www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä (ennakkomaksu) AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. Toimitus sovittuna ajankohtana. MieSTen koMiAT jussiPaidat LASTen 2-oSAiSeT toPPaPuVut nAiSTen toPPaPuVut Vaateja kenkäkauppa Sallassa 13. 18.11. vuosikerta 46. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 invoice -15% MieSTen LÄMpiMÄT reisitaskuhousut toppavuori vA i n p e L A kaikki langat noVita á 6,95 -50% myös isot koot 39 95 alk. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. numero Torstai 16.11.2017 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet. nAiSTen jA MieSTen Poolot 2 kPl 10 .to-la 39 95 19 95 9 95 alk. 0400 573 423 MOOTTORISAhA MS 170 Kompakti ja kätevä mökkisaha 199 e OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi ARK. 020 730 9400 (mpm/pvm) 040 149 0930 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 020 730 9400 (mpm/pvm). 6. ma-pe 10-18, la 10-14, Osuuspankin kiinteistö Osuuspankin kiinteistö, Salla, puh. Ennen Jälkeen Käy hyödyntämässä NETTIVARAAJAN ETU. 050-5559947/Riitta Pesonen, www.kaikkienilona.fi Facebook: Ilona-Naisten kauppa Pyhällä Toppatakkeja ja -housuja XXS 4XL Mukavia tunikoja XS-3XL Lämpimiä merinovilla-tuotteita 39,90 89,90 alkaen 20 €/m leveys 200 cm 2 eri vahvuutta Autonverhoiluhuopa 25 €/m leveys 205 cm värit: musta tai sininen Pressukangas 25 €/m leveys 150 cm musta Pakkasenkestävä keinonahka valmiit soirot useita leveyksiä leikkaamme myös haluttuun leveyteen Rekijalasmuovit Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet ja DNA-liittymät: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi
Petauspatjassa laadukasta joustokangasta. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. VERTAILE HINTOJA JA TULE STEMMAAN! Profiloitu petauspatja 99€ Paksuus 6 cm, koko 160x200 Profiloitua kimmovaahtoa. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 Myymälä tyhjennetään marraskuun 2017 aikana. TULE, TEE TARJOUS JA VIE OMASI POIS! TYHJENNYSMYYNNIN LOPPUKIRI! kAIkkI -50% JOPA -80% mattoja, sohvia, ruokaryhmiä, lepotuoleja... marraskuuta 2017 MEILTÄ MYÖS BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. Tunturi tyyny ja täkki 20€ Tunturi tyyny 10€ Vesipesu 60 asteessa Vesipesu 60 asteessa. Petauspatjassa laadukas joustokangaspäällinen Vesipesu 60 asteessa. Siena 3h vuodesohva 449€ Inari 96 tumman harmaa kotimainen Memory Lux petauspatja 179€ Paksuus 6 cm, koko 160x200 kehon lämmön mukaan muotoutuva petauspatja. Vesipesu 60 asteessa
Työväen Viihdeorkesteri kiitti ja soitti isänpäivänä toisenkin juhlakonsertin. Nyt asiat ovat viimeinkin järjestyksessä. Koppi: Jääkiekko kiitää taas junnutreeneissä Sallan jäähallissa. >> 8 Pääkirjoitus: Musiikin harrastus on juurtunut syvälle Itä-Lapissa ja luo jatkuvuutta>> 4 Yrittäjiä palkittiin Parinkymmenen soittajan ohella lavalla kuultiin viittä solistia. >> 18 Huoltamo jatkaa: Tankilla ja paistopisteestä herkkuja myös kotiin vietäväksi. Onerva Luttinen on laulanut Viihdeorkesterin solistina 80-luvulta alkaen. >> 6 ja 7 KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Sohvia, lepotuoleja, sänkyjä, mattoja ja paljon muuta aina tehtaan nettohintaan JOULUKUUSSA 2017 AVATAAN UUSI OUTLET SISUSTUSLIIKE! Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. Sali täyttyi yleisöstä ja sävelistä. >> 10 Sallassa palkittiin Vuoden yrittäjä ja Vuoden maaseutuyrittäjä samassa juhlatilaisuudessa. >> 12 Kaksi juhlakonserttia To 16.11.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Matovaarasta suojelukohde Juhlavuoden merkeissä: Matovaaran suojelusta neuvoteltiin vuosikymmeniä. 040 689 5355 Ma-pe 10-18, la 10-15 sisustu s ALENNUSPROSENTEILLE STOP! SISUSTUS-OUTLET PYSYVÄSTI EDULLINEN!
Enontekiöläinen veronmaksaja on jälleen ”nettomaksajana”. Tästä potista Uudellemaalle kohdentuu 19,5 € ja Lappiin 4,3 €. Soittajille musiikki on rakas harrastus ja tarjoaa samanhenkisen kaveripiirin, mutta myös menestystä on tullut. Helsinkiläinen maksaa palkkatuloistaan erilaisia veroluontoisia maksuja 18765 € vuodessa. saakka. Savukosken Värriön maamiesseuran 10-vuotisjuhla ja juhlakokous pidettiin sunnuntaina. Enontekiöläinen veronmaksaja puolestaan maksaa Uudenmaan asumistukea 62,53 eurolla ja Lapin asumistukea 4,73 eurolla. Kirjastot kysyvät. Tarkoituksena on suorittaa talvikauden aikana pohjatyöt, jonka ohella valmistetaan rakennustiiliä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Helsinkiläisen veroista peräti 60,68 € kohdentuu suoraan uudellemaalle, kun Lappiin siirretään 4,59 €. Niiden avulla voimme kehittää palveluamme yhä paremmin vastaamaan asiakkaidemme tarpeisiin, kerrotaan Lapin kirjastojen tiedotuspalvelusta. Mitä siis jos kaikki keskityttäisiin katsomaan ja kehittämään Suomea yhtenä kokonaisuutena. Entä miten on yleisen asumistuen laita. Ison hatun noston ansaitsee orkesterin perustaja, sen puheenjohtaja ja nykyinen orkesterinjohtaja Lauri Luttinen. Mitä, jos kaikki keskityttäisiin katsomaan ja kehittämään Suomea yhtenä kokonaisuutena. Etenkin, kun tästä tuesta kohdentuu Uudellemaalle vuosittain 18,9 € ja Lappiin 4,2 €. Seipäät olalla kulkivat Värriön isännät ja emännät ensimmäistä traktoriaan varjelemassa... Syntyi vähän huvittava tilanne, kun tuli kysymys peltopinta-alamme suuruudesta. Jäävaikeuksien takia eivät autot nyt pääse ylittämään losseja enempää Pelkosenniemen kuin Sallankaan suuntaan. Vapaalle sanallekin on varattu riittävästi tilaa. Piti olla ostoluvat ja niiden saamisen ehtona oli määrätyn suuruinen peltopinta-ala. Yleistä asumistukea helsinkiläinen esimerkkihenkilömme maksaa vuodessa 164 € ja enontekiöläinen kollegansa 169 €. Linja-autoliikenne on jatkunut siten, että matkustajat on kuljetettu veneillä lossipaikkojen yli. Minä aika ”krouvisti” sitä lisäsin. Viikonvaihteessa Kemijärven Työväen Viihdeorkesterin 40-vuotiskonsertissa ja samalla isänpäiväkonsertissa sali täyttyi ääriään myöten ja pitkä jono jäi vielä ovelle. Minun osalleni tuli lähteä hankkimaan Rovaniemeltä seurallemme traktoria. Eduskunnasta rakennustyöt aloitettu Savukoskelta kerrottiin lehdellemme, että keskuskoulun rakennustyöt on nyttemmin aloitettu. – Hieman haparoivaahan tuo toimintamme sillin alkuvaiheessa oli, muisteli Eino Pääkkö lehdellemme taaksejääneitä aikoja. Enontekiöläinen veronmaksaja puolestaan maksaa vuodessa 271 €. *) Asumistuen, maataloustukien ja T&K rahoituksen alueellinen kohdentuminen on laskettu Eduskunnan tietopalvelun toimittamien tilastojen mukaisesti. Kyselyn avulla asiakkaat voivat kertoa mielipiteensä palveluista ja kokoelmista. Enontekiöläinen puolestaan 545 € enemmän, 19310 € vuodessa. M usiikkiperinne ja musiikin harrastus elävät vahvasti Itä-Lapissa ja sitä arvostaa myös yleisö. Pohja on kaivettu ja parhaillaan ollaan tekemässä pohjalaudoitusta. Harrastuksen jatkuvuudesta kertoi osaltaan nuoren, lahjakkaan, vielä peruskoulua käyvän hanuristin Heikki Tervon soolosoitto. Mutta sepäs ei riitSavukosken keskuskoulun KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Lapin kirjastojen asiakastyytyväisyyskysely ilmestyy kirjastojen kotisivuille Lapinkirjasto.fi) ja paperisena kirjastoihin 13.11. Eron suurin selittäjä on kunnallisveroprosentti, joka on Enontekiöllä korkeampi kuin Helsingissä. marraskuuta 2017 Y LE julkaisi verolaskurin, josta veronmaksaja voi tarkistaa paljonko maksaa veroja ja kuinka nämä veroeurot käytetään. Työväen viihdeorkesterin tarina kuvaa erilaisten harrastusten ja kulttuurin juurtumista, sekä kasvamista, kun ne ehtivät kerätä toimintavuosiaan. Erot korostuvat entisestään, kun tarkastellaan teollisuuden tutkimus ja kehittämisrahoitusta. A Kuka siis elättää ja ketä. Olemme täällä Lapissa tottuneet jatkuvasti kuulemaan, kuinka olemme todellisuudessa muun maan elättejä. Tapahtuman yleisömäärä yllätti, mutta orkesteri kiitti ja soitti sunnuntaina kaksi juhlakonserttia. Tätä tukea helsinkiläinen veronmaksaja maksaa 120 € vuodessa ja enontekiöläinen 124 €. Laskuri on varsin mielenkiintoinen. Kaikkien yhteystietonsa antaneiden vastaajien kesken arvotaan kuntakohtaiset palkinnot. Niin tavallaan onkin. Helsinkiläinen saa tälle rahalle myös valtavasti katetta, sillä hänen veroistaan peräti 56,4 € kohdentuu Uudellemaalle ja Lappiin 4,2 €. Mutta ei läheskään yhtä typerää, kuin minimaalisesti veronmaksajia rasittavista maataloustuista ja valtionosuuksien verotulotasauksesta itkeminen. Traktoreiden osto oli sillin varsin pitkälle säännösteltyä. Juhlakonsertissa lavalla oli parikymmentä soittajaa ja viisi laulusolistia. Lappilaiset muun maan elättejäkö. Jokainen voi sen avulla tarkastaa, kuinka paljon esimerkiksi maataloustuet, asumistuet ja teollisuuden tutkimus sekä kehittämisrahoitus syö omasta lompakosta. Summa summarum, helsinkiläinen veronmaksaja saa veroillaan huomattavasti paremman katteen omassa maakunnassaan kuin lappilainen veronmaksaja omassaan. Musiikkiperinne elää vahvana Itä-Lapissa Pääkirjoitus 16.9.2017 Mikko Kärnä Kirjoittaja on keskustan Lapin kansanedustaja. Kyselyyn voi vastata 10.12. Orkesterilla on todennäköisesti seuraavat 40 virkeää vuotta edessään. Kuka siis elättää ketä tässä laskelmassa. Helsinkiläisen veronmaksajan kukkarosta maa-, metsä-, kalaja riistatalouteen käytetään 263 € vuodessa, eli ”huikeat” 1,4% kaikista veroluonteisista maksuista. Vastaväitteet kaikuvat usein kuuroille korville, mutta mitä sanoo verolaskuri asiasta yksittäisen, 2500 euroa kuukaudessa tienaavan, enontekiöläisen ja helsinkiläisen veronmaksajan näkökulmasta. – Jokainen vastaus on meille kirjastoille arvokas. Alkulaulun jälkeen toivotti maamiesseuran sihteeri Eino Pääkkö juhlavieraat tervetulleiksi tilaisuuteen. Valtakunnallisissa veteraanien kulttuurikilpailuissa Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri on ottanut kolme kertaa sarjassaan voiton. Hänen veroistaan Uusimaa imaisee 58,28 € ja Lappi ainoastaan 1,98 €. Lisäksi helsinkiläinen maksaa vähemmän veroja, koska peruspalveluiden järjestäminen Helsingissä on väestötiheyden takia lähtökohtaisesti edullisempaa. Tarkastellaanpa seuraavaksi, kuinka näitä veroeuroja käytetään paljon puhuttuihin maataloustukiin. Seuraavaksi joku ilmestyy väittämään, että tällaisen laskelman tekeminen on osaoptimointia ja typerää. Rakennustöitä on vaikeuttanut tällä hetkellä se seikka, että Savukoski on kelirikon takia joutunut ”mottiin”. Onko tämä 22 euron kuukausittainen tuki kohtuuhintaisten kotimaisten elintarvikkeiden takaamiseksi todella sellainen asia, josta kannattaa pitää näin suurta meteliä. Ja mikäpä olisi paremmin juhlistanut sekä orkesteria, isänpäivää että sata vuotta täyttävää Suomea kuin hanurimusikki ja sota-ajan kappaleet, jotka ovat pitäneet kriisiaikana mielialaa yllä ja soineet sodan jälkeenkin ahkerasti kansan parissa
Kirjoituksia ei palauteta. Olemme nähneet kirjoituksia ja kuulleet mielipiteitä siitä, että vanhat asiat pitää unohtaa. – Ennen vielä kannoin repussa, mutta nyt en jaksa kahta maitopurkkiakaan tuoda. Paavo Väyrynen kävi pitämässä tilaisuuden Kemijärvellä 29.10.2017. Saammeko kenties osallistua itsenäisyysjuhlaan. Häpeällistä. Ihmettelemme myös miksi puhutaan vain yhdestä ihmisestä. Puhuttaisiin pääpukarista, Jussi Hagbergistä mielummin kuin alistetuista kansalaisista. Omiaan kaipaava. Äitiäni ei kutsuttu. Paavon omien sanojen mukaan EU maksoi tilaisuuden kaikki kulut, pullakahveja myöten! Eikö muka ole hyötyä EU:hun liittymisestä, vaikka Paavo pontevasti sitä vastusti. Pekka Kettusen läheiset Tapaus on monen miehen järkyttävä teko A Puhuttaisiin pääpukarista, Jussi Hagbergistä. Niinpä me olemmekin yrittäneet tehdä kykyjemme mukaan, mutta jos aiheesta jälleen tulee puhe tai julkisia kirjoituksia, emme voi vain sivusta katsoa ja kuunnella. Nuorimmasta päästä joukosta löytyy hahmoja, jotka nostivat Kemijärven Kiekon edustusjoukkuetta ensimmäisen kerran kakkosdivaritasolle. Onko ilmapiiri Kemijärvellä vieläkin kateuden ja valheellisten juorujen tyyssija. Toinen rivi: Atso Myllykangas (nojaa mailaan), Pekka Penttinen, Kauko Laine, Seppo Laukka, Matti Ketola ja Juha Kytökangas. Koillis-Lappi 15.11.1957 Kotiseudun uutisia 60 vuotta sitten Aarne Kuukanen Oy muistuttaa ilmoituksessaan, että: ”Isät ja äidit. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ahti Majava kokosi kuvan henkilögallerian. Onko koko sote-uudistus kauhea fantasteria, se nähdään tulevaisuudessa, ken elää, hän kokee ja näkee. Tarkempaa tietoa saa näistä sisällissodan tapahtumista Tampereen yliopistossa tehdystä väitöskirjasta: Tukkiliikkeestä kommunismiin”. Sieltä käy myös ilmi, mitä hän sanoi/kirjoitti jälkikäteen ammuttuaan itse viimeisen viidestä. Helena Pikaloiselle tiedoksi, ettei ollut mitään vaiettua salaisuutta. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Tarkistakaa hyvät ihmiset pyöriikö nurkissa lainassa olevia kirjoja. Kirjoita napakasti. On paljon arvokkaampi. Keräsi kannattajakortteja presidentinvaaliin pääsemiseksi. Takimmaisena Torsten Sundqvist. Jos mielestäsi on, korjataan asia ja mennään iloisin mielin eteenpäin. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Hyvä, että köyhällä mökkiläisellä oli ruokaa monilapsisessa perheessä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Nyt on joutunut hampaisiin yksi tapahtuman ulkopuolella oleva ihminen. Ihmettelijät EU maksoi Paavon kulut. Meitä on paljon, joille potkuri on välttämätön apu talvella. Viestin hinta on 0,70 euroa. Köyhä mies. A Ei tiedä, miten, minne ja milloin se askeutuu, vai räjähtääkö se käsiin. A Hienoa Salla! Aivan loistavaa markkinointia. Alkuun KLTEKST I tänytkään. Mielensä pahoittaneet veteraani HN ja TN Kaupunki ja matkailu yrittäjä ym neuvotelkaa ja tehkää ns. Eihän me päästä edes kauppaan ilman potkuria. Pekka Kettunen on teilattu syypääksi osaan Kemijärvellä v. Siellä on kerrottu lyhykäisesti raaka tapahtuma, jota johti Jussi Hagberg. Hän joutui elämään valheellisten juorujen keskellä koko loppuelämänsä. Sote-näytelmä tarjoaa huikeat kulissit, haasteet ja muutokset, joita on tosin vaikea ymmärtää, kun konkretiaa ei juuri oikeasti ole. Kolmas rivi: Kari Poropudas, Markku Jaakkola, Kari Kasurinen, Sami Kasurinen ja Yrjö Salokorpi. Ja huom! Herran pelko oli päivittäistä – ajatus oli; voittaisiko oikeudessa. Siihen aikaan ei ollut köyhien tapana viedä asiaa oikeuteen. Koti-Lappi -lehden kuva KU:n jääkiekkojoukkueesta on herättänyt keskusteluja ja kuvan pelaajanimiä on kysytty. Miten ne lähteet, joita itse olemme nähneet, eivät tuo esiin sellaista faktatietoa. Ei me jakseta kantaa ostoskassia, kertoi keskustassa asuva eläkeläinen. Odotukset ovat ainakin kovat, toivottavasti ei petytä. Seuran toiminnanjohtaja Salakivi ja Ylönen panivat siihen vielä ”lisänsä” ja niin tuo traktori sitten saatiin. KU:n jääkiekkojoukkue treeneissä Vesitorninmäellä 70-luvun alussa Kuvassa eturivissä vasemmalta: Risto Halvari, maalivahti Juha Kontiokoski, Ahti Majava ja Jukka Huumonen. Häneltä on jäänyt todisteeksi muistinpanoja ja kirjeitä, joten tiedot ovat todenpitäviä. – Tätä on kysytty ennenkin. Sote on ihmisen kirjoittama käsikirjoitus, jonka ympärillä esitetään vahvaa hyperbolanäytelmää ihmisten kirjoittamalla juonella, teemalla ja kapulakielelläkin. Leo Härmä Sote-reformi ilmapallo. Potkurilla pääsen käymään kaupungilla ja kaupassa ostoksilla. Tuleeko laadukkaammat ja paremmat palvelut aikaisempaa halvemmalla ja nopeasti, sehän lienee tarkoitus ja nykyinen draama antaa tämän näin ymmärtää. lehdessä olleeseen Helena Poikolaisen kirjoitukseen ”Punalesken inhimillinen suru” viitaten haluamme tuoda esille oman kantamme asiaan. Lapsenne tarvitsevat nyt lämpimiä talvivarusteita!” KoTi-Lappi 2.11. Nyt olemme aikuisia emmekä syytä itseämme emmekä Pekkaa mistään. Jälkipolvet ovat saaneet osansa näistä pahoista juoruista, kun jotkut aikuiset ja lapsetkin moittivat meitä Pekan oletetuista teoista. Kaikki lehden lukijat ja muut kemijärveläiset voivat tarkistaa tiedot google-haulla: ”Jussi Hagberg”. Nälkäänhän me kuollaan, jos ei liikkumaan pääse, totesi nimimerkki. Nimimerkki Potkutteleva eläkeläinen -84 vuotta ihmetteli, miksei Kemijärvellä jalkakäytävän laitaa jätetä hiekoittamatta potkureita varten. Haluaako joku palkankorotuksen. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tekijä on Ulla Aatsinki. Eikö millään voi jättää hiekoittamatta PuhelimesTa A Meitä on paljon, joille potkuri on välttämätön. Ja monestihan sitä toki auttamaan kyllä jouduttiinkin. Torstaina 16. Hienoa Salla! Aivan loistavaa markkinointia bussien penkkien selkämyksissä pääkaupunkiseudulla! Lisää tällaisia oivalluksia ja uskallusta näkyä! Nainen ulkoilutti koiraa, joka teki tarpeensa pyörätien laitaan. Siehen se ”iso torttu” myös jäi lasten poljettav. Matriisi on epäselvä ja vaikea. Kukapa sen tietää, vaikka joskus kaukana tulevaisuudessa vuonna 2117 alueja keskussairaaloita ei ole, eikä tarvita, vaan itseohjautuvilla autoilla ja helikoptereilla maakuntien yliopistollisista sairaaloista tai yksityisiltä ulkomaalaisomisteisilta terveysasemilta robotit käyvät hoitamassa ja leikkaamassa potilaita ihmisten kotona ympäri maata, valinnanvapaushan on varmaan vielä voimassa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. 1918 sisällissodan tapahtumiin. Jos on uskomista virallisiin materiaaleihin, aika sadulta ja/tai paratiisilta se vaikuttaa, kun kotiin jopa aiotaan tuoda erilaisia palveluja. Suomaalla ajettiin vain kevätkirren aikana, ja niin isännät kuin emännätkin kulkivat seipäät kourassa traktorin vierellä – siltä varalta, jos traktori uppoaa. Onko oikein objektiivisuuttakaan vai onko koko sote-reformi digiajan fantasiaa, jota käytännössä oikeudenmukaisesti, puolueettomasti, tasapuolisesti ja yhdenvertaisesti on mahdotonta toteuttaa. Sote-uudistus on kuin uusi ilmapallo, josta ei tiedä, miten, minne ja milloin se oikein laskeutuu, vai räjähtääkö se vielä vaikkapa vuosien päästä käsiin. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. On arvioitu, että kuva on vuodelta -71 tai -72. Tapaushan on monen miehen järkyttävä teko. maisema haluu.Älkää tuhotko Suomua 60 000 euron takia. Miksi pidettiin rajahisia Kemijärven veteraanijuhlassa. Sittemmin aika moni jatkoi pelaamista vielä pitkään. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle
Vuosikymmenten saatossa kairassa oli isoja savottoja ja merkkejä Matovaara suojeltiin juhlavuoden kunniaksi Luontolahja satavuotiaalle: Kyläseuran ehdotus ja aktiivisuus johtivat myönteiseen lopputulokseen. Hallinto-oikeus hylkäsi valituksen vesija viemärilaitoksen myynnistä Kemijärvellä fuusioitiin kaupungin vesija viemärilaitos Kemijärven Kaukolämpö Oy:öön vuoden 2016 alussa. marraskuuta 2017 Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on hylännyt Kauko Jaakkolan (vas) valituksen, jossa hän vaati hallintooikeutta kumoamaan Kemijärven kaupunginvaltuuston päätöksen myydä kaupungin vesija viemärilaitos Kemijärven Kaukolämpö Oy:lle. Matovaaran luonnonsuojelualueen julkistustilaisuuden musiikillisesta annistivat huolehtivat Helena ja Asko Severinkangas. Valtuusto valitsi helmikuussa 2016 hyvinvointipalveluiden palvelualuejohtajan virkaan Juha Narkilahden sekä hallintoja tukipalveluiden palvelualuejohtajan virkaan Marjo Säärelän. Niemelän kertoman mukaan lampi oli tavattoman kalaisia, kämpällä emäntä toimineen Edla Kunnarin muistelman mukaan ahvenia oli lammessa niin paljon, että kun vettä koukkasi niin ahveniakin sujahti ämpäriin. Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti äänin 25-6 neljä tyhjää myydä joulukuussa 2015 kaupungin vesija viemärilaitoksen Kemijärven Kaukolämpö Oy:lle 10,9 miljoonalla eurolla. – Olen iloinen, että meille jäänyt tänne tällainen helmi. Hallinto-oikeuden mukaan valtuuston päätös ei ole syntynyt virheellisessä järjestyksessä eikä valmistelu ollut puutteellista. Päiväjoen ja Raajärven alueiden metsätaloushistoria alkaa 1920-luvulta. Suojeluasian käsittelyn loppuvaiheessa alkoivat asiat asettumaan samalle linjalle ja suojelusopuun päästiin sopivasti Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi. Tällä seudulla on kuvannut muun muassa maakotkaa, luontokuvaaja Arto Komulainen kertoi. niistä näkyy lukuisina, jo sammaloituneina kämppien pohjina. Kaupunginhallitus on vahvistanut hyvinvointipalveluiden palvelualuejohtajan sekä hallintoja tukipalveluiden palvelualuejohtajan virkavaalit. Hän on toiminut tähän mennessä 43 vuotta luontokuvaajana ja hänen mukaansa luontokuvaus on kasvusuunnassa. Hieno lähtökohta 100-vuotiaalle Suomelle ja muisto jälkipolville, Arttur Niemelä totesi. – Nyt avautuu mahdollisuuksia kehittää tätä aluetta. Selkeitä luontoarvoja löytyi ja niiden pohjalta sitten päätettiin Matovaaran suojelusta. Henkilökohtainen visioni on, että tästä tulisi hiljaisuuden puisto ja lammen ympäristöön tehtäisiin lisää polkuja, Niemelä sanoi ja kiitti Metsähallitusta suojelupäätöksestä. Asiaa on selostettu valtuustossa pohjaesityksenä olleessa esityksessä ja valtuuston käytössä on ollut käytössään muun muassa arvonmääritykseen liittyvä selvitys sekä kaukolämmön ja vesihuollon yhdistettyä toimintaa koskeva talousennuste. – Matovaara on tästä lähtien suojeltu alue ja toivottavasti alueelle visioituja hankkeita saadaan liikkeelle, Kantia totesi. Siellä on lahopuuta ja suojaisaa korpea, biologi Mira Niemelä kertoi. Hyvinvointipalveluiden palvelualuejohtajan valinnasta Anita Ruokamo ja Ilkka Haapalinna. A Nyt avautuu mahdollisuuksia kehittää tätä aluetta. Hallintoja tukipalveluiden palvelualuejohtajan valinnasta valitti Anita Ruokamo. Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja Päiväjoki-Raajärven kyläseuran puheenjohtaja Veikko Niemelä piti Matovaaran suojelualueen julkistustilaisuudessa tervehdyspuheen, jossa hän toi esille suojeluhankkeen etenemisen ja lausui kiitokset Metsähallitukselle suojelualueen perustamisesta.. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kyläseuran ja kyläläisten pitkäkestoinen sinnikkyys ja aktiivisuus on palkittu, kun Metsähallitus päätti suojella valtion maalla Päiväjoen ja Raajärven välisen maantien tuntumassa sijaitsevan, suurelta osin luonnontilaista metsää humisevan Matovaaran. PikkuMatolammen rannallakin on ollut kämppä. Valituksen hylkäämistä hallintooikeus perustelee muun muassa siten, että valtuustolla on ollut riittävästi käytössään tietoa päätöksenteon pohjaksi. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Metsähallitus suojeli 100 hehtaaria Matovaaraa osana Luontolahjani satavuotiaalle-kampanjaa ja Matovaara on yksi Lapin kohteista. – Noin kaksikymmentä vuotta on tästä asiasta käyty kädenvääntöä ja otettu joskus kiivaastikin yhteen, muisteli Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja kyläseuran puheenjohtaja Veikko Niemelä Pikkumatolammin laavulla järjestetyssä erähenkisessä Matovaaran suojelun julkistustilaisuudessa. Metsähallituksen tiimiesimies Jari Kantian mukaan seuduilla tehtiin 1990-luvun lopulla ja 2000-luvun alkupuolella alue-ekologista suunnittelua, mutta tuolloin Matovaara ei vielä noussut esille. Alueen halki kulkee Kemijärven kaupungin ja kyläseuran yhteistyönä rakennettu, syksyllä 2013 käyttöön otettu luontopolku. Pari vuotta sitten Metsähallituksen ja kyläseuran välisissä neuvotteluissa Kantia kertoi luvanneensa, että Matovaara inventoidaan. – Matovaara on lähes luonnontilassa. Virkavaalit vahvistettiin sen jälkeen kun Pohjois-Suomen hallintooikeus hylkäsi valinnoista tehdyt valitukset. – Mukavalta tuntuu nyt kun alue on suojeltu
Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja Päiväjoki-Raajärven kyläseuran puheenjohtaja Veikko Niemelä piti Matovaaran suojelualueen julkistustilaisuudessa tervehdyspuheen, jossa hän toi esille suojeluhankkeen etenemisen ja lausui kiitokset Metsähallitukselle suojelualueen perustamisesta. Varausalueelta yhtiö otaksuu löytävänsä kultaa ja volframia. Torstaina 16. 040 771 9714 Lauri Akola p. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 Helsinkiläinen malminetsintäyhtiö Altius Finland Oy on saanut Turvallisuusja kemikaalivirastolta (Tukes) varausluvan noin 160 neliökilometrin suuruiselle alueelle Sallan Tuntsalle. Varausalue rajoittuu rajan pintaan hieman Peuratunturin pohjoispuolelle ja etelässä Takkaselkätunturin tasalle. Salla tarjoaa kausilippualennuksia Sallatunturille Sallan kunta ja Kaunisharju Oy tarjosivat sallalaisnuorille alennuksia kausikortteihin Sallatunturin rinteisiin jo viime kaudella.. Arto Komulaisen ja Mikko Niemelän ottaamia kuvia oli esillä Pikkumatolammen laavun lähistöllä. Yhtiölle myönnetty varausalue sijaitsee samoilla seuduilla kuin missä 1990-luvulla kultaa etsittiin lapiokaivuullakin.Varaus alueeseen päättyy 6.lokakuuta 2019. Alueella yhtiö ilmoittaa tutkivansa alueen geologiaa tekemällä mahdollisesti geokemiallisia ja geofysikaalisia tutkimuksia sekä kairauksia maanomistajan luvalla. Kuten Sallan Tuntsan varauksen niin myös tämän alueen varaus päättyy 6.lokakuuta 2019. Helsinkiläinen Altius Finland Oy on perustettu viime vuonna ja sen osakepääoma on osakeyhtiölaissa määrätty minimisumma eli 2 500 euroa. klo 10-15 Hillatien koululla Perinteiset JOULUMYYJÄISET Pöytävaraukset: Sirkka Ruoho p. Biologi Mira Niemelän mukaan Matovaara on lähes luonnontilainen suojelukohde. Lisäksi kaikki kunnan asukkaat, joiden kotipaikka on Salla, sekä kunnan työntekijät ja tytäryhtilöiden työntekijöillä on mahdollisuus ostaa kausilippu 50 prosentin alennuksella. Alueelta yhtiö ilmoittaa etsivänsä merkkejä kullasta, sinkistä, kuparista, volframista ja grafiitista. Altius Finland Oy:n varausalueella Tuntsajoen varressa on Metsähallituksen rakentama tulistelupaikka. Varausalueesta osa sijaistee rajavyöhykkeellä. Alennetun kausilipun saavat myös Sallan ulkopuolella opiskelivat alle 18-vuotiaat sallalaisnuoret. Helsinkiläisyhtiö etsii kultaa Sallan Tuntsalta A Misin varausalueen pinta-ala yli 900 neliökilometriä. Altius Finland Oy on saanut myös varausluvan Kemijärven ja Rovaniemen alueille. Sallan kunta ja Kaunisharju Oy tarjoavat kaikille Sallan kunnan esikoululaisille, koulua tai lukiota käyville lapsille ja nuorille sekä kaikille Sallassa asuville alle 18-vuotiaille nuorille kausilipun Sallatunturille 20 eurolla ja keycard-maksun kuusi euroa. Matovaaran suojelualueen julkistilaisuuden musiikillisesta annista huolehtivat Helena ja Asko Severinkangas. Sallan kunnan uuden strategian valmistelussa ja sisällössä sekä tulevan talousarvion ja -suunnitelman valmistelussa panostetaan hyvinvoinnin, terveyden ja kuntalaisten kaikenlaisen aktivioinnin lisäämiseen. 045 676 1441 Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia lähetteellä ja ilman Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski, Värriö • 0400-635551 Hieronta • Veteraanit • Myös kotikäynnit Suojelualueen perustamisen kunniaksi kohotettiin maljat Sanna Jämsän valmistamaa alkoholitonta kuohujuomaa. Misin suunnalta varausalue ulottuu Kemijärven puolella Raajärven ja Luusuan suuntaan. Kunta maksaa sopimuksen mukaisista kausilipuista ja muusta sisällöstä Kaunisharju Oy:lle 30 000 euroa per kausi. Tiimiesimies Jari Kantia (toinen oikealta) näyttää kartalta Matovaaran sijaintia. Kunnanhallitus hyväksyi sopimuksen yksimielisesti. Varausalueen pinta-ala on hieman yli 900 neliökilometriä. lauantaina 25.11. Kausilippualennukset Sallatunturille ovat siitä yksi osa. Sopimus on voimassa kaudet 2017-2020 eli kolme kautta
– Yhdistyksemme jäsenmäärä on noussut mukavasti. Maatalousyrittäjät Tatu Vaarala ja Hilkka Törmänen vastaanottivat Sallan maaseutuyrittäjän tämänvuotisen palkinnon. Lapin alueella on vielä muutamia kuntia, joissa tämä asia ei vielä toistaiseksi ole ihan yhtä hyvin. Se on tapahtuma, joka hakee vertaistaan ympäri Suomen. Kesäkuukauden Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla olivat edelliskesiin verrattuna hiljaisia, mutta syyskuussa näkyi jo kasvua. Työtreffeillä toistakymmentä yrittäjää haki työntekijöitä. Heinäkuussa kirjattiin 11 451 ylitystä, joka on noin tuhat ylitystä vähemmän kuin vuosi sitten ja parisen tuhatta pienempi mitä se oli vuionna 2015. marraskuuta 2017 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Suomen itsenäisyyden juhlavuoden teema on yhdessä. Lapin Yrittäjien tervehdyksen Sallan yrittäjuhlaan toi varapuheenjohtaja Anna-Kaisa Luoma-aho kertoen muun muassa yrittäjien näkökulmasta mitä tulevaisuus on tullessaan tuomassa. – Sallassa kuntayhteistyö on hyvällä mallilla. Veijo Tolppanen tunnetaan erityisen hyvistä asiakaspalvelutaidoistaan. Takana vasemmalta elinvoimajaoston puheejohtaja Mika Onkamo, kunnanjohtaja Erkki Parkkinen, Lapin yrittäjien varapuheenjohtaja Anna-Kaisa Luomaaho, Sallan yrittäjien puheenjohtaja Tauno Luukinen ja Sallan Osuuspankin toimitusjohtaja Anne Harju. Takavuosina loppuvuoden ylitysmäärä oli ollut noin 10 000 luokkaa kuukaudessa eli vuoden loppuun mennessä Sallan rajanylityspaikalla ylityksiä olisi yhteensä noin 130 000. Syyskuusta tuli kuitenkin edellisvuotta vilkkaampi.. Tarvitaan hyvää yhteisymmärrystä yritysten ja kuntien välille. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Elokuussa ylityksiä oli yhteensä 11 561. Hänellä on neljän vuosikymmenen kokemus taksiautoilijan työstä ja ura tien päällä jatkuu. Sallassa yrittäjät yhteisessä juhlassa Palkitut: Yrittäjäpalkinto Veijo Tolppaselle, maaseutuyrittäjäpalkinto Tatu Vaaralalle ja Hilkka Törmäselle. Vähennystä vuoden 2016 elokuuhun verrattuna oli noin 400, mutta vuoteen 2015 verrattuna yli 2 000. Syyskuussa suunta muuttui kun ylityksiä kirjattiin yhteensä 9 838 ja se on kolmisensataa ylitystä enemmän kuin viime vuoden syyskuussa. Sallan yrittäjäjuhla järjestettiin viime lauantaina Sallatunturilla Ravintola Kielassa. Yrittäjien ja kunnan välisen yhteistyön Luukinen kertoi sujuvan hyvin eli samaan malliin kuin edellisinäkin vuosina. – Elinvoimajaostossa on mukana kaikkien yrityssektoreiden edustus. Raja-Joosepin kansainvälisellä rajanylityspaikalla kesäkuukaudet olivat vilkkaampia kuin edelliskesänä. Yhteinen juhla järjestettiin jo toisena perättäisenä vuotena. Luukinen toi toiminnasta esille muun muassa työtreffit. Hänen yrityksensä on nimeltään Ajokas. Heidän lypsykarjatila sijaitsee Saijan kylässä. Tilalla on satsattu maidontuotantoon ja toteutettu laajennusinvestointeja, eikä yrittäjäpariskunta ole vierastanut kovaa työtä. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajamäärä väheni edelliseen lokakuuhun verrattuna reilut 11 prosenttia. – Yrittäjillä on maakuntauudistuksessa suuri rooli. Se mahdollistaa työllistämistä ja kuntiin voi syntyä uusia yrityksiä, Luoma-aho totesi. Sallassa Vuoden yrittäjäpalkinnon vastaanotti taksiautoilija Veijo Tolppanen. Venäläisten osuus oli 54,8 ja suomalaisten 42,8 prosenttia. Yhdessä valmistellaan asioita ja esityksiä, jotka menevät tarvittaessa hallituksen ja valtuuston käsiteltäviksi, kunnanjohtaja Erkki Parkkinen sanoi. Se toteutui komeasti Sallassa, jossa yrittäjät ja maaseutuyrittäjät kokoontuivat yhteiseen yrittäjäjuhlaan. Kuvassa takana vasemmalla elinvoimajaoston puheenjohtaja Tuula Pennanen ja oikealla MTK-Itä-Lapin puheenjohtaja Terho Tennilä. Esimerkiksi heinäkuussa lähes 5 000 ylitystä ja elokuussa hieman yli 6 000 ylitystä. Tolppanen on ennen taksiautoilijan uraa ajanut pakettiautoa, kuorma-autoa ja linja-autoa. Sallan Yrittäjien puheenjohtaja Tauno Luukisen mukaan tämän vuoden suurin hanke on ollut Sallatunturin matkailukeskuksen ja kirkonkylän yhdistävä kevyen liikenteen väylä. Siitä kiitos teille kaikille, Luukinen kertoi juhlayleisölle ja mainitsi, että Sallassa yrittäjien järjestäytymisprosentti yhdistykseen on maamme korkeimpia. Vuoden 2015 lukemasta jäätiin kuitenkin yli 2 000 ylitystä. Sallan Maaseutuyrittäjän palkinnon vastaanottivat maatalousyrittäjät Tatu Vaarala ja Hilkka Törmänen. Työhön vastapainoa tuo raviharrastus, jossa tilan emäntä huolehtii hevosten treenaamisesta ja isäntä kuljetuksista kilpailupaikoille. Sallan yrittäjien puheenjohtaja Tauno Luukinen nosti myös esille kunnassa tänä vuonna aloittaneen elinvoimajaoston tärkeän merkityksen kunnan ja yrittäjien välisessä yhteistyössä. Lapin rajavartioston julkaiseman viimeisimmän tilastoluvun eli 2.lokakuuta mukaan ylityksiä oli kertynyt vuoden alusta lähtien 99 689. Yrittäjät tarvitsevat kuntia ja kunnat yrityksiä. Taksiautoilija Veijo Tolppanen vastaanotti Sallan yrittäjäpalkinnon. Viime kesä edellisiin verrattuna hiljainen, syyskuussa piristyi Viime kesä oli Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla edelliskesää hiljaisempi. Tatu Vaaralasta tuli tilan isäntä vuonna 1988 sukupolvenvaihdoksen myötä
6,95€/KPL 10 00 2 KPL! GUITAR EXCELLENT AKUSTINEN LASTEN KITARA 11 95 OHAUCK NUKENVAUNUT 34 95 OHAUCK VAUVANUKEN SÄNKY 19 95 UPEA VALIKOIMA IITTALA JA ARABIA TUOTTEITA! FINNATURE NAISTEN JA MIESTEN TOPATUT VAPAA-AJAN HOUSUT 39 95 ASKARTELUPILLIT 100 kpl/pss Valkoinen ja musta 1 95 GLITTERLIIMA 12-PACK 3 95 CRYSTAL DECORS LED VALOSARJA TIMANTTI 4 95 AIRAM SILJA KYNTTELIKKÖ 11 95 POLAR ENKELI HAUTAKYNTTILÄ KANNELLA 2-PACK Paloaika n 36h 3 30 POLAR ISO HAUTAKYNTTILÄ KANNELLA JA TEKSTILLÄ Paloaika 70-90h 1 95 PAJUOBELISKI 180cm 15 95 MAKU PIPARKAKKUJA TORTTUMUOTIT 3 95 KPL PACK ALK. KG AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. MEGA BLOKS JÄTTIPUSSI RAKENNUSPALIKOITA 60 KPL/PSS 16 95 JCB ISO NOSTOKURKI Kork. 5 KG PAKASTE 4 95 ALEKSI MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT Yks. 120 cm 24 95 OHO! PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 3 x 300g 9,94€/KG 8 95 PKT SPEAK OUT HASSUNHAUSKA SUUKAPPALE-HAASTE 29 95 ERÄ DISNEY-PALAPELEJÄ 6 95 UPEA! CRYSTALS PRINSESSANUKKE, HEVONEN JA VAUNUT ASKARTELUSTYROXIT Paljon eri malleja! 1 95 NYKÄLÄN LANKA SOFIA 100g MIESTEN NETWORK JA PRIVAT TALVINILKKURIT Koot 41-46 10 00 49 95 4 KPL! STONECOAST MIESTEN TOPPATAKKI 39 95 ATRIA LUUTON JUHLAKINKKU N. Torstaina 16. 10 x LED PARISTOKÄYTTÖINEN 2xAA (ei mukana) SISÄKÄYTTÖÖN. SUOMI 100 KASTEHELMI LAUTANEN 170mm TAI TUIKKUKUPPI 64mm 12,95€/KPL 29 95 NAISTEN NINA’S SHOES TALVINILKKURIT Koot 37-41. ALK. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVEN TEXISSÄ LA 25.11. 15 95 OHAUCK VAUVANUKEN SYÖTTÖTUOLI 32 95 KPL ESIM
