Koti-Lappi 17.12.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Paitoja DAMELLA ym. SILKKIVILLA Paita 46,Housut 54,Naisille . 6 (1 kpl/kuponki) (1 kpl/kuponki) (1 kpl/kuponki) Olvi 12-pack Tarjoamme asiakkaillemme ti 23.12. aa?o sulje?u Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. Yöpaitoja ym. Hox! Sunnuntaina 21.12. klo 12.00-15.00 ORTTI ! K A J H JA LA A LAH ON KIV -20% Hyvää ja Rauhallista Joulua! Kaikki norm. hint. joulutorttukahvit sekä St1 käteisalennuskortilla 10,99 sis. 9.00-17.00 . 08-24 27-30.12. 10-24 26.12. .......... 016-813 539 Meiltä rentouttavat ja ?mieltä lämmittävät. Sokliseminaari: Nyman SLL:n piirihallitukseen. >>19 Ojaniemi: Metsittäminen hiilinieluksi. vuosikerta 51. tuotteet Niska-hartian. hieronta 30 min. 1x 32,- (norm.35,-) 2x 63,- (norm.70,-) 3x 90,- (norm.105,-) 5x 155,- (norm.175,-) TOIVOTAMME KAIKILLE RAUHALLISTA JA LIIKUNNALLISTA JOULUA JA VIREITÄ PÄIVIÄ ELÄMÄÄN VUODELLE 2015!! Palvelemme joulunaikaan: su 21.12. 016-812 102 Vedetään kotiin päin - jätetään jouluraha kotipaikkakunnalle PALVELEMME ENTISTÄ MONIPUOLISEMMIN French Dog + juoma Puolivartalohieronta 45 min. Lähin apu tien päällä MOBIL 1 EXTRA 2t 1 l 90 2. 6-17 25.12. 9.00-17.00 ke 24.12. (016) 813 762 t. ...... normaalisti 31.12. 23.12. ...... koko selän kuumakivihieronta 45,- / kerta JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. 09-24 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. JOULUALESSA RAHASI RIITTÄVÄT KAUNIITA FLEECEHUOPIA PUSSILAKANAT MIESTEN LAATUS-XXL NANSO ALUSLAKANAT KERRASTO LIUKAS FINNWEAR TYYNYLIINAT PÄÄLLYS, PEHMEÄ KAIKKI NAISTEN, MIESTEN, LASTEN NAISTEN NEULEITA NEULETAKKEJA PUSEROITA -20% INVOICE YÖASUT -20% -50% -20% NORM. numero Kemijärvi, puh. Asusteen väki TALON MUNKKI + KAHVI 1x 45,- (norm.50,-) 3x129,- (norm.150,-) 5x 200,- (norm. 2. ...... pantit Palvelemme loppuvuonna polttoaineet -5 snt./l st1 Kemijärvi Kirkkokatu 9, Kemijärvi Palvelemme: ma-pe 6-24, la 7-24, su 8-24 24.12. 12.00-15.00 ma 22.12. Neuleita . >>4 Keskiviikko 17.12.2014 3. ...... HINNASTA JOULUPUKIN TEHTAANMYYMÄLÄ SISÄPINTA (19,95) 2 50 -30% -20% 1 10.- MIESTEN JA NAISTEN RATIA VILLAALUSASUT 95 AIN V FAIRY KÄSINEULEITA TISKIAINE MIESTEN KOMEITA 1 LITRAN PULLO ma-pe 9.30-19, la 10-18, su 12-18 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI, www.tehdasasu.?. lahjakortit pukinkonttiin! Pehmeät paketit pukinkonttiin Miehille . 06-21 1.1. 250,-) Riitan 40 min. Oloasuja
Langaton malli 15,- AURINGONKUKANSIEMENIÄ SIEMENIÄ . 189,-) 249,- HIIHTOPUKU RUKKA ONEWAY Y (179,-) 149,- KICKSPARK MAX -20% Tarjous 159,- 129,- 99,- ICEBUG NASTAKENKÄ ESLA ( 49 -)) (149 (149,-) HESTRAN N NAHKAKINTAS 4990 CRAFT ALUSASU 2990 (49,90) Plussaa ostoksistasi. JETI NASTAKENKÄ 69,(99,-) Palvelemme su 21 21.12. 12 kl klo 12 12-15 5 Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13. 26 cm, 3,6 l . toimii 2xAA-paristolla, ovat mukana 15,- NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA www.nivanrauta.fi LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Kesportista pukinkonttiin! Lasten Five Season TOPPAPUVUT POLAR M400 SYKEMITTARI Polar Loop Urheilullinen muotoilu, sisäänrakennettu GPS, edistykselliset harjoitteluominaisuudet sekä monipuoliset toiminnot ympärivuorokautiseen aktiivisuuden tarkkailuun. 1100 w, teräksinen 50,- 50,- . lasikansi Digitaalinen PAISTOMITTARI 8,- . joulukuuta 2014 SÄHKÖSAVUSTIN RATTIKELKKA . Musta ja valkea. a 199,Tarjous FISCHER ZERO SUKSET alk. AKTIIVISUUSRANNEKE 89,- (norm. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. 2200W . 1,5 L 10,- Led talvimaisemataulu TUIKKIVAT TÄHDET . valkoinen, musta ja hopea . 70x50 cm 13,- . korkeus 21 cm 10 kg 3,- (1,30/kg) 30,- VEDENKEITIN . Klassikkomalli Lasten MUOVIAHKIO Metallinen LYHTY Teräksinen UUNI/ PAISTINPANNU
Kemijärven MLL: Kysely ja keskustelutilaisuus lapsiperheiden jaksamisesta. >> 8 ja 9 Pääkirjoitus: Sähköyhtiön hinnankorotusilmoitus teki loven joulukauppaan. Rakennuslautakunta on myöntänyt Lappi Timber Oy:lle viisi rakennuslupaa tuotantotilojen rakentamiseen. Jämptinä rakentajana tunnetulla miehellä riittää töitä. >> 14 Kiinteistövero suojelualueilta Hallintoikeudessa: Sallan kunta sisällyttää kiinteistöverolain piiriin myös valtion suojelualueet. Joulupukkikin kurkki jo ikkunasta. >> 6 ja 7 Lauri Luttinen tarkasteli Koivulakodin harjannostajaisissa tyytyväisenä uusien ryhmäkotitilojen valmistumista. Lapsille ja ikäihmisille Yrittäjä Ari Kellokumpu (vas.) vastaanottaa yrittäjäpalkinnon Sallan yrittäjien puheenjohtaja Tauno Luukiselta. >> 12 Viisi lupaa Lappi Timberille Rakentaja palkittiin Sallassa Keiteleen suurinvestointi Kemijärvelle etenee suotuisasti. >> 8 Sallan valtuusto: Vuodeosastolle mittava remontti, autojen osto puhutti. >>24 Ke 17.12.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Juhlapeijaisissa muisteltiin Pirkko-Liisa Vesterinen ja Taisto Kantola muistivat monet Javaruksen kouluun liittyvät lapsuuden ja nuoruuden jutut. >> 6 Kemijärven kotiseutumuseolla virittäydyttiin jouluiseen tunnelmaan viime viikon tiistaina koristelemalla komea joulukuusi, joka vanhan tavan mukaan lopuksi nostettiin kattoon. Joulutunnelmaa Kotiseutumuseolla: Joulukuusi koristeltiin piisin loisteessa ja lämmössä. >> 4. Onnittelukukat hänelle luovutti Jaana Lassila. Kemijärvellä saadaan pian kaksi uutta palvelutaloa. Vapautuvaan päiväkotitilaan suunnitellaan intervalliasumista. >> 10 Rakennusalan yrittäjä Ari Kellokumpu vastaanotti Sallan vuoden yrittäjän palkinnon
Jo nyt Koillis-Lapin Sähkö on huoltoryhmineen pystynyt pitämään sähkökatkoset verrattain lyhyinä. Laajemmin Itä-Lapin kuntien koko energiapolitiikassa ja sen avoimuudessa sekä päätöksentekojärjestelmässä taitaa olla jälleen oman arvionsa paikka. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Siitä tämä viikon plussat. Kemijärven yrittäjät A Viikon plussat menee tällä viikolla Sairaala Lapponian henkilökunnalle.. Ja, kuinka paljon se tarvitsee rahaa operaatioon. Metsien tarjoamat keinot ovat yksinkertaisia: on lisättävä puuston kasvua ja määrää ja hakattava metsiä samanaikaisesti oikein. Euroopan unionissa metsien hiilinielu vastaa noin kymmenesosaa unionin fossiilisista hiilidioksidipäästöistä. Metsien hiilinielun merkitys EU:n hiilitaseelle on jo nyt suurempi kuin se, mitä unioni on aikaansaanut kannustamalla satojen miljardien tukipaketeilla tuulivoiman, suoran aurinkoenergian ja biopolttonesteiden käyttöä. Metsien hiilinieluja voitaisiin kuitenkin kasvattaa lisäämällä sellaisten alueiden metsittämistä, missä aiemmin on ollut metsää. Näin palkasta jää enemmän rahaa käytettäväksi esimerkiksi joulun jälkeisten maksu- ja luottokorttilaskujen maksamiseen. K oillis-Lapin Sähkön verkkomaksujen 18 prosentin korotus on herättänyt valtavan keskustelun. Jos ennakonpidätystiedot eivät pidä paikkansa, uusi muutosverokortti kannattaa tilata vuodelle 2015, jotta et maksa turhaan ylimääräistä ennakonpidätystä. Yhtiö tarjoaa asiakkailleen avointa piikkiä rakentamiseen. Kun lukuja ei ole haluttu esittää, on lupa hyvin karkeasti arvioida, että kuntien oma sähköyhtiö leikkaa suoraan puolesta miljoonasta, miljoonaan euroon vuodessa ostovoimaa vuoteen 2028 asti omilta asiakkailtaan ja seutukunnan elinvoimaisuudesta. Toinen keino on olemassa olevien metsien puuvarojen kartuttaminen metsien tihentämisen ja puuston järeytymisen kautta. Erityisen arvokasta on tuottaa energia vasta sen jälkeen, kun puu on ensin tehnyt palvelun paperina, kartonkina, huonekaluina, asuntoina, siltoina tai muina tuotteina ja tullut elinkaarensa päähän. Näillä keinoin voitaisiin hoitaa noin neljäsosa maailmassa tarvittavista ilmakehän kasvihuonekaasujen vähennyksestä. Vuoden 2015 verokortti tulee voimaan helmikuussa 2015. Lopullinen lasku voi olla myös kaikkea muuta. Täyttä ymmärtämättömyyttä osoittaa se, että hinnankorotusvaatimus pudotetaan koteihin juuri joulukaupan alla. Ehkä se oli tarkoituskin? Sähköyhtiö väittää, että toimenpide johtuu sähkömarkkinalaista, joka tarkoittaisi maakaapelointeja taajamissa ja kokonaisten linjojen siirtämistä tien varteen. Yhtiö on tehnyt verkon kehittämissuunnitelman. Yhtiön asiakaskirje on jo iskenyt loven seutukunnan joulukauppaan ja palveluyrityksiin, oman alueen yritysten, varsinkin lahjatavaroita myyvän erikoiskaupan mahdollisuuksiin selviytyä muutenkin hankalassa tilanteessa. Tämä on erityisen harmillista siksi, että kyse on pääosin ilmapiiristä kaiken muun lamapuheen keskellä. Keino on myös lähes ilmainen: kun metsät kerran on saatu perustettua, metsien sisältämä hiilivarasto voidaan kustantaa metsistä saatavaa puuta myymällä. Professori Kaupin selvitys löytyy täältä: http://frantic.s3.amazonaws.com/smy/2014/11/pam?ettikirja_Hakata_vai_saastaa_nettiversio.pdf Tarkista ennakonpidätys Verohallinto postittaa verokortit työntekijöille tammikuun 2015 puoliväliin mennessä. Yksi ylivoimainen on sairaalamme ja sen henkilökunta. Esimerkiksi pienten kerrostaloasuntojen sähkölaskussa sen merkitys ei toki ole niin suuri, että joululahjoista, joulumielestä ja joulukinkusta tarvitsisi luopua. Paikalliselta elinkeinoelämältä ensimmäiset viestit kertovat, että asiakkaiden varovaisuuden lisäksi sähkövero- ja verkkomaksukorotukset merkitsevät vähänkin enemmän sähköä tarvitsevissa yrityksissä sähkölaskussa kolmesta tuhannesta eurosta hyvin paljon eteenpäin, riippuen tietysti yrityksestä ja sen tilan tarpeista. Karvalakkilähetystöön olisi nyt lähtijöitä ja tämä lyö kipinää tuleviin eduskunavaaleihin. Suomi on pitkä maa ja samat lääkkeet eivät sovi kaikille. On oletettavaa, että esimerkiksi Itä-Lapissa, jos vaihtoehtona on tuota luokkaa olevat summat, ollaan hyvinkin tyytyväisiä nykyiseen sähköverkkojen häiriövalmiuteen, kunnossapitoon ja rakentamistahtiin. Todellisuudessa metsien käytöllä voitaisiin hoitaa jopa neljäsosa A Hiilinieluja voitaisiin kasvattaa lisäämällä metsittämistä. maailman ilmastotalkoista. Tällä hetkellä se taitaa käydä kuntalaisille liian kalliiksi. Ehkä koko valtakunnussakin rahaa tarvittaisin nyt kipeästi muuhun, kuin upottaa sitä turhaan lumisiin metsiin ? VIIKON PLUSSAT Viikon plussat menee tällä viikolla Sairaala Lapponian työntekijöille. Plussa tulee siitä, että sairaalan henkilöstön kiitettävän hyvän sairaanhoidon työskentelyyn ei ole vaikuttanut osastojen lakkauttaminen eikä jatkuvat muutokset. Ei uhkakuvat jotka mahdollisesti syntyvät ja muodostuvat Lapin nykyisen sairaanhoitopiirin kuntien muodostaman tuotantoalueen perustamisselvityksen seurauksena. Sairaalan hyvä sairaanhoito on aina ollut esillä, sitä on kiitetty ja se jatkuu hyvänä edelleen arjen ja tulevaisuuden paineista huolimatta. Kemijärvellä on monia hyviä asioita. joulukuuta 2014 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 17.12.2014 Jaakko Ojaniemi Kirjoittaja on diplomi insinööri ja työskennellyt pitkään rakennsuhankkeiden vetäjänä ulkomailla, muun muassa voimalaitaosprojekteissa. Ilmastonmuutos Karvalakit? voidaan torjua I lmastonmuutos voidaan torjua hiilinieluja kasvattamalla. Metsäyhdistys on professori Pekka Kaupin johdolla tehnyt oivan selvityksen miten ilmastonmuutosta voidaan torjua tehokkaimmin ja edullisimmin metsien hiilinieluja kasvattamalla. Ilmastonmuutosta voidaan periaatteessa torjua vain kahdella tavalla: 1) jättämällä mahdollisimman paljon fossiilisia raaka-aineita sinne, missä ne ovat, siis maan alle, ja 2) poistamalla teollistumisen aikana ilmakehään päätyneet ylimääräiset kasvihuonekaasut, ennen muuta hiilidioksidi, ilmakehästä pysyvästi. Metsien mahdollisuuksia ilmastonmuutoksen torjunnassa ei ole ymmärretty tai ne on ymmärretty väärin. Ei ole kertonut, mitä rakennetaan ja mitä se maksaa
Keskiviikkona 17. Sen lisäksi Arja Skog voitti soololausuntakilpailun. Kaiken huippuna Kemijärven näyttelijöiden esittämä Neitilä OY -näytelmä valttiin Työväen Näyttämöpäiville Mikkeliin, ainoana Lapista. Ei taideta tajuta kuinka vaikeaa valtakunnan tasokkaimmalle harrastajateatterifestivaaleille on päästä. Järjestäjien voimavarat ovat rajalliset ja kaikki halukkaat otetaan enemmän kuin ilolla vastaan ensi vuonna järjestettävän tapahtuman valmisteluihin. Toivottavasti tekstarin lähettäjä sai vastauksen kysymykseensä. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Sopimus on, että talojen läheisyyteen ja kylille kahden kilometrin säteellä marjanpoimijat eivät saa tulla. Alkuun KLTEKSTI Sellainen talo on vasta tiivis, jonka sisällä pieru pysyy vähintään kolme tuntia. Mitkä ovat sähköyhtiön ymmärrettävät kootut selitykset perusmaksujen nostoon. Kirjoituksia ei palauteta. Sen lisäksi kylätoimijat ovat miettineet kaupallisen marjanpoiminnan aiheuttamia hankaluuksia kylillä. Lapin liitto on laatinut marjanpoiminnasta säännöstön ja neuvotellut marjafirmojen kanssa kaupallisen marjanpoiminnan ulkopuolelle rajatut alueet. Lapin liiton verkkosivuilla on kartta ko. Olkoonkin, että Kemijärvellä on aiheesta tehty valtuustoaloite. Aikaisemmin valtuustoaloitteet on käsitelty Kemi- Sotaveteraani Ystäväni, olet jo vanhus. Olet niin kauan elänyt, olet tuntenut sodan kauheuden ruumiissasi, ruuan puutteen elämässäsi. Et saanut unta kun nälkä kiparisteli vatsassasi. Kyynel kostutti päänaluksesi, pelko ahdisti ja huoli. Onko huominen vieläkin huonompi? Huominen tuli kuitenkin vaatien valppautta, rohkeutta ja voimaa. nyt on kaikki hyvin. Vai onko? Samaa kokenut rintamasisar järvelläkin muulla tavoin, ei kyläkokouksissa. Ilmeisesti luottaa minuun. Jo aikaisemmin palvelutalon isännöitsijä on uhannut häädöllä kaksi kertaa, kun ei ole muistanut maksaa vuookraa. Melkosta taistelua on ollut A Kun ei ollut muistanut maksaa vuokraa. hänen asuminen palvelutalossa, johon hänet osoitettiin asumaan sairaalasta päin. Unto Kantola. Tänä syksynä keskusteluissa aiheina ovat olleet mm. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Voimia kaikille niille, jotka ovat menettäneet läheisiä (tunnen aika monta). Näkemykseni mukaan useimmat kylien asukkaat haluavat toimia lakien ja yhteisesti sovittujen periaatteiden mukaan. Meille suomalaisille ja lappilaisille yleinen jokamiehen oikeus on niin tärkeä ja jokapäiväisenä käytössä oleva toimintatapa, että mielestäni siitä kannattaa pitää kiinni. Nauttikaamme metsäretkistä naapurin mailla, eihän se aina ole omaa maata, missä itsekin marjastamme ja kävelemme! Mukavia jouluisia luontoretkiä! Anna-Maria Alaluusua Luusuan kyläseura ry Puheenjohtaja TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Onko tämä uusi kylien kehittäminen oikeaan suuntaan osoitettu asennoitumistapa. Tästä tiedosta huolimatta muutama huoltaja jätti lapsensa liikuntahallin pihalle poistuen itse paikalta. Kaikki lapset pääsivät tapahtumaan sisälle, jos paikalle soitettu huoltaja tuli liikuntahallille ja meni lapsensa seurassa tapahtumaan. Fantasiaseikkailu-lastentapahtuma on maksuton ja myös suurin osa noin 50:stä tapahtuman järjestelyihin osallistuvista talkoolaisista ja järjestöistä osallistuu tapahtuman toteuttamiseen korvauksetta ja omalla vapaa-ajallaan. Hän ja kaikki aiheesta kiinnostuneet ovat erittäin tervetulleita järjestelyihin ensi vuoden Fantasiaseikkailu-tapahtumassa. Kertomansa mukaan he eivät halua tällaiseen työhön osallistua. marjapaikkaa, joka karttaan tulee merkitä. Kyseinen kylätoiminta on aivan uutta ja entisestä poikkeavaa kylien kehittämistä. Kylillä asuu myös niitä asukkaita, jotka eivät tule marjanpoimintarajoja käsitteleviin kyläkokouksiin. Hänelle osoitettiin asunto kaupungin vuokratalosta kahden ja puolen kilometrin päästä kaupungin keskustasta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kiitokset ja hyvää Joulua tk:n väelle! Välittämistä surun keskellä Joulu tulee, toinen joulu ilman läheistä, viime jouluna mieheni Uljas-Tapio oli poissa (hän kuoli 10.8.2013) ja tulevana jouluna äitini Aini Maria on poissa (hän kuoli 28.10.2014). On raskasta aikaa, nyt kun olisin tarvinnut äitiä, niin hänkin on poissa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Aikaa meni yht. Tässä muutamia esimerkkejä: Keväällä Posion Teatterihelinöissä Kemijärven lausujat palkittiin stipendillä esityksestään Ilo sano(m)a!. Raatilaisilta kehuja piisasi Mikko Kellokumpu Projektipäällikkö Uusi paikallisuus Kemijärven osahanke 045-134 89 58 mikko.kellokumpu@setlementti.? A Hämmästyttää ja kummastuttaa pientä kulkijaa. Syksyllä Staalon Teatterifestareilla Kemijärven lausujien esittämä Matkalla maailmassa sai ensipalkinnon ja Leena Pehkonen ja tämän kirjoittaja lahjottiin kunnia- palkinnoilla. Lisätietoja saa allekirjoittaneelta. senäisyyspäiväjuhlassa palkittiin ansioituneita yhdellä kulttuuripalkinnolla ja kolmella Kemijärvi-mitalilla. Mielestäni Kemijärvi-mitalia olisi voinut jakaa rennommalla kädellä, sillä palkinnon ansaitsevia olisi löytynyt roppakaupalla. Niinpä esimerkiksi Kemijärven näyttelijät ja lausujat jäivät nuolemaan näppejään,koska heille ei ropissut mitalin mitalia, vaikka he ovat tänä vuonna niittäneet runsaan sadon. Kirjoita napakasti. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ajattelematonta toimintaa sosiaalitoimelta. Tämä kyseinen henkilö turvautuu allekirjoittaneeseen. Todella epäoikeudenmukaista pienkuluttajia kohtaan! Soitto Niemen tk:hon, lapsi käynyt lääkärillä ja lääkkeet haettu apteekista. Koskaan ei huomata sitä, että hyvän esityksen takana on aina hyvä ohjaaja. Annahan kun Erja Kärkkäinen ottaisi ja häippäisi Kemijärveltä, me harrastajat joutuisimme tuuliajolle. Erja Kärkkäinen on vuosien saatossa hommannut puoli-ilmaiseksi kaikenlaisia tapahtumia. Sen lisäksi hän dramatisoinut, käsikirjoittanut, suunnitellut valot ja lavastuksen sekä vetänyt rooleja. Tyrkyllä oli 44 esitystä, joista 13 valittiin. Kaikkien näiden kolmen esityksen ohjaajana on ollut Erja Kärkkäinen. alueista. Kemijärvellä tämä maakunnallinen, yhteinen sopimus Kulttuurin tekijä joutuu maksamaan? Jokainen tehköön omalla kustannuksellaan kulttuuria kotonaan. Mutta, heti kun häntä pyydetään vetonaulaksi tai esiintymään tilaisuuteen jossa hänen oletetaan joko vetävän ihmisiä teoksillaan tai osaamisellaan tai jossa hän viihdyttää ihmisiä niin hänelle pitäisi maksaa siitä palkkio. Eikä niin päin että kulttuurin tekijä joutuu maksamaan siitä että saisi teoksiaan esille paikassa jonka yhtenä tehtävänä on joko vetää ihmisiä kukkarokaupalla. Toivoisin ihmisiltä empatiaa, välittämistä surun keskellä. Kiitos Kemijärven kaupungin sivistysosastoa ja Sepänmäen ja Isokylän koulua muistamisesta jäädessäni eläkkeelle 1.11.2014. Erikoiskiitos Päiville Sepänmäelle, että jaksoin käydä töissä viime lukuvuoden. Eila Imponen Härskiä toimintaa Muistisairas henkilö häädettiin palvelutalolta pois Kemijärvellä. Kehuja esityksestä ei tarvinnut arvosetelijoilta inua. Lisäksi lausuntataiteilija Leena Vartioniemi sai kunniapalkinnon suorituksestaan. kulttuurin ääreen tai järjestää tilaisuuksia satunnaisesti kulttuurin saamiseksi ihmisten saataville. Tässä mielessä esimerkiksi kirjastojen maksu taiteilijoille saada taidettaan kirjastoihin esille toimii tällaista periaatetta vastaan. Ja nykyäänhän taitaa kaikki kulttuurikilpailut vaatia osallistujilta osallistumismaksut. Jussi Vaarala Marjanpoiminta keskusteluttaa kyläkokouksissa. ei riitä. Kemijärvellä on nyt kaupungin viranhaltijat opastaneet kylien asukkaita laatimaan omat kartat ja rajaamaan niihin, mitkä alueet kyliltä rajataan ulos kaupallisesta marjan poiminnasta. Kylillä järjestetään nyt kyläkokouksia, joissa pohditaan ?sitä omaa. Lehtijutuissa aina kehutaan esittäjiä, mutta ohjaajaa tuskin mainitaan. Se vain tässä hämmästyttää ja kummastuttaa pientä kulkijaa, että valtaosa kemijärveläisistä ei arvosta Erja Kärkkäisen tekemisiä ei niin pennin vertaa. Toivo Kelloniemi lausuntataiteilija On myös niitä, jotka eivät tue poimintarajoja Kemijärven kyläseurojen edustajat ovat vuosien ajan kokoontuneet kaupungin keskustaan kerran tai kahdesti vuodessa kylien yhteiseen palaveriin. laajakaista ja kyläneuvoston perustaminen. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Fantasiaan vain aikuisen matkassa Kemijärven itsenäisyyspäiväjuhlan palkituista Tekstarit-palstalla 10 . Kemijärven kaupungin it- joulukuuta kirjoittaja kummasteli 22.11.2014 järjestetyn Fantasiaseikkailun yhteydessä tilannetta, jossa lapset eivät päässeet ilman huoltajia tapahtumaan. Tapahtuman esitteissä, lehti-ilmoituksissa ja liikuntahallin ovessa olevissa mainoksissa kerrottiin lasten pääsevän vain huoltajan seurassa tilaisuuteen. 40min. Tämä sen vuoksi, koska lapset ovat tilaisuudessa huoltajiensa vastuulla
