2016 K emijärven Ravi ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidettiin Kulttuurikämpällä perjantaina 4.3. PALKITUT: Vuoden menestynein lämminverinen 2015 QUO VADIS LAVEC om. Palkittavan tulee olla joko kokonaan tai osaomisteisesti kemijärveläinen, valmentautua Kemijärvellä ja jäsenmaksun pitää olla maksettuna. 0400-341757 Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.f i P
Olin monien muiden tapaan peruskoulukouluuudistuksessa ”ylivuotinen”. Oppilaita taisi olla yli 700, tyttöjä ja poikia kaikista Sallan kylistä. Kello 22 alkaen soi Hurriganesmusiikki Stockholm Expressin tahdittamana. Ilmoittautumisen voi tehdä joko kotisivuiltamme tai lähettämällä tietoa sähköpostia. . Muistan sen, kuinka osa kouluporukasta ei malttanut odottaa yläasteen pihalla vaan laukkoi linja-autoasemalle. A Uudessa peruskoulussa seitsemännen luokan aloitti yksitoista noin 30 oppilaan luokkaa. heinäkuuta 2016 alkaen kello 19. Kun peruskoulu Sallassa aloitti niin 7.luokan aloitti yli 300 oppilasta. . Vuodet 1971-1973 Sallan yläasteella ovat jääneet muistoihin kohtalaisen hyvin. Kemijärven päättäjät halusivat Hietajärven ja Paloperän koululaiset Räisälän kouluun siksi, että koulu kärsi oppilaspulasta ja todennäköisesti lakkautettaisiin heti peruskoulun alusta. Sallan koululautakunnan arkistosta löytyneiden tietojen mukaan Sallassa peruskouluun siirtyminen sujui sutjakkaasti. Siksi, että siellä pääsi lokkaamaan parhaat istumapaikat ja mieluiten takapenkiltä. Yhdessä todistuksessa jäljellä vain kuulakärkikynällä kirjoitetut numerot ja luokanvalvojan allekirjoitus. Paavali Halosen sukuseuran järjestyksessään toinen sukutapaaminen järjestetään heinäkuun lopussa Kemijärvellä. . En kuulu ensimmäisten Sallan peruskoululaisten joukkoon, sillä todistukseni sain 8.luokalta. Uudistus aiheutti Sallassa sellaisen ilmiön, että kuutosluokkalaiset, jotka olisvat vielä joutuneet kansalaiskouluun jäivät luokalle, jotta pääsivät peruskoulun piiriin. Todistuksen otsikkona on Sallan kunnallinen peruskoulu (kansalaiskoulun oppimäärä) ja vuosi 1972. Koulukuljetukset hoidettiin linjaautoilla. Jotkut tunnustivat poliittista väriä rintapieliin kiinnitetyillä merkeillä. Järjestelyt sukutapaamisessa ovat edenneet ja nyt otetaan ilmoittautumisia vastaan. On siinä tainnut silloisilla kansankynttilöillä olla työmaata pitää kurissa ajoittain vallatonta oppilaslaumaa. . Toisaalta Kemijärvi halusi mainituista kylistä yläasteikäisiä oppilaita turvaamaan Isokylän yläasteen oppilasmäärää. Sallan, Kemijärven ja Pelkosenniemen päättäjät istuivat saman pöydän ääreen päättämään tietyistä yhteistyökuvioista. Sallan kunnassa peruskouluaopetus alkoi syksyllä 1972. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. . kesäkuuta 2016 Salla-viikolla järjestetään ensimmäinen peruskoululaisten tapaaminen Sallatunturin Tuvilla heinäkuun puolivälissä. Sukuseuran jäsenyyttä voi hakea sukuseuran sivuilta http://paavalihalonen.suntuubi.com tai lähettämällä tietoa paavalihalonen.sukuseura@gmail.com Paavali Halosen jälkeläiset kokoontuvat Kemijärvelle heinäkuun lopussa Tapaaminen . Täyteen tohinaan peruskouluasiassa päästiin 1971. http://paavalihalonen.sukuseura@gmail.com, jounihalonen50@gmail.com tai eija@leppajarvi.fi A Löydettäisiin ihmisiä, jotka keräisivät ja laittaisivat tietoja talteen.. Siitä Leo hiilestyi naama punaisena karjahtamaan, että nyt pojat peuhaamaan että saatte haravat valmiiksi. Kun sain vinkin Sallan ensimmäisten peruskoululaisten kokoontumisajoista, kaivoin todistusnipustani esille 1970-luvun alkupuolen koulutodistuksia. Kun kouluhallitus pyysi Lapin kunnilta lausuntoa peruskouluun siirtymisen toimeenpanoalueista niin Sallan koululautakunnan lausunto oli selkeä: Sallan kunnan osalta toimeenpanoalue on erittäin sopiva, sillä kunta muodostaa yhden yläastepiirin ja vielä varmemmaksi vakuudeksi, että peruskouluun siirtyminen olisi tapahduttava mahdollisimman pian. Ilmoittautumiset 8.heinäkuuta mennessä puh. – Uhkakuvana on että tiedot katoaa pikkuhiljaa ja osa historiasta jää kirjoittamatta. Sallaan tieto peruskoulu-uudistuksesta tuli jo 1968 ja että peruskoulukokeilu aloitettaisiin Lapissa vuonna 1970. Sallan ensimmäisten peruskoululaisten 1959-1963 syntyneiden kokoontumisajot Sallatunturin Tuvilla lauantaina 16. Kerran yritettiin lusmuilla. – Jos näitä henkilöitä löytyisi niin voisimme järjestää seuraavana kesänä sukujen tutkimiseen liittyvän seminaarin, kertoo Halonen. Sukuseuran varapuheenjohtaja Eino Siuruainen muistuttaa, että jos meidän sukupolvi ei tätä työtä tee, niin kuka sitten. Opettajista on mieleen jäänyt muutamia, muun muassa Antti Paldan, Voitto Oinonen,Tapani Rönkä ja Matti Peltola. Sukuseuran hallitus odottaa ainakin saman verran väkeä Kemijärvelle. Kateeksi kävi, kun Sallan pohjoisosaan ajettiin uudemmilla linja-autoilla ja meidän suunnalle ruskealla linjavaunulla, joka ristittiin härkävaunuksi. Salla ei suunnitelmia hyväksynyt, vaan lakkautti Paloperän koulun 1971 ja siirsi koululaiset Hietajärven ja myöhemmin Hirvasvaaran kouluille. Yhteensä oppilaita koululla oli reilusti yli 700. Ensimmäisten peruskoulaisten kokoontumisajot Sallassa Uudistushalua: Rajapitäjä halusi peruskoulukokeiluun mahdollisimman pian. Mutta kyllä meidänperän linja-autossa oli tunnelmaa, siitä pitivät huolen koulukaverit, jotka osasivat vääntää vitsit mistä tahansa. Viikonlopun aikaan on tarkoitus ohjelman ohessa käydä keskustelua siitä, miten Halosen suvun tietoja saataisiin keskitetysti kerättyä tulevaa sukukirjaa varten. Myöhemmässä vaiheessa suoritin peruskoulun oppimäärän tenttimällä puuttuvat kolme ainetta. – Näin saataisiin tietoa talteen, mutta myös laajennettua osaamista ja tietotaitoa sukututkimuksen osalta, tuumaa Halonen. Eiköhän tuossa ole jo syttöjä muitten jatkaa. Osallistumismaksu on sukuseuran jäsenille 20 euroa ja ei-jäsenelle 25 euroa. Kaiken muun tekstin olivat vuosikymmenet kuluttaneet pois. Edellisessä tapaamisessa Savukoskella väkeä viikonlopun aikana tapahtumassa oli noin sata. . Selkeimmin mieleeni on jäänyt kuinka valtava opinahjo yläaste oli. Hietajärven ja Paloperän yläastelaiset kunta päätti kuljettaa kirkonkylän yläasteelle siksi, että heillä oli siellä paremmat mahdollisuudet päästä lukioon kuin Kemijärvellä. TapahTuma . . Pitkiä koulupäiviä, aamuin iltapäivisin yhteensä pari tuntia linjaautokyytiäkin. . Uudistuksen myötä kansakouluista tuli peruskoulun ala-asteita ja oppisekä kansalaiskoulu sulautui peruskoulun yläasteeksi. Isoimmaksi kysymykseksi nousi Hietajärven ja Paloperän koululaisten opetuksen järjestäminen peruskoulun alkaessa. Siitä seurasi varsinainen ruuhka. Uudessa peruskoulussa seitsemännen luokan aloitti yksitoista noin 30 oppilaan luokkaa. Nämäkin ilmiöt muistan: hai-kumisaapaat ja niiden varsiin oikeaoppisesti taitellut leveät lahkeet, napapuserot ja pitkävartinen kampa takataskussa samoin ykköshittinä koulukirjat muovipussissa... 016-831931, sposti: tuvat@sallatunturi.fi . Melkolailla nuhjaantuneita, monistuskoneella tehtyjä todistuksia. Peruskoulu-uudistus aloitettiin Lapista ja peruskoulua testattiin täällä. Puutyönopettajana oli Leo Asa, jämpti opettaja. Sukuseuran hallituksen puheenjohtaja Jouni Halonen Savukoskelta kertoo, kuinka tärkeää olisi jos löydettäisiin sukuhaaroittain aktiivisia ihmisiä, jotka keräisivät ja laittaisivat tietoja talteen. . Jako taisi olla vasemmisto-kepu.... Ilmoittautuminen sukutapaamiseen viimeistään 10.7. mennessä. Erkki Hautala Haalistuneet todistukset Paavali Halosen jälkeläisten sukutapaaminen kokoaa väkeä 30.–31.heinäkuuta Kemijärven rannalle
Torstaina 16. 0400 692 262 Ahvenseläntie 40, 98900 Salla. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Rakennus ja remontointi Muuraukset Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Omissa kiinteistöhuollon kohteissa LVI-työt -10% toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 Klassista hierontaa ja koirahierontaa. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla Myllytie 2, 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • hieronta • akupunktio • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus Savukoski Uittotie 2 (ent. 0400-914552 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. 040-8712466 Sallan yrittäjien kesäkuun sytykkeet SallanHuskyt SallanHuskyt Lisätiedot: Facebook tai Kari Ollila p. 0400-635551 • Kauniit käsintehdyt kynttilät • Keramiikkaa • Lasitaulut • ym. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Meiltä myös ompelupalvelut Kotiin ja lahjaksi Pizza-Kebab-Grilli Kahvila Lounas Myllytie 1, Salla. 0400-212717 Savukoski ja Salla Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. kivaa Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. taxikoppi) sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila puh. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. P
kekkilän hajusieppo 50 l AjOLEIkkURIT, RUOhONLEIkkURIT jA TRIMMERIT NyT vARASTOSTA! husqvarna TS138 husqvarna TC130 1990 ,-25 % Peltolannoitteita ja riistapellonsiementä vielä varastossa! Myymälässä paljon muita tarjouksia, tervetuloa tutustumaan!. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 8 ,/sk Paikalla tehtaanedustaja Markku Taskila. 016-831050 tai 040-5861105 HOX! välitämme luontaistuotteita Kemijärvi Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TArkkA-AikA Kelloseppä Kari Lahtela KAIKKI KEHYKSET AURINKOLASIT -30 % (ei suncover) -60 % KEHYSALE Tarjous voimassa 29.6.2016 asti Kesäkuussa silmälasit ostaneiden kesken arvotaan viisi helikopterilennätystä Papatuspäiville! Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. 016-831 050 Silmälääkäri E. Vatjus VASTAANOTTO 21.-22.6.2016 Ajanvaraukset puh. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 SALLAN RAUTATORILTA 1850 ,TAPETTEjA vIELä POISTOERIä ESkARON MAALIPäIvä 20.6. kesäkuuta 2016 SILMÄLASI SILMÄ S alla n Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh
Torstaina 16. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 040 523 9316 Seija Jokela p. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 040-572 9229 MATKAHUOLLON TOIMIPISTE SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 7.30-17, la ja su suljettu. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat Lomalla 20.-26.6.2016 Tervetuloa! Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamontie 16, Salla puh. www.tunturimokit.fi Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. 050 347 7737 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. HUOLTO: Ma-pe 8-16 Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy mökkivälitys ja mökkihuolto siivoukset ja takkapuut sekä muut huoltotyöt +358 40 70 35 811 • varaukset@tunturimokit. 040 75 64 366 Putiikki Italialaisia uutuuksia Putiikista ! Kesäisiä mekkoja, tunikoita, farkkuja..
