Ilmamäärä maks. Pituus 20 m. 1695,KATKAISUJA JIIRISAHA BOSCH GCM 80 Ammattilaisen huippukevyt katkaisuja jiirisaha. 16 A / 230 V. Kaapeli kelattuna ulos: Maks. 60 W. Kaapeli kelalla: Maks. LEHTIPUHALLIN MAKITA DUB184RT 18V (299,-) TUNNISTINVALAISIN STEINEL (yksittäin 3,95) 2 kpl SÄILYTYSLAATIKKO H-BOX 23 L Pinottava säilytyslaatikko, jonka tilavuus on 23 l. 10,95, 12,95) ERÄ 2 pkt KAIKKI HIUSVÄRIT Miesten ULKOILUJA TALVITAKKEJA 19 95 NYT Naisten KAUNIS SYYSTAKKI 59 95 Naisten IHANIA PUSEROITA, MEKKOJA SAAPUNUT Lumme PUHDISTUSLIINAT 5 .à 2,95 ERÄ PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA. 0400 573 423 60W 75,TYÖVALO 15W 8,Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. IP44. 010 2866 770 ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 /kemijarvi Tarjoukset voimassa 30.9.2021 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät! KAAPELIKELA OPAL 20 M 3X1,5 Kaapelikela. 10–18 LA 10–16 Miesten Black Horse KALSARIT luomupuuvilla -20 % -30 % (norm. Sen ulkoleveys on 169 cm, sisäleveys 164 cm, korkeus 109 cm, syvyys 93 cm ja tilavuus 1450 l. Halkaisija 79 cm ja korkeus 10,8 cm. H05RR-F, 3 x 1,5 mm². Keittiön kaappiin asennettava ulosvedettävä jätevaunu. Fiskars Solid -sarjan varsi valmiiksi kiinnitettynä. Olemme kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit ja mökit kunnossa. 5,0 Ah:n akku ja pikalaturi sisältyvät. Ottoteho 1400 W, pehmeä käynnistys, terä 216 x 30 mm, hammasluku Z24. Värit: musta ja valkoinen. (016) 812 226 www.palttina.net Olisiko verhojen vaihdon aika. Hämäräkytkin ja kytkentäaika portaattomasti säädettävissä. Kylpytynnyriin sopii enintään 6 henkilöä. Värit: musta ja valkoinen. Valoteho on portaattomasti säädettävissä, kuten myös värilämpötila 3000K 5500K. Mitat: 35 x 42 x 23 cm. OKSASILPPURI GOODIY 135,(159,-) KYLPYPALJU CELLO BY KIRAMI Helppo ja vaivaton kylpytynnyri rentoutumishetkiin niin kotiin kuin mökille. 1000W, 230V / 4,34 A. Paino vain 13,5 kg. 99,KATTOVALAISIN TRIO NAGANO LED 24 95 (31,95) JÄTEVAUNU + 2 KPL SANKOJA Yhteishintaan ! PLUSSA-KORTILLA KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. numero Torstai 16.9.2021 SYKSYYN K-RAUDASTA (548,-) 359,k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 25,(33,95) (48,90) Laadukas, klassinen ja edullinen ulkotilojen PIRtunnistinvalaisin saksalaiselta tunnistintekniikan edelläkävijältä. Kupu akryyliä, starlight-efektillä. 2 kappaletta 11,5 litran sankoja, metallisangat, kiinnitys pohjasta. E27-kanta, maks. 35,14 95 LEHTIHARAVA FISKARS SOLID Iso harava suurilla nurmikkoalueilla työskentelyyn. Suunnittelu ja ompelupalvelumme toteuttaa toiveesi! Tervetuloa tutustumaan! Palvelemme: ma 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13 175,Comber 150W Auton lisävalopanelit saapuneet! Malleja runsaasti! AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. Tukevat ja joustavat piikit, joiden erityinen muoto estää tikkuja ja lehtiä jäämästä kiinni. Automaattinen ylikuormitussuojaus ja tukkeutumisen esto. vuosikerta 37. Yhteensopiva lähes kaikkien jiirisahamallien kanssa. 3000W, 230V / 13,04 A. Portaaton tehonsäätö. JIIRISAHAJALUSTA BOSCH GTA 2600 Yleiskäyttöinen lujasta teräksestä valmistettu sahapöytä jiirisahoille. Ulosvedettävät molemminpuoliset tuet mahdollistavat pitkien työkappaleiden tukemisen. 5,Tehokas murskaava oksasilppuri. Rakenteensa ansiosta huoltovapaa. Paino akulla 2,5–3,0 kg. Pyydä ilmainen mökin katon kartoituskäynti: 0207 350 120 tai: www.sanerall.fi Seuraa Koti-Lappia Facebookissa ja Twitterissä: @kotilappi. Väriä sisustukseen helposti uusilla verhoilla, tyynyillä, liinoilla... 18,95) 12 95 Norlyn SUKKAHOUSUT 50 den, 100 den SYYSUUTTA! POISTOHINTAAN! 8 95 NOVITAN LANKOJA TO-LA TO-LA (norm. Valaisimessa yövalotoiminto. Sahauskapasiteetti 70 x 270 mm, tukevat rinnakkaiset liukukiskot. 762 m³/h, ilmannopeus 176,4 km/h, ilmavirta 49 m/s. 269,Tehokas lehtipuhallin, joka toimii Makitan 18 V:n akulla. (229,-) Naganossa on huikea 80 W:n ja 6400 lm:n valoteho. 10. Kotelointiluokka IP44. Mitat L 29 x K 36 x S 48 cm
Pyhätunturille kaavoitettiin ja varustettiin kunnallistekniikalla laaja Sienimaan alue. Paikkoja on rajoitetusti. 1970-luvulla matkailun merkitys lisääntyi ja mökkirakentaminen tunturikeskuksiin kasvoi voimakkaasti. KYLÄKIERROS la 18.9.2021 Isokylä–Soppela–Räisälä–Suomu Paluuajat viitteellisiä. Verkkouutiset ja näköislehti: www.kotilappi.fi. KOTI-LAPIN ARKISTOT Suomun ja Pyhän rakentamisen juuret ovat 1950ja 1960-luvuilla. Tilaisuus on maksuton. kello 18 Kemijärven kaupunginkirjaston lehtilukusali Kemijärven tunturi rakentamista muistellaan Suomun tunturirakentamisen historia ulottuu 1960-luvulle. syyskuuta kello 18 on tunturirakentaminen. – Kemijärven puolella ei tuolloin ollut vielä mitään matkailupalveluita, mutta Pelkosenniemen puolella Pyhätunturia Mallanderin majat tarjosivat majoitusta ja ruokailua, Juha Pikkarainen toteaa. Lisätietoa: olga.manninen@kemijarvi.fi, puh. Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ensimmäisenä airueena tunturirakentamisesta matkailun tarpeisiin Kemijärvellä voi pitää Kemijärven kunnan rakennuttamaa Keropirttiä Pyhätunturille vuonna 1954. Kyläkohteissa maskien käyttö on pakollista. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Muistelupiiri kokoontuu kaupunginkirjaston lehtilukusalissa. mennessä: olga.manninen@kemijarvi.fi. A Tunturikeskuksen rakentamista rahoittivat pankit, KoillisSuomen Säästöpankki Pyhää ja Kemi järven Osuuskassa Suomua. Pyhälle ja Suomulle rakennettiin sesonkiajan työntekijöille rivitaloasuntoja. Vuosikymmenien kuluessa Kemijärven kaupunki on satsannut tunturirakentamiseen huomattavia summia. Pikkarainen vetää jälleen Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiiriä. Covid-19 turvallisuusohjeita: Linja-autossa matkustajilla maskit. Kaikkein voimakkainta tunturirakentaminen oli 1980-luvulla, jolloin erilaiset yritykset ja ammattiliitot hankkivat tuntureista mökkejä. Varsinkin Kittilässä ja Kuusamossa panostukset tunturirakentamiseen olivat niin suuria, että pienemmät keskukset kuten Suomu ja Pyhä jäivät hieman jalkoihin. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Edellytyksenä tunturirakentamiselle oli se, että sekä Suomulle että Pyhälle avattiin tuolloin laskettelurinteitä ja tarvittavat hissit. Tunturirakentaminen Kemijärvellä alkoi varsinaisesti 1960-luvun puolimaissa. Pitkään Keropirtin toimintaa veti Suomen Nuorison Liitto ja enimmillään sinne saattoi majoittaa 50 matkailijaa. Ensimmäisen kokoontumisen aiheena torstaina 16. 15:35 Saapuminen Kemijärvelle Osallistuminen: Kuljetus ilmainen, muu omakustanteista. Voimakasta keskustelua herätti se, että Kemijärvi oli mukana Pyhän liikekeskuksen, Pyhätunturin pohjoisrinteiden ja asuntovaunualueen rakentamisessa, vaikka ne ovat Pelkosenniemen puolella. 11:00 Lähtö Kemijärveltä Kuumaniemenkatu 2, linja-autopysäkki Toritaloa vastapäätä 11:10 Isokylä 11:30 Kalkonniemen uimaranta 12:00 Soppela, Wanha kyläkoulu yrittäjä Timo Särkinen esittely: Soppelan Wanha kyläkoulu & Art Café sekä Seva Beach Camping 12:15 Soppelan seurantalo kyläseuran puheenjohtaja Hannu Soppela seurantalon esittely pullakahvi (omakustanteinen) 13:00 Räisälän lossi, Räisälä 13:40 Hotelli Suomutunturi yrittäjä Kari Tirkkonen hotellin esittely lounasbuffet (omakustanteinen) n. Tunnistatko Koti-Lapin arkistokuvan laskettelijat. Tässä kuitenkin hieman tuoreempi kuva 1980–1990-luvuilta. syyskuuta 2021 RUSKARETKI VAAROJEN, LAHTIEN JA NIEMIEN KEMIJÄRVELLÄ Bussioppaina toimivat paikallishistoriaa tuntevat Simo Jarhi ja Helena Kantola. pidättää oikeuden muutoksiin. Ennakkoilmoittautumiset 16.9. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiiri Torstaina 16.9. 040 192 9451. Pikkarainen kertoo, että mukaan voi tulla muistelemaan tai vain kuuntelemaan toisten muisteluita. Kemijärven kaupunki myös satsasi tunturikeskuksiin. Tunturikeskuksen rakentamista rahoittivat pankit, Koillis-Suomen Säästöpankki Pyhää ja Kemijärven Osuuskassa Suomua. – Melkein samanaikaisesti Pyhätunturille alettiin rakentaa Hotelli Kultakeroa ja Suomutunturille isoa Kotaravintolaa ja hotellia. KEMIJÄRVI 150 v. Suomulle myös kaavoitettiin ja varustettiin kunnallistekniikalla uusia alueita. Järjestäjä Kemijärven kaupunki, Kemijärvi 150 v. Varsinainen mökkirakentaminen alkoi hieman myöhemmin. Alueilla tarjolla käsidesiä tai käsienpesupaikkoja
>> 4 Kyläläiset ovat rakentaneet Kemijärven Joutsijärvelle Hunajalammen ja kylätalon alueelle leikki ja virkistys paikkoja. >> 10 Sallassa festivaalihumua To 16.9.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KUVA KARI KOSKIMAA. Juhan nuksena aloitettu grillikotaprojekti on edennyt talkoolaisten voimin ripeästi. >> 9 Talkootyön voimannäyte Kyläyhdistys: Sallan Ahvenselän kyläyhdistys aloitti toimintansa vuosi sitten. >> 6–7 Joutsijärvelle leikkipaikkoja Viikonloppuna Sallassa järjestettiin kaksipäiväinen Papana Fest. Talkootyön lisäksi Leaderrahoitus mahdollisti paljon uutta. Parhaillaan on meneillään perinteikäs Ruskantritapahtuma. Syysvalkiat Pyhäjärven rannassa juhlitaan muun muassa uutta laituria. >> 12 Pääkirjoitus: Kaupunki hakee harkinnanvaraista avustusta, mutta riittäkö se. >> 8 Koronapelätin Eläkeliiton yhdistys pystytti komean korona pelättimen
Se tarkoittaa kovaa kilpailua, joten Kemijärvelläkin pitää tyytyä siihen, mitä ylhäältä annetaan. Valtioneuvoston suunnalta on annettu ymmärtää, että kulut korvataan tänäkin vuonna. Presidentti Risto Ryti marssi tummassa puvussa, ja kansanedustaja Väinö Tanner tuprutteli paksua sikaria marssin alusta loppuun. Toiviota säestää tässä konsertissa pianolla Raimo Holappa Sodankylästä. On kuitenkin syytä olla varuillaan, ettei valtiolta tulekaan enää täysimääräisiä korvauksia. ”Vain kolme marssikuntoista miestä laiminlöi tämän kunniakkaan marssin, naisten ja lasten osallistuessa 100-prosenttisesti marssiin. Kemijärvi ja moni muu kunta toivoo, että kulut korvattaisiin edellisen vuoden tapaan täysimääräisinä. Inarin kunnassa marssille osallistui peräti 65 prosenttia kunnan asukkaista. syyskuuta 2021 E dellisessä Suomi-Ruotsi-yleisurheilumaaottelussa saatiin takkiin kaikilla rintamilla, joten karvaan tappiomielialan piristämiseksi muistellaan 80 vuoden takaista maaottelumarssia. Maaottelumarssin hengessä K emijärven kaupunginvaltuuston alkuvuodesta 2020 hyväksymässä talouden sopeuttamisohjelmassa on tavoitteena säästötoimin ja kaupungin palvelurakenteita muokkaamalla kuitata takavuosina kertyneet alijäämät eli miljoonatappiot pois tileistä vuoden 2022 loppuun mennessä. Itä-Lapissakin marssittiin. A Vain kolme marssikuntoista miestä laiminlöi tämän kunniakkaan marssin. Lapissa maaottelumarssille osallistuttiin sankoin joukoin. Konsertin kesto on noin 1 tunti. Pari miljoonaa euroa helpottaisi ahdinkoa ja parantaisi sopeuttamisohjelmankin toteutumista. Seeli Toivio on esiintynyt Sallassa aikaisemminkin, viimeksi syksyllä 2020. Hänen johdollaan muotoiltiin pilkuntarkat marssisäännöt. Maantietä ei ollut, joten hieman yli kilometrin pituinen marssireitti piti tehdä koulun läheiselle kankaalle. Suoritukset painotettiin maiden väkilukujen suhteessa: yhden suomalaisen suoritus vastasi kahden ruotsalaisen suoritusta. Lapissa Toivio on kiertänyt esiintyen useina vuosina. Suomessa suorituksia kertyi hieman yli 1,5 miljoonaa ja Ruotsissa yli 940 000 eli Suomi voitti marssin ylivoimaisesti ja olisi voittanut ilman väkilukupainotustakin. Kansa marssi, ja mukana myös sen ajan julkkiksia: pesäpallon isä Tahko Pihkala, huippu-urheilija Paavo Nurmi, näyttelijä Tauno Palo. Siellä lumikinoksia yritettiin sulatella hiekoittamalla. Eikä kaikkea, esimerkiksi erikoissairaanhoidon vuotuisia menoja, voi edes budjetoida kun ei tiedetä rahantarvetta. Seeli Toivio tunnelmoi Sallan kirkossa Seeli Toivio on esiintynyt Sallassa edellisen kerran syksyllä 2020.. Talous sakkasi jokaisessa kunnassa koronamenoja takia, mutta valtiolta saatiin kuitenkin avustusta koronakustannuksista tulleiden kulujen kattamiseen. Talousarvioon kirjatuissa luvuissa pitäisi yrittää pysyä, mutta mitä voi tehdä kun kulut vain kasvavat. Lahtelainen mezzosopraano ja musiikin tohtori, virtuoosisellistinäkin tunnettu Seeli Toivio laulaa kotimaisia lauluja (Toivo Kuula, Oskar Merikanto), ooppera-aarioita kuullaan. Miesten matka oli 15 kilometriä, ja aikaa sai käyttää kaksi tuntia ja kaksikymmentä minuuttia. Ohjelmaan kirjatut tavoitteet ovat kovia, ja lujasti uskottiin niiden toteutumiseen. Yksi perinteinen keino on jo käytössä: harkinnanvaraisen valtionavun hakeminen. Mainittakoon tämä sitä suuremmalla syyllä, koska kylämme asukkaat ovat verrattain ennakkoluuloisia ja hyvin taipumattomia kaikkiin uusiin virtauksiin ja uusituksiin”, raportissa kehutaan. Äärimmäisen kova oli innostus marssille osallistumiseen myös Martilla, sillä paikalle tultiin yli Kemijoen jäiden seassa veneillä suotaen. Toukokuussa 1941 järjestetty maaottelumarssi patisti kansan todella liikkeelle. Siitä paljoakaan apua ollut, sillä marssijat joutuivat tarpomaan vedessä ja lumisohjossa. Kaupunki pyristelee talouskurimuksessa Pääkirjoitus 16.9.2021 Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Torstaina 23.syyskuuta kello 18 soi Sallan kirkossa syksyinen ilta tunturissa. Viime maanantaina kaupunginhallituksen kokouksessa esillä olleessa toteutumaraportissa mainitaan, että ”tilanne on siis jo tässä vaiheessa talousarviovuotta huolestuttava”. Naapurilta saatiin myönteinen vastaus. Marssille saivat osallistua kaikki vuonna 1931 ja sitä ennen syntyneet kansalaiset. Lasten ja naisten piti taittaa 10 kilometrin matka alle yhden tunnin ja neljänkymmenen minuutin. Tässä tapauksessa siihen, minkä verran harkinnanvaraista avustusta myönnetään. Seeli Toivio on esiintynyt kotimaassa ja ulkomailla laajasti, muun muassa Japanissa, Keski-Euroopan maissa sekä USA:ssa muun muassa New Yorkin Carnegie Hallissa. Erityisen aktiivisesti marssille osallistuivat naiset. Kemijärven kaupungin pitääkin käyttää kaikki mahdolliset keinot eli kaikki kivet ja kannot on käännettävä. Myynnissä on myös Toivion cd-levyjä; kortit käyvät käteisen ohella levyostoissa. Päättäjillä onkin nyt äärimmäisen vaikea yhtälö ratkaistavana. Koronatuki vaikutti sangen ratkaisevasti siihen, ettei talous luisunut miinusmerkkiseksi. Maaottelumarssin toteuttaminen vaikeissakin olosuhteissa on osoitus sinnikkyydestä, johon meistä itse kunkin pitäisi tänäkin päivänä pystyä. Seeli Toivio ylsi elokuussa 2021 järjestetyssä Toivo Kuula -laulukilpailussa finaaliin ja sai erikoispalkinnon parhaasta modernin laulun esityksestä. Hanget olivat vielä paksut ja Kemijoki jäässä, joten marssia suunniteltiin aluksi jopa hangelle tai joen jäälle. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Savukoskella Martin kylällä näytti siltä, ettei marssia pystytä järjestämään. Siitä kertovat historianharrastaja Jarmo Ruhasen arkistoista löytämät raportit, joissa selvitetään marssin järjestelyjä muun muassa Kemijärven Lehtolan kylässä ja Savukosken Martilla. Mikäpä olisikaan parempi lääke kuin liikunta eli kansa ylös, ulos ja kävelemään. Ja tietysti maaotteluhengessä, eli Suomesta pantiin sähke Ruotsiin maaottelumarssi-ideasta. Koronasta on kertynyt tämän vuoden puolella kuluja. Talvisodan menetyksistä hiljalleen toipuvassa Suomessa yritettiin kohottaa alamaihin vaipunutta kansallistunnetta. Huonosta kelistä huolimatta marssi-innostus Lehtolassa oli kova. On kuitenkin pidettävä koko ajan mielessä tosiasia, että monet muutkin kunnat hakevat harkinnanvaraista valtionapua. Kemijärven kaupunginkin viime vuoden plusmerkkiseen tilinpäätökseen ja takavuosina kertyneiden alijäämien sulattamiseen vaikutti valtiolta saatu apu. Heidän suorituksiaan kirjattiin Suomen tuloksessa puolet. Kaupungin talouden toteutumaraportti kuluvan vuoden tammikuusta kesäkuun loppuun osoittaa, että sopeuttamisohjelman kelkasta on pudottu. Maaottelumarssin järjestelytoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Suomen Urheiluliiton silloinen puheenjohtaja Urho Kekkonen. Koronapandemia kuitenkin käänsi tilanteen kriisiin, joka ei ole säästänyt kuntia, ei edes Kemijärveä. Matkat piti kävellä, juosta ei saanut. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 15 euroa. Raportin mukaan Lehtolassa myöhäinen kevät ja hidas lumensulaminen hidastutti marssin järjestelyjä. Lopulta reitiksi valittiin kyläteitä ja peltoaukeita
