1600 € (XS3 66) 14.093 € +tk 300€ Myös KHAOS -mallit MYYNNISSÄ! Katso mallit netistä www.tarvikekeskusoy.fi 2020 POLARISMALLIT NYT SAATAVILLA! 13.893 € +tk 300€ 2020 Polaris Axys 850 SKS 146” SC Lime/Harmaa 2020 Polaris Axys 850 Switchback Assault 144” SC Harmaa 299€ JÄÄHDYTINNESTE King Arctic 100% Täyttää BS 6580 vaatimukset. 64,90€ Cub Cadet LUMILINGOT VARAUDU TALVEEN! Alk. 12-48V, 8400lm. 39,90€ W-Light Wave 105W LED-LISÄVALOPANEELI Matalan profiilin tankolisävalo. ja luumu Miesten BLacK Horse BOxeReiTA pitKiä AlUSHOUSUJA Cja D-mallit myös lyhyt lahkeen pituus norm. Meiltä työkalut ja tarvikkeet SYKSYN TÖIHIN! 29 90 Tarjous! -50 % erä Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI invoice ARK. Mukana 2 Li-ion -akkua. 8. Sh. 016 887755 PITOA TALVEEN PARHAAT MERKIT PARHAAT TARJOUKSET www.vianor.fi. 159€ 115 90 95 90 14 € 59 € Tarjous! Tarjous! Tarjous! Tarjous! LED-TYÖVALO Ecoline 48W Pienikokoinen ja tehokas 48W LED-työvalo edulliseen hintaan. 119€ Seeker LED-kaukovalo 80W Erittäin tehokas pyöreä lisävalo, joka sopii niin henkilöautoihin kuin raskaalle kalustolle. Sh. vuosikerta 41. 9–17, la 10–14 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) SELLUKUITULIINA 6 RLL 100% puhdas ensiösellu Sh. numero Torstai 17.10.2019 60 Nm vääntö paras voima suhteessa kokoon! Pituus vain 165 mm. 49,95 59 95 Miesten TOPPATAKKeJA 29 95 Lasten TAlviTAKKeJA 39 95 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. Mitat 532x46x70mm. Savukosken tori klo 9-11 Pelkosenniemen tori klo 12-14 Kemijärven tori klo 15-18 www.korpivaruste.fi Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Sh. 16,50€ 24 90 199 € Jännite 18 V, laikka Ø125 mm. Vihreä, 10 l astia. 1kpl Li-ion 3.7V akku, USB-lataus. 7200lm, Ø 6” / 98mm, 9-36V. Huom! Pelkkä runko, ei sisällä akkua eikä latauslaitetta! Milwaukee M18 CAG 125X-0 KULMAHIOMAKONE Milwaukee M18 CBLDD-502C AKKUPORAKONE Led Lenser MH6 otsalamppu 200/20 lumenia, 120/40 m, IPX6. Max. 0400 573 423 LADATTAVA TYÖVALO Slim line sisäTiLAnLämmiTin • 1400W • 1150LM • magneettikiinnitysjalka • toiminta-aika 4h • UBS-lataus 32, 90 39, 90 KEM IJÄRVEN KANSALAISOPIST O Kemijärvi — Pelkosenniemi — Savukoski OPINTO-OPAS 2019-2020 löydät netistä www.kotilappi.fi -> Maanantaina 21.10. Virtamittari ja LED-työvalo. leikkaussyvyys 33 mm. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 naisten fleeceliivi 49 95 naisten LaaDUKKaat TOPPAHOUSUT RiBBileGGiNGSiT naisiLLe lÄMPiMÄT PiPOT JA KÄSiNeeT MeilTÄ KOKO PeRHeelle 9 95 koot 110-160 cm luonnonvalk. Sh
Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Ostetaan hyviä vähän ajettuja autoja. ...... 29tkm -16 19 950 Toyota Rav4 2.0 VVT-i 4wd Executive A / AC ....................... klo 13-15 Kemijärven konttorille Tervetuloa maksuttomaan Varmuutta verkkoon-tilaisuuteen! Kemppakirppis lahjoitti 500 euroa Hillatien koululle vapaasti käytettäväksi oppilaiden tarpeisiin. 142tkm -15 29 950. Positiivisen kehityksen haastaa työvoiman saatavuus. Koulun rehtori Ipo Tervonen kiitti lämpimästi lahjotuksesta ja kertoi, että lahjoitus on päätetty käyttää oppilaiden välituntivälineisiin. 173tkm -09 12 450 Volvo S60 2.4 Momentum 4d 125kw A /AC ........................ 79tkm -13 12 950 Honda Civic Tourer 1.8i Sport Aut. / AC ...................... ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,95 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 415,54 € Luoton ja luottokust. 155tkm -10 7 950 Opel Corsa Enjoy 1.4 EcoFlex S/S 66 5-ov / AC .................. Myös loppuvelan lunastus. Tule mukaan kuulemaan, miten voit helpottaa arkeasi sähköisten palveluiden ja mobiilin avulla. / AC ........................................ 260tkm -06 4 250 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC.................................................... Verkkopalvelutunnusten avaamista varten ota mukaasi voimassa oleva passi tai kuvallinen henkilökortti. Sellaiseksi ne ovat suunniteltukin, helpoiksi, turvallisiksi ja nopeiksi käyttää. 137tkm -15 13 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 N-Connecta 2WD / AC ............... / AC ........... Kerrataan yhdessä myös turvallista pankkikortin käyttöä. 241tkm -07 11 250 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ......................................... Kahvitarjoilu! Lämpimästi tervetuloa! Ota mukaan ainakin oma matkapuhelin tai älypuhelin, tabletti tai tietokone, verkkopankkitunnukset sekä pankkikortti. Selvitysten mukaan suunnitteilla olevat biojalostamot ja kaivoshankkeet parantaisivat alueen työllisyyttä ja vetovoimaa, mikä synnyttäisi kysyntää palveluille ja kaupalle ja verotulot kasvaisivat. Työvoiman saatavuus ja väestön väheneminen huolestuttavat 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Lappiin on suunnitteilla tulevalle vuosikymmenelle merkittäviä investointeja, joiden kokonaisarvo on lähes 14 miljardia euroa. 150tkm -07 13 450 Isuzu D-Max Space Cad 2.5TDi LS 4X4 /AC ....................... / AC .................. – Välitintuntivälineistä meillä on on ollut toiveita ja oppilaskunta saa nyt päättää, mitä rahalla hankitaan, hän kertoo. 232tkm -09 4 950 Ford Focus 1,0 EcoB 125 Start/Stop Trend Wagon .............. 125tkm -14 18 950 Volvo V40 D2 Business Aut. yht.määrä 19 552,98 € Todellinen vuosikorko 4,54 % TOYOTA Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Multidrive-S 4ov. Lapin kehitys on myönteinen: työpaikkoja on syntynyt pk-yrityksiin ja työllisyystilanne on kohentunut, matkailijat ja investoijat ovat löytäneet alueen ja luonnonvaroille on kysyntää. Tarjoa! Petteri Alatalo 040 7363 561 RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE 2,95 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. Biotuotetehtaat ovat synnyttäneet keskustelua hiilinielujen riittävyydestä. – Meillä on myös tarkoitus jatkaa hyväntekeväisyyslahjoituksia, kertoo Heli Ahokangas ja sanoo vanhoja tavaroita enemmänkin rakkaaksi harrastuksekseen. 117tkm -17 22 450 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov /AC ....................... 79tkm -12 15 850 Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5ov .......................... 291tkm -05 3 450 Opel Astra 5-ov Enjoy 1.6 Ecotec 85 .................................. 62tkm -16 23 450 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life 4ov. 206tkm -06 2 850 Ford Fiesta 1.0 80 Start&Stop Edition 5ov. 48tkm -14 19 450 Volvo V70 2.4D Kinetic / AC ................................................ Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 , Petteri Alatalo 040 7363 561 Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä. Multidrive-S ....... 160tkm -07 12 450 Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90(sis.alv) .................. Rehtori Ilpo Tervonen kertoi, että rahat käytetään välituntivälineisiin, joihin ei määrärahoja ole. – Teemme tätä nyt yrityspohjalta, mutta edelleen samanlaisilla ajatuksilla kierrätyksen, vanhojen, käyttökelpoisten tavaroiden arvostamisesta, he kertovat. lokakuuta 2019 2 ELÄMÄNMENO Aiempaa kokemusta et tarvitse harjoitellaan yhdessä. Keskiviikkona 23.10.2019 klo 13-15 Savukosken konttorille Torstaina 24.10. 15tkm -18 26 450 Toyota Auris 1.6 Valvematic Premium 5ov. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Työvoimaa alueelle houkutellaan muualta Suomesta ja ulkomailta, ja käytössä on perinteisen median lisäksi sosiaalisen median kanavat. Kemppakirppis on aiempi Vuokonkirppis ja on jatkanut sen toimintaa entisissä Koillismaan alakertatiloissa Kuumaniemen torin puolella. Työvoiman saatavuus ja väestön väheneminen haastavat Lapin kehityksen. Os. Investointien edellytyksenä on parempi saavutettavuus maanteitse, rautateitse sekä satamien kautta. ....... 77tkm -17 23 750 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Multidrive-S 4ov. 107tkm -12 17 450 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style Touring Sports / AC ............... 185tkm -03 8 450 Citroen C3 1.4I Exclusive / AC ............................................ 239tkm -08 6 750 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. 126tkm -10 10 550 Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. 337tkm -05 10 750 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ............................... Vuokrattavien kirpputoripöytien lisäksi Keppakirppis ottaa entiseen tapaan vastaan käyttökelpoisen tavaran lahjoituksia. 160tkm -06 9 250 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Ranger 2.5TDCI Super Cab ......................................... 57tkm -17 12 950 Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel limited 5-ov .......................... Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA alk. 82tkm -04 7 950 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4d ........................................ Kirpputoria veti aiemmin Kemijärven Touhut ry, mutta yhdistystoiminnan hieman hiipuessa Heli Ahokangas ja Irakista Suomeen tullut Zeyad Tareq ottivat kirpputorin vetääkseen. 48tkm -18 18 250 Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov. ..................................... Heli on ollut pitkään Kemijärven Touhujen toiminnassa mukana ja kertoo, että yhdistys ei toki ole lakkautettu. 144tkm -12 15 450 MB A 180 CDI Avantgarde / AC .......................................... 66tkm -14 16 500 MB B 200 BE / AC............................................................... 144tkm -05 6 750 Toyota Prius 1.8 Hybrid Active / AC .................................... Investoinnit toisivat alueelle sekä mahdollisuuksia että haasteita. Kun sähköisiin palveluihin perehtyy asiantuntijamme kanssa, huomaa kuinka käteviä ne ovat. 29tkm -16 22 450 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon / AC .......... 216tkm -10 5 950 Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd .......................................... / AC ............................ 135tkm -12 17 950 MB Citan 111CDI / AC (sis.alv) ........................................... 65tkm -14 16 950 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov .................................... 44tkm -15 14 450 Toyota Yaris 1.3 VVT-i Sol 5d .............................................. / AC .............................. 25tkm -17 26 860 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports ........ 54tkm -16 11 550 Skoda Superb Combi 2.0 TDI Ambition DSG / AC................ 88tkm -13 14 950 Volvo XC60 D4 AWD Summum Aut / AC ............................. Varsinaisen työuran hän on tehnyt terveydenhoitoalalla. Kemppakirppis lahjoitti Hillatien koululle Kemppakirppikseltä Helli Ahokangas ja Zeyed Tareq luovuttivat Hillan koululle 500 euron lahjakuoren. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Työvoiman saatavuuden lisäksi alueen haasteina on väestön väheneminen ja ikärakenne sekä useiden kuntien heikko taloustilanne
KU:n tytöt tuulettivat voittoja. To 17.10.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Koristurnaus testasi kentän Kolme päivää tyttökorista: Sallatunturin liikuntahalli sai uuden pinnoitteen. >> 18 Eläkepäiville: Jorma Ulkuniemi aloitti HOK:lla, mutta kaipuu Sallaan oli kova. >> 6 ja 7 Kansallispuisto Sallatunturille. Portin tuulivoimapuistohanke närästää, nyt valitti Kemijärvi Sallan päätöksestä. >> 24 ja 25. >> 10 Märkäjärven Marttojen lapaskuusihanke etenee, lapsia kertynyt jo 380 lämpöistä paria. Viime tiistaina esiteltiin tämänhetkisiä tuloksia ja kuultiin mielipiteitä puistosta. >> 4 Satoja pareja lapasia FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n Johannes Jutila (vas.) ja Harri Taavetti merkitsivät yleisöltä saatuja kohdevinkkejä kartalle. >> 7 Pääkirjoitus: Salla pyrkii saamaan siivunsa kasvavasta luontomatkailusta. 100-vuotias: Vuorikylässä syntyneellä Anja Materolla vaiherikas elämä. >> 28 Kemijärvi valitti Sallatunturin kansallispuiston perustamisedellytykset ovat nyt työnalla
Nikkanen innostui urheilemaan jo nuorena. Edellisen kerran olympiakultaa oli tullut vuonna 1948 Lontoon kesäolympialaisista. Siksi sallalaisten on saatava riittävä varmuus ja takuut siitä, että kuntalaisille kuuluva metsästysoikeus puiston alueella säilyy. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Iskuetäisyydellä ollut mitalimies veti jo kättä taaksepäin kun Rautavaara meni väliin ja sanoi ”hillitte ittes”. Se oli suuri päivä suomalaiselle urheilulle. Tiedossa ei ole, mistä Koillis-Lappi-lehden päätoimittaja Antti Laakso sai vinkin, että mestarikeihäänheittäjä Yrjö Nikkanen on Vilman savotalla. Keihäsmies Vilman kämpällä M etsähallituksen luontopalveluiden julkaisemien kansallispuistojen kävijämäärien tilastoista voi vetää johtopäätöksen luontomatkailun voimakkaasta kasvusta. Hän oli voittanut vuonna 1936 keihäänheiton olympiahopeaa, kamppaillut lukemattomia kertoja maaotteluissa, pitänyt 15 vuotta nimissään keihäänheiton maailmanennätystä ja jolta keihäänheiton todennäköinen kultamitali jäi saamatta kun Tokion olympialaiset vuonna 1940 jouduttiin sodan takia perumaan. Kansallispuistoon täytyy siis kiteytyä jotakin erikoista. Kansallispuiston perustaminen ei kuitenkaan käy päinsä noin vain. Sallassa Vilman savottakämpälläkin jännättiin miten keihäskilpailussa käy. Esikuvina olivat kovat Järvisen keihäsmiehet. Talvisodassa vammautuneet jalat eivät kestäneet, piti turvautua ajoittain kainalosauvoihinkin. Kun kilpailu päättyi ja putkiradion kaiuttimesta kajahti Porilaisten marssi, nousi eräs mies kuuntelemaan sitä seisaaltaan. Talvija jatkosotien jälkeen Nikkasen urheilu-ura hiipui. Vilman kämpälle Laakso, pakinanimimerkillä Alapertti tunnettu lehtimies, matkusti juttukeikalle. Ja erityisen kohottavalta tuntui, kun kultamitali Tokiosta tuli suomalaisten vanhassa leipälajissa. Edellä mainittuihin asioihin pitää saada selkeitä vastauksia jo ennen perustamisvaihetta. Savotan työnjohtaja Yrjö Jumisko sanoi jutussa, että Nikkanen vastaa pöllinteossa kahta heikompaa miestä. Ota mukaan ainakin oma matkapuhelin tai älypuhelin, tabletti tai tietokone, verkkopankkitun nukset seka pankkikortti. Verkkopalvelutunnusten avaamista varten ota mukaasi voimassa oleva passi tai kuvallinen henkilökortti. Jos sinulla on muisteluksia Vilman kämpältä ja mahdollisesti myös Yrjö Nikkasesta, soita tämän kirjoittajalle puh. Hänen mukaansa luonnonsuojelualue-sana ei sytytä ulkomaisia matkailijoita, mutta kun sanotaan kansallispuisto-sana niin kiinnostus herää. ”Voisimme varmaan jokainen ajatella, että Yrjö Nikkanen urheilun mainetekoineen olisi ansainnut paremmankin elämän kuin yksinäisen pöllinhakkaajan uran jossakin Suomen korpimailla. Maltti on valttia kansallispuistoasiassakin eli kiistatilanteita on pyrittävä ratkaisemaan neuvottelemalla ja oltava tarvittaessa valmiita tinkimään tavoitteistaan jos merkittävä Sallan elinvoimaa lisäävä etu sitä vaatii. Mutta vielä vuonna 1946 hän otti EM-hopeaa. Viime tiistaina pidetyssä selvitystyötä koskeneessa tilaisuudessa kunnanjohtaja Erkki Parkkinen totesi, että myös sanoilla on merkitystä. Nykypäivänä vaaditaan laaja prosessi ennen kuin päästään päätöksentekovaiheeseen. Jutun alkupuolella käydään läpi Nikkasen elämänkaarta lapsuudesta sotien jälkeiseen aikaan: köyhä lapsuus Karjalan kannaksella, nuoruudessa ankara ruumiillinen työ, 1930-luvun kovat pulavuodet sekä vaikea haavoittuminen konekiväärisuihkusta jalkoihin tammikuussa 1940. Sitä löytyy Sallatunturin nykyiseltä luonnonsuojelualueelta, jota kaavaillaan kansallispuistoksi. Yhdessä kerrataan myös turvallista pankkikortin käyttöä. Ja myös oman kodin, jolloin myös olympiamitalilla olisi sija jossakin muualla kuin Tampereella suuressa pahvilaatikossa”, kirjoitti Alapertti jutun lopussa. Silloinen urheilujohtaja Urho Kekkonen käveli Nikkasen eteen nauramaan pilkallisesti. Keihäskaarien pituudet kasvoivat ja ovi avautui Berliinin olympialaisiin ja menestystä olympiahopean verran. On muun muassa upeita maisemia, reittejä ja vanhoja kalakenttiä. Aikaa siis kuluu, mutta tärkeintä on, että päätöksenteon pohjaksi saadaan riittävästi tietoa ja paikallisen väestön näkemyksiä mukaan. Sallassa mukaan onkin saatu laajasti sidosryhmiä, kyselty kuntalaistenkin mielipiteitä ja vielä kysellään mielipiteet matkailijoilta Viime tiistain tilaisuudessa esitellyissä kyselytutkimuksen tuloksissa tuli esille, että 99 prosenttia vastanneista piti metsästystä sallalaisille tärkeänä harrastuksena. A Yksinäisen pöllinhakkaajan ura jossakin Suomen korpimailla. Yrjö Nikkasen leipä oli sotien jälkeen puun ja kuoren välissä. Yksinäisen miehen elämäkaarta painoivat monet ongelmat, joiden ratkaisukeinoa Alapertti kuvailee ”rentoutuminen”-sanalla. Hän kulkeutui pöllintekijäksi Kemi Oy:n savotalle Vilmaan. Opastusta sähköisten ja mobiilipalveluiden käyttöön Sähköisten palveluiden käyttöön nyt tarjolla opastusta.. Kuntalaisille kuuluu myös oikeus tietää, saako ja miten esimerkiksi metsätaloutta harjoitetaan puiston rajan läheisyydessä sekä saavatko metsästäjät maastoliikennelain mukaiset oikeudet liikkua puistossa kuin poroelinkeinon harjoittajat. Tuosta kasvusta pyrkii saamaan myös Salla siivun käynnistettyään Sallatunturin kansallispuiston perustamiseen tähtäävän selvitystyön. Vuonna 1938 Nikkasen heitti maailmanennätystuloksen 78,70. Hän oli Yrjö Nikkanen (1914-1985), joka kuului Suomen urheilun suurten aikojen kaikkein suurimpiin nimiin. Lontoon keihäskultamitalisti Tapio Rautavaara kertoo muistelmissaan urheilujohdon odottaneen Nikkaselta kultaa , mutta ruotsalainen Lennart Atterwall tiputti kisaa johtaneen Nikkasen hopealle. Puistohanke etenee vauhdilla Pääkirjoitus 17.10.2019 Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Pohjolan Osuuspankki järjestää maksuttoman Varmuutta verkkoontilaisuuden 23.lokakuuta kello 13-15 Savukosken konttorilla ja 24.lokakuuta kello 13-15 Kemijärven konttorilla. lokakuuta 2019 T euvan Rivakan rivakka keihäsmies Pauli Nevala kiskaisi lokakuussa 1964 olympiakultaa Tokiossa. Haastatteli Nikkasen, kuvasi keihäsmiehen kämpän portailla ja kirjoitti pitkän jutun. Muuten: Nevala kiskaisi Tokiossa kultaa 1964, Nikkaselle povattiin kultaa Tokiosta 1940 ja ensi vuonna keihään olympiakullasta kilpaillaan Tokiossa. Se pysyi voimassa vuoteen 1953 asti, kun amerikkalainen Franklin ”Bud” Held heitti ensimmäisenä maailmassa yli 80 metriä, tarkalleen 80,41. Tämän vuoden aikana puistohanke on edennyt rivakasti. Tilaisuudessa pankin asiantuntijat kertovat muun muassa miten voi helpottaa arkea sähköisten palveluiden ja mobiilin avulla. 0400-798113
