>> 6 ja 7 Raide myös armeijalle To 1.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Itä-Lappi ärähti! Lyhytnäköist ä: Itä-Lapin kunnat esittivät Rovaniemellä jyrkän vastalauseen rajavartiolaito ksen aikeille lyhentää Sallan rajaaseman aukioloaikoja. numero Torstai 16.2.2017 ICE-KARTING ja SAFARIOHJELMAT 040 778 91 06, info@pyhasafaris.com Sädetie 1 98530 Pyhätunturi Lappi, FINLAND +358 (0)40 778 91 06 info@pyhasafaris.com www.pyhasafaris.com www.facebook.com/ pyhasafaris Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 -50% SLOGGI n. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. midi, maxi, tai nAiSiLLe KivA Liivi naisten upeita NANSO TUniKoiTA, PUSeRoiTA, HAMeiTA, MeKKoJA 5 .Miesten komeita FLANELLIPAITOJA 10 .noRM. Halutessasi kiiltävämmän pinnan, suosittelemme päällemaalamista esim. >> 12 Pääkirjoitus: Pettikö palon poliisitutkinta . Koti-ikävään kotiseudun uutiset Tekemistä riittää: Susanna SwartzMatero kutsuu kaikki kuntalaiset talkoisiin. >> 4 Kansalaisopis tot aloittavat Maavoimat tarvitsevat kuljetusväyli ä runsaalle raskaalle kalustolleen . 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Katso ilmoitus s. Suunnitelmaa pidetään käsitämättöm änä. 29,95 -50% Lapsille TOPPAHAALAREITA -40% -60% KPL 3 kpl/pkt 15 .ERä Hox! Paljon uusia tapetteja ja laattoja! 30€ (11,11 €/l) Seinämaali 2,7 l 5 himmeä tai 20 puolihimmeä Maalaustelapakkaus kaupan päälle! Coloria eXo 0,9 l + kalustemaalaustelasetti yhteishintaan 25€ (norm 32,50 €) (norm 32,50 €) Coloria eXo Riittoisuus 8-10 m 2 / l Kiiltoaste: himmeä. Suomun ytitykset eivät enää kestä. vuosikerta 7. >> 6 ja 7 Ilmapiiri Otollinen Patokankaan terminaalialueelle on rakennettu raide myös puolustusvoim ien käyttöön. Suositut kurssit pitävät pintansa. Digi ajattaa väkeä nyt tablettikurssei lle. 020 730 9400 (mpm/pvm). alkaen: MA–PE KLO 9–17. 20-21. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 28.2.2017 www.katsastuspiste.fi Loistavasti istuvat naisten upeat VERY NICE FARKUT OUTLET invoice Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi ARK. Savukoski ja Pelkosenniemi aloittivat eilen viralliset neuvottelut yhteistyömah dollisuuksista. 6. >> 8 25,(50-) STEMMA PLUS PEITE JA TYYNY Peite 150 x 200, tyyny 50 x 60 cm Konepestävät 60 C Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. >> 17 Uusi festivaali: Sallatunturilla soi ensimmäistä kertaa tänä syksynä Ruskantri. Rovajärven harjoitusalue en kuormaukse t siirtyvät Kemijärvelle , Patokankaan terminaalialu eelle. Samalla huomautetaan Sallan raja-aseman monitahoisest a, myös poliittisesta merkityksestä EU-rajana Venäjälle. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 BONUSTA S-Etukortilla V A I H T O V I I K O T Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. De DecoAkva kalustemaalilla Suti ka ¨teen ja keva ¨tta ¨ kohti! 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2, Kemijärvi 044 0812 390 www.wekko.fi pohjoinenvarisilma.fi Luusuantie 8 • 0400 309 590 • ma-pe 9-17 Värisilmä Kemijärvi Kevät tuo mukanaan uusia tuulia! Palvelemme 30.1. >> 10 Itä-Lapin kansalaisopist ot avaavat lukuvuotta
KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Joululta jääneet kinkut kypsennettiin ja paloiteltiin ja valmistettiin maittava hernekeitto sopatykillä, joka sai runsaasti kiitosta ruokailijoilta. ILMAISEKSI K-Menu pesto 900 ensimmäiselle! Avajaisten kunniaksi: Torstaina 16.2. Meiltä saat laadukkaat ja tunnetusti edulliset Pirkka-tuotteet! Tarjoamme sinulle myös Plussa-kanta-asiakasedut ja tarjoukset. helmikuuta 2017 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LED-VAKIOLAMPPU • kanta E 27 • 806 lumenia (60W) • 4 kpl/pkt 12,AUTOLAPIO alumiini kuuppa 12,AURINGONKUKANSIEMENIÄ 10 kg (1,20/kg) 40,TYÖKALUSARJA • 94-osaa. Ruokailijoita kävi n. Sydänyhteisö ry kiittää kauppiaita hyvästä yhteistyöstä. S-Market Uiton, K-kauppapaikan ja Siwa Särkikankaan ylijäämäja poistotarvikkeista valmistettu herkullinen lounas on ollut kovasti tykätty maanantaipäivän tapahtuma kansan keskuudessa. Hyvän vastaanoton saanut maanantairuokailu on yllättänyt Sydänyhteisön talkooväen, sillä parina viime kertana on väkimäärä ollut 80-90 ruokailijaa. Sydänyhteisö järjesti ystävänpäivän kunniaksi hernekeittoruokailun pannakakun kera soppatykillä AnnaBriitan piha-alueella.. KAHVITARJOILU klo 10-18 703240 1234567 08 9 ASIAKA S ANSSI PLUSSA -KORTT I PLUSSA -KORT Sydänyhteisö järjesti ystävänpäivän kunniaksi hernekeittoruokailun pannakakun kera soppatykillä AnnaBriitan piha-alueella. • 1/4” hylsyt 4-4,5-5,5,5-6-7-8-9-10-1112-13-14mm •1/4” pitkät hylsyt 6-7-8-9-10-11-12-13 mm • kärkihylsyt PH1-2 ura 4-5,5-7mm , torx T8-T10-T15-T20-T25-T30 • räikkäväännin 45 hammasta • kahvaväännin • jatkovarret 50mm, 100mm • t-väännin • Nivel • 1/2” hylsyt 10-11-12-13-14-15-16-1718-19-20-21-22-23-24-27-30-32 mm • pitkät hylsyt 14-15-17-19mm • tulppahylsyt 16-21mm • räikkäväännin 45 hammasta • jatkovarret 125-250mm • t-väännin, nivel, muunnin 1/2”x5/16” (8mm), • konekärjet koko 8x30mm PH3-4 PZ 3-4, ura 8-10-12-14 mm • torx T40-T45-T50-T55 • kuusiokolo l-malli 1,5-2-2,5mm 45,LUMIKOLA • leveys 72cm • pitkä tukeva aisa • kevyt, paino 4kg TUHKAIMURI • 800W • säiliön tilavuus 20 l 30,2,LUOMU KUKKAMULTA 10 l 10,pkt LED-LOISTEPUTKET • 150 cm, kulutus 24W 7,10,12,mukana sytytin • 120 cm, kulutus 18W • 59 cm, kulutus 10W PALJON AVAJAISTARJOUKSIA Tervetuloa edullisille ostoksille! LASKIMME TUOTTEIDEN HINTOJA JUHLA MOKKA Kahvit 450-500 g rajoitus 1 erä/talous 7 50 2 PKT (7,508,33/kg) 2 PKT yksittäin 4,65-4,75 (9,30-10,55/kg) Voimassa 16.-19.2.2017 KARINIEMEN Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g ei pintamaustetut 4 00 2 RS (6,678,00/kg) Voimassa 16.-19.2.2017 2 RS yksittäin 3,19/rs (10,63-12,76/kg) Voimassa 16.-19.2.2017 Siwa Särkikangas on nyt K-Market Särkikangas. Muutoksessa laskimme hintatasoamme ja monipuolistimme valikoimaamme asiakkaidemme tarpeet ja toiveet huomioiden. Olemme nyt K-Market Särkikangas SÄRKIKANGAS Pelkosenniementie 4, Kemijärvi PALVELEMME ma-pe 7-22 la 8-22 su 9-22 Avaamme K-MARKETINA to 16.2. 150 henkilöä nauttimassa hyvästä rokasta ja pannarista. Sydänyhteisöllä ystävänpäivän tempaus A Maittava hernekeitto sai runsaasti kiitosta. klo 10 Tervetuloa! Avajaispäivänä PLUSSA-KORTTI ilmaiseksi! Osallistu avajaisarvontaan! Voit voittaa 100 € lahjakortin
Ensi sunnuntaina hän lausuu runoja kulttuurikeskuksen salissa. >> Keskustele sivut 5 ja 26 Postilla omakin posti jo hukassa Sallassa kaadettiin viime vikon lopulla kaamos ja otettiin rivakka askel kohti kevättä. >> 8 Uusi sopimus Kunta vuokrasi Poropuiston Jotokselle vuoteen 2021 asti. >> 6 ja7 KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta. >> 4 Vappu lausuu upeat runot Sallassa kaadettiin kaamosta monipuolisen tapahtuman merkeissä. Tsemppiä! Tiina huomenna The Voice of Finlandin kaksintaistelussa. >> 8 Huttu-Ukko tykkää halauksista yli kaiken Vappu Tyvi täytti eilen 80 vuotta. Valtion Postilla on jo omatkin karhukirjeet hukassa, oli mennä perintään... Keskustelua Postista. Sallaansuun tiloissa esiteltiin muun muassa Salla sukka-projektia. >> 12 Askel kohti kevättä Avi torppasi Stora Enson suunnitelmat >>6 Vuoden 2015 lopulla avattu Kemijärven vastaanottokeskus suljetaan huhtikuun loppuun mennessä. >> 8 Vastaanottokeskus sulkeutuu To 16.2.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski SRL:n vaellustalli: Vuoden vanha Huttu-Ukko ja pitkälle toistakymmentä muuta suomenhevosta sekä 15 ajokasta käyskentelee Lappalaisen Mian Outisen Ratsastuskeskuksen pihapiirissä. >> 24 Pääkirjoitus: Itä-Lapista löytyy aina viihtyisä talvilomapaikka ja paljon tekemistä. Kuvassa kutomassa Pirjo Santala, Salla-villasukkien suunnittelija
– Jos kyläyhteisön asiat kiinnostavat, olisiko aika ryhtyä tuumasta toimeen. Hänellä on hyvin yksinkertainen ajatus saada Kemijärven matkailu kasvuun, joka pätee varmasti koko seutukunnassa. Ensi viikosta alkaen myös Itä-Lapin tunturikeskuksiin tulevat ensimmäiset hiihtolomalaiset. Lisää matkailupalveluja Eeva-Maria Maijala Kirjoittaja on keskustan kansanedustaja Savukoskelta. Savukoskella. 13) ja maankäyttöoikeusasiat (art. Heli Kesälahti toivottaa kaikki tervetulleeksi rupattelemaan asiasta ja kahvistelemaan! Kutsu koolle perustamaan Martin kyläyhditstystä Puolet suomalaisista ei tunnista aivoverenkiertohäiriötä – 112-päivää vietettiin helmikuun toisena lauantaina Aivoverenkiertohäiriöihin sairastuu vuosittain 25 000 suomalaista. Tarvitsemme lisää matkailuyrittäjiä ja yrityksiä. Mitä kauemmin verenkierto on estynyt, sitä suuremmiksi vauriot kasvavat. Suomen Ratsastajainliitto hyväksyi Outisen Ratsastuskeskuksen jäsentallikseen. paikkakunnan nimistössä. Tehdään sopimus, johon voimme yhdessä sitoutua ja aletaan töihin sen mukaan. Sopimus nimenomaan lisäisi ristiriitoja Lapissa ja vaikeuttaisi saamelaisuuden kehittymistä. 27-28) ovat jo alun perin muodostuneet maissa eri tavoin. Eduskunnasta O len viime aikoina toiminut aktiivisesti saamelais/lappalaiskysymysten parissa. Heli Kesälahti herättelee Savukoskella Martin kyläläisiä perustamaan omaa kyläyhdistystä. Itä-Lapissa on vahvat lappalaisjuuret. En siis vastusta sopimusesitystä siksi, että vastustaisin saamelaiskulttuurin kehitystä. Näiksi symboleiksi voidaan lukea esim. Hyvät palvelut luovat jo sinällään lisää kysyntää. Suomenhevoset ja porot kiertävät matkailijoiden ilona useissa tunturikeskuksissa. Matkailu kasvaa ja luo uusia työpaikkoja ja toimeentuloa – ja tyttyväiset vieraat tuovat uusia vieraita. Väestötutkimuksessa kuitenkin puolet vastaajista kertoi, etteivät he tiedä mitkä ovat aivoverenkiertohäiriön oireet. Esimerkiksi Ruotsissa on kaikkia poromiehiä määritelty saamelaisiksi, ja Ruotsin virallisen saamelaisalueen eteläosissa Vaasaakin etelämpänä on saamelaisuus jo aika symbolinen. Viime vuonna toimitin metsälappalaisuutta koskevan kirjan Kemin-Lappi elää! Joku voi ajatella, että se koskee ainoastaan ”virallisen” saamelaisalueen, eli Ylä-Lapin asioita. Voisimme hyödyntää yhteisiä juuriamme esim. Jos Kittilä ja Saariselkä ahtautuvat tukkoon, toivottavasti valtakunnan valtamediat eivät tänä keväänä toitota, että koko Lappi on täysi. Tunnista ja soita 112. A Metsälappalainen kulttuuri liittyy vahvasti myös koko Itä-Lappiin ja myös pohjoismainen saamelaissopimus Onko saamelaissopimuksella merkitystä Itä-Lapille. 11). Verisuonen tukkeutuminen aiheuttaa aivokudokseen hapenpuutteen. Euroopan hätänumeropäivää eli 112-päivää vietetään 11.2. Kemijärven asutus taas polveutuu pääosin talonpoikaisväestöstä, mutta Kemijärvelläkin on ollut aikanaan lappalaisten asuinpaikkoja, mikä näkyy mm. Puolet tutkimukseen osallistuneista vastasi, että eivät tiedä niitä ja 16 prosenttia ei osannut sanoa. Alkavasta kevätsesongista odotetaan vilkasta. Jokainen minuutti on siksi tärkeä toipumisen kannalta, muistuttaa Aivoliiton ylilääkäri, neurologian professori Risto O. Saamelaismääritelmä (art. Hoitoon on silloin kiire. Samalla reissulla on tilaisuus asioida Korvatunturin lainausasemalla. Nämä symbolit ovat olleet vuosisatoja ja ovat yhä käytössä koko Lapin alueella, ja ne kuuluvat monien muidenkin sukujen historiaan kuin virallisesti saamelaisiksi hyväksyttyjen. Samoin ne ilahduttavat piipahtaessaan ja ajeluttaessaan lapsia ja usein aikuisiakin eri tapahtumissa. Asialla on suuri merkitys, koska aivoverenkiertohäiriöihin (aivoinfarkti, aivoverenvuoto ja TIA eli ohimenevä aivoinfarkti) sairastuu Suomessa vuosittain 25 000 henkilöä. Aivoverenkiertohäiriöihin ei välttämättä liity kipua ja sairastunut ei aina huomaa oireita itse. Tämä on huolestuttavaa, koska aivoverenkiertohäiriön iskiessä nopea hoitoon pääsy on toipumisen kannalta ensiarvoisen tärkeää. Oikea tapa toimia oireiden ilmetessä on soittaa välittömästi hätänumeroon 112. Matkailussa ennustetaan pitkää nousukautta. Suomi ei voi myöskään antaa saamelaisille yksinoikeutta määrätä saamensymbolien käytöstä (art. Esimerkillään Mia Lappalainen toivoo, että nyt eteenkin nuoret uskaltautuisivat lähtemään matkailuyrittäjiksi. Vanhojen Keminkylän (Savukoskella) ja Kuolajärven lapinkylän lappalaissukujen edustajiaa asuu yhä sukujen ikimuistoilla seuduilla. 112-päivänä esillä aivoverenkirtohäiriöt Pääkirjoitus 16.2.2017. Näin ollen myöskään saamenkäsitöitä ei voi suojella saamelaiskäräjien hyväksymien henkilöiden yksinoikeudeksi (art. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 16. alueen markkinoinnissa, matkailussa ja kulttuurielämässä paljon nykyistä enemmän emmekä tarvitse siihen kenenkään lupia. helmikuuta 2017 O utisen Ratsastuskeskuksessa on tehty pitkäjänteistä ja huolellista työtä matkailun ohjelmapalveluiden kehittämiseksi ja nyt tuo työ kantaa hedelmää. Korvaamaton kovalevy -hankkeen TNS Gallupilla teettämässä tutkimuksessa vain 36 prosenttia suomalaisista kertoi tietävänsä, mitkä ovat aivoverenkiertohäiriön (AVH) ensi oireet. 22) ei voida esim. Kuitenkin metsälappalainen kulttuuri liittyy vahvasti myös koko Itä-Lappiin ja myös pohjoismainen saamelaissopimus, jota nyt käsitellään, voisi pahimmillaan heikentää meidän alueemme oikeuksia ja kehitysnäkymiä. Vapaamuotoinen keskustelutilaisuus Martin kyläyhdistyksen toiminnan virittämiseksi pidetään Korvatunturin Lomakeitaalla keskiviikkona 10.2.2017 klo 18. Roine. lapinpuvutja korut kuten riskut, lapin vyöt, nutukkaat sekä noitarumpujen kuviot. Nopea hoitoon pääsy edellyttää, että sairastunut itse tai muu paikalla oleva henkilö tunnistaa oireet ja soittaa heti hätänumeroon. palauttaa kaikkea kulttuuriomaisuutta saamelaiskäräjille, koska meillä on tällaista omaisuutta paljon mm. Poronhoito-oikeutta ei voi eriarvoistaa (art. 18). Soitto 112:een käynnistää hoitoketjun, jossa sairastunut välittömän ensihoidon jälkeen kuljetetaan viiveettä suoraan oikeaan sairaalaan. – Hoitoon on kiire, koska aivoinfarktin eli valtimotukoksen liuotushoito on aloitettava ensitunteina. Valtaosa aivoverenkiertohäiriöistä on infarkteja ja myös aivoverenvuotojen kohdalla oikea hoito on aloitettava mahdollisimman nopeasti. 36), eikä Paliskunta ole Suomessa saamelaisia edustava elin (art. Itä-Lapista löytyy aina viihtyisä lomapaikka ja paljon mukavaa tekemistä. Saamelaisten kulttuuriperintöasioissa (art. 38). Hiihtolomakauden käynnistäessä kevätsesonkia Mia Lappalaisen Ratsastuskeskus sai vuoden vaihteessa hienon kiitoksen työstä, joka ei aina ole ollut niin helppoa. Nyt esillä olevassa pohjoismaisessa saamelaissopimuksessa on ainakin 13 eri artiklaa (46:sta), jotka tulevat aiheuttamaan ongelmia myös Ruotsissa ja Norjassa
Torstaina 16. Valtio joutuu tukemaan vähempiarvoisen kalaston poistoa altailta ja esim. Siinä on kysymys miljardien omaisuudesta. Raportti on karua luettavaa kalakantojen kannalta. Tekijät tietysti poistuivatpaikalta vähin äänin, raukkikset. Eikä missään kohtaa mahdollisuutta antaa vapaamuotoisesti palautetta. Porttipahdalla särkien osuus oli noin 40 % biomassasta. postin toimintaan liittyvistä häiriöistä. Siihen kylvetty kenttänurmi olisi kaunis ja varmasti terveellinen pelialusta. Näin loppuu spekulointi mahdollisten kevättulvien aiheuttavilta tuhoilta joen alajuoksulla. Lokan tekoallas on rakennettu pääosin suoperäiselle maalle. Sen arvellaan kuumetessaan auringossa tuottavan myrkyllisiä kaasuja. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Samoja asioita, joilla allaslobbarit perustellevat Kemihaaran altaan hyötyjä. Lokan ja Porttipahtaan altaiden rakentamisen jälkeen Kemijärven kalojen ja etenkin petokalojen; hauki, ahven ja made elohopeapitoisuudet kohosivat voimakkaasti. Erittäin suuret ongelmat jatkuvat edelleen, vaikka altaiden rakentamisesta on kulunut jo 50 vuotta. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Näistä päästäisiin kotimaisin voimin pohjustamalla kentät turpeen ja saven seoksella. Valittavanani oli palautteenannossa kaksi vaihtoehtoa: 1) Minulla on pitkään jatkunut ongelma postin vastaanottamisessa Tässä pongahti heti vastaus lähettämääni palautteeseen. Turve sopii muuhunkin kuin polttoaineeksi. Tienlaidassa vasenta puolta kulkeva heijastimella ja vilkkuvalaisimella varustautunut jalankulkija häikäistyy helposti kun vastaantuleva auto ei vaihda lyhyille valoille. Turpeesta ja siinä kasvavassa hoitamattomassa risukossa on miljoonia tonneja kotimaista polttoainetta. Viime keväänä joku koukkas minun auton oveen pitkän lommon. Koti-Lappi ei ole ainoa, minkä posti jakaa myöhässä. Viime viikon lehti tuli tämän viikon maanantaina. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen vuonna 2008 suorittamissa Euroopan Unionin vesipuitedirektiivin mukaisissa koeverkkokalastuksissa Lokalla särjen osuus saaliista oli 70 %. Aikoinaan kun itse kuntapolitiikkaan hetkeksi sekosin, helpotuin siitä tiedosta, ettei minulla ollut kuin kaksi tehtävää; harrastaa kunnan ja kuntalaisten parasta! Kilpailutus on kaikessa mukana ja monessa sotkemassa hyviä asioita. Alatalon Urpoa masentaa (KL 2.2), kun luonnonsuojelijat uskovat asiaansa ja sanomisiinsa. Vesieliöstön suojaamiseksi asetettu laatunormi (0,2-0,25 mg/kg järven humuspitoisuudesta riippuen) on selvästi tiukempi kuin kalan ravintokäytölle asetettu raja-arvo (0,5 mg/ kg). Ei ollut sellaista kalustoa, rahaa eikä tekniikkaa hallussa, että se olisi voitu suorittaa. >> 26 Lisää mielipiteitä. Soiden osuus altaan alle jääneestä maasta on yli 80 %, vastaava luku Porttipahdan altaalla on noin 50%. Sen käyttöönotolla toimisi koko Rovaniemi. Ensin otetaan risut ja puusto biobensaksi tulevassa Kemin laitoksessa. 2) Olen havainnut häiriön jakelussa, josta haluan ilmoittaa alueeni jakeluesimiehelle Valittavana oli kolme vaihtoehtoa: a) En ole saanut postia lainkaan b) Olen saanut osan päiväpostistani c) Minulle on jaettu väärän henkilön posti Näissä kaikissa vaihtoehdoissa oli mahdollisuus valita vain yksi päivämäärä. Jorma Korpela Pyhän hiihtoladut loistavassa kunnossa, mutta meitä hiihtäjiä ärsyttää koirienomistajien käytös. Täyttä asiaa. Siihenkö kansan valitsemat päättäjät haluavat meilläkin mentävän. Eelis Pulkkinen Turveaarre Vuotoksen suossa Kaupungin päättäjissä on syntynyt kuningasajatus, jättää syrjäkylien tiet tiekuntien hoitoon! Vielä 50-luvulla oli kyläteitä, joita ei talvisin pidetty auki ollenkaan. Jää aikaa keskittyä postin jakamiseen. Alkuun KLTEKST I Posti tuo meille Koti-Lappi lehden miten sattuu. Ei ainoastaan Koti-Lappi lehden osalta vaan muutoinkin postin niinkutsuttujen palvelujen osalta. Äskettäin piti jo soittaa mökkinaapurillekin, että mikä se Koti-Lapin ilmestymispäivä oikein olikaan, kun lehteä ei ole näkynyt. Raportin mukaan etenkin Lokan tekojärvestä tulee poistaa runsaasti särkeä ravintokilpailun vähentämiseksi Myös pahasti loisiintuneen ja kääpiöityneen vaellussiian kantaa on syytä leikata voimakkaasti. Häiriöt ja väärin jaetut postit ovat koskeneet kaikkia postin jakamia lähetyksiä. Kannattaa katsella pitkin valtatie 75 vartta Rovaniemeltä pohjoiseen, kuinka siistit altaat ovat paikallisten asujien kalaaittoina. Allas on monelle kauhistus. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tämän kokemukseni pohjalta totean, että jonkin asian posti osaa. Postin jakeluhäiriöt ja viivästymiset ovat jatkuneet viime kesästä lähtien. Elämme nykyaikaa, ainakin sellaisessa käsityksessä minä olen ollut. Elohopea on yksi EU-tasolla määritellyistä vesiympäristölle haitallisista ja vaarallisista aineista. Ettei nyt vain olisi niin, että pullakahvien ääressä on mukava horista ja istuntosalissa tehdään aivan toisin. On kuitenkin mennyt siihen, että emme pysyy enää kärryillä, onko lehti tullut vai ei. Jättämällä mummot ja vaarit sekä muu kansa nietosten armoille, lisätään sekä sosiaalitoimen että muun tarpeita täällä kirkolla. Luin teknisen lautakunnan pöytäkirjaa ja jäin kyllä hämmästelemään. Mistä tämä viisaus kumpuaa jättää nämä tiehoitokunnille, jotka ovat kovasti mennyttä aikaa, eivätkä ainakaan toimijoina joustavin ja yksimielisin. Toinen osa aarretta on mahtava vesivoimavara. Vantaan Sanomissa oli 18.1. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tekojärvien siikasaaliissa on 1990-luvun puolen välin huippuvuosien jälkeen tapahtunut romahdus, joka johtuu pääasiassa siikojen, paikallisen vaellussiian sekä istutetun peledsiian kääpiöitymisestä sekä kalojen voimakkaasta loisiintumisesta. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Poistokalastuksen on ollut tarkoitus parantaa veden laatua ja taloudellisesti arvokkaampien kalojen mahdollisuuksia menestyä. Mitä miettii hallitus työllisyysriihessään. E. Ja vielä sekin, että heittäkää lunta koirien pissajälkien päälle. Elohopean ympäristölaatunormi ylittyy varsin yleisesti, erityisesti turvevaltaisten valuma-alueiden vesistöissä. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Hyvä Juha P. Tapani Savolainen Kuin mummo hangessa... Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. On mennyt siihen, että kyselemme mieheni kanssa toisiltamme, onko pohjoisen lehti tullut. Tässä olisi politikoille hedelmällistä purtavaa. Tekojärvien ravinnetaso sekä sitä kautta perustuotanto on laskenut ja ravinteet kanavoituvat voimakkaan särkikannan ylläpitoon. Kirjoita napakasti. Lapin ympäristökeskuksen vuonna 2014 tekemä raportti Lokan ja Porttipahdan altaiden säännöstelyn kehittämisestä antaa todellisen ja ajantasaisen kuvan altaiden tilasta. Teiden hoito ja aukipito kuuluu jos mikä, niin hyvään imagoon. Eivät pykälät Toora ole. Eikä järki kielletty. Valtion tukemalla poistokalastuksella on pyritty etenkin särkikalojen vähentämiseen rehevöityneissä vesissä. Nyt ovat monet urheilukenttien keinonurmet auton renkaista jauhetun kumirouheen päällä. Älkää antako koirienne kakkia ladulle, jos ehtivät niin heittäkää kakat pois ladulta. Mikä nerokas toimintamenetelmä postilta! Ei mene kenekään postilaisen aikaa tapausten tutkimisiin. Näin tuossa jälleen myöhässä saapuneessa Koti-Lapissa päätoimittajan kirjoituksen, että lehti jaetaan edelleen jokaiseen kotiin. Toiseksi turpeet nostetaan suosta lajiteltuina polttoon ja rakentamiseen. Ehdotan kauppiaalle, että laittaisi valvontakameran Kirkkokadun puolelle. Tekojärvillä kalojen ravinto koostuu pääosin eläinplanktonista, sillä säännöstely vähentää voimakkaasti pohjaeläinten esiintymistä ja muuttaa lajikoostumusta kaloille epäedulliseen suuntaan. Kolmanneksi padottu vesi lasketaan turbiinien läpi. Terveysviranomaiset määräsivät kaloille käyttörajoitteita ja kaupalliseen myyntiin kaloja ei saanut toimittaa. Laitoin netissä palautetta postille. Ei tosin ollut autojakaan sellaista tarvitsemaan, hevoselle talvella reki ja kesällä kärryt hännän taakse, sillä selvittiin. vuosien 2009-2011 aikana tuo tuki on ollut 100 000 euroa vuosittain. Myös peledsiikojen kasvu on tutkimusten mukaan heikentynyt ja loisiintumisaste lisääntynyt. Kysellään miehemme kanssa toisiltamme, että joko lehti vihdoin tuli. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Elohopean vuoksi Evira on antanut kalan yleisiin syöntisuosituksiin seuraavanlaiset poikkeukset: Merestä tai järvestä pyydettyä haukea voi syödä 1–2 kertaa kuussa. Kirjoituksia ei palauteta. Kotiseudun loma-asukas Posti tuo meille lehden miten sattuu A Häiriöt ja väärin jaetut postit ovat koskeneet kaikkia postin jakamia lähetyksiä. Haluaisimme edelleen saada lehden tänne Etelä-Suomeen luettavaksemme, mutta kun on mennyt sellaiseksi sirkukseksi postin jakohommat, niin pistää mietityttämään. Onneksi sattuu nuo vaalit kevään kynnykselle, joten syrjäkylien väkikin voi hiukan pohtia kuka heidän parastaan ajattelee, istuvista vain harva! Kemijärvi on luomassa uutta imagoaan ja sen varaan lasketaan, vaikka ei pitäisi laskea, muutakin tarvitaan kuin hokemat. Saan lehden välityksellä jotain mielikuvaa, mitä tapahtuu synnyinpaikkakunnallani ja perheemme vapaa-ajan kodin suunnalla. Sisävesialueiden kalaa lähes päivittäin syöville suositellaan elohopeaa keräävien petokalojen (isokokoiset ahvenet, kuhat ja mateet) käytön vähentämistä ravinnossa Raskaana oleville ja imettäville äideille ei suositella lainkaan hauen syömistä elohopean takia Kemihaaran allas ei todellakaan olisi vain järvi muiden joukossa – se olisi täysi katastrofi luonnolle, vedenlaadulle ja Kemijoen vesistön kalakannoille. Teiden aukipito kilpailutuksen kautta toisi maaseudun väelle toimintamahdollisuuksia ja hiukan hörtettä leivän päälle. A Mummot ja vaarit sekä muu kansa nietosten armoille. Pahimmillaan marraskuussa lehti tuli 6 päivää myöhässä. Kuulin juuri, että Venäjän maaseudulla tiet odottavat kevättä tai vesisadetta ja kaupunkikin voi mennä lumisateen jäljiltä pariksi päiväksi kiinni. Mrrrr ! Kävin sunnuntaina Kauppapaikassa vähän ennen yhtätoista, olin kaupassa korkeintaan viisi minuuttia ja siinä ajassa joku surkea (ilm.valkoisen auton) kuski pukkas minun auton peilin vinksalleen. Autoilija, lyhyet päälle kun havaitset heijastimen vilkkeen tai valon vilkkumisen esimerkiksi Astelin kohdalla. Raportissa käsitellään myös altaiden kalastoa, kalastusta ja niiden kehittymistä. Minä puolestani maksan siitä, että saan lehden tänne Vantaalle. A Hoitamattomassa risukossa on miljoonia tonneja kotimaista polttoainetta. Todella nerokkaasti luotu palautteenantojärjestelmä! Siis postin näkökulmasta. Kari Kivelä Kalastajan Savukoski Ry, puheenjohtaja Särkiparatiisi Ei tiennyt naturoija suojellessaan jänkiä Vuotoksen aarteesta. Kyseessä oli automaattivastaus, eli yleisvastaus, jossa oli kootut selitykset kaikista mahdollisista. Vuotoksen alueen laajat suoalueet on suojeltu Naturalla. Lukijan areenalla varistolaisen kirjoitus, joka oli yhtenevä meidän, samalla suunnalla asuvien kokemusten kanssa. Tiet olisivat auki jo hyvissä ajoin ja aina. Kaupungin vastuilla on tieverkkoa, se mikä on ja asukkaat niiden varsilla maksavat kiinteistöveroa
