0400 573 423 MS201 699,359,MS194 199,MS170 Kompakti ja kätevä Uutuus puunhoitoon ja harvennukseen Kevyt ammattisaha. Liimakiinnitys, ei kiinnitysreikiä. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 TARJOUKSET VOIMASSA 30.4.2020 SAAKKA! k-rauta.fi /kemijarvi PROF 20 REMONTTIMAALI 9 L Puolihimmeä vesiohenteinen M1-luokiteltu sisämaali. PAINEPESURI FXA Laadukas painepesuri hyvillä varusteilla. Laadukas, pintakäsitelty sinkkikerros suojaa talven vaativimmiltakin olosuhteilta. Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari Näköislehti tilattuna jo aamusta Jokaiseen kotiin Kemijärvellä Sallassa Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. Maalauskohteina uudet pohjamaalatut ja aiemmin dispersiomaaleilla maalatut seinäja kattopinnat sisätiloissa, joissa pinnoilta vaaditaan puhdistettavuutta ja kulutuksenkestoa. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. vuosikerta 16. KORIPAKETTI GOODIY Valkoinen koripaketti 4 korilla. Tyylikäs, lukittava välikannellinen metallipostilaatikko. 349 -. Kysy myyjältä! 3 KPL TOIMITAMME KOTIIN JA RAKSALLE Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Kuljetuspalvelullamme saat kaiken pienistä tarvikkeista isoihin eriin rakennustarvikkeita, puutavaraa tai vaikkapa multaa. 2-toiminen huuhtelu. WC-ISTUIN IDO GLOW 60 2-T Huuhtelukaulukseton (Rimfree), hygieeninen wcistuin. Lukollinen malli, sisältää kaksi avainta. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput l l l Myös muut merkit ja tuotteet kuten maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. numero Torstai 16.4.2020 KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. 63 90 19 90 29 90 TUULILASINPESUNESTE SHINY POWER 4 L Sitruunantuoksuinen valmis seos. POSTILAATIKKO ORTHEX Metallinen, värit musta ja hopea. Letkukela ja 8-metrinen letku. Istuinkansi myydään erikseen. Smart-lasite helpottaa puhdistusta. 129 -. 9. Piiloviemäröinti lattiaan (S-lukko), viemäriliitin sisältyy. Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. Pakkasenkestävyys -20 astetta. Mukana pyörivä pesuharja, turbosuutin sekä tarvittavat liittimet. Tehokas 2000 watin moottori ja maksimissaan 150 barin paine takaavat hyvän pesutuloksen. Vesimäärä 360 l/h. 10 -. Koripaketin leveys 43 cm, syvyys 49,5 cm, korkeus 70 cm. 010 2866 770 ark
He ovat keskittyneet tarjoamaan matalan kynnyksen neuvontaa liiketoiminnan suunnitteluun. Parasta Pohjoisesta -hankkeen YouTube-verkkoseminaari www. Tarjoamme sinulle viihtyisän työympäristön, loistavan työtiimin, ketterän organisaation sekä ison konsernin tarjoamat työsuhde-edut. Poronlihan ja porotuotteiden kysyntä on kiitettävää, mutta asiakkaat eivät löydä tuotteita ja vastaavasti tuottajilla ei välttämättä ole riittävää osaamista markkinoinnista ja myynnistä. Useat aloittavat ja toimintaansa kehittävät yritykset ovat olleet tyytyväisiä siihen, että alueella on saatavilla henkilökohtaista neuvontapalvelua oman liiketoiminnan suunnitteluun, yrityksen perustamiseen ja rahoituksen hakemiseen, hankkeen projektipäällikkö Marika Ollonen Kemijärven Kehitys Oy:stä kertoo ja sanoo hankkeen onnistuneen hyvin tavoitteissaan. . pohjoisinlappi.fi Porotalousyrittäjät ovat lisänneet viime vuosina poronlihan suoramyyntiä ja alueelle on rakennettu useita elintarvikehuoneistoja. Visa Törmälän laatima selvitys kertoo tuottajille, ketkä ovat kiinnostuneita tuotteista, missä muodossa raaka-aineet halutaan ja miten asiakkaiden mielestä toimialaa pitäisi kehittää. Hankkeen päätösseminaari toteutettiin poikkeuksellisesti koronaepidemian vuoksi verkkojulkaisuna www.pohjoisinlappi.fi sivulla. Neuvonnassa on annettu myös apua Leader-yritystukien hakuun. Hankkeen projektipäällikkö Marika Ollonen kertoo selvityksen sisällöstä tarkemmin omassa verkkoseminaarin puheenvuorossaan. ATTENDO HAAPOLA Noitiniementie 24 93600 Kuusamo Tervetuloa työkaveriksemme Tartu tilaisuuteen ja lähetä hakemuksesi 28.4. 0400 395 437 minna.kokko@attendo.fi Etsimme tiimiimme sinua, Etsimme ihmisläheistä ja innostavaa hoivakodin johtajaa Attendo Haapolaan, Kuusamoon sekä Attendo Vanamoon Kemijärvelle. – Jokaisella yrityksellä tulisi olla tarina, vakuuttaa muotoilija Tanja Sanila, jolle lappilaisten yritysten tuotteiden ja palveluiden eteenpäin jalostaminen on sydämen asia. www . – Yrityspalveluneuvonnalle on alueella selkeästi tarvetta. Johtajana vastaat kodin toiminnasta ja tavoitteista. Yhdistyksen strategia, Peloton Pohjoisin 2014– 2020 on saanut rahoituksen EU:n maaseuturahastosta. Asiakkaita on ohjattu myös muihin rahoituksiin ja avustettu rahoitusten hakuprosesseissa. Aiemmin Paliskuntain yhdistyksessä ollut ja nyt elintarvikealan yrittäjä, projektipäällikkö Anna-Riikka Lavia selvitti hankkeessa, tarvitaanko porotalousyrittäjille yhteinen markkina-alusta, joka helpottaisi ostajia löytämään porotuotteet yhdestä paikasta. Työ on tiimityötä, mutta vaatii kykyä oma-aloitteelliseen ja itsenäiseen päätöksentekoon. pohjoisinlappi.fi sivulta Ajankohtaista osio. Joillakin on verkkokauppakin, mutta porotuotteiden brändi pitäisi saada paremmin näkyviin ja kuluttajien tietoisuuteen. Lapin elintarvikeohjelman mukaan omavaraisuusasteen nostaminen raaka-ainetuotannossa ja jalostuksessa 30 prosenttiin toisi 1 300 suoraa työpaikkaa ja 132 miljoonan euron lisätulon maakuntaan elintarvikealalle.Lappilaisista luonnontuotteista tai viljellyistä raaka-aineista valmistetuilla tuotteilla on paljon potentiaalia lähiruokana ja jalostettuina tuotteina kotija ulkomaan markkinoilla. Opuksessa kerrotaan käytännön esimerkein, mitä tarinallistaminen on, mitä hyötyä sillä voidaan saavuttaa ja miten yrittäjä itse voi omin askelmerkein rakentaa yritykselleen ikimuistettavan ja elävän tarinan, Sanila kertoo. Sivuilla esittäytyvät käsityöläinen Inarista, poronlihantuottaja Vuotsosta, koiravaljakkoyrittäjät Savukoskelta ja leipomoyrittäjä Kemijärveltä. Leader Pohjoisin Lappi ry on keskittynyt kahden vuoden ajan tukemaan paikallisiin raaka-aineisiin ja käsityöalaan liittyviä rohkeita avauksia ja kokeiluja hallinnoimansa Parasta Pohjoisesta – paikalliset raakaaineet ja käsityöyrittäjyys -hankkeen puitteissa. Hankkeessa on työskennellyt kaksi osa-aikaista yrityspalveluneuvojaa Kemijärvellä ja Ivalossa. Kuluttajat arvostavat puhtautta, terveellisyyttä ja jäljitettävyyttä. Lisätiedot: Minna Kokko, p. Ohjekirja esitellään verkkoseminaarin sivulla. – Uusia asiakkaita alueella on tavattu ja neuvottu noin 200 kappaletta. Porotalouden sähköinen markkinointialustaselvitys, Tarinallistamisen ohjekirja sekä Parasta Pohjoisesta paikallisten raaka-aineiden markkinaselvitys ovat luettavissa Leader Pohjoisin Lappi ry:n sivuilla www. Leader Pohjoisin Lappi ry on Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken ja Sallan kuntien sekä Kemijärven kaupungin alueella toimiva maaseudun kehittämisyhdistys: Leader-ryhmä. Pelkästään yrityspalveluneuvojien tuella on virinnyt 20 innostavaa tilaisuutta, 19 uutta yritystä, 3 tutustumismatkaa ja 19 investointitukihakemusta. hoivakodin johtaja. Arktisella on kysyntää Itä-Lapin, Sodankylän ja Ylä-Lapin yhteisen Parasta Pohjoisesta -hankkeen verkkoseminaarissa tehdään rohkeita avauksia paikallisten raakaaineiden hyödyntämiseen ja käsityöalalle. Työssäsi pääset käyttämään luovuuttasi ja luomaan omalla tyylilläsi yksiköstäsi toimivan kokonaisuuden. Meidän kanssamme onnistut, kun jaat tämän tahtotilan. – Olen koonnut hankkeessa tarinallistamisen ohjekirjan lappilaisille luonnontuote-, käsityöja elintarvikealan yrittäjille. Verkkojulkaisussa muun muassa Tanja Sunia tähdentää, että yrityksen tarinallistamisella on merkityksensä. – Monilla porotalousyrittäjillä on omat nettisivut, joilla valikoima ja hinnat on esitelty. Olemme Attendolla aloittaneet maratonin mittaisen muutosmatkan kohti entistä parempaa hoivaa, joka on meille attendolaisille tärkeä, yhteinen asia. Itä-Lapissa hankkeessa painottuivat luonnontuoteala ja porotalousyrittäjien tarpeet. – Myyntiä ja kauppaa voi kukin yrittäjä tehdä itse, mutta yhteinen markkinointi vaatii erilaista lähestymistapaa, brändiajattelua, Lavia painottaa. Myös muuta pienyritystoimintaa on lisätty kehittämällä esimerkiksi porotilamatkailua. Alueellinen elintarvikelogistiikka -hankkeen projektipäällikkö Krista Stauffer kertoo lainsääsdännnön näkökulmasta elintarvikkeiden markkinoinnista ravintoloille ja julkisille ruokapalveluille. Joillakin on verkkokauppakin, mutta porotuotteiden brändi pitäisi saada paremmin kuluttajien tietoisuuteen”, Anna-Riikka Lavia pohtii puheenvuorossaan verkoseminaarissaan. Parasta Pohjoisesta -hankkeessa selvitettiin arktisten raaka-aineiden tuotantoja tuottajamäärät Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan ja Kemijärven alueella. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. ”Monilla porotalousyrittäjillä on omat nettisivut, joilla valikoima ja hinnat on esitelty. mennessä: www.attendo.fi/avoimet-tyopaikat ATTENDO VANAMO Luusuantie 4 9810 Kemijärvi. huhtikuuta 2020 2 ELÄMÄNMENO Verkkoseminaarissa nousevat esille myös lappilaisten tuotteiden ja raaka-aineiden vahva potentiaali kotija ulkomaan markkinoilla. Porotalous yhdessä verkkoon – ideoita tarinallistamiseen Marika Ollonen: Parasta Pohjoisessa seminaarissa rohkeita avauksia. Hanke on mahdollistanut pieniä toimialakohtaisia selvityksiä ja kokeiluja innovaatioiden syntymiseksi. Hanke on koskenut muun muassa luonnontuotealaa, poron kokonaisvaltaista hyödyntämistä ja paikallisiin raaka-aineisiin tai kulttuuriin pohjautuvaa käsityöyrittäjyyttä
>> 8 Poroillle vasomisrauha Pöyliöjärven kunnostus on tuottamassa tulosta. >> 6 ja 7 To 16.4.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. >> 5 Konesavotat: Posion suunnalla historian hämärään jääneitä savottoja. >> 4 Korvaamattomia tiedonvälittäjiä Pöyliöjärven eteläisen ilmastimen ympäristö on merkitty huomionauhoin turvallisuuden parantamkisi Kevät etenee hyvää vauhtia ja Paliskuntain yhdistystys toivoo, että koirat pidetään kiinni. >> 10 Pöyliöjärven tila paranee Tekemisen meininkiä Sallan 4H-kerho: Etäkerhossa jaetaan myös leivontaohjeita, kuvassa Taimin ja Ronjan korvapuustit. Myös Lapin liitto vaatii välittömiä toimenpiteitä valmiusajalle. Talvisota: Pelkosenniemen taistelu oli ensimmäinen mottitaistelu. >> 10 Maaseudun paikallislehdet ahdingossa. >> 16 Pääkirjoitus: Kemijärven kirjastoauto Kyläluuta saa uuden kodin Kuusamosta. Hapettajat patantavat veden laatua