Paikalla olivat kansanedustajat, Merja Kyllönen ja Arja Juvonen, lisäksi kaksi terveydenalan asiantuntijaa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. STUKin esityksen diat 5-8. Yara Suomi Oy on järjestänyt lukuisia Sokli-tilaisuuksia Savukoskella. Olli Saariniemi Kun pitää saada sota-aseita – kyllä rahaa on A Rahan puute ei vaikuttanut oleva minkäänlainen este hankinnan suorittamiselle. Nyt Yara yrittää peittää hankkeensa luvitusongelmia suurilla työpaikkalupauksilla. Lähtö on Kuumaniemen torilta klo 17 ja paluu samaan paikkaan noin klo 23. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Lainvastaisesti puutteellisen YVAn vuoksi Yaran väite, että vaikutukset Kemijokeen aiheutuisivat vain lietteestä (joka poistettaisiin) ja sulfaatista (joka Yaran mukaan ei pilaisi virtaavaa vettä), on epäasiallisen harhauttava. Mersut liikkuu öisin. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Todelliset vaikutusarviot kemiallisista ja ekologisista vaikutuksista vesistöihin puuttuvat. Sen saa selville vain lukemalla romaanin. Pomothan eivät tässä kaupungissa lopu. Dian 5 mukaan Soklin fosfaatissa on uraania lähes 100 kertaa enemmän kuin Siilinjärvessä. Keskitalven islantilaiset olivat viikinkikylässä. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry vie jäseniään ja muita kiinnostuneita katsomaan Cabaret’ta 8.11. On myös syytä huomata, ettei fosfaattilannoitteisiin sisältyvien uraanin ja uraanin hajoamistuotteiden ympäristövaikutuksia ole arvioitu. Perävaara, Souvarit, Kultaketjumies, tanssitit minut tähtiin. Menomatkalla linja-autossa pidetään Kalevala-koruarpajaiset. Siinä ei ole kansallista uhoa, joka oli tyypillistä muinaista Suomea ja suomalaisuutta ylistävissä vanhoissa romaaneissa. Rahan puute ei vaikuttanut oleva minkäänlainen este hankinnan suorittamiselle. Karri on kotoisin Väylän eli nykyisen Torniojoen varrelta. STUK:in mukaan maailmalla yleisesti sisältyy fosfaattimalmeihin radioaktiivisuutta eikä Sokli olisi pahin kaivos, vaan uraanin suhteen on maailmassa kaksi selvästi pahempaa fosfaattikaivosta. Hänellä on mukana saattaja ja naispalvelija. Seppo Saraspää Kaulahopeiden taru Karisto 2019 Seppo Saraspää on hyödyntänyt hienolla tavalla tekemäänsä korulöytöä ja kirjoittanut sen ympärille historiallisen romaanin nimeltään Kaulahopeiden taru. Kaksi kaunista naista luo tarinaan voimakkaan jännitteen, jonka purkautumista lukija odottaa. Kaikki mukana olevat, olivat myöskin hyvin yksimielisiä merivoimille hankittavien sotalaivojen tarpeellisuudesta. Kuvassa tilaisuus toukokuulta 2015. Lupahakemuksessaan Yara ei ole arvioinut fosfaattiin sisältyvän uraanin ja uraanin hajoamistuotteiden kemiallisia ja ekologisia ympäristövaikutuksia YVA-asetuksen velvoittamalla tavalla. Torium suhteen Sokli olisi pahin. Saraspään romaanissa kirjoitetaan toisenlainen kuva. Kun vielä toisella naisista on hopeaaarre, joka kiinnostaa monia ja jota on vaikea pitää piilossa, jännite vain kasvaa. Eeva Heinonen Kemijärveltä teatteriin. Kirjoituksia ei palauteta. Kaulahopeiden taru on ehdottomasti Seppo Saraspään pääteos. Kaikkien paikalla olleiden sanoma oli, että terveydenhoitoa tulee kehittää ja kaikille suomalaisilla tulee tarjota yhdenvertaiset palvelut asuivatpa he missä päin suomea hyvänsä. Hyvänä lisänä kirjaan olisi ollut Skandinavian ja Kuolan alueen kartta, jonka avulla Karrin pitkä matka olisi hahmottunut paremmin lukijalle. On selvää, että hallinto-oikeus teki katselmuksen Sokliin nimenomaan lupahakemuksen puutteiden vuoksi. Se on rakkaustarina ja kuvaus elämästä Berliinissä 1920 – ja 30-lukujen taitteessa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Sinne luontoon, pohjavesiin ja elonkiertoon ne kumuloituvat. Lähde virkistämään marraskuutasi ja ilmoittaudu viimeistään 25.10. Alkuun KLTEKST I A Tanssitit minut tähtiin. Mika Flöjt YTM, tutkija Soklin kaivoksen ympäristövaikutukset arvioitu oleellisen puutteellisesti A Hallinto-oikeus teki katselmuksen Sokliin nimenomaan lupahakemuksen puutteiden vuoksi. Saamelaisten asuttama Lappi oli hyvin kansainvälinen alue, joka sai vaikutteita kaukaa idästä ja etelästä. Kaulahopeat ovat peräisin kaukaa idästä, mistä myös niiden omistaja, kaunis nainen on kotoisin. Se Soklin fosfaattipuuro sisältää myös uraania, uraanin hajoamistuotteita sekä metalleja. Yaran Sokli-projektin johtaja Eero Hemming väittää mielipidekirjoituksessaan eri Lapin medioissa, että ’Soklin kaivosta suunnitellaan ympäristö ja ihmiset huomioiden’. Suurin este tämänkaltaiselle toiminnalle on kuitenkin rahapula. Siten myös todellisia vaikutuksia vesistöihin, kalastoon, ympäristöön eikä porolaitumiin ei ole arvioitu. Hinta 1.2 miljar. Suomen historiassa on Lappia pidetty kaikesta sivussaolevana takapajuisena maailmanäärenä. STUK:in Raimo Mustonen esitteli 12.1.2010 Soklin radiologista perustilaselvitystä. Saraspään löytämät hopeakorut on ajoitettu myöhäisrautakauteen 1100ja 1200-luvuille ja sinne kirjailija romaaninsa sijoittaa. Yara lupaa kaivosta valvottavan tarkasti ympäristöluvan mukaisesti, jos lupa myönnetään. Hän väittää että louhittaisiin vain lannoitteisiin käytettävää fosfaattia, ei uraania eikä metalleja. Viikingit tai taatsat elivät tuolloin kukoistuksensa loppuaikoja ja tekivät edelleen ryöstötai veronkeruuretkiä myös nykyisen Lapin alueelle. Tekikö kaupunginhallitus kerrankin oikian päätöksen kun päätti lopettaa liikelaitoksen toimitusjohtajan hakuhommat. Juha Pikkarainen Uudenlainen historiallinen romaani kirjakammi Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Soklin fosfaattiin sisältyy siis radioaktiivisuutta eikä se ole puhdasta kuten Yara on väittänyt. Lukija tietää mihin hopeakorut lopulta joutuvat mutta miten ne sinne kallionkoloon päätyvät. Viestin hinta on 0,70 euroa. Pitkällä matkalla Karri osallistuu islantilaisten mukana myös Erik Pyhän ja piispa Henrikin ristiretkelle LounaisSuomeen. Paikalla olivat, Antti Kaikkonen, Paavo Arhinmäki ja kokoomuslainen nainen, nimiä en muista. Seija Koskela. Eräällä ryöstöretkellä romaanin päähenkilö Karri joutuu viikinkien väijytykseen ja hänet viedään orjaksi tuntureiden yli valtameren rannalle. Muuten olen sitä mieltä, että eduskunnassa ei ole yhtään puoluetta joka luottaa kansainvälistensuhteitten hoitamisessa neuvottelutaitoon. TeksTariT 25.9 oli A-studiossa kolme kansanedustajaa keskustelemassa uusien hävittäjien hankinnasta. Karri kokee nuorena orjan kohtalon, karkeaa kohtelua ja kovaa työtä aamusta iltaan turskanperkkuussa. Onko niin, että sotakoneiden hankintaan on rahaa, mutta suomalaisten terveydenhoitamiseen ei ole. Keskustelun kuluessa tuli tiedoksi se, että jos suomessa laitettaisiin yhtä suuri osa kansantulosta terveydenhoitoon kuin Ruotsissa niin rahaa pitäisi laitta lisää neljä miljardia. Kirjan on kustantanut Karisto. Nainen on lähetetty mahdollisimman kauas kotoa kostoksi uskottomuudesta. Niillä ei ympäristöja vesistöhaittoja korjata. Torstaina 17. Vuodenvaihteen juhlissa sattuneen kaksintaistelun takia islantilaisten ja viikinkien välit tulehtuvat. Vuosia kestäneen monipolvisen matkan aikana kierretään koko Skandinavian niemimaa Kuolaa myöten. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä liikkuu rosvoja, lisävaloja ja bensaa viety. Kaikki olivat herttaisen yksimielisiä siitä, että uudet hävittäjät tulee hankkia niin kuin on suunniteltu. Nim. Seuraavana iltana ajankohtaisohjelmassa keskusteltiin suomalaisten terveyden hoitamisesta. STUK:in mukaanradioaktiivisuutta lannoitteista ei voida ”puhdistaa” vaan radioaktiivisia lannoitteita saa levittää maailman pelloille koska niille ei ole määritelty kansallisia eikä kansainvälisiä raja-arvoja. Kun Olorf Mustan laiva keväällä oikeastaan pakeni viikinkikylästä, karkasi Karri sen matkaan. Hän on perehtynyt tarkoin tuhannen vuoden takaiseen maailmaan. Lannoitteiden radioaktiiviset ympäristövaikutukset, raja-arvoineen, tulee Ympäristöministeriön pikaisesti ottaa tarkasteluun ja lainsäädäntöön. Varsinainen Kaulahopeiden tarun seikkailu alkaa siitä, kun Karri pääseen islantilaisten matkaan. Sotaaseita pitää saada, kyllä rahaa on. Erikoinen ja harvinainen löytö on jalostunut hienoksi historialliseksi romaaniksi. Pientä erimielisyyttä tuntui vain olevan siitä, miten hankinnassa edetään ja mistä hankinnat suoritetaan. Vastoin Hemmingin lausumaa nuo fosfaatit, uraanit ja metallit eivät ole erillisissä lokeroissaan, vaan kuten GTK:n geologi Laura Lauri on asiaa kuvannut, ne ovat yhtä hämmennettyä puuroa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Obaman toinen hallinto EPA:ssa myönsi Martelin teorian lannoitteiden radioaktiivisuus -ongelmasta oikeaksi. Kaulahopeiden taru on uudenlainen historiallinen romaani. Kirjoita napakasti. Hopeakorujen tarina on vaivannut kirjailijaa korujen löytymisestä saakka. Asia ei ole uusi vaan tohtori Martell osoitti pelloille levitettävien lannoitteiden radioaktiivisuus-ongelman jo 1970 -luvulla. Tämän jälkeen matka jatkuu Tallinnan kautta Laatokanlinnaan, jossa kaulahopeat tulevat mukaan romaanin tarinaan. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Islantilaisen Olorf Mustan laiva on tullut kylään myöhään syksyllä. Kiitos. Rovaniemen teatteri ja Rimpparemmi esittävät tänä syksynä Cabaretmusikaalia. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Eeva Heinonen (040 5412 087) ja Aino Vuorenpää (040 574 0094)
Sallatunturilla Poropuistossa järjestettiin kansallispuiston perustamisedellytyksiä selvittävän hankkeen työpaja viime tiistaina. – Työ on valmis ennen joulua, Markku Nissi kertoi aikataulusta. Huomiota kiinnitettiin muun muassa alueen erämaisena säilymiseen, reittien kunnostamiseen ja erityisesti nousi esille Aatsinginhaudan maisemallinen merkitys. Nykyisellä Sallatunturin luonnonsuojelualueella palkii Sallan paliskunnan poroja. Selvityksessä tähän mennessä kertyneitä tietoja esitteli johtava asiantuntija Markku Nissi. Nousipa esille myös maininta voisiko puiston perustaa suunniteltua pienempänä. Sallatunturin kansallispuiston tuoteuttavuusselvitystä tekee FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy. Kansallispuistoasian tiimoilta tehtyyn kyselyyn saatiin lyhyessä ajassa 136 vastausta. – Lapissa matkailukeskusten lähellä on kansallispuistot, mutta Sallatunturin matkailukeskuksen tuntumassa ei ole. Toinen työpaja järjestetään marraskuun alussa. Reitistö rakenteineen on täällä huonossa kunnossa, eikä kunnan ja Metsähallituksen rahat riitä niiden kunnostamiseen. Työpajatilaisuudessa nostettiin esille myös se, että metsästäjille on turvattava maastoliikennelain mukainen liikkuminen puiston alueella kuin poroelinkeinon harjoittajillakin on. Vastauksista henkäili runsaasti myönteisyyttä puiston perustamiseen. Tilaisuuden alussa kunnanjohtaja Erkki Parkkinen kiteytti asioita, joiden pohjalta kansallispuistoa Sallatunturille tavoitellaan. Mutta kun heille kertoo kansallispuistosta, niin kiinnostus herää. Seuraava työpaja järjestetään 5.marraskuuta. Siellä on auditorio, ravintola ja näyttelysekä muita tiloja. Reittiverkostoa pitäisi kunnostaa, rakentaa lisää tulistelupaikkoja, kotia ja päivätupia jos kansallispuisto perustetaan. Vastausten viesti on aika myönteinen puiston perustamiseen, Nissi sanoi. Alue on porojen ympärivuotista laidunmaata. Pohjois-Pohjanmaan liiton myöntämä Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) ja valtion rahoitusosuus on 70, alueen kuntien osuus 14, muu julkinen rahoitus 6 ja yritysten rahoitusosuus 10 prosenttia. Nissin mukaan poroelinkeinon harjoittajat näkevät hyötyjä puiston perustamisesta ja haluavat olla mukana puiston suunnittelussa. Kansallispuistosanalla on suuri merkitys. – Olen vakuuttunut kansallispuiston perustamisen vahvistavan matkailuelinkeinoa, hyödyttävän myös muita elinkeinoja ja lisäävän elinvoimaa, Parkkinen totesi. FCG Suunnitelu ja tekniikka Oy:n Johannes Jutila merkitsi kartalle yleisön kertomia mielenkiintoisia kohteita suunnitellun kansallispuiston alueelta. Kyselyn tulos henkii siitä, että kuinka tärkeää on turvata ja taata paikalliselle väestölle oikeus metsästykseen kansallispuiston alueella. Parkkinen mainitsi myös, että Sallatunturilla jo valmis kansallispuiston opastuskeskus: kunnan omistama Poropuisto. Kyselyyn vastanneista 45 prosenttia haluaa alueen säilyvän erämaisema. Kansallispuiston perustaminen toisi valtionrahaa myös tänne. Hankkeen projektipäällikkö on Tessa Suopanki. Sallan lukiossa opiskelevat MeriHelmi Saaristo (vas.), Sofia Kochetkova ja Vladislav Bashkirev sekä opintoohjaaja Henna Kivelä seurasivat kohdemerkintöjen kirjaamista kartalle. Tiistai-iltaisessa sidosryhmien työpajassa hahmoteltiin alustavaa aluejakoa siten, että länsipuolella olisi virkistysalueita ja itäpuoli pysyisi erämaisena. Vastaajien mukaan kansallispuistossa kiehtovat eniten muun muassa maisemat, hiljaisuus, paikallishistoria ja tarinat. ”Aika myönteinen viesti puiston perustamiselle” Sallatunturin kansallispuistoselvitys: Ensimmäisessä työpajassa esiteltiin tähänastisia tuloksia ja merkittiin kartalle suunnittelussa huomioitavia kohteita. – Sallassa on erilaisia luonnonsuojelualueita, joista voi kertoa ulkomaalaisille matkailijoille, mutta luonnonsuojelualue-sana ei sana heille helposti avaudu. Gateway to Land of National Parkshankkeen tavoitteena on tukea Kuusamon lentokentän vaikutusalueella olevien matkailualueiden kasvua ja kehittymistä, lisätä kansainvälistymisastetta sekä parantaa lentoliikenteen yhteyksiä ympärivuotisesti matkailijamäärien kasvua tukevien toimenpiteiden avulla. Sallatunturilla kävijämäärä on vuositasolla noin 76 000 henkilön luokkaa. lokakuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallatunturille suunniteltavan, pinta-alaltaan noin 10 000 hehtaarin suuruisen kansallispuiston perustamisen edellytysten selvitystyön tähänastisia tuloksia esiteltiin ja sidosryhmien mielipiteitä kuultiin viime viikon tiistaina Poropuistossa pidetyssä työpajatilaisuudessa. Hankkeen toteutusaika on 1.5.2019 – 31.12.2021, ja sen kokonaisbudjetti on 3,6 miljoonaa euroa. Hankkeen päätoteuttaja on Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy (Kuusamo ja Taivalkoski), ja osatoteuttajat Ruka-Kuusamo Matkailu ry, Metsähallitus luontopalvelut, Oulun yliopisto, Kajaanin Ammattikorkeakoulu Oy, Syötteen Matkailuyhdistys ry, sekä Sallan, Suomussalmen ja Posion kunnat. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Sallatunturin kansallispuiston selvitystyön seuraavassa vaiheessa FCG Suunnitteluja tekniikka Oy analysoi tehdyt kartoitukset, selvittää puiston kansainvälistä ulottuvuutta, laatii karkean runkosuunnitelman ja arviot investointitarpeista, puiston aluetaloudellisesta merkityksestä kunnalle sekä tiekartan ja suunnitelman puiston perustamisen toimeenpanosta. Tärkeimmäksi käyttömuodoksi vastaajat nostivat ulkoilun, marjastuksen, kalastuksen ja metsästyksen. Kävijät ovat kotimaisia perheitä ja ulkomailta hollantilaisia, espanjalaisia, saksalaisia ja venäläisiä. – Sallatunturin suunniteltava kansallispuisto yltää maisemiltaan korkeammalle kuin moni muu olemassa oleva kansallispuisto. aatsinki@salla.fi Kasvua, kehittymistä ja kansainvälistymistä. Tiistai-illan työpajassa keskusteltiin kansallispuistoon liittyvistä asioista ja merkittiin kartalle kohteita, jotka olisi huomioitava suunnittelussa. – Haluamme kuulla poromiesten, kuntalaisten, matkailuyrittäjien, yrittäjien, riistanhoitoyhdistyksen mielipiteitä puistosta, Parkkinen sanoi. – Tärkeimmäksi vetovoimatekijäksi mainitaan lähes koskematon ja monimuotoinen erämaaluonto. Kansallispuiston perustamisen uskotaan kasvattavan kävijämääriä. Sallan hanketyöntekijä on Sonja Aatsinki sähköposti: sonja. 99 prosenttia vastasi, että metsästys on sallalaisille tärkeä harrastus