Suomenhevoset ovat monikäyttöisiä, hyvin oppivaisia, rauhallisia ja kilttejä. – Kaikki hepat meillä ovat suomenhevosia, kertoo Mia ja sanoo, että on halunnut kantaa vastuuta hienon suomalaisen hevosrodun tulevaisuudesta. Ei se kotoa mihinkään lähde. Bioremedaatiossa kuluja olisi kertynyt viitisen miljoonaa euroa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Avin päätöksessä todetaankin, ettei sillä että jätteen suuri kokonaismäärä johtaa suuriin kokonaiskustannuksiin, ei ole merkitystä kun kun arvioidaan parasta käyttökelpoista käsittelyn tekniikkaa ja sen kustannusten kohtuuttomuutta. Tallilla tulee olla koulutetut hevoset ja tietty määrä koulutettua henkilökuntaa. Mian lisäksi tallilla työskentelevät tytär Riia Lappalainen sekä Ypäjäjän hevosopiston käynyt Emma Huomo. Sen parempaa paikkaa ei niille olekaan. Meillä voi suorittaa myös ratsastusmerkkejä, jotka kertovat ratsastajan senhetkisestä tasosta. Edelleen tulee olla vaadittava määrä hevosia. Lisäksi Off-Piste Adventures ylläpitää Kemijärven leirintäaluetta ja sitä hoitaa Ilya Timakov. – Aamupäivällä kävimme kahden australialaisvieraan kanssa porosafarilla. STL:n laatustandardi ei aivan helpolla irtoa ja kriteerit tarkastetaan joka vuosi. Lietteen kokonaismäärällä jaettuna kustannuksiksi lietetonnia kohti kertyy vaihtoehdosta riippuen 9-89 euroa tonni. Avi ei hyväksynyt yhtiön bioremedaatioksi kutsumaa kunnostussuunnitelmaa, jossa jätelammikon jäte olisi jätetty lammikon ympärille ja istutettu kasveja päälle. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi.fi Mia Lappalaisen Outisen Ratsastuskeskus on saanut merkittävän tunnustuksen. Tälle talvelle Outisen Ratsastuskeskus ja Mian ohjelmapalveluyritys Off-Piste Adventures on saanut paljon tunnustusta niin, että pitkäjänteisen työn jälkeen on ollut aihetta isoihin ilon hirnahduksiin. Teki hälytyksen kiukkuisella haukulla, kun talon vieressä ollut auto oli syttynyt tuleen. – Ei tarvitse lähteä ulkomaille tutustumaan vieraisiin kulttuureihin. Aamupakkanenkaan ei heitä haitannut. Vapaana käyskentelevä toipilasheppa Jenni tuuppaa tervehdyksensä olkapäähän ja jatkaa heinäpaalin nyhtämistä. Avin mukaan yksikkökustannus ei ole suurimmillaankaan mitenkään poikkeuksellinen jätteen käsittelykustannus, kun sitä verrataan esimerkiksi Pohjois-Suomessa toimivien jätteenkäsittelylaitosten taksojen mukaisiin yksikkökustannuksiin. – Jos vaelluksella toiselle jää jarrut päälle, ja perässä tuleva törmää perävaloon, siitä ei heti tule kahakkaa. Ne tulevat tänne. Toistakymmentä kilometriä Kemijärveltä Pelkosenniemen tietä Pyhätunturin suuntaan kääntyy lyhyt kylätie Outisen Ratsastuskeskukseen. Poistettavan lietteen kokonaismääräksi yhtiö arvioi noin 335 000 kuutiota. Matkailijoita viedään ja laatikollista kuivia leipiä jaetaan sulassa sovussa. Pihapiirin vieraskodassa hiipuu vielä punahehkuinen hiillos. – SRL:n laatustandardi, liiton jäsentalliksi pääseminen on todella iso asia meille ja on vaatinut usean vuoden työn, iloitsee Mia Lappalainen. Vajaan kymmenen vuoden aikana porosafarilla tai ratsastamassa on käynyt matkailijoita eri puolilta maailmaa ja yhteyttä on usein sen jälkeen pidetty netissä. Talli on suomenhevosten varsomistalli. Ratkaisussaan avi vetosi jätehuoltolakiin, jonka mukaan jätettä ei saa hylätä eikä käsitellä hallitsemattomasti. Avi tyrmäsi Stora Enson jätelammikon kunnostussuunnitelman Kemijärven entisen sellutehtaan jätelammikon puhdistamista on Stora Enso pyöritellyt pian kymmenen vuotta. Epäilyttävistä asioista ilmoitetaan heti kotiväelle ja onpa epävirallinen sankarikoira kerran pelastanut koko nukkuvan talonväen. Kesällä pihalla kopsuttelevat hepat vuorotellen vapaana ruohonleikkurivuorossa. Samoin vaaditaan ratsastuskenttä tai maneesi. Heti portilla tervehtii hirnahduksella isossa aituuksessa 15 suomenhevosen lauma, pienen kylätien takana samankokoinen tokka kotiporoja. Kun laitumella laumassa on tehty arvojärjestys selväksi, ei tarvitse töissä rettelöidä. Yhtiöllä oli jätelammikon puhdistamissa bioremedaation lisäksi vaihtoehtoina ettei lietettä poisteta sekä liete poistetaan ja loppusijoitetaan. Kustannukset siitä, ettei lietettä poisteta olisivat yhtiön mukaan kolme miljoonaa euroa, vaihtoehdossa että poistetaan ja loppusijoitetaan 22-30 miljoonaa euroa. Juuri hiihtolomakauden alla tallin seinään saatiin kiinnittää Suomen Ratsastajainliiton jäsentallin, SRL:n kyltti. Pihalla kurkkaa kopista vieraille ylen ystävällinen, mutta tarkkaavainen vahti, Roti-koira. Samoin laidunalueet tulee olla riittävän suuret, kaikki eläinsuojeluja ympäristöasiat on oltava prikulleen kunnossa. Jotain Mian ajatusmaailmasta kertoo se, että hän on mukana Eläimet ja vastuullinen matkailu -hankkeessa. Kun meillä käy, ja viemme vieraita muun muassa hevosvaelluksille, voimme näyttää jäsenyydellä heille, että pidämme heistä ja hevosista hyvää huolta. helmikuuta 2017 Pohjois-Suomen aluehallintovirasto (avi) hylkäsi Stora Enso Oyj:n Kemijärven sellutehtaan jätelammikon kunnostussuunnitelmaa koskevan hakemuksen ja määräsi yhtiön uuden yksityiskohtaisen suunnitelman avin hyväksyttäväksi tämän vuoden loppuun mennessä. – Voimme järjestää liiton kilpailuja. – Kun hevosta kuuntelee, sitä ymmärtää yhä enemmän, ystävyys syvenee ja se viisastuu. Ratsastuskeskuksen kehittämisen hän aloitti vajaat kymmenen vuotta sitten ottaessaan yrityksen tukikohdaksi viljelyn ja eläintenpidon lopettaneen maatilan Outijoella. Kuusi vuotta, mikä on luontaista alkuperäiskannoille, selittää Mia Lappalainen. Suomenhevosen kasvu aikuiseksi on pitkä. Olemme harvoja talleja, jotka ottavat ensimmäistä kertaa ratsailla Outisen Ratsastuskeskus sai arvokkaan tunnustuksen SRL:n jäsentalli: ”Tämän eteen on tehty paljon työtä nyt aloitellaan hiihtolomakautta ja toivotaan aurinkoisia kevätpäiviä.” Mia on aituuksessa hetkessä toistakymmenen hevosen ympäröimänä. – Hevonen rakastaa yli kaiken kotona olemista. – SRL:n tallille tuleva tietää, että tallin asiat ovat kaikilta osin kohdallaan, talli on osaava, turvallinen ja siellä on ammattitaitoinen henkilökunta. Eläinten ehdoilla mennään, tähdentää Mia Lappalainen.. Pikemminkin päinvastoin, kertoo Mia
Matkailun nopea kehitys Lapissa heijastuu hänen mukaansa nyt ilahduttavasti myös ohjelmapalveluihin. Suomenhevoset selviävät ja tykkäävät olla ulkona talvellakin, mutta tietysti laumalla on myös suojapaikka. RMK 800 155 ” ES 2016 9.990€ +tk 300€ Hyötyja yleiskelkkailun uusin suosikki! Hyvät ajo-ominaisuudet ja ajoasento myös hyötykäytössä. (sh. Varaustilanne näyttää muutenkin hyvältä, iloitsee Mia Lappalainen. 9–17, la 10–14 www. Seuraavaksi ensi kesälle on suunnitelmissa rakentaa pihapiiriin oma asiakastila. Ratsastuksen ohella ajelutetaan tapahtumissa reellä tai hevosrattailla ja poroilla lapsia ja usein myös aikuisia. Huom! Kuvan puskuri ei sisälly hintaan. 14.990€ + tk) 11.900 € +tk 7.990€ +tk 300€ tarjous! 12.990€ +tk 300€ tarjous! RMK Polariksen syvänlumen ikoni! Vahva 154 hv:n moottori vie sinut reippaasti minne haluat. Vakiona mm. Ne ovat jo arvojärjestyksensä laitumella selvittäneet. Tallirakennuksen seinään saatiin hiihtolomakauden alle kiinnittää arvokas kyltti, jonka eteen on tehty paljon työtä: Suomen Ratsastajainliiton jäsenkyltti. 16.990€ +tk 300€ AXYS 800 H.O SKS 155 ” ES Black Series Widetrak 500 LX ES 2016 Ovh 9.490 € + tk. – Sillä pääsee jatkamaan yliopisto-opintoihin, miettii Mia. Rovaniementie 6, Kemijärvi • Avoinna ark. sähköstartti ja -pakki ja korkea tuulilasi. Vierailun aikana pyritään tapamaan myös ulkoasianvaliokunnan ja Venäjän ystävyysryhmän edustajien kanssa rajayhteistyöstä. Voyageur 550 155 ” ES Uusi Axys SKS -malli on entistäkin kevyempi! SKS sopii sinulle, joka ajat reipasta reittivauhtia nauttimaan talven maisemista ja syvistä hangista. olevat vaellukselle. (sh. Ovh 13.690 € + tk. Keulassa suositut Gripper-sukset. – Tämä joulu näytti jo hyvältä ja ensi joulukuu on Rukalla myyty täyteen. Suomenhevoset ovat Mian mukaan samoin hyviä kavereita mielenterveysja päihdekuntoutujille ja Outisen tilalla on lähdetty mielellään tarjoamaan tähän mahdollisuus. Harrasteohjaajan ja hevosenhoitajan ammattitutkintojen lisäksi aikuisopintoina hän on hakenut viimeistä tietoa ja taitoja porotalousyrittäjän sekä luontoja eräoppaan tutkinnoista. 15.490€ + tk 11.490,+ tk 300€ XF 8000 CC 141”SP LTD 2015 ProClimb -runko, pitävä Cobran telamatto 4,06 cm harjalla. 15.290€ + tk) 10.900 € +tk 9.900 € +tk M 6000 153” 2015 MK-lehden testivoittaja (2/2014)! Kevytrakenteinen M 6000 153” moottorikelkka – tehokkuutta ja ajamisen helppoutta syville hangille. Keikalle lähdetään useimmiten muutaman poron tai hevosen kanssa, ei suinkaan koko katras kerralla. Yamaha VK 540IV Viking 8.490,+ tk 300€ Vain 1 kpl! Yamaha SRX120 Lasten kelkka 2.690,+ tk 100€ Enää 2 kpl! Enää 2 kpl jäljellä! Vain 2 kpl! Vain 1 kpl! RAHOITUKSELLA JOUSTAVASTI MAKSUAIKAA! Kysy rahoitusvaihtoehdoista konemyyjiltämme!. (sh. Edelleen tuotekehittäjän erikoisammattitutkinto on pian valmis. Itä-Lapin kuntayhtymän edunvalvontamatkan listalla on myös Visit Finlandin Paavo Virkkusen tapaaminen. Kemijärveltä edunvalvontamatkalle osallistuu kaupunginjohtaja Atte Rantanen ja luottamushenkilöpuolelta Lea Soppela ja varalta Veikko Niemelä. Vierailun listalla ministerien ja Yaran Hemmigin tapaamiset Outisen Ratsastuskeskus sai arvokkaan tunnustuksen A Ensi kesänä rakennetaan asiakastila, ja lammaskatras sopisi vielä hyvin tähän pihapiiriin. Tilan kehittämisen ohella Mia on ehättänyt kouluttamaan samalla myös itseään. Matkan aikana vieraillaan eduskunnassa sekä tapaamassa elinkeinoministeri Mika Lintilää, ulkoministeri Timo Soinia sekä ulkomaankauppa ja kehitysministeri Kai Mykkästä. Runsas vakiovarustelu. Listalla on myös Yaran Suomen johtajan Eero Hemmingin tapaaminen. 12.390€ + tk) KYSY MYÖS SP-MALLIA! M 7000 SP 153” 2015 Kevytrakenteinen M 7000 153” Sno Pro moottorikelkka – tehokkuutta ja ajamisen helppoutta syville hangille. – Ja lammaskatras sopisi vielä hyvin tänne. Sokli on muutaman viime kuukauden aikana ollut jälleen esillä kun Korkein hallinto-oikeus on hylännyt pari Sokliin liittynyttä valitusta. Torstaina 16. Suomenhevosten rauhallisuuden lisäksi tämä johtuu hänen mukaansa myös siitä, että koko hevoslauma laiduntaa yhdessä. Vaelluksilla ei ole toisilleen outoja hevosia. tarvikekekeskusoy.fi MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT LÄHES KAIKKIIN MERKKEIHIN • TARVIKKEET • VARUSTEET Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) NYT ON KAUPAN PAIKKA! Hyvä valikoima uusia kelkkoja nyt huippuedulliseen hintaan! Yamaha SR Viper R-TX LE Sh. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Itä-Lapin kuntayhtymä järjestää maaliskuun puolivälissä edunvalvontamatkan Helsinkiin. ProClimb-runko sekä Sno Pro -varustelu. Outisen Ratsastuskeskuksella on isot laidunalueet, missä hevosilla riittää tilaa. Hepat ja porot eivät yksin käyskentele talleilla ja pihapiirin ympäristössä, vaan tallin hevosiin ja poroihin voi törmätä helposti tunturikeskuksissa ja erilaissa tapahtumissa
sami aikioniemi Kemijärven kaupunginhallitus myönsi Suomen Yukigassen liitto ry:lle 2 800 euroa linja-autokuljetukseen Norjan Vardön Yugigassen-lumisotatapahtumaan. Maahanmuuttovirastolle on toimitettu keskuksen käyttöomaisuuden poistosuunnitelma ja ohjeistuksensa mukaisesti luovutetaan, myydään tai lahjoitetaan keskuksen kalusteita ja varusteita. Tiina Nyyssönen Simerockissa Rovaniemellä pari vuotta sitten. Vuokrasopimus tehtiin siksi, että edellinen vuonna 2012 tehty sopimus päättyi viime vuoden lopussa. Turvapaikanhakijoiden lapset aloittivat koulunkäynnin Kemijärvellä alkuvuodesta 2016. Kiinteistöjen osalta luokkatilat luovutetaan tämän kuun lopussa ja Peurakadun kerhotilan vuokrasopimus päättyy maaliskuun lopussa. Tänä vuonna laulajien taso on tosi kova ja mukana on hyvin erilaisia laulajia. A Kotiseudun ihmiset elää niin täysillä mukana tällä mun matkalla. Kemijärven vastaanottokeskus perustettiin syksyllä 2015 Särkikankaalle Varsitie 10-12 kerrostaloihin. Mikäli tiedossa on taho, jonka tiloihin tarvitaan kalusteita, voi olla yhteydessä sähköpostitse kemijarvi. Vastaanottokeskuksen vt. apulaisjohtajaksi on nimetty Sari Koutelo 27.helmikuuta lukien Timo Alaräisäsen siirtyessä uusien haasteiden pariin. Toimitilat luovutetaan vuokralaiselle sen tämänhetkisessä kunnossa. The Voice of Finland perjantaina 17.helmikuuta kello 20 Nelosella. Poropuiston mailla on myös muun muassa Tähtitaivaskota ja poroaitaus. Sallatunturin Kaunisharjuun aloitettiin Poropuiston puuhaaminen 1980-luvun lopulla ja rakentamistöihin päästiin 1980ja 1990-lukujen vaihteessa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Vastaanottokeskus suljetaan huhtikuun lopussa Asukassiirrot aloitettu: Maahanmuuttovirasto osoittaa vastaanottavat keskukset. . Lumisotaa Vardössä. – Oon tutustunut mahtaviin tyyppeihin ja saanut työskennellä alan ammattilaisten kanssa. Perjantaina sitten jännätään, et miten mulle käy! ”Huikea kokemus jo tähän mennessä” KaKsintaistelu . A Varsitie 10-12 asuntojen luovutus tapahtuu viimeistään huhtikuun loppuun mennessä. Vielä ei pystytä tarkentaa sitä, milloin kouluikäisten lasten perheitä tullaan siirtämään. Kun maahanmuuttovirasto teki päätöksen keskuksen lakkauttamisesta niin Kemijärven kaupunki vetosi virastoon, ettei keskusta lakkautettaisi, mutta virasto ei muuttanut päätöstään. Mikä hienoa, Ääni ratkaisee -vaihe on antanut minulle tosi paljon itseluottamusta, sillä jos totta puhutaan niin ennen lavalle astumista ajattelin, että hyvä jos yksi tuomari edes kääntyisi. Vardö on Kemijärven ystävyyskaupunki ja Vardö Yukigassen järjestetään nyt 21.kerran. Maahanmuuttovirasto osoittaa vastaanottavat keskukset ja siirroissa pyritään huomioimaan muun muassa lasten koulunkäynti tai mahdollisesti tarvittavien terveyspalvelujen saatavuus sekä asiakkaan turvapaikanhakuprosessin tilanne. Poropuiston päärakennuksessa on kahvila, matkamuistomyymälä ja 130-paikkainen auditorio. Vastaanottokeskus aloitti toimintansa syksyllä 2015 ja viime vaiheissa Kemijärven kaupunki vetosi maahanmuuttovirastoon, että vastaanottokeskusta ei lakkautettaisi, mutta maahanmuttovirasto pysyi lakkauttamispäätöksensä takana. vok@vokki.fi Viime viikolla käynnistettiin ytneuvottelut, jotka tulevat koskemaan yhdeksäätoista työntekijää. – Osallistuminen The Voice of Finlandiin on jo tähän mennessä ollut ihan huikea kokemus, enkä kadu tippaakaan sitä, että lähdin mukaan, kemijärveläinen Tiina Nyyssönen tilittää kokemuksiaan The Voice of Finlandiin osallistumisestaan. Asukassiirrot on aloitettu ja ne pyritään saamaan päätökseen maaliskuun kuluessa ja kaikilta osin viimeistään pääsiäiseen mennessä. Varsitie 10-12 asuntojen luovutus tapahtuu viimeistään huhtikuun loppuun mennessä. – Seuraavana onkin vuorossa Battleeli kaksintaisteluvaihe, johon lähden jännittynein, mutta pääsääntöisesti positiivisin mielin. Jotoksen vuokrasopimukselle jatkoa Sallan Osuuskunta Jotos jatkaa Poropuiston vuokralaisena vuoteen 2021 saakka. – Se merkitsee mulle todella paljon. Tiina kertoo on ollut erittäin ihana huomata, kuinka kotiseudun ihmiset elää niin täysillä mukana tällä mun matkalla. Matkalle lähtevät Sallikset-joukkue, tuomareita ja Suomen Yukigassenliiton edustajia sekä kaupunginhallituksen nimeämänä kaupungin edustajana Pirkka Aalto. Kemijärven vastaanottokeskuksen lakkautustoimenpiteet on aloitettu ja vastaanottoeskus suljetaan huhtikuun lopussa. helmikuuta 2017 Sallan kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti kunnan ja Sallan Osuuskunta Jotoksen välisen vuokrasopimuksen Poropuiston toimitiloista ja maa-alueista vuoden 2021 loppuun saakka. – Lopputulos, se että kaikki kääntyivät, tulikin ihan puskista, mutta se on samalla valanut uskoa itseeni tosi paljon
2 KPL! osta 25€:lla SINI tuotteita, saat kylpyhuonesprayn kaupan päälle! NAISTEN EMILY SUKAT 5 PARIA NOVITA 7 VELJESTÄ AURORA 100g JA NOVITA NALLE GARDEN 100g TALVIALEN LOPPURYSÄYS! Erä aikuisten ja lasten pukeutumistekstiiliä ja jalkineita Norm. Puunkuljetukset lisääntyvät Pohjois-Suomessa A On tärkeää selvittää tärkeimmät puunkuljetusväylät. Kyselyssä voitiin myös ehdottaa parannuksia teiden kunnossapitoon ja kuljetusyritysten toimintaan. Tutkimustoiminnan koordinoimista varten on nimetty ohjausryhmä, johon jokainen mukana oleva taho nimeää kaksi edustajaa. Pohjois-Suomeen suunnitellaan uusia biojalostomoita, joiden toteutumisen myötä puunkuljetusten tarve kasvaa. -30% Alennukset su 19.2. Tyhjennys_SW/VT_kaupannimi1SW/VT_kaupannimi2 Alennukset pe-la 17.-18.2. TASARAHAHINNAT!! MIESTEN BERLIN SUKAT 3 PARIA 100% puuvilla MINI RISK PYYKINPESUNESTE 2L 3,48€/L 6 95 KPL COMFORT CREATIONS HUUHTELUAINETIIVISTE 750ml 2,65€/L 1 99 KPL 99 LU FANIPALA 215g DAIM/TUPLASUKLAA 6,93€/KG 1 49 KPL 3 00 3 95 PKT 2 95 PKT 5 95 KPL BEST FRIEND BONES PURUTIKKU 6 KPL/PKT PURINA ONE MY DOG IS... Torstaina 16. -50% Alennukset ma 20.2. – Teiden kunnostukset ja huollot on resurssien pienentyessä osattava kohdistaa oikein ja siihen tästä selvityksestä saadaan vastaus. Pyhä-Luoston tutkimusyhteistyö jatkuu Keropirtillä. Metsähallituksen hankintapäällikkö Juha Pyhäjärvi korostaa, että Pohjois-Suomessa on tärkeää selvittää tärkeimmät puunkuljetusväylät. Suljemme kaupan ma 20.2. Asiantuntijoiden mukaan hyväkuntoinen tieverkosto on teollisuuden elinehto ja luo pohjaa uusille investoinneille. Suomen metsäkeskuksen Pohjoisen puun tiet -hankkeen kyselyssä selvitetään, kuinka puukuljetukset voidaan hoitaa tehokkaasti nykyisiin ja tuleviin tuotantolaitoksiin. Lapin yliopistolla on Pyhätunturilla tutkimusasema nimeltään Keropirtti. Tiestö pitää olla siinä kunnossa, että se mahdollistaa teollisuuden ympärivuotisen toiminnan ilman keskeytyksiä raaka-ainehuollossa, sanoo hankintapäällikkö Jani Jaakkola Pölkky Oy:stä. – Alempiasteisen tieverkon kantavuus tulee turvata paremmin myös kelirikon aikana, ja korjaustöitä sekä ennakoivaa huoltoa tulee tehdä painorajoitetun ajan lyhentämiseksi. Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi omalta osaltaan tutkimusyhteistyösopimuksen jatkamisen vuoden 2019 loppuun saakka. Kysely on lähetetty ensi vaiheessa Pohjois-Suomen alueen puun ostajille, myyjille, kuljetusyrittäjille, kunnille ja seudullisille kehittäjille sekä tieisännöitsijöille. Kyselyyn vastaajat voivat merkitä kartalle paikannettavia ongelmakohtia sekä terminaalija varastoalueita. Muutoksiin varaudutaan nyt koko pohjoisen Suomen kattavalla karttapohjaisella kyselyllä. Kokouksen koollekutsujana toimii Lapin yliopisto, joka myös nimeää ohjausryhmän puheenjohtajan. Sopimuksen keskeisin tavoite on tiivistää yhteistyötä Pyhä-Luoston kansallispuiston ja matkailualueen tutkimustoiminnassa. viimeistään klo 18 ja avaamme K-Marketina to 23.2. OVH:sta. KOIRANRUOKA 400g 3,75€/KG KEVÄÄN UUDET NOVITA LANGAT SAAPUIVAT! 10 00 WETTEX SOFT & FRESH LIINA 1,5m RULLA 5 00 24 95 HAMMARPLAST SMART STORE CLASSIC 31 SINI MIKROKUITUMOPPI TELESKOOPPIVARRELLA KPL KPL KPL huuhteluainetiiviste 500ml kaupan päälle! 59 00 2 PKT! GULLON BUTTERFLY KEKSIT 495g 1,00€/KG 1 49 3 KPL! KAMIK HUOPAVUORIKUMISAAPPAAT Koot 39-48 Made in Canada! -40c! Irroitettava huopavuori! Ei alennuksia äidinmaidonkorvikkeista, tupakka-, alkoholitai nikotiinikorvaustuotteista eikä Matkahuollon ja Veikkauksen tuotteista. Tervetuloa! Pohjois-Suomeen suunnitellaan uusia biojalostamoita, jotka lisäävät tulevaisuudessa puunkuljetuksia sekä puuterminaalien ja välivarastojen tarvetta. Aletuotteet hinnoiteltu. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 helmikuun hintahevostelut! hirn uva t hin nat ! AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. Keropirtillä harjoitetaan tutkimusyhteistyötä, jossa ovat mukana yliopiston lisäksi Metsähallitus, Kemijärven kaupunki sekä Pelkosenniemen ja Sodankylän kunnat. Vastauksista koostuu lopuksi kartta-aineisto, jossa näkyvät ongelmakohteet nykyisessä tieverkossa, nykyinen puuterminaalien ja välivarastojen verkosto ja näkemykset kehittämistarpeista. Kyselyn on valmistellut hankkeen asiantuntijaryhmä, jossa on mukana metsäalan toimijoita, Metsähallitus sekä maakunnan liiton ja ely-keskuksen asiantuntijoita. -70% KALLAANVAARA Kallaantie 26, Kallaanvaara ma-pe 8-22, la-su 9-22 REMONTTIMYYNTI Kallaanvaaran Siwassa! Myymme vanhan valikoiman pois uuden alta edullisesti. klo 10. Ohjausryhmä kokoontuu vähintään kaksi kertaa vuodessa
