Kokonaispituus 1330 mm, paino 1,8 kg. Soft touch -käsitelty eloksoitu alumiinivarsi. Paketissa 32 rullaa, rullassa 150 arkkia. 45 95 (yksittäin 4,95€) SADESUIHKU DAMIXA MUSTA Damixan Silhouet-sarjan mattamusta suihkusetti, joka sisältää termostaatin, letkun, yläsuihkun 250 mm ja 3-toimisen käsisuihkun.Teleskooppinen suihkuputki. Käyttöluokka on 32. SU 20.2. Kuuppa on luistavaa ja pakkasenkestävää HDPE-muovia. Takuu 5 v. Kärkivahvike alumiinia. vuosikerta 7. VINYYLILANKKU GOODIY CHLOE KL32 ANIS Goodiy Chloe Anis on lämpimän harmaa vinyylilattia. Tarjous voimassa TO 17.2. Joustavat ja miellyttävät talvikäsineet, joissa kumivaahtopinnoite ja lämmin fleecevuori. (ei poro / lohi) NORMAALIPIZZA 2 täytteellä 5 ,90 5 ,90 016 812 222 016 812 222 Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20. Metallinen suihkuletku 1,5 m. Kääntyvä juoksuputki, kääntymisen rajoitin 120°. 8,LUMILAPIO MASI POLAR ALLROUND Kotimainen, tilava ja jämäkkä kuuppalapio. 25 95 SERLA WC TAI TALOUSPAPERI Hellä 3-kertainen Serla-wc-paperi. Valmistettu Suomessa ja tuotteelle on myönnetty Joutsenmerkki. 30.4.2022 GYNEKOLOGI Anne Talvensaari-Mattila 2-3 krt/kk YLEISLÄÄKÄRI ja TYÖTERVEYSPALVELUT AJANVARAUS 044 303 4100 Pyhän Liikekeskus, Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi www.pyhanlaakaripalvelut.fi K-RAUDASTA KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Synttäreill ä hurjasti tarjouksia : Tuotteita 10€ kpl ja hinnasta 10€ pois. 050-555 9947 LoPPuuNmyyNtI Lettovillassa! Tavaraa halvalla! Ale jopa 60 % Ilona 10 v. Vahva ja imukykyinen 2-kerroksinen Serlatalouspaperi. Valmistettu Suomessa. SUIHKUHANA DAMIXA MUSTA Damixan Silhouet-sarjan mattamusta suihkutermostaatti, jossa on keraaminen säätökasetti. 2 PARIA KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT VALAISIMET K-PLUSSAKORTILLA Tarjous ei koske otsaeikä taskulamppuja 54 90 www.kaikkienilona.fi Facebook: Ilona-Naisten kauppa Pyhällä, Puh. Kolan vetoisuus sopii kaikenikäisille ja -kokoisille käyttäjille. Vaihdin kahvassa, liitäntäväli 150 mm. Energiatehokas. 016 887755 www.tunturiauto.fi MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN HUOLLOSSA OSISTA JA TUOTTEISTA Tarjous voimassa 31.3.2022 saakka. 010 2866 770 ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 k-rauta.fi /kemijarvi Tarjoukset voimassa 27.2.2022 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät! -25% ONKO AIKA VAIHTAA HANA. Pesä on korkealaatuista alumiinia. Takuu 5 v. 4.3.2022 KIRURGI/UROLOGI (miesten virtsaja eturauhasvaivat) Teija Parpala 20.4. 311,278,267,LUMIKOLA MASI NOVA MAX Lumikola, jossa on patentoitu, tuplaluja takalaidan vahvike ja kantokahva. Paketissa 16 rullaa, rullassa 50 arkkia. Tukeva, kestävä ja ergonomisesti muotoiltu 25 mm:n aisa, luja 1,5 mm:n kärkivahvike ja tilava kuuppa luistavaa HDPE-muovia. Suihkutangossa säädettävä asennusväli. 32 95 KUUPPALAPIO FISKARS K-väreissä saatava laadukas Fiskars-kuuppalapio. PESUALLASHANA DAMIXA BIDE MUSTA Damixan Silhouet-sarjan laadukas pesuallashana keraamisella säätökasetilla, jossa kuumavesisuojaus sekä kylmästartti. 173,924,19 90 m 2 10,sk KÄSINE PROF POLAR LATEX KELTAINEN Koot 8-12. Mukana letku 1500 mm, seinäpidike ja bideekahva. Kuuppa ja ponsi PP-muovia. numero Torstai 17.2.2022 ajokorttitodistukset, terveystodistukset, luomien poistot, PAPAn otto, gynekologiset ultraäänitutkimukset IHOTAUTILÄÄKÄRI Marja Langen 21. (016) 812 226 www.palttina.net Palvelemme: ma 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13 KEVÄÄN UUSIA KANKAITA verhokankaat sisustuskankaat trikookankaat viskoosit... SUIHKUSETTI DAMIXA MUSTA Damixan Silhouet-sarjan musta suihkusetti. KEITTIÖHANA DAMIXA PKV MUSTA Damixan Silhouet-sarjan laadukas mattamusta keittiöhana keraamisella säätökasetilla. Takuu 5 v. Suihkussa on kolme erilaista suihkutoimintoa. LASINPESUNESTE VELOITUKSETTA -25% KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. 