-Omaksi parhaaksi 14.9. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kiven laskin vanhan Sallan kirkon raunioiden lähellä olevalle sallalaisten sankarivainajien muistomerkille veljeni Kalevin muistolle. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Pallas-Yllästunturin kansallispuisto käyntimäärien kasvu oli lukumäärällisesti suurinta. Vain Pyhä-Luoston ja Pallas-Yllästunturin kansallispuistojen heinäkuun käyntimäärät (31 100 ja 109 000) jäivät maaliskuuta jälkeen muutamilla tuhansilla käynneillä. – Ilman tätä rahoitusta olisimme olleet täysin pulassa jo entisten käyntimäärien kanssa, saatikka näin suuren kasvun myötä. Alhaalla lännellä Onkamojärvi. Venäläinen opas esitti, ettei mennä Rohmoivalle, vaan Sallatunturiin, kun matkalle lähtö viivästyi. Kemijärven Parhaaksi! Te pelaatte vaarallista peliä omalla maineellanne. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Alkuun KLTEKSTI KOTI-LAPPI/ARKISTO Pyhä-Luoston kansallispuiston kävijämäärä kasvoi tammi-heinäkuussa 27 prosenttia edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna.. citymaasturi (pun-rusk.) lujaa vauhtia ja roiskautti kaikki kadun rapavedet päälleni. Tunturin laella, kahvien jälkeen ja maisemien ihastelun jälkeen lähdimme paluumatkalle alas tunturista. Silloin ei vielä rajanylityspaikka Sallan Kelloselässä ollut virallinen rajanylityspaikka. Rohmoivan huipulla elokuussa 2001. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Ikimuistoisen vanhan Sallan ja Rohmoivan matkan myötä Sallan veteraanit onnittelevat 30-vuotiasta Salla-seuraa ja kiitos upeista kotiseutumatkoista! Ahti Kantola Ikimuistoinen vanhan Sallan ja Rohmoivan retki Vanha Salla itsenäisyyspäivänä 2012. Heinäkuu oli Lapissa vilkkain patikkaja pyöräilykuukausi Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoituksia ei palauteta. Ne ovat kasvaneet tammikuusta heinäkuun loppuun sijoittuvalla ajanjaksolla 27–50 prosenttia. Torstaina 16. Vuoden 2021 käyntimäärien perusteella trendin voi odottaa jatkuvan. Poikkeuksellisen vilkas kesä näkyy Lapin kansallispuistojen käyntimäärissä. 124 000 käynnin kasvu tammi-heinäkuussa kasvatti käyntimäärää 36 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. On eri alojen asiantuntioita, joiden tietämystä voisi hyödyntää, jakaa tekemistä.Mutta ei, silloin kiitos menisi mahdollisesti ’guruilta’, jotka vetoavat kiireeseen. Nyt olin siellä päällä ja tunturin laella oli vanha, 1930-luvulla suomalaisten rakentama kolmiomittaustorni. tiistaina klo 15.30 Kalamiehenkadulla porhalsi ns. Kalevi-veli oli sodan ajan lapsia, joka hukkui marraskuun alussa 1943, 8-vuotiaana, Majavalampeen Sallan Kallungissa. Käyntimäärien perusteella on selvää, että kansallispuistoissa on nähtävillä uusi pysyvä kysyntätaso. Urho Kekkosen kansallispuistossa käyntimäärät kasvoivat 32, Pyhä-Luoston kansallispuistossa 27 ja Lemmenjoen kansallispuistossa 50 prosenttia. Alhaalla lännellä, lähellä Onkamojärvi ja niin monesti rajassa ollessa, ihailin järveltä näitä komeita tuntureita, jotka hallitsevat näitä kairoja. ”Tää tanner ankarien taistojen, josta maksoimme kallihin hinnan...”, niinkuin setäni Olavi Kantolan Sallan marssissa lauletaan, sitä vanhan Sallan alueet ovat sotien aikana olleet. Kirjoita napakasti. Kesän käyntimäärien kasvua vauhdittanut pyöräilyn vakiintuminen patikoinnin rinnalle. Vedätte omien kuntalaistenne äänestystuloksen vessasta alas ja annatte asioista väärän kuvan ulospäin. AHTI KANTOLA AHTI KANTOLA Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kotimaan matkailu on jatkanut kasvuaan Lapissa. Vaativa kivirovakkoinen oli nousu Rohmoivan päälle ja upeat oli näköalat joka suuntaan. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ilma oli vähän utuinen. Meitä oli viisi henkilöä, jotka saimme luvan nousta keskenään Rohmoivan päälle ja pääjoukko lähti nousemaan Sallatunturiin. Tämä tehty investointi tuottaa hyötyä jatkossakin, kunhan nykyisessä hallitusohjelmassa ja kehysriihessä sovittu perusrahoituksen taso toteutuu myös tulevaisuudessa, Metsähallituksen luontopalvelujohtaja Henrik Jansson toteaa. Urho Kekkosen kansallispuistossa heinäkuun käyntimäärä (77 200) kasvoi 21 prosenttia edellisvuoteen verrattuna ja oli lähes kaksinkertainen viiden vuoden takaiseen verrattuna. Metsähallituksen tiedotteen mukaan heinäkuu on ollut selkeästi vuoden vilkkain kuukausi Lapissa. Matkalle lähtö oli epävarmaa, kun rajanylitys lupa viipyi. Eeva ja Topi. NAAPURI, kehotan sinua pitämään huolen omista asioistasi. Lopeta vihdoinkin häirintä ja kiusanteko. Myös syrjäisemmille kohteille on löydetty vilkkaasti. Paikka teki heti minuun syvän vaikutuksen, olin siellä ensinmäistä kertaa. Oli määrä lähteä Salla-seuran järjästämälle matkalle vanhaan Sallaan ja Rohmoivalle Venäjälle. Aktiivinen kansalainen. Viestin hinta on 0,70 euroa. Paluumatkalla tunturista alas tullessa löysin pieneen kauniin tunturikiven. Talkoista ei ilmoiteta kuin muutamille,porukkaan sopiville. Terv. t. Osaamattomuutta ei tunnusteta... Ja tornin alapuolella teimme tulet ja keitimme makoisat nokipannukahvit ja paistoimme makkarat, puut ja veden kannoimme kannoimme mukana repussa tunturiin. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Sydämelliset kiitokset Savukosken Ensivaste-ryhmälle hyvästä ja empaattisesta avusta 7.9.21 sekä kiitos ambulanssin ensihoitajille. Väki oli kokoontunut Sallan kunnantoimistolle. ”Kotirauha” Hei kaupungivaltuutetut ja johtavat virkamiehet! Missasitte järjestöja harrastemessut (no oli siellä neljä valtuutettua). Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Et edes pysähtynyt ja pyytänyt anteeksi! -Lenkkeilijä Kylätoimikuntien talkoot, ei kyse ole kiinnostuksen puutteesta. Se on vain muutamille näytön paikka ja että tekemisiä ei osasta jakaa. Hyi sinua! Olin pukenut päälleni uuden kevyttoppani, mutta heti meni pesuun. Pyhä Nattasella Sompion luonnonpuistossa kesä-heinäkuun käyntimäärät kaksinkertaistuivat vuodentakaisesta. Sulan ajan käyntimäärät toukolokakuussa niin Lemmenjoen, Urho Kekkosen, Pyhä-Luoston kuin Pallas-Yllästunturin kansallispuistoissa olivat vuonna 2020 suuremmat kuin talvikuukausina. Metsähallituksen Luontopalvelut on saanut erilaisina erillisrahoituksina 38 miljoonaa euroa tälle hallituskaudelle kansallispuistojen ja muiden suosittujen luontokohteiden palvelurakenteiden korjaukseen ja kehittämiseen. Nähdäänkö vaikka Kostamon maalaismarkkinoilla. Viimein lupa tuli ja päästiin matkalle, ja rajanylityksen ja passintarkastuksen jälkeen olimme pian vanhan Sallan kenturalla. Kuntalaiset eivät ole sokeita. TEKSTARIT Elokuinen aamupäivä vuonna 2001 20 vuotta sitten
Hänellä on kokemusta vaativista esimiesja kehittämistehtävistä sekä vahva tietotekniikan osaaminen ja erinomainen englannin kielen taito. Valtuusto päätti äänin 16–5 jatkaa asian käsittelyä. Joutsijärven kylätalon pihalle rakennettiin lapsille liukumäki, uusi grillija tulipaikka sekä useampia pöytäryhmiä istuskeluun tai vaikka ruokailuun ulkosalla. Selkälä on lähtöisin Sallasta. Terttu Pohtila Sallan kunnanvaltuusto valitsi kunnan uudeksi hallintojohtajaksi kauppatieteen maisteri Seppo Selkälän ja varalle restonomi Ilkka Harjun. Leikkija virkistyspaikkojen välineuusintojen kokonaiskustannus oli noin 11 000 euroa, josta talkootunteja henkilöja konetyönä kertyi hieman yli 200 tuntia (á 15e) eli noin 3 500 euron arvosta. – Liukumäen ja muiden pihapiirin uusien kalusteiden ansiosta kylätalo palvelee entistä monipuolisemmin kylän kaikenikäisten asukkaiden kohtaamispaikkana, edistää viihtyvyyttä ja hyvinvointia. Lapissa on vähän ihmisiä, mutta maakunta on laaja ja elinkeinojen kehittämisen ja asukkaiden päivittäisen liikkumisen takia toimivat tieväylät ovat tärkeitä. Vaalissa sai äänestää kaikkia hakijoita, ja suljetussa lippuäänestyksessä Seppo Selkälä sai 11 ääntä, Ilkka Harju 9 ääntä ja Rauno Maaninka yhden äänen. Kemijärven seurakunta järjestää siellä myös kyläläisille vuosittain suosituksi tulleet kotaseurat. Helge Niva jätti asiasta eriävän mielipiteen. Kaupunki muistuttaa, että Kemijärven kautta kulkee useita pääväyliä, ja alueella kehitetään teollisia suurhankkeita, kuten Kemijärven biosellutehdas ja Sokli. Virkistysalue sijaitsee Joutsijärvellä keskellä kylää vesistöjen keskellä, Joutsijärven ja Hunajalammen välisellä kannaksella Sallantien varressa. Nämä hankkeet edellyttävät merkittäviä investointeja etenkin pääteihin ja rautateihin. syyskuuta 2021 Valmiit liukumäki ja keinu. Lapin tiestöä voitaisiin parantaa verrattain pienillä panostuksilla. Joutsijärven kylään on muuttanut uusia asukkaita ja kylän lapsiluku onkin kasvanut, Mirja Lampela joutsijärven kyläyhdistyksestä kertoo. Joutsijärvellä rakennettiin talkoillen uusia leikkija virkityspaikkoja Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven Joutsijärvellä talkoiltiin leikkija virkistyspaikkoja yhteiseen käyttöön Hunajalammen virkistysalueella ja kylätalolla. Alue on merkittävä logistinen portti myös Venäjän suuntaan. Nyt pääpaino on Etelä-Suomen moottoritiehankkeissa, joiden rakentamiskustannukset ovat kilometriä kohden suuret verrattuna Lapin kaksikaistaisten pääteiden korjauskustannuksiin. Kunnanhallituksen esityksen mukaan Seppo Selkälä oli hakijoista kokonaisarvioinnin perusteella pätevin ja täytti parhaiten viran kelpoisuusja muut vaatimukset. Virkistysalueella on leikkivälineiden lisäksi pöytiä, suojaisa grillikota, opasteet läheisille Salpalinjan rakennelmille sekä pieni puuvarasto ja vessa. Leikkija virkistyspaikkojen välineiden hankinta tehtiin Pohjoisimman Lapin Leaderin Hyvinvointia kyliin -investointihankkeella. Taustalla Raimo Hyvönen ja Pekka Kivilahti. Kaupunginhallituksen maanantaina hyväksymässä lausunnossa todetaan, että syrjäalueiden ääni on jäänyt ohjelmassa vähälle huomiolle. Helge Niva (vas.) esitti asian jättämistä pöydälle, ja Matti Tervonen (ps.) kannatti esitystä. Suorat investointikulut olivat siis noin 8 500 euroa. Lasten leikkipaikalla Hunajalammen virkistysalueella uusittiin keinut ja liukumäki. Valmista keinua kokeilee Tuija Laurila ja Taina Saavalainen. Sen jälkeen Ari-Antti Aska (ps.) esitti hallintojohtajaksi Ilkka Harjua. Kemijärvi vaatii Väylävirastolta satsausta Itä-Lapin tiestöön. Seppo Selkälä Sallan hallintojohtajaksi Koti-Lappi Kemijärven kaupunki ei ole tyytyväinen valtion väyläverkon investointiohjelmaan vuosille 2022–2029. Joutsijärven kyläyhdistys koordinoi talkoot, joissa rakennettiin muun muassa liukumäki ja grillauspaikka. Myös matkailuliikenne kasvaa, samoin kuin tavaraliikenne ja varsinkin puutavarakuljetusten määrä. Kaupunki esittää Väylävirastolle antamassaan lausunnossa, että ohjelmaan lisätään kantatie 82:n parantaminen välillä Kemijärvi-Vikajärvi, Valtatie Viiden kehittäminen, yöjunaliikenteen säilyttäminen vähintään nykytasolla, ratayhteys Kemijärven ja Sallan välille ja varauksena teollisuusinvestointien vaatimia väylähankkeita. Joutsijärven kyläyhdistyksen koordinoimissa talkoissa elokuussa rakennettiin liukumäkiä, keinut ja grillauspaikka sekä pöytäryhmiä rupattelijoille ja ruokailijoille yhteiseen käyttöön. Kylän lasten ja nuorten sekä vähän varttuneempienkin toiveiden mukaan kylätalolle hankittiin Leader-investointirahoituksella myös ulkopelivälineitä muun muassa sulkapallon ja lentopallon pelaamiseen. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Lausunnon mukaan varsinkin Lapin joidenkin pääteiden korjausvelka kasvaa huolestuttavasti. Hän seuraa virassa Pekka Huhtalaa, joka jää eläkkeelle. Hunajalammen grillikodalla kokoonnutaan makkaranpaistoon ja muihin tilaisuuksiin. Lisäksi puolustusvoimien Rovajärven harjoitusalueen käyttö on vilkastunut merkittävästi. Hunajalammen leikkija virkistyspaikkaa käyttävät kaikenikäiset kylän asukkaat ja myös matkailijat
Taina Saavalainen, Riitta Alajoutsijärvi, Matti Saavalainen, Tuija Laurila ja Pekka Kivilahti. Teknisissä palveluissa tuloksen ennakoidaan olevan talousarvion tavoitetta parempi, koska tuloja on ollut ennakoitua enemmän. Kuvassa etualalla Pekka Saavalainen, kyykyssä Vesa Niskala, portailla Tuija Laurila ja lapion kanssa Pekka Kivilahti. Kemijärvelle uusi ikäihmisten sosiaaliohjaaja Korona ja muut terveysmenot painavat Kemijärven kaupungin taloutta.. Rahanmenoa ovat aiheuttaneet muun muassa koronapandemia ja ensihoidon ja erikoissairaanhoidon kustannusten kasvu, joihin kaupungin omilla toimilla ei juuri pystytä vaikuttamaan. Uusi virka on tarpeen, koska Kemijärven väestörakenne painottuu ikäihmisiin, ja lisäksi sosiaalityöntekijälle ohjautuvien, ikääntyineisiin liittyvien huoli-ilmoitusten määrä on kasvanut. Jos valtio korvaa koronakustannukset täysimääräisesti, ylityspaineet pienenevät. JA LAUANTAINA 25.9. Ikäihmisten palveluissa toimii tällä hetkellä yksi virkasuhteinen sosiaalityöntekijä. kemijarven_apteekki Kemijärven apteekki Liukumäen asennus Hunajalammella. Talousarviossa arvioitu 2,4 miljoonan euron tilikauden tulos näyttää kutistuvan kymmenesosaan, 200 000 euroon, ja sillä kattamattomia alijäämiä ei saada katettua. Kaupunginhallitus totesi, että Kemijärven taloustilanne on huolestuttava jo tässä vaiheessa talousarviovuotta. Myös tietohallinnon kustannukset ovat kasvaneet. Terttu Pohtila Kemijärven kaupunki palkkaa uuden sosiaaliohjaajan auttamaan ikäihmisiä erilaisissa asioissa lokakuun alusta lähtien. Kuvassa pöydän ääressä Lauri Snelman ja Marko Saavalainen, seisomassa Vesa Niskala ja Esa Lampela sekä koneen kanssa yrittäjä Ari Ylijoutsijärvi. Muuton vuoksi apteekki on SULJETTU PERJANTAINA 24.9. Myös työllisyydenhoidon kustannukset ylittyvät. Nyt yli 40 prosenttia kemijärveläisistä on yli 65-vuotiaita ja vuonna 2025 puolet. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Vapaudenkatu 8 98100 KEMIJÄRVI Puh. Perusopetuksessa ennakoimattomia kustannuksia on tullut oikeudenkäyntikuluista, kasvaneista kuljetuskustannuksista ja oppikirjojen yhtenäistämisestä. Torstaina 16. Kaupunginhallitus päätti viran perustamisesta kokouksessaan maanantaina. Kaupunginhallitus jätti pöydälle lausunnon tarkastuslautakunnan arviointikertomuksesta 2020. Joutsijärvellä rakennettiin talkoillen uusia leikkija virkityspaikkoja KUVAT: MIRJA LAMPELA Pöytien ja tulipohjan asennusporukka kahvilla. Apteekki avataan uusissa tiloissa maanantaina 27.9.2021 klo 8.30. Esimerkiksi koulujen lakkauttamisesta aiheutuvat säästöt tulevat esille loppuvuonna. Keinun asennus Hunajalammen kodalla. Kaupungissa jatketaan talouden sopeutusohjelmaa vuoden 2022 loppuun. Sosiaaliohjaajan työhön kuuluu muun muassa neuvontaa ja ohjausta, hakemusten käsittelyä, asiakkaiden elämäntilanteen selvittämistä ja siinä ilmenneiden avuntarpeiden arviointia, tuen järjestämistä, sosiaaliturvaetuuksien varmistamista, sijoituspäätösten tekemistä sekä kuntoutukseen liittyviä asioita. Varhaiskasvatuspalveluissa ylitykseen vaikuttaa lapsiryhmien määrä ja palvelusetelin käyttöönoton eteneminen. Tilapalvelut liikelaitos pääsee tulostavoitteeseensa ja ylittänee sen. Merkittävimmät ylityspaineet ovat sosiaalija terveyspalveluissa. Ohjelman toteutumista seurataan kuukausittain. 040 195 2411 AVOINNA ma-pe 8.30-18 la 9 15 Apteekki muuttaa uusiin tiloihin Pajulantie 2 (ABC:n rakennus). Kaupunki on hakenut taloustilanteeseensa vedoten harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta kaksi miljoonaa euroa