Kakkukahvit € uro on iso raha synttäreillä tule, tutustu ja osta pois ! S-market Uitossa • pe 17.2. Kakkukahvit • su 19.2. 299,399,MERI-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm kääntöpatja yhtenäinen 50 mm paksu sijauspatja Royal jalat 699,(1082,-) STEMMA JA KUUSIPUU OSASTO S-MARKET UITON SYNTTÄREILLÄ! Kuusipuu kotimainen KEINUTUOLI massiivikoivua Pehmuste 99,(637,-) Kuusipuu kotimainen KEINUTUOLI massiivikoivua Pehmuste 99,(739,-) K U U S I P U U K U U S I P U U BONUSTA S-ETUKORTILLA JOPA 5% 599,Luna Recliner Cubin-kangas (1178,-) 899,Kick Recliner Cubin-nahka (1419,-) Meri-pääty 169,(245,-) KAUPAN PÄÄLLE S-MARKETIN 50 E LAHJAKORTTI S-marketeissa juhlitaan syntymäpäiviä! S-market Uitto 1 v S-market Erätuli 11 v S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. Makkaratarjoilu alk. 050 311 6981 Aukioloajat:ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. S-Etukortilla käyttötavara-tuotteista jopa -15 % S-Pankin pankkineuvoja paikalla Uitossa ja Erätulessa pe 17.2. helmikuuta 2017 S-market Erätulessa • pe 17.2. Suken toiminnallisuutta voidaan säätää helposti siirrettävän NS-siteen avulla, esimerkiksi eripainoisille hiihtäjille tai hiihtotyylin mukaan. paikalla Prisman hiihtomyyjä Rauno Oikarainen. 279 00 S-RAUTA ON KESÄKAUPPA Tervetuloa palvelevaan rautakauppaan Kuusamoon! maalit, terassintekotarpeet, veneet, perämoottorit, trailerit, piharakennukset ja grillit S-Rauta Kuusamosta. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Paistettuja muikkuja 300:lle Omistajanpäivät to –su 16.-19.2. Peltonen Skin Pro Pitokarvasukset + Performance-siteet Varma pito ja hyvä luisto kaikilla kunnostetuilla laduilla. 050 3117867, 050 3117872 Avoinna ma–pe 7–17, la 9–14 Kaikki omasta osuuskaupasta! S-Rauta vierailee Aholassa perjantaina 27.1.2017 klo 10-17 Tule kysymään remonttivinkit ja tarjoukset kalusteja remonttimyyjiltämme, teemme halutessasi myös kotikäyntejä päivän aikana! Paikalla Tiina Rajala ja Arto Jumisko S-Rauta vierailee Uitossa Tule kysymään remonttivinkit ja tarjoukset kalusteja remonttimyyjiltämme, teemme halutessasi myös kotikäyntejä päivän aikana! Paikalla Tiina Rajala ja Arto Jumisko Koeajossa Mercedes-Benziltä A-sarjan Suomi 100 Edition sekä C200 4-Matic Mitsubishi Outlander 2,2 Di 4WD Revontulentie 2, Kuusamo puh. 0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-Etukortilla pe 17.2. Huoparintie 10, Kuusamo, p. Myös lapsille omat kortit! Sinun. klo 11-17 Tule hoitamaan koko perheen asiat kerralla kuntoon. 010 7633 820. klo 11 • la 18.2. klo 11 Talven parhaat hiihtokelit tulossa! MYYNNISSÄ SUKSIA, MONOJA, SAUVOJA, VOITEITA…. NOUTOPÖYTÄ -15% Uitossa Kemijärvellä pe 17.2
0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-Etukortilla pe 17.2. S-Etukortilla käyttötavara-tuotteista jopa -15 % S-Pankin pankkineuvoja paikalla Uitossa ja Erätulessa pe 17.2. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI S-market Erätulessa • pe 17.2. paikalla Prisman hiihtomyyjä Rauno Oikarainen. 279 00 S-RAUTA ON KESÄKAUPPA Tervetuloa palvelevaan rautakauppaan Kuusamoon! maalit, terassintekotarpeet, veneet, perämoottorit, trailerit, piharakennukset ja grillit S-Rauta Kuusamosta. Torstaina 16. Huoparintie 10, Kuusamo, p. 299,399,MERI-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm kääntöpatja yhtenäinen 50 mm paksu sijauspatja Royal jalat 699,(1082,-) STEMMA JA KUUSIPUU OSASTO S-MARKET UITON SYNTTÄREILLÄ! Kuusipuu kotimainen KEINUTUOLI massiivikoivua Pehmuste 99,(637,-) Kuusipuu kotimainen KEINUTUOLI massiivikoivua Pehmuste 99,(739,-) K U U S I P U U K U U S I P U U BONUSTA S-ETUKORTILLA JOPA 5% 599,Luna Recliner Cubin-kangas (1178,-) 899,Kick Recliner Cubin-nahka (1419,-) Meri-pääty 169,(245,-) KAUPAN PÄÄLLE S-MARKETIN 50 E LAHJAKORTTI S-marketeissa juhlitaan syntymäpäiviä! S-market Uitto 1 v S-market Erätuli 11 v S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. klo 11 • la 18.2. 010 7633 820. Paistettuja muikkuja 300:lle Omistajanpäivät to –su 16.-19.2. 050 311 6981 Aukioloajat:ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. Suken toiminnallisuutta voidaan säätää helposti siirrettävän NS-siteen avulla, esimerkiksi eripainoisille hiihtäjille tai hiihtotyylin mukaan. klo 11 Talven parhaat hiihtokelit tulossa! MYYNNISSÄ SUKSIA, MONOJA, SAUVOJA, VOITEITA…. NOUTOPÖYTÄ -15% Uitossa Kemijärvellä pe 17.2. Kakkukahvit € uro on iso raha synttäreillä tule, tutustu ja osta pois ! S-market Uitossa • pe 17.2. Myös lapsille omat kortit! Sinun. Peltonen Skin Pro Pitokarvasukset + Performance-siteet Varma pito ja hyvä luisto kaikilla kunnostetuilla laduilla. Makkaratarjoilu alk. klo 11-17 Tule hoitamaan koko perheen asiat kerralla kuntoon. 050 3117867, 050 3117872 Avoinna ma–pe 7–17, la 9–14 Kaikki omasta osuuskaupasta! S-Rauta vierailee Aholassa perjantaina 27.1.2017 klo 10-17 Tule kysymään remonttivinkit ja tarjoukset kalusteja remonttimyyjiltämme, teemme halutessasi myös kotikäyntejä päivän aikana! Paikalla Tiina Rajala ja Arto Jumisko S-Rauta vierailee Uitossa Tule kysymään remonttivinkit ja tarjoukset kalusteja remonttimyyjiltämme, teemme halutessasi myös kotikäyntejä päivän aikana! Paikalla Tiina Rajala ja Arto Jumisko Koeajossa Mercedes-Benziltä A-sarjan Suomi 100 Edition sekä C200 4-Matic Mitsubishi Outlander 2,2 Di 4WD Revontulentie 2, Kuusamo puh. Kakkukahvit • su 19.2
Kaamoksen kaatajais-tapahtumassa esittäytyivät Niina Mattila vetämä Luontoon elämään-hanke ja Sallan kesälukio esitteli ensi kesän kurssitarjontaansa. Käsivoimia testattiin koko käden puristusvoimamittarilla ja lihasvoimia kyykkytestissä. Tänä vuonna Suomi juhlii 100-vuotista itsenäisyyttä sekä Sallan kunta ja seurakunta 160-vuotista itsenäisyyttään. A Terveysliikuntavarttiin osallistui viitisenkymmentä henkilöä. Ossi Harjukelo esittelee Kaamoksen kaatajais-tapahtumassa Lauri Aatsingin tuomaa valokuvaa, jossa Kelloselän koululaiset seuraavat junan saapumista asemalle vuonna 1947 eli sotien jälkeen. Ja kutojiakin toki tarvitaan. Päivän aikana Vyöti-karhu kiertää luontokeskuksen alueella tervehtimässä lapsia ja lapsenmielisiä. Ainakin yksi kuvaharvinaisuus mahtui joukkoon, kun Lauri Aatsinki toi sata kuvaa-kokoelmaan tallennettavaksi valokuvan vuodelta 1947. – Tämäpä on mieluinen lahjoitus, kiitteli Marja-Terttu Loisa vastaanottaessaan Naruska-Pulkkaviidan kyläseuran puheenjohtajalta Tarja Sipolalta lahjakortin lankaja muiden tarvikkeiden hankintaa varten. A Luontokeskuksessa voi tutustua Keskellä virta joki -näyttelyyn. Tasapainotestissä piti seisoa yhdellä jalalla ja hartiaseudun liikkuvuuskin oli testissä. Luontopolulla voi tutustua talviseen luontoon ja ratkoa luontoaiheisia tehtäviä. – Pallonheitolla puolestaan testattiin silmien ja käsien koordiaantiota, Nekkonen ja Soppela kertoivat. Kaamos kaatui komeasti Sallassa Tapahtuma: Terveystietoisku, kuntotestejä, sukankudontaa ja vanhojen valokuvien keruuta. helmikuuta 2017 Oulangan luontokeskuksen perinteinen Kevätrieha pidetään kahtena hiihtolomaviikon tiistaina 21.2. Lahjoituksen vastaanotti kiitoksin MarjaTerttu Loisa. Lumiriemua Oulangalla Luontokeskuksen lähiympäristössä on mahdollisuus kokeilla lumikenkiä tai tuoda murtomaasuksensa maksutta Kainuun Ammattiopiston matkailualan opiskelijoiden pikavoitelupalveluun. Marja-Terttu Loisan mukaan lahjoituksia on tähän mennessä tullut mukavasti, mutta lahjoituksille on vielä tarvetta. Juhlavuoden kunniaksi joukko käsityönharrastajia on käynnistänyt Salla-sukka-projektin, jonka aikana kaikille 85-vuotiaille tai sitä iäkkäämmille kudotaan talkoovoimin Pirjo Santalan suunnittelemat Salla-sukat. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja se järjestetään yhteistyössä Kainuun Ammattiopiston matkailuopiskelijoiden, Erä-Suden ja Outdoor Passion Finlandin kanssa. Kahvilassa on esillä myös ”Vuoden luontokuva 2015” -valokuvanäyttely. Kyltissä luki isoilla kirjaimilla etsintäkuulutus ja haussa on sata kuvaa Sallasta. Kaamoksen kaatajaisettapahtumassa kertyi vanhoja kymmenkunta. Varsinkin seniorikansalaiset olivat hyvin liikkeellä, Sallan kunnan liikunnanohjaajat Johanna Nekkonen ja Sami Soppela tuumivat ja pitivät osallistujamäärä ihan hyvänä. – Terveysliikuntavarttiin osallistui viitisenkymmentä henkilöä. Luontokeskuksen kahvilassa on tapahtuman ajan myynnissä lämmin lounas, kahvia sekä pientä purtavaa. Metsähallituksen ja yhteistyökumppaneiden järjestämässä koko perheen tapahtumassa nautitaan leppoisissa tunnelmissa talvisista aktiviteeteista: mäenlaskusta, lumenveistosta sekä muista leikkimielisistä puuhista. Kaamoksen kaato alkoi terveysliikunnan tietoiskulla. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Luontokeskuksessa voi tutustua Keskellä virta joki -näyttelyyn tai lyhyeen luontodokumenttiin auditoriossa. Luontokeskuksella voi kokeilla esimerkiksi suopungin heittoa poronsarviin sekä läskipyörällä ajamista. Naruska-Pulkkaviita kyläseuran puheenjohtaja Tarja Sipola (oik.) toi kyläseuran lahjoituksen Sallan sukkaprojektille. Outdoor Passion Finland esittelee talviretkeilyn haasteita ja varusteita, kuten OAC-karvapohjasuksia. – Naruska-Pulkkaviidan kyläseura tukee lahjoituksellaan Salla-sukka-projektia ja haastaa muut sallalaiskylät mukaan hyvän asian puolesta, Sipola kertoi. Sallansuussa Kaamoksen kaatajaiset-tapahtumassa kudottiin komeita sukkapareja, joita oli pöydällä valmiina jo melkoinen määrä. Heti liikuntavartin perään aloitettiin terveyskunnon mittaukset. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sää oli viime perjantaina pilvinen, eikä aurinko pilkahtanut pilvienraosta, mutta Sallan kirkonkylällä Sallansuun tiloissa kaamosta kaadettiin kymmenien kävijöiden voimin. Luontokeskuksen lähiympäristössä on mahdollisuus kokeilla lumikenkiä tai tuoda murtomaasuksensa maksutta Kainuun Ammattiopiston matkailualan opiskelijoiden pikavoitelupalveluun. Erä-Suden huskyt antavat halukkaille huljakasta kyytiä koiravaljakolla pientä korvausta vastaan. – 30 sekunnin aikana piti nousta kyykystä ylös niin monta kertaa kuin ehti, Soppela kertoi. Parhaat luonnontuntijat ja lumiveistokset palkitaan! Lumisten touhujen ohessa pääsee kotaan lämmittelemään ja nauttimaan lämmintä mehua. ja 28.2. Valokuvassa on Kelloselän koululaisia seuraamassa kun saapuu kylän rautatieasemalle ensimmäisen kerran sotien jälkeen. Sallan kunnan liikunnanohjaajat Johanna Nekkonen ja Sami Soppela järjestivät tapahtumassa terveysliikuntavartin ja testasivat kävijöiden terveyskuntoa.
helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI TUNTSA sarkapuku Anorakit hyvä valikoima Sarka-anorakki facebook.com/tuntsakauppa Easy care tai UKKO paita Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Avausja nylkypuukot Tuntsa sukat Myös lahjakortit Valikoima Erikin puukkoja Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Rakennus ja remontointi Muuraukset Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Omissa kiinteistöhuollon kohteissa LVI-työt -10% toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 jouni@jokosta.fi www.jokosta.fi Liikaa lumikuormaa. 040-5861048 Sallan yrittäjien helmikuun. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. Torstaina 16. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Lahjat ja matkamuistot Meiltä myös ompelupalvelut Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. Lämmittimet alk. Lumenpudotukset Mökkitalkkareilta! – soita jo tänään! 040 716 8497 • Paikallista käsityötä • Paljon uutuuksia Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh
KOTI-LAPPI – Torstaina 16. helmikuuta 2017 Pujottelun SM-juhlakisat S a ll a tu n tu ri 30 .3 .2 01 7 Salla Ski Resort 016 837 711 ski@salla.fi Atomic Live Shield selkäpanssarit lapsille 59€ (ovh.79€)
House Band feat Slim Butler 28.2. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat 016 831 931 www.sallatunturi.fi Hangasjärventie 1 avoinna joka päivä klo 17:00 – 21:00 Lauantai 18.2. Myymälä ja töiden vastaanotto korjaamon puolella TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. Sallatunturin Tuvilla tapahtuu 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Ajanvaraukset sieka.nettitaivas.com Hoitohuone Siekan palvelut: • Hieronta • Jalkojenhoito Ajanvaraus helposti netissä: sieka.nettitaivas.com Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 • Kuusamontie 16, 98900 Salla • www.putiikkisalla.fi • 040 756 4366 • Tullut kivan mallisia kevyttoppatakkeja ja tekstiilinahkaisia jakkuja eri väreissä • Superstretch farkkuja erinomainen istuvuus Muistathan myös aina hyvät Laurien Emma-housut! • Kivoja hameita, mekkoja ja kauniita tunikoita sekä ihania koruja. 0400-914552 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. ja 9.3. Badfellas 7.3. Tervetuloa putiikkiin!. 0400-212717 Savukoski Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. The Bilebändi 24.2. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. 040-7700597 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 0400-635551 Fysioterapeutti Heini-Maria Kaakkurivaara puh. LVI-liikkeen tila) 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • hieronta • akupunktio • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus Savukoski Uittotie 2 (ent. Jari Parikka/ The Bänd 22.2, 1.3. 040-572 9229 Puh. ja 2.3. taxikoppi) sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila puh. Torstaina 16. alkaen ravintola avoinna klo 15:30 21:30 avoinna joka päivä klo – 23:00 Ohjelmailtoina klo 01:00 Papana Pupi À la Carte Kiela Tanen Karaoke maanantaisin Rami Pee & Vinkulelut 17.2. ja 8.3. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Myllytie 1, (ent
KOTI-LAPPI – Torstaina 16. helmikuuta 2017 Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. Rieker varsitennarit koot 36-41 69 00 Pilkkikelit parhaimmillaan Näissä ei palele! Erittäin kevyen ja mukavat Safari Salla kengät Irrotettavalla vuorella koot 41-47. 45,90) Vain 59 90 (norm. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Matkahuolto avoinna arkisin klo 8-17.30 Kevään uutuuksia saapuu varastoomme päivittäin! Seuraa tarjontaamme Facebookissa Kengät myynnissä myös verkkokaupassa www.jaanankenka.fi Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. 53 90 Polecat citylenkkarit Memorysoft pohjalla koot 36-41 Tämän päivän työkenkien aatelia! Skechers mukavuusjalkineet Paljon uusia malleja nyt myymälässämme Go Walk 4 ja Relaxed fit 79 90 51 90 39 90 Migant lämminvuoriset tennarit koot 36-41 Migant nilkkurit koot 36-41 Kevään uutuuskenkiä saapuu varastoomme päivittäin Esim. 75,90) 99 00 Vain 9 90 Tarjous 24 90 Kevään uudet käsilaukut nyt myymälässämme Kivat muotihuivit Paljon värejä Tuubihuivit Fleecevuorella Kuviolliset 8 90 7 90 6 90 Neuleliivi, teddyvuorella Finnwear raitapaidat useita värejä 49 90 Kuviotunika Flanellipaidat Mustat Kevätsormikkaat Mukavuutta jaloillesi työhön ja vapaa-aikaan! Vogue Tukipolvisukat Tasoittaa verenkiertoa ja ehkäisee turvotusta! koot 36-41 tukikerroin 14 Nursing Care työkengät Paljon värejä Tarjoushintaan 16.-28.2. Myymälämme on avoinna ma-pe 10-17:30 ja la 10-13 lisäksi Matkahuollon palvelut arkisin klo 8-10 19 90 kpl Vain 29 90 (norm
Suksen pitokyky onkin omaa luokkaansa kaikilla keleillä! SALOMON SKIN SUKSET 15 90 START PIkALUISTO JA PITO 39 90 ONE WAY 740 HIIHTOSAUVAT 279 00 RC SkIN 179 00 AERO 9 -40% hiilikuituputki. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com TOPPA-ALE kPL (39,90) 99 90 RUkkA HIIHTOPUkU (149,00) SKIN -suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueelle sijoitettuun mohairkarvaan. saakka Voimassa 21.2. Selkäosa hyvin hengittävää ja kosteutta siirtävää materiaalia.. Pohja NNN. Uudet korkea flooriset Start Easy tuotteet ovat turvallisia ja helppoja käyttää. pantin 0,20 (1,15-1,57/l) PLUSSA-KORTILLA -36-53% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,99/rs (7,48/kg) PLUSSA-KORTILLA -33% 3 PRK ATRIA Naudan kulmapaisti KUIVAKsI LIHAKsI 1 99 Kg 14 90 Kg 8 90 Kg Naudan sydän laatikottain n.20kg laatikko PIenI eRä Poron sydän 4 99 PKT SALLA Kuusamontie 12 Puh. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 16.-19.1.2017 ellei toisin mainita. Pitävä ja pehmeä EVA-kädensija tukevalla remmillä. Miesten ja naisten hiihtopuku. loppuviikon edulliset tarjoukset KOTIVARA Poron kylmäsavupaisti 100 g siivu norm. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. pantin 0,20 Rajoitus 3 pl/talous Ilman Plussa-korttia 1,29-1,69/pl sis. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. Torstaina 16. Sarjaan kuuluu nestemäiset Easy pitoja luistovoiteet 79 90 SALOMON ESCAPE 5 Kuntohiihtäjille erinomainen valinta. 69 90 ABU JÄÄkAIRA 130 mm 19 90 PILkkIREPPU MASTER 3 90 VOLFRAM MORMUSkA ALk. saakka 29 Kg Harjattu peruna Suomi PAIKALLInen Naruskan kirjolohi kokonainen 8 95 Kg SneLLMAn Maatiaispossun palapaisti 400 g 2 Rs 4 00 2 RS (5,00/kg) 89 Pl (0,73/l) OLVI Virvoitusjuomat ja Vichy 0,95 l sis. Lumisuojalla ja lämpimällä vuorella. Edessä tuulen pitävä ja hengittävä softshelliä. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Kaikki hyvä on lähellä. 7,25 FLORA Ruoka 2,5 dl myös laktoositon Plussakortilla, ilman korttia 0,89e/prk 2 00 3 PRK Voimassa 1.3
020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu tErvEtuLoA ostoksiLLE sALLAN rAutAtoriLtA kEvÄÄN PiLkkiJÄiLLE -20 % olemme tehneet remonttia sisustuspuolella, uudet mallistohyllyt liikkeessämme, tule tutustumaan. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 040 523 9316 Seija Jokela p. helmikuuta 2017 Klassista hierontaa ja koirahierontaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. valikoimissamme suomen rehun ja kinnusen Myllyn koiran-, poronja naudanrehut tAi. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 399 ,Akkuporakone ddf458 rMJ + kaira 2 kpl 18 x 4.0 Ah akuilla 499 ,Akkuporakone ddf481rtJ 2 kpl 18 x 5.0 Ah akuilla +kaira Lumen pudotuksiin tukeva Wolfin kattokola jatkovarrella. 050 347 7737 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. varastossa olevat Mondexsähkökiukaat ALE korEistA tAvArAA -50 % -25 % koiran muonan ostajalle dentalife pussi kaupan päälle
Avara, selkeä ja yhtenäinen uusi kauppa saa puheissa kovasti kiitosta. – Kotona meillä yhteensä 20 SMmitalia, tuumivat Jouko ja Katariin kiivaimpana aktiiviaikana palkintokaappiin kerääntyneestä hirvenhiihtojen arvokisasaaliista. 12 litran säiliö, vaahtomuovisuodatin, 1,9 metrin imuletku, märkä-/kuiva-imurointivarusteet. 59, 90 NELSON SIEMENET SAAPUNEET!. 10, 00 /m 2 (33,95/kg)) Seinälaatta Delice 20x45 Värit harmaa ja talkki. Samoin erilaiset kunnon ja suorituksen mittausvälineet, esimerkiksi aktiivisuusrannekkeet ja muut vastaavat ovat tulossa yhä enemmän arkiliikuntaan. Lattialaatta Algarve 33x33 antrasiitti Pakkasenkestävä lattialaatta. Aktiivisuusrannekkeet kiinnostivat ja kannustavat liikkumaan. Urheiluvälineissä ja urheilutekstiileissä on tapahtunut viime vuosina valtava kehitys, joka helpottaa liikkumista, tekee harrastuksista miellyttävää ja kannustaa lähtemään liikkumaan. – Aivan viimeksi kysytyiksi tuotteiksi ovat nousseet merinovilla ja ns. Joukon omana erityisalana ovat aseet ja metsästys. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00, lauantain aukioloaikamme on muuttunut 9.00-13.00 www.rautia.fi Monikäyttöimuri Kärcher WD/MV 2 Kompakti märkä-kuivaimuri peruskäyttöön. Kesport ja Jouko palasivat juurilleen A Urheiluvälineissä ja -tekstiileissä tapahtunut viime vuosina valtava kehitys. Perussettiä ovat tietysti olleet hiihtovälineet, lenkkeilyvälineet, pyörät ja sisäjsekä ulkopelitarpeet. V. Perjantaina, uuden liiketilan avajaisissa oli heti aamusta tupa täynnä, juttu kävi ja puolisolla, Katariina Lampelalla piti kiirettä kakkulaatikoiden kanssa, piipahtaessaan koulutöistään liikkeen avajaisissa avittamassa väen kahvittelussa. 0503499901 Jari Tikkanen ................ Mutta yhtään päivää ei ollut kauppa kiinni, huokaisee Jouko Lampela. – Aseet ovat tietysti edelleen valikoimassa, mutta niiden kauppa on pudonnut yksinkertaisesti siitä syystä, että nuoria metsästäjiä on hyvin vähän. Rauman Autoliikkeen varaosamyynnistä. Samoin huolletaan ja voidellaan sukset ja teroitetaan luistimet. Jouko Lampela kertoi vartavasten luisteluhiihtoon tarkoitettujen monojen uusimmasta siderakenteesta. – Merinovilla on puolestaan urheilijalle aivan erinomainen, ohuenakin kerrastona lämmin materiaali, kertoo Jouko ja uuden liikkeen myötä tarkastelee lähivuosia hyvinkin myönteisellä mielellä. Torstaina 16. Pitkästä aikaa Kemijärven tulevaisuudennäkymät ovat positiiviset. Eri vaiheiden kautta vuonna 2001 hän otti Kemijärven Kesportin omaksi liikkeekseen. 1,35 m²/pkt. Silloiseen Kesportiin Jouko tuli kauppiaan Pekka Hourulan kysyessä aivan toisenlaisten artikkeleiden parista. 0407398014 Markku Ojala ................. Erityisesti urheilu ja ulkoilu tekstiilit ovat tulleet yhä näkyvämmin urheilukaupan artikkeleiksi ja uudessa liiketilassa ne on saatu hyvin esille. – Se oli osin pakkokin, että työpaikka säilyi. Ne toimivat ladulla varsin hyvin. 0504061135 Niina Sulasalmi puutarha 0503499918 Varasto: Joni Pitkänen 0503499921 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 1,42 m²/pkt. Aktiivisena liikkujana ja metsästyksen harrastajana urheilukauppa kiinnosti. Ilkka Kaisanlahden suunnitelmissa oli luisteluhiihtovälineet. Vuosien varrella Kemijärven Kesport on muotoutunut asiakkaiden tarpeiden mukaan ja se on pitänyt huolen, että paikkakunnalla on pysynyt hyvä valikoima laadukkaita välineitä harrastettujen lajien sisäja ulkoliikuntaan, talvi ja kesäkausina. skinit, perinteisen sukset, joita ei tarvitse voidella. Uusia työpaikkoja avautuu. Mattalasitteinen seinälaatta hillityllä kuvioinnilla. Saatavana kaksi eri sävyä. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Jouko Lampelan Kesport palasi juurilleen Asusteen taloon, samaan liiketilaan, missä Jouko vuonna 1986 aloitti urheiluvälinemyyjänä. Enemmän käydään patruunakauppaa. Liikkeen tulipalon jälkeen kauppa ei olisi muuten jatkanut, Jouko kertoo, mutta on tyytyväinen, että teki tuolloin varsin ison päätöksen. Uudesta liikkeestä löytyy oma aseiden ja metsästysvälineiden nurkkaus. – Iso urakka, vaikka kauppa muutettiin vain Taivaantulien aukion toiselta puolelta. -50% RAUTIA VARASTON LOPPUUNMYYNTI! KETJU VAIHTUU 24,95 VERKKOKAUPPA ON AVOINNA 24/7 Kaikki varastossa olevat tapetit, terassi-, käytäväja puuvillamatot 399,499,KEMIJÄRVI MYYMÄLÄN SUORAT NUMEROT Myynti: Petri Jussila................... 12, 90 /m 2 Pyykinpesujauhe Serto Biocolor 8 kg Hajustettu jauhemainen tekstiilienpesuaine kirjopyykille