Sieltä hänelle ilmoitettiin, että hän saa tämänvuotisen Sallan yrittäjäpalkinnon. . Valtuuston päätöstä puidaan nyt Pohjois-Suomen hallinto-oikeudessa. simman laajaan veropohjaan eri kiinteistöjen tasapuolisen kohtelun vuoksi ja että lain lähtökohtana on se, että kaikki kiinteistöt ovat kattavasti veron piirissä. Kunnan tulkinnan mukaan kiinteistöverolain piiriin pitää sisällyttää myös valtion omistamat suojelualueet ja niille pitää pystyä määrämään kiinteistövero. Kiinteistöveron piiriin tulisi kunnan laskelmien mukaan yhteensä 117 valtion omistamaa suojelualuetta, jotka muodostavat yhteensä lähes kymmenen prosenttia kunnan maapinta-alasta. Suojelualueiden kiinteistöveroprosentiksi valtuusto päätti 1,35 prosenttia.. Töitä tehdään pääasiassa Sallassa ja lähimmissä kunnissa. Kiitän tästä palkinnosta ja tämä on hieno palkinto siinäkin mielessä, että tämä paikka jossa palkinto tulee on Ravintola Kiela, jonka tunnen käytännössä ihan alusta loppuun asti, Kellokumpu kiitteli. . Viime keskiviikkona kun käytiin täällä katselin paikkoja tarkkaan enkä löytänyt yhtään virhettä, valtuuston puheenjohtaja Olli Saariniemi kehui luovuttaessaan yrittäjäpalkintoa Kellokummulle. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Veli Erkki Heikkilä Kellokummun edenneen Pekka Huhtala (vas.), Veli-Erkki Heikkilä ja Olli Saariniemi luovuttivat kunnan yrittäjäpalkinnon Ari Kellokummulle. Hallinto-oikeus pui Sallan päätöstä verottaa suojelualueita Sallan kunnanvaltuuston noin vuosi sitten tekemää päätöstä määrätä kiinteistöveroprosentti valtion omistamille luonnonsuojelualueille puidaan Pohjois-Suomen hallinto-oikeudessa. Päätöksen on valittanut hallinto-oikeuteen kunnanvaltuutettu Jaakko Kajula (kok). Hän vastusti valtuuston kokouksessa veron määräämistä luonnonsuojelualueille. Hallinto-oikeuden valituksesta pyytämään lausuntoon A Kiinteistöveron piirissä olisi 117 valtion omistamaa suojelualuetta. kunnanhallitus vastasi, että se pitää hylätä lakiin perustu- mattomana. Sitä kun vaan tekee hommaansa niin ei oikein osaa palkintoja odottaa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Ravintola Kielassa jälki on priimaa. . Sesonkiaikoina työntekijämäärä on 10-15 välillä. Tunnen tämän rakennuksen alusta loppuun, totesi rakennusyrittäjä Ari Kellokumpu vastaanottaessaan Yhteistyökuvioissa mukana aliurakoitsijoita. Ari Kellokumpu tunnetaan jämptinä ja tarkkana tekijänä. Puhelun jälkeen mietin, että mitä sitä on yrittäjänä saanut aikaan. Kai se tulee pitkäjänteisen työn ansiosta. - Yrittäminen on minulle elämäntapa kuten se täällä monille muillekin, Kellokumpu sanoi Sallan yrittäjäjuhlassa. . Melkein kaikki työntekijät ovat sallalaisia. Hallituksen lausunnon mukaan kunnalla on toimivalta kiinteistövero- ja verotuslakien nojalla määrätä luonnonsuojelualueille vero eikä sen määrääminen ole kunnallislainkaan vastainen. Kajula toteaa valituksessaan, että kiinteistöveron määrääminen ei kuulu kunnanvaltuuston toimivaltaan ja näin ollen valtuusto on ylittänyt toimivaltansa. Lausunnossaan kunnanhallitus vetoaa muun muassa siihen, että kiinteistöverotuksessa pyritään mahdolli- Sallan kunta haluaa verotuloja valtion omistamilta luonnonsuojelualueilta. Työmaita oli Suomen lisäksi naapurimaissa Venäjällä ja Norjassa. A Sitä kun vaan tekee hommaansa niin ei oikein osaa palkintoja odottaa. Hän opiskeli työn ohessa rakennusmestariksi ja suoritti vielä rakennusinsinöörin tutkinnon. Oman yrityksen, AKS-Rakennus Oy:n, hän perusti vuonna 2004. joulukuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Palkinto pitkäjänteisestä työstä Taksiluville enimmäismäärät Itä-Lappiin Lapin elinkeino- ja ympäristökeskus on vahvistanut ensi vuoden taksilupien enimmäismäärät. Itä-Lapissa Sallassa taksilupien enimmäismäärä on yhteensä 21 ja niistä on 20 henkilöautoa ja yksi henkilöauto, joka on esteetön henkilöauto. Kemijärvellä lukema on 19, joista kahdeksantoista henkilöautoa ja yksi esteetön henkilöauto. Taksilupien enimmäismäärä on Pelkosenniemellä yhdeksän: kahdeksan henkilöautoa ja esteettömiä henkilöautoja yksi. Savukoskella takseja saa olla enimmillään kahdeksan ja niistä yhden pitää olla esteetön henkilöauto. Suvi Hanni maatalouslomittajaksi Sallan kunnanhallitus valitsi Suvi Hannin maatalouslomittajan osa-aikaiseen ja toistaiseksi voimassa työsuhteeseen ensi vuoden alusta lähtien. Määräaikaan mennessä saapui yhteensä kaksi hakemusta. Maatalousyrittäjien eläkelaitoksella (Mela) ja Sallan kunnalla on voimassa toimeksiantosopimus, että kunta järjestää Sallan, Pelkosenniemen, Savukosken ja Kemijärven alueella. Toimialueella oli vuonna 2012 lomituspäiviä yhteensä noin 5 900 ja vuosilomaan oikeutettuja tiloja oli noin 60. Valtio korvaa Itä-Lapin alueen lomituspalvelujen järjestämisestä aiheutuneet varsinaiset kulut täysimääräisenä. Palkittu: Rakennusyrittäjä Ari Kellokummulle Sallan yrityspalkinto. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Sallalainen rakennusyrittäjä Ari Kellokumpu sai muutama viikko sitten puhelun kunnasta. Arille kouluarvosana 10+ hyvin tehdystä työstä, kiitteli puolestaan toimitusjohtaja Kyösti Virkkula Sallatunturin Tuvilta Kellokumpua, joka työntekijöineen rakensi uuden ja komean Ravintola Kielan. Ari Kellokumpu työskenteli alkuvaiheessa kirvesmiehenä
Energiavaraajat . Ensi keväänä ovat eduskuntavaalit, jotka Mäkitalon mukaan ovat tärkeä virstanpylväs yrittäjäjärjestölle. Olen lomalla 22.12.2014-6.1.2015 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! HIUSHOITOLA Tuula Kunnari Hiushoitola Tuula Kunnari Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. Tämä on rakennettu ihan oikeaan aikaan. Pellettipolttimet 8-500 kW . Savuhormit Lapin Bioenergia 045 10 74 111 pauli@lapinbioenergia.? www.lapinbioenergia.? Sallan tämänvuotisen yrittäjäpalkinnon uudessa Ravintola Kielassa. Varapuheenjohtaja Markku Mäkitalo toi Lapin Yrittäjien terveiset Sallan yrittäjuhlaan. Yrittäjäristejä ansioituneille yrittäjille. Kaikille lyijy-, AMG- ja hyytelöakuille. Sopii myös ulkokäyttöön. www.juhanauto.fi Tarjoukset voimassa 23.12.2014 asti Hammashoitola Lapponian särkypäivystykseen ilmoittaudutaan vain puhelimella ensi vuoden alusta lähtien. Kemijärvi, puh. Klapitakat . joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 sopivaa polkua, sillä työn ja koulutuksen kautta lähtee yrittäminen kehittymään. Sallan Yrittäjät ry on perustettu vuonna 1979. On mahtavaa, että olemme saaneet yrittäjät uskomaan kuinka tärkeää on kuulua yrittäjäyhdistykseen, Sallan Yrittäjien puheenjohtaja Tauno Luukinen sanoi. Yrittäjäjuhlassa luovutettiin Suomen Yrittäjien timanttiset ansioristit liikkeenharjoittaja Timo Kunnarille 40-vuotisesta ja taksiautoilija Veijo Tolppaselle 30-vuotisesta yrittäjän urasta. Päivystyksessä annetaan vain vält- tämätön ensiapu potilaan oireisiin. Suun terveydenhuollon päivystys ensiapuluonteista hoitoa vaativille potilaille järjestetään arkipäivisin Hammashoitola Lapponiassa Luusuantie 15:ssa. . Lämpökontit . Siirtoimurit . Bioetanolitakat . Pitää rakentaa kun muut eivät rakenna, koska silloin muun muassa saa osaavia työntekijöitä. Niin minäkin olen aina tehnyt. Juhan Autosta pukinkonttiin! Termini II 1400 SISÄTILANLÄMMITIN 55? FF200 KAUKOVALOSARJA 89? Kysy asennustarjousta! SmartCharge AKKULATURI 92? Tunnistaa automaattisesti akun koon ja sopeuttaa latauksen akun varaustilaan, kokoon ja lämpöön. 020 7434 492 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.. Pellettitakat ilma- ja vesikierrolla . Tuossa ajassa Sallassa on ehtinyt tapahtua paljon ja siinä mukana on porskuttanut myös yrittäjäyhdistys. . Tulemme varmaan tekemään töitä niiden yrittäjien puolesta, jotka ovat eduskuntavaaleissa ehdokkaina. Mäkitalo onnitteli Sallan yrittäjäpalkinnolla palkittua Ari Kellokumpua samoin kuin Sallatunturin Tupien Virkkulan veljeksiä uudesta hienosta ravintolarakennuksesta. . 040-847 1473 PUOLITA LÄMMITYSKULUSI! Vaihtamalla öljypolttimen pellettipolttimeen voit puolittaa lämmityskulusi. Pellettitakalla voit pienentää jopa 40% lämmityskuluja suorasähkölämmityksessä. Laitteemme soveltuvat omakotitaloista tehdashalleihin ja kaikkeen siltä väliltä. Tuotteet: . Pellettikattilat 8-500 kW . Pellettivarastot ja -siilot . Hänen mukaansa yhdistyminen on sujut erittäin hyvin ja yhteen hiileen puhalletaan. Vuoden aikana on tehty edunvalvonta työtä ja paljon muutakin. Saunankiukaat . Keskiviikkona 17. Välivarastot . Siirtoruuvit . Suomen Yrittäjien kultainen ansioristi luovutettiin liikkeenharjoittaja Heimo Hautajärvelle. Lapin Yrittäjien tervehdyksen tuonut varapuheenjohtaja Markku Mäkitalo totesi, että ensimmäinen vuosi on lopuillaan kun Lapin ja Länsi-Pohjan Yrittäjät toimivat yhdessä. Hakekattilat 24-1000 kW . Jäsenmäärä on saatu nousemaan joka vuosi. Timanttiset VeijoTolppaselle (oik.) ja Timo Kunnarille sekä kultainen Heimo Hautajärvelle. Särkypäivystykseen vain puhelimitse Hammashoitola Lapponian särkypäivystykseen voi ilmoittautua ensi vuoden alusta lähtien vain puhelimella. Tähän asti käytetystä vuoronumeroperiaatteesta luovutaan. Päivystykseen voi ilmoittautua aamulla kello 8-9 välisenä aikana soittammalla numeroon 040-5479013. Puhelun perusteella suoritaan hoidon tarpeen arviointi ja annetaan henkilökohtainen päivystysaika
Aarne Karjalainen ja isännöitsijä Rainer Naakka. Rakennuttamispalvelu: Hannu Sandqvist ky Rovaniemi Pää-/arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtisuunnittelu Hiilivirta Oy Rovaniemi Pääurakoitsija: lapin Mestarirakentajat Oy Rovaniemi LVIA-urakoitsija: Vesijohtoliike P. Toivotamme lämpimästi kaikki yhteistyökumppanimme, perheet ja asiasta kiinnostuneet paikan päälle keskustelemaan ja ideoimaan paikallisyhdistyksen toimintaa tulevaisuudessa, MLL:n Kemijärven paikallisyhdistys toteuttaa paikkakunnalla yhteistyössä mui- den toimijoiden kanssa lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyväksi monipuolista toimintaa. Näkyvimpinä tällä hetkellä ovat perhekahvilat teemajuhlineen sekä isä-lapsi toiminta, jotka tarjoavat mahdollisuuden mukavaan yhdessä olemiseen ja tekemiseen, tarjoten samalla mahdollisuuden vertaistukeen samassa elämäntilanteessa olevien kesken. Yhdistys järjestää myös useita lasten tapahtumia, kuten perinteeksi muodostunut keväinen mäenlasku tapahtuma, erilaiset teatteri ja mu- siikki esitykset sekä nyt viimeisimpänä Fantasiaseikkailu. MLL . Yhteyttä voi ottaa myös Miia Pöyliö p.0405467776 tai Hanna Hartikainen p. Koivulakodin laajennus on suunniteltu valmistuvaksi huhtikuussa 2015. Tämän jälkeen käynnistyy nykyisten tilojen kun- A Valmistuu elokuun 2015 loppuun mennessä. lähtien Setlementti Tunturila ry. Tunturilan vastuulle talon toiminta ja palvelut siirtyvät 1.9.2015 alkaen. Koivulakodin laajennus alkaa hahmottua myös sisätiloiltaan. MLL Kemijärven paikallisyhdistyksen kotisivut löytyvät osoitteessa: http://mll.?/ . Yhteensä rakennuskohteiden kustannusarvio on yli seitsemän miljoonaa euroa. Palvelukeskus ry:n laajennus alkaa pikku hiljaa hahmottumaan myös sisäpuolelta. Edustaja hallituksen pj. Kerrostalojen sprinklaus tehdään rinnan Koivulakodin rakennustöiden kanssa. Alkuvaiheessa jouduttiin osa perustuksista paaluttamaan. Marjamaa Oy Kemijärvi Sähköurakoitsija: Ounasvirta Oy Rovaniemi Kemijärven MLL kysyy ajatuksia lapsiperheiden auttamiseksi Viimeaikaisten Suomessa sattuneiden surullisten tapahtumien johdosta MLL:n Kemijärven paikallisyhdistys haluaa olla nostamassa keskustelua ennaltaehkäisevän työn merkityksestä lasten, nuorten ja lapsiperheiden parissa. Myös MLL:n pääsihteeri Mirja Kalland puhui vastikään Ylen haastattelussa ennaltaehkäisevän työn puolesta, kuinka palvelujen tulisi olla lähellä ja helposti saatavilla matalalla kynnyksellä. Hän kertoi, kuinka ne kunnat, joissa perheille on annettu varhaista tukea jo neuvo- lasta käsin esimerkiksi perhetyönä ilman lastensuojelun asiakkuutta, ovat huomanneet, että se on myös taloudellisesti kannattavaa. Palvelujen tulisikin entistä enemmän painottua korjaavien toimenpiteiden sijasta varhaiseen tukeen. Miia Pöyliö ja Hanna Hartikainen MLL:n Kemijärven paikallisyhdistyksestä kertovat, että yhdistys haluaa olla mukana ennaltaehkäisevässä työssä ja madaltamassa kynnystä hakea ja saada apua vaikeissa elämäntilanteissa. Jotta toiminta saataisiin vastaamaan entistä enemmän paikkakuntalaisten tarpeisiin, on paikallisyhdistyksellä nyt käynnissä sähköinen palaute ja idea kysely. A Kyselyn ja keskustelutilaisuus. Kyselyyn pääsee vastamaan esimerkiksi Kemijärven paikallisyhdistyksen kotisivuilla olevan linkin kaut- ta. Kokonaisuus valmistuu elokuun 2015 loppuun mennessä, jolloin kaupungin yhteistyöryhmä valitsee uuteen osaan asukkaat, kertoo Aarne Karjalainen. Uuden, laajentuneen Koivulakodin hoivapalveluista tulee vastaamaan syksystä 2015 Palvelukeskuksen laajennus: Tilaaja ja rakennuttaja: Palvelukeskus ry. Käytävien välikatot valtaavat isot ilmastointikanavat. Irja Uusisalmi ja Pentti Väyrynen pistivät harjannostajaisissa tanssiksi. Lattialämmitysputkistoja ja sähkövetoja asennellaan, mutta kaikki on vielä valupiinnoilla, mutta käytävät ja asuintilat jo erottuvat. Valmistuttuaan Koivulakodin ryhmäkotiin tulee 20 lisäpaikkaa ja se laajenee kaikkiaan 41-43-paikkaiseksi. . Ikäihmisille saadaan kipeästi kaivattuja uusia asuntoja ja pitkästä aikaa Kemijärvellä rakennetaan näin paljon. nostusremontti. 0408328944. Kyselyn antiin pohjautuen yhdistys järjestää keskustelutilaisuuden kulttuurikeskuksen kahviossa 18.12.2014 klo: 14.00?16.00. Miia ja Hanna toivovat mahdollisimman runsasta osanottoa keskustelutilaisuuteen. . Lisäksi viereisten Luusuantien ja Kalamiehenkadun vuokrakerrostaloihin rakennetaan automaattiset sammutusjärjestelmät. Koivulakodin osalta kustannukset ovat noin 4,75 miljoonaa euroa ja kerrostalojen sprinklaus maksaa 250.000 euroa. Se tuotti lisätöitä, mutta rakentaminen on edennyt aikataulussa. . Loppuosalle tulee Ara:n korkotukilaina. joulukuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Seitsemällä miljoonalla harjannostajaisia Särkikankaalle ja keskustaan: Päiväkotitiloja, pienkoti- ja palveluasumista. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? Kemijärvellä rakennetaan kerralla paljon uutta tilaa lapsille ja ikäihmisille. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Laajennuksen valmistuttua nykyiset Koivulakodin asukkaat siirtyvät uusiin tiloihin. Yhteistyökumppaneita paikkakunnalla tällä hetkellä Kemijärven kaupungin nuorisotoimi, Setlementti Tunturila Askel-talo, SPR:n Kemijärven osasto. . Valtion asuntorahoituksena Ara:lta on saatu Koivulakodille investointiavustusta 35 prosenttia eli noin 1,6 miljoonaa euroa. Kerrostalojen sprinklaus tehdään omalla rahalla. Laajennuksessa on pintaalaa 1200 kerrosneliömetriä. Rakennustyöt käynnistyivät viime kesäkuussa. . Koivulakoti on toiminut 20 vuotta. Yhdistyksen taustalla ovat eläkeläisjärjestöt. Hanke kaikkineen käsittää laajennuksen lisäksi nykyisten tilojen muutokset ja niiden talotekniikan parantamisen. Kemijärven kaupunki tulee aiempaan tapaan valitsemaan palvelukeskuksen asukkaat. Samoin kaupunki valitsee asukkaiden kunnon mukaan vuokrakerrostalojen asukkaat. Aarne Karjalainen ja Setlementti Tunturilan toiminnanjohtaja Esa Mäkinen kertovat, että työntekijät siirtyvät Tunturilan palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Muutoksesta käydään parhaillaan henkilöstöneuvotteluja. Tarjouskilpialussa palveluiden järjestämisestä olivat kiinnostuneet jo ns. alan isot toimijatkin. kaupungin kilpailutuksen perusteella. Samalla henkilöstömäärä kaksinkertaistuu, kertoi Palvelukeskus ry:n hallituksen puheenjohtaja Aarne Karjalainen. Äskettäin vietettiin Särkikankaalla Tunturilan ja liikuntahallin viereen nousseen päiväkotija pienkotiasuntojen peruskorjauksen harjannostajaisia. Keskustassa harjaan nousi Palvelukeskus ry:n iso laajennus. Myös Attendo jätti tarjouksensa. Palveluiden tuottaminen jäi kuitenkin paikallisiin käsiin. Järjestelyissä päädyttiin siihen, että myös muut Koivulakodin tilat, kuten ruokala siirtyvät Tunturilan käyttöön tehdyllä yhteistoiminta- ja vuokrasopimuksella. Kemijärven Palvelukeskus ry:stä tulee pelkästään kiinteistöjen omistaja ja niiden vuokraaja
821 903, 821 506 www.tuovirengas.com. Piiri suunnittelee omia, erityisesti Lappia koskevia kärkiteemoja, vaaliteemoikseen. Suomen susilaumojen määrä on kasvanut Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen arvion mukaan Suomessa on noin 29?41 susilaumaa. Molemmat hankkeet, keskustan ryhmäkotilaajennus ja pienasunnot Särkikankaalla ovat osa kaupungissa tehtäviä rakenteellisia uudistuksia lisätä kodissa asumista, lisätä kevyemmän hoidon paikkoja ja vähentää laitoshoitoa, kertoo sosiaali- ja terveysjohtaja Auvo Kilpeläinen. A Tutustu runsaaseen vuosijuhla-arvontaamme osoitteessa energiapolar.?/juhlavuosi Joulutervehdyksiin varatun summan lahjoitamme tänä vuonna Erityislasten Omaiset ELO ry:lle. Valoisaa joulua ja energistä vuotta 2015 toivottaa Energiapolarin väki! www.energiapolar.?/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@energiapolar.? Koskikatu 27, PL 8013 s 96100 Rovaniemi Kaikkea kivaa pukinkonttiin! Joululahjatarjous! KAIKKI HAALARIT JA AJOPUVUT KYPÄRÄT alkaen 69?? 69 -30% KENGÄT alkaen 50,- AJOLASIT alkaen 69,KÄSINEITÄ KARVALAKKI alkaen 30,- 40,TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Hankkeen rakennuttaja on Kemijärven kaupunki. . Kaupungin päiväkoti siirtyy Tunturilan tiloista tä- Päiväkoti- ja pienkotisaneeraus: Arkkitehtisuunnittelu/pääsuunnittelija: HP-Arkkitehdit/ Erkki Päiveröinen Pääurakoitsija: P Jokelainen Oy LVI urakoitsija: Vesijohtoliike P. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 124 hyvää syytä olla asiakkaamme vuonna 2015! Entinen ammattiopiston asuntola muuttuu päiväkodiksi ja pienkotiasunnoiksi. Yksi askel lisää ikäihmisten palveluihin. hän rakennukseen ja Särkikankaan päiväkodit yhdistyvät. Entisen ammattiopiston asuntolan peruskorjauksen jälkeen saadaan Kemijärvellä mahdollisti edelleen lisää muuta ikäihmisten palveluasumista. Tunturilan toiminnanjohtaja Esa Mäkinen kertoo, että päiväkodilta vapautuviin tiloihin on heillä olemassa valmiit suunnitelmat intervallihoidon asuinyksikölle. Intervallihoidon tarve kasvaa, kun pyritään mahdollisimman pitkälle asumiseen kotona. Hanke on vielä valmisteltavana myös kaupungin osalta. Esa Mäkinen kertoo, että selvästi isoja kansainvälisiä hoivapalveluyrityksiä kiinnostaa myös pienten kuntien hankkeet ja kilpailu alalla kovenee koko ajan. Lapissa vaaliliitto Esa Pokka eduskuntavaaliehdokkaaksi Poronhoitoalueella 1-3 susilaumaa Kristillisdemokraatit ovat valinneet kemijärveläisen Pirkka Aallon eduskuntavaaliehdokkaaksi Lapissa. Aalto on koulutukseltaan ?loso?an maisteri. Esimerkiksi tässä tilanteessa pienkodit ovat palvelultaan kevyempi vaihtoehto tunturilan palveluasumiselle. . Samoin yrityskauppojen myötä isot toimijat pyrkivät yhä isompiin yksiköihin. Nyt saatavilla uusilla tiloilla saadaan selvää säästöä kaupungin käyttötalouteen. Auvo Kilpeläisen mukaan pienkodit ovat yksi askel lisää ikäihmisten palveluihin. Näistä 5?8 on yhteisiä laumoja Venäjän kanssa. Poronhoitoalueella on tehty havaintoja vain 1?3 laumasta, jotka liikkuvat poronhoitoalueen eteläisellä rajalla Kainuussa. Kaikkiaan taloon tulee viisitoista 29 neliön yksiötä ja kaksi 42 neliön perheasuntoa. Marjamaa Oy Sähköurakoitsija: Ounasvirta Oy Sprinkler urakoitsija: Aftex Oy Pirkka Aalto ehdokkaaksi . Hän on kaupunginvaltuutettu ja valtuuston neljäs varapuheenjohtaja. Päiväkodille tilaa tulee 628 neliötä ja pienasunnoille 816 neliötä. Hankkeen kustannusarvio on noin 2,4 miljoonaa euroa. Pienasuntojen osalta se on Ara-rahoitteinen, eli Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus antaa investointiavustusta 344.000 euroa ja lainoittaa kohdetta miljoonalla eurolla. Heidän joukossaan on pelkosenniemeläinen Esa Pokka. Piirillä on tavoitteena saada täysi määrä kansanedustajaehdokkaita ensi kevään eduskuntavaaleihin. Kristillisdemokraatit ovat vaaliliitossa Perussuomalaisten kanssa Lapin vaalipiirissä. Itsenäisyyspuolueen Lapin piiri asetti marraskuun lopussa kansanedustajaehdokkaiksi kuusi henkilöä eri puolilta Lappia. Keskiviikkona 17. Poronhoitoalueella on lisäksi yksin liikkuvia susia. Asuntolaan päiväkoti ja pienkoteja Särkikankaalla Tunturilan vieressä muutetaan entinen oppilasasuntola 60 lapsen päiväkodiksi ja ikääntyneiden pienasunnoiksi. Hän työskentelee biologian ja maantiedon lehtorina Kemijärvellä