Voit voittaa 50€ lahjakortin! Nimi ................................................................................................ Meiltä Venäjän viisumit. 32,50 29 90 Thats it Tennarit koot 40-45 29 90 Park West Kävelykengät, nahkaa koot 36-41 norm. 75,90. Sähköposti: .................................................................................... mennessä. 45,90 Poikien Black-Horse Kalsarit 3-pack 9 90 pkt Naisten nilkkasukat 10,/ 7 paria 29 90 Pehmeät ja mukavat Inblu sandaalit koot 36-41 36 90 Ei paina, eikä ahista! Migant joustoballeriinat koot 37-41 49 90 Laadukasta nahkaa Migant kävelykengät koot 40-45 norm. 42 90 Vain parasta pikkujaloille Pax ensiaskelsandaalit koot 21-26 79,Tule, kokeile ja ihastu! Skechers mukavuusjalkineet gogamat-pohjalla koot 36-41 Naisten kukkashortsit 10,Vain 29 90 Naisten puuvillacaprit punainen, valkoinen, musta Vain Edullista kesään! 29 90 Inblu kiilapohjaiset pistokkaat koot 36-41 29 90 Mode Erika pistokkaat koot 36-41 29 90 Naisten Migant kävelykenkä Koot 36-41 norm. Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. ........................................................................ klo 9-12 Seuraa tarjontaamme Facebookissa! Muista myös kenkien verkkokauppa www.jaanankenka.fi Ihanaan kesään! 109,Tästä eivät kengät enää mukavammaksi muutu! Uskomattoman pehmeät, jalkaasi muotoutuvat Skechers citylenkkarit koot 46-41 Jade kukkapusero 26 90 kpl 22 90 Robin Ruth reilu kesäkassi kpl 9 50 Robin Ruth kiva pikkulaukku kpl 34 90 Keveät ja helpot Strollers Tarralenkkarit koot 40-45 Meillä myös KESÄKISA voita 50€ Palauta tämä kuponki liikkeeseemme 24.6. . kesäkuuta 2016 Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Juhannusviikolla palvelemme ma-to 10-17.30, aattona 25.5
Torstaina 16. Vetoketjuliset reisitaskut. kela, vapa ja siima 79 90 nortH Bend trekk Housu (89,90) Naisten ja miesten rennot housut retkeilyyn ja vapaa-aikaan Joustavaa kangasta takamuksessa ja polvissa. 39 90 daiwa sC 120 uMPikela Vahva alumiinirunko 69 90 Pinewood Housut 79 90 daiwa GC 120 uMPikela Legendaarinen umpikela 39 90 daiwa aVokelasetti alk. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com 99 00 CorsiCa takki Hyvin hengittävä housu. Takki ja housu ovat ilman kalvoa , siis ne eivät hiosta kuumallakaan kelillä. Vetoketjulliset reisitaskut Edullinen perus kumppari. Vettä hylkivä ja hyvin hengittävä tc lite materiaali (35% puuvilla) Irroitettava huppu ja vetoketju taskut. 14 90 nuotioPannu 0,9 l 5 90 onkiMatoja Kalastus tarvikkeita moneen lähtöön Kelat, vavat, siimat, vieheet ja muut tarvikkeet. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Pinewood kesän retkeilyyn ja kalastukseen SALLA Kuusamontie 12 Puh. Sis. Koot: 4146 24 90 wiGGler kuMikenGät 19 90 kalalaukku alk
Ratamestareina toimivat Jouko Heikkilä ja Sauli Särkelä. Monitoimikeittiön saneeraaminen ammattikoulun tiloihin alkaisi ensi vuoden keväällä, ja uudet tilat otettaisiin käyttöön jo keväällä 2018. Tällä hetkellä valmistuskeittiöitä on kolme, joista aterioita toimitetaan seitsemään palvelukeittiöön. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Muun irtaimiston hankkimiseen kuluisi 50 000 euroa. Kemijärven kuntorastit suunnistettiin 9.6.2016 Ketolammen maastossa koleassa sadesäässä. Aterioiden valmistus yhteen keittiöön Kemijärvi: Monitoimikeittiö ammattikoulun tiloihin. Kemijärven kuntorastit koleassa säässä Ketolammen maastossa A Ratamestareina toimivat Jouko Heikkilä ja Sauli Särkelä. Lentoaseman lähialueella noudatetaan melua vähentäviä lentomenetelmiä aina, kun se on mahdollista. Kesän aikana tiloihin tehdään kuntoarviota tarkempi kuntotutkimus. Tällä hetkellä koululaiset ovat lomalla, joten aterioita valmistetaan vähemmän, mutta vuositasolla säästöä syntyisi myös raaka-aineiden hankinnassa. Selvityksen mukaan kaikki kolme tuotantokeittiötä, myös sairaala Lapponian ja Puistolan palvelukeskuksen, ovat tiensä päässä, sillä muun muassa kalusteet ovat kuluneita ja laitekanta vanhaa, säilytysja kylmätilat eivät vastaa enää nykyajan vaatimuksia ja jäähdytysjärjestelmät ovat puutteellisia. Selvityksessä todetaan, että jos kaikki kolme keittiötä korjattaisiin nykyaikaisiksi olisivat laitekustannukset yhteensä noin 750 000 euroa ja henkilöstön määrä pysyisi samana. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. Päivittäin annoksia valmistuu noin 2 000 kappaletta, sillä asiakkaina ovat varhaiskasvatus, esiopetus, peruskolut, lukio, ammattiopisto, kotipalvelun asiakkaat ja kaupungin työntekijät. Palvelukeittiöiden määrä kasvaisi kymmeneen, sillä Puistolan ja Lapponian keittiö muuttuisivat palvelukeittiöiksi. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Nyt meillä! Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Ajanvaraus helposti sieka.nettitaivas.com 47 E Jalat kesäkuntoon, hoitoon kuuluu: jalkakylpy, kynsien ja ihon hoito, sekä hoitovoide Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Keskuskeittiön vaatimien tilojen saneeraaminen Seminaarinkadulle ammattikoulun tiloihin on edullisin ratkaisu tuottaa Kemijärven kaupungin toimittamat päivittäisateriat. Tulokset: A-rata 5.6 km 1) Mika Pylväs 44.38, 2) Heikki Kusmin 55.34, 3) Juhani Sipovaara 56.23, 4) Seppo Määttä 58.55, 5) Jari Ahola 1.01.38, 6) Pasi Jurmu 1.02.32, 7) Heikki Onnela 1.08.02, 8) Asko Javarus 1.10.28. Lennot suuntautuvat Oulun itäpuolisille harjoitusalueille (Kemijärvi – Kajaani) sekä Oulun edustalle meren päällä. lehtiluukku.fi. Myös osa aluekeittiöistä on peruskorjauksen tarpeessa. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Evakkolentoharjoitus Kemijärven yllä Kesäuutiset Koti-Lapin näköislehdessä www. C-rata 2.5 km 1) Tapio Nurmi 30.55, 2) Roope Määttä 31.06, 3) Anneli Mattila 42.29, 4) Heikki Mattila 59.22, 5) Erkki Pokela 1.09.02. Yhteen monitoimikeittiöön siirtyminen pienentäisi kaupungin kustannuksia vuositasolla 231 000 euroa, ja henkilökuntaa tarvittaisiin nykyisen 24:n sijaan 18. Osa jo olemassa olevista laitteita eri keittiöistä siirrettäisiin uusiin tiloihin. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. kesäkuuta 2016 Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. Rakennuskustannukset olisivat noin 2,5 miljoonaa euroa ja koneiden ja laitteiden kustannukset 250 000 euroa. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. Kaupunginhallitus käsittelee kaupungin keittiöistä tehtyä selvitystä ja hankesuunnitelmaa seuraavassa kokouksessaan ensi viikolla. B-rata 4.3 km 1) Janne Perälä 45.16, 2) Pertti Sarajärvi 48.36, 3) Pirjo Väänänen 53.07, 4) Raimo Jokela 59.21, 5) Jouko Palomäki 1.00.05, 6) Veli Jumisko 1.00.45, 7) Outi Jumisko 1.01.20, 8) Seija Jokelainen 1.03.01, 9) Juhani Korkeakangas 1.08.00, 10) Jaakko Ojaniemi 1.08.05, 11) Anna Latvakoski 1.10.53, 12) Juhani Aaltonen 1.12.45, 13) Mauno Mentu 1.15.01, 14) Tuula Kulmunki 1.15.14, 15) Päivi Haverinen 1.15.18, 16) Heikki Kostamo 1.15.48, 17) Anna Pakkanen 1.20.54, 18) Katja Heikkinen 1.32.33. Tekninen lautakunta hyväksyi kesäkuun kokouksessaan viime viikolla selvityksen ja Monitoimikeittiö 2016 -hankesuunnitelman. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Puh. Yhteen monitoimikeittiöön siirtyminen laskisi sähkön ja veden kulutusta, kuten myös huoltokustannuksia ja varastojen arvoa. Viikolla 27 lennetään kuudella koneella maanantaista perjantaihin klo 9–21 välisenä aikana. Alunperin vuonna 1976 ammattikouluksi valmistunut rakennus on kaupungin omistuksessa, ja 350 neliön tiloissa toimii yksi nykyisistä valmistuskeittiöistä. Viikolla 26 harjoituksessa lennetään kymmenellä F/A-18 Hornet -monitoimihävittäjällä maanantaista torstaihin kello 9–21 välisenä aikana. Lentotoiminnasta aiheutuva melu voi aiheuttaa häiriötä, jota pyritään välttämään suuntaamalla toiminta harvaan asutuille alueille
kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI. Torstaina 16