Sisältää profiloidun sijauspatjan ja Royal jalat NYT MEILTä HUIPPULUOKAN JenSen-malliSto Tule tutustumaan mm. Katso koko Jensen-mallisto: stemma.fi Tarjous 4695,(5396,-) HyviTys -1000,3695 ,Tarjous 998,(1466,-) HyviTys -150,848 ,Jensen Opal JENKKISäNKYPAKETTI 180 x 200 cm. vyöhykejousituksen sähköiseen säätöön. helmikuuta 2017 Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. Sisältää profiloidun sijauspatjat ja Royal jalat Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. HYVITÄMME VANHASTA SOHVASTA TAI SÄNGYSTÄ TULE TUTUSTUMAAN UUDISTETTUUN YLI 100 m² PATJAOSASTOOMME! Erin AVOKULMASOHVA Inari tai Soho kankaalla Tarjous 1589,(1989,-) HyviTys -400,1189 ,Tarjous 1995,(2602,-) Hyvitys -300,1695,Tarjous 1290,(1612,-) Hyvitys -400,890,Tarjous 1629,(2162,-) HyviTys -200,1429 ,Hilding SELEcT ErgO 160 x 200 cm. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Sisältää softlinen sijauspatjan ja kartiojalat Hilding Original rUNKOSäNKYPAKETTI 160 x 200 cm. Kick Recliner Cubin kankaalla 699,(1278,-) OTA KUVA MUKAA N JA TULE KAUPO ILLE! vähintään 50e JOPA 1000e. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15. 5-vyöhykkeinen viskoelastinen vaahto. 0400 195529 BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% K U U S I P U U K U U S I P U U Kick 3+2 sohvat Cubin-kankaalla valetut kylmävaahtoistuimet Pompano 3h sohva Cubin-kankaalla Tarjous 2495,(3074,-) Hyvitys -700,1759,Tarjous 4232,(5289,-) Hyvitys -1000,3232,Ada KULMASOHVA Cubin-kankaalla 3k2/2k3 275 cm x 240 cm Kuusipuu Saana KULMASOHVA Kuusipuu nahalla 280 cm x 280 cm Valitse itse unelmiesi Cubin-recliner • kiinteä mekanismi • pyörivä tai keinuva mekanismi • kahvarecliner • liipasinrecliner Luna Recliner Cubin kankaalla 599,(1178,-) Togo Recliner Cubin kankaalla 899,(1598,-) VAIHTOVIIKOT to 16.2. su 19.2
Katso koko Jensen-mallisto: stemma.fi Tarjous 4695,(5396,-) HyviTys -1000,3695 ,Tarjous 998,(1466,-) HyviTys -150,848 ,Jensen Opal JENKKISäNKYPAKETTI 180 x 200 cm. Torstaina 16. 5-vyöhykkeinen viskoelastinen vaahto. vyöhykejousituksen sähköiseen säätöön. Kick Recliner Cubin kankaalla 699,(1278,-) OTA KUVA MUKAA N JA TULE KAUPO ILLE! vähintään 50e JOPA 1000e. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15. HYVITÄMME VANHASTA SOHVASTA TAI SÄNGYSTÄ TULE TUTUSTUMAAN UUDISTETTUUN YLI 100 m² PATJAOSASTOOMME! Erin AVOKULMASOHVA Inari tai Soho kankaalla Tarjous 1589,(1989,-) HyviTys -400,1189 ,Tarjous 1995,(2602,-) Hyvitys -300,1695,Tarjous 1290,(1612,-) Hyvitys -400,890,Tarjous 1629,(2162,-) HyviTys -200,1429 ,Hilding SELEcT ErgO 160 x 200 cm. 0400 195529 BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% K U U S I P U U K U U S I P U U Kick 3+2 sohvat Cubin-kankaalla valetut kylmävaahtoistuimet Pompano 3h sohva Cubin-kankaalla Tarjous 2495,(3074,-) Hyvitys -700,1759,Tarjous 4232,(5289,-) Hyvitys -1000,3232,Ada KULMASOHVA Cubin-kankaalla 3k2/2k3 275 cm x 240 cm Kuusipuu Saana KULMASOHVA Kuusipuu nahalla 280 cm x 280 cm Valitse itse unelmiesi Cubin-recliner • kiinteä mekanismi • pyörivä tai keinuva mekanismi • kahvarecliner • liipasinrecliner Luna Recliner Cubin kankaalla 599,(1178,-) Togo Recliner Cubin kankaalla 899,(1598,-) VAIHTOVIIKOT to 16.2. su 19.2. Sisältää profiloidun sijauspatjat ja Royal jalat Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. Sisältää softlinen sijauspatjan ja kartiojalat Hilding Original rUNKOSäNKYPAKETTI 160 x 200 cm. Sisältää profiloidun sijauspatjan ja Royal jalat NYT MEILTä HUIPPULUOKAN JenSen-malliSto Tule tutustumaan mm. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh
Nuoret muotoilijat ovat hakeneet Innoitusta tuotteisiin muun muassa dramaattisesta Isokurusta ja sen kivistä, naavaisista puista ja marraskuisen auringonlaskun valosta. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Ryhmään kuuluvat Lapin yliopiston teollisen muotoilun opiskelijat Sampsa Kangas ja Jessica Lammela sekä kuvataidekasvatuksen opiskelija Matilda Taipale. (a lv. Maksajan nimi..................................................................... A Puu on imenyt itseensä voimaa ja niissä tiivistyy Pyhän henki. 10%. Naavan soturit muistelivat lauantaina Naavassa Luonnon päivän juhlinnan keskellä marraskuista Innowar-kilpailua intensiivisenä kokemuksena. Postinumero.................Postitoimip..................................... Postinumero.................Postitoimip..................................... Samana päivänä Luontokeskuksen Naavashopiin tulivat myös myyntiin uniikit matkamuistotuotteet. Inspiraatiota lähdettiin hakemaan kansallispuiston luonnosta, joka löytyy vain minuuttien kulkemisen jälkeen, suoraan tien laidalta. Tuotteisiin tiivistyy alueen jääkausien muovaama maisema ja luonto, kulttuurihistoria ja lähialueen käsityöperinne. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Lumisurffauksen, läskipyöräretkien ja jääkiipeilyn sekä lumiveistämisen jälkeen kuunneltiin kiinnostavia luentoja muun muassa Protect Our Wintersiltä ja ilmastonmuutoksen uhkaamasta naalista. Innoitusta löytyikin dramaattisesta Isokurusta ja sen kivistä, naavaisista puista ja marraskuisen auringonlaskun valosta. Mihin ajan patinoima puukko tai haltiahenkinen koru käyttäjänsä vievät, on seuraavan tarina vuoro. Luonnonpäivänä tulivat Naavaan myös myyntiin uniikit matkamuistotuotteet. Puu joka on opastanut ihmisiä ja kerännyt voimaa, on myös puukon kahvassa ja tupessa kertomassa Pyhä-Luoston kansallispuiston tarinaa, kertovavat kaikki kolme. * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Lähiosoite............................................................................ Laskutus yhdessä kahdessa (41,00e) kolmessa (27,33e) neljässä (20,50e) erässä Hinnat sis.alv. Puhelin............................................................................... 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. – Luonto on lähellä ja se hallitsee, samalla syntyy iätön, vahva tunne, pohtivat soturitiimin jäsenet. Niiden kantajilla on pala kansallispuiston luontoa ja ennen kaikkea sen henkeä mukanaan. Tilaa Koti-Lappi itselle tai lahjaksi PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Uutuustuotteissa on lisäksi ähtäriläisen, Inarissa oppinsa saaneen käsityöläisen Periferian Pajan retrotuoteperhe, joissa kierrätetään vanhoja opastemerkkejä. taatusti uniikkeja tuikkuja serviettitelineitä tai poronsarvimobile. Teksti: Stiina Laakkonen Talviluonnon juhlapäivän lumiset riemut Pyhällä Uniikkeja matkamuistoja: Päivän aikana syntyi myös uusia luontotarinoita. Kokemuksesta ja tarinoista syntyi lopulta hopeakoruja ja upea puukko. Marraskuussa järjestetyn Innowar-kilpailun voittanut Lapin yliopiston Naavan soturit-tiimin jäsenet tulivat Rovaniemeltä kertomaan kansallispuiston luonnon, retkeilyn ja kulttuurihistorian inspiroimista tuotteista. 24 % ) 28 e /4 kk Tilauksen voit tehdä • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 82,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,20 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e. Tuloksena on mm. Haltia-koruissa taas voi kohdata metsän omien henkien keveyttä ja samalla se ilmentää Luontokeskus Naavan logon muotoja. Muinaissuomalaista kansantarustoa oli luontevaa lähteä linkittämään tuotteisiin, joissa materiaali on kansallispuiston vanhoja opasteja reittimerkkejä kuten Riipi Puukon Väkeväpuukossa. – Näissä merkeissä puu on imenyt itseensä voimaa ja niissä tiivistyy Pyhän henki. Koti-Lappi kertoo, mitä kotiseudulla tapahtuu. Nämä tuotteet ovat osa kansallispuistoa ja uniikkeja, esimerkiksi puukot ovat numeroitu. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. helmikuuta 2017 Satavuotiaan itsenäisen Suomen ensimmäinen luonnon juhlapäivä Pyhällä 4.2 koostui lumisista aktiviteeteista
Lauluillat viikosta 8 alkaen 21.2. saakka. 016 882 900 Koko perheen ulkoilutapahtuma. Huoltaa pyhän ja arjen! SÄDETIE 4, 98530 PYHÄTUNTURI, Puh. klo 19 Lippu/ohjelma 10€; opiskelijat & alle 16-v. ja kestää 18.4. Avoinna: ma-la 10-22:00, su 10-21:00 Trubaduuri Lapin mies Mauri Mikkola laulattaa ravintola Huttu-Uulassa tiistaisin klo 19-22.00 . Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E Tervetuloa Pyhän Asteliin! 18.2.2017 alkaen päivittäin keittolounas klo 12-15. Lippujen ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta, muutoin alkaen puoli tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi KUTSU Revontulikappelissa Pyhätunturilla su 19.2. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Avoinna 10-17 joka päivä Ravintola Kultakeron huipulla Ravintola Tsokka | 040 744 50 57 | ravintola@tsokka.fi | www.tsokka.fi | PYHÄTUNTURI • Herkullisia vohveleita • Rinneravintolan LOUNAS klo 11–16 • Tsokan HUIPPUILLAT ke, to ja pe 98530 Pyhätunturi +358 400 271 839, +358 400 212 782 www.huttu-uula.fi. Ohjatut kelkkasafarit ja muut akvititeetit. Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. Lapsille tapahtumia mm. poniratsastusta. lapin Ruoka Buffee Joka torstai viikolta 8 lähtien Uula a la cartessa klo 18-19.45 ja klo 20-22.00 Pöytävaraukset ke klo 20.00 mennessä. Torstaina 16. Kaikki Masai-tunikat -20% keskiviikkona 8.3. Poika & Maria duon konsertti Tervetuloa Revontulikappeliin! Mahottomasti erilaisia tuotteita, poikkea katsomaan!. Tarjolla myös muita listaruokia. Kahvilassa tarjolla hiihtäjille ja ulkoilijoille herkulliset munkit yms. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! AVOINNA ark. 016-882 833 LUOSTON TOIMIPISTE: LAUKOTIE 2, 99555 LUOSTO huoltokero@lapinkero.fi, www.huoltokero.fi R A K E N N U S L I I K E LAPINKERO K I I N T E I S T Ö H U O L T O HUOLTOKERO OY Pyydä tarjous ensikesän remonteista. Uulan hyvää parasta Pyhää 98530 PYHÄTUNTURI 0400 735 858 MA 18–20 NUORISOKARAOKE TI 21– MUSABINGO KE 21– TOSITIETÄJÄN TIETOVISA KARAOKEA JOKA IlTA. Vapaa pääsy! Viihtyisä olohuone-pub Pyhällä PYHÄN LIIKEKESKUS Kultakeronkatu 2 98530 Pyhätunturi tel. klo 11-14:00 Pyhän Portin pihalla Pyhän rinteet ja ladut huippukunnossa! www.pyha.fi Hissit ja vuokraamot avoinna joka päivä 9:30 18:00 PYHÄN PÄIVÄT parha at Mökit Pyhältä vuokraa www.pyhahippu.fi 016 882 820 Tervetuloa uudistumaan! Ripisen ja kulmien kestovärjäys + kulmien muotoilu 25 € Ajanvaraus ti-la klo 10-16 puh. Päivällinen klo 19 – 20.30 Käristysbuffet keskiviikkoisin klo 17-20. 5€. 7-16 TEEMME SINULLE VELOITUKSETTA TARJOUKSEN. 050 565 8717 ilona@kaikkienilona.fi Naisten kauppa Pyhällä yksilöllistä muotia, myös isoja kokoja 5-vuotissynttärit Synttäritarjouksia mm
kello 14 Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa. Vappu on syntynyt 15.helmikuuta 1937 Posiolla. – Minusta on kivaa olla yleisön kanssa yhdessä, Vappu kertoo. – Talkoilua nuorten urheilijoiden eteen. Hänellä on vuosikymmenien pituinen lausujan kokemus, eikä ensi sunnuntainen esitys häntä isommin jännitä. Kerran, jos toisenkin on iltaisin tai viikonloppujen jälkeen Tommilla soinut puhelin KeKin B-junioreiden toimesta. Myös neuvonta ja ohjaus kuuluvat joukkueelle tukena annettavaan palveluun. helmikuuta 2017 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläisille ja laajemmallekin yleisölle lausunnasta tuttu Vappu Tyvi täytti eilen 80 vuotta ja merkkipäiväänsä hän juhlistaa ensi sunnuntaina lausuntaesityksellään Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa. Lihakset ovat silloin menneet ”jumiin” ja fysikaalisen hoidon tarve on ollut ilmeinen. Toivottavasti sitten sunnuntaina riittää ääntä. 24 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Se oli puolin ja toisin upea kokemus kun hän kirkossa esitti hengellisen Vuorensyli-runokoosteensa. Aivan mahtavaa yhteistyötä! kiittelee joukkueen johtata Hanna Moilanen. Vappu on lausunut runoja Kemijärvellä lukuisia kertoja, mutta kerran myös maapallon toisella puolella Australiassa Melbournen ja Canberran kaupungeissa. Kemijärveläinen Vappu Tyvi innostui lausunnasta nelisenkymmentä vuotta sitten, jolloin kemijärveläisiä lausujia ohjasi Helli Varrio. Noin kolmen vartin pituinen lausuntaesitys on kooste hänen viidestä, 1990-luvulla pidetystä ensi-illasta. – Tämä harrastus on rikastuttanut elämääni. Useat kemijärveläiset muistavat Vapun myös kioskin tiskin takaa. Silloin apu on ollut lähellä, sen yhden puhelinsoiton päässä. Vapun lausujan ura alkoi 1980-luvun alkupuolella, jolloin kemijärveläisiä lausujia ohjasi Helli Varrio. Hän tuli hyvin toimeen kaikenikäisten kanssa. On tullut iskuja pelien tiimellyksessä, milloin reisilihakseen, milloin ranteeseen. – Helli oli aivan ihana ohjaaja ja yhä muistelen häntä erityisellä lämmöllä. Koko kirkkosali kuunteli runoja ihan hiljaa. – Enpä tiedä ihmisiä, joiden kanssa en pärjäilisi, hän sanoi KoillisLappi-lehdessä julkaistussa 60-vuotishaastattelussaan ja se on edelleenkin helppo uskoa. Heillä on kolme lasta, seitsemän lastenlasta ja muutamia lapsia jo neljännessä polvessa. Hän opiskeli lastenohjaajaksi ja toimi Kemijärven seurakunnan palveluksessa kolmisenkymmentä vuotta, suurimman osan ajasta lasten päiväkerhojen ohjaajana. Esityksen jälkeen kakkukahvit kulttuurikeskuksen kahviossa. Lausunta on ollut elämäni vaikeina aikoina henkireikäni, Vappu sanoo. Joka vuosi on ollut esityksiä ja jos Luoja minulle suo niin ensi syksynä jatketaan taas, Vappu kertoo. . Nuorten liikuntaharrastus on lähellä sydäntämme ja siksi teemme tämän aivan ilmaiseksi, toteavat Kemijärven Kuntokeskuksesta fysioterapeutit Riitta Palojärvi ja Tommi Mielonen. Loppukuusta hänellä on toinen lausuntaesitys Kemijärven seurakuntasalissa. On ollut ikäviä laitataklaustilanteita ja pelaaja saanut kunnon tällin niskan tai selän alueelle. Hän sanoo runojen syöpyneen niin syvälle sieluun, tarvitsee vain vilkaista otsikko ja alkaa lausumaan. . Taloudellisestikaan ole aivan pienestä tuesta kysymys, että nuoret voivat pelata ja harjoitella täysipainoisesti. Toinen, hengellisten runojen Kuuletko sinä-lausuntaesitys perjantaina 24.2. – Riitta ja Tommi tutkivat ja antavat tarvittaessa kotihoito-ohjeet tai ohjaavat jatkotutkimuksiin. Esitykseen ei ole pääsymaksua. Naiset ja perhe-elämä ovat pääosassa, mutta on mukana jokunen ylistys miehillekin. kaksi esitystä . He tarjoavat konsulttiapua KeKin B-junioreille tämän kauden ajan ja auttavat akuuteissa loukkaantumisissa monipuolisella ammattitaidollaan muun muassa teippauksilla sekä sähköhoidoilla kudosvammoihin paranemisen edistämiseksi. Vappu Tyvin Runoja vuosien varrelta-lausuntaesitys sunnuntaina 19.2. Vappu toivottaa lausuntaesitykseensä tervetulleiksi kaikki, joita runojen kuunteleminen kiinnostaa. . Kemijärvelle hän muutti vuonna 1957 ja seuraavana vuonna avioitui Esko Tyvin kanssa. – Minä en ole jännittäjätyyppi. kello 18 Kemijärven seurakuntatalon salissa. – Olen myös tosi onnellinen, että olen saanut olla Kemijärven Lausujissa mukana vuosikymmenten ajan. Hänestä ihmisten kohtaaminen on tärkeintä ja runoja lausumalla hän haluaa rakentaa sillan lausujan sekä yleisön välille. Siksi makkaranmyynin lomassa monet nuoret kuin myös varttuneemmatkin purkivat hänelle ilojaan, sydänsurujaan ja murheitaan. – Lausun monenlaisia ihmiselämästä kertovia runoja. Iloinen ääni vastaa puhelimeen ja aina löytyy Tommilta aikaa ”hoiKemijärven Kuntokeskus pitää B-juniorit jäällä Hoitoa ja ohjausta: ”Nuorten liikunta on lähellä sydäntämme.” Aaro Kuusela saa fysioterapeutti Tommi Mieloselta Shockwave-hoitoa kipeytyneeseen käteensä.. Lahjojen ja kukkien sijasta voi halutessaan laittaa roposen paikalla olevaan kirstuun. Mutta nyt kuitenkin hieman jännittää, sillä pitkähkö flunssa vei äänen melko matalaksi. Helli oli aivan ihana ohjaaja ja yhä muistelen häntä erityisellä lämmöllä. – Yleisö oli aivan innoissaan, sillä kukaan ei ollut aikaisemmin tullut sinne esittämään sanataidetta, Vappu muistelee. Runot pyrin esittämään mahdollisemman arkisesti, Vappu kertoo. Hänen toinen runokoosteensa on nimeltään Riepumatto, koskettavien runojen kokoelma elämän kirkkaissa ja tummissa sävyissään. Ensi sunnuntaina kolmen vartin runokooste 80 vuotta: Kemijärveläisille ja monille muillekin tuttu Vappu Tyvi juhlistaa merkkipäiväänsä tarjoamalla yleisölle lausuntaesityksen. Esityksen koostamisessa ”peräänkattojana” on toiminut Laila Niemelä
Kemijärven Kiekolle tulee vastaan kotiotteluun kova Laser HT KeKi lähtee valmentaja Kai Puonnin mukaan sarjan voittajaehdokasta vastaan taistelumielellä ja ennen kaikkea hakemaan virettä seuraavaksi alkaviin play off -kinkereihin. Osasto kiittää lämpimästi kaikkia osallistujia ja järjestelyistä huolehtineita vapaaehtoisia. Myös Vesterisen esitys keräsi runsaasti kehuja ja kiitoksia. – Se on oma maailmansa, missä runkosarjan sijoitukset eivät aina välttämättä paina. Eriväriset Kinesio-teippaukset vilkkuvat tämän tästä käsivarsia ja jalkoja koristamassa ja kommenttia kuuluu hallin käytävillä: ”Kävin Tommilla, kylläpä jo kipu helpottaa!” Kuntokeskuksen tiloissa on saatu kipuileviin lihaksiin myös uutta Shockwave -paineaaltohoitoa ennen teippauksia. Runkosarjan viimeisessä kotona Laser SPR Kemijärven osasto otti pienen varaslähdön ystävänpäivään ja järjesti Ystävänpäiväkahvilan lauantaina 11.2. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 25 A Aivan mahtava homma tällainen yrittäjältä tuleva käden ojennus. Kahvilavieraat kiittelivät tunnelmaa lämpimäksi ja viihtyisäksi. – Toivottavasti jälleen kerran joukkueemme saisi kovan tuen yleisöltä, joka on jaksanut vaikeuksienkin keskellä tukea ja kannustaa pelaajiamme, kertoo Kai Puonti ja muistuttaa, että play off -peleihin lähdetään joka tapauksessa puhtaalta pöydältä joukkue kerralla joukkueet vastakkain. Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. Kulttuurikämpän kahviossa. Yleensä kipu helpottaa jo yhden hoitokerran jälkeen. Myös joukkueen pelaajien vanhempien reaktio tähän talkoiluun on ollut Hannan mukaan riemuisaa. Jokainen päivä voi olla Ystävänpäivä! hän muistuttaa. – Vastustaja on tähän tarkoitukseen mitä parhain. Kauden viimeinen runkosarjaottelu käynnistyy lauantaina 18.2. Torstaina 16. Erätauolla luovutetaan myös seuran autoarpajaisissa ollut Toyota Yaris arvonnan pääpalkinnon voittaneelle. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 INVENTAARIO ALE KEMIJÄRVEN VEIKON KONEESSA! 32” Philips LED-TV (32PHS4131) Erittäin ohut LED-TV Digital Crystal Clear -tekniikka •80cm(32”) •LED-TV •DVBT/C/T2/T2-HD/S/S2 TALO TÄYnnÄ TArjOuKSIA, ESIM. Lauantaina on tiedossa mielenkiintoinen ilta, sillä vastustaja ei tässä sarjassa enää tästä kovene. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Onhan Oulunsalon ylpeys vahvistunut entisestään viime kaudesta, ja onkin selvää että KeKin on onnistuttava sataprosenttisesti, jos haluamme lyödä viime kauden finaalivastustajan. Toivottavasti koti joukkue saa parhaan mahdollisen kokoonpanon lauantain otteluun ja tätä kautta hyvän lähdön kohti alkavia pudotuspelejä. Varaslähtö ystävänpäivään A Jokainen päivä voi olla Ystävänpäivä! SPR Kemijärven osasto otti pienen varaslähdön ystävänpäivään ja järjesti jo lauantaina Ystävänpäiväkahvilan Kulttuurikämpän kahviossa.. – Haluamme toimia sen eteen, että kukaan ei jää yksin, vaan tulee huomatuksi ja nähdyksi. Jukka Vesterisen musiikkiesitys, yhteislaulua, arvontaa, ja lisäksi osasto tarjosi kahvit ja makeat ystävänpäiväherkut kaikille kävijöille. – Heidän oma halu tehdä B-junnujen kaudesta vieläkin parempi ja terveempi nostattaa aivan palan kurkkuun ja ihon kananlihalle. – Aivan mahtava homma tällainen yrittäjältä itseltään tuleva käden ojennus, kiittää joukkueenjohtaja Hanna Moilanen. Tässä vaiheessa kautta, ei enää voi tehdä paljon muuta kuin pieniä viilauksia, lähinnä peluutuksen osalta ja pyrkiä pitämään virheet minimissään. Voiko tällaista edes nyky-yhteiskunnassa tapahtua, näköjään voi, hehkuttaa iloinen joukkueenjohtaja. Ystävänpäivänä Punainen Risti haluaa puhua tärkeistä asioista, kuten inhimillisyydestä ja heikomman puolelle asettumisesta. Joka viikko aiheeseen palataan jollain tasolla ja kunnon alkuja loppuverkat ovat jo rutiinia, kunnon venyttelyitä unohtamatta. Vuonna 2017 suomalainen ystävänpäivä täyttää 30 vuotta. Nuorille urheilijoille lihashuolto on hieman vieras ja usein epämukavakin käsite, mutta valmentaja Harri Tepsan oma kiinnostus asiaa kohtaan on tuonut sen myös nuorten pelaajien arkeen kaiken raskaan treenaamisen vastapainoksi. Jos haluat olla mukana torjumassa yksinäisyyttä, Punaisen Ristin ystävätoiminta tai monikulttuurinen ystävätoiminta voisivat olla sinulle sopivia vapaaehtoistoiminnan muotoja, kertoo Kemijärven SPR:stä Outi Räisänen – Katso lisää meidän toiminnasta nettisivuiltamme rednet.punainenristi.fi/kemijarvi ja ota rohkeasti yhteyttä! Etsimme jatkuvasti lisää vapaaehtoisia mukaan toimintaamme. nYT VAIn 579,(899,00) Philips 49PuT6101 Philips 49PuT6401 Philips 49PuS7101 849,(1199,00) nYT VAIn 639,(949,00) nYT VAIn nYT VAIn 239,(399,00) Melissa 1,7 litran vedenkeitin OBH nordica Smoothie Twister (6620) Bosch MSM6B100 sauvasekoitin nYT VAIn 9,95 nYT VAIn 29,95 (49,90) nYT VAIn 15,95 (28,00) Tarjoukset koskevat vain varastossa olevia tuotteita ja voimassa 16.-25.2.2017 Pohjoisen jääkiekon kakkosdivari on siinä vaiheessa, että pelataan runkosarjan viimeisiä pelejä. Kävijöitä riittikin iltapäivän ajan runsaasti ja pöydät olivat välillä ääriään myöten täynnä! Osaston vapaaehtoinen Anna Kekki soitti taustamusiikkia pianolla ja säesti yhteislauluja poikkihuilullaan. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Tämä uusi hoitomenetelmä on ainoa laatuaan Kemijärvellä ja todettu ainakin tämän joukkueen vammojen hoidossa erittäin hyväksi ja paranemista edistäväksi hoitomuodoksi. – Erilaisilla hoitomenetelmillä ja -laitteilla tehdään poikien lihaksistolle ihmeitä ja pian on taas jengi kasassa treeneihin ja peleihin, kertoo Hanna Moilanen. Ohjelmassa oli mm. – Välittömästi lähti facebookissa ja puskaradioissa kiertämään kiitossanoja Kemijärven Kuntokeskuksen hienosta eleestä. klo 17.00 Wirta-areenalla. taa” pojat pelikuntoon