Yhdessä kommentissa tulos kuitenkin kyseenalaistettiin. Kuuntelin niitä herkällä korvalla. Yrityksen perustaja uskoo vahUsko ei ole vielä loppunut – Kemijärvellä aloitti 25 uutta yritystä Vilo & Sohvi 676. Naapuripitäjien erona on kuitenkin se, että Sallaan hankitaan pienempää kirjastokäyttöönkin soveltuvaa ajoneuvoa. Ammattiliitoakaan heillä ei ole turvana, eikä murtovarkaaksikaan kannata alkaa, kun kaikki ihmiset ovat kotona.” Pellolainen mies puolestaan soitti, että nyt se on nähty se koronavirus. A Huomenna alan latomaan niitä takaisin entiseen paikkaan. Kun kirjastoautosta on pian muistona perävalot, jotka hiipuvat kohti Koillismaata, on aiheellista huomauttaa päättäjille kulttuuripalvelujen säilyttämisen tärkeästä merkityksestä. Tietä rakennettiin koneilla ja herrat joutuivat jatkuvasti pähkäilemään, mitä miehillä teetettäisiin. Tuosta ajanjaksosta Kyläluuta ehti huristella viimeiset rapiat viisi vuotta. Soitin heti hirvenpyyntikaverilleni ja met päätimmä, että jos semmonen määräys annetaan, niin minun elämänsulostuttajani menee sinne ja hänen kainaloinen kanasensa tulee tänne. ”Taskuvarkailla on nyt tiukat ajat, kun mummoja ei enää liiku joita voisi potkaista nilkkaan ja ryövätä rahat. Kirjat ja eurot ovat hankala yhtälö, jonka ratkaisemisessa ei käy päättäjiä kateeksi. Näin siksi, että se oli työttömyystyömaa, eikä saanut valmistua liian hopusti. Kyläluudan kohtalo ratkesi oikeastaan melko nopeasti: päätös myyntitoimenpiteistä tehtiin viime syksynä, ensimmäisessä huutokaupassa ei tullut kauppoja, mutta alkuvuodesta Kuusamosta tarjous. Eräs mies soitti ja sanoi, että se on nykyisin sohva. Olen päättänyt samalla laskea, montako kapulaa niitä on. Saunapuupinon, sen alavarastossa olevan pitkän, olen latonut uudelleen. Talkkari oli hoksinut ja kasuuttanut sen takaisin. Moni aloittaja on ollut tietoinen, että yrittäminen on varsin hyvä keino työllistää itsensä, ja mahdollisesti myös muita. Merkit sukupuolettomiksi Merkit nykyaikaistetaan, huolehdimme, että merkeissä keskitytään vain olenNAISEEN. Se oli tullut rajan yli Ruotsista ja mennyt kolkuttamaan terveyskeskuksen ovelle. Tuli tuossa mieleen, että minulla muuten saattaa olla verenperintönä isältäni jokin tuon tyyppinen geeni. huhtikuuta 2020 N yt minä sen tiedän: Kilon paketissa on 8649 riisinjyvää! Laitoin tiedon nettiin johonki hutsvottiin. Kirjastoauton myynnistä saatu tulo ja kirjanpidosta poistuvat käyttökulut on kaupungin taholta laskettu tavoittelemisen arvoiseksi toimenpiteeksi. Lähdettiin elämänsulostuttajani perinteiselle päivälenkille haukkaamaan hiukan raitista ilmaa. Vastasin, että olen laskenut riisinjyvät kahdesta eri pakkauksesta ja molemmissa oli saman verran. Yhdessä television tiedotustilaisuudessa väläytettiin, että mikäli koronavirusepidemia ei ota laantuakseen niin joudutaan harkitsemaan, että yhdessä asuvat yli 70 -vuotiaat pitää sijoittaa erilleen. Paluumatkalla päätimme poiketa Saleen vessapaperia ynnä muuta hamstraamaan. Ulkoovella elämänsulostuttajani toppasi minua hihasta, näytti rakennuksen kulmalla olevaa koiraparkkia ja sanoi: ”Paikka.” Koronavirusepidemia on vakava asia. Ja haikeissa tunnelmissa toivottaa Kuusamoon: pitäkää Kyläluudasta hyvää huolta. Tietoinen siitäkin, että yrittäjiä ja yrityksen palveluita Kemijärvi tarvitsee. Huomenna alan latomaan niitä takaisin entiseen paikkaan. Kyläluuta uuteen kotiin Pääkirjoitus 16.4.2020 Too Koo Rösölänperältä Kemijärvi on ollut ja on edelleen taloudellisesti pyörityksessä, mutta vielä on itseensä ja tulevaisuuteen ja menestykseen uskovia ihmisiä, joille yrittäminen on hyvä ammatinvalinnan vaihtoehto. Työt aloitettiin aina syksyllä siinä vaiheessa, kun oli riittävästi routaa. Se kuhisi kuin muurahaismätäs, kun siihen pikkupoikana pissasin. Itä-Lapissa Sallan kunnassa heitetään hyvästit jo elinkaarensa ehtoopuolelle tulleelle kirjastoautolle. Koira ei ole enää miehen paras nelijalkainen ystävä. Ottivat kantaa harvakseltaan. Kuka lapioi, kuka vain nojaili lapion varteen, sillä ei ollut merkitystä. Kortistosta määrättiin sinne paljon työttömiä henkilöitä. Varmaankin näin käy, sillä sikäläisen kasvatusja sivistyslautakunnan kokousasialistalla kirjastoauton hankinnan kohdalla mainitaan heti ensiriveillä, että ”kirjastoauto on Kuusamossa tasa-arvoa ja yhdenvertaisuutta edistävä palvelu”. Isäkin oli tuossa porukassa. Erityisesti meitä enempi eläneitä, ylikypsiä ihmisiä kehotettiin pysymään pyrstöllään visusti neljän seinän sisällä ja varoitettiin, että kaupoissa ei kannata turhaan kuikuilla. Kunnallispolitiikkaakin kuuluu valintojen tekemistä, ja nyt tehdystä valinnasta voi itse kukin vetää johtopäätöksensä. Kirjastoauton myynnin virittely alkoi ajankohdassa, jolloin kaupungin talouden kohentamiseksi tehtiin jälleen kerran tervehdyttämistoimenpiteitä. Kun koronaviruskaranteeni julistettiin alkaneeksi, kansalaisia valistettiin väistelemään sellaisia paikkoja missä on muitakin ja varomaan lähikontakteja. Ei kuitenkaan niin vakava, etteikö radiossa Saa sanoa –tyyppisessä ohjelmassa, missä tutkailtiin kuuntelijoiden tuntemuksia koronakaranteenista, ollut ihmisillä huumorin kukka tallella. Silloin, kun Kemijärvi – Rovaniemi maantietä alettiin 1950 luvun lopulla peruskorjaamaan, työ kesti viisi vuotta. Miehet olivat päättäneet laittaa jäälle jatkuvan vartioinnin. Virus on kuitenkin oppinut uimaan, koska se osaa lentääkin. Pohtineet sitten, että mitä sitten kun jäät sulavat. Kemijärvellä ei tiettävästi ole suunnitelmissa minkään kokoisen kirjastopalveluauton hankintaa. Mutta siitäkös syntyi hutsvokissa vipinää. Kemijärvi ei ole kuitenkaan ainoa kunta tai kaupunki, joka luopuu kirjastoautosta. Karanteeni K emijärven kirjastoauto nimeltään Kyläluuta on saanut uuden kodin, kun hyvinvointilautakunta päätti yksimielisesti myydä sen Kuusamon kaupungille. Sammaleen pitkällä suoralla iso miestokka oli kevättalvella määrätty lapioimaan lunta paikasta toiseen ja seuraavana päivänä lapioimaan sitä takaisin. Vuodesta 1974 lähtien kylien ja taajaman kirjastopalveluista huolehti yhteensä kolme kirjastoautoa. Pääasia, että pysyi työmaalla. Kenellekään ei saanut antaa lopputiliä, mutta jos joku sanoi itsensä irti, hän joutui karanteeniin. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Liikkennemerkit muutetaan olemukseltaan sukupuolettomiksi.. Kaupungin kirjastolaitoksen historiassa kirjastoautokausi on nyt tiensä päässä. Itseensä uskojat tietävät, että parhaimmillaan oman yrityksen pyörittäminen on vapaata itsensä toteuttamista, jossa saa itse asiakasvalintojensa mukaan määritellä työaikansa ja ideansa mukaisen toimintamallin. Tuntuu täsmäluvuilla olevan kysyntää hutsvotissa. Vuosikymmenten miesvalta on ohi
Pia Kankaan Luontoselvitys Kangas Oy tuottaa yhdyskuntasuunnittelun palveluita. Kyseinen taktiikka luotiin, koska suomalaisilla ei ollut riittävästi voimaa iskeä mekanisoituihin ja raskaasti aseistettuihin neuvostojoukkoihin suorilla hyökkäyksillä. Kylmin pakkaskirjaus, -49 astetta, on uudenvuodenyöltä 1939. Tässäkin suhteessa Kemijärvi tarjoaa siihen hiukan epävarman ja haastavan alustan, joka haastaa taloudelliset motiivit, halun ansaita rahaa. Etenkin jos tavoitteena on, että yritys menestyy ja tuottaa voittoa. Onni onnettomuudessa, että omat ehtivät suojautua tältä hirmuiselta tulitukselta. Lehmilammelle asetettiin etuvartioasema, oikean sivustan suojaksi kenttävartio Suutarin torppaan. Toiminimi Eemeli Hernesaho esittäviä taiteita, sekä Juhan Kelloniemen Aurora Expertise Oy soitinten valmistusta. Yrityksen toiminta oli kuitenkin tarkistuksessa loppunut tätä kirjoitettaessa. Toiminimi Perttu Soppelan toimialana on vähittäiskaupan valintamyymälät. Yhtiötä johtaa Dina Solatie ja toimialana on rautateiden ja metrolinjojen rakentaminen. Savukosken tien varrelta löydettiin useita sammuneita nuotioita, joiden ääreen oli paleltuneena 10-20 miestä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Sen tähystäjät havaitsivat nyt valoja ja liikettä rantataloissa, jolloin komppanianpäällikkö antoi tulikomennon ja 12 konekivääriä päästi joen yli yhteensä 16 000 laukausta. Partalan Tmi JaPaCo renkaiden korjausta. Torstaina 16. Karoliina Gröötilän Kotihoito Ulpukka harjoittaa ikääntyneille ja vammaisille suunnattuja kotipalveluita. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Imponen. Oli kuusikin ja siinä kolme kynttilänpätkää tuikkimassa joulunvaloa. Ennen hämäläishyökkäystä konekiväärikomppania määrättiin tulitueksi Mukkavaaran lossirannan maastoon. Alkuun KLTEKST I Usko ei ole vielä loppunut – Kemijärvellä aloitti 25 uutta yritystä A Vihollisenkin voitonmarssi hyytyi näissä olosuhteissa. Koti, Sinä, tuttavat ja kotiseutu on kuin jokin kaukainen saavuttamaton onnenmaa. Tervehdys. Josiel Arantes Pereiran Tmi Fysiosensel harjoittaa hierontapalveluita. Toiminimi Sartsa Kämäräinen harjoittaa matkailun leirintäaluetoimintaa, Tmi Taina Räsänen harjoittaa matkailun, ravitsemuksen ja puhdistusalan liiketoimintaa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Hieman erikoisempi toimiala on Rail Arctica Oy:llä. Ja sitä se todellisuudessa onkin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kyllä vuokrat pitää ajallaan maksaa, mutta mitä on palvelut jotka siihen kuuluvat. Jouluaattoaamuna pidettiin pienimuotoinen jouluhartaus Nousun koululla, jonka vihollispartio poltti helmikuun 1940 lopulla. Hannu Huczkowskin PTE Kuljetus ja palvelut Oy harjoittaa tieliikenteen tavarakuljetuksia, jota harjoittaa myös Jaakko Imposen toiminimiyritys Kuljetus J. Yrittäminen vaatii riskien tunnistamista ja niihin varautumista, mutta ennenkaikkea uskomista omaan liikeideaan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sami Nurmikummun Etelä-Lapin Rakennus Oy harjoittaa asuin ja muiden rakennusten rakentamista. Suomalaisosastolle annettiin samaisena iltapäivänä käsky vallata Savukosken kirkonkylä. Yli 40 asteen paukkupakkasia kesti kaikkiaan yli kolme viikkoa. Tilanteen karuus korostuu, kun muistetaan, että joukot saivat ensimmäiset pahvitelttansa vasta 29.12.1939. Muistojen ja unelmien maailmat tuntuvat täällä niin oudon kaukaisilta, vaikka ne toisaalta koskettavat sisimmän olemukseni läheisempiä ja herkimpiä kieliä. ” Anssi Eloranta. Juhani Tapio dasta kirjoittaessaan morsiamelleen Saijassa iltakymmeneltä 27.12.1939: ” Yön hiljaisuudessa loimuaa edessäni majatelttani nuotion räiskyvä tuli. Taukotulet polttelivat etupuolta, mutta selkäpuolta paleli. Maritta Hoppulasta TeksTariT Pisimmälle sisämaahan vihollinen eteni talvisodassa Pelkosenniemellä ja Joutsijärvellä. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Yrittäjäksi ryhtyvältä vaaditaan innostuneisuuden lisäksi myös epävarmuuden sietokykyä. Kirjoita napakasti. Neljän tunnin taistelun jälkeen vihollinen perääntyi epäjärjestyksessä. Samalla toimialalla on aloittanut myös Tmi Paavo Kostamo. Todetaan, ettei tämä ole entisen tutun joulunvieton arvoista, mutta parempi näin kuin hyvänkään rengin asemassa.” Nousun koululta hämäläiset hiihtivät Saijan kylään. Tulen lämpö nousikin talvisodassa arvoon arvaamattomaan. Joukot marssivat 18 tuntia 45 asteen pakkasessa. Kirjoituksia ei palauteta. Siksi aloittajien on täytynyt uskaltaa tarkastella myös muita markkinoita Jokainen, Kemijärvellä on vuoden 2019 aikana ja sitä ennenkin aloittanut yrittäjänä tietää, että yritysideansa toteuttamiseen kuuluu myös paljon vastuuta ja yritystoiminnassa on aina omat riskinsä. Pitkän pakkasmarssin turruttama suomalaisosasto majoittui nyt kylän palamattomiin taloihin. Väsynyt ja alakuloinen on nuotiotulen hohteessa saanut uutta elämää jäseniinsä ja uutta uskoa tehtävänsä lopulliseen onnistumiseen. vasti siihen, että yrityksen tuotetarjoamalle täytyy olla riittävä kysyntä ja asiakkaita siitäkin huolimatta, että tässä yhtälössä Kemijärvi on haasteellinen toimintaympäristö. Koska pataljoonalla piti olla vain tavallisia kkpatruunoita, tulittajaksi epäiltiin jo vihollistakin. Sen pääarkkitehtina toimi kenraali Wallenius. Janne Kursukankaan yhtiö Metsä JK Oy harjoittaa puunkorjuuta ja Kostamon Kyläverkko Osuuskunnan toimiala on sähköja tietoliikenneverkkojen rakentaminen. Jouko Kulpin Pisness Ketrum & Servike Oy harjoittaa majoitus ja ravintolatoimintaa. Yrittäminen ei ole väitetty elämäntapa vaan keino hankkia elanto, johon tässä mainitut 25 uutta yrittäjää ovat uskoneet. Maiju Välikangas tmi harjoittaa parturija kampaamoalan toimintaa yhdessä Anna-Kaisa Karjalaisen ja Mirva Lakelan kanssa vuoden lopussa avatussa Hiuskulmassa. Näissä Itä-Lapin strategisesti tärkeissä suurtaisteluissa vihollinen lyötiin jouluviikolla 1939. Konekiväärikomppania vietti jouluyön Tenniöjoen varressa. Sotapäiväkirjamerkintöjen mukaan sinne osui kolme pakkaspiikkiä: joulukuun jälkipuoliskolla sekä tammikuun ja helmikuun puolivälissä. Toisinaan tuntuu niin kumman tyhjältä, väliin taasen elämän voimat pursuavat yli äyräittensä. Iso Kiitos kuuluu Oiva ja Ari Ruopsalle. Motti -termi tuli yleiseen kielen käyttöön vasta myöhemmin. T. Ollaan erään kansakoulun juhlasalissa. Kauneushoitola Katse on Annika Oinaan kauneushoitoalan palveluita tarjoava yritys. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Se oli erämaan karu, mutta todellinen joulujuhla.” Syrjäisen rintamalohkon vuoksi Saijan sotilaat saivat joulupostinsa vasta vuodenvaihteessa. Vuokralainen. Voittojen psykologinen merkitys oli huomattavan suuri, koska Suomen katkaiseminen ja maayhteyden menetys Ruotsiin kyettiin samalla eliminoimaan. Stalinin 60 -vuotispäivän (21.12.) aamuyhdeksältä Osasto Suoranta sai tulikosketuksen viholliseen Saunakankaan tienhaarassa. Rakel Serguein yritys Serkalnat tmi harjoittaa sisävesikalastusta, Tmi Hannikainen Markku harjoittaa kalastusta, kalan ja lihan käsittelyä ja virkistyspalveluita. Pohjolan metsien punainen honka on lämmittänyt erämaan pimennoissa liikkuvien asukkaittensa huurteisia suonia. Tilanteesta oli kuitenkin kehkeytyä verilöyly, sillä muutoksesta ei muistettu ilmoittaa joen takana olevalle KK-komppanialle. Kyllä on ollut tie Kemijärveltä Juu järven suuntaan tosi hyvässä kunnossa koko talven, ajelen arkisin aikaisin aamulla ja usein myös viikonloppuisin töihin. Höyryävät kenttäkeittiöt, jotka ilmestyivät tielle, olivat ikään kuin äiti, lihavahko, myhäilevä mummo, lämmintä keittoa kauhova.” Tuli näyttää johdatelleen vänrikki Elorannankin ajatukset pois soEnsimmäinen motitus ajoi vihollisen Mukkalaan Talvisodan paukkupakkaset pakottivat ottamaan Kemijärven elokuvateatterikin tallikäyttöön. Vihollisenkin voitonmarssi hyytyi näissä oloissa. Pelkosenniemen voitokkaan taistelun jälkeen neljä pataljoonaa erityisosastoineen määrättiin vihollisen takaa-ajoon ja Savukosken valtaamiseen. Yhtä mittaa se on siinä liekkiään syöksytellyt jouluaattoillasta lähtien. Kapteeni Suorannan I/JR 40:n Kitisen yli tekemä saarrostushyökkäys Pelkosenniemellä oli Suomen ensimmäinen motitus. Nuotiolla Eloranta kirjoitti: ”Joulukin vietettiin oikein pakkasessa nuotiotulen ympärillä. Edelleen hieman erilaisen nimen En Vittu Tiiä Oy alla toimiva Sanna Lampelan yhtiö harjoittaa verkkokauppaan. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupungin vuokratalojen kiinteistöhoito onko unohtunut, lumet puhdistetaan tosi heikosti, hiekotus, tuuletustelineet puolentoista metrin syvyyksissä lumesta. Stalinille aiotut voitonparaatit jäivät näin haaveeksi. Risto Kiviniemen yhtiö Rissel Oy harjoittaa huoltamotoimintaa ST1 -merkin alla ja J. Särkikankaan tila on metsänhoitoa harjoittava elinkeinonharjoittaja. Vänrikki Eloranta kirjoitti morsiamelleen ennen Saijaan lähtöä: ”Miehiä on ympärillä paljon, harmooni soi. Myöhemmin kuitenkin selvisi, että KKK oli ehtinyt täydentää varastojaan valojuovapatruunoilla Pelkosenniemellä vallatulla sotasaaliilla. Lähetä viesti numeroon 13234. Haanpää kuvailee ankeutta kirjassaan: ” Täällä he vasta oppivat rakastamaan tulta, täällä äkeän taivaan alla, peninkulmain päässä lämpimistä hirsihuoneista. Sanna Palojärven Eläinhoitola Lapin Tassu harjoittaa pieneläinten hoitolatoimintaa ja tarvikemyyntiä. Salla oli talvisodan kylmin paikka. Kylällä odotti kuitenkin yllätys, sillä vihollinen oli jo jatkanut pakoaan Sallan suuntaan
WC-noita. – Olen haaveillut jo pari vuotta kyliä kiertävästä kerhosta, jotta saataiHelppoja tehtäviä ja vähän näytön katsomista Toimintaa lapsille ja nuorille: Sallan 4H-yhdistys järjestää etäkerhoja. Eskarit joutuivat eristyksen alkaessa aivan erilleen kavereistaan, koska heillä tehtävät tulevat Daisyn kautta tulostettavaksi ja opetus on täysin vanhempien vastuulla. A Mukaan voi ilmoittautua pitkin kevättä, jatkamme etänä todennäköisesti toukokuun puoliväliin asti, kesäleiri joudutaan siirtämään loppukesään. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Meillä on myös Lapin alueella valmistumassa etänä toteutettavaa nuorten 4H-toimintaa/ kurssia, Kämäräinen kertoo. Purkista koristeeksi, Lauran kana.. Mukaan voi ilmoittautua pitkin kevättä, jatkamme etänä todennäköisesti toukokuun puoleen väliin asti. Pyritään etsimään askarteluohjeita, joihin löytyy materiaalia omasta kodista, kuten wc-paperin hylsyjä, maitopurkin korkkeja Kerholaiset ovat toivoneet askarteluohjeita on toivottu paljon ja niitä pyritään jakamaan viikon aikana useampi, joista valita. – Onhan minulla omakin eskari kotona, joka kaipaa kavereita. – Kerhotehtäviä on eri aihealueisiin liittyen ja niitä tuotetaan yhdessä Lapin alueen 4H-yhdistysten kanssa sekä omien nuorten kerhonohjaajiemme voimin. Aada ja Roni etäkoulussa kotonaan isoisiskon valvonnassa. Kesäleiri joudutaan siirtämään loppukesään. Miksen hyödyntäisi tilannetta ja yhdistäisi henkilökohtaista elämää työelämän kanssa, 10vuotias Taimi-tytär odottaa innoissaan pääsevänsä avuksi ohjaamaan eskarien kerhoa Eskarien vanhemmilta tullut toivetta videoyhteyteen, jotta voivat jättää lapsen näytön eteen touhuilemaan itsekseen, muiden kavereiden kanssa Kerholaisilla myös käytössä 4H:n valtakunnallinen top-tehtäväpankki, jossa yli 1000 erilaista alakoululaisille suunnattua tehtävää aihealueittain www.toptehtavat.fi, johon ei vaadita kirjautumista. tulostettiin ohjeet à samat askarteluohjeet pääsiäiselle boxissa tulostettuna ja meidän jäsensivuilta etäkerhoilijoille itse tulostettavaksi tai näytöltä seurattavaksi, Kämäräinen kertoo. Noita lentää. Emme ole ainakaan vielä ottaaneet videoyhteyttä käyttöön, koska Sallassa koululaiset ovat jo koko päivän videoyhteydellä koulussa ja myös musiikkiharrastukset toimivat videoyhteydellä, Koillis-Lapin musiikkiopiston yksityistunnitkin, toiminnanjohtaja Annina Kämäräinen kertoo. – Etäkerhon ansiosta otimme jäsensivut käyttöön ja luulen, että tämä tulee jatkossakin olemaan kerholaisille jonkinlainen tiedonjakokanava, Kämäräinen sanoo. – Harkinnassa on kuitenkin etäkerhoilu videoyhteydelläkin, joka olisi ensisijaisesti suunnattu eskareille, jotka kotiopetuksessa eivät ole ollenkaan eskarikavereiden kanssa tekemisissä. Meillähän oli jäämässä paljon höyheniä käyttämättä ja seurakunnan rairuohot oli jo valmiiksi vanhentuneet, lisäksi leikeltiin sopivan kokoisia kartongin palasia eri väreissä, lankaa ja pieni pääsiäistervehdys seurakunnalta. Etäkerholaisia ei vielä ole montaa, ehkä uusi tilanne vaatii muutenkin totuttelua. Virpin kukko. – Sallan 4H-yhdistys ja Sallan seurakunnan lapsija nuorisotyön kanssa teimme kenkälaatikoista Pääsiäisaskarteluboxeja, jotka jaettiin halukkaille pääsäisviikolla. Kuvista parhaat julkaistaan Sallan 4H:n uusilla kotisivuilla, jotka otetaan käyttöön tämän vuoden aikana. Etäkerhossa kannustetaan ulkoiluun omalla pihalla. huhtikuuta 2020 Sallan 4H-yhdistys on aloittanut etäkerhojen järjestämisen, jossa yhdistyksen jäsensivulle ilmestyy viikoittain kerhotehtäviä. 4H:n kohderyhmä on 6-28 –vuotiaat, joten tämä on oivallinen sauma iskeä uusiin kerholaisiin järjestämällä etäkerhoa videoyhteydellä. Tehtäviä tehdään itsenäisesti kotona yksin, sisarusten kanssa tai koko perheen voimin, kuvataan parhaat palat ja lähetetään 4H:lle. Askartelun lisäksi yritetään joka viikko jakaa jokin ulkoilutehtävä, retkeilyä tai kotipihalla leikkimistä, jälkien tekemistä lumeen, erilaisia tapoja liikkua lumessa ja ulkopelejä. www.salla.4h.fi/lapset/etakerho Jäsensivuilla on keskustelupalsta, jossa etäkerholaiset voivat keskustella keskenään tai 4H:n kanssa. luokkalaisille suunnattu välipalakerho keskeytyi harmillisesti ja sitäkin pyritään jatkamaan etänä jakaen leivonta ja kokkausohjeita. Hänen mukaansa tietokoneenkäyttöä on ihan tarpeeksi ja sen vuoksi pyritään helppoihin kerhotehtäviin, joissa mahdollisimman vähän näytön katsomista. 1.-2