Nyt lähti lapasesta Useita kutojia puikoissa: Märkäjärven Marttojen lapaskuusihankkeessa valmistunut satoja lapaspareja. Ja kun asialla ovat martat, niin marttojen tapaan tehdään kortit omin käsin alusta loppuun. A Lapasten sisään laitetaan vielä pienet kortitkin. Hankkeesta kuullut eräs kunnan virkamies justeerasi sen pilke silmäkulmassa ”Nyt lähti lapasesta”-hankkeeksi, joka martoistakin kuulostaa ihan mukavalta ja mielenkiintoa herättävältä nimeltä. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Puikoissa ovat ahkeroineet Märkäjärven Martat, Hautajärven Martat ja monet yksityishenkilöt. Kemijärven kirjaston henkilökuntaan kuuluu johtava kirjastonhoitaja, kolme kirjastovirkailijaa, kirjastoautonkuljettaja/virkailija ja 50-prosenttisesti työtä tekevä kirjastoavustaja. Nyt lapaspareja jo 380. Martat järjestävät muun muassa kahvituksia eri tilaisuuksissa, retkeilevät ja pitävät pikkujoulut. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI www.keitelegroup.. 0400 821 173 antti.syrjala@keitelegroup. Virkanimikkeen muutos käsitteli ensin hyvinvointilautakunta, joka esitti kaupunginhallitukselle nimikkeen muuttamista. Vahvasti hyväntekeväisyyteen liittyvä hanke on moniulotteinen, sillä se tuo hyvää mieltä, tekijöille, matkailijoille ja viime kädessä lapasparin omistajille. Lapaskuuseen tarvittavien lapasten kutominen on lukuisten sallalaisten kädentaitojen parhainta näyttöä. KARTANOSIIVOUS • Kotisiivoukset, peruspesut, rakennusten remonttija loppusiivoukset •Erikoissiivouksetdesifioinnit,otsonoinnit •Ikkunoidenpesut •Huonekalujenpesut •Mattojenpesut •Autojenpesut •Siivousaineetja-välineet •Kotiapu,pienetremontit SOITA JA KYSY TARJOUS P. Torstaina 17. Toiminnassa on mukana henkilöitä 15-vuotiaasta 90-vuotiaaseen. Märkäjärven Marttojen Seija Hänninen (vas.), Liisa Tervo, Anne Harju, Irma Jehkonen-Taskinen ja Eila Hautaniemi esittelivät lapasia, joista kuusi muodostuu. Hankinta-alue: Kuusamo, Posio ja Salla eteläinen Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. 0400 367 677 teemu.pohjola@keitelegroup. 040 681 0203 annika.vaara@keitelegroup. Kemijärven kaupunginhallitus muutti kirjastovirkailija Heleena Kumpulan nimikkeen vastaavaksi kirjastovirkailijaksi 1.marraskuuta alkaen. Lapaskuusihanketta esiteltiin Helsingissä Senaatintorilla 120-vuotiaan Marttaliiton tilaisuudessa, jossa hanke herätti runsaasti mielenkiintoa. Kirjastovirkailija vastaavaksi kirjastovirkailijaksi Kaupunginhallituksen päätöksen mukaan kirjastovirkailijan virkanimike ei kuvaa tehtävän laajuutta ja vastuusta.. Kumpulaa on kuultu hän on antanut suostumuksensa nimikkeeen muuttamiseen. Lapasten sisään laitetaan pienet kortit, jossa lukee hyvän joulun toivotukset ja infoa Sallasta. Lapaslaatikkojen keskellä lapaskuusen pienoismalli. Lapasista saatavan tuoton Märkäjärven Martat lahjoittavat hyväntekeväisyyteen. – Lapaskuusihanke sai alkunsa pikkujouluissa käydyistä keskusteluista ja juhannukseen mennessä oli jo noin 250 paria lapasia valmiina, selvittää Anne Harju lapasinnostuksen taustaa. – Kartionmallinen runko muodostuu verkosta ja sen päälle asetettavasta kankaasta, johon lapasparit kiinnitetään. Yksi kirjastovirkailijoista toimii johtavan kirjastonhoitajan sijaisena, on kirjaston laskujen asiatarkistaja ja vastaa neljäsosan kirjaston aineistobudjetin hankinnoista. Niistä rakennetaan 2,5 metriä korkea kuusi, joka sijoitetaan Sallatunturille Ravintola Kielan tiloihin. Välillä oli hiljaisempaa, kunnes vuonna 2012 virisi ajatus virkistää toimintaa. Marttojen kokoontumispaikka on Sallan Osuuspankin yläkerrassa sijaitsevat kerhotilat. Rungon rakentamisessa käytämme kierrätysmateriaaleja, Eila Hautaniemi kertoo. Martoilla kävi muuten tuuri, kun sitkeän ”salapoliisityön” tuloksena löydettiin pitkään kadoksissa ollut marttojen oma kahvikalusto. Nyt toimintaa piisaa runsaasti. OSTAMME PUUTA SYKSYN JA TALVEN KORJUUSEEN Tee puukaupat 1.10.-31.12.2019 välisenä aikana ja voit voittaa Iivo Niskasen sinulle valitseman suksipaketin! (Arvo 1000€) Metsäsi arvoinen kumppani Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. Ajatuksena on, että Sallassa käyvät matkailijat voivat pienellä summalla ostaa lämpimät lapaset muistoksi käynnistään. Märkäjärvellä marttatoiminnan juuret juontavat vuodesta 1927. Sitä kelpaa nyt käyttää kahvitusten järjestämisessä. Ajankohta on Sallan joulunavajaiset. Hankinta-alue: Kemijärvi, Salla pohjoinen ja Savukoski Hankintaesimies Annika Vaara Puh. Siellä sidotaan essujen nauhoja ja tartutaan rivakasti toimeen. Virkanimike kirjastovirkailija ei kuvaa tehtävän laajuutta ja vastuuta, jonka vuoksi olisi perusteltua muuttaa kirjastovirkailijan virkanimike vastaavaksi kirjastovirkailijaksi. 0400 299 958 info@kairalankievari.com Varaa joulusiivous hyvissäajoin! Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallassa Märkäjärven Martoilla on tämän vuoden aikana ollut käynnissä erikoinen hanke: ”Lapaskuusihanke”. Hankinta-alue: Pelkosenniemi ja Sodankylä Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p
Vanhusviikon teemaan, Varautumista vanhuuteen liittyen, kodin turvallisuuden merkitystä tähdensi myös SPR:n Lapin piirin hankesuunnittelija Sirkka Kellokumpu. Vilskettä oli messupöytien äärellä, kahviossa ja salissa. Suomessa on tällä hetkellä kaikkiaan 350 000 yli 65-vuotiasta kansalaista. Kävelysauvat ovat monella ahkerassa käytössä, vakuuttivat Kaarina Pöyliö, Sinikka Tennilä, Seppo Romsi ja Helena Alatarvas. Esimerkiksi, että hampaat pitäisikin pestä jo ennen aamiaista tai jonkun aikaa aamiaisen jälkeen. Messujen kävijämäärä vähintäänkin kaksinkertaistui ja kävijöitä oli lähes 300. Messuilla tupa täynnä Kuumalammen lenkki: Kaupunki ja Kemijärven Yrittäjät kutsuivat kävelyretkelle. Pienten hoivayrityksien palveluja näyttäisi tulleen lisää Itä-Lappiin. AMK:n terveydenhoitoalan opiskelijoille Kaisu Pernulle, Erika Mätäsaholle ja Annika Salmelle messut olivat myös mieluinen koulupäivä. Vaikka väkeä oli liikkeellä runsaasti jo ensimmäisen kerran viime vuonna, nyt kahvittelusta ja pullanpaistosta nipinnapin selvittiin. Jarmo Karppinen tähdentää säännöllisen voimaharjoittelun merkitystä ikäihmisille. A SPR etsii keinoja helpottaa kovasti kasvavaa ikäihmisten yksinäisyyttä. Kaupungin liikuntatoimi ja Kemijärven yrittäjäyhdistys kutsuivat Vanhusten viikolla kaupunkilaisia kävelyretkelle. lokakuuta 2019 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kaupungin ikäihmisten palveluiden ja vanhusneuvoston Hyvinvointimessuista on tullut suosittu tapahtuma. Sanoi, että tapahtuma varmastikin järjestetään myös ensi vuonna. Suositteli muillekin. Eikä yksin ikäihmisten retki... Savukoskella hanke käynnistyy ensi vuonna. – Selvästi yli suosituksen, hän kertoo Annemari Kelloniemelle kahden mittauskerran lukemista. SPR:llä peruskurssi auttaa alkuun ja antaa tukea. Kuumalampi kierretään monta kertaa viikossa. Ulkona kärisivät makkarat ja muikut sekä pelastuslaitos opasti ensisammutustaitoja näyttämällä, miten helposti munkkikattila leimahtaa ja miten palo taltutetaan. Uimahalli ja keskustan ulkoilureitit saivat kiitosta Kaarina Pöyliöltä, Sinikka Tennilältä, Seppo Romsilta ja Helena Alatarvaalta.. Liikunta saa aikaan meissä aikaan hyvää mieltä. Liikunta saa meissä aikaan hyvää mieltä Jyvälänkummun vilkkaat eskarilaiset tulivat yllättäen myös ikäihmisten kävelyretkelle. Musiikkiopiston Akola-salissa Lapin Muistiyhdistys piti muistikummituokiota ja Arja Skog sai tehdä täyden päivätyön juontaessaan salissa useita tietoiskuja ja muuta ohjelmaa. – Uimahalli ja Kuumalammen kiertävä polku ovat aivan upeita, keskellä kaupunkia ja kovassa käytössä. Tässä Kemijärven apteekin väki vastaamassa kysymyksiin. – Ystävätoiminta on kahden ihmisen kohtaamista, toisen läsnäoloa. – Kun me nukutaan hyvin, syödään terveellisesti ja säännöllisesti, ja kun me liikutaan hyvin ja säännöllisesti, me jaksetaan tehdä asioita. Uimahalli ja Kuumalammen käveltyreitti sekä kaupungin muutkin ulkoilu ja liikuntamahdollisuudet saivat runsaat kiitokset koko joukolta. Kodin turva-asiat olivat myös Rovaniemen ammattikorkeakoulun terveydenhoito-opiskelijoiden Kaisu Pernun, Erika Mätäsahon ja Annika Salmen esiteltävänä. Kävelyretken haasteeseen liittyen vietiin hoitolaitoksiin ruusuja ilahduttamaan asukaita. Huonosti hoidetusta suusta voi kulkeutua bakteereja elimistöön ja pahimmillaan johtaa vakaviin sairauksiin. samassa uimahallin pihalle yllättäen pelmahti myös Jyvälänkummun virkeät, ja Jarmon haastattelun sanavalmiit eskarilaiset. – Vaikkapa vessassa käymisestä niin, että kotona pärjää mahdollisimman pitkään itsenäisesti. Samoin yrittäjäyhdistyksestä Juha Hietanen odotti retkeilijöitä makkaranuotiolle Kirnukummun tulistelupaikalla. Sirkka Kellokumpu kannusti lähtemään mukaan SPR:n ystävätoimintaan tai vastaavan työhön, jota tehdään myös seurakunnissa ja muissa yhdistyksissä. Hänen mukaansa varsin isoista asioista monella tavalla on kysymys. Kulttuurikämpällä tupa oli miltei täynnä. Annemari sanookin jo ennen eläkepäiviä nostelleensa puntteja ja käyvänsä pienen katkon jälkeen nyt kansalaisopiston ryhmässä salilla. Tarkoitus on vähentää ihmisten yksinäisyyttä, lisätään osallisuutta ja sosiaalista hyvinvointia sekä vahvistaa selviytymiskykyään arjessa ja arjen häiriötilanteissa. Kemijärven yrittäjien sihteeri Jaana Wiik oli tyytyväinen osallistujajoukkoon. – Tahnaakin riittää pieni pursotus hammasharjalle eikä purskuttelua enää suositella, vaan pieni määrä tahnaa ja samalla fluoria saisi jäädä hampaisiin. Täällä on päässyt porisemaan paljon ihmisten kanssa. Varsinkin kävelyretki porukalla, fysioterapeutti Jarmo Karppinen opasti ja lämmitti jumpalla väkeä Kuumalammen lyhyemmälle ja pidemmälle reitille lähteviä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Samoin pelastuslaitoksen ja SPR:n pöydiltä löytyi hyödyllinen tarkastuslista kodin vaaran paikoista. Paluumuuntajana juuri Kemijärvellä fysioterapeutin työt aloittanut Jarmo Karppinen oli tuonut kaupungin fysioterapian rastille käden puristusvoiman mittarin. Lapissa on toiminta käynnistynyt kolmen kunnan alueella, Sirkka Kellokumpu kertoo Kemijärvellä, Posiolle ja Sallassa on jo toiminta saatu alkuun monella kylällä kylätalolla tai muissa yhteisissä tiloissa ja lisää kohtaamispaikkoja on tulossa. Marja-Liisa Lahtela tähdensi erityistesi ikäihmisillä suun terveyden merkitystä koko kehon terveyteen, huolellista hampaiden hoitoa sekä säännöllisiä hammaslääkärillä käyntejä. – Tämä on meille hyvää oppia ja osa opintoja. – Lapissa toiminta on käynnistynyt kolmen kunnan alueella ja painottuu Avoimien kohtaamispaikkojen saamiseen yhdessä kuntien, kyläyhdistysten ja muiden järjestöjen ja toimijoiden kanssa. Sirkka Kellokumpu toivoo yhteydenottoja kylistä, jossa halukkuutta ja tiloja tähän olisi. Annemari Kelloniemi on hankkinut salilta ruista ranteeseen ja voimaharjoittelu näkyi myös Jarmo Karppisen mittaustuloksissa. Mitään ihmeellisempää ei tarvita. Tarkoitus on saada kerran kuussa yhteinen vapaa tapaamispaikka vaikkapa vain kahvittelun, keskustelun ja porinan merkeissä. Kysyivät, että pääsevätkö hekin mukaan. Lämpiön esittelypöytien rivi oli pidentynyt sekin. Kaupungin hammashoitolasta Marja-Liisa Lahtela kertoi salissa hammashoidosta uusia neuvoja. – Pysytään vireessä. Se ehkäisee kaatumisia ja auttaa selviämään kotona monista arkisista puuhista. – Hyvin pienilläkin asioilla voi välttää tapaturmia, he kertovat ja sanovat tykänneensä messupäivästä tosi paljon. Lapissa SPR:llä on parhaillaan menossa myös ikäihmisten Kohdataan kylillä ja keskustassa -hanke, jota Sirkka Kelokumpu vetää. SPR on lähtenyt etsimään keinoja helpottaa kovasti kasvavaa ikäihmisten yksinäisyyttä
Onneksi vanhoja valokuvia on olemassa lukuisia ihmisten albumeissa ja Kemijärven kotiseutumuseon kokoelmissa. Noin 200 000 suomalaisesta metsästäjästä puolet osallistuu hirvenpyyntiin. Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,45/kg) 2 98 Suomalaista HINTA VOIMASSA 5.–8.9. halpuutimme kasviksia. Eri Kemijärven kylistä ja Pelkosenniemeltä tulevat matkustajat tulivat Kemijärven kirkonkylään Rantaperän kautta. Nyt on tullut aika päästää Jorma ansaituille eläkepäiville yli 40 vuotisen työuran jälkeen ! Jorma haluaa juhlia viimeistä työpäiväänsä teidän kanssanne hyvät asiakkaamme.. . Kun Kemijärvellä harjoitettiin matkustajalaivaliikennettä vuodesta 1906 vuoteen 1934, oli kirkonkylän satamapaikka Rantaperän kohdalla Kemijoen rannassa. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. Rautatie jakoi Rantaperän ja siitä tuli ihan konkreettinen este matkalla Kemijoen rantaan. 5,15 + pantti 1,80) # SUOMU NOUSUUN Uutuus Omena Suomi Amorosa kg Rajoitettu erä! Apetit Kotimainen Järvikalapuikko 200 g (13,95/kg) 2 79 2 98 kg S-Etukortilla pesut -25 % Voimassa 17.-27.10. Rantaperä muistoissamme Muistelupiiri . Rautatien takia piti rakentaa myös ns. Kariniemen Kananpojan koipireisi marinoitu S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Tervetuloa Jorman läksiäiskakkukahville maanantaina 21.10. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 9 kg 1 45 1 98 Voim. Torstaina 17. klo 10-17 S-market Erätuleen. halpuutimme kasviksia. Syynä tähän on hirvikannan pienentyminen noin 11 prosentilla viime kauden metsästyksen tuloksena. Lupia myönnettiin noin 8 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Suomessa tavoitteena on 68 000 – 85 000 yksilön talvikanta koko maassa. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin aiheena torstaina 17.lokakuuta klo 19.00 alkaen on Rantaperä. Hirvenmetsästykseen osallistuu heistä noin 100 000. Noin 100 000 metsästäjää osallistuu hirvenpyyntiin Suomen Metsästäjäliiton mukaan maassamme on noin 200 000 metsästäjää. Muistelupiiri kokoontuu kirjaston lehtilukusalissa. klo 11-17 Rantaperä osittain vanhan hautausmaan ja Kemijoen rannan välistä hävisi lopullisesti Kemijärveltä, kun uusi maantiesilta Kemijoen yli ja sille johtava maantie radan ja vanhan hautausmaan väliin valmistui vuonna 1982. Pepsi Max 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,30/l) (sis. PUHTaaLLa aUToLLa kULkEE PaREmmin! Tervetuloa tehokkaaseen pesuun, valitse haluamasi pesu. . 17.–20.10. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. . Suomalaista Rajoitettu erä! LähiABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi ma-la klo 6-22, su klo 8-22 Herkullinen vuohenjuustoburgerateria S-etukortilla 12 90 makUja jokaiSEn ViikonLoPPUUn Vihreä hinta S-Etukortilla ja S-Businesskortilla. Hinta ilman korttia 14,90 E . 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Pouttu Muu Kasvilihapulla Vegaaninen 210 g (14,19/kg) FOOD MARKET HERKUN TUOTTEITA SAAT NYT MYÖS S-MARKETISTA. 6 95 Voim. Tule mukaan muistelemaan tai kuuntelemaan toisten muisteluita. Suomalaista Kariniemen Kananpojan Kanapata 700 g (9,97/kg) 6 , 98 Boltsi Kaurasiemenpyörykkä 230 g (10,83/kg) 2 , 49 Fazer Gluteeniton juuresleipä 165 g (16,91/kg) 2 79 nyt leikataan hevisti. Nyt Rantaperä elää vain kohta viisikymppisten ja sitä vanhempien kemijärveläisten muistoissa sekä vanhoissa valokuvissa. Ilman korttia hinnaston mukaan. S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. Kotiseudun uutisia näköislehdessä www.kotilappi.fi Hirvenmetsästys koiran kanssa ja ajoketjussa käynnistyi viime lauantaina koko maassa. kg 8 90 Hätälän Lohifile Norja Erätulessa S-Pankkipäivä 18.10. Iso mullistus koettiin vuonna 1940, kun talvisodan rauhansopimuksen perusteella alettiin rakentaa rautatietä Sallaan ja Neuvostoliiton rajalle saakka. . Tietenkin radan yli rakennettiin ylikäytävä, koska Taiteilijanniemeen ja jokirantaan piti päästä. Maksutonta tilaisuutta vetää Juha Pikkarainen. Hirvenmetsästyksen tarkoituksena on säädellä hirvikannan kokoa ja rakennetta hirvitalousalueille asetetun tavoitetason mukaiseksi. Riistakeskus on myöntänyt tulevalle metsästyskaudelle 50 385 hirvenkaatolupaa. 17.–20.10. Pitkäsilta Kemijoen yli. Voimassa 17.-27.10. Seuruejahti on Suomessa hyvin organisoitua ja vastuullista, ja yhä useampi metsästäjä käyttää hirvestyksessä lyijyttömiä metsästysluoteja. Valio Polar Juustoviipaleet 270–300 g (13,17–14,63/kg) 3 , 95 Kotimaista Savukinkku ja uunikinkku 200 g (11,95/kg) 2 39 KOKO VIIKONLOPUN RUOKAPÖYDÄN KATAT S-MARKETISSA. Tilanne vaihtelee hirvitalousalueesta riippuen, ja noin puolella hirvitalousalueista hirvikanta on edelleen tavoitetasoa tiheämpi. Viimeisin Rantaperään kuulunut rakennus purettiin muutama vuosi sitten Koivuniemen parkkipaikalta. . 10 € Vihreä hinta vain S-Etukortilla