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. joulukuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Keiteleen suurinvestointi etenee Viisi rakennuslupaa: Vanhaa sellutehdasta laajennetaan liimapalkkitehtaaksi, uutta tilaa höyläämölle ja sivutuotteille. Keitele Groupin suurinvestointi Kemijärvelle etenee, kun kaupungin rakennuslautakunta myönsi Lappi Timber Oy:lle viisi rakennuslupahakemusta. Niiden myöntäminen merkitsee käytännössä sitä, että tehdasalueella päästään rakentamaan lisää tuotantotiloja. haitallisia jäänteitä. Vanhat väestönsuojatilat täytyy kunnostaa pelastuslain mukaisesti siten, että ne täyttävät soveltuvin osin pelastuslain vaatimukset ja sen nojalla säädetyt väestönsuojan teknisiä yksityiskohtia koskevat vaatimukset. Puutavaran varastointia varten rakennetaan noin 3 900 neliön kokoinen uusi varastohalli. A Uusi rakennus on myös höyläämöhalli, jonka neliömäärä on noin 1 300. Sahaus- ja höyläystoiminnan yhteydessä syntyvä kutterilastu ja hake varastoidaan uuteen, kerrosalaltaan 605 neliön suuruiseen varastohalliin. Raakapuun lajittelun valvomiseen rakennetaan 145 neliön suuruinen tukinlajitteluvalvomo. Kemijärvi sijaitsee mittavien puuvarantojen keskellä. Rakennushankkeista kerrosalaltaan on suurin vanhan sellutehtaan laajentaminen liimapalkkihallilla. Laajennusrakennuksesta tulee kerrosalaltaan 4 400 neliömetrin suuruinen ja rakennusta tullaan käyttämään sahan ja höyläämön läpi kulkeneen puutavaran jatkojalostamiseen liimapuutuotteeksi. Rakennusluvan ehtoihin on kirjattu muun muassa, että rakennuksen alle jäävä maaperä on tutkittava ja varmistuttava siitä, että maaperässä ei ole sellutehtaan aikaisia Sahan tuotannosta vastaava Henri Ruokamo, ostoesimies Antti Syrjälä, toimitusjohtaja Pekka Tuovinen sekä ostoesimiehet Teemu Pohjola ja Petri Tolonen. Suomesta tutkimukseen valittiin Kemijärven lisäksi Inari. Tutkimuksessa on viisi eri vaihetta, jotka etenevät ideatasolta toimintaan. Työpajasta kiinnostuneet ilmoittautukaa alueyhteyshenkilö Marja Hannulalle numeroon 0406471722 tai sähköpostitse osoitteeseen marjah18@ gmail.com. TYÖPAJA . klo 18-21. Poliittisia edustajia kuullaan tutkimushankkeessa myöhemmin. Työpajaa tulee Kemijärvelle ohjaamaan Nordregion tutkija Jukka Teräs. Olitpa esimerkiksi paikallinen yrittäjä, entinen sellutehtaan työntekijä, taiteilija, eläkeläinen tai nuori opiskelija, nyt on mahdollisuutesi osallistua ja vaikuttaa. Ryhmä muodostetaan niin, että se edustaa mahdollisimman monipuolisesti Kemijärven elinkeino- ja väestörakennetta. Siitä investointitukea on 3,7 miljoonaa euroa. Nyt rakennusluvan saaneen liimapalkkihallin päätti Kemijärven kaupunginvaltuusto ostaa kolmella miljoonalla eurolla. Samalla valtuusto hyväksyi lunastusvuokrasopimuksen, jonka mukaan yhtiö lunastaa liimapalkkihallin tulevina vuosina omakseen. Lappi Timber Oy:n sahalle on koulutettu ensimmäiset kaksikymmentäviisi työntekijää. Se on käytännössä työntekijämäärä, joka tarvitaan ensimmäiseen työvuoroon. Ensi vuoden alkupuolella aloitetaan liimapalkkitehtaan työntekijöiden kouluttaminen. Koulutukseen otetaan noin kolmekymmentä hakijaa. Kun liimapalkkitehdasta ryhdytään pyörittämään kahdessa vuorossa niin työntekijämäärä tulee olemaan noin seitsemänkymmentä. Sahan ja tehtaan lisäksi työllistyy noin kaksisataa ihmistä puunhankinnassa ja logistiikassa. Miltä näyttää Kemijärven tulevaisuus? Kansainvälinen tutkimus: Pohjoismaiden ministerineuvosto selvittää. Kemijärvi on valittu yhdeksi kohteeksi isoon pohjoismaiseen tutkimushankkeeseen. Tutkimuksen toteuttaja Nordregio on johtava kansainvälinen tutkimuslaitos, joka on keskittynyt pohjoisten alueiden tutkimukseen. Tulevan tutkimuksen tarkoituksena on muun muassa selvittää, millaista uutta yrittäjyyttä ja elinkeinotoimintaa Kemijärvelle voidaan luoda. Koko hankkeen punaisena lankana on kestävä aluekehitys arktisella alueella. Taustalla näkyy tukinlajittelulaitteisto. Kaikkiin rakennuslupiin on pyydetty ja saatu hyväksyvät lausunnot paloviranomaiselta, terveystarkastajalta ja ympäristösihteeriltä. Kaikki rakennuspaikat sijaitsevat kaavoittamattomalla, entisen sellutehtaan alueella. Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston vuonna 2009 Arktos Group Oy:n myöntämä vesitalouslupa, jonka mukaisia ja ehtoja toiminnassa ja rakentamisessa tulee noudattaa, on siirretty noin vuosi sitten Lappi Timber Oy:lle ja Keitele Engineering Oy:lle. Keitele Groupiin kuuluvan Lappi Timber Oy:n saha nousi entisen sellutehtaan alu- eelle ripeästi. Saha on käynnistetty ja tuotantoon päästään ensi vuoden alussa. Sahalla tullaan käyttämään jo ensi vuonna 300 000 kuutiometriä puuta. Sitä riittää, sillä Kemijärvi sijaitsee mittavien puuvarantojen keskellä. Sahan lähelle on rakennettu myös lämpölaitos. Keitele Group investoi Kemijärvelle noin 40 miljoonaa euroa. Kemijärveläisten omat kokemukset ja näkemykset ovat erittäin tärkeä lähtökohta, edellytys tutkimuksen onnistumiselle. Nordregio etsiikin nyt noin A Kemijärveläisten omat kokemukset ja näkemykset erittäin tärkeä lähtökohta. 20 kemijärveläistä osallistujaa tammikuun lopulla järjestettävään työpajaan. Norderegio työpaja järjestetään keskiviikkona 28.1. Tutkimuksessa on mukana useita paikkakuntia eri maista
päivittäistavara SU klo 12-21 Rainbow sillit 270-550 g 249 prk (4,539,06/kg) Maakerkelä Leipäjuusto 500 g 6 50 kpl (13,-/kg) Vaasan Joululimput 500 g 179 kpl (3,58/kg). 01076 33303 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Puhelun hinta [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Kg Katso vinkit: foodie.fm 0 45 1 Klementiini, Espanja (lk1) FOODIE.FM 89 Kotimaista Karjalanpaisti, suomalainen 600 g 4 99 4 kg pkt (8,32/kg) Omena Red Delicious, Usa (lk1) Kuusamon Kirjolohi 99 kg Saarioinen Joululaatikot 700 g 349 rasia (4,539,06/kg) Atria Rosolli 550 g 2 S-market Erätuli Salla puh. 01076 33293 Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI - ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT SALLASSA JA KEMIJÄRVELLÄ NYT JOULUN LAHJAT EDULLISESTI S-ETUKORTILLASI Joulupukki poroineen Kemijärven Sokkarilla LA 20.12. n. klo 12-16 , 21.12. 01076 33283 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 S-market Erätuli Salla puh. 01076 33293 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 14.12. 01076 33303 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 Puheluiden hinnat 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) 79 kg 9 Norjan Lohifilee, pakattu 95 rs (5,07/kg) kg PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 3-PACK 900 g 10 95 pkt (12,17/kg) S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. klo 12-18 ja 28.12. klo 12-16 Päivittäistavara puh. klo 12-14 -15% 17.-21.12.2014 KODINTEKSTIILIT PUKEUTUMINEN TALOUSTAVARAT LELUT KOULUTARVIKKEET JALKINEET PIENKONEET P LLAUKUT JA LOMPAKOT LLANGAT RETKEILY JA R KALASTUSTARVIKE K DVD D ELOKUVAT JA MUSIIKKI M SIIVOUSVÄLINEET S SAUNATARVIKKEET S AUTOILUTARVIKKEET, A ÖLJYT (ei polttoaineet) Ö - Lisäksi bonus jopa 5% TERVETULOA S-ETUPÄIVILLE! S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 01076 33283 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 7.12., 14.12., 21.12. ja 28.12. Keskiviikkona 17
Vuodesta 2010 lähtien yhdistys on toiminut myös Tunturi- ja Itä-Lapin kunnissa: Enontekiöllä, Muoniossa, Kittilässä, Kolarissa, Sodankylässä, Kemijärvellä ja Sallassa. Toimintaa rahoitetaan Raha-automaattiyhdistyksen tuella sekä avustusten, lahjoitusten, myyjäistuottojen ja jäsenmaksujen avulla. Teboil Oy ilmoitti tuolloin bensiinin hinnaksi 1,482 euroa litra ja Neste Markkinointi Oy 0,949 euroa litra.. Tarjouksia saatiin Suomun latuhuollosta ollut urakkasopimus Bedonie Oy:n kanssa. Bedonie Oy ei ole kuitenkaan aloittanut latuhuoltoa eikä ole ilmoittanut latuhuollon tilaajalle eli Kemijärven kaupungille mitään. Kun töitä ei ole aloitettu eikä ilmoitusta ole tullut nin tekninen lautakunta katsoi sopimuksen Bedonie Oy:n kanssa rauenneen. Kun Bedonie Oy laiminlöi Suomun matkailualueen latuhuollon niin sen hoitajaksi valittiin täksi kaudeksi T:mi Pyhän Helppi. Kuvassa tyylinäyte Suomun laduilta kuuden vuoden takaa. yhteensä viisi, joista valituiksi tulleet tekivät halvimmat tarjoukset. Tarjouspyynnöissä pyydettiin yhtiöitä ilmoittamaan alennus kulloinkin voimassa olevasta vähittäishinnasta sekä alennettu hinta mittarilla Kemijärvellä 17.11.2014. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Niinpä hänen piti lähteä liikkeelle, sillä Petteri Punakuono-poro odotti häntä noin kahdenkymmenen kilometrin päässä Levärannalla. A Kuuseen ympärillä pyörähdeltiin käsi kädessä jouluiset leikit. Hyvää joulua toivottaen Joulupukki hyvästeli lapset ja heidän vanhempansa lähtien pitkälle matkalleen maailman ympäri. Sellainen oli lämminhenkinen pikkujoulutunnelma Erityislasten Omaiset ELO ry:n tapaamisessa Kemijärvellä viime viikon tiistaina. Erityislasten Omaiset ELO ry on vertaistukiyhdistys, joka toimii yli diagnoosi-, kunta- ja järjestörajojen. Joulupukilla riitti tarinaa kaikille ja tietysti jokaiselle joululahjat. Kuten tiedetään niin Joulupukilla riittää näihin aikoihin ja varsin tästä eteenpäin kiirettä, sillä hänen pitää ehtiä jouluna kaikkien maailman lasten luokse. Miksi ihmeessä, lapset ihmettelivät. Tontuthan sen tiesivät: ylös kattoon siksi, että Joulupukki mahtuu pirttiin. Kuuseen ympärillä pyörähdeltiin käsi kädessä jouluiset leikit. ELOn tavoitteena on luoda hyvää elämää kaikille Lapin erityisperheille. ELO tarjoaa vertaistukea ja Joulukuusi koristeltiin komeaksi ja nostettin lopuksi kattoon. Kuusen ympärillä leikittiin monet leikit. virkistystoimintaa erityislapsille ja -nuorille sekä heidän perheilleen. Erityisperheeksi määritellään perhe, jossa on yksi tai useampi erityistä tukea tai hoivaa tarvitseva lapsi tai nuori. ELOlaiseksi pääsee jokainen, joka on kiinnostunut jakamaan kokemuksiaan erityislasten ja -perheiden elämästä. Yhdistyksen toiminta käynnistyi Rovaniemellä vuonna 2000. Kemijärvellä ELOn toimintaa on kuukausittain lukuunottamatta loma-aikoja. Seuraavan kerran tulemme tänne ensi vuoden helmikuussa ja kutsumme yhteiseen tapaamiseen alueen erityistä tukea tarvitsevien lasten vanhempia, verkostotyöntekijä Eveliina Johansson-Kivioja kertoo. Neljä kertaa vuodessa tapaamisissa on mukana myös verkostotyöntekijä Riikka Wikström, joka toteaakin ELOssa on iloa! ELOsta saa lisää tietoa netistä www.erityislastenomaiset.? Joulupukki jakoi jokaiselle lahjan. Pyhän Helppi urakoi Suomun hiihtoladut Kaupunki ostaa bensan Teboililta ja dieselin Nesteeltä Kemijärven tekninen lautakunta valitsi Suomun matkailualueen latuhuollon urakoitsijaksi pelkosenniemeläisen T:mi Pyhän Helpin. Tarjouksia matkailualueen latuhuoltourakasta saatiin määräaikaan mennessä kaksi. Niistä edullisin oli Pyhän Helpin 40 000 euron tarjous. Urakka käsittää talvikauden 2014-15. Kemijärven kaupungin koneja ajoneuvokalustoon hankintaan ensi vuonna bensiini Teboil Oy:ltä sekä diesel- ja polttoöljyt Neste Markkinointi Oy:ltä yhtiöiden tarjousten mukaisin alennuksin. Päätöksen hankinnoista teki tekninen lautakunta yksimielisesti. Polttoaineiden toimittajat valittiin tarjouskilpailun perusteella. joulukuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Jouluiloa kotiseutumuseolla Lämminhenkistä tunnelmaa: Joulukuusi nostettiin kattoon ja Joulupukki tuli vierailulle. Kemijärven kotiseutumuseon viihtyisän ison pirtin piisissä räiskyi tuli virittämässä jouluista tunnelmaa. Joulukuusi oli kannettu pirttiin sulamaan ja odottelemaan koristelua, jonka lapset tontut apunaan tekivät reippaasti vaikka hieman taisi kaikkia jännittää se, että Joulupukki oli tulossa vierailulle. Komeasti koristeltu joulukuusi nostettiin lopuksi pirtin lattialta kattoon. Kantavana voimana yhdistyksessä on vanhempien talkoo- ja vapaaehtoistoiminta. ELOn vertaisverkostossa on mukana noin 300 erityisperhettä ja 600 yhteistyötoimijaa. . Ja sitten kuului eteisestä askelten ääniä. Joulupukki kumar tui ovesta pirttiin, saapasteli ensiksi piisin ääreen lämmittelemään käsiään ja istahti tuolille kyselemään kuulumisia. Eipä tainnut enää lapsilla jännittää kun juttelu Joulupukin kanssa sujui niin mukavasti
JOULUAATTO 9-12 TO 25.12. TAPANINPÄIVÄ 12-16 69 4 TOIVOTAMME ASIAKKAILLEMME RAUHALLISTA JOULUA! kg Rajoitus 2 kpl/talous MAANANTAINA 22.12. K-PLUSSAKORTILLA 24.12. Keskiviikkona 17. ASTI JUHLA MOKKA KAHVI 500 g Fazer 00 1050 PRESENT SUKLAAKONVEHTI 3 X 300G LÄMMINSAVU KOKONAISTA KIRJOLOHTA. (6,67/kg) 10 K-PLUSSAKORTILLA 31.12. JOULUPÄIVÄ SULJETTU PE 26.12. ASTI 3 PACK (11,67/kg) ) Esan tekemää GRAAVIMAUSTE KIRJOLOHTA JA ?SIIKAA! 3 pkt Yksittäin ja ilman korttia 4,39/pkt (8,78/kg) -18% Ilman korttia 12,95/3-pack (14,39/kg) Fazer -16% KONVEHTIRASIAT 320-350 g OSALLISTU JOULUARVONTAAN 18.?21.12. LIIKKEESSÄMME ARVOMME 2 KPL 50 EURON OSTOSKIERROSTA! PLUSSAKORTILLA JOULUKUUSSA KYMMENIÄ HYVIÄ ETUJA ESIM! K-PLUSSAKORTILLA 31.12. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI TERVETULOA EDULLISILLE JOULUOSTOKSILLE T K-MARKET HEINÄJÄRVEEN PALVELEMME JOULUN AIKAAN HINTA VOIMASSA TO?PE ERÄ! KUUSAMON TUORE KIRJOLOHI KE 24.12. pantit 0,80 ilman korttia 1,75/ps ( 1,75/kg) AURAN SINAPIT 275 g -19% Aino laktoosittomat COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT 1,5L 2-PACK ps (1,39/kg ) 30 (6,60-8,25/kg) erikseen ja ilman korttia rusina 1,79/ps (7,16/kg) luumu 2,05/ps (10,25/kg) Valio -20% (13,95/kg) Aino 3 (0,73/l) 39 3 PACK Ilman korttia 2,29/plo sis.pantti 0,40 (1,26/l) RISELLA PUURORIISI 1 kg (10,38-11,35/kg) 9,95/3-pack (17,46/kg) -21% -42% 95 -20% -14% 49 Rajoitus 5 plo/talous Sis.pantin 0,40 7 SYMPHONIETTA SUKLAAKONVEHTI 3 X 190 g (VOIMASSA 1.?31.12.2014) FANTA JA SPRITE VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L 10 90 3 rasiaa Marabou -21-39% 4 00 2 kpl (13,33/kg) Yksittäin ja ilman korttia 2,55-3,29/kpl (17,00-21,93/kg) LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA -5% HEINÄJÄRVI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. ASTI 1 plo ilman korttia Sun maid KALIFORNIAN RUSINA 250 g ja SUNSWEET LUUMU 200 g YHTEIS N! HINTAA 1 2 Rajoitus 2 erää/talous 59 1 -mieto, väkevä ja tulinen -11% kpl ilman korttia (6,55/kg) K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -10% Yksittäin ja ilman korttia 4,49/rs (12,83-14,03/kg) KERMAJÄÄTELÖT 900 ml Ei laktoosittomat 399 pkt (4,43/l) -17% Ilman korttia 4,85/pkt (5,39/l) KERMAJÄÄTELÖT 900 ml 4 99 pkt 2-pack (5,54/l) (0,73l) -21% Ilman korttia 6,35/pkt (7,06/l) 200 MAUSTETUT JOGURTIT 200 g 6 prk ei laktoositon,ei kerrosjogurtti (1,68/kg) ) -25% Yksittäin ja ilman korttia 0,45/prk (2,25/kg) Arla CASTELLO HOMEJUUSTOT 150 g (5,78/kg) 1,80 kpl 99 ilman korttia 3,59/ 2-pack (0,93/l)sis. (016) 841 274 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
Myöhemmin tuli pienelle seuralle mainetta ja kunniaa. Javaruksen Erän kansallisen Hanki-cupin osakilpailu kasvoi yhdeksi Lapin suurimmista kisoista ja se on edelleen tunnettu eri puolilla maata. Ensimmäiset hirvikokeet seuran alueella pidettiin 1987. Oma metsästysharrastukseni on vasta neljän vuoden mittainen, mutta olen hurahtanut ja koukussa tuohon harrastukseen. Karhua ja hirveä on kuskattu milloin trak- torin pöllikuorman päällä, milloin mönkijän tarakalla. . Joko puhdistus on vaikuttanut tai se, että tänä kesänä turvetta ei ole nostettu, miettii Rauno Javarus, mutta on hyvin tyytyväinen, että järven tila on parantunut.. Airi ja Leena Törmänen tulivat ensimmäisinä naisina hirviporukkaan vuonna -90. Javaruksen Erä on ollut vahvasti kehittämässä myös eräseuran koiraharrastusta. Ensimmäinen koiranäyttely pidettiin vuonna 1995. Vuonna 2000 Javaruksen Erä valittiin Lapin parhaaksi metsästysseuraksi. Viime kesänä järjestettiin viidennet koiranäyttelyt. Seura huomioi viireillä aktiivista joukkoaan. koulun tilat. Lopullisen sysäyksen kyläpuheet saivat, kun Aimo Javarus kutsui Kemilän pirttiin huhtikuun alkupuolella 1974 koolle kylän maanomistajat ja metsästäjät. Hän kertoo, että aivan lähellä oli 80-luvun alussa koulun sijaan seuran oman kämpän rakentaminen. . Muun muassa Aimo Javarus (edessä), Taisto Kantola, Aarre ja Kullervo Javarus (takana) olivat aikanaan perustamassa seuraa. Palkitut: Kemijärven riistanhoitoyhdistys, pronssinen ansiomerkki: Erkki Mikkonen, Kullervo Javarus, Mauno Lehtola, Rauno Javarus, Reijo Suopanki, Tapio Kukkola, Voitto Suopanki. Suomen metsästäjäliitto, Lapin piiri, hopeinen ansiomerkki: Tapio Kukkola. Pronssinen ansiomerkki: Aarre Javarus, Ilkka Lehtola, Rauno Javarus, Taisto Kantola, Tapio Suopanki, Voitto Suopanki. Seuran standaarit: Kalevi Javarus, Leila Javarus, Rauno Javarus, Elina Suopanki, Tapio Kukkola, Ilkka Lehtola, Reijo Suopanki, Leena Törmänen, Pekka Narkilahti, Veikko Javarus. Omasta seurasta oli poikien kanssa ollut puhetta pitkään, kertovat Aimo, Kullervo ja Aarre Javarus ja Taisto Kantola sekä tuolloinen Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Pekka Narkilahti. Heidän lisäkseen Javaruksen Erän perustajista myös Pentti Javarus oli viikonvaihteessa juhlistamassa seuran 40:ttä jahtivuotta. Juhlapeijaiset osaltaan kirittivät jo 70-luvulla suljetun kyläkoulun hyvissä ajoin valmistunutta remonttia. 1980 Lapin lääninhallitus myönsi oikeuden perustaa haulikkoampumaradan, kertoi Taisto Javarus. Hirvenhiihtoinnostus nousi -80-luvun alussa. Riistanhoitoyhdistys kannusti perustamaan metsästysseuroja ja turvaamaan paikalliset riistamaat. Siika, istutettu taimen ja muut arvokalat pakenivat parvina järvestä Javarusjokeen sekä muikku hävisi. Järvestä käytiin käräjiä, osakaskunta sai nimelliset korvaukset. Oli hienoa, että sain liittyä seuran jäseneksi ja palata isäni jalanjäljille näihin rakkaisiin maisemiin. Muljunaavan turpeenottosuo on aivan järven vieressä. 1977 hankittiin seuralle savikiekkoheitin. Täällä kasvoin ja vartuin, opettelin elämän aakkosia. Vietin useita hetkiä tämän talon yläkerran huoneessa katsellen kaukana siintäviä Pyhä- ja Luostotuntureita, avasi lämminhenkisen puheen koulun lakkauttamiseen saakka, 11-vuotiaaksi Javaruksella asunut Pirkko-Liisa. Tarinat toisensa perään vilisivät niin hänen puheissaan kuin myös lukuisten tuttujen kanssa keskustellessa. Jari ja Enni Javarus ottivat SM-kultaa. EUtuella ja kyläläisten sekä metsästysseuraväen isolla talkootyöllä on koulu, opettajan päätä lukuunottamatta, peruskorjattu ulkoa ja sisältä kivijalasta harjaan kymmeniksi vuosiksi eteenpäin. Avaraksi, komeaksi ja valoisaksi, totesivat vieraat kasteli tyytyväisin mielin poikkeuksellisen tarkasti remontoitua koulua. Pienessä kyläseurassa on tehty todella paljon jo ennen koulun jättiremonttia. Pekka oli rhy:n puolesta nostamassa Javaruksen Erää jaloilleen. Esko Törmänen on koonnut talteen seuran historiaa. Vanhempani asuivat kihlaparina koululla yhden talven ja avioituivat kesällä 1954. Seuran oma maja oli perustetun seuran ensimmäisiä asioita. Hirret olivat jo valmiiksi sovittu ja tontti katsottuna. Kylän koulu kuitenkin lakkautettiin ja hyväkuntoinen rakennus saatiin kylän ja metsästysseuran käyttöön. Isoilla talkoilla rapistunutta koulua korjattiin, maalattiin ja sähköistettiin. Seuran ensimmäiseksi pu- Kemijärven rhy jakoi pronssiset ansiomerkit. Metsästäjäliiton Lapin piiri huomioi hopeisilla ja prossisilla ansiomerkeillä. heenjohtajaksi valittiin Taisto Kantola ja sihteeri/rahastonhoitajaksi Aarre Javarus. . joulukuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO ?Seurasta puhuttiin pitkään...? 40-vuotta: Juhlistettiin myös kylätalon remonttia. . Tälle syksylle lupia oli vain neljälle aikuiselle, viime vuonna sitäkin vähemmän. Juhlassa, toisaalta ihmeteltiin sitä, että Kemijärvelläkin hirvet on kohta pääsoin kaadettu, mutta: ?Autot raijaa metsä- ja sivuteitä ees taas.? Seurojen saalis on vain osa syksyn jahdista. Pääosin rempalleen jääneen suon purkuvesien käsittelyn ja huolimattoman Silloinen Kemijärven rhy:n puheenjohtajalla Pekke Narkilahdella (vas.) oli sormensa pelissä seuran perustamisessa ja nyt myös kouluremontissa EU-hankkeen ohjausryhmän puheenjohtajana. He toivat pienen käärön Rovaniemen sairaalasta helmikuussa 1955 hevoskyydillä tänne nietosten keskelle. Jahtimailla liikkui paljon ulkopuolista väkeä ja kylissä oltiin jäämässä jalkoihin, kertoo Pekka Narkilahti. Vapo, vaikka kiisti pääosin syyllisyyden, kunnosti valumavesien puhdistuksen. Tänä syksynä järvestä on saatu ilahduttavasti ensimmäiset siika- sekä muikkusaaliit pitkään aikaan ja verkotkin pysyvät puhtaana. . Tapio Kukkolan kokoama diasarja kirvoitti monet tarinat. Hirveä on ongittu Javarusjoesta porukalla. Tapahtuma kokosi noin 300 näyttelykoiran ohella lähes tuhat henkeä koiraväkeä kylätalon pihapiiriin. Koiratoimintaa on vetänyt Esko Törmänen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Seura on jäsenmäärältään pieni, vain noin 80 jäsentä, mutta paljon on pienellä joukolla saatu aikaan, kertoo seuran puheenjohtaja Rauno Javarus. Hirvi on puhuttanut Javaruksella ja kaikissa muissakin seuroissa viime vuodet, tai paremminkin kannan romahdus ja kaadettavien vähyys. Jouduttiin kokoontumaan ihmisten taloissa. Riistanhoitotyöhön panostettiin voimakkaasti alusta alkaen ja ampumatoiminta otettiin heti mukaan toimintaan. Juhlassa Markku Jaakola luovutti kennelväen tervehdyksenä seuralle komean pytyn vaikkapa kiertopalkinnoksi. Juhlapuheen pitänyt opettaja ja tohtoriksi väitellyt Pirkko-Liisa Vesterinen tar- Hirvi runsastunut, siika ja muikku palannut Javarusjärveen Javaruksen Erän väki piti 40 vuotispeijaisia tyytyväisin mielin. . Taisto Kantola kertasi juhlapeijaisissa joitakin kohokohtia. Ja loppujen lopuksi Pirkko-Liisa palasi Javarukselle, mitenkäs muuten kuin metsälle. . Kauko Kantola. kuormauksen seurauksena turve tulvi järveen. Vielä ei uskalla sanoa aivan tarkkoja määriä, mutta meillä ja naapuriseuroilla näyttäisi tilanne paranevan ensi syksyksi. Rauno puhuu jäävän kannnan olevan mahdollisesti jopa kaksinkertainen viime syksyyn. Javarusjärven tila on samoin ilahduttavasti paranemassa. Tulen tänne kuin kotiini. Vilkas toiminta toi ?mitalisadetta?. Muualta tuleville myönnetään melkoinen määrä hirvilupia valtion maille paikallisten mielestä osin heppoisin perustein. Rauno Javaruksen mukaan valoa hirvimiehille olisi kuitenkin vihdoinkin pilkahtamassa. . Tuo käärö olin minä. . Hänelle talon jokainen sopukka oli enemmän kuin tuttuja.