Savukosken huoltoasema on nyt Seo Korvatunturi Aripekka ja Merja Sipola jatkavat: Avajaispäivänä uuden huoltoaseman ovi kävi vilkkaasti. – Baarissa kahvin voi nauttia nyt paistopisteemme ansiosta vaikkapa tuoreen possumunkin kanssa ja ostaa vielä kotiinkin vietäväksi, he esittelevät. Vaikka kylässä olisi polttoaineiden jakelun kylmäasema, se ei ole samaa, hän totesi. Avajaispäivänä Seo Korvatunturissa oli vilkasta säpinää pitkin päivää. – Kun sitten tarjoutui tilaisuus ostaa tämä huoltoasema, tartuimme tilaisuuteen, Aripekka ja Merja kertovat. Eivätkä uudet omistajat mitään utamia eli aloittelijoita ole, sillä heillä on vahvaa taustapohjaa yrittäjäksi. Palautetta voi antaa facebookissa Seo korvatunturin nimellä tai paikan päällä keskustelemalla. On erittäin hyvä, että polttoainetta ja siihen liittyviä muita palveluja saadaan jatkossakin omalta paikkakunnalta, Heikki Karppila toteaa tyytyväisenä. Nuolivaaraan suunniteltua tuulivoimalapuistoa esitellään Sallassa ja Kemijärvellä. Kunnanjohtaja Antti Mulari (vas) ja vs elinkeinomaataloussihteeri Reija Aaltonen (oik) onnittelevat uusia yrittäjiä. Toisin kun jotkut ehkä saattavat ajatella, he eivät ole junantuomia, vaan ihan tuosta naapuripitäjästä Sallasta. Avajaistarjoilusta vastasi Seija Pääkkönen. – Molempiin kuntiin laaditaan erilliset osayleiskaavat ja ne mahdollistavat yhteensä enintään 17 tuulivoimalan rakentamisen. Sitä puolta kuitenkin kehitellään koko ajan asiakkaiden toiveiden ja tarpeiden mukaan. Muutto muualle näytti todennäköiseltä. tuulipuistoa esitellään Kemijärven kaupunginvaltuuston istuntosalissa 17.00 alkaen. Palautteen voi myös sujauttaa baarissa olevaan palautelaatikkoon. Uusina yrittäjinä aloittivat Aripekka ja Merja Sipola. Että oikein täytekakkukahvit, Veli-Matti Luiro ihastelee. – Täällä on pitkät etäisyydet, jos joutuisi polttoainetta muualta hakemaan. Kaavan laatii FM Jarkko Kukkola Sito Oy:stä ja kaavoituksesta vastaa Kemijärven kaupungissa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö ja Sallan kunnassa rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki. Huoltoaseman yhteydessä on myös kaksi majoitushuonetta. – Se todistaa, että uskoa Savukoskeen löytyy. Jo ennen kello kymmentä oven aukeamista odottelemassa ja raatailemassa oli useamman henkilön kiekerö. Päivän mittaan kahvia täytekakun ja perinteisen viisisakaraisen tortun kanssa mutustelevissa, aktiivisesti keskustelevissa pöydissä päällimmäisenä puheenaiheena oli sama, jonka polttoainetta tankkaamassa ennen kymmentä ollut Heikki Karppila totesi häntä haastatellessani: ”On eritäin hyvä, että polttoainetta ja siihen liittyviä muita palveluja saadaan jatkossakin omalta paikkakunnalta.” Myös kunnanjohtaja Antti Mulari iloitsi, että huoltoasemalle saatiin jatkaja. Aripekka on ATK merkonomi ja toiminut reilun kaksikymmentä vuotta kaupan alalla, muun muassa esimiestehtävissä. Lapset on huomioitu myös baarissa, missä heille on varattu oma nurkka. Lähimmät asemat löytyisivät Pelkosenniemeltä ja Venäjältä, hän täsmensi. – Polttoaineiden myynti meillä pelaa kuten ennenkin, samoin autotarvikkeiden, mutta huolto– ja korjaamopuolella ei vielä tällä hetkellä ole yrittäjää. Nähtävillä olosta ilmoitetaan kuuluttamalla Koti-Lappi-lehdessä sekä kuntien ilmoitustauluilla ja Internet-sivuilla. Samalla tämä paikka säilyy paikallisten kohtaamispaikkana. wpd Finland Oy suunnittelee tuulipuiston rakentamista Kemijärven kaupungin ja Sallan kunnan alueelle sijoittuvalle Nuolivaaran– Kuninkaankuusikon alueelle. – Kun jäätiin molemmat työttömäksi, alettiin miettiä, mitä mahdollisuuksia meillä olisi jäädä tänne Savukoskelle. Tiistaina 21.11 tilaisuus pidetään Sallan Kursun koululla 17.00 alkaen, Salmenkankaantie 4. Merja puolestaan on asiakaspalvelun ja markkinoinnin merkonomi ja hänelläkin on noin kolmen vuoden kokemus myös kaupan alalta. Kaavan valmisteluaineisto asetetaan nähtäville Kemijärvellä 13.11– 15.12.2017 ja Sallassa 16.11– 18.12.2017, jolloin osalliset voivat esittää mielipiteitään kaavaluonnoksen aineistosta. Nuolivaaran tuulipuisto esillä Sallassa ja Kemijärvellä A Mahdollistavat yhteensä enintään 17 tuulivoimalan rakentamisen.. Seuraavana päivänä, keskiviikkona 22.11. Pariskunnalla on kaksi lasta, kaksitoistavuotias Eero ja viisivuotias Lauri. Avajaisissa siellä oli seinällä päiväkotilasten ideoimia huoltoasema-aiheisia piirroksia. marraskuuta 2017 Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukosken huoltoasema on vaihtanut omistajaa Korjaamo Räsänen ky:n ja Huoltoasema Sipolat Oy:n välisellä kaupalla. – Erikoistavarakaupastamme saa muun muassa leluja ja Korvatunturinmaan tuotteita. Pienen pintaremontin ja kalusteiden uusimisen jälkeen väljyyttä ja valoisuutta sisätiloihinsa saanut huoltoasema on nyt Seo Korvatunturi. Kaavat laaditaan maankäyttöja rakennuslain 77 a §:n tarkoittamina oikeusvaikutteisina yleiskaavoina, jolloin niitä voidaan käyttää suoraan rakennusluvan myöntämisen perusteena, kertoo kaupungingeodettii Tapio Pöyliö. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Valmisteluvaiheen osalta järjestetään kaksi esittelytilaisuutta, jossa esitellään kaava-aineistoja. A Huoltoaseman ohella paitopiste, erikoistavaraa, majoitustakin. – Asiakaspalaute on tervetullutta, jotta osaisimme kehittää ja parantaa yrityksemme palvelua oikeaan suuntaan. Pyrimme tekemään yhteistyötä paikallisten yhdistysten ja yritysten kanssa. Ovat olleet saulaisia omakotiomistajiakin jo useamman vuoden ajan
(375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Avoinna pe 17.11. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 42 cm. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 76 cm, syv. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 5 euron tilinhoitopalkkio/kk -60 % • sohvia • lepotuoleja • ruokailuryhmiä • sänkyjä • valaisimia PE 17.11. 87 cm, kork. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. klo 10-18 ja la 18.11. TARJO US PE 17.11.LA 18.11. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. klo 10-13 Kauppias täyttää 60 v Juhlan kunniaksi KAIKKI KALUSTEET Nyt kaupoille nopeat syövät hitaat! Tervetuloa kakkukahville pe 17.11.!. Torstaina 16
marraskuuta 2017 Kemijärven valtuusto päätti tiukan äänestyksen jälkeen korottaa ensi vuoden tuloveroprosentin 21,5:een. Valtuustossa esityksen, ettei kiinteistöveroprosentteja koroteta, teki Juha Pikkarainen (vas). – Tuli puhetta, että tällaisella orkesterilla olisi tarvetta. Soittajat ovat olleet ahkeria oppimaan uutta ja harjoituksia on ollut säännöllisesti. Viihdeorkesteri juhli kahdella konsertilla Juhlasävelet ja yleisö tulvivat saliin: Ahkeria ja innokkaita soittajia – lukuisia kiertueita kotija ulkomailla. Mukana olo on olut pääasia ja on ollut ihmisille monella tavalla tärkeää. Veteraanikilpailuissa koko orkesteri on ottanut eri sarjoissa voiton tuolloin Oulussa ja edellisvuosina, 2011 Seinäjoella sekä 2013 Porissa. Solisteina on ollut useita kemijärveläisille ja koillislappilaisille tuttuja laulajia; muun muassa edesmenneet Kalle Erkkilä ja Unto Ylijoutsijärvi. A Rima ei ole ollut korkealla, soittaessa oppii. Isänpäivän juhlakonsertti kajahti parinkymmenen soittajan ja viiden solistin voimin.. Orkesterin tuotantoa ovat pitkäsoitto-cd Hyvää harmonikkamusiikkia Kemijärveltä ja kansanpelimannit cd nimeltään Kotikylän leikit. Rima ei ole meillä korkealla, tähdentää Lauri Luttinen ja sanoo, että tällä tavalla moni on oppinut soittamaan ja saanut uuden harrastuksen. Vuoden 2016 lopussa yli 75-vuotiaita oli Kemijärvellä 1337 eli 17,6 prosenttia koko väestöstä. Perustajajäseniä oli 12, kertoo Lauri Luttinen. Hanurija tanssimusiikilla on Kemijärvellä pitkät perinteet. Lauri Luttinen on perustajäsen, on ollut orkesterin puheenjohtajana alusta asti ja toiminut vuosia orkesterinjohtajana. Alusta asti orkesteri on ollut aktiivinen ja virkeä. – Olihan se meille yllätys. Soittajat ja solistit ovat tehneet omia, eri kokoonpanoissa ja orkersterissa paikallisia tallenteita. 11. Viihdeorkesteri kiitti ja soitti ilomielin salin täytyttyä ääriään myöten toisen juhlakonsertin. Apuna kartoituksessa voitaisiin käyttää Kemijärvellä toimivia vanhusten ja vammaisten järjestöjä, joilla on asiasta parasta tietoa. Keikkaa ja kysyntää on riittänyt ja Lauri Luttisen mukaan innolla on aina lähdetty, kun on tarvittu. – Ensimmäisen kerran soitettiin vuonna -77 vappuna ja sen jälkeen joka vappu, kertoo Lauri Luttinen. Mielellään soitimme toisen konsertin, niin että kaikki pääsivät nauttimaan juhlapäivästä, kertoo orkesterin johtaja Lauri Luttinen. Kesän torikonsertin yleisömäärä kipusi taas yli viidensadan. Yleisöjonoa riitti ulko-ovelle asti. – Ei siitä yksin opettelusta oikein tahdo tullakaan mitään. ”Kaikki ovat olleet aina tervetulleita harjoittelemaan ja soittamaan.”, kertoo Lauri Luttinen. Kiinteistöveroprosentit pysyvätkin ennallaan ensi vuonna. – Perusajatus meillä on ollut, että kaikki ovat tervetulleita. – Eteenkin nuoria tarvitsemme. Konsertin viides solisti Tanja Zagalskaja tuli toiseksi vuonna 2015 veteraanien valtakunnallisessa kulttuurikilpailussa Oulussa. Edelleen hänen jälkeen johtajana jatkoi klarinetisti Rauno Ellonen. – Venäjän ja Neuvostoliiton aikana on kierretty useampaan kertaan rajaseutua Petroskoista Kantalahteen ja Murmanskiin, edelleen Norjaa, Vesisaari, Keski-Ruotsi... 40-vuotiskonsertti kajautettiin isänpäivänä solistien ja parinkymmenen soittajan voimin. helmikuuta -77 pidettiin orkesterin perustava kokous. Lauri Luttinen luottaa orkesterin tulevaisuuteen. Päätös syntyi äänin 14-13. Viihdeorkesterin lähtökohdat liittyvät osaltaan Koillishumppaan, jossa Lauri Luttinen soitti jo vuonna -74. Maanantai-iltaisessa valtuustossa Vasemmistoliiton Kemijärven valtuustoryhmä teki valtuustoaloitteen, jonka mukaan Kemijärvellä pitää mahdollisimman nopeasti kartoittaa ne paikat eri puolilla kaupunkia, joihin tarvitaan lisää penkkejä levähtämistä varten. Nuoremmasta soittajapolvesta Lauri Luttinen mainitsee Pentti Ingerön, joka aloitti ensimmäisenä orkesterin johtajana. Hanurimusiikki on ja on pysynyt aina lähellä suomalaisten sydäntä. Yleisöjono ylsi ulko-ovelle asti. Edelleen Erkki Kähkönen veti humpan Takaisin paluu ja Nike Kaurahalme kaikille tutun Liisa pien. Soittajat ja solistit kiittivät ja ovelle jääneet saivat nauttia toisesta konsertista. Viihdeorkesteri soi myös jutajais-cd:llä. Kiitokset juhlassa sai samoin VilleVeikko Vihriälä. Meillä oli taitavia nuoria, innokkaita soittajia. Jokainen nuori soittaja on tervetullut orkesteriin. Valtuuston käsittelyssä pohjaesityksenä ollut kaupunginhallituksen esitys, ettei tuloveroprosenttia koroteta, oli yksimielinen. Juhlakonsertin aloitti nykyisistä solisteista 80-luvulla aloittanut Onerva Luttinen valssilla Kaunis Valhe. Lämpiön valokuvanäyttely kertoi 40 vuotta toimineen Kemijärven Työväen Viihdeorkesterin vaiheista. Päätös syntyi valtuustossa äänin 18-9. Tuloveroprosenttia piti hänen mukaansa korottaa, koska päätös ettei kiinteistöveroja koroteta, tekee verotulohin 600 000 euron loven. Hänellä on jo ikää sen verran, että ei enää esiinny. Valtuustossa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela (kesk) esitti, että tuloveroprosenttiin tehdään 0,5 prosenttiyksikön korotus. Myös 80-luvulla aloitti Joosef, Joosef -laululla irrotellut Taina Erkkilä. 40 vuoden ajalta keikkaja kiertuelista on pitkä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. – Sata-Häme soi kahdesti.., paljon muuta, Suomi on koluttu moneen kertaan, ristiin rastiin, kertoo Lauri Luttinen. Siinä sitten on oppinut pikku hiljaa. Jo syksyllä -76 kiersin soittajia ja kysyin kiinnostusta. Tämän väestönosan hyvinvointi ja asuminen omassa kodissaan mahdollisimman pitkään pitää olla yksi kaupungin tavoitteista, valtuustoaloitteessa todetaan. Kaupunginhallituksessa äänin 4-3 syntyneessä pohjaesityksessä yleistä kiinteistöveroprosenttia esitettiin korotettavaksi 0,20, vakituisten asuinrakennusten 0,15 ja muiden asuinrakennusten 0,30 prosenttiyksikköä. Eskilstuna, palatessa laivalla satamassa oli konsertti Turun Telakalla. Kansalaisopisto ja Musiikkiopisto ovat olleet hyviä kumppaneita. Apuna hankkeessa oli Kemijärvellä toiminut rehtori Seppo Herranen. Tullessa ei ole tarvinnut osata välttämättä edes soittaa. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven Työväen Viihdeorkesterin juhlakonsertissa sävelien ohella kulttuurikeskuksen sali täyttyi ääriään myöten myös yleisöstä. Kun kiinteistöveroja ei korotettu, niin sitten korotettiin tuloveroprosenttia. Kemijärvi korottaa tuloveroprosenttia Valtuusto sinetöi ensi vuoden veroprosentit
Etenkin Ippilävaaran päin tehtiin pitkiä laskettelulatuja. Talonrakennuksessa peruskorjausten osuus on ensi vuonna 2,7 miljoonaa euroa ja kunnallistekniikan puolella 1,2 miljoonaa euroa. Pitkävaaran hiihtokeskuksen kannalta valitettavasti melkein samanaikaisesti alettin Pyhällä, Suomulla ja Sallassa rakentaa laskettelukeskuksia isommille rinteille ja Pitkävaara koettiin liian pieneksi nyppyläksi. Posion päätös palata takaisin Itä-Lapin kuntayhtymään ensi vuoden alussa keventää nykyisten jäsenkuntien maksuosuuksia. Savukosken osuus puolestaan noin 19 500 eurosta noin 16 000 euroon ja Pelkoseniemellä noin 14 000:sta noin 11 700 euroon. Euroissa laskien eniten Posion paluusta hyötyy Kemijärvi, jonka ensi vuoden maksuosuus tipahtaa noin 121 200 eurosta noin 99 500 euroon. Posion paluu kuntayhtymään pienentää muiden maksuosuuksia Koti-Lapin näköislehti www.kotilappi.fi. Muisteluspiiri . Kemijärven kaupunginhallitus päätti esittää valtuustolle Itä-Lapin kuntayhtymän toimintaja taloussuunnitelman vuosille 2018-2020 ja tensi vuoden talousarvion sekä Kemijärven maksuosuuden vuodelle 2018 hyväksyttäväksi. klo 19.00 kaupunginkirjastossa. Alas pääsi tietenkin nopeasti mutta monta akkaa eli kaatumista saattoi matkalla sattua. Jos päädytään rakentamaan uusi halli niin rakennustyö siirtyy ainakin vuodella ja samalla myös kustannukset nousevat. Itä-Lapin kuntayhtymän ensi vuoden budjettiesitys on 734 060 euroa, joka koostuu hallinnosta ja kehittämistoiminnasta. Uimahalli Poukaman peruskorjauksen suunnittelu on käynnissä ja vaihtoehtoina on nykyisen hallin peruskorjaus tai uuden rakentaminen. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirissä on tällä kertaa aiheena Pitkävaaran hiihtokeskus. Varsinkin Halosenrannan nuoriso tunsi vaaran mainiot rinteet ja monenlaisia hyppyreitä ja laskumäkiä tampattiin vaaran rinteisiin. Vaihtoehtoina ovat peruskorjaus tai uuden hallin rakentaminen. Kemijärven uimahallin Poukaman peruskorjaussuunnitttelu on käynnissä. Torstaina 16. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 13 Moni nuorempi kemijärveläinen ei tiedä mitään Pitkävaaran hiihtokeskuksesta. Jotta uudenaikainen laskettelu eli slalom olisi ollut mahdollista, tarvittiin Pitkävaaraan avonainen rinne ja sen reunalle hiihtohissi. Vaaran päällä oli ennestään hirsirakennus, josta sai talvisin kuumaa mehua, kun kansanhiihtolatua hiihtävät kemijärveläiset tekivät suorituksiaan. Tekninen lautakunta esittää talousarvion 2018 ja taloussuunnitelman vuosille 2018-2020 hyväksymistä kaupunginhallitukelle ja edelleen -valtuustolle. Pitkävaaran rinteillä oli kansainvälisiä pujottelukisoja A Varsinkin Halosenrannan nuoriso tunsi vaaran mainiot rinteet. Poukama peruskorjataan tai rakennetaan uusi halli A Jos uusi halli, niin rakennustyö siirtyy vuodella. Vielä 80-luvulla yritettiin toimintaa herätellä mutta tämäkään yritys ei johtanut toivottuihin seurauksiin. Vielä tänäänkin voi hiihtää tai lenkkeillä pururataa pitkin Pitkänvaaran päälle ja ihailla moneen suuntaan avautuvia komeita järvimaisemia mutta jälkiä Kemijärven ensimmäisestä laskettelukeskuksesta näkyy enää vähän. Vaaran laelle rakennettin vielä puurakenteinen kymmenmetrinen koroke paremman alkuvauhdin saamiseksi varsinkin pujottelukilpailuja varten. . Posion maksuosuus on noin 37 000 euroa. Ensimmäiset ajatukset Pitkävaaran hiihtokeskuksesta ovat lienee peräisin majuri Timoselta, joka toimi KU:n puheenjohtajana 1960-luvun alussa. Muistelupiiri kokoontuu Juha Pikkaraisen johdolla torstaina 16.11. Toinen yritys Pitkävaaran suosion nostamiseksi tehtiin 1970-luvun alussa, jolloin sinne rakennettiin ravintolarakennus ja mökkejä, myös hissiä uudistettiin. Sellainen saatiinkin avatuksi talvella 1963 – 1964. Sallan maksuosuus tippuu noin 52 400 eurosta noin 43 000 euroon. Viimeisen kerran Pitkävaaran mökit olivat käytössä Neuvostoliiton hajottua 1990-luvun alussa mutta silloin mökkien käyttö oli vähintäänkin arveluttavaa, eikä liittynyt mitenkään lasketteluun. Tule mukaan muistelemaan tai kuuntelemaan toisten muisteluita. Tilaisuus on maksuton. Teknisen palvelualueen talousarvioesityksessä vuodelle 2018 samoin kuin taloussuunnitelmaesityksessä vuosille 2018-2020 on uimahallihanke merkittynä 6 miljoonan euron investoinniksi. Pitkävaarassa on hiihdetty ja laskettu jo ennen sotia. Tuolloin ei ollut käytössä mitään konevoimaa vaan vaaran päälle piti kiikkua haarakäyntiä ja jyrkimmissä paikoin tamppaamalla. Varhaiskasvatuksen edellyttämä lisätila on tarkoitus toteuttaa pääosin leasing-ratkaisulla. Uimhallin remonttia on suunnitelu vuosille 2018-2020