Konsertin jälkeen syttyvät syysvalkiat. syyskuuta 2021 N E T T O O S T O P Ä I V Ä T Satoja pintoja, alhaisia hintoja. Myös Pekan puikulapottuja on myytävänä. Talkootyötä kertyi useampi sata tuntia ja hankkeen kustannusarvio oli 14 220 euroa, josta talkootyön osuus oli 30 prosenttia. 2 3 . Nuottausta voi seurata Morottajan rannasta käsin. 0400 309 590 • ma-pe 9–17 • varisilma.fi Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen Pyhäjärven Oravanrannassa järjestetään tulevana lauantaina tapahtumaa kaikenikäisille. 37,90) /m 2 Pure Click 55 -vinyylilankut 9 39 S Li m e O ak 9 90 € (norm. Syysvalkiat järjestetään Pyhäjärven rannalla. Kummitsoiva yhtye soittaa suomalaista kantrimusiikkia ja Mion esittää omia biisejään Lassen säestyksellä. Laituri, pukukopit ja biokäymälä rakennettiin Leader Pohjoisin Lappi -rahoituksella. Ilta jatkuu saluunassa musiikilla. 9 . Rantaprojektin keskeisenä osana Pyhäjärven rannassa komeilee uusi laituri. Hankeaikainen rahoitus saatiin lainana Pelkosenniemen kunnalta. Syysvalkiat Oravanrannassa Pyhän kyläyhdistys on talkoillut rantaan uutta infraa. 2 2 1 Seinäja lattialaattoja R e _ So lu tio n R 6 T K –30% Boråstapetermallistojen tapetit –30% 19 6 2 Sc an d in av ia n D e sig n er s III 30 90 € (norm. Pyhän kyläyhdistys on saanut valmiiksi rantaprojektin Oravanrannassa. Arkistokuva. Juhla jatkuu Lucky Ranchin saluunassa, jossa esitetään lapsille osioita Peikkometsän konsertista. Saluunassa esiintyy vuoden 2021 huuliharpun Suomen mestari Eero Perttunen. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Tilaisuutta juhlistaa Niemen kuoro esittämällä muutaman laulun laiturilla. 13,90) /m 2 Eurohome Loft -laminaatit 8 5 2 9 C h at ea u x O ak Katso kaikki tarjoukset ja varaa maksuton aika suunnittelijalle: varisilma.fi Värisilmätasapaneeli –20% –20% –10% Svedbergskylpyhuonekalusteet Timberwiseparketit Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8, Kemijärvi • puh. Kello 16.30 alkavaan nuottaukseen otetaan mukaan muutama osallistuja. KUVAT: PEKKA ORAVA. Jos Ahti suo antejaan, paikalla on mahdollista ostaa kalaruokaa. Rohkeimmat uimarit voivat testata laituria ja lämmitellä Antti Siltalan lauttasaunassa järvellä. Konsertin on ohjannut Ville Sorsa ja solistina tällä kertaa Anna-Kaisa Luoma-aho. – 2 4 . Kello 18 on rantarakenteiden virallinen käyttöönotto. syyskuuta juhlitaan työn valmistumista. Tulevana lauantaina 18
Kurssilla opetellaan puhelimella kuvaamisesta ja kuvakirjan tekemisestä, samalla tutustutaan sosiaalisen median sovelluksiin, eri digipalvelujen käyttöön sekä kännykän asetuksiin. Pistokkaan voi tuoda viikon aikana kirjastoon. Pääksi laitettiin pahka. Pelätin rakennettiin lumiukkoperiaatteella, ja materiaaleina käytettiin muun muassa jäsenten liitereistä löytyneitä halkomapölkkyjä, poroaidan tolppia, heinää ja käpyjä, jotka esittävät viruksia. Esa Keskinen Lauantaina Kemijärvellä järjestetty Lähiruokapäivä keräsi väkeä runsain joukoin Mokkatuvan pihapiirin myyntija esittelypisteiden äärelle. Paikallinen Eläkeliiton yhdistys talkoili pelättimen kesän aikana. Paikalla pääsee myös tunnistamaan kasveja. Kurssi soveltuu niin älykännykän kuin tablettilaitteen käyttäjälle. – Idea ei ollut oma, vaan Eläkeliiton, joka alkukesästä haastoi yhdistyksiä suunnittelemaan ja rakentamaan koronapelättimiä. Pelätin sisältää myös historiaa, sillä rakentamisessa käytettiin Pelkosenniemen kirkonkylän vanhan, puretun kansakoulun hirsiä. syyskuuta. Materiaaleina käytettiin muun muassa halkomapölkkyjä, poroaidan tolppia, heinää ja käpyjä. Tapahtumassa raha ei vaihda omistajaa, vaan kasvit. Opettajina ovat Aila KuneliusKuvaja ja Pirjo Korkalainen. Sallan kirjastossa vietetään huonekasviviikolla kasvitreffit, jolloin vaihdellaan pistokkaita ja kasveja. Pelätin näkyy hyvin vieressä olevalle Viitostielle. Eläkeliiton yhdistys rakensi Pelkosenniemelle pelättimen MARJA-LIISA OINAS Koronapelätin karkottaa virusta uimarannan parkkipaikalla. Kahvistelun, kuulumisten vaihdon ohella mukana on asiantuntijavieraita ja liikuntatuokioita. MARJA-LIISA OINAS Koronapelätintä viimeistelemässä Pentti Rautiainen. Huonekasvit rauhoittavat mieltä, parantavat keskittymistä ja saattavat jopa lisätä tehokkuutta. Ohjelmassa on lisäksi teatteriretkeä, vapaaehtoistoimintaa ja omatoimisia palloiluryhmiä sekä mahdollisuus osallistua kansalaisopiston tarjoamille Ikääntyvien yliopiston etäluennoille Ohjelmasta ilmoitetaan tarkemmin tämän lehden muistilistalla, yhdistyksen sivuilla osoitteessa https://www.elakeliitto.fi/yhdistykset/pelkosenniemi ja yhdistyksen Facebook-sivuilla. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 9 Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen kirkonkylän uimarannan parkkipaikalla on komeillut elokuun puolivälistä lähtien koronapelätin muistuttamassa liikkujia koronasta. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys vakavalla asialla, vaan ei niin vakavalla mielellä. Lapsille on myös tarjolla touhuamista kasvien parissa, joihin voi tutustua kolmiulotteisesti. Esillä on myös niin uusia kuin vanhoja huonekasvikirjoja. Pelkosenniemen yhdistyksen alkaneen syksyn toiminnasta mainittakoon Eläkeliiton Toimekasta toimintaa -järjestöavustuksen turvin toteutuva digitaitojen vahvistamiseen tarkoitettu neljän kerran kurssi ”Enemmän iloa puhelimesta”. Tarjolla on myös perinteistä porinakerhoa kahden tai kolmen viikon välein, tavallisimmin seurakuntasalissa. Lähiruoka kiinnosti. Yhdistyksessä otettiin leikkimielinen haaste vastaan, yhdistyksen sihteeri MarjaLiisa Oinas kertoo. Torstaina 16. Kuvassa oikealta vasemmalle Raili Kilpimaa, Salme Pyhäjärvi, Lea Sannelvuo, Vesa-Pekka Dickman, Marja-Sisko Tallavaara, Elina Lakso, Pentti Rautiainen, Sisko Perttunen ja Inkeri Tolppanen. Huonekasviviikko Sallan kirjastossa syyskuussa Lähiruokapäivät järjestettiin Kemijärvellä Mokkatuvan pihapiirissä. SAMULI VALKAMA Koti-Lappi Valtakunnallista huonekasviviikkoa vietetään Sallan kirjastossa 20.–26. Opetus hankitaan kansalaisopistolta. Aurinkoinen keli sekä kiinnostava kattaus paikallisia tuotteita, lähiruokaa ja käsitöitä sai väen paikalle. Vuotuinen Lähiruokapäivä kutsuu tutustumaan lähiruoan tuottajiin sekä maaseudun toimijoihin. Yhdistys rakensi koronapelättimen, joka löytyy ohikulkijoiden iloksi kirkonkylän uimarannan läheisyydestä
Taiteellisena johtajana toimii tänä vuonna Antti Vuorenmaa. A Osallistuja oli mukavasti, arviolta lähemmäs 250 kävijää. syyskuuta 2021 Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Perjantaina 10. Kokouksen alkuun toi tervehdyksensä hyvinvointipalveluiden johtaja Juha Narkilahti. Perjantaina seudun omaa tähtikaartia edustivat sallalainen laulaja ja lauluntekijä Eereka ja kemijärveläislähtöinen räppäri KähinäPate. Meänielistä reggaeta tekevä The Meänland Haaparannasta oli lauantain pääesiintyjiä.. Sallassa riittää festarihumua KUVAT KARI KOSKIMAA Menneen viikonlopun Papanafest oli onnistunut. syyskuuta koettiin historiallinen hetki, kun Hillatien koulun oppilaskunnan hallitus järjestäytyi ensimmäistä kertaa koko peruskouluverkon kattavana kaupungintalon valtuustosalissa. Nykyisin koko Kemijärven kouluverkon kattavaan Hillatien kouluun valittiin sen ensimmäisen oppilaskunta. Papana Pubin tilojen lisäksi pihamaalle oli pystytetty esiintymisteltta. Oppilaskunnan ohjaavina aikuisina toimivat Teija Varrio-Majava, Juha Kostamo sekä Eemeli Hernesaho. Eereka on julkaissut tänä vuonna singlen En ole siellä enää. Ensimmäisenä oppilaskunnan hallitus äänesti keskuudestaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan sekä sihteerin. Tämän jälkeen keskusteltiin tovi tulevan taksvärkkipäivän ajankohdasta. Oppilaskunnan puheenjohtajaksi äänestettiin Viia Halonen, varapuheenjohtajaksi Venla Särkelä ja sihteeriksi Veeti Misikangas. Lauantaina lavalla nähtiin muun muassa Bad Sauna ja Rakkauden Nahkatakit. Hillatien koulun oppilaskunta: 3A Ninni Imponen, varaedustaja: Jaakko Karppinen 3B Aada Särkelä, varaedustaja: Anette Kotila 4A Fanni Tikkanen, varaedustaja: Maria Hannikainen 4B Juska Gehör, varaedustaja: Elea Luukinen 5A Väinö Meriläinen, varaedustaja: Ella Alanne 5B Eero Vauhkonen, varaedustaja: Eetu Jussila 5C Roni Kuvaja, varaedustaja: Kian Abbasi 6A Nuutti Virta, varaedustaja: Ilona Säärelä 6B Matias Uutela, varaedustaja: Mico Karppila 7A Alisa Karppinen, varaedustaja: Nea Niskala 7B Jenna Juntunen, varaedustaja: Juho Perälä 7C Juho Junttila, varaedustaja: Tiina Leinonen 8A Aapo Virta, varaedustaja: Nico Lahtela 8B Eljas Peltoniemi, varaedustaja: Aapo Aho 9A Juuso Rytilahti, varaedustaja: Johanna Kelloniemi 9B Viia Halonen, varaedustaja: Victor Laevens 9C Veeti Misikangas, varaedustaja: Reetta Vuorijärvi 9J Venla Särkelä, varaedustaja: Emmi Hyypiö A Julius Kiviniemi, varaedustaja: Eemeli Laitinen B Meri Kamunen, varaedustaja: Laura Flink C Miikka Pasma, varaedustaja: Arttu Laitinen Hillatien koululle oppilaskunta Nykymuotoinen Hillatien koulu sai ensimmäisen oppilaskuntansa. Lauantain viimeisenä bändinä lauteille nousi The Meänland, joka on mainetta niittänyt meänkielinen reggaeyhtye Haaparannasta. Yössä tanssittamista jatkoi DJ-Sallanhullu. HILLATIEN KOULU Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Sallatunturin Tuvat järjesti menneenä viikonloppuna kaksipäiväisen Papana Fest -tapahtuman Sallatunturin Tupien ympäristössä. Sää suosi tapahtumaa, ja vaikka ilta viileni, niin esiintymisteltassa tarkeni lämmittimien ansiosta varsin mukavasti. Seuraavassa kokouksessa hallitus suunnittelee erilaisten teemapäivien ajankohtiaja pohtii erilaisia ideoita koulun toimintaan liittyen. Tänään torstaina Keloravintolassa esiintyvät Esa Eloranta ja Tero Pulkkinen. – Järjestimme festit nyt toista kertaa ja osallistuja oli mukavasti, arviolta lähemmäs 250 kävijää, Sara Virkkula Sallatunturin Tuvilta kertoo. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Ruskantri on jokavuotinen kantrimusiikkitapahtuma Sallassa, jossa tanssiryhmä Kairan Kantrisakki on ollut alusta asti mukana. Perjantaina Ravintola Kielassa esiintyy iltapäiväkonsertissa Kairan Kantrisakki ja Papana Pupissa illalla Janus Hanski. Perinteikäs Ruskantri-musiikkitapahtuma järjestetään heti perään Sallassa kolmessa eri kohteessa: Keloravintolassa, Sallatunturin Tuvilla ja Sallan Poropuistossa 15.9.–17.9. Kuluvalla viikolla mennäänkin jo kantrin tahtiin. Sallalainen laulaja ja lauluntekijä Eereka esiintyi festivaaliteltassa
Kilpailun ensimmäisen vaiheen tuomarina toimii rovaniemeläinen valokuvaaja Irma Varrio. 13,90€ ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Voim. Tarjous voimassa 17.-19.9.2021. 15.–19.9. Kilpailun voittaja saa 500 euron lahjakortin valokuvausalan liikkeeseen. – Nyt kannattaa lähteä kuvaamaan Lapin myyttistä luontoa erityisesti festivaalin ”kotikonnuilla” Luostolla ja Pyhätunturilla sekä muissakin sadunhohtoisissa pohjoisissa paikoissa, sanoo Kuusikko soi ry:n viestintää hoitava Helena Lemminkäinen kilpailun tiedotteessa. Ensimmäisen kilpailujakso on 6.9.15.11.2021 Sen jälkeen tulevat kaamos ja alkutalvi (16.11.2021– 31.1.2022), sydäntalvi ja alkukevät (1.2.–30.4.2022). S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Foodin Chia Good Sitruuna, mango tai kolme marjaa, 145 g (10,97/kg) Voim. Kilpailuun voi lähettää uusia digikuvia, jotka on otettu kunkin kilpailujakson aikana. Kilpailussa haetaan erityisesti vuoden 2022 festivaalin satujen ja myyttien teemaa ilmentäviä kuvia. Kilpailuun osallistumisen ehtona on, että Luosto soi! -festivaali ja Kuusikko soi ry saavat veloituksetta käyttää kuvia festivaalin ja siihen liittyvien tapahtumien viestinnässä ja markkinoinnissa sekä valokuvakilpailusta viestittäessä. Kilpailuun voivat osallistua Pohjois-Suomessa tai muualla Suomessa asuvat ja Lapissa kameran kanssa kulkevat. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti! www.s-kanava.fi tuotteet nyt meillä. Kilpailuun osallistuva voi lähettää jokaisen vuodenajan jaksoon enintään 3 kuvaa. Torstaina 16. 15.–19.9. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (5,90–6,56/kg) KG Voim. 2,95/kpl (8,43-8,94/kg) UUTUUS! VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOIS TA Omena Suomi raj. Grandiosa Superiore for Meat Lovers tai Tuplasalami -kiviuunipitsat 310–350 g (2,50/kpl) (7,14–7,58/kg) Norm. 700 g 11 95 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ 5 00 Voim. Kilpailun voittaja saa 500 euron lahjakortin valokuvausalan liikkeeseen. 3 pkt/talous 1 98 KG KG tuotteet nyt meillä. Käytämme 100 % suomalaista lihaa. 15.-19.9. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Snellman Maatiaispossun nopeat fileesuikaleet 300 g (11,63/kg) Suomi 1 59 3 49 2 95 Voim. Kuvia käytetään ainoastaan edellä mainittuihin tarkoitukseen eikä niitä myydä tai välitetä muuhun käyttöön (rajattu käyttöoikeus). HEIKKI PÄLVIÄ Valokuvauskilpailu on osa Luosto soi! -festivaalia.. fi. Hän valitsee kunkin kuvausjakson päätyttyä finaaliin menevät kuvat (yhteensä 12 kuvaa). Kilpailu on nelivaiheinen, ja se jakautuu vuodenaikojen mukaan. Tarkempiin kilpailuohjeisiin voi tutustua osoitteessa www.luostosoi. Kilpailuun voivat osallistua Lapissa kameran kanssa kulkevat. 7.-18.7. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (5,90–6,56/kg) RAJOITETTU ERÄ Tarjous voimassa 17.-19.9.2021 Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Osana klassisen musiikin Luosto soi! -festivaalia järjestetään valokuvakilpailu, joka on avoin kaikille valokuvauksen harrastajille. Kalaneuvos Savukirjolohifilee n. POSSUNLEIKE 9 90 L, G PERUNAT Ranskalaiset Perunamuusi Perunalohkot Bearnaisekastike Pippurikastike Madeirakastike Cheddarkastike Kermainen paprikakastike Maustevoi KASTIKKEET TUPLALEIKE +2,50€ Kokoa mieleisesi annos valitsemalla perunat ja kastike NORM. Kilpailun voittaja julkistetaan Luosto soi! -festivaalin avajaisissa 28.7.2022. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Tervetuloa Sale Savukoskeen! 2 95 raj. 15.-19.9. Valokuvauksen harrastajille uusi Lapin vuodenajat kattava kilpailu Luosto soi! -festivaalin osana järjestetään valokuvauskilpailu. Vappuna käynnistyy viimeinen jakso, joka ulottuu yli yöttömän yön kesäkuun loppuun. Finaalin juryn kokoonpano julkistetaan myöhemmin. 3 pkt/talous Varmista erityisruokavalio tilatessasi. TUOTTEET NYT MEILLÄ! SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-18, la klo 9-16, su suljettu Puh. Jokaisen jakson päätyttyä valitaan kolme kuvaa, jotka pääsevät kilpailun finaaliin