040 533 59 56. Torstaina 16. n 4-pyöräsuuntaukset n rengastyöt n pakokaasumittaukset n automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla n vikadiagnostiikka Pienkoneiden huolto ja korjaus. – Äitinä haluan kommentoida, että olen erittäin onnellinen, että asun tämän poikkeustilan aikana Sallassa, kiitollinen Sallan kunnan tavasta järjestää etäopetus, niin että jokaisella oppilaalla on läppäri tai tabletti, jolla osallistua etäopetukseen päivittäin sekä äärettömän ylpeä opettajista, jotka ottivat uuden tilanteen haltuunsa ihan ensi hetkestä alkaen. . www.salla.4h.fi siin 4H-kerho saavutettavaksi niihin kyliin, joissa vain yksi tai muutama lapsi. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. Näitä samoja mielipiteitä olen kuullut muidenkin vanhempien suusta, Kämäräinen toteaa. mutta luulen, että tässä etäkerhossa olisi uusi ratkaisu niille Sallan kylille joilla on vähän lapsia, Kämäräinen sanoo. Salla 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/ korjausta varten. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Lisätietoja . Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Tämänkin kanssa toki eletään päivä kerrallaan ja seurataan tilannetta. Sallan 4H on päässyt mukaan Taimiteko-kampanjaan, tarkoittaa että tarvitaan nuoria istuttamaan taimia. Taimi ja Naava-koira ensimmäisen etäkoulupäivän välitunnilla
Ilmastimet siirtyivät Kemijoki Oy:n hallintaan vuonna 2016. – On erittäin tärkeää, että lakia noudatetaan. Pöyliöjärven pohjoisosaa sekä Kuumalampea on ruopattu. – Aloitimme vuonna 2018 järjestelmällisen laitteiden kunnossapidon kehittämisen. Koti-Lapissa torstaina 14.5.2020 Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset • Kati Torvinen puh. Erityisesti häntä ilahduttaa järven ilmastuksen onnistuminen, mutta tietysti myös toteutunut virkistysrakentaminen. Paliskunnat: Pidetään koirat kytkettynä A Lunta riittää meillä pitkälle kevääseen ja eläimet ovat erityisen herkkiä häiriöille. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Lunta riittää meillä pitkälle kevääseen ja eläimet ovat erityisen herkkiä häiriöille, Seija Ollia tähdentää. Toimenpiteet on toteutettu Kemijärven kaupungin, Lapin ELY-keskuksen, Kemijoki Oy:n ja Yli-Kemin kalatalousalueen yhteistyönä. Laitteiden rakenteelliset muutokset saatiin viimeisteltyä kesällä 2019, jonka jälkeen molemmat ilmastimet ovat toimineet moitteetta. Kemijärven kaupunki ja Kemijärven kalastusalue tekivät keväällä 1999 Lapin ympäristökeskukselle aloitteen säännöstelyn haitallisten vaikutusten vähentämismahdollisuuksien selvittämisestä. – Haluamme jatkaa tuloksellista työtä Pöyliöjärven tilan parantamiseksi. Virkistyskäytön parantamiseksi avantouintipaikka on uusittu ja Pöyliöjärven sekä Kuumalammen rantapolku ja opasteet kunnostettu. Vedenlaadun tarkkailun tulosten mukaan pohjan happitilanne on parantunut ilmastuksen myötä. – Samanlaiset laitteet ovat Kostamojärvessä ja ne toimivat hyvin myös siellä, kertoo Teemu Kostamovaara. – Pöyliöjärvi on kaupunkilaisille ja matkailulle helmi kaupungin keskellä. – Happikadosta kärsivien syvänteiden ilmastamisen tarkoituksena on järven sisäisen kuormituksen ehkäiseminen. 050 381 2109 • Sari Kananen puh. huhtikuuta 2020 Kemijärven säännöstelyn kehittämistyön myötä aloitettu Pöyliöjärven kunnostus on tuottanut tulosta. – Toivon, että työtä jatketaan yhteistyössä Kemijärven kaupungin ja Kemijoki Oy:n kesken ja että työlle saadaan jatkorahoitusta myös EU:lta, sanoo Teemu Kostamovaara. Järven kunnostushankkeen ohjausryhmän puheenjohtaja, kaupungin edustaja Teemu Kostamovaara on varsin tyytyväinen saatuihin tuloksiin. RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA -teemasivut. Toimenpiteiden rahoittajia ovat olleet Euroopan Unionin aluekehitysrahasto, Kemijoki Oy sekä Kemijärven kaupunki. Paliskuntain yhdistys vetoaa luonnossa liikkujiin pitämään koirat kytkettynä. Näillä tekemisillä on ollut jo nyt merkittävä vaikutus järven tilaan ja virkistyskäyttöön. Suomen ympäristökeskus teki vuosina 2000– 2004 laajan selvitystyön säännöstelyn haittavaikutuksista ja laati suositukset haittojen vähentämiseksi. Ilmastimien ankkurointia parannettiin ja sähkömoottorit suojattiin paremmin roiskeilta. – Yhteistyö järven kunnostamiseksi on ollut sujuvaa ja tuloksellista, kertoo Kemijoki Oy:n ympäristöasiantuntija Maria Pikkupirtti. Kemijoki Oy jatkaa alun perin viideksi vuodeksi suunniteltua syvänteiden ilmastusta. Toimenpidesuosituksia on päivitetty viimeksi vuonna 2015 ja ne ovat voimassa vuoden 2020 loppuun asti. Ilmastus ei kuitenkaan yksin riitä. Usein mukana on myös koiria. Lapin ELY-keskuksen suunnitelman mukaisesti Pöyliöjärvellä on niitetty virkistyskäyttöä haittaavaa vesikasvillisuutta ja tehokalastettu järven särkikalavaltaista kalastoa. Hän muistuttaa, että esimerkiksi porotokkaan vapaana ryntäävä koira voi aiheuttaa hetkessä kymmenien tuhansien eurojen vahingot jo pelkästään säikyttämällä porot laukkomaan raskaassa lumessa, jolloin ne helposti luovat vasansa. Pöyliöjärven pohjoinen ilmastin parannusten jälkeen toiminnassa kesällä 2019. Ilmastimien toiminnassa oli alusta alkaen haasteita, eivätkä ne toimineet aina suunnitellusti. – Happikadon myötä jo kertaalleen pohjan sedimenttiin varastoituneet ravinteet alkavat liueta takaisin veteen, kertoo Maria Pikkupeura. Vuonna 2013 Pöyliöjärven syvänteisiin asennettiin kaksi ilmastinta. Suosituksia on toteutettu useissa EU-rahoitteisissa hankkeissa vuosien 2008 ja 2015 välisenä aikana. Hoitokalastusta tulisi jatkaa ja valuma-alueelta tulevaan kuormitukseen kiinnittää tarkemmin huomiota, Maria Pikkupirtti toteaa. Paliskuntain yhdistyksestä pyydetään kaikkia maastossa kulkijoita noudattamaan erityistä varovaisuutta ja huolellisuutta ja nauttimaan pohjoisen luonnossa liikkumisesta porot ja muut eläimet huomioiden – Parhaillaan on lakisääteinen koirien kiinnipitoaika. – Tänä vuonna lumiolosuhteet ovat olleet pohjoisessa eläimille todella ankarat. – Yhteistyö järven kunnostamiseksi on ollut sujuvaa ja tuloksellista. 050 381 2540 • ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset 4.5.2020 mennessä. – Pöyliöjärven kunnostaminen jatkuu syvänteiden ilmastuksella, mutta myös virkistysrakentamisella ja hankeelle haetaan lisärahoitusta. Teemu Kostamovaaran mukaan Pöyliöjärvi valikoitui Kemijärvestä padoilla eristetyistä järvistä tärkeimmäksi kehittämiskohteeksi keskeisen sijaintinsa sekä virkistyskäyttöarvonsa vuoksi. Kaunis kevätsää saa ihmiset nauttimaan ulkoilmasta mökeillä ja maastossa. – Olen tyytyväinen yhteistyökumppaneiden panokseen Pöyliöjärven kunnostuksessa. – Koiranomistajalla on vastuu koiran aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta. Ilmastuksessa oli ongelmia, mutta sitä kehitettiin ja hankittiin uutta tekniikkaa ja järven tila parantuu nyt selvästi. A On ollut jo nyt merkittävä vaikutus järven tilaan ja virkistyskäyttöön. Sen tarkoituksena on turvata poroille ja muille luonnoneläimille kipeästi kaivattua rauhaa niiden lisääntymisaikana. Pöyliöjärven kunnostus on ollut tuloksellista Syvänteitä ilmastetaan: Veden happitilanne parantunut, uusittu avantouintipaikka ja kunnostettuja rantapolkuja. Pressuputken halkaisijaa kasvatettiin jääolosuhteiden ja turvallisuuden parantamiseksi, kertoo Kemijoki Oy:n ympäristöasiantuntija Maria Pikkupirtti
050 3116 988 l S-Market Erätuli p. Toimitukset ma, ke ja pe. Suomalainen 6x0,33 l, 1,98 l (1,05/l) (sis. – Yksityiskohdista, kuten paikasta kerromme myöhemmin. 24%) 205/55R16 175/65R14 205/60R16 195/65R15 215/55R17 709 e 589 e 449 e 399 e 369 e 399 e 369 e 329 e 299 e 269 e 429 e 449 e 349 e 329 e 299 e Kun koronamääräykset sulkivat Kemijärven kansalaisopiston toiminnan kesken kevätlukukauden, muiden kurssien ohella veneentekijätkin joutuivat hankalaan tilanteeseen. syyskuuta 2021. Junantuomat siirtyi vuodella KAIKKI ABC KEMIJÄRVEN RAVINTOLAN ANNOKSET SAATAVISSA KOTIPAKETTIIN MUKAAN NOUDETTUNA TAI KOTIIN TOIMITETTUNA! ABC TAKE AWAY Tilaukset kotitoimituksiin klo 10 mennessä soittamalla ABC Kemijärvelle p. päivänä 2020 näin, ajatellaan toisiamme ja ollaan vaikka sähköisessä yhteydessä, kukin tavallaan, Lassi neuvoo ja sama, mutta nimessään numeroa vaihtanut Junantuomat 2021 -järjestelytoimikunta toivottaa kaikista virusepidemian tuottamista hankaluuksista hyvää kesää kaikille. 050 3116 989 l Sale Savukoski p. Kaikki rakennettavat veneet olivat niin pahasti kesken, ettei niiden siirtäminen muualle loppuunrakentamista varten ollut mahdollista. Torstaina 16. Tilaukset edellisenä päivänä klo 16 mennessä omaan kauppaasi soittamalla tai sähköpostilla. 16.–19.4. – Näin siksi, että meillä pitäisi jo nyt olla varmuus, että tilaisuus voidaan järjestää. – Tällaista varmuutta ei kuitenkaan alati muuttuvan virustilanteen vuoksi ole, kertoo Lasse Lehtikallio tapahtuman järjestelytoimikunnasta ja sanoo, että tilanne on valitettava, mutta ei toivoton. Veneenteko voi näin jatkua yksityisesti omilla työvälineillä sillä ehdolla, että paikalla saa olla yhtäaikaa enintään viisi veneentekijää. Tehdään siis kaikki peruttuna juhlapäivänä, syyskuun 26. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. Ratkaisuksi asiaan kansalaisopiston vuokrasopimus irtisanottiin maaliskuun lopussa kurssitoiminnan ja opetuksen keskeydyttyä. 