Puustoa luonnostaan kasvavaa metsää eli metsäja kitumaata on suojeltu noin kolme miljoonaa hehtaaria, siitä valtaosa PohjoisSuomessa. Mukana ovat hoivaja hoitotyönjohtaja Päivi Piisilä, Skype yhteydellä Maarit Haverinen Perhehoitoliitosta sekä perhehoitoaja palveluyrittäjyydestä projektipäällikkö Tuulikki Ahola ja Itä-Lapin työntekijä Päivi Taavo. Edellä mainitut numerotiedot ovat valtakunnan metsien inventoinnin uusimpia tuloksia, joita on esitetty esimerkiksi Luonnonvarakeskuksen julkaisuissa Luonnonvaraja biotalouden tutkimus 49/2016, 59/2017 ja 66/2017. Metsäsodat rauhoitettiin poliittisesti antamalla myönnytyksiä rikollisille! Tämä oli mahdollista puolueiden oman edun tavoitehakuisuuden sekä poliitikkojen itsekkyyden, asiantuntemattomuuden ja lyhytnäköisyyden vuoksi. Kansantaloudellinen vaikutus työllistämisen kautta alkoi välittömästi. Eero Mattila MMT Maaja metsätaloustieteiden tohtori Eero Mattila teki koko työuransa tutkijana ja erikoistutkijana Metsäntutkimuslaitoksessa 1974 2014 pääosin valtakunnan metsien inventointiin liittyvissä tehtävissä. Valtiovalta olisi silloin voinut estää terveen järjen vastaisen toimen, mutta ryhtyikin sen sijaan tukemaan korvaavaa investointia, jonka jo alun perin tiedettiin päätyvän huonosti. Hanketta hallinnoi Pohjoisimman Lapin Leader. Rahoittajat hankkeessa ovat EU:n Maaseuturahasto ja alueen kunnat. Paikalla Sallassa ovat vanhustyön johtaja Terttu Hannula ja Perhehoitoa ja palveluyrittäjyyttä -hankkeen työntekijät sekä perhehoitaja Sirpa Oksanen Tuovisen perhekodista Lokasta. MERAohjelmia, jotka lisäsivät eri metsänparannuslajien työmääriä julkisen rahoituksen tuella (ojitus, lannoitus, taimikonhoito, metsäteiden rakentaminen ja metsänjalostus). Hämärätahojen kellokkaat estivät hakkuita median tuella ja fyysisestikin hakkuukohteilla, jotka eivät kuuluneet mihinkään suojeluohjelmaan. Tehtaan laitteet myytiin kiireellä Kanadaan, missä niillä pienin teknisin muutoksin alettiin kannattavasti tuottaa maailman markkinoilla suuresti kysyttyä viskoosiselluloosaa. – Perhehoito voidaan tehdä perhehoitajan kotona yksityiskodissa tai esimerkiksi omaishoitajan vapaiden aikana omaishoidettavan kotona, kertoo Päivi Taavo Perhetoimintaa ja palveluyrittäjyyttä -hankkeesta ja toivottaa kaikki kiinnostuneet lämpimästi paikalle. Ikääntyneiden perhehoidosta kerrotaan Kemijärvellä ja Sallassa Pyydysten selvittämistä Tuovilan perhekodissa Lokassa. Puolueiden ja poliitikkojen lyhytaikaiset edut menivät silloin kirkkaasti kansantalouden pitkän tähtäimen kehittämisen edelle. He vetosivat ns. Siitä riehaantuneina samat hämärätahot alkoivat, osin laittomin keinoin, vaatia metsien lisäsuojelua pois puuntuotannosta, koska siihen nyt muka oli varaa! Siis heidän mielestään metsiin julkisilla varoilla tehtyjen, heidän aiemmin vastustamiensa suurten investointien hedelmät tuli käyttää metsäsuojelun eikä kansantalouden kehittämiseen. Tehtaan alasajoon liittyy niin paljon erikoisia piirteitä, että niiden selvittäminen ja kirjaaminen on tarpeen Suomen aluepolitiikan rikoshistorian kirjoittamista varten. Perhekodeissa on mahdollisuus osallistua talon arkeen. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Pohjois-Suomen ja etenkin Itä-Lapin sekä Koillismaan aluetalouden alasajo jatkui johdonmukaisesti Kemijärven selluloosatehtaan lopettamisella väärillä perusteilla. Suojeluohjelmia lähdettiin kuitenkin laatimaan lisää ja toteuttamaan vauhdilla, mikä ei ollut terveen järjen mukaista. Räikein esimerkki valtiovallan vajaaälyisyydeltä vaikuttavasta toiminnasta saatiin, kun 1990-luvulla Kuusamon yhteismetsän parhaita metsiä rosvottiin valtiovallan tuella toistakymmentä tuhatta hehtaaria pois metsätaloudesta ilman todellisia luonnonsuojelullisia perusteita. Vahinko tehtaan lopettamisesta Lapin aluetaloudelle on euroina jo miljardiluokkaa (miljardi on tuhat miljoonaa). Ikääntyneiden perhehoidosta järjestetään yleisötilaisuudet kaikille kiinnostuneille Kemijärvellä 23.11 ja Sallassa 27.11.. . Metsämaan suojelun osuus on Etelä-Suomessa vain 3 %, mutta Pohjois-Suomessa 17 %. Kemijärvellä tiedotustilaisuus järjestetään torstaina 23.11 klo 17 kaupungin valtuustosalissa. yleiseen mielipiteeseen, joka perustui yksinomaan mediassa, pääasiassa televisiossa ja osin myös radiossa saatuun näkyvyyteen ja kuuluvuuteen. – Lasten perhehoito, niin sanottu sijaisperhetoiminta, on tuttua lähes jokaisessa Lapin kunnassa, mutta ikääntyneiden perhehoito on vieraampaa Lapissa. Yhteiskunnan hämärätahot teilasivat puuntuotannon lisäämisohjelmat ja väittivät laskelmia niiden puunkasvua ja hakkuumahdollisuuksia lisäävistä vaikutuksista epärealistisiksi. Työllisyyden turvaaminen sotien jälkeen oli välttämätöntä myös yhteiskuntarauhan turvaamiseksi. Eräissä pohjoisimmissa kunnissa metsätalousmaasta on suojeltu valtaosa. ha (9 % metsämaan alasta), siitä vain 320 000 ha Etelä-Suomessa. Luonnonsuojelun kehittämistarpeita tuolloin epäilemättä oli. Suomen metsätalousmaasta on tällä hetkellä lukuisilla eri perusteilla suojeltu jo 5,7 miljoonaa hehtaaria, mikä on 22 % metsätalousmaan alasta, siis yli viidesosa koko Suomen metsätalousmaasta! Vielä järkyttävämpää on se, että valtaosa em. – Jos olet kiinnostunut ikääntyneiden perhehoitajuudesta tai haluatko tietää ikääntyneiden perhehoidosta enemmän niin tervetuloa tilaisuuteen. ”Tehtaan alasajoon liittyy niin paljon erikoisia piirteitä, että niiden selvittäminen ja kirjaaminen on tarpeen Suomen aluepolitiikan rikoshistorian kirjoittamista varten”, vaatii Maaja metsätaloustieteiden tohtori Eero Mattila. Niiden pohjalta aloitettiin 1960-luvulla toteuttaa ns. Puuntuotannon kannalta tärkeintä resurssia, metsämaata, on suojeltu koko maassa 1,8 milj. Suojelualueilla on puustoa noin 300 miljoonaa kiintokuutiometriä runkopuuta, mikä on noin yhdeksänkertainen Kuusamon puustoon verrattuna – ja tämä siis pääosin Pohjois-Suomen alueella. Tässä yhteydessä on vielä mainittava yritys lakkauttaa rautatien henkilöliikenne Kemijärvelle, minkä laittomuuden kansalaisten aktiivinen vastustus sai kuitenkin estettyä. 1950-luvulla ryhdyttiin tekemään metsäntutkimuksen tuottamiin tuloksiin perustuvia laskelmia eri metsänparannustoimien pitkän aikavälin puunkasvua lisäävistä vaikutuksista. Suojelualueiden puuston kasvu on 5,5 miljoonaa kuutiometriä vuodessa, mikä siis on täysin pois puuntuotannosta ja lahoaa ennen pitkää metsään. Kemijärven sellutehtaan lopettamisella ilmeisesti ostettiin toimintarauhaa metsäterroristeilta, jotka sabotoivat mediassa Suomen metsäteollisuustuotteiden myyntiä ulkomailla. Lisätietoja tilaisuuksista Päivi Taavo, paivi.taavo(at)pll.fi tai puh. 040 838 7072. Lisätietoa . Kannattavan tehtaan lopettamista perusteltiin puupulalla, vaikka tehtaan puunhankinta-alueen hakkuumahdollisuudet olivat suuremmat kuin teollisuus käytti puuta, ja alueen teollisuuspuun hakkuupotentiaali oli ja on edelleen kiihtyvässä nousussa menneitten vuosikymmenien suurten metsänparannusinvestointien ansiosta. On vaikeaa opettaa ymmärrystä sille, jolla ei ole tahtoa, ja vielä vaikeampaa sille, jolla ei ole järkeä. marraskuuta 2017 Toisen maailmansodan jälkeen Suomessa alkanut hakkuiden voimakas lisääminen muun muassa sotakorvausten maksamiseksi lisäsi tarvetta investoida puunkasvun parantamiseen metsäteollisuuden puupulan torjumiseksi. Pakkosuojelua tehtiin aluksi valtion metsissä, mutta menestyksen rohkaisemana rikollinen painostus alkoi kohdistua myös yksityismetsiin. suojelualasta on Pohjois-Suomessa, 5,1 miljoonaa hehtaaria (yli kolmasosa Pohjois-Suomen metsätalousmaan alasta). Menettely loukkasi räikeästi syrjäseutujen asukkaiden ihmisoikeuksia aluetalouden heikentymisen kautta. – Kiinnostus ikääntyneiden perhehoitoon on kuitenkin kasvamassa, koska koti elinympäristönä on useimpien mielestä paras paikka asua. Sallan perhehoitotilaisuus on maanantaina 27.11 klo 15 kunnan valtuustosalissa. Alkuvaikeuksien jälkeen laskelmien ennustama puunkasvun parantuminen toteutui jo 1970-luvulla ja hämärätahojen suureksi harmiksi puunkasvu alkoi kiihtyä jopa laskelmia nopeammin jo 1980-luvulla. Metsäterroristien aiheuttama vahinko Pohjois-Suomessa on jo moninkertainen viime sotien metsävaramenetyksiin verrattuna. Turhaan. Lainaa ohjelmien toteutukseen saatiin silloin myös Maailmanpankilta. Uusin vaihe metsäterrorismissa on juuri nyt meneillään Brysselissä, missä hämärätahot pyrkivät saamaan Suomen maksamaan hakkuiden lisäämisestä, vaikka lisäys kasvattaa metsien hiilinielua tulevaisuudessa nykyisestäkin. Heidän mielestään hakkuita tulisi vähentää nykyisestä tasosta! Yhteneväisyyksiä 1960-luvulla aloitettujen puuntuotannon lisäämisohjelmien vastustajien motiivien kanssa ei ole vaikea havaita. Metsäterrorismi Brysselissä uusi vaihe A Vahinko moninkertainen verrattuna sotien menetyksiin
A Päivähoitoa enintään 12 lapselle. 100 g vanueriste ja fleecevuori suojaavat kylmältä, ja vedenpitävä kalvorakenne pitää jalat kuvina ja kosteuden ulkopuolella. Puhelinpalvelu toimii normaalisti puh. Sallan tekninen lautakunta on punnertanut kasaan ensi vuoden talousarvion ja taloussuunnitelman vuoteen 2020 asti. On aika jo suunnitella joululahja-asioita. Palkinto kaikille osallistujille Tervetuloa kisailemaan koko perheen voimin! Hyvä asiakkaamme, Pankkimme on suljettu perjantaina 17.11.2017 henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Jalkineen istuva lesti ja tukeva nauhoitus takaavat miellyttävän tuntuman. Etu koskee vain uusia tilauksia. klo 10-17 Sallan Osuuspankin viereiseen tilaan, os. Hyvinvointilautakunnan kokouksessa Antti Oikarinen esitti esityksen hylkäämistä ja selvitetään Kirkonkylän päivähoidossa, että hoitopaikka löytyy kaikille päivähoitoa hakeville. 9 90 LIUKUESTE Merrellin MOABin uusi talvimalli, jossa on jäisellä vesikelilläkin nastakenkämäisen pidon tarjoava Vibram Arctic Grip -pitopohja. Pyhätunturin alueella on tällä hetkellä 12 lasta vailla lakisääteistä varhaiskasvatusta. LiSäKSi myöS KauniiTa huiveja, yöPaiTOja SeKä mOneen TyyLiin rahaPuSSeja. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la suljettu www.sportiasalla.com 79 90 JETI NASTANEGÄT koot 37-46 Pitävillä nastoilla varustettu kävelykenkä liukkaille keleille. www.op.fi TERVETULOA ESITTELYYNI ti 21.11. Heistä kolme käy tällä hetkellä kirkonkylän päiväkodilla, mutta hoidon tarve on akuutti kaikilla perheillä. Suunnitelman mukaan, jotta lautakunnan talousarvio pysyisi kunnanhallituksen asettamissa raameissa, niin Hautajärven, Kelloselän ja Kursun koulut ja koulujen asunnot poistetaan käytöstä ensi vuoden alussa samoin kuin kunnanviraston tiloissa oleva kahviokin. Kunnankahviota uhkaa sulkeminen. Sarjat Tytöt ja pojat 4, 5, 6, 7 ja 8 vuotiaat Ikä kilpailuhetkellä ratkaisee. Pyhäjärven kylään päiväkodin etäyksikkö. Torstaina 16. Kuusamontie 4 Ti-Pi LauKKu Oy:n LauKuT Saa OSTaa heTi. Tytöt ja pojat kisaavat erikseen. 0400 515 141 . Tuotteistani löytyy paljon hyviä vaihtoehtoja. Vedenpitävä kalvo ja lämmin sisävuori pitävät jalat kuivana ja lämpimänä kylmälläkin kelillä. Tilapäisen ratkaisun kustannukset olisivat tänä vuonna 40 000 ja ensi vuoden puolella 120 000 euroa. Paikalle on hyvä tulla ajoissa, sillä kilpailunumero on noudettava ennen kisojen alkua. 159 00 MErrELL MoAb IcE+ koot: 3741 -hiihdot Keskiviikkona 23.3.2016 klo 17.30 Sallatunturin koulun kentällä. Kengän pohjassa olevien pitopaneeleiden kumisekoite todella tarraa jäähän kiinni ilman nastoja. Yhteistyöterveisin Leena Neuvonen . Teknisen lautakunnan esitystä käsittelee kunnanhallitus ja -valtuusto budjettikäsittelyjensä yhteydessä. ja ke 22.11. Kunta vuokraa päivähoitokäyttöön tilat Pyhäjärven kylässä sijaitsevasta rivitalokiinteistöstä marraskuun puolivälistä ensi vuoden huhtikuun loppuun saakka sekä palkkaa tarvittavan määrän henkilökuntaa, kuitenkin enintään kolme työntekijää. SALLA Kuusamontie 12 Puh. S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Vakuutusasioissa yhteys numeroon 03 03 03 03. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 15 + Bonus tuplana! KAIKKI SILMÄLASIT 50 % SISÄLTÄÄ KEHYK SE T JA LINS SIT VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm). Ei muita alennuksia. 010 257 3101. klo 15.00 mennessä Osuuspankilla, puhelimella 010 257 3131 tai sähköpostilla sallan@op.. MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS SILMÄLASIEN OSTAJALLE € Vain ra j oitetun a j an! KAMPANJAMYYMÄLÄT: KEMIJÄRVI Annaliisankatu 3 Etu voimassa kampanjamyymälöissä 20.-25.11.2017 ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit. leenamneuvonen@gmail.com Pelkosenniemen kunnan hyvinvointilautakunta päätti esittää kunnanhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että Pyhäjärven kylään perustetaan päiväkodin etäyksikkö. Oikaraisen esitystä ei kannatettu ja hän jätti päätökseen eriävän mielipiteensä. Tilannetta tarkasteltaisiin uudestaan jatkon kannalta ensi keväänä. PXC Underwear Oy:n valikoimiin kuuluu liivejä, pikkuhousuja, legginsejä ja miesten boksereita sekä miellyttäviä aluspaitoja. Yksikkö tarjoaisi päivähoitoa ryhmäkotiperhepäivähoidon periaatteella enintään kahdelletoista lapselle. Ilmoittautuminen viimeistään tiistaina 22.3. uuSia SyKSyn ja TaLven maLLeja On SaaTaviLLa. Laadukkaat materiaalit, harkitut leikkaukset ja laajat kokovalikoimat ovat tehneet tuotteista suosittuja. p
sururyhmä Wanhalla klo 18. Operaatio Joulunlapsi: päivystys srk-talon alakerrassa klo 1518, lauantaina klo 12-15. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Diakoniavastaanotto seuraavan kerran ma 20.11. Marraskuun kirkolliset aiheet liittyvät elämän rajallisuuteen ja kuolemaan. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Rohkeutta voi myös olla asioiden tekemisen sijaan vain oleminen tässä hetkessä. CDE, klo 14.30. Juhlapäivät tehtiin juhlapäiviksi myös ruoka-antimien kautta, vain juhlapäivinä tarjottiin esimerkiksi nisua ja uunijuustoa. Kaksi neljän tunnin mittaisen kurssikokonaisuuden puitteissa pureudutaan lappilaiseen ruokakulttuuriin. Ehtoollishartaus Saukodissa klo 13. Nauris ja peruna ovat olleet tärkeimpiä kasviksia ja jälleen ne ovat löytäneet paikkansa lappilaisessa ruokakulttuurissa kuin myös ravintoloiden ruokalistoilta. Viljasta ohra on menestynyt myös Lapin karuissa ja ajoittain kovinkin ankarissa olosuhteissa. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: oman srk:n diakoniatyölle, kirkkokahvit messun jälkeen Wanhalla. Katri Kuusikallio Kirkon tiedotuskeskus Unta vai valvetta. Ma 20.11. Ti 21.11. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin kannel –lauluhetki srk-salissa. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliotoivomukset virastoon viimeistään to 16.11. PELKOSENNIEMI Su 19.11. Lisäksi on aina tosi kiva nähdä kuinka firmat ja yhteisöt haastavat toisiaan mukaan. SRK:n seurat klo 13 Kemihaarassa Peltoniemellä (Korvatunturintie 1062). Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliotoivomukset virastoon viimeistään to 16.11. Ti 21.11. Sininen valtuustoryhmä, SipovaaraKangas-Huczkowski, jätti maanantain kaupunginvaltuustossa aloitteen Sepänmäen koulukiinteistön ottamisesta varhaiskasvatuksen käyttöön. Valvominen ei tarkoita pelon vallassa elämistä, vaan se on elämänrohkeutta. Su 19.11. Siniset esittävät myös kiinteistön etuina sen sijainnin, suuren pihan antamat monipuoliset mahdollisuudet. Kirkkokuoro srksalissa klo 16. Opettajana toimii Anneli Salmela. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, myyjäisiin kutojille saatavilla sukkalankoja, arpapalkintoja otetaan vastaan. Su 26.11. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hilla-kodissa klo 17.30. Nuoret: Ti 21.11. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. To 23.11. Martti Olavi Tikkanen Honkakankaan hautausmaahan. Kiinteistö vaatii ilmastoinnin järjestämisen ja muut muutostyöt varhaiskasvatuksen tarpeisiin. Lapset: Ma 20.11. Paluu varhain maanantaina. klo 9-10. p. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Lautamo, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu lapsille, kolehti pakolaisten auttamiseen kriisialueilla Kirkon Ulkomaanavun kautta. Metsä – henkireikä arjen keskellä Metsän puut kertovat tarinoita menneistä sukupolvista. Jos tietäisin, että tämä olisi viimeinen päiväni, kuukauteni, vuoteni, miten sen käyttäisin. Suomalaisilla on nykyään paljon uniongelmia. Ke 22.11. Syvässä unessa puolestaan voi saada mielen järjestykseen ja unesta sisäistä ohjausta ratkaisuihin. Aale Kilpeläinen Räisälän hautausmaahan, 11.11. Ihminen voi selvitä ilman unta muutamia päiviä, mutta riski tehdä virheitä, sairastua tai kuolla kasvaa huomattavasti. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 srk-salissa. Su 26.11. SALLA Kirkkoherranvirasto on siirtynyt srktalolle, osoite: Tennontie 7. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Hartaus Koivula-kodissa, os. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 040-7218972 arkisin klo 8-14. Arkiset asiat jää hetkeksi unholaan. To 23.11. ”Hyvän mielen kuoro” srk-salissa klo 18.30. klo 10-12. Kokoontuminen tapahtuu entisen osuuspankin tiloissa. Tied. Hengellinen valvominen on viisautta olla ja toimia eri tilanteissa niin, ettei sydän tukehdu, kovetu, – ”nukahda”. To 23.11. Tule kuulemaan ja kokemaan! KEMIJÄRVI To 16.11. Kuolema on osa luomakunnan kiertokulkua. pitkanen@evl.fi Kastettu: Onni Viljo Juhani Mäklin Kuolleet: Aale Kilpeläinen 87 v., Martti Olavi Tikkanen 58 v. Tähdet tuikkii kuutamoisella yötaivaalla. klo 10-12. Ke 22.11. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Kuoleman äärellä elämä tiivistyy. Metsässäni revontulet loimottaa. klo 18 Håkan ja Pia ovat tuttuja TV7 ja radio Dein ohjelmista. Tärkein vinkki käytännön uniohjeissa on kiireen poistaminen, läsnäolo, itsensä kuunteleminen ja tunteminen. Aloitteessaan Siniset esittävät kiinteistön etuina sijaintia, rakennuksen kuntoa, tilojen riittävyyttä myös tuleviin tarpeisiin. Kokeile vaikka. Nuorten lähtö Maata näkyvissä festareille nuorisotalon pihasta klo 19.30. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. Varmasti kaduttaisi, ettei silloin valvonut. Valvoessa saa olla väsynyt, heikko, sairas, masentunut, koska valvominen merkitsee Jumalan huolenpitoon turvaamista sellaisena kuin rehellisesti on. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.3017.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla. Ke 22.11. Halatakin saa – puuta. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Siniset ehdottaa Sepänmäkeä varhaiskasvatukselle Kemijärven kansalaisopiston ”Muuttajat mukaan” hankkeen puitteissa järjestetään ruokakursseja, jotka soveltuvat nuorille, aikuisille, paluumuuttajille sekä maahanmuuttaja perheille Pelkosenniemellä. Sanan äärellä –raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18. Kohtaamisenilta srk-talolla klo 17. ” Lapsiasiavaltuutettu Tuomas Kurttila toimii tapahtuman suojelijana. Operaatio Joulunlapsi: päivystys srk-talon alakerrassa klo 15-18, voi tuoda lahjatarvikkeita. Viisivuotiaiden synttärit srk-talolla klo 14-15.30. Laudus-kuoron konsertti kirkossa klo 18. torstaikerho Sallansuussa klo 12. Mukaan mahtuu 5-8opiskelijaa. To 23.11. 0400-802270, lämpimästi tervetuloa. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 23.11. Ti 21.11. Naiskuoro srk-salissa klo 17.30. Messu kirkossa klo 10 Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta. He kiertävät eri puolilla Suomea ja julistavat sanomaa Jeesuksesta sekä rukoilevat sairaiden puolesta. hartaus Perjantaina 17.11.2017 vietetään jo kuudetta kertaa kansainvälistä Anna Lapsesi Pukea Sinut –Päivää. Jotain oikein jännittävää odottaessa valvominen tapahtuu kuin itsestään. 0400-802270, lämpimästi tervetuloa. Nuorten paluu varhain aamulla Turusta. Me kaikki kuolemme jonain päivänä. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-15, tervetuloa uudet ja vanhat talkoolaiset! Ylikylän seurakuntapiiri Tapionniemen kappelilla klo 13. Mukana myös Pekka ruokanen. Tervetuloa mukaan! Nuoret: To 16.11. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 srk-salissa. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille, kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. perhekerho Wanhalla klo 11. Raamattupiiri Nuokkarilla klo 19. Pe 17.11. Anna lapsesi pukea sinut –päivä. Marjoista hillatuo soiden kuningatar on yhä arvossaan, mustikka, puolukka ja karpalo ovat yhä käytössä kaikenlaisessa ruuanvalmistuksessa niin jälkiruuissa kuin kastikkeiden maustajana. SAVUKOSKI Su 19.11. p. Ilmoittautumiset kansalaisopistoon puh: 040-845 4166. Kurssilla valmistetaan kalasta keittoja ja pihvejä, ohrarieskaa uunijuustoa, kampanisuja jne. Pe 17.11. Luusuan kuoro kappelissa klo 16. ”Tapahtuman FB-sivuilla on jo yli 15 000 ihmistä ilmoittanut olevansa mukana. Diakonia: Diakoniatoimisto on muuttanut seurakuntatalolle. Ilmoittautuneille lähtö MNfestareille klo 19.30 Nuokkarin pihasta. Ruokakurssille muuttajat mukaan Valvomisen sunnuntai Useissa lehtiartikkeleissa kerrotaan vinkkejä hyvään yöuneen. Kahden päivän kurssikokonaisuus kokoontuu kahtena tiistaina 21.11 ja 28.11 kello 15-18. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti valtakunnallisten Herättäjäjuhlien järjestämiseen Nilsiässä HerättäjäYhdistyksen kautta. To 23.11. lähetyspiiri Sanni Mukkalalla Mukkalassa klo 13. Tapahtuman ideoija ja järjestäjä Lauri Salovaara toteaa teemapäivän saaneen mahtavan vastaanoton. Aloitteessa esitetään Särkikankaan kahden yksikön yhdistämistä yksiin tiloihin, jolloin päästäisiin henkilöstön tehokkaaseen käyttöön. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Huom.: Viisivuotiaiden synttärit srk-talolla klo 1415.30. Sitten pitäisi vielä kehottaa ihmisiä valvomaan! Entä jos sinulle on annettu tehtäväksi valvoa jotain tärkeää – vaikka suojella haavoittuvaista lasta, nukahtaisit ja lapselle tapahtuisi pahaa. Ma 20.11. Riitta Pitkänen, p. Ke 22.11. Puhuu Antti Kaisto ja Eero Jaara. marraskuuta 2017 RUVETAAN RUNOLLE SEURAKUNNAT Metsä on kirkkoni. Elämän lahjaa ei ole tarkoitettu hukattavaksi. 050 4315550. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Mirja Helenius Metsäni Håkan & Pia Westergård annaBriitassa (Kirkkokatu 3) evankeliumi Jumalan voima su 19.11. Aloitteentekijät katsovat myös tilojen logistisen sijainnin olevan perheiden etu. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 20.11. Haudattu: 10.11. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. Su 19.11. Ei muuta toimintaa viikonvaihteen aikana. kokkikerho Wanhalla klo 15. klo 18 ja Ma 20.11. hartaus Hopeaharjussa Kiekerössä klo 13, raamattupiiri Wanhalla klo 18.30, aiheena ”Ihminen Jumalan lapsena” (1.Sam.3, Isä meidän). La 25.11. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Hengellisesti valvominen on sellaista olemista, missä säilyy ”kuulolla” Jumalan suhteen
10.7.1932 Alatornio k. Kirkon diakoniarahasto juhlii tällä viikolla jo viisikymmentä vuotta kestänyttä taivaltaan. Puolisoa, äitiä ja mummoa kaivaten Lasse Kirsi ja Ari perheineen Pasi ja Jonna perheineen Tomi muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 3.11.2017 Tapionniemen kappelissa. Diakoniarahasto 50 vuotta – Suomalaiset lahjoittivat Yhteisvastuukeräykselle tänä vuonna 3 058 808,95 euroa. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu. Rakkaudella kaivaten lapset lastenlapset sukulaiset ystävät Siunaus toimitettu 4.11.2017 läheisten läsnä ollessa. +46 922 100 44, viimeistään 27.11.. klo 18 Rukousilta. To 23.11. Vuonna 1967 perustetun rahaston tehtävä on avustaa taloudellisesti ahdingossa olevia henkilöitä Suomessa. Saatamme sinut uneen rauhaisaan, isän vierelle nukkumaan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Paattionlehdon kappelissa la 2.12.2017 klo 12, minkä jälkeen muistotilaisuus Keminmaan Ravintola Käpylässä. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 16.11. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Kirsti Annikki TUPASALO o.s. Rakas on poissa. 6.12.1936 Kolari k. klo 11 Päivätilaisuus, Timi Flink, Kati ja Esko Vaara. 14.3.1940 Pelkosenniemi k. ”Taloudellinen avustaminen on vain yksi palanen auttamisen palapelissä. 22.4.1959 k. Säkkinen s. Varoilla torjutaan ihmiskauppaa Suomessa ja maailman konfliktialueilla. Rakkaudella kaivaten puoliso Anja Tuulikki ja Asko lapsenlapset perheineen veljen lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Tuula Riitta Marketta AHOLA o.s. Ti 21.11. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. 28.10.2017 Pello Jokainen lähtö voi olla viimeinen, jokainen hyvästijättö ikuinen. klo 15 Hyvän sanoman tilaisuus valtuustosalissa. Rakkaamme Rauha Kristiina HEIKKILÄ o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Muistotilaisuuteen ilmoittautumiset Fonus Hautauspalveluun puh. klo 18 Rukusilta. 1.11.2017 Hoivakoti Puistola Äitiä ja Ämmiä kaivaten Jari, Piia ja Antti Risto, Jenni ja Jasmiina Sisarukset perheineen Ystävät Herra on minun paimeneni ei minulta mitään puutu. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. 6.11.2017 Keminmaa Oli sulla sydän lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Avustusprosessissa selvitetään asiakkaan taloustilanne sekä tilanteeseen johtaneet syyt. 16.10.2017 Salla Ei syki enää sydän lämpöinen on poissa rakas, läheinen. Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä. klo 18 Miesten ilta. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. 18.10.2017 Syvästi kaivaten Pentti Samuli Eemeli, Salla, Neea ja vauva muut sukulaiset ja ystävät Aamun koitosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme Aale KILPELÄINEN s. Rakkaamme Sisko Silja KOTAJÄRVI o.s. 04.06.1954 Kemijärvi k. Näin saapui suru ilmoittamatta, katkesi elämä odottamatta. Diakonian tarkoituksena on kristilliseen rakkauteen perustuva avun antaminen erityisesti heille, joiden hätä on suurin ja joita ei muulla tavoin auteta, diakoniarahaston avustusperiaatteissa todetaan. Rakkaamme Martti Olavi TIKKANEN s. KEMIJÄRVI Su 19.11. SAVUKOSKI Su 19.11. Kirkon taloudellinen avustaminen on pääsääntöisesti kertaluonteista kriisiapua, vaikka muu tukeminen voi olla pitkäaikaista. klo 15 Ilosanomaa Savukosken kunnantalolla, lähtö rukoushuoneelta klo 13. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Pe 24.11. 18.10.2017 LKS Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, sait äkkiä kutsun luotamme pois. Kylmämaa s. Diakoniatyössä ihminen kohdataan kokonaisuutena ja otetaan tosissaan,” avustuskäsittelijä Jaakko Kiilunen Kirkon diakoniarahastosta kertoo. Lämmin kiitos osanotosta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Torstaina 16. Su 19.11. Pääkkö s. Rakkaudella muistaen Elvi Jorma ja Arja Riikka ja Heikki Laura Arja ja Juhani Tuomas ja Miia-Maria Taneli Essi-Maarit sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Rakkaudella kaivaten Toivo Äiti rakkain on pois nukkunut, mummo kultainen taivaaseen muuttanut. 16.6.1930 Kemijärvi k. Ke 22.11. Syksy toi suuren surun meidän kotiin. Erkkilä s. klo 19 Rukousilta, Taneli Halonen. Vesa ja Pirjo Marja-Leena ja Juha lastenlapset lastenlastenlapset sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 11.11.2017 Pelkosenniemellä läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on ja kaipuu niin pohjaton. klo 18 Evankeliumin ilta Päivätupa Sinipulssissa. Avustuksen kohteena voi olla vaikkapa tulipalossa kotinsa menettänyt perhe tai tukea opintoihinsa tarvitseva nuori. 26.10.2017 Kemijärvi Kaikki elon siteet kerran katkeaa, muistojen kauniit kiteet ainiaaksi jää. (Psalmi 23:1-2) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Sisko siunataan Honkakankaan kappelissa lauantaina 25.11.2017 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. 12.9.1953 Salla k. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Erkki HEIKINJUNTTI s. Suomessa yhteisvastuuvaroin autetaan ihmiskaupan uhreja yhteistyössä eri tahojen kanssa.. PELKOSENNIEMI To 16.11
Jokaisesta pelistä valittiin pokaalein kaksi tsempparipelaajaa ja lopuksi vielä kolme ensimmäistä joukkuetta palkittiin mitalein. Sallan Palloseuran pikkujunnut sekä Suomen jääkiekkoliitto työskenteli tiiviisti jääkiekon valmentamisen, ohjaamisen ja pelaamisen merkeissä Sallan jäähallilla marraskuun ensimmäisenä viklonloppuna. Intoa puhkuvat niin junnut kuin SaPSin taustavoimatkin. marraskuuta 2017 Pelkosenniemen Eläväjoulukalenterin tapahtumalliset luukut avautuvat kolmatta kertaa. – Lasten tulee liikkua ja harrastaa myös jäähallin ulkopuolella, hän painotti. – Täällähän on aivan mahtava meininki, kiitteli Jaro Saastamoinen Sallan juniorijääkiekon paluussta lappilaiseen kiekkoiluun. Lauantaina Sallan jäähallille saapui 5-10-vuotiaita G ja F juniorijoukkueita Kuusamosta, Posiolta ja Kemijärveltä OK-liigan turnaukseen. Jääkiekkoliiton Lapin aluevalmentajn Jari Saastamoinen antoi valmentajakoulutuksessa neuvoja myös maalivahtien treenauttamiseen. Seuraava pikkujunnujen kotipeli pelataan lauantaina 18.11.2017. järjestetään Perinteiset Joulumyyjäiset tällä kertaa Nuorten työpajan tiloissa, entisessä puutyöhallissa Lehtikankaalla, Teollisuustie 5. Koulutuksessa käytiin läpi juniorivalmentamisen keskeisiä kulmakiviä eri ikäluokkien valmentamisesta. PeTTeri Salmijärvi. Tätä joukkoa ei helpolla yllätetä. SaPSin vetäjävoimat toivottavat kaikki tervetulleeksi jäähallille kannustamaan. Tilaisuuden kohokotana on uuden Jouluseimen paljastaminen, – Hyvää oloa ja Joulumieltä herätellään edelleen toisessa luukussa, jossa laitetaan hyvä kiertämään. Ja ehkäpä polullesi sattuu jonkun toisen tontun jättämä yllätys, kertoo vapaaajanohjaaja Jutta Pasma. Joulusaunan on Kairosmajalla perjantaina 15.12. Tämä kaikki on tärkeää jatkuvuuden kannalta. F –juniorit: 1. Kautta availtiin pitkän juniorijääkiekon viikonlopun merkeissä. Päivän aikana pelattiin 12 peliä ja jäähalli täyttyi kannustusjoukoista. Kiekko kolisee taas hallissa treeneissä ja sarjapeleissä. OKTurnauksen tulokset: G -Juniorit: 1) PosPy, 2) SaPS, 3) Keki. – Jouluviikon maanantaina on hyvä hetki viedä Joulutervehdys yksinäiselle, Jutta Pasma raottaa pelkosenniemeläisten joulukalenterin luukkuja ja muistuttaa, että aika ja välittäminen ovat suurimpia lahjoja, joita voimme toisillemme antaa. Saastamoinen korosti erityisesti positiivista asennetta, kannustamista, monipuolista tekemistä. – Joulukuun ensimmäisenä päivänä kokoonnumme Joulunavajaisiin torille laululamaan Nimettärien ja Toivon johdolla. Pelkosenniemen kyläyhdistys kutsuu kaikkia mukaan sytyttämään kynttilöitä viides päivä kello neljä. Tapahtuma käynnistyi Lapin aluevalmentajan Jari Saastamoisen pitämällä valmentajakoulutuksella perjantaina. Tapahtuman paikkamyynnin hoitaa yhdeksännen luokan oppilaat ja tuotto menee heidän luokkaretkirahastoon. Jari Saastamoinen seurasi tarkasti kaikki pelit ja oli positiivisesti yllättynyt. Innostus on virinnyt ja SaPS pyörittää pikkujunnuja. Ohjelmassa on jälleen monenlaista puuhaa piparkakkujen leipomisesta liikunnalliseen Tonttutemmellykseen ja Naavan moninaiseen tarjontaan. Paka F1, 2) PosPy F, 3) Keki F2. Pelkosenniemeläisten ideassa olisi ideaa laajemminkin kaikkiin kyliin ja kaupunkeihin. 18 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Tällä hetkellä kaikki näyttää hyvältä lajin uudelle tulemiselle tulevina vuosina Sallassa junioriryhmien varttuessa. Lauantaina 9.12. Sami aikioniemi Hiljaisemman jakson jälkeen junukiekko pyörii taas Sallassa. Myyntipaikkavarauksen voi jättää tekstiviestillä Julialle 044 3030 351. Kiekko pyörii taas Sallassa SaPS:lla pikkujunnut: Kotiturnauksessa 12 peliä ja halli täyttyi kannustusjoukoista. illalla. Koulun salista myyjäiset ovat siirtyneet Nuorten työpajan tiloihin, entiseen puutyöhalliin Lehtikankaalla. Eläväjoulukalenteri 2017 julkaisPelkosenniemen Eläväjoulukalenteri – hyvää oloa ja Joulu iloa! Perinteiset Pelkosenniemen Joulumyyjäiset odottavat jo myyntipöytävarauksia. A Täällähän on aivan mahtava meininki Sallan jäähallillla käy taas vilske pikkujunnujen treeneissä ja peleissä. Silloin jokainen saa toimia tonttuna ja viedä johonkin julkiseen paikkaan jouluyllätys löydettäväksi. Myyntipaikan lunastaminen maksaa viisi euroa ja myyjillä tulee olla omat pöydät mukana. Itsenäisyyspäivän aattona saa Valopilkku-silta koristeekseen sata kynttilää juhla vuoden kunniaksi