Keskiviikkona 17. klo 12.00- 15 00. (75,-) NYT 65? 795. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? MA-PE klo 10.00-17.00, LA klo 10.00-13.00 SUNNUNTAINA 21.12. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Loput Jouluvalot RAUTIAKAUPAN MYYJÄN VINKIT JOULUUN! ulaadukkaita aadukkaita Erä huippulaadukkaita poistotuotteita nopeille! Katkaisu- ja jiirisaha Dewalt DW711 (479 ?) 2 kpl Kastor puukiukaat Suositeltava saunan koko 8 - 16 m3. 50.- kpl Suositeltava saunan koko13-20 m3. 369.- 300.Asekaappi Black Bear Magnum (799 ?) 1 kpl Led Lenser k. otsalamput alk. 29,90 Jouluksi 300.- Jouluksi sininen ja punainen Kaasujousella toteutettu korkeuden säätö. Selkänojan korkeus- ja syvyyssäätö. 0% Memory Tyyny US TARJO Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Tyyny + tyynyliina 89? Tyynyn sydämenä toimii VISCO SCO MIND vaahto vaahto, joka vähentää pintapainetta nukkuessasi. Tyyny on Hypoallergeeninen ja bakteereja torjuva. Prince lepotuoli Muotoonvaletulla kylmävaahtoistuimella. Tuoli pyörii ja keinuu ja rahin avaus toimii istuimen sivussa olevalla vivulla. 010 2866 770, fax 016-813 607 pu Palvelemme ma-pe 8-17 la 9-14, www.rautia.fi Pa -20% 3 VUODEN TAKUU Team Junior 995? Tuotteita t rajoitettu j it tt määrä! ää ä! Team 9+ Team-tuolien laadun osoituksena niille myönnetään YHTEENSÄ 7 Moottorisaha Dolmar PS-5105C (599 ?) 1 kpl 389.- Kiuaskivet 2 ltk kaupan päälle! vuodeleveys 140cm värit: keskiharmaa taii gra?itinharmaa Jiirisaha-alusta Dewalt DE7033 (159 ?) 1 kpl 200.- Puukiuas Kastor Vida 20 Puukiuas Kastor Vida 16 -50% Team 9 tukituoli musta, sininen ja punainen Muotoon puristettu istuin- ja selkänojarakenne.Selkänojan korkeus- ja syvyyssäätö. (179,-) NYT 146? musta, sininen ja punainen Team 9+ näkyvin ominaisuus on säätömahdollisuuksien yhdistyminen jämäkkään istuimeen ja selkänojaan. Säätö - yhdellä säätövivulla. Saatavana säädettävät käsinojat 43?. (235,-) NYT 195? Team 11 tukituoli musta, sininen ja punainen Selän ja istuimen säädöt tapahtuvat helposti lift up -säätömekanismilla. Vakiona käsinojat. (345,-) 845? NYT 275? Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa 187Korko . Gra?itinharmaa, ruskea kangasverhoilu. 475? TARJOUS! (770,-) Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 200? Stressless® Consul tuoli li Tvins vuodesohva a NYT 595? rrahi lepotuoli Plus? -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja rristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. SStressless® -tuoleissa 10 vuoden kansainvvälinen takuu sisäosan mekaanisille osille. Aito nahka musta tai Cream KEMIJÄRVI Va Varastotie 6-8, Kemijärvi puh
marraskuuta 2014. Toki puhuttiin muus- Kemijärven Euroscola-ryhmä. takin kuin kon?ikteista, mutta ne olivat vahvasti esillä. Virkamiehet esittelivät Euroopan Unionin toimintaa ja nuoret saivat esittää heille kysymyksiä. Oppilaat jakaantuivat keskusteluryhmiinsä pohtimaan kullekin ryhmälle suunnattuja ongelmia ja opettajilla oli oma ohjelmansa. Iltapäivällä puheenjohtajat esittivät ryhmiensä ratkaisuehdotuksia ongelmiin ja niistä äänestettiin . Lissabonin sopimuksen mukaan yhdelläkään maalla ei voi olla parlamentissa vähempää kuin 6 eikä enempää kuin 96 jäsentä. Parlamentissa on 751 jäsentä, joista 13 on Suomesta. Parlamentin kotipaikkana on Strasbourg Ranskassa, jossa on vuosittain 12 neljän päivän mittaista täysistuntoa. Parlamentti ja sen valiokunnat toimivat myös Brysselis-. Kokonaisuutena tapahtuma oli mielenkiintoinen, mutta ras- kas. Kirkkaat valot sokaisivat minut aluksi. Mutta kaiken kaikkiaan kokemus oli ainutlaatuinen ja mukava, sillä eihän kovin moni voi sanoa käyneensä puhumassa Euroopan parlamentissa 500 ihmiselle. Elina Lassila Kemijärven Euroscola-ryhmän toisella koulusivulla kerrotaan, mistä nuorten parlamentin ryhmissä keskusteltiin.. en parlamentin jäsenten määrä on suhteutettu maan väkilukuun. Noin 500 oppilasta ja opettajaa 20:stä eri EU-maasta saapui osallistumaan tapahtumaan. Oppilaat jaettiin kuuteen eri keskusteluryhmään, joissa Euroopan ongelmia puntaroitiin nuorten näkökulmasta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Oli istuttava pitkiä jaksoja ja kuunnella tarkasti vieraskielisiä puheenvuoroja. Lopussa oli vielä Eurogame -loppukilpailu. Eurogame oli leikkimielinen kilpa, jossa niin oppilaiden kuin opettajienkin Eurooppa-tietämystä testattiin eri kielillä. Kaiken kaikkiaan tämä tapahtuma osoitti, ettei demokratia ole mikään helposti hoidettava itsestäänselvyys, vaan ihmisten välisen yhteistyön tulos. Paavo Euroopan parlamentin puhujapöntössä Kaikki koulujensa esittelijät pyydettiin siirtymään ensimmäiseksi Euroopan parlamentin istuntosaliin. joulukuuta 2014 16 Koulusivu Kemijärven lukio Euroscola-ryhmä Mikä on Euroscola? E uroopan Parlamentissa Strasbourgissa pidettiin Euroscolapäivä 28. Meidät ohjattiin eturiveille istumaan ja odottamaan vuoroamme. Puheenvuorot määräytyivät aakkosjärjestyksen mukaan. Koska Suomi sijaitsee aakkosissa aikalailla viimeisenä, minä olin kolmanneksi viimeinen puhuja. Kouluista oli esittelijöitä korkeintaan kolme, mutta useimmiten vain yksi puhu- Euroopan parlamentti Viiden vuoden välein suoritetaan suorat vaalit, joissa EUkansalaiset äänestävät parlamentin jäsenet. Tuntui, että ilmastoinnin takia kurkku- ni kuivui, enkä saanut sanoja suustani. Kaikki puheet tulkattiin englanniksi, ranskaksi ja saksaksi. Euroscola antaa oppilaille mahdollisuuden tutustua eurooppalaisiin ikätovereihinsa ja korostaa myös monikulttuurisuuden tärkeyttä. aivan kuin MEPit konsanaan. No, joillakinhan se meni reippaasti yli ja skotlantilaisilla oli mukana säkkipillinsoittajakin. Euroopan parlamentilla on kolme päätehtävää; parlamentti keskustelee EU:n lainsäädäntöaloitteista ja hyväksyy säädökset yhdessä neuvoston kanssa, valvoo EU:n toimielimiä ja huolehtii niiden demokraattisuudesta, keskustelee EU:n talousarviosta ja hyväksyy sen yhdessä neuvoston kanssa. Kustakin maasta valittavi- Euroopan unioni Kuusi maata perusti taloudellisen ja poliittisen yhteistyön edistämiseksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön 1950-luvun alussa. Tuntui, että puhe oli pidetty silmänräpäyksessä, hetki meni kuin huumassa. Huomasihan sieltä väenpaljoudesta kuitenkin pari tuttua kasvoa ja oikein hyvin se puhekin sujui. Yhteisö on reilussa 60 vuodessa muuttunut organisaatioksi, jonka toimintaa ovat muun muassa kehitysyhteistyö ja ympäristö- politiikka. Vuoden aikana järjestetään kolmekymmentä Euroscola-päivää, joista Suomi voi hakea neljään. Paavo Mitä parlamentissa tapahtui? Aivan ensimmäiseksi oli koulujen esittely, meidän kouluamme esitteli abiturientti Elina Lassila. Esittelyiden jälkeen seurasi yleistä keskustelua Eurooppaa koskevista aiheista kuten Ukrainan kriisistä, Venäjän talouspakotteista ja terrorismista. Vuorot vaihtuivat nopeasti, sillä puheen pituuden olisi pitänyt olla minuutti. Jännitys iski vasta silloin, kun huomasin, että on enää kaksi puhujaa ennen omaa vuoroani. Vuorollani menin eteen reippaasti paperilappu kädessäni. Osanottajat saavat myös tilaisuuden esitellä maataan ja kouluaan. Ryhmät keksivät ongelmiin mielestään sopivia ratkaisuja, ja esittivät sen ryhmänsä puheenjohtajalle, joka taas esitti sen kaikille osanottajille istuntosalissa. Virallisina kielinä käytettiin englantia, ranskaa ja saksaa, mutta myös italiaa ja espanjaa kuultiin. Jäsenmaat ovat sitoutuneet rauhan ylläpitämiseksi ja hyvinvoinnin edistämisek- si tehtävään yhteistyöhön. Unioni toimii oikeusvaltioperiaatteella ja kaikki unionin sisäinen toiminta perustuu vuosien varrella tehtyihin perussopimuksiin, joista jäsenvaltiot ovat yhdessä sopineet. Lounatuuli ja. Tällä kertaa Suomea oli edustamassa Kemijärven lukio. Talousyhteisön nimi muuttui Euroopan unioniksi vuonna 1993 Maastrichtin sopimuksella. Euroopan unioniin kuuluu 28 jäsenmaata ja yli puoli miljardia kansalaista
SÄNGYISTÄ -30% kauppo jä ty h te in m m ie a e k Ei kos ja Palvelemme myös SUNNUNTAINA 21.12. Klo 12-16 Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit KOTIINKULJETUS Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Tuohi-mastercard Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI MAHTAVA JOULUALE ! TARJOUS VOIMASSA KE - SU ( 17.- 21.12 ) KAIKISTA MYYMÄLÄSSÄ OLEVISTA Ovh-hintaisista . Keskiviikkona 17. RUOKAILURYHMISTÄ . SOHVAKALUSTOISTA
11 kg Harmaasuolattu, pakaste LED PORO 380 LED Jättikoko! 130 cm korkea. FAZERIN SUKLAABOKSIT 320-350g 10,38-11,35?/kg 2995 KPL L KPL PAOLA REINA KAMPAUSPÄÄ KILO ALK. 14 95 795 KPL DISNEY MEMO-MUISTIPELIT AFRIKAN TÄHTI -LAUTAPELI 2595 SHOWROOM PARKKITALO 269 00 KPL BMW X6 LASTEN SÄHKÖAUTO Väri punainen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. suihkusaippua, bodyspray ja bokserit 259 2 95 50 95 3 PKT 10 90 99 95 KPL EUROKINKKU n. suihkusaippua ja jalkavoide AXE APOLLO LAHJAPAKKAUS Sis. Max 30 kg. 117x64x44 cm. 29 95 KPL PLASTO AURA-AUTO 86 cm 1995 AFRIKAN TÄHTI RETKIKUNNAT Jatko-osa perinteiseen Afrikan Tähti -lautapeliin! Pelataan yhdessä. TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-18 2595 SWAT SPECIAL TASKS POLIISISETTI www.tex.fi. joulukuuta 2014 JOULUPUKKI PAIKALLA KEMIJÄRVEN TEXISSÄ LAUANTAINA 20.12. KLO 11-16! 14 95 12 95 49 95 NOVITA MIESTEN PYJAMA 2 väriä NOVITA NAISTEN YÖPAITA ICEWEAR ICELAND MIESTEN NEULEPUSERO Sininen tai harmaa 14 3 5 MINEAS JALKARASPI PARISTOKÄYTTÖINEN LV LAHJAPAKKAUS Sis
Varajäseniksi valittiin Päivi Taavo, Pasi Rautio, Birit Schenk ja Sari Sivula. Sokli-seminaari oli kokousväen mielestä todella mielenkiintoinen ja antoisa. Saat sen nyt edullisesti ja sormia sotkematta. Huollettu pannu on huoleton pannu! Soita ja tilaa! 0400 353 871 190 ? sis. pöytäkirja tarkastuksesta Varaosat hinnoitellaan erikseen. Seminaarissa käytiin vilkasta keskustelua ja useamman suusta paheksuttiin, ettei kaivosyhtiö Yara Suomi Oy ollut halukas osallistumaan seminaariin. Yara on ollut muutenkin hyvin heikosti keskusteluyhteydessä paikallisten kanssa. Seminaarin veti dosentti, ympäristöneuvos Timo Helle. Lotille ja pikkulotille avokuntoutusta pienryhmissä Lapin Lottaperinneyhdistys järjestää Lotta Svärd Säätiön rahoituksella ensimmäistä kertaa lotille ja pikkulotille avokuntoutusta. Avokuntoutus toteutetaan päivätoimintana kevätkaudella 2015 Rovaniemellä, Keminmaassa ja Kemijärvellä. Rovaniemen ryhmään voidaan ottaa 10, Keminmaan 8 ja Kemijärven 8 kriteerit täyttävää lottaa tai pikkulottaa. Lottatoimintaan osallistuneet vuonna 1933 syntyneet tai sitä vanhemmat lotat ja pikkulotat ovat oikeutettuja Lotta Svärd Säätiön kuntoutuksiin. Tammikuussa 2015 alkava avokuntoutus pyritään muotoilemaan osallistujien toiveiden ja toimintakyvyn mukaisesti. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 19.12.2014 mennessä puhelimitse Helena Ala 040-5192840, Hilkka Naakka 040-1806166 ja Maila Kraatari 0400-138197. Päivätoimintaa on tarjollla myös Kemijärvellä. ÖLJYPOLTINHUOLTO PITÄÄ MIELEN LEVOSSA JA KULUT KURISSA. Huollata öljypolttimesi viimeistään nyt Välty vikatilanteilta ja varmista taloudellinen öljynkulutus. Lopputoteamuksena oli, että näiden tietojen osalta tiedon saanti eri viranomaisilta oli erittäin heikkoa. Seminaaria seurasi Savukosken uusi kunnanjohtaja Antti Mulari ja hänen kommenttipuheenvuoronsa kuultiin lopuksi. Yleiseen etuun vetoamalla vaiennetaan kritiikki. Professori Asko Suikkanen kyseenalaisti Ruraliainstituutin laatimia työllisyys- ja muita tunnuslukuja, jotka perustuvat pääasiassa Yaran omaan ilmoitukseen. Kaikki laskelmat perustuvat bruttovaikutuksiin eikä nettovaikutuksia oteta huo- mät eivät ota tarpeeksi huomioon vaikutuksia muihin elinkeinoihin. Jokisen tutkimuksissa nousi esille hyötyjen ja haittojen oikeudenmukainen kohdentaminen ratkaisevaksi tekijäksi kaivosten hyväksyttävyydelle ja, että haittojen yhteensovittaminen ei ole aina mahdollista. Pelkosenniemeläinen Pekka Nyman on valittu Suomen Luonnonsuojeluliiton Lapin piirin hallitukseen. mioon. Hän totesi myös, että jos kunta hyötyy hankkeesta enemmän kuin on arvioitu, seurauksena on, että valtionapua vähennetään. sis. alv 24% Öljypolttimen vuosihuolto sisältää: ? ? ? ? ? ? ? ? ? palopään puhdistus suuttimien vaihto suodattimen puhdistus tai vaihto pumpun tarkastaminen sähkölaitteiden tarkastaminen öljyletkujen tarkastaminen ylitäytönestimen tarkastaminen polttimen säätö ja testaaminen kattilahuoneen silmämääräinen tarkastaminen . Usein luonto nähdään vain resurssina eikä sillä ole itseisarvoa. Haitat ovat paikallisia ja lähiasukkaat kokevat voimattomuutta kun vaikutuksia vähätellään. Lapin yliopiston lehtori Leena Suopajärvi kuvasi ns. Keskiviikkona 17. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI. alv 24%) Kotiseudun uutiset myös netissä www.lehtiluukku.? KIT N I V A J AH L U L U TA ! JO S A I T R O P S Catmandoo urheilualusasu 22,- Rukka/OneWay murtomaahiihtopuku Catmandoo ?eeceväliasu 129,- 29,Potkukelkka Kuura nro 5 109,- Peltonen Nanogrip Facile sukset+siteet 189,- North Bend toppakäsine Ei tarvitse voitelua, pitää ja luistaa lähes kaikilla keleillä 12,50 Peltonen Lasten suksipaketti CMM/Bauer jääkiekkoluistimet 49,- 69,www.sportia.fi VAPAUDENKATU 4 Puh. Piirin lintulogo poistuu käytöstä ja tilalle otetaan SLL:n norppalogo. Kokous valitsi piirin uudeksi puheenjohtajaksi inarilaisen Teuvo Niemelän. Varsinaisiksi jäseniksi valittiin Maire Puikko, Pekka Nyman, Seppo Väinönheimo, Marianne Juntunen, Tinja Myllykangas ja TuomiTuulia Ervasti. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 Pekka Nyman SLL:n Lapin piirin hallitukseen Sokli: Seminaarissa arvosteltiin Yaran toimia ja poisjääntiä seminaarista. Lapin luonnonsuojelupiiri piti marraskuun syyskokouksensa Savukoskella Sokli-seminaarin yhteydessä. Sääntöuudistuksen myötä piirin nimi vaihtuu Suomen luonnonsuojeluliitto, Lapin piiriksi. Suurimpana ongelmana fosforin kierrättämiselle on eläin- ja kasvitilojen voimakas eriytyminen Suomessa. Lapin piirin kemian asiantuntija Marianne Juntunen kävi läpi kaivoksessa käytettäviä kemikaaleja ja uraanin läsnäolon vaikutuksia luontoon ja ihmisiin. 175 . Sisältää yhden huoltokäynnin. Hinta voimassa Sallan kirkonkylän alueella. Ei sisällä kattilan nuohousta (alk. tarina-analyysi tutkimusmenetelmän avulla saatuja tuloksia. Tiedonsaanti Suomessa on myös heikkoa kun vertaa muun muassa Kanadan kaivoksiin, jotka julkaisevat toiminnan tunnuslukuja jatkuvasti. Seminaarin teemana oli myös tarkastella, miten kaivokset vaikuttavat alueen muihin elinkeinoihin. Tätä puolta valottivat Paliskuntain yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Ollila, matkailuyrittäjä Niko Lakela, Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämispäällikkö Aila Ryhänen, poroisäntä Mika Kavakka ja Metlan tutkija Mikko Jokinen. Näyttäisi siltä, että nykyisin käytössä olevat menetel- Suomen luonnonsuojeluliiton kaivosasiantuntija Otto Bruun tarkasteli fosforin kiertoa luonnossa, sen kierrättämistä sekä globaaleja fosfaattivaroja
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2015 teille kaikille, Pirjo Kantola kiittää. KOILLIS-LAPPI 16.9.1969 päivänä 2015. Tarkemmat säännöt ovat www.salla.?/kulttuuripalvelut Suuri Ruotsiin muutto -tapahtumavuoden valmistelut ovat hyvässä vauhdissa. Monet tekevät käsitöitä myös kotona, Raili Alatalo kertoo. Reumayhdistykselle Kiehispirtti on ollut ja on jatkossakin tärkeä paikka. Valtakunnallinen sote-uudistus etenee, mutta tietoa siitä miten uudistus vaikuttaa Kemijärvellä on vielä niukasti. Nykyään myyjäiset pidetään Sairaala Lapponian aulassa, joka on kaikin puolin erinomainen paikka järjestää myyjäisiä. Myyjäistuotteita tehdään askartelukerhossa, joka kokoontuu kerran viikossa Palvelukeskuksen Puuhapirtissä. . Kyllä tämä on selvästi odotettu myyjäistapahtuma, Pirjo Kantola ja Raili Alatalo Reumayhdistyksestä kertovat. Yhdistyksen kunniapuheenjohtaja Silja Kontiokoski muistelee, että Reumayhdistyksen joulumyyjäisiä järjestettiin aluksi VPK:n talolla sitten Osuuspankin tiloissa ja Kemijärven aluesairaalan kellaritilassa. tarinakilpailu, johon haastetaan Ruotsiin jääneitä, siellä käyneitä, sieltä palanneita ja täällä olevia muuttoaallon kokeneita. Tarinakilpailu on kaikille avoin, edellyttäen ennen julkaisematonta tarinaa, jonka pituus on enintään viisi sivua tekstinkäsittelyohjelmalla kirjoitettuna. Sallan kunnan kulttuuritoimi palkitsee kolme parasta tarinaa rahapalkinnolla. Jatkossa tarinoista tehdään julkaisu. Reumayhdistyksen mukaan esimerkiksi jatkohoito pitäisi turvata terveyskeskus- eli paikallistasolla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry on perustettu 32 vuotta sitten. Kerhossa on mukana 1015 henkilöä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry kuuluu Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin aluetoimikuntaan ja sen varapuheenjohtajana toimii Pirjo Kantola. Valtakunnallisena järjestönä sen tavoitteena on saada oikea hoito oikeaan aikaan ja oikeassa paikassa tarkoituksenmukaisella tavalla. Reumaliitto räätälöi viestiään ja toimintaansa eri kohderyhmiä puhuttelevaksi. Kohderyhmiä ovat itse sairastavat, reuma- ja muiden tuki- ja liikuntaelinsairauksien parissa työskenteleville ammattilaiset, päättäjät ja muut sidosryhmät. Pirjo Kantola on valittu Reumaliiton valtuuston jäseneksi ensi vuoden alussa alkavaksi kolmivuotiskaudeksi. . joulukuuta 2014 20 ELÄMÄNMENO Reumayhdistyksen joulumyyjäiset saavat aina väen liikkeelle Perinnettä: Myyjäiset ensin VPK:lla sitten Osuuspankin tiloissa, aluesairaalan kellarissa ja nykyään Sairaala Lapponian aulassa. Koillis-Lapin Reumayhdistyksen perinteiset joulumyyjäiset saavat aina väen liikkeelle. . teemavuosi. Teemavuoden käynnistää Suuri Ruotsiin muutto . Käsitöiden tekeminen ja sosiaalinen kanssakäyminen kytkeytyvät kerhossa mukavasti yhteen. musiikkinäytelmä, 70-luvun tanssit, muistelutilaisuuksia ja nostalgiapolku keskeisimmille kohtaamispaikoille esim. Kertun nakkikopille ja Jaanan kenturalle. Tapahtumavuotta ideoidaan facebookin ryhmässä ?Suuri Ruotsiin muutto ?. Ideat voi tuoda myös sähköpostitse maria.tennila@ salla.fi ja puhelimitse 0400256711. Sallalaisperhe muuttamassa Ruotsiin syksyllä 1969.. Jäseniä yhdis- tyksessä on noin 180 muun muassa Kemijärveltä, Pelkosenniemeltä ja Sodankylästä. Uudet jäsenet ovat tervetulleita mukaan yhdistyksen toimintaan. Äskettäin julkaistussa uudessa esitteessä esitellään yhdistyksen toimintaa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n puheenjohtajana toimii vuonna 2015 Pirjo Kantola. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Lupeissa on mm. Tarvikkeiden hankintaan yhdistys tukea OK-Opintotukikeskukselta. Askartelukerho on yhdistyksen toiminnalle tärkeä varainhankintamenetelmä. Myyjäisistä, joita joulun lisäksi järjestetään myös pääsiäisenä, saadaan varoja esimerkiksi vesi- ja kuivajumpan samoin kuin retkien tukemiseen. Reumayhdistys tekee myös yhteistyötä, sillä kuivajumpassa kumppanina on paikallinen sydänyhdistys. Kemijärveläisille järjestöille ja yhdistyksille esimerkiksi Koillis-Lapin Reumayhdistyksen väki onnitteli lämpimästi yhdistyksen puheenjohtajaa Pirjo Kantolaa (vas.), joka aloittaa ensi vuoden alussa valtakunnallisen Reumaliiton valtuuston jäsenenä. kokoustilaa tarjoava Kiehispirtti siirtyy vuoden vaihteessa kaupungin keskustasta Särkikankaalle. Askartelukerho kokoontuu ensi vuonnakin talviaikoina kerran viikossa ja tuetaan jäsenien osallistumista erilaisiin kulttuuritapahtumiin. Yhdistyksen toiminnasta tiedotetaan paikallisen sanomalehden muistilistoilla ja Kiehispirtin ilmoitustaululla. Jäsenkirje lähetetään kerran vuodessa ja kehitetään yhdistyksen tiedottamista myös internetissä lappilaiset.?-sivuilla. Suomen Reumaliitolla on kahdeksan aluetoimikuntaa, joiden jäsenet on valittu kyseisen alueen jäsenyhdistyksistä. Ensi vuoden alusta hän toimii toimikunnan puheenjohtajana kolmivuotiskauden. Suomen Reumaliiton nimi muuttuu vuodenvaihteessa Reumaliitoksi. Te olette yhdistyksen toiminnan kivijalkaa. Suuret kiitokset askartelukerholle ja muille toimijoille. Tammikuussa on uuden hallituksen järjestäytymiskokous, jossa valitaan myös vastuuhenkilöt. Reumaliiton ensi vuoden teemana on ?Liikkeestä hyvinvointia?. Järjestötoiminnan, jäsentoiminnan ja edunvalvonnan lisäksi ensi vuoden toimintasuunnitelmaan on kirjattu liikunta- ja kuntoutus, jota yhdistys järjestää vesi- ja kuivajumppana yhteistyössä kaupungin kanssa. Virkistys- ja vertaistukitoiminnan puitteissa järjestetään jäseniltoja, kuntoutusja virkistysmatkoja sekä retkiä. Hallituksen jäsenet ovat Auli Ylijoutsijärvi, Raija Karppinen, Anja Ritanotko, Irene Karhunen, Raili Alatalo, Sisko Pyhähuhta, Elsa Kumpula ja Marita Hourula. ?Suuri Ruotsiin muutto?tapahtumille ja tarinoille lähtölaukaus Sallasta Suuriin Ruotsiin muuttovuosiin 1960- ja 1970-luvulla asettuvan muuttohuipun ykköskuntana Salla käynnistää Suuri Ruotsiin muutto- teemalla tapahtuma- ja tarinavuoden. Viime kesänä Salla-päivän päätteeksi pidetty Ruotsin siirtolaisten tapaamistilaisuus näytti voimakkaan valmiuden ja tahdon purkaa noita vuosikymmenten ta- kaisia tapahtumia ja tarinoita. Tuolloin päätettiin tehdä vuodesta 2015 Suuri Ruotsiin muutto . Tarinat tulee lähettää viimeistään Aprilli- Varajäseniä ovat Aila Hyypiö ja Sirpa Nikkarinen. Tänä vuonna käsityövastaava on Raili Alatalo, matkaemäntinä Auli Ylijoutsijärvi ja Arja Vuoni, liikuntavastaavana Sisko Pyhähuhta sekä kerhoemäntä Marita Hourula kerää ryhmän kahvitilaisuuksien järjestämiseen sekä sihteerinä Anja Ritanotko
10h Minikuu ulkotuli Meiltä löytyy myös kone- ja autokalustoon suodattimet ja öljyt paloaika n. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Vuokraamme HeatWork roudansulatuskalustoa LUMILINKO ESPINA 4,0 HP NARVI KIUKAAT alkaen 320,- 285,- SULATUS Teho 100 kW (399,-) -roudansulatus -jään- ja lumenpoisto -putki- ja sähkökaivannot -rumpujenaukaisu Myös tarvikkeet! 4 kpl CRX LED-KYNÄLAMPPU LÄMMITYS PUHALTIMILLA Teho 90 kW 1190 -rakennukset -työteltat -kosteusvauriot CRX LED-TASKULAMPPU ESITTELYKÄRRY MAJAVA 2526 (125 cm x 262 cm), kipillä ja Jaxa- 29,- lin korkealla kuomulla. Hopeatuli ulkoroihu 1500,- BETONIN KOVETUS Teho 100 kW -betonin käsittely halutussa lämpötilassa paloaika n. Keskiviikkona 17. 4-5h 10/5kpl 390/6kpl Erä jouluvaloja ja joluvalokoristeita poistohintaan