Suomessa monien kyläyhdistysten toiminta hiipuu hiljalleen lakkauttamispisteeseen kun toimijoita ei enää ole. Talvitiet, polut ja pitkosreitit olivat kulkureitteinä muun muassa Pelkosenniemelle ja Kursun kylään. Pohjoisessa oli ennen vanhaan tapana ilmasta kylän koko savujen lukumääränä. Kyläläisten käsityksen mukaan kelirikko äityi erityisen pahaksi siksi, että tienhoidosta vastaava taho ei tehnyt työtään kunnolla. Grillikodan rakentamisessa on huomioitu esteettömyys, jotta liikuntarajoitteiset henkilöt pääsevät osallistumaan yhteisiin tapahtumiin. Niitä Ahvenselässä on 38. Kotahankkeen kustannukset ovat noin 10 000 euroa. Rakennuslupakin saatiin nopeasti, Huhtala ja Kunnari kiittelevät. Sallan kuntaa lähestyi kyläyhdistys kirjeellä, jossa pyydettiin kunnalta väliaikaista lainaa hankkeen toteuttamiseen siksi, että hanketuki maksetaan hankkeen toteutuksen jälkeen. – Pohjoisimman Lapin Leaderin Annikka Kostamolta saatiin paljon hyviä neuvoja ja Sallan kunnassa asiat sujuivat hyvin. Talkoissa, joita pidetty lauantaisin, on osallistunut keskimäärin kymmenkunta henkilöä. Maantien rakentamisesta Kursun suunnalta toki viriteltiin, mutta ennen talvija jatkosotia asuttiin tiettömän taipaleen takana. Ahvenselässä kehityskulku on ollut erilainen. Vireässä kyläyhdistyksessä viritellään jo uutta juttua. Kun lasten lukumäärä pieneni niin kyläkoulut lakkautettiin. Maisema alkoi avartumaan ja polttopuutakin kertymään. Grillikota-hanke sai alkunsa kokoontumistilojen tarpeesta, käytännössä siitä ettei kylässä ollut tarjolla sopivia kokoontumistiloja. Yli 70 vuotta vanhojen teiden pohjarakenteet pettivät ja kantoja puski tien läpi. Postija linja-autoliikenne huolehtivat julkisen liikenteen palveluista. Keminniemen alue, johon Ahvenselkäkin kuuluu, oli 1900-luvun alkupuolelta lähtien vuosikymmeniä suurten savottojen ja uittojen kohteena. Yhdistyksen sääntöjen mukaan Ahvenselän kyläläisten lisäksi jäseneksi voi liittyä, kunhan on jokin side Ahvenselkään. Useita kyliä jäi itärajan taakse. Pohjoisimman Lapin Leaderilta samoin kuin Sallan kunnalta saatiin myönteiset päätökset. – Useat kyläläiset halusivat, että kyläseura perustetaan, Kunnari sanoo ja naurahtaa, ettei yhdistystä ihan hänen ja Sirpan idean varassa perustettu. Pohjapinta-alaltaan 17 neliön grillikotapaketti tuotiin rakennuspaikalle elokuun alkupuolella. – Ihan mielettömän hyvää porukkaa, jonka saa helposti mukaan. Ahvenselän kyläyhdistys ottikin voimakkaasti kantaa ongelmaan, ja tieto levisi paikallistasolta valtakunnan mediaankin. Komea grillikota Koutelojoen rantakenturalle Vuosi sitten perustettu Ahvenselän kyläyhdistys toimii vireästi. 1910ja 1920 -luvuilla tiloja perustettiin Vuotosjoen varrelle ja 1930-luvulla yksi tila Koutelojoen varteen. Elokuun ajan kotaa on ahkeroitu pystyyn. Naisten käsialaa on kodan sisäja miesten ulkopuoli. Aluksi pykättiin sauna, jossa asuttiin rakennusvaiheen aikana. Viime keväänä kelirikko oli lajissaan pahin miesmuistiin. Harjakaisvaihe on jo reilusti takanapäin. Jutun historiaosuuden lähteenä on käytetty Markku Hämäläisen kokoamaa Vuotoksen varrelta -kirjaa vuodelta 1995. Sallaa koetteli 1960-1970 -lukujen vaihteessa suuri muutto. – Heistä noin 25 prosenttia on alle 18 -vuotiaita, Huhtala kertoo. Ahvenselän kylä on tänä päivänä melkoisen vireä. Pystytystyöt olivat isoin urakka, ja se tehtiin talkoovoimin. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Kyläkaupatkin lopettivat. Perheiden kaikista pienimmät kantoivat risuja. Kemijoki Oy:ltä kyläyhdistys vuokrasi noin hehtaarin suuruisen maapalan ja haki Pohjoisimman Lapin Leaderilta hanketukea kustannuksiin. Nykyaikana mittariksi kelpaavat postilaatikot. syyskuuta 2021 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Tämä on sitten tarkoitettu kaikkien kyläläisten käyttöön, korostavat Sirpa Huhtala, Tanja Kunnari ja Heli Kuparinen uutuuttaan hohtavan grillikodan vierellä. A Tämä on sitten tarkoitettu kaikkien kyläläisten käyttöön. Noin vuoden vanhassa kyläyhdistyksessä on jäseniä lähemmäs 50. Satoja sallalaisia lähti työn perässä Ruotsiin. Kodittomiksi jääneet ihmiset asutettiin jäljelle jääneeseen Sallaan. Henkilöautoja upposi liejuun, jota oli pahimmillaan nokialaisen kumisaappaan varren puoliväliin asti. Talvisodan rauhanehdoissa Salla menetti puolet pinta-alastaan. Asukkaita kylässä on noin 60. Viimeisiä loppusilauksia vielä vaativa grillikota on pystytetty Sallan Ahvenselän kylään. Kyläyhdistyksen hallituksessa on kahdeksan jäsentä, nuorison edustajakin mukana. Kun vihreää valoa toteutukseen oli saatu, niin raivaussahat pärähtivät käyntiin rakennuskohteessa. Seuraavilla vuosikymmenillä väki väheni kylissä. Yhteisöllisyyden kaipuu oli varmaankin yhtenä ratkaisevana tekijänä, että yhdistys päätettiin perustaa. Ahvenselän kylän pysyvän asutukset juuret juontavat 1900-luvun ensimmäiseltä vuosikymmeneltä, kun Ahvenjärven rannalle perustettiin Ahvenselkä -niminen tila. Jokainen teki jotakin, Kunnari kehuu. Elämä kylässä soljuu mukavasti, mutta yksi asia kyläaktivisteja ja kyläläisiä huolestuttaa: maantien kunto. Ahvenselkään rakennettiin kansakoulu, jossa kylän lapset ottivat ensiaskeleet opintielleen. Palvelut vähenivät kun kyläposteja lopetettiin. Sielläkin oli aikoinaan kyläseura, jonka toiminta loppui, mutta kipinä kylätoimintaan virisi uudelleen kun Ahvenselän kyläyhdistys ry aloitti toimintansa viime syksynä. Muilta osin kota oli viikko sitten valmis.. Grillikota sijaitsee noin hehtaarin kokoisella alueella, jonka kyläyhdistys on vuokrannut Kemijoki Oy:ltä. Näin ajan ratas pyöri Sallan kylissä, Ahvenselässäkin. Keminniemelle perustettiin useita uusia kyliä, niistä yhtenä Ahvenselkä. Sirpa Huhtala (takana oikealla), Tanja Kunnari ja Heli Kuparinen (vasemmalla) selvittelevät, miten grillikodan tulisija kootaan. Nyt kyläyhdistyksessä toivotaan, että viimekeväästä olisi otettu opiksi, jotta ensi keväänä maanteillä ei enää tarvitsisi rämpiä. He ovat Ahvenselän kyläyhdistyksen väkeä, Huhtala puheenjohtaja, Kunnari yhdistyksen sihteeri ja Kuparinen hallituksen varajäsen. Siinä asialla ovat nuoret, jotka tekevät fresbeegolf-radan grillikodan tuntumaan. Maisema grillikodan ympärillä on sopivan avara, Koutelojoki solisee vieressä ja ruskansävyiset lehtipuut kohahtelevat ympärillä eli puitteiltaan upea paikka kylän yhteiseksi kohtaamispaikaksi. Ahvenselästäkin muutettiin perhekunnittain naapurimaahan. Ennen sotia Ahvenselkä oli erämaakylä. Urakka ei loppunut vielä siihen, vaan piti rakentaa navetta, raivata kuivanmaan pellot samoin kuin jänkäpellotkin. Uusille asuinsijoille asettuminen aloitettiin ihan nollasta: tilojen ja talojen paikat oli merkitty numeroiduilla paaluilla. Posti ja kyläkauppa palvelivat kyläläisiä. Kun valmista tuli niin päästiin asettumaan taloksi
040 533 59 56 Sallatunturin Tuvat 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi avoinna Ravintola Kiela päivittäin klo 9 -22 päivittäin klo 16 21 Tervetuloa! 17.9. Torstaina 16. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI MYLLYTIE 2, SALLA 0504711744 www.kasmalaiset.fi Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Eira Niemi-Hautala • Krista Hautala Puh. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Pienkoneiden huolto ja korjaus. Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Sallan yrittäjien syyskuun. klo 21:00 Ruskantrit -Janus Hanski 24.9. klo 21 Tanen Karaoke Tuvilla tapahtuu facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. 040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 8:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten
KOTI-LAPPI – Torstaina 16. syyskuuta 2021 SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. 020 775 6858 www.rautatori.fi MA–PE 7–17, LA SULJETTU Pieniä ja isoja KODINKONEITA VARASTOSSA VIELÄ ON TARJOLLA ERILAISTA PUUTAVARAA RAKENTAMISEEN ORAS TUOTTEITA VALIKOIMASSA KOIRANRUOAN OSTAJALLE 1 KG LIHA-ATERIA KAUPAN PÄÄLLE ARKKUJA KAAPPIPAKASTIMIA HYVÄ VALIKOIMA LEHTIPUHALTIMIA SAATAVANA
Repun ulkopulella Molle -punos tarvikkeiden kiinnittämiseen. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com METSÄSTYS TAVIKKEITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Federal, Winchester … 17 90 HIRVILIPPIS 50 LADATTAVA OTSALAMPPU 79 CROWN LIGHT TAKKI 69 METSÄSTYSREPPU Yksi koko. 016 832 477 Annok set myös TAKE AWAY KAHVILA-PIZZERIA MEILTÄ: • grilliherkut • pizzat • lounas • á la carte • pitopalvelu • kakut ym. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt TERVETULOA! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. 249 IOWA GTX 49 ADIDAS HOUSUT 45 UMBRO VERKKARI Kevyet GORE-TEX kalvolla varustetut kunnon korkeavartiset metsästysja vaellusjalkineet, joissa iskunvaimennettu pohja ja oikeasti hyvä istuvuus. MA-PE klo 10-20 LA klo 11-20 SU klo 12-19 AVOINNA: Lahjat ja tuliaiset Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. Tehokas 1200 lum. Synteettisellä täytteellä. leivonnaiset. Torstaina 16. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa SALLA Kuusamontie 12 Puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli • lastenvaatteita • keramiikkaa • tekstiilejä • kynttilöitä ym.. Tilava 25 litran päätaskulla varustettu reppu, väritys oranssi Ghost Camo. Crown takki on lämmin ja mukava takki naisille. Hyvin hengittävä ohut housu treeniin ja vapaa-aikaan. Koot 43-45 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh
Hiihtokeskukselta voit vuokrata radalle käyttöösi pitkän-, keskimatkan ja lähestymiskiekon. Hinta 5 € / vrk Vuokrahinnat Rental prices e-Fatbike Fatbike Fatbike lapset / children 1-3 tuntia / 1-3 hours 50 € 30 € 15 € 1 päivä / 1 day 75 € 50 € 25 € 2 päivää / 2 days 135 € 85 € 40 € Lisäpäivä / additional day 60 € 30 € 20 € Salla Ski Resort | Revontulentie 7, 98900 Salla Tel. kmarketsuomi Puolukka PLUSSA-KORTILLA HETIETUSI -50 % PLUSSA-KORTILLA HETIETUSI -40 % 2 RS 3 PS 3 KPL Vuokraa renkaat alle Vuokraa sähköavusteinen tai tavallinen fatbike ja koe Sallan upeat maisemat sekä hienot reitit maastopyörällä. K-Market Puolukka ark. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Rata soveltuu kaikille vasta-alkajasta harrastajaan. + 358 16 837 711 | ski@salla.fi | ski.salla.fi 2 2 1. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. syyskuuta 2021 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.-19.9.2021 ELLEI TOISIN MAINITA LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET 4 00 SISU, RUUTI, ROIHU JA ROUTA Pastillirasiat 70 g 2 RS 4 00 BON BON Makeispussit 125 g 3 PS 1 00 PEPE Lakupatukat 28-32 g 3 KPL Suomalainen kurkku 1 99 KG Lahjakimppu Hollanti 13 90 KIMPPU KARINIEMEN Kananpojan fileesuikaleet 400-450 g (7,76-8,73/kg) 3 49 RS FAZER Paahdot 280-320 g (3,13-3,57/kg) Ilman Plussa-korttia 1,59 ps (4,97-5,68/kg) -37% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 1,25-1,55 ps (3,79-4,25/kg) FAZER Puikula kauraleipä 6 kpl/365 g ja Puikula täysjyväruisleipä 6 kpl/330 g (2,74-3,03/kg) -20-35% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 1,35 ps (5,63-6,14/kg) -25% PLUSSA-KORTILLA Suklaamuffini tai sitruunamuffini 2 kpl/120 g (8,33/kg) Ilman Plussa-korttia 1,29 pkt (10,75/kg) -22% PLUSSA-KORTILLA NYT VIETETÄÄN LEIPÄVIIKKOA 1 00 PKT PS PLUSSA-KORTILLA FAZER Puikula pehmeämmät 220-240 g (4,17-4,55/kg) kampanjatuotteet vain K-kaupoista 26.8.2021 16.1.2022 Iki-ihanat ja ajattomat Marimekko Siirtolapuutarhaastiat ja Pienet kivet -tekstiilit heti -50 % alennuksella. Frisbeegolfia Tunturimaisemassa! Enjoy a round of Frisbeegolf in great scenery! Sallatunturin 18-reikäisellä Frisbeegolf-radalla pääset liikkumaan upeassa maastossa. Lisätuotteet -40 % alennuksella. Olemme avoinna syyskuun loppuun, eli 30.9. asti ma-su klo 10-17! Rent a Fatbike Rent a fatbike or an e-fatbike and enjoy the wilderness in a relaxing way
Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto. Collegehupparit ja hupparimekot useita värejä Kovaan käyttöön 74,90 syysnilkkurit punainen koot 36-41 Näitä on jo odotettu! 54,90 Shepherd tossut koot 36-46 Simpsetti täynnä uutuuksia Kemijärvellä pe 17.9. www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. klo 10-17 ja la 18.9. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT TOIMIVAT JÄLLEEN NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA Myös muita rengasmerkkejä KESÄR ENKAA T SAAPU NEET! Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Torstaina 16. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 49,90 54,90 alk. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Kuusamontie 10, Salla puh. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. klo 10-13:30 Sallassa ma 20.9. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. klo 10-17 Puh. Maastoon Kevyet ja kestävät Syksyn hatut ja pipot saapuneet Rennot 14,90 74,90 79,90 trek 1.0 vaellussukat 2-pack Walker pro high husky koot 36-47 Pu-saappaat koot 35-48 44,90 lasten syysnilkkurit pikalukolla koot 28-35 44,90 nilkkurit koot 36-41 Kenkien verkkokauppa simpsetti.fi Käsilaukut syksyn väreissä Takkeja syksyn ulkoiluun kevyttoppatakki useita värejä alk