050 311 7858 Avoinna: ma-la klo 7-19, su klo 10-19 MAKUJA JOKAISEN VIIKONLOPPUUN kg Voim. Veneentekijät huolehtivat itse tarvittavista vakuutuksista. Oululainen Jälkiuunilastut 130 g (13,77/kg) Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. Seuraava Junantuomien tapaaminen pidetään melko tarkkaan vuoden kuluttua alunperin suunnitellusta eli la, 25. 2,08 + pantit 0,90) 2 98 4 00 Suomalainen UUTUUS 2 85 Vain S-Market Uitossa Suomalainen Palvelutorilta. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. alv. 050 3116 964 s-market.uitto@sok.fi s-market.eratuli@sok.fi sale.savukoski@sok.fi MUISTA KERUU & KOTIINKULJETUSPALVELUMME. Veneenrakentamista yksityisesti koronarajoitusten ehdoilla Kemijärven kansalaisopistossa on rakennettu lukuisia veneitä. Veneentekijät vuokrasivat Kemijärven työväenjärjestöt ry:ltä työväentalon juhlasalin ja eteistilat yksityiskäyttöön. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 1 55 Saimaan tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) Voim. Ilmoittautuminen ja samalla ilmoittautumismaksujen maksaminen pitäisi avata viimeistään näinä päivinä. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 900 g kg Vaasan Bao sämpylä 200 g (14,25 kg) Kotimaista Nyhtöpossu 400 g (14,95/kg) Atria Grillisalaatti valkosipuli 350 g (6,14/kg) Voim. Suomalainen 9 50 2 15 5 98 -10 % ABC-mobiililla noutopöydästä Ateriakuljetukset kymmenen kilometrin säteellä veloituksetta! TERVETULOA TILAAMAAN! S-Market Uitto p. 16.–19.4. 050 311 7858 tai sähköpostilla abc.kemijarvi@sok.fi tai ABC-mobiililla Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi, p. Kivikylä Porsaan kasslerleike n. – Niin että merkkaapa päivä kalenteriin ja muistuta itseäsi siitä, että poronkäristystä voi syödä kotonakin. Tämänkeväisessä poikkeustilanteessa veneetkin valmistuvat poikkeuksellisen järjestelyn ansiosta Junantuomat kemijärveläiset valmistelivat ja kutsuivat väkeä koolle Helsinkiin ensi syksyksi, mutta tapahtumaa päätettiin siirtää vuodella. TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. – Joudumme valitettavasti siirtämään syksyksi 2020 suunniteltua Junantuomien tapaamista vuodella eteenpäin. Näytti siltä, etteivät veneet valmistuisi käyttöön kuin aikaisintaan ensi syksyksi. Myös muita kokoja saatavilla. 16.–19.4. – Edellä kerrotulla järjestelyllä Kemijärven työväenjärjestöt ry halusi tulla veneentekijöitä vastaan, jotta veneet saadaan valmiiksi keväällä vesien auettua, Juha Pikkarainen kertoo
Konesavotan pirtti eli työntekijöiden rakennus Kivilahden lohkossa. A Maastosta löytyy yhä merkkejä savotoista. Lehtikirjoituksessa ihmeteltiin Seitteenkaaren herrojen vankkaa uskoa konevoiman käyttöön kuljetuksissa ja samalla mainittiin, että maksamalla kunnon palkat työmiehille olisivat puut sutjakkaasti siirretty paikkaa josta uittaminen aloitettiin. Hän on julkaissut 7 romaania, novellikokoelman ja kolme tietokirjaa. Palosuo ottaa yhteyttä ja haluaa Eerikan geenitutkimusprojektiinsa. Eerika ja Kristiina asuvat yhdessä ja he ovat tunteneet toisensa lapsesta alkaen. Ajourakkaa jatkettiin konevoimin seuraavana keväänä, mutta taas vastusti kun kone meni epäkuntoon vähän väliä. Suovajärvi laskee Kitkaan ja Salmijärvet Suolijärveen. Kaiku-lehti kirjoitti konesavotasta huhtikuussa, että ”suvi-ilma pehmitti tiet siihen määrään, että pöllinajosta ei tulle enää mitään. Monen pienen elämä päättyy, koska tarvittavia elimiä ei ole. Niskajärvi ja savotan kauppias asuivat savotan pääpirtillä, joka sijaitsi Hämeenjärven luona. Eino Mourujärven muistelmien mukaan, että kerran kahden kämppäkunnan välille tuli tappelu. Lähteet: Sauli Jumiskon arkisto ja Kaiku-lehti. Kirjoittaminen kiinnosti ja Raevaara julkaisi esikoisteoksensa vuonna 2008. Ja taas tuli kiire hankkia hevosmiehiä kuljetustöihin. Eerikalla on ekaluokkalainen Tuulikki-tyttö. Lukija jännittää oikeasti, kuka seuraa ja ahdistelee Eerikaa ja Tuulikkia. A Täyspitkinä lanssiin ja katkottiin vasta siinä. Työn edetessä kuolemantapauksia tulee lisää. Isävainajani Janne s.1895 kertoi, että hän oli 15-vuotiaana niissä savotoissa töissä, lanssissa justeeraamassa ja metsässä kaatamassa tukkipuita. Palosuo on työskennellyt viime vuodet ulkomailla mutta palannut Suomeen, koska uskoo olevansa läpimurron kynnyksellä. Kaksoiskierteessä eletään lähitulevaisuudessa. Kämpän kohdalla reessä olleesta viinakuormasta johtajat panivat yhden miehen maistelemaan joka pullosta ja sitten lyömään sen rikki, että viina valui hankeen. Nuoret miehet omaksuivat savotoilla ronskin, rempseän ja kirosanoilla ryyditetyn puhetavan, jota kylien väki kummissaan kauhisteli. Eerika tajuaa, että Palosuo haluaa kaikin keinoin saada projektinsa loppuun ja tieteellisen läpimurron kunnian itselleen. Työjohtaja ja kasööri tilattiin selvittämään nujakkaa. Iso työmaa houkutteli paikalle laittoman viinan myyjiä. Palossa kuolivat molempien vanhemmat. Novellikokoelma En löydä sinua viereltäni palkittiin Runebergin palkinnolla 2011 ja 2015 Raevaara sai tiedekirjoituksistaan valtion tiedonjulkistamispalkinnon. huhtikuuta 2020 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Nykyinen Posion ja Kuusamon pitäjänraja kulkee Alimmaisen Salmijärven ja Salmijoenpaiseen välistä. Juha Pikkarainen Sujuva tieteisjännäri KirjaKammi. Hänen syntymänsä liittyy Eerikan geenitutkijan työhön, missä hänen väitöskirjansa oli uraauurtava. Ehkä seuraavassa osassa kaikki selviää, sillä kansilehden liepeessä kerrotaan, että Kaksoiskierre aloittaa kirjasarja. Yhteisen elämän taustalla on vanha tulipalo, jossa tuhoutui perheiden yhteinen paritalo. Vihjaamalla näihin salaisuuksiin Palosuo kiristää Eerikaa ja tämä lupautuu mukaan. Eerika empii, koska Tuulikkiin liittyy salaisuuksia, jotka eivät kestä julkisuutta. Kortinpeluukin yleistyminen sai väen jo povaamaan viimeisten aikojen turmeluksia, ja oman ikävän höystönsä soppaan toi savotoille rahdattu vienalaispirtu. ”Puut ajettiin täyspitkinä lanssiin ja katkottiin vasta siinä. Liittyykö uhka Eerikan työhön Palosuon tutkimusryhmässä vai liittyykö se hänen lapsuuteensa. Tutkijakollektiivin ongelmien takia Eerika luopui lupaavasta urastaan ja on keskittynyt tiedekirjoittamiseen. Kirjoituksen ensimmäinen osa julkaistiin Koti-Lappi-lehdessä 2.huhtikuuta 2020. Kova oli urakka koneelle ja se meni rankassa kiskomistyössä rikki Vetotyötä jatkamaan tuotiin toinen kone. Eerikalle selviää, että tutkimusryhmässä on ollut outoja kuolemantapauksia. ”Vaijeri jurisi kun kone lähti liikkeelle” Osa II: Ajoura pehmeni kevät-talvella, kone särkyi ja hevosmiehiä hankittiin ajohommiin. Romaanin on kustantanut Like. Suovavaaran-Hämeenjärven savotan johtajista muistetaan David Kunelius. Se vaatii uskallusta, eikä toimissa saa empiä. Jos vain talvea olisi riittänyt, olisivat ne kyllä vetäneet, että rimputus olisi kuulunut”. SAULI JUMISKON ARKISTO Tiina Raevaara Kaksoiskierre Like 2020 Tiina Raevaara on ensimmäisessä jännitysromaanissaan nimeltään Kaksoiskierre keskittynyt elinkaupan ja elinten kasvattamisen ongelmiin. Rahaliikenne kasvoi ja vaurastuminen alkoi näkyä elämässä, mutta savotat muuttivat myös vanhaa elämäntyyliä. Lanssissa tiedettiin milloin kone lähti liikkeelle. Esimerkiksi Hämeenjärven itäpäässä on vähäisiä jäänteitä useista rakennuksista, jotka nähtävästi ovat savotan pääpirtin jäänteet. Heillä ei ole seksuaalisuhdetta, vaikka he välillä nukkuvatkin yhdessä hakiessaan toisistaan turvaa rankkojen kokemustensa takia. Viinanhaluisimmat jäivät syömään lunta. Eerika alkaa epäillä, että Palosuo eliminoi vastaanhangoittelijat. Nuoria miehiä tuli savotoille, ja moni löysi vaimon kyläläisten joukosta. Työmiehiä Salmiuoman konesavotassa oli useita satoja. Kaikkia tukkeja ei ehditty ajaa, joten niitä jäi kolmannellekin talvelle. Konesavotasta on kulunut jo yli 100 vuotta, mutta maastosta löytyy yhä merkkejä savotoista. Hämeenharjun leikkaus on myös nähtävissä samoin kuin uiton jäänteitä Salmijoella. Eerikaa ja Tuulikkia seurataan ja heitä aletaan pelotella. Hakkuutyömaan metsä oli Alakitkan lohkon myymiä ja puut hakattiin Salmiuoman itäpuolelta. Tiina Raevaara on kirjoittanut sujuvan tieteisjännärin. Kasvatuselimet ovat parhaita vauvoille ja lapsille, sillä ne kasvavat uuden isännän kasvun mukana. Yllättäin Eerikan väitöskirjan tarkastaja professori Kari S. Sijoitusperheen jälkeen naiset muuttivat yhteiseen asuntoon. Vuonna 1979 syntynyt Raevaara opiskeli nopeasti ja väitteli tohtoriksi alle kolmikymppisenä. Maaliskuun alkupuolella aurinko killisteli jo melko mukavasti vaarain takaa, kun moottorireki kiskoi puutavaravaunujaan. Työmaille kulkeutui väkeä myös eteläisestä Suomesta, kun paikkakunnalta ei ollut työmiehiä mistä ottaa. Maaliskuussa vuonna 1913 lopulla keli jo melko pehmeä, eikä uudellakaan koneella saatu ajourakkaa suoritettua vaan jouduttiin turvautumaan hevosten vetämiin tukkirekiin. Tukkityömaat työllistivät paikkakuntalaisia. Talvien välisenä aikana konetta säilytettiin Hämeenjärven luona Niskajärvi-nimisen miehen vartioimana. Osa arvoituksista selviää mutta asioita jää myös auki. Kunelius, korkonimeltään Vinstaakeli tunnettiin myös erikoisesta kielenkäytöstään. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Projektin loppuvaiheessa Eerika päättää toimia ja suojella itseään ja tytärtään. Kai ne siitä saivat voimaa”, Muorujärvi on muistellut. Vaijeri rupesi silloin jurisemaan”, Aarne Airisniemi muistelee. Ja miten käy sikojen, joiden sisällä kasvaa varaosia ihmisille. Kristiina puolestaan on taidemaalari. Siat käyvät elinten väli-isänniksi, koska ihminen hylkii vähiten sioissa kasvatettuja elimiä. Hänet tunnettiin Nuortin konesavotasta. Hän selvittää ihmisten elimien kasvattamista sioissa, sillä lasten terveiden elimien tarve on huutava. ”Sillä lailla tyhjettiin koko kuorma. Maanselän vedenjakaja on Suovajärven ja Ylimmäisen Salmijärven välillä