016-813 567, 0400-157 737 aukioloajat ma-pe 9-17, la 9-14 urheilusivakka@gmail.com www.urheilusivakka.com . Sunnuntaina 21.12 -16 palvelemme klo 12 .12 23 Ma 22.12. ja pehmeä asepss 299? ovh 349,- Purukenkä 10kpl/pss 8.- UUDEN VUODEN NÄYTTÄVÄT ILOTULITTEET MEILTÄ, MYYNTI ALKAA 27.12. Savupossukierrre 10kpl/pss 8.Luotettavaa ilotulitekauppaa yli 25 vuotta! Kemijärvi Puh. 9-17, La 10-13 Muista myös Anna laatulahja! Lahjakortilla! Laadukas Muck Boot Artic sport lämpökenkä koot 37-48, musta 125? AJA! VOITT TESTI Touring Trail ulkoilupuku Westhill väri vihreä 45? US! UUTU Felicia Naisten Flanellipaita 39? Härjedalen väri sininen takki/housut värit: sin/musta ja pun/musta 35? 399? Nappihenkselit, nahkalenkillä 39? Retkikirves Härmän Taonta 58? - kevyt, pysyy kädessä, tosi terävä! MARTTIININ LAHJAPUUKOT PUUKOTELOSSA Hirvi, kojamo, kotka ja vuosipuukot LED LENSER NEO otsavalaisin US! Järvinen Erikoiskilpa SUKSET UUTU Wales villapaita 80% villaa 49? FinnSvala Extreme -lämpökerrasto Yoko Hiihtoasu koot miehille ja naisille 99? pit. puh. ja pehmeä asepss GAMO Shadow 245? ovh 302,90 N INTAA AHJAH L sis. Sysimiehentie 2 . Ark. 60cm 1490 Herkkukeppi 60cm N INTAA AHJAH kaksi-os, koot miehille ja naisille L 159? ovh 189,- Muista Lemmikkiäsi Jättisolmuluu ETTU Klassikko suksen paluu! RAJOITÄ ER ! 980 TOSI KALAMIEHELLE! AMBASSADEUR hyrräkela +shampanjalasit +solmioneula lahjapaketissa 695? 2490 GAMO Ilmakivääripaketit Gamo Delta Forest AN HINTA LAHJA sis. 040 5917373 ja 040 5023750 . Ase, kiikari 4x28, tauluntausta +100kpl tauluja, 500kpl patr. Ase, kiikari 3-7x28, tauluntausta +100kpl tauluja, 500kpl patr. ja ti 8 palvelemme klo 9-1 Jouluaattona palvelemme 9-12
Kiinnitä vaikka polkupyörään, moottoripyörään, autoon tai kypärään ja kuvaa vauhdikkaita toimintavideoita! Cloud PowerBank V920 lisäakku Todella pitkäkestoinen lisävirtalähde, jolla lataat esim. 5 Mpix kamera. Nopea neliydinsuoritin, muistikorttipaikka, vaihdettavat värikuoret ja Windows Phone 8.1. Maksuton navigointi. Värit: Lahjaidea vailla vertaa! Suomen edullisin?! Norm. 69 ? Kestosuosikki! 219,00 49,00 59,00 WW W. 16 Gt tallennustila + muistikorttipaikka. Tulosta langattomasti Wi-Fi:n yli tietokoneelta, älypuhelimesta tai tabletista ja vaikka 2-puoleisena. Internet: www.tty.fi Avoinna: ma-pe 09:00-17:00, la 13.12. 279 ? Norm. 10 sekunnin lämpenemisaika. Kirkas näyttö, neliydinprosessori ja akku, jolla surffaat jopa 10 tuntia. 3 vuoden takuu rekisteröimällä. Edullinen ja laadukas viivakoodinlukija esim. Dropboxiin tai Facebookiin. Helppokäyttöinen tarratulostin, jolla teet siistejä merkintöjä esineisiin helposti. Wi-Fi Kysy myös liittymätarjousta! 4G + Wi-Fi 249,. Puh. 39 ? 99,00 9,90 Sopii ulko- ja sisäkäyttöön! Brother HL-1110 lasertulostin Zebex Z-3100 viivakoodinlukija Luotettava ja yksinkertainen tulostusratkaisu kotiin tai pientoimistoon. Luusuantie 6 . Jopa 20 A4sivua minuutissa. ja 20.12. 59 ? 69,00 79,00 39,00 Samsung Galaxy Tab 4 10.1 tablet-tietokone Brother DCP-J552DW monitoimitulostin Brother P-touch H100 tarratulostin Tyylikäs paketti huvia, hyötyä ja käteviä toimintoja. 99 ? Norm. Helppokäyttöinen Android-käyttöjärjestelmä. Tuplaydinprosessori. Wi-Fi. Helppo ja nopea asentaa. T T Y. Tabletissa on kaksi kameraa hetkien ikuistamiseksi: yksi edessä ja yksi takana. 1.2 GHz tuplaydinsuoritin ja 512 megatavun käyttömuisti pyörittävät jouhevasti sovelluksia ja pelejä. Myös kopiointi- ja skannausominaisuudet, joilla voit skannata suoraan esim. laskujen maksuun. Helppo asentaa! Norm. by Cloud Parts tablet-tietokone Samsung Galaxy Trend Plus -älypuhelin Nokia Lumia 530 älypuhelin Huippuedullinen 7. 020 152 0370 . F I TTY Center Kemijärvi . 3,5 mm liitäntä kuulokkeille. 4 upeaa värivaihtoehtoa! Perusälypuhelin 4 tuuman näytöllä. Internet-selailu onnistuu kätevästi Wi-Fi-verkossa. joulukuuta 2014 Joulun toivotuimmat ja kovimmat paketit! Cloud Tab 7. Windows 8.1 -käyttöjärjestelmä. Intelin prosessori! Norm. 129 ? Norm. 299,? Lenovo B50-30 kannettava tietokone Huippuedullinen läppäri hyvällä Intelin suorittimella jokapäiväiseen käyttöön. älypuhelimen jopa 8 kertaa/lataus. Edullinen tabletti! Edullinen action-kamera! Norm. Neljä gigatavua tallennustilaa sovelluksille ja peleille sekä jopa 32 gigatavua lisätallennustilaa muistikorttipaikan avulla. 99 ? 69,00 59,00 Kitvision Splash Action-kamera Värit: Edullinen ja monipuolinen Full HD -action-kamera. näytöllä varustettu Android-tablet-tietokone esim. perheen pienimmille ensimmäiseksi tabletiksi. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. 10:00-14:00
hintaisia puheluita, norm. Yli 6 vkon yhtäjaksoinen käyttö ulkomaisessa verkossa tulkitaan pääasialliseksi käytöksi. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Keskiviikkona 17. Huippu-paketti sis. Sopiva-liittymä on tarkoitettu käytettäväksi pääasiassa kotimaassa, mutta liittymän kk-maksu sis. T T Y. rajattomasti norm. myös käytön pohjolassa ja Baltiassa. maiden välillä. 50 Mbit/s:n nopeudella Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Lisäksi ilmoituksen puhelimen ja liittymäpaketin ostajalle tarjotaan Marshall Stanmore -kaiutin kaupan päälle (arvo 400 ?). Tarjous ei koske asiakkaita, joilla on jo Sopiva Super Plus, Valtava, Valtava Plus, Huippu tai Totaali-paketti. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Lisäksi Li äk i Sonera S Sopiva S i Huippu H i -paketti 24,90 ?/kk 24 kk ajan (norm. Maksiminopeus käytettävissä 20 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin täydellä nopeudella. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. Puhetta rajattomasti . 020 152 0370 . suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.?/kuuluvuus. Liittymän vaihdon aihdon tai uuden liittymän avauksen veloitus 3,90 ?/kpl. 24kk määräaikaisen jakson jälkeen voimaan astuu Huippu-paketin hinnastohinta. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Huippupaketilla Soneran 4G LTE-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 10?50 Mbit/s), Soneran 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4?10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20?120 kbit/s). Tarjous voimassa 31.12.2014 asti tai niin kauan kun kaiuttimia riittää. Soneralla on näissä tapauksissa oikeus rajoittaa liittymän käyttöä ja nettiyhteyden nopeutta ulkomailla. Tarjous koskee myös nykyliittymän päivityksiä Huippu-pakettiin. hintaisia viestejä ja netin käyttöä max. Puh. Huippu-paketin päivittäminen toiseen pakettiin kesken sopimuskauden ei ole mahdollista. WW W. Sopimuskauden kokonaishinta esimerkkipuhelimella 896,60 . joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Vähemmän satuja. Enemmän etuja. Nokia Lumia 735 Nokia Lumia 930 Samsung Galaxy S4 Plus kertamaksulla kertamaksulla kertamaksulla 199 ? + Sopiva Huippu 24 kk sop. Sopimuskauden kokonaishinta 796,60 ?. 399 ? 299 ? Sopimuskauden kokonaishinta 996,60 ?. Sopimuskauden kokonaishinta 896,60 ?. + Sopiva Huippu 24 kk sop. + Sopiva Huippu 24 kk sop. Samsung Galaxy y S5 Sony Xperia M2 Aqua q Sony Xperia Z3 k ke kertamaksulla rtamaksulla kertamaksulla k rtamaks ke kertamaksulla 499 ? + Sopiva Huippu 24 kk sop. Sopimuskauden ? kokonaishinta 1096,60 ?. 249 ? 649 ? + Sopiva Huippu H 24 kk sop. sop + Sopiva Huippu 24 kk sop. Sopimuskauden Sopimuska kokonaishinta 846,60 ?. kokonaishi Puhelinpaketin ostajalle Marshall-kaiutin kaupan päälle! (arvo 400 ?) Sopimuskauden kokonaishinta 1246,60 ?. Sonera Sopiva -liittymällä puhut, tekstaat ja käytät nettiä pohjolassa ja Baltiassa samaan hintaan kuin kotimaassakin. Sonera Sopiva Huippu -paketti . 1016,60 ?). Sopimuskauden etu 120 ?. 4G-netti maks. Ks. (norm. Pakettia voi käyttää myös puheluihin ja viesteihin em. Viestejä rajattomasti . Internet: www.tty.fi Avoinna: ma-pe 09:00-17:00, la 13.12. Muu ulkomaankäyttö erillisen hinnaston mukaisesti. F I TTY Center Kemijärvi . 10:00-14:00. 50 Mbit/s Tarjoushinta 24 kk ajan 2490 ?/kk E i Samsung Esim. S G Galaxy l S4 Pl Plus k kertamaksulla t k ll hi hintaan t 299 ?. . ja 20.12. Luusuantie 6 . 29,90 ?/kk)
Esitys kaatui äänin 14 . Lapin Elykeskus on jo luvannut 600 000 euroa ja Öljynsuojelurahastosta on toiveissa saada 300 000 euroa. Kuntaan hankitaan ensi vuonna uusi kuorma-auto. Sille varattiin 260 000 euroa. A Entinen auto on kuin Itä-Ukrainasta. . Erikoissairaanhoidon kulut kasvavat, ja ensihoidon siirtyminen sairaanhoitopiirille nelinkertaisti kustannukset tänä vuonna yli 400 000 euroon. sää. Valtuutetut, kunnanhallituksen jäsenet Kirsi Markula (kok.) ja Erkki Vuorela (kesk.) hämmästyivät tästä, koska heidän käsityksensä oli, että virkamiehillä on laskelmat. Markula esitti hankinnan lykkäämistä. 165 000 euroa. . Käyttötalouden toimintamenot 36 miljoonaa euroa. Sallan nuorisovaltuuston Anni-Sofia Kiviniemi (vas.), Taru Poikela ja Jenna Vuorela seurasivat kokousta. Teknisen puolen henkilöstömenoissa sen sijaan tulee säästöä, yhteensä 132 000 euroa. Vs. Sote-menot ovat 5550 euroa henkeä kohden, kärkiluokkaa Suomessa, hän ihmetteli. Heleena Airola (kok.) muistutti, että monet kunnasta riippumattomat maksut, kuten sairaalapäivämaksut ovat nousseet. Pekka Lassila (sd.) totesi hirtehisesti, että Salla ja jotkin muut Lapin kunnat ovat velkamäärässä kuilun partaalla, ja toiset ovat niitä askeleen edellä. - Oli mielenkiintoista kuulla, miten Sallalla menee verrattuna muihin Itä-Lapin kuntiin, Poikela sanoi. . Kunnan koululaismäärä ei enää vähene, vaan pysyy ennallaan. 6, kaksi tyhjää. Valtuusto päätti myös äänin 20 - 7 hankkia kunnalle autoja 200 000 eurolla matkakorvausten säästämiseksi. Autoista viisi tulisi sote-puo- lelle ja yksi kunnanvirastolle. Jos raha riittää, sitä voi käyttää myös muun kaluston, kuten moottorikelkan ostamiseen. Kelkkaa tarvitsisi esimerkiksi kunnan edustaja, joka käy arvioimassa porotalouden petovahingot. Autoasia herätti valtuustossa keskustelua. asukasta kohden, konsernilainat mukaan lukien lähes 4000 ?. Keskustan ryhmäpuheenvuorossa Erkki Vuorela muistutti yrittäjyyden edistämisestä ja ikäihmisten kotona asumisen tukemisesta. Myös Lauri Ainasto (vas.) kehotti pitämään vanhenevasta väestöstä hyvää huolta, vaikka veronkorotusten avulla. Kari Davidsainen (ps.) kehotti vähentämään velkaa ja tarkastelemaan, onko kunnassa liikaa työntekijöitä. . Hankkeen eteneminen ja aikataulu ovat selvillä kesään mennessä, hallinto- ja kehittämisjohtaja Pekka Kursun sahan pilaantunut saha-alue puhdistetaan Valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen ensi vuodelle esittämät investoinnit. 2015 . Soklin kaivoshanke etenee, sote-uudistus näyttää nyt menojen osalta Sallalle armolliselta ja lu- kio on rankattu Lapin parhaaksi, mikä voi edistää sen säilymistä. ?, noin 3400 . Hävettää katsoa, harmitteli Lauri Ainasto (vas.). Kirkonkylällä si- SALLA V. Monessa kunnassa on todettu, että kunnan omat autot tulevat edullisemmiksi, hän sanoi. Kirsi Markula pyysi asiassa ryhmätaukoa, mutta valtuuston puheenjohtaja Olli Saariniemi (vas.) eväsi sen perustellen, että keskustelu junnaa eikä asia korjaantuisi tauolla. Aiemmin kokouksessa pidettiin yksi Markulan esittämä ryhmätauko. Valtuusto äänesti myös Heleena Airolan esityksestä, että kunnan putkiasentajan käyttöön ostettaisiin auto 45 000 eurolla, ja summa sisältäisi moottorikelkan hankkimisen. Kunta neuvottelee investoijan kanssa huoneistohotellin rakentamisesta tunturiin. Virkamiehetkin olivat erimielisiä sen riittävästä valmistelusta. Sote-johtaja Harri Saarimaa kertoi, että asia on kesken eikä ole olemassa laskelmia siitä, kannattaako autot hank- kia ja omaksiko vai leasingillä, ja montako niitä hankitaan ja minne. Lainaa nyt 9,9 ja vuoden päästä 11,6 milj. Salla-Keminniemi-kelkkareitti 20 000 euroa. jaitsevan entisen alakoulun ylläpito maksaa 60 000 euroa vuodessa. 13.. Luku voi kasvaa yli puolella miljoonalla, sillä sosiaalijohtaja Harri Saarimaa paljasti, että hän arvioi hallinnonalansa menot alakanttiin kunnanhallituksen tiukan raamin takia. Erikoissairaanhoidon kulut kasvavat, ja ensihoidon siirtyminen sairaanhoitopiirille nelinkertaisti kustannukset tänä vuonna yli 400 000 euroon. Sosiaali- ja terveysmenojen osuus kunnan taloudesta on noin 58 prosenttia. . Lääkäritilanne on hyvä, ja keikkalääkärikuluissa on säästetty. Uusia yrityksiäkin saattaa olla tulossa esimerkiksi Kursun saha-alueelle, kun se puhdistetaan. . joulukuuta 2014 24 ELÄMÄNMENO Vuodeosastolle miljoonan remontti Sallan budjetti: Autojen hankinta kunnalle puhutti valtuustossa. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Salla arvioi ensi vuoden taloutensa 355 000 euroa alijäämäiseksi. Hän muistutti, että kunnan elinvoimaa ei voi laskea vain naapuriin ehkä tulevan Soklin varaan. . Pekka Huhtala kertoi, että tarkoitus on ollutkin päättää vain summasta ja tehdä valmistelu alkuvuodesta. . Suurin on terveyskeskuksen vuodeosaston remontti, joka vie hieman yli miljoona euroa. Kursun sahan pilaantunut saha-alue puhdistetaan. Kunta toivoo selviävänsä 1,2 miljoonan jätteenpoltosta 300 000 eurolla. Säästöt johtuvat kyläkoulujen lakkautusten lisäksi siitä, että opetusta on pystytty järjestelemään tehokkaammin, kun kaikki koululaiset ovat saman katon alla. Kiinteistöpuolta rasittavat tyhjät rakennukset, kuten kyläkoulut, joille yritetään löytää ostajia. Vuosikate 813 000 euroa plussalla. Huhtala kertoi. . Maija Ahola (ps.) kannatti esitystä vedoten, että kiinteistöpuolelta eläköityy väkeä, esimerkiksi kuorma-auton kuljettaja, ja työt kannattaisi teettää yrittäjillä. Esitys kaatui äänin 19 . Kelloselkä-Paloselkä-yksityistien peruskorjaus 104 500 euroa. . Mietityttää, mitä kuntaan jää sote-uudistuksen jälkeen, sanoi valtuuston puheenjohtaja Olli Saariniemi. Sivistystoimen menot pienenevät ensi vuonna 425 000 eurolla. Kattamatonta alijäämää ole, mutta tänä vuonna alijäämää tulee noin 820 000 euroa ja ensi vuonna li- Sallan valtuustoa askarrutti tämänkin talousarvion valmistelussa sote. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Hän muistutti, että uu- delle kuorma-autolle pitää löytyä paljon käyttöä. Timo Kunnari (kesk.) esitti, että hankintaa lykättäisiin, kuten on tehty useana vuonna. Kunnan lainamäärä on huolestuttavasti nousussa. Useissa puheenvuoroissa muistutettiin myös myönteisistä näkymistä. Investointeja? . Entinen auto on kuin Itä-Ukrainasta. kunnanjohtaja Kirsi Kangas kehotti budjettivaltuustossa väkeä tiukkaan kulukuriin. Kunta puhdistaa öljyisen maan entisen korjaamon paikalta Ruuhentie 6:ssa
040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. 040 722 7267 VirveTuli SÄHKÖPALVELU SALMELA OY Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Laitekorjaukset ja huollot Pienkonehuollot Nestekaasuasennukset (Korjaamo) Kavioura 3 98900 Salla 040 586 1048 m.salmela@sps.inet.? Kotikylän Kone - Kotikylän Taksi Lahja keholle ja mielelle! - Kiinteistöhuolto - Pienet kodin korjaus ja kunnostustyöt - Lumen auraus / hiekoitus - Pyöräkonetyöt - Piha ja puutarha työt Tule lahjakorttiostoksille Siekaan pe 19.12. klo 10.00?17.00 Jalkojenhoito + hoitovaahto mukaan 60? Lämminkivihieronta 90 min. 70? Hieronta turvehauteella 55? Ajanvaraukset 0400 900 154 Postipolku 4, Salla - Työvoiman vuokraus usealle eri alalle - Pyörätuolikuljetukset - Sopimusajot - Taksi 1+8 hlöä - Pakettiauton / peräkärryn vuokraus Soita ja kysy lisää! Taksi 040 028 4245 Kiinteistöhuolto 040 560 3161 Jani 040 533 5956. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien joulukuun sytykkeet ronta e i H Tervetuloa ostoksille! Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Apua asentohuimaukseen. Paljon uutuuksia Lahjapaja 20v. Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. Keskiviikkona 17
0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com S MUISTA MYÖTI T R LAHJAKO www.sportia.fi SALLA 9 90. joulukuuta 2014 E L L I LUM ! A T S A I T SPOR NORTH BEND LÄMPÖKERRASTO ONE WAY SAUVAT ALK. 19 90 19 90 Siirtää kosteuden tehokkaasti pitäen ihon kuivana. (29,90) VAUHTI PIKALUISTO / PITO 12 JETI LUMIKENGÄT 90 7990 (99,90) Helppo käyttöiset pikavoiteet.. Kevyt ja kestävä alumiinirunko helppokäyttöinen sidejärjestelmä FISCHER XC PRO MONOT KOTIMAINEN KUURA POTKURI ALK. 90 79 10900 (99,90) Hyvä harrastelijan mono . Sulkeutuva kengän päällinen suojaa hyvin lumelta ja sohjolta. FISCHER JR MONOT 69 90 PILKKISETTI ALK. Tarrakiinnikkeinen lasten mono. FISCHER SC SUKSET 139 00 (179,00) Hyvä kuntoilian suksi. Uusi yleiskivihionta takaa erinomaisen luiston kaikissa lumiolosuhteissa. FISCHER SC ZERO PITOPOHJA SUKSET Erittäin lämmin hiihtorukkanen. VAUHTI HIIHTORUKKANEN Sis: vapa , siima ja pilkki. 90 34 PILKKIREPPU ALK. 00 159 90 (199,00) Harrastajahiihtäjällä ZEROsuksi toimii laajalla kelialueella, aina liisterikeleistä pakkaseen saakka. Kovilla pakkasilla suksen pitoalueen voi voidella normaalin perinteisen suksen tapaan.. OTSALAMPUT ALK. Petzl ja Mtx 9 24 90 (12,90) BOLLE LASKETTELULASIT ALK. 3990 Kuusamontie 12 Puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17
joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI. Keskiviikkona 17
Puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. ma-pe 10-17.30, la 10-13 myös Palvelemme loppuvuonna arkisin 10-17,30, lauantaisin 10-14 sunnuntaina 21.12 klo 12-15 jouluaattona 24.12 klo 9-12. joulukuuta 2014 . .. a a t t u k l o k a l l e v o Pukki jo ! tä s ä g n e K n a n a a J Paketit dea! Paras lahjaid P ä llahjakortti kä kenk Jaanan k Finnwear paituli koot s-xl Naisten pyjama Flanellihousulla lila tai pinkki Tarjoushintaan 39 90 Sidoste pörrösukat Ylellinen Kylpytakki 2990 29 90 Sidoste villapohjaiset urheilusukat 6 90 koot 28-48 Fleecepusero koot xs-xl 1290 Miesten Harald-pyjamat 690 2990 Miesten Inblu kotikenkä oimat yvät valiko Hyvä Pipoja ja karvalakkeja koot 40-46 19 90 Pankkikorttikotelot softshell kintaat 750 Sauli tossut 90 8 1 koot 19-23 Lahtiset koot 34-42 89 ,- koot 28-35 90 6 2 irtovuorella.Useita malleja. huopanilkkurit Tyttöjen talvikenkä huopatossut Vedenpitävät alk. Gulliver Baby Safari-harrastesaappaat 4990 1190 90 9 3 Lahtisen Pitkät huopikkaat Privat kumipohjalla koot 36-46 mokkasaappaat koot 36-41 130,- 73 90 alk. Lahtisen kuoma naukula So what talvikengät varreton huopikas nilkkurit koot 19-23 kumipohjalla koot 34-46 koot 36-41 4490 5550 51 90 Jaanan kengän tontut kiittävät kuluneesta vuodesta ja toivottavat kaikille Hyvää ja Rauhallista Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle 2015! Tutustu valikomiimme myös Facebookissa. Kengät myynnissä myös verkkokaupassa www.jaanankenka.?/vk Meiltä Venäjän viisumit. Muista n toimitus ne ai Ilm Kemijärvelle! Savukoskelle ja Meillä Myllytie 2 . 0400 305 448 . 98900 Salla
vaikeavammaisten kuntoutus . Sorvaukset MATKAHUOLLON TOIMIPISTE Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.? Tarja Heikkilä, KLT p. HUOLTO: Ma-pe 8-16. 0400 398456 Hyvää Joulua! Lomalla 22.-28.12.2014 SALLAN TERÄSTYÖ KY TAPULINTIE 55, SALLA puh. 050 347 7737 Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.? AVOINNA: Ma-pe 6.30-17, la ja su suljettu. akupunktio . Keskiviikkona 17. Yrityksen perustamis- ja muutosasiat Myllytie 2, 98900 Salla Savukoski kunnan kuntosalin yhteydessä sop.mukaan KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO HUOLTOVARMA Koko Itä-Lapin alueella Tutustu uusiin kotisivuihimme www.huoltovarma.com Puh. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Varmista viihtyisä loma Soita jo tänään! 040 716 8497 jouni@jokosta.? www.jokosta.? Sähköasennustyöt asennus työt LLS WWW.LLS.FI 040-562 9953 . 98900 98900 Salla . Metallityöt . Veroilmoitukset . 040 523 9316 Eeva Mikkonen p. Rakennuspeltityöt . 0400-232588 . 0400-914552 Musiikki- ja psykoterapia Anna-Maria Alaluusua puh. Hitsaukset . lääkärin lähetehoidot . sotainvalidi- ja veteraanikuntoutus . 040-572 9229 Salla Väinöntie 2, 2. hieronta Marja-Leena Määttä puh. Kirjanpito, palkanlaskenta . 050 597 3757 - kirjanpito, palkanlaskenta, maksupalvelut - veroilmoitukset - yrityksen perustamis- ja muutosasiat Niko Nivala, Isännöitsijä p. 0400-212717 Päivi Mattila puh
joulukuuta 2014. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17
12,-) Liike suljettu 24.12.2014 HYVÄÄ JOULUA! toivottaa Sallan Silmälasi SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto ke 14.1.2015 AJANVARAUS p. 016-831050 TAI 040-5861105 al . 020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? runsas valikoima Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu -50% ostaessasi silmälasit tu! s u t u t ja Huurteenestoliinaan SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla 10? (norm. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI SALLAN RAUTATORILTA Rautatori toivottaa kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista joulua lumilinko st 261 e 147,- 1810,Mad boy karaokesoitin mfp-1000 Makita x200 maccess -työkalusarja 169,- 399,- Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. © Essilor® is a registered trademark of Essilor International. Tarjous voimassa 10.12.-31.12.2014 llan a S 50,- Myymälässä paljon muita joulutarjouksia, tee joulu ostokset oman paikkakunnan kaupoista Rautatorilta vuodenvaihteen ilotulitteet Silmälasien ostajalle KAIKKI KEHYKSET Tule Sellukuituliina 6rll pussi DDF458 RFJ-58 akkuporakone +kaira 99,- -15% Puh. klo 12-15 Kuusamon?e 16, Salla puh. © OptifogTM is a trademark al. Keskiviikkona 17. 016-831 050 22,50/sk -15% Marttiinin puukot Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela Meiltä nyt myös auringonkukan siemenet 20kg Makita lämpötakki Lahjaksi Putiikista mm. Putiikki Ma-pe 10-17, la 10-14. Avoinna myös sunnuntaina 21.12. RCS Créteil 712 049 618 . 040 75 64 366 www.pu?ikkisalla.? -lämmittämään ja kaunistamaan kevyt viitta/shaali useita värejä ja kuoseja -villarannekkeita -hopeakoruja (kukka, sydän, risti) -huiveja, neuleita -hyvä valikoima Nanson yöasuja -aina hyvä LAHJAKORTTI Tervetuloa lahjaostoksille!. May 2011