Mahdollisuus palata tuli, kun Sallan Sokos-hallin silloinen päällikkö Mauno Koivisto soitti, että nyt olisi Sallassa lihamiehen paikka auki. – Ajattelin, että eränkäyntiin ja retkeilyyn liittyvää sen pitäisi olla, koska täällä näitä asioita arvostetaan. – Salla on hieno paikkaa elää, pidetään siitä kiinni, sanoo eläkkeelle siirtyvä S-Market Erätulen marketpäällikö Jorma Ulkuniemi. Syysillan tummetessakonsertti Kemijärvellä Aleksander Tupikov Olga Zheleznikova. Hänet tunnetaan mistäpä musta kuin Lapissa menestyvien omenapuulajikkeiden etsimisestä, tutkimisesta, jalostamisesta ja kasvatuksesta. Hän aloitti musiikkiopinnot samassa opinahjossa. Seurakuntatalolla pidettiin Aulis Kurtin vetämiä puutarhailtoja ja sali oli täynnä puutarhanhoidosta kiinnostuneita iloisia ihmisiä. Tuossa vaiheessa Itä-Lapin osuuskaupat olivat jo sulautuneet Koillismaan Osuuskauppaan. Aluksi oli tarkoitus saneerata vanhaa, mutta se todettiin kalliiksi eikä siitä olisi tullut kunnollista. – Jo kahdeksanvuotiaana kiinostuin puutarhanhoidosta. Niin kuin monesta muustakin Sallan kylästä ja kirkolta, 70-luvulla nuorten oli lähdettävä Etelä-Suomeen tai Ruotsiin. Olga Zheleznikova aloitti myös nykyisessä työpaikassaan, Tihvinän kaupungin Rimski-Korsakoville omistetussa musiikkikoulussa. Lappi ja Salla voitti Helsingin Lasipalatsin ja Töölöntorin. Kaikki oli muuttunut. Sanoin, että taimia kyllä on, mutta keväällä olisi parempi aika istuttaa, kun kasvu lähtee heti käyntiin. – 44 vuotta S-ryhmässä ja siitä 41 vuotta Sallassa, kertoo seurallinen ja kaikesta kiinnostunut Jorma Ulkuniemi avaran S-Market Erätulen aulassa. Vuonna 1980 hän siirtyi opiskelemaan silloiseen Leningradiin, jossa hän valmistui musiikinopettajaksi. Se oli tosi mukavaa aikaa, Jorma Ulkuniemi muistaa. Hän tarjosi tuhannen markan palkankorotusta. Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa on sunnuntaina 27.10.2019 kello 18.00 Syysillan tummetessa – konsertti. – Uusi kauppa avattiin, tuntui, että koko Salla oli liikkeellä ja paljon väkeä ympäristökunnista. Rumjantseva on esiintynyt eri puolilla Eurooppaa lukuisia kertoja. – Hillojen keruukin tuntui houkuttelevalta, vaikka se oli lapsena ollut pienen pakon vuoksi vastenmielistä. Sieltä on tehty useita vierailuja Kemijärvelle viimeisen kymmenen vuoden aikana. – Isän kotitila jäi rajan taakse. Ei ollut niinkään selvää, että Sallaan olisi rakennettu nykyisen kokoinen S-market. Ylpeänä sain esitellä kauppaa asiakkaille, kertoo Jorma. Tänä kesänä on tullut hyvä sato, mutta kesä jäi lyhyeksi osalle lajikkeista. – Tiedän, että hänellä on osaamista ja tarmoa hoitaa kauppaa menestyksekkäästi huippu hyvän henkilöstön kanssa. Salla on hieno paikka elää. Bachin, Rimski-Korsakovin, Sarasaten, Moskovskin, Tupikovin, Oberin ja Kuklinin sävellyksiä ja venäläistä kansanmusiikkia. Oikeastaan ennen hänen uraauurtavaa työtä ei uskottu omenapuiden edes menestyvän Sallan korkeuksilla. Jorma Ulkuniemi on lähdössä eläkepäiville ja tehtävässä jatkaa Simo Kuusela. Esimieskoulutuksen jälkeen Jorma otti elintarvikeosaston kokonaan vastuulleen vuonna 1984. Tätä työtä hän jatkaa edelleenkin. Isoja siikoja saimme, mutta kyllä isä sanoi, että tämä oli tässä. Äitini oli pohjanmaalta, kertoo Jorma Ulkuniemi. Toimitusjohtaja Jukka Kihlmanin johdolta päätettiin rakentaa Sallaan kokonaan uusi liiketalo – Yksi haaveistani toteutui. – Nytkin on monta kymmentä eri lajiketta omassa pihassa Salmivaarassa. Musiikkiharrastuksiin kuuluu kuorolaulu, käsikellotryhmän vetäminen ja musisointi kansamusiikkiyhtye Mozaikassa. Ajattelin, että voiko tämä olla tottakaan. – Kaipasin luontoa, kalastusta, metsästystä, marjastusta ja yleensäkin Lapin avaria maisemia, erämaata ja kotiseudun lämpimiä ihmisiä. Se oli iso raha silloin, mutta olin päättänyt palata Sallaan. Seinät olivat vasta pystyssä. – Osuuskaupalla oli myös rautaosasto ja Sallassa useita myymäläautoja. Zheleznikova on palkittu useita kertoja kansainvälisissä kilpailuissa. Mieleen tuli sitten erä ja tuli, Erätuli. Tuohon aikaan osuuskaupoilla oli taloudellisia vaikeuksia. Saimme laittaa Sokos-halliin myös puutarhamyymälän kesäisin. Hän konsertoi solistina aktiivisesti kotimaassaan Venäjällä ja myös ulkomailla, mm. Hänen kotikylänsä on Halmelehto. Jorma suunnitteli hotellija ravintolakoulua ja ehkä jääntiäkin etelään sille tielle, mutta toisin kävi. – Saimme myös Erätuleen puutarhamyymälän, josta on myyty eräskin omenapuu. Myymälä kävi edelleen pieneksi. Suomessa, Puolassa, Ranskassa ja Puerto Ricossa. – Omenoita on kuitenkin syöty ja kirsikkahilloa on keitetty, Jorma kertoo ja sanoo jättävänsä hyvillä mielin S-Market Erätulen vetämisen Simo Kuuselan käsiin. Pidetään tästä kiinni, Jorma kiittää ja kutsuu kaikki kakkukahveille Erätuleen maanantaina 21.10. – Kauppa kävi todella hyvin ja myymälää uusittiin. Koillismaan Osuuskaupan toimitusjohtaja Jukka Kihlman kiitti avajaisissa henkilökuntaa ja uskollisia asiakkaita, että Osuuskauppa yleensä uskalsi tehdä, nykyisen kokoisen liikkeen Sallaan. Pakko oli laajentaa, koska välillä kuormalavat eivät sopineet sisälle ja niitä oli ulkona pitkä rivi. Siitä olen iloinen, että pääsimme isän kanssa vielä käymään sitä katsomassa. Konsertin taiteilijat Natalia Rumiantseva, piano, Olga Zheleznikova, domra ja Aleksander Tupikov, harmonikka, saapuvat konsertoimaan Kemijärvelle Tihvinästä. Itsekseni käveleskelin kaupan sisällä. He kaikki ovat Tihvinän Rimski-Korsakovin taidekoulun musiikinopettajia. – Kiitos työkavereille, sallalaisille asiakkaille ja osuuskaupan johdolle. Musiikinopettajaksi hän valmistui Leningradissa sijaitsevasta Pushkinille nimetystä yliopistosta. Asukkaita oli lähes 8 000, kun nyt asukkaita on noin 3 500. Tosin muitakin mielipuuhia kuulemma riittää mökkeilystä eräretkeilyyn. – Lapsesta saakka olen kokeillut eri omenapuulajikkeita ja taimia on ollut meillä puutarhamyymälässä myynnissä. – Sehän tuntui nuoresta päälliköstä todella hyvältä, Jorma kertoo. Tila oli komealla törmällä, pellot, alhaalla virtasi puro. Soittojakin tulee paljon, viimeksi eilen. Konsertin ohjelma sisältää vaihtelevasti venäläisten ja ulkomaisten säveltäjien teoksia eri puolilta maailmaa. – Alun perin oli tarkoitus mennä hotellija ravintolakouluun, mutta kauppa alkoi kiinnostaa. Eläkepäivillä Jorma Ulkuniemellä tuskin tulee tekemisestä puutetta saadessaan paneutua vieläkin enemmän puutarhanhoitoon. Natalia Rumiantseva on Tihvinän Rimski-Korsakoville omistetun taidekoulun rehtori. Olga Zheleznikova on toiminut musiikinopettajana Uzbekistanissa ja Siperiassa Baikalin seudulla.Vuonna 2005 hän palasi perheineen takaisin Tihvinään toimien siellä musiikkikoulussa domran ja kitaransoiton opettajana. Konsertissa kuullaan mm. Helsingissä oli eri meininki. klo 10-17. Hillasuolta ei ollut tuleminen pois ennen kuin sankko oli täysi, kertoo Jorma Ulkuniemi. Sallassa kauppaan tullessa asiakkailla ei ole kiirettä. Viimeksi he konsertoivat Kemijärvellä tasan vuosi sitten. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Sallan Sokos-halli sai myös osuuskaupan hallinnolta kiitosta. Kesällä 1975 hän lähti 16-vuotiaana kolmeksi kuukaudeksi kesätöihin Helsingin Osuuskauppaan, Lasipalatsin myymälään. Tullaan tapaamaan myös tuttuja ja vaihtamaan kuulumisia. – Kun ilmoitin lähteväni Sallaan, osastopäällikkö tuli asunnolleni ja ihmetteli, miksi haluan Sallaan. Aluksi Jorma toimi Sallan Sokoshallissa lihamiehenä ja veti elintarvikeosastoa myymälänhoitajan alaisuudessa. Vuonna 1991 valmistui laajennusosa. Jorma ei jäänyt mistään hinnasta Helsinkiin Lappi voitti Lasipalatsin ja Töölöntorin: Hyvillä mielin eläkepäiville S-Market Erätulesta. Minullahan oli hyvä asunto ja työ. Enää hänellä ei olut kaipuuta sinne. Saadaan Sallaan näin hieno ja iso kauppa. lokakuuta 2019 Sallan S-market Erätulessa vaihtuu marketpäällikkö. Silloinen toimitusjohtaja Tauno Riekki totesi Kuusamossa esimiespäivillä, että Sallan myymälällä oli ollut iso merkitys osuuskaupan tervehdyttämisessä. Kävin lihaalan ja muita kaupan koulutuksia ja olin kolmisen vuotta HOK:n Töölöntorilla lihamyyjänä, kertoo Jorma Ulkuniemi, mutta sanoo, että vaikka työ oli mielenkiintoista, kova kaipuu oli takaisin Sallaan. Sittemmin Sokos-hallit muutettiin S-marketeiksi ja Sallan Sokoshallille tarvittiin uusi nimi
040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli Sallalaista käsityötä lahjaksi ja kotiin! Sallan yrittäjien lokakuun Kuusamontie 10, Salla puh. Koirien trimmaus, koirahieronta ja kynsien leikkaus. lastenvaatteita, koruja, keramiikka ym. Torstaina 17. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT TUNTSAvaelluskota tai loue Metsälle Tuntsa kaupan kautta Anorakit, UKKO paita Peltipaita perinteinen M-05 maastokuvio puvut facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Mora reppupuukko uutuus Myös lahjakortit Valikoima Erikin puukkoja. Lahjakortit. Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla 040 722 7267 Meiltä mm. Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla Klassinen hieronta, jalkahoito, käsihoito, ripsien värjäys ja kestotaivutus, kulmien värjäys ja muotoilu
Erinomainen vaihtoehto kerrospukeutumiseen. Äiti oli ajatellut, etteihän hän voi näin tavanomaista ruokaa laittaa ”juhlapäivänä” ja teki kanaa ja riisiä. lokakuuta 2019 SALLA Kuusamontie 12 Puh. Tarjous voimassa 30.11. Kaksi lahkeen mittaa normaali ja lyhyt. 109 00 SALOMON GORE-TEX Mid-vartinen, vaimentava ja vedenpitävä ulkoilujalkine sopii reippaaseen menoon kävelyllä tai retkeiltäessä. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. 4,65/kpl 10 00 3 PKT loppuviikon edulliset tarjoukset Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.10.2019 ellei toisin mainita. 2,19/pkt 5 00 1 69 2 KPL PKT Lämpökynttilät 30 kpl, 6 h Rustiikkikynttilät useita värejä Meiltä kynttilät, tunnelmavalot ja lyhdyt syksyn pimeneviin iltoihin! 4 50 5 00 2 PKT ERÄ! KORREK Lasinpesuneste -20 o C 5 l norm. Kyllä meille nauru maittoi, kun äidille sanoin, että ou nou, olen syönyt vuoden riisiä ja kanaa eri muodoissa! Äiti rakas, hän tarkoitti pelkästään niin hyvää. UUDET tehokkaat LED otsavalaisimet. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Joustavasta materiaalista valmistetut säädettävät heijastinvaljaat on miellyttävä päällä. Materiaali pehmeää microfleeceä. 34 90 CATMANDOO VÄLIASU Siirtää kosteuden tehokkaasti pitäen ihon kuivana. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 3,69/kpl WASA SPORT Näkkileipä 550 g norm. saakka. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la suljettu www.sportiasalla.com METSÄSTYSTARVIKKEITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN -Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Vihtavuori, Boar, Federal, Winchester …... kmarketsuomi Puolukka Kaikki hyvä on lähellä. 600 g 6 99 Kg PLUSSA-KORTILLA -12% Ilman Plussa-korttia 7,99 kg HK Viljaporsaan sisäfilee marinoitu n. 1/2 vetoketjullinen pitkähihainen paita. Tarjous voimassa to-pe 17.-18.10. 24 90 NORTH BEND LÄMPÖKERRASTO 149 00 RUKKA TOPPATAKIT Lämpimät toppatakit naisille ja miehille. Suomalainen kirsikkatomaatti 250 g P yysin hernekeittoa ja pannaria. k-market.fi/ kotoisiaruokamuistoja Katso kaikki ruokamuistot Nuudelikanapelti Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus K-market Puolukka ark. 2 PkT Plussa-kortilla Plussa-kortilla. NAAPURIN mAALAISKANAN Paistileikkeet n. Tarjous voimassa to-pe 17.-18.10. :) RUOKAmUISTO 1874/6052: Liian spesiaalia hernekeitolle ÄiTi KySyi miTÄ hÄn vOiSi laiTTaa rUOaKSi, KUn Saa PiTKÄÄn maailmalla Olleen TyTTÄrenSÄ TaaS KOTiin. 13 90 HEIJASTINVALJAAT Heijastinvaljaat on helppo pukea. 6,99/kpl 4 99 Juhla Mokka kahvit 500 g norm. Gore-Tex -kalvo takaa 100%:n vedenpitävyyden. Naisten toppatakki 39 90 UMBRO KEVYTTOPPAHOUSUT 59 00 SUOSITTU SAIL & SKI KEVYTTOPPAHOUSUT 24 90 PETZL OTSALAMPPU alk. 119 00 CATMANDOO TOPPATAKKI KURSULAINEN Tuplakursulainen 600 g norm. Naisten ja miesten lämmin midlayer setti. 650 g 8 95 Kg 1 49 rs (5,96/kg) VALIO Valiojogurtti maustetut jogurtit 200 g, ei laktoositon rajoitus 2 erää/talous 5 PRk 2 kPL 2 kPL 3 PkT 2 00 5 PrK (2,00/kg) PLUSSA-KORTILLA -27% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,55 prk (2,75/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49 kpl Ilman Plussa-korttia 2,99 kpl Tarjous voimassa 1.1.2020 saakka
050 347 7737 SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • sähköasennukset • sähkötarvikemyynti • Laitekorjaukset • verkonrakennus • vikapäivystys SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: info@sallanautohuolto.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. Torstaina 17. Säädämme renkaiden ohjauskulmat nykyaikaisella 3D-Laser laitteella. 040 523 9316 Katariina Seebass p. Varaa aikasi alla olevasta numerosta tai sähköpostilla.. Onko renkaat kuluneet epätasaisesti, puoltaako autosi. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p
9,90 / pari Jussi-paita koot S-XXL 34,90 neuletakit punainen, harmaa, musta & sininen 59,99 Opal puuvillakalsarit koot 48-58 11,90 Pe 18.11. www.simpsetti.fi Simpsetti täynnä uutuuksia Privat nahkanilkkurit Aitoa nahkaa Koot 40-46 69,90 maiharit Vedenpitävä kalvo Koot 36-42 89,90 talvitennarit Vedenpitävä kalvo Koot 36-46 69,90 Samuika talvikengät Aitoa nahkaa Koot 36-41 79,90 Vain Sallassa! Laaja valikoima nahkahanskoja koot 6,5-12 alk. TARKEMPAA TIETOA MYÖHEMMIN TALVEN VARALLE ERILAISIA LUMITYÖKALUJA! LUMILINKO ST 227 P PELTONIEMEN KALUSTESUUNNITTELIJA MARKKU TASKINEN LIIKKEESSÄMME 18.10. 0400 305 448 ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. lokakuuta 2019 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. 12,90 kotitossut Useita malleja Koot 37-46 alk. UPON TUOTTEET 1790,AKUT 5 AH 6 AH Tarjous 8, 50 yksittäin 3,50 79, 50 99,LINTUJEN RUOKINTAAN AURINgONKUKANSIEMENET LIUKKAISIIN! HIEKOITUSSEPELIT 3 x 8 l KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 45,90 pipot 9,90. 040 711 4994 ma-pe 10-17, la 10-14 SALLA Myllytie 2 puh. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu SALLAN RAUTATORILTA TULOSSA TAPAHTUMAPÄIVÄ 1.11. klo 13 HYVÄNTEKEVÄISYYSBINGO Vapaaehtoinen osallistumismaksu Toppasormikkaat alk. OLEMME LISÄNNEET VALIKOIMIIMME VALKEAN LINJAN TUOTTEITA MM
646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. 0400-176968 jarikaut@gmail.com Sallan alueella • Traktorikaivuutyöt • Lumityöt • Polttopuiden teko klapikoneella Lapin alueella • LVI-asennukset ja tarvikkeet • Rakennustyöt ja remontointi • Viemäreiden paikannukset, kuvaukset ja puhdistukset Puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 040-5861048 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Torstaina 17. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI T:mi JARI KAUTTIO p. 040-572 9229 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. Lämmittimet alk. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh
Sallassa halutaan palvella paremmin Tavoite: Matkailijoille kehitetään uusia hyvinvointipalveluita, jotka pohjautuvat paikalliseen kulttuuriin, luontoon ja hyvinvointiin. Strategiaa ja tiedonsaantia sekä päätöksentekoa tukemaan tehdään paikallistaloudellisten vaikutusten selvitys ja seuranta. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Matalalle jumittunut korkotaso pitää yllä sekä asuntosijoittamisen että omistusasumisen houkuttelevuutta. Rakentamisen määrän kehitys painuu tänä vuonna miinukselle, vaikka aktiviteetti oli vielä alkuvuonna korkealla tasolla. Asuntorakentaminen hidastuu selvästi, mutta hallitusti. Matkailijoille kehitetään uusia hyvinvointipalveluita, jotka pohjautuvat paikalliseen kulttuuriin, luontoon ja hyvinvointiin. Alamäki syvenee ensi vuonna ja vetää myös rakentamisen hyvän työllisyyskehityksen laskuun. Sallan kunnan rahoitusosuus on 65 303 euroa ja Matkalle Sallaan ry:n osuus 27 987 euroa. Työ jatkuu tämän hankkeen aikana mm. klo 9.00-13.00 Käsmän Kopara jalkahoitolassa vastaanottopäivä Sallassa perjantaisin, ajanvarauksella . vaikuttajamarkkinoinnin, pilottiryhmien, tiedottamisen ja digitaalisen markkinoinnin keinoin. Samalla pyritään varmistamaan paikallisten elinkeinojen tuntemus toisen asteen koulutuksissa ja paikallisen työvoiman saatavuus tulevaisuudessa hyvinvointija matkailualoilla. Rakentaminen keskittyy väestön myötä entistä enemmän pääkaupunkiseudulle ja muihin kasvukeskuksiin. Hankkeen muina yhteistyökumppaneina ovat Sallan Yrittäjät ry ja Lapin Sosiaalija terveysturvayhdistys ry. Hyvinvointiklusterissa yhdistyvät julkisen sektorin, yksityisten ja kolmannen sektorin tarjoamat hoivaja hyvinvointipalvelut. Päivitetyssä strategiassa otetaan huomioon mm. Ulkomaisten kiinteistösijoittajien kiinnostus on kasvussa, mikä osaltaan auttaa lisäämään vuokraasuntojen tarjontaa. www.kasmalaiset.fi puh. Rakentaminen keskittyy väestön myötä entistä enemmän pääkaupunkiseudulle ja muihin kasvukeskuksiin. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Palvelusetelisiivoukset Asiointipalvelut (kauppa, ulkoilu, virkistys yms.) Kodin kaikki siivoukset Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Alamäki syvenee ensi vuonna ja vetää myös rakentamisen hyvän työllisyyskehityksen laskuun. 050 4711 744 (ma-to teen vastaanottotyötä, ole ystävällinen, jätä viesti, soittelen takaisin ) Meiltä löytyy paikallista poronlihaa Sallan kunnanhallitus näytti vihreää valoa hankkeelle, jonka tavoitteena on rakentaa Sallaan malli, jonka pystytään palvelemaan paremmin sekä paikallisia asukkaita että matkailijoita.Hankkeelle on haettu EAKR-rahoitusta Lapin liitosta ja se alkaisi ensi vuoden maaliskuussa ja päättyisi elokuun lopussa 2022. matkailun kestävyys, paikallisten raaka-aineiden ja tuotteiden, kulttuurija hyvinvointituotteiden merkitys. Sallan matkailustrategia päivitetään vastaamaan muuttunutta toimintaympäristöä. Asuntokauppa on käynyt alkuvuonna vilkkaana. 040-761 7203 sirkka.kontio@luukku.com Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. Kunnanhallitus päätti varata omarahoitusosuuden ja tarvittavat määrärahat hankkeeseen osallistumiseen vuosille 2020-2022, jos rahoituspäätös on myönteinen. Klusteri tukee vahvasti alueen yrittäjyyttä ja elinvoimaa. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. Rakennusteollisuus RT:n lokakuun asuntotuotantokyselyssä rakennusyritysten perusvire on edelleen positiivinen eikä myynnissä olevien asuntojen määrä ole karannut kasvuun. Tuotteiden digitaalista saavutettavuutta ja löydettävyyttä parannetaan mm. Rakentaminen hiipuu hieman. lokakuuta 2019 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Kauppakeskus (Myllytie), 98900 Salla Puh. Sallassa on panostettu matkailun kestävyyteen jo useiden vuosien ajan. uusien kestävien hyvinvointituotteiden kehittämisellä ja paikallisen ilmastokompensaatiomallin luomisella. Rakentamisen määrän kehitys painuu tänä vuonna miinukselle, vaikka aktiviteetti oli vielä alkuvuonna korkealla tasolla. Klusterin avulla matkailijat ja kuntalaiset pääsevät nauttimaan paikallisten tuottamista palveluista, mutta se tarjoaa paikallisille myös mahdollisuuden hyödyntää matkailuelinkeinon kautta avautuvia globaaleja hyvinvointipalveluita. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Siivous ja kotiapu 040 665 06 03 Salla Ski Resort 016 837 711 ski@salla.fi Marraskuussa mäkeen! Käsmän Liha Erä uuden sadon pora saatavilla Kioski avoinna la 19.10. Sallassa halutaan palvella paikallista väestöä ja matkailijoita paremmin. Hankkeen kokonaisbudjetti on 466 450 euroa, josta avustuksen osuus on 373 160 euroa
Maalaukseni ovat pelkistettyjä, sillä maisemassa ei näy puita. – Olen viihtynyt koulussa hyvin, ja tuntuu että tein oikean valinnan, Hyttinen kertoo. ”Tutkin maisemaa ja tein siitä oman tulkintani” Kuvataide: Maija Hyttinen maalasi lapsuudestaan tuttuja Onkamon maisemia. Maija Hyttisen Uskonjänkänäyttely Sallan Rajakievarissa 31.lokakuuta 2019 saakka kievarin aukioloaikoina. Näyttely . Aluksi hän halusi kuvata suota, mutta huomasi ettei se pelkästään riitä, sillä järvi ja vaarat alkoivat puhutella häntä. Näyttelyssä on esillä yhteensä seitsemän taulua, jotka Hyttinen on maalannut koivuvanerille vesiliukoisilla öljyväreillä syyskuun aikana kesämökillä Onkamossa. Värimaailmakaan ei ole yksi yhteen, vaan se vaihtelee valon mukaan. Kuva-artesaanitutkinto on perustutkinto, joka mahdollistaa opintojen jatkamisen muun muassa ammattikorkeakouluissa. – Koko sarjassa halusin tutkia maisemaa ja tehdä siitä omia tulkintojani. Biologian ja maantiedon opintoja hän suoritti Joensuussa ja työskenteli opettaja Kuopion lähistöllä kymmenisen vuotta. Hän kiittää lämpimästi Sallan kuntaa, jonka toimesta näyttelypaikka järjestyi samoin kuin apuakin näyttelyyn liittyvissä asioissa. Maija Hyttinen maalasi Onkamojärven maisemista viisi taulua viitenä eri päivänä ja liitti ne yhteen panoraamatauluksi.. Maija Hyttinen kävi peruskoulun ja kirjoitti ylioppilaaksi Sallassa. . Yksi tauluista on panoraamataulu. Hän valmistuu kuva-artesaaniksi tänä syksynä ja viimeisenä opintosuorituksenaan hän tuonut Sallan Rajakievariin Uskojänkä-näyttelyn. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 17 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallalaislähtöinen Maija Hyttinen opiskelee kuva-artesaaniksi Ingmanedu-kulttuurialan ammattiopistossa Siilinjärvellä. Se muodostuu viidestä taulusta, joista jokaisen Hyttinen maalasi eri päivinä. Hänellä on ollut lapsuudesta asti haaveena kuvataiteen tekeminen. – Kuljeskelin järven rannassa, katselin, otin valokuvia, lyijykynillä luonnoksia ja maalasin taulut kesämökin kuistilla, Hyttinen kertoo. Uskonjänkä-näyttelyssä esillä olevat maisemat ovat Hyttiselle tuttuja jo lapsuudesta perheen mökkireissuilta. Pari vuotta sitten hän aloitti kuvaartesaaniopinnot Ingmanedussa. – Minulla oli selkeä idea, että maalaan täällä ja laitan näyttelyn myös tänne, Siilinjärvellä nykyään asuva Hyttinen sanoo. Torstaina 17
Katsokaa! Minä rakastan Jumalaa yli kaiken! Turha muiden on tässä rakkauteni perään porata. Rakasta siinä sitten. Lähimmäisten kanssa hosaamisen sijaan panostan käskyistä tärkeimpään. Sallassa Vittikon koulullakin hän ehti työskentelemään keittäjätalonmiehenä. Luulisi Jeesuksenkin tajunneen, miten kurjia lähimmäiset joskus ovat, nehän tappoivat hänet, ne minun lähimmäiseni. Korundissa torstaina 31.lokakuuta kello 19 kuultavan kamarisinfoniakonsertin kapellimestarina toimii John Storgårds. Jumala on viisas ja oikeamielinen, vähän niin kuin minä, Jumalan kuvaksi luotu. Työtä piisasi yllin kyllin, sillä kolme lottaa teki töitä kahdessa vuorossa. Minä palvon ja ylistän. Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Se järjestettiin vanhalla kirkolla eli Kuolajärven kirkonkylässä. Vuorikylään rakennettiin valtion varoin ja kunnan lahjoitusten turvin sairasmaja vuonna 1931. Konsertin avaa Beethovenin/Barry Cooperin Sinfonia no 10 Es-duuri. Jumalahan on hieno ja ylevä, rakkautta täynnä. Anja oli sisarusparven kolmanneksi nuorin. Ei rajaton rakkaus kuulu lähimmäisilleni, Jumalalle se kuuluu. Hän lähti viimeisten joukossa kun perääntymisvaihe Kannaksella kesällä 1944 alkoi. Törmänen syntyi 12.lokakuuta 1919 Kuolajärven Vuorikylässä. Koko jatkosodan ajan hän toimi kenttätykistön muonituslottana Savitaipaleella, Joutsenossa ja Äänislinnassa. Kansainvälistä uraa luovan säveltäjä Outi Tarkiaisen pohjoista ulottuvuutta soivan saksofonikonsertto Saivon saa yleisö nyt kuulla sen levytysviikolla, solistinaan Jukka Perko. 22:34–40 On helpompi rakastaa Jumalaa yli kaiken kuin lähimmäistäni niin kuin itseäni. Aviopari asui Salmivaaran kylässä ja toimeentuloa saatiin karjanhoidosta. Sodan päätyttyä Vuorikylä oli yksi niistä sallalaiskylistä, jotka rauhanehtojen sisältämän alueluovutuksen yhteydessä jäivät Neuvostoliiton puolelle. 1950ja 1960-luvuilla itäkairassa savotoitiin useassa kohteessa. Kotiranta oli vähän kivikkoinen, mutta siinäkin uitiin, Matero muistelee. Ei ole helppoa tämä. Perhe sai toimeentuloa maanviljelyksestä. – Perunoita keitettiin ja tehtiin laatikkoruokaa, jota pojille metsään vietiin. Kemijärvelle perustettuun SPR:n sairaalaan Anja pääsi töihin ompelijaksi ja yleni emännäksi. Orvokki Koskinen Aallot Rovaniemen kaupunginorkesterin konsertissa Hittejä ja harvinaislaatua on luvassa säihkyviä ja intensiivisiä yleisön suosikkikappaleita, kun estradille astuu sopraanosaksofonisti Jukka Perko. Anja Matero os. Vuorikylän törmillä ei halla vikuuttanut ohrasatoa. Semmoisia on helppo rakastaa, Jumalaa ja minua. Ei ole ihan loppuun asti ajatellut Jeesus tätä. Sisarusten lapset ovat Anjalle tärkeitä ja Anja-täti heille tärkeä. Minä olen rakastettava, kuten Jumalakin, rakastan siksi itseäni kovin paljon. Vuorikylästä maailmalle ja takaisin Sallaan 100-vuotias: Anja Matero on pitkän elämänsä aikana toiminut kotiapulaisena, muonituslottana, emäntänä ja hoitanut sisarustensa lapsia. Olen sen arvoinen, niin kuin saippuamainoskin sanoi. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. – Itse en siellä käynyt, mutta muistan turistien menneen sitä katsomaan, Matero muistelee. Jumalan rakastaminen on itse asiassa oikeastaan todella helppoa. Rippikoulua käytiin vuonna 1934 kirkkoherrana aloittaneen Erkki Koiviston johdolla. Nykyään hän asuu Kinttala-kodissa ja viihtyy siellä hyvin. Sodan jaloista asukkaat joutuivat lähtemään evakkoon. lokakuuta 2019 Laivat lähtevät satamista Aallot soittaa merien ikiaikaista laulua. Hänellä oli kaksitoista sisarusta ja heistä seitsemän eli aikuiseksi. Salmivaarasta kirkonkylälle hän muutti vuonna 1980 ja asui kotonaan tämän vuoden elokuuhun asti. Samuli Suonpää Kirjoittaja on toimittaja ja uskontojen ystävä Sana sinulle HARTAUS. Anja Matero on syntynyt 12.lokakuuta 1919. Opettajia olivat Arvi Kolehmainen ja Väinö Kuusisto, Matero kertoo. Kävimme siellä uimassa. Vuorikylään kaksikerroksinen koulurakennus valmistui vuonna 1926. Lähimmäiseni sen sijaan, noh, he ovat vain ihmisiä, vaikea heitä on ihan määrättömästi rakastaa. Lempeät kysymykset äärettömän edessä. ”Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.” Miten raivostuttava käsky! Mieluummin otan lait ja profeetat kuin lähimmäisen. Matt. Vain aaltojen tyrskyt, lintujen äänet, tuulen suhina lehvistössä. Laulua kaukaisista maista, rannoista, joita ihmisjalat ei ole tallaillut, laivatkin kiertäneet kaukaa. Aivan lähimpiä lähimmäisiäni tietysti rakastan, rakastavathan hekin minua. Kuolajärvellä rakennettiin 1920-luvulla useita kyläkouluja. 1930-luku oli Vuorikylässä rauhaisaa aikaa, jonka vuosikymmenen lopussa katkaisi Talvisota. Siellä Anja auttoi kolmisen vuotta siskoaan lastenhoidossa. Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Kamarin ikkunoista avautui upea näköala isolle ja kalaiseksi tunnetulle järvelle. Anja Matero ja Erkki Ilmari Matero vihittiin avioliittoon vuonna 1966. Sotien jälkeen pohjoisessa alkoi jälleenrakentaminen. Hyvistä viljan viljelymahdollisuuksia on saanut nimensä kyläkirjakin, Vuorikylä ohrasen leivän kylä. Seuraava työrupeama oli sitten ulkomailla, Ruotsin Bodenissa. – Kansakoulua kävin kaksi alaluokkaa ja neljä luokkaa yläkoulussa. Lähimmäisilleni minä annostelen rakkautta. Anjan työelämä alkoi jo ennen Talvisotaa, kun hän teki kotiapulaisen töitä Savukoskella, Kemijärvellä ja Märkäjärvellä eli nykyisellä kirkonkylällä. 100-vuotismerkkipäiväänsä hän juhli läheistensä kanssa viime lauantaina Sallassa. Vähän vähempi rakkaus saa luvan kuitenkin riittää niille lähimmäisille, jotka eivät aivan iholle ole tulossa. – Sairasmajan rannassa oli hyvä hiekkaranta. Hän kertoo käyneensä 16-vuotiaana rippikoulun. Ruotsin puolen työrupeamaan sisältyi myös kylmäkön työtä Haaparannan kaupunginhotellissa. Vuorikylän lähistöllä kohisi mahtava putous nimeltään Jänisköngäs. Myös illan säveltäjänimet ovat maineikkaita. Pidän Jumalan lähellä ja lähimmäiset vähän etäämmällä, onhan se turvallisempaakin näin. Oppivat olemaan vähän rakastettavampia. Synnyinkoti oli korkeahkolla paikalla Vuorijärven rannalla. Metsäkämpillä tarvittiin ruoanlaittajia ja Anja toimi kokkina usealla savotalla. Hittejä ja harvinaislaatua Korundissa Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallalainen Anja Matero juhli viime lauantaina 100-vuotismerkkipäiväänsä lämminhenkisessä tilaisuudessa läheistensä kanssa
perhekerho srk-talolla klo 11. klo 15.30. klo 11 Päivärukous kissa säkeistöissä. Et ollut minkään puolueen jäsen mutta kävit Rakennusliiton toimijan ja taloudenhoitajan kurssit. Su 20.10. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Uuteen verkkovirsikirjaan taustatietoja ollaan keräämässä myös lisävihkon virsistä. Isäsi laittoi puolestasi hakemuksen ja koulun johtaja halusi kokeilla tuleeko metsätyömiehestä muuraria, tulihan sinusta ja hyvillä arvosanoilla. Lyhyt tietoisku löytyy suoraan virren säkeistöjen jälkeen sivun alareunasta. Uudistuksista huolimatta palvelussa on säilytetty myös edellisestä versiosta tuttuja ominaisuuksia. SAVUKOSKI Su 20.10. Sanan äärellä –raamattupiiri srk-talona aulassa klo 18. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Vihdoin sait hankittua oman auton ja työmaa reviiri laajeni. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 1718:45. (Antoine de Saint-Exupéry: Pikku prinssi) Muistoa kunnioittaen Kemijärven kaupunginkirjasto SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 17.10. Pirttikosken voimalaitos ja ympäristö, Sallan, Pelkosenniemen kuntakeskukset, kyliin tiilinavettoja ja taloja. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. klo 11 Lähetyskokous Ti 22.10. Isäsi huomasi lehti-ilmoituksen jolla haettiin Oulun ammattikoulussa alkavalle muurauskurssille oppilaita. nuorisotalossa klo 15-18. Palattuanne kotiin oli vastassa taas poltettu talo useilla muillakin. Uskontoa et tyrkyttänyt kenellekään sinulla oli suora yhteys yläkertaan. Rakentamista oli tarjolla ympäri Suomen, kokeilit Oulussa ja Kajaanissa mutta halusit kuitenkin palata kotiin Kemijärvelle. Tuotanto lisääntyi ja riitti myyntiin asti. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. La 26.10. Sellutehtaan peruskiven muurasi työkunnan nokkamiehenä Urho Kekkosen ollessa repsikkana. Ke 23.10. Lämmin kiitos kaikille muistaneille ja Jorman hoitoon osallistuneille. Messu srk-salissa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti kristittyjen yhteiseen työhön oikeudenmukaisen maailman puolesta Vastuuviikon merkeissä Suomen Ekumeeninen Neuvosto ry:n kautta. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 17.10. Ei lahjoja, mutta halutessasi voit tukea nimikkolähettiemme Saarenketojen työtä Etelä-Sudanissa ja Ugandassa. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Lisäksi käyttöä on helpotettu jakamalla virret teemoihin erilaisten kirkollisten juhlien ja kirkkovuoden tapahtumien mukaan. Kylillä alettiin pitään myös tansseja, tytöt opetti sinut myös tanssimaan ja vientiä oli kun sota oli vienyt miehet vähiksi. klo 10-12. Hyvää matkaa toivottaa perhe, ystävät ja sukulaiset. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa (ei 17.10.). Naisten raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. – Vieraat voivat katsoa kastevirren sanat omasta puhelimestaan, eikä näihin tilanteisiin tarvitse enää tehdä erikseen virsimonisteita, Tuukkanen toteaa. Su 20.10. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Torstaikerho klo 12 srksalissa. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Lisäksi virsiin on tekeillä opetusäänitteet, joiden avulla kuka tahansa pystyy opettelemaan virsien soittamista ja laulamista. Viinat ja tupakit ei myöskään sinulle maistuneet. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Sinä sait muurata ja vaimo hoiti kotia Halusit lapsia ja hankit 4 tyttöä ja pojan, olit ihan luonteva isä, pyörittelit vauvoja kätevästi ja opetit perillisille tilan työt kuin tyhjää vain. Sen voi myös piilottaa, jos nuoteille ei ole tarvetta, kertoo verkkovirsikirjaprojektissa mukana ollut asiantuntija Hanna Koskinen.. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ke 23.10. Eläkeläisellä meni siihen hommaan vuosia, mutta pelloilla kasvaa nyt uljas metsä. 14.12.1948 Kemijärvi k. Nuokkari-klubi Nuokkarilla klo 18-22. Vapaa ajalla pelasitte korttipelejä, luitte kirjoja, lauloitte, uitte, ongitte kaloja, marjastitte, hoiditte riistaa, hiihditte, pilkitte ym. La 19.10. Muurausporukoita oli useita, monta vuotta kuljit linja-autossa Joutsijärven ja Kemijärven keskustan välillä. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hilla-kodissa klo 17.30. Tervetuloa! Su 27.10. Aamulla klo.6.00 nousit linja-autoon, muurasit 8 tuntia rakennusliikkeiden työmailla ja sen jälkeen vielä yksityisten rakennuksilla. Lapset: Ma 21.10. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilan alakerrassa. Messu srk-salissa klo 10. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 19 Oli kovaisku kun tuli tieto että saksalaiset sotilaat pitää karkottaa. Kohtaamisen ilta Sinipulssissa klo 17. Varhaisnuorten toimintailta srk-salissa to 24.10. To 24.10. To 24.10. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. 040 643 2225. Isäsi lähti sotaan ja perhe evakkoon Ähtävälle Krågsjö nimiseen erämaataloon. Olen saapunut Jumalan luo. Niin tuli aika lähteä ikuisille riistamaille ja pääsit niin kuin olit toivonutkin, nukahdit pois. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Virsien laulamista ja säestämistä on helpotettu myös teknisillä ratkaisuilla. torstaikerho srk-talolla klo 12. Ti 22.10. Viestikenttään kirjoitetaan ”Marikka60”. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 19. Lahjoitus on mahdollista antaa myös seurakuntatalolla. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Kerhot ovat maksuttomia. Sota oli mäskännyt Kemijärven ja varsinkin keskustaajaman pahoin, joten rakennustöitä oli valtavasti. klo 17-21 Nuoret: Pe 18.10. klo 17 Vanuilta nuorille, Samara ja Johanna Ti 22.10. Rippikoulua Nuokkarilla alkaen klo 13, nuortenilta klo 19. Opetit lapsesi myös tanssimaan, käytit autokoulut ja lainasit autoa nuorten tanssimatkoille. Palkkarahoilla saatiin kotitila viljelykuntoon, navetta muuratuksi ja isäsi perhe sai rahallista tukea elämiseen. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu Su 20.10. Sen voi tehdä tilille Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry, FI13 8000 1500 7791 95. 20.00. Kipu, sairaus, tuskaa ei tuota. Church cafe srk-salissa klo 18. 0400-810 059. Myyjäisiin kutojille saatavilla sukkalankoja; otetaan vastaan arpapalkintoja. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Teit metsätöitä ja harrastit, uimista, hiihtämistä, kalastusta, tietenkin metsästystä, riistanhoitoa ja turkiseläinten pyyntiä. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. klo 11 Päivätilaisuus, Susanna Kostamovaara, Pekka Ruotsala Ma 21.10. Jälleen oli aloitettava tyhjästä mutta hitaasti ja varmasti tuli talo jälleen tehdyksi ja peltoja raivattiin lisää sitkeästi. Hartaus Koivula-kodissa, os. Porinakerho srk-salissa klo 10. Juuri kun maatilasi oli tuottavassa kunnossa, peltoa 5ha, alkoi Lapin maatalouden alasajo. Muita kohteita oli mm. klo 13-14.30. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Lauri Karakon tarina, osa II Viime vuoden lopulla julkaistiin uusi mobiilioptimoitu verkkovirsikirja. Kastettu: Samuel Sebastian Sylvester Luttinen Kuollut: Kirsti Kaarina Karsimus o.s. Kemijärven keskustaan rakennettiin koulut, posti, virastotalo, kauppoja, sairaala, pankkitalot, asuintaloja ym. klo 13 Päiväpiiri Ke 23.10. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Kirkkokahvit ja Siionin kannel-lauluhetki srk-salissa messun jälkeen. Nyt vihdoin sait aloittaa itsenäisen elämäntyön. Ylikylän srk-piiri Tapionnimen kappelilla klo 13. KEMIJÄRVI Su 20.10. Raamattupiiri Kuivikolla, Rovaniementie 396, klo 17. Virsikirja.fipalvelussa on helppokäyttöinen hakutoiminto, jonka avulla virsiä voi hakea nimen, numeron tai yksittäisten sanojen perusteella. ym. Virren nuottikuva “liimautuu” mobiilinäytössä paikoilleen, jolloin eri säkeistöjen sanoja pystyy lukemaan siten, ettei nuottikuva häviää näkyvistä. Ti 22.10. Musiikki: Luusuan kuoro kappelilla ti 22.10. KUOLINILMOITUKSET Pitkäaikainen ystävä ja työkaveri, kirjastovirkailija Saila Hannele HAIKONEN s. SALLA Su 20.10. Messu Savukosken kirkossa klo 13. 22.2.1960 Imatra k. Virsivalintoja esimerkiksi häihin tai ristiäisiin voi pohtia etukäteen tai yhdessä papin kanssa käytävässä toimituskeskustelussa. Koko Kemijärvi oli mäskätty siltoineen kaikkineen. Ma 21.10. 29.9.2019 Kemijärvi Sydämellä näkee paremmin. Kotiin palasit klo. Keskiviikkoisin Kässäkerho klo 15-16:30. Ailanka 1 –rippikoulun alkujakso nuorisotalossa klo 13-20.30. Lehmien hävittämisestä, peltojen paketoimisesta ja metsittämisestä aloitettiin maksaan korvausta. – Jos vaikkapa kasteperheen kotona ei ole virsikirjaa, he voivat yhdessä papin kanssa etsiä kännykästä tilaisuuteen sopivia virsiä, kertoo Kirkkohallituksen musiikin asiantuntija Teija Tuukkanen. Aarnio 90 v. CDE, klo 14.30. Ke 23.10. 10.09.2019 Rovaniemi Rakkaudella kaivaten Anne, Bria ja Mika siskot ja veljet sukulaiset ja ystävät Olen kuullut, on maa ilman vaivaa. Monet vuodet ruokit riistaa niin että linnut kävi pihassa soitimellekin, iso hirvien riistapelto toimii yhä. Perhepartio la 19.10. Lapsityö: Perhekerho srk-talolla ke 23.10. Haaviisi jäi kaupunkilaistyttö Hilkka, hänestä teit taloosi emännän, jonka olit jo saanut nimiisi. Naiskuoro srk-salissa ti 22.10. Sinut tuhkattiin ja uurnasi haudattiin valmiiksi katomaasi paikkaan joen rantaan kosken kuohuja kuuntelemaan. Sielläkin teit talon poikien kanssa metsätöitä. Messu Kemijärven srk-salissa klo 10, Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti rauhan ja vakauden edistämiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Minkä jälkeen toimit Kemijärven muurariosaston puheenjohtajana. ym. Sait helposti töitä, hallitsit kaikki muuraustöiden osa-alueet ja urakkatarjousten tekemisen hinnoitteluineen, Työ oli rankkaa, 5kg painoisia tiiliä piti latoa urakkavauhtia. Tuukkasen mukaan aiemmin käytössä olleen verkkovirsikirjan aarteita ovat virsien synnystä ja tekijöistä kertovat tausta-aineistot. Ilman kyyneltä, taistoa, huolta. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Halusit luopua metsätöistä sillä tukkikämpät olivat alkeellisia ja kylmiä talvella. Onneksi Hilkka oli ollut pikkulotta, joille oli opetettu juurikasvien ja perunan viljely, Sitä oli nyt mahdollisuus jatkaa ja tehostaa, sillä kylillä kulki viljelyneuvojia. Samoin toimit kotikylän metsästysseuran ja jakokunnan puheenjohtajana. klo 16. Erityistä hyötyä palvelusta on juhlia suunnittelevalle. klo 18 Rukousilta Pe 18.10. La 26.10. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle. Näitä kirjoitteli vaimosi Hilkka Karakko Muistokirjoituksen ensimmäinen osa julkaistiin 10.lokakuuta 2019. Marikka Marjokorven syntymäpäiväseurat seurakuntatalolla klo 14. Ensikertaa työ palkitsi palkan muodossa, eli oli hyvät tienestit. Diakonia: Ma 21.10. Joten lehmät pois ja aloit muurarin tarkkuudella istuttaan puita kuokkimillesi pelloille. Torstaina 17. Varhaisnuoret: Ti 22.10. Kirkkokuoro srksalissa ke 23.10. Pe 25.10. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 24.10. – Nuottikuva pysyy näkyvillä kaiVirsikirja.fi-sivustosta apua juhlien valmisteluun Rakkaamme Jorma Juhani JYVÄLÄ s. Nuokkari-klubi Nuokkarilla klo 18-22
040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-219 308 Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 050-372 9133 Terttu p. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. OLLILA E. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. lokakuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Suosittelemme ajanvarausta. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Vastaanotto aikavarauksella puh. mukaan. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Onneksi on pesula. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 050 400 4607 Pekka puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. • Rakennuspeltityöt; esim. VATJUS AJANVARAUS
Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400-219 308 Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. mukaan. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Onneksi on pesula. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 050-372 9133 Terttu p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. VATJUS AJANVARAUS . SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 050 400 4607 Pekka puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. OLLILA E. • Rakennuspeltityöt; esim. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Torstaina 17. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm
klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. He kertovat kirjojensa käsikirjoitusten syntymisestä sekä näkemyksiään kirjoittamisesta. Juhlimme Savukoskella katsomalla juhlavideon valtuustosalissa to 17.10. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. lehd.) Sallan Eläkeläiset ry Ma 21.10. mennessä Riitalle (040-7050237). Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Kokoonnumme siis 24.10., 7.11., 21.11. Kemijärven AA-ryhmä. MUISTILISTA. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Tiedustelut puh. klo 12 Kemijärven Palvelutalon puuhapirtissä. puh. Lipun hinta on 38€ ja matka n. Kulku Murkinan ovesta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ota mukaan oma veitsi ja leikkuulauta. Pikkujoulu Jouluateria Vuosikokous la 16.11. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. Käynti on maksuton. Lipun hinta 38€ ja matkan maksaa yhdistys. 25.10. klo 17 Korvatunturin koulun kotitalousluokassa. www. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. Sääntömääräinen syyskokous ma 28.10. Ilmoittautuminen su 27.10. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. 040 771 97 14. Aluksi kahvittelu ja kehysesittely. yhdistyksen syyskokous. Käsityökerho kokoontuu Kemppa Kirppiksellä joka toinen tiistai klo 13-15 alkaen 15.10. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Paristonmyynti: maanantaisin 4.11.; ja 2.12. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Sallan Kuulo ry. klo 18. Kemijärven Touhut ry. klo 9.30 jumppaa, klo 10 Ajankohtaista ikäihmisten palveluista ja Unelmien Kemijärvi ikääntyneelle -kyselyn tulosten esittelyä /hoivaja hoitotyön johtaja Päivi Piisilä ja sosiaalityöntekijä Tarja Mouhi. Luusuan kyläseura Adressimuistaminen vielä koulun käsityöluokassa pe 18.10. Koillis-Kuulo ry. tupailta Marjatan ja Martin luona Oksalassa ma 21.10. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl tai 040 754 0026 Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti lauantaisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanossa. klo 16 alkaen Majalla. Kyläseuran hallituksen kokous kylätalolla ma 21.10. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. Ajanvaraus Sallan Terveyskeskukseen puh: 040-521 0028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-634 2566. klo 12 Kemijärven Palvelutalon puuhapirtissä. 5-7 €. Koillismaakunnan Kirjoittajat ry:n kirjailijavieraina Veikko Erkkilä ja Pekka Iivari kulttuurikeskuksen kahviossa to 17.10 klo 17 alkaen. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. klo 1114 Sallan Koulukeskuksessa. Marianne opettaa joulukorttien tekoa ja teemme joulumyyjäisiin myytävää. Klo 17 luento silmiin liittyvistä ajankohtaisista aiheista. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lipun hinta 38e, matkan n. Meitä tulee laulattamaan kanttori Anni Pätsi. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Lihan myynti peijaispaikalla klo 13 alkaen. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 040 5040 577. Yhteispainos 25000 kpl n Ilmoitusvaraukset 25.10.2019 mennessä puh. Ilmoittaudu 25.10. 050-3812540/Sari Kananen, puh. (ilm. 5-7e. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta to 24.10. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sääntömääräinen syyskokous ma 28.10. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin Sallansuussa klo 10.00. Kahvila suljettu koulujen lomaviikoilla. Koillis-Kuulo ry. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, viikottainen fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa tiistaisin kello 16.30-17.15. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. mennessä puh 0400232588, Anna-Maria Kemijärven Eläkkeensaajat ry Eläkeläisjärjestöjen yhteinen teatterimatka Rovaniemelle Cabaret-esityksen päivänäytökseen ma 25.11.. Jokaisesta seurueesta vähintään yksi jäsen paikalle. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. Kuivajumppa torstaisin klo 15. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. puh. klo 13 Uitonpirtillä. Koillis-Lapin Invalidit ry. 23.10. 0414389618 tai sp. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 21.10. Kemijärven Eläkeläiset ry. Näytäntö alkaa klo 12. 040 8401474. 17.10. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. lokakuuta 2019 Ilmestyy TORSTAINA 21.11.2019 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella sekä ulkopaikkakunnalla asuville tilaajille. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 040 549 6248. cha-cha harjoitukset klo 1820. MLL:n Perhekahvila tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla Kemijärvellä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sitovat ilmoittautumiset Sirkalle viim. Tulevaa: 4.11. Tule tänne, kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. He ymmärtävät mistä puhutaan. Lisäksi lehti on jaossa matkamessuilla tammikuussa 2020, eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla talven ja kevään ajan. Opetusalan seniorit Vierailu Kemijärven Silmäasemalle (Annaliisankatu 3) to 24.10. lehd.) Savukosken Martat kokoontuminen ma 21.10. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, Kiehispirtille, seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. lehd.) Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Toimintapäivä ma 21.10. Kemijärven Seniorit Eläkejärjestöjen yhteinen teatterimatka Rovaniemelle Cabaret-esitykseen ma 25.11. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. klo 14-16. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys tekee teatterimatkan Rovaniemelle, Cabaretmusikaalia katsomaan ma 25.11. (ilm. Tuokaa itsellenne tarpeettomat tuotteet myyntiin yhdistyksen hyväksi. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. 17.10. Sydänyhdistys ry. Paikka Isokylän koulu opettajana Timo Toivonen. 10.10. Kuulolaitteen paristojen myynti: Seija Kuusela puh: 040-410 7716 tai Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla ma klo 9-10 puh:040-354 5618 SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Vanhustenpäivän valtakunnallinen pääjuhla ”Varaudu vanhuuteen” pidetttiin Sodankylässä 6.10. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Kemijärven Sydänyhdistys ry:lle on varattu Kemppa Kirppikseltä marraskuun ajaksi pöytä nro 47. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. SALLA Metsästysseura Kerä:n peijaislihojen leikkuu pe 18.10. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Eläkeyhdistys tarjoaa kakkukahvit. Sitovat ilmoittautumiset Helenalle viim. klo 18 kahvin kera. klo 16.30 Askeleen tiloissa, Luusuantie 17. Hirvipeijaiset 20.10. Kaikki joukolla mukaan. klo 16-18. ja 5.12. kuulolaitteesi on epäkunnossa, ota yhteyttä. Tule laulelemaan tuttuja lauluja ja nappaa kaveri mukaan. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Riitta, Pekka ja Aaro laulattavat meitä. Koillis-Lapin Kennelkerho. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Tarjolla myös lounasbuffee. Kemijärven Seuratanssijat ry su 20.10. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. (ilm. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. 050-3812109/Kati Torvinen News Talvi 2020 Matkailulehti KEMIJÄRVI Sotiemme veteraanit. Faebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Klo 19 Marjatan ja Timon luona. Ruokailun hinta 15€. klo 12. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Kahvinkeittäjät: Lea Tohmola, Irja Lauronen ja Aini Ketola. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. klo 12-13. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n jäsenilta ja hallituksenkokous ma 21.10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Juujärven kyläseura ry
Puroissa elää useita harvinaistuneita ja uhanalaisia lajeja, muun muassa purosammalia, vesihyönteisiä, jokihelmisimpukoita sekä purotaimenia. ja 4.11. to 24.10 klo 18-19.30 Tanja Martin. viim. Kirjaston koulutustila. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. (Opintoseteli-, työttömyysja aktiivialennukset). Kalakantojen ja uhanalaisten lajien säilymistä halutaan edistää Suomen metsäkeskus on tänä vuonna testannut, voidaanko drone-kuvauksilla kerätä tietoa hakkuissa metsiin jätetyn säästöpuuston määrästä ja laadusta. viim. Ilm. Maksu käteisellä paikan päällä. Kuivajumppa torstaisin klo 15. klo 16.30-18.45 Päivi Sallmén. Kaukokartoituksen ja uusimpien paikkatietomenetelmien avulla voidaan saada tietoa myös siitä, mihin hakkuissa kannattaa jättää säästöpuuryhmiä ja kuinka leveä puustosuojavyöhyke olisi hyvä jättää vesistön ympärille. viim. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Koillisen riistamiehet ry. KEMIJÄRVI Livelavislavatanssijumppa (8301073) VPK 2.11. KU/konkarikoripalloilijat. Pienten virtavesien heikentynyt tila huonontaa myös suurempien vesistöjen vedenlaatua ja ekologista tilaa. klo 10-11.30 Marja-Liisa Oinas. klo 1820.15 Seppo Näätsaari. Ilm. Ilm. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Ilm. Kurssimaksu 110€. Porinakerho seurakuntatalolla ke 23.10. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. Tietotekniikan alkeet (340113) koulukeskus, luokka A125 to 24.10. Ilm. klo 17.30-20. Tieto arvokkaiden luontokohteiden sijainnista helpottaa hakkuiden suunnittelua. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Ilmoittaudu viimeistään: 14.10. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 17.10. toisaalla tässä lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys. 010 665 7921 TARJOAA KEMIJÄRVELLÄ YKSILÖLLISTÄ, KIIREETÖNTÄ JA LAADUKASTA PALVELUA ASIAKKAIDEN KOTIIN Esim. Kurssimaksu 30€. Vapaita paikkoja voi tiedustella toimistolta p. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Huonokuntoiset purot ja ongelmalliset valuma-alueet voidaan paikallistaa ja vesiensuojelutoimet kohdentaa kustannustehokkaasti. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Tietotekniikan perustaidot omaaville. 17.10. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 23 Toimitus: ...................puh. klo 15.30-17.30 Inga Lokka. viim. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. Palvelut oikeuttavat kotitalousvähennykseen -50 % asiakkaan kotona, vapaa-ajan asunnossa, vanhempien kotona ja myös palvelutalossa tai hoivakodissa. Kurssimaksu 30€. Poron kynsija sääriluusta koruiksi (110433) Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027 25.10.27.10 pe 1520.30, la 1017, su 10-17 Arja Kustula. 21.10. Kurssi toteutetaan työpajamuotoisena. klo 17.30-20 ,26.10. klo 10-12. klo 12 Kemijärven Palvelutalon puuhapirtissä. Sääntömääräinen syyskokous ma 28.10. Mahdolliset alennusanomukset kurssimaksuista tuotava toimistolle viimeistään 18.10. Musiikista vastaa Toni Jaatinen Band. Toimisto on suljettu syyslomalla (14.18.10). Metsätietoa kerätään droneilla Suomen metsäkeskus on tänä vuonna testannut, voiko droneja käyttää säästöpuuston arviointiin. Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 17-18. Maanvuokraajat, jäsenet perheineen ja vieraineen tervetuloa! (ilm. Koillis-Kuulo ry. pe 25.10 klo 17.30-19 Outi Pajuranta, ilm. C-ohjelmointikielen perusteet, osa 2 (340104) Verkkokurssi ti 5.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. viim. Sukututkimustyöpaja (1301109) Kirjaston koulutustila, ma 21.10.2.12. Samalla voidaan vähentää suurempien vesistöjen kuormitusta ja parantaa uhanalaisten lajien kuten esimerkiksi taimenen elinolosuhteita. Muistikummituokio, jossa saa tietoa muistisairauksista ja neuvoja muistisairaan ihmisen kohtaamiseen. Ota yhteyttä suoraan opettajaan p.040 5642024 Kuvanurkka kuva kertoo tarinaa (340110) koulukeskus, luokka A125 ma 21.10. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Tulevaisuudessa kaukokartoituksella saadaan ehkä tietoa myös lahopuun määrästä metsissä. Ayurvedisen kävelyhieronnan kurssi (8301057) Uimahallin vintti, su 27.10. Nukke-, peikkoja tonttukurssi, Luusua (1104026) alk. Menetelmät on kehitetty osana laajaa Freshabit LIFE IP -hanketta. klo 9-15. Pienten virtavesien ekologisen tilan määrittämiseen on kehitetty uusia menetelmiä, jotka mahdollistavat ensimmäistä kertaa vertailukelpoiset ja yhdenmukaiset arviot. 040 531 4633. 18.10. Kurssimaksu 5€/tunti. Kurssimaksu 110€. Omat kannettavat mukaan, maksuton hankekurssi. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. 18.10. Jumppa kesätauolla. Kurssin lisätiedot netissä. Kannettava tutuksi (3401010) Kirjaston koulutustila, ti ja ke 22.-23.10. Kurssit eivät ala jos ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. Kivitaidetta Anna kiville kyytiä (110438) Sallan koulukeskus, kuvataideluokka A039 ke 23.10. 17.10. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina sekajoukkuein klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 Savukosken naisvoimistelijat jumppa tiistaisin klo 19 liikuntasalilla. Kurssimaksu: 20 €. klo 18-19. Lisätietoja materiaaleista ja tarvikkeista opettajalta Ylilokka Eija p.0400 949 748. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kurssimaksu 48€. Pienten virtavesien tilaa pystytään nyt arvioimaan, erikoistutkija Jukka Aroviita Suomen ympäristökeskuksesta kertoo. viim.18.10. Paristonmyynti: maanantaisin 4.11.; ja 2.12. viim. klo 12.1514.45 Heikki Särkelä. 21.10. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Kurssimaksu 30€. klo 17-19.15 Päivi ikäläinen. Ilm. Kotisairaanhoito ja terveyspalvelut Hoiva-, virkistysja kotipalvelut Saattajaja asiointipalvelut Omaishoitajien tukeminen ja sijaistaminen Lastenhoito ja muut askareet perheissä Siivouspalvelut Erilaiset kodin ja pihan työt Kotihoidon palvelusetelituottaja OTA YHTEYTTÄ, niin keskustellaan miten voin helpottaa arkesi sujumista! Ensimmäinen käynti on maksuton palvelutarpeen suunnittelukäynti, eikä sido vielä palveluihin. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kurssimaksu 15€. Voit miettiä valmiiksi kysymyksiä. klo 14-15.30. klo 16-17.15 Johanna Harju. 17.10. Hillatien koululla, ilm. Vieraana muistiohjaaja Virpi Vielma, Lapin muistiyhdistyksestä. Sähkökitaran rakentaminen ja korjaus (1104074) alk. (ilm. SAVUKOSKI Poronnahan käsityöpaja, Savukoski (104053) Korvatunturin koulu alk. 21.10. – Säästöpuuryhmien paikat ja suojavyöhykkeen riittävä leveys kannattaa suunnitella jo leimikon tekovaiheessa. Vapaa pääsy. ja 14.11. Ikääntyvien yliopiston videoluento (3298000), Kulttuurikeskuksen sali, ke 16.10. Ilm. Aila Kunelius-Kuvaja. PELKOSENNIEMI Tablettityöpaja (3401035) alakoulu 21.10. Ilta/3e. 25.10. Näin voidaan minimoida hakkuiden ja maanmuokkauksen aiheuttamat maa-aineshuuhtoumat lähivesistöihin ja huolehtia myös monimuotoisuudesta ja maisemaarvojen säilymisestä, kertoo luontotiedon johtava asiantuntija Miia Saarimaa Suomen metsäkeskuksesta. Hox. su 27.10. Ilm. SaKin II-lentopallovuoro sunnuntaisin 1820 Sallatunturin koulukeskuksessa. Tehdään kuvakirja-työpaja (3401009) Kirjaston koulutustila, ma 21.10.-25.11. 2D-pelikehitys (340102) Verkkokurssi ma 4.11. viim. Sallan VPK lentopalloa maanantaisin 18.15-20.15 Sallatunturin koulukeskuksessa. Torstaina 17. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. lehd.) Aapajärven Jahti ry:n hirvipeijaiset su 20.10. Aihe: Toimintakyvyttömyyteen varautuminen – omaisten apu, edunvalvonta ja –valtuutus dosentti, OTT Eva Gottberg, Turun yliopisto. Kemijärven Sulka. mennessä. Sähköposti ja pilvipalvelut (3401011) Kirjaston koulutustila, ke 23.10.6.11. klo 18. Jatkuva hoiva-, virkistysja kotipalvelusopimus alkaen 35 €/h (ALV %) ja siivouspalvelu 33 €/h (ALV 0%). klo 11.30-14 Aila Kunelius-Kuvaja. klo 12-14 Jahtilassa. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Lisätiedot opettajalta p. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Päivämäärä on muuttunut! SALLA Ilmoittaudu kurssille osoitteessa https:// www.opistopalvelut.fi/salla/ Tietokoneen ja älypuhelimen yksityisopetus (340111) Päivi Ikäläinen. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. klo 1719.15 Päivi Ikäläinen. Karoliina Gröötilä Terveydenhoitaja karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi p. A Vesihyönteisiä, jokihelmisimpukoita sekä purotaimenia.. viim. klo 11-16 Sari Leinonen, Hillatien koulu. Pelataan sekajoukkuein. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. 18.10. 21.10. klo 17.30-20.30 Tarja Peltonen. Varttuneiden tietotekniikkapaja (3401012) alk. Palvelu on arvonlisäverotonta, jos asiakkaan toimintakyky on heikentynyt iän tai sairauden vuoksi. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. 050 543 2582 www.riku.fi Koillis-Kuulo ry. Lähestymistapa on ensimmäistä kertaa sama kuin suurempien vesien ekologisen tilan luokittelussa. Savukosken Naisvoimistelijat. viim. viim. Paristonmyynti: maanantaisin 4.11.; ja 2.12. Miten teetän remontin (9901201) 25.10. Kotimaan metsistä on mahdollista saada yhä tarkempaa luontotietoa, mistä on apua metsänomistajille ja metsäammattilaisille. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. 040 845 4166. – Uusien menetelmien avulla voidaan arvioida, missä kohtaa valuma-aluetta purojen tila on eniten heikentynyt, ja miten siinä havaittu lajisto poikkeaa luonnontilaisesta lajistosta. klo 18-19. Voit tulla myös ilmoittautumatta, jolloin hinta on 6€ /luento. Sallan Kisailijat. Sydänmeditaatio (1304100) alk. 24.10 klo 9-11.30 kirjastolla, ilm. Videoluentojen aikataulu 31.10., 7.11. Minna Canth 175 vuotta videoluentosarja (1301103) Kulttuurikeskuksen sali, to 31.10.-14.11. viim. Ilm. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... viim. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 17.10. pe 25.10 klo 17-20.30, ilm. Rovaniemen Urheilusukeltajat. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/
– Pääsääntöinen käyttäjäjoukko on kuitenkin kuntalaiset. Hallin viereen ollaan suunnitelemassa valmennusryhmille oma majoitusrakennusta, leirikeskusta. Lea Hakalat ja muut. Junnujen kanssa kierrettiin Ruotsin turnauksissa, kertoo Paavo Näsänen vierellään Pirkko Lehmus-Näsänen. Matkailu lisää käyttöä. – He tuovat mukavan piristyksen varsinkin sesonkiaikoina. – Esimerkiksi kuntosali on auki sähköisellä avaimella seitsemän päivää viikossa, mihin vuorokauden aikaan tahansa. Englannilla yritetään pärjätä, kertovat kanttiinivuorossa muhkeiden korvapuustija piirakkaröykkiöiden äärellä Sanni Peltoperä, Juliaana Jussila ja Aino Leinonen. Kaatumalla, nauramalla ja hauskaa pitämällä oppii tämän ikäinen lapsi kaikkein parhaiten. Likuntakeskus toimii alppilajien valmennusja kisakeskuksena. Kemijärven Kiekko ry on aloittanut tänä vuonna Leijona-Luistelukoulun. Pienemmät harjoittelevat kerran viikossa ja isommat kahdesti, Tapio vetää Sallassa ja Jyri Mäenpää sekä Mikko Ruopsa Kemijärvellä. lokakuuta 2019 24 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Rytmikkäät taputukset raikuivat Sallatunturilla Sallan liikuntakeskuksessa, kun yli kymmenen tyttöjoukkuetta marssi paraatissa kentälle. Liikuntakeskuksen saliin valettiin uusi pinnoite 70 000 eurolla. Yhteensä mikroja minityttöjä on noin nelisenkymmentä. Sulkapalloa, koripalloa, tennistä, salibandyä, erilaisia kuntoryhmiä... Sallan liikuntakeskuksen kävijämäärä liikkuu vuositasolla 13 000 ja 15 000 välillä ja siihen olaan tyytyväisiä. Monitoimihalliin on tulossa pian myös 50 000 euron uudet kuntosalilaitteet. Nimensä mukaisesti LeijonaLuistelukoulu on tarkoitettu vastaalkajille, jotka ovat halukkaita oppimaan luistelutaidon. Jos jäällä on kivaa, se näkyy myös oppimisnopeudessa, kertoo KeKin valmennuspäällikkö Kai Jansson. Meidän kaikki kuntalaisille järjestetty toiminta on avointa myös matkailijoille. Löytyipä kentän reunalta, katsomosta yllättäen SM-tason seurakokemusta. Leijona-Luistelukoulu on matalan kynnyksen toimintaa, jolloin matkaan on helppo hypätä mukaan. Tytöt ovat pelanneet koripalloa jo useamman vuoden, tykkäävät peleistä, ja että on kavereita. – Tälle talvelle tunturiin saadaan lasten rinteeseen suosittu taikamatto, hihnahissi, jota lasten on helppoa ja turvallista käyttää. – Jokaisen tulee muistaa, että Leijona-Luistelukoulu on hauskanpitoa jäällä, eikä todellakaan hampaat irvessä opettelua. Koripallon pelaaminenkaan ei maksa perheille mitään, äitiporukka kertoo. Ensimmäiset pelit oli perjantaina illalla. Koristyttöjen äideistä Anniina Kämäräinen, Selma Moilanen, Kristiina Jaakonsaari ja Susanna Aatsinki olivat puolestaan tällä kertaa pitämässä pöytäkirjaa. Perusajatus meillä Sallassa on, että kun palveluja kehitetään kuntalaisille, kehitetään palveluja myös matkailijoille. Perinteistä Sallan koristurnausta pelattiin Sallan, Kemijärven, Rovaniemen, Kajaanin ja Kantalahden koripallotyttöjen kesken. Peiliseinältä tanssijat, kahvakuulaharrastajat, ja muissakin lajeissa nähdään oikeat liikeradat. Erkki HiETanEn. Hissi on katettu, kertoo Petteri Salmijärvi. Leijona-Luistelukoulu on tarkoitettu pääsääntöisesti alle 10-vuotiaille, mutta mukaan pääsee myös vanhemmat juniorit. Tärkeää on, että harjoitteet ovat monipuolisia ja ennen kaikkea hauskoja lapsille. Mutta se on hyvä, että Sallassa lasten harrastaminen on halpaa. – Sallan liikuntakeskus on monitoimihalli. Hallin uusi pinnoite oli turnauspeleissä ensimmäisissä käyttötesteissä. – Kolme viikkoa sitten me oltiin katukoristurnauksessa Kantalahdessa. Toistasataa koripallotyttöä Kantalahdesta, Sallasta, Kemijärveltä, Rovaniemeltä ja Kajaanista pelasivat Sallassa koristurnausta perjantaista sunnuntaihin. Sallassa on pyritty siihen, että harrastamaan pääse mahdollisimman helposti, milloin vain, kun haluaa. Tämän lisäksi apuohjaajat tullaan kouluttamaan kauden aikana siten, että jokaisella jäällä olevalla ohjaajalla on homma hallussa. – Hyvinkin tutuja ja kavereita kantalahtelaisten kanssa ollaan, mutta joo, pari sanaa osataan venäjää. 2000-luvun puolivälissä Sallassa päätettiin ryhtyä vetämään ohjattuja kuntosaliryhmiä ja se on todettu erittäin hyväksi ratkaisuksi käytön ja liikunnan lisäämisessä. Jo perinteistä koripalloturnausta pelattiin uusitulla kentällä. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Leijona-Luistelukoulu on hauskanpitoa jäällä Ystävän kanssa on hauskempaa. Leijona-Luistelukoulun sisältö eli harjoitteet ovat Suomen Jääkiekkoliiton harjoituspankista. Jos esimerkiksi hallissa pelaa lentopallotai sulkapalloryhmä, tai on ohjattu kuntoryhmä, sinne ovat tervetulleita myös matkailijat ja muut vierailijat, kertoo Petteri Salmijärvi. – Nyt turnaus on hieman edellisvuosia aiemmin. Siellä oli parisataa pelaajaa, meillä täälläkin toistasataa, kertoo SaPS:n ja KU:n koripallotyttöjä vetävä Tapio Peltoperä. Peteri Salmijärvi oli tyytyväinen lopputulokseen. – Toimitsijoina, porukkaa kanttiinissa myymässä, aamu on leivottu. Kantalahtelaiset kävivät päivällä keilaamassa ja Ranualla eläinpuistossa. Leijona-Luistelukoulussa on rehtori, joka on koulutettu Suomen Jääkiekkoliiton vaatimusten mukaisesti. – Matkailijoille suosituin peli on sulkapallo ja sadepäivän sattuessa myös seinästä alas laskettava trampoliini, kertoo Petteri Salmijärvi. LeijonaLuistelukoulun harjoitteet ovatkin suurelta osin lapsille tuttuja leikkejä, jotka ainoastaan sovelletaan jäällä tehtäviksi. Uuden toimintamallin tarkoituksena on tuottaa laadukas ja järjestelmällinen toiminta, alueen lapsille, monipuolisuutta unohtamatta. Samoin heidän mukaansa kyliltä otetaan sitten useamman talon lapset samaan kimppakyytin harjoituksiin. Sallalaistuneet Paavo ja Pirkko vetävät Sallassa SPR:n Virkiät ämmit ja äijät Koristytöt avasivat uusitun Sallatunturin areenan Matkailijat tuovat piristyksen: Kaikki, mikä on avointa kuntalaisille, avointa myös matkailijoille. Sallan liikuntaja nuorisotoimen johtaja ja valtutuuston puheenjohtaja Petteri Salmijärvi kertoo, että investointi tehdään sekä kuntalaisia, että matkailijoita varten. Kantalahdessa pitää jonkun olla huoltamassa lapsia. Varusteiksi tarvitaan ainoastaan luistimet, maila ja ristikollinen kypärä. Harjoitteita voidaan muokata helposti luistelijan tason mukaan. – Silloin aikanaan Lahden Sampo-Basket otti naisten SM-mitalin
Iso uutinen oli myös se, että noin puolet luistelijoista oli tyttöjä. Haluammekin muistuttaa vielä, että Leijona-Luistelukoulu on ihan kaikille. Työtehtäviin kuuluu: ruoankuljetuslaatikoiden pakkaaminen ja kuljettaminen jakelukeittiöihin kuljetusastioiden ja -laatikoiden pesu tukkuliikkeiden kuormien purkaminen ja järjestäminen varastoihin puhtaanapitotehtäviä ja astiahuoltoa sekä muita työnantajan määräämiä tehtäviä Hakijalta edellytetään: voimassa oleva B-luokan ajokortti, hygieniapassi, kokemusta pakettiauton kuljettamisesta ja elintarvikealan työtehtävistä. – Sallan luonto toi. Arvostamme: vastuullista ja järjestelmällistä työotetta yhteistyökykyä ja hyviä vuorovaikutustaitoja motivaatiota kohdata uusia asioita ja omaksua uusia toimintatapoja asiakaslähtöistä tapaa toimia hyvää fyysistä työkuntoa Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaisesti. Lokakuun ajan kokeileminen on täysin ilmaista. Harjoituksia kertyy kauden aikana noin 20 kappaletta. 040 753 9825 tai tekninen johtaja Olli Aatsinki puh. Lisätietoja antaa ruokapalvelupäällikkö Asta Kauttio puh. 040 564 2435. Naiset: Salla-Rovaniemi 43-35, Rovaniemi Kajaani 42-35, Salla Kajaani 57-44. Ovat alun perin lahtelaisia. AURAUsAVUstUkset VUodelle 2019 Sallan kunnan tekninen toimisto julistaa haettavaksi aurausavustukset vuodelle 2019. Seitsemän vuotta käytiin lomalla viikko kaks vuodessa Sallassa. Kemijärven kaupungin seuralle tarjoamat erittäin huokeat jäävuorot ovat iso osa Leijona-Luistelukoulun edullista hintaa, joka on 80 Euroa pelaajalta koko kauden ajalta. Paikalle saatiin yli 30 uutta luistelijaa leikkimään meidän kanssamme. Eläke-edut määräytyvät kuntien eläkevakuutuksen eläkesäännön mukaan. Leikkimällä hippaa saadaan nopeutta luisteluun. Kun neljä vuotta sitten lähdettiin, mie itkin, että varmaan muutetaan sinne, kertoo Pirkko. Turnaustulokset: Tytöt 2009 syntyneet: Salla, Black Kantalahden Urheilukoulu 26-52 , Kemijärven Urheilijat Kantalahden Urheilukoulu 48-27, Salla, red Kemijärven Urheilijat 27 35, Salla, red Kantalahden Urheilukoulu 24 34 Tytöt 2007 syntyneet: Salla, Black Kantalahti 19-63, Salla,White Kantalahti 17-28, Salla all star Kantalahti 28-33. 