Toki olen yrittänyt väistää tämän ongelman siirtämällä kaikki mahdolliset laskut e-laskuiksi, mutta silti joitakin yksittäisiä laskuja tulee varmasti jatkossakin kannettuna toivottavasti. Yhtiöittäkää Kemijärven Uimahalli tai liittäkää Lämpö ja Vesi yhtiöön omaksi tulosyksiköksi, omillaan pärjääväksi. En voi ymmärtää miten ikäihmisen kotona oleva viestivihko, mihin hoitohenkilökunta ja omaiset kirjoittavat havaintojaan, voi muodostaa uhkan tietoturvalle. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Pienten lasten kuljettaminen 100 km päivässä hoidon vuoksi on kohtuutonta. Kesällä 2016 perustettu kyläyhdistys on ottanut edelläkävijän roolin ja haastanut ennakkoluulottomasti tulevaisuuden haasteiden ratkomiseen mukaan lähikuntien lisäksi myös muut toimijat järjestöistä yrittäjiin. Timo E. ”Nyt kannattaa maksaa tämä velka kerralla” luki kirjeessä, joten toteutin nöyrästi perintätoimiston toiveen. Korva Tuli karhulasku – Postille kiitos! A Olisin tietämättäni ollut maksuhäiriölistalla. Menneen vuoden lehdestä jos toisestakin on saanut lukea Lapin matkailun nousukiidosta. Keskustelua kehittämisestä ja investoinneista on laajennettava tämän hetkisen tarpeen ja tilanteen arvioinnin ulkopuolelle tulevaisuutta ennakoiden, esimerkiksi mikä on kasvatuspalveluiden tarve 10 vuoden päästä Pelkosenniemellä, entä lähikunnissa tai Pyhällä. Alkavaa muistisairautta poteva osaa itsekin katsoa vihkosta milloin se lääkkeen jakaja tai naapurin Elma viimeksi kävikään. Meille kuntalaisille tärkeintä on toimiva lähidemokratia, se, että meitä kuullaan ja meidän tarpeisiimme vastataan. ja 24. Myös Pyhällä on positiivinen kehitys päällä. Pyhällä päätös ei ole vaikuttanut paikallisyhteisön vahvaan haluun osallistua ja vaikuttaa Pyhän palvelujen kehittämiseen. Päästäisiin eroon isoista tappiosta. Kaiketi apua ja hoivaa tarvitsevan henkilön luona käy lähinnä omaisia, ystäviä ja hoitohenkilökuntaa, jotka muutenkin ovat tietoisia sairauksista ja lääkityksistä. Samanaikaisesti, kun matkailupalvelut alueella kehittyvät ja syntyy uutta yritystoimintaa, syntyy myös uusia perheitä ja viime vuonna myös ennätysmäärä lapsia. Jos koti ja työ ovat Pyhällä, on arkielämän kannalta paras, jos myös palvelut ovat samassa paikassa. Pienten lasten ennätysmäärä Pyhällä on nostanut tarvetta ratkaista ensisijaisesti varhaiskasvatuksen palvelutarjonta. Kuntarajat ja kuntien roolit sekä tehtävät muuttuvat seuraavien vuosien aikana. Ryhmiä tulee vauvoille ja taaperoille. Pyhällä ajatus on, että jakamalla työtä ja vastuuta yhteisön ja julkisen toimijan välillä, voimme onnistua yhdessä. helmikuuta 2017 26 KESKUSTELE Vaikka Pyhällä eletäänkin pitkälti matkailusta, ei pyhäläiset ole matkailijoita, vaan pysyviä kuntalaisia, joiden koti on Pyhällä. Pyhällä ollaan väsyneitä kuntien byrokratiaan, hitaaseen päätöksentekoon sekä ontuvaan viestintään. Luostolla toimii kunnallinen ryhmäperhehoito. Silloin on hyvä vihkosta tarkistaa, että normaalit lääkkeen annostelut ja ruokahommat on hoidettu ja pojan perhekin piipahtanut ehtoolla töiden jälkeen. Kuntien rajat ylittävä yhteistyö voi konkreettisesti näkyä esimerkiksi palvelusetelinä, joka ei vielä ole käytössä oleva työkalu Pyhän alueen kunnissa. Enää tarvitaan toteutus ja yhteistyökumppaneita. Suoraan sanottuna, tulevaisuuden kuntalaiset valitsevat asuinpaikkansa toimivien lähipalveluiden ja kehittyvien alueiden perusteella. Ihmettelee kahta muistisairasta lähiomaista seuraillut Marja Poutanen Viestivihkot takaisin Löydetty handsfree-laite Seminaarinkatu 10, tuntomerkkejä vastaan voi noutaa. Kysyntä ja resurssien tarve kasvavat. Puutuit aivan oikeaan asiaan Juha Pikkarainen (Koti-Lappi 9.2.2017). Mutta mitenpä todistat, ettei laskuja todellakaan ole saapunut perille. Postilaatikkoon tipahti torstain normaalipostin jälkeen hieman kärsineen näköinen kirje perintätoimistolta. Yhteistyön ensimmäisiä onnistumisia on Pyhällä tammi-helmikuun vaihteessa alkava muskari Kemijärven musiikkiopiston järjestämänä. Pyhän kyläyhdistys haluaa pitää yllä positiivista henkeä Pyhän paikallisyhteisössä. Muskari tuo luovuuden ja ilon lisäksi myös työtä yhdelle alueen asukkaalle. Uuden koulun yhteyteen suunnitellaan myös uutta päiväkotia. Perheiden väsymystä ja turhautumista tilanteeseen lisää negatiivinen suhtautuminen alueen kehittämiseen sekä vastakkainasettelu Pelkosenniemen kirkonkylän ja alueen välillä. Ne kunnat lakkaavat nimittäin olemasta. Suorat reittilennot Euroopasta ovat uusin ilmiö ja osoitus, että Lapin matkailulla menee lujaa. Ratkaisut halutaan löytää yhteisen suunnittelun, tekemisen ja hyvien esimerkkien kautta. yhdistys järjestää seuraavan kumppanuusja verkostoitumistilaisuuden, jossa työpajoissa ratkotaan Pyhän alueen palvelutarpeita, etsitään uusia yhteistyömahdollisuuksia, ennakoidaan, ideoidaan ja tehdään yhdessä Pyhää. Kotimme on meille tärkeä ja haluamme huolehtia siitä ja kannustaa kuntia yli kuntarajojen kehittämään toimintaa kanssamme. Syksyllä 2016 Pelkosenniemen kuntaan ja Kemijärven kaupungille on jätetty 12 hoitopaikkahakemusta ensisijaisena sijoituspaikkana Pyhä. Kumppaneiksi halutaan kunnat, Metsähallitus, yritykset ja järjestöt. Tulevaisuuden mikrokunnilla tuskin on varaa yhteenkään pois muuttavaan perheeseen. Maaliskuussa 23. Kemijärven kaupunki kiinteistöhoitokeskus. Tulevaisuus on nostettu vahvasti esille. Jos ette olisi tuoneet postilaatikkomaksun oman laskunne karhukirjettä perille, olisin tietämättäni ollut seuravaksi maksuhäiriölistalla, jolta tähän mennessä olen välttynyt. Pyhän esimerkki osallistuvasta paikallisyhteisöstä, jossa palveluita ja alueen kehittämistä tehdään yhteisöstä käsin, on mahdollista tulevaisuudessa monistaa myös muihin paikallisyhteisöihin. Ne kunnat, jotka ovat jo nyt aallonharjalla kehittämässä palvelurakenteita, palvelukulttuuria ja merkitystä kuntalaisille, selviävät myrskystä, vaikka kunnan nimi, rajat tai työn tekemisen kulttuuri muuttuisivatkin. Tilannetta on perheiden toimesta ratkottu isovanhempien ja naapurien avulla sekä hakemalla hoitopaikkaa naapurikunnasta Sodankylästä, Luostolta. Myös vauvauintiin vetäjä löytyy Pyhältä. Kesän lähestyessä tarve on kasvava. Lievästi muistisairas henkilö voi myös kirkkain silmin väittää, että kukaan ei ole käynyt häntä katsomassa moneen päivään. Lähipalveluiden kysyntä ja resurssien tarve kasvavat. Muskarin lisäksi kevään aikana käynnistymässä on vauvauinti Luoston kylpylään tai Kemijärven uimahalliin. Lähipalveluiden kysyntä ja resurssien tarve kasvavat”, huomautaa kirjoitksessaan joukko Pyhätunturin alueella asuvia äitejä. Tähän viittaa myös käsite lähipalvelu. No se, että en ole saanut asiasta laskua enkä huomautuslaskua, joten en ole tiennyt maksaa. Onneksi päästiin nopesti sairaalaan ja saatiin apua, sillä kivut olivat pienellä pojalla kovat. Kumppaneiksi halutaan kunnat, Metsähallitus, yritykset ja järjestöt. postilaatikkomaksusta 1.9.2016 138,00 euroa lisättynä korkoja perintäkuluilla yhteensä 187,65 euroa. Akuutin hoitopaikan tarpeessa on 4-6 lasta. Siis loppujen lopuksi kiitos Postille. Mikä ongelma tässä sitten on. Pyhän kyläyhdistys jatkaa hyvin alkanutta kehittämistyötään kevään aikana. Sama uutisointi on jatkunut myös tänä vuonna. Euro Iso KIITOS sedälle joka vei autolla meidän pojan kotiin torstaina. Karhulasku ns. Yhdistys toimiikin yleisten ja yhteisten etujen valvojana sekä pyrkii edistämään alueen asukkaiden toimeentulomahdollisuuksia. Kiitos paljon, kuka sitten oletkin :) TeksTariT Keskustele kirjoituksia myös verkkolehdessä www.kotilappi.fi. Yhdistyksen tarkoituksena on kehittää ja edistää alueen asukkaiden yhteistyötä, omatoimisuutta ja alueen elinkelpoisuutta. Poika oli kaatunut kotimatkalla pyörällä ja murtanut solisluun. Suunnitelmissa on päivähoidon järjestäminen yksityisesti Pyhälle. Hyvä että maailmasta löytyy hädässä auttavia ihmisiä. Samanaikaisesti, kun matkailupalvelut alueella kehittyvät ja syntyy uutta yritystoimintaa, syntyy myös uusia perheitä ja viime vuonna myös ennätysmäärä lapsia. Epävarmuus tilanteen ratkeamisesta on saanut perheet harkitsemaan alueelta pois muuttamista alueille, joissa palvelutarpeeseen vastataan. päivä. Lähellä arkea, ihmistä ja kotia. Myös sinä olet tervetullut mukaan! Pyhän äidit Laura Tervo, Hilma Heikkinen, Anna-Kaisa Luoma-aho, Marianne Juntunen, Taina Hautamäki, Mion Wuosha, Eeva Airas Paikallisyhteisöissä on tulevaisuus ”Pyhällä on positiivinen kehitys päällä. Kiitos muskarin alkamisesta kuuluu Pyhän äideille asian valmistelusta ja musiikkiopistolle tarpeeseen vastaamisesta sekä Pelkosenniemen kunnalle tilojen järjestymisestä. Keväällä ja alkukesästä käyty keskustelu Pelkosenniemen koulun sijoittamisesta Pyhälle on hiljentynyt ja päätös uuden koulun rakentamisesta Pelkosenniemen kirkonkylälle on tehty. A Teemme sen itse. Koska kunnan rooli pienissä yhteisöissä on jo muuttunut, palveluita on lakkautettu ja tiloja myyty, on paikallisyhteisöillä tarve ottaa enemmän vastuuta. Yhteisiä keskusteluja on käyty muun muassa lasten ja perheiden tarpeista sekä kasvatuksen ja opetuksen laadusta, lasten hyvinvoinnista sekä kestävistä ratkaisuista. Meneeköhän tämä lakien vaatima holhoileminen jo liian pitkälle jossain kohtaa. Tähän perustuen yhdistyksessä on aloitettu suunnittelu päivähoitotilanteen ratkaisemisesta ”teemme sen itse” -ajatuksella
020 152 0370. Nopeat DNA 4G -liittymät edulliseen hintaan Avausmaksu 3,90 € Tarjoukset voimassa 26.2.2017 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Torstaina 16. MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6, 98100 Kemijärvi ma-pe 9-17 puh. Lisätiedot dna. Kysy lisää myyjiltämme. *Esim. DNA:n kuuluvuus Lapissa on yhtä hyvä tai parempi kuin muilla operaattoreilla. Ei jälleenmyyjille. PÄIVITÄ PUHELIMESI JA LIITTYMÄSI NYKYAIKAAN Tiesitkö, että... DNA Perusnetti 4G. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 179 € Samsung Galaxy Xcover 3 • Suomalaisten kestosuosikki • Roiskevesitiivis ja pölytiivis (IP67) • Android-älypuhelin NYT ENNEN 229 € 449 € Lenovo E31 EduBook Kannettava tietokone • Kevyt ja näppärä kannettava tietokone • Tehokas Intel Core i3 -suoritin • 8 Gt RAM-keskusmuisti • Huippunopea SSD-tallennustila • Soveltuu sähköiseen YO-kokeeseen NYT ENNEN 599 € Huawei Y3 II • Edullinen ja näppärä Android-älypuhelin • 4G-yhteydet • Kompakti 5 tuuman näyttö 89 € NYT ENNEN 129 € Kulkee helposti mukanasi! DNA kuuluvuus on nyt siellä missä sinäkin Tavoittaa nyt yli suomalaisista. YKSINKERTAISESTI ÄLYKÄSTÄ. Lisätietoa myyjältä
Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Re vo nt ul ik appe l i s s a ta pa ht uu 16. yhdistyksemme puheenjohtajana, palveluasiamiehenä ja edusti yhdistystämme kunnan vammaisneuvostossa. Su 19.2. Kirkkokahvit ja SRO:n Missiomusalinjan konsertti seurakuntasalissa klo 12. Kirkkokahvit ja Siionin kannel –lauluhetki messun jälkeen srk-salissa. Harjoituksista ilmoitetaan kirkollisissa ilmoituksissa. Pe 17.2. Psalmissakin rukoillaan: Käännä kasvosi, Herra! Onko se sen pyytämistä, että Jumala kääntäisi kasvonsa meihin, että hän näkisi meidät. Kirkkokuoro aloitti Pelkosenniemellä Kemijärven kirjastolla kerrotaan Pohjois-Skandinavian vaellusreiteistä maanantaina 20.2. 5€. Harri Ahosen luento käsittelee laajasti Pohjois-Norjan ja -Ruotsin luontoa, matkustustapoja sinne ja takaisin, tupakäytäntöjä, luonnonsuojelualueita sekä antaa vinkkejä niin kokeneille kuin aloitteleville vaeltajille. Ehkä se suo katsojalle tulkinnan vapautta. Kasvot ovat loppujen lopuksi hyvin intiimi asia. SEURAKUNNAT. Luusuan kuoron harjoitus klo 13. Sirkka oli yksi yhdistyksemme perustajajäsenistä. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Perhekerho torstaisin klo 10-12 nuorisotalolla. alkaen Aamun Sanan ja Sävelen puolituntinen joka aamu klo 9. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Tulossa varhaisnuorten hiihtolomaleirit: 7.-9.3. Kemijärven Kirjastolla kerrotaan vaellusreiteistä Me lähdemme tästä elämästä, emmekä kuitenkaan lähde. Ehkäpä meidän kasvomme eivät jää Jumalalle mysteeriksi. klo 14.00 Tervetuloa! Sydänyhteisö ry Jumala peitti kasvonsa Moosekselta. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ti 21.2. Me elämme edelleen kaikessa, mitä olemme tehneet. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Päiväkerhon uudet kerhoajat ti klo 9-12 ja perjantai klo 9-12. Kerho kokoontuu nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä, ja on maksuton. To 16.2. kello 18 alkavassa luennossa. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. To 23.2. Kiitos ajastasi, kiitos yhteisistä muistoista. Siitä, kun jätit maanpäällisen elämän taaksesi, on kulunut aikaa jo runsas vuosi ja hohtavan valkoinen lumi peittää hautakumpusi ja kevääseen on aikaa. klo 19 Kutsu – Poika & Maria duon konsertti. Tapionniemen kappelissa messu klo 14, kirkkokahvit, Lautamo. Muulloin yhteys diakonissa Riitta Pitkänen, 050 431 55550. Vuosikymmenten vieriessä sinun kohtalonasi oli sairastua vakavasti. Luusuan kuoro kappelissa klo 16. Su 26.2. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilan alakerrassa, kutojille sukkalankoja, arpapalkintoja otetaan vastaan. Sirkalle kertyi vuosikymmenten aikana paljon reumatuttavia ympäri maata eri hoitoja kuntoutusreissuilla. Tulossa: Nuorten talvileiri 3.-5.3., ilmoittaudu mukaan Nuokkarilla 26.2. Junnuklubi 5.-7.-luokkalaisille pe klo 17-19 Nuokkarilla; seuraavan kerran 17.2. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 1215. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Rauno Kotiaho, Juho Kotiaho ja Poika & Maria duo. Jeesuksen kasvoja ei anneta vaan jokainen saa löytää ne itse ja jokaisen tulkinta, löytö, on omanlainen, hänelle henkilökohtainen ja oikea. – 23.2.2017 Evankelista Pirkko Vesavaara AnnaBriittassa Kirkkokatu 3, Kemijärvi su 19.2. Vaiko sen pyytämistä, että me saisimme nähdä Jumalan kasvot, että hän ei kätkeytyisi meiltä. 28 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Ke 22.2. La 18.2. 0400 802 270. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ilmoittaudu mukaan viimeistään 27.2. Hänen kasvonsa jäävät piiloon myös meiltä. Se mitä Mooses joutui pakenemaan kallionkoloon, oli kirkkaana vanhan ukon Simeonin käsivarsilla. Su 19.2. Su 19.2. Paikalle ovat tervetulleita kaikki Keskustan kunnallisvaaliehdokkaat sekä ehdokkuutta harkitsevat henkilöt. Raamattupiiri Kuivikoilla, Rovaniementie 396, klo17. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. ”Kuunteletko sinä?” Vappu Tyven hengellisten runojen iilta klo 18, vapaaehtoinen kolehti Yhteisvastuun hyväksi. Terveyden salliessa hän osallistui yhteisille retkille, kodiniltoihin ja muuhun toimintaan. Kouluttajana toimii Tarja Kaisanlahti. klo 9 Liitto Abrahamin kanssa, r-tunti, Olli Seppänen. Kaikki mitä olemme ajatelleet, sanoneet ja olleet jää elämään ja valaisemaan toisten teitä. Kynttilänpäivänä kuulemme, kuinka pienessä Jeesus-vauvassa Jumalan kirkkaus loisti ihmisille. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, kolehti Lähimmäisten kärsimysten lievittämiseen ja globaalin tasa-arvon edistämiseen Ruokkikaa nälkäiset ry:n kautta, saarnan aikana pyhäkoulu. Seurakunnan henkilöstö koulutuksessa 8-16. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Messu kirkossa klo 10. Kuoroa johtaa kanttori Tiina Ylimäki. Hän toimi mm. Hän osallistui aktiivisesti toimintaamme. To 23.2. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. William Wylerin ohjaamassa Ben Hurissa (1959), joka on mielestäni paras evankeliumien kommentaari, näytetään aika ajoin kohtauksia Jeesuksen elämästä. klo 19 Elämäni Kairos, Kari Hämäläinen, musiikissa Poika & Maria duo. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Sairaus eteni omaa rataansa ja voimasi alkoivat hiipua ja jouduit antamaan lopulta periksi. Synnyit keväällä toukokuussa, kun luonto puhkeaa kukkaansa ja elämää pursuaa kaikkialla. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (8 €/hlö). Kuoro kokoontuu noin joka toinen perjantai kello 16 seurakuntatalolla ja jokainen laulamisesta kiinnostunut, ikään katsomatta, on tervetullut mukaan. B, klo 14.30. Leirin hinta on 20€, sisarusalennuksella 15€. Nuorten aikuisten ilta nuorisotalossa klo 17.30. Su 26.2. Pe 17.2. Messun jälkeen Siikkareita laulamaan srksaliin. Diakonia: Diakonian vastaanotto ma-ti klo 9-11 srk-talon alakerrassa. Ti 21.2. Mitä merkitystä on Jumalalla jonka kasvoja ei voi nähdä. mennessä! Leirin hinta 20-25€ riippuen osanottajien määrästä. Torstaisin Puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. Aikaa palauttaa ehdokkaan suostumus on 26.2.2017 saakka. Messu Luusuan kappelissa klo 14. La 18.2. Pe 24.2. Ma 20.2. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 19. klo 9 Liitto Daavidin kanssa ja uusi liitto, r-tunti, Olli Seppänen. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Mutta kasvoton vapahtaja pakenee kohtaamista Ehkä se kuvaa ihmisen tilaa maailmassa: Jumalan kasvojen tavoittelua, mutta sen myöntämistä, että hän jää meille mysteeriksi. Hän on Jumala ja me olemme ihmisiä. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Omaishoitajien ”kokkikerho” tiilipappilassa klo 14-16, Napapiirin omaishoitajat ry. Nuoret: Pe 17.2. Lippu/ohjelma 10€; opiskelijat & alle 16-v. Minusta on lohdullista ajatella, että Jumalan kirkkaus on kerran murtautunut esiin Kristuksessa. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. 7-12-vuotiaiden leiri ja 9.10.3. Hartaus Koivula-kodissa, os. klo 18.30 Nehemia – toimen mies, r-tunti Esko Luukkonen. Tilaisuudessa käydään läpi myös Keskustapuolueen kuntavaaliohjelma 2017. Keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho 7-11 – vuotiaille klo 16-17.30 Nuokkarilla. Ma 20.2. Rovaniemen rovastikunnan lähetyspäivä ja samalla Lähetysyhdistys Kylväjän Raamattuja lähetyspäivä Rovaniemellä alkaen klo 11. Terttu Kurvinen Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Sirkka Karppinen in memorian Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö järjestää koulutusta Keskustan kunnallisvaaliehdokkaille. Nähdä hänen ilmeensä, silmänsä, osoittaa hänelle, että olen läsnä. helmikuuta 2017 Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. Nuorten pelija oloilta Nuokkarilla klo 19.30-23. 12-14-vuotiaiden leiri. Muistamme sinua Sirkka. Läheisesi ja rakkaimpasi olivat vierelläsi. klo 13 mennessä. Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-19.15 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla. Elämäsi oli saapunut päätepisteeseen ja jätit tämän maailman nukahtamalla ikiuneen tammikuussa, kun luonto on lumivaipan alla. Jeesuksen kasvot jäävät kuitenkin aina piiloon. klo 19 Viikkomessu, musiikissa Poika & Maria duo, Rauno ja Juho Kotiaho. Lähtö srktalolta klo 9.30, paluu noin 19.30, ei kuljetusmaksua. Heikki Hesso Kirkon tiedotuskeskus Kasvojen mysteeri Hartaus Pelkosenniemen seurakunnassa on aloitettu kirkkokuorotoiminta. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19(21). Ke 22.2. Kun haluan nähdä kasvot, haluan kohdata toisen. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. La 25.2. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi To 16.2. Messu kirkossa klo 10. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset! Lisätietoa voi kysellä Outi Vartiaiselta 040 7218972 ja Annika Kulhualta 040 7228893. klo 18.30 Yhteislauluilta, Esko Luukkonen. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Tilaisuus järjestetään Kulttuurikeskuksessa sunnuntaina 19.2.2017 alkaen klo 17.00. Koulutuksessa käydään läpi kunnallisvaaleihin ja vaalityöhön liittyviä asioita. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, kolehti Kiinan ja muun Aasian kristilliseen mediatyöhön Medialähetys Sanansaattajien kautta, saarnan aikana pyhäkoulu. Hänelle toiminta yhdistyksessä oli rakas ja tärkeä harrastus. Isoskoulutus klo 16.30 ja nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srksalissa klo 17. Kemijärven Keskusta kouluttaa ehdokkaita KEMIJÄRVI To 16.2
18.5.1923 Pelkosenniemi k. klo 11 Lähetyskokous.. Haudattu: 11.2. klo 20 Rukoustunti. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Mirja ja Kari Pia, Lisa ja Aleksi Mona-Lisa, Rudolf ja Leonie Nita ja Santeri Leila Janne Riikka, Pekka, Ella-Sofia ja Eveliina Eija, Heikki ja Mikko Merja, Roelof, Mathilda ja Charlotta Rainer ja Pirjo Kanssamme kaipaavat sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa. Kastettu: Emma Lotta Salkimo Kuolleet: Valpu Marjala os. Lämmin kiitos osanotosta. 09.08.1932 Keuruu k. Lämmin kiitos osanotosta. To 23.2. Torstaina 16. klo 16 Lasten Jippii-kerho. Su 19.2. 4.1.1949 Salla k. 12.1.2017 Rovaniemen Veljeskoti Talvimetsään hiljaa rakkaamme kulkee lumiseen syliinsä se hänet sulkee. perhekerho Wanhalla klo 11, kerhossa valokuvaus. Pelkosenniemeltä. Lämmin kiitos osanotosta. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Syvästi kaivaten puoliso Kaija-Liisa Kassu ja Kaisa Vesa, Hanna ja Tiina Sirkka ja Osmo Mikko, Heidi ja Väinö Anu ja Jussi Riitta ja Lauri Perttu ja Emma Satu ja Timo Taru ja Tytti Leena Heikki ja Leena Johanna ja Henri muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 11.2.2017 läheisten läsnä ollessa. Ke 22.2. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu. Olet ikuisesti sydämissämme. Ma 20.2. Muistoissa elät keskellämme säilyt aina sydämissämme. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme TARJA ULKUNIEMEN muistoa ja otitte osaa suruumme. klo 17 Kielikahvila. Kuusela 86 v., Jouko Juhani Taipale 84 v. Kaivaten Jouni ja Anne Maarit ja Kalervo Jali ja Arja Tero ja Ulla lastenlapset ja lastenlastenlapset Seija sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 11.02.2017 Kemijärvellä läheisten läsnä ollessa. Su 19.2. To 16.2. klo 18 Rukousilta. Lapsityö: Päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. Tunnukset Koristeet K9 Köynnös K12 Kalla K10 Soutaja vaalea K11 Soutaja tumma K2 Rukoileva enkeli K1 Enkeli K3 Kaarnalaiva K4 Auringonlasku K14 Joutsen K16 Hirvi K15 Poro K13 Kielo K17 Purjevene K20 Tähkä K21 Kaksi tähkää K18 Kelo K19 Kelo pitkä K7 Kyyhky K8 Pääskynen K6 Lintujen siluetit K5Tunturi Rakkaamme Terttu Tellervo ROMSI o.s. Seppälä s. 31.12.2016 Salla Avasit veräjän toiseen aikaan, joka nyt on sinun valtakuntaasi. Maila Hänninen s. Jouko Juhani Taipale Honkakankaan hautausmaahan ja Riitta Matilda Ulkuniemi Luusuan hautausmaahan. Muina aikoina puhelimitse 040-5120767. Kirkkokuoron harjoitus Pniemen kirkossa klo 16. Ti 21.2. Kiitämme myös Rovaniemen Veljeskodin henkilökuntaa Erkin hyvästä hoidosta. Ke 22.2. SURUKIITOKSET Rakas veljeni, enoni, ystävämme Kimmo Ensio JAAKKOLA s. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 11.2. Suuret kiitokset kaikesta avusta Anulle, Helgelle ja Tuulalle. Diakonia: Diakoniapäivystys to 23.2. Rippikoulu rajakirkolla klo 10. Aino Elmiina Hotti siunattu Honkakankaan kappelissa. Diakoniatyön johtokunnan kokous rajakirkolla klo 17. Kuusela 86 v. Sulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, sinut vierelle äidin nukkumaan kantaa. kokkikerho Wanhalla klo 16. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 16.2. Kuusela s. YHTEISET La 18.2. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Ti 21.2. Tuohikylän ja Naruskan koulujen opettaja Lauri Kalervo LAAKSONEN s. Äitini ja Mummimme Aino Elmiina HOTTI o.s. 0407237461. Hartaus Onnelassa klo 15. Savukoskelta, Erkki Johannes Rae 93 v. KEMIJÄRVI To 16.2. To 23.2. Pe 17.2. KUOLINILMOITUKSET KUOLINILMOITUKSET Kuolleet: Terttu Kaarina Ahvonen o.s. 12.1.2017 Kotokartanon hoivaosastolla Mäntsälässä Niin kuin muuttolintusen tie kotoa kauas matka vie. SAVUKOSKI Su 19.1. Omaiset Rakkaamme Jouko Juhani TAIPALE s. OmaisOiva omaisryhmä srktalolla klo 11.30-13.30. sisarien ja veljien lapset perheineen pohjoisen ystävät ja oppilaat Siunaus toimitettu Mäntsälässä 3.2.2017. To 23.2. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Sallan srk:n 160 v juhlan järjestämiseen. klo 13 Päiväpiiri. 20.01.2017 Keuruu Side viimeinen kotiimme lapsuuden, näin katkesi hiljaa sammuen. Eveli s. PELKOSENNIEMI Pe 17.2. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Meille niin rakas Maila HÄNNINEN o.s. klo 11 Päivätilaisuus, J Vesterinen. 14.9.1930 Kuolajärvi k. Niin hiljaa katsoi hän, oli kulkenut loppuun elämän. Hartaus Saukodilla klo 13. Lämmin kiitos osanotosta. Kuosku 89 v. Diakonia: Ma 20.2. torstaikerho Sallansuussa klo 12. 15.4.1927 Pietarsaari k. Kaivaten Paula Tea, Marko Aleksi, Leevi sukulaiset ja ystävät Kimmo on saatettu haudan lepoon läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 30.12.2016 Helsinki Täällä Pohjantähden alla on nyt kotomaamme, mutta tähtein tuolla puolen toisen kodon saamme. SALLA Su 19.2. 12.1.2017 Kemijärvi Äiti rakkain pois on nukkunut. Pe 17.2. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Kirkkovaltuuston kokous rajakirkolla klo 18. Rakkaamme Erkki Johannes RAE s. Kiitos äitiä hoitaneille. Muina aikoina puhelimitse 040-5120767. Lämmin kiitos osanotosta. Varhaisnuoret: Ma 20.2. Kiitos kaikesta, rakas Terttu. Uusia kerholaisia voidaan ottaa mukaan, ilmoittautumiset Virpille p. 2.6.1929 Kokkola k. Punkeri 93 v., Aino Elmiina Hotti o.s. Syvästi kaivaten Ritva Crìstina Anne, Toni ja Valeria muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 11.2.2017 läheisten läsnä ollessa. 17.3.1927 k. SPR tarjoaa. Ke 22.2. Mummo kultainen taivaaseen muuttanut. Kiitokset kaikille muistorahastoa kartuttaneille. klo 19 Rukousilta. Seppälä 89 v., Maila Hänninen o.s. Sinua kaivaten, Seppo Axu ja Terhi Vilma, Emma, Pirkko ja Tuomas Taija ja Tapio Paula Timo muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Kaarlelan kirkossa Kokkolassa 28.1.2017. Kulje rauhassa, siellä metsä ja sen polut ovat avoimet ja ylevät, lammet rauhaisat. 22.1.2017 Kemijärvi Levolle lasken Luojani armias ole suojani, jos sijaltaan en nousisi taivaaseen ota tykösi. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. srk-talolla klo 10-12. Kietoo rauhaan ja tuulen havinaan lapsuuden jokimaisemaan. ei ole diakoniapäivystystä
– Pudottelin tuossa aamulla alkulämmittelyiksi navetan katolta lumet. A Virkeän keväisellä mielellä ollaan lähdössä ladulle. Lähtö on satamasta sillan ali ylävirtaan. Samoin soutuetappeja on jonkun verran muutettu ja Suomu ja Räisälä tulevat mukaan soutuun. Valtakunnallisena tavoitteena oli saada 100 000 yhtä aikaa ladulle koko maassa. Suomen Latu on iso järjestö, jolla on monenlaista mielenkiintoista tarjolla. Ensi kesänä Yöttömän Yön soudussa etappikohteeksi tulee myös Räisälä ja Suomu.. Leo Korhosen lisäksi Riita Savukoski, Eija Koponen ja Kari Lukkarinen ja lisää aktiivista väkeä tarvittaisiin. Mietimme riittävätkö voimavarat. Kävijöitä siellä on ollut runsaasti tänäkin talvena heti, kun vain ladut ovat olleet kunnossa. Pöyliövaaran nousut ovat liian rankkoja harrastehiihtäjille. Hieman utuisena aamuna, mutta loistavalla kelillä ja muuten sopivassa ulkoilusäässä, hiihdettiin Pöyliöjärven ympäryslatua. Ensi kesänä soutu on siirretty 20.– 22. Sillä on myös jäsenyysetuja, Leo Korhonen kannustaa tutustumaan Ladun toimintaan. – Oulussa hiihto jäi sitenkin vähemmälle, kun siellä on useimmiten loskaiset kelit, kertoo Juha-Pekka ja sanoo aloittavansa Pöyliöjärven kympin ulkoilumielellä ja rauhallisella tahdilla. Rätvänät joukko on kuulemma syntynyt joskus parikymmentä vuota sitten ja porukalla on tehty reissuja aina ulkomaita myöten. – No olipas, en ole ikinä voittanut mitään arpajaisista, kiljahti aktiivisuusmittarin voittanut Marja-Leena Talvensaari. Ollaan kahdestaan. Ydinjoukkona ovat hallituksen jäsenet. – Nyt on hyvä aika koota jo miehistöjä. – Muta, ei todellakaan ole kaduttanut. Yöttömän yön Soutu tunnetaan myös paikallisista lähiherkuista, joita on etappipaikoilla tarjolla. Oulusta muutanut Juha-Pekka Väisänen sanoi innostuneensa Kemijärvellä uudestaan hiihdosta. Suomi 100 vuotta juhlavuoden merkeissä pidettiin Suomen suurinta hiihtokoulu -tapahtuma koko maassa. Parhaimpina päivinä kuulemma keväällä parkkipaikalla alkaa olla jo tungosta. Molemmat himohiihtäjiä ja muutenkin innokkaita kuntoilijoita. Leo Korhonen toivottaa tervetulleeksi kaikki Ladun toiminnasta kiinnostuneet. – Luonto, retkeily ja ulkoilu on monella tavalla nostanut kiinnostusta. Kun on semmoinen vika, että aina pitää olla jotain tekemistä, totta kai lähdin ladulle, karahtaa paikalle Kari Karvonen ja varsin pian käy tarina toisessa jutturingissä ennen lähtöä. Kemijärven Ladusta voi kysyä häneltä ja samoin Kari Lukkarinen Urheilu Sivakassa kertoo mielellään lisää. Täydessä kirkkoveneessä on 14 soutajaa, mutta mukaan voi tulla molempiin soutuihin vapaasti. Yöttömän yön soutu on Kemijärven Ladulle iso ponnistus ja sitä jo valmistellaan. Se vaatii aika paljon järjestelyjä. Kierretään siellä piilopadon pieni saari ja soudetaan satamaan. Hieman usvaisesta säästä huolimatta. – Viime kesänä päällekkäiset soututapahtumat verottivat osanottajia. Yksittäisistä soutajista tai pienemmistä ryhmistä kootaan veneisiin miehistöjä, jos porukkaa ei riitä koko veneelliseen, kertoo Leo Korhonen ja lupaa, että kesäinen, yhteinen venevaellus Kemijoella jättää mieleen unohtumattoman elämyksen. Kemijärveltä kirjattiin viitisenkymmentä hiihtokoululaista Suomen Ladun juhlavuoden Suomen hiihtokoulun osanottajajoukkoon. Marja-Liisa Ollonen ja Hilkka Kinnunen kertoivat jo parikymmentä vuotta koossa olleesta ystäväporukasta, jolla ollaan oltu mukana erilaisissa liikuntajutuissa. Meillä on lapset jo maailmalla. Vaimo on kysellyt, että onko muutto kaduttanut. – Esimerkiksi suosittua Laturetkeä on kysytty kovasti. – Aiempaan tapaan tullaan Savukoskelta jokea alas, mutta nyt rantaudutaan Vuostimoon, jossa nostetaan veneet ja miehistöt renkaille. Viihdyn Kemijärvellä hyvin, kertoo Juha-Pekka. Suomen suurin hiihtokoulu avasi kevään ladut Kemijärven Latu: Tapahtumiin toivotaan lisää aktiiveja. – Vaimo on Kemijärveltä kotoisin ja tarvittiin hoivatukea täällä. Leo Korhonen on hyvinkin tyytyväinen osallistujamäärään näin kevättalven alussa. – Tulet Pöyliöjärven uimarannalla ja Korhosen Leon ”Leksan” lämpimät mehut odottivat heti aamusta ensimmäisiä hiihtäjiä. Kertoo, että on muutenkin hyvin tyytyväinen Kemijärvelle tuloon. Kemijärvelle Oulusta hiljan muuttanut Juha-Pekka Väisänen kertoo innostuneensa uudelleen hiihdosta. – Ensi kesänä sunnuntaina soudetaan vielä erillinen kirkkovenesoutu, Parin tunnin tiivis rupeama. – Meillä on tosi mukava ystäväporukka, parinkymmenen hengen Rätvänät, jolla osallistutaan erilaisin tapahtumiin ja käydään muun muassa uimahallilla. Monenlaista ulkoilua ja liikuntaa, saa nähdä kuinka paljon meistä tulee nyt ladulle. helmikuuta 2017 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven Latu osallistui osaltaan Suomen Ladun tempaukseen helmikuun ensimmäisen lauantaina. Kertoa soudusta kavereille ja tutuille kauemmaskin, vaikkapa työja kaveriporukoille. Leo Korhonen kertoo, että hieman yllättäen yksittäisiä kyselyjä soudusta on tullut jo ulkomaita myöten. Alku näytti vielä hiljaiselta, mutta pian kävi lähtöpaikalla vilkas puheensorina. Lisäksi Ladun kyselyyn vastanneiden kesken arvottiin pienempää, Ladun pipoja ja muuta. – Antaa liikettä koko keholle ja samalla saa raitista ilmaa. Kemijärven Latu järjestää tapahtumia aika pienellä porukalla. Kierretään Tohmonsaari ja tullaan Kalkonniemeen. 30 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Yöttömän yön soutu taas ensi kesän iso ponnistus A Sunnuntaina erillinen kahden tunnin kirkkovenesoutu. – Aika moni oli jo Ladun jäseniä, mutta uusia toiminnasta kiinnostuneitakin oli, ilahtui Leo Korhonen selatessaan lipukkeiden vastauksia.. Leo Korhonen sai kirjata Ladun hiihtokoululaisiksi viitisenkymmentä Pöyliöjärven kiertäjää ja myös Ladun jäsenyys kiinnosti. Marja-Liisa ja Hilkka pitivät hiihtoa yhtenä parhaimpana liikuntamuotona. Viimeinen osuus soudetaan Räisälästä kaupungin satamaan. heinäkuuta viikonvaihteeseen, missä se on alun perin olutkin. – Virkeän keväisellä mielellä ollaan lähdössä, kertoivat Marja-Liisa Ollonen ja Hilkka Kinnunen. Suoraan Kemijärven Ladusta voi kysyä tietysti myös häneltä tai esimerkiksi Kari Lukkariselta Urheilu Sivakasta. Jutturingissä Peurakangas saa kiitosta. Päätettiin, että aivan hyvinhän voimme tulla tänne
Torstaina 16. 15.690,Ski-Doo Renegate BC E-TEC alk. 74,6% Vapaa-aika Vapaa-aika Vapaa-aika Vapaa-aika Vapaa-aika Vapaa-aika Vapaa-aika Vapaa-aika Touring Touring Työ Työ Työ Työ Työ Työ Työ Työ 500,lisävarusteet kaupan päälle TRAkTORIMöNkIjä kEVäT TARjOUS 7490,alk.. 14.290,Ski-Doo Renegate XRS 800 E-TEC 17.190,Ski-Doo Summit 600 E-TEC 14.640,2017 Lynx Xtrim 900 ACE 14.300,Lynx Rave RE 600 E-TEC 14.740,Lynx Boondocker E-TEC alk. (016) 821 903, 821 506 huolto (016) 821 505 Lapin ostetuimmat moottorikelkat meiltä Ski-Doo summit 850 E-TEC alk. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI TEAM TUOVIRENGAS OY 49 vuotta kelkkoja suomalaisille KEMIJÄRVI PUH. 13.840,Lynx Adventure 600 ACE 11.160,Ski-Doo GT 600 ACE 11.390,Lynx 49 Ranger 900 ACE 14.990,Lynx 49 Ranger 600 ACE 13.000,Lynx 69 Yeti 900 ACE 16.240,Ski-Doo Skandic 900 ACE 14.680,Lynx Commander 900 ACE 15.250,Ski-Doo Skandic 550 F 9.900,Ski-Doo Tundra ACE 11.490,Ski-Doo Expedition 900 ACE 15.500,Moottori: E-TEC = bensapihi 2-tahtinen ACE = nelitahtinen Kaikista malleista mahdollista tehdä 2 ajettava ”Touring” *markkinaosuus rekisteröinnistä Lapissa 7/16-1/17 yht. 16.640,Ski-Doo Renegate XRS 600 E-TEC
Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. helmikuuta 2017 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-977 232 puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. OLLILA E. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Vastaanotto aikavarauksella puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. p. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Pieni tai iso vahinko. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. VATJUS AJANVARAUS . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille
Kunnioitamme asiakkaan itsemääräämisoikeutta ja olemme vaitiolovelvollisia. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. . Lääkintälennot tauolla, uusi helikopteri hankinnassa A Uudelleen järjestelyjen aikana Aslak päivystää pelastushelikopterina.. VATJUS AJANVARAUS . 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Lumivyörytilanteiden pelastustehtävissä on käytettävissä myös ns. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 0400 970 081, lappi@riku.fi ja www.riku.fi Lääkinnälliseen helikopteritoimintaan hankitaan uusi helikopteri, josta johtuen lääkintälennot ovat väliaikaisesti tauolla. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Suomessa yleiset maksuttomat tukipalvelut tuottaa Rikosuhripäivystys (RIKU). 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. . Asiakas voi sopia henkilökohtaisen tapaamisajan palvelupisteeseen. Itä-Lapin palvelupiste on avattu Sodankylään joulukuussa 2016. Palvelumme perustuvat ammattityöhön ja ammatillisesti ohjattuun vapaaehtoistoimintaan. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Lapissa kansainvälinen Rikosuhriviikko on esillä jokaisessa Lapin alueen palvelupisteessä. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Maayksikössä on ensihoitoon, liikenneonnettomuuksiin ja pelastustoimintaan tarvittavan kaluston lisäksi muun muassa sydäninfarktin hoitoon tarvittava varustus. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. OLLILA E. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. recco-etsin, joka havaitsee nykyisiin lasketteluvaatteisiin kiinnitetyt vaatetunnisteet. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Vuonna 2016 tuli voimaan uhrididektiivi, joka velvoittaa EU:n jäsenmaita tuottamaan rikoksen uhreille ja heidän läheisilleen yleisiä tukipalveluita. RIKU on sitoutunut noudattamaan vapaaehtoisen puhelinja verkkoauttamisen eettisiä periaatteita. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Uhriksi joutunut voi ottaa meihin yhteyttä puhelimitse tai verkossa. Komissio suosittelee sekä sosiaaliettä terveysalan toimijoita helpottamaan uhrin asemaa. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Rikosuhripäivystys (RIKU) auttaa rikoksen uhria, uhrin läheistä tai rikosasiassa todistavaa. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Rikosuhripäivystys tarjoaa käytännön neuvoja ja henkistä tukea rikoksen kohteeksi joutuneille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Pelastushelikopteri voi evakuoida pelastettavan lisäavun piiriin, esimerkiksi erämaasta tieverkon yhteydessä odottavaan ambulanssiin tai muuhun osoitettuun paikkaan. Aslakin lääkäriaseman toiminta jatkuu tavanomaiseen tapaan. RIKUn tehtävä on parantaa rikoksen uhrin, hänen läheisensä ja rikosasian todistajan asemaa vaikuttamalla ja tuottamalla tukipalveluita. Vuosi 2016 toi useita muutoksia rikoksen uhrin asemaan, kuten uhridirektiivi ja rikosuhrimaksu. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Rikosuhripäivystyksen toiminta laajenee Itä-Lapin alueella YhteYstiedot . Toimintaa esittelee Lapin alueen aluejohtaja Päivi Alanne-Kunnari ja Itä-Lapin toiminnanohjaaja Jonna-Tuulia Julkunen. Itä-Lapin palvelupiste, toiminnanohjaaja Jonna-Tuulia Julkunen. Moni on jo löytänyt RIKUn palvelut, ja toimintaan voi tulla tutustumaan Sodankylän kirjastolle tiistaina 21.2.2017 klo 13–18. Lääkäriasema palvelee asiakkaitaan maanantaista lauantaihin klo 10 ja 18 välillä. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asiakkaita ohjautuu myös yhteistyökumppaneiden kautta. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Vastaanotto aikavarauksella puh. Tällä hetkellä Aslakin lääkäri voi mennä onnettomuuspaikalle tai sairauskohtauksen saaneen luo maayksiköllä. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. . Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Uudelleen järjestelyjen aikana Aslak päivystää pelastushelikopterina, jossa lentäjän lisäksi työskentelee pelastushenkilöstö. Suurin osa asiakkaistamme on erilaisten väkivaltarikosten uhreja. Pelastushelikopterissa on raivaus-, kylmänsuojausja pintapelastusvälineet sekä sammutusja tähystystoimintaan sopiva varustus. Pieni tai iso vahinko. Kaikki palvelumme ovat maksuttomia. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Rikosuhripäivystyksen (RIKU) toiminta laajenee Sodankylän, Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen alueella. Viikolla 8 vietetään kansainvälistä Rikosuhriviikkoa, ja viikon tavoitteena on nostaa esiin rikosten uhrien asema ja uhreille tarkoitetut tukipalvelut. Itä-Lapin palvelupiste on avattu Sodankylään os. Halutessaan on asiakkaalla mahdollisuus ottaa meihin yhteyttä myös nimettömänä. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Tänä vuonna Rikosuhriviikkoa vietetään teemalla: Miksi kannattaa hakea apua. Pelastushelikopterilla voidaan tehdä myös etsintää lämpökameralla tai silmämääräisesti havainnoiden. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Torstaina 16. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Aslakin maayksikkö eli pelastusja lääkäriauto ovat hälytysvalmiudessa kuten ennenkin. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Unarintie 13 b, ja siellä palvelee toiminnanohjaaja Jonna-Tuulia Julkunen. 0400-977 232 puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 33 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. puh. Kävijöiden kesken arvontaa. Maayksikössä lääkärin lisäksi Aslakin miehistöön kuuluu avustava pelastushenkilöstö. p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh
Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. 9.2. 040-5798551. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. kevätkokous. Esillä sääntöjen määrämät asiat. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä. 040-5210494 klo 8-12. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. (ilm. kello 14-16 Tiilipappilassa (os. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 17.30. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Talvikokous 19.2. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. koko 80 x 200 cm 199,(271,-) SleepAngel™ -sijauspatja on helpoin keino pitää sängyn hygieniataso korkealla ja helpottaa sängyn siivoamista. klo 9.30 jumppaa, klo 10 järjestöasioita ja klo 10.30 kanttori Anni Pätsi esittelee ja laulattaa virsikirjan lisävihkon lauluja. Vuosikokous su 19.2. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). Tervetuloa. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Sallantie 4). 040-5798551. mennessä 040-5084082 tai toimisto@lapinmuistiyhdistys.fi. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. klo 17-19 Kemijärvellä Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Ilmoittautumiset 17.2. Vertaistukiilta to 16.2. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Toimintapäivä ke 22.2. Koillis-Kuulo ry. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. 040 689 5355 | Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15 Tutustu tarkemmin: stemma.fi KEMIJÄRVI Lapin Muistiyhdistys ry. Riistanhoitokilpailuun osallistuvien ilmoitukset jätettävä toiminnanohjaaja Juhani Talvensaarelle 14.2. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää yhteistyössä Lapin Marttojen ja Lapin Muistiyhdistyksen kanssa ”Vaihtoehtoja välipaloihin”-kahvilan kaikille omaisestaan huolehtiville, heidän läheisilleen sekä yhdistysten vapaaehtoisille ti 21.2. Teatterista menemme syömään Rovaniemen eläkeyhdistyksen kanssa klo 15 ravintola Turkoosiin. Voit valita tyynyn täytteen untuvaisen pehmeällä mikrokuidulla tai edistyksellisellä Memory foam –älyvaahtotäytteellä, joka tarjoaa parasta tukea niskalle mukautumalla kehon painoon. Lista kassalla. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Muistikuntoryhmä kotona asuville muistipulmaisille henkilöille. Perhekahvilat ti klo 1013 Nuorisotiloissa ja pe klo 10-13 Kiehispirtillä. Pahkakummun maaja kotitalousseura. Sosiaalityöntekijä Eliisa Juujärvi kertoo vammaispalveluista ja järjestötyön suunnittelija Liisa Pitzen Invalidiliiton ajankohtaisista asioista. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. klo 18 Kiehispirtillä Kemijärvellä. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu. Nuolikivet haettavissa Rautatorilta, 2kpl/hirvenpyyntiin ilmoittautunut seuranjäsen. Kemijärven Senioritanssijat ry. klo 13. Toimitsiat klo 10 paikalle. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 040 3518063. Tohmon Metsästysseuran Naisjaosto. Katselemme silloin matkakuvia Australiasta, joita näyttää Hilkka Naakka. Oulun Eden/Tietomaa-retkelle lähtijät, lähtö pe 17.2. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Vuosikokous su 19.2. Kahvitusta varten ilmoittaudu 19.2. mennessä 0405084082 tai toimisto@lapinmuistiyhdistys.fi. Ke 22.2. Memory foam –materiaali tarjoaa paitsi mukavuutta, myös edistyksellistä tukea koko vartalolle mukautumalla kehon painoon. 9.2. Ti 21.2. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. klo 17. mennessä Katrille, p. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Koillis-Kuulo ry. Kemijärven JHL 675 ry. 9.2. Tulevaa 6.3. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. Matkakulujen hinta ilmoitetaan myöhemmin. 0400-193672. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Koillis-Lapin Kennelkerho. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää yhteistyössä Lapin Marttojen ja Lapin Muistiyhdistyksen kanssa ”Vaihtoehtoja välipaloihin”-kahvilan kaikille omaisestaan huolehtiville, heidän läheisilleen sekä yhdistysten vapaaehtoisille to 2.3. klo 17 Askeleen tiloissa, Luusuantie 17 (kulku Murkinan ovesta). 040-5070312 ja varaa pieni kahviraha kasvikassaan. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. (ilm. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Retki Utsjoelle 19.5-21.5. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Porinakerho Kairalan Kajastuksella ke:na 22.2. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. alkaen klo 17. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. (ilm. 040-5798551. Järjestämme teatteriretken Rovaniemelle yhdessä kulttuuritoimen kanssa ma 27.3.. Pohjois-Sallan erä ry. Majoittuminen ruokailuineen maksaa 133€/ hlö/2 hengen huone (joko hotellitai mökkimajoitus). Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. Ilmoitathan myös mahdolliset erityisruokavaliot. Ilmoittautuminen 16.2. Yhdistyksen vuosikokous pidetään to 23.2. mennessä Katrille, p. Johtokunta klo 13. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Käsitellään vuosikokousasiat. SleepAngel™ sijauspatja Esim. klo 17.30 alk. ryhmä. Teemana: Liikunnan ja laulun voimalla laskiaiseen. Hirvenhiihdon SM 3 katsastukset Pahkakummussa la 18.2. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. (ilm. helmikuuta 2017 SLEEP ANGEL™ -HYVINVOINTITYYNYT NYT STEMMOISSA SLEEP ANGEL™-tuotteilla 100% suoja allergeeneja ja hometta vastaan SleepAngel™ -hyvinvointityynyt Untuvaisen pehmellä mikrokuitutäytteellä 79,(102,-) Kehon painoa mukailevalla Memory foam –täytteellä 89,(116,-) Patentoidun ja palkitun SleepAngel™ -tyynyn on kliinisesti todistettu torjuvan taudinaiheuttajia ja allergeeneja. Tarjolla lounas, hinta 5€. SPR Kemijärvi. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Vertaistukiilta to 16.2. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. lehd.) Sallan Eräja Kalamiehet ry. Ohjelmassa Jutta Pasman tasapainojumppa ja uusien liikuntamuotojen esittelyä, Tapio Uusitalon ja Markku Laamasen johdolla yhteislaulua. lehd.) Kotalankylän kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen kokous Kotalan koululla 26.2. Lisätietoja ja ilmoittautumiset viimeistään 27.2. Ilmoittautumiset 17.2. mennessä puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää yhteistyössä Lapin Marttojen ja Lapin Muistiyhdistyksen kanssa ”Vaihtoehtoja välipaloihin”-kahvilan kaikille omaisestaan huolehtiville, heidän läheisilleen sekä yhdistysten vapaaehtoisille ti 21.2. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Esaiaksenkatu 5). klo 18 Helenan ja Markun luona. Tilaisuudessa saat tietoa ja vaihtoehtoja terveellisten välipalojen tekemiseen sekä pääset viettämään mukavan hetken muiden kanssa. Sallan Eläkeläiset ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kokous ja ruokailu la 25.2. (ilm. Luusuan maa-ja kotitalousseuran tupailta to 23.2. Lista kassalla. Aiheena ajankohtaiset asiat sekä 27.5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lisätietoja: Mirja 045-6683844. klo 10.30. Mahdollisuus osallistua Lapin Sydänpiirin järjestämään ohjelmaan. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. klo 16 Sallansuun edestä. Paikalle toivotaan mahdollisimman monen järjestön/seuran/organisaation edustusta. Ps.Retkelle osallistujat tuokaa yksi arpajaispalkinto/lähtijä. klo 17-19 Kemijärvellä Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. mennessä: annikki. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. pandy@redcross.fi Salcompin Eläkekerho. lehd.) Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry, Sallan osasto, sääntömääräinen vuosikokous kunnanviraston kahviossa su 19.2. lehd.) Sallan Sydänyhdistys. Lista kassalla. mennessä puh 040 5835244 tai salla@sydan.fi. Kulttuurikeskuksen kahviossa klo 13. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Lista kassalla. Sitovat ilmottautumiset 24.2. Kursun Kyläseura ry. Ryhmässä yhdistetään liikunnallinen harjoittelu muistiharjoituksiin ja aivojen aktivointiin. Helleville 0400193765. Kirkkotie 10). klo 15 Pyhärannassa. Sallan VPK. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. klo 1717.50 hallituksen kokous ja vuosikokous klo 18-20 järjestötilassa Sodankyläntie 16, Pelkosenniemi. Ilmoittautumiset 17.2. klo 16.30 seurakuntatalon kokoushuoneessa. Sotiemme veteraanit. Tilaisuudessa saat tietoa ja vaihtoehtoja terveellisten välipalojen tekemiseen sekä pääset viettämään mukavan hetken muiden kanssa. (ilm.tässä lehd.) Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen toimintapäivä ma 20.2. 9.2. klo 18. Mahdolliset sisäliikuntakengät mukaan. Jaurun Erästäjät. Retki Hoploppiin/Taitoniekka-kilpailuun Rovaniemelle la 18.3., retken hinta 15€/lapsi ja 7€/aikuinen (sis.matka/Hoplop/ruokailu) ilmoittautumiset 28.2. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Pihapiirin tapaaminen to 16.2. Saatavilla useita eri leveyksiä 80 cm – 180 cm Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. Tavataan kahvittelun merkeissä Kiehispirtillä 23.2. Kahvitarjoilu. Hautajärven Martat ry. Sitovat ilmoittautumiset 23.2. Johtokunta kokoontuu klo 18. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Auerma ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Pelkosenniemen rhy:n vuosikokous pe 17.2. Tänään to 16.2. 26.1. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Ylimääräiset siemenet voit tuoda jakoon/vaihtoon. Tervetuloa! (ilm. Meno ja paluu joko kimppakyydein tai linja-autolla, joka lähtee SEO:ltam klo 10 Sodankylään. Ilmoittautumiset 17.2. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Ryhmä kokoontuu 12 kertaa. Tyyny säilyy pitkään käyttökelpoisena, sillä tyynyt sisään ei pääse mitään ulkoista tekijää kuten nestettä. rehtorin virka-asunto). Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. Samperintie 6). Ryhmä kokoontuu 12 kertaa Ilmoittaumiset: 17.2. Lista kassalla. Vertaistukiilta to 16.2. RIKU ItäMUISTILISTA. Esitys ”Ei makseta” alkaa klo 13. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää yhteistyössä Lapin Marttojen ja Lapin Muistiyhdistyksen kanssa ”Vaihtoehtoja välipaloihin”-kahvilan kaikille omaisestaan huolehtiville, heidän läheisilleen sekä yhdistysten vapaaehtoisille to 2.3. SALLA Jaurun Erästäjät ry. Bokashista asiaa ja tilauksen tekeminen, kevään ja kesän toiminnan suunnittelua ym. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 20.2. klo 12-14, talkoolaisia tarvitaan makkaranpaistoon/valvojiksi. (ilm. Ryhmässä keskustellaan, jaetaan kokemuksia arjen sujumisesta. kello 14-16 seurakuntatalolla (os. Kemijärven Uusherätys ry. mennessä, puh. lehd.) Lapin Kilpirauhasyhdistys. Sydänyhdistys ry. 26.1. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat. Laskiaisrieha Liinaharjussa yhdessä Reumayhdistyksen kanssa su 26.2. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Kiehispirtillä. Tervetuloa mukaan! SAVUKOSKI Savukosken Erä ry. mennessä Soilelle 0405076354. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. klo 16 kiehispirtillä. (ilm. kello 10 – 12 Sallansuussa (os. Ilmoittautumiset 17.2. mennessä Katrille, p. Kemijärven Eläkeläiset ry. lehd.) Lapin muistiyhdistys ry. Kemijärven AA-ryhmä. Kahvi-ilta ja palaveri to 23.2. Lapin Kilpirauhasyhdistys. 040-8380275 tai 040-7212745. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Puuntekotalkoot 25.-26.2.. klo 19 Savukosken kunnanvirastolla. klo 10 Savinapojat tulee laulamaan ja laulattamaan. 040 746 7692. 040724 5547. kello 10-12 Rajakirkolla (os. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30 ja kahvittelun aloitamme jo klo 12.30. Kahvitarjoilu. klo 17-19 Kemijärvellä Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Sallan Vesaiset ry. lehd.) Pelastakaa Lapset ry:n jäsenilta ja hallituksen kokous pe 17.2. Vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). mennessä Katrille, p. Koillis-Kuulo ry. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. klo 13 Kulttuurikeskuksen nuorisotiloissa. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Piirin arvat jaossa myyntiä varten. Ilmoittele tulostasi p. Tilaisuudessa saat tietoa ja vaihtoehtoja terveellisten välipalojen tekemiseen sekä pääset viettämään mukavan hetken muiden kanssa. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Tapionniemen Kyläseura ry. Tilaisuudessa saat tietoa ja vaihtoehtoja terveellisten välipalojen tekemiseen sekä pääset viettämään mukavan hetken muiden kanssa. Muistikuntoryhmä muistipulmaisten lähi-ihmisille. lehd.) Lapin Kilpirauhasyhdistys. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. JHL 675 hallituksen kokous to 16.2. Kemijärven Vapepa kokoontuu 22.2. 9.2. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. klo 13 Mestarin Kievarissa. ryhmä, klo 16.15 2. Lisätietoja: Malla 0456683845. klo 11. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kokoontuminen Palvelutalon ruokasaliin 28.2. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. alueella järjestettävä poliisin johtama etsintäharjoitus. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. klo 19 Pirjon ja Reiman luona johtokunta paikalle klo 18.30. 9.2. Vuosikokous to 2.3. Porinatupa Ke 22.2. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 3§:ssä mainitut asiat. klo 17-19 Kursun koululla. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Työmiehiä tilattavissa p. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 040 8401474. mennessä (kaikkien osanottajien kesken arvotaan esinepalkinto) (ilm. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Esillä sääntömääräiset asiat ja uuden hirviohjesäännön hyväksyminen. Kahvinkeittäjät Kaarina Pöyliö, Kaisa ja Heikki Kontiokoski sekä Eila Laitinen. 040-5798551. alkaen klo 18 Pelkosenniemen Seurakuntasalissa. klo 18 kokoonnumme Mirjami Uutelan luona. tässä lehd.) Koillis-Lapin Invalidit ry. klo 14 Purnukummussa. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen tulee kertomaan kaupungin ajankohtaisista asioista
Ilm. klo 18 kunnanviraston kahvioon. ja 5.3. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 17.2. klo 10-17 ja su 19.3. Kurssimaksu 31€. ja ma 27.3. Avustuksen myöntämisperusteet ovat luettavissa Savukosken kunnan Internet –sivuilla www. menn. Kurssimaksu 27€. 4.4.2017 klo 9.00 18.00 Tanhua, K-valinta Hietala, Sodankyläntie 299, avoinna 30.3.2017 klo 14.00 17.00 Varaudu todistamaan henkilöllisyytesi. tässä lehd.) Ylimääräinen kokous su 26.2. klo 18.30 kulttuurikeskuksen salissa. Ilm. menn. Sählyä perjantaisin klo 18-20 ja lauantaisin klo 18-20. Arja Kustula. Curling. Kurssimaksu 52€. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). nuoret! Ilmoittaudu puh. klo 9-16. Hannu Vihriälä. menn. Salongeista Suomi-muotiin – suomalainen vaate 100 vuotta. Hyväksytään vaaliohjelma ja keskustan kunnallisvaali-ehdokkaat. Ilm. Vähintään viisi äänioikeutettua kunnan asukasta voi perustaa valitsijayhdistyksen. klo 10-17, to 16.3. Risku poronsarvesta (1104527), Juujärvi, Metsolan tila, ke 15.3. Ikääntyvien yliopisto kulttuurikeskuksen sali, videoluento ke 22.2. klo 1415.30. KuiVaLihamarKKinoidEn mYYntipaiKKojEn haKu Kuivalihamarkkinoiden myyntipaikkojen hakuaika 16.2.-22.3. Puolueen ja valitsijayhdistyksen tulee toimittaa ehdokashakemukset sekä ilmoitukset vaaliliitosta ja yhteislistoista kunnan keskusvaalilautakunnan sihteeri Reija Aaltoselle, Savukosken kunnanvirasto, Kauppakuja 2 A 1, tiistaihin 28.2.2017 klo 16 mennessä. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Ohje: Hinnoittele tuote, ota yhteys Anne-Mari Kavakkaan p. Ilm. Kurssimaksu 52€. Huom! Alkamisaika muuttunut! Ensiavun kertauskurssi (6101005) Särkelän koulu, ma-ti 27.-28.2. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. Kauppaa tehdään välituntisin ke 22.2.2017 Korvatunturin koulu LasKEttELurEtKi pYhÄtunturiLLE 7.3.2017 Lähtö nuorisotila Vapaarin edestä klo 9.00 ja paluu Pyhätunturilta klo 17.00. (ilm. Avustushakemukset tulee toimittaa kuntaan määräaikaan mennessä osoitteeseen Savukosken kunta, hallintotoimi, Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski tai sähköpostilla hallinto@ savukoski.fi. Professori Marjatta Heikkilä-Rastas (Lapin yliopisto) Kirjakahvila ke 1.3. Seppo Näätsaari. Savukoskella. 040 574 9239 aVustustEn haKu YhdistYKsiLLE Kunnanhallitus julistaa haettavaksi avustukset yhdistyksille 31.3.2017 klo 15.00 mennessä. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. klo 9-11.30. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Teija Vierelä. Lapin kaskujen syvin olemus, kulttuurikeskuksen sali to 16.2. Kurssimaksu 25€. klo 15-18. Ilm. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. menn. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat. www.riku.fi Pelkosenniemen Terhokerho (perhekerho) kokoontuu torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella järjestötilassa. Ensiapu I (6101011), Korvatunturin koulu, la 25.2. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. 1. Lavatanssien jatkokurssi (8301583) Isokylän koulu, ke 22.2.-5.4. klo 18-19.30. paikan päällä. Lisätietoja: Meidän KorvatunturinMaa -hanke susanna.schwartz@savukoski.fi tai puh. tuotepalkinto arvo 10 €. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). paikan päällä. menn. Tietotekniikan alkeet (3401501), kirjaston koulutustila ti ja ke 28.2.-15.3. Kilpailun säännöt ja ohjeet löytyvät kokonaisuudessaan www.savukoski.fi ja Meidän KorvatunturinMaa –hankkeen Facebook -sivuilta. ja 5.3. paLKinnot: Yleinen sarja 1. Professori Marjatta Heikkilä-Rastas, Lapin yliopisto. Teija Vierelä. 8.3. Ehdokkaita kuntavaaleissa voivat asettaa puoluerekisterissä olevat puolueet sekä äänioikeutettujen perustamat valitsijayhdistykset. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. menn. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. menn. 10.3. klo 18. Saukodilla ennakkoäänestys toimitetaan vaalitoimikunnan ko. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Ilm. Salongeista Suomi-muotiin – suomalainen vaate 100 vuotta. Järjestäjänä Savukosken kunnan nuorisotoimi / Vuokko Räsänen Kaikille avoin suunnittELuKiLpaiLu Suunnittele Savukoskelle sopiva tilaisuuksissa ja tapahtumissa käytettävä edustusasu tai –asuste, joka ilmentää KorvatunturinMaa brändiä ja paikallisuutta. Koillis-Lapin musiikkiopisto. Savukoskella ennakkoäänestyspaikat ja -ajat ovat seuraavat: Kirkonkylä, kunnanvirasto, Kauppakuja 2 A 1, avoinna 29.3. Mysore to alkaen klo 17. savukosken kunnanhallitus saVuKosKEn Kunta KuuLutus KuntaVaaLit Kuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 9.4.2017 Savukosken kunnan äänestyspaikka: Kirkonkylä, kunnanvirasto, osoite Kauppakuja 2 A 1 Vaalihuoneisto on avoinna vaalipäivänä klo 9.00 20.00 Ennakkoäänestys toimitetaan 29.3.2017 4.4.2017. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. Lentopalloa sekajoukkuein keskiviikkoisin klo 18-20. Sallan Kisailijat. Sampo Särkelä. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. klo 9-14.45. KP-55. Tenttipäivät pe 24.3. Lista kassalla. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. omaa sukuasi. 31.3.2017 klo 9.00 15.30 ja 3.4. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. KU/koristytöt. Toimiston osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5 kirjasto. Vapaa pääsy. 30 €, 3. Henkilön, joka haluaa äänestää kotonaan on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhelimitse keskusvaalilautakunnalle puh. Luento on maksuton ja kaikille avoin. 040 8454166 ma-to klo 12-15. Hakulomakkeen voi ladata kunnan nettisivuilta tai hakea kunnanvirastolta. Kurssi järj. URHEILU Astanga jooga. Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. Kurssimaksu 48€. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. savukoski.fi ja kunnan virallisella ilmoitustaululla. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. Ilm. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Lapin kaskukirjojen tekijät kertovat, mikä on Lapin kaskujen liikkeelle paneva voima, Mauno Kylli ja Markku Torkko. ja opiskelijat 60 e. Keskustan Pelkosenniemen Pitäjäyhdistys. Tervetuloa keskustelemaan tulevista kuntavaaleista Pelkosenniemelle ja antamaan ideoita vaaliohjelmaa varten su 19.2. Kurssimaksu 32€. klo 18 kunnanviraston kahviossa. ryhmä. Ensiapu I (6101011), Korvatunturin koulu, la 25.2. klo 10-13. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. Oulangan Seutupojat ry. Esko Törmänen. 040 776 4703 tekstiviestillä tai soittamalla viimeistään to 2.3.2017 klo 18. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 9-16. Ehdokaslistojen yhdistelmä asetetaan nähtäväksi Savukosken kunnanviraston ilmoitustaululle sekä Savukoski tiedottaa palstalle Koti-Lappi-lehteen. klo 12.15-14.45. klo 17-21, la 18.3. Lisäksi tarvittaessa korttimaksu. klo 1415.30. klo 18-21.15. Luento on maksuton ja avoin kaikille. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 040 661 5568. tervetuloa kirjastoon! LiiKuntaVÄLinEKirppari Myytäväksi kelpaavaa ovat luistimet, kypärät, suojat, sukset, sauvat, monot sekä ulkoiluvaatteet (toppatakit, toppahousut yms). Ilm. Nuoret alle 16-v. Järj. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopisto Savukosken Sompion kirjasto, videoluento ke 22.2. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.fi www.savukoski.fi Kirjaston tapahtumia ikääntyvien yliopisto: videoluento ke 22.2. 010 665 7921 SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 16.2.2017 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. Professori Marjatta Heikkilä-Rastas, Lapin yliopisto. lukuisista dekkareistaan sekä lastenja nuorten kirjoistaan. Poron kynsija konttiluukorut (1104526), Hillatien koulu, puutyö pe 17.3. 20012008 synt.) klo 16.30-18. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopisto Pelkosenniemen virastotalo, videoluento ke 22.2. 17.2. klo 14 -15.30 aihe: Salongeista Suomi-muotiin: suomalainen vaate 100 vuotta. alkaen klo 17 Vierailijana on Tapani Bagge. Aila KuneliusKuvaja. PUOLUEET SDP Kemijärvi. Käsitellään syyskokous asiat ja kokouksen muut ottamat asiat. Kemijärven Naisvoimistelijat. Nimimerkillä varustetut kilpailutyöt tulee toimittaa A4-A3 kokoisena luonnoksena 13.3.2017 klo 12.00 mennessä os. Johtokunnan kokous to 16.2. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. Lisätietoja kulttuurisihteeriltä puh. klo17.30-19. Kurssi tot. Tervetuloa 11 v. Lisäksi tarvittaessa korttimaksu. 13.3. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. laitoksessa julkaisemassa ilmoituksessa määrättynä aikana. 17.3. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. rahapalkinto 70 €, 2. menn. tuotepalkinto arvo 20 €. Kurssimaksu 20€. menn. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. 040 481 1841 ja toimita myyntiin. SPR:n vaatimusten mukainen Ensiapu 1 -kurssi. 50 €, 3. 23.2. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ilm. Ilm. Kurssimaksu 32€. Tutkintomaksu 20€ erikseen. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Ilm. Ilm. tässä lehd.). Aila Kunelius-Kuvaja. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 23.2. P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. 16.2. MUSIIKKIOPISTO Musiikki-ilta ti 21.2. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. To klo 18-19 Powerstep. Luento on maksuton ja kaikille avoin. Torstaina 16. Tule tutk. KEMIJÄRVI Lapin Opistopiiri Suomi 100 v. klo 10-16 ja pe 17.3. paikan päällä. Kurssimaksu 40€. Luento on maksuton ja avoin kaikille. Savukosken kunta/ edustusasukilpailu, Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. klo 18-19.30. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kotiäänestys: Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakkoon kotonaan. (ilm. klo 1415.30. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Arja Kustula. menn. 20.2. klo 10-17. ryhmä, klo 16.15 2. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. Ilm. klo 17 kiehispirtillä. Salongeista Suomi-muotiin – suomalainen vaate 100 vuotta Professori Marjatta Heikkilä-Rastas, Lapin yliopisto. Huom! Alkamisaika muuttunut! Varttuneiden tietotekniikkapaja (3401508) iltapvryhmä, kirjaston koulutustila, ti 28.2.-4.4. SPR:n vaatimusten mukainen. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. SPR:n vaatimusten mukainen Ensiapu I -kurssi. – 29 v. Ehdokasasettelu: Kuntavaaleissa valitaan Savukosken kunnassa 13 valtuutettua sekä valtuutetuille lainmukainen määrä varavaltuutettuja. Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901102), Särkelän koulu, Lepistöntie 1, ma-to 20.-23.3. työpajamuotoisena. rahapalkinto 150 €, 2. 040 738 4797 Anne Koskenniemi tai 040 179 0955 Reija Aaltonen tiistaihin 28.3.2017 klo 16.00 mennessä. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. Kemijärven Sulka. Hänet tunnetaan mm. Ensiapu 1:n päivityskurssi. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. saVuKosKEn Kunnan KEsKusVaaLiLautaKunta Lapin alueella: 0400 970 081. Sukututkimustyöpaja (1301510), kirjaston koulutustila, la-su 18.-19.3. KiLpaiLusarjat: Nuoret alle 16 –vuotiaat ja yleinen sarja
päivänä maaliskuuta 2017 kello 14-16 ja vaalilain 40 §:n 2 momentissa tarkoitettuja peruutuksia torstaina 9. helmikuuta K-Marketeina avataan taas 15 entistä Siwaa ja Valintataloa muun muassa Kemijärvellä K-Market Särkikangas kello 10. Osallistumisja arviointisuunnitelma sekä luonnos asemakaavaksi ja siihen liittyvä selostus pidetään nähtävillä 16.2 – 3.3.2017 välisen ajan palvelupiste Sortteerissa vapaudenkatu 8, i-kerros ja teknisellä palvelualueella vapaudenkatu 8, iii-kerros sekä internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.fi/nahtavillaolevatasemakaavat. Sekä kauppojen myynti että asiakasmäärät ovat kasvaneet merkittävästi. Tavoitteena on siirtää kaikki uudet K-Marketit K-kauppiaille vuoden 2018 loppuun mennessä. päivänä kesäkuuta 2017 alkavaksi toimikaudeksi 27 valtuutettua ja säädetty määrä varavaltuutettuja. Molemmat ryhmät alkavat ma 13.3. Keskon lähes 1000 lähikauppaverkostoon kuuluvaa kauppaa tarjoavat tuoreen ja laajan valikoiman, kattavat palvelut ja luotettavan kilpailukykyisen hintatason helposti ja lähellä, kertoo Keskon varatoimitusjohtaja ja päivittäistavarakaupan toimialajohtaja Jorma Rauhala. Ryhmässä keskustellaan ja jaetaan kokemuksia arjen sujumisesta. 040-525 0924 taikka sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi • Maankäyttö-jarakennuslain63§:nmukainenvireilletulo kemijärven kaupunki laatii asemakaavan muutosta 3. kaupunginosien kortteliin 4027, yhdyskuntateknistä huoltoa palveleville alueille, yleisille pysäköintialueille ja venevalkamaan sekä katuja virkistysalueille. Siwoja ja Valintataloja on muutettu K-Marketeiksi jo 300. ehdokashakemuksia sekä ilmoituksia vaaliliitoista ja yhteislistoista vastaanotetaan kemijärven kaupungintalossa (Hallituskatu 4, keskusvaalilautakunnan sihteeri liisa pauna) maanantaina 27. kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 23.2.2017 klo 9-15.00 kaupungintalo, kirjaamo, Hallituskatu 4. Asiakkaat ovat ottaneet kauppojen muutokset K-Marketeiksi hyvin vastaan. mielipiteet osoitteella Tekninen osasto / maankäyttö pl 5, 98101 kemijärvi taikka sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi. KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 16.2.2017 k e m i j a r v i . asiakirjojen vastaanotto puolueen, yhteislistan tai valitsijayhdistyksen vaaliasiamiehen on annettava ehdokashakemus liitteineen kemijärven kaupungin keskusvaalilautakunnalle tiistaina 28. Torstaina 16. Toiminnanohjaaja 0400-296200. päivänä helmikuuta 2017 kello 13-16 ja tiistaina 28. kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Tutkinnon hinta 20€/yrityskerta. mahdollinen ilmoitus vaaliliitosta tai yhteislistasta on annettava samanaikaisesti ehdokashakemuksen kanssa. mennessä toiminnanohjaaja Esko Törmäselle p. Toistaiseksi K-kauppiaiden hallintaan on siirretty lähes 40 kauppaa. Samalla kauppojen hintataso on laskenut jopa yli 20 % ja valikoimaan on tuotu noin tuhat laadukasta ja edullista Pirkkaja K-Menu-tuotetta. päivänä helmikuuta 2017 kello 13-16. päivänä helmikuuta 2017 keSkUSvAAlilAUTAkUNTA • Kemijärvenkaupunginvaltuustonkokous pidetään ma 20.2.2017 klo 17.00 valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4. lisätietoja antaa kaavoittaja jemina lahtela 040 159 2313. ajanvaraus: www.poliisi.fi/ajanvaraus KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS METSÄSTÄJÄTUTKINNON VALMENNUSKURSSI pidetään Kemijärvellä Särkelän koululla, Lepistöntie 1 20.3.-23.3. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. muutosalueet sijaitsevat Taiteilijankadulla, Seinäläntiellä ja Sairaalakadulla. Ryhmässä yhdistetään liikunnallinen harjoittelu muistiharjoituksiin ja aivojen aktivointiin. mielipiteet tulee toimittaa viimeistään 3.3.2017 tekniselle palvelualueelle, osoite: Tekninen palvelualue / maankäyttö, pl 5, 98101 kemijärvi taikka sähköpostitse: kirjaamo@kemijarvi.fi lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio pöyliö puh. 040 508 0482 tai toimisto@lapinmuistiyhdistys.fi Lisätietoja: Malla 045 668 3845 MUISTIKUNTO-RYHMÄT Kemijärvellä alkavat Lapin Muistiyhdistys / Lapin Muistikunto-hankkeen järjestämät KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS METSÄSTÄJÄTUTKINTOTILAISUUDET pe 24.3. ja ma 27.3. (Liikuntahalli, Särkeläntie). 1) kotona asuville muistipulmaisille henkilöille. Mahdollisuus asioida myös ilman ajanvarausta. K-Marketeiksi muutetut kaupat toimivat aluksi myymäläpäällikkövetoisina. päivänä helmikuuta 2017 ennen kello 16. (4 iltaa) klo 18.00-21.15. veikko niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja TEKNISET PAlvElUT • Maankäyttö-jarakennuslain62§:n,63§ja-asetuksen30§:n mukainenvireilletulosekävalmisteluvaiheenkuuleminen kemijärven kaupungin 8.kaupunginosan korttelit 8216 sekä 8223 itä-Suomun alueella. Metsästäjän opas-kirjaa on myynnissä toiminnanohjaajalla (30€). Muutoksen jälkeen kaupassa käy KPlussa-kanta-asiakaskortti. kemijärvellä 13. Torstaina muutoksissa ylitetään jo 300 kaupan raja. K-Market Särkikangas avautuu tänään A Torstaina K-Marketeina avataan 15 entistä Siwaa ja Valintataloa.. KIRjASTOPAlvElUT • HarriAhosenluentoPohjois-Skandinavianvaellusreiteistä maanantaina 20.2.2017 klo 18.00 alkaen kemijärven kirjastossa. päivänä huhtikuuta 2017 toimitettavissa kuntavaaleissa valitaan kaupunginvaltuustoon 1. päivänä maaliskuuta 2017 klo 10-12. 0400-296200 tai kansalaisopistoon. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 16.3. f i hAllINTOjA TUKIPAlvElUT • Kuulutus-Kuntavaalit2017 kemijärven kaupungissa 9. Ilmoittautumiset: 17.2.2017 mennessä puh. Siwojen ja Valintatalojen muuttaminen K-Marketeiksi jatkuu vuoden 2017 kevääseen. vapaa pääsy. – Uudistuvista K-Marketeista syntyy lukumäärältään ylivoimaisesti Suomen suurin kauppaketju. ja 4. Kauppaverkoston laajentuessa Kesko rekrytoi ja kouluttaa satoja uusia K-kauppiaita. 2) muistipulmaisten lähi-ihmisille. vaalilain 38 §:ssä tarkoitettuja asiakirjoja vastaanotetaan edellä mainitussa paikassa keskiviikkona 8. klo 18.00 Särkelän koululla, Lepistöntie 1. Vuodenvaihteeseen mennessä kauppoja avattiin K-Marketeina 223, ja kevään aikana K-Marketeina avataan noin 175 kauppaa. Muutoksen yhteydessä kaupan tuotevalikoima ja ilme vaihtuvat. Lähimarkkinaan kuuluvat myös uudistuvat Neste K -liikenneasemat. Kurssin hinta 27€. Kaikki kaupat siirretään K-kauppiaille vuoden 2018 loppuun mennessä. helmikuuta 2017 Muutos savukosken yhteispalvelupisteen aukioloon 1.3.2017 alkaen: Savukosken yhteispalvelupisteessä on poliisin lupa-asiantuntijapalveluja saatavilla joka kuukauden ensimmäinen perjantai klo 9.00-14.45, suljettu klo 11.00-12.00. kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, joka pidetään nähtävillä internetosoitteessa http://www.kemijarvi.fi/nahtavillaolevatasemakaavat