040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. Hallituksen jäsenet ja puheenjohtajisto valitaan yhtiökokouksessa. syyskuuta. Kunnallisverotulokertymä kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna noin 340 000 euroa. Ulkoilun ohessa käydään Mokkatuvalla syömässä lounas seisovasta pöydästä. Kierroksen suurimmat voitot tulivat 6+1-tuloksilla. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Verotulot ovat kuitenkin kasvaneet. Lisänumeroksi arvottiin 1 ja plusnumeroksi 21. Ilmoittautumiset tiistaihin 21.9. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 040-572 9229 SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Varajäseninä toimivat Teemu Kostamovaara, Riitta Savukoski, Mia Lappalainen, Juhana Kelloniemi ja Kari Korpela. Ahti Majava esitti, että hallitukseen valitaan seitsemän jäsentä viiden sijaan, ja Paula Alatalo kannatti esitystä, mutta se hävisi kaupunginjohtajan esitykselle 2–5. Niitä löytyi kaksi kappaletta. Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. Laatu on pääosin sama kuin II-luokan teillä, mutta aurausja liukkaudentorjunta voi kestää pidempään. Vauvan päivänä ohjelmaa. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallaan osui menneessä lottoarvonnassa mukava potti. Kaupunginhallitus ohjeisti yhtiökokousedustajaa, että hallitukseen valitaan puheenjohtajaksi Veikko Niemelä, varapuheenjohtajaksi Timo Tuominen ja jäseniksi Tauno Mulari, Sirpa Masalin ja Tuula Luiro. Ylitys johtuu suurelta osin erikoissairaanhoidon menojen kasvusta, johon on vaikuttanut jonkin verran se, että hoidot siirtyivät koronapandemian takia viime vuodelta tälle vuodelle. Huoltoluokitusten määrittelyt ja muidenkin tieosuuksien huoltoluokat löytyvät osoitteesta https://vayla.fi/kunnossapito/tieverkonkunnossapito/talvihoito. Heinolan K-Citymarketissa asioinut pelaaja voittaa 88 895 euroa ja Sallan Myllytien R-kioskilla järjestelmäpelikuponkinsa sisään jättänyt pelaaja kuittaa alavoittoineen 93 673 euroa. Päivä alkaa kello 10 yhteisellä ulkoilulla Kuumaniemen torilta kävellen ja vaunuilla. Suurta huolta taloudesta ei kuitenkaan ole, sillä kunnalla on taseessa kertynyttä ylijäämää yli yhdeksän miljoonaa euroa, ja verotulot kasvoivat alkuvuonna. Hallitukseen kuuluivat vuonna 2020 Pentti Koskenranta, Jukka Kortelainen, Mari Tervola, Marjatta Pekkarinen ja Tauno Mulari. Lotossa ei löytynyt kierroksella 36/2021 yhtään täysosumaa, mutta Sallassa myyty kuponki toi ostajalleen sievoisen summan siitä huolimatta. Sallaan lähes satatonnia Lotosta Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemihaarantien kunnossapitosopimus on vastikään uusittu seuraavaksi viideksi vuodeksi, Visit Savukoski-Korvatunturi tiedottaa Facebookissa. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Sään muuttuessa keli voi olla useiden tuntien ajan ongelmallinen, jolloin ajaminen vaatii erityistä varovaisuutta. Kemihaarantie talvihuolto luokassa III Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kunnassa varaudutaan siihen, että kuluvan vuoden tilinpäätöksestä saattaa tulla alijäämäinen. Korona siirsi hoitoja, mikä näkyy Sallan kassassa Tilinpäätös voi olla alijäämäinen. Väyläviraston kuvauksen mukaan luokan III tiestö on pääosan aikaa polannepintainen ja paikoin voi olla uria. Nettomenot ylittivät talousarvion kesäkuun loppuun mennessä noin 540 000 eurolla. 050 347 7737 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Tie Kemihaaraan, kuten Hihnavaarasta ylöspäin koko Korvatunturintie muutoinkin, kuuluu talvihuoltoluokkaan III. Koti-Lappi Kemijärven Kehitys Oy:n hallitus vaihtuu valtuustokauden alussa. Kaupunginhallitus valitsi jäsenet enemmistövaalilla, jossa valitsematta jäi kuudes ehdokas, Johan Huczkowski ja hänen varajäsenensä Aulikki Imporanta. Heidän varajäsenikseen esitetään Teija Kerkelää, Sami Niemistöä, Kari Korpelaa, Senni Honkasta ja Tuomas Kalliokoskea. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Kemijärven Kehitykselle uusi hallitus Koti-Lappi Valtakunnallista Vauvan päivää vietetään perjantaina 24. mennessä 040 7483225 tai askel@tunturila.fi. Setlementti Tunturila ry:n Askel-hanke järjestää Kemijärvellä päivään liittyen ohjelmaa vauvaja taaperoikäisten lasten perheille. Kunnanvaltuusto käsitteli talouskatsausta kokouksessaan maanantaina. syyskuuta 2021 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Arvonnan oikea rivi on 7, 13, 14, 18, 24, 34 ja 40. Tähän on vaikuttanut väkiluvun myönteinen kehitys
Alvarin mielestä kello tenttisalin seinällä on tarpeeton ja kirjoittamiseen vanerilevy saa riittää. Vuonna 1966 syntynyt Jari Järvelä on vuodesta 1998 alkaen julkaissut laajan tuotannon lyhyttä ja pitkää proosaa sekä näytelmiä. Ulkopuolisena tarkkailijana Aino olisi kirjannut huomioita Alvarin rinnalla, nimenomaan rinnalla ei takana. talvirenkaat kevymetallivantein, tavaratilan suojapohja ja kumimattosarja • Koskee Yaris, Corolla, C-HR, Rav4 (ei Plug-in) Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Valokuitua rakentava Valokuitunen lahjoitti heijastinliivit kaikille Sallan esikoululaisille sekä ykkösja kakkosluokkalaisille koululaisille, jotta koulumatkat sujuvat turvallisesti myös syysaamujen pimetessä. Tähän mennessä Valokuitunen on rakentanut verkkoa jo 27 kunnan alueella Suomessa. Alvarilta taas puuttui kokemus varsinaisista rakennustöistä ja tämän takia Ainon osuus monen rakennuskohteen suunnittelussa korostui. Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 , Petteri Alatalo 040 7363 561 Katso kaikki tarjouksemme www.juhanauto.fi. Liivejä jaettiin yhteensä 80 kappaletta. Järvelän mielestä myös Ainon roolia Alvarin töiden tekijänä on tietoisesti vähätelty. Alvar ja Aino tutustuivat opiskeluaikana, mutta lähemmin he tutustuivat Jyväskylässä, minne Aino muutti vuonna 1923 piirtäjäksi Gunnar Wahlroosin toimistoon. Torstaina 16. Myös omasta kotitontin kaivamisesta on mahdollista saada lisäsäästöä valokuituverkon hankintaan. Järvelä kääntää elämäkertaromaanissaan näkökulman kokonaan Ainon puolelle. Jos Aino olisi elänyt pitempään, tuskin Jyväskylän yliopistossa olisi pitänyt mennä vessaan peruuttamalla tai kirjoittaa tenttivastauksia vanerilevyn päällä tentaattorin huudellessa kellonaikoja varttitunnin välein. Alvar ja Aino Aallon elämää on viime aikoina tarkasteltu monelta kantilta. Yritys suunnittelee valokuituverkkoja Sallan taajama-alueille yhteistyössä Sallan kunnan kanssa. Sama suureellisuus vaivasi Alvaria koko hänen uransa ajan. Joku voi pahastua Aino A. Valokuitunen on Suomen suurin valokuituverkkorakentaja. Samaisissa jälkisanoissa Järvelä kirjoittaa myös Alvarin Ainon kuoltua suunnittelemista Jyväskylän yliopiston virheistä. – Valokuituprojektin avulla sallalaiset saavat toimivat yhteydet ja kunnan elinvoimaa paranee vakituisten asukkaiden ja matkailijoiSallan koululaisille heijastinliivejä Verkkoa rakentava Valokuitunen lahjoitti heijastinliivit sallalaisille esikoululaisille sekä ykkösja kakkosluokkalaisille. Järvelä kuvaa Ainon hyvin käytännölliseksi ja pystyväksi ihmiseksi. Aino Aallon merkitys on ollut kuitenkin kiistaton ja siitä joutui kärsimään myös Alvarin toinen vaimo Elisa. Yritys aikoo rakentaa liittymämahdollisuuden valokuituun 200 000 kotitaloudelle. Luovutuksessa oli mukana Valokuitusen paikallinen myyjä Veli Erkki Heikkilä ja Valokuitusen Partner Manager Seppo Alatörmänen. Pilottialueita on useita Sallan taajamassa ja Sallatunturin alueella. Valitettavasti historian suurmiehistä löytyy ikäviäkin piirteitä, jotka on tietoisesti unohdettu. CapMan Infran ja Telia Companyn omistama yritys keskittyy nimenomaan Suomen taajama-alueiden valokuiduttamiseen valtakunnallisesti. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 19 Uusin yritys Alvar Aallon myytin murtamiseksi on Jari Järvelän tuore elämäkertaromaani Aino A. Kirjan on kustantanut Tammi. Näkökulma uusissakin töissä on enemmän Alvarin kuin Ainon. Valokuidulla laajakaistanopeudet ovat jo nyt moninkertaiset esimerkiksi mobiiliyhteyksiin verrattuna. Maanalaisen kaapelin tiedonsiirtoon eivät myöskään vaikuta sääolosuhteet, lumiset puut tai verkon käyttäjämäärä. Valokuituverkkohanke on tarkoitus toteuttaa viimeistään vuoden 2022 loppuun mennessä, mutta lopullinen aikataulu vahvistetaan kiinnostuksen perusteella. A Pilottialueita on useita Sallassa ja Sallatunturissa.. Jos alueiden asukkaat ovat valmiita tekemään nopean hankintapäätöksen, rakennettavien alueiden läheisyydessä olevia kiinteistöjä voidaan toteuttaa jo vuoden 2021 aikana. Alvarilla oli tuolloin oma toimisto Jyväskylässä nimeltään Arkkitehtuurija Monumentaalitaiteen toimisto Alvar Aalto.Vaikka töitä ei juuri ollut, piti yrityksen nimi olla komea. Valokuitusen hinnoittelussa noudatetaan niin sanottua dynaamista hinnoittelua, mikä tarkoittaa sitä, että liikkeelle lähdetään pienelläkin asiakasmäärällä, mutta suuremmalla liittyjämäärällä hinta putoaa. Järvelä kirjoittaa romaanin jälkisanoissa, ettei Aino pitänyt päiväkirjaa mutta jos olisi, romaanin Käpyvihko voisi olla sellainen. Hän rahoitti opintojaan rakennustöillä muurarina ja puuseppänä. -romaanista mutta väärin on myös se, että toisen tekemiä asioita otetaan omiin nimiin. Hänen töitään myös vähäteltiin ja siirrettiin mieskolegoiden nimiin. Kiinnostuksensa valokuituun voi ilmoittaa osoitteessa www.valokuitunen.fi. Romaanissa kirjoitetaan myös Ainoa 15 vuotta vanhemmasta arkkitehti Wiivi Lönnistä. Juha Pikkarainen Suurmiehen vaimon elämää KIRJAKAMMI 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. VALOKUITUNEN Seppo ja Veli Erkki Valokuitusilta jakavat liivejä innostuneille eskarilaisille ja koululaisille Sallassa. Se herättää varmasti laajaa keskustelua ja saa lukijan näkemään Alvar Aallon uudella tavalla. den etätyömahdollisuuksien parantuessa, Alatörmänen kertoo. Lukekaa ja nauttikaa. (Tarjoukset koskee uusia tilauksia ja voimassa rajoitetun ajan.) JUHAN AUTON HUIPPUTARJOUKSET TOYOTA-MALLISTOON HYBRIDIPAKETTI 590 -990 € RAHOITUSTARJOUS 0,9 % +kulut • Jopa ilman käsirahaa • Maksuaika 1-60 kk Lisäksi mahtava mallikohtainen Edition varustelu, etu jopa 2200 € SYKSYN LISÄETU € • Huoltosopimus 24kk / 30 tkm • Moottorilämmitin • koko Toyota-mallistoon • Sis. Alvar Aalto rakensi hänestä Ainon kopion vaatetusta ja tukkalaitetta myöten, vaikka arkkitehtinä Elisa poikkesi Ainon käytännöllisyydestä. Järvelä tarkastelee Alvar ja Aino Aallon töitä ja elämää Ainon näkemänä ja kokemana. Alatörmänen työskentelee Hetasta kotikonttorista, mutta kiertää paljon Valokuitusen kohteissa. Siinä myytin kimppuun käydään satiirin keinoin. Mielestäni Jari Järvelä on kirjoittanut parhaan romaaninsa. Monilapsisessa perheessä Aino joutui tekemään töitä lapsesta asti. Vähitellen Alvarin ja Ainon suhde alkaa lämmetä ja Aino käsittää, ettei liian taiteellinen ja suurpiirteinen Alvar pärjää ilman hänen käytännöllisyyttään
Joukon ensimmäinen tähtijuoksija oli ruuna Roihu 26,3a, jolla hän päästeli kilpaa Lapissa, mutta kävi myös etelämpänä voittamassa ison kilpailun. Joukon esikuvana toimi Kaarlo Partanen, jonka oriilla Vieterillä hän astutti 11 perättäistä voittoa juosseen Eija-tamman. Suomea selkeästi kurssi on tarkoitettu niille, jotka jo osaavat suomea jonkin verran ja käyttävät sitä säännöllisesti, mutta joille rakenteet tuottavat edelleen vaikeuksia. Kerääminen on helppoa esimerkiksi sosiaalisessa mediassa. Aikanaan se päättyy ja matkaamme todelliseen kotiimme. Tämä elämämme on kuin jännittävä syksyinen telttaretki. Rakennekertauksen kurssilla (20.9.–20.11.) käydään läpi englannin kielen perusrakenteita. Opin tuntemaan Joukon, kun hän kuljetti kuorma-autollaan Ponnetarta raveihin. Joukon vaimo, Ritva, alkoi hänkin maalata tauluja. Silti jää toivo – nukahtaessamme ikuisen Jumalan syliin jäämme ikävöimään Herran näkemistä. Kuuluvalla äänellään hän piti puheita, ja muistan, kun hän syntymäpäivilläni lausui myös runon. Hän johdattelee kurssilaiset kreikan kielen alkeisiin ja matkailutilanteissa tarvittavaan kieleen 16.9. Nuorin tyttö Hanna alkoi yrittäjäksi ja hän pitää urheiluliikettä miehensä kanssa Levillä. Syksyn kuolevat lehdet jättävät jälkeensä paljaan oksan, joka koko tulevan talven kantaa uuden kasvun ja elämän salaisuutta, kunnes kevät herättää sen taas eloon. Siitä on muun muassa tamma Akaasia, josta tuli ravikuningatar Rovaniemellä 2018. Kävelen reippaasti tunturipolkua pitkin, tulee hiki ja janottaa. Kaikki ne ovat olleet Jumalan lahjaa, niin minusta tuntuu. 20 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Vika-Pisto on myös kaksinkertaisen ravikuninkaan ja Valioperiyttäjä Apassin suvussa. Italian kielen maailmaan johdattaa syntyperäinen puhuja Marco Mencarelli. Jouko ei koskaan hätäillyt ja kerrankin hän ajoi voiton Ponnettarella isä-Mikon levätessä. Joukon suvussa on kuuluisa taiteilija Juho Kyyhkynen, jonka perintöä Joukon perhe on vaalinut. Yleinen kielitutkinto (perustaso) osoittaa riittävän kielitaidon muun muassa kun haetaan opiskelutai työpaikkaa ja (keskitaso) haettaessa Suomen kansalaisuutta. Joukon isä oli hevosmies, jolta Jouko sai hevoskärpäsen pureman. syyskuuta 2021 Syksyn värit näkyvät jo metsissä ja tuntureilla. – Huolehdimme siitä, että keräys järjestetään myös tänä vuonna koronaturvallisesti. Suomen kielen kurssit alkavat 23.9 ja opettajana on Marjo Murto. 5:26) Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Minä tiedän, että lunastajani elää Kemijärven Levärannalta kotoisin oleva Jouko Matias Kyyhkynen ehti pikkupoikana kokea sota-ajan ja palattuaan evakosta hän aloitti koulunkäynnin Kemijoen toisella puolella Kostamossa. Samalla polvistun rukoukseen, ”sillä Isä, elämän lähde, on tehnyt myös Pojasta elämän lähteen.” (Joh. 044 0377 255 tai osoitteessa nälkäpäivä.fi. Kursseilla opiskellaan italian kielen perusteet ja harjoitellaan puhumista käytännön tilanteissa. Kurssi alkaa 6.9. Sillä kerätään varoja SPR:n katastrofirahastoon, josta autetaan katastrofien ja konfliktien uhreja Suomessa ja maailmalla. Jouko Kyyhkynen jatkoi isänsä perinteitä maatilan isäntänä. Vuonna 1986 rakennettiin uusi navetta, jossa oli 16 lehmäpaikkaa ja tilat myös nuorkarjalle. (21.9.–30.11.) Näiden kurssien opettaja on Tiina Välikangas. Viimeinen hevonen oli oma kasvatti, tamma Kaamoksen Kaataja 30,1a, joka on myyty Savoon. syyskuuta asti. Pelkosenniemellä on tarjolla espanjan alkeet (Geerd Laevens) ja Savukoskella venäjän jatkokurssi (Katja Hirvasaho). Ilmoittautumista kielikursseille on jatkettu perjantaihin 17. Espanjan jatkokurssilla 1 ja 2 saat valmiudet selviytyä erilaisissa palvelutilanteissa espanjaksi ja myös tarvittavat valmiudet osallistua aikuisille tarkoitettuihin yleisiin kielitutkintoihin. Monet hevoset ovat Joukon pikkutarkassa hoidossa ja luonnonmukaisessa valmennuksessa puhjenneet kukoistukseensa ja tuoneet iloa koko perheelle. Viime vuonna lipaskeräykseen osallistui Kemijärvellä kymmenkunta vapaaehtoista, ja osasto keräsi yhteensä 1 245,03 euroa hädänalaisten ihmisten auttamiseen. Kairan kulkija voi nauttia pimenevässä illassa nuotion satumaisesta hehkusta tai kämpän kaminan lämpimästä huminasta. Kurussa polvistun lähteelle ja juon raikasta vettä, elämän voima palaa taas koko kehoon. Erityisesti meillä vanhemmilla tuntuvat rakkaimmat muistot liittyvän nuoruuden kesiin. Kansalaisopistossa opiskellaan pätevien ja myös opetettavaa kieltä äidinkielenään puhuvien opettajien johdolla. Menneet kesät elävät muistoissa. Italian alkeiskurssin ja alkeisjatkon ryhmät yhdistetään ja opiskelu alkaa 7.9. Kun koivut kellastuvat, pihlajat punertuvat ja jängät saavat päälleen kullankeltaista ja purppuraa hehkua, viriää mielessä rukous: Herra anna minun suunnata tahtoni ja mieleni iankaikkista kotimaata kohden niin kuin muuttolinnut suuntaavat lentonsa kaukaisiin kotimaihinsa. Englannissa on tarjolla viisi kurssia Kemijärvellä. Tällä kurssilla opettaa Liisa Kelloniemi. Herramme Jeesus Kristus itse maksoi jokaisesta meistä kalliilla verellään. Maailma on kaunis ja hyvä elää Jumalaan turvautuen, mutta meillä ei ole täällä pysyvää kotia. Lipasja digikerääjänä kuka tahansa voi auttaa pelastamaan ihmishenkiä. Lyhytkurssilla Do or make, much or many. Tuntikin kerääjänä on arvokas apu. Ollista tuli isänsä tilan jatkaja ja innokas maratoonari. Joukolle ja Ritvalle syntyi kolme lasta. Englannin ensiaskeleita otetaan tutustumalla aakkosiin, numeroihin, tervehtimiseen, esittäytymiseen ja small talkiin. Jalostuksessa merkittävin Joukon hevonen on ollut kantakirjaori VikaPisto 26,2a, joka kilpaili 183 kertaa ja juoksi 47 voittoa. Vanhin tyttö Virpi kouluttautui opettajaksi ja hän hiihti nuorena kilpaa. Kreikan kielen kurssilla saadaan nauttia syntyperäisen opettajan Georgios Apostolakisin asiantuntemuksesta. Vaikeudet ja kasvukivut tuntuvat nekin tärkeiltä jälkeenpäin ajateltuna. Jumala on pitänyt huolta. Poika Olli on jatkanut tätä perinnettä. Lipaskerääjiä etsitään torstaille ja perjantaille 23.