KeKi, ERLKKI HIETANEN KeKin juniorit ovat pääseet syyskaudella hyvin vauhtiin myös edustuksen peleissä. Ladan Antti Talvensaari oli pohjustamassa joukkueensa molempia maaleja. KeKi teki peräti kuusi maalia ylivoimalla. Kovia nimiä jäi taakse ja hyvä nähdä, että eteenpäin ollaan menty, vaikka tulos ei muuten ollutkaan tavoitteiden mukainen. Åressa alppihiihtäjillä on loisto-olosuhteet, kuten Levillä, mutta toisin kuin KeskiEuroopassa tällä hetkellä. . Mäki oli kyllä törkeen hyvässä kunnossa. Kuvassa takana vas. Sijoitus Itävallan EvaMaria Bremin hallitsemalla avauskierroksella oli 36. . Viimeinen erä oli suorastaan surullinen, sillä erälukemat olivat peräti 12-1. joulukuuta 2014 Asianajotoimisto ARTUS Ky Asiantuntevaa & luotettavaa oikeudellista apua. Kiitämme kuluneesta vuodesta 2014 ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015 ! AA Juha Saari luennoi perjantaina 19.12.2014 klo 12?13 jäämistösuunnittelusta ja edunvalvontavaltuutuksesta. Tervetuloa kuuntelemaan! Kahvitarjoilu klo 12?14! Asianajotoimisto ARTUS Ky Puh. Hyväkuntoinen rinne lupaa hyvää huomiseen pujotteluun, missä lähtönumero tulee olemaan aika samoja kuin Levillä. Naisten suurpujottelun voittoon laski Slovenian Tina Maze. Maailmancupissa on tälle kaudelle jännitettävää myös itälappilaisille. 040 821 6542 ja 040 5234 555 Käyntiosoite: Postipolku 4, Salla www.artus.? Pienet virheet veivät Merle Soppelalta paikan toiselle kierrokselle Åressa Alppihiihdon maailmancupin superviikonloppu Ruotsin Åressa käynnistettiin viime perjantaina naisten suurpujottelulla. Naisten kilpailussa ainoa suomalaisedustaja Merle Soppela ylsi parhaimpaan sijoitukseen urallaan suurpujottelun maailmancupissa, mutta pienet virheet laskussa kostautuivat ja Marle jäi sekunnin toisen kierroksen paikasta. YKIn Ante Taskinen leipoi kaksi häkkiä. Edellispäivänä lauantaina Posion Ladaa vastaan ensimmäinen erä oli vielä tasainen. Tauolle mentiin lukemissa 0-2, mutta toisessa erässä KeKi tykitti neljä maalia lisää ja ratkaisi pelin. Lyhyesti: Joonas Wedman takoi tehot 4+1, ja Jarkko Kostamo syötti peräti viisi maalia. Katsojat ovat saaneet samoin nauttia joukkueen hyvästä ilmeestä koko syyskauden ajan . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Ottelu houkutteli Posion jäähalliin yli 200 katsojaa. Lappiliiga jää joulutauolle ja pelit jatkuvat 3.1. Mikko Karén vierellä Joni Taipale. KiPS ja PeKi ovat karanneet muilta ja PeKin ero neloseen SoPaan on jo kymmenen pistettä. Matti Plosila vierellä Joni Pyhäjärvi ja edessä vas. Tiernapojat paikalla klo 12.00 ja klo 14.00 SALLAN Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.?. Lämmittimet alkaen 646,00? LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla . KeKi teki maalin jopa kahden pelaajan alivoimalla. Paikasta kuuden joukkoon ja pudotuspeleihin käydään vielä kovaa kisaa käytännössä viiden joukkueen kesken. Sarjataulukossa KeKillä on 33 pistettä, KiPSillä 29, PeKillä 25, SoPalla 15, Ladalla 15, YKIlä 12, KoTulla 12, TuKilla 6 ja KiPS teamillä 0 pistettä. KeKin valmentaja Kai Puonnin mukaan joukkueessa on sopivasti koemusta ja samalla oppimista hakevia nuoria. Merle on varsin tuttu muun muassa Pyhätunturin rinteiltä. Tarjoamme Joulukahvit maanantaina 22.12. Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme rauhallista Joulua ja menestystä vuodelle 2015. P.s. Kaiken takana on vahva ryhmä, mutta sittenkin tärkein tekijä kova harjoittelu ja nälkäinen peliasenne, mikä näkyy ottelusta toi- seen ja viikolla treeneissä. . Joukkue on keskittynyt koko ajan omaan tekemiseen eikä vastustajien tekemisiin ole kiinnitetty paljonkaan huomiota, Kai Puonti arvioi joukkueen hurjaa syyskautta. Samalla hän on iloinen, että edustujoukkueen menestys näkyy innostustuksena myös juniorikentillä. Kai Puonti haluaa välittää joukkueen rauhallisen joulun ja uuden vuoden toivotukset kaikille tukijoille ja katsojille.. 040-5861048 KeKi lähtee Voittamattomana joulutauolle Nautittavaa peliä: YKI:n verkko heilui jopa kahden pelaajan alivoimalla. Kemijärven Kiekko lähtee Lappi liigan joulutauolle voittamattomana ja hurjalla maalierolla. Suurpujottelussa tämä oli kuitenkin paras kisa minulle maailmancupissa ja nyt näki, että toisen kierroksen paikka on täysin tehtävissä. Paljon oli hyvää laskussa, mutta tiettyihin virheisiin meni liikaa aikaa. Joukkue on voittanut kaikki 11 ottelua ja puhtaalla pistetilillä on kasassa 33 pinnaa. Maaleja on tehty 167 vastustajan päähän, kun KeKin verkko on heilunut 16 kertaa. Syyskauden viimeisissä peleissä kaatuivat Lada 2-10 ja YKI 26-3. Rovaniemeläinen Yläkemijoen Kiekko kävi sunnuntaina Kemijärvellä ja koki saman kohtalon kuin muutkin Lappi liigan joukkueet. puh. Nuoret pelurit ovat myös hienosti taistelemassa pelipaikasta. . Radan loppuosalla olin hieman väärillä laskulinjoilla, mutta peruslaskeminen oli parempaa mitä odotin eilisen ja tämän aamun lämmittelylaskujen jäl- keen, Soppela kommentoi kisan jälkeen. A Paljon oli hyvää laskussa, mutta virheisiin meni liikaa aikaa. . YKIn kassari Tomi Kumpula sai kiekkosateessa kiinni peräti 86 kiekkoa. Lyhyesti: Kymmeneen tehopinnaan ylsivät Vesa Inkeröinen (4+7) ja Joonas Wedman (6+4). Ainoastaan radan lopussa oli kulumaa, mutta nekin taisi olla enemmän vanhoista radoista jääneitä epätasaisuuksia rinteen pintaan
edistää verenkiertoa . Sykemittarit . lievittää kipua ja epämukavaa oloa . 49,90) Avoinna aattona 24.12. klo 10?12 (789?/l) (789?/l) (13,80?/l) (1 (13 13 80?/l)) Delicious by Sara la Fountain EDP 50 ml Joulumuorin glögi 0,5 l Aistikas ja sensuelli tuoksu, 100% luonnollinen. Perinteikäs yli 20-vuotias tuote puhtaista luonnon raaka-aineista. Relaxant lahjapakkaus 23,90 sisältää tuubit Lihastenrentouttajaa ja jalkavoidetta Massage Flame -hierontakynttilä hi t k ttilä 16,95 Silva Arctica lahjapakkaukset 29,90 (ovh. vaihdettava raspiosa Kaikki Omron -tuotteet . 29,90 Tuubikauluri 9,90 Kypärämyssy 14,90 Sukat alk. Koillis-Optiikka Liikekulma 98100 Kemijärvi Avoinna: ma?pe 9?17 la 10?13 34,90 (ovh. Kiikarit ja kaukoputket TV:sta tuttuja! . verenpainemittarit . käytä joko lämpimänä nä tai kylmänä . 33,35) Nauti uudenlaisesta hierontaöljystä! Kynttilä sulaa matalassa lämpötilassa, sa a jolloin se ei ole liian kuumaa iholle. 28,90 Paras Ystävä hoitotyyny Lahjakortit! Scholl Velvet smoot . joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 39,90 6,90 (ovh. 26,90) . Viettelevä Kasvonaamio 75 ml, Mustikkainen Hoitovoide 75 ml, Mansikkainen Kuorintavoide 75 ml (ovh. Keskiviikkona 17. apua kylmiin jalkoihin 249,- 4,95 Housut tai paita alk. paristokäyttöinen jalkaraspi . askelmittarit 17,90 . Aktiviteettirannekkeet . Virkistävä Jalkavoide 75 ml m ja a Ravitseva Käsivoide 75 ml m . vähentää turvotusta säärissä ja jaloissa . lievittää särkyjä Revitive Jalkojen verenkierron tehostaja 34,90 -20% Meiltä myös . 45,00). Lämpöpeitot . Apukäsi voiteen levitykseen
Nämä ovat pintakuohuja, mutta ku- vaavat uomaa, jossa aika virtaa. 3. adventtisunnuntai on monissa seurakunnissa Kauneimpien joululaulujen päivä. Vuonna 2009 yhdistys muutti nimensä Lapin Sotavainajien muiston vaalimisyhdistykseksi. Lapin Sotavainajien etsintäryhmä on tähän mennessä löytänyt kaksitoista suomalaista sankarivainajaa ja luvussa on mukana myös partisaanien uhreja. kristillisiä. ?. Johannes muistuttaa ja suoraan sanottuna karjuu, että kristittynä en odota joulussa kinkkua tai kalkkunaa, vaan Jumalan Karitsaa ja hänen syntymäjuhlaansa. N. Vastaavassa vakuutuksessa Jumala on korvattu ihmisen kunnialla ja omallatunnolla, mutta yhtä kaikki: todistajan pitää pysyä totuudessa. Joulun odottaminen ei ole käräjöintiä, mutta panee HARTAUS A Se on ilosanoma, josta minun kuuluu todistaa koko kansalle. pohtimaan, mikä on oma todistukseni sen sanomasta ? ja kristillisestä uskosta laajemmin. Joulu on TILAISUUS . joulukuuta 2014 34 ELÄMÄNMENO Sankarivainaja saatetaan kotimaahan RUVETAAN RUNOLLE Pikkutyttö ja lumiukko Pikkutyttö pihanlaitaan lumiukon teki. Kepin toiseen käteen pisti ja kukkakimpun toiseen ja lippalakin painoi päähän sen. Lumiukko oli viimeinen taideluomus tämän kevään. Taiteesta iloitsee pikkutyttö tää. Vähitellen lumiukko sulaa pois, mutta mieleen kyllä jää. Elma Kunnari Antti Kettunen valittiin Sallan seurakunnan kirkkoherraksi vuonna 2006. Antti Kettuselle eniten ääniä lääninrovastin vaalissa Sallan seurakunnan kirkkoherra Antti Kettunen sai eniten ääniä Rovaniemen rovastikunnan lääninrovastin vaalissa, jossa äänestivät Rovaniemen rovastikunnan papit ja lehtorit. Antti Kettunen sai kymmenen, Ranuan seurakunnan kirkkoherra Pentti Kallioranta neljä, Posion seurakunnan kirkkoherra Leena Pudas kolme, Kemijärven seurakunnan kirkkoherra Pentti Tepsa kolme, Rovaniemen seurakunnan kirkkoherra Jouni Riipinen kaksi ja Pelkosenniemen seurakunnan kirkkoherra Eero Kuikanmä- ki yhden äänen. Äänioikeutettuja oli 56. Heistä äänioikeuttaan käytti 23 ja äänestysprosentti oli 41,1. Lääninrovastin valinta etenee siten, että Oulun hiippakunnan tuomikapituli nimittää lääninrovastiksi yhden kolmesta, jotka saivat vaalissa eniten ääniä. Lääninrovastiksi valittu kirkkoherra aloittaa ensi vuoden alussa. Lääninrovasti on yksi rovastikunnan kirkkoherroista, joka toimii rovastikunnan kirkollisen toiminnan ohjaajana ja valvojana. Etsintäryhmä: Vainajan jäänteet löytyivät Kelsinkäisestä viime kesänä. Lapin Sotavainajien muiston vaalimisyhdistyksen etsintäryhmä saattaa ensi perjantaina 19.joulukuuta yhden suomalaisen sankarivainajan Venäjältä Suomeen Sallan kansainvälisen rajanylityspaikan kautta. Sankarivainaja tuodaan Lapin rajavartioston autolla Sallan kirkonkylään kirkon eteen, jossa alkaa kello 12 sankarivainajan vastaanottotilaisuus. Etsintäryhmältä sankarivainajan vastaanottavat Jääkäriprikaatin sijainen everstiluutnantti Jari Osmonen, veteraanien edustaja ja Sallan kirkkoherra Antti Kettunen. Tilaisuuden ohjelmassa on muun muassa luovuttamiseen liittyvät saatesanat, rukoushetki ja maammelaulu. Narvan marssin soidessa sankarivainajan arkku kannetaan Jääkäriprikaatin autoon, joka vie sankarivainajan Rovaniemelle. Sotavainajien etsintäryhmä löysi sankarivainajan jäänteet viime kesänä Kelsinkäisestä. Hänen henkilöllisyyttään ei tiedetä ja hänet tunnistettiin suomalaiseksi JR12:n sotilaaksi paikalta löytyneiden esineiden perusteella. Kelsinkäisessä taisteltiin ankarasti jatkosodan alussa heinäkuun alkupuolella 1941. Taistelussa JR12 kärsi raskaita tappioita. Sallaan sotavainajien etsintäryhmä perustettiin vuonna 2002. Immi Hellénin Suojelusenkeli-laulustakin on hävinnyt historian hämärään pätkä, jossa sanaillaan korvaa säräyttävästi ?synnin mustista verkoista?. Ja puhunpa usein adventista muistamatta ollenkaan, että juhla-ajan nimi tulee latinan sanoista ?adventus Domini. Mieheksi, joka on minun Vapahtajani. Se on ilosanoma, josta minun kuuluu todistaa koko kansalle. Siitä mitään salaamatta. Teemu Paarlahti Kirjoittaja toimii sairaalapastorina Hatanpään sairaalassa Tampereella. ? Herran tuleminen. Kuvassa, joka on vuodelta 2006, on saatettu Venäjän puolelta Kelsinkäisestä löytyneet kaksi suomalaista sankarivainajaa Sallan kansainvälisen rajanylityspaikan kautta Suomen puolelle. Sotavainajien etsintäryhmä on tähän mennessä löytänyt kaksitoista suomalaista sankarivainajaa ja luvussa on mukana myös partisaanien uhreja. Neuvostosotilaita ryhmä on löytänyt 135. Etsintöjä on suoritettu se- kä Venäjän että Suomen puolella. Etsintäryhmän työ ei ole pelkästään maastoetsintää. Tarvitaan myös runsaasti paperityötä, arkistojen tutkimista ja veteraanien haastatteluja jota tekee etsintäryhmään kuuluva tutkijaryhmä. keittelen niistä leppoisan version joko muuntamalla totuutta tai salaamalla siitä jotakin oleellista. Silloin jätän Suvivirrestä veisaamatta säkeistöt, jotka ovat ?liian. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Sankarivainajan vastaanottotilaisuus alkaa Sallan kirkonkylällä kirkon edessä 19.joulukuuta kello 12. Siitä mitään salaamatta ?Minä N. lupaan ja vannon kaikkivaltiaan ja kaikkitietävän Jumalan kautta, että minä todistan ja kerron kaiken totuuden tässä asiassa siitä mitään salaamatta tai siihen mitään lisäämättä taikka sitä muuttamatta?. Näin kuuluu oikeusistuimissa käytettävä todistajan vala. Kirkkovuodessa se on Johannes Kastajan, tuon jykevän julistajan pyhä. Evankeliumissa (Joh 1:1927) tämä jyrähtää: ?Minä olen ääni, joka huutaa autiomaassa: ?Tasoittakaa Herralle tie!. Vaarana kun on, että alkusoitto pääsiäiselle. Odotan Betlehemin lasta, mutta muistan, että hän syntyi ristin mieheksi
Jouluaamun kirkko Luusuan kappelissa klo 9, Lautamo. Hartaus Puistolassa klo 13.30. ei ole perhekerhoa, koska perjantaina on joulujuhla. SALLA Ke 17.12. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kirkkokahvit srk-talolla. Lisäksi on lasten ohjelmaa. aattokirkko klo 16. kirkossa. To 25.12. Paluukuljetukset messun jälkeen. Ke 25.12. 0400-294 972, kutsutaksi Saija - Kelloselkä, halukkaita pyydetään soittamaan taksiautoilija Erkki Vaaralalle p. Kauneimmat joululaulut Pyhätunturilla luontokeskus Naavassa klo 18. Jouluaattona 24.12. Anna-Maija Perttunen, laulu. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Juha Santala, liturgia Lautamo. Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. Perhekerho torstaisin klo 1012. Avatusta ovestailta srk-salissa klo 18.45. Pe 19.12. Outi Sorsa, piano. Hartaus Akuutilla klo 18. Pe 26.12. Jouluaamun kirkko Tapionniemen kappelissa klo 7, Vesa. klo 18 Pyhätunturin Revontulikappeli Ohjelma 15? La 20.12. (alle 16 v). Su 21.12. 040 5120767. luku. to 18.12. Kemijärven kirkossa klo 16, Tepsa. To 25.12. Jouluaamun messu Sallan kirkossa klo 8. Kauneimmat joululaulut Martilla, Korvatunturin Keitaalla klo 18. Ti 23.12. Autoliiton kaikille avoin tiepalvelunumero on 0200 8080.. tapaninpäivän messu kirkossa klo 10. VARHAISNUORET: Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. 0207 681 730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? To 18.12. Muina vuoden päivinä tiepalvelumiehet päivystävät vuoroissa. - 22.12.2014 Aamun Sana päivittäin klo 9. Pe 19.12. 6. Matti Johannes Lahti 79 v ja Hautajärven hautausmaahan 13.12. Toini Marja Vuonnala s. klo 19 Kemijärven kirkko Ohjelma 10? Autoliiton vapaaehtoisen tiepalvelun Operaatio Lumihiutale järjestetään jo 46. klo 18. Menemme ensin kirkkoon, jossa kuulemme joulukertomuksen ja laulamme joululauluja. Kirkosta siirrymme srk-talolle kahville ja mehulle herkkuineen. 040-709 9745, kutsutaksi Pulkkaviita - Naruska - Kotalankylä, halukkaita pyydetään soittamaan taksiautoilija Jani Sallalle p. Pentti Verneri Selkälä 80 v, 12.12. isoiskoulutus Wanhalla klo 15.30. Haudattu: Sallan hautausmaahan 9.12. klo 11 Päivätilaisuus. www.taivaantuli.? SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 17.12. Nuorten ja heidän vanhempien joulujuhla srk-salissa klo 18. Su 21.12. kirkossa päiväkotien joulukirkko klo 10. Yhteydenotot Outi Vartiainen 040-7218972. Torstaina 18.12. Kirkkovaltuuston kokous klo 17 srk-sali. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 18. jouluaaton iltakirkko ?Seimen äärellä. Hartaus Sallatunturilla klo 16. To 25.12. Vaihtelevat keliolosuhteet tuovat omat haasteensa. Diakonissa lomalla 29.12.-6.1. Ma 22.12. Hyvää Joulua kaikille kerholaisille ja vanhemmille. NUORET: To 18.12. kauneimmat joululaulut Hautajärven kirkossa klo 18, myyjäiset klo 17. Su 21.12. jouluaamun kirkko klo 7 kirkossa. Pe 26.12. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. joulupäivän messu Hautajärven kirkossa klo 11. Pe 26.12. Joulunajan tehostettu tiepalvelupäivystys tarkoittaa sitä, että kaikki tiepalvelumiehet ovat valmiudessa auttamaan tien päällä pulaan joutuneita. Jumalanpalveluksen jälkeen Tuomo tarjoaa Tuomaan päivän kahvit srk-salissa. Laitinen. Su 28.12. Operaatio Lumihiutale keskittyy loppuvuoteen, jolloin ihmiset matkustavat joulun ja uudenvuoden viettoon. Kun ihmiset liikkuvat paljon, myös apua tarvitaan tavanomaista enemmän. Joulun helmiä -konsertti Pelkosenniemen srk-talolla klo 16. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e, Klassista ja hieman uudempaa joulumusiikkia: Marian kehtolaulu, Varpunen, Jouluyö juhlayö jne. Ke 24.12. Jouluaaton hartaudet hautausmailla: Saija klo 12, Salla klo 13 mukana Torvipojat, Kursu klo 14 ja Hautajärvi klo 15. Nuorten ja heidän vanhempien joulujuhla srk-salissa klo 18. Su 21.12. Sydämellinen kiitos Sallan kotihoidon, Rovaniemen Veljes-Sairaskodin ja Veljestuvan hoitajille Taunon hoidosta. To 18.12. Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11 ja Kursun kirkossa klo 14, Eerika Hännisen konsertti Sallan kirkossa klo 18. Päivä- ja perhekerhon yhteinen joulujuhla pe 19.12. 050 4315550 riitta.pitkanen@evl.?, ja Emmi Järvenpää 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.?. Kastettu: Aada-Mari Kemoff, Krister Antton Bruun LAPSITYÖ: Kerhot joululomalla 17.12.2014-11.1.2015. 3.1.1921 k. kerran. Operaation aikana tiepalvelumiehet päivystävät tehostetusti ja valmistautuvat auttamaan tien päällä ongelmiin joutuneita. 040 7218972. LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. AnnSo?e Ailovuo, sopraano ja Annika Mikkola, piano. klo 15 Joululaulujen ilta ja kahvia HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE Su 28.12. Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, liturgi Pilvi Keravuori, saarna Arto Laitinen. 7.11.2014 Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Nuku unta rauhaisaa. Rakkaudella muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. klo 9 Adventin sanajumalanpalvelus. Su 21.12. Kauneimmat joululaulut Kemijärven kirkossa klo 18. Kauneimmat joululaulut Räisälässä klo 18. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC NUORET: Su 14.12. klo 11.15-13 Lähimmäisruokailu Su 21.12. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. Ohjelma 5 ?. DIAKONIA: Viikolla 52 ei ole diakoniapäivystyksiä. Nuorten pikkujoulu rajakirkolla klo 17.30. La 20.12. Operaatio Lumihiutale on käynnistynyt lauantaina 13.12.2014 ja jatkuu aina 4.1.2015 saakka. Operaatio Lumihiutale on kuulunut Autoliiton vapaaehtoisten tiepalvelumiesten jouluperinteisiin kymmenien vuosien ajan. Diakonissan tavoittaa puhelimitse p. klo 18 Joulukonsertti. Ann-So?e Ailovuo (sopraano), Annika Mikkola (piano). 15 . Aattohartaus Savukosken hautausmaalla klo 15, Lindberg. Jouluaamuna 25.12. Päiväkerhon ja perhekerhon joulujuhla alkaen kirkossa klo 18, jatkuu srk-talolla. La 20.12. jouluaamun kirkko Kemijärven kirkossa klo 7, Lautamo. Tim. Kolehti: Teologiseen tutkimukseen sekä kristilliseen maailmankatsomukseen perustuvan taiteen tukemiseen Tieteen ja taiteen kristillisen tukisäätiön kautta. JOULUN VALO - joulukonsertti kirkossa klo 19. Kirkkokyyditykset Sallan kirkkoon: kutsutaksi Pahkakumpu . Avoimet ovat Nuokkarilla klo 18. La 20.12. Kauneimmat joululaulut Sallan kirkossa klo 13, mukana Sallan Torvipojat, Marjukka Tolppanen ja Laura Tornberg. Ke 24.12. Aattohartaus Pelkosenniemen hautausmaalla klo13.30, Arto Laitinen. Siksi oman auton valojen toimintaan kannattaa tutustua. LUMIHIUTALE . Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 7, Lindberg. raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 19.12. tapaninpäivän messu klo 10 Kemijärven kirkossa, Vesa. Tervetuloa lapset perheineen. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ke 17.12. Savukosken koulun joulukirkko Savukosken kirkossa klo 9.30. Su 21.12. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. Ilmoittautuminen tarjoilun vuoksi Outille puh. Kauneimmat joululaulut Tapionniemessä klo 18. Joululaulut ja hartaus Puistolassa klo 13.30. Hänninen 84 v. PELKOSENNIEMI KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Tauno KURSU s. 0407218972. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, liturgi Pilvi Keravuori, saarna Marjatta KEMIJÄRVI ke 17.12. kirkossa koulujen joulukirkko klo 9.15. torstaisin klo 17-18.30. Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 nuorisotalolla. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. Lämpötila voi etelässä olla reilusti plussalla ja vähän pohjoisemmassa pakkanen paukkuu. klo 18.30 Sana- ja rukousilta, 1. On tärkeää, että apu on nopeasti saatavilla, jos matka yllättäen katkeaa, Autoliiton vapaaehtoisesta tiepalvelusta vastaava koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen toteaa. Näkemisestä ja näkymisestä huolehtiminen on erityisen tärkeää pimeään talviaikaan. Hartaus akuutilla klo 18. Autojen uusi valoteknologia on tuonut liikenteeseen omat ongelmansa. Pelkosenniemen koulun joulukirkko Pniemen kirkossa klo 8. / 5 . 040533 5956. Ahvenselkä, halukkaita pyydetään soittamaan taksiautoilija Veijo Tolppaselle p. Terho-perhekerho, muskarikirkko ja joulujuhla Pniemen pappilassa klo 10-12. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. Keskiviikkona 17. messu kirkossa klo 10. Ke 24.12. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 9, liturgi Pilvi Keravuori, saarna Arto Laitinen. Tapaninpäivänä 26.12. klo 19 Kairosilta ja Kairos?lmi. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 ? 15(21). Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö). Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelitie 2 Pyhätunturi puh. Tänä vuonna Operaatio Lumihiutale käynnistyy Hämeenlinnassa ja Kajaanissa järjestettävillä yhteislähdöillä 13.12.2014 ja tehostettu päivystys jatkuu 4.1.2015 saakka. . joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 35 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 17.12. klo 18 Sodankylän seurakuntatalo Su 21.12. klo 11 Joulukirkko Lumihiutale turvaa taas jouluna Pe 19.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut-yhteislaulutilaisuus. Ma 22.12. klo 14 Yksinäisten joulujuhla Katu3:ssa. su 21.12. Jouluaamun kirkko Räisälän kappelissa klo 10, Vesa. klo 12 Perhekirkon Joulu Oinaalla Tarvantie 11 Su 21.12. Joulutauon jälkeen kerhot alkavat 12.1.2015 entisten aikataulujen mukaisesti. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 11.12.2014 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 15.12.2014-13.01.2015 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. DIAKONIA: Kastettu: Aleksi Juhani Selkälä Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10
pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta Mainospalvelut Juhlapalvelu & Catering KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. koristelut . hautakivet . 0400-394 192 fax 812 947 Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. lehti-ilmoitukset . 016 813 215, 040 581 2007 Hammasteknikot Tilitoimistot Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. FORTE -moottorin puhdistus . 36? Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti Postipolku 4 98900 Salla Puh. www.kukkatori.? 24 H P. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU AU UTA AU A USSPALV PA VELU U LA LATVAKOSKI ATVA A TVVAKOS OSKI KYY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 016-814 071 fax 812 738 Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-886 500 0400-783 955 Surun kohdatessa kauttamme . 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Huoltopalvelua Sallassa ja Kemijärvellä Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. joulukuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. uurnat . 016 813 793 Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040 573 1906 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Kuljetusliikkeitä Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . kuljetukset . valokuvaus . 0505268413 4L 5L 29. Päästömittaukset . 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 016 812 013. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 . mukaan www.latvakoski.? AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . 0400-848 316 Kokous-/juhlapalvelut AVOINNA 20.12. 0400 387 711 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 040-8221417 www.julianna.? RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 040-761 7203 . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? JALKAHOITO TALLUSTELLA REIJO LAITINEN Kemijärvi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset Hoitopalvelua Erikoishammasteknikko Auktorisoidut Lakimiehet Täyssynteettinen Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ AA Satu Miinala puh. sirkka.kontio@luukku.com Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Magnatec 5W-40 Leena ja Mauri puh. A-lupa jarruille . 040-821 6542 Lakipalvelut . alkaen joka päivä klo 9.00 - 16.00 varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. kukkalaitteet . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . kotimaiset arkut . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä
säveltäjä Lasse Heikkilän kokoama kansanmusiikkiorkesteri, kuvataiteilija Kirsi-Klaudia Kankaan suunnittelema puvustus sekä luontokuvaaja Kimmo Kuuren ja valaisija Teemu Kivisalon toteuttama lavastus. Musiikkinäytelmän käsikirjoitus on Lasse Heikkilän ja Kirsi-Klaudia Kankaan yhteinen, ja sävellyksistä vastaa musikaaleistaan ja messuistaan tunnettu Heikkilä. . lippujen hintatiedot, löytyvät osoitteesta: www.revontultenalla.com. Perjantaina 2.1. 016-861 234 www.kursulainen.? Rovaniemen helluntaiseurakunnan Kairatenppeli-sali pyäri ensi vuioden alussa neljänä näytöksenä Lasse Heikilän miusikaali Revontulten alla. 016-831 518 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. Keskiviikkona 17. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . klo 22. Tiedustelut ja ilmoittautumiset numeroon 040-518 7477 Heikki Korppi. Jouluinen Revontulten alla -musiikkinäytelmä tarjoaa aikamatkan 1400-luvun Lappiin ja tutustuttaa sen asukkaisiin, jotka elävät läheisessä yhteydessä arktiseen luontoon. Laulaja Saila Seurujärven tähdittämän näyttelijäkaartin lisäksi Kairatemppelin lavan täyttää 2.?4.1. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 37 Pitopalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Rovaniemi on ?Lapin porttina. Tunnetuin messuni, Suomalainen messu, syntyi omien juurieni tutkimisen ja musiikillisen etsinnän tuloksena. PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD Päivystys 040 -1979 344 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kairatemppelissä Lasse Heikkilän Revontulten alla kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. Lähtö on 2.1. klo 17.15 Kemijärveltä ja paluu näytöksen jälkeen n. Lisäksi olen hankkinut muinaissuomalaisia soittimia ja etsinyt niiden äärellä sointeja, joihin sieluni resonoi. Näytelmän päähenkilö on lappilaisäiti Solla (Seurujärvi), joka joutuu selviytymään pohjoisen talvessa ilman ka- donnutta aviomiestään. Olen miettinyt, mikä pohjolassa oli sellaista, että evankeliumille oli valmiiksi niin huutava tarve, Heikkilä pohtii. Lappilainen sielunmaisema on säveltäjälle tuttu, koska hän vietti kaksi ensimmäistä elinvuottaan Kolarin Venejärvenkylässä. . 040-680 5081 016-812 118 Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelua Perinnesoitinten sävyjä musikaalissa esittelevät kantelevirtuoosi Ida Elina, säveltäjä Lasse Heikkilä ja huilutaiteilija Mimmi Laaksonen. PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA tii Kemijärven KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . paras mahdollinen näytelmän esityspaikka. Vuodenvaihteessa siellä on yksistään japanilaisia ja venäläisiä turisteja tuhansittain. 040 676 2850 Rakentaminen Metsäpalveluja 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL . Ainoat auttajat ovat hänen vilkasmielikuvituksinen poikansa Osma ja tämän lemmikkiporo Kesukka. matkataan Kemijärveltä bussilla esitykseen. Lasse Heikkilän uutuusmusikaalissa sukelletaan syvälle suomalaisuuteen ja Lapin historiaan. Kulttuurista ja pohjoisen kansan historiasta kiinnostuneiden kannattaa suunnata tulevan vuoden alkupäivinä Rovaniemelle. 016-822 656, 0440-765 203 Kemiallisen pesun välitys Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. Revontulten alla -näytelmässä pyrin kaivautumaan vielä syvemmälle suomalaisuuteen, Heikkilä avaa teoksen taustoja. Hän kertoo pyrkineensä säveltämään näytelmään sellaista musiikkia, joka voisi antaa karskille pohjoisen pioneerille voimaa taistella kylmyyttä, pimeyttä, nälkää ja pelottavaa mielikuvitusmaailmaa vastaan. . VATJUS AJANVARAUS . Tarkempaa tietoa, mm. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Toivon, että Revontulten alla -esityksistä voisi tulla jokavuotinen perinne, joka palvelisi kaikkia pohjoisen elämästä syvällisesti kiinnostuneita, Heikkilä visioi. Kemijärven apteekki tarjoaa Ilmaisen bussikyydin 45:lle ensimmäiselle, jotka ilmoittautuvat mukaan. Näytelmä sijoittuu aikaan, jolloin kristinusko saavutti pohjoisen syrjäisimmätkin metsäkylät. 040 676 2850 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU siis Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 045-322 1351 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 ZZZ RWVR ¿ Silmälääkärit RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitus- ja sisustustyöt Palveluhakemisto joka keskiviikko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hinauspalvelua 020 170 5090 HINAUSPALVELU 0400-154 006 24 h Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Leipomoita M. OLLILA E. Siellä minulle annettiin se ydin, jonka ympärille maailmankuvani on rakentunut. Heikkilä onkin jo muutaman vuoden ajan kirjoittanut Lapin luonnon inspiroimia lauluja muun muassa Saila Seurujärven ohjelmistoon. Ne ovat viehättäneet suomalaisten lisäksi erityisesti japanilaista yleisöä. Revontulten alla -näytelmällä tavoitellaankin kansainvälistä yleisöä: suomenkielinen esitys tekstitetään japanin lisäksi englanniksi ja venäjäksi. . Katsoja tutustuu myös perheen ystävään Birkiin, jonka olisi aika löytää itselleen puoliso ja vanhaan tietäjään Tieraan, joka aavistaa, että pian pohjois¬essa alkavat puhaltaa uudenlaiset tuulet.
Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Tervetuloa! Sallan Latu ry. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1 sen Sailalta p. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. elakeliitto.. Omat lapiot, harjat tai kolat mukaan. 0452642683 Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. /kemijarvi Itä-Lapin Parkinsonkerho. klo 9.30 voimistelulla, klo 11.00 muistotilaisuus. 040 5861109. JHL ry. www.riku.? Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase Itsenäinen mutta uhanalainen kieli. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Koti-Lapin poikkeavat ilmestymispäivät ja aineistoaikataulut Joulun ja Uuden Vuoden aikaan Kemijärven Eläkeläiset ry. Keskiviikkokerho; klo 11 laulukuoro, klo 12 kerho. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hinta jäsenille 8 . Kielioppi on hyödyllinen esimerkiksi kveeniä lähellä olevan meänkielen ja pohjoissuomalaisten murteiden puhujille. Pal- velumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. ja ei jäsenille 11?. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. Ilmoittautumiset Sakari Juujärvelle aatonaattoon mennessä, puh. Ensimmäinen toimintapäivä kulttuurikeskuksen kahviossa ma 12.1.2015. Kaikki tervetulleita! Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry:n Kaamoksenkaatajaiset Kuusamossa 26.-28.1.2015. Muutama paikka vielä vapaana, ilmottautua voit Kaarinalle puh 0503846214 pe 19.12. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Kveenien perinteinen asuma-alue kattaa Finnmarkin ja PohjoisTromssan läänit Norjassa. Teos perustuu apulaisprofessori Eira Söderholmin laajaan, läheskymmenen vuoden työhön. Ensin kahvittelua, sitten Raija ja Veijo laulattavat. Arpajaiset. Eira Söderholm on toiminut muun muassa suomen ja kveenin kielen apulaisprofessorina Tromssan yliopistossa.. Tiedustelut p. 765 Särkijärven kesämökin varaukset p. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 29.12. Varusteet paikalla; omat mustat jalkineet ja käsineet sään mukaan. Luusuan kyläseura ry. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. 040 746 7692. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. tilattavissa os. Jaakonkatu 2-4, puh. klo 10 mennessä Asiakaspalvelumme on suljettuna ke 24.12.-pe 26.12.2014 . Juuri ilmestyneellä kveeninkielisellä kielioppikirjalla Kainun kielen grammatikki on suuri merkitys uhanalaisen kielen elvytyksessä ja kielenopetuksessa sekä kveenin kielen itsenäisen aseman symbolina. Kainun kielen grammatikki on suunnattu kveeniä opiskeleville ja kielestä kiinnostuneille ympäri Pohjoiskalottia ja sukukielten puhuma-alueella. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 19.12. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16-17 p. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä joulukuun ajan kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5) ti ja pe klo:10-13. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. joulukuuta 2014 38 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA kuun alussa. KEMIJÄRVI Kemijärven Reservinupseerit kutsuvat kaikkia halukkaita perinteisiin lumitalkoisiin jouluaattona alkaen klo 9 sankarihautuumaalle. ke 31.12.2014-to 1.1.2015 Muulloin palvelemme normaalisti ma-pe klo 10-16 - leikkaa talteen - Kveenien kieltä elvytetään Norjassa Ensimmäinen kielioppikirja kveenin kielestä auttaa elvyttämään uhanalaista kieltä. Myös Itä-Lapista on muuttanut aikanaan verrattain paljon väkeä kveeneiksi PohjoisNorjaan Pohjois-Norjan alueella käytössä oleva kveenin kieli on elänyt lähinnä puhuttuna kielenä. Kveenin kieli muodostuu suomen kielen peräpohjalaisiin murteisiin lukeutuvista Ruijan murteista. Se sai itsenäisen kielen aseman Norjassa vuonna 2005. Uhanalaisella kielellä on laskutavasta riippuen tällä hetkellä 2000-8000 puhujaa, mutta tiettävästi yksikään lapsi ei puhu kieltä. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin klo 15 alkaen. Liikuntaa harrastetaan uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12 alkaen. SALLA Sallan Erä- ja Kalamiehet ry Palauttakaa rh- ja toimintapistelomakkeet 5.1.2015 mennessä. SEO:lle aukiolo aikoina, hirvihallille tai sihteerille. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syys- Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Tervetuloa. 040 7245547. mennessä. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 p. 040 3518063. Sen jälkeen uinnit jatkuvasta normaalisti maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30-19.30. Lomakkeita löytyy SEO:lta tai sen voi tulostaa seu- Koti-Lappi ilmestyy Jouluviikolla poikkeuksellisesti Maanantaina 22.12.2014 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: to 18.12. www. 040-724 5547 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. 040 413 5308 Salmivaaran kyläseura ry. Joululauluilta koululla (Metla) ke 17.12.klo 18. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kieliopista valmistuu norjankielinen laitos ensi vuonna. Kielioppi kuvaa kielen siinä asussa kuin Kainun institutin alainen Kväänin kielitinka on päättänyt kielen oikeinkirjoitustavan olevan. Kainun institutti - Kvensk institutt on kveenin kielen ja kulttuurin kansallinen instituutti, joka on myös kirjan julkaisija. ran sivuilta. Lomakkeen voi myös palauttaa s-postin välityksellä. Kyläkokous ke 17.12. klo 10 mennessä Uuden Vuoden aikaan normaalisti Keskiviikkona 31.12.2014 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: ti 23.12. Jouluviikon avantosauna Sallan Lomakodilla (Saijantie 8) seuraavasti: ma 22.12 klo 17.30-19.30, lisäksi tarjolla glögiä ja pientä purtavaa. Tapaninpäivänä pe 26.12 klo 1618. Lue lisää: www.sallanlatu. ? Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Silmulaiset. Tiedustelut Haiko- Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 19 Luusuan koululla. www.riku.? Työväenviihdeorkesteri. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kaikille talkoolaisille tarjotaan torttukahvit/mehut urakan jälkeen Abc-asemalla. Kemijärven Reservinupseerit kutsuvat kaikkia reserviläisiä tai entisiä reserviläisiä jouluaaton kunniavartioon sankarimuistomerkille iltapäivän aattokirkon ajaksi. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. 040 8401474. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. Lista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Tulossa: Hallituksen ja toim. henkilöiden järjestäytymiskokous 8.1.2015 klo 13 palvelukeskuksen tiloissa
Keskiviikkona 17. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 010 665 7900 Myyn?neuvo?elija .. Voit jättää myös viestin tai soittopyyn- Rovaniemen Urheilusukeltajat. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. 010 665 7920, fax. To klo 18-19 Reisi-, peppu- ja vatsajumppa sekä klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla, ohjaaja Nina Väänänen. Torvinen puh. Tervetuloa joukolla mukaan Oulangan Seutupojat ry. 040-5494 233 www.ko?lappi.? Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan Toimitus: ...................puh. lapsi 15 eur ja seuraavat 10 eur). Kurssi soveltuu niin ensikertalaisille kuin pidempään jooganneillekin. www.riku.? nön. toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi?aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu. Sähly pe klo 18-20. Sallan Vpk:n lentopalloharjoitukset Sallatunturin liikuntakeskuksessa maanantaisin klo 1820. KU/koripallo Harjoitukset Hillatien koululla seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo: 19-20, ke klo: 18-19:30, su klo: 18:30-20. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Videoluennon aihe: Sosiaali- ja terveyspalvelurakenteen muutos ja sen merkitys, professori Petri Kinnunen, Lapin yliopisto MUSIIKKIOPISTO PELKOSENNIEMI Joulukonsertti ke 17.12.2014 klo 18.00 yläkoulun salissa, Koulutie 9. SALLA Joulukonsertti to 18.12.2014 klo 18.30 Sallatunturin koululla, Kuusamontie 65. Joulukonsertteihin on vapaa pääsy! Musiikkiopiston joululoma 20.12.2014 . lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh? ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Videoluennon aihe: Sosiaali- ja terveyspalvelurakenteen muutos ja sen merkitys, professori Petri Kinnunen, Lapin yliopisto. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopisto ke 17.12 klo 14-15.30 Korvatunturin koululla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Reumayhdistys ry. 7,70/kk Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 010 665 7910 Toimi?aja .................Erkki Hautala puh. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Ilmoittautuminen kevään uusille kursseille on alkanut. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. URHEILU Astanga jooga. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Sari Kananen puh. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla syyskausi 9.9.-14.12.2014 ja kevätkausi 13.1.-3.5.2015 (viikko 42/2014 ja viikko 10 ja 14/2015 ei jumppaa). Ti klo 17-18 Body Shape, ohjaaja Pauliina Palojärvi/ Kristina Lehtola. klo 9-15.00 su 21.12. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 0200 71000 Kustantaja: ................Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. Curling. ilta/3? Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. 016 812 777 toimitus.ko?lappi@almamedia.? Päätoimi?aja ............Sami Kasurinen puh. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Ka. (alv. Jäsenet joukolla mukaan! Sallan Eläkeläiset ry. 010 665 7921, fax. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Liikuntahalli klo 12. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Oy jakeluhäiriöt p. Tytöt 1-4 luokka koripallokerho Hillatien koululla perjantaisin klo: 16:30-18:00, KAIKKI MUKAAN. Lisätietoja Tapio Peltoperä puh: 040 7281370 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sekä puh. 010 665 7921 Hurja määrä alennettuja ajankohtaisia tuotteita! Ilmainen paketointi pukinkonttiin! Kodin tekstiilit JOULUVALOT MA 22.12. EDULLISILLE TALVI ALE ALKOI! NYT JOULUOSTOILLE ! E L A www.lehtiluukku.? KAIKKI TOPPAVAATTEET! (ei sail&ski housut) - Naisten takit ja puvut -30% - Miesten takit 20-40% - toppahousut 25 ? Tervetuloa! MA?PE 10?17 LA 9?14 PESONEN Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 | www.pesosenkauppa.? Asiakaspalvelu: .......puh. 10%): Kesto?laus ko?maa .................... Videoluennon aihe: Sosiaalija terveyspalvelurakenteen muutos ja sen merkitys, professori Petri Kinnunen, Lapin yliopisto. Traditionaalisen joogan talvikurssi (8301028) Uimahallin vintti 19.-21.12. Mikäli leh. 6.1.2015. Koti-Lappi ilmestyy Jouluviikolla ALE! Talvikengät -30% . Syksyltä jatkuvien kurssien osalta voi kysellä vapaita opiskelupaikkoja toimistolta. KEMIJÄRVI Kansalaisopiston toimisto on suljettu 22.12.-14-4.1.-15. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 1820. Paikkoja on vielä. Lisätietoa Kansalaisopiston nettisivuilta. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopisto ke 17.12 klo 14-15.30 kirjastolla. Kerhot maanantaisin klo 10. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kausimaksu 70 eur, koululaiset (7-14 v.) ja opiskelijat 40 eur, alle 7 vuotiaat 20 eur (samasta perheesta 2. Su klo 17-18 Step, ohjaaja Merja Myllykoski (joka toinen viikko). Su klo 17-18 Kuntopiiri, ohjaaja Noora Rajamäki (joka toinen viikko). 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. klo 12-15.00 aattona 24.12. 010 665 7911 PE 19.12. KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. suljettu Saimme erän LAAVALAMPPUJA 17,50 Kenwood Chef YLEISKONE LIHAMYLLYLLÄ 269,-20% -30% Lauantaina 20.12. 2. PIENKONEET US TARJO Sunnuntaina Su ina 21.12. VALAISIMET VA ET Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 NYT JOULULAHJAT LEMMIKEILLE HALVALLA! LOPPUUNMYYNTI 18.-20.12.2014 to-pe klo 10-17 la 10-13 Alennukset vähintään -50% HOX! ainoastaan käteismaksu MOPEN JA MISUN MUONAT Tarsapolku 2, Kemijärvi puh. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 Revontulen kylpylässä. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kurssimaksu 40 ?. Vesijumppa Revontulen kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? ISSN 0782-5579. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. PELKOSENNIEMI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. alv. Leh. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu. pe klo 18-20.15 ja la-su klo 11-14. ei ylivoimaisen esteen (esim. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Kisailijat. alv. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillisen riistamiehet ry. 016 812 777 ilmoitukset.ko?lappi@almamedia.? Myyn?päällikkö ....... Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 74,00/vuosi Määräaikainen ko?maa ............... Kertamaksu 6 eur (kehonhuolto 4 eur). www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. 50% ! Yö- ja oloasut E L -20% A Lasten Kuomat -30% Pitoa lenkille! ! UUTTA Nastalenkkarit. Softsell, vedenpitävä koot 36-46 84 ? -30% - pyyhkeet ja lakanat - tyynyt ja torkkupeitot - pöytäliinat ASUSTE . (alv. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI 39 harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Sallan Menokkaat. KENKÄ -30% Palvelemme arkisin klo 9-17.30 la 20.12. klo 9-12.00 la 27.12. Yhdistys tukee 1 ?/vk. KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT (sis. Työmiehiä tilattavissa p. 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks?sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Jakelualueen ulkopuolelle (sis. klo 18. Nettiilmoittautuminen on käytössä koko loman ajan. Ikääntyvien yliopisto ke 17.12 klo 14-15.30 kulttuurikeskuksen sali. Lista kassalla. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, SALIBANDY: Pojat 20052006 to klo 17-18 Isokylän koulu, Pojat 2004-2005 KSS to klo 17.45-19.15 Hillatien koulu, Pojat 2002-2003 KSB to klo 17.4519.15 Hillatien koulu, Tytöt 2000-2001 Star Girls ti klo 16.30-17.30, Särkelän koulu, Tytöt 2000-2001 K-Girls to klo 16.30-17.30 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 KPV ke klo 17-18 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 IPP ti klo 18.30-20.00 Isokylän koulu, Pojat 1998-1999 to klo 19.15-20.45 Hillatien koulu ja la klo 15.00- 17.00 Liikuntahalli JALKAPALLO: Tytöt Ja pojat 2006-2007 ke klo 18-19 Särkelän koulu, Pojat 2002-2003 ke klo 17-18.30 Liikuntahalli, Pojat 1998-1999 ti klo 19.30-21 Liikuntahalli Koillis-Kuulo ry. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. 24%) Jakelu: ......................Itella Pos. Ti klo 17-18 lasten liikuntakerho 5-10-vuotiaille tytöille ja pojille, ohjaajat Minna Aho ja Milja Karasti. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30