Siihen, että kaipaa muutosta, vapautta. Koululaiset pääsevät kesälomilleen ja iloitsevat vapaudesta. Suomen Kotiseutuliitto jakaa Vuoden kotiseututeos -palkinnon, joka kannustaa kotiseutukirjojen tekijöitä ja tuo näkyvyyttä hyvälle kotiseutukirjallisuudelle. Vihan kantaminen päinvastoin sitoo voimavarojamme. Pentti Tepsa Vapauteen pääsemisestä A Yksi ansa on anteeksiantamattomuus. Päästäkää vapaaksi, niin teidätkin vapautetaan. Tänä vuonna valitsijana toimii opetusja kulttuuriministeriön kulttuuriasiainneuvos Päivi Salonen. Valitettavasti se saattaa tehdä meistä ikävän oloisia, mutta ei yhtään voimakkaampia. Julkaistu 2015. Vuoden kotiseututeos julkistetaan Turun kansainvälisillä Kirjamessuilla 1. Ne esittelevät seudun historiaa ja kulttuuriympäristöä sekä kertovat sukujen tarinoita. 6:3637) Sen mitä me teemme toisillemme, teemme lopulta itsellemme. Hyvä kotiseututeos antaa tietoa niin entisille, nykyisille kuin uusille asukkaille. Tuntuu, että hengityskin vaikeutuu. Kesän alussa Lappi vapautuu lumesta ja jäästä, vedet virtaavat vapaina. Viime vuonna Marttaliiton toiminnanjohtaja Marianne Heikkilä valitsi Vuoden kotiseututeokseksi Tytti Isohookana-Asunmaan toimittaman Kello merelle soi – Kellon kylän historiaa -teoksen. ” (Luuk. Palkintoraatiin kuuluvat tietokirjailija Harri Turunen, kotiseutututkija Jouko Hannu, ministeri Raimo Sailas ja toiminnanjohtaja Riitta Vanhatalo, joka toimii myös raadin puheenjohtajana. Mielensä pahoittamisesta voi tehdä tavan, jolla kasaa kiukkua muita kohtaan. kesäkuuta 2016 Paikallinen historia, kotiseudun tapahtumat ja kehitys sekä paikallisten asukkaiden muistot kiinnostavat. Elämä tukahtuu. Tänä vuonna Vuoden kotiseututeoksen titteliä tavoittelee peräti 64 julkaisua eri puolilta Suomea. Itä-Lapista ehdolla kaksi teosta: Raili Kankaan et al: Tanhua ennen ja nyt (2015) ja Kari Tallavaaran Tarinoita Kairalasta (2016). Yksi ansa on anteeksiantamattomuus. Tänä vuonna kilpailuun tuli määräaikaan 31. Katkeruus syövyttää enemmän sitä astiaa, jossa sitä säilytetään, kuin sitä, jota varten sitä säilytetään. Valintaan vaikuttaa myös tarjotun tiedon yleistettävyys sekä se, miten sisältö sijoitetaan laajempiin kokonaisuuksiin. Kotiseututeos – tietokirja, romaani tai vaikka puuhakirja – tarjoaa näitä sopivassa paketissa. Jeesus opettaa armahtamisesta: ”Olkaa valmiit armahtamaan, niin kuin teidän Isännekin armahtaa. Lapsuudestani muistan kesän alun kohokohtana kotieläinten pääsyn laitumelle. Julkaistu 2016. lokakuuta. Raamatun hepreassa pelastaminen ja vapauttaminen tarkoittaa osin samaa. A Hyvä kotiseututeos antaa tietoa niin entisille, nykyisille kuin uusille asukkaille. Muutoksen avain on havahtuminen tuon tilan ymmärtämiseen. Kilpailuun voi osallistua kirja, joka on julkaistu palkitsemisvuonna tai sitä edeltävänä vuonna. Voimme kuvitella, että armottomuus muita kohtaan on voimaa, koska se saattaa antaa lyhytaikaista tyydytystä. Tarvitaan huoahtamista, syvää avaran ilman hengitystä. Lopullisen palkinnonsaajan päättää Kotiseutuliiton nimeämä valitsija. HARTAUS. Vasikoille se oli uutta juoksemisen ja olemisen avaruutta, ja myös vanhemmat lehmät innostuivat hölköttelemään peltoja päästä päähän aikaisempien kesien laitumia muistellen ja välissä ammuen. Kari Tallavaara: Tarinoita Kairalasta. Kotiseutukirjallisuudessa on tärkeää luotettavuus, paneutuminen ja informatiivisuus sekä paikallisten näkökulmien mukaan ottaminen. Julkistamistilaisuus pidetään Kuisti-lavalla kello 14.00–14.30. Finalistit valikoidaan vertailemalla ehdolla olevien teosten ulkoasua, kuvatarjontaa, taittoa, viimeistelyä, tekstien loogisuutta sekä miten sisältöaines on valittu ja toimitettu. Ehdolla 64 julkaisua kaksi Itä-Lapista Kotiseutukirjat: Finalistit valikoitu vertailemalla teosten ulkoasua, kuvantarjontaa, taittoa, tekstien loogisuutta... Älkää julistako ketään syylliseksi, niin ei teitäkään julisteta syyllisiksi. Suomen Kotiseutuliitto on jakanut vuodesta 2009 Vuoden kotiseututeos -palkinnon. toukokuuta mennessä 64 ehdokasta. Kaikki me kaipaamme vapautumista niistä arjen asioista, jotka ovat vähin erin sitoneet meitä. Joskus esimerkiksi työpaineet, taloudelliset taakat tai ihmissuhteet ongelmineen alkavat kahlita ja rajoittaa luonnollista ja avaraa olemista. Kotiseutuliitto nimeää vuosittain Vuoden kotiseututeos -raadin, joka valitsee ehdolla olevien teosten joukosta kilpailun finalistit. Vuonna 2014 valitsijana toimi kirjallisuustoimittaja Seppo Puttonen ja Vuoden kotiseututeos oli Päivi Maggan ja Eija Ojanlatvan toimittama Ealli biras – Elävä ympäristö – Saamelainen kulttuuriympäristöohjelma. Raili Kangas (toim.) Tanhua ennen ja nyt. Inhimillisessä arjessamme on loukkuja, joihin olemme huomaamattamme jääneet. Älkää tuomitko, niin ei teitäkään tuomita. 28 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Siksi myös mielensä pahoittaminen kannattaa antaa anteeksi, itsekseen hymyillen. Suomessa julkaistaan vuosittain lukuisia kotiseutukirjoja, joiden lähtökohtana on tyypillisesti paikkakunta, kaupunginosa tai kylä
liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. La 18.6. klo 18 HyväSanoma ilta, Haloset Ivalosta. Muut kerhoryhmät kokoontuvat normaalisti. 14.5.2016 Kemijärvi Vanhuus saapuu, voimat vähenee, kutsuu Herra luokseen väsyneen. Savukoskelta, Niilo Johannes Takkinen 84 v. Kesäleirit Ailangassa 7-11-vuotiaille 5.7.7. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä. Em. pitkanen@evl.fitai kirkkoherranvirasto puh. Pietilä s. Su 19.6. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Max 2 yötä. Su 19.6. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Su 19.6. Ma 20.6. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 16.6. Nuoret kertovat haastatteluissa, että herättäjäjuhlat ovat tapa osallistua herännäisten yhteisöön toiminnan kautta tuomatta välttämättä mukaan muulla tavoin omaa ”körttiläisyyttä” tai ”uskovaisuutta”. ei ole ryhmä 1. kerhoa) Ke 29.6. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 29 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme siunataan hiljaisuudessa perhepiirissä. Ti 28.6. 2.3.1924 Kemijärvi k. Diakonia: Rajakirkolla ei ole diakoniapäivystystä 6.26.6. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Leirien hinta on 15€, sisaralennuksella 11€. Yhteisöllisyyden kokemus ei kuitenkaan aina ole ihmisille myönteinen asia. klo 18 ”Taivas tutuksi ilta, Timin tarina” Su 19.6. Puolisoni, isämme, vaarimme Pertti ”Roope” Paavo Ilmari POROPUDAS s. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Re vontuli kapp eli s s a 16. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirjamatkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 18 (16). YTM Paula Nissilän tutkimuksen perusteella herättäjäjuhlat ovat nuorille merkittävä yhteisötapahtuma, jossa irtaudutaan arjesta ja rikotaan arjen sosiaalista järjestystä. 4.2.1954 Savukoski k. 08.06.2016 Kemijärvi Rakkaudella kaivaten Anne Anna ja Minja Matti Petteri, Riikka ja Verna Jarkko sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lapissa kaikki kukkii nopeasti, maa, ruoho, ohra, vaivaiskoivutkin. aikana kirkossa ei tehdä toimituksia, jumalanpalvelukset pidetään Pelkosenniemen kirkossa. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 27.5.2016 Lämmin kiitos osanotosta. Kejosen tutkimus osoittaa, että herätysliikkeiden sisäiset verkostot voivat vahvistuessaan tuottaa tässä kysymyksessä ongelmia paitsi niiden ja kirkon suhteelle myös liikkeille itselleen. Tuot´ olen aatellut ma useasti, kun katson kansan tämän vaiheisiin. ja 11-14vuotiaille 7.-9.7 sekä 7-14vuotiaille 1.-3.8. Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Pe 17.6. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. TT Eetu Kejosen mukaan homoseksuaalisuuteen suhtautuminen muodostaa kirkon piirissä sekä ideologisen että konkreettisen jakolinjan. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 16.6. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä. Pyydämme Teitä kukkien ja adressien sijaan kartuttamaan keräystä Kemijärven Kukkatorilla SYLVA ry:lle ja Kemijärven MLL:lle. Sydämelliset kiitokset äitiämme muistaneille. messu kirkossa klo 10, Martti saarnaa. Yhteys puhelimitse 0405120767. klo 10-12. TM Taina Kalliokoski listaa yhteisöllisyydelle kolme tasoa: inhimillisen perussosiaalisuuden taso, vuorovaikutuksen taso sekä kokemuksellinen taso. (Eino Leino, Lapin kesä) Äitimme toivomuksesta siunaus toimitettu hiljaisuudessa 3.6.2016. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 €/hlö). Hartaus Puistolassa klo 13.30. Lapsityö: Viikolla 25 ma perhekerho klo 10-13 ja to klo 9-11. Kirkon muuttuva yhteisöllisyys -tutkimushankkeeseen osallistuneet asiantuntijat ovat koonneet julkaisuksi näitä muutoksia, jotka vaikuttavat evankelis-luterilaisessa kirkossa ja sen ympärillä toimivissa yhteisöissä. Viikolla 26 ma perhekerho klo 10-13. alakerran remontin vuoksi. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Päivittäin klo 9-9:15 Aamun Sana. Juhlat tuottavat vahvaa ryhmätunnetta ja luovat merkityksellisiä tunnekokemuksia. Riparilaiset. On lyhyt Lapin linnunlaulu, huvi ja kukkain kukoistus ja riemu muu. Varaukset vain samana päivänä. Martti Juhani Melender Honkakankaan hautausmaa, 12.6. Myös mediakentän muutos on haastanut uskonnolliset toimijat osallistumaan uudenlaiseen mediakulttuuriin, jolle verkostomaisuus ja spontaanit vertaisyhteisöt ovat ominaisia. Rakasta mummia muistaen Mika ja Suvi Kaipauksella muistaen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Veljemme Kauko Samuli RIESTO s. 30.06.1948 Huittinen k. Pelkosenniemeltä. Messu kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Martti Pyykönen, kolehti Rovaniemen rovastikunnan diakoniatyölle. Kohtaamisen iltapäivä Pelkosenniemellä Arvosjoen laavulla klo 15. kerhoa. Toisin kuin esimerkiksi Saksassa ja Yhdysvalloissa, suomalaiset poikkikristilliset yhteisöt eivät pyri näkyvästi kyseenalaistamaan valtakirkkoa, vaan etsivät löyhää yhteyttä kirkkokuntien välillä. 0400802270. Kirkko ja sen herätysliikkeet edustavat tässä suhteessa rinnakkaisia yhteisöllisyyksiä, mikä aiheuttaa haasteita. KEMIJÄRVI To 16.6. Kauniit muistot jäivät. SAVUKOSKI Su 19.6. Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna klo 9 10. Ilmoittautumiset virastoon p. Näiden piirien yhteisöllisyys rakentuu erityisesti vapaamuotoisten kotipiirien ympärille. seurakunta ja Penuel ry. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: oman srk:n diakoniatyölle. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. (Ei ryhmä 1. Näkökulmina muuttuva yhteisöllisyys, vertaisyhteisöt ja ihmisarvo FM Johanna Lindhin tutkimuksen mukaan moniin eri yhteisöihin osallistuvat, niin sanotut poikkikristilliset, korostavat seurakuntaa yhteytenä, mutta he eivät sitoudu erityisesti johonkin kirkkoon tai tunnustuskuntaan. Kysele lisää myös lastenohjaajilta Outi Vartiaiselta 040-7218972 ja Merja Mattilalta 040-5174972. Rakkaudella muistaen Tapani Riitta ja Asmo Asko Siellä missä nyt oot, kukkii kaunein kesän maa. Yhteisöistä elävä kirkko Ke 22.6. nuorten peli-ilta Nuokkarilla klo 18. 22.00-22.30 riparilaisten hartaus tai kompletorio, ajalla 16.-21.6. Muina aikoina yhteys puhelimitse 0405120767. Haudattu: Sallan hautausmaahan 6.6. Lähetyskokous, Ulla ja Olli Ti 21.6. Sit´ aatellessa mieli apeutuu. alakerran remontista johtuvista syistä. Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. 18.00-18.30 riparilaisten jumalanpalvelus, ajalla 16.-21.6. Haudattu: 11.6. Ti 21.6. klo 10 lasten kesäkirkko päiväkerhotiloissa. Ti 21.6. 0400-802270. veli perh. klo 18 Rukousilta, Dimitri Flink Kemijärveltä Su 19.6. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Hartaus Koivula-kodissa, os. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Martti Pyykönen, kolehti Rovaniemen rovastikunnan diakoniatyölle. On vastaus vain yksi: Lapin suvi. Savukosken rajakirkko on suljettu 6.-23.6. 1.5.2016 Lapin keskussairaala Levolle lasken luojani armias ole suojani. vierailuilta rippileirillä, lähtö klo 18 Nuokkarilta. Rakkaamme Rauni Vappu LAHTELA o.s. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Sis. Elma Elina Väisänen Vanha hautausmaa SALLA Su 19.6. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. CDE, klo 14.30. Kastettu: Severi Matias Antero Mikkonen PELKOSENNIEMI Su 19.6. Yhteiset KEMIJÄRVI Pe 17.6. Järj. Oili Kirsti Junttila 80 v. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. to 23.6. Samaan aikaa erilaisten uskonnollisten yhteisöjen määrä on voimakkaasti kasvanut. Tervetuloa! Kesäkirkon jälkeen kerhot jäävät kesätauolle. klo 11 Päivätilaisuus. Julkisessa keskustelussa yhteisöllisyys tarkoittaa usein kokemuksellista tasoa. Kaivaten sisaret perh. 0400 802 270. Torstaina 16. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. – 23.6.2016 t apa ht u u. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ SEURAKUNNAT Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsityö ja varhaisnuoret: Kesäkerho nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä, 610vuotiaille kahden viikon ajan 6.6.17.6. Diakonia: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, seurakuntatalon alakerrassa, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Uusi puoli (osastot CDE). maanantaista perjantaihin klo 1216. klo 19 Ilosanoman ilta. Siellä tuuli lempein puhaltaa. Kerho on maksuton. Artikkelikokoelmassa on kaikkiaan 17 kirjoittajaa. Kuolleet: Tenho Armas Pääkkö 55 v. klo 9-11 nyyttärikerho syksyllä eskariin lähteville lapsille. Ohjelmassa monipuolista toimintaa, mukavaa yhdessäoloa, tarjolla myös pientä välipalaa. 0400 802 270. 050 431 5550 riitta. Viime vuosikymmeninä uskonnollisuudesta on tullut länsimaissa yhä enemmän henkilökohtainen valinta. 050 431 5550 riitta. Nuoret: To 16.6. Kesähuone 30 €/hlö/ yö, perhehuone 70 €/ yö/max 4 hlöä. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille klo 17 Vanha Pirtti
Nuorimmat Gja F-juniorit yllättivät menestyksellään. C-junioreidenhuima menestys ei suinkaan tullut sattumalta vaan kaikkien – pelaajien, valmentajien, huoltajien, vanhempien ja monien eri tukitahojen yhteistyöllä sekä jäällä nimenomaan yhteisellä pelaamisella. Kulunut talvi oli yksi seuran menestyksekkäimpiä kautta aikain. KeKi päättäjäisistä kesälaitumille Kiitosta joukkueille: Yksi seuran menestyksekkäin kausi. Yksi kauden tähtihetkiä oli myös C-junioreiden eteneminen Suomisarjaan ja ikäryhmän sarjatason valtakunnallinen pronssi. Tytöt Veera Moilanen, Veera Ulkuniemi ja Erika Karvonen haluttiin huomioida aivan erikseen. Kai Puonti juoni sarjatulokkaana edustusjoukkueen kakkosdivarin pohjoisen lohkon voittajaksi. Loppuottelupaikkakaan ei ollut päätösturnauksessa kaukana. Jääkiekkoliiton Lapin alue valitsi hänet Lapin alueen Vuoden valmentajaksi. Koko joukkue siirtyy B-junioreihin. Leevi Latvakoski. Seuran vuoden valmentajana palkittiin Antti Latvakoski ja Vuoden kekiläisenä Rea Ruopsa. Nuorimmat Gjuniorit yllättivät menestyksellään OK-liigassa. Joukkueen tinkimätön harjoittelu on ollut kaiken perusta. Palkitut E-juniorit. Paljon muuta ehti kauden mittaan jäällä tapahtua. Palkittuja Cjunioreita, ensi kaudella jatketaan siitä, mihin nyt noustiin. B-nuoret: Avainpelaaja Arttu Kiviniemi, aktiivinen harjoittelija Arttu kiviniemi, tsemppari/joukkepelaaja Miika Lahti. Joukkueesta löytyi palkittavaksi melkoinen määrä ratkaisijoita pelikentällä. erikoispalkinto ”tyttöenergiaa” Oona Misikangas. Lapin alue valitsi alueen Vuoden valmentajaksi kaikissa seuran joukkueissa taustatyötä tehneen seuran valmennuspällikö Kai Puonnin. – Mutta, tässä joukkueessa jokainen pelaaja on sankari, valintaryhmä kiitti koko joukkueen nuoria. Päätäisissä todettiin seuran menneen kuluneena kautena hurjasti eteenpäin. Kain valmentama edustusjoukkue nousi kaudessa pohjoisen kakkosdivarin tulokkaasta, divarin mestariksi. Kai vastasi valmennuspäällikkönä myös koko seuran kauden valmennuksesta.. G/F-juniorit: Kiertopalkinnot: Turnaustaistelija Peetu Peltoniemi, aloittaja G-jun. 30 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Edustusjoukkue teki hurjan sisääntulon kakkoseen, tunnustusta jaettiin kauden päättäjäisissä. C-juniorit: Pakin pytty Joela Angeli, avainpelaaja Eero majava, joukkuepelaaja Santeri Tepsa, Junen Pytty/pelintekijä Oskari Moilanen, hyökkääjä/avainpelaaja Janne Majava, taistelija 2015-16 Valtteri Haavisto. E-junioreissa tehtiin hyvää työtä valmentajien; Hannu Oivan, Jussi Lämsän ja Marko Lampelan vetämänä. Vaikka jäät hallissa sulatettiin, seuran kausi jatkui vielä C-junioreiden matkalla turnaukseen Tsekkeihin. F-juniorit voittivat Oulun joukkueet Raahen turnauksessa. Iloista joukkoa oli myös palkituissa taustavoimissa. Tunnustusta ja kiiteltävää riitti niin pelaajille kuin taustavoimille. A Mutta, tässä joukkueessa jokainen pelaaja on sankari. (Veeti Misikangas, aktiiviharjoittelija F-juniorit Eetu peltoniemi, aktiiviharjoittelija G-jun. Kauden 2015-2016 palkitut: Seura: Rea Ruopsa Vuoden kekiläinen, Mika Räisänen Vuoden tiedottaja ja Lapin alueen Vuoden valmentaja Kai Puonti, Seuran Vuoden valmentaja Antti Latvakoski, C-nuoret menestynein joukkue Edustusjoukkue: Tulokas Jami Ruopsa, joukkuepelaaja Pekka Pikkuhookanan, kehittynein nuori pelaaja Joni Taipale, avainpelaaja Aleksi Karppinen. kesäkuuta 2016 Kemijärven Kiekko lähti päättäjäisistä suoraan kesälaitumille. Muun muassa joukkueen avainpelaajaksi valittiin Eero Majava, Pakin pytyn sai Joel Angeli ja Pelintekijän pytty ojennettiin huimat tehot iskeneelle Oskari Moilaselle
TIKKAPUSSI 5 KPL/PSS 1 95 ALK. 9,90€/kpl 10 00 2 KPL JA KOTI Puutarhamyymälä AVOINNA JOKA PÄIVÄ! SALUDO KAHVI 450g Pannu ja suodatin (6,63€/kg) 8 95 GULLON COOKIE 200g GULLON COOKIE MARIA 400g GLUTEENITTOMAT PIKKULEIVÅT (4,98-9,95€/kg) 1 99 PKT FAIRY PLATINUM ORIGINAL KONETISKIAINE 36 tabl./pkt 4 80 PKT TÄHTISILMÄ 10 00 NESTEKAASU 11kg TERÄSPULLON VAIHTO 19 50 Halpaa Kaasua! KORDANA RUUSU 10 00 PLASTEX VESIASTIAT 9 80 BRUNBERG SUUKOT 150g 11,11€/kg TIKKATAULUT 2 95 3 PKT 27 KPL/LTK 3 PKT ALK. 1 95 PKT NELLI KORVALLINEN KERTAKÄTTÖ KAHVIKUPPI 50 KPL/PKT 4 KPL 2 KPL TEX KEMIJÄRVI JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT PE 24.6. 10L HYTTYSTAKIT 9 95 KPL OFF HYTTYSSAVU 10 00 4 PKT ALK. Torstaina 16. 11-15 SU 26.6. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI VALIO GRANDI PILLIMEHUT 2 DL 1,29€/L 6 95 5 00 AUKIOLOAJAT TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU 10-16 HAUDALLE KORALLIPISARA 6 50 PELARGONIA AMPPELI Norm. KEMIJÄRVEN TEXISSÄ KLO 10-18 Serla Talousarkkipakkaus KAUPAN PÄÄLLE!. 8-12 LA 25.6. 10-16 Meillä nyt myös sokerittomat pikkuleivät! SERLA WC-PAPERI 48 RULLAA + TALOUSPAPERI 16 RULLAA 18 00 €/PAKKAUS SERLA REKKAMYYNTI MA 20.6
0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut www.kourusepat.fi puh. Pieni tai iso vahinko. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016-831 518 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET OUTISEN RATSASTUSKESKUS Sodankyläntie 1007, Kemijärvi • puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA www.suomenkalliolampo.fi puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Varaa oma paikkasi 010 665 7921. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-977 232 puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 040 963 9807 mia@offpisteadventures.com • www.offpisteadventures.com • ratsastusretkiä • vaunuajelua • tilavierailut • maastakäsittelyä • ponitalutusta • majoitusta Ratsastuspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. p. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040 581 2007. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-821 6542 Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. VATJUS AJANVARAUS . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. OLLILA E. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. kesäkuuta 2016 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p