Elämme erittäin stimuloivassa informaatiolaitteiden ympäröimässä todellisuudessa. Kurssin ohjelmassa on kevyttä liikunnallista ohjelmaa, vähän aivojumppaa ja muuta rentouttavaa ohjelmaa. Kuolleet: Suoma Heleena Tuulaniemi o.s.Löfgren 93 v. Hengellisen opetuksen tehtävä on olla tämän Vapahtajaan yhdistävän uskon vahvistamista armon varassa. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI JA SAVUKOSKI Jumalanpalvelushetket löytyvät osoitteesta: www.facebook.com/pelkosenniemenseurakunta Voit katsoa lähetykset suorana, mutta tallennukset ovat samassa osoitteessa myös myöhemmin. Elämä lähtee juurista, jotka alkavat rungon kuljettaman lämmön avulla sulattaa, nostaa maasta vettä sekä ravinteita. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 11 Rakkaamme Reima Reino PARKKINEN s. SEURAKUNNAT Lapin Lottaperinneyhdistys järjestää syksyllä 22. Se on kuitenkin enemmän antautumista ja elämän vastaanottamista kuin omaa ryhdistäytymistä. Ketään ei jätetä pulaan, sillä kurssin vetäjät auttavat aina tarvittaessa. Lapin yliopiston hakijamäärässä reilu kasvu valmistelee tukihakemuksen Lotta Svärd Säätiölle, joka päättää osallistujien valinnasta. 8.11.1947 k. Usein sitä voi harjoitella hidastamalla elämäänsä, hengittämällä syvään pallean kautta ja yleensäkin rauhoittumalla. Siksi ei ole samantekevää, millainen usko ja toiveet sydäntämme hallitsevat. KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan netin välityksellä su 19.4. Joskus maadoittuminen on vain päätettävä tehdä. 040 – 5943 469. Kurssille tulee ilmoittautua viimeistään 30.4. Kiitollinen mieli on kuin suudelma otsalle ja kevyt tukan sipaisu, jonka voimme antaa omalle sisäiselle, levottomalle lapselle. He tietävät, mistä olet tulossa ja mihin ovat menossa. soittamalla Hilkka Naakalle p. Kiitos myös kaikille Ailia hoitaneille. Mut’ sydämiimme läpi elämän, jätit muiston lämpimän. Kaikukoon kiitoksenne runsaana.” (Kol. 16.3.2020 Lähdit niin hiljaa, aamu vain kuuli, sylissään matkalle Sinut kantoi tuuli. Rakkaudella kaivaten Krister Ville äiti Sirpa, Jarkko Keijo ja Leena, Sami Ahti, Jani ja Elina, Pekka Maili ja Sulo, Jessica perh. Suoma Heleena Tuulaniemi Luusuan hautausmaa SALLA Sallan seurakunnan sanajumalanpalvelus on seurattavissa YouTubekanavalla Sallan seurakunta joka sunnuntai alkaen klo 10. Muut toimijat: Jos Sinulla ruokaavun tarve, ota yhteys puh. Kanttorina toimii Anni Pätsi. Juurtuminen on elämäntaitoa. Kurssille voivat osallistua kaikki vuonna 1933 ja sitä ennen syntyneet lotat ja pikkulotat. Tapaamisen voi sopia. Kaikki on armoa, kiitos Herralle. Lämmin kiitos osanotosta. Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Meillä on tapana kutsua juureviksi sellaisia ihmisiä, jotka ovat tukevasti jalat maassa. Sitä kutsutaan myös maadoittumiseksi. net/?sid=7 Seuraa Kemijärven seurakuntaa Facebookissa: https://www.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Twitterissä: https://twitter.com/kemijrvisrk Päivystävä pappi tavoitettavissa ma-pe klo 10-13 virastolla puhelimitse. 31.5.1929 Kemijärvi k. Juurtukaa häneen, rakentakaa elämänne hänen varaansa ja vahvistukaa uskossa sen mukaan kuin teille on opetettu. Jalat eivät juuri kosketa maata. ( Eino Leino) Rakkaudella kaivaten Erkki ja Riitta perheineen Hannele perheineen Hilkka ja Jouni perheineen sukulaiset ja ystävät. TV ja netti pauhaa. Sydämelliset kiitokset palvelukeskus Lounakodin henkilökunnalle Laimin pitkäaikaisesta hyvästä hoidosta. Kun jalat eivät ole tasaisella maalla, tuppaavat vastoinkäymisetkin kaatamaan kumoon. Jumalanpalvelus on katsottavissa osoitteessa https://youtu.be/ Ql8ndJUNLU4 Jumalanpalvelus Kemijärven kirkossa 19.4.2020 klo 10.00 Koronavirukseen liittyvien varoitoimien vuoksi Kemijärven seurakunnassa järjestetään vain jumalanpalvelukset Kemijärven kirkossa, ilman paikallaolevia seurakuntalaisia. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan: 11.4. 20.3.2020 Rovaniemi Kaikk´ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk´ on niin hellää ja hyvää. Kun kohtaamme uusia ja innostavia asioita, me helposti hullaannumme. 2:6-7) Kristilliseen uskoon kuuluu Herran Jeesuksen vastaanottaminen ja toisaalta Hänen yhteydessään pysyminen. Autio o.s. 24.9 Pyhätunturilla lotille ja pikkulotille henkisen ja fyysisen virkistäytymisen kurssin. Lämmin kiitos muistamisesta ja osanotosta. 4.3.2020 Tampere Tays Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Piispojen ohjeen mukaisesti jumalanpalvelukset kirkossa toteutetaan vain jumalanpalveluksen toimittajien läsnä ollessa. Rintanen s. 0400-810 059. Reima Reino Parkkinen 64 v ja 13.4. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Siunaus toimitettu Rovaniemellä 9.4.2020 läheisten läsnä ollessa. Ohjelmassa on myös katsaus sota-ajan ratkaiseviin taisteluihin ItäLapin alueella. Muistaen sukulaiset ja ystävät Aili on siunattu 3.4.2020 Honkakankaan kappelissa. Juurtuminen on elämän ehto, myös hengellisen elämän HARTAUS Usko on sisäisen olemisemme juurtumista. Täysihoito, ohjelma ja matkat ovat täysin ilmaisia. Apua ja keskusteluapua voi kysyä työntekijöiltämme: Diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550, riitta.pitkanen@evl.fi Lähetysdiakoni Merja Mattila 040 610 5626, merja.t.mattila@evl.fi Nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki 040 643 2225, antti.liistokki@evl.fi Varhaisnuorisotyönohjaaja (vs.) Venla Takalo 040 722 8893, venla.takalo@evl.fi Kirkkoherranvirastoon voi soittaa ma-pe klo 9-14, puh. Mahdollisuus on yöpyä myös yhden hengen huoneessa, jolloin joutuu itse maksamaan erotuksen. Isojärvi s. Muistoissa olet keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Lämmin kiitos osanotosta. klo 10 jumalanpalvelukseen Kemijärven kirkossa. Majoitus on Hotelli Pyhätunturissa kahden hengen huoneissa. Kurssille osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Paikoin hanget jo sulavat ja aurinko näyttää voimansa. Toivomme, että kurssilainen selviytyy itsenäisesti arjen asioista ja liikkumisesta. 4.5.1955 Salla k. Erityisesti puiden ympärille ilmestyy sulaneita kehiä, pälviä, jotka kasvavat päivä päivältä. Haudattu: 5.4. Muut yleisötilaisuudet ja ryhmätoiminta on tauolla toistaiseksi. Apostoli Paavali kirjoittaa Kolossalaisille: ”Kun kerran olette ottaneet omaksenne Herran Kristuksen Jeesuksen, eläkää hänen yhteydessään. Rakkaamme Laimi Kyllikki OJAKOSKI ent. Rukoilemme Jumalan varjelusta ja Hänen parantavaa läsnäoloaan, Jeesuksen nimessä. Rollaattorilla tai muulla apuvälineellä liikkuminen ei ole este. Kirkollisisia toimituksia: kasteita, vihkimisiä ja hautajaisia toimitetaan, mutta viitteellisenä osallistujamääränänä on 10 henkilöä. 040 5435242 (Sydänyhteisö ry, https:// sydänyhteisö.fi/). Lisätietoja kurssista antaa Hilkka Naakka. Torstaina 16. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Kun armon aurinko lämmittää, alkavat elämän vedet virrata. Saarnaa Ari Maaninka ja liturgina on Aki Lautamo. Lisätietoja nettisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta. 040 – 1806 166 tai Riitta Vihriälälle p. Ne kuitenkin streamataan eli suoratoistetaan netissä Kemijärven seurakunnan Youtube osoitteessa: (Kemijärven seurakunnan jumalanpalvelus su klo 10: Youtube hakusanalla Kemijärvi srk evl.) tai ne voi katsoa sieltä tallenteena. Johan Pekka Kultanen 84 v. Lottaperinneyhdistys Kuntoutusta lotille ja pikkulotille Lapin yliopistoon jätettiin tämän kevään toisessa yhteishaussa 7638 hakemusta, mikä on 1049 hakemusta enemmän kuin edellisenä vuonna. Juurtuminen on hötkyilystä ja tempoilusta luopumista, jaloilleen asettumista. Älypuhelimet soivat ja piippaavat. Vihitty: Esa Tuomas Keto-Tokoi ja Outi Anita Kristiina Rautakoski Viime päivinä olen ihastellut kevään etenemistä. Se on opittavissa oleva taito, joka auttaa keskittymään olennaiseen. Teija Marko sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 11.4.2020 Hautajärvellä läheisten saattamana. Lapin yliopiston eri koulutusaloista parhaiten haussa menestyi oikeustieteen koulutus. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Aili Sisko VIITALA o.s. Olennaisena siihen kuuluu kiitosrukous. Tutustumme kansallispuistomme kauniisiin maisemiin ja nautimme syksyn ruskasta
040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Terveydenhoitopalvelut Tarjoaa Kemijärvellä yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kotisairaanhoito Hoivaja kotipalvelut Lääkärin määräämät verikokeet kotona INR-verikoe kotona Terveydenhoitaja YAMK Karoliina Gröötilä 050 543 2582 karoliina.grootila@ kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi • liike avoinna ma-pe klo 12-15 • kukat toimitetaan kotiovelle, tilaa ennakkoon • muulloin auki ajanvarauksella tai • soittamalla 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • info@latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • hautakivien suunnittelu netissä Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka Kokousja juhlapalvelut Tervetuloa K E S K I V I I K K O I S I N T E A M S E T Ä Y H T E Y D E L L Ä K L O 1 3 1 5 M U K A A N P Ä Ä S E T : W W W . Suosittelemme ajanvarausta. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. OLLILA E. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Käytä paikallista palvelua! Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot YRITTÄJÄLÄHTÖISTÄ TILITOIMISTOPALVELUA Jaana Wiik KLT +358 40 774 0054 jaana.wiik@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Kahvilapalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-219 308 Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. mukaan. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. huhtikuuta 2020 Palveluhakemisto joka torstai. S A L L A . 4 H . VATJUS AJANVARAUS . 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. F I Lisätietoja Julia 040 620 9965 Salla 040 594 1182 Työttömien kahvila Huo m! Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Suosittelemme ajanvarausta. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 050-372 9133 Terttu p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p
KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. S A L L A . 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Torstaina 16. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400-219 308 Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Käytä paikallista palvelua! Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. F I Lisätietoja Julia 040 620 9965 Salla 040 594 1182 Työttömien kahvila Huo m! Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. mukaan. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 050-372 9133 Terttu p. VATJUS AJANVARAUS . 4 H . huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. OLLILA E. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot YRITTÄJÄLÄHTÖISTÄ TILITOIMISTOPALVELUA Jaana Wiik KLT +358 40 774 0054 jaana.wiik@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Kahvilapalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Suosittelemme ajanvarausta. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Terveydenhoitopalvelut Tarjoaa Kemijärvellä yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kotisairaanhoito Hoivaja kotipalvelut Lääkärin määräämät verikokeet kotona INR-verikoe kotona Terveydenhoitaja YAMK Karoliina Gröötilä 050 543 2582 karoliina.grootila@ kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi • liike avoinna ma-pe klo 12-15 • kukat toimitetaan kotiovelle, tilaa ennakkoon • muulloin auki ajanvarauksella tai • soittamalla 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • info@latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • hautakivien suunnittelu netissä Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka Kokousja juhlapalvelut Tervetuloa K E S K I V I I K K O I S I N T E A M S E T Ä Y H T E Y D E L L Ä K L O 1 3 1 5 M U K A A N P Ä Ä S E T : W W W
Terveydenhuolto ilmoittaa otettujen testien tulokset suoraan potilaalle tarkistaen samalla potilaan voinnin.” Sallan sosiaalija terveyskeskuksessa on avattu erillinen vastaanotto hengitystieoireisille potilaille 2.4.2020 alkaen. Järeitä puita on tällä hetkellä eniten eteläisimmän Suomen metsissä – toisin kuin 1920-luvulla, jolloin niitä löytyi enemmän pohjoisesta. Apuvälineiden palautus on keskeytetty toistaiseksi. inventoinnin (2009–2013) välisenä aikana puuston tilavuus on Suomen nykyisellä alueella kasvanut 70 prosenttia ja metsät ovat tihentyneet koko maassa. Yhteydenotot myös Klinik Access sähköisen asioinnin kautta www.salla.fi/yhteydenottososiaalijaterveyskeskukseen Hengitystieoireisten vastaanotto toimii fysioterapian tiloissa, jonne sisäänkäynti on poikkeuksellisesti sosiaalija terveyskeskuksen sisäpihalta ensiavun ovesta. Pyydämme säilyttämään lainassa olevat apuvälineet, palautukset käynnistetään infektiokauden loputtua. – Etelässä varsinkin keskikokoisten sekä suurten mäntyjen ja kuusten määrät ovat huomattavasti lisääntyneet. Suun terveydenhuolto Särkyvastaanotto: Särkytapauksissa (=kova hammassärky, turvotus, kuumeilu) pyydämme soittamaan ensisijaisesti ma-pe aamuisin kello 7.15 – 8.00 puh 040 519 8945. Fysioterapian ryhmämuotoinen toiminta on peruttu 15.5.2020 saakka. YKSIÖITÄ Hautajärvellä. 040 520 8624. Lämmintäja kylmää hallitilaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Maan keskija pohjoisosissa eniten ovat lisääntyneet pienet ja keskikokoiset männyt sekä pienet lehtipuut, kertoo Luken johtava tutkija Harri Mäkinen. Tiedustelut 0400 694900 VUOKRALLE TARJOTAAN p. Varautumiseen kuuluvat mm. Heti vapaita. Kiireettömät potilaat: vastaanotolle kutsutaan puhelimitse tai kirjeellä. Samalla erikokoisten ja -ikäisten puiden määrät ovat muuttuneet, myös alueellisesti. kalaa tiistaina 21.4. Sallan kunnan etusivulla www.salla.fi/ kuvakkeesta Korona-tiedotteet! löytyvät ajankohtaiset ohjeet ja tiedotteet koronavirukseen liittyen. 040 519 8945 Voit käyttää hoidontarpeen arviointiin tai ajan peruuttamiseen myös sähköistä palvelua, joka on avoinna verkossa vuorokauden ympäri www.salla.fi/yhteydenottososiaalijaterveyskeskukseen. 050 550 8523 katso tori.fi MYYTÄVÄNÄ Luonnonvarakeskuksen (Luke) tutkimuksen mukaan Suomessa kasvaa nykyään yli neljä kertaa enemmän järeitä puita kuin sata vuotta sitten. Yhteystiedot: Fysioterapia puh. Ilmoittautumista X-akselin kautta ei tarvitse tehdä, sovituilla ajanvarauksilla fysioterapeutti hakee asiakkaansa pääaulasta. Koronavirustestejä tehdään Lapin sairaanhoitopiirin infektioiden torjuntayksikön antamien ohjeiden mukaisesti. • Kemijärven tori klo 8-10 • Pelkosenniemi tori klo 10.45-11.15 • Savukoski kaupan piha klo 12-13.30 • Sallan tori klo 15-16 Kemijärven keskustassa, Helläläntiellä KT KAKSIO 56m², hissitalo, 2017 pintaremontoitu keittiö. hoidossa tarvittavien laitteiden ja tarvikkeiden tilaukset ja osaston eri osien eristäminen muusta osastotilasta. Kun olet antanut palveluun kysytyt tiedot, suun terveydenhuollosta ollaan sinuun yhteydessä mahdollisimman pian, viimeistään seuraavana arkipäivänä kello 16 mennessä. huhtikuuta 2020 MYYDÄÄN PERUNAA PERJANTAINA 17.4. Päätös on lainvoimainen ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Fysioterapia Fysioterapian toimintatilat on siirretty toistaiseksi kuntosalin tiloihin. Kiireelliset potilaat: vastaanotot ma-pe järjestetään kotikäynteinä / fysioterapeuttien suoravastaanottona. Kulkuopasteita on laitettu ohjaamaan kulkua oikealle ovelle, käsienpesupisteelle ja suu-nenäsuojan käyttöön. Tietoa koronavirusepidemiatilanteesta ja kuntalaisille laaditut ohjeet Terveydenja hyvinvoinnin laitos ilmoittaa kuntakohtaiset todetut koronaviruslöydökset sivuillaan www.thl.fi/koronakartta. Koronavirustestausta pyritään valtakunnallisesti lisäämään, jotta epidemian kulusta saataisiin tarkempaa tietoa. Sisäänkäynti pääoven kautta. Akuuttija kuntoutusosasto Akuuttija kuntoutusosastolla varaudutaan hoitamaan Covid-19 tautia sairastavia osastohoitoa tarvitsevia potilaita. 0400-167912 J. 044 0131493 KUUSAMON MUIKKUA isoa ja pientä, tuoretta siikaa ym. Tiedustelut puh. SALLAn KunTA TIEdOTTAA • 16.4.2020 n:O 8 SALLAn KunTA POSTIPOLKu 3 • 98900 SALLA • SALLAn.KunTA@SALLA.FI • www.SALLA.FI. Soita puh. Suomen metsät tiheytyneet ja järeytyneet Kaavan voimaantulo Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 19.2.2020 § 6 hyväksynyt Sallan Kalliojärven ja Rytijärven asemakaavan. Ennen vastaanotolle tuloa on soitettava klo 8-15.30 numeroon 040 521 0028 hoidon tarpeen arvioimiseksi. Arvoisat asiakkaamme ja potilaamme Lapin sairaanhoitopiirin infektioiden torjuntayksikön ohjeen mukaan sosiaalija terveydenhuollon henkilökunta käyttää suojamaskia tutkiessaan tai hoitaessaan Covid-19 riskiryhmiin kuuluvia asiakkaita/potilaita. Vanhojen puiden määrissä ei ole suuria muutoksia 1970-luvun tilanteeseen verrattuna. Työntekijät suojautuvat, jotta eivät mahdollisina oireettomina taudinkantajina tartuta koronavirusta riskiryhmiin kuuluviin asiakkaisiin/potilaisiin. Kiemunki, Tohmo YKSIÖ Sallan keskustassa. Suomen metsien ensimmäisen inventoinnin (1921–1924) ja 11. Kaikki hengitystieinfektio-oireiden vuoksi arviota ja hoitoa tarvitsevat potilaat ohjataan hengitystieoireisten vastaanotolle. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 • Sallan tori klo 11.15-11.45 Savukosken tori klo 13-13.15 • Pelkosenniemen tori klo 14-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. Omaishoitajien vapaat ja intervallihoidot Omaishoitajien vapaat ja muut intervallihoidot järjestetään tarjoamalla hoitaja kotiin (max 8 tuntia/päivä), otathan tarvittaessa yhteyttä kotihoidon sosiaaliohjaajaan numeroon 040 192 9839. Hengitystieoireisten vastaanotto on toiminnassa virka-aikana maanantai-perjantai lukuun ottamatta arkipyhiä. Tämä johtuu muutoksista maankäytössä, maaseudun elinkeinoissa ja metsien käsittelyssä. Salla 16.4.2020 Kunnanhallitus Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedottaa Sallan sosiaalija terveyspalveluissa varaudutaan koronavirusepidemiaan. Puhelinneuvontaa: Ma pe 8.00 – 14.30 P
myynnistä ilmoitetaan myöhemmin. Osallistua voi esimerkiksi kuistilta, kerrostalon pihalta, parvekkeelta tai vaikkapa ikkunasta tarkkailemalla. ko. Kurssimaksu 10 €. f i hAllINTOjA TUKIPAlvElUT KUULUTUS NUOLIVAARAN TUULIVOIMAOSAYLEISKAAVAN VOIMAANTULOSTA kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 24.2.2020 § 13 Nuolivaaran tuulivoimayleiskaavan. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: toimisto p. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry Corona-tilanteen vuoksi paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 4.5. ei saa ylittää. työ on jo aloitettu reitin merkitsemisellä ja lumen aurauksella, sekä alueen jäädytystöillä. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Teknisen lautakunnan päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulla kohdassa: päätöksenteko esityslistat ja pöytäkirjat. Yleisavustusta hakevat yhdistykset ja seurat sitoutuvat toteuttamaan yhdessä avustusten myöntäjän kanssa sovittavat tapahtumat. Kurssin aikana opetellaan kohdentamaan ajatuksia ja toimintaa omaa jaksamista edistävällä tavalla. Ma 1.6. Ostajat palvellaan ulko-ovella. 040 531 4633. Pelkosenniemen Onnelassa ja Savukosken Sau-kodilla paristomyynti samoin kuin aikaisemminkin, mutta ostajia kehoitetaan ilmoittamaan tulostaan etukäteen puhelimitse ja varaamaan sopiva raha kirjekuoreen. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry Corona-tilanteen vuoksi paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 4.5. Seuraa tiedottamista. RIKU ItäLapin alueella: puh. Pelkosenniemen Onnelassa ja Savukosken Sau-kodilla paristomyynti samoin kuin aikaisemminkin, mutta ostajia kehoitetaan ilmoittamaan tulostaan etukäteen puhelimitse ja varaamaan sopiva raha kirjekuoreen. mennessä Ikääntyvien Yliopiston luennot ovat siirtyneet netissä seurattavaksi. 040-5961 807, valvoja puh. 040 484 2079 TEKNIsET PAlvElUT ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELISSA 3028 (KESKUSTA) kemijärven kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 27.2.2020 § 16 asemakaavan muutoksen korttelin 3028 tonteille 18, 19 ja 22 sekä katualueelle (keskusta). Yleisavustusten saamiseksi yhdistysten, seurojen ja ryhmien tulee esittää hakemuksen yhteydessä vuoden 2019 toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus sekä talousarvio ja toimintasuunnitelma vuodelle 2020. Tapahtumassa tarkkaillaan lintuja omasta kotipihasta valitussa pisteessä aamuviiden ja klo 13 välillä ja lasketaan, kuinka monta lintulajia onnistuu sinä aikana näkemään tai kuulemaan. huhtikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 15 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Pihojen taiston tarkoituksena on tarjota mielekästä tekemistä tämän kevään poikkeusoloissa, viettää mukava lintupäivä ja huomata, mitä kaikkea voi löytää lähiluonnosta. Ilm. Ma 1.6. urHeiLuSeurOjen yleisavustus 3. Toimitus: ...................puh. Toimisto suljettu to 9.4. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 2020 OVAT HAETTAVANA 30.4.2020 klo 14.00 MENNESSÄ 1. Digineuvontaa ma-to klo 9-15, tarvitsevat voivat olla yhteydessä puhelimitse tai sähköpostilla Aila Kunelius-Kuvajaan. Ostajat palvellaan ulko-ovella. viim. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Kansalaisopiston opetus sekä järjestämämme tapahtumat on peruttu kevään osalta. kohtien 1 ja 2 yleisavustukset ovat vastikkeellisia. Kaikki kurssitilat ovat käyttökiellossa. kemijärven kaupungin kulttuurija vapaa-ajanpalvelut pl 5, 98101 kemijärvi kansalaisopiston rehtori puh. 600 metrin päästä jätevedenpuhdistamon/Sairaalan rantaa, mihin on järjestetty kulkuyhteys. päätös on lainvoimainen 1.4.2020 ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. kohdeavustusta voivat hakea myös yksityiset henkilöt, mikäli avustuskohde on määriteltävissä nuorisotoiminnaksi. myynnistä ilmoitetaan myöhemmin. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Hyvinvointi muutostilanteessa -verkkokurssi (1304101) ke 22.4., to 23.4.ja ke 29.4. 0414389618 tai sp. KEMIJÄRVI Koillis-Kuulo ry Corona-tilanteen vuoksi paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 4.5. 0400-296 863 KEMIJÄRVEN LÄMPÖ JA VESI OY TIEDOTTAA • VAARATIEDOTEJÄÄALUEELLEVÄLILLÄJÄTEVEDENPUHDISTAMO KALLAANVAARA Yhtiön hallitus on päätöksellään 12.12.2019 § 66 päättänyt rakentaa uuden vesijohdon ja paineviemärin kemijärven vesistöön välille jätevedenpuhdistamo kallaanvaara. perinteisen lintutornien välisen kisan sijasta järjestettävä tapahtuma on nimetty Tornien taiston hengessä Pihojen taistoksi. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Sähköposti: lappi@riku.fi. Hakulomakkeet tulostettavissa kaupungin kotisivuilta asianomaisten toimistojen nettilinkkien kautta tai haettavissa Sortteerista. Tiinaliisa Multamäki. Palvelumme ovat maksuttomia. nuOriSOYHDiSTYSTen ja nuOrTen TOiminTarYHmien kohdeavustus. Smartum, voi edelleen maksaa Sortteerissa. Työmaa-alue on merkitty kepein ja varoitusnauhoin. Pelkosenniemen Onnelassa ja Savukosken Sau-kodilla paristomyynti samoin kuin aikaisemminkin, mutta ostajia kehoitetaan ilmoittamaan tulostaan etukäteen puhelimitse ja varaamaan sopiva raha kirjekuoreen. perutaan. 010 665 7921 kemijärven lämpö ja vesi oy vapaudenkatu 10-12 A 7, 98100 kemijärvi Puh. perutaan. Palvelemme etänä toimiston aukioloaikoina. Pihojen taisto on leikkimielinen lintutapahtuma. MUISTILISTA BirdLife Suomi järjestää toukokuussa kaikille lintuharrastajille ja linnuista kiinnostuneille tapahtuman, jossa ei poistuta kotoa. Ratkaisukeskeisyyteen ja läsnäolotaitoihin perustuva verkkokurssi muutostilanteessa selviytymisestä ja hyvinvoinnin ylläpitämisestä. 21.4. Työmaa-alueella liikkuminen on kiellettyä ja jäällä olevia rakenteita, kuten putket, railot jne. Ostajat palvellaan ulko-ovella. 040 849 5648 tai bit.ly/Verkkokahvila. lisätietoja löytyy kemijärven kaupungin nettisivuilta. Toimisto palvelee puhelimitse ja sähköpostilla toimiston aukioloaikoina ma-to klo 9-11 ja klo 13-15. Hyvinvointieduilla esim. klo 14:30-15:45. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. perutaan. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. KAIKKI KUNNAT Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää OmaisOiva-verkkokahvilan to 16.4. myynnistä ilmoitetaan myöhemmin. Tervetuloa tapaamaan muita omaishoitajia ja OmaisOivan työntekijöitä verkkokahvilaan! Osallistuaksesi tarvitset vain toimivan internetyhteyden sekä tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 0400 970 081. Lauantaina 9.5. klo 13–15 teemalla Virkistystä ja vertaistukea. www.riku.fi KANSALAISOPISTO Kansalaisopiston kurssitoiminta keskeytetään toistaiseksi kaikissa toimipaikoissa 17.3.2020 alkaen. kuLTTuuriTYÖTä tekevien yhdistysten yleisavustus 2. päätös on lainvoimainen 16.4.2020 ja tuulivoimayleiskaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. moottorikelkoilla alueen voi kiertää n. Torstaina 16. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Ma 1.6. päätös kokonaisuudessaan luettavissa kemijärven kaupungin www-sivuilla http://paatokset.kemijarvi.fi hYvINvOINTIPAlvElUT KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN KULTTUURI-, LIIKUNTAJA NUORISOPALVELUJEN TOIMINTA-AVUSTUKSET V. Lisätietoja Aila Kunelius-Kuvaja p. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 16.4.2020 k e m i j a r v i
kassa 040-538 8526. Tiistaina alkaneet lomautukset koskevat yhdeksää vastuullisesti toimitettua lehteä Lapissa ja Kainuussa. Tiistaina julkistettu Lapin liiton kannanotto on hyvin samanlainen, mitä Itä-Lapin kunnat ja yrittäjäuhdistykset ottivat esille. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Voimassa to-la 16.–18.4. Paikallislehtien toiminta turvattava Nyt Lapin liitto vetoaa: Välittömiä toimenpiteitä.. Lapin kunnat vaativat nyt yhdessä hallitukselta välittömiä, koko maan kattavia toimenpiteitä maaseudun tiedonvälityksen turvaamiseksi poikkeusoloissa. ym. Tulopohja on putoamassa ilmoitusten osalta paikallislehdiltä nopeasti. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Torikauppiaat puh. Paikallislehdet ovat elintärkeitä ikääntyvän väestön tiedonsaannin kannalta. klo 9-16 Kotimaiset kalasäilykkeet, kukkoja, lörtsyjä, palvilihaa, lihahyytelöä, metrilakua, karkkeja, päreja pajukoreja, mattovaraston loppuunmyynti, naisten vaatteita, kotimaista hunajaa ym. 1,4 kg 2 kpl 1 59 RS VIHREÄ RypÄLE 500 g (3,18/kg) Intia 9 90 kIMppU LEUkOIJAkEVÄTkIMppU Sekäväri, Hollanti -28% Plussa-kortilla 1.pkT Ilman korttia 1,39 pkt (4,34/kg) VEHNÄTORTILLA 8 kpl/320 g (3,13/kg) Rajoitus 3 pkt/talous -13% Plussa-kortilla SuOMi ERÄ 5 95 kg Atria Hiillos gRILLIMAkkARAT JA MAkkARApIHVI 320-400 g (4,38-5,47/kg) 2 pkT 9 95 kg SuOMi SuOMi 2 50 Voimassa to-la 16.–18.4. Lapin liiton kannanotossa todetaan sama, mitä myös Itä Lapista hallitukselle lähteneessä vetoomuksessa: ”Paikallislehdet ovat alueen palveluiden keskeinen markkinointikanava paikallisille yrityksille. ELLEI TOISIN MAINITA kg 9 95 Yksittäin 1,95 pkt (4,88-6,09/kg) Yksittäin 1,49 kpl (5,96/kg) Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Valmiuslain aikana paikallislehtien toimintaedellytysten turvaaminen on valtiolle verrattain merkityksetön kustannus saatuihin vaikutuksiin nähden.” ”Sillä turvataan omalta osaltaan myös yhteiskuntarauhan säilymistä”. OLEMME ALOITTANEET OSTOSTEN kERÄySJA kOTIINkULJETUSpALVELUN! * Tee tilaus sähköpostilla osoitteeseen: tilaukset.kauppapaikka@k-supermarket.fi tai soittamalla p. Toimituksellisille Ilmaisjakelulehdille tilanne on erityisen kriittinen, kun ilmoitustulot ovat ainoa toiminnan turvaava tulonlähde. Edelleen painotetaan, että paikallislehtien rooli koko maan tiedonvälityksessä poikkeusoloissa on samoin korvaamaton. Puh. 1,3 kgi K-Ruokamestarin pORSAAN kUUMA gRILLIkyLkI Dr. Samoin vaaditaan sanomalehtien kanssa mainoksista kilpailevan Postisen ilmestymisen keskeyttämistä ja henkilöstökustannuksissa valtion vastaantuloa niin, että lehtiä yleensä voidaan tehdä. huhtikuuta 2020 t. Yt-neuvotteluihin ja erilaisiin järjestelyihin on jouduttu maaseudun paikallislehdissä koko maassa. Eri tavoin vastaavassa tilanteessa ovat kaikki paikallislehdet koko maassa, erityisesti Pohjoisja Itä-Suomessa sekä osassa Pohjanmaata. 0400 262 786 TORIKAUPPIAAT KEMIJÄRVEN torilla ma-ti 20.-21.4. Lapin kunnat vaativat, että Suomessa paikallislehtien toimintaedellytykset tiedon välittäjinä paperija verkkolehtenä on turvattava valmiuslain aikana välittömästi Lapissa ja koko maassa. k a u p p a p a i k k a Valio OLTERMANNIJUUSTOT 250 g (5,00/kg) Tuore LOHIMEDALJONkI Norja Tuore kokonainen NIERIÄ kasvatettu, kankaanpää, Suomi Voimassa to-la 16.–18.4. klo 9-17 SALLAN torilla ke 22.4. Itä-Lapin kuntayhtymä ja yrittäjäyhdistykset keskeiseltä osalta vaativat, että Posti Oyj määrätään valmiuslain ajaksi jakamaan kaikki paikallislehdet; tilattavat ja ilmaisjakelulehdet jakelumaksutta kerran viikossa Posti Oyj:n kirjepostin yleisvelvoitejaon alueella eli käytännössä koko maan maaseutualueella. Lapin liitossa Lapin kuntajohtajat ovat neuvotelleet tilanteesta. Näillä alueilla paikallinen tiedonvälitys on usein enää yhden paikallislehden varassa. 2 pkT 5.Ilman korttia 2,89 pkt (7,41-13,38/kg) 99 pSS JÄÄSALAATTI 100 g (9,90/kg), Suomi TÄMÄN kEVÄÄN pORON kUIVALIHAA SAATAVILLA! 10 90 kULHO kEVÄTISTUTUS Helmililja ja orvokki tai ruukkunarsissi ja orvokki 23 cm kulhossa, Suomi SuOMi SuOMi Itä-Lapin kuntayhtymä ja yrittäjäyhdistykset nostivat esille Pohjois-Suomen, mutta myös koko maan paikallislehtien, ja samalla valmiuslain ajan tiedonvälityksen tilanteen isojen kaupunkikeskusten ulkopuolella. 040 180 6849 * puhelintilauksia otetaan vastaan ma–pe 9–14 * Toimitukset tilausta seuraavana päivänä ma–pe, perjantain tilaukset toimitetaan maanantaina * perimme keräyksestä 5 €/tilaus ja kotiinkuljetuksesta 15 km:n säteellä 5 €/tilaus * Maksu kortilla, käteisellä, Mobilepaylla tai laskutuksella * Mietihän tilausta tehdessäsi tuotteiden tiedot mahdollisimman tarkasti * Alkoholituotteita ei voi tilata * Lisätiedot: kauppias Hannu Niemelä p. Pääsiäisen jälkeen käynnistyi isossa osassa Lapin ja Kainuun paikallislehtiä vuoden loppuun saakka kestävät lomautukset. Lehdillä on merkittävä sosiaalinen, sivistyksellinen, yhteisöllinen ja yhteiskunnallinen tehtävä puolustaa demokratiaa. Oetker Ristorante pIzzAT 216-390 g (6,41-11,57/kg) EI gLUTEENITTOMAT K-Ruokamestarin kUUMA gRILLIbROILERI Raakapaino n. 045 633 6724 3 50 Snellman Maatiaispossun ULkOFILEE n. Tervetuloa tekemään löytöjä! 17 95 kg 12 95 kg TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.-19.4. Kannanotossa todetaan, että Lapin paikallislehdet ovat korvaamattomia tiedonvälittäjiä ja korvaamaton elinvoimatekijä alueellaan