–24.9. (lauantai 25.9.) laitetaan kuntoon ääntämisvirheitä, käsitellään englannin haastavia sanavalintoja ja hieman kielioppia Pirkko Gröötilän ohjauksessa. alkaen ohjatusti muun muassa harrastuksista, terveydestä ja työstä sekä opitaan ilmaisemaan omia mielipiteitä. Kerääjäksi voi ilmoittautua Maire Martinille p. Esimerkiksi 15 eurolla saadaan hygieniapaketti perheelle kuukauden tarpeisiin. Lisätietoja kursseista saa opistooppaan sivuilta 17-19 ja 35-36. Eero Perttunen Jouko Kyyhkynen 1938–2021 Koti-Lappi Punaisen Ristin Kemijärven osasto kutsuu kaikki mukaan lipasja digikerääjiksi Nälkäpäivään 23.–25. Kaikilla kielikursseilla on vielä tilaa. Olemme ostettuja vapaiksi synnin ja kuoleman orjuudesta iankaikkista elämää varten. Espanjan alkeiskurssilla opetellaan tervehdykset ja muut arkielämässä ja matkailussa tarvittavat fraasit. Vähitellen meidän kaikkien on totuttava luopumaan. syyskuuta. Nälkäpäivään voi osallistua myös digitaalisesti. Syksyisen luonnon riisuuntuminen puhuu elämän katoavaisuudesta. Kurssi sopii muutaman vuoden englantia opiskelleille. Kurssit alkavat 9.9., opettajana Geerd Laevens. Hevonen sai Joukon perheessä yksilöllisen hoidon ja sen valmennukseen ja hyvinvointiin panostettiin kaikki energia. Joukon hevoset olivat suomenhevosia, jotka pääsääntöisesti vaativat enemmän työtä kuin lämminveriset, ja sitähän Kyyhkysen talossa tehtiin motolla: kaikki hevosen parhaaksi! Perheen ahkerat lapset ovat hyvä esimerkki siitä, että Joukon ja Ritvan kasvatustyö on kantanut hedelmää. Vuonna 1989 Vika-Pisto oli vuokralla Ypäjällä, mutta menestyksekkäin jälkeläinen on Lapissa syntynyt Ilon Pisto 23,8aly, joka juoksi 209 starttia, joista voitti 35 ja ansaitsi 82 681 euroa. Kielikursseilla espanja tai englanti haltuun Kemijärven kansalaisopiston italian, englannin, espanjan, kreikan ja suomen kursseilla on vielä tilaa.. Joukon käsien kautta on kulkenut useita hevosia etelästä pohjoiseen ja takaisin, mutta vaativimman työnsä hän on tehnyt hevosten valmentajana. Kauniisti sen sanoo Raamatussa suurten kipujen ja koettelemusten mies Job: ”Minä tiedän, että lunastajani elää.” (Job 19:25) Heprean sana go’el eli lunastaja viittaa Jumalaan vapauttajana, mutta pitää sisällään myös ajatuksen vapaaksi ostamisesta. Jo alkaneille kursseille on ilmoittauduttava käymällä kansalaisopiston toimistossa Sortteerissa tai soittamalla numeroon 040 185 89 52. Nämäkin opit hevosmiestaitojen lisäksi hallitsi myös Jouko. alkaen. Kemijärvelle etsitään Nälkäpäivä-kerääjiä HARTAUS I MUISTOKIRJOITUS Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kansalaisopisto tarjoaa laajan valikoiman vieraita kieliä tänäkin vuonna. Aiempaa kokemusta ei tarvita, kertoo Punaisen Ristin Kemijärven osaston keräysjohtaja Maire Martin. Valmennus suomen kieleen on kurssi suomen kielen yleistä kielitutkintoa varten. Vika-Piston jälkeen Joukolla oli hyvästä emälinjasta oleva UlpunManu 27,7a ja menestyksekäs TuplaPonsi 26,6a, joka Joukon omistuksessa juoksi 10 voittoa, joista Jouko itse ajoi kolme. Kaarlo Partanen oli hyvä puhuja ja osasi lausua runoja. Englanti B1-kurssilla keskustellaan 20.9. Nälkäpäivä on Punaisen Ristin suurin valtakunnallinen keräys. Rakenteitakin kerrataan tarpeen mukaan. Eläinten lisäksi Jouko oli kiinnostunut myös koneista, joita hommattiin tilalle töiden sujumiseksi
21.3.1923 Kuolajärvi k. Kurtti s. Diakonia: Ma 20.9. ei ole ruokajakeluja. Niemelä 93 v, Hautajärven hautausmaahan 10.9. Messu Savukosken kirkossa klo 12. Tää laulu on kiitos. 25.8.2021 Salla Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa, vei voimat ja unen antoi. Tiedustelut Riitta Pitkänen puh, 050 431 5550. Kirkkoneuvoston kokous Savukoskella srk-salissa klo 17. klo 10 Aamurukous Ke 22.9. 02.10.1939 k. Tulossa: Ti 28.9.2021 Diakonian vapaaehtoisten virkistyspäivä Ailangassa. Orvokki Koskinen Elämä RUVETAAN RUNOLLE. Sinä ensiksi saavutit määränpään, minä hetkeksi vielä tänne jään. Messussa palvelee ja saarnaa diakonissa Kaisa Pulska. muuttunut aika). Miten elämä on mennyt ja mitkä haaveet toteutui. Vuodet vierivät, yhdessä kuljettiin. 19.08.2021 Mä puhun sulle aina kun muut ei nää, kun ikävä kasvaa niin suureks, että sen alle jää. Särkikankaan raamattupiiri klo 17 seurakuntatalolla. klo 19 Rukousilta Tervetuloa tilaisuuksiin! www.kemijarvenhelluntaisrk.com Helteiset päivät lipuvat hiljalleen, kuin eletyt vuodet ihmisen olevaisuudessa Syksy saapuu ajallaan, kuin vanhus. Kolehti Kirkolliseen työhön suomalaisten parissa ulkomailla ja kansainväliseen diakoniaan Suomen satamissa. klo 16 Nuokkarilla. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. kiitosmessu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina ja saarnaajana Aki Lautamo, kanttorina Anni Pätsi. Messun jälkeen kirkkokahvit. Isoskoulutus alkaa pe 8.10. Su 26.9. Su 26.9. Ahola 83 v. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. 24.12.1927 Kuolajärvi k. Liisa Anneli Hautajärvi s. Lämmin kiitos osanotosta. SAVUKOSKI Su 19.9. Ei Ylikylän piiriä. Molemmat tilinteon aikaa. Bertta Ellen Rintala s. 040 643 2225) ja pastori Heikki Pesämaa (puh. Me tyynet ja myrskyt voitettiin. Mitkä haaveet sun myötä hautautui. Lämmin kiitos osanotosta. Ilmoittautumiset/erityisruokavaliot to 23.9. Lämpimästi tervetuloa! Kolehti Oulun hpk:lle kasvatuksen, nuorisotyön ja diakonian kohteisiin. 0408672703. Se taittoi sukumme vanhinta viljaa, pois rakkaamme luokseen kantoi. kappalainen Heikki Pesämaa 0400 458 400, heikki.pesamaa@evl.fi Seurakuntapastori Auli Halme 040 589 8661, auli.halme@evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. Pe 17.9. 040 643 2225). messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Auli Halme, kanttorina Timo Perkkiö. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 16.9. Saarna ja liturgia Heikki Pesämaa ja kanttorina Anni Pätsi. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. klo 18 Iltatilaisuus, Lavrenchukin Musiikkiperhe. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 9.9.-24.9.2021 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Merimieskirkko ry:lle. Lisätietoja isoskoulutuksesta Antilta (puh. KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat nykyiset turvamääräykset, mutta henkilörajoitukset ovat poistuneet. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Rakas äiti, mummi ja isomummi Bertta Ellen RINTALA o.s. Lapsityö: Ma 20.9. Porinakerho srk-talolla klo 10. Su 19.9. läheisten läsnä ollessa. Tervetuloa! Ke 22.9. Ti 21.9. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ke 22.9. Kurtti 81 v. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 1821 La 18.9. Klo 18 Armoa arkeen -ilta srk-salissa klo 18. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebook-sivu, jota voi selata kirjautumattakin. Syysilta tunturissa Seeli Toivion konsertti Sallan kirkossa klo 18, säestäjänä Raimo Holappa, piano. 040 867 2703 klo 9-14, (enintään 30 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä). Yhteiset To 23.9. Kirkkoherranviraston puh. Su 19.9. 19.3.1933 Kemijärvi k. Reijo Antero Alajoutsijärvi, Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 19.9. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. Rakkaamme Sirkka Susanna HAUTALA o.s. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 1821 La 25.9. (3-4 lk). Tää on laulu sulle äiti. Torstaina 16. Ti 21.9. (5-6 lk). Haudattu: Sallan hautausmaahan 10.9. perhekerho srk-talolla klo 10, (huom. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12, diakoni Marjo Kyllönen. Niemelä s. Musiikki: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Rakkaudella kaivaten Elvi Kiittäen ja kaivaten Kalervo ja Mirjami Kaisa ja Hannu-Pekka, Salla ja Lenni Aale ja Liisa Tuula Pekka ja Seija, Christian, Daniel ja Senja Minja ja Kiia-Maria Niklas ja Laura ja Eemi-Leino Tarja ja Jukka Sara ja Anni Sisarukset, sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 31.7.2021 Sallan kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Muistojen pitkospuita pitkin vaihtelevin askelin. Schubert Melodian voimaa konsertti Sallan kirkossa klo 18, Kaisa Kuula-Bullat, alttoviulu ja Raimo Holappa, piano. Ti 21.9. To 23.9. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 21 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Talvella sovittiin, että koronan vuoksi talvella suppeaksi jäänyt Akin lähtöjuhla järjestetään ilman rajoituksia nyt syksyllä. Kaivaten Tapani ja Elena Mirva ja Seppo Tarja ja Mika Raimo ja Jaana Vesa lastenlapset lastenlastenlapset lastenlastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Alpo Jooseppi PITKÄNEN s. KUOLINILMOITUKSET Siunaus toimitettu. mennessä srk-virastoon puh. Ma 20.9. klo 11 Päivätilaisuus, T Hietajärvi Ti 21.9. Klo 15.00 naisten raamattupiiri seurakuntatalolla. Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 040 556 7338) Nuoret To 16.9. Lämmin kiitos muistamisesta ja osanotosta. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen Isoskoulutukseen ilmoittautuminen on alkanut osoitteessa bit.ly/valonklaani-isko2021. Kiitämme Sallan kotihoitoa äitimme hoivasta ja huolenpidosta. Ja kerron mitä meille kuuluu, kuinka ”hiukset” harmaantuu. ly/kemijarviriparit2022 Ilmoittautuminen 24.9.2021 mennessä. Torstaikerho klo 12 srk-salissa. torstaikerho srk-talolla klo 12. surukahvila srk-talolla klo 18. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen To 23.9. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata osoitteessa https://bit.ly/2AQ3Sjd sekä https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta/ To 16.9. Niin pilviset, kuin aurinkoisetkin tuokiot, matkalla jonka nimi on elämä. Suomen Merimieskirkon kautta. Varhaisnuoret: Ma 20.9. To 23.9. Kastettu: Eelis Olli-Kalle Arola Kuollut: Sirkka Susanna Hautala s. Lähtö srk-talolta klo 9.00, paluumatkalle Ailangsta klo 15. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. Kirkkoherranvirasto suljettu työntekijöiden koulutuspäivän vuoksi. Vihitty: Soppela Olli-Pekka ja Salmi Heidi Annika, Niemelä Paulus Oskari ja Yliräisänen Nina Kristiina Haudattu: 5.9. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 8.9. Tapionniemen kappelissa messu klo 14, kirkkokahvit. 16.8.2021 Kerava Enkeli hiljaa vierellä kulki kädestä otti, syliinsä sulki suojaansa otti siivillään kuiskasi hiljaa lähdetään Rakkaudella kaivaten Anneli Eija perheineen Jukka Hannu sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Keravan kappelissa 11.9. Lisätietoja rippikouluista nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki (puh. Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Rippikoulut Vuoden 2022 rippikouluihin ilmoittautuminen on alkanut netissä osoitteessa bit. Kiitosjuhlan kahvittelut srk-talolla Aki -papin pitkäaikaisesta työstä Kemijärven seurakunnassa. 13.7.2021 Rovaniemi Kun yhdessä matkaan lähdettiin oli nuoruuden kultainen aika. klo Naisten ilta. (Juha Metsäperä Äiti) Paula, Ismo, Aki, Veli-Matti perheineen Kaivaten Saara-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Väinö Arvo LUUSUA s
VATJUS AJANVARAUS . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 050-372 9133 Terttu p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVI, puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua. Ota yhteyttä 010 665 7921 • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Suosittelemme ajanvarausta. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Pieni tai iso vahinko. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Maarit p. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. syyskuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. alv. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. OLLILA E
020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Ota yhteyttä 010 665 7921 • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. KEMIJÄRVI, puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. OLLILA E. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. VATJUS AJANVARAUS . Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Torstaina 16. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 050-372 9133 Terttu p. Suosittelemme ajanvarausta. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Pieni tai iso vahinko. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Maarit p. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . alv