Lihantuotannon merkitys korostui vasta 1800-luvulla. Sallan keskustassa TILAVA OMAKOTITALO Tiedustelut: 0400 969203 Alkuperäiseläin poro on valittu Suomen juhlavuoden 2017 maatiaiseläimeksi. Poro on sopeutunut hyvin kylmään pohjoiseen. Niken Kone) Vuokrapöytiä varattavissa p. opintopolku.fi. Hakemukset puolueiden sekä valitsijayhdistysten ehdokaslistoista sekä ilmoitukset yhteislistasta ja vaaliliitosta on annettava Pelkosenniemen keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 28.2.2017 ennen klo 16:00 Pelkosenniemen kunnanvirastossa, os. Maatiainen yhdistys on valinnut poron vuoden 2017 maatiaiseläimeksi. nappaa Kemijärvellä Tarsapolku 8 2H + KK + LASITETTU PARVEKE 1. 040 4160 192 Paikkoja peruskoulun käyneille ja ylioppilaille. Valtiontalouden tarkastusvirasto valvoo ilmoitusvelvollisuuden noudattamista. puoluerekisterissä olevat puolueet sekä 2. Lakiin vuonna 2010 tehdyt muutokset (684/2010) tulivat voimaan 1.9.2010. SALLA, S-Marketin piha Ma 20.2.-Ti 21.2. Vapautuu toukokuussa. 040-586 1114 tai 040-513 6459. Puolueella, vaaliliitolla tai yhteislistalla saa olla ehdokkaita enintään 1,5-kertainen määrä valittavien valtuutettujen määrästä eli enintään 19 ehdokasta. Saamelaisten, maamme alkuperäisasukkaiden kesyttämä ja perinteisesti monipuolisesti hyödyntämä poro on hyvä esimerkki elinvoimaisesta hyötyeläimestä. Puh. Valitsijayhdistyksen yhden ehdokkaan asettamiseksi voi perustaa vähintään kolme äänioikeutettua. Kirjalliset hakemukset puolueiden ehdokaslistojen ja valitsijayhdistysten ehdokaslistojen julkaisemiseksi ja ilmoitukset yhteislistasta ja vaaliliitosta on annettava Sallan kunnan keskusvaalilautakunnalle viimeistään 28.2.2017 kello 16.00. Pelkosenniemi 7.2.2017 PELKOSENNIEMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA KUULUTUS Sallassa 9.4.2017 toimitettavissa kuntavaaleissa valitaan kesäkuussa 2017 alkavaksi nelivuotiskaudeksi kuntalain 10 §:n perusteella 21 valtuutettua Sallan kunnanvaltuustoon. Hakuneuvonta p. Lähes kaikki muut kotimaiset maatiaiseläimet ovat lukumäärältää pieniä populaatioita, ja perinnöllimen monimuotoisuus kaventuu. Puolueet voivat muodostaa keskenään vaaliliittoja. Tiedustelut puh. Muut ihmisen maatiaiset kumppanieläimet ovat tulleet Suomeen ihmisen mukana kaukaakin. Intensiivisen metsästyksen vuoksi tunturipeurakanta harvinaistui, ja lopulta villi tunturipeura hävisi Suomesta kokonaan 1800-luvulla. Ylivetokintaat, korvalaput, hupun reunukset, vyöt ja henkselit ym. SAVUKOSKI TORI Ke 22.2. Sitä käytettiin alunperin kantoja kuljetustehtäviin sekä maidonja nahantuotantoon ja monenlaisiin hyötyesineisiin ja käsitöihin. 040 7751 571 Sallassa saunallinen YKSIÖ 450€/kk + vesi, sähkö ja vakuutus. Kemijärvellä, siisti ja edullinen KT-YKSIÖ, KAKSIO JA KOLMIO Puh. Uusitalo p. Viimeisimmän jääkauden jälkeen poron kantamuodosta tunturipeurasta tuli fennoskandiaan tärkeä saaliseläin ja se auttoi asutuksen leviämisessä pohjoisille alueille. hakemukset, asiakirjat ja ilmoitukset vastaanottaa kunnansihteeri. Lisäksi valitaan varavaltuutettuja jokaisen kuntavaaleissa esiintyneen puolueen, vaaliliiton ja yhteislistan ensimmäisistä valitsematta jääneistä ehdokkaista sama määrä kuin valtuutettuja, kuitenkin vähintään kaksi. Pelkosenniemen kuntavaaleissa valitaan 13 valtuutettua sekä heille lainmukainen määrä varajäseniä. Kuntavaaliehdokkaita voivat asettaa 1. Kemijärvellä alkavaa koulutusta: • Levyseppähitsaaja • Lähihoitaja • Kokki • Merkonomi • Metsuri-metsäpalvelujen tuottaja • Talonrakentaja • Valma Hakuaika 21.2.-14.3. Katso myös muiden paikkakuntien koulutustarjontamme osoitteesta www.edulappi.fi. Keskusvaalilautakunnan valtuuttamana vaaleja koskevat em. Ehdokaslistojen julkaisemista koskevien hakemusten vastaanottaminen Puolueiden ehdokaslistojen ja valitsijayhdistysten ehdokaslistojen julkaisemista tarkoittavia hakemuksia niihin liittyvine asiakirjoineen sekä muita vaaleja koskevia asiakirjoja ja ilmoituksia ottaa vastaan Sallan kunnanvirastolla keskusvaalilautakunnan sihteeri Pekka Huhtala tai hänen estyneenä toimistosihteeri Anne Jaakonsaari. Torstaina 16. Laissa säädetään ehdokkaan vaalirahoituksesta ja sen ilmoittamisesta kaikissa vaaleissa myös kuntavaaleissa. Ulkomainonta suositellaan aloitettavaksi viikkoa ennen ennakkoäänestyksen aloittamista eli 22.3.2017 alkaen kunnan ulkomainontapaikassa, joka on Pelkosenniemen tori. Poro juhlavuoden maatiaiseläin. Vaalirahoitus Laki ehdokkaan vaalirahoituksesta (273/2009) tuli voimaan 1.5.2009. Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. henkilöllä on jossakin kunnassa äänioikeus kunnallisvaaleissa sinä vuonna, jona valtuutetut valitaan ja 3. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 37 M ARILL A KIRPPUTORI Avaa ovensa keskiviikkona 1.3.2017 klo 10.00 Annaliisankatu 9 (ent. kerros, siisti ja heti vapaa. Kuntavaalit toimitetaan Pelkosenniemen kunnassa sunnuntaina 9. YHTEISHAKU 2017 eturivin PAIKKA. päivänä huhtikuuta 2017. Lisää tietoa: www.puoluerahoitusvalvonta.fi . PELKOSENNIEMI tori Lasten ja aikuisten hylje-, kettu-, supi-, minkkija lammaslakit, reisitasku-, pritexvuorija toppahousut, toppapuserot, kotimaiset villahousut 100 % villaa, Jussi-paidat, flanellipaidat, raappahousut, puuvillakerrastot, kotim. Alkava aikuiskoulutus ja lyhytkurssit: edulappi.fi/aikuiskoulutuskalenteri. Vaaditut oikaisut ja tarkistukset hakemuksiin on asiamiesten toimitettava kirjallisesti Sallan kunnan keskusvaalilautakunnalle, Postipolku 3, 98900 Salla, viimeistään 8.3.2017 ennen klo 16.00. 0500 560 544 VUOKRALLE TARJOTAAN SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Poro on vanha tekijä maamme asuttamisessa auttaessaan asutuksen leviämisestä pohjoisille alueille. 0400-448036 MYYTÄVÄNÄ Tilava ja valoisa 3H+K 73 m², 3. henkilöllä on kotikunta siinä kunnassa, jossa hän on ehdokkaana, 2. Saajoturkis V. henkilö ei ole holhouksen alainen (vajaavaltainen). 040-5917217. Oikotie nro 13406067 P. Lain mukaan vaalirahoitusilmoitus on tehtävä valtiontalouden tarkastusvirastolle kahden kuukauden kuluessa vaalien tuloksen vahvistamisesta eli viimeistään 12.6.2017 mennessä. NUORISOJA VAPAA-AJANOHJAAJAKSI Peräpohjolan Opistossa Opiskele Hae yhteishaussa! KOULUT JA KURSSIT TURKISLAKKIJA HOUSUKAUPPIAS Pe 17.2.-La 18.2. Kuntalain (365/1995) 33 §:n mukaan valtuutetun yleisen vaalikelpoisuuden edellytykset ovat: 1. edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. krs, Kiertotie 12 lasitettu parveke, hissi. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Ilmoitus voidaan tehdä tarkastusviraston vahvistamalla lomakkeella, jossa on eritelty ilmoitettavat tiedot. 020 798 4100, haku@edulappi.fi. Vaalimainokset tulee poistaa vaalien päättymisen jälkeen. 450 €/kk, vuokratakuu 900 €. edullista. Peuroja, poron kantamuotoja on vaeltanut Suomen kamaralla ikiajoista. äänioikeutettujen perustamat valitsijayhdistykset. Sallassa 9.2.2017 SALLAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA KUNTAVAALIT 9.4.2017 EHDOKASLISTOJEN JÄTTÄMINEN JA OIKAISUT VAALIASIAKIRJOIHIN www.ppopisto.. Yhteislistan ulkopuolella olleen valitsijayhdistyksen ehdokkaana valitulla ei ole varavaltuutettua. Vaalikelpoisia valtuustoon eivät ole kuntalain 34 §:ssä luetellut. villasukat, käsineet, myös lammasvuorija hyljekintaat. Jo käynnissä olevaan koulutukseen voit hakea osoitteessa edulappi.fi/jatkuvahaku. Valitsijayhdistykset voivat muodostaa yhteislistoja. ym. Myös lukio-opintojen mahdollisuus! Haku yhteishaussa 21.2.-14.3.2017 osoitteessa www
Tervetuloa! Kemijärven Sydänyhdistys ry VUOSIKOKOUS pidetään ti 28.2. Esillä vuosikokousasiat sekä kuntavaalit 2017. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Käsitellään sääntöjen mukaan kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Käsitellään vuosikokousasiat ja kokouksen muut ottamat asiat. Tervetuloa! Pyhä-Saukko ry. Johtokunta Kemijärven Uusheräys ry. Esillä sääntöjen määräämät ja hirviasiat. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Kiekon AUTOARPAJAISISSA Toyota Yaris -henkilöauton voitti arpanro 890 Sampo Keränen Arvonta on suoritettu 13.2.2017 Kemijärven poliisiasemalla. Asiana kevään kunnallisvaalit. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Johtokunta klo 17.00. klo 17.30 kyläkaupan baarilla. Johtokunta Kemijärven Senioritanssijat ry:n VUOSIKOKOUS to 23.2.2017 klo 13.00 Kulttuurikeskuksen nuorisotiloissa, Hietaniemenkatu 5. VUOSIKOKOUS ma 6.3.2017 klo 18 Luusuan koululla. Riistanhoitokilpailuun osallistuvien ilmoitukset toiminnanohjaajalle pe 24.2. VUOSIKOKOUS su 26.2.2017 klo 12.00 Pyhän Astelissa. mennessä. KEVÄTKOKOUS to 23.2.2017 klo 18.00 Kiehispirtillä. Kokouksessa käsitellään työjärjestyksen 3§:ssä mainitut asiat. Sallalaisia kuunnellen kuntapäättäjiksi! Tule mukaan ja ilmoittaudu. Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. Hallitus Hirvasvaaran Erän VUOSIKOKOUS la 25.2.2017 klo 13.00 Marita Leskisellä. keskustan Pelkosenniemen Pitäjäyhdistys. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus Siuloivan Kiertäjät ry:n VUOSIKOKOUS su 26.2.2017 klo 14.00 Vierelässä. helmikuuta 2017 Isokylän Metsästysseura ry. Hallitus klo 12.00. Esillä talvikokousasiat. VUOSIKOKOUS su 26.2.2017 klo 18.00 kunnanviraston kahviossa. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Ennakkoilmoittautumiset molempiin tilaisuuksiin metsänhoitoyhdistyksen toimistolle 016-841246. Johtokunta KOKOUKSIA Keskustan Pelkosenniemen Pitäjäyhdistys. Hyväksytään vaaliohjelma ja keskustan kunnallisvaaliehdokkaat. Metsänhoitoyhdistyksessä tapahtuu: Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi järjestää metsänomistajille Metsäverokurssin 22.2.2017 klo 18.00 alkaen Kemijärvellä Heralammen Yritystalolla. VUOSIKOKOUS to 2.3.2017 klo 16.30 seurakuntatalon kokoushuoneessa. ilmainen W I R T A A R E E N A L L A LAUANTAINA 18.2. Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 4.3.2017 klo 12 Peuratuvalla. Tervetuloa! Hallitus Luusuan kyläseura ry. Johtokunta Sallan Eläkeläiset ry KEVÄTKOKOUS ma 6.3.2017 klo 10.00 Sallansuussa. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Kattilaniemen Eräpojat ry:n VUOSIKOKOUS to 23.2.2017 klo 18 Osuuspankin kokoustilassa. Johtokunta Pohjois-Sallan Erä ry. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 15:30. Valtakirjojen tarkastus klo 17.30 alk. 4E, alle 7 v. Tervetuloa! Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry:n Ylimääräinen YLEINEN KOKOUS sunnuntaina 26.2.2017 klo 18.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Metsänomistaja ilta 20.4.2017 klo 18.00 alkaen Kemijärvellä Heralammen Yritystalolla. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta Hietajärven Osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään la 11.3.2017 klo 14.00 alkaen Karhujärvellä, Reino Kelloniemen talossa. Johtokunta pidetään ti 28.2.2017 alkaen klo 16:00 Luontokeskuksessa. Mukana Borea Biorefin toimitusjohtaja Heikki Nivala. Johtokunta kokoontuu klo 11. Hallitus Koillisen Kilpakalastajat ry. Tervetuloa! Hallitus Keskustan Sallan kunnallisjärjestön VUOSIKOKOUS lauantaina 25.2. Keminniemen Erä ry TALVIKOKOUS su 26.2.2017 klo 12.00 seuran majalla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hallitus Savukosken rhy:n VUOSIKOKOUS Peurajärven Erä ry. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta Sallan Ravi ry:n VUOSIKOKOUS pe 3.3.2017 klo 18.00 Osuuspankin kerhohuoneella. TALVIKOKOUS la 25.2.2017 klo 12.00 alkaen Kotalan koululla. klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. VUOSIKOKOUS su 26.2.2017 klo 14.00 Isokylän koululla. Aiheena metsätilojen sukupolvenvaihdos ja ajankohtaiset metsäasiat. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry KEVÄTKOKOUS ma 27.2.2017 klo 12.00 nuorisotila Vaparilla. Johtokunta Joutsijärven Kyläyhdistyksen YLEINEN KEVÄTKOKOUS ke 1.3. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 TerveTuloa keskusTelemaan tulevista kuntavaaleista Pelkosenniemelle ja antamaan ideoita vaaliohjelmaa varten su.19.2.2017 klo.18.00 kunnanviraston kahvioon. Arvonnan valvojana toimi komisario Marko Ijäs. klo 17 II-DIVISIOONAN OTTELU (O ul un sa lo ) KeKi-Laser HT OTTELUISÄNTÄNÄ Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 17.2.2017 klo 10:00-11:00 ja 12:00-13.00 Paikka: Hirvasvaara Syy: 20kV ilmajohdon korjaustyöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Hallitus kokoontuu klo 17.00. Pertti 040 969 2059 Maija 040 589 8446 Jyrki 040 750 8273 Sallan perussuomalaiset ry. Käsitellään sääntömääräiset asiat. klo 11.00 valtuustosalissa. Käsitellään vuosikokousasiat. Kahvitarjoilu
* Tilaisuuteen on kaikilla vapaa pääsy. 1-vuotissyntymäpäivät 18.00 alkaen kakkukahvia, niin kauan kuin kakkua riittää. Sallan Yrittäjät ry. klo 22.30 Tulossa 25.2. N 10 km v: 5)Krista Lehtola Ounasvaaran Hiihtoseura 29.25,4. Kahvitusta varten ilmoittaudu 19.2. kahvitarjoilun), alle kouluikäiset ilmaiseksi. Tervetuloa! Kemijärven lukion Wanhat 201 7 “Laulata ystävääsi ystävällisesti, tanssi mukavasti mukana…” Lauantaina 18.2.2017 klo 14-17 Sallansuun alakerrassa Haasta sopivaksi katsomasi ystävä laulamaan karaokebiisi! Haasteen minimi summa on 5 e . Viidenneksi sijoittui Tuomo Ahola (Inarin Yritys) Pyhätunturi ja hänen aikansa oli 1.22,56. M45 5 km v: 2)Pertti Kvist Posion Pyrintö 13.03,0, 11)Jorma Rotonen Posion Pyrintö 15.20,2. ALKAEN joka päivä klo 9.00-16.00 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Pitopalvelu/tilaukset puh. Paikalle toivotaan mahdollisimman monen järjestön/seuran/organisaation edustusta. Juha Julkunen, joka työsketelee rajavartijana Kelloselän vartioasemalla, on voittanut useamman kerran Umpihankihiihdon maailmanmestaruuden. Zeppelinhiihdot Kempeleessä Savukoskelainen Juha Julkunen (Samperin Savotta) voitti Umpihankihiihdon maailmanmestaruuden Pudasjärvellä. Tuloksia: N45 5 km v: 1)Kaisa Ojala Kuusamon Erä-Veikot 16.28,7. Tiukan vastuksen hänelle tarjosi Ari Komulainen, joka hävisi hänelle vain 16 sekuntia. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI VAPAAEHTOISEN PELASTUSPALVELUN (Vapepa) kokoontuminen 22.2.2017 klo 18 Kiehispirtillä Kemijärvellä. * SaPs:n tytöt pyörittävät aromikasta kahvikanttiinia Kursulaisen pullien höystämänä. Juha Julkuselle umpihangen MM-kultaa Juha Julkunen Koti-Lapin näköislehti www.kotilappi.fi. Keskustellaan ajankohtaisista asioista, sekä alueella järjestettävästä poliisin johtamasta etsintäharjoituksesta. PALVELEMME JÄLLEEN SU 19.2. Kertyneet varat luovutetaan lyhentämättöminä Sallan vanhusten ja hoitolaitosten asukkaiden hyödyksi. M20 15 km v: 5)Eero Vuollet Posion Pyrintö 40.05,7. kahvitarjoilun), alle kouluikäiset ilmaiseksi. THAI BUFFET Pubissa Karri Salo Vallovaarantie 209, Salla puh. Samalla voimme miettiä myös alueella tarvittavia koulutuksia. Mestarin Kievarissa alk. Hänen voittoaikansa oli 1.18,42. M 15 km v: 7)Eino Vuollet Posion Pyrintö 38.27,6, 8)Esa Mursu Kuusamon Eräveikot 38.40,9, 13)Matti Kivelä Kemijärven Urheilijat 40.37,7. • 20.00 Ilotulitus syntymäpäivien kunniaksi • 21.00 Synttäritanssit Tanssiorkesteri Napakymppi Suomen vuoden 2017 paras tanssiorkesterikilpailun finalisti Liput 10€ vapaapääsy ennen klo 21 Musiikista vastaa osittain Koillis-Lapin Musiikkiopisto Wanhojen Tanssit Perjantai 17.2.2017 Liikuntahallilla klo 18:00 Lipun hinta 4 €, 7-12-v 2 € (sis. Torstaina 16. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut • pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 pe 17.2. mennessä annikki.pandy@redcross.fi Tervetuloa! Vapaaehtoinen pelastuspalvelu, SPR Lappi Tervetuloa! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Tervetuloa! Kemijärven lukion Wanhat 201 7 Wanhojen Tanssit Perjantai 17.2.2017 Liikuntahallilla klo 18:00 Lipun hinta 4 €, 7-12-v 2 € (sis. Karaoke 18.2. Julkunen tunnetaan myös tukkilaiskisojen ylivoimaisena mestarina. 050 526 8413, 050 558 8372 Vallovaarantie 209, Salla www.kairalankievari.com • Pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 Kempeleen Kiri ja Kempeleen Pyrintö järjestivät 11.helmikuuta Zeppelin-hiihdot Kempeleessä. * Tane pyörittää levyjä ja spiikkaa pehmeitä… TERVETULOA! Haasteet sähköpostina tai tekstiviestinä: tauno.luukinen@rautatori.fi puh: 0400 695 367 Haasteen voi tehdä myös tilaisuudessa. 016 3207 700, 040 7420 618 Jäyhää jytinää 61 BEAST Lauantaina 18.2. Ystävänpäiväviikon hyväntekeväisyyskaraoketanssit! Järj. Huom: kokoontumisessa ei toimihenkilö valintoja
1,3 kg herkutteluun Jyväbroiler Broilerin filee 390 g (10,23/kg) rucola-appelsiini ja persilja-valkosipuli Veriappelsiini Tarocco, 750 g (1,32/kg) Italia Tuore lohifilee vakuumi, a-leikattu Norja rajoitus: 2 filettä/talous 3 99 16 95 kg 79 Feta-parsakaalipiirakka kpl Parsakaali 400 g (1,98 /kg) Espanja rs pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Biosellutehdasta odotetaan, Varsitien kerrostalojen purku siirtyy Kemijärvellä vuokrakerrostaloja on remontoitu ja myyty kakkosasunnoiksi, mutta myös purettu, esimerkiksi kuvassa oleva Koulutie 6:n talo Kallaanvaarassa vuonna 2006.. Tehdashankkeesta odotetaan päätöstä tämän vuoden aikana, jonka takia vuokrataloyhtiö haluaa varautua vuokraamaan asuntoja rakentajille ensija seuraavana vuonna. Kemijärvellä purettu muutamia vanhoja kerrostaloja muun muassa Kallaanvaarassa esimerkiksi Koulutie 6:n kerrostalo vuoden 2006 lopulla. Vuokrataloyhtiö perustelee purkamisen siirtämistä myös sillä, että yhtiö on vuokrannut kaksi kerrostaloa SPR:lle turvapaikanhakijoiden asuttamiseen ja Varsitie 12CD-talo on vuokrattu SPR:lle. HK Takuumurea naudan ulkofilee palana 99 ps 13 95 kg 4 95 kg Snellman Maatiaispossun maustettu uunifilee tai suolattu juhlafilee n. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! we •hulluna ruokaan food Hinnat voimassa TO-SU 16.-19.2., ellei toisin mainita. Tehtaan käynnistämisen arvioidaan alkavan vuonna 2020 ja tehdas työllistäisi suoraan 180 ja välillisesti 700 henkilöä. 20 kg laatikko PoroN sydäN saksanhirven sydäN 10 kg:n laatikko suolattu + narutettu PoroNPaIsTI 9,90 /kg 36,90 /kg KuIVaKsI LIHaKsI /kg 1,99 /kg 14,90 Pirkka PEruNaT 2 kg Suomi (0,45/kg) 0,89 /pss reilun kaupan Pirkka ruusu 10 kpl 40 cm Kenia 5,60 /kpl Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. Toisella kaupungin vuokratalolla on vapaita asuntoja 17. Päätöksen teki kaupunginhallitus Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot Oy:n pyynnöstä. helmikuuta 2017 • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Vuokrataloyhtiö hakee purkamisen siirtämiseen lupaa myös Valtiokonttorilta. Talon toisen rapun asunnot ovat vielä vuokrattuna toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella ja yhden kuukauden pituisella irtisanomisajalla tämän vuoden toukokuun loppuun asti. www.kcprofessional.fi ENEMMÄN ON VÄHEMMÄN Hiuskiinteet 11,90€ (norm. asti. ellei toisin mainita. 040-720 7561 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. Yhtiöllä on nyt vapaita asuntoja 94 ja toukokuun alusta lähtien 137 sekä kesäkuun alussa 145. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 Hinnat voimassa to-su 9.-12.2. Päätöksen taustalla vaikuttaa se, että Kemijärvelle suunnitellaan rakennettavaksi biosellutehdasta, joka työllistäisi rakentamisvaiheessa noin 2000-3000 henkilöä. 15,50) Särkikankaalla Lahtelanhakan alueella sijaistevia Varsitie 12 CD-kerrostalojen suunniteltua purkua lykätään vuoden 2019 kevääseen saakka. 40 KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 15,90) NYT KAIKKI 500ml JÄTTIKOOT 300ml HINNALLA! Shampoot ja hoidot 9,90€ (norm. NaudaN sydäN n. Kampanja voimassa 5.2