Metsästys-ja Kal.s Kattilaniemen Eräpojat Kemijärven Eräm Kemijärven Yhteismetsä Koillis-Kemijärven Eräm K-L Sähkkö Mets.ker Lehtola Tenho Luusuan Erämiehet Morkan Metsä-ja Kalam Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Metsästysseura Periteiset Eränkävijät Pikkukylän Kal-ja Ms Raaj. Erä 41 Harju Raimo, Värr. Ahti/Pyhäj.Tauno Pyhäjärvi Ahti yht/ Rytilahti Lauri Suopanki Toni Taipale Juha Toikka Toni Jaurun erästäjät Ylikylän metsästysseura 3 2 5 3 3 18 29 41 24 12 19 9 2 0 4 3 3 15 23 32 17 11 16 7 1 1 1 1 1 1,5 2 1,5 1 1 2 0 1 3 2 2 4 1 1 2 0 1 1 1 Yhteensä Kaatoprosentti 95,5 % Tilanne 14.12 189 145 n ä d i Koti-Lappi On Me ! u t t ju Jokaiseen kotiin Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Vasat Kaadot Vasat Yht 1 2 6 10 18 13 2 6 4 1 3 2 3 71 180,5. Ahti/Hyttinen Jari Pyhäjärvi Ahti/ Kallunki Marko Pyhäj. Vasat Kaadot Aik. uudet kaatoluvat 4,5 Yhteensä Kaatoprosentti 92,1% Tilanne 14.12. 608,5 Kaadot Aik. Erä-ja Kalamiehet Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Tohmon Mets.seura Ylikylän Mets.seura 1 1 2 9 4 7 3 1,5 1,5 14 12 1 1 5 1 1 5 1 1 2 1 1 6 4 17 1 1 1 6 4 5 2 1 5 1 2 2 1 1 5 4 12 10 1 1 3 12 4 9 4 2 3 18 16 1 1 6 1 1 5 1 2 2 1 1 7 4 22 Yhteensä Kaatoprosentti 99,5 % Tilanne 14.12. 103 81 47 128 10 10 1 1 4 1 2 6 4 2 1 3 8 6 2 1 2 Pelkosenniemen rhy Luvat Aik. Heikkilä Pentti Itkonen Pertti Kotala Johannes Kumpula Jussi Mourujärvi Pirkko Ollila Aki/Aapajärven jahti Suvanto-Kaira Pelkosenniemen m.seura Saunavaaran erästäjät Luiron kyläseura Pyhä-Saukko Alaperän yhteismetsä Pyhäjärvi Ahti yht/ Aikioniemi Rauno Pyhäj. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. joulukuuta 2014 Kemijärven rhy 40 Luvat Kaadot Aik. Hirvenpyyntitilastot jahti 27.9-31.12.2014 Sallan rhy Luvat Savukosken rhy Luvat Aik. 1 4 Heikkilä Pekka/ Vuoman Erä ry 5 Huhtala Jani 5 Iivari Viljo/Maaselän Erä ry 5 Innilä Mika 3 1Isojärvi Reijo/ Etelä-Sallan Erä ry 17 Jokela Niko/Jaurun Eräst. Vasat Aaltovirta Jarmo Alaräisänen Pentti Hannula Kalervo Harakka Erkki Itäkairan Erä ry Juujärvi Väinö Kakkinen Arto Kalliskota Reijo Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kettunen Pekka Kotro Pekka Kuosku-Nousu Erä Laapotti Markus Laine Jukka-Petteri Lunkkauksen Erä ja Kala Maaninka Raimo Martin Metsästysseura Miettinen Hannu Moilanen Marja-Leena Mourujärvi Joonas Nyström Juuso Pelttari Veikko Pihlgren Jouni Pulska Jarkko Pulska Seppo Reinvuo Timo Saastamoinen Seppo Sakko Ilpo Savukosken Jahtimiehet Siila Ari Sulasalmi Ilkka Tanhuan Erähukat Tanhuan Eräkarhut Tiililä Osmo Toivola Heikki Vilponen Aimo Värriön Vasama Liesjoen yhteismetsä 4 2 2 3 2 3 2 2 5 5 5 2 21 4 4 16 4 16 2 3 4 2 4 2 3 3 5 2 2 12 2 4 12 7 2 2 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 2 2 6 2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 6 4 2 2 2 6 2 3 2 2 3 2 3 2 2 4 5 5 2 21 3 3 15 4 16 2 2 4 1 3 1 1 1 4 1 2 12 2 4 12 6 2 2 2 12 1 2 1 2 2 1 1 2 2 2 8 2 2 8 1 6 1 4 2 2 2 Yhteensä Kaatoprosentti 89,8% Tilanne 14.12. 191 106 173 92 2 2 2 2 5 2 6 2 2 2 6 2 Ainasto Lauri/ Onkamon Erä ry 16 Haataja Vesa 3 Hakman Anssi 6 Halme Joni 2 Harju Raimo/Kemin. 34 Kangas Jouni 2 Kellokumpu Ari/ Kerä & Eränkävijät 56 Kellokumpu Juhani/ Kursun Erä ry 51 Kilpijärvi Heikki 2 Kovanen Pekka 3 Malmisalo Hannu 2 Niemelä Olli/Salmivaaran Erä & Kaitaselän Erä 47 Niskala Tapani/ Siuloivan Kiertäjät 12 Ropponen Taito 2 Schroderus Irene/ Pohjois-Salla 56,5 Schroderus Irene/ Sallan yhteismetsä 58,5 Seppänen Jussi/ Sallan E- ja K 39 Tauriainen Antti/ Hirvasvaaran Erä 15 Tikkanen Jouni 3 Tokola Teemu 2 Tolvanen Matti/ Yhteislupa-alue 94 Tuutijärvi Miro-Tommi 3 Venäläinen Mika 2 Vesterinen Esko 3 23Riistak. Vasat Yht. 12 2 2 2 29 5 19 7 14 3 4,5 2 38,5 8,5 4 3 3 2 2 1 4 2 5 3,5 5 3 12 25 1 10 13 17 31,5 1 42 28 56 38 2 2 2 26 51 2 3 2 33 17 41,5 8 2 6 11 2 39 31 54,5 42 21 52,5 29 13 35,5 12 2 1 6 15 2 1 70 2 39 2 89,5 3 2 4 2 1 3 4,5 434 263 4 2 5 2 565,5 Näköislehti: www.lehtiluukku.? Uutiskärjet: Selaa kuvakkeesta sivut 1, 2 ja 3 Yht. Botnian hirviseurue Enijärven Erä Hyypiön Erä Isokylän Mets.seura Javaruksen Erä Joutsijärven Mets.seura Juuj. Ahti/Karila Matti Pyhäj. yhtm. Ahti/Pyhäj.Ahti Pyhäj
Pelkosenniemi . Toiminnalla on toistaiseksi voimassa oleva ympäristölupa. Toimintaan ei esitetä muutosta. Kuulutus kokonaisuudessaan on nähtävänä Kemijärven kaupungin julkisten kuulutusten ilmoitustaululla palvelupiste Sortteerissa os. Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi, ma . 11.1.2015. Kevätlukukausi alkaa pääsääntöisesti 7.1.2015 (viikko 2). ajalla 15.02,9. Jos opiskelija ei jatka kevään kurssilla, niin siitä tulee ilmoittaa opettajalle tai toimistolle. Toimisto on joululomalla 22.12.2014 - 4.1.2015. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Tervetuloa kursseille! VETULOA glögille ja piparille lauantaina 20.12.2014 klo 9-14. Hallinto- ja elinkeino-osasto Hallinto-osasto, suljettu 22-23.12.2014 Palvelupiste Sortteeri, suljettu 22-23.12.2014 Sivistysosasto ja kansalaisopisto, suljettu 22.12.2014-4.1.2015 Sosiaali- ja terveysosasto, avoinna normaalisti Tekninen osasto, suljettu 22-23.12.2014 Seuraavat palvelut toimivat: - kadut puh. 15.1.2015. Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet hakemuksen johdosta tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 15.1.2015 yllä mainittuun osoitteeseen. RAKENNUSLAUTAKUNTA Sosiaali- ja terveysosasto Ikäihmisten päivätoiminta (Elinkaaritalo, Kuumaniemenkatu 2 D) kiinni 22.12.2014 . pe klo 9.00 -15.30 kuulutusajan, joka on 17.12.2014 . ajalla 41.29,7. Taideyhdistys luontotunnelmissa Kemijärven Taideyhdistyksellä oli mukavasti taas tauluja esillä marraskuun ajan syysnäyttelyssä. Lappilainen luonto eri vuodenaikoineen antaa loputtomasti aiheita pienistä yksityiskohdista maalauksellisiin maisemakuviin asti ja se näkyi tässäkin näyttelyssä. Toki paljon muutakin löytyi. Anne-Maarit Lääperi Oy, Myllytie 2, 98900 Salla MA?LA 8.30?21.00 | SU 9.30?21.00 Joulukahvit metsänomistajille! Perjantaina 19.12.2014 klo 8.30-15 Sallan metsätalolla Tervetuloa ! S metsänomistajat KIITOS! MERCI! DANKE SCHÖN! Kemijärven lukion Euroscola-ryhmä kiittää tukijoitaan: Lions Club Kemijärvi RY, LC Kemijärvi Kaarnikka, Kemijärven Rotaryklubi RY, Soroptimist International Kemijärvi, Kemijärven Kehitysvammaisten tuki ry, Kemijärven apteekki, Susa?s Bistro, Café Loimu, S-market Kemijärvi, ABC Kemijärvi, Koillis-Optiikka, Koillis-Lapin Sähkö, Urheilu-Sivakka, Tuccabaja, FinTravel, HL Helena Kantola, Kesport, Nivan Rauta, Paapero, Kalotin Korjaamo, Kolariautokorjaamo JU-PA, Elwira Oy, Pizzamestarit, Virpin Hiuspiste, Möllärin Linjat, Itä-Lapin Autokoulu, Kemijärven kaupunki, Kemijärven lukio, Opettajien Ammattijärjestö OAJ. A Luonto eri vuodenaikoineen antaa loputtomasti aiheita. Yksi mielenkiintoinen aihealue oli Kemijärven historia. 040-5250935 - kiinteistöpäivystys puh. Liikuntaryhmien vapaista paikoista voi tiedustella toimistolta. Opinto-oppaita on saatavana opiston toimistolla. Silja Kontiokoski oli nostanut elävästi väreihin vanhan, historiallisen Kemijärven puusairaalaan. Sava Henkilökunta toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua. Noin klo 12 kauppias Anne-Maarit esiintyy ja kauppiasta säestää Tanen karaoke. 4 KPL 10 ? Fazerin 250g suklaalevyt TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Keskiviikkona 17. Good Year . joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Kemijärven kaupunki tiedottaa TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! Joulunaika toimistojen aukioloajat: Matkailuinfo 22.-23.12.2014, avoinna klo 9.00-15.30 24.-28.12.2014, suljettu 29.-30.12.2014, avoinna klo 9.00-15.30 31.12.2014-6.1.2015, suljettu Tekninen osasto HUOMIO TONTIN OMISTAJAT KAAVA-ALUEELLA Jälleen on tullut se aika vuodesta, jolloin lumen poistoon ja liukkaudentorjuntaan tulee tontin omistajien kiinnittää huomiota. Tontinomistajan velvollisuutena on pitää tontin kohdalla oleva jalkakäytävä käyttökelpoisena poistamalla jalankulkua haittaava lumi ja jää sekä huolehtia liukkauden torjumisesta ko. ajalla 31.12,1. Miesten PosPy:n Mikko Matjamaa oli 17. Savukoski Ilmoittautuminen kevään kursseille on meneillään. 0400-287184 TE . Vapautuvia kurssipaikkoja voi kysellä kunkin kurssin opettajalta tai toimistolta. Opintoseteliavustusta ei ole enää jaossa tälle lukuvuodelle sillä määräraha on käytetty. Toimisto: Vapaudenkatu 8, 98100 KEMIJÄRVI, puhelin 040-845 4166, sähköposti kansalaisopisto(at)kemijarvi.?. Bridgestone . 60-vuotiaiden viitosella KU:n Veikko Imponen otti hopeaa ajalla 15.44,7. Naisten kympillä OH:n Krista Lehtola oli 8. 0400 - 217931) os. alueella. Lisäksi tontinomistajan velvollisuutena on tarvittaessa poistaa jalkakäytävälle tai sen vierelle kertyneet lumivallit. Opinto-ohjelma on myös luettavissa kansalaisopiston kotisivuilla, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan Koti-Lappi-lehden muistilistalla ja opiston kotisivuilla kohdassa ajankohtaista. 0400-296861 (tiemestari Kivelä) - vesi- ja viemärihuollon päivystys puh. Opettajien yhteystiedot löytyvät pääosin opinto-oppaan sivulta 8. Toiminta jatkuu 12.1.2015 Elikaaritalon ikäihmisten neuvola peruttu ti 23.12.2014 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 17.12.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KANSALAISOPISTO Kemijärvi . Vapaudenkatu 8 1.krs. Hakemus on nähtävänä ympäristösihteerillä (puh. Firestone . Kurssit alkavat opinto-ohjelman mukaisesti ellei ole toisin ilmoitettu tai sovittu. 016-821506, 016-821903 Hiihtokausi käyntiin Posiolta Talven hiihdon kilpailukautta käynnisteltiin Posiolla kansallisissa Kaamoshiihdoissa. Täkäläisistä miesten 50-vuotiaiden vitosella Kuivasjärven Auraa edustava Juha Tuulaniemi oli 4. Syyskauden kurssien opiskelijat siirretään automaattisesti kevään vastaaville kursseille. Samoin Leena Narkilahti oli tuonut öljyväreillä kankaalle Vapaudenkadun sellaisena, kun se oli 50-luvulla. Myös hieman erilaisempina työtapoina esillä oli Eeva Silja Kontiokoski on nostanut väreihin historiallisen Kemijärven puusairaalan. Liisa Hautalan lasimaalaukset ja Terttu Hyvärisen silkkityö Kiinanpioni. 34 taulun näyttelyssä hyvin suuri osa oli myös tänä vuonna tehtyjä.. Tontinomistaja vastaa myös tontille johtavan kulkutien kunnossapidosta. ILMOITUS KUULUTUKSESTA / YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN TARKISTUS Kemijärven Riistanhoitoyhdistys on jättänyt ympäristönsuojelulain mukaisen ympäristöluvan tarkistamista koskevan hakemuksen, joka koskee Kemijärvellä Tohmon kylässä tilalla Peltoraja 71:0 sijaitsevaa ampumarataa
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 17. ?28.12.2014 ja 1.1.?6.1.2015 Kiireellisissä sosiaalitoimen asioissa päivystää sosiaalisihteeri-lastenvalvoja numerossa 040 532 0474 arkisin kello 8.00?9.00 (muuna aikana jätä viesti vastaajaan). Asiointipiste on suljettuna 22.12.14?6.1.2015 Asiointipisteen ollessa suljettuna voitte asioida palveluntuottajien toimipisteissä tai verkkosivuilla. Kelan yleisimpiä lomakkeita löytyy kunnanviraston oven vieressä olevasta postilaatikosta. Pelkosenniemi 17.12.2014 Kunnanhallitus Lapin liitto on kuntayhtymä, joka vastaa alueellisesta kehittämisestä, maakuntakaavoituksesta, maakunnan edunvalvonnasta, pelastustoimesta sekä kansainvälisistä tehtävistä. KUULUTUS ROVANIEMEN JA ITÄ-LAPIN MAAKUNTAKAAVA Kemijärven Roikka Oy on vuonna 2005 perustettu Kemijärvellä toimiva kaupungin omistama yritys, joka tuottaa isännöinti-, kiinteistönhoito-, vuokraus- ja taloushallinnon palveluja kaupungin omistamille vuokrataloyhteisöille. 0400 872 131 Tilaa kokeneet PUKKI JA TONTTU aatoksi kotiisi! Puh. 040 478 8293 (Kemijärvi) Kilteille lapsille JOULUPUKKI JA MUORI aatoksi vierailulle. Kemijärven alueella. Soittele varaus 040 7430744 Aika: to 18.12. klo 10-15 KOKOUKSIA Israelin Ystävät ry Kemijärven paikallisosaston JOULUKALAA! SAVUSIIKAA JA -LOHTA Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. 2km Tiedustelut puh. joulukuuta 2014 42 Pelkosenniemen Pelkosenniemen kunta kunta TIEDOTTAA TIEDOTTAA YLEISKAAVAN VIREILLETULO Maankäyttö- ja rakennuslain 63 §:n mukainen vireilletulo sekä asetuksen 30§ mukainen valmisteluvaiheen kuuleminen Pelkosenniemen kunta käynnistää osayleiskaava muutoksen laatimisen Pyhätunturin matkailukeskuksen alueelle Kaavahankkeelle on laadittu osallistumis- ja arviointisuunnitelma, joka pidetään nähtävillä 17.12. Taloushallinnon palveluvalikoimamme kattaa kirjanpidon tehtävät, ostolaskujen käsittelyn sekä laskutus- ja perintätehtävät. 040-6815558.. 040 5040568 tai 0400 713369 Kemijärvellä, Urheilukadulla hyväkuntoinen 2H+K+KH+P 55 m², vuokra 400 e + 1 kk takuu Keskeytyksiä sähkönjakelussa puh. tai postitse osoitteella PL131, 98101 Kemijärvi. VUOKRALLE TARJOTAAN Myydään tai vuokrataan KOLMIO 67m², Kemijärven keskustassa, ei hissiä. Vapautuu 1.1.2015. Tiedustelut ja esittely puh. - 30.1.2015 Kemijärven ja Rovaniemen kaupungintaloissa sekä Pelkosenniemen, Posion, Ranuan, Sallan, Savukosken ja Sodankylän kunnanvirastoissa sekä Lapin liiton virastossa. ? 16.1.2014. Suunnitelmat sekä valmisteluaineisto on nähtävillä teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6B) sekä kunnan internetsivuilla. Muistutukset ja kommentit osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta tulee toimittaa 16.1.2014 mennessä osoitteeseen: Pelkosenniemen kunta Tekninen lautakunta Sodankyläntie 1 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Toni Juuti 0400 222 193 Kari Karppinen 040 542 4085 PELKOSENNIEMEN KUNNANVIRASTO on suljettuna 22.12. Työ alkaa 16.2.2015. Kokemus kunnallisten vuokrataloyhtiöiden kirjanpidosta katsotaan eduksi. Lisätietoja tehtävästä antaa toimitusjohtaja Kari Varrio, puh.040-722 8798 Hakemukset palkkatoivomuksineen 30.12.2014 mennessä sähköpostilla kari.varrio@kemijarvi.. klo 10-14 Paikka: Oinas, Javarusvastuu, Tapionniemi Syy: 20kV:n ilmajohtotyö Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Lisätiedot: Markku Marjaniemi 0400 158 813 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 VUOSIKOKOUS su 4.1.2015 klo 17.00 seurakuntatalolla, Esaiaksenkatu 2. 010 665 7921 Sipovaara-Isokyläkeskusta alueella. Varaukset p. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta Vikapäivystys numerossa 016-821 896 P. Yhtiön henkilöstömäärä on 12. Haemme vakituiseen työsuhteeseen Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavan valmisteluaineisto on MRL 62 §:n ja MRA 30 §:n mukaisesti nähtävillä 15.12.2014. klo 10-16 KEMIJÄRVEN TORILLA kaupungin alueelle. P. 040 5194461 keskustaSärkikangas Puh. 040-5839852 Raitis JOULUPUKKI Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: to 18.12. Lisäksi kaavaluonnos taustaselvityksineen on nähtävänä Lapin liiton kotisivulla, osoite: www.lapinliitto.fi Kaavaluonnosta esitellään yleisötilaisuuksissa x x x x x x x x Rovaniemen kaupungintalo 7.1.2015 klo 17.00 Kemijärven kaupungintalo 8.1.2015 klo 17.00 Sallan kunnanvirasto13.1.2015 klo 16.00 Savukosken kunnanvirasto 13.1.2015 klo 19.00 Sodankylä, hotelli Luostotunturi 14.1.2015 klo 16.00 Pelkosenniemen kunnanvirasto 14.1.2015 klo 19.00 Posion kunnanvirasto 15.1.2015 klo 16.00 Ranuan kunnanvirasto 15.1.2015 klo 19.00 Kaikki osalliset ja asiasta kiinnostuneet voivat esittää mielipiteessä maakuntakaavan valmisteluaineistosta 30.1.2015 mennessä osoitteeseen Lapin liitto, Hallituskatu 20 B, PL 8056, 96101 Rovaniemi, puh. 040359 1000, fax 016-318 705, info@lapinliitto.fi Valmisteluaineistosta pyydetään lisäksi lausunnot viranomaisilta ja yhteistyötahoilta. Lapin liiton virastossa yhdyshenkilöitä ovat suunnittelujohtaja Riitta Lönnström ja maakuntainsinööri Juha Piisilä. PELKOSENNIEMEN KOULUN JOULUJUHLAA vietetään torilla 18.12.2014 alkaen kello 18.00. Juhlan ohessa Martat tarjoavat kuumaa glögiä ja pipareita. Olette kaikki tervetulleita viettämään juhlaa kanssamme! PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi PAIKKOJA AVOINNA KIRJANPITÄJÄÄ Vastaat itsenäisesti osakeyhtiömuotoisten yritysten kirjanpidosta, tilinpäätöksestä ja viranomaisilmoituksista. Käytössämme on Visma L7- ohjelmisto. Sovit pieneen taloushallintotiimiimme, mikäli sinulla on: -taloushallinnon koulutus -vankkaa osaamista kirjanpitotehtävistä -hyvä Excel - ja muu tietotekninen osaaminen -kehityshalukkuutta -palveluhenkisyyttä -joustavuutta ja tiimityöskentelykykyä Palkkaus Avaintes:n mukaan. 040-593 0325 Raitis, autoileva SALLAN TORILLA JOULUPUKKI pe 19.12. klo 10-11 Paikka: Suomu, Räisälä MYYTÄVÄNÄ Raitis ja reipas Syy: 20kV/45kV ilmajohtotyö JOULUPUKKI Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. OMAKOTITALO Lisätiedot: Markku Marjaniemi 0400 158 813 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 Kemijärven keskustasta n. 040-7202147 Autoileva JOULUPUKKI Hyvät asiakkaamme Toimipaikkamme ovat suljettuina Jouluviikon 22.-28.12.2014 Hyvää Joulua! Kemijärvi keskusta Särkikangas alueella. (myös suolasiikaa ja -lohta, siian mätiä, kylmäsavulohta) la 20.12
lapsosille piparit ja mehua . klo 21.00 liput 7? Sallan Menokkaat tarjoaa jäsenilleen ja sallalaisille työttömille JOULUPUURON toimitalolla ti 23.12. klo 11-16 ja perjantaina 19.12. klo 11-12. Tervetuloa! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Kievarin Perinteinen Joulupöytä katettuna Torstaina 18.12. 050-363 8828 Pub Viisikossa perjantaina 19.12. joulukuuta 2014 KOTI-LAPPI Ravintola Flame jälleen avattu! Revontulentie 9 98900 Salla puh. 016 3207 700, 040 7420 618 Herkullinen tilaisuus muistaa työntekijöitä, yhteistyökumppaneita ja ystäviä. lauantaina Tanen karaoken tahtiin *********************** Sallatunturin kyläyhdistyksen Joulumyyjäiset 21.12. sunnuntaina Kelonkolossa alkaen klo 12.00 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Keskiviikkona 17. klo 11-15 sekä 17-20.30. Hinta 30? Mestarin Kievari toivottaa vanhoille ja uusille asiakkailleen sekä yhteistyökumppaneilleen Leppoisaa Joulunaikaa & Onnekasta Uutta Vuotta 2015. Tonttu vallaton hiipiköön kotisi viereen, jättäköön lahjoista parhaan, jouluilon, ovesi pieleen. Pe 19.12. tan iyh e QRM tanssittaa asiakkaat Joululle alk. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.? www.savukoski.? Bedonie maksoi, mutta uusi konkurssihakemus vireillä Hotelli Suomutunturin ja rinnetoiminnot omistavan Bedonie Oy konkurssihakemukset ovat peruuntuneet kahden hakemuksen osalta, mutta kolmas hakemus on pantu vireille. Yhtiö on maksanut osan 117 000 euron verovelasta verohallinnolle ja samoin myös yksityishenkilölle, joka haki yhtiötä konkurssiin. Viime viikon perjantaina Lapin käräjäoikeuteen saapui uusi konkurssihakemus, jos- A Sähköurakoitsija karhuaa 35 000 euroa. sa rovaniemeläinen Ounasvirta Oy hakee Bedonie Oy:tä konkurssiin noin 35 000 euron saatavistaan.. paikalla tietysti Korvatunturin joulupukki ja joulumuori tonttuineen sekä pukin oma poro Tervetuloa saattelemaan joulupukkia maailman lasten luokse! Lisäksi toivomme kyläläisten koristelevan kotinsa läheisyyttä jouluisesti. SAVUKOSKEN KUNNANVIRASTO pidetään suljettuna 22.12.-23.12.2014, 2.1.2015 ja 5.1.2015 SAVUKOSKEN KUNTA TOIVOTTAA Kaikille kuntalaisille, yrityksille, yhteisöille, sidosryhmille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta 2015 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuffet katettuna myös viikonloppuisin. www.mestarinkievari.? SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 17.12.2014 Kirjasto tiedottaa Korvatunturin koulun KUUSIJUHLA POIKKEUKSIA AUKIOLOAIKOIHIN: 22.-28.12.2014 suljettu 31.12.2014 avoinna klo 10-15 1.1.2015 uudenvuodenpäivä, suljettu 5.1.2015 avoinna klo 10-15 6.1.2015 loppiainen, suljettu Korvatunturin koulun ja Savukosken lukion Kirjasto toivottaa rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2015! Torstai 18.12.2014 klo 19:00 liikuntasalissa - alakoulun oppilaiden ohjelmaa Tervetuloa! JOULUKIRKKO Lauantai 20.12.2014 klo 9:30 Rajakirkossa - lasten jumalanpalveluksena - todistustenjako Kuljetukset kotiin klo 10:30 Tervetuloa! Kiitokset kodeille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta syksystä. Rauhaisaa joulunaikaa! Johtokunta Korvatunturin joulupukin lähtöjuhla lauantaina 20.12.2014 klo 17 alkaen Kunnanviraston pihapiirissä - lyhtykulkue lähtee Samperin Savotalta . 040 - 180 38 29 Tervetuloa tutustumaan listaamme tai maukkaisiin lounasruokiin. Lounas katettuna maanantaista perjantaihin 10:30 . kello 21 alkaen TANEN KARAOKE Paljon kotimaisia ja ulkomaisia karaokelauluja ja taattua Tane laatua. Tervetuloa niin vanhat kuin uudet asiakkaat! Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi 050-463 0101 e-mail: info@hotellikemijarvi.? www.hotellikemijarvi.? Joululounaat 17.-19.12. keskiviikosta perjantaihin klo 11-15 *********************** Yleinen pikkujoulu 20.12. 16:00. Seuraa ilmoitteluammme netissä www.hotellikemijarvi.fi Ravintola Flame, Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. 15:00 ja lauantaisin 12:00 . tonttuleikkejä ja joululauluja säestyksellä