11. Avainlipputuote. Työleveys 72 cm. 23.2.2022 KIRURGI/ORTOPEDI Ilkka Marttinen 28.2. Palvelemme ma-pe 10-17, la klo 10-16, su 12-16 59,50 10 € 10 € -10 € 79,50 59,95 Myös miehille -10 € -10 € SuLJEtAAN 28.2.-22 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 23.4.2022 YLEISLÄÄKÄRI/TYÖTERVEYSLÄÄKÄRI Ilkka Saarelainen 15.4. Pesukoneventtiili. LUMIKOLA MASI KEVYTKOLA Kotimainen laatutuote uudella ergonomisella työntöaisalla. Kärkivahvike 1,5 mm:n terästä. Shopping Centre Pyhän Portti, Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi
Kokkolan Meripuiston rannassa on esillä laaja kattaus veneitä sekä veneilyyn ja vapaa-aikaan liittyviä tuotteita ja palveluita. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Paketti pitää sisällään • Lumikengät tai OAC:n karvapohjasukset • Opastettu 2-3 tunnin retki Aikuiset 65 € Lapset 40 € Maastohiihdon tutustumispaketti Kokeile maastohiihtoa mukavasti porukassa. Myös ruoka, musiikki ja vauhdikkaat näytökset ovat oleellinen osa tätä kävijöille ilmaista tapahtumaa. helmikuuta 2022 Pitkään ja hartaasti odotetun veneilykauden 2022 avaa toukokuussa täysin uusi, merellinen tapahtuma – Vesille-messut. Paketti pitää sisällään • Hiihtovälineet (1–3 tunnin vuokra) • Ryhmäopetus 50 min. Aikuiset 48 € Lapset 38 € Hiihdä Halvalla -kausi • 58,50 € Aikuiset • 37,50 € Lapset Normaali kausi • 61,50 € Aikuiset • 37,50 € Lapset Hinta / hlö 78 € Hiihdä Halvalla -kausi • 82 € Aikuiset • 52 € Lapset Normaali kausi • 86 € Aikuiset • 52 € Lapset Hiihdä Halvalla -kausi • 66 € Aikuiset • 42,50 € Lapset Normaali kausi • 69,50 € Aikuiset • 42,50 € Lapset 1-3 tuntia • 50 € e-Fatbike • 30 € Fatbike Normaali kausi • 75 € e-Fatbike • 50 € Fatbike. Tule näytteilleasettajaksi – lue lisää: www.vesillemessut.fi VESILLE Kokkola • Karleby 28.-29.5.2022 Uusi tapahtuma avaa veneilykauden Umpihankiseikkailu Koe kauneimmat lumiset maisemat retkellä Sallan kansallispuistoon karvapohjasuksilla tai lumikenkäillen
>> 7 Siskon sylissä Lapsiperhe: Trappien vauvaarki sujuu jo rutiinilla. >> 18–19 Lapin sairaanhoitopiiri pa lautti ItäLapin kunnille yli jäämää yhteensä 1,7 miljoo naa euroa. Kisat onnistui vat hyvin. >> 6 Pääkirjoitus: Vaelluskalakeskustelussa on tapahtunut asennemuutos – riittääkö se. Virkaa haki kolme henkilöä. >> 27 Savukoskelle sosiaalijohtaja Suomen metsäkeskus julkaisi uutta tietoa ItäLa pin yksityismetsistä. >> 11 Kelkkailu Kokemattomuus ja nopeus näky vät vakuutus tilastoissa. Sisko syntyi 2. Tiina Martinkauppi valittiin Savukosken uudeksi sosi aalijohtajaksi. >> 4 Kuusivuotias kemijärveläinen Riia Trapp sai pikkusiskon hetkeksi syliinsä. Riia auttaa mielellään vauvan hoidossa. >> 12 Laskijat vauhdissa To 17.2.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski MIKAELA CREUTZ. tammikuuta ja on vuoden ensimmäinen vauva Itä-Lapissa. Piiri palautti kunnille rahaa Metsänomistaja voi katsoa Metsään.fipalvelussa, missä voi tehdä hakkuita tai missä on metsänhoidon tarvetta, tai mistä voisi kenties tarjota metsää vapaaehtoiseen suojeluun. >> 18 Uutta tietoa metsistä Sallassa laskettiin kahden vuoden koronatauon jälkeen nopeuslaskun maailman cupkilpailut. Kuutamohiihto Kuutamohiihto sivakoidaan Kemi järvellä Peura kankaalla
Sen käsittelyssä pelättiin sattuvan vahinko, ja sen takia rannan saastuminen. Se oli hiekkarantoineen todellinen helmi kirkonkylän kupeessa. Se on ikuisuusaihe, