020 730 9400 (mpm/pvm). slpmedia.. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Värit: creme ja musta Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. mennessä Aktiivirahalla 20kk maksuaikaa korko 0% Voimassa 26.12. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 15,00 €) -15% Kimallepörrö paperinaru 200 g / 175 m paperilanka 100 g / 180 m 8,vyyhti UUTU US! KÄSITYÖT WEKOSTA! 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2, Kemijärvi 044 5059 201 www.wekko.fi Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. 9 60 /m (norm. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla to 24.11.2016 www.katsastuspiste.fi. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. 5. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 5.12. 29,90 nAiSTen JUHLAHoUSUJA 29 95 norm. 76 cm, syv. numero Torstai 17.11.2016 Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. 87 cm, kork. Aitoa nahkaa. vuosikerta 46. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € StreSSleSS® ConSul –lepotuoli pluS™ -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. 12,80 €/m) Ripsikaitaliina värit: punainen ja ruskea Tar jou s -25 % Paljon kauniita neulelankoja! 20 ensimmäiselle neulelangan ostajalle neljä kivaa minikorua! Kanavatyöt ja ristipistotyynyt osta 3 maksa 2! tarjoamme edullisimman Paperinauha väri: valkaistu 300 g vyyhti 12 75 (norm. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Lasten ja aikuisten THeRMoSUKAT liukueste voGUe JA noRLYn viLLASUKKAHoUSUJA SLoGGi 3 kpl pakkaus maxi, midi, tai Miesten ja naisten ToPPAHoUSUJA 17 95 nAiSTen neULeTAKKeJA paljon värejä 19 95 Lasten LÄMPiMÄT ToPPAHAALARiT koot 90-130 -50% 19 95 norm. 39,95 39 95 norm. Koti-Lappi ilmestyy viikolla 49 normaalisti torstaina 8.12.2016 Itsenäisyyspäivästä johtuen ilmoitusaineistot to 8.12. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. 016-813 539 HUIPPUSUOSITUT ROSEFIELD KELLOT NYT MEILTÄ LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä 12 95 7 95 7 95 invoice www.tehdasasu.fi OUTLET ARK. klo 10-15 Hillatien koululla Perinteiset JOULUMYYJÄISET Tarjoukset varastotuotteista voimassa 30.11.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 42 cm. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. saakka Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 020 7738 545 Ma-pe 10-17, LA 10-13 VielÄ eHDit SAADA SoHVAn JouluKSi Tilaus 21.11. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 59,95 iHAniA ASTioiTA -50 % vAin LÄMPIMIÄ, HYVIÄ, HALPOJA 22 95 vAin JUHLAPUSeRo 3 KPL lauantaina 26.11. lehteen pyydämme toimittamaan poikkeuksellisesti seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 2.12
KOTI-LAPPI – Torstaina 17. (016) 821 903, 821 506 huolto (016) 821 505 www.tuovirengas.com perjantaina 18.11. klo 10-16 2017 NÄYTTELY Tule, näe talven uutuudet Pieni erä 2016 malleja erikoishintaan KYSY! VARAA OMASI NYT! Maahantuojan edustaja Jari Turunen kertomassa kelkkailun uusimmat uutiset Lynx Rave Lynx Adventure LX 600 ACE Ski-Doo Tundra LT Lynx 49 Ranger Ski-Doo Renegade backcountry X Ski-Doo Summit X850 E-tec TARJOILU PELAA muikkua makkaraa kahvitarjoilu Esittelypäivän tarjous Snowgear PIPO 5,. marraskuuta 2016 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA NIVAN RAUTA NYT MYÖS FACEBOOKISSA www.facebook.com/nivanrauta 20,LED-VALONHEITIN • 10w liiketunnistimella LUMENTYÖNNIN • vahvistettu metallikärki 5,15,JÄÄTUURA • 150 cm 15,KATTOKOLA • jatkettava varsi • 480 cm PETKELE •150 cm 10,AUTON ÄLYLATURIT 30,ALK. 8,AUTOLAPIO teleskooppivarrella 25,LUMIKOLA • leveys 80cm • teräskärki LED-VALOSARJA • 40 lamppua • lämmin valkoinen, sininen, punainen ja monivärinen 12,TEAM TUOVIRENGAS OY 49 vuotta kelkkoja suomalaisille KEMIJÄRVI PUH
Uusi ilme: Mari Vasama vetää täysin uudistuneita Pyhän hotellin ravintoloita. >> 6 ja 7 Yrittäjille palkinnot uurastuksesta To 17.11.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Vauhtia ja seikkailumieltä Tapahtuma: Fantasiaseikkailu oli jälleen yleisömenestys Kemijärvellä. >> 4 Katri Helena Kemijärvelle Joulupukki lähtee Savukosken Korvatunturilta pitkälle matkalleen maailman lasten luokse. >> 8 Juhlavuosi huipentuu Sallan yrittäjäjuhlassa palkittiin ensimmäisen kerran vuoden yritys ja vuoden maaseutuyrittäjä. >> 8 ja 9 9 >> 19 Superkuu näyttäytyi. >> 13 Japaniin: Sobetsu-ryhmä esittelee yrityksiä, tuoteita ja matkailua. >> 9 Katri Helenan suosittu Joulukonsertti kuullaan pohjoisessa vain kolmella paikkakunnalla. >> 18 Pääkirjoitus: Kolmessa hiihtokeskuksessa on nyt käytössä FIS-rinteet. Suomun yleiskaavasta on tehty kolme valitusta Pohjois-Suomen hallintooikeuteen. >> 6 Kolme valitusta Savukosken 100-vuotisjuhlavuosi huipentuu Joulupukin liikkeellelähtöön ensi lauantaina
Toivoa sopii, että tuonkaltainen kokeilu muuttuisi pysyväksi ja vielä jopa laajenisi. marraskuuta 2016 T ornioja Simojokeen lohia on jonkin verran harhaillut, tai jopa niin paljon että törmät pullistelee, kertojan intresseistä riippuen. Talvi saapui, rinteet kutsuvat Pääkirjoitus 17.11.2016 Kemijärven Sydänyhdistyksellä on meneillään 46. Tänä vuonna liftaajia oli ainoastaan muutama. Pienempiä kelloja on helppo siirrellä eri huoneissa keskenään ja rannekelloa kädestä toiseen. Lohen nousu on ollut heikko myös valtakunnallisesti. Suurta seinäkelloa olen aina siirtänyt vain sijansa. Sen mukaan päivällä syödään ja yöllä pelmutellaan peittoa. – Yhdistyksemme tavoitteena on voimavarojemme puitteissa edistää sydänterveyttä Kemijärvellä. Vasaroinut viereen uuden naulan ja siihen. Sallatunturilla rinteet avautuvat viikon kuluttua. Taitaa tulla tänään kuuma päivä, kun toinen aurinko nousee, renki totesi viikatetta liipatessaan. Kemijokisuulle 1948 rakennetun Isohaaran voimalaitoksen alla lohia kyllä on pyörinyt pilvin pimein, pyrkineet viettinsä vetämänä syntymäjokeensa. Lohillahan olisi nyt vihdoin ja viimein esteetön nousu Kemijoen latvoille: Merestä autoon, autolla Savukoskelle ja – lumpsista! suoraan neitseellisen äiti Kemijoen hellään syleilyyn. Alkaa olla niin seulana kellonsiirtoreikiä. Nykyaikana, kun elintasomme myötä kellojen määrä kotitalouksissa on lisääntynyt, niiden siirtely ei ole aivan läpihuutojuttu. Olemme jakaneet terveysviestintämateriaalia ja järjestäneet tapahtumia, joiden sisältöinä ovat oman terveyden testaaminen ja omaehtoisen terveyskäyttäytymisen omaksuminen, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Sirkka Pikkuvirta. Nyt Itä-Lappi pystyy tarjoamaan puitteet kilpailuille jopa kansainvälisellä tasolla eli nyt markkinointiväki hihat heilumaan. Kotimaisille matkailijoille, jotka massaturismipaikkojen sijasta haluavat viihtyä rauhallisissa ja leppoisissa tunnelmissa, ovat Itä-Lapin hiihtokeskukset tärkeitä paikkoja. Pyhän, Sallan ja Suomun hiihtokeskusten yhtenä valttina on monipuolisuus, sillä ne tarjoavat laskettelumahdollisuudet akselilla perheen pienimmistä kilpailutoimintaan. Rovaniemeläinen toisen kauden kansanedustajamme Markus Lohi (kesk) uiskenteli tänä syksynä politiikan valtavirrassa ylöspäin. Sallassa julkistettiin äskettäin paikkakunnan nuorisolle mieluinen uutinen, kun kunta ja Sallan hiihtokeskus ilmoittivat solmineensa sopimuksen, jonka mukaan lapset ja nuoret saavat alennusta hissilipuista. Kemijärven sydänyhdistyksessä aloitettiin marraskuun lopulla uutena toimintamuotona sydänkerho, mikä kokoontuu talven aikana noin kerran kuukaudessa. – Yhtenä toimintamuotona on myös ollut verenpaineen omaseurannan opastus erilaisissa tilaisuuksissa ja mittaustapahtumissa. Kerho on tarkoitettu sydänyhdistyksen jäsenille ja kaikille sydänasioista kiinnostuneille. Sanoi, että aurinko on jo noussut. Niittelivät luonnon niityllä reilun pari tuntia, kun auringon kehrä alkoi kurkistella ojanvarsikuusikon latvojen lomasta siivilöityen. Niistäkin aktiivisimmat kuuluvat ehtineen takaisin Kemiin ennen kuljetusautoa. Ja vaikka FIS-tason kansainvälisiä kisoja ei heti saataisi haaviin, kannattaisi kuitenkin alkaa pyytämään ulkomaisia alppimaajoukkueita harjoitusleireille täkäläisiin tunturikeskuksiin. Ennen vanhaan, silloin puukirveen ja viikatteen aikana, kellot olivat harvinaisia. Leppoisan yhKemijärven sydänkerho kokoontuu Kiehispirtillä Sydänyhdistyksen puheenjohtaja Sirkka Pikkuvirta kertoo, että kerhossa kuullaan myös vierailevien asiantuntijoiden alustuksia hyvinvointiin liittyvistä asioista. Lohi on noussut heikosti I tä-Lapin kolme hiihtokeskusta, Pyhä, Salla ja Suomu, ovat valmiina alkavaan talvikauteen. Viime vuonna privattikyytiä käytti 110 lohta. Se palvelee erityisesti liikunnallisia harrastuksia, jotka kasvuiässä ovat tärkeitä. A Lohilla on sisäinen geneettinen kello, joka säätelee niiden elämää. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Aika katsottiin auringosta ja jos oli pilvistä, aika arveltiin muuten vain. Ulkoista kelloa on helppo seurata kansakoulupohjallakin. Kemijärvellä otettiin samansuuntaisia askelia alkuvuodesta koululaisten hiihtolomien aikana järjestämällä kokeiluluontoisesti paikalliselle väelle mahdollisuus mennä linja-auton kyydissä laskettelemaan päiväksi Suomulle. Eivät ne hommat silloin olleet tunnin päälle, eikä niin päivänkään. Itse asiassa kausi on jo alkanut laskettelun merkeissä Pyhällä ja Suomulla. Ja monipuolisia palveluja, esimerkiksi Sallassa kirkonkylällä keilahalli. Lohen pyrstössä ei ollut riittävästi potkua ja hän koki Kemijoen luonnonlohen kohtalon. Sallan hiihtokeskus näyttää mallia kuinka tärkeää on ottaa huomioon myös paikallinen väestö, tässä tapauksessa lapset ja nuoret, palvelujen järjestämisessä. Ei tosin luonnonlohen tavoin suvunjatkamisviettinsä ajamana, vaan kiiman aiheutti Suomen pankin johtajistoon valitulta Olli Rehniltä vapautuva elinkeinoministerin kutupaikka. Samoin kävi monissa politiikan virran häränsilmien pyörteissä kouliintuneen, kostepaikkojen nosteet hyvin hallitsevan kojamon Pekkarisen. Nousukkaista ainoastaan Pohjanmaan seesteisissä ullivesissä varttunut Lintilä oli kyllin vahva. Ensi vuonna on edessä seinäremontti. Lohilla on sisäinen geneettinen kello, joka säätelee niiden elämää, kuten syöntivaelluksia suolaisilla valtamerillä ja suvunjatkamisorgioita nälkäpalkalla syntymäjokensa makeilla latvavesillä. Lohen etukäteen varmana pidetyn nousun tyssäsi kuitenkin tuttu este: Politiikan vuolaaseen, karikkoiseen virtaan rakennettiin toisin ajattelevien toimesta pato. Keväällä ja syksyllä. Too Koo toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Rösölänperältä. Olet tervetullut uudeksi ”jumppalaiseksi” keskiviikkoisin pidettävään kuntoiluhetkeen Uimahalli Poukaman liikuntatilaan, Pikkuvirta sanoo. Palvelut ovat lähellä ja rinteet samoin kuin hiihtoladut ovat huippukunnossa. Vakiintuneena toimintana on ollut koko yhdistyksen olemassaolon ajan kerran viikossa pidetty ohjattu kuntovoimistelu. Mutta lohien täsmänousu, kuten tänne Kemijoen latvavesiin, ei anna tämän kesän osalta aihetta henkseleiden paukutteluun. toimintavuosi, yhdistys perustettiin vuonna 1970. Yhdistyksen terveysviestinnässä korostamme, että pienetkin elämäntapamuutokset ovat hyödyllisiä. Paitsi heinänteossa. Meitä nykyajan ihmisiä ohjaa kuitenkin ulkoinen kello. Kerran isäntä herätteli rengin aamuyöstä niitylle. Suomulla on nyt myös FIS-rinne, jotka Pyhällä ja Sallassa ovat olleet käytössä jo pitkään. 68 vuoden takaiset geenit, jolloin lohta täällä viimeksi oli, ovat kuitenkin kasvattaneet tänne rytkäävät lohet niin suuriksi, että niitä ei ole kukaan saanut edes rokastamalla kiinni. Homo sapiens -lajilla, ihmisellä, on myös sisäinen kello. Toki edellä mainittuja joukkueita on jo täällä ollut, mutta mitä enemmän heitä tänne saadaan niin sen parempi. Hoidellaan oman ”syntymäjokemme” geenien periyttäminen jälkipolville. Sen hankaluutena kuitenkin on, että sitä pitää siirtää kaksi kertaa vuodessa
Tämä kertoo sekä koulutuksen arvostuksesta että maamme alueellisesta ja koulutuksellisesta tasa-arvosta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Nyt kun puhelimeen vastaavat ovat omaksuneet vain hoitolinjojen valintojen oikeaan osumisen vaihtoehdon, voi ja sattuu isojakin vahinkoja. Kirjoita napakasti. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Pienen kuntien päättäjille oma lukio on paljon enemmän kuin pelkkä oppilaitos. Illan vierailevana alustajana on optikko Mikko Sandgren. Kerhoillassa suunnittelemme osallistujien toiveiden mukaisesti kerhon sisältöteemoja ja toimintaa sekä kerhon aikataulutusta. Sydänliiton päivitetyn strategian mukaan mielen hyvinvointi huomioidaan entistäkin paremmin sydäntyössä. Ensimmäinen kerhokokoontuminen pidetään Kiehispirtillä 29.marraskuuta kello 18 alkaen. Opetusryhmät ovat pienehköt ja opintojen ohjaus ylenpalttista. Pienten lukioiden verkosta onkin tullut alan valtakunnallinen esimerkki. – Kerhossa kuulemme myös vierailevien asiantuntijoiden alustuksia hyvinvointiin liittyvistä asioista. Jutta Pasma Moona Vuontisvaara, piirros Jutta Pasma Pelkosenniemen vapaa-aikatoimesta on koonnut joulun alle Kinkut kuntoon -jumppasarjan, jolla voi valmistautua huolettomaampaan joulunajan herkutteluun. Monissa peruskoulun päättöluokan oppilaiden kodeissa pohditaan jo nyt ensi kevään jatkovalintoja. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Torstaina 17. . Tarkistus nopeasti, näkikö kukaan. Perjantaiaamuna juuri kahdeksalKun potilas on vain.... Koulun jatkaminen lähellä omaa kotia merkitsee nuorelle ja hänen perheelleen huomattavaa kustannusten ja päivittäisen ajan säästöä. Tämä on yli 40 % maan päivälukioiden kokonaismäärästä. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Torstaina iltapäivällä kävi varovaisellekin kehnosti. Syksyllä 2017 lukionsa aloittavien opiskeluaikana tulee kuntarakenteessa tapahtumaan merkittävä muutos sosiaalija terveyspalvelujen siirtyessä 1.1.2019 maakunnille. He tietävät, että esimerkiksi paikkakunnalle muuttoa harkitsevat yrittäjät pitävät tärkeänä saada lapsilleen lukiokoulutuksen omasta kunnasta. Aina ei tulla ajatelleeksi, että paikallisen oppilaitoksen valinnalla on myös laajempia seurausvaikutuksia: se on ääni oman paikkakunnan menestymisen puolesta. Ensimmäinensydänkerho kokoontuminen pidetään Kiehispirtillä 29.11 klo 18 alkaen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. KinKut Kuntoon dessäolon lomassa keskustellaan terveyteen ja hyvinvointiin liittyvistä asioista, voidaan vaihtaa kokemuksia ja saadaan terveisiä koko sydänyhteisön toiminnasta. . Suuri osa jäsenlukioista on saanut valtiovallalta merkittävää tukea uuden teknologian käytön edistämiseen. Opettajat tuntevat yleensä nimeltä nekin nuoret, joita eivät itse opeta. Tänä syksynä käyttöön otetut uudet opetussuunnitelmat korostavat yhteistyötä entisestään. Meillähän lukiotason opettajat opettavat yleisesti myös peruskoulussa, jonka päättövaiheesta PISA-mittaus suoritetaan. . Mattila Puheenjohtaja Suomen Lähilukioyhdistys Hattula Peruskoululaiset pohtivat jo lukiovalintojaan A Pienissä lukioissa toiminta on välitöntä ja mutkatonta. Kirjoituksia ei palauteta. Ellen sitä saa tietää, en voi myöskään auttaa! Siellä langan päässä voi olla todella sairas potilas, jonka oikea haastattelu antaa vasta käsityksen siitä, mitkä hoitolinjat valitaan. ”Pennies from heaven” Euroja taivaalta, sano hissipoika ku lumisateeseen heräsi! tapio uusitalo – ensilumi Askelkyykky Kehittää tasapainoa ja nostaa sykettä Vahvistaa jalkoja ja kinkkuja Tee joka päivä 3x10 toistoa molemmilla jaloilla Ota pitkä askel ja huolehdi, että kyykyssä molemmat jalat ovat 90 asteen kulmassa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Yhdistyksessä on tällä hetkellä 161 jäsenlukiota, kirjaimellisesti Hangosta Utsjoelle ja Vaasasta Ilomantsiin. Ylioppilastutkinnon edellyttämä kurssivalikoima on kautta maan pienissä ja suurissa lukioissa sama. Monet pienet kunnat ovatkin jo vuosia nähneet koulutuksen kokonaisuutena järjestämällä nuorille yhtenäisen opintopolun samoissa tiloissa alakoulusta lukioon saakka. ta sitten soitin, ajatuksella,että pitäisikö tämä nyt valkotakkiselle kertoa. Käsillä sain otettua vastaan senverran, etten rojahtanut koko painollani jäiseen tiehen. Alla polkupyörä kesärenkain ja herpaantuminen tarkkaavaisuudessa kaatoi miehen pyörineen jäiselle tielle! Kaikkihan käy niin, ettei kissaa ehdi sanoa. Hän kertoo silmien terveydestä ja hyvinvoinnista. Puhutaan sivistyskunnista. Kipu tuli hiljalleen siitä toettuani, oikealle kylkikaaren yläosaan ja vasempaan peukaloon. Sydänyhteisössä toimiminen tekee hyvää sydämelle, Pikkuvirta kertoo. Pienissä lukioissa toiminta on välitöntä ja mutkatonta. E.Tapani Savolainen Anestesiaerikoissairaanhoitaja Emeritus Kirjoittajan mukaan noin puolet ikäluokasta suuntaa lukioon, toinen puoli ammatillisiin opintoihin.. Noin puolet ikäluokasta suuntaa lukioon, toinen puoli ammatillisiin opintoihin. Siten levon jaksamisen, ihmissuhteiden ja myönteisten tunteiden teemat nostetaan esiin sydänterveyden edistämisessä. – Olet sydämellisesti tervetullut kerhoiltaan ja mukaan sydänyhdistyksemme toimintaan. Vuoden 2019 kuntauudistus turvaa toiminnan jatkuvuutta niin lukioille kuin niiden opiskelijoillekin. Päivystykseen en lähtenyt, en tietenkään, sinne istumaan. Pienistä lukioista on muodostunut varteenotettavia yhteistyökumppaneita muille paikallisille toimijoille, kuten esimerkiksi Kuhmossa ja Kaustisella musiikin ja Sulkavalla soututapahtuman merkeissä. Näki. Suomen Lähilukioyhdistykseen kuuluvat käytännössä kaikki alle 150 opiskelijan lukiot. Jatkossa kerhon ajankohdista ilmoitamme Kotilappilehden kerhopalstalla. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kerroin tapahtuneen ja sitten alkoi se, josta todella ärsyynnyn ja ärsyynnyin! Vointiani ei kysytty mitenkään, vaan alkoi; ”kylkiluunmurtumissahan hoitolinja on...” Katkaisin nauhanpyörityksen ilmoituksella, että alalta ollaan ja tiedän. Upeat havainnekuvat on piirtänyt pelkosenniemeläinen nuori, mediaalan opiskelija, Moona Vuontisvaara. Näin ei ole muissa maissa. Kuntien suurimmaksi tehtäväkokonaisuudeksi jäävät siitä lähtien koulutusasiat. Suomi on PISA-koulusaavutusmittauksissa niittänyt mainetta erityisesti oppimistulosten tasaisuudella kautta koko maan. Puhelimeen vastasi sairaanhoitaja reippaasti, kellohan oli vasta kahdeksan. Myös nämä teemat tulevat olemaan mielenkiinnon kohteina, Pikkuvirta kertoo. Pienissä ryhmissä ja hyvin ohjattuina kouluyhteisön jäsenet kantavat yhdessä vastuuta tulosten saavuttamisesta. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi KoKoontuminen . Suomen tiheä lukioverkko tarjoaa lähes kaikille peruskoulunsa päättäville mahdollisuuden jatkaa opintojaan kotoa käsin aina korkeakoulujen kynnykselle saakka. Muutos tulee nostamaan koulutuksen kuntien toiminnan keskiöön. Vierailevana alustajana on optikko Mikko Sandgren. Jukka O. Joululehteen asti, aina torstaisin ilmestyy Koti-Lappi-lehdessä uusi Kinkut kuntoon liike. Kun parin viime vuosikymmenen aikana kyläkouluista on lakkautettu yli 60 %, pieniä lukioita on lakkautettu koko maassa keskimäärin alle kaksi vuodessa. Minulle jäi ajatus kokemastani, ettei päivystys ole potilaita varten, koska minulle ehdittiin kertoa miten aamupäivän lääkäri lopettaa hommansa ja kuinka iltapäivä menee! Valitsin itse hoitolinjani, enkä mennyt...Näin kohdeltuna tekee moni amatööri saman valinnan ja usein kohtalokkain seurauksin. Jotakin on mennyt tässä systeemissä täysin metsään. Olen minäkin terveyskeskuksen poliklinikalla toiminut ja en joko oppinut tai paremminkin, minun ihmiskäsitykseeni ei sopinut litanioiden läpätys, vaan jokainen soittaja tarpeineen oli jollakin asialla. Osaselittäjänä lienee juuri Suomelle ominainen pienten kuntien lukioiden ja peruskoulujen saumaton yhteistyö
Aatsingit harjoittavat poroja lammastaloutta. Kun asiat tehdään asiantuntevasti ja aidosti, matkailijat viihtyvät, Parkkinen sanoi. Vuoden maaseutuyrittäjät Aarne (vas.) ja Lasse Aatsinki. Äänin 5-4 valtuustolle lähti kaupunginjohtaja Atte Rantasen kaavan hyväksymistä puoltanut esitys. Kaavaprosessissa mukana olleitakin on vaihtunut ja loppuvaiheessa kaavaa valmisteli yksi kaupungin virkamies. Ja mikä parasta, nämä elinkeinot liittyvät aidosti toisiinsa. Luukinen kertoi tätä ajatellen hyvänä tietona, että kyselyn mukaan kunnan ja yrittäjien yhteistyö on parantunut Sallassa viime aikoina kuudenneksi parhaiten Suomessa. Sallan yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Tauno Luukinen kiitti yrittäjien ja kunnan hyvää yhteistyötä ja totesi, että yhteinen tekeminen korostuu sote-uudistuksen jälkeen. Sallan yrittäjäyhdistys ja kunta palkitsivat yrittäjäpalkinnolla Ari ja Niko Parkkisen kuljetusyritys A & N Parkkisen Hautajärveltä. Kuljetusyritys A&N Parkkisen Ari (vas.) ja NIko Parkkinen vastaanottivat Sallan yrittäyhdistyksen ja kunnan myöntämän yrittäjäpalkinnon.. Oikeuden käsiteltävänä on yhteensä kolme valitusta, joissa vaaditaan kaavapäätöksen kumoamista. Toisessa valituksessa vaaditaan, että erään tilan osalta kaavamääräykset ovat ristiriitaisia ja yleiskaava aiheuttaa kohtuutonta haittaa ja arvon alenemista alueelle suosien kaavan laatijan Kemijärven kaupungin omistamia maa-alueita. Lisäksi he työskentelevät matkailun parissa. Hän totesi, että monilla maatalousyrittäjillä on nykyisin muutakin yritystoimintaa, ja lisäksi maatalousyrittäjyyden ja muun yrittäjyyden lainalaisuudet ovat nykyisin pitkälti samat. Hän muistutti, että kunnalla on tapoja tukea yrittäjiä, jotka haluavat investoida ja kehittää toimintaansa. Kolmannessa valituksessa mainitaan kaavapäätöksen estäneen ja estävän yritystoiminnan harjoittamisen. Lvi-alan yrittäjä Matti Timoska sai Suomen Yrittäjien timanttiristin 40 vuoden yrittäjyydestä. Aatsingit harjoittavat poroja lammastaloutta, ja lisäksi he työskentelevät matkailun parissa. Yhdessä valituksista nostetaan esille, että valtuustolle esitetyssä pykälässä mainitaan kaavoituksen alkaneen vuonna 2009, mutta asiakirjaaineiston mukaan se on alkanut jo vuonna 2006. Valittajien mukaan kaava ei edesauta Suomun matkailualueen kehittymistä eikä rakentamismahdollisuuksia. marraskuuta 2016 6 PUHEENAIHEET Kemijärven valtuuston syyskuussa äänin 28-7 hyväksymästä Suomun yleiskaavasta on valitettu PohjoisSuomen hallinto-oikeuteen. Juhlassa oli noin 50 osallistujaa. Suomun kaavasta kolme valitusta hallinto-oikeuteen Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden käsittelyssä on parhaillaan kolme valitusta, joissa vaaditaan Suomun yleiskaavan hyväksymispäätös, jonka Kemijärven valtuusto teki äänin 28-7. Töitä on haettu rohkeasti kauempaa silloin, kun niitä ei ole ollut omalla paikkakunnalla, kunnanjohtaja Erkki Parkkinen perusteli. Sallan yrittäjäyhdistys päätti ennen juhlaa pidetyssä kokouksessaan, että Tauno Luukinen jatkaa yhdistyksen puheenjohtajana, ja sihteerinä toimii Anne Harju. – Parkkisten yritys omaa pitkät perinteet, ja yritystoimintaa on harjoitettu yli sukupolvien. Kaikki palkitut tunnetaan Sallassa yritteliäinä, monipuolista työtä tekevinä ihmisinä. Sallassa palkittiin monipuolisia uurastajia Yrittäjäjuhla: Ensimmäistä kertaa yhdessä maaseutuyrittäjien kanssa. Kunnanjohtajan mukaan tärkeintä seudun elinvoiman vahvistamisessa on yrittäjien kannattava toiminta ja kyky työllistää. -Toivon, että tämä on alku uudelle kulttuurille toiminnassa, ja toivottavasti jatkamme tästä toimintaa eteenpäin, Ämmälä sanoi. -Aatsinkien toiminta on hyvä esimerkki siitä, miten meidän elinkeinojemme vahvuudet yhdistyvät toisiinsa, eli maaseutuyrittäjyys on linkitetty kansainväliseen matkailuun. Valituksessa todetaan, että Suomun yleiskaava on viety päätökseen puutteelisin ja osin harhaanjohtavin tiedoin. Valituksissa tuodaan esille muun muassa, että Suomun yleiskaavan valmistelu aloitettiin jo 2006. Keloravintolassa juhlivat ensimmäistä kertaa yhdessä niin yrittäjäjärjestön jäsenet kuin maaseutuyrittäjät. Hänen mukaansa on hienoa, että Sallassa on useita vahvoja elinkeinoja. Vuoden maaseutuyrittäjän palkinnon sai maatalousyhtymä Aarne ja Lasse Aatsinki. MTK Itä-Lapin puheenjohtaja Raija Ämmälän mukaan on luontevaa, että kaikki Sallan yrittäjät viettävät juhlaa yhdessä. Suomun yleiskaavasta äänestettiin jo kaupunginhallituksessa. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Osuuspankissa pitkän, yli 30 vuoden uran tehnyt Esa Junno palkittiin juhlassa Suomen Yrittäjien kultaisella ansiomerkillä. Sallassa on tehty viime aikoina maatalouteen suuria investointeja. Suurimmiksi kärsijöiksi mainitaan alueen maanomistajat ja sen kautta yritystai sijoitustoimintaa suunnittelevat yrittäjät. Yritys on kehittynyt ja laajentanut toimintaansa. -Emme ole pelkästään yhden elinkeinon, esimerkiksi matkailun varassa. Prosessi on ollut pitkä ja monet kohdealueella olevat tilanteet ovat vuosien varrella muuttuneet. Parkkisen mukaan kunnalle on erittäin tärkeää, että Sallan kaikissa osissa on elinvoimaa. Maa-, metsäja porotalous ovat vahvoja, samoin meillä on monia palvelualan yrityksiä. Sallan yrittäjäjuhlaa vietettiin lauantaina historiallisissa merkeissä. -On kaikkien etu, että meillä on vireitä kyliä ja yrittäjyyttä eri puolilla kuntaa, Parkkinen korosti
016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi Kannattaa tulla kauempaakin! 110,KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. Kuljetusyrittäjyyttä tähän mennessä 65 vuotta. Tarjolla on myös traktoriurakointia, kuten lumenaurausta pihoilta, ja pyöräkuormaajapalveluita. Sallan kunta ottaa vastaan yhteensä 20-30 kiintiöpakolaista vuosina 2016-2017. Alkukesästä puuhattiin aloitetta kunnallisen kansanäänestyksen järjestämiseksi, mutta syksyllä kunnan valtuusto päätti, ettei kunnallista kansanäänestystä tulla järjestämään. (016) 812 226 Palvelemme ma-pe 9-17.00, la 9-13.00 Meiltä löydät monet ihanat vaihtoehdot • Verhot • Tyynyt • Liinat • Koristenauhat Suunnitteluja ompelupalvelumme toteuttaa toiveesi Hyvä valikoima trikooja neuloskankaita! Kuvan kangas Hiutale 14.95 €/m, harmaa ja punainen Ihmemaa 19.95€/m, valkoinen ja punainen TerveTuloa TuTusTumaa n! Tee Joulu koTiin kauniilla TeksTiileillä www.palttina.net Vuoden maaseutuyrittäjät Aarne (vas.) ja Lasse Aatsinki. Äänestyksessä kunnanhallituksen esitys sai 22 ja Askan esitys 5 ääntä. Lisäksi he työskentelevät matkailun parissa. 045 110 1941 PUOLIPITKÄ SAAPAS päällinen mokkanahkaa vuori aitoa villaa koot 36-41 Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. – Kalastus tosin on vaihtunut verkkokalastukseksi. 040 564 2615, Pekka p. Kalustoon kuuluu muiden muassa kolme kasettiyhdistelmää, pyöräkuormaaja ja traktori. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Moottorikelkat • Moottorisahat • Lumilingot Merkkihuollot: JP Moniala Oy Teollisuustie 11, Kemijärvi • Rakennuspeltityöt • Valvonta • Uudisja korjausrakentaminen • Myynti-, kuntoja vahinkokartoitukset • Rakenteiden kuivaus • Hajun poisto Soita ja kysy lisää Jouko p. Yrityksessä on nyt seitsemän työpaikkaa. Sallan valtuusto päätti ottaa kuntaan 20-30 kiintiöpakolaista A Äänestystulos kunnan valtuutossa 22 puolesta, viisi vastaan. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. Lisäksi Parkkiset ostivat pari viikkoa sitten toiselta yrittäjältä kaksi puutavara-autoa. Puuta ajetaan asemille junakuljetusta varten sekä Pölkylle Kuusamoon. Valtuuston kokouksessa Pertti Aska (ps) Maija Aholan (ps) kannattamana esitti, ettei kuntaan pitäisi ottaa vastaan kiintiöpakolaisia. Torstaina 17. Päätöksen teki kunnanvaltuusto. Kokouspöytäkirjaan merkittiin, että Pertti Aska jätti Perussuomalaisten valtuustoryhmän kirjallisen eriävän mielipiteen valtuuston päätökseen. Kukasviidassa Hautajärvellä sijaitsevan yrityksen toimialaan kuuluvat maa-ainesten toimitukset sekä kesäja talviteiden kunnossapito. Kuljetusyritys A&N Parkkisen Ari (vas.) ja NIko Parkkinen vastaanottivat Sallan yrittäyhdistyksen ja kunnan myöntämän yrittäjäpalkinnon. Asian käsittelyssä pohjana oli kunnanhallituksen esitys kiintiöpakolaisten vastaanottamisesta. Kunnanhallituksen kokouksessa, jossa valtuuston käsittelyn pohjana ollut esitys hyväksyttiin, esitti Pertti Aska ettei kiintiöpakolaisia oteta kuntaan. Ari Parkkinen harrastaa hirvenpyyntiä ja kalastusta. Sallassa on tämän vuoden aikana käsitelty turvapaikanhakijoiden/ kiintiöpakolaisten ottamista kuntaan useita kertoja. Parkkiset ovat työskennelleet monia kesiä pääkaupunkiseudulla, mutta näillä näkymin etelään ei enää tarvitse lähteä. Askan esitystä ei hallituksen kokouksessa kukaan kannattanut ja hän ilmoitti jättävänsä hallituksen päätökseen eriävän mielipiteen. MTK Itä-Lapin Raija Ämmälä onnittelee Lasse Aatsinkia. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Veli-Erkki Heikkilä kättelee Niko Parkkista. Nyt työssä on jo kolmas sukupolvi: 23-vuotias Niko tuli yrityksen osakkaaksi vuonna 2012, ja 19-vuotias Netta tulee töihin heti logistiikka-alan opintojen jälkeen. Yrittäjäpalkitun A & N Parkkisen toiminta juontaa 1950-luvun alkuun, jolloin Benjam Parkkinen perusti kuljetusyrityksen. Jokivarteen ei ole aikaa, Parkkinen tuumaa. Poika Ari tuli mukaan vuonna 1981, saatuaan ajokortin erikoisluvalla 17-vuotiaana. Aatsingit harjoittavat poroja lammastaloutta. Yrittäjien työpäivät ovat pitkiä
Irakilainen Omar Issa ohjasi lapsia Saija Narkilahden kanssa puujalkakävelyssä. Lastentapahtumaan kuuluvat tietysti myös keppihevoset ja niitä näkyikin jokapuolella. A Moottorikelkkailun Snow Cross-kisa tammikuussa.. Farah Alhadeethi puolestaan taiteili kolmivuotiaan Fatman kasvot. marraskuuta 2016 Suomulla avattiin viime lauantaina pujottelun aikuisten kilpailustatuksen saanut FIS-rinne. Jo ennestään hienoprofiilinen Martti-rinne on päivitetty vuoden aikana FIS-standardeihin soveltuvaksi rinteeksi leventämällä sitä 40-60 metriseksi ja alaosa kumpuilevaan muotoon. Eri yhteisöjen kautta tai aivan itsekseen vapaaehtoisia oli mm. vauhtilajien nuorten SM-kisat huhtikuun alussa. Silmille iloa kovasti toi Kemijärven koulaisten hienot piirrustukset, joilla liikuntahallin seinät oli somistettu. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Korkeuseroa rinteessä on nyt 240 metriä. pahvilautasista sydämiä leikkailemassa olivat myös irakilainen Wesam Same sekä somalialaiset Zakaria Busuri ja Bare Noor ystävineen. Kasvomaalaus on aina niin lapsia kuin aikuisiakin kiinnostava. Itä-Suomun rinteillä on pituutta 1700 metriä. Vapaaehtoisten runsaus ja innokkuus on kannustanut meitä. Vasem Same, Zakaria Busuri ja Bare Noor askartelivat muun muassa sydämen kuvia Anniina Kumpula istui jännittyneenä, kun Sonja Hietanen teki kasvomaalausta. Ystävykset Airi Salmi ja Laila Rytilahti kavereineen tekivät pahvista lapsille hienoja hattuja. Omar itsekin antoi näytteitä melkoisista breakdance taidoistaan. Unto Viitamäki teksti ja kuvat Fantasiaseikkailu vapaaehtoisja järjestötyön voimannäyte Yleisömenestys: Seikkailussa mukana 183 lasta ja 125 aikuista. A Kasvomaalaus on aina niin lapsia kuin aikuisiakin kiinnostava. Samoin alppilajien leiritykset, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla, ovat osoittaneet suurta kiinnostusta Suomutunturiin. – Meidän hanketyöntekijä Saara Kujanpää ansaitsee suuret kiitokset tapahtuman organisoimisesta. Fantasiaseikkailun teemana oli tänä vuonna sirkus ja vetovastuussa tapahtumassa olivat Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kemijärven osasto ja Kemijärven Salipandy -kerhon tytöt sekä toimijoina tai tukijoina Askel-talo/Setlementti Tunturila, Punaisen Ristin Kemijärven osasto, Kemijärven vastaanottokeskus, Pelastakaa Lapset ry.,sekä Raha-automaattiyhdistys, Kemijärven kaupunki, Lapeco ja Leader Pohjoisin Lappi. Farah Alhadeethi taituroi kolmevuotiaan Fatiman kasvoille hienon teoksen. Omar Issa ohjasi puujaloilla kävelijöitä ja temppuillen välillä itsekin. Suomutunturilla on neljä hissiä ja kymmenen rinnettä. Toinen iloa tuova asia oli vapaaehtoisten ja eri järjestöjen sekä tapahtuman tukijoiden yhteistyö. toimitsijoina ja ohjaajina noin 60 henkilöä. Eläinhahmot kiinnostivat perheiden pienimpiä. Anniina Kumpula, 7 vuotta sai kasvoilleen Sonja Hietasen taidonnäytteen. Fantasiayleisöä viihdytti myös Kemppateatterin väki sekä Sirkus Taika-Aika, joka saatiin paikalle Lapin Leaderin myötävaikutuksella. Saaga Niskala oli myös yksi kasvomaalareista. Lapset ja aikuiset saivat osallistua myös itse erilaisiin temppuja taitoratoihin, kuten ohjaamaalla lapsiaan hyppimään vaahtomuovimonttuun tai auttamaan pienempiä polkuautoradalla. Heidän joukossaan oli runsaasti turvapaikanhakijoita. Saaga Niskala on oli yksi taitavista kasvomaalareista. Välinevuokraamossa on uusittu koko välineistö. Yhtäaikaa rinteen avauksen kanssa pyörähti myös hissi käyntiin. Suomulle on jo varattu täksi talveksi useita kisoja, muun muassa FIS-kisat tammikuun lopulla ja Suomu avasi FIS-rinteen Suomutunturin rinteiden lumetus käynnissä puolitoista viikkoa sitten pyhäinpäivänä. Askel-projektin vetäjä Päivi Taavo kertoi eri tahojen tulleen mielellään tapahtumaan mukaan. Askarteluhommissa, mm. Oli mieltä lämmittävää seurata ensinnäkin lasten vilpitöntä iloa liikuntahallille järjestetyssä Fantasia-seikkailuissa. Suomulla järjestetään moottorikelkkailun Snow Cross-kilpailut 7.tammikuuta 2017. Fantasiaseikkailuun osallistui vieraina 183 lasta ja 125 aikuista
Puolukasta saatiin hyvä sato erityisesti läntiseen Suomeen. Aiemmin ei vastaavalla tavalla ole ystävyysvierailulla esitelty Kemijärveä ja Itä-lappia. Esittelyt pidetään Sobetsussa järjestettävässä tapaamisessa lokakuussa, jonka jälkeen sitä jaetaan myös sähköpostitse ja sosiaalisessa mediassa kaikille kiinnostuneille. Katja Palmqvistin mukaan pienimuotoisiin seutukunnan Japanin yritysmessuihin valmistaudutaan huolella. Nuoret tarjoutuvat yrityskummeina esittelemään ensi syksynä Itä-Lappia ystävyyskaupungissa Sobetsussa ja he etsivät kummiyrityksiä. A Aiemmin ei vastaavasti ole esitelty Sobetsussa Kemijärveä ja Itä-Lappia.. Mustikka kypsyi viime kesänä useita viikkoja edellisvuotta aiemmin varhaisen kukinnan vuoksi. Esittelyjä täydennetään alkusyksystä elo-syyskuussa 2017. Määrä on hivenen edellisvuotta suurempi. 3xAA ei mukana 21 95 KPL BUDAPEST SUKLAAKONVEHDIT 300g 11,06€/kg 9 95 3 PKT! FINNLUMOR LEDJOULUPUKKIVALO 3xAA ei mukana 19 95 KPL MAURI KUNNAS PUSSILAKANASETTI 50x60cm, 150x210cm 19 95 PKT Sobetsu-ryhmän nuoret ovat lähdössä rohkeasti esittelemään Kemijärven ja osin laajemminkin Itä-Lapin yrityksiä, tuotteita sekä matkailua ensi syksynä Japaniin. Nuoret toteuttavat hankeen varsin itsenäisesti. Esittelyt valmistuvat maaliskuun loppuun mennessä. KLO 19-22! pullakahvit piparin kera klo 11-17 talo täynnä huipputarjouksia! torttuja glögitarjoilu! räväkät prosenttitarjoukset! 3 tuntia lisää shoppailuaikaa! HJÄRTAN PIPARKAKKU 475g (8,32€/kg) 3 95 PKT HERKKUMAA MAUSTEKURKKU 3,10 kg (2,24€/kg) 6 95 PRK KUNGS LUMIHARJA JÄÄKRAPALLA VIM CREAM UNIVERSAL 750ml (1,33€/L) 1 00 KPL TEX KEMIJÄRVI SUNNUNTAISIN AUKI KLO 11-17 3 95 PKT 1 25 PRK MARLI PERINTEINEN GLÖGI 1L ALK. Metsämarjojen ostomäärät pysyivät viime kesänä ennätystasolla NESTEKAASU 11kg TERÄSPULLON VAIHTO Halpaa Kaasua! 21 90 ulkovalovalikoima parhaimmillaan! LEKSANDS PYÖREÄ NÄKKILEIPÄ 1040g (3,80€/kg) AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU 11-17 TOLU YLEISPUHD.AINEET 750ml Aloe Vera ja Tunturin Kevät (2,60€/L) 1 95 KPL naisten ilta TEX AVAA JOULUN! kemijärven texissä pe 25.11.! joulupukki vierailee klo 13-17 KEMIJÄRV EN TEXISSÄ TO 1.12. Näin puolukan ostokaudesta tuli harvinaisen pitkä ja poimijat ehtivät saada sitä talteen ennätysmäärin. 040-1283846. Torstaina 17. Nyt ensivaiheessa Sobetsu-ryhmä hakee mahdollisesti mukaan lähteviä yrityksiä ja kartoittaa esiteltävää yritysryhmää. Sobetsu-ryhmä hakee kummiyrityksiä esitellään Japanissa Ota yhteyttä . Kyselyn avulla yritykset haluavat saada tietoa siitä, paljonko marjoja ja sieniä on varastossa ja näin osaavat suunnitella talven aikaista kaupankäyntiä täsmällisemmin. 7 50 KPL LED-LYHTY Sisäkäyttöön. Samalla taustatukena heille hankkeessa ovat Katjan Palmqvistin ohella muut matkaan lähtevät vanhemmat sekä Kemijärven elinkeinotoimi ja siellä elinkeinoneuvoja Soile Matero sekä KotiLappi -lehti. Metsämarjojen ostomäärissä mustikan ostot jäivät hivenen edellisvuoden ennätyksestä, ollen nyt noin kuusi miljoonaa kiloa. . Kemijärvelle muuttanut Ayako Matsukawa on Sobetsu-ryhmässä mukana ja hänen tulkkaus helpottaa muun muassa erilaisten suorien yhteyksien luomisessa Sobetsuun. Yhteistyöllä nuoret kartuttavat Japanin vierailun matkakassaa. tai puhelimitse viikolla 47, 21.-25.11. Itälappilainen yritys tukee esittelyn laativan opiskelijan matkakassaa yhteisesti sovittavalla summalla maalis-huhtikuussa 2017. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 Kemppateatterin esityksen innostunutta yleisöä. Määrään eivät sisälly torikaupan osuus ja poimijoitten suoramyynnit ammattikeittiöille ja kuluttajille. Yhteistyöhön halukkaat yritykset voivat ilmoittautua keskiviikkoon 21.12.2016 mennessä sähköpostitse Koti-Lappiin Katja Palmqvistille, katja.palmqvist@ slpmedia.fi. Matkasuunnitelmissa on esitellä paikallisia yrityksiä ja heidän tuotteitaan Kemijärven ystävyyskaupungissa Sobetsussa lokakuussa 2017, kertoo kummitoimintaa vetävä Katja Palmqvist. Puolukkaa ostettiin poimijoilta runsaat 11 miljoonaa kiloa. Osasyynä tähän oli puolukan varhainen kypsyminen. – Etsimme Kemijärveltä, mutta myös Pelkosenniemeltä, Sallasta ja Savukoskelta yrityskummeja Sobetsu 2017 -ryhmän nuorille. Määrä kasvoi edellisvuoteen verrattuna. Osa esittelyistä pyritään kääntämään japaniksi. Metsämarjoja yritykset ostivat poimijoilta Suomessa viime kesänä lähes 17 miljoonaa kiloa. Ahkeria talkoolaisia oli mukana reilut 50. Mustikan sato oli itäisessä ja eteläisessä Suomessa hyvä, joten yritysten kutsumat ulkomaiset marjanpoimijat saivat sitä hyvin talteen. Nuori ja yritys tapaavat toisensa tammi-helmikuussa, jonka jälkeen ryhmässä ryhdytään työstämään yritysesittelyjä suomeksi ja englanniksi. klo 9-17 puh. Kemijärven koulujen oppilaat koristelivat piirroksillaan liikuntahallin. Ostomäärätiedot pohjaavat Arktiset Aromit ry:n jäsenilleen tekemään kyselyyn
Suunnittelu tehdään työryhmätyöskentelynä ja työryhmään on kutsuttu edustajat jokaisesta kylästä. Oletko kiinnostunut valokuvauksesta, tanssista, blogikirjoituksesta, parkourista, melonnasta tai nyrkkeilystä tai onko jokin muu harrastus mihin haluaisit tutustua. Vuosikello 2017 ja kuinkas sitten kävikään… Pelkosenniemellä pohditaan nyt miten tapahtumia jatkossa järjestetään. Sähköinen versio esitteestä tulee Kemijärven kaupungin ja Kemijärven matkailun sivuille. valokuvista, käyntikohteista, tapahtumista, palveluista sekä kylien tarinoista ja historioista. Esitteen tarkoituksena on antaa mielikuva Kemijärven kylistä sellaiselle, joka ei vielä niitä tunne. Väkeä ei ole saatu liikkeelle, joskin toisessa kokouksessa tuli hyvää keskustelua ja ideointia pienellä porukalla. fi, puh. Tapahtuma alkaa klo 14 kakkukahvitarjoilulla, jonka yhteydessä lapset voivat jututtaa Joulupukkia ja taikuri käy esittämässä lähitaikoja. Nuoret harrastaa Kemijärvellä A Käynnistyy valokuvauskurssilla.. Tarvittaessa voi lainata nuorisopalvelujen kameraa. Ilmoittautumiset 21.11.2016 mennessä Kemijärven kylät -hankkeen projektipäällikölle Olga Manniselle: s-posti olga.manninen@kemijarvi. Harrastekokeilut/-kurssit toteutetaan ostopalveluina eri ammattiryhmiltä. mennessä kemijarvi.nuorisotoimi@ kemijarvi.fi tai facebook nuorisotilat Kemijärvi tai WhatsApin kautta 040 145 2836/ Emilia tai 040 7275197/Kaisu. Juhlaohjelmaa ovat toteuttamassa Rösölänperän Ruppanat, Savukosken kuoro, Wanhat Miehet lauluryhmä sekä paikkakunnan lasten ja nuorten tanssija musiikkiryhmät. Työryhmä vastaa esitteen koonnista kyläläisten materiaalien pohjalta. Paikka ilmoitetaan myöhemmin, kun varmistuu osallistujien määrä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset keskiviikkoon 23.11. +358 40 176 3341. Aina on käsillä se aika jolloin joukko on voimaa. Pitkään kunnassa kulttuurisihteerinä toimineen Pulskan lehtileikeja kuvakokoelmat Savukosken kulttuurielämästä neljältä vuosikymmeneltä ovat nähtävillä Savukosken kirjastossa vuoden loppuun asti. Jutta Pasma Pelkosenniemen vapaa-ajantoimesta arvelee, että ehkä Vuosikiellon sijaan on nyt kehiteltävä jotain muuta vastaavaa. Jokaisen kylän osuus esitteessä voi koostua mm. Savukosken juhlavuosi huipentuu Joulupukin liikkeellelähtöön A Savukosken kunta kehottaa kuntalaisia juhlaliputukseen 20.11. Toivon kaikille unohtumattomia ja palkitsevia hetkiä vapaa-ehtoistyössä, Jutta Pasma kertoo kannustavina terveisinä koko Pelkosenniemen järjestöväelle. – Vapaa-aikaohjaajan näkökulmasta katsottuna vapaa-ehtoiset tuottavat lihaa luiden ympärille ja ovat tärkeitä yhteistyökumppaneita. Tänä vuonna joulupukki lähtee liikkeelle 100-vuotista itsenäisyyttään juhlivan Savukosken Korvatunturilta. Kemijärven kylät -hanke on aloittanut Kemijärven kylien yhteisen kyläesitteen suunnittelun. Ja aina tarvitaan vapaa-ehtoisia tekemään yhteisen hyvän puolesta. Kurssi sopii kaikille valokuvauksesta kiinnostuneille nuorille. Marjatta Pulska on itse kertomassa kunnan kulttuurielämän historiasta kirjastossa lauantaina 12.11. Kuluneen syksynä on pariin otteeseen kutsuttu koolle Pelkosenniemen kaikkia toimijoita suunnittelemaan ja tapaamaan toisiaan. Varsinainen juhlaohjelma alkaa klo 15 ja huipentuu Joulupukin liikkeellelähtöön. klo 12-14. Juhlayleisöltä toivotaan historiallista tai jouluteemaista pukeutumista, toki myös nykyaikainen juhla-asu kelpaa. Seuraava työryhmän suunnittelupalaveri on pe 25.11.2016 klo 10.00. Lasten oikeuksien päivänä pidettävässä tapahtumassa kerrotaan kunnan historiasta ja merkittävistä henkilöistä teatterin, musiikin ja tanssin avulla. – Meillä on Pelkosenniemellä monta hyvää järjestöä, jotka varmasti ottavat enemmän kuin mielellään vastaan uusia toimijoita. Esitteen graafinen suunnittelu ja painatus ostetaan ostopalveluna mainostoimistolta Kemijärven kylät -hankkeen kautta. Esitteen työnimenä on Kemijärven kyläkierros. Kaikkien Kemijärven kylien edustajat ovat tervetulleita! Osallistumalla varmistatte kylänne paikan esitteessä. Suunnittelupalaveriin osallistuivat Isokylän, Joutsijärven, Kostamon, Oinas-Kalkiaisen, Räisälän ja Tapionniemen edustajat. Hanke käynnistyy valokuvauskurssilla, jonka sisällöstä vastaa paikallinen valokuvauksen ammattilainen Vesa Särkelä (Valokammi Oy) Valokuvauskurssi aloittelijasta mestariin la 26.11.2016 klo 12:00 – 16:00 kulttuurikeskuksen nuorisotilalla. Ensimmäinen työryhmän suunnittelupalaveri pidettiin perjantaina 11.11.2016. Savukosken kunta kehottaa kuntalaisia juhlaliputukseen 20.11. Kirjailija Marjatta Pulska kertoo juhlapuheessaan saulaisesta 100-vuotiaan kuntansa kohtaloissa. Hanke on suunnattu yläkouluikäisille ja sitä vanhemmille nuorille (13-29v.) Nuoret harrastaa -hankkeella Kemijärven nuorisopalvelut tarjoaa kuukausittain nuorille kokeiltavaksi uusia, erilaisia harrastemuotoja ammattilaisten ohjauksella. On keksittävä uusi tapa koota kalenteri, ehkäpä sähköinen. Yhteisen kyläesitteen kohderyhmäksi työryhmäpalaverissa on valittu matkailijat. Kuljetukset juhlaan sivukylistä toimivat kutsutaksiperiaatteella. Kurssi on osallistujille ilmainen. Harrastustoiminnan monipuolistaminen seuraavan kuluvan vuoden aikana on mahdollista Pohjoisin Lappi Leader Rohkelikot-teemahankkeen avulla. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. – Yhteisenä foorumina Vuosikellon suunnittelutapaaminen ei näyttäisi toimivan. Kutsu oli lähetetty kaikille kyläedustajille. Iltapäivän aikana käydään läpi valokuvauksen perusteita. Esiintymässä on myös savukoskelaislähtöinen taikuri Juha-Matti Ristiharju. – Tokihan sen pitää olla niin kutsuttu win-win -tilanne, jossa vapaaehtoistyön kohteen lisäksi vapaa-ehtoinen itse kokee voimaantuvansa. Kemijärven kylät kutsutaan kyläesitteen suunnitteluun Kemijärven kyläesitteen suunnittelutyöryhmä Anna-Liisa Piippo (vas.), Soile Matero, Minna Hamara, Taina Saavalainen, Liisa Vauhkonen, Kirsti Kata ja Jorma Särkelä. Mukaan kamera, kännykkäkamerakin käy, täydet akut ja ohjekirja, jos on tallessa. marraskuuta 2016 Savukosken kunnan 100–vuotisjuhlavuosi huipentuu juhlaohjelmaan ja Joulupukin liikkeellelähtöön sunnuntaina 20.11
Olisi luullut heille jaossa olevat pisteet olevan hieman tärkeämpiä. 010 76 33723 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) · SUO MEN LUOTETU IN HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2015 Ohjelmassa mm. Kaikki hyvä on lähellä. päivä toivottavat yleisön jälleen tervetulleeksi Wirta-Areenalle kannustamaan kotijoukkuetta voittoon karsintasarjan viimeiseen peliin. Kiekkoterveisin Hanna Moilanen joukkueenjohtaja B-junnut jatkavat voittokulkuaan A On teillä hyviä poikia. Vähempään ei haluttu tyytyä. Pelauttavan valmentajan, sairaslistalla olevan poikien pelikaverin, Jussi Riekkolan taktiset kuviot olivat kuitenkin YJK:n konkarivalmentajille ja -huoltajille liikaa, sillä Kekin pojat saivat kuvionsa jälleen kulkemaan ja maaleja alkoi jälleen satelemaan vastustajan verkkoon. ongintaa, kasvomaalau sta, kilpailuja, poniratsastusta Avoinna joka päivä! Lämpimästi tervetuloa! massa gintaa, aalausta, ja, ponistusta LLLäm Lä te v terv Ravintolassamme ruokailevien LASTEN ANNOKSET PUOLEEN HINTAAN AB C : L L Ä P I Ä V Ä L A S T EN LAUANTAINA 19.11.2016 klo 11-13 Ohjelmassa mm. Pisteet siis kotiin, vaikka sitten hieman huonommallakin pelillä. kilpailuja, askartelua, ongintaa jne. – Toki joulukuussa olevat pelit pelataan yhtä tosissaan ja voitontahtoisesti kuin tähänkin asti, mutta katseet ovat jo kohti ensi vuoden alkua ja Suomi-sarjaa, tuumii poikien valmentaja Harri Tepsa. Kekin pojat saivat vastustajan valmentajalta aidosti kehuja: ”On teillä hyviä poikia”, tuumasi YJK:n valmentaja pelin päätteeksi. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 AVOINNA 6–22 ABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi Puh. Viime lauantaina Kekin B-juniorit matkasivat Ylivieskaan päiväseltään pelaamaan lohkonsa ”kärkiottelua”. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi loppuviikon edulliset tarjoukset 1 00 pkt (1,00/l) Pingviini Maustetut kermajäätelöt 1 l, ei laktoosittomat Rajoitus 2 pkt/talous 2 00 pkt (2,00/l) Pingviini Laktoosittomat maustetut kermajäätelöt 1 l Rajoitus 2 pkt/talous 1 00 kg Navelinas appelsiini Espanja 3 99 kg HK Viljaporsaan Herkkupaisti n. Kumpaankin päähän tehtiin helponnäköisiä maaleja ja molemmille joukkueille sattui paljon virheitä omassa puolustuspäässä. 1,2 kg Ilman plussa-korttia 3,29/pkt (3,29/l) Ilman plussa-korttia 4,29/pkt (4,29/l) PLUSSA-KORTILLA -69% PLUSSA-KORTILLA -53% Tarjoukset voimassa to-su 17.-20.11.2016 ellei toisin mainita.. Torstaina 17. Muutoinkin Ylivieskan pelaajat alkoivat jäähyilemään ja Keki saikin hyvän sykkeen aika ajoin ja teki useita maaleja vastustajan ollessa mm. Nuoret jatkavat kovaa treenaamistaan marraskuun ajan ja tekevät nyt töitä kevään koitoksia varten. Luistin kulki vastustajaa hieman paremmin ja maalihanat avautuivat heti alkuminuuteilla. Myös Keki jäähyili loppuminuuteilla ja YJK roikkui pelissä mukana loppuun asti Sekavan pelin päätöslukemiksi Keki takoi 9-12 voittolukemat ja varmisti tällä pelillä oman karsitalohkonsa voiton, vaikka pelejä on pelaamatta vielä kolme. Siitä kertovat ottelun päätöslukematkin. Kummallakaan joukkueella ei ollut siis mikään paras päivä puolustuksessa eikä myöskään maalivahdeille. Vaikka Suomi-sarjan paikka olikin jo edellisissä peleissä varmistunut, oli joukkue valmiina hakemaan täydet pisteet tästäkin pelistä. B-nuoret matkaavat joulukuun alussa 3.4. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 5 minuuttia vajaalla polvitaklauksen ja ulosajon taikia kolmannessa erässä, Henri Välirannan loukkaannuttua tilanteessa. Maalinteossa ja syötöissä onnistui yks jos toinenkin ja jännitystäkin vaihtoaitiossa saatiin kokea, kun Kekin Janne Niemelä sai tilaisuuden upottaa kiekon vastustajan molarin selän taakse rangaistuslaukauksesta. Varhainen lähtö ei poikien menoa haitannut. Ei mitenkään kurinalaista peliä kummaltakaan joukkueelta ja Kekin yllätykseksi YJK oli aika ”vaisu”. päivä Vaasaan ja Kruunupyyhyn pelaamaan jäljellä olevia vieraspelejä sekä joulukuun 10. YJK tuli kuitenkin taas tasoihin ja ohikin Kekin alkaessa huilailemaan jäällä
Osa kunnista tukee opiskelijoiden oppikirjojen ja kannettavan tietokoneen hankintaa, mutta liian usein kulut jäävät oppilaiden itsensä huoleksi. Sykkeen kirpputorilla voi myös käydä ostoksilla. Pystytys alkaa torilla klo 13. Joulunaikaan laskeudutaan viimeisellä luukulla, Pyhän Tajukankaalla, jossa julistetaan Joulurauha. Yksi tapa voisi olla, että oppilaitoksen taksvärkkipäivän tuotto ohjattaisiin Eväitä Elämälle -ohjelmaan. Pelkosenniemen torille Jouluseimi Pelkosenniemellä alkaa virittäytyminen joulun odotukseen. Takana oli kansallinen Taksvärkkipäivä ja Isokylän koulun keräämä 1045 euroa oltiin luovuttamassa Pelastakaa Lasten Kemijärven paikallisyhdistyksen Eväitä Elämälle -ohjelmaan. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Yhdessä teemme ja yhdessä pidämme huolta ja silmällä teosta läpi joulun Loppiaiseen saakka. Yhdistys on saanut tänä syksynä lukuisia yhteydenottoja opintonsa aloittaneiden nuorten epätoivoisilta vanhemmilta. Isokylänkoulun taksvärkistä syntyi lasten ja nuorten yhteisvastuullisuuden näyte, eräänlainen kaikki yhden puolesta -tempaus. Pelastakaa Lapset ry saa arpajaistuotoista merkittävän avun, jonka järjestö ohjaa oman alueen lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseen. Kynttilöiden ja jouluvalojen loiste valaisee ja luo lämpöistä tunnelmaa kaamokseen. Koti-Lappi lehdessä 17.11., kunnan kotisivuilla ja ilmoitustauluilla. Puheenjohtaja Saara Kujanpää Kemijärven Pelastakaa lapset ry:stä vahvistaa, että tänä vuonna hakemuksia on tullut aiempia vuosia enemmän. Minulla on hiihdon parissa kavereita, ja harrastaminen on hyvää vastapainoa opiskelulle. Tähän saakka olemme voineet myöntää tuen kaikille hakijoille. Kuvia voi lähettää jutta.pasma@pelkosenniemi.fi. Kalenteri on kokonaisuudessa nähtävillä mm. Yhtään turhaa hakemusta ei ole tullut, joten tue tarve on todellinen, Kujanpää toteaa. Kalenterin tarjonnasta vastaavat paikalliset yhdistykset, toimijat, yritykset, seurakunta ja Pelkosenniemen kunta. Tavoitteena tukea opiskelijaa opintojen päättymiseen asti Haaste: Pelastakaa Lapset ry haastaa yritykset ja koulut tukemaan vähävaraisten nuorten opiskelua ja harrastamista. Oppilaskunnan tehtäväksi jäi päättää, mihin Taksvärkkipäivänä kerättävät rahat tultaisiin kohdentamaan. Yhteisvoimin kerättyä ja lahjoitettavaa rahaa saatiin kasaan reilu tuhat euroa. Tukea saaneen nuoren tarina: Opiskelen toista vuotta lukiossa ja olen harrastanut kilpahiihtoa viisivuotiaasta asti. Asun äitini kanssa kahdestaan. Joulukalenterin luukuissa kulkee mukana vieraskirja, johon saa nimen lisäksi piirtää, kirjoittaa tunnelmia tms. Myös lukiossa opiskeleminen maksaa kirjojen ja välineiden vuoksi. Pelastakaa Lapset ry:n Eväitä Elämälle -ohjelma myöntää toisen asteen opiskelijoille oppimateriaalija harrastustukea. Paikkana on tällä kertaa entisen alakoulun tilat alakäytävällä, valtuustotosali ja järjestötila, jossa kahvio. Hakemusten määrän kasvamisen myötä yhdistys tarvitsee kuitenkin yhä enemmän ulkopuolisten tukea. Syksy ja koulun alkaminen tuovat monille taloudellisissa vaikeuksissa oleville perheille lisähuolta. Helpotusta joulunodotukseen saa, kun suuntaa askeleensa luukkujen tapahtumiin. Lapsilta lapsille Rehtori Heidi Laukkanen kutsui lokakuun viimeisenä maanantaina Kemijärven Isokylän koulun oppilaat koulun voimistelusaliin tapaamaan Pelastakaa Lasten Kemijärven paikallisyhdistyksen edustajia puheenjohtajaa Saara Kujanpäätä ja Eväitä Elämällekoordinaattoria Hilkka Naakkaa. Luvassa on perinteisesti paljon joululauluilla, glögillä ja pipareilla ryyditettyjä luukkuja, mutta myös monenlaista puuha kaiken ikäisille ja myyjäisiä sekä paljon, paljon muuta. Kemijärveläiset koululaiset olivat päättäneen tarjolla olleista lahjoituskohteista Eväitä Elämälle -ohjelman ja tehdä taksvärkkinsä kemijärveläisten vähäosaisimpien lasten koulunkäynnin ja harrastusmahdollisuuksien turvaamiseksi. Yhdistys etsiikin nyt uusia tapoja rahoittaa ohjelmaa. Jokainen yksityishenkilö voi tukea ohjelmaa helpolla tavalla palauttamalla pantilliset pullot ja tölkit Kemijärven K-markettien ja Lidlin palautusautomaattieihin ja osallistua samalla arpajaisiin. Saara Kujanpää ja Hilkka Naakka olivat olleet jo aiemmin koululla kertomassa mistä Eväitä Elämälle -ohjelmassa on kyse. Isokylän koulun taksvärkkipäivän tuotto, 1045 euroa, luovutettiin Pelastakaa Lapset ry:n Kemijärven paikallisyhdistyksen Eväitä Elämälle-ohjelmaan.. Yhdistys saa keskusjärjestöltä vuosittain tietyn summan avustuksia varten. Uutena tarjonnassa on Jouluseimen tekeminen torille. Nyt voin jatkaa sekä opintojani että harrastustani, josta olen todella kiitollinen. Saimme Eväitä Elämälle -tukea, ja ilman sitä olisin joutunut lopettamaan kilpahiihdon. Yhteydenotoista huokuu huoli opinnoissa välttämättömien oppikirjojen ja välineiden kustannusten vuoksi. Kemijärven yhdistys on ainoa Lapin alueella ja vastaa näin ollen kaikista alueella myönnettävistä avustuksista. A Yhtään turhaa hakemusta ei ole tullut, joten tuen tarve on todellinen. Tuolloin paikalla oli myös Isokylän koulun oppilasneuvosto puheenjohtaja Mikael Ritola, oppilaskunnan ohjaaja Eemeli Hernesaho, oppilaskunnan sihteeri Vili-Voitto Kivilahti, sekä oppilaskunnan ohjaaja Juha Kostamo. Otimme yhteyttä Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:hyn ja kerroimme hakemuksessa tilanteestamme. – Tavoitteemme on tukea opiskelijaa opintojen päättymiseen asti. Tapahtumista olisi mukava saada kuvia joita voi tulostaa Vieraskirjaan. Yritysten on mahdollista tukea nuorten syrjäytymisen ehkäisemistä esimerkiksi lahjoittamalla joulutervehdyksiin tai yrityksen pikkujouluun käyttämät varat avustuksiin, Saara Kujanpää kertoo. Summa tulee merkitsemään kolmelle kemijärveläiselle lapselle vuodeksi turvatun harrastusmahdollisuuden tai yhdelle lukiolaiselle vuoden oppikirjat. Edelleen uutena ohjelmassa on perjantaina 3.12. Isokylän koulusta tulikin ensimmäinen kemijärveläinen koulu, joka lähti mukaan Taksvärkin kautta tukemaan Eväitä Elämälle -ohjelmaa. Myyjäisistä voi käydä tekemässä löytäjä pukinkonttiin, tarjolla on muun muassa paljon käsitöitä, leivonnaisia ja joulukoristeita. marraskuuta 2016 Päivä lyhenee kovaa vauhtia. Esteetön kulku on toimintapisteen sisäänkäynnin kautta. Joulunodotus alkaa ensimmäisestä adventista jolloin Pelkosenniemen seurakuntasalissa on seurakunnan joulumyyjäiset. Varsinaiset avajaiset ovat tänä vuonna lauantaina 3.12., jolloin ovat perinteiset joulumyyjäiset. Suomen lukiolaisten liiton arvion mukaan esimerkiksi lukion kustannukset voivat nousta jopa kahteen tuhanteen euroon. Hiihdän molempia sekä perinteistä että vapaata, ja kilpaileminen vaatii molemmille hiihtotavoille välineet. Ovet avautuvat klo 11. Hänen tulonsa ovat pienentyneet sairastumisen vuoksi, joten hänellä ei enää ole mahdollisuutta kustantaa opiskeluani ja harrastustani. Joulun tunnelmaa pääsee konkreettisesti rakentamaan ja samalla luomaan lisää viihtyisyyttä elinympäristöömme. järjestettävä Itsenäisyyspäivän vastaanotto koululaisille. Tuleeko tästä meidän pelkosenniemeläisten uusi jouluperinne
Pihvit, kanat ja kalat grillaamme aidossa puuhiiliuunissa, joka tuo annoksiin ainutlaatuisen maun, kertoo Mari Vasama. Kaikkien muiden joukkueiden kanssa KeKi on pystynyt vajaalla taistelemaan tasaisia otteluita. Arctic Cat Bearcat 570 vm. Tunturikeskuksien ravintolat toimivat samalla ilmeellä ja keittiöllä. Kemijärventie 6, 98120 Kemijärvi Vaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Meiltä laitteet HUVIIN JA HYÖTYYN! VAIHTOLAITTEET Tarkistimme hintoja! POISTOJA! UUDET Töihin! Polaris Widetrak 500 LX ES……………… Umpiselle! Arctic Cat M 6000 153”………………. – Hampurilaisten pihvit sekä muut annoslisukkeet ovat kaikki valmistettu alusta asti Coloradon omassa keittiössä. Yamaha Nytro MTX 162” vm. SkiDoo Summit 600 SDI vm.08…………………... -99, aj. Kaikki liikenneyhteydet ovat hyvät ja omalla autollakin Pyhä-Luoston tavoittaa vaivatta Oulun seudulta lähtien ja kohtuullisella päiväajolla koko Suomesta. 5300 km………. 7100 km……………… Tieliikennemönkijä! Polaris Phoenix 200 E vm. Arctic Cat XF1100 vm. Lynx X-Trim 600 vm. -94…………………………… Yamaha BR 250 TF………………………………… Polaris Indy 500 vm. Hiihtosesongin aikaan baarissa on live-iltoja ja tietysti sportit näytetään jättiscreeniltä. -08………………………. Ilmeeltään ja keittiöltään Colorado Bar & Grillit ovat aitoja amerikkalaisravintoloita. -00…………………… Lynx Enduro 550 vm. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14. Valmentaja Kai Puonti odottaa jo ensi lauantain KeKi-Lämärit -peliin helpotusta ja pisteitä tullaan jahtaamaan vimmatusti. Yamaha Enticer 410TR vm. Pilkille! Polaris Indy 550 LXT 144” ES…………… 7 990 €** 10 900 €** 10 990 €** 12 990 €** 12 990 €** 7 490 €** 12 900 €** 7 490 €** YLIVUOTISET 2015 -mallit Kysy tarjous säästät tonneja! ** ALV. Kahdella kentällisellä on viritelty tasaisia otteluita. Ravintolat voivat palvella hyvin monenlaisia asiakasryhmiä. Ainoastaan, että tuossa vaiheessa, jos ollaan kahdeksan joukkueen häntäpäässä, vastustajaksi tulee kärkipään joukkueita. 9300 km……………… Polaris XC 600 SP…………………………………. 9200 km……………… Yamaha RX-1 GT vm. 6400 km……… Polaris 900 Fusion vm. Hänen mukaansa joululle on jo tullut varsin mukavasti varauksia vaikka paikka on vasta avattu. -04 aj. Aiempaan tapaan paikka on tietysti viihtymispaikka päivällä hetken tauolle mäestä ja ladulta. – Baarista tulee myös klubikeikkapaikka. -04……………………… Lynx Light Touring 400F vm. 300 € Kemijärven Kiekkoa on alkukauden riivannut pitkä sairaslista, työesteet ja lopulta huono tuurikin. Marin suuren vaikutuksen teki ravintolan isoista ikkunoista avautuva maisema. Ison tunnustuksen YJK-pelistä ansaitsee koko joukkue, mutta erityisesti tässäkin pelissä uurastaneet Jarkko Kostamo ja Antti Iivari. Colorado Baar & Grill toimi ensin Helsingissä. -09…………. Jos edes jonkun verran olisi ollut kuin huonoa tuuria matkassa, loppunumerot olisivat voineet olla aivan toiset KeKille. Siellä voi viettää iltaa tunnelmallisessa miljöössä tai pysähtyä lasilliselle ohi kulkiessaan. Ennen Pyhätunturia hän on ollut käynnistämässä Levin Colorado Bar & Grill ravintolaa, sekä viime talvena Kittilään, Leville avattua Kuura Brasserie&Winebar ravintolaa. Seuraavan päivän Ylivieskan YJKpeliin KeKin 13 pelaaja tuli vauhdilla, mutta lopuinumeroissa jäätiin taas harmitavaan maalin tappiolle 5-4. Torstaina 17. 780 km!…………… 1250 € 1990 € 2790 € 3490 € 3790 € 3990 € 5490 € 5490 € 5990 € 6990 € 6990 € 7490 € 8490 € 9490 € * 2600 € 4490 € 4490 € Arctic Cat Puma vm. Joukkueet jauhavat neljällä tasaisella kentällisellä. -12……………………………… 1200 € 1000 € 1000 € 1200 € 1500 € 1500 € 1500 € 1590 € 2000 € 2250 € 1790 € 2500 € 2000 € 4000 € Rovaniemi . Lynx 49Ranger vm. Polaris Trail RMK 550 vm. -07, aj. – Samoin kansallispuisto ja luontokeskus Naava tekevät tunturista kesäkohteen. -00…………………. -10, aj. Ranua . 7200 km……………. Sarjan selvästi vahvimmiksi joukkueiksi ovat nousseet Laser HT ja RaaheKiekko. -08… Suzuki Eigher 400 vm. Muutenkin hän sanoo yllättyneensä positiivisesti Pyhä-Luoston mahdollisuuksista ympäri vuoden. Tuplapelireissulla viikonloppuna Laser HT oli lopulta liikaa, mutta vain pienellä onnella YJK:sta olisi otettu pisteitä. -09, aj. -11………………… Yamaha Nytro XTX turbo, 220 hv vm. kelpoinen & hintaan lisätään tk. kelpoinen SkiDoo 120 lasten kelkka vm. Katso lisää www.tarvikekeskusoy.fi Meiltä myös rahoitus! * ALV. 3900km…………….. Ravintolapäällikkö Mari Vasama uskoo vahvasti uuden ravintolan menestymiseen Rukan ja Levin tapaan myös Pyhällä. -05…………………………… Lynx Enduro Special 500 vm. -12……………… Polaris 800 RMK 153” vm. 2800 km…………… Suzuki Eigher 400 vm. Tilaa on runsaasti niin ravintolan kuin baarinkin puolella ja sitä on jaettu viihtyisämmäksi tilaa rajaavilla osilla. – Kaikki valmistetaan meidän omassa keittiössä. -12, aj. Viime viikonvaihteessa Laser HT ottelu päättyi lopulta 10-2 tappioon. Yamaha FX Nytro MTX 153” vm. -02, aj. -96…………………………… SkiDoo 440 MXZ vm. KeKi on nyt sarjataulukossa play off -rajalla kahdeksantena, mutta putoamisvaara ei juuri aivan heti ole. -02……………………… Arctic Cat F7 vm. Mari Vasama kutsuu myös lähipaikakuntalaiset tutustumaan kokonaan uudistettuun ravintolaan. väh. -14……… Arctic Cat XF 8000 CC 141” SP LTD ES… Yamaha M-TX 153” SE……………….… Reitille! Polaris Indy 600 FOX…………………… Yamaha SR Viper R-TX LE 129”……….. Hänen mukaansa ulkomaanmatkailijoiden kasvu näkyy myös Pyhällä ja Keski-Euroopan ohella kasvavia matkailijavirtoja odotetaan Aasiasta ja erityisesti Kiinasta. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Pyhätunturin hotellin ravintolat lähtevät alkavaan kauteen kokonaan uudella ilmeellä ja omistajalla. Mari Vasama kutsuu mielellään samoin lähipaikkakuntalaiset pistäytymään, syömään, viihtymään ja tutustumaan uuteen ravintolaan. www.tarvikekeskusoy.. -07……………………. Kemijärvi . Vielä lyhyellä, ja tässä vaiheessa varsin työntäyteisellä kokemuksella Pyhä-Luostosta, Mari Vasama sanoo yllättyneensä tunturialueen alueen mahdollisuuksista. -93……………………. Tuttu terassi tulee Mari Vasaman mukaan tietysti avautumaan kevätauringon ilmestyessä. Aika ajoin vaihtuva aito ja amerikkalainen listamme takaa asiakkaille vaihtuvat makuelämykset, jokaiselle löytyy varmasti jotakin. Pyhätunturilla on vajaassa kuukaudessa tehty aiemman ravintola Kultakeron ja SkiBistron tiloihin täydellinen remontti. Lynx 3900 syncro vm. Unioninkadun Keidas Oy operoi Pyhän hotellin ravintoloissa tutulla Colorado Bar&Grill konseptillaan. -15, aj. Parhaillaan aivan hotellin pihapiirin läheisyydessä aloitetaan uuden alppitalon rakentamista. – Colorado Bar & Grill on tunnettu amerikkalaisesta tyylistään sekä ruokalistastaan, runsaat ja maukkaat annokset sekä joustava ja mukava palvelu. Vaikka Pyhätunturi ei ole vielä kovin tuttu paikka hänelle, Mari Vasama on ehtinyt olla jo pitkään töissä eri Lapin tunturikeskuksissa, muun muassa Rukalla, Ylläksellä ja Levillä. Kausi on vasta alussa ja vielä ei ole mitään menetetty. Colorado ravintoloita on Pyhän lisäksi myös Levillä, Rukalla ja Helsingissä Colorado Bar & Grill avattiin viime perjantaina. Lynx Adventure 550 vm. väh. -91, aj. Kemijärvelle auton tuo myös autopikajuna. -06……………………………… Lynx 600 Sport Touring vm. KeKi taisteli – HT oli liikaa. Ensimmäisen kierroksen play off -peleissä lähdetään puhtaista pisteistä. -05………………………… Polaris Sport Touring vm. -03……………………… Polaris 800R vm. -12………………………… Yamaha Apex XTX TF EPS vm. Colorado tuli Pyhälle Hyvää ruokaa ja palvelua: Hotellin ravintolat kokonaa uusittu, hiiliuunin herkkuja omasta keittiöstä. Pyhä-Luosto on Etelä-Suomeen nähden lähin todellinen suurtunturi
Automaattiautoissa Polarcompin piirilevyjä Kemijärvellä tunnollisia työntekijöitä: Polarcomp kasvaa tasaista tahtia. Työntekijöitä on tällä hetkellä viisi vakituista ja kaksi osa-aikaista, mutta lähivuosina on luvassa muutoksia. A Parhaimpina vuosina Polarcomp valmisti noin 5,5 miljoonaa laturia. Kemijärvi yrityksen sijaintipaikkana on Kellinsalmen mukaan hyvä, sillä tunnollisten työntekijöiden rekrytoiminen on onnnistunut ja asenne työtehtäviin on kohdallaan. Kemijärven Moottorikerhon järjestämä kansallinen Snowcross kilpailu on vakiinnuttanut paikkansa kauden ensimmäisenä ”sisäänajokilpailuna” jossa kuljettajat mittaavat oman vauhtinsa suhteessa muihin kilpailijoihin. Toimipaikka on sijainnut Halmetiellä pitkään, vaikkakin osa työntekijöitä työskentelee asiakkaiden tiloissa. . – Huonoja puolia toki on, sillä jos olisimme esimerkiksi Oulussa, meillä voisi olla enemmän töitä. Alkunsa yritys sai vuonna 1994. Snowcross 2017 Suomulla 7.-8.1. – Meitä oli kolme kemijärveläistä kaverusta, jotka olimme toistemme kilpailijoita musiikkija äänentoistopuolella, yrityksen vetäjä Veli Kellinsalmi muistelee ja jatkaa, että jo seuraavana vuonna alkoi tuottava yhteistyö Salcompin kanssa. marraskuuta 2016 Joulun avaus. . Lisätietoja: http://www.visitkemijarvi.fi/fi/kemijarvi/tapahtumat/ K EM IJ Ä RV EN K A U PU N K I YR IT YS SI VU T YRITYSJUTUT KUVAT JA TEKSTI: KATJA PALMQVIST. Kemijärven yritysja elinkeinopalvelut Haluathan, että tietosi ovat ajan tasalla järjestelmässämme. Ota yhteyttä. biotalous, luovat alat, matkailuja elämykset, palveluyrittäjyys, kansainvälistyminen, liiketoimintaosaaminen ja markkinointiyhteistyö. yhden luukun periaatteella paikallisen neuvonta-avun. . Yritysryhmähankkeessa toteutetaan pienen, rajatun yritysryhmän yhteisiä kehittämistoimia, mutta se voi sisältää myös yrityskohtaista kehittämistä. Soile Matero, elinkeinoneuvoja, gsm: 040 838 6049 . Syitä on monia, mutta Polarcomp haluaa kilpailla laadulla, nopeudella ja täsmällisyydellä, sillä toimitusvarmuus ja -nopeus ovat asiakkaille usein jopa hintaakin tärkeämpiä. . – Porkka on oikeastaan ainoa kemijärveläinen asiakas, sillä muuten asiakkaamme ovat ympäri Suomea. Ilkka Iso-Heiko, hankepäällikkö, sähköiset työkalut neuvonta ja opastus gsm: 040 355 7381 . Yritysryhmähanke on oiva väline Kemijärven yrityspalvelut tarjoavat konkreettista tukea yritystoimintaan ja sen käynnistämiseen, rahoituksen järjestämiseen ja yrityksen sisäiseen kehittämiseen. Tekniikkamessuilla viime kuussa julkistettu auto kulkee ilman kuljettajaa, ja sitä testataan Tampereella. Asiakkaita on kuitenkin riittänyt, ja viime vuoden aikana yrityksessä kalustettiin eli koottiin yli 40 erilaista piirilevymallia eri toimijoille. – Isot määrät tätä työtä tehdään Kiinassa, Kellinsalmi selvittää ja näyttää, kuinka valmiita levyjä pystytään tarkastelemaan muun muassa röngtenin avulla. Jari Polvi, yritysasiamies, Kemijärven Kehitys Oy, toimitusjohtaja, gsm: 040 734 4152 . . Polarcomp kokoaa piirilevyjä, joita käytetään lähes kaikissa laitteissa ohjaamaan ja testaamaan toimintaa. – Osa jopa meidänkin asiakkaistamme on kuitenkin tuonut valmistuksen jo pois Kiinasta, hän tietää. ElinKEinotiimi . Laita yrityksesi tiedot yrityspalveluiden www-sivulle E nsimmäisten Suomen teille lähivuosina saapuvien automaattiautojen elektronikkaa on kemijärveläisen Polarcomp Finland Oy:n valmistamilla piirilevyillä. Alla olevalta www-sivulta voit tarkistaa yrityksesi tiedot tai laittaa ne sinne! http://yrityshakemisto.kemijarvenyrityspalvelut.fi/ Tai lähetä tiedot: Tai lähetä tiedot: ilkka.iso-heiko@kemijarvi.fi (yrityksen nimi, yhteyshenkilö, osoite, puhelin, internetsivujen osoite, toimiala ja kuvaus toiminnasta). Valmistusmäärät liikkuvat muutamista kappaleista muutamiin tuhansiin. A Aamuisin on mukava lähteä töihin ja tehdä sitä mistä pitää. Yritysneuvonnan palvelumme tarjoavat yrittäjälle ja yrittäjäksi aikovalle ns. A Ota yhteyttä, autamme eteenpäin. Yritysryhmähankkeita erityisesti seuraaville aloille: biotalouteen, luoville aloille, matkailuun ja elämyksiin, palveluyrittäjyyttä edistävään yhteistyöhön sekä kansainvälistymiseen, liiketoimintaosaamiseen sekä markkinointiyhteistyöhön. Ota yhteyttä keneen tahansa neuvojistamme, niin hoidamme asian ilman, että teidän täytyy juosta luukulta luukulle. Tapahtumia Yritysryhmähanke on oiva väline yritysten ja niiden yhteistyön konreettiseen kehittämiseen. Polarcomp Finland Oy:ä luotsaava Veli Kellinsalmi kertoo, että logistiikka toimii Kemijärvellä, sillä tavara kulkee vuorokaudessa suuntaan jos toiseenkin. Joulun avaus 26.11 klo 15.00 Tule joulumieli, lämmin hellä, se salli mun tuntea sydämellä. www . Neuvomme ja opastamme yhdessä yhteistyökumppaniemme kanssa teitä kaikissa liiketoimintaan liittyvissä asioissa. Villasukka ja vanttuut -kilpailun voittaja julkistetaan joulun avauksessa . Markku Heikkilä, maaseutusihteeri, kyläasiamies 0400 128 986 AlAt . Suurin osa yrityksen asiakkaista pysyy nimettöminä, sillä alalla on lukuisia toimijoita ja levyjen valmistus kuuluu liikesalaisuuksiin. Nyt tule joulu, tule joulun lapsi, tee valosi sydämeen kirkkahaksi. 2017. Tukitaso enintään 75 %. – Pitäisi saada jossain vaiheessa joku nuorempi tähän, Kellinsalmi naurahtaa ja vakavoituu sitten toteamaan, että tärkein tehtävä on työpaikkojen säilyttäminen. Autamme eteenpäin. – Liikevaihtomme onkin kasvanut tasaisesti kymmenyksen joka vuosi viimeisten vuosien aikana ja tuplaantunut vuoden 2009 tasosta, Kellinsalmi laskee. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Joulunodotus käynnistyy Taivaan tulien aukiolla. . – Pääasia on, että aamuisin on mukava lähteä töihin tekemään jotain sellaista, mistä pitää. Liikevaihto kuitenkin romahti Salcompin lähtiessä Kiinaan 2000-luvun alkupuolella, ja yrityssaneeraukseen Polarcompissa päädyttiin vuonna 2012, kun luotot ja lyhennykset oli mitoitettu paljon isommalle liikevaihdolle.– Nyt olemme jälleen kolmen A:n yritys. Aikoinaan satoja kilometrejä vuosittain soittokeikoilla kulkenut ex-muusikko ei keikoille ole ehtinyt enää yli viiteen vuoteen, mutta sävellyksiä sentään syntyy silloin tällöin. – Parhaimpina vuosina valmistimme noin 5,5 miljoonaa laturia lähes sadan ihmisen voimin, hän kertoo
– Olen tehnyt toistaiseksi Rovaniemellä muistomerkkien puhdistusta, ja työt jatkunevat, kertoo loppukesästä yrityksen Kemijärvelle perustanut Jarkko Karjalainen. Kuivajääpuhaltamalla saadaan maali pois monista erilaisista materiaaleista, kuten esimerkiksi puusta, metallista ja muovista, kertoo yrittäjä Jarkko Karjalainen JK Icesta. – Markkinointia on tehtävä näin aluksi erilaisilla työnäytöksillä, hän tietää. Jää on kiinteässä muodossa olevaa hiilidioksidia, joka paineilmalla osuessaan laajenee ja kaasuuntuu. . 20. Sijainti on heidän mukaansa erinomainen, sillä eri puolella maata olevien asiakkaiden kanssa käydään neuvotteluja pääasiassa sähköisesti. Työpajojen toteutuspaikat vaihtelevat joten seuraa kutsuja. Storage IT Oy tarjoaa varmuuskopiointija pilvipalveluiden lisäksi toiminnanohjaukseen liittyviä ratkaisuja ja palveluita. Kaupunki onnistui houkuttelemaan paikkakunnalle uusia yrityksiä vuonna 2005, joten Luttisen lisäksi yrityksessä on työskennellyt alusta asti myös asiantuntija Timo Pernu. 2017. Susanna Kulppi, gsm: 040 808 6828; Kemijärven matkailuinfo gsm: 040 189 2050 . Uusi hankintalaki tulee voimaan ensi vuonna. – Katselin hiekkaja soodapuhalluslaitteita, sillä minulle on tuttua muun muassa raskaan kalaston puhdistaminen, mutta päädyin hankkiman tämän. MatKailutiiMi . Hankintakoulutus on vasta alkuvaiheessa, joten ehdit hyvin mukaan. Karjalainen työskentelee Kittilässä kaivoksella viikon putkeen, jonka jälkeen on viikko vapaata. Hankintalaki muuttuu – tartu koulutukseen A Pääset helposti mukaan, seuraa kutsuja. Pakkasessakin pärjäsi kun lämmintä mehua oli lähellä hotellilla. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kemijärven yrittäjät ry:n toimesta on parhaillaan menossa hankintalakikoulutus. 0400 698 408 tai kemijarven(at)yrittajat.fi Pääset helposti vielä mukaan: seuraavat koulutuspäivät: 29.11. Ann-Christine Lampela, ann-christine.lampela@kemijarvi.fi, gsm: 040 825 4997 . Karjalaiselta löytyy järeät hiekkapuhalluslaitteet, sillä tietyt työt tehdään edelleen hiekkapuhaltamalla. Aloittelevalle yrittäjälle tilanne on erinomainen, mutta tavoitteena on työkennellä kokoaikaisesti omassa yrityksessä. . Kuivajää soveltuu myös esimerkiksi hajujen ja rasvan poistoon, ja jopa sähkökaapin puhdistus onnistuu. Uusia mahdollisuuksia yritykselle tuovat myös Lapin ely-keskuksen hankkeet, sillä toimitusjohtaja Sampo Seppäsen mukaan tarpeet ohjelmointipuolella kasvavat lähitulevaisuudessa. I PALVELUSIVUT. Ilkka Iso-Heiko, hankepäällikkö, sähköiset työkalut neuvonta ja opastus, gsm: 040 355 7381 . – Meillä on ollut tasaista kasvua koko ajan, toteaa asiantuntija Timo Luttinen Storage IT:n Kemijärven toimipisteestä. Yhteensä yrityksellä on 15 työntekijää ja lisäksi alihankkijoita. – Tällä hetkellä esimerkiksi kehitämme interaktiivista huoltotöiden hallintaa, jonka avulla tekijä pystyy merkitsemään töiden aloitusja lopetusajankohdat, jolloin tiedetään heti, että työ on tehty, Pernu selvittää. JK Ice: Kuivajää puhdistaa ympäristöystävällisesti Jarkko Karjalainen: Yrittäjä tarvitsee verkoston. – Tavoitteena on, että saamme enemmän porukkaa töihin, hän kertoo ja lisää, että pohdinnassa on koulutusohjelman laatiminen. Myös Kemijärven kaupungilta hän kertoo saaneensa kannustusta. Pääpaikka sijaitsee Vantaalla, ja asiakkaat eri puolilla maata, sillä välimatka lyhenee netin avulla olemattomiin. T öhrityt seinät, aidat ja sähkökaapit rumentavat ympäristöämme ja tuovat kuluja, sillä puhdistaminen vie aikaa ja on usein hankalaa. Storage IT Oy:n työntekijät Timo Pernu (vas.), Timo Luttinen ja Pentti Ahola muuttivat syksyllä uusiin tiloihin Heralammen yritystalossa. ja 15.12.2016 ja 26.1, 15.12 ja 23.2. Lisäinfoa ja ilmoittautuminen: Juhani Tapio, puh. Koulutukset klo 16 – n. Uusi yrittäjä kertoo saavansa tukea muilta kuivajääyrittäjiltä Dry Ice Finlandin kautta eri puolilta Suomea, joten hänellä on hyvä verkosto neuvomassa ja opastamassa alkuun. Viime talvena ajettiin ensimmäinen Suomun enduro. Storage IT: Tietojenhallinta vaatii asiantuntemusta Sampo Seppänen: Ohjelmointitarpeet kasvavat. Asiakkaina Storage IT:llä on noin 2 000 suomalaista yritystä, joista suurin osa on jälleenmyyjien asiakkaita, joille yritys tuottaa tiedonhallintapalveluita. Millaista olisikaan aloittaa aamulla työnsä, jos vaikkapa sähköpostit, asiakasrekisteri ja tilitiedot olisivat haihtuneet bitteinä avaruuteen. . Kemijärveläinen JK Ice tarjoaa vaihtoehdoksi kuivajääpuhallusta, jolla homma tehdään ympäristöystävällisesti ilman liuottimia. Kaikille sähköpostit: etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Kaupungin joulunavaustapahtuma on perinteisesti odotettu ja iso juttu. Torstaina 17. Koulutus on tarkoitettu sekä yrittäjille että julkisen tahon hankintoja tekeville. Kuivajääpuhalluksesta hän myöntää innostuneensa törmättyään tuotteeseen netissä. T ietojen hallinta on palvelu, jota jokainen yritys tarvitsee. Karjalainen uskoo, että Kemijärveltä löytyy hänelle asiakkaita, vaikkakin raskaan kaluston ruosteeseen menetelmä ei tuo mitään uutta.
Made in Kemijärvi -merkki käyttöön Arto Kerkelä harmittelee, ettei Kemijärvellä ole taloyhtiöissä satsattu ajoissa tarpeeksi rahaa talojen kunnossapitoon. marraskuuta 2016 A lkutalven pakkanen saa puhelimet soimaan Isännöinti Kerkelä Oy:ssä. Arto Kerkelä ryhtyi tarjoamaan isännöintipalveluja heinäkuun alussa 2011. A Ihmiset pelkäävät turhaan yrittämistä. Samalla jokainen hyödyntää alueen yhteistä tunnettuutta yrityskohtaisessa toiminnassaan. Tällä hetkellä kiireinen yrittäjä on mukana viidessä firmassa, jonka lisäksi hän soittaa kahdessa eri kokoonpanossa. Ensimmäistä yritystä hän oli perustamassa vuonna 1984. Taivaan tulien aukiolla. Taloja on tämän jälkeen purettu Kallaanvaarasta kaksi, ja jäljelle jääneissä on paljon korjausvelkaa eli niiden kunnossapitoon olisi pitänyt sijoittaa enemmän varoja, jotta niiden arvo säilyisi. Kilpailun voittaja julkistetaan joulun avauksessa Taivaan tulien aukiolla. Kemijärvellä kävivät myös aikansa kuuluisuudet; Dingo, Eppu Normaali, Popeda, Yö ja monet muut. Made in Kemijärvi – merkkiin saavat käyttöoikeuden yritykset ja yksityiset henkilöt, jotka valmistavat tuotteita tai palveluita Kemijärvellä tai tuotteiden raaka-aine on Kemijärven alueelta (luonnontuotteet, kalat, poro, lammas). Saatu toisto luo tehoa ja lisää tunnettuutta. Kemijärvi lisää vetovoimaa !. Kemijärven vetovoima luodaan vahvalla brändinäkyvyydellä. Nyt tahti on maltillisempi, mutta marraskuun loppupuolelle suunniteltua Kultturikämpän keikkaa varten tarvitaan harjoittelua. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. A Viidessä firmassa, kahdessa bändissä. Ottamalla yhteys Kemijärven Kehitys Oy:öön, saa sähköpostitse hyödynnettäväkseen merkkioriginaalit ja graafiset ohjeet malliesimerkkeineen yrityskohtaista markkinointia ja viestintää varten. Se onnistuu vain siten, että mahdollisimman moni kemijärveläinen yritys ja organisaatio käyttää yhteneväisesti omassa markkinoinnissaan uutta Kemijärvi-brändiä. Edelleen toimiva Soundiässät vei ääntä ja valoa erilaisiin tapahtumiin. – Ehkä parinkymmenen vuoden kuluttua monet asiat hoituvat netin kautta, hän uskoo. I PALVELUSIVUT Villasukka ja vanttuut -näyttely jatkuu. Uusi Kemijärvi-aluebrändi on kaikkien kemijärveläisten yritysten käytössä veloituksetta. Hakemus merkin käyttöoikeudesta: soile.matero@ kemijarvi.fi, gsm: 040 838 6049 Merkin käyttöoikeuden saaja, saa valmiin painokelpoisen (printti ja sähköinen) materiaalin eri vaihtoehtoina. – Ihmiset pelkäävät turhaan yrittämistä, sillä yrittämistäkin on monenlaista, hän muistuttaa. Merkin mustan ja valkoisen version minikoko on 2 cm (leveys). Samoin yrityksillä on mahdollisuus ottaa käyttöön Made in Kemijärvi –tavaramerkki hyödynnettäväksi paikallisesti valmistetuissa tuotteissaan. – Työasiat eivät keikoilla käy mielessä, hän nauraa. Arto Kerkelä: Asiakkaat haluavat palvelua Isännöinnin iso haaste: Taloyhtiöissä Kemijärvellä paljon korjausvelkaa. Villasukkaja vanttuut -näyttely jatkuu Villasukka ja vanttuut -näyttely ja kilpailu avattiin Onnen Päivänä. Värillisissä versioissa minimikokosuositus on 2,5 cm (leveys), koska painovärejä on niissä käytössä enemmän. – Tähän aikaan säädetään lämmitysjärjestelmiä, ja kestää hetken, että lämpö tasaantuu, isännötsijä Arto Kerkelä tietää. Käyttöoikeudet veloituksetta. Monen alan yrittäjä oli perustamassa ensimmäistä yritystä jo vuonna 1984. Kemijärvellä isännöimissään taloyhtiöissä asukkaiden keski-ikä on usein yli 60 vuotta, joten yhteydenotot tulevat puhelimitse tai asiakas poikkeaa toimistolla Annaliisankadulla. Isännöitsijä Arto Kerkelä kertoo kouluttavansa parhaillaan itselleen mahdollista seuraajaa, koska kokee näin siirtävänsä yrityksensä pääoman parhaiten eteenpäin. Made in Kemijärvi -merkkiä käytetään neljässä eri värissä. – Valtakunnallisia toimijoita tänne tuskin on tulossa ilman yrityskauppoja, koska uusia kohteita ei ole suunnitelmissa. Isännöintipalveluja tarjoavien yritysten määrä on ollut pitkään vakio, sillä viimeksi paikkakunnalle on noussut kerrostalo vuonna 1991. Lähetä aineistopyyntö osoitteeseen soile.matero@kemijarvi.fi tai soita 0408386049. – Jatkoin Matti Kärkkäisen jalanjäljissä, ja tällä hetkellä työntekijöitä on kolme, ja lisäksi yksi on oppisopimuksella, hän kertoo. Kilometrejä tuli aikoinaan tuhansia kuljettaessa kamojen kanssa paikkakunnalta toiselle. Sukan ja vanttuut kilpailun voittaja julkistetaan joulun avauksessa 26.11. Äänestää voit Sortteerissa. Soundiässät toimii edelleen
Kaatoprosentti 62,8%. Pelkosenniemen rhy Savukosken rhy Hirvipörssi 2016 Tirkkonen Markku 1 1 1 Tokola Teemu 1 0,5 1 Venäläinen Olavi 1 1 1 Vesterinen Esko 3 2,5 2 2 Vuoman Erä ry 5 4 3 2 Vuorinen Jani 2 1 1 Värriön Yhteismetsä 13 7 7 2 Yhteensä 568 383,5 324 167 Tilanne 13.11.2016. m.seura 81 54 49 21 Pyhä-Saukko 36 24 27 13 Saunavaaran er. Torstaina 17. Lupien käyttöaste 68,6 %. ry 15 4 9 1 Värriön Vasama ry 15 6 9 4 Moilanen Marja-Leena 3 2 2 1 Mourujärvi Joonas 5 2 4 1 Pihlgren Jouni 3 Pelttari Veikko 6 2 5 1 Pulska Jarkko 3 1 Pulska Seppo 3 2 Rauhala Timo 3 1 Rissanen Petri 3 2 1 Saastamoinen Seppo 3 1 Sakko Ilpo 2 2 Savukosken Jahtimiehet ry 15 4 15 3 Sulasalmi Ilkka 4 2 1 Eräkarhut ry 9 4 7 3 Tiililä Osmo 3 2 Vilponen Aimo 3 2 Virkkunen Suvi-Anna 3 Riistakeskuksen uudet luvat 4 4 Yhteensä 235 74 161 51 Tilanne 13.11. Pyyntilupia jäljellä 160,5 kpl. klo 10-15 Savukoskella Samperin Savotan pihassa Paikalla BRP:ltä Juha Mäkimartti peRjaNtai 18.11.2016 Kemijärvi ABC 9-12 Salla SEO 13-16 LaUaNtai 19.11.2016 Savukoski 10-15 Samperin Savotta Koeajossa: Uusi Amarok 3.0 V6 TDI 4Motion Automaatti Transporter Pro 2.0 TDI Pitkä Caddy Maxi 1.0TSI 7-paikkainen. Kemijärven rhy Luvat Kaadot Hakijat aikuinen vasa aikuinen vasa Aaltovirta Jarmo 5 2 3 2 Alaräisänen Pentti 3 1 Erähukat ry 12 6 11 3 Finne Marko 2 Hannula Roope 3 1 1 Harakka Erkki 4 2 3 1 Hietanen Ari 3 1 Härkönen Kari 3 2 2 2 Ikäheimo Jorma 3 Itäkairan Erä ry 3 3 Juujärvi Väinö 3 2 3 2 Karvonen Aki 4 2 2 Kellokumpu Seppo 16 6 15 5 Kettunen Pekka 6 2 1 Kuosku-Nousu Erä ry 25 12 19 8 Laapotti Markus 3 2 2 Laine Jukka-Petteri 4 2 4 1 Liesjoen Yhteismetsä 4 3 Lunkkauksen Erl ja Kala ry 16 6 15 6 Juosujärvi Jarno 3 2 3 Luusua Matti 2 2 Maaninka Raimo 3 3 Martin Mets. Luvan saaja Myön. Pyyntilupien käyttöaste 71,7 % Sauherrantie 12, 98800 SAVUKOSKI • Juha Virta 040-7158050 Volkswagen Hyötyauto KoeajopäiVät pÖRHÖN aUtoLiiKe oY Teollisuustie 25, 96300 ROVANIEMI paikalla jaRKKo KiLpimaa 0207624345 Lynx -kelkkojen esittelypäivä lauantaina 19.11. ja Kalas. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Aho Marko 8 4 2 4 Etelä-Sallan Erä ry 18 14,5 14 3 Haataja Vesa 2 2 2 6 Hakman Anssi 6 3,5 4 1 Hirvasvaaran Erä ry 15 10 7 6 Innilä Mika 2 2 2 Jaurun Erästäjät ry 43 25 24 13 Kellokumpu Ari/yhtl 60 48,5 40 21 Kellokumpu Jorma/yhtl 80 61,5 50 24 Keminniemen Erä ry 39 30 23 14 Kilpijärvi Heikki 3 0,5 1 Koski Jaakko 4 3 3 Kovanen Vesa 1 Kursun Erä ry 40 32 28 12 Maaselän Erä ry 2 2 2 Malmisalo Hannu 2 1 1 Niemelä Olli/yhteislupa 36 21 16 10 Onkamon Erä ry 14 10,5 9 3 Riekki Anssi 3 1 2 Saariniemi Janne/Pohj-Sallan Erä 51 37 33 14 Saariniemi Janne/Sallan yhteism 56 29,5 24 14 Sallan Eräja Kalamiehet ry 40 17 16 14 Siuloivan Kiertäjät ry 13 10 8 4 Tikkanen Jouni 2 1 1 Sallan rhy Seura/seurua Myönnetty Käytetty Kaadot aik/vas Enint. Pyyntilupien käyttöaste 82 %. 16 12 11 3 Luiron kyläseura 20 14 20 10 Pelkosen. Kaadettu Seura/Seurue Myönnetty aik aik vas yht Aho Heli seurue 3 2 2 2 4 Enijärven Erä 2 2 1 1 Fibren metsästysseurue 3 2 2 1 3 Hyypiön Erä 5 4 4 2 6 Isokylän Mets.seura 34 23 18 8 26 Javaruksen Erä 11 8 8 8 14 Joutsijärven Mets.seura 26 18 16 4 20 Juujärven K ja m 10 7 5 6 11 Kattilaniemen Eräpojat 5,5 4 4 2 6 Kemijärven Erämiehet 4,5 3 3 1 4 Kemijärven Yhteismetsä 49 34 23 17 50 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 4 3 2 2 Koillis-Kemijärven Eräm 40 27 25 22 47 K-L Sähkö Oy:n Mets 2 2 1 1 Lehtola Heimo seurue 3 2 1 1 Luusuan Erämiehet 17 12 12 10 22 Morkan Metsästys-ja ka 2,5 2 2 1 3 Nuutin Erä 3,5 2 2 2 4 Outisen Erä 21 14 14 11 25 Palojärven Metsästysseura 2 1 1 1 2 Peniön Pyytäjät 3 2 1 1 Perinteiset Eränkävijät 2 2 1 1 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 1 4 5 Raajärven E ja K 2 2 2 2 Salcompin Erästäjät 4 3 2 1 3 Suomuvuoman Erä 18 12 9 5 14 Taipale Jali 2 2 1 1 2 Tohmon Mets.seura 14 10 10 8 18 Törmälä Mikko seurue 2 2 1 1 Ylikylän Mets.seura 56 38 34 33 69 Yhteensä 356 249 218 150 368 Tilanne 13.11.2016. 46 30 29 15 Suvanto-Kaira 56 38 40 17 Pyhäjärvi Ahti 3 2 3 1 Aikioniemi Rauno 2 1 1 Hyttinen Jari 1 2 2 Karila Matti 2 1 1 Pekkala Jari 2 1 1 Rytilahti Lauri 2 1 Sipovaara Matti 4 2 2 1 Taipale Juha 3 2 1 Toikka Toni 4 2 3 1 Tuutijärvi M-T 4 2 2 Yhteensä 359 240 246 107 Tilanne 13.11.2016. a/v Kaadot a/v Heikkilä Pentti 3 2 3 1 Itkonen Pertti 3 2 3 1 Kallio Kari 8 4 4 1 Kilpijärvi Jukka 5 4 5 1 Kotala Johannes 11 8 11 3 Merinen Anssi 6 4 5 1 Mourujärvi Pirkko 6 4 3 3 Aapajärven jahti 35 24 28 11 Alaperän yhtm
Maalaustyöni motiiveja ovat luonnon elementit, lappilainen elämänmuoto ja Saamenmaan kulttuuri tarinoineen, uskomuksineen ja myytteineen. Sodankyläläisen Brita Turusen taidenäyttely on esillä Kemijärven kulttuurikeskuksen näyttelytilassa marraskuussa. Heikkilä on valmistunut SibeliusAkatemiasta musiikin maisteriksi ja tehnyt diplomitutkintoa vastaavan A-tutkinnon urkujen soitossa v. HARTAUS. On heitä, jotka eivät ole huomanneet antaa ruokaa nälkäiselle, vaatteita alastomalle, kotia kodittomalle. Rakkaus kulkee kauttamme eteenpäin. Hekin yllättyvät. On myös heitä, jotka antoivat ruokaa nälkäiselle, vaatteita alastomalle ja kodin kodittomille. Olemme jo aloittamassa jouluvalmisteluja, joita jatketaan konserttien välipäivinä. Hän halusi hyvää lähellään oleville lapsille, hän oli heikomman puolella. Pikku-Tiina ei huomannut tekevänsä hyvää, vaikka hän oli lapsista hienoimpia. Brita Turusen näyttely Ajatuksia ja tarinoita Kemijärven Kulttuurikeskuksen näyttelytilassa 28.marraskuuta saakka. Katri Helenan suosittujen Joulukonserttien kiertue ulottuu tänä vuonna Kemijärvelle. ”En ole ollut yhtään kiltti!” Joulupukki ja Tiinan vanhemmat joutuivat kertaamaan pitkän listan asioita, miten Tiina oli auttanut kavereita, ollut isoäidin seurana, siivonnut huoneensa, kutsunut leikkimään muiden hyljeksimän kaverin, antanut naapurin pojan ajella Tiinan pyörällä… Lista oli niin pitkä, että Tiinan pelonsekainen itku alkoi talttua. Uskon saa aikaan Pyhä Henki, meissä vaikuttava Jumalan voima. – Erityisellä lämmöllä muistelen Jouluyö, juhlayö-laulua, jonka tyttöjen kanssa useissa koulun joulujuhlissa lauloimme, Katri Helena kertoo. Pieni Tiina pillahti itkuun. Kalle Virta Kirjoittaja on Kansan Raamattuseuran varatoiminnanjohtaja Enkeli ihan tietämättään A Jumalan valtakunnassa ei pärjää hyvistä teoista kalastetuilla irtopisteillä. kello 18. – Toivotan ihmiset lämpimästi tervetulleiksi viettämään herkkää hetkeä arjen aherruksen keskellä, Katri Helena kertoo. Tunnin ja vartin pituinen konsertti alkaa kello 19. Aktiivinen kuvataiteen ja siinä ohessa myös musiikin harrastaja, tekijä ja kouluttautuja olen ollut nuoruudestani lähtien. Konsertti päättyy loistokkaaseen Fantasia ja fuuga g-molliin. Joulukonsertin viisihenkisen orkesterin kapellimestarina toimii Ville Riippa ja konsertin toteuttamista huolehtii kaikenkaikkiaan kymmenkunta henkilöä. – Taulujeni tarinat ovat kertomuksia kotiseudustani, Lapista. . Ohjelma sisältää kaksi Johann Sebastian Bachin laajamuotoista teosta sekä eri tyylisiä virsiin pohjautuvia koraaleja, jotka tuovat monipuolisesti esille isojen urkujen soinnillista värimaailmaa. 1995. Brita Turusen taidetta Kulttuurikeskuksessa Näyttely . Se tulee on olemaan konsertin henki, Katri Helena sanoo. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Ja kerran Taivaan portilla meille selviää, missä kaikissa hetkissä me olimme enkeleitä ihan tietämättämme. He kysyvät ihmetellen, milloin olivat kaiken tuon tehneet. J.S. Maalaustyössäni olen ahkera ja omasta mielestäni tunnollinenkin. Bachin urkuteoksista. Se oli hänelle itsestäänselvyys. – Siirryin opetustehtävistä eläkkeelle vuodesta 2009. Bachia uruille Kemijärven kirkossa ensi sunnuntaina Terhi Heikkilä ”Onko täällä kilttejä lapsia?”, huusi joulupukki ovella. – Olen laulanut Kemijärvellä kesäisillä musiikkifestivaaleilla. – Isolla sydämellä ja tunteella. Turunen on filosofian maisteri, suomen kielen, kirjallisuuden, kulttuurija taideaineiden opettaja vuosina 1969 – 2009. Bach (16851750) oli saksalainen säveltäjä, kapellimestari ja urkuri. Miksi Kemijärvi valikoitui konserttipaikkakunnaksi. Konsertin järjestää Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Hän oli oikeasti pelännyt, ettei saisi yhtään lahjaa. Nyt esillä olevat työni olen maalannut vuosina 2009 2016. Se ei silti tarkoita, etteikö kristittyjen hyvät teot muuttaisi maailmaa. Viidentoista Joulukonsertin kiertue marraskuun lopulta hieman yli joulukuun puolivälin on melkoisen tiivis. Hän oli barokin ajan merkittävimpiä säveltäjiä. Jumalan valtakunnassa ei pärjää hyvistä teoista kalastetuilla irtopisteillä. Viidestätoista Joulukonsertista neljä kuullaan pohjoisessa. – Olen aika lailla jouluhullu. Ensin Kuusamossa sen jälkeen Kemijärvellä ja edelleen Rovaniemellä ja Kemissä. Ne pohjautuvat virsiin, jotka edustavat kirkkovuoden eri teemoja paastonajasta jouluun. Paistetaan laatikot ja tehdään muita valmisteluja. Jumala on rakkaus ja Jeesus on antanut meille suurimman rakkauden, kun on sovittanut meidän pahat tekomme ristin puulla. marraskuuta 2016 Katri Helenan suosittujen Joulukonserttien kiertue ulottuu tällä kertaa myös Kemijärvelle, kun maamme eturivin artisti konsertoi Kemijärven kirkossa torstaina 24.marraskuuta. Jouluvalmistelut Katri Helena kertoo toki ehtivänsä hoitaa. Brita Turunen on maalannut esillä olevat työt vuosina 2009-2016. Sydämeeni joulun teet-joululaulu on kuulunut hänen Joulukonserttiohjelmistoonsa vuosia samoin kuin Kun joulu on-laulukin. ”Herkkä hetki arjen aherruksen keskellä” Joulukonsertti: Katri Helena konsertoimaan Kemijärven kirkkoon. Kemijärven kirkossa kuullaan edellä mainittujen lisäksi paljon muita lämminhenkisiä joululauluja, esimerkiksi Jouluyö, juhlayö. Tavoittelen ennen kaikkea vaikuttavuutta, kauneutta ja harmoniaa – omin menetelmin ja tekniikoin, materiaaleina öljyvärit, tempera ja pastelli, Turunen kertoo. Minulle on jäänyt tosi kivoja muistoja paikkakunnasta ja ihanista ihmisistä. Koillis-Lapin musiikkiopiston opettaja Terhi Heikkilä konsertoi Kemijärven kirkossa sunnuntaina 20.11. Koko perhe on koossa, 2,5-vuotiaasta 99-vuotiaaseen, Katri Helena kertoo. Katri Helenan Joulukonserteissa on useina vuosina kuultu tuttuja joululauluja muun muassa Sydämeeni joulun teen, Tulkoon joulu, Kirkossa ja Taas kaikki kauniit muistot. Se oli tapa elää ja toimia. Nämä ihmiset yllättyvät: ”Milloin me jätimme tuon tekemättä?”, he kysyvät hämillään. Konsertin avaava Toccata ja fuuga d-molli on luultavasti tunnetuin J.S. Nyt haluan nähdä minkälainen Kemijärvi on talvella, Katri Helena kertoo. Sieltä konserttikiertue suuntautuu eteläiseen Suomeen. Pohjoisesta on useilta paikkakunnilta otettu yhteyttä Katri Helenaan toiveissa, että hän tulisi esiintymään. Lopulta joulupukki katsoi Pikku-Tiinaa ja sanoi: ”Sinä se taidat olla lapsista hienoimpia, sinä taidat olla enkeli ihan tietämättäsi!” Kun Jeesus puhuu viimeisestä tuomiosta, hän kertoo kahdenlaisista ihmisistä. Sitä seuraavat kuusi koraalia käsittelevät kristillisen elämän eri puolia. Ja tuo rakkaus ei jää paikalleen meissä
Nuorten lähtö Maata näkyvissä-festareille klo 19.30 nuorisotalon pihasta. Itä-Lappi olikin niitä harvinaisia paikkoja, joissa superkuu näyttäytyi. Hartaus Koivula-kodissa, os. Su 20.11. Messun jälkeen kirkkokahvit ja matkalaulutuokio srk-salissa. Ke 23.11. klo 15. Myynnissä leivonnaisia ja käsitöitä, torttukahvit, arvontaa. Tulossa: Ma 28.11. Vauvamuskari nuorisotalon yläkerrassa ke 23.11. Viimeksi Kuu on ollut maata näin lähellä vuonna 1948. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 1215, tervetuloa kuulemaan lähetyskuulumisia ja puuhaamaan lähetyksen hyväksi. 1.adventtisunnuntain messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa, kolehti lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla ”Iloa ja turvaa maailman lapsille”. Siunattua joulua ja uutta vuotta 2017. Ilm. klo 19 Teetupa nuorille. ja erit.ruokavaliot khranvirastoon, 0400 810059, viim. Hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. 040-3545 618 /Eeva, 040-3545 619 /virasto. NUORET: To 17.11. To 24.11. Ke 23.11. klo 12. Muskari rajakirkolla to 24.11. Torstaisin puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. ke 7.12. mennessä Minna Ruokamo, p. Tulossa: Joulumyyjäiset Pelkosenniemen seurakuntasalissa adventtisunnuntaina 27.11. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Sirpa Tuulikki Päiväniemi 64 v. 050 431 5550 riitta. perhekerho Wanhalla klo 11. mennessä khranvirastoon, 0400 810059. klo 12 srksalissa. Hän kotiin kutsui väsyneen, onneen ja rauhaan ikuiseen. Messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Raamattupiiri Heikkisillä, Kiuaskorventie 80, klo 17. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 0405120767. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Annika Kulhua, puh. klo 10-12. 040-7218972 ja Merjalta puh. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Su 20.11. Luusuan kuoro klo 16. Omaishoitajien kirkkopyhä, kolehti: kirkkohallituksen kautta oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Kuu näyttää 14 prosenttia suuremmalta ja 30 prosenttia kirkkaammalta kuin Kuu pienimmillään. Illan aikana kuu käväisi vielä ajoittain pilviverhon takana palaten iltayön aikana taas näkyviin. khranvirastoon pe 2.12. Lähtö srk-talolta klo 9.30 ja paluu n. Superkuu nousi itäisen Lapin taivaalle Puolisoni, isämme, ukkimme, isoukkimme Benjam PARKKINEN s. Vieraana Pirjo Alatalo. Torstaikerhon retkipäivä Sallaan to 1.12. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 Esikoislestadiolais SEURAT SALLASSA Ruuhenrannan kerhohuoneessa lauantaina 19.11. Rippikoulu: Seurakunnan 100-vuotisjuhla Savukosken kirkossa ma 21.11. Juhlassa siunataan myös uudistetut alakerran tilat. Ma 21.11. Hartaudet Pienkoti Taikassa klo 15.30, hoivakoti Hillassa klo 16.30 ja Tunturilassa klo 17. A Seuraavan kerran vuonna 2034. Ma 21.11. Tulossa: Joulumyyjäiset rajakirkolla 10.12. Kemijärven srk:n diakoniatyön hyväksi. Ei nuorteniltaa, väki Turussa Su 20.11. Omaishoitajien kirkkopyhän kahvitus tiilipappilassa klo11.30, tied Riitta Pitkänen. Adventtihartaus Särkelän koulussa klo 9. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. klo 11 Päivätilaisuus, Olli Ruotsala. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. 3.10.1931 Sovakylässä k. Terhi Heikkilän urkukonsertti kirkossa klo 18. Superkuu Kemijärvellä Patokankaan teollisuusalueen yllä 14.marraskuuta 2016 kello 16.13. 040 5941457. yhdessä MLL:n kanssa klo 12-14, jonka jälkeen Lasten kauneimmat joululaulut klo 15. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Muistohetki Lottien haudoilla klo 11 ja kahvitus srk-salissa. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Hinta kerholaisille 20 €. Tiedustelut tapahtumista Riitta Pitkänen, p. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 16-19. Kirpputori avautuu jällen 9.1.2017. Kehitysvammaisten joulujuhla srk-salissa ti 13.12. Kuorojen harjoitus klo 9 kirkossa. 050 4315550 tai Eino Vesa, p. Torstaikerho Sallansuussa klo 12. Keskiviikkoisin tyttöjen kässäkerho Nuokkarin alakerrassa klo 16-17.30. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Diakonian kirpputorilla tiilipappilassa klo 12-15 jouluale: kassillinen 2 €, yläkerrassa kahvitarjoilu. klo 17 Kielikahvila. SAVUKOSKI Su 20.11. Junnuklubi 5-7-luokkalaisille joka toinen perjantai klo 17-19, seuraava 25.11. Juhla alkaa Piispan Messulla klo 15. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Diakonian kirpputorija kahvihetket tiilipappilassa maanantaisin klo 12-15. 040-5174972. ei ole diakonian vastaanottoa. 040 7228893, Antti Liistokki, puh. Ke 23.11. Ti 22.11. 040 6432225. 040 5205851. Ti 22.11. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 12.11. Hartaus Puistolassa klo 13.30. To 24.11. klo 14. Sen jälkeen juhlakahvit srk-salissa, josta siirrymme kirkkoon viettämään juhlan ohjelmallista osuutta. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu. klo 11.30. Pe 25.11. Mukaan voi tulla vauvasta vaarin, ja myös hoitajat ovat tervetulleita mukaan ilman ilmoittautumista. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC LAPSIJA PERHETYÖ: Päiväkerhot 3-6 vuotiaille nuorisotalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin: aamupäiväryhmä klo 9-12 ja iltapäiväryhmä klo 13-16. KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 17.11. Diakonia: Ma 21.11. Messun saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. Messu kirkossa klo 10. Katri-Helenan joulukonsertti Kemijärven kirkossa klo 18. klo 17. Torstaina 17. klo 11 Yhteyden hetki. Pe 25.11. Mukana Lapin kehitysvammatyön pappi Terhi Ämmälä. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Tanhuan lainausasemalla klo 16 ”Entisajan jouluista tähän päivään” muistelua kahvien kera. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. NUORISOTYÖ: To 24.11. Kastettu: Helmi Eveliina Alanne SALLA Pe 18.11. Su 27.11. ke 30.11. Ilm. Lähetysmyyjäiset Wanhalla klo 9-14, päätöshartaus klo 15. Messu Räisälän kappelissa klo 14, Tepsa, kirkkokahvit. CDE, 14.30. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 17.11. 22.11. Diakonian joulumyyjäiset srksalissa klo 13-16. VARHAISNUORISOTYÖ: Ma 21.11. klo 14.00 Sydämellisesti Tervetuloa! Maanantaille ennustettu pilvinen sää kirkastui yllättäen iltapäivällä ja avasi Itä-Lapissa mahdollisuuden ihailla superkuuta. Uusheräyksen ja Israelin ystävien Israel-tilaisuus srk-salissa klo 18, mukana Lena Levin Israelista sekä Eeva ja Mika Pouke. Kiitos kannatuksesta seurakuntamme diakoniatyölle. To 24.11. La 19.11. KEMIJÄRVI To 17.11. klo 11-13. DIAKONIA: Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti klo 9-11, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. klo 20 Rukoustunti. VARHAISNUORET: Kerhot: tiistaisin kokkikerho I klo 15.3017.30 ja kokkikerho II Nuokkarilla kirkon vieressä klo 17.45-19.15. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, saarna Henry Rantala, liturgia Eero Kuikanmäki. Varhaisnuoret: Lapsikuoro rajakirkolla pe 18.11. klo 17.30 Seurakunnan tulevaisuus Foorumi, Kesustelutilaisuus Srkn jäsenille mukana Esa Pikkumäki Rovaniemeltä. Varsinainen juhla pidetään Savukosken kirkossa ma 21.11. Su 20.11. Kiittäen ja kaivaten Ritva Eija ja Vesa Tuomo ja Marja-Leena Leena ja Valtteri Eini ja Kimmo Arto ja Annukka Ari ja Tarja Anne ja Jari lastenlapset ja lastenlastenlapset Maija-sisko ja muut sukulaiset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 26.11.2016 klo 11 Hautajärven kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus samassa paikassa. Työttömien joulujuhla to 8.12. Seuraavan kerran yhtä suurta superkuuta päästään ihailemaan marraskuussa 2034. Ilm. DIAKONIATYÖ: Sallan seurakunta jakaa pieniä jouluavustuksia vähävaraisille. Messun saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. Su 20.11. Jumalanpalvelus ja kirkkokahvit ovat osa seurakunnan 100-vuotisjuhlaa. Pe 18.11. Jumalanpalveluksen jälkeen Pelkosenniemen kyläyhdistys tarjoaa kirkkokahvit. Superkuu syntyy silloin kun Kuu on ratansa lähimmässä pisteessä Maata. 12.11.2016 Sallassa isänpäivän aattona Näin Taivaan Isä päätti sen sydämen lyönnin viimeisen. Ilmoittautumiset 22.11. klo 15 Evankeliumia Savukosken kunnantalolla.. Kemijärvellä superkuu näkyi erinomaisesti, esimerkiksi pitkänsillan parkkipaikalla moni kuvaaja ikuisti harvinaisen ilmiön kello 16 kahta puolta. klo 15. Su 27.11. klo 19 Rukousilta. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 040-5120767. Diakonia: Diakonian vastaanotto srk-talolla to 24.11. diakoniatoimistoon p. klo 18 Rukousilta. Koillis-Kuulon kokoontuminen ja syyskokous srk-salissa klo 12, puh. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. Juhlassa esiintyy Savukosken kuoro ja Vanhat Miehet, juhlapuhe Veikko Lindberg, yhteislaulua. kokkikerho Wanhalla klo 16. Lähetyksen talkoopiiri Wanhalla klo 12. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kolehti opiskelijoiden hengellisen kasvun tukemiseen ja ekumeenisen koulutuksen edistämiseen Suomen Kristillisen Ylioppilasliiton kautta. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 9.11.2016 kokouksen pöytäkirja on nähtävänä kirkkoherranvirastolla 10.11.12.12.2016 viraston aukioloaikoina. Lähtö MN-festareille klo 19.30 Nuokkarin pihasta La 19.11. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Tulossa diakoniatyössä: Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja Kemijärven srk:n järjestämä Joulupuurojuhla omaishoitajille ja hoidettaville srk-salissa ma 28.11. PELKOSENNIEMI Su 20.11. Hakemukset viim. Luusuan kuoro klo 16 kappelissa. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMEN SEURAKUNTA 100 VUOTTA Pelkosenniemen seurakunnan 100-vuotisjuhla Savukosken kirkossa ma 21.11. Ke 23.11. mennessä, 0400 810059. 0400 802 270. Ylikylän srk-piiri kappelilla klo 12. 040 1475031. heti jumalanpalveluksen jälkeen klo 13 saakka. Mukaan voi ilmoittautua kesken toimintakauden! Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outilta puh
0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 243 1699, 044 594 0988 myynti@suomenkalliolampo.fi. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. OLLILA E. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. VATJUS AJANVARAUS . 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy • Maalämpöporaukset • Vesikaivot • Ilmastointikanavien puhdistukset • Maalämpö-asennukset ”avaimet käteen” -periaatteella www.suomenkalliolampo.fi Suomen Kalliolämpö Oy Niittomiehenkuja 2, 91800 Tyrnävä Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400-977 232 puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. p. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. marraskuuta 2016 Palveluhakemisto joka torstai. Pieni tai iso vahinko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 581 2007. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Vastaanotto aikavarauksella puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 17
Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. VATJUS AJANVARAUS . 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy • Maalämpöporaukset • Vesikaivot • Ilmastointikanavien puhdistukset • Maalämpö-asennukset ”avaimet käteen” -periaatteella www.suomenkalliolampo.fi Suomen Kalliolämpö Oy Niittomiehenkuja 2, 91800 Tyrnävä Puh. 040 581 2007. 0400-977 232 puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. p. OLLILA E. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Pieni tai iso vahinko. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Torstaina 17. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040 243 1699, 044 594 0988 myynti@suomenkalliolampo.fi. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri
ja 30.11. klo 16.30 Sallan poropuistossa. klo 12. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Infulenssarokotus klo 9-11 ja jumppa 11.30. Tervetuloa. 040-7467692. mennessä (myös avec) 045-6774571/ klo 15 jälkeen. Defibrillaattorin käyttökoulutus ti 22.11. Luusuan Kyläseura. Pikkupaketti mukaan. klo 11.30. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. klo 10-13. Sallan JHL os. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Sallan Menokkaat. 040-7177480 mieluiten tekstiviestillä. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. mennessä p. Pikkujoulu 26.11. Sydänyhdistys ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Salcompin Eläkekerho Tavataan Kiehispirtillä 24.11. 10.11. Sitovat ilmoittautumiset miel. mennessä Terttu Ollakka puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 14 mennessä. Kemijärven eläkeyhdistykset (KEY) 21.11. Kahvitarjoilu. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Pohjoiseen kalaan lähtijät talkoisiin su ja ma. Ken lahjan antaa hän lahjan saa. 20 on lähdössä. Jäsenet maksutta, avec maksaa itse ruokailun. klo 18. alkaen klo 11. 040-5210494 klo 8-12. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Ilm. (Ilm. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Kahvinkeittäjät: Aarno Kesälahti, Erkki Kontiokoski, Taisto Ketola ja Lippo Harju. Lisätietoja kotisivuilla http://kemijarvi.jytyliitto.net Joutsijärven kyläyhdistyksen yleinen kokous kyläkaupan baarilla tänään 17.11. mennessä jytysalla@gmail.com. Oulangan Seutupojat ry. lehd.) Puuliiton Kemijärven osasto 576 Pikkujoulut 2.12. Menemme nauttimaan perinteisen jouluaterian seurakuntatalolle ke 30.11. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Tilaisuudessa ruokailu, kakkukahvit, ohjelmaa ja tanssit Duuriseiska-orkesterin tahdissa. Tanssiharjoitukset su 20.11. Ilmoittaautumiset 20.11. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 24.11. Isokylän koululla, hidasvalssija tangon alkeet. mennessä, jos olet halukas lähtemään mukaan. Kemppateatteri yhdistys ry. Ilmoittautumiset mielellään edellisenä päivänä Välittävähankkeeseen p. Ilmoittautumiset 8.12. tässä lehd.) Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään to 24.11. 10.11. Sitovat ilm. Koillis-Lapin Kennelkerho. lehd.) Soppelan kyläseura järjestää pikkujoulun la 26.11. Tied. Tasoituspisteet. klo 16 alkaen Rajakievarissa. Lista kassalla. Ilmoittautuminen vaaditaan jouluruokailun vuoksi. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). klo 17.30 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 15. klo 13-15 Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa. Keskiviikkokerho kokoontuu Sallansuussa 23.11. klo 18 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Koivula to 24.11. Maire 0400-178363. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä arkisin klo 8-16 p. Hautajärven kyläyhdistys. Kaikki asiasta kiinnostuneet eläkeläiset tervetuloa, myös kuuntelemaan. Ottakaa pikku paketti mukaan. 0400-22135. Ilm. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Ohjelmaa. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry veMUSTILISTA. Palaveri esiintyville ryhmille ja tapahtumia järjestäville yhteisöille pe 18.11. Joululauluja maanantaisin klo 15-16 Kempurassa. Lisätietoja Teijalta p. lehd.) Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 syyskokous ke 23.11. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Aamiastapaaminen pe 18.11. ryhmä, klo 16.15 2. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. Jäsenen omavastuu 10 €. Kelloniemen Topin räppiä ja arpajaiset. Syyskokous su 20.11. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Hinta työssä käyviltä 10 €, muilta 5 €. mennessä Eijalle p. Tulevaa: 28.11. Syyskokouksessa päätetään mm. Lapin Lottaperinneyhdistyksen syyskokous Rovaniemellä Aluehallintoviraston juhlasalissa ti 29.11. Kemijärven martat. Kalakeittoa S-Market Erätulen piha-alueella ma 21.11. lehd.) Sotiemme veteraanit. Ilmoittautumiset 22.11. lehd.) Kynkkärinki kokoontuu marraskuussa: Puistola ma 28.11. klo 18.30 Mestarin Kievarissa. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sen jälkeen kahvitilaisuus saurakuntatalolla. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 10.11. 22.12. Aterian hinta 20 euroa/jäsen, 28 euroa/ei jäsen. 040 746 7692. Päiväkahvitapaaminen pe 18.11. Tiedustelut Riitta Pitkänen, p 050-4315550. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. 20.11.. klo 19 Mestarin Kievarissa. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Tuoppa jotakin ohjelmaa. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 12-14. Tilaisuudessa mukana myös Kemijärven kaupungin teknisenosaston edustaja. (Ilm. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. 3.11. klo 7-9. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 785. Syyskokous to 17.11. Sallan VPK. Sallan Eläkeliitto ry. Pikkujoulut jäsenille pe 18.11. klo 11-13. PAM Sallan os. Kaamoksen kaatajaiset 30.1-1.2. Ilmoittautumiset Riitta Vihriälle viimeistään 25.11. Kylien palveluja koulutustarvekartoitukseen liittyvät kylätilaisuudet Tapionniemi la 19.11. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. klo 18 Kylätalo Seutulassa. Hallitus kokoontuu klo 17 samassa paikassa. 040-2189894. Lista kassalla. klo 18 alkaen. klo 18 seurantalolla. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Joulupaja ja -myyjäiset vanhempainyhdistyksen kanssa su 20.11. 720. Myllytupa ke 23.11. (Ilm. klo 19 Kiela ravintolassa. Kemijärven Seuratanssijat ry. 040 3518063. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalon aulassa ma 28.11. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 13. klo 10. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. SALLA TEHYN Sallan AO 813 sääntömääräinen syyskokous Rajakievarissa to 1.12. klo 18 Sannin ja Eeron luona. Johtokunta kokoontuu klo 17. Ilmoittaudu kokoukseen 25.11. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. klo 12 yhteinen karaokelaulutilaisuus Kulttuurikeskuksen kahviossa. mennessä Minna Ruokamo, p 0401475031. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kannattajajäseniltä korvaus 5€. klo 18 Askeleen tiloissa Luusuantie 17. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Lisätiedot ja ilmoittautumiset sallan4h@4h.fi/ p.040-1638210. Syyskokous Mestarin Kievarin alakerrassa 26.11. Kuljetuksen järjestämiseksi ilmoittautumiset 21.11. klo 11. 10.11. Ilmoittautumiset s-postiin jytysalla@ gmail.com pe 2.12. heti, kuitenkin viimeistään ma 28.11. klo 12-16, pöytävaraukset 4h. Työmiehiä tilattavissa p. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Kaikille avoin palaveri kylätalo Seutulassa su 20.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Bingo ma klo 16 Menokkaissa. Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja Kemijärven seurakunnan järjestämä Joulupuurojuhla omaishoitajille ja -hoidettaville Kemijärven seurakuntatalon salissa ma 28.11. Matka toteutuu jos väh. klo 18 alkaen. JHL 675 Kemijärvi. 040-8604875 viim. Kylätoimistoasiat kudontaluokassa pe 18.11. klo 18. Kuusamo hotellissa. 0405943469. Kokouksen jälkeen pikkujoulu. Jyty Salla ry järjestää IKEAN reissun 3.12., matkan hinta jäsenelle 15 € ja ei-jäsenelle 20 €. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 12.30 Kulttuuritalon kahviossa. Koillis-Kuulo ry. vielä muutama paikka vapaana. Syyskokouksen yhteydesssä myös pikkujoulu la 26.11. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 17 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Sallan 4h. ja ilm. mennessä Hilkalle puh: 040-1806166. marraskuuta 2016 KEMIJÄRVI Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 16.30. Hilkka näyttää Australian matkan kuvia. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Taikakoti ti 22.11. klo 16 Kiehispirtillä. Toimintapäivä. Lähtö klo 7 Menokkaiden edestä. Hillakoti pe 18.11. 3.12. (Ilm. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 18-20 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. OSP:n syyskokouksen jälkeen (alk. Kokouksen jälkeen syödään jouluateria. klo 13.30. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 20.11. klo 18): Sykettä Seutulaan -lämmöllä! hankkeen aloitus, jouluruokailu ja muita yhteisiä asioita. Ikean retkelle 19.11. Jäsenille ilmainen, puolisosta perimme 10 €:n osallistumismaksun. klo 13. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. ryhmä. Syyskokous su 27.11. Uudet ja entiset kerholaiset mukaan. 10.11. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. 040 8401474. (Ilm. Koillis-Lapin Karjalaseuran sääntömääräinen syyskokous ti 29.11.2016 Kiehispirtissä klo 18. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. Hallituksen kokous tänään 17.11. Ilmoita samalla mahdollisesta ruokavaliostasi. klo 19 sekä tangon variaatiot klo 17-19. Kerhonohjaajakoulutus 25.-27.11 Luostolla, ilmainen 4h ohjaajille, uusia tarvitaan! Joulukerho ke klo 16-18 Kempurassa. klo 17.30. su 20.11. klo 12, paikkana Tapionniemen kappeli. mennessä. Ruoka on jäsenille ilmainen, muut 10e. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Joulujuhla la 10.12. Tapionniemen Kyläseura ry. Jyty Kemijärvi ry:n Syyskokous ja jouluruokailu ke 30.11. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. klo 13. Jäsenten pikkujoulut Kuusamo Hotellissa 3.12.. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. (Ilm. Suomi 100 vuotta. Kemijärven Eläkeläiset ry. mennessä Paulalle p.0505700141 tai Hannulle p.0400-296038. Lisätietoa Sallan kotisivulta. Raatikan maaja kotitalusseuran tupailta ke 23.11. Keilaturnaus Sallan keilahallilla 13.12. Sallan SPR. Kynttilöiden sytyttäminen sodassa kaatuneiden lottien haudoille ke 23.11. Ilmoittautumiset Raunille 0408225805 tai Tertulle 040-8305950 viim. 50-vuotisjuhla/Pikkujoulu Kemijärven VPK:lla la 3.12. ensi vuoden jäsenmaksusta ja muista syyskokoukselle määrätyistä asioista. p. klo 13. Vertaistukiilta 17.11. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. Ilmoittautuminen 18.11. (ilm. Pikkujoulut jäsenille Seurakuntatalolla ti 13.12. Seminaarinkatu 5). Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. AnnaBriitassa (Kirkkokatu 3) klo 16.15. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. Ruokailu klo 15 (omavastuu). Jyty Salla ry:n syyskokous ja pikkujoulu Keloravintolassa la 10.12. Kemijärven kylät –hanke. 040724 5547. 0405676664. Kokous päättää uusista Pelastakaa Lapset ry:n jäsenyhdistyksen mallisäännöistä, vuoden 2017 toimintasuunnitelmasta, talousarviosta, valitsee puheenjohtajan, hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle, varajäsenet, toiminnantarkastajat, varatoiminnantarkastajat ja vahvistaa jäsenmaksun suuruuden vuodelle 2017. lehd.) Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. rehtorin virka-asunto). Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. 0400-157716 tai jytykemijarvi@gmail.com
Joulujuhla la 10.12. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat. Lista kassalla. Joulujuhla la 10.12. Sääntömääräinen syyskokous to 17.11. SAVUKOSKI Tablettityöpaja (3401035) Kirjasto, pe 18.11. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. (Ilm. klo 17.30 Ryhmiksellä. Kurssilla opetellaan parkitsemaan kalannahkoja mimosalla. Sodankyläntie 16. Opettaja Pia Parkkinen. puh 040-5791717 (Kirsti) tai 040-8313201 (M-L). Ti 22.11. Ilmoittautuminset kumpaankin viimeistään 19.11. Kurssi on jo ensi viikolla 21.-22.11 ja 24.11 kello 9-15. 010 665 7921 Fintravel Kemijärven MATKAESITTELY Kulttuurikämpän kahviossa ma 21.11. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 3.12. Koulutuksesta saa lisätietoja Jutta Pasmalta, puh. Vertaistukiilta 17.11. 2001-2008 synt.) klo 16.30-18. klo 18 Tanssikoulun syyslukukausi päättyy päätösesitykseen kulttuurikeskuksen salissa. Koillis-Kuulo ry. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. klo 16-18 Tanhuan lainausasemalla vierailee seurakuntasisar Pirjo Alatalo. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 23 Toimitus: ...................puh. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Tapaamisessa jaetaan omia joulumuistoja ja mukaan voi tuoda myös mieleisen joulureseptin tai muun jouluperinteen, jonka haluaa kertoa muillekin. Torstaina 17. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. 040-344 7777 Tänä vuonna esikoisalbuminsa julkaissut Milla-yhtye konsertoi tiistaina 22.marraskuuta Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa. Lentopalloa sekajoukkuein keskiviikkoisin klo 18-20. sijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. Tablettityöpaja (3401012) Kirjasto, pe 25.11. PUOLUEET SDP Kemijärvi. klo 10 Rkioskin vieressä, entisen Tiimarin tiloissa. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Varaa mukaan sisäliikuntaan sopivat varusteet ja utelias mieli. Ilm. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. Syyskokokoukseen Pyhän Asteliin 25.11. Lista kassalla. klo 9-16. viim. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Joulun myyjäisvalmisteluja. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri to 17.11. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. Torstaina 24.11. 10.11. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Kalannahan käsittelykurssi (18 t, 36 €) 25.-27.11. Milla-yhtyeen muodostavat Milla Bruun (laulu), Markus Strand (kitara), Janne Särkelä (kitara), Markus Jakola (basso) ja Arto Kerkelä (rummut). Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Tarjolla kahvit ja vohvelit! Jouluntuntua Tanhuan lainausasemalla Kemijärvellä avataan Jouluinen Pop-up myymälä la 26.11. Kemijärvellä avataan jouluinen pop-up myymälä. klo 17 Sallan koulukeskus, kuvataideluokka. Vertaistukiilta 17.11. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalon aulassa ma 28.11. ryhmä. Ilmoittautuminen kevään kursseille on auennut! Luhka-kurssi Kiinnostuneet, ota yhteys opettaja Pirjo Santala puh. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. 3.12. Jouluaskartelua (10t, 20€) 19.-20.11. Tervetuloa mukaan! Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. alk. Tied ja ilm. KP-55 Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. 040-8604875 viim. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kurssilla valmistetaan sisustustuotteita ja rasioita vanhoista kirjoista ja niiden kansista. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalon aulassa ma 28.11. 18.11.mennessä. saakka. klo 13-15 Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa. klo 18. Patterin myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617478 Diakoni Eeva Kantola 040-3545618. Tarvittavat materiaalit opettaja ilmoittaa kurssilaisille, ilm. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. klo 13.30-15.30. Kirjan uusi elämä (1104029) Hillatien koulu, puutyö, 25.-27.11. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. pe klo 17-20, lasu klo 10-16. Kurssimaksu 30 €. klo 19.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Kurssimaksu 31 €. . Ensiavun kertauskurssi (6101002) Lapin pelastuslaitos Kemijärvi, Pelkosenniementie 23, la 26.11. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. Pelkosenniemellä koulutusta vertaisja vapaaehtoisohjaajille Lisätietoja . kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. 23.11. mennessä. Kurssin sisältönä on tasapainoja voimaharjoittelu sekä testaaminen. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... 10.11. klo 10.30-14.45 Seutula, Hautajärvi. Lista kassalla. Aterian hinta 20 euroa/jäsen, 28 euroa/ei jäsen. 040-8454166 ma-to klo 12-15. Opettajalta saa nahkoja, mutta voit ottaa myös omia mukaasi. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Paluukyyti järjestetään. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. www.opistopalvelut.fi/salla, kansalaisopisto@salla.fi tai puh. Hallitus kokoontuu klo 17. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Kurssilla voi valmistaa mm. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. 11.11. MUSIIKKIOPISTO Ti 29.11. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Hinta 20 € + matka. klo 18-20 Kemijärvellä Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Ensiapu 1:n päivityskurssi. ja opiskelijat 60 e. Sääntömääräinen syyskokous to 17.11. Kemijärven Sulka. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. klo 10-13. Ilmaiskonsertti alkaa kello 18.30. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Opettaja Mervi Jussila. Sallan Kisailijat. Lounaan (10 €) vuoksi tarvitaan ennakkoilmoittauminen. Käyntikerta 2 eur/aikuinen. SPR:n vaatimusten mukainen. Tied ja ilm. Ilm. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. klo 13-15 Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa. (ilm. Myynnissä kemijärviläisten kädentaitajien töitä ja Osuuskunta Aapalapin luonnontuotteita. 21.11. 040-8352057. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. ryhmä, klo 16.15 2. Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola puh: 040-6342566. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Päivi Sallmén. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Lista kassalla. klo 18.00: Matkat Kemijärveltä Hurtigrutenille 16.-22.9.2017, risteily välillä KirkkoniemiTrondheim Irlantiin 22.-28.4.2017 Ruotsiin 16.-21.8.2017 Tervetuloa kuulolle ja nauttimaan lämmintä glögiä ja piparia! toivottelee Päivi Kostamo, Fintravel Kemijärvi puh. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. lehd.) Lapin Kilpirauhasyhdistys. Kemijärven Naisvoimistelijat. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. klo 16 Savukosken yhdistyksen järjestämänä. Ilm. 15.11. Kurssilla kerätään materiaalimaksu. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. Pikkujoulu Tanhuan Messulassa la 10.12. KEMIJÄRVI Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Koillis-Kuulo ry. URHEILU Astanga jooga. 040-8604875 viim. 550. Savukosken JHL os. Mysore to alkaen klo 17. Käynti on maksuton. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Esillä sääntöjen määräämät asiat. KU/koristytöt Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. klo 10 menomatka mahdollista klo 10.30 SEO:lta lähtevässä Möllärin vuorolinja-autossa. mennessä. Oulangan Seutupojat ry. klo 10-13. Curling. klo 18-20 Kemijärvellä Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. SALLA Ilm. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. klo 12-14. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18-20.30 järjestöluokassa, os. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. klo 19-20.30 kirjastolla, illan aihe: Torstai Oy. www.riku.fi Terhokerho (perhekerho) avoinna 11.8. lehd.) Lunkkauksen Erän ja Kalan hirvipeijaiset Savukoskella seurakuntasalissa la 19.11. PELKOSENNIEMI Tablettityöpaja (3401030) hox! paikka vaihtunut, Osuuspankin talo, pe 18.11. 040-5380235. Liput 12 €, lapset ja eläkeläiset 8 €. klo 10.00-12.00.Ilm. 040 4839818 tai s-postilla jutta.pasma@pelkosenniemi.fi, Kylässä hyvä, Kotona paras 2 –hanke. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Milla-yhtyeellä ilmaiskonsertti Kemijärven kulttuurikeskuksessa Pelkosenniemellä käynnistyy neljäs vertaisja vapaaehtoisohjaajille sekä iäkkäiden omaisille ja läheisille suunnattu koulutus. Milla-yhtye esittä konsertissa omaa musiikkiaan valoshown kera. Ilm. Kolmen päivän aikana käymme läpi teoriapohjaa sekä teemme käytännönharjoituksia. viim. Muskari Sunnuntaisin klo 10.30-11.15 Sallan kirjastossa 27.11. suodatinruusukranssin, pehmojoulutontun, jalkakylpynappeja ja niille koristella lasipurkin sekä joulukortteja. viim. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 15.11. To klo 18-19 Powerstep. 040-5596035. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. Lisätietoja opettaja Mirja Kelloniemi puh. klo 12-14. Diakoni Eeva Kantola tavattavissa maanantaina 9-10 kirkkoherranvirastolla. Koulutus paikkana on Pelkosenniemen entisen alakoulun tilat. Aterian hinta 20 euroa/jäsen, 28 euroa/ei jäsen. alkaen torstaisin klo 10-13 Pelkosenniemen järjestötiloissa nyyttikesti periaatteella
Suosittelemme jättämään soittopyynnön , jolloin soitamme Teille mahdollisimman pian takaisin. Myyjäiset em. Kauneimmat Joululaulut, Aapajärvellä Honkasilla, klo 17 Pe 2.12. sukunimi@lokio.fi. -------------------------------------------------------------------------------SALLATUNTURIN ALUEEN OSAYLEISKAAvA Kaavan hyväksyminen Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 8.11.2016 § 33 hyväksynyt Sallatunturin alueen osayleiskaavan muutoksen. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Pöytäkirja on luettavissa myös Internet-sivulla: salla.fi/Ilmoitukset ja päätökset/Esityslistat ja pöytäkirjat. ja perjantai 16.12. SPR:n lautapeli-iltapäivä, klo 13-15, Järjestötila, Glögi ja piparitarjoilu Su 18.12. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.fi tai Sito Oy, Jarmo Lokio, puh. Puhelun lopettaminen kesken äänitteen ja uudelleen soittaminen ruuhkauttavat järjestelmää. klo 9.30seppeleen lasku Talvisodan muistomerkillä Ke 7.12. Seurakunnan joulumyyjäiset, jumalanpalveluksen jälkeen klo 13 saakka ma 28.11.Kauneimmat Joululaulut, Luiron koululla, klo 18 To 1.12. Joulukahvit SEO:lla kokopäivän, yllätysohjelmaa klo 12 Iloisia Joululauluja Niemettärien johdolla Naavassa klo 17 Ke 21.12. Palvelun avulla puheluruuhkia saadaan tasattua, jolloin kaikki asiakkaat tulevat palvelluiksi paremmin ja tehokkaammin. Isokatu 4, PL 189, 90101 Oulu. Valituksen on oltava hallinto-oikeudessa viimeistään 14.12.2016. Särkytapauksissa valitse 1 ja jos asiasi koskee jotain muuta valitse 2. HUOm! Kuuntele puhelunohjausjärjestelmän antama viesti loppuun. Laskua ei tulosteta hammashoitokäynnin yhteydessä, vaan lasku postitetaan myöhemmin. Joulun avajaiset ja joulumyyjäiset, alakoulu klo 11-14 Jouluseimen rakentaminen klo 13 torille Siwa tarjoaa asiakkailleen joulukahvit, koko päivän. Elämää käsillä, Jouluaskartelua Paavalinpolulla, klo 10-13 Kauneimmat Joululaulut, Saunavaarassa Sisko ja Eero Perttusella, klo 18 La 17.12. -------------------------------------------------------------------------------mUUTOS JOULUmYYJäISPäIvIIN: perjantai 2.12., torstai 8.12. Lisätiedot: ski.salla.fi Vuokraamossa tarjolla edullisia välinepaketteja, tule tutustumaan! Lisätiedot: ski@salla.fi tai 016-837 711 -------------------------------------------------------------------------------SALLAN HAmmASHOITOLAN AJANvARAUSTIEdOTE Sallan hammashoitolan ajanvarausvastaanotto käyttää puhelunohjausjärjestelmää. Kodeissa valmistaudutaan Itsenäisyyspäivään Ti 6.12. 040 519 8945 Keskitämme suunterveydenhuollon laskutuksen 23.9.2016 alkaen. -------------------------------------------------------------------------------SALLATUNTURIN mATKAILUKESKUKSEN KORTTELIN 24 Rm-, YKJA vL-ALUEIdEN SEKä KATUALUEEN ASEmAKAAvAN mUUTOS, HOTELLI REvONTULEN KORTTELI Nähtäville asettaminen Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa hotellialueen majoituskapasiteetin laajentaminen ja uusiminen sekä laajentaa hotellialuetta hieman itään lähivirkistysalueelle (VL). Viikonloppuisin ja arkipyhinä kiireelliseen hammaslääkäripäivystykseen ilmoittaudutaan soittamalla numeroon 010 633 8330 klo 9.30-12.00 välisenä aikana. Kokouksen pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävillä 14.11.2016. Sallan kunnan koululaisille esikoulusta lukioon kausikortti 20¤. Asiakirjat ovat nähtävillä myös kunnan internet-sivuilla, www. Nuokkujen pikkujoulut, nuorisotila, klo 16 La 10.12. Vanhusväen Puurojuhla, Seurakuntasali, klo 10-12, Musiikkiopiston Joulukonsertti, Naava, Pyhätunturi, klo 18.00 To 15.12. Koulun joulujuhla torilla klo 18 To 22.12. Naavan Joulumyyjäiset, klo 10-14 Ma 5.12. Iloisia Joululauluja Niemettärien johdolla alakoulu, toimintapiste, klo 17 To 8. KIIREETÖN AJANvARAUS Kiireetön ajanvaraus tiistaisin ja torstaisin klo 13.00 14.00, puh. Lasten Joulusatu, Naava, klo 10.30 Kauneimmat joululaulut, Naava, klo 16 La 24.12. Salla 17.11.2016 Kunnanhallitus SALLAN HIIHTOKESKUS TIEdOTTAA Hiihtokeskus, lipunmyynti ja vuokraamo ovat avoinna 19.-20.11.2016 klo 10-17 ja 26.11.2016 alkaen päivittäin. 0400 245 296, mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä puh. Itsenäisyyspäiväjuhla, alk. Joulumyyjäisten pöytävaraukset, 5€/pöytä, 040 768 08 31, klo 10-15 tai tekstiviestillä. PäIvYSTYS SäRKYTAPAUKSISSA (=kova hammassärky, turvotus, kuumeilu) yhteys Ma-Pe aamuisin klo 7:15-8:00 numeroon 040-5198945. Puhelinvastaajaviestissä kysytään, koskeeko asiasi akuuttia särkyä vai muuta asiaa. Tulossa: Iloa lantiosta Lantioterveys päivä Pyhällä, la 28.1.2017, kaiken ikäisille naisille Kaikille avoimia tilaisuuksia KULJETUS KATRI HELENAN KONSERTTIIN KEmIJäRvELLE lähtee vanhalta linja-autoasemalta torstaina 24.11.2016 klo 17.30, Reijo Virkkulan auto. päivinä klo 10-16. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 17.11.2016 n:o 22. Kunnanjohtajan kyselytunti, järjestötila, klo 12-13, kahvitarjoilu OmaisOiva StarttiKahvila seurakuntatalolla, klo 10 – 13. Lappilaisen kausikortin ennakkohintainen tarjous voimassa 6.12.2016 asti. marraskuuta 2016 VIEL Ä EHD IT MU KAA N Mer kkaa kale nter iin ja ilmo ittau du: kem ijarv en@ yritt ajat .fi Hanketoteutuksen kolmas työpajakoulutus toteutetaan tiistaina 29.11. Yhteystiedot: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Rakennusvalvonta, Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh. Kaiken kansan Puurojuhla ja joululaulu –tilaisuus, Seolla, klo 15-17 Kauneimmat Joululaulut, Pyhätunturilla Revontulikappeli, klo 19 Ma 19.12.Kaikkien vastuulla –hanke, teemapäivä nuorisotila, klo 16-18 Ti 20.12. Perhekerhon pikkujoulu, alakoulu klo 10-13, Pe 16.12. 044 700 2155, sähköposti: etunimi. Piparitalon rakentamista ja Martta -toiminnan esittelyä, järjestötila, klo 18 Ke 14.12. Päätökseen voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelta os. Arkkitehti Jarmo Lokion, Sito Oy laatima 31.3.2016 päivätty kaavaehdotus asetetaan MRA 27 §:n mukaisesti nähtäville teknisessä toimistossa 17.11 – 19.12.2016 väliseksi ajaksi. Kauneimmat Joululaulut, Kairalan Kajastus, klo 14 Su 11.12 Kauneimmat joululaulut Pelkosenniemen kirkko, klo 18 Ma 12.12.Piparin leivontaa Onnelassa, klo 13 Käsityökirjasto Kirjastolla, klo 17-19 Ti 13.12. Joulurauhan julistus Pyhän Tajukankaalla, klo 12.00-12.30 Aattohartaus kirkonkylän hautausmaalla, klo 13.30 su 25.12 Jouluaamun jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa, klo 9 Kauneimmat Joululaulut Pyhätunturilla Revontulikappelissa, klo 15 ti 27.12 Kauneimmat Joululaulut Pelkosenniemen kirkossa, klo 18 Tervetuloa näkemää ja kokemaan joulunajan ihmeitä Pelkosenniemen selekosilla! 3.12. 12. Liikettä ja leikkiä kaiken ikäisille, alakoululla, klo 17-18 Pe 23.12. 12. Ohjelmaa ja lounas tarjolla maksutta. salla.fi/kunnan palvelut/tekniset palvelut/kaavoitus Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä kirjallinen muistutus kaavaehdotuksesta Sallan kunnanhallitukselle 19.12.2016 mennessä. Su 4.12. Kauneimmat Joululaulut, Suvannossa, Galleria Säpikäs, klo 17 Pe 9. kello 16-19:30 K E M I J Ä R V I Yrittäjät Työpajakoulutus toteutetaan Uitonpirtillä PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pelkosenniemen Tapahtuma ja toiminnallinen joulukalenteri 2016 Su 27.11. Hammastapaturmissa yhteys viipymättä hammashoitolaan aukioloaikoina. Lisäksi kirkkojen ja muiden seurakunnallisten rakennusten korttelialue (YK) on tavoitteena muuttaa matkailumajoitusrakentamisen mahdollistavaksi alueeksi. Muina aikoina yhteys terveyskeskukseen 0405210028. Esikoululaisten ja koululaisten itsenäisyyspäivän vastaanotto, alakoululla, klo 18-20 La 3.12
tapahtuman merkitystä alueelle, tapahtuman aktiivisuutta, roolia ja organisaatiota, historiaa/ uutuusarvoa sekä tapahtuman markkinointia. Torstaina 17. Koulutuksessa suoritetaan suurtalouskokin ammattitutkinnosta yksi tutkinnon osa. klo 10-15 Kemijärven torilla • Huippumakeat suomalaiset 1 lk:n TALVIOMENAT Lobo 3 kg 10E 12 kg/ltk 35E • TYRNIMEHUT alk. marraskuuta 2016 alkaen kello 11.00. Ilmoittautuminen kokoukseen kello 10.00 – 11.00. 0400 755780 VUOKRALLE TARJOTAAN Naisopettaja haluaa vuokrata hyväkuntoisen KAKSION Sallasta. Haku 20.11. Koulutusaika 7.12.2016 30.6.2017. Avustushakemukset tulee toimittaa 30.11.2016 mennessä joko sähköisesti osoitteella kaupunki@kemijarvi.fi tai postitse osoitteeseen Kemijärven kaupunki, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi. Tervetuloa juhlimaan! Sallan yhteismetsän 80-vuotisjuhlaan edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. Vuoden 2017 tapahtuma-avustukset Kemijärven kaupunki ja Kemijärven Kehitys Oy ovat panostaneet voimakkaasti alueen tapahtumien kehittämiseen. Kaupunki varaa vuosittain tietyn summaan tapahtumien avustamiseen. Lisätietoja antavat: Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Jari Polvi, yritysasiamies, puh. Tapahtuman tarkempi sisältö, oheistapahtumat, markkinointimateriaalit jne. mennessä osoitteessa www-te-palvelut.fi. Tavoitteemme on edelleen yhdessä toimijoiden kanssa kehittää tapahtumia ja lisätä alueellista vaikuttavuutta. Lisätietoja: Taina Imberg puh 020 798 4651 taina.imberg@redu.fi TYÖVOIMAKOULUTUS KEMIJÄRVELLÄ H Y V I N V O I N T I P A L V E L U T KAUPUNKI TIEDOTTAA AVH-potilaan ja omaisten ensitietopäivä Torstaina 24.11.16 klo 12.30 – 17 Sairaala Lapponiassa Luento on tarkoitettu aivoinfarktin, aivoverenvuodon, aivoverenkiertohäiriön sairastaneille potilaille, omaisille ja hoitohenkilöille. 4 ploa 20E • Tuore suomalainen KARPALO 3 ltr 20E • Uuden sadon HUNAJA 4 prk 20E • Lapin KASKINAURIS 5 kg pussi 10E • Suomalaiset SUOLASIENET (Haaparousku) 1 kg 12E, 2 kg 20E talvivalkosipulia, puolukkaa, Lapin hillaa, Lapin puikulaa yms. F I. Kuljetus kokouspaikalle lähtee vanhalta linja-autoasemalta klo.10.00. tulee toimittaa matkailuinfoon viimeistään kahta kuukautta ennen tapahtuman alkua. Liitteeksi tulee laittaa myös edellisen tapahtuman raportti ja/ tai järjestävän tahon vuosikertomus. Yht.otot puh. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI KOULUT JA KURSSIT HENKILÖKOHTAISTA PIENI TALO Kemijärven kunnan alueelta Puh: 044 3626 356 TORIKAUPAT HUOMENNA pe 18.11. Käsiteltävät asiat: Ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. 020 690 820 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI K E M I J A R V I . Ritva Mortti HALUTAAN VUOKRATA Vuokrataan Sallassa saunallinen RIVITALO KAKSIO 48,5 m². Luennolla tietoa AVH:sta, hoidosta ja kuntoutuksesta, sosiaalipalveluista ja järjestön toiminnasta. Kaikki tapahtumat pisteytetään. Edullisesti! Tervetuloa! Meiltä myös suomalaiset naisten ja miesten TALVIKENGÄT SHOKKIHINTAAN! Kiitän kaikkia jotka avustivat minua 14.9.2016 polkupyöräonnettomuuden jälkeen. Avustushakemuksen yhteydessä edellytämme, että hakija ilmoittaa tapahtuman ajankohdan, järjestämispaikan ja pääsisällön. Myös haettu avustussumma tulee ilmoittaa. ruoanvalmistus ammattikeittiössä Vahvista ammattitaitoasi ja työllisty ammattikeittiön työtehtäviin! Saat ammatilliset valmiudet erilaisiin suurtalouden ruokatuotannon tehtäviin. +358 40 734 4152 Soile Matero, elinkeinoneuvoja, puh. Luento on maksuton. Hoitokunta Sallan yhteismetsä Osakkaiden asialla www.sallanyhteismetsa.fi Kutsumme osakkaat ja muut vieraat Sallan koulukeskukseen lauantaina 26.11.2016 klo 12.00 Kahvi klo 13.00 Juhlan avaus OHJELMA Yhteislaulua Tervetuloa Musiikkia Juhlapuhe Historiikki Musiikkia Tervehdys Musiikkia Stipendiohjelma Ruokailu Ei muistamisia. puh. Edellytämme uuden kaupungin Brändiilmeen näkymistä nettisivuilla. Kuoreen merkintä tapahtuma-avustus. Kuljetus takaisin kokouksen jälkeen. Mukana iltapäivässä ovat AVH-yhdyshenkilöt Teija Jaakkola ja Raisa Ylitarvas. +358 40 838 6049 OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS Pidetään Sallan Poropuistossa tiistaina 29. ILMOITTAUDU 22.11.16 MENNESSÄ Sairaala Lapponian neuvontaan p. Tapahtumilla on merkittävä vaikutus alueen vetovoimaan ja viihtyisyyteen niin kuntalaisille kuin matkailijoillekin. 040-5579403. Koulutusnumero 669077. Avustuksen ehtona on, että tapahtuma sitoutuu alueen yhteismarkkinointiin. Kriteereinä käytetään mm
Kotiinkuljetus. MYYTÄVÄNÄ Koillis-Lapin Karjalaseuran sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 29.11.2016 klo 18.00 Kiehispirtissä. Tilaisuudessa kahvitarjoilu! Pelkosenniemen Kunta Avoin tilaisuus AIVOTERVEYDESTÄ JA MUISTISTA ma 21.11.2016 klo 14-15.30, Elinkaaritalo (Kuumaniemenkatu 2, Kemijärvi). Hallitus Suomen Punaisen Ristin Kemijärven osaston SYYSKOKOUS www.redcross.fi pidetään Kemijärven palolaitoksella torstaina 24.11.2016 klo 18.00. Vierailijana optikko Mikko Sandgren. 26 KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry SYYSKOKOUS maanantaina 28.11.2016 klo 20 Koillis-Lapin musiikkiopistolla. Kokouksessa käsitellään: Kemijärven yhteismetsän ohjesäännön 6 pykälässä osakaskunnan varsinaisen kokouksen käsiteltäväksi määrätyt asiat. Työskentelyä vetävät Lapin liiton ennakointikoordinaattorit Päivi Holopainen ja Pirita Jokikaarre. Virkkaukseen muurausnaru, kauniit värit. Tervetuloa Johtokunta Keskustan Kuumaniemen paikallisyhdistys ry:n Jyty Salla ry SYYSKOKOUS ja PIKKUJOULU Keloravintolassa la 10.12.2016 klo 18.00. Johtokunta Kemijärven kunnan VPK ry. 0400-324632 POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi SYYSKOKOUS to 24.11.2016 klo 17.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Keskustan Luusuan paikallisosasto SYYSKOKOUS ti 22.11.2016 klo 18.00 Laura Alaluusuan luona. Jokaisessa kunnassa erikseen järjestettävissä työpajoissa etsitään kuntakohtaisia ratkaisuja ja ideoita. Itä-Lapin kunnat ja Posio yhdessä Lapin liiton toimijoiden kanssa ovat aloittaneet valmistautumisen soteja maakuntauudistuksen mukanaan tuomiin muutoksiin. Tervetuloa! Hallitus KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄN OSAKKAAT kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään Kemijärven Seurakuntatalolla tiistaina 29 marraskuuta 2016. 040 579 8551 tai katri.mustakangas@napapiirinomaishoitajat.fi. Ilmoittautumiset kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samassa paikassa klo 9.00 – 10.00. kutojille kerällä oleva matonkude. 0500 285 040 Ma 21. Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSIA Sallan Lomakoti ry:n SYYSKOKOUS la 26.11.2016 klo 18 lomakodilla. Kokous alkaa klo 10.00. Kokous päättää uusista Pelastakaa Lapset ry:n jäsenyhdistyksen mallisäännöistä, vuoden 2017 toimintasuunnitelmasta, talousarviosta, valitsee puheenjohtajan, hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle, varajäsenet, toiminnanja varatoiminnantarkastajat ja vahvistaa jäsenmaksun suuruuden vuodelle 2017. Ilmoittautumiset hälytysosaston johtajalle pe 25.11. Millainen on tulevaisuudessa Pelkosenniemen kunta. mennessä Katrille, puh. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS Kemppateatteri yhdistys ry SYYSKOKOUS la 26.11.2016 klo 16.30 Mestarin Kievarin alakerta. ja Ti 22.11.Sallassa Paljon uutuuksia, esim. Tarjoilujen vuoksi pyydämme ilmoittautumiset 1.12. Kokouksen jälkeen jouluateria. SYYSKOKOUS perjantaina 2.12.2016 klo 18.00 Mestarin Kievarissa. Aloitamme ruokailulla klo 15.00. 17.40 Näihin asioihin Pelkosenniemi panostaa tulevina vuosina! Kunnanhallituksen varapj. Tervetuloa! Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää OmaisOiva-toiminnan StarttiKahvilan Pelkosenniemen seurakuntatalolla ke 7.12.2016 klo 10-13. Tervetuloa. 720 sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 24.11.2016 klo 18.00 Keloravintolassa Sallatunturilla. Syyskokoukselle kuuluvat asiat. MYYDÄÄN PERUNAA PERJANTAINA 18.11. Johtokunta kokontuu klo 17.00. Tervetuloa. Kiemunki, Tohmo Kuivaa KOIVUHALKOA n. Kemijärvellä 17.11.2016 HOITOKUNTA torstaina 24.11.2016 klo 18.00 Askeleen tiloissa, Luusuantie 17. Annika esittelee Pelkosenniemen kunnan kuntastrategialuonnosta 17.50 Asiakkaan vaikuttamismahdollisuudet uudessa kunnassa! Lapin liiton kunta-asiantuntija Jaana avaa teemaa 18.00 Virikkeitä tulevaisuuteen! Lapin liiton ennakointikoordinaattori Päivi alustaa 18.15 Tekstareita tulevaisuudesta –työpaja! Kuntalaiset pääsevät itse asiaan 19.30 Tykätyimmät tekstarit –yhteenveto! Lapin liiton ennakointikoordinaattori Päivi ynnää tuloksia 19.55 Loppusanat ja miten tästä eteenpäin! 20.00 Tilaisuus päättyy! Turvallista kotimatkaa. Hallitus Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 30.11.2016 klo 18.00 Kemijärven palvelukeskuksessa, Luusuantie 17. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 • Sallan tori klo 11.15-11.45 Savukosken tori klo 13-13.15 • Pelkosenniemen tori klo 14-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. Hallitus KUDEJA KANGASAUTO PALATALO p. 0400-167912 J. Hallitus Sallatunturin kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 24.11. Tervetuloa kehittämään yhdessä tulevaisuutta! Ohjelma: 17.30 Tervetuloa! Kunnanjohtaja Pertti kertoo mm. Sääntömääräiset syyskokousasiat sekä luottamusmiesvalinnat kaudelle 1.1.2017 31.12.2018. Tilaisuus on maksuton ja se on tarkoitettu kaikille omaishoitotilanteessa oleville sekä muille asiasta kiinnostuneille. Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Tulevaisuuden kunnan ideointia Pelkosenniemen kunnan alakoulun valtuustosalissa 22.11.2016 klo 17:30 alkaen Kuinka luoda elinvoimaa ja miten tuottaa hyvinvointipalveluita kuntalaisille. Soita puh. Puh. Hallitus. mennessä. klo 18 Moiporossa. 35cm. Ilmoita tulostasi Jennille. Kemijärven Latu ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 24.11.2016 klo 17.30 Kiehispirtillä. kuntaliitoskuulumisia. marraskuuta 2016 KOKOUKSIA Sallan JHL os. Hallitus kokoontuu klo 17.00 samassa paikassa. Ohjelmassa ajankohtaisia kuulumisia omaishoidosta, tietoa omaishoitajille tarkoitetuista tukimuodoista ja palveluista (kunnan, srk:n ja järjestöjen edustajat), lounas ja musiikkiesitys. Esillä sääntömääräiset sekä muut hallituksen esille tuomat asiat. Käsitellään syyskokousasiat
4E, alle 7 v. PYHÄTUNTURI NAAVA LA 19.11. 2 1 6 w w w . Pikkujouluterveisin hallitus KAIKEN KANSAN PIKKUJOULUT RÄISÄLÄN SUOMULINNASSA LA 3.12.2016 klo 19.00 alkaen joulupuuro klo 20.00-23.30 tanssit Nostalgian tahdittamana Liput 10 e käteismaksu Arpajaiset Järj. Sitovat ilmoittautumiset ruokailua varten ma 28.11.2016 mennessä ilmoitustaulut palolaitos/VPK tai Riitta puh. Järjestäjä: Savukosken kunnan kulttuuritoimi Klo 14-15 KAKKUKAHVITARJOILU • Joulupukki tavattavissa • Lähitaikuutta Klo 15 alkaen JUHLAOHJELMA • Juhlapuhe kirjailija Marjatta Pulska • Taikuri Juha-Matti Ristiharju Esiintymässä myös Rösölänperän Ruppanat, Savukosken kuoro, Wanhat Miehet, Joulumuori sekä lasten ja nuorten tanssija musiikkiryhmät. JA SU 20.11. Juhla huipentuu JOULUPUKIN LIIKKEELLELÄHTÖÖN. Tilaukset: Korvatunturin taksi 040 730 6484 tai Peltoniemi, 0400 589 090. r u ka n o r d i c . 10.30 Maastohiihto, 10 km naiset (P), MC 11.45 Yhdistetty, HS 142, MC 13.00 Maastohiihto, 15 km miehet (P), MC 15.00 Yhdistetty, Gundersen, 10 km (V), MC M A A I L M A N C U P I N AVA U S 2 5 . 1 1 . Kuljetukset juhlaan sivukylistä kutsutaksiperiaattella, ei omavastuuta. c o m JOULUMYYJÄISET JA ASKARTELUPAJA Järj. 040-7572275. – 2 7 . JARKKO HONKANEN ja Taiga TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla perjantaina 18.11. Tervetuloa! Kemijärven VPK:n jäsenet ja veteraanit perheineen kutsutaan PERINTEISEEN PIKKUJOULUUN maanantaina 5.12.2016 alkaen klo 19.00 VPK:n ravintolaan. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI VAPAALLA 27 F I S S K I R U K A N OR D I C 2 1 6 A I K ATA U L U PERJANTAI 25.11. Räisälän kyläyhdistys ry ALATALO p. TERVETULOA! A-oikeudet Liput 12,. klo 17 II-DIVISIOONAN OTTELU (K em i) KeKi-Lämärit OTTELUISÄNTÄNÄ Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siis tii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi KiPa KUJALA OY SAVUKOSKI 100 VUOTTA Su 20.11.2016 Korvatunturin koulun liikuntasali Yleisöltä toivotaan historiallista tai jouluteemaista pukeutumista. Kemijärven VPK ry. K LO 15.00 TATU JA PATU -SLippu 8€ KLO 17.00 LUOKKAKOKOUS 2 -K12/9Lippu 10€ SALLA KOULUKESKUS MA 21.11. 12.00 Yhdistetty HS 142, varakilpailu, 1 kierros 18.00 Mäkihyppy HS 142, MC LAUANTAI 26.11. ilmainen W I R T A A R E E N A L L A SUNNUNTAINA 20.11. KLO 17.00 TATU JA PATU -SLippu 8€ KLO 18.30 LUOKKAKOKOUS 2 -K12/9Lippu 10€ Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. Sallan kirkonkylän koulun vanhempainyhdistys ja 4H Sallansuussa sunnuntaina 20.11.2016 klo 12.00-16.00. Torstaina 17. 11.00 Sprintin karsinta (N+M), maastohiihto (P), MC 12.00 Yhdistetty, HS 142, MC 13.30 Maastohiihto, sprintti naiset + miehet, finaalit (P), MC 16.00 Yhdistetty, Gundersen, 10 km (V), MC 17.00 Mäkihyppy HS 142, MC SUNNUNTAI 27.11. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS PE 18.11. klo 21-01 järj
keskiyön polkujuoksua; Salla Midnight Trail Run sekä viime kesänä myös hyvin ahkeraan oli tarjolla suunnistusrasteja, jotka olivat suosittuja konkareiden sekä ensikertalaistenkin joukossa. 28 KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Ja komeat kisat laittavatkin; luvassa on lähes viikon verran SM-kisoja Sallatunturissa! Ensin aloitetaan pujottelun SM-kisoilla, väliin FIS-pujottelukisa josta jatkuu 3pv U14ja 16-sarjojen SM-pujottelu, SM-superpujottelu ja SM-kisat. Eräs pikkupoika, Aarne Tuuha, joka oli silmät ihailua leiskuen katsellut laskijoita, alkoi puuhastella uutta rinnettä menetetyn tilalle. Alppilajien lisäksi seura järjestää erilaisia liikuntamahdollisuuksia muidenkin lajien parissa niin paikallisille, kuin vierailijoille mm. Historiallisia SM-kisoja Sallatunturin rinteillä oli järjestämässä paikallinen urheiluseura Sallan Karhut. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 12,95 /kg Tuore norjan lohifile Meillä käsin leikattu Palvelutiskistä To-la Ristorante Gluteenittomat pizzat 315-370 g (10,78-12,67/kg) salami ja mozzarella 3,99 /pkt Saarioinen laatikot lanttu, porkkana ja peruna 350-400 g (4,98-5,69/kg) 1,99 /rs Valio Glögijuoma 1l 1,69 /tlk Tomaatti Suomi 2,99 /kg Reilun Kaupan joUlUTÄhTi 1-latvainen, Suomi 2,99 /kpl Atria Perhetilan Broilerin ohUT fileleiKe pehmeän pippurinen 1 kg 7,95 /ras HK Naudan takuumurea UlKofile palana 15,95 /kg Alkuperäisillä Sallatuntureilla: Sallatunturi ja Rohmoiva, jotka nykyään sijaitsevat Venäjän puolella, järjestettiin 80 vuotta sitten eli vuonna 1937 ensimmäiset pujottelun sekä syöksylaskun SM-kisat, jolloin voittajaksi sen aikaisilla puusuksilla laski luonnonlumisella radalla Erkki Penttilä. Sittemmin on paljon asioita muuttunut ja jopa tunturikin vaihtunut, kun alkuperäinen jäi sodassa itänaapurin puolelle. Suomi 100 vuotta, Sallassa pujottelun 80-vuotisjuhlakisat Hiihtäjiä Sallatunturilla 1930-luvulla.. Suomalainen porsaan kassler n. marraskuuta 2016 Herkut pikkujouluun Tarjo ukse t voim assa TO-S U 17.20.1 1. Rinteet tehtiin tampaten, ylös kiivettiin jalkaisin ja alas tultiin puita väistellen yleisön hurratessa rinteen kahta puolen! Ei ollut turva-aitoja ja -pehmusteita eikä hiihtohissejä. Aktiivisesti rinteillä puuhastellut seura on toiminut jo vuodesta 1929 lähtien ja on edelleenkin hyvissä voimissa. elle i tois in main ita. 1,2 kg miedosti suolattu 4 95 kg 4 99 Atria Nauta-sika jauheliha 20 % 1 kg rs 89 Conference Päärynä Hollanti kg pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Tulevalle kesälle on lupeissa myös yösuunnistuskisa, josta lisää lähempänä ajankohtaa. Nyt tuon rinteen kaverina on 14 muuta rinnettä, 6 hissiä ja laskijoita milloin mistäkin maailman kolkalta. Kun keväällä tulee 80 vuotta täyteen ensimmäisistä pujottelun ja syöksyn SM-kisoista, niin jälleen kapuaa Sallatunturin rinteille urheiluseura Sallan Karhut ja pistää pystyyn 80-vuotisjuhlakisat yhteistyössä Sallan kunnan sekä Kaunisharju Oy:n kanssa