040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400-977 232 puh. VATJUS AJANVARAUS . 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET OUTISEN RATSASTUSKESKUS Sodankyläntie 1007, Kemijärvi • puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 016-831 518 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-821 6542 Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut www.kourusepat.fi puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. p. Pieni tai iso vahinko. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 963 9807 mia@offpisteadventures.com • www.offpisteadventures.com • ratsastusretkiä • vaunuajelua • tilavierailut • maastakäsittelyä • ponitalutusta • majoitusta Ratsastuspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Torstaina 16. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. OLLILA E. 040 581 2007. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA www.suomenkalliolampo.fi puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille
60-luvulla vielä maaseudulla koko perhe työskenteli talon töissä ja kyllä kolorauta pysyy minunkin käsissäni. Ai ai !Kiiltävät messingit ja aistikas maalaus ja vanha papatusmoottori tuo helposti mieleen hehkeän neitosen kesäpuvussaan runsaine koruineen. Tulevaisuuden visioita ovat luoneet joskus kansanedustaja ja moni muu silmäätekevä. Kaksi eri elämän muotoa kohtaavat. Oi, että on söpö poron vasa, mutta miksi Kemijärven Papatuspäivillä! No, kun pari vuotta sitten päivien teemana oli porotalous. Tällaisia laitteita ovat vanhat maatalous moottorit, traktorit ja vielä vanhemmat lokomot ja maataloudessa viljojen käsittelyssä käytetyt peittauskoneet ja tietysti ryskät eli puimakoneet, samoin kuin puun työstökoneetkin. Raskasta työtä, mutta moni mies hankki näin elantonsa perheelleen vielä pitkälle sotien jälkeisillä vuosikymmenillä. KoillisLapin musiikkiopisto sai kesäkuun alussa 2 800 euroa opetusja kulttuuriministeriöltä taiteen perusopetuksen saatavuuden parantamiseen, joten musiikkileikkikoulun opettaja lähtee kierrokselle. Jonkin verran myös uutta kalustoa. Toimialajohtaja Tapani Kähkönen Lapin ammattiopistosta on tyytyväinen ja uskoo, että uusi ekokampaaja-kurssi alkanee loppusyksystä Kemijärvellä. Ryyppyä, ryyppyä, enemmän ryyppyä, tulee tulee, joo joo. Olet sinä kyllä jo melko tokkurassa, he he. Järjestelyissä on ollut kiitettävän paljon nuoria ja muuten asiasta kiinnostuneita ja joskus Kotiseutumuseo. – Käytämme esimerkiksi kasvivärejä, joissa ei ole lainkaan hapetteita, eikä ylimääräisiä kemikaaleja, Ollila selventää. Tätä tietä tätä tietä, koko kesä tätä tietä on Zetorien kieltä ja ilmaisee selvästi sitä työmäärää, minkä nämä puurtajat ovat tehneet Suomen hyväksi toimiessaan väsymättä raskaan työn keventäjänä. Hiusalan lisäja täydennyskoulutuksena toteutettu ekokampaajakurssi alkoi viime vuoden lokakuussa, ja 15 kampaajaa suoritti opintonsa loppuun. Musiikkileikkikoulu päiväkoteihin Ekologisempi hiustenkäsittely ja luonnonmukaisten raaka-aineiden käyttö erilaisissa tuotteissa kiinnostavat kuluttajia entistä enemmän. On ollut baarikatos viekoittelevine herkkuineen ja myyntipöydiltä on voinut ostaa mukaan paikallisia tuotteita. Saas nähdä ketä tänä kesänä. Hauskuutta ja mielenkiintoa ovat ylläpitäneet monet puheet, musiikkiesitykset, ajonäytös ikivanhalla isopyöräisellä etuvetoisella polkupyörällä, moottorikelkkaja sahamuseo sekä rohkeat vesinäytökset ja helikopterilennätykset kauniin Kemijärven yllä, jos joku haluaa nähdä vaikka Keiteleen tehdasalueen. Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteen ensimmäiset ekokampaajat valmistuivat tiistaina 14.6. Rovaniemellä yrittäjänä toimiva Merja Ollila on tyytyväinen opintoihinsa, sillä hän uskoo, että ihmiset ovat entistä valveutuneempia siitä, mitä päähänsä antavat laittaa. Kaikkiaan ministeriö jakaa avustuksia lasten toivomiin harrastustunteihin kolmena peräkkäisenä vuotena yhteensä 7,7 miljoonaa euroa. Ekokampaaja tuntee tuotteet ja hallitsee lisäksi esimerkiksi intialaisen päähieronnan ja hiuspohjan käsittelyn. 34 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Vaikka nuoria vähän ujostuttaa, papatusväki antaa vilpittömän ihailun ja kehunnan tälle ryhmälle, joka on nostanut vanhat työkonkarit alkuperäistä voimaa huokuvaan heijastukseen. Porotalous teemaan kuului tietysti suopungin heittokilpailu. Älä, älä sinä iänikuinen papatustaatta siinä vain maaten venkoile. Rahoituspäätökset tehdään kesäkuun aikana. kesäkuuta 2016 Tulevan heinäkuun alkupäivinä taas riennetään Kemijärven kauniiseen Riekkoniemeen nyt jo kahdeksansille Papatuspäiville. Tällä kertaa rahaa sai 92 hanketta. Päivillä on ollut usein joku lappilaisittain tärkeä teema, joka on painottunut entisiin ja nykyisiin elämisen mahdollistavien laitteiden ja työmenetelmien esiin tuomiseen. Kaksi kuuluisaa tyttöä, Kaarina Soppela ja Anne Ollila mittelevät katseillaan toisiaan, kummallakin voittoheitto mielessä. – Ringissä on mukana myös erityisopetusryhmä Särkelän koululla, kertoo rehtori Pirkko PaananenVitikka. Ensimmäisille ekokampaajille todistukset A Ekokampaaja tuntee tuotteet ja hallitsee muun muassa esimerkiksi intialaisen päähieronnan.. Kuvan nuorilla on kirkkaat ihanteet hyväksyä nämä veteraanit säilytettäväksi tuleville sukupolville. Ministeriö järjesti lasten kuulemisen ja haluaa edistää Parannetaan taiteen ja kulttuurin saavutettavuutta -hankkeella sitä, että useammalla olisi mahdollisuus osallistua opetukseen muun muassa paikkakunnasta riippumatta. Koillis-Lapin musiikkiopisto on hakenut hankerahoitusta myös muun muassa Lapin alueen nuorisosinfoniaorkesterin perustamiseen, jolloin mukana olivat myös Rovaniemi ja Kemi. Nämä kemijärveläisen moottorikerhon talkoovoimin organisoidut päivät on aina koottu pilke silmäkulmassa ja niinpä siellä voi tutustua mitä erilaisimpiin ohjelmanumeroihin. Tämä säyseä vanha karhu on pelkkää metallia ja öljyä, mutta osaa tarvittaessa ärjähtää! Jos se saa juoda tarpeeksi bensaa, se kuitenkin sitten lystikkäästi papattaa. On se niin jännää! Tuomo Niemelä Papatusta odotellessa Täh! Pölliä minä parkkaan tai oikeasti sulli tämä on, kun on mäntyä. Nuoremmatkin moottorit jo kolisevat ja papattavat, että siniset savut pölähtelevät pilviin ja pa pa pa ääni raikuu maailman ääriin. Täällä Papatuspäivillä on kivaa, varmaan tullaan tänäkin kesänä! Syksyllä musiikkileikkikoulu saapuu päiväkoteihin Kemijärvellä. Merja Ollila uskoo, että ekokampaajien ammattitaidolla on kysyntää lähitulevaisuudessa
0407098782/Tuula Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 10-15. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Koti-Lappi ilmestyy Juhannusviikolla TIISTAINA 21.6. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 0405617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Siuloivan Kiertäjät ry. Varaus Kaarina Kerkelä 0503846214. Polttopuun-liiterintekotalkoot pe 17.6. Rakennustyövälineet mukaan. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. (22 t, 50 eur) Hopeatyökurssilla valmistetaan koruja ja pieniä käyttöesineitä. klo 18. Sitovat ennakkoilmoittautumiset. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoonnumme tiistaisin klo 18 Kiehispirtillä. klo 19. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Ilmoittutuminen Teijalle ti 21.6. Kynkkärinki kokoontuu kesäkuussa. (max 12 opiskelijaa). Lisätietoja Hilkalta 040-1806166. MLL:n ja Askel-hankkeen perhekahvilat Kemijärvellä kesätauolla 1.6.2016 lukien. Erkki p. Tule mukaan! Tulossa kaikille avoin laivamatka Kemijoella Oinaalta Pelkosenniemeen M/s Ahdilla Pelkosenniemi 100 v juhlaviikolla to 21.7. Arki-iltaiMUISTILISTA sin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kemijärven Erämiehet ry. Savukosken Kuohu ry Sarjajuoksut to 16.6. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Kemijärven Sulka. Yhdistys tukee 1,30/vko. 040 7469510. Kahvilan väki toivottaa kävijöilleen hyvää kesää! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Curling. Jaurun Erästäjät ry Riistapellonsiemenet ja lannat voi noutaa Reinolta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. Kentät ovat nyt käytössä. Tervetuloa! Isokylän Metsästysseura. klo 12.30 Puuhapirtillä. KP-55 / jalkapallo Harjoitukset kesä 2016 keskusurheilukentällä: Edustusjoukkue: ti 19, to 19.30, pe 19, Naiset: ti 19, su 18, P 2002-2003: ti 17.30, to 18, pe 17.30, T 2003-2004: ma 19.30, ke 17.30, P 2004-2005: ma 18.00, ke 18.30, pe 18.00, P 2006-2007: ti 17.30, to 18, T 20062007: ma 17, to 17, T ja P 2008 -2009: ma 17.00, T ja P 2010-2012 to 17. Sydänyhdistys ry. klo 17 ja la 18.6. Kairan Kantrisakki ry:n tanssiharjoitukset Vallovaaran lavalla ti 21.6., ti 28.6. Lista kassalla. klo 17 alkaen lossin rannassa. Lähtö pe n. fi/kansalaisopistopalvelut, puh. ja 30.6. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Tervetuloa. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Kursun kyläseura ry kylätalon kunnostus talkoot maaanantaisin, keskiviikkoisin ja lauantaisin alkaen klo 9, soppa tarjoilua talkoolaisille. 040 8401474. Ilmoittautumiset mielellään jo edellisenä päivänä joko tekstiviestillä tai puhelimitse p. Lapajärvelle, Isäntä Matin museoon nauttimaan perinteisistä kampsuista ja museon esittelystä. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 13. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Mukaan moottorisaha, vasara. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry tavattavissa Kemijärvipäivillä pe 1.7. tule mukaan liikkumaan! Pelkosenniemen Terho-kerho (perhekerho) jää kesätauolle 23.6. Retket ja luvat on tarkoitettu kaikille, ei tarvitse olla yhdistyksen jäsen. mennessä. Talon asukkaiden ulkoiluttamista. Tervetuloa toimintaan mukaan! Tohmon Metsästysseura ry. Torstaina 16. Tapaamme päiväkahvin merkeissä pe 17.6. fi/pelkosenniemi. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Räisälän Kyläyhdistys ry järjestää lipunnoston juhannusaattona pe 24.6. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Liiterin ja kodan rakennusten tekoa. Lisäinfoa www.elakeliitto. Savinan Erä talkoot Sarkapirtillä la 18.6 klo 9 alkaen. alkaen klo 17. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 15 alkaen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Koillis-Kuulo ry. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Sen kunniaksi tarjoamme kakkukahvit Kiehispirtillä ma 20.6. klo 10 hirvihallilla. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Kokoontuminen Viljo Leinosen talolle. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilmoittautuminen ma 27.6. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. klo 13.30. 0405729720. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. 040 689 4240. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Luontoretki Tunturiin. Tied. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kahvitarjoilu. Mukaan kottikärryjä ja käsineet. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Myydään kuulokojeen paristoja. Koillis-Lapin Kennelkerho. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Omavastuu majoituksesta työttömät 13 €/hlö ja työlliset 20 €/hlö. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Mikäli opiskelija haluaa tehdä isoja töitä esim. Lista kassalla. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18. mennessä Teijalle p. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 35 Toimitus: ...................puh. klo 12 alkaen. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 040 2189894. Kemijärven Eläkeläiset ry. Lista kassalla. Kurssi soveltuu niin vasta-alkajille kuin pidemmällekin ehtineille. Työmiehiä tilattavissa p. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan PE 17.6. Alueen siivousta ja tien parantelua, tarjolla saunaa ja mahdollisesti soppaa. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Pelastakaa Lapset ry:n kesäretki su 19.6. Halkojen liiteriinlaittotalkoot Kummunjärven kämpällä pe 17.6. Sallan Eläkeläiset ry Lähtö Leville kesäpäiville ma 20.6 klo 7.00 Sallansuun edestä. Puistolassa ma 27.6. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi. 010 665 7920, fax. klo 13. – ma 18.7. Kolmelle ensimmäiselle ilmoittautuneelle kalastusluvat. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Kyytiä voi kysyä Saaralta puh. klo 17 alkaen. klo 10 alkaen Vierelässä. klo 13. Luvan saa 20 €:n panttia vastaa, josta palautetaan 15 € luvan palauttamisen yhteydessä. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. URHEILU KU/Kuntorastit to 16.6 Hyypiönkukkuran kartalla. Lainaaika 3 vrk. Talkoot Kivilahdessa la 18.6. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Kalastusja ulkoiluretki Nuortille pe-su 1.-3.7. Sallan Kisailijat. Alkukesän viimeinen sarjajuoksu ke 22.6. Astanga jooga. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. 040 746 7692. klo 18. Luusuan Matkatupa kesäteateriin ”Unelmien renki” Räväsojan Kansäkourat esittämänä. Myydään kuulokojeen paristoja. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. klo 9 alkaen. www.salla. 040-5210494 klo 8-12. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Muistathan su 3.7. Mysore to alkaen klo 18. Radat A,B,C. Kaitaseljän Erä ry:n riistapellontekotalkoot la 18.6. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kemijärven Tennisseura Poukaman hiekkatekonurmikenttien varausja avainpalvelu toimii Urheilu Sivakassa, Vapaudenkatu 6. Hillakodilla pe 17.6. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys. ja 21.9. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Myydään kuulokojeen paristoja. Yhdistys tukee 1,30/vko. Ammunnat Peltojärvellä keskiviikkoisin 22.6., 17.8., 24.8. Sallan Menokkaat Lainattavissa kolme viehekalstuslupaa Nuortille. 040 579 1717 tai 040 831 3201. Kynkkärinki Palvelukoti Onnelan asukkaille ma 20.6. Sateella seurustellaan sisätiloissa. Matkat ilmaiset. Pelkosenniemeltä tilausbussilla Arvospuolta Oinaalle ja sieltä laivalla Pelkosenniemelle. 040 762 2063/ Raimo Korkalo. Opastus Hyypiö, Kuusivaaran th. ja 29.6. Harjoitusammunnat Peltojärvellä ma 20.6. Ei-jäsenet 2 €/kerta. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Juujärvi-Luusua Eläkekerholaiset kahvitellaan Leenan ja Onnin luona pe 17.6. 11.8. 040 3518063. Huomioi viikonloput. riskuja ja vyön nappeja, ota yhteyttä opettajaan materiaalitilausta varten p. Leikkaa irti. Keitellään laavulla kahvia ja paistetaan makkaraa. väliseksi ajaksi. Oulangan Seutupojat ry. Outisen Erä ry. klo 18 Savukosken kirkonkylän urheilukentällä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 13. Taikakodilla ti 21.6. Pääsylippu 25 e ja hotellimajoitus peritään autossa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Majoittuminen Tulppion tuvilla. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Tervetuloa jälleen elokuussa, seuraa ilmoituksia. Matkan hinta 20 -25 €/hlö. tule mukaan liikkumaan! Tapionniemen Kyläseura ry. klo 16. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sarjat 4 vuotiaista alkaen. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Maastoon pääsee klo 17-19. klo 11.30. Talkoot la 18.6. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Sallan Ampujat Yleiset Haulikkko (trap) harjoitukset maanantai ja torstai klo 18. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. klo 10-15. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry tavattavissa Kemijärvipäivillä pe 1.7. SALLA Vallovaaran kyläyhdistys ry Kylätyöntekijä saatavissa Vallovaaran kylän asukkaille soita Kari Niemelälle puh: 0400194529 tai Olli Mikkolalle puh 0408681283 heiltä tarkempaa tietoa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Facebookissa lisäksi oma ryhmä Kemijärven perhekahvila. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Sählyä perjantaina ja lauantaina klo 18-20. Lähtö klo 9 torilta. klo 13. Tervetuloa kaikki jäsenjärjestöjen edustajat! Koillis-Kuulo ry tavattavissa Kemijärvipäivillä pe 1.7. klo 10-15. Myllytuvalla ke 22.6. Materiaalit kurssilainen kustantaa itse. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 010 665 7921, fax. Ke 22.6. Työkalut mukaaan. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. KANSALAISOPISTO SALLA 110453 Hopeatyö/riskut la 16. Koivulakodilla ma ja to 20.6., 23.6., 27.6. 040724 5547. Varaukset numerosta 016-813 567 liikkeen aukioloaikoina. Kemijärven Järjestökiehinen ry Järjestökiehiselle on myönnetty maakunnallinen Tehemä pois järjestöpalkinto. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. klo 17. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh
Suositulla tanssipaikalla voi tanssin lomassa ihailla kaunista järvimaisemaa. Koululaiset istuttivat toistasataa kiloa pottuja Ahkerat pelkosenniemeläiset: Jokainen osallistui talkoisiin täysillä. kesäkuuta 2016 36 ELÄMÄNMENO Perävaaran Huvikeskuksen kesän 2016 tanssit aloitetaan perjantaina 17.kesäkuuta vahvoin itälappilaisin voimin tanssiyhtye Duuriseiskan vastatessa illan ohjelmistosta. Pelkosenniemen talkoilussa oli tavoitteena luoda lapsiin ja nuoriin maauskoa Päivä oli kaunis ja oli mukava seurata kuinka lapset talkoilivat ahkerasti.. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. A Päivä oli mukava ja sää suosi. Tanssien tarjoaminen ja laadukas toteuttaminen olivat Urpolle aidosti sydämen asia, jota hän toteutti vuosikymmenten ajan suurella ahkeruudella ja pyyteettömyydellä. Onneksi saimme poromiehet RytIahden Lassen ja Tervon Tuomaksen pelastamaan tilanteen. Onnistuneet talkoot mahdollisti moni taho, koulu oli heti mukana talkoissa, nuorten paja oli tehnyt kasvatuslaatikot, Kaikkien vastuulla! -hankkeen työntekijä Joonas Karila toimi asiantuntijana, eläkeliiton väki ohjeisti nuoria istutuksissa ja Pelkosenniemen MLL toimi talkoiden koordinaattorina ja hankki tarvittavat välineet ja siemenet. Annika Kostamo. Maahan istutettiin pottujen lisäksi sipulia, herneitä, tilliä, persiljaa, salaattia, nauriita, kukkia ja porkkanaa. Duuriseiska avaa Perävaaran tanssikesän Perävaaran Huvikeskus sijaitsee upealla paikalla Kemijoen maisemissa. Duuriseiskan nimellä on musiikillista ilosanomaa levitetty vuodesta 2013 alkaen mutta bändin jokaisen jäsenen esiintymiskokemus ulottuu huomattavasti pidemmälle ajalle. Urpon viitoittamalla tiellä jatketaan toivottavasti vielä monena vuonna eteenpäin. Duuriseiska tarjoaa monipuolista tanssittavaa musiikkia, jossa huomioidaan tanssiharrastustaan aloittelevat yhtä lailla kuin jo pitkään tanssiparketteja kolunneet. Jos maa tuottaa satoa, on syksyllä tiedossa sadonkorjuujuhlat. Kaikista hauskinta oli seurata, kuinka ahkeria lapsia ja nuoria meillä on. Kuokat heiluivat ja potut hävisivät laareista penkkeihin, kun pelkosenniemen koululaiset istuttivat yli 120 kiloa pottuja maahan. Päivä oli mukava ja sää suosi. Soittamisesta huokuu aito innostus musiikkiin ja kokemuksen tuoma vahva rutiini. Kelajyrsin pehmitti maan ja penkit saatiin asialliseen kuntoon perunanistutuskoneella toisen miehistä ollessa painonaKostamo jatkaa. Kokoonpanossa soittavat Esa Kallinen (kitara, laulu), Tapani Kiemunki (koskettimet), Kari Kumpula (basso, laulu), Jari Nyyssönen (rummut, laulu) ja Jarmo Tolppanen (kitara). Yläkoulun takana oleva pottuja kasvimaa oli syksyn velttauksen ja kevään karhimisen jäljiltä melko kova ja edellispäivänä näytti, että potut pitää istuttaa rautakangilla—kertoo pottutalkoista vastannut MLL puheenjohtaja Annika Kostamo. Tällä halutaan tuoda esille se tosiseikka, että tanssien järjestäminen ja toteuttaminen kesä toisensa jälkeen on runsaslukuisen ja tekemiseen vahvasti sitoutuneen talkooporukan kädenojennus paikallisyhteisölle, jotta upeaa ja hienoa lavatanssikulttuuria voidaan edelleen myös Kemijärvellä ja Itä-Lapissa tarjota mahdollisimman laadukkain puittein. Perunoiden lisäksi Pelkosenniemen koululaiset istuttivat maahan muun muassa sipulia, herneitä ja tilliä. Kuokkiin, siemenpottuihin, ämpäreihin, kastelukannuihin ja muihin välineisiin haettiin tuki Leader Pohjoisimman Lapin hallinnoimasta Tylypahka -hankkeesta. Jokainen osallistui talkoisiin täysillä, eikä yhtään soraääniä kuulunut. Perävaaran ensimmäiset tanssit pidetään nimikkeellä ”Urpo Alakurtin muistotanssit”. Kemijärven Työväenjärjestöjen pitkäaikainen puheenjohtaja, viime kuussa edesmennyt Urpo Alakurtti, oli tämän talkoohengen ruumiillistuma. Päämäärä meillä oli luoda lapsiin ja nuoriin maauskoa, mutta se heillä näytti jo olevankin kiittelee MLL pj. Duuriseiska on tämän päivän olosuhteisiin jo valitettavan harvinainen viiden miehen orkesteri
Sallan Perhokerhon 3-joukkue palkintoineen. Pääkilpailu eli Korvatunturin Kunkku 2016 käytiin lauantaina. Voittaja joukkueen yhteissaalis oli 302 cm. Kari, T. Atsinki, S. Kuosku, H. Mikko Marjamaa löysi rastit nopeimmin Suunnistus on kesäinen urheilulaji, joka sopii mainioisti kaikenikäisille.. Taneli Tolppanen Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua valmistumiseni johdosta. Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Viivi Soppela Kiitos kaikille minua lakkiaispäivänäni muistaneille. Eerik Ailunka Kemijärven Kuntorastien tulokset 02.06.2016. Näin ollen palkintopottiin kertyneet rahat jaettiin nuorten sarjan osallistujien kesken. Vuorossa oli järjestyksessään 26. C-Rata 1,9 km 1) Raimo Jokela 24.24, 2) Tapio Nurmi 25.00, 3) Tiina Säkkinen 28.34, 4) Soile Rautaparta 29.41, 5) Sirpa Haataja 30.01, 6) Anneli Mattila 30.29, 7) Erkki Pokela 31.25, 7) Marjut Pokela 31.25, 9) Vilma Ohrakämmen 35.54, 9) Jussila Jenna 35.54, 11) Ulla Ekegren 38.00, 11) Mirja Rytilahti 38.00, 13) Leila Perkkilä 54.10, 14) Heikki Mattila 56.53, 15) Antero Aunola 59.35, 16) Anton Sulasalmi 1.11.46. kerta, kun kilpailu järjestettiin ja tänä vuonna järjestelyistä huolehti Kemijärven Perhokalastajat. Teitte juhlastani ikimuistoisen. 2. 28.1 cm. Viikonloppu aloitettiin perjantaiiltana henkilökohtaisella kilpailulla, jossa ei kukaan onnistunut saamaan saalista. Nuorten sarjan osanottajat jäivät ilman saalista. joukkue 302 cm ( K. Toiseksi sijoittui mestaruutta puolustanut Korvatunturin Kalastajat Savukoskelta ja kolmanneksi tuli Sodankylän perhokalastajat. 83,8 cm, 6)Sallan PK. Hänninen, J. joukkue 203,5 cm ( P. 35,3 cm, 7)Kemijärven PK. yo Niko Kantola Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Se on joukkuekilpailu ja tällä kertaa paikalle oli ilmoittautunut 11 joukkuetta. Ratamestarina Pertti Sarajärvi. Rinne), 4) Kemijärven PK 1. Jasmin Lehtola Opintonsa päättäneet kiittävät Perinteinen Perhokalastus kilpailu, Korvatunturin Kunkku, järjestettiin Kairijoella 10.-12.6.-16. B-Rata 3,8 km 1) Pirjo Väänänen 39.46, 2) Veikko Imponen 41.10, 3) Jouko Palomäki 42.01, 4) Risto Junttila 45.13, 5) Jouko Heikkilä 45.19, 6) Janne Perälä 48.36, 7) Teemu Hoisko 49.31, 8) Juho Suopanki 51.54, 9) Seija Jokelainen 52.31, 10) Juhani Korkeakangas 52.40, 11) Anu Lautamo 55.25, 12) Olli Ala-Fossi 55.27, 13) Olavi Heikkilä 55.52, 14) Martti Lampela 57.23, 15) Jemina Rissanen 58.54, 16) Markku Koivisto 59.20, 17) Juhani Aaltonen 59.22, 18) Jaakko Ojaniemi 59.40, 19) Päivi Haverinen 1.07.48, 20) Tuula Kulmunki 1.07.49, 21) Kaija Nurmi 1.09.25, 22) Veli Jumisko 1.09.53, 23) Jukka Myllykoski 1.10.30, 24) Merja Myllykoski 1.10.40, 25) Aino Rissanen 1.16.52, 26) Paavo Kylmäaho 1.24.16, 27) Katja Heikkinen 1.26.59. Niskala), 2)Korvatunturin Kalastajat ry 1. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI 37 Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Vasemmalta Hänninen, Tervo ja Niskala. Sää kisapäivänä oli erittäin suosiollinen, mikä johti päiväkorentojen joukkokuoriutumiseen. joukkue 166,20 cm ( J. Voiton vei Sallan Perhokerhon 3-joukkue, joka onnistui saamaan perhoihinsa kiinni siikoja sekä harjuksia. Marianne Lassila Lämmin kiitos Teille kaikille, muistaessanne minua lakkiaispäivänäni. Siirtola, P. Sallan Perhokerhon 3-joukkue ykkönen Korvatunturin Kunkku: 26:s kisa ja saalista saatiin ihan mukavasti. Kilpailu suurimman kalan sai Seppo Kari Sodankylän Perhokalastajista/ siika 48.5 cm Tulokset: 1)Sallan Perhokerho ry 3. Torstaina 16. Onnittelut heille. A-Rata 5,5 km 1) Mikko Marjamaa 45.59, 2) Jari Ahola 46.59, 3) Jouko Väisänen 47.47, 4) Anse Määttä 52.11, 5) Juhani Sipovaara 54.53, 6) Seppo Määttä 56.30, 7) Hannu Jussila 58.14, 8) Reijo Kulmunki 1.03.57, 9) Asko Javarus 1.14.44, 10) Keijo Nurmikumpu 1.16.09. 2. Okkonen), 3)Sodankylän Perhokalastajat ry 3. Tervo , P. 111,4 cm,5)Kemijärven PK 3. Kilpailukeskus sijaitsi Kairijoen Eräkeskuksessa. Saalista saatiinkin oikeinkin mukavasti
Puh. puh. 050-3078119. VUOKRALLE TARJOTAAN Vuokralle tarjotaan ALUMIINISET RAKENNUSTELINEET. Asialista on nähtävänä Siwan ja Seon ilmoitustauluilla sekä kunnanviraston virallisella ilmoitustaululla. 040 827 6557 Sallan terveySkeSkuS MIelenterveyStOIMIStO suljettu 20. RAKENNUSJÄRJESTYKSEN VOIMAANTULO Pelkosenniemen kunnanvaltuusto on päätöksellään 27.10.2014, § 42 hyväksynyt Pelkosenniemen kunnan rakennusjärjestyksen. Perun perättömät puheet Sirkku Pulskasta. Kiireellisissä asioissa voi ottaa yhteyttä tekniseen toimistoon kanslisti Kari Karppinen 040 542 4085 tai rakennusmestari Panu Leinonen 040 487 2445. 040-5796268 oikotie 13135821 MYYTÄVÄNÄ Myytävänä KUIVAA KOIVUHALKOA 50 cm. ym. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastolla tiistaina 28.6.2016 viraston aukioloajan. 49000 e. Asiakkaita pyydetään etukäteen ja hyvissä ajoin varaamaan rakennusvalvonnan katselmukset ja lupa-asioihin liittyvät käynnit, lomat huomioiden. Katri Helena Tauriainen SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 16.6.2016 n:o 12 KRIISIRYHMÄ Sallan kunnan alueella toimii eri alojen ammattilaisista koostuva kriisiryhmä, jonka tehtävänä on antaa henkistä ensiapua äkillisen traumaattisen tilanteen kohdanneille. Toipumiselle on tärkeää kohdata ja käsitellä tapahtuma ja esille nousevat ajatukset, tuntemukset ja reaktiot uudelleen. klo 15.00 alkaen Kelloselän keränmajalle (Kovelinlehdontie 11). 040-5839852. Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina, ma – to klo 9-18 ja pe klo 9-17. 26-28) välisenä aikana. Rakennusjärjestys on kokonaisuutenaan nähtävillä Pelkosenniemen kunnan sivuilla www.pelkosenniemi.fi/rakennusvalvonta 16.06.2016 Kunnanhallitus Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 28.6.2016 hallintotoimistossa virka-aikana. KLO 9.00 SALLA, S-MARKET ERÄTULEN PIHA Tiedustelut Ilkka 045-186 1668 Myydään tai vuokrataan hyväkuntoinen kt-huoneisto 3H+K+KH+P 78 m², Asematiellä. jälkipuinti-istunto pyritään järjestämään 1-3 vuorokauden kuluessa tapahtuneesta. Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla maanantaina 20.6.2016 klo 15.00 alkaen. Kiinni 19.7.-2.8.2016. ALK. 26.6.2016 --------------------------------------------------------------------------------Samuli Paulaharjun VALOKUVANÄYTTELY Sallan kirjastossa 31.7.2016 saakka. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 14.6.2016 lukien Savukosken kunnan virallisella ilmoitustaululla. Hallitus MYYTÄVÄNÄ PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA RAKENNUSVALVONTA RAKENNUSTARKASTAJAN KESÄLOMAN AIKANA 2016 Pelkosenniemen kunnan rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio 040 198 0998 on vuosilomalla 27.6-15.7.2016 (vk. Ns. Helka Junttila Ystävät, tervetuloa! Maija Kursun 90-vuotis syntymäpäiville to 23.6.2016 klo 12.00 Lapajärvelle Isäntä Matin Museoon HENKILÖKOHTAISTA SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Hyvää Juhannusta! Tervetuloa l akkiaisiini la 18.6. 040 521 0028 Virka-ajan ulkopuolella vuodeosasto puh. Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj KUULUTUS Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi KUHMO-IKKUNAT PE 17.6 ALK. Puh. KLO 9.00 KEMIJÄRVEN TORI LA 18.6. Puh. Essi Särkelä Sydämelliset kiitokset muistamisesta. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Sodankyläntie 16, 1 krs. H. Näiltä osin noudatetaan voimassa olevaa lainsäädäntöä. P. 040-7684180 KUULUTUKSET Kemijärven Moottorikerho ry KEVÄTKOKOUS ti 28.6.2016 klo 19.00 Moottorikelkkamuseolla. kesäkuuta 2016 Kemijärven kaupunki tiedottaa Hyvinvointipalvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 16.6.2016 IKÄIHMIstEN NEUVOLA Elinkaaritalolla kiinni 20.6.-14.8.2016 IKÄIHMIstEN PÄIVÄtOIMINtA Elinkaaritalolla kiinni 4.7.-7.8.2016 PALVELUNEUVONtA 21.6.-15.7.2016 TIISTAISIN klo 8-16. Pelkosenniemi 16.6.2016 Pekka Nyman kunnanvaltuuston pj. 040 3511 771 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi Lapin JätehuoLto kuntayhtymä tiedottaa JuhannuS aiheuttaa seuraavia muutoksia jäteastioiden tyhjennyspäiviin viikolla 25: kemijärvi: perjantain 24.6.2016 reitti ajetaan torstaina 23.6.2016. Siisti KERROSTALOKAKSIO 51,5 m², Kemijärven keskustan läheisyydessä. Sähköposti: etunimi.sukunimi@pelkosenniemi.fi Tekninen toimisto KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 20.6.16 alkaen kello 12:00 Alakoulun kokoushuoneessa, os. Jälkipuinti-istunnon järjestämiseksi asiakas, omainen tai viranomainen voi ottaa yhteyttä Sallan terveyskeskukseen Virka-aikana ma pe klo 8-16 poliklinikka puh. Hannele A. KOKOUKSIA. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Kriisiryhmän tarkoituksena on auttaa ihmistä selviytymään järkyttävästä tapahtumasta. Järvinäkymin. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Äkillisiä, ennalta arvaamattomia traumaattisia tilanteita voivat olla esimerkiksi kuolemantapaus (sairaalan ulkopuolella), väkivalta, tulipalo tai muu onnettomuus. Rakennusjärjestys tulee voimaan tällä kuulutuksella, lukuun ottamatta Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätöksellä n:o 16/0113/1, kumoamat kohdat jotka on merkitty rakennusjärjestykseen
klo 21-01 DUURISEISKA Urpo Alakurtin muistotanssit. klo 12 mennessä (vedostettavat ilmoitukset to 16.6.) ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Liput 13,• Olutoikeudet • Maksu käteisellä Pahkakummuntie 620, KEMIJÄRVI Perävaaran Huvikeskus Tervetuloa tanssimaan! Kesätanssit Perjantaina 17.6. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Kannat kattoon ja nupit kaakkoon WASTEROCK La 18.6. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Leveyspiiri kulkee noin Pelkosenniemen eteläpuolella. Kirkkokatu 5, 98100 Kemijärvi klo 10-17 Sallan torilla Ti 21.6. kesäkuuta 2016 – KOTI-LAPPI Vallovaarantie 209, Salla puh. Kemijärven Kiekon B-juniorit vanhempineen Kekin B-juniorit kiittävät Suvikimarassa 2016 tukeneita yrityksiä. leveyspiirin eteläpuolella kevääksi 1.4.–31.5. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Kesäkuun alussa rauhoitus siis päättyy. Kiitos myös kaikille osallistujille. Tänä kesänä itselle sopivan kalastuskohteen löytää entistä helpommin. KARAOKE LA 18.6. Uusituilla Eräluvat.fi-sivuilla kalastajat voivat hakea kuntaa, jossa haluavat kalastaa, tai kohteita, ja palvelu ehdottaa sopivia kalapaikkoja suoraan kartalla ja luettelona. Kalastajan kesä alkoi – 11 kalastusjokea avattiin www . kesäkuuta. Maksu käteisellä tai pankkikortilla. Uusi kalastuslaki rauhoitti harjuksen 67. Torstaina 16. Myös harjuksen kalastus jatkuu kesäkuussa. Kuusamontie 3, 98900 klo 10-17 huutokaupan PAIKKA. Heti kesäkuun alussa aukesi 11 merkittävää kalastusjokea PohjoisSuomessa. Huutokaupataan käytöstä poistettuja koneita, laitteita, tavaroita, keittiövälineitä ja astioita. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. . Nyt ne myös löytyvät helposti, sillä Metsähallitus on avannut uuden kohdehaun Eräluvat.fi-sivustolla. Pelkästään Metsähallituksen kalastuskohteille suuntaa vuosittain 70 000 kalastajaa. slpmedia.. Aika: 22.06.2016 klo 12:00 Paikka: Seminaarinkatu 10, Kemijärvi, sähköalan koulutuksen halli Tavaroihin voi tutustua paikan päällä 22.06.2016 klo 9-12. Metsähallituksella on eri puolilla Suomea 62 vapakalastajille pyhitettyä kohdetta, joihin tarvitaan erillinen lupa eli joihin pelkkä Kalastonhoitomaksu ei riitä. Kalastajat pääsivät lohikalojen pyyntiin muun muassa Lätäsenolle, Könkämäenolle, Näätämöjoelle, Oulankajoelle ja Iijoen keskiosaan heti 1. edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. Luettelo huutokaupattavista kohteista maanantaista 20.6. Toukokuun aikana avattuja kohteita: Kylmäluoma (28.5.), Maasydänjärvi ja Ahvenlampi, Laahtanen, Manamansalo, Ruunaan kosket 1. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. kesäkuuta avatut vapakalastuskohteet: Lätäseno, Könkämäeno, Näätämöjoki, TornionjokiMuonionjoki-Könkämäeno (lohenkalastus), Livojoki, Korvatunturin kohteen loput vesialueet, Vasaköngäs, Kemihaara, Oulankajoki, Iijoen keskiosa, Korvua-Näljänkäjoki. KARAOKE JUHANNUSVIIKOLLA POIKKEAVAT AUKIOLOAJAT KE,TO 21.00-02.00 KARAOKE • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut PE 18.00-21.00 SENIORKARAOKE 21.00 ALKAEN JUHANNUSTANSSIT Tanssiyhtye Nostalgia, tauoilla karaoke LA 21.00-02.00 JUHANNUSDISCO JA KARAOKE TERVETULOA! EVAKKOPUB AVOINNA PE-LA 18.00 – 02.00 (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. TAnEn KARAOKE Yökievarin kesäaika pe klo 03 (04) 2016 T uccabaja co., Kukkatori, Uimahalli Poukama, Kemijärven Yhteismetsä, Kemijärven Kuntokeskus, Wekko, Rautia, Tarvikekeskus, Juhan Auto, Kemijärven lämpö ja vesi, Anna-Briitta, Tuovirengas, Autotarvike Simo Välikangas, UrheiluSivakka, Kuljetusliike Lahtela. Erikoiskiitos myös Kemijärven yrittäjät ja Juhani Tapio kannustuksesta ja antamastanne tuesta. Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Ensi kesänä tavataan uudelleen samoissa merkeissä. www.eraluvat.fi A Kalastajat pääsivät lohikalojen pyyntiin muun muassa Oulankajoelle.. Koti-Lappi ilmestyy juhannusviikolla poikkeuksellisesti Tiistaina 21.6.2016 Ilmoitusaineistojen aikataulu: ilmoitukset ja muistilista: pe 17.6. Näistä koruista maksoimme 219€ OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Ostoautomme paikalla : K-supermarket Kauppapaikka Ma 20.6. 016 3207 700, 040 7420 618 Tervetuloa! KIEVARI Pe 17.6. alkaen osoitteessa www.edulappi.fi. Suuret jokikalastuskohteet avautuvat kalastajille. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous PE 17.6. kaloja. Myöhemmin avattavat kohteet: UK-puiston Lutto-, Kolmosja Suomujoki (16.6.), Ivalojoki (26.6.), Juutuanjoki (1.7.)
Snellman Porsaan fileepihvit 4 kpl/420-480 g (6,23-7,12/kg) 2 99 rs Varhaisperuna 1 kg (1,69/kg) Suomi, säävaraus 3 59 rs Atria Broilerin paistileike 500 g merisuola ja UUTUUS broilerin grillileike 450 g lempeä guajillo-chili (7,18-7,98/kg) 1 69 ps Melonista on moneksi 85 kg Piel de sapo -meloni Espanja Galia-meloni Espanja Hunajameloni Espanja Minivesimeloni Espanja JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. kesäkuuta 2016 Koti-Lapin asiakaspalvelu siirtyy kesäaikaan Olemme avoinna ajalla 20.6.-26.8.2016 ma-pe klo 10.00-14.00 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi Tämän syksyn tuoretta poroa saatavilla! pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com • JALAT KESÄKUNTOON 30 E • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. 15 95 kg HK Takuumurea naudan ulkofilee palana 4 49 kpl Valio Oltermanni kermajuustot 900 g-1 kg (4,49-4,99/kg) we Grilled food Tarjoukset voimassa TO-SU 16.-19.6., ellei toisin mainita. Metsäasioinnista mahdollisimman helppoa. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Tuore NORJAN LOHIFILE Meillä käsin leikattu 11 95 kg Polar Wild Poron paistikäristys irto 24 95 kg PALvELuTIsKIsTä TO-LA Saatavilla myös Fun Slush jäähilejuomaa, pehmistötteröitä Tuore perattu MuIKKu suolijärvi 9 95 kg Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.3., ellei toisin mainita. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Metsätiedon kärkihanke helpottaa ja sähköistää metsänomistajan asiointia. Metsätieto ja sähköiset palvelut -hanke tuo eri viranomaisten tuottamat metsään liittyvät paikkatiedot samaan näkymään ja parantaa näiden tietojen ajantasaisuutta. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 PeräkonttikirPPis Kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. Palveluiden kehittäminen nopeutuu merkittävästi, sillä Metsäkeskuksen hanke on osa Juha Sipilän hallituksen kolmivuotista Puu liikkeelle ja uusia tuotteita metsästä -kärkihanketta