0400 540847, 040 6735360 Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi yhdistelmätyöntekijän toimi Sallan kunnan tekninen toimi julistaa haettavaksi yhdistelmätyöntekijän toimen, johon kuuluu ruokaauton kuljettajan ja keittiötyöntekijän tehtävät. Lomakkeita saa teknisestä toimistosta tai www.salla.fi/tekniset palvelut/liikenneväylät Sallassa 17.10.2019 Tekninen toimisto Postipolku 3, 98900 SALLA SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 17.10.2019 n:o 19 pohtimaan, kuinka yhdistykset voivat olla mukana kehittämässä kuntaa ja sallalaisten hyvinvointia! Sallan kunta, Lapin sosiaalija terveysturvayhdistys ry ja SPR Lapin piiri kutsuvat sallalaiset toimijat Sallan Poropuisto, Hautajärventie 111 Lisätiedot: lappilaiset.fi/kuntakierros2019 Kahvitarjoilu 17.30 Master Plan -illan avaus 17.45 Sallan kuntakeskuksen hoivaja hyvinvointiklusterin esittely kehittämisasiantuntija Riitta Iivari-Rantanen 18.15 Yhdistykset Sallan voimavarana Miten ja millä edellytyksillä Avointa keskustelua alueen kehittämisestä, yhteistyön mahdollisuuksista ja verkoston luomisesta 19.45 Yhteenveto ja seuraavat askeleet Vetäjinä järjestökoordinaattorit Veli-Matti Ahtiainen ja Marika Ahola Kahvitarjoilu kunnanjohtaja Erkki Parkkinen Sanni Peltoperä, Juliaana Jussila ja Aino Leinonen kanttinivuorossa lupasivat, etteivät herkut lopu kesken. – On siellä jäällä kuitenkin vielä uusillekin tilaa, eli kaikki kiinnostuneet matkaan vaan. Avustukset koskevat yli 200 metriä pitkiä teitä, joiden varrella on pysyvää asutusta. Pelasivat hyvin ja 2009 joukkue peittosi myös Kantalahden urheilukoulun. Avustusanomukset tulee jättää tekniseen toimistoon 8.11.2019 klo 15.00 mennessä. Leikissä mukana myös luistelukoulun rehtori Ville Laasonen. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI • Bridgestone • Hankook • Firestone talvirenkaat edullisesti Meiltä! Kemijärvi puh. Torstaina 17. ”Piti tietysti lähteä katsomaan Sallan tyttöjen pelejä”, kertoi Paavo Näsänen vierellään Pirkko Lehmus-Näsänen ja muisteli Lahden Sampo-Basketin aikoja. Ennen toimen vastaanottamista tulee valitun esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Ja, Paavo oli samaa mieltä. – Ensimmäinen kerta löi meidät kaikki ällikällä. – Seuralta tietysti iso toivomus olisi, että kaikki kävisivät ilmoittautumassa ennen osallistumista nettisivuillamme, tämä helpottaa valmentajien määrän kartoitusta tapahtumiin, Jansson kertoo.. Kemijärven tytöt avajaisparaatissa edessä. kerhoa. Arviomme luistelijoiden määrästä oli pahasti alakanttiin tehty. A Ensimmäinen kerta löi meidät kaikki ällikällä. Kuoreen merkintä ”Ravintohuollon yhdistelmätyöntekijä”. Työ alkaa 1.1.2020 Työaika kokoaikatyö 38,75 h/vk Työn kesto toistaiseksi voimassa oleva Koeaika 4 kuukautta Haku päättyy 5.11.2019 Hakemukset ensisijaisesti kuntarekryn kautta www.kuntarekry.fi tai lähettää osoitteeseen Sallan kunta, Tekninen toimisto, Postipolku 3, 98900 Salla. Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo ja kopiot tutkintoja työtodistuksista. Äidit, Anniina Kämäräinen (oikealla) , Selma Moilanen, Kristiina Jaakonsaari, Susanna Jussila ja Sanna Aatsinki tarkkana ajanotossa ja pöytäkirjan pitäjinä
Työ on kolmivuorotyötä. klo 18. KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. klo 14-19. Maanvuokraajat, jäsenet perheineen ja vieraineen tervetuloa! Hallitus VAATEKAUPPIAS Pelkosenniemen torilla pe-la 18.-19.10.2019 Villahousuja ja -sukkia, käsineitä, miesten ja naisten housuja ym. pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Kuulutukset). Arvostamme työkokemusta vanhustyöstä. Tulkaa käymään kahveilla! Myös kiitoksenani kotiseutuni vahvasta tuesta kevään EU-vaaleissa. • Kemijärven torilla alk. Toimen täyttämisessä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Kemijärven VPK:lla tiistaina 22.10. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanvirastolla 30.10.2019 virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus Esityslistat ja pöytäkirjat). Hallitus HIRVIPEIJAISIA www.kotilappi.fi Hirvasvaaran Erä ry:n HIRVIPEIJAISET la 19.10.2019 klo 13 ent. Asia: Puheenjohtajan valinta. Huutokauppa alkaa klo 13.30. TERVETULOA! Viimeisen kerran pe 18.10. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä Onkamojärven vedenpinnan korkeusasia. 045 671 0861 Kemijärven työväenjärjestöt ry:n edustajiston SYYSKOKOUS pidetään sunnuntaina 27.10.2019 klo 18.00 Kemijärven työväentalolla. 040 551 7800 Lisätietoja: italappi.fi KOKOUKSIA HENKILÖKOHTAISTA Kemijärvellä, Urheilukatu 8 hyväkuntoinen KAKSIO 55m². Lähihoitajan vakinainen toimi uudelleen haettavana Vakinaisen toimen ensisijainen sijoituspaikka on Palvelukoti Onnela. Työ on kaksivuorotyötä. Arvostamme kokemusta saattohoitotyöstä ja kokemusta vanhustyöstä. 2000m² Puh. Kelpoisuusvaatimuksena toimeen on lähihoitajan sosiaalija terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. Kokouksessa on esillä sääntöjen määräämät asiat: talousarvio 2020 toimintasuunnitelma 2020 Perävaara 2020 Johtokunta Kemijärven Moottorikerho ry SYYSKOKOUS ke 6.11.2019 klo 19.00 moottorikelkkamuseolla. Lähihoitajan toimen sijaisuus kotipalvelussa Kotipalvelussa on lähihoitajan toimen sijaisuus. Päätökseen saa hakea muutosta 11.11.2019 saakka. Johtokunta Kemijärven Tunturipurret ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Tiistaina 5.11.2019 klo 18.00 Kemijärven Järjestökiehinen ry:n tiloissa, Seminaarinkatu 5, 98120 Kemijärvi. 0400-263 181 Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään torstaina 27.10.2019 klo 16.00 Kemijärven työväentalolla. lokakuuta 2019 MYYTÄVÄNÄ HIRVIPEIJAISIA Ystävät, tuttavat, kylänmiehet! Täytän 35 vuotta. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Huutokauppa peijaisten jälkeen! Lunkkauksen Erän ja Kala ry. Tiedustelut/varaukset puh. 2000m² KESÄMÖKKITONTTI Kallioranta 131:25, n. 0400 696 341 ILMOITUS VESILAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Aluehallintovirasto on päätöksellään 11.10.2019 (Dnro PSAVI/2751/2018) poistanut Sodankylän ja Pelkosenniemen kunnissa sijaitsevien Kurittukosken, Matarakosken, Kurkiaskan ja Kokkosnivan voimalaitosten vesitalouslupapäätöksistä kalankulun estolaitteita koskevat lupamääräykset. Hanurimusiikkia esitetään klo 17. 044 0131493 perjantaina 18.10. Lisätietoja antaa 10.10.2019 alkaen palvelukodin johtaja Anita Lindqvist p. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Työ on kolmivuorotyötä. Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi. Hallitus Aapajärven Jahti ry:n HIRVIPEIJAISET Sunnuntaina 20.10.2019 klo 12.00-14.00 Jahtilassa. klo 12 alkaen Kemijärven kaupungintalon valtuustosalissa Ohjelmassa Geologian tutkimuskeskuksen tutkimuksien esittelyä Kahvitarjoilun vuoksi ennakkoilmoittautuminen vilma.ohrankammen@kemijarvi.fi, puh. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kaikkien toimien palkkaus määräytyy KVTES:n hinnoittelukohdan 04SOS06A mukaan. Maanvuokraajat, jäsenet, kyläläiset ja mökkiläiset perheineen tervetuloa. SALLAN TORILLA KLO 9-10 JA KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 11-14 • HUIPPUMAKEAT SUOMALAISET TALVIOMENAT LOBOT LAATIKOITTAIN EDULLISESTI • KYPSÄT KARPALOT alkaen 20€ /ämpäri • KAIKKI TÄYSMEHUT JA MARJAROUHEET 20€ /3 pkt • UUDEN SADON HUNAJAT 15€ /3 prk • TALVIVALKOSIPULIT 15€ /iso letti • LAPIN KASKINAURIS 10€ /3 kg pss Kemijärven Järjestökiehinen ry ylimääräinen KOKOUS Kiehispirtillä ti 12.11. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kirjalliset hakemukset, joihin on liitetty kelpoisuuden osoittavat todistusjäljennökset sekä ansioluettelo, on toimitettava 28.10.2019 klo 12.00 mennessä osoitteeseen: Pelkosenniemen kunta/sosiaalijohtaja, Sodankyläntie 1 A, 98500 PELKOSENNIEMI tai sähköpostilla osoitteeseen: kirjaamo@pelkosenniemi.fi viitteellä LÄHIHOITAJA. Lähihoitajan sijaisuuksia Tarvitsemme lähihoitajia Palvelukoti Onnelaan sijaisuuksien hoitamiseen. puh. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hoitokunnat VUOKRALLE TARJOTAAN Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Koillis-Kuulo ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 28.10.2019 klo 12.00 Kemijärven Palvelutalon puuhapirtissä. 045-6434312 PERATTUA MUIKKUA p. Toimitukset suoraan tilalta. Arvostamme vanhustyöhön suuntautumista sekä työkokemusta vanhustyöstä ja saattohoitotyöstä. Esillä sääntöjen määräämät asiat Kunnallistoimikunta Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Marketissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä os. Päätös on sähköisesti nähtävänä 11.10.–11.11.2019 Sodankylän ja Pelkosenniemen kunnanvirastoissa sekä Pohjois-Suomen aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä, Linnankatu 3, Oulu sekä internetissä osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Pelkosenniemi 14.10.2019 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. Pelkosenniemen kunta tiedottaa • puolukkaa • suolasieniä • lapin hillaa yms. Jäsenjärjestöjen edustajat: Tervetuloa! A.Pöntiön viljapossuauto kulkee taas. Seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset tervetuloa. Tervetuloa jäsenet, maanomistajat ja kyliemme asukkaat.. klo 9.00 Myydään Ahvenanmaan omenaa, edullisesti! Onkamojärven Osakaskunnan ja Onkamon jakokunnan KOKOUS la 26.10.2019 klo 17.00 Onkamon Erän majalla. Vapaa, Vuokra 450e. 0400 406 481. Kemijärvellä, Kallaanvaarassa YKSIÖ omakotitalon yhteydessä, omalla sisäänkäynnillä, 30m², 5km keskustasta. Pelkosenniemi on savuton kunta. Kelpoisuusvaatimuksena toimeen on lähihoitajan sosiaalija terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. Toimitus 1.11. 044-2932413 OKT TONTTI Pihlajarinne 108:67, n. HIRVIPEIJAISET la 26.10.2019 klo 13.00-15.00 Savukoskella seurakuntasalissa. koululla. Myös vielä saatavilla olevia kirjojani on myynnissä! Ylikylän Metsästysja kalastusseura ry HIRVIPEIJAISET Hotelli Astelissa lauantaina 2.11.2019 klo 11.00. Hallitus GTK RoadShow to 24.10. Hirvenlihan huutokauppa klo 14.00. Puh
Kävelytapahtumahaasteen ottivat vastaan Kotipalvelu HopiaHelmi Oy, Kotihoito Ulpukka Oy Maanrakennusliike Matti Kelloniemi Oy, K-Supermarket Kauppapaikka, Hautauspalvelu Luoma-Aho Ky, AnnanKukka, Koillis-Optiikka Oy, Taloushallinto Wiik Oy. (Karaoke) • 29.11. – Lisäksi aisakello on toiminut myös hevosen ja matkalaisten turvana, petoeläimet nimittäin pelkäävät kellon kalkattavaa ääntä. Lähimmäksi osuneet arvaukset olivat 1903 ja arpaonni suosi Jukka Sirviötä. Maalaismarkkinoilla arvattavana aisakello Kyläseura: Vanhoja tutuja, mutta myös ilahduttavasti uusia kävijöitä. Kello on tehty 1900 ja se on aisakello. Perinteiset marjaja marjajalosteet menivät kaupaksi, mutta myös käsityöt, matot ja koriste-esineet uusine versioineen ilostuttivat ja ihmetyttivät kävijöitä. Octoberfest VIINAMÄKI BAND Kostamon kyläseura Maalaismarkkinoilla kävijöitä! Arvauskisan voitti Jukka Sirviö. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 27 Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi, P. olutmaistiaisia, musavisa, elävää musiikkia. – Ja kyllä niitä ostettiinkin. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Hyviä leivonnaisia, makeisia, keksejä ja arpoja oli tarjolla, joita hankitaan mielellään kannatuksen vuoksi. A Reippaat koululaiset piristävä lisä. klo 15 alkaen runsasta ja tuhtia ruokatarjoilua. Metsätöissä kellon tarkoitus oli ilmoittaa puuta kaataville metsureille hevosen lähestymisestä, ettei vain puuta kaadeta hevosen eteen, kertoo Päivi Kostamo. Torstaina 17. Retkellä oli myös yritysten väkeä mukana ja haastekeräyksellä vietiin kukkalähteykset ikäihmisten palvelutaloihin. Arvauskisan aisakello liittyi myös kotiseutuperinteeseen. Myynnissä oli myös uusia vaatteita ja tämä oli kyläläisillekin mukava uutuus. Markkinoilla oli myös Isokylän 6. Muikkuja lohiannokset karitsanmakkaran lisäksi oli hyvä lisä, ei tarvinnut nälissään olla. Toivemusiikkiilta Kemijärven kaupungin ikäihmisten palvelut ja liikuntatoimi sekä Kemijärven yrittäjät ry kiittävät kaikkia Vanhusten viikon kävelyretkelle osallistuneita. Nyt kostamolaisten myyjien lisäksi oli myös muualta tulleita yrittäjiä erilaisine tuotteineen. (Karaoke) • 6.12. luokan ja 9. Se toimi merkkinä muille tiellä kulkijoille pimeinä talvi-iltoina ja ilona matkustajille. PIKKuJouluKaTTauKSeT • 22.11. (Iskuporakone) • 14.12. (Toni Jaatinen Band) 4.11. Arvauksia tuli useita ja kaksi arvausta tuli lähelle oikeaa vuotta. Perinteiset marjaja marjajalosteet menivät kaupaksi, mutta myös käsityöt, matot ja koriste-esineet uusine versioineen ilostuttivat ja ihmetyttivät kävijöitä. Kahviossa nautittiin vohveleista, tortuista, piirakoista ja ennen kaikkea kuulumista tuttujen kesken, kertoo kyläseuran väestä Päivi Kostamo. Onnea! Kiitos myös myyjille ja talkoolaisille aktiivisesta mukanaolosta! Hyvää talvenalkua kaikille! Kiittää www.akkavaara.fi p. 016832 477 Myllytie 1, SALLA Tervetuloa! klo 21.00 Perjantaina 18.10. mennessä tehdyt varaukset -10% HINNaSTa Kanttiini palvelee tervetuloa kannustamaan pelaajia! OK LIIGA 5-9 vuotiaat 26 peliä • 14 joukkuetta • 110 junioria SaPS, PaKa, KeKi, Pospy JÄÄKIEKKOTURNAUS Sallan Jäähallissa lauantaina 19.10.2019 • Klo 9.30 G-juniorit • Klo 12.00 F2-juniorit • Klo 13.30 F-juniorit Kostamon kyläseura oli todella iloinen nähdessään paljon entisiä tuttuja ja myös runsaasti uusia kävijöitä viikonvaihteen Maalaismarkkinoilla.. Arvauskisassa oli näytillä kello, josta piti tietää mikä kello se on ja milloin tehty. Kostamon perinteiset Maalaismarkkinat järjestettiin nyt 27:nnen kerran lauantaina 12.10.2019 – Kostamon kyläseura haluaa kiittää kaikkia markkinoilla kävijöitä, talkoolaisia ja myyjiä ja toivottaa mukavaa talvenodotusta. 0400-330 801 www.sportbarpyha.fi TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Vapaa pääsy KARAOKEA Sportbar Pyhä lauantai 19.10. 016 3207 700, 040 7420 618 TerveTuloa! oKToBerFeST 26.10. Tapaamisiin ensi vuonna, Päivi Kostamo kiittää koko tapahtuman järjestäjäjoukon puolesta. Aisakello kiinnitettiin reen aisoihin. Se toimi merkkinä muille tiellä kulkijoille ja kilkatti hevosen ja matkalaisen turvana pedoilta.. luokan myyjäiset ja reippaat koululaiset ovat markkinoiden iloinen lisä
lokakuuta 2019 Rakasta pastalla suomalainen naudan jauheliha 10 % 600 g (8,32/kg) 4 99 KoKKiKartano isot pasta-ateriat ja lasagne 600-700 g (8,56-9,98/kg) ConFErEnCE päärynä 1 kg, hollanti juustoraaste emmental-mozzarella 150 g (10,00/kg) vihreä rypäle 500 g (2,98/kg) kreikka 5 99 3.1 49 rs rs rs KariniEmEn Kananpojan sisäfileet 350-400 g (9,98-11,40/kg) rs 3 99 rs suippopaprika 200 g (4,95/kg) hollanti 99 ps 2 ps tarjoUKSEt VoimaSSa to-su 17.-20.10. Puh. Kemijärvi valitti Portin tuulivoimaloiden rakennusluvista A Rakennusluvat on myönnetty ehdollisina ja ne raukeavat, jos kaava ei saa lainvoimaa. Sallan tekninen lautakunta jätti tutkimatta tukun oikaisuvaatimuksia, jotka liittyvät Puhuri Oy:lle myönnettyihin tuulivoimaloiden rakennuslupapäätöksiin. k a u p p a p a i k k a -11-17% Plussa-kortilla kg PALVELUTISKISTÄ TO-LA tUorE norjan lohifile meillä käsin leikattu 11 90 kg kimppu PALVELUTISKISTÄ TO-LA atria naudan maksa palana SiDottU kukkakimppu hollanti 7 99 6 90 kg kylki 3 99 kg K-rUoKamEStarin porsaan etuselkä 3 49 kg lapa 3 99 99 Kemijärven kaupunginhallitus päätti valittaa Pohjois-Suomen hallintooikeuteen Sallan teknisen lautakunnan päätöksestä jättää tutkimatta kaupungin tekemä oikaisuvaatimus, joka liittyi Puhuri Oy:lle myönnettyihin tuulivoimaloiden rakennuslupapäätöksiin. Lupien mukaista rakennustyötä ei saa aloittaa ennen kuin yleiskaava ja rakennusluvat ovat saaneet lainvoiman. Kemijärvi ja Salla kinastelevat tuulivoimapuistosta, jonka rakentamista suunnitellaan Sallan puolelle Portin alueelle.. Rakennustarkastaja esitti lautakunnalle, että se jättäisi oikaisuvaatimukset tutkimatta ja perusteli esitystä maankäyttöja rakennuslain valitusoikeutta koskevalla pykälällä. Rakennusluvat on myönnetty ehdollisina ja ne raukeavat, jos kaava ei saa lainvoimaa. kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Yleiskaavan hyväksymisestä on valitettu Pohjois-Suomen hallintooikeuteen, joten kaava ei ole saanut lainvoimaa. Oikaisuvaatimuken tekivät Kemijärven kaupunki, Pro Kemijärvi, Suomun mökkiyhdistys, Wilderness Suomu Oy ja yhteensä kaksitoista yksityishenkilöä. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Hallituksen kokouksessa Markku Harju (sd) esitti, ettei sallalaispäätöksestä valiteta, mutta hänen esitystään ei kannatettu. ELLEi toiSin mainita -11% Plussa-kortilla Ilman korttia 6,75-7,29 rs (9,64-12,15/kg) Ilman korttia 1,69 ps (11,27/kg) Lasagne KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus Ilman korttia 4,49-6,09 rs (12,83-15,23/kg) -11-34% Plussa-kortilla Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Rakennustarkastaja myönsi toukokuun puolivälissä Puhuri Oy:lle kahdeksan tuulivoimalan rakennusluvat Sallan yhteismetsä-nimiselle tilalle Portin yleiskaava-alueelle, jonka Sallan kunnanvaltuusto on hyväksynyt reilu vuosi sitten. Niissä vaaditaan rakennuslupapäätösten kumoamista ja perusteluissa viitataan maankäyttöja rakennuslakiin, jonka pykäliä ja säädöksiä päätökset eivät täytä. Lupa-asiat: Rakennustarkastaja myönsi toukokuun puolivälissä Puhuri Oy:lle kahdeksan tuulivoimalan rakennusluvat