järjestää Eläkeliiton Toimekasta toimintaa tuen avulla kaikille avoimen digitaitojen vahvistamiseen tarkoitetun ”Enemmän iloa puhelimesta” -kurssin (ilm. 040 821 7908. klo 15. Lisätietoja Irmalta puh. Sallan Sydänyhdistys Sydänpotilaan ensitietopäivä 30.9. Hallitus kokoontuu tilaisuuden jälkeen. mennessä Ainolle p.040 5740094 tai Ailalle p. 19.9. Tervetuloa tutustumaan yhdistyksen toimintaan. tässä lehdessä). 24 KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Hillatien koulu, Tiina Välikangas. SaKi II. 040-5482086. Applenlaitteiden ympäristö la 2.10. 1.10. klo 10 kasvomaskeja käyttäen. 0400242321. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. Sallan Eläkeläiset ry. 15€/vrk (max 1vko) Avainta hakiessasi esitä jäsenkorttisi ja maksukuitti. Riitalle 040 7260134 tai Helleville 0400 193765 PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. mennessä. Ilm. Ilm. Uusi kurssi! Kevyt kuntopiiri ma 20.9. Syysnäyttely lokakuun ajan Kulttuurikämpällä. 040 179 5442 tai Sirkalle puh. 040 185 8952 ja lisätietoa kurssien sisällöstä Aila Kunelius-Kuvajalta p. klo 10. mennessä. mennessä. Ruokailu + kahvit 20,/ hlö, omakustannus. klo 15.15-16.15 Hillatien koulu, Marjo Murto. Lentopallo Isokylä ti 5.10.12.4. MLL Kemijärvi. RHY:n seurojen väliset kilpailut (hirviammunta 6 juoksua) Peltojärvellä 25.9. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Järjestäjänä Sallan terveyskeskus yhdessä Lapin sairaanhoitopiirin kanssa. 9.9. Osallistuminen omatoimisesti ja terveysnäkökohdat huomioon ottaen. Muistiasiamies Maarit Simoska tulee puhumaan muistista. klo 18-19.30 Hillatien koulu, Liisa Kelloniemi. 040 746 7815. 27.9. Ulkoiltaperhekahvila torstaisin klo 17-19 Ahvensalmenkentän viereisessä uudessa liikuntaleikkipuistossa. Kemijärven Seniorit ry järjestää retken Joutsijärven kylätalolle ja Lapajärvelle Isäntä-Matin museoon 29.9. Räsänen puh. Porinakerho seurakuntatalolla ke 22.9. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kurssilla on tilaa. mennessä. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KEMIJÄRVI Tarvaantien yleinen / hallitus kokous to 16.9. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. klo 18-19.30 aiheena Tunturirakentaminen, Kemijärven kirjasto, Juha Pikkarainen. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtävät ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, kerran kuukaudessa Koivulankodin Puuhapirtillä os. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivua Facebookissa ja Instagramissa hanna_askel. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Pystytämme näyttelyn ma 27.9. Tulossa lyhytkursseja Win10 järjestelmästä, taulukkolaskennasta, diaesitysohjelmasta, kuvankäsittelystä, internet ja pilvipalvelusta. Kävijöiden kesken arvotaan yllätyspalkinto. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. 040 849 5648 / Toimisto Isokylän metsästysseura Seuran jäsenten väliset mestaruusammunnat Peltojärven radalla ti 21.9. klo 9.30-12 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. mennessä. Kursseille ilmoittautuminen https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Tietotekniikan perusteiden lyhytkurssi to 23.9. syyskuuta 2021 Toimitus: ...................puh. Luusuantie 17. klo 12-15.30 Sallan kunnan valtuustosalissa etäyhteydellä. Sallan VPK. Ilm. klo 13. klo 1920 Isokylän koulu, Hannu Soppela. toimiston kautta. klo 12. RIKU ItäLapin alueella: puh. Opetus kansalaisopistolta. Sotiemme veteraanit. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Ilm. Omat eväät ja juomat, 0,5 l vettä kahvinkeittoon. Ilm. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Englannin rakennekertaus ma 20.9.20.11. 21.9. 0414389618 tai sp. M-L Oinas puh 040 8313201. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Kilpailuun valitaan seuran jäsenten välisestä kisasta neljä parasta ampujaa. 675. klo 17.30-18.15 liikuntahalli, Maria Mantsinen. Toiminta on maksutonta ja eikä vaadi jäsenyyttä. Haittaako juominen arkeasi. Parkkinahasta tuotteeksi ma 4.10.4.4. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10 vapaa-ajan talo Sallansuussa Sallan Kuulo ry pitää kuulolähipalvelupäivää joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 12-14 Ruuhenrannan kerhohuoneella. lehd.) Koillis-Lapin Invalidit ry. Kangaspuilla kaunista, ilta ke 22.9.– 30.3. Ajoneuvojen huoltoja korjaus nuorille ma 4.10.4.4. Sallan Eräja Kalamiehet ry Päiviöjärven syyskalastus alkaa ti 21.9. PIRTISTÄ ULOS TURVALLISESTI-tapahtuman viimeinen osio Tarkkalan erämaatilalla. klo 1818.45 Hillatien koulu, Georgios Apostolakis. Kun laitteesi on epäkunnossa eikä toimi, kuulolaitteesi huolletaan pienimuotoisesti ja tarvittaessa otetaan yhteyttä kuuloasemalle. klo 10. Kuulolähipalvelua pitää vuorotellen: Eeva Kantola 040-7569 076, Seija Kuusela 040-4107 716, Rauni Mikkola 040-8225 805. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54/ Kemijärven JHL ry. Palvelumme ovat maksuttomia. https://elakeliitto.fi/yhdistykset/pelkosenniemi Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. KANSALAISOPISTO Kansalaisopisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 13-15, puh. 22.9. klo 14 alkaen. Lisätietoja ja ilmoittautuminen yhdistykseen viim. 20.9. koeammuntojen jälkeen. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Syksyn ensimmäinen päiväkahvitilaisuus on ma 20.9. mennessä. Ilmoita lähdöstäsi viimeistään ma 20.9. Javaruksen Erä ry. mennessä. Jarmo Moilanen, soittoajat sovitaan yhdessä opettajan kanssa. klo 10-15 ja la 13.11. Torstille puh. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Kisassa mukana Javaruksen Erän jäseniä. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Retken hinta matkoineen 35 euroa. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Kokoonnutaan torille josta lähdetään kimppakyytein klo 11. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. mennessä. tässä lehd.) Kemijärven Taideyhdistys r.y. Kurssi on tarkoitettu ensisijaisesti erityistä tukea tarvitseville lapsille. klo 16.30-18.30, 13.10.,10.11., ja 8.12. Luusuan Erämiehet ry. Ilm. Mahdollisesti on ohjelmaakin. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 12.(kimppakyyti) Ilmoittautumiset 16.9. Vasa-arpajaiset. JHL 675 Kemijärvi. Perillä ulkoliikuntaa. Kurssilla perehdytään kännykän/tabletilla otettujen kuvien muokkaamiseen ja kuvakirjan työstämiseen. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Ma 20.9. Ilmoittautuminen kursseille p. Kalajaosto Sallan Latu ja Polku Ruskaretki Petservaaralle la 18.9. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys toimintapäivä 20.9. mennessä. 040 771 9714. Kulttuurikämpän kahviossa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. klo 16.1517.45. Liikutaan ja leikitään ke 22.9.30.3. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.050 342 8868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Hietaniemenkatu 5. Kävelyreitit 6 ja 12 km. 3.10. klo 10-11 uimahallin yläkuntosali, Meiju Mäkinen. 0400 970 081. Hinta 10 € myös ei jäseneltä. Kahvitarjoilu! Lisätiedot: p. klo 1314 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä (Luusuantie 17). Kreikan kieli to 16.9.21.4. Lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallan koulukeskuksessa. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää Taukopirtin avoimet ovet ke 22.9. Ilm. p.0400MUISTILISTA 641382/Juha Hyttinen. Lähtö klo 11 linja-autoasemalta kimppakyydeillä. Sallan yhdistysväki teemme kävely-/sauvakävelylenkin tapaamisen jälkeen. klo 17.30-20 Isokylän koulu, Hannu Soppela. Sydämen varjoainekuvauksen ja/ tai pallolaajennuksen läpikäyneet omaisineen tervetuloa. Ilmoittautumiset viim. klo 17 Lennuntien päässä. mennessä. Ilm. tapaamiset Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Hirvipeijaiset su 19.9. Oulangan Seutupojat ry. Kurssit perjantaisin alkaen pe 24.9. Ke 22.9. 15.10, 4 kertaa, klo 10-12 valtuustosalissa. Arpajaiset, yllätystoimintaa, kahvistelua, mahdollisuus ilmoittautua kännykkäkurssille (ilmoitus tässä lehdessä). ei ole kerhoa. Hänellä on tärkeä viesti sinulle. Sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Kahvinkeittäjät Kaarina P , Kaarina K ja Eila L. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri to 16.9. klo 10-13 Hillatien koulu, Georgios Apostolakis. Talvinen ja jouluinen asetelma la 25.9. SALLA Sallan Sydänyhdistys ry Toijalan Sydänväen ruskamatkalaisten pikainen tervehdystapaaminen Sallan kirkon ulkopihalla la 18.9. Hirviammunta 6 juoksua. Ammuntojen jälkeen klo 15 hirvikävelykisa Peltojärvellä. Oletteko yhteydessä Anu Vasamaan Tornioon puh. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Retki Suvantoon Martta Ruhan luokse la 18.9. klo 12. 17.9. Perhekahvilat maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. klo 10-18 Isokylän. Rumpujen soitto, yksilöopetus, 22.9.24.11. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Taulusi voit tuoda jo maanantai aamuna kulttuurikämpän aulaan. Kuntosali auki ma-la klo 9-20. Sähköposti: lappi@riku.fi. Englanti B1 ma 20.9.28.3. Etäperhekahvila tiistaisin klo 10-11.30 Teamsilla. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Ilm. Särkijärven mökki vuokrattavissa 1.631.10. Lisätietoja markku.iso-heiko@ yvpl tai 040 754 0026. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, fysioterapeutti Hannu Niemelän ohjaama vesijumppa jäsenille tiistaisin 16.30-17.15 Revontulen kylpylässä. 040 8217908. (ilm. 19.9. Ajankohdat tarkentuvat myöhemmin. Hirvikävelykilpailut Peltojärven radalla 21.9. 040 8454166. SaPS lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Tulethan paikalle vain terveenä! (ilm. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. 17.9. 17.9. klo 9.30-12 ti 28.9. Lakineuvonnasta ja muusta toiminnasta löytyy tietoa myös www.yvpl.fi sivustolta. Järjestötoiminnan ylläpitämiseksi myydään paristoja, adressiaja onnittelukortteja. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sekajoukkueen pelit. Ilm. klo 17-19.30 toimitalo, Marita Varrio. Lentopallovuoro maanantaisin klo 18.45-20.45 Sallan koulukeskuksessa. klo 17.30-20.15 toimitalo, Tommi Mantila. klo 13-15 Erä-Severissä. Kemijärven AA-ryhmä. Veijon laulupaja klo 10. Ilm. Lentopalloa torstaisin klo 18-20 Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoituksia tiistaina ja torstaina klo 18 alkaen kunnantalon alakerrassa. Kurssilla tilaa, ilmoittaudu toimistolle. mennessä. Sotainvalidien lesket Kemijärvellä tai läheisensä. Porinapiiri Kirpputori Marillassa 20.9. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Luvat aloituspäivinä myynnissä järvellä, muulloin S. Ei ennakkoilmoittautumista. Valmennus suomen kieleen to 23.9.24.3. ma 20.9. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... 17.9. Ilm. Kerhossa 22.9
mennessä. klo 10-11.30 Sompion kirjasto, Pirjo Korkalainen ja Aila Kunelius-Kuvaja. Kurssimaksu: 60€, opettaja: Tarmo Laine 110461 Käsityön yksityisopetus enintään 8 x 45 min. Kurssilla tilaa. Kurssimaksu: 20€, opettaja: Georgios Apostolakis 340102 Videoeditoinnin perusteet Sallan koulukeskus, luokka A219, Kuusamontie 65, 20.9.-15.11. joka toinen viikko klo 16.3019.30 (ei 20.9.-29.11. Ilmoittaudu toimistolle. puh. Lisätietoja osoitteesta www.redu.fi/metsaalatutuksi. 040-7219868 ENEMMÄN ILOA PUHELIMESTA -kurssi Kännykällä / tabletilla kuvista kuvakirjaksi. Espanjan alkeet ti 14.9.24.5. Takuuvuokra 1kk. 040 8313201 Pelkosenniemen yhdistys ry Toimekasta toimintaa koulu, Maarit Junttila. klo 1718.30 Savukosken seurakuntatalo, Paula Tarkka/Pirkko Kolkka. Monipuolista ammattilaista, joka ymmärtää niin perinteisen lehtikuvan kuin digitaalisen visuaalisuuden arvon. Ilm. Kurssilla on tilaa, ilm. 4 kertaa, klo 10-12 valtuustosalissa Kaikille avoin, opetus kansalaisopistolta Aila Kunelius-Kuvaja, Pirjo Korkalainen. Vahvistamme visuaalista osaamistamme Kainuun Sanomissa. krs, hissitalo 3H+K+KPH+P 74 m², vuokra 600€/kk. MEDIAt VISUAALISTA JOURNALISTIA jolla on valmiudet työskennellä kuvaajana, sisällön visualisoijana ja asiantuntijana Kainuun Sanomien digitaalisissa tuotteissa, printtilehdessä ja yhtiömme yhteistyöprojekteissa. Kurssilla on tilaa, ilm. klo 18-20.15. Torstaina 16. klo 1718.30 Pelkoseniemen entiset pankin tilat, Geert Laevens. 15.10. Ompelu la 2.10.-26.3. 20.9. Apurahan saantiin ovat oikeutettuja kemijärveläiset nuoret, jotka ovat menestyneet opinnoissaan ja tarvitsevat tukea sekä ovat elämäntavoiltaan osoittautuneet apurahan arvoisiksi. Puh. Pahajoenjänkällä kookas 104,88 hehtaarin kiinteistö, josta löytyy suoluontoa, riistamaita ja polttopuuksi sopivaa puustoa. Lisätietoja tehtävästä antavat liiketoimintajohtaja Henri Mattinen 13.–17.9. 040-165 6939. SAVUKOSKI Tanhuan laulukööri to 16.9.-14.4. 24.9. mennessä. Lyyli Onnia Perungan SÄÄTIÖN APURAHAT VUODELLE 2021 Voidaan hakea kirjallisella anomuksella 21.10.2021 mennessä osoitteella: Lyyli Onnia Perungan säätiön hallitus, Tilipalvelu Mourujärvi Oy, Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi. Pe 24.9. SALLA Vielä ehdit ilmoittautua Sallan kansalaisopiston syksyn kursseille: opistopalvelut. klo 12-14.15. 040 701 1840 ja päätoimittaja Leena Hirvonen 20.–24.9. klo 13-14.30 Pelkosenniemen alakoulu, Pirjo Korkalainen ja Aila KuneliusKuvaja. Kurssimaksu: 20€, opettaja: Georgios Apostolakis 110428 Puutyökurssi Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027, Kuusamontie 65, 14.9.-23.11. Ilm. Sijainti mieluiten 20 km säteellä Pyhätunturilta. 0400-260859 Kimmo Kulojärvi Oy Kadonnut Sallassa 30.8. Puh. Eduksi katsotaan uutisgrafiikan perusteiden hallinta ja livetuotannot. Anomukseen liitettävä virkatodistus, verotodistus, selvitys opinnoista, pankkiyhteystiedot ja sähköpostiosoite. klo 9-14 Pelkosenniemen alakoulu, Marita Varrio. Ilm. TARJOAMME • näköalapaikan journalismiin uudistuvassa mediatalossa • mahdollisuuden paikallisjournalismin kehittämiseen • kilpailukyiset edut ja • mukavan työyhteisön keskellä kainuulaista elämää. Kohteessa on myös oma lampi (0,367 ha). Konsernin liikevaihto on n. Vuokra 510e/kk. klo 17.30-18.15. PELKOSENNIEMI Posliininmaalaus ma 6.9.-28.3. 22.9. Savukosken kuoro ti 28.9.-26.4. SÄÄTIÖN HALLITUS MÖNKIJÄN METSÄTELIKÄRRY Puh. Tehtävä alkaa marraskuun alussa tai sopimuksen mukaan. klo 1820.30 Pelkosenniemen alakoulu, Irja Salmela. P. Etsimme joukkoomme monipuolisen kuvakerronnan hallitsevaa Kemijärvi, Luusuantie 15 KT KAKSIO 64,5m², heti vapaa. toimiston kautta. toimiston kautta. 0400 391 839 Työvoimakoulutus Kemijärvellä 4.-11.10.2021 Tulevaisuudessa metsäala työllistää Lapissa tuhansia osaajia! Koulutus tarjoaa mahdollisuuden tutustua nykyaikaisiin ja monipuolisiin metsäalan työtehtäviin ja ammatteihin. 40M€. klo 16.30-17.15. mennessä. Ilm. Näkemyksellistä kuvakertojaa, joka haluaa osallistua Kainuun Sanomien visuaalisen linjan kehittämiseen ja jakaa osaamistaan myös muille. Hae paikkaa www.kpkyhtiot.fi/tyopaikat kautta 26.9.2021 mennessä . Hae koulutukseen 22.9.2021 mennessä osoitteessa: www.te-palvelut.fi/koulutushaku, koulutusnumero 699294. M-L Oinas puh. Venäjän jatkokurssi to 16.9.-14.4. Kurssimaksu: 48€, opettaja: Virve Isojärvi 120901 Kreikan kieli Sallan koulukeskus, luokka A219, Kuusamontie 65, 20.9.15.11. Näppärät näpit -kurssin tilkkutyönäyttely Sallan kirjastossa, Postipolku 5, 20.-30.9. Kohteelle on tie perille asti. 0400 138 202 www.kpkyhtiot.fi KPK Yhtiöt on kasvava monimediakonserni, joka työllistää noin 500 henkilöä 30 toimipisteessä Pohjanmaalla, Keski-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Lapissa. 24.9. oppituntia, 5 €/oppitunti, paikka ja aihe sovitaan kurssilaisen kanssa. klo 12-14 Tanhua Messula, Jorma Peltola. ETSIMME Kuvajournalistia, joka hallitsee visuaalisen kerronnan keinot eri kanavissa (verkkopalvelut, sosiaalisen median kanavat, lehti) ja pystyy tuottamaan ajassa kiinni olevaa ja omannäköistä kuvaja videojournalismia. Kännykän ja tabletin käytön työpaja ke 29.9. fi/salla tai soittamalla 040 617 6164. Olet etsimämme henkilö, jos ymmärrät kuvan ja grafiikan arvon, digitaalisuuden mahdollisuudet ja kuvajournalismin tekemisen tavat livestriimeistä kuvareportaaseihin ja uutisista erikoisartikkeleihin. 22.9. Part of Neova Group Lisätiedot ja kaikki kohteet ostamaata.fi Myydään KOIVUKLAPEJA Mitat 33 cm ja 50 cm 1,5 m³ säkki 90 e Tarvittaessa maksullinen toimitus. Ilmoittautumalla varmistat kurssin toteutumisen. kuten oppaaseen oli livahtanut) Kemijärvellä, Urheilukatu 12, 3. Liitä mukaan vapaamuotoinen hakemus ja CV palkkatoiveineen. Ilmoittaudu yhdistykseen viim. klo 17.30-19 Korvatunturin koulu, Katja Hirvasaho. 0400 696341. REDU Edu Oy Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus Metsäala tutuksi redu.fi TYÖTÄ METSÄSTÄ MONENLAISTA MAATA MYYNNISSÄ Nyt myynnissä Sallassa: Poroaavalla suuri 259,6 hehtaarin metsätila, joka koostuu pelto-, metsäja suomaasta. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN KADONNUT MYYTÄVÄNÄ MYYTÄVÄNÄ KOULUT JA KURSSIT PAIKKOJA AVOINNA Ostetaan METSÄPALA 5-20 ha. puh. puh. mennessä. 050 473 2414. toimiston kautta. mennessä. POIKAKISSA Löytöpalkkio. Kurssilla on tilaa, ilm. p. Tule ja näe taidokkaat tilkkutyöt! 110437 Keramiikkaja savityöt Sallan koulukeskus, kuvataideluokka A039, Kuusamontie 65 25.9.-20.11. Ilm. Kännykän ja tabletin käytön työpaja ke 29.9. Opettajat: Tarja Pohjalainen (04061746164) ja kudonta: Virve Isojärvi (0407477802) 110411 Käsityöt, Hautajärvi kokoontuu 15.9.-24.11. 27.9