Lukuihin vaikuttaa jonkin verran, että reviirejä jäi tarkastamatta aiempia vuosia enemmän. eräst. Pesien tarkastukset tehtiin pääsääntöisesti kerran pesimäkaudessa poikasten ollessa rengastusikäisiä. Lupien käyttöaste 53,9% Savukosken rhy Seura/seurue Myönnetty Enint. KotiLapissa ja se on nähtävillä kunnankotisivuilla sekä perinteisillä ilmoitustauluilla. Vauhdikkuuden ja naurunkiljahdusten perusteella hauskaakin oli. Vuoden aikana löytyi 18 uutta merikotkareviiriä erityisesti Perämeren rannikolta sekä Kainuusta ja Koillismaalta. 102 73,5 60 17 67 Keminniemen Erä ry 49 25,5 22 7 29 Kilpijärvi Heikki 3 Korhonen Eero 2 Koski Jaakko 4 4 3 2 5 Kursun Erä ry 48 32,5 26 13 39 Maaselän Erä ry 5 2,5 2 1 3 Malmisalo Hannu 2 1,5 1 1 2 Martinmäki Samu 2 Määttä Pasi 3 3 2 2 4 Onkamon Erä ry 19 13 12 2 14 Riekki Anssi 3 2 2 2 Saariniemi. 3 2 2 2 Peniön Pyytäjät 2 2 2 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 3 2 5 Raajärven Erä-ja Kalam. . m.s. Pelkosenniemen Eläväjoulukalenteri – hyvää oloa ja Joulu iloa! Vieraskirja . 36 24 18 11 Suvanto-Kaira 51 34 39 14 Partanen Arto 5 2 3 Aikioniemi R. A/V Kaadot A/V Filppula Markus 4 2 1 Heikkinen Janne 6 4 2 1 Jolkkonen Tom 5 4 3 2 Kallio Kari 4 2 4 1 Kilpijärvi Jukka 8 6 1 1 Kotala Johannes 8 6 3 4 Mourujärvi P. 68 44 40 8 Pyhä-Saukko 30 21 17 7 Saunav. Viimeisellä kerralla otettiin tulokset 30 metrin pikajuoksusta sekä 5-loikasta, kiekkoilijat eivät itse päässeet näitä näkemään, mutta otetaan samat testit ensi keväänä niin pääsevät haastamaan itsensä. Tarkastuksissa oli mukana 34 vapaaehtoista lintuharrastajaa. 3 2 1 1 Yhteensä 313 204 196 74 Tilanne 13.11.2017. taan kokonaisuudessaan 23.11. Käyt Kaadot aik/vas Yht. Kuvia voi lähettää jutta.pasma@pelkosenniemi, tulostettavaksi kirja sivuille. Aho Marko 11 6,5 5 3 8 Etelä-Sallan Erä ry 23 13,5 9 9 18 Haataja Vesa 3 3 2 2 4 Hakman Anssi 7 3 3 3 Hirvasvaaran Erä ry 18 10,5 10 1 11 Jaurun Erästäjät ry 47 29,5 23 13 36 Kellokumpu Ari/yhteisl. 2 2 2 Hyttinen Jari 1 1 Karila Matti 2 1 Pyhäjärvi Ahti 2 2 2 2 Pyhäjärvi Tauno 2 2 Rytilahti Lauri 2 1 1 Sipovaara Matti 4 2 1 Taipale Juha 4 2 1 Toikka Toni 4 2 2 2 Tuutijärvi M-T. Pohjoissuomalaisten merikotkien pesinnät onnistuivat tänä vuonna normaalisti. Aho Heli seurue 3 2 2 1 3 Hyypiön Erä 7 5 5 4 9 Isokylän Mets.seura 36 27 26 7 33 Javaruksen Erä 13 10 9 5 14 Joutsijärven Mets.seura 27 21 15 9 24 Juujärven K ja 11 11 8 6 4 10 Kasurinen Eero seurue 5 4 1 1 Kattilaniemen Eräpojat 7,5 6 6 1 7 Kemijärven Erämiehet 7,5 6 4 3 7 Kemijärven Yhteismetsä 65 49 34 9 43 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 5 4 3 4 7 Koillis-Kemijärven Eräm 52 39 37 20 57 Koillis-Lapin Sähkön M 2 2 2 2 Lehtola Kimmo seurue 2 2 1 1 Lehtola Tenho seurue 2 2 2 2 Luusuan Erämiehet 20 15 8 7 15 Morkan Metsästys-ja ka 3 2 2 2 4 Nuutin Erä 5 4 3 1 4 Outisen Erä 20 15 13 8 21 Palojärven Metsästyss. Tulkaa porukalla kokemaan Joulunajan ihmeitä! Petolinnuilla merikotkaa lukuun ottamatta on ollut huono pesintävuosi. Joulun jälkeen kirja tulee nähtäville SEO:lla ja Pelkosenniemen kirjastolle sekä kunnanvaltuuston kokoukseen. Myöhemmin syksyllä tuli tietoon havainto yhdestä lentopoikasesta, joten ilmeisesti jossain tuntemattomassa paikassa on ollut poikaspesä. Tunturihaukan surkea tilanne jatkuu, tarkastuksissa ei todettu yhtään onnistunutta pesintää. Torstaina 16. Petolinnuilla huono pesintävuosi. . Lisäksi tehtiin lihaskuntoa ja kehonhallintaa, unohtamatta voimistelun perustaitoja. Vauhdikkuuden ja naurunkiljahdusten perusteella hauskaakin oli. Täytyy nostaa tytöille ja pojille hattua, motivaatio ja ahkeruus oli ensiluokkaista! Mukava oli myös nähdä, miten porukka kehittyi kuukaudessakin huimasti. Asuttuja reviirejä, joilla tunturihaukkaemo oli paikalla, löytyi 14. J./P-Sallan E 64 47 35 24 59 Saariniemi J./S yhteism. Pyyntilupia jäljellä 270. aik. 42 24 17 14 31 Tahvonen Seppo 1 Tiainen Juha 1 Tikkanen Jouni 2 2 1 2 3 Tokola Teemu 2 2 1 2 3 Venäläinen Olavi 2 1 1 1 Vesterinen Esko 3 3 2 2 4 Vuoman Erä ry 6 5 5 5 Värriön Yhteismetsä 16 1,5 1 1 2 Yhteensä 699 428,5 344 169 513 Tilanne 13.11.2017. . 69 39 35 8 43 Sallan Eräja Kalam. Metsähallituksen Luontopalvelujen seurantavastuulla olevien maakotkan, muuttohaukan ja tunturihaukan pesinnät onnistuivat tänä vuonna huonosti. Liikuntahallilla kokoonnuttiin 3 kertaa ja ideana oli kehittää koordinaatiota ja nopeutta pikajuoksuharjoittein, sekä nopeusvoimaa ja kimmoisuutta erilaisin loikkasarjoin. Onnistuneita pesintöjä oli 59, ja niissä poikasia 87. Tarkastuksissa löydettiin 88 onnistunutta pesintää ja 193 rengastusikäistä poikasta. Lupien käyttöaste 71,4,6% Kemijärven rhy Pyyntiluvan saaja Myön. 4 3 Saari Jorma seurue 2 2 2 2 Salcompin Erästäjät 3 2 2 2 4 Suomuvuoman Erä 25 19 5 4 9 Taipale Jali 3 2 1 2 3 Tohmon Mets.seura 18 14 14 6 20 Törmälä Mikko seurue 2 2 1 1 Vuorinen Jani seurue 4 3 3 3 Ylikylän Mets.seura 63 47 32 23 55 Yhteensä 427 325 244 124 368 Tilanne 14.11.2017. Tärkein syy oli kuitenkin kylmä ja sateinen kevät ja alkukesä, jonka takia haukat eivät aloittaneet pesintää tai aloitetut pesinnät tuhoutuivat. Muuttohaukan poikasmäärä jäi ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2000 alle 200 poikasen. Merikotka onkin laajentamassa levinneisyysaluettaan. 5 4 5 4 Aapajärven jahti 26 16 17 4 Alaperän yhtm. Merikotkan pesintätulos oli normaali. Toivotaan että harkoista tarttui ideoita niin kiekkoilijoille kuin valmentajillekin, ja että into ottaa spurtteja ja loikkia sekä haastaa kaveria mukaan, jäi päälle! Outi Räisänen Ystävien yhdistys liikutti nuorimpia kiekkojunnuja Ystävien yhdistyksen oheisharjoituksissa porukka kehittyi kuukaudessa huimasti. ry 48 23,5 20 7 27 Seppälä Hannu 2 Siuloivan Kiertäjät ry 16 12,5 10 5 15 Soppela Voitto/yhteisl. Maakotkan pesintätulos oli erityisen heikko lähes koko esiintymisalueella, vain Kainuussa ja Koillismaalla se oli parempi. Mukana olikin joka kerta noin 15 innokasta jääkiekkoilijanuorta. pesätarkastuksia tehtiin helikopterilla ja vapaaehtoisten voimin. Lupien käyttöaste 56,7% Pelkosenniemen rhy Pyyntiluvan saaja Luvat a/v Kaadot a/v Aaltovirta Jarmo 7 2 5 1 Erähukat ry 13 6 6 2 Eräkarhut ry 12 4 7 1 Hannula Roope 2 2 Harakka Erkki 7 2 1 2 Hietanen Ari 3 2 Härkönen Kari 4 2 Ikäheimo Jorma 3 2 1 1 Itäkairan Erä ry 3 2 3 2 Juujärvi Väinö 3 2 1 2 Kallunki Antero 3 2 3 Karvonen Aki 6 2 1 2 Kellokumpu Seppo 21 8 9 5 Kettunen Pekka 6 2 Kuosku-Nousu Erä ry 29 12 23 6 Laine Jukka-Petteri 6 2 5 1 Liesjoen Yhteismetsä 2 2 2 Lunkkauksen Erä 18 8 13 4 Luosujärvi Jarno 3 2 Maaninka Raimo 3 2 3 2 Martin Metsästyseura 16 8 11 3 Moilanen Risto 4 2 4 2 Mourujärvi Joonas 7 2 4 1 Pelttari Veikko 6 2 4 1 Pihlgren Jouni 3 2 2 Pulska Jarkko 3 2 1 1 Pulska Seppo 4 2 Rissanen Kari 3 2 2 1 Räsänen Ukko 3 2 1 Saastamoinen Seppo 2 2 1 Sakko Ilpo 2 2 2 1 Savukosken Jahtimiehet 16 8 10 1 Siila Ari 2 2 2 Sulasalmi Ilkka 5 2 4 Suontama Antti 3 2 3 1 Tiililä Osmo 2 2 1 Vilponen Aimo 3 2 2 1 Vornanen Petri 4 2 Värriön Vasama 16 6 10 6 Riistakeskus uudet 1 1 Yhteensä 259 122 147 51 Tilanne 12.11.2017. Kaadetut a/v yht. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 Luvan saaja Myön. 14 9 8 3 Luiron Kyläs. 73 44,5 34 27 87 Kellokumpu J./yhteisl. Näiden oheistreenien tarkoituksena oli monipuolistaa harjoittelua ja kehittää entisestään jäälläkin tarvittavia ominaisuuksia. Joulukalenterin luukuissa kulkee mukana vieraskirja, johon saa nimen lisäksi piirtää ja kirjoittaa tunnelmia. Käyttöaste 61,3 % Sallan rhy H irv ip ör ss i 20 17 Syyskuun aikana Ystävien Yhdistys oli järjestämässä KeKi:n Eja F-junioreille oheistreenejä. Tunturihaukalla syy huonoon tulokseen oli ainakin ravinnon puute. 17 12 17 6 Pelkosen. Tunnetuista maakotkan reviireistä tarkastettiin 93, merikotkan 91, muuttohaukan 77 ja tunturihaukan 65 prosenttia. Onnistuneita pesintöjä oli 94, ja niissä 98 rengastusikäistä poikasta
OLLILA E. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040 740 3873 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Suosittelemme ajanvarausta. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. Pieni tai iso vahinko. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. VATJUS AJANVARAUS . marraskuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 391195 Matti Torvinen varatuomari Puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. Vastaanotto aikavarauksella puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. mukaan. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja
0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. mukaan. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Torstaina 16. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 391195 Matti Torvinen varatuomari Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. VATJUS AJANVARAUS . Vastaanotto aikavarauksella puh. Suosittelemme ajanvarausta. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040 740 3873 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Pieni tai iso vahinko. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. OLLILA E. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p
mennessä Sallan Autotarvikkeeseen. Kerhossa ma 20.11 klo 10 laulelemme tuttuja lauluja, laulattajina Riitta ja Pekka. Ylikylän metsästysja kalastusseura ry. klo 13 Kemijärven Palvelutalolla. Tule mukaan liikkumaan. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Ota pieni paketti mukaan Joulupukin vierailua varten. klo 17. Tervetuloa askartelemaan, ideoimaan ja suunnittelemaan. Kaikki mukaan viettämään kahvituokio Irenen kotiin Luusuaan. Paikkana Mestarin Kievari, Kirkkokatu 9. mennessä. (ilm. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. marraskuuta 2017 Tämän vuoden parhaaksi kaupunkilehdeksi Sanomalehtien liiton kilpailussa arvioitin Kuopion Kaupunkilehti. Lista kassalla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hirvimestaruusottelun valintakoe. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot Essille 23.11. Tervetuloa syyskokoukseen kaikki yhdistyksen jäsenet, tarjoilua. hengityksen turvaamista, verenvuodon tyrehdytystä, autettavan suojaamista kylmältä. Vuostimon kyläyhdistys kuppulat ry. Porinapirtti tiistaisin Kyläkartanossa klo 12 alkaen. lehd.) Hautajärven Martat ry. Jos on vain vähän lähtijöitä omilla autoilla. klo 18 Askeleen tiloissa, os. Suomulla käynnistetään kaavahanke, joka mahdollistaisi revontulikylän rakentamisen. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Myyjäiset ma 20.11. Tapionniemen Kyläseura ry. Tervetuloa! Tapionniemen kyläseura ry. Mennään yhteisellä kyydillä, jos lähtijöitä on tarpeeksi osallistujia. Hirvipeijaiset Hillatien koululla su 19.11 klo 13-15. Koillis-Lapin Invalidit ry tarjoaa jouluaterian 11.12. Sanomalehtien liitto ei tunne luokittelussaan ilStipendi: Sallassa vireä 4Hkerho. Hinta 25 €/hlö. sokkona eli niin, ettei lehteä tehdessä ollut tietoa osallistumisesta. Osaston hallitus kokoontuu klo 17. Yhteislaulua vahvistaa Eläkkeensaajien lauluryhmä. su 19.11 Paulalle p.050-5700141 tai Hannulle p.0400296038. Maire 0400-178363. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 23.11. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Soppelan kyläseura järjestää pikkujoulun la 25.11 alk. Syysvuosikokous koululla ma 27.11. Arpajaiset. 9.11. Kaikki mukaan. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Vaikka Koti-Lappi -lehti ei yltänyt mitalisijoille, oli sekä opiskelijaettä asiantuntijaraadin arvio hyvin rohkaiseva. Ilmoittautumiset 30.11. ; 11.12. Kemijärven AA-ryhmä. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tohmon metsästysseura naisjaosto. Silmulaiset. Elokuvaesitys Isäni Toni Erdmann, ke 22.11. >> 7 Revontulikylä Suomulle. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. >> 8 Savolainen mökkiläisporukka tempaisi ja hiihti juhlavuoden kunniaksi sata kilometriä Pyhän latuja. klo 18 osoitteessa Kuusamontie 61 D 1 (Näsänen). Koillis-Lapin A-Kilta ry. Lista kassalla. MLL/Askel-hanke. Pikkujouluruokailu Rajakievarissa 17.11. Ilmoittautuminen 18.11. Koillis-Lapin Kennelkerho. Tarjolla runsas jouluateria, karaokemusiikkia. Hirvipeijaiset la 18.11. Hallituksen kokous to 16.11. Omat laudat ja veitset mukaan. Sallan Vesaiset ry. 2.11. Tuntematon sotilas esitetään 20.11. Juujärvi-Luusua Eläkekerho. klo. Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Tarkempi kutsu ilmoitustauluilla. klo 16 ja sääntömääräinen syyskokous klo 17. Kahvitteluhetki Irenen luona pe 24.11. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Juha Paavilaiselle alueellinen stipendi. lehd.) Kattilaniemen Eräpojat ry. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 18 seurantalolla. Sytytämme kynttilät sodassa menehtyneiden lottien muistoksi sankarimaalla to 23.11. klo 10 alkaen. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry/ Koillis-Lapin osasto. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kesäkokouksen päätöksellä seuran alue on rauhoitettu metsästykseltä 16. SPR Sallan osasto pitää Sallan omaishoitajien kerholle ilmaisen Auttaja -kurssin ti 28.11. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. toimintasuunnitelma ja henkilövalinnat. lehd.) Kemijärven Martat. päivän huhtikuun numero. klo 19 Merjan ja Sepon luona. p 040-8604875 viim.3.12. Kostamon Kyläseura ry:n yleinen sääntömääräinen syyskokous ma 20.11. Analyysin lehdestä teki Turun ammattikorkeakoulun journalismilinja. Perhekahvilat kokoontuvat klo 10-13 tiistaisin kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja perjantaisin Kiehispirtillä (os. (ilm. Arviotavana oli 27. lehd.) Kemijärven Seuratanssijat ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 2.11. klo 8 linja-automatkalla Ouluun. klo 12.30 Palvelukeskuksen Viriketuvalla (Entinen paikka). Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä sähköpostilla essi.maaninka@suomi24.fi tai puhelimitse 040-8373978. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. samaan aikaan kuin ennenkin. klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus. Harjoitukset 19.11. Pelaamme bocciaa Hillatien koululla maanantaisin klo 16-17 ja jumppaamme Uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12-13. Tapionniemen kyläseura ry:n syyskokous pidetään ma 27.11. Lisätietoja / Ilmoittautumiset viimeistään lauantaina 18.11.2017, Tertulle puh. >> 14 Eläkepäiville: Arto Ahtinen lakittaa tänä keväänä viimeiset ylioppilaansa. 040 746 7692. Tervetuloa marttailemaan mielenkiintoista iltapäivää! Sallan Eläkeläiset ry. Syyskokous ti 21.11. Javaruksen Erä ry. Pieni paketti mukaan. Esillä mm. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Luusuantie 17, 98100 Kemijärvi (sisäänkäynti lounasravintola Murkinan ovesta). klo 19ravintola Kielassa Sallatunturilla. klo 18.30-20.30, cha-cha jatko, opettajana Timo Toivonen. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. (ilm. Linja-auto Kemijärveltä (ABC:ltä) lähtee klo 17, paluu illan päätyttyä. Koulujen loma-aikoina ei kahvilaa. Tervetuloa! Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Tervetuloa. klo 18. Aloitamme ensi vuonna ke 10.1. Kahvitarjoilu. ja ilm. >> 4 Sata kilometriä Pyhän latuja Suomen itsenäisyyden ja Sallan juhlavuoden merkeissä kudottiin satoja pareja villasukkia. 13. Kynttilä mukaan. 9.11. Tervetuloa! Jyty salla ry:n. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Muistattehan Kyläseuran syyskokouksen 27.11. Mahdollisesta vasan lihojen huutokaupasta ilmoitetaan peijaispaikalla. Joulupukki, laulua,leikkejä, karaoke-tanssit... (ilm. alkaen. Ohjelmassa on jouluruokailu, musiikkia, arpajaiset ja Joulupukin vierailu. Myös mahd. 2.11. klo 15, kannattajajäseniltä perimme 5€ ateriakorvauksen. tässä lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. Seminaarinkatu 5). Päiväkahvitapaaminen pe 17.11. klo 10-13 Kemijärven Palvelutalon aulassa. SALLA Sallan Moottorikelkkailijat ry. KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Karjalaseuran syyskokous ma 20.11. Hirvipeijaisten valmistelutalkoot hirvivajalla la 18.11 klo 10. Paikkana seurakuntasali (Tennontie). Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). >> 16 Sallan suuri sukkasavotta To 27.4.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Rukki rallatti! Näkösillä: Kansalaisopisto näytti osaamistaan >> 6 KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta ”Koti-Lappi selkeä ja ilmeeltään pirteä” A Lehti palvelee levikkialueensa jokaista kolkkaa hienosti. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ilmoittautumiset osallistumisesta Riitta Vihriälälle (puh.040-5943469) viimeistään to 23.11.. Sanomalehtien paikallisja kaupunkilehtikilpailujen yhteydessä lehdet saavat yksityiskohtaisen arvion sisällöstään. Jäsenet puolisoineen tervetuloa. ja 17.11. Tervetuloa! Märkäjärven Martat ry. klo 11 Ketolan taimitarhalla. Tervetuloa. Sotiemme veteraanit. Ottakaa mukaan marttaessu, potunkuorimaveitsi ja innostunut mieli. Seuraa ajankohtaisia päivityksiä Facebookissa ryhmässä Kemijärven perhekahvila. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Vuoden viimeinen vesijumppa on ke 13.12.. Hirvenlihan huutokauppa ruokailun jälkeen. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n sääntömääräinen syyskokous ma 27.11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. (ilm. Kiitos lahjoituksista. Lihanleikkuutalkoot Poropuistossa pe 17.11. Tapionniemen kyläseura. klo 13. Hirvipeijaisten valmistelutalkoot Kylätalolla pe 17.11. alkaen kello 14.30. (ilm. klo 13 Poropuistossa. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. lehd.) Koillis-Lapin Karjala-seura järjestää Kemijärven Lausujien kanssa laulu-ja runotilaisuuden Murkinassa pe 17.11. Joulujuhla la 9.11. Syyskokous ke 22.11. Ruoka on jäsenille ilmainen, muut 10e. klo 18 Kyläkartanossa. Ilmoittautuminen viim. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. lehd.) Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto r.y. klo 18. TIlaisuudessa opitaan esim. Vierailijana ruokapalvelupäällikkö Outi Paavola. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. kello 12-15 Lounasravintola Murkinassa. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. klo 11-13 Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. (ilm. Pikkujoulu Seijan ja Reiman luona la 9.12. Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki järjestää jäsenilleen joulujuhlan la 2.12. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. 0400-121293 tai 0400-232588. Jäsenet tervetuloa! Sallan Eränkävijät ry. 9.11. klo 18 Kiehispirtillä. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. Esillä sääntöjen määräämät asiat ja työsuojeluorganisaation jäsenten vaali. Kaikki joukolla mukaan. Käsitellään sääntömääräiset asiat. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Lipun hinta on 14€. Syyskokous la 9.12. Tied. Kahvitarjoilu. >> 9 Pääkirjoitus: Pankkien ratkaisuilla on iso merkitys aluetalouden rahavirroissa. (ilm. Lähes kokonaan maaseudulla ilmestyvä Koti-Lappi -lehti ei sinänsä ole varsinainen kaupunkilehti, mutta sijoitetaan tässä tapauksessa kaupunkilehtien ryhmään. ruokarajoitteet tulee ilmottaa. Koillis-kuulo ry. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaMUISTILISTA. Marttailuiltapäivä su 19.11. Itsenäisyyspäivän kahvituspalaveri Marttasopessa 21.11. klo 17 Ruokaravintola Murkinassa. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. 2.11. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. klo 18 Kyläkartanossa. klo 12-14. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Pikkupaketti mukaan. Sydänyhdistys ry. Suomen ja Sallan juhlavuosien merkeissä kudottiin sukkia, jotka lahjoitettiin 85 vuotta tai enemmän täyttäneille sallalaisille. Osallistumismaksu on 15€/ruokailija. 040724 5547. 9.11. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Tarjolla on kahvia, teetä ja pullaa, tervetuloa! Hallitus kokoontuu klo 17 samassa paikassa. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. mennessä puh. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Sitovat ilmoittautumiset Sirpa 0405204656 tai Sinikka 040-7492357, 20.11. 040 746 7692. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Vuokon kirppiksellä pöytä varattuna meille ajalle 16.11.30.11. Peijaistalkoot su 19.11. Seuran alueella järjestetään pe 17.11. Tarjolla kotiruokaa lounaaksi ja nisukahvit pientä korvausta vastaan Itä-Lapin Parkinson-kerho tauolla toistaiseksi 2.11. Pikkujoulut Sallatunturin Tuvilla Kielassa 25.11.. lehd.) SPR Sallan osaston syyskokous ti 21.11. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. klo 10, sen jälkeen kahvitilaisuus srk-talolla. Koillis-Kuulo ry. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Veteraaniyhdistysten yhteinen joulujuhla on seurakuntatalolla ti 28.11. Työväenviihdeorkesteri. JHL 675 Kemijärvi. Turun ammattikorkean journalismin opiskelijat ja ammattilaiset, päätoimittajaraati kiitti KotiLapin sisältöä monilta osin. Aterian hinta 20€/jäsen, 28€/ ei jäsen. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. (ilm. klo 16.30-18. Kemijärven Eläkeläiset ry. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Menemme jouluruokailulle Akkavaaraan pe 24.11. Tervetuloa! Sallan Eläkeliitto ry. klo 13.30. Pikkujoulu la 25.11. Koti-Lappi lehti osallistui arviointiin ns. Kello 14 Savukoskella luontotalolla. klo 18 Annikki Heikkilän talossa Kostamontie 125, 98450 Kostamo. klo 18. Elokuvakerho Kinos ry. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. klo 18 Kemijärven palvleukeskuksessa, Luusuantie 17. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilmoitelkaa viimeistään pe klo 12 mennessä. Kesto 3 h
Tied. Savukosken Naisvoimistelijat. Ilmoittautumiset 30.11. klo 10-15, Yhdistysten hallituksen jäsenille tarkoitettu kurssi, jossa perehdytään taloushallinnon käytäntöihin ja vastuisiin. 20.11. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. Kurssilla perehdytään karaokelaitteiston käyttöön ja säätöihin, mikrofonin käyttöön, laulutekniikkaanja tulkintaan. Koillis-kuulo ry. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. mennessä. Kurssimaksu 15€, ohj. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Tied. Tätä seikkaa ei kaikissa kaupunkilehdissä ole ymmärretty.” ”Mielipiteille on varattu aukeaman verran tilaa, joten lukijoiden ääni pääsee kuuluviin. Aterian hinta 20€/jäsen, 28€/ ei jäsen. Toistaiseksi. V. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. mennessä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 08-09 synt. klo 19. Ohj. Avainkäynnit päivittäin entiseen tapaan. Talviuinnit saunan kera maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. Pauliina Palojärvi. sali 1 Hillatien koulu to klo 17-18. klo 12-17.Tauno Luukinen. P 0407 – Hillatien koulu to klo 18-19.30. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! OLEN LOMALLA 21.-28.11.2017 PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. klo 17-20.15, Anneli Salmela. Isoimmissa artikkeleissa käytetään toisinaan useampaa kuvaa, mikä piristää ulkoasua. Uudet satunnaiset kävijät ja matkailijaryhmät soittakaa etukäteen 0400-196824. Lista kassalla. klo 18-19 Martin Lomakeidas (ent.koulu), Sekaryhmä, liikuntaa kaiken kuntoisille, lenkkitossut/sisätossut mukaan. lm. Ilm. Koillis-Kuulo ry. Anneli Salmela. Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. Jumppa tiistaisin klo 19. Oulangan Seutupojat ry. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. klo 17.30-20.15, ilm. mennessä puh. Vapaa pääsy. Sitovat ilmoittautumiset puh. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. Ilm. Harjoitusaikataulu: Jalkapallo: 08-09 synt. 20.11. Koillis-kuulo ry. Kurssimaksu 10€. Salibandy: Tytöt C/B – Liikuntahalli ti klo 16-17 ja su klo 15-17. sallanlatu.fi SAVUKOSKI Savukosken JHL os. Kouluttajana järjestökonkari ja taloushallinnon assistentti Tiinaliisa Multamäki. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. Myyjäiset ma 20.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 17 Ruokaravintola Murkinassa. Penuel ry. Kurssimaksu 7€. klo 10-12.15 , Marja-Leena Vaarala/Aila Kunelius-Kuvaja. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. ”Muuttajat mukaan” -ruokakurssit on tarkoitettu paluumuuttajille, maahanmuuttajaperheille sekä paikallisille asukkaille Pelkosenniemellä . lehd.) Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry/ Koillis-Lapin osasto. p 040-8604875 viim.3.12. Hallitus kokoontuu klo 17. Curling. p 040-8604875 viim.3.12. Huom! Alkamisaika muuttunut! Kurssimaksu 20€. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Hillatien koulu ma klo 17-18. mennessä. Syyskausi 12.9.-14.12. Nina Sotkasiira. 04-07 synt. Ilm. Torstaina 16. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Sääntömääräinen syyskokous torstaina 30.11. Paikka Lomakodin rantasauna, Saijantie 8. Lehden sivulla vilahtavat tutut kasvot ovat monelle kaupunkilehden lukijalle ilon aihe. 10-12 synt. URHEILU Astanga jooga. Yhdistys tukee 1,30/ vk. mennessä Täppää tablettia ja kännykkää-työpaja ( 3401030) Osuuspankin talo, Marja-Leena Vaarala/Aila Kunelius-Kuvaja, pe 24.11. Koillis-Lapin Invalidit ry tarjoaa jouluaterian 11.12. Kemijärven Sulka. KU/konkarikoripalloilijat. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa Sallan Vesaiset ry. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. 550. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Se takaa osallistavan, hyvän vuorovaikutuksen. Lista kassalla. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 12-15.45 musiikkiopistolla, ilm. Salibandy kerhot ovat alkaneet. 24.11. Ilta/3e. Kemijärven Naisvoimistelijat. Koillis-Kuulo ry. klo 10-13 Kemijärven Palvelutalon aulassa. Yhdistyksen taloushallinto tutuksi (3205102) Kirjaston koulutustila, la 18.11. ja ilm. Ilmoittautumiset 30.11. Sisältö sama kuin yllä. Anu Uusinarkaus. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Pelivuoro II Sallatunturin koulun liikuntasalissa su klo 18-20. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. 20.11. Ensimmäinen aukeama on etusivu uudestaan: Se esittelee lehden sisällön selkeästi ilman mainoksia, jonka jälkeen siirrytään houkuttelevalle pääkirjoitusja mielipide-aukeamalle. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. Anneli Salmela. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). Koti-Lappi sai kiitettävän arvion paikallislehdelle keskeisissä sisällön osissa, mutta tietysti toki myös joukon kehittämisehdotuksia. klo 10-13 Kemijärven Palvelutalon aulassa. klo 11 Vaparissa. mennessä. Myyjäiset ma 20.11. Vaikka ulkopaikkakuntalainen lukija ei välttämättä alueen maantiedettä tunnekaan, vaikuttaa siltä, että lehti palvelee levikkialueensa jokaista kolkkaa hienosti.” ”Verrattuna moneen muuhun kaupunkilehteen, Koti-Lapista löytyy paljon nuoria haastateltavia ja pukuherrojen sijaan ainakin näytenumerossa esiintyy kiitettävästi tavallista kansaa.” ”Monipuolisuus tuo lehteen hyvää rytmiä ja juttujen järjestys on aseteltu loogisesti. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 20.11. klo 18 hengellisen musiikin ilta, tee ja kahvitarjoilu. Ilm. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi mestymisalueellaan jokaiseen kotiin jaettavaa paikallislehteä. Kurssimaksu 7€. Ruisleipäkurssi (8101011) Isokylän koulu, to 23.11. Tervetuloa! Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. mennessä puh. mennessä PELKOSENNIEMI Kalaruokakurssi (8101016)Osuuspankin talo, Sodankyläntie 2, ti 21.11.klo 1518. 23.11. Lehti haluaa selvästi nostaa ja pitää yllä keskustelua”, todetaan Turun ammattikorkean journalismilinjan nuorten ja päätoimittajaraadin lehden arvioinnissa. klo 18. Ajanvaraus Sallan terveyskeskus 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkolalle puh: 040-6342566. Edustus 02-03 liikuntahalli ti klo 19-20.30. Lehteen on helppo syventyä, eikä se puuduta tuhdista kokonaisuudesta huolimatta,” todetaan arvioinnissa. Hillatien koulu ma klo 17-18.30. Lista kassalla. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Aterian hinta 20€/jäsen, 28€/ ei jäsen. Joulujuhla la 9.11. Kurssimaksu 7€. klo 15-18. ja ilm. Talviharjoittelu alkaa viikolla 44. PELKOSENNIEMI Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry/ Koillis-Lapin osasto. Tervetuloa! Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Kiitos lahjoituksista. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). Tervetuloa! Katso lisätietoa kotisivulta: www. klo 13 Kemijärven Palvelutalolla. Suomalaisen kansanmusiikin kurssi (1101007) la-su 18-19.11. Lista kassalla. liikuntahalli ke klo 19-21 ja la klo 11-13. klo 17.30 kunnanvirastolla. Kurssilla opitaan leipomaan aitoa, oikeaa ruisleipää. ; 11.12. klo 17 Ruokaravintola Murkinassa. KP-55. ase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry. Täppää tablettia ja kännykkää-työpaja (3401035) Sompion kirjasto, pe 24.11. Käynti on maksuton. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 016 821 390 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Vuokon kirppiksellä pöytä varattuna meille ajalle 16.11.30.11. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). 0400-121293 tai 0400-232588. 0400-121293 tai 0400-232588. Pääkirjoitus tuo kuuluviin lehden oman äänen ja nostaa esiin pankkimaailman muutoksiin liittyvän huolen ja niiden vaikutukset esimerkiksi alueen yrityksille.” ”Eduskunnasta-vinjetin alla löytyvä kirjoitus metsästyslain muutoksesta ottaa kärkevästi kantaa poronhoidon parissa toimivia koskevaan asiaan. Ilm. Ilm. Koillis-Lapin Invalidit ry tarjoaa jouluaterian 11.12. Kuulolaitteen paristojen myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617448. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. viim. Vuokon kirppiksellä pöytä varattuna meille ajalle 16.11.30.11. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. klo 13 Kemijärven Palvelutalolla. 16.11. Mysore to alkaen klo 17. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. ”Mainokset ovat enimmäkseen isoja, niitä on sopivasti ja ne ovat siististi erillään artikkeleista. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 13-15. 16.11. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. mennessä.. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. Tervetuloa! (ilm. Savukosken MLL. SAVUKOSKI Martin liikunta (8301069) ti 21.11.-19.12. Kiitos lahjoituksista. Mitä kertovat talousarvio, tilinpäätös ja tase. viim. Mihin ja miten yhdistyksen rahoja voi käyttää. 20. Valokuvauskurssi, henkilökuvaus (1103022) ke 29.11. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 23 • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. KEMIJÄRVI Traditionaalisen shaktan joogalauantai (8301044 ) 18.11. To 16.11. 040-7375458 su 26.11. Lentopalloilua , torstaisin klo 18-20 Savukosken Naisvoimistelijat. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. Ilm. Kurssilla valmistetaan ateriakokonaisuus suomalaisista raaka-aineista. Kässäri ma 20.11. Kurssitiedot muuttuneet: kokoontuu vain kerran. 10-12 synt. Kylpyläkäynti Revontulessa ilmainen lapsille 4-14v.1krt/vko Sallan reumaja tulesyhdistys. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Oulangan Seutupojat ry. klo 10-13.30, Särkelän koulu, ilm. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. 22.11. 17.11.2017 mennessä Kalaruokakurssi (8101017)Osuuspankin talo, Sodankyläntie 2, ti 28.11. mennessä. ”Koti-Lappi sisältää paljon erilaisia aiheita ja ennen kaikkea paikallisuutta ja paljon ihmisiä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kurssitiedot muuttuneet: kokoontuu vain kerran. ja opiskelijat 60 e. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kerho keskiviikkoisin klo 10:00 Sallansuussa. Joulujuhla la 9.11. P 0203 – Hillatien koulu to klo 19.30-21. Jäämeren Uimarit / Sallan Latu ja Polku. mennessä. Tytöt 03-05 syntyneet Hillatien koulu ke klo 16.30-17.30 sali2. sali 2 / v. 16.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Edelleen lehteä pidetään selkeänä ja ilmeeltään pirteänä. Diakoni Eeva Kantola puh: 040-3545618 tavattavissa kirkkoherranvirastolla maanantaina klo 9-10. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. kuulolaiteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. Sallan VPK:n lentopallovuoro Sallatunturin koululla ma klo 19.15-21 sekajoukkuein. Tule mukaan liikkumaan. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. viim. mennessä. ; 11.12. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Sallan Kisailijat. Pikkujouluateria jäsenille Hotelli Samperin Savotassa la 2.12. 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 9.11. Pe ja la sähly klo 18-20. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Karaokekurssi (1101017) Hillatien koulu / musiikkiluokka (käynti takaoven kautta), la 2.12. klo 13.15-15.30. Jumppa tiistaisin klo 19
Voit hakea sijaiseksi, jos olet alan opiskelija. 040 6306683 Akuuttija kuntoutusosasto: vs. osastonhoitaja Helena Hänninen puh. sekä joulumyyjäiset kahvion kera klo 10-16 Sallan rajakievarilla. Valot liikkuvat läpi kaupungin välillä törmäillen ja riidellen, mutta aina yhteiset säännöt löytäen. 0400 142864, s-posti: tuija.vahasaari@salla.fi Täydelliset hakuilmoitukset: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi Lyhtyjen keskellä –konsertti ti 21.11. Hakuaika päättyy 20.11.2017 klo 15.00. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. klo 12 Sallan kirjasto Kahvitarjoilu. Itsenäisyyspäivänä Sallan sotaja jälleenrakennusajan museoon on vapaa pääsy!Itsenäisyyspäivän aattona 5.12. Päivällä on tarjolla koululaisille lasten tanssiteatteria Liikenteessä -esityksen merkeissä. 0400 142864, s-posti: tuija.vahasaari@salla.fi Haemme myös terveydenhuollon ja sosiaalialan ammattilaisia sijaisiksi. Yleisötilaisuus, jossa esitellään hankkeen YVA ja osayleiskaavaluonnos pidetään ti 21.11.2017 klo 17.00 alkaen Kursun koululla (Salmenkankaantie 4). Eripituisia sijaisuuksia on tarjolla asumispalveluyksiköissä, kotihoidossa ja akuuttija kuntoutusosastolla. 040 1823086,s-posti: tuija.laurila@salla.fi tai vs. Osayleiskaava laaditaan MRL:n 77 a §:n mukaisena, jolloin sitä voidaan suoraan käyttää rakennusluvan myöntämisen perusteena. 0400 142864. 040 5251278 Palvelukoti: vastaava sairaanhoitaja Sari Tiikkaja puh. Sivustakatsoja Koreografia ja tanssi Anni Pilhjärta Äänija valosuunnittelu Antti Lindholm Pukusuunnittelu Kaija Maunula Tanssiteatteriduo Glasumoi esittää -mies ja banjo Koreografia Laura Kallas Tanssijat Antti Lindholm ja Atte Herd Ääni ja valosuunnittelu Antti Lindholm Pukusuunnittelu: Kaija Maunula Aikalainen Koreografia Matti Paloniemi Tanssijat Helmi Järvensivu ja Laura Kallas Äänisuunnittelu: Henri Haakana Valot: Mika Ryynänen & Antti Lindholm Pukusuunnittelu: Kaija Maunula Rimpparemmi– täynnä tanssia ja musiikkia SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 16.11.2017 n:o 23 Taiteilija Kari Holma esittelee teostaan Pohjois-Suomalaisia kirkkoja to 30.11. 0400 245 296, mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä puh. Järj. Iltaesitys aikuisille klo 19 kulttuurikeskuksessa. FM Jarkko Kukkolan, Sito Oy laatima 6.11.2017 päivätty osayleiskaavaluonnos ja laaditut selvitykset asetetaan MRA 30 §:n mukaisesti ns. 16.11.2017 Elinvoimajaosto Sallan joulunavaus perjantaina 1.12. Museokauppaan on saapunut jouluisia uutuuksia – tule hakemaan museolta ihanat joululahjat ja -koristeet! SALLAN KUNNAN SOSIAALIJA TERVEYSPALVELUISSA ON HAETTAVANA: Terveydenhoitajan toimi vastaanottopalveluissa ja Sairaanhoitajan toimi mielenterveystoimistossa. 040 5199470 vs. 0400 127268 Hopeaharju: vastaava sairaanhoitaja Riikka Aska puh. 0400 142864, s-posti: tuija.vahasaari@salla.fi Lähihoitajan varahenkilöntoimi Hopeaharjun palveluasunnoilla ja intervalliyksikössä. perjantaina. 040 1801473 Hoitokoti Hilla: vastaava ohjaaja Mirja Saaristo puh. klo 18 Sallan kirjasto Memmu Jussila ja Petra Pereira Freitas Lippu 5 eur sis. hoitotyön johtaja Tuija Vähäsaari puh. Tervetuloa kaikille! Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo Museo juhlistaa itsenäisyyspäivää olemalla avoinna 6.12. Taiteilijoiden ilta ja Aikalainen tuovat Kulttuurikeskukseen ennen kokemattoman illan täynnä tanssia ja musiikkia. Ensin Rimpparemmin taitelijat valtaavat lavan omilla pienteoksillaan: Taiteilijoiden illassa vuorossa ovat Anni Pilhjärtan Sivustakatsoja ja Laura Kallaksen Teatteriduo Glasumoi esittää -mies ja banjo. hoitotyön johtaja Tuija Vähäsaari puh. 040 5251278, s.posti: riikka.aska@salla.fi tai vs. Yhteystiedot: vastaava sairaanhoitaja Riikka Aska puh. Tanssiteatteri Rimpparemmi vierailee Kemijärvellä perjantaina 17.11.2017. hoitotyön johtaja Tuija Vähäsaari puh. valmisteluvaiheen kuulemista varten nähtäville teknisessä toimistossa 16.11 – 18.12.2017 väliseksi ajaksi. Liikenteessä on Riku Immosen hupaisa koreografia vihreästä ja punaisesta liikennevalosta. Asiakirjat ovat nähtävillä myös kunnan internet-sivuilla, www.salla.fi / kunnan palvelut / tekniset palvelut / kaavoitus. Yhteystiedot: vs. Jouluavausohjelmassa Joulupukin porokulkue ja vallaton laulava tonttujoukko, Joulupukin vastaanotto, mahtava joulunäytelmä, pienten ja suurten arpajaisvoittojen arvonta, poroajelua, tulistelua, tonttuista askartelua ja muuta täydentyvää ohjelmaa. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.fi, tai Jarkko Kukkola, Sito Oy, puh. klo 12–16. Hakuaika päättyy 27.11.2017 klo 15.00. museo on avoinna klo 10–16. Yhteystiedot: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Rakennusvalvonta, Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh. Esityksen teemoja ovat suvaitsevaisuus ja toisten huomioiminen. Luvassa on tunnetilasta toiseen vieviä tuokioita erilaisista maailmoista ja mielentiloista. Illalla on kaikille avoin esitys, joka koostuu kahdesta Rimpparemmin tuotannosta Taiteilijoiden illasta ja Aikalaisesta. Sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@salla.fi Lähihoitajan sijaisuus suun terveydenhuoltoon. Väliajan jälkeen nähdään Matti Paloniemen koreografia Aikalainen, joka on kahdelle naiselle tehty duetto parisuhteen dynamiikasta. Kemijärvellä päästään nauttimaan Tanssiteatteri Rimpparemmin esityksistä Kulttuurikeskuksessa 17.11. 040 1823086, s.posti: tuija.laurila@salla.fi tai vs. Aikalaisessa on kaksi naista ja seremonia on epäselvä. Hakuaika päättyy 20.11.2017 klo 15.00. osastonhoitaja Tuija Laurila puh. glögin Järj. marraskuuta 2017 Taiteilijoiden ilta ja Aikalainen ovat tunnetilasta toiseen vieviä tuokioita erilaisista maailmoista ja mielentiloista. osastonhoitaja Tuija Laurila puh. hoitotyön johtaja Tuija Vähäsaari puh. Yhteystiedot: vs. Mielipiteitä hankkeesta voi toimittaa kirjallisesti, suullisesti tai sähköpostilla 18.12.2017 mennessä. 040 150 8315, sähköposti: etunimi.sukunimi@sito.fi. kirjastoja kulttuuripalvelut Nuolivaaran tuulivoimaosayleiskaava Valmisteluvaiheen kuuleminen Osayleiskaavan tavoitteena on mahdollistaa Sallan ja Kemijärven alueelle yhteensä 15-17 tuulivoimalan rakentaminen, joista 2-3 voimalaa Sallan kunnan alueelle ja niihin liittyvien huoltoteiden, maakaapeleiden ja sähköaseman rakentaminen. 040 6473436 Hoitokoti Kotikulta: vastaava sairaanhoitaja Anniina Tolppanen-Olsen puh. kulttuuripalvelut. Yleiskaava laaditaan erikseen Kemijärven ja Sallan kunnan alueelle. Lisätietoja sijaisuuksiin liittyen Kotihoito: Kotihoidon palveluvastaava Aila Raatikka-Metsänen puh
info ikääntyneiden perhehoidosta ja palveluyrittäjyydestä kemijärvellä 23.11 klo 17 kaupungin valtuustosalissa. • Olisikosinustaikäihmistenperhehoitajaksi. paikalla hoivaja hoitotyön johtaja päivi piisilä, pohjoisimman lapin leaderin perhehoitoaja palveluyrittäjyyttä -hankkeesta Tuulikki Ahola ja päivi Taavo sekä etäyhteydellä ikäihmisten perhehoidon asiantuntija maarit Haverinen perhehoitoliitosta. paikalla myös pohjoisimman lapin leader ry/Annika kostamo ja Tiina kiuru Te -toimisto. f i HYVINVOINTIPALVELUT • Kiinnostaakosinuaikääntyneidenperhehoito?Entäpalveluyrittäjyys. paikka: Toritalo, kuumaniemenkatu 2, toinen kerros. Paikkamaksu 5 €. Tule kuulemaan, mitä ikäihmisten perhehoito ja palveluyrittäjyys on ja miten perhehoitajaksi tullaan. Torstaina 16. puutyöhalli) Teollisuustie 5. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 16.11.2017 k e m i j a r v i . Ilmoittaudu: soile.matero@kemijarvi.fi PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA PyhäLINNAN ASEMAKAAvAN MUUTOS Maankäyttöja rakennuslain 65 §:n ja asetuksen 27 §:n mukainen kaavaehdotuksen nähtäville asettaminen Kaavamuutosalue sijaitsee Pyhän matkailukeskuksen alueella, Kultakeronkadun varressa, käsittäen korttelin 311 tontin 2, korttelin 376 sekä katuja katuaukioalueita. kahvitarjoilu. Tuotto menee 9.lk:n luokkaretkirahastoon.. lämpimästi tervetuloa! järjestäjinä kemijärven kaupunki ja pohjoisimman Lapin Leaderin hallinnoima perhehoitoaja palveluyrittäjyyttä –hanke HALLINTOjA TUKIPALVELUT • Yrityksenperustamisenteemailta30.11.klo16.00. Paikkavaraukset Julialle tekstiviestillä 044 303 0351. Omat pöydät mukaan. klo 11-14 Nuorten työpajalla, (Lehtikankaan ent. Kaavaehdotus pidetään julkisesti nähtävänä 17.30.11.2017 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B), kunnanvirastossa (Sodankyläntie 1 A) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa: http://www.pelkosenniemi.fi/vireilla_olevat_asemakaavat Mielipiteet toimitettava viimeistään 30.11.2017 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus, Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 Kaavanlaatija Sauli Havas 040 708 8607 16.11.2017 Kunnanhallitus Perinteiset Joulumyyjäiset lauantaina 9.12
SALLASSA Joulukankaat saapuneet! Verkaa, sarkaa, Lapin nauhat, huivisilkit ym. Kemijärven kunnan VPK ry. Lämpimästi teitä kaikkia muistaen Irmeli Saariniemi Palojärven metsästysja kalastusseuran HIRVIPEIJAISET Kuusivaaran asemalla la 18.11.2017 klo 12 alkaen. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. Valoisa asunto. Hallitus Keskustan Hautajärven py:n SYYSKOKOUS su 26.11.2017 klo 17.00 Veikko Kankaalla. Johtokunta kokoontuu klo 16.30. Kohteeseen voi tutustua etukäteen toimistolla. Kuljetus kokouspaikalle lähtee toimiston pihalta os. Metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. 26 KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Tervetuloa juhlimhan Sallan Lomakodille la 25.11. Luusuantie 17, 98100 Kemijärvi (sisäänkäynti lounasravintola Murkinan ovesta). klo 10-16 Takuulla tuoretta! Tervetuloa! Edullisesti! Tervetuloa! Suomalaiset: Myös tuoretta puolukkaa, luomutäysmehuja,marjarouheita, suolasieniä, kaskinauriita, lakkaa yms. Savukoski 16.11.2017 klo 17.00 kunnanviraston valtuustosali Kemijärvi 23.11.2017 klo 17.00 kaupungintalo, lautakuntien kokoushuone Pelkosenniemi 29.11.2017 klo 18.00 Kairalan kajastuksen talo Tilaisuudet ovat maksuttomia ja kaikille avoimia. Heti vapaa. Tervetuloa jäsenet, maanvuokraajat ja Viitarannan, Lunkkauksen asukkaat. 35€ TALVIVALKOSIPUL IT alk. Tervetuloa! Hallitus Kiitän ystäviäni muistamisesta syntymäpäivänäni. Tarjolla on kahvia, teetä ja pullaa, TERVETULOA! Hallitus kokoontuu klo 17.00 samassa paikassa. Ei uskoisi, että minäkin täytän 60 v. TEKSTIILI NIKULA TEKSTIILI NIKULA SYYSTAKKEJA! Kevytuntuvatakit naisille ja miehille SYYSTAKKEJA! Kevytuntuvatakit naisille ja miehille Meiltä laadukkaita CHEVALIERja PINEWOOD-housuja Cja D-unisexmallit Tervetuloa! Savukosken torilla maanantaina 20.11. Kuljetus takaisin kokouksen jälkeen. jätevesilainsäädännön muutokset ja jätevesien käsittelyjärjestelmät. 8€ / letti KYPS ÄT KARP ALOT UUDEN SADON HUNAJA 4 prk 20€ 5 kg ltk 49€ 3 litran ämpä ri 20€ Oinas-Kalkiainen kyläyhdistys ry:n YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS su 19.11.2017 klo 15 Oinaan koululla. Kokouksen jälkeen jouluateria. 0500 285 040 Ma 20.11. 6 KPL KAIKK I JÄTTIP ULLAT 10e 3 KPL TÄYS JYVÄ LEIV ÄT (terv eysle ipä) 10e 6 KPL OHRARIESKAT 10e AIDOT 100% RUISLEIVÄT 5e 2 KPL MAKEA T TALVIO MENAT 3 kg / 10€ 12kg / alk. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Vuokrataan / myydään Sallassa saunallinen RIVITALOKOLMIO 70 m² p. klo 10-15 • HERKKUKASSI 20e Muista joulukinkkutilaus! Puh. Tervetuloa! ma 27.11.2017 klo 18.00 Askeleen tiloissa, os. Tilaisuuksissa on aiheina mm. MYYTÄVÄNÄ KUDEJA KANGASAUTO PALATALO p. Maanvuokraajien lihanjako peijaisten jälkeen. Kuusamontie 25 klo 10.00. MYYNTIAUTO Kemijärven torilla pe 17.11. Paikan päällä on lahajarahakeräys, johon voit halutessasi osallistua. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. Hallitus Lämmin kiitos kaikille, jotka olitte juhlistamassa 80-vuotissynttäreitäni. Ilmoittautuminen kokoukseen kello 10.00 – 11.00. • Softshell-housuja • vuorellisia työhousuja ja -takkeja• puuvillakerrastoja ja pitkiksiä naisille ja miehille • toppahousuja • villaneuleita • ym. 040 5100 331 Kemijärven Moottorikerho ry SYYSKOKOUS 27.11.2017 klo 19.00 moottorikelkkamuseolla. 249,MEILTÄ MYÖS HYLJEKENGÄT naisille ja miehille! Tamperelaisen kotileipomon TUOREET, KÄSINLEIVOTUT PULLAT JA LEIVÄT KEMIJÄRVEN TORILLA huomenna pe 17.11. 040-5631994. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS Osakaskunnan VARSINAINEN KOKOUS pidetään Sallan Poropuistossa keskiviikkona 29. sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 23.11.2017 klo 18.00 Hotelli Mestarin Kievarissa. Kokous päättää hallituksen varsinaisten ja varajäsenten määrän, valitsee puheenjohtajan ja varsinaiset jäsenet erovuoroisten tilalle, varajäsenet, toiminnantarkastajan, varatoiminnantarkastajan. Maija Ahola POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi VUOKRALLE TARJOTAAN Metsästysseura Lunkkauksen Erän ja Kalan HIRVIPEIJAISET sunnuntaina 19.11.2017 klo 13.00-15.00 Savukoskella seurakuntasalissa. SYYSKOKOUS 25.11.2017 klo 18.00 Mestarin Kievarissa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. HIRVIPEIJAISIA Vuokrattavana Särkikankaalla KAKSIO oh+bk+2mh+kh+parv.+autop., 55 m², 3 krs. MERINOVILLAHOUSUJA NAISILLE JA MIEHILLE Hyljelakit alk. Kemijärvellä, siisti ja edullinen KT-YKSIÖ JA KOLMIO Puh. 040-5917217. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. Kokous vahvistaa vuoden 2018 toimintasuunnitelman ja talousarvion sekä jäsenmaksujen suuruuden. ja tiistaina 21.11. Salla 3.11.2017 Hoitokunta Kemijärven Ilmailukerho ry. Valtuuksien antaminen hoitokunnalle myydä määräala. Tied. Hellen Malmberg HENKILÖKOHTAISTA JÄTEVESINEUVONTAA Kemijoen vesiensuojeluyhdistys ry järjestää yhteistyössä Savukosken, Kemijärven ja Pelkosenniemen kuntien kanssa haja-asutuksen jätevesiasioihin liittyviä jätevesi-iltoja. Hallitus kokoontuu klo 14.30. Elän varmaan viisi vuott’ näissä muistoissa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. alkaen klo 14. 050-3075439 KOKOUKSIA Javaruksen Erä ry:n HIRVIPEIJAISET lauantaina 18.11.2017 klo 12.00 Javaruksen Kylätalolla. Paperiliiton Kemijärven osasto 84 SYYSKOKOUS keskiviikkona 29.11.2017 klo 15.00 Kemijärven työväentalolla. marraskuuta 2017 Keskustan Isokylän paikallisosaston SYYSKOKOUS to 30.11.2017 klo 18.00 Isokylän koululla. Käsiteltävät asiat: Ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Asiana Kalkiaisjärven kunnostus. marraskuuta 2017 alkaen kello 11.00. puh. Johtokunta
mennessä numeroon 0400 952255. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. 24.11.2017 mennessä paulalle puh. klo 19.00 Luontokeskus Naava, Pyhätunturi Andreas Spering, muusiikillinen ohjaus ja cembalo Bach Weber Haydn Ives LAPIN KAMARIORKESTERI KU:n ja Sallan koristytöt kohtasivat viime viikonloppuna Taivalkoskella käydyssä turnauksessa Ylivieskan ja Siilinjärven Esabin joukkueet. Hinta jäsenelle 5€, puolisolle 10€. Duo riitasointu 15.12. Sallan koristytöt kirjauttivat ottelulukemiksi Ylivieskaa vastaan selvin lukemin 22-44 ja Siilinjärvi kaadettiin lukemin 22-55. klo 20 Tervetuloa! Sallan VPK:n PIKKUJOULU la 25.11.2017 klo 19.00 Ravintola Kielassa. KaraoKE Pubi avoinna 20 02 Puuliitto Sallan osasto os. taneDuo 100-joululaulujakaraoke 8.12. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT SAVUKOSKI OPASTUSKESKUS MA 20.11. ternimaitoa Järj. Ottelu käynnistyy Hillatien koululla kello 13.30. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Kauppakuja 1, Savukoski, puh. hintaan tervetuloa herkuttelemaan ja viihtymään!. Liput 7€ Pubi avoinna 20 03 La 18.11. Tervetuloa Johtokunta • Klo 10.30 SaPS RoKi Sininen • Klo 11.45 PaKa RoKi Keltainen • Klo 13.00 SaPS RoKi Keltainen • Klo 14.15 PaKa Roki Sininen Kanttiini palvelee tervetuloa kannustamaan pelaajia! Sallan Jäähallissa lauantaina 18.11. Itsenäisyysjuhlaan järjestetään yhteiskuljetuksia Hautajärven, Kursun, Pahkakummun ja Saijan suunnista. Tapionniemen kyläseura ry. Nähtäväksi jää pystyykö Aatsigin sisarustrio haastamaan Kempan tytöt. Ennakkoasetelmien pohjalta ottelusta onkin tulossa varsin tasainen. Myyntipöytävaraukset ja tiedustelut: Marjatta Pekkarinen 040 963 8000 Osoite: Sodankyläntie, 98350 Tapionniemi Vara athan käteis tä muka an! Kaikkea kivaa pukinkonttiin! Tervetuloa! • a-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut •Vallovaarantie 209, Salla • Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous PE 17.11. Sallan liikuntakeskuksella kello 19 alkaen. Sallan kunta toivottaa kaikki kuntalaiset ja matkailijat tervetulleiksi juhlimaan 160vuotiasta kuntaa ja 100-vuotiasta Suomea. E2 aluesarjan turnaus JÄÄKIEKKOTURNAUS Liput: 20 | 15 | 10 €, puoli tuntia ennen ovelta KAMARIKONSERTTI ‘Rytmiä, kipinää ja draamaa’ To 23.11. Duo riitasointu 1.12. Itsenäisyysjuhlaa juhlitaan 5.12. Ilmoittautuminen 23.11. ALATALO p. Vapaaheitoista Natalia Leinonen naulasi ensimmäisen heiton pussin perukoille sinetöiden varsinaiseksi ottelulukemiksi 45-46 KU:lle. 585 PIKKUJOULUT 25.11.2017 klo 19.00 Kielassa. 016 320 7700/ 040 7420618 s-posti: hotelli@mestarinkievari.fi KieVarin piKKujouluKattauKset ja esiintyjät: 25.11. Torstaina 16. Tästä oli seurauksena kaksi vapaaheittoa. 016 3207 700, 040 7420 618 Varaukset puh. PAM Kemijärven osasto 101 ry. KlO 14 jA KlO 18 TUNTEMATON SOTIlAS -K16/13lippu 10€ KEMIjÄRVI KUlTTUURIKESKUS TI 21.11 KlO 18.30 TUNTEMATON SOTIlAS -K16/13lippu 10€ ITSENÄISYYSJUHLA JA TANSSIAISET 5.12. – Sarjapelin ohella pelaamme Sallan ja KU:n 6-9-vuotiaiden pallokerholaisten harjoituspelin ja vielä 9-12-vuotiaiden minityttöjen ottelun, kertoo molemmissa seuroissa koristoimintaa vetävä Tapio Peltoperä. Ilm. 040 1832 099 Puoti: ma–la 10–20, su 12–18 Pubi: ma–to 10–21, pe–la 10–24, su 12–18 LYYTIN PUBISSA TANEN KARAOKE PE 17.11. PIKKUJOULU pe 1.12.2017 klo 18 Mestarin Kievarissa. TanEn KaraoKE ja Duo 100 soitto klo 22 alkaen. Lisätietoja tapahtumasta: www.salla.fi Salla 160 Suomi 100 JOULUMARKKINAT TAPIONNIEMEN KYLÄKARTANOSSA LA 18.11.2017 KLO 11-15 TERVETULOA! Tarjolla riisipuuroa, kahvia ja joulutorttuja! Myynnissä mm. Tästä häkeltymättä KU:n tytöt pystyivät toimittamaan pallon hyökkäyspäähän ja vain sekunti ennen otteluajan päättymistä Ylivieskan pelaaja joutui rikkomaan lay-upiin kohonnutta Natalia Leinosta. Keskinäinen sarjaottelu lauantaina. Koristytöillä kahdeksan pisteen viikonloppu A Pystyykö Aatsigin sisarustrio haastamaan Kempan tytöt.... Siilinjärven Esab joutui vastaavasti taipumaan KU:n tytöille lukemin 25-38. taneDuo 100-joululauluja-karaoke Kattaukset alkaen klo 18, ohjelma sis. Sallan ja KU:n koristytöt kohtaavat tulevana lauantaina keskinäisen sarjaottelun merkeissä. Päivän jännittävin ottelu käytiin KU:n ja Ylivieskan välillä. 10 sekuntia ennen pelin päättymistä pystyi Ylivieska tasoittamaan ottelun pisteisiin 45-45. 040 4183462 (tekstiviestillä). Lauantai on muutenkin Kemijärvellä koripallopäivä. Joulumieltä ja pieni lahja mukaan joulupukinkonttiin
ELLEI TOISIN MAINITA 3 95 RS 2 99 RS SNELLMAN KARJALANPAISTI 500 G (7,90/KG) 4 29 1 29 1 99 5 50 PKT RS KG OMENA SUOMI HÄTÄLÄ KYLMÄSAVUJA GRAAVILOHISIIVU 150 G (28,60/KG) COSTA RICA KAHVIT 500 G (5,50/KG) EI RANSKALAINEN PAAHTO CONFERENCE PÄÄRYNÄ 1 KG, HOLLANTI SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 17% 400 G (7,48/KG) Valmistaudumme JUHLA-AIKAAN Gulassipata KARJALANPAISTISTA KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi Yksittäin 2,99 pkt (5,98/kg) 2 PKT XX XX SUOMI pResidentti kahvi 500 g, ei erikoiskahvit 8 90 2 kPl tuoretta Poroa saatavilla! 9 99 kPl valkoinen Puikkokämmekkä Hollanti (8,90/kg) yksittäin 4,95/kpl (9,90/kg). marraskuuta 2017 040-562 9953 WWW.LLS.FI lÄNSI-LAPIN SÄHKÖ OY SÄHKÖASENNUSTYÖT Koillis-Lapin alueella • Myös rahoitusmahdollisuus LED-VALONHEITIN • 20 W, 1750 lm • säädettävä liikeja hämärätunnistin 25,15,PAKKASVAHTI • 200W AURINGONKUKANSIEMENIÄ •15 kg (1,00/kg) 15,Tehokas TUHKAIMURI 40,• 1200W • säiliö 20 l • mukana kapea autosuulake NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA RETRO TASKULAMPPU • 3W led, 120 lm • paristot mukana JATKOJOHTO • 3-os, 1,5m 10,2,Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Puh. k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä to-la tuore NorjaN lohifile Meillä käsin leikattu 9 95 kg Reilun kaupan 1-latvainen joulutähti Suomi TUORETTA POROA SAATAVILLA 3 50 kPl Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.-19.11. KOTI-LAPPI – Torstaina 16