045-6434312 Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Ohjelma 10:00 Kahvit 10:15 Lappilaisen rakennusperinnön arvot ja Suvannon kylän rakennuskanta, amanuenssi Jani Hiltunen, Lapin maakuntamuseo 11:00 Rakennusperinnön kunnostaminen restaurointimestari Marko Korkeasalo 11:45 Avoimet miljööt -hankkeen kuulumiset, Annika Kostamo 12:00 Kulttuurimaiseman hoito, hoidon merkitys ja tuet suunnittelija Sanna Haapasalo, Ely-keskus 12:30 Kahvit 13:00 Kulttuuriympäristökävely Suvannon kylällä L A 2 5 . Muutos koskee poroteurastamon teurasjätteiden käsittelyä. 9 . Muut esille tulevat asiat. Teurastussuunnitelman tarkistus phv 2021-2022. 040 754 7592 eerojhiltunen@gmail.com, www.virtatiimi.fi, https://www.facebook.com/veskuhanke/ • TARJOUSPYYNTÖ YKSITYISTEIDEN TALVIAURAUSURAKKA 2021-2022 Kemijärven kaupungin tekninen palvelualue pyytää yksityisteiden aurausurakkatarjouksia talvelle 2021–2022. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa Vapaudenkatu 8 B:n kirjaamosta. 040 542 3354, eero.leppanen@pelsavu.fi Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA AVOIMET KOHTAAMISPAIKAT SALLASSA KÄYNNISTYVÄT Tervetuloa jälleen kohtaamispaikkoihin: Kelloselkään Kerän majalle ti 28.9. TA PA H T U M A N JÄ R J E STÄ Ä : AVO I M E T M I L J Ö ÖT JA A I D OT E L Ä MY K S E T H A N K E JA S U VA N N O N K Y L ÄY H D I ST YS Ilmoittautuminen: annika.kostamo@pll.fi 040 134 9940 tiistai 5.10. Paikalla on VESKU II -hankkeen lisäksi Lapin ELY-keskuksen Juha-Petri Kämäräinen ja Jarmo Huhtala sekä Maria Pikkupirtti Kemijoki Oy:stä. Kahvitarjoilu. esille tulevat asiat. syyskuuta 2021 KOKOUKSIA KUULUTUKSET KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 4. TERVETULOA! Lisätietoja: VESKU II-hankkeen projektikoordinaattori Eero Hiltunen puh. Sallan Paliskunnan varsinainen SYYSKOKOUS pidetään Sallan Poropuistossa ma 27.09.2021 alkaen klo 10.00. Teurastussuunnitelma phv. 3. Poronhoitoasetuksen 3 §:n syyskokoukselle määräämät asiat. Poroteurastamolla on voimassa oleva ympäristölupa. 0405581310 tai Sirkka Kellokumpu puh 0400 703 289 Suomen Punainen Risti Lapin piiri Kohdataan kylillä ja keskuksissa hanke. F I TEKNISET PALVELUT • VESISTÖKUNNOSTUSHANKE VESKU II Vesistökunnostushanke VESKU II järjestää VESISTÖILLAN keskiviikkona 6.10.2021 klo 17:30 Kemijärven kaupungintalon valtuustosalissa (Hallituskatu 4). mennessä Ilmoittautuminen: annika.kostamo@pll.fi 040 134 9940 torstai 23.9. Toimihenkilöiden valinta seuraavalle kolmivuotiskaudelle; poroisäntä, varaporoisäntä, 4 hallituksen jäsentä. Poroteurastamo sijaitsee kiinteistöllä Tontti RN:o 320-2-2157-3 osoitteessa Sysimiehentie 14 ja sen pääasiallinen toiminta säilyy ennallaan. Valitaan poroisäntä, varaporoisäntä, hallitus, rahastonhoitaja ja muut toimihenkilöt poronhoitovuodelle 2022-2025. Sallassa 10.09.2021 Hallitus Pohjois-Sallan paliskunnan varsinainen SYYSKOKOUS ti 28.9.2021 Sallan kunnan valtuustosalissa klo 12.00. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 7.9.2021 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Lisätietoja: Marianne Sarre p. Teurastussuunnitelman tarkistus poronhoitovuodelle 2021-2022. Käsiteltävät asiat: 1. mennessä KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA ILMOITUKSESTA, JOKA KOSKEE TOIMINNAN OLENNAISTA MUUTTAMISTA Ilmoitus: Kemijärven poroteurastamo Kemijärven poroteurastamo on tehnyt ympäristönsuojelulain 115 a §:n mukaisen ilmoituksen poroteurastamon toiminnan olennaisesta muuttamisesta. Liikennevahinkoarviomiehen valinta. Tilaisuudessa esitellään hanketta ja sen tarjoamia ilmaisia neuvontapalveluita sekä keskustellaan paikallisten vesistöjen tilasta ja kunnostusmahdollisuuksista. Hallituksen esittämät ym. Muut esille tulevat asiat Kemijärvellä 14.9.2021 Hallitus KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 16.9.2021 K E M I J A R V I . Lämpimästi tervetuloa! Noudatamme tilaisuuksissa THL ohjeistuksia. Kohtaamispaikat ovat avoimia kaikille. Lisätiedot ympäristötarkastaja Eero Leppänen, p. Hallituksen esittämät asiat. 2. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. 2021-2022 3. Poronhoitoasetuksen 3§:n syyskokoukselle määräämät asiat 2. klo 9-15 Kairalan Kajastuksella Osoite: Sodankyläntie 1125, 98560 Kairala M I K Ä L I TO I VOT, E T TÄ R A K E N N U S P E R I N N Ö N A S I A N T U N T I JAT JA T I L A I S U U D E N O S A L L I ST UJAT K ÄY VÄT T U T U ST U M A S S A K I I N T E I STÖ Ö N N E TA I L A I D U N/ N I I T T YA LU E E S E E N K U LT T U U R I YM PÄ R I STÖ K ÄV E LY N Y H T E Y D E S S Ä , I L M O I TAT H A N K ÄY N T I KO H T E E N I L M O I T TAU T U M I S E N Y H T E Y D E S S Ä . Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. 040 544 8015.. Lisätietoja antaa kunnallistekniikan työnjohtaja Martti Valkola p. Tapahtumissa tarjotaan pullakahvit. Muutoksen jälkeen teurasjätteet on tarkoitus haudata sivutuotelain mukaisesti Kemijärven hyötyjäteaseman viereiselle kiinteistölle RN:o 320-402-6528. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voi tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Hallituksen esittämät asiat 4. 2 2 1 K E L L O 1 1 5 Suvannon kulttuuriympäristöpäivä S U VA N N O N K O U L U , R E P O PA L O N T I E 9 , 9 8 5 5 S U VA N T O Ikkunanpuitteiden kunnostuskurssi la 9.10. Kokouksessa käsitellään poronhoitoasetuksen 3 § määräämät asiat. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 14.10.2021 klo 16 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Käsiteltävät asiat: 1. Tarjoukset tulee jättää 14.10.2021 kello 12:00 mennessä suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen: Kemijärven kaupunki, Tekniset palvelut, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi. 5. Kuoreen tunnus ”Yksityisteiden aurausurakat 2021”. klo 12–14 defibrillaattorielideffatutuksi -HautajärvelleSeutulaanto23.9.klo12–14 seurapelejä -SalmivaaraanKylätalolleke29.9.klo13–15 ikäihmistenpalveluistakertomassaTerttu HannulajaLauraSääskilahtiSallankunnasta. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 7.9.2021 – 14.10.2021 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/liitteet/ ja Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, Kemijärvi. Sallassa 2.9.2021 Hallitus Hirvasniemen paliskunnan varsinainen SYYSKOKOUS pidetään sunnuntaina 26.9.2021 klo 17.00 paliskunnan toimistolla, Kemijärvellä, Jaakonkatu 6, 3 krs. Sivutuotteiden hautaamisesta voi aiheutua toimijan arvion mukaan hajua vähäisissä määrin
Tervetuloa tapahtumiin! Lisätietoja: Savukosken kulttuuritoimi puh. 040 574 9239 tai susanna.schwartz@savukoski.fi Savukosken kunta julistaa haettavaksi SOSIAALIOHJAAJA-TOIMISTOSIHTEERIN määräaikaisen toimen alkaen mahdollisimman pian ja jatkuen 31.12.2022 saakka. Johtokunta Luusuan Erämiehet ry. Ohjelmisto ja aikataulut julkaistaan kunnan verkkosivuilla tapahtumakalenterissa. siuloivankiertajat.nettisivu.org Peijaistalkoot 25.9 alk. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Tulethan paikalle terveenä! Kaitaseljän Erä ry HIRVIPEIJAISET la 18.9.2021 klo 13.00 Isäntä Matin museolla. klo 16.00–18.00 muisteluiltamat Kylätalolla, aiheena poronhoito ja porokilpailut. Vapaa pääsy. puh. Makkaranpaistoa ja kahvittelua ja lapsille mehua. Myyntipaikkoja on rajallisesti, etusijalla ovat savukoskelaiset käsityöläiset. Edullisesti! Tervetuloa! Huom. • KEMIJÄRVEN TORILLA klo 10.00-14.30 AVOIMET OVET Joutsijärven kylätalolla, Asemanraitti 65 lauantaina 18.9.21 klo 12-15 Tule tutustumaan Kylätaloomme ja samalla voit ulkona pelailla lentopalloa, sulkapalloa ja frisbeegolfia sekä ajella resiinalla. • Kemijärven tori klo 8.30-10.15 • Pelkosenniemi tori klo 11-11.30 • Savukoski kaupan piha klo 12.15-12.30 • Salla tori klo 13.45 Perattua muikkua, savukalaa, omenoita, puolukkaa TARJOUSHINNOIN KUUSAMON MUIKKUA PERJANTAINA 17.9. klo 11.00–14.00 suomalaisen käsityön päivän Kässämessut Kylätalolla. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI HIRVIPEIJAISIA YLEISÖTILAISUUS la 18.9. Mukaan oma kuvauskalusto olipa se sitten kännykkä tai järjestelmäkamera. Lue lisää: www. klo 10 16 • KEMIJÄRVEN TORILLA la 18.9. klo 19 H A R J O I T U S O T T E L U (Y lit or ni o) KeKi-EtPo Sikabaarin LIHATUOTTEITA perjantaina 17.9. SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 16.9.2021. Sisällä mahdollisuus kokeilla Laser-ammuntaa. teatteriretki Rovaniemelle Karpolla on asiaa esitykseen. klo 10 15 Tervetuloa! p. klo 11.00-12.00 Kemijärvi VPK-talo klo 13.00-14.00 Salla Kahvila-Pizzeria Akkavaara Tilaisuuksissa kahvitarjoilu. klo 17.00–18.30 kaikille avoin opastettu luontovalokuvausretki Salpalinjan mastossa. • Sallan tori klo 9.00-9.45 • Kemijärven tori klo 11.00-12.00 PIENI MUIKKU 5E/KG, ISO MUIKKU 6E/KG Tied. 24.9.2021 ja pe 1.10.2021 henkilökunnan koulutuspäivien vuoksi. Ilmoittautumiset 12.10. 7.10. klo 9.00. 23.9. työpajoja, työnäytöksiä ja käsityömyyjäiset. Herkullista, tuttua kuhmolaista SAVUSIIKAA ja -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian mätiä) • SALLAN TORILLA pe 17.9. Kokoonnumme Sarvilammen P-paikalle. Katso hakuilmoitus osoitteesta https://www.savukoski.fi/. 040-825 4404 MAURI PEKKARINEN Keskustalainen Euroopan parlamentin jäsen Facebook @pekkarinenmauri Twitter @PekkarinenMauri Tervetuloa puheja keskustelutilaisuuksiin lauantaina 18.9. Hakuaika päättyy 24.9.2021 klo 13:00. Lapsille uusi liukumäki ja pieni leikkimaja. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa. 23.10. Lähtö klo 16.00 yhteiskuljetuksella, esitys alkaa klo 19.00, paluu esityksen jälkeenLiput 18 e/ hlö, matka n. Hirvenliha huutokauppa klo 14. Tervetuloa! KAHVILA AVOINNA LA-SU KLO 12-16 tai sopimuksesta eri tilaisuuksiin. Torstaina 16. Ohjelmassa mm. 28.10. uutuuselokuvat saapuvat kylään. Seuran maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetulleita. Savukosken kunta TIEDOTTAA KULTTUURITOIMI TIEDOTTAA 17.9. Kemijärven demarit ja Lapin sos.dem. 15 e/ hlö. Sallan tori klo 10-15 Siuloivan Kiertäjät ry HIRVIPEIJAISET su 26.9.2021 klo 13.00 alkaen. klo 10.00-11.00 Kemijärvellä S-Market Uiton edessä järj. Käristyksen jälkeen hirvenlihan huutokauppa. mennessä. 044 0131493 perjantaina 17.9. Myyntipaikkojen varaus ja työnäytösten ilmoittaminen kulttuuritoimeen 8.10. HIRVIPEIJAISET su 19.9.2021 klo 13-15 EräSeverissä. Nyt saapuneet TALVIVALKOSIPULIT! HUOMENNA PE 17.9. 040-514 8569 / Emäntä Taina Kaisankankaantie 85, Kemijärvi www.seva.fi Soppelan Wanha Kyläkoulu Art Café & Seva Beach Camping Tule seuraamaan uudistuneen KeKin ottelua! Pääsylippu 2E W I R T A A R E E N A L L A PERJANTAINA 17.9. Mukaan mahtuu 30 hlöä ilmoittautumisjärjestyksessä. puh. piiri MAKKARATARJOILU, TULE JUTTELEMAAN! PAIKALLA: MATIAS MÄKYNEN SDP:n varapuheenjohtaja, kansanedustaja JOHANNA OJALA-NIEMELÄ kansanedustaja SUOMALAISET huippumakeat 1 lk omenat, puolukat, kantarellit, pensasmustikat, vadelmat, suolasienet, täysmehut ja marjarouheet, Saimaan hillot ja limonadit, Lapin hillaa, hunajaa yms... Vapaamuotoista muistelua kahvistelun äärellä. Vasa-arpajaiset. mennessä kulttuuritoimeen. Opastus Anu Tossavainen. Savukoski tori klo 10-17 lauantaina 18.9. KIRJASTO on suljettu to-pe 23. Noin klo 14.30 alkaen hirvenlihan huutokauppa
kassa 040-538 8526. Hirvas voi ahdisteltuna kokea ihmisen uhkaavan asemaansa ja tulla päälle. Poroja havaitessa on siis viisainta kiertää ne kauempaa. Sarvien kalistelu on paitsi oman aseman vahvistamista myös biologinen ase vaadinten hormonitoiminnan otolliseen virittelyyn. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Rykimä eli porojen kiima-aika on aluillaan. Pohjoisen luonnossa voi liikkua rykimäaikaankin huoletta, luonnonlait huomioiden. Rykimäaikana hirvaat eli urosporot piirittävät vaatimia eli naarasporoja, suvunjatkaminen mielessään. ELLEI TOISIN MAINITA 4 00 6 99 Fazer ENJOY MAKEISPUSSIT 150-180 g (7,41-8,89/kg) CALLUNA 17 cm, Saksa PKT 13 95 KG NAUDAN ULKOFILEE RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS RUODOTON SUOMI Ilman Plussa-korttia ja yksittäin 1,55 ps (8,61-10,33/kg) Yksittäin 4,95 kpl KG 99 TUMMA LUUMU Puola KG 10 95 LEIKKOKUKKALAJITELMA 5 00 HauHau CHAMPION KOIRANMAKKARAT 800 g (2,08/kg) 99 SNACK PORKKANA 200 g (4,95/kg), Suomi PS 3 49 Valio EDAM PALAT 350 g (9,97/kg) PKT PS PERUNAT 1 kg 3 PS 3 KPL K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 700 g, pakaste Suomi 29 95 3 KPL 49 -14% PLUSSA-KORTILLA KPL SUOMI Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi! Rak.palvelu E. Paliskunnat pyytävät ilmoittamaan hyökkäilevästä hirvaasta paliskunnalle tai Paliskuntain yhdistykseen, jotta tilanteeseen voidaan tarpeen mukaan puuttua. Jos tämä ei onnistu, voi suojaa hakea puista tai muista suojaavista maanmuodoista tai rakenteista. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Ensilumi satoi Sallaan. syyskuuta Värriötunturin mittausasemalla Sallassa, Ilmatieteen laitos kertoo Twitterissä. Rykimä alkaa, joten on syytä väistää poroja Valokuvaaminen ja muu porojen ihastelu kannattaa hoitaa etäisyyden päästä. Ilman Plussa-korttia 3,09 pkt (6,18/kg) Valio VOI 500 g (4,98/kg) Normaalisuolainen Rajoitus 2 pkt/talous TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 16.-19.9. Mikäli joutuu hirvaan hyökkäyksen kohteeksi, kannattaa ottaa jalat alle. Ilmatieteen laitoksen mukaan ensilumi on satanut, kun säähavaintoasemalla havaitaan kesäaikaan aamuyhdeksältä tai talviaikaan aamukahdeksalta vähintään yhden senttimetrin lumikerros. Rykimäaikaan on silti syytä pysyä poissa hirvaiden tieltä ja erityisesti hirvaan ja naarasporojen välistä, muistuttaa Paliskuntain yhdistys tiedotteessaan. Näin myös porot huomaavat ajoissa väistää kulkijaa. Porojen yllättämisen voi välttää taputtamalla käsiään ja pitämällä muuten ääntä. Ajokeli muuttui tiistaina paikoin huonoksi Lapissa lumisateen vuoksi. ERÄ -19% PLUSSA-KORTILLA PORONKÄRISTYSLIHA n. Lähetä uutisvinkki! toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Koti-Lappi Virallinen ensilumi havaittiin tiistaiaamuna 14. Poroja kohti käveleminen on Paliskuntain yhdistyksen mukaan syysaikaan unohdettava. Hirvaat ovat mustasukkaisia vaatimistaan ja puolustavat asemaansa aggressiivisesti toisia hirvaita vastaan. Savukoskelta puolestaan otettiin yhteyttä toimitukseen ja kerrottiin, että siellä päivä oli kuiva ja lämmin, ruska hehkui ja aurinkokin näyttäytyi. Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 16. Rykimä alkaa syyskuun loppupuolella ja sitä kestää lokamarraskuulle saakka. Pulkkanen Ky Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. syyskuuta 2021 Innostu KOKKAAMAAN 2 49 TUORE C-LEIKATTU LOHIFILEE Norja pakattu Voimassa TO-LA 16.-18.9. Valokuvaaminen ja muu porojen syksyinen ihastelu on siis syytä hoitaa turvallisen etäisyyden päästä. Porot väistävät ihmistä. Suurimmat, vahvimmat ja energisimmin voimiensa tunnossa pullistelevat uroot vievät tässä näytelmässä parhaan potin ja saavat geeninsä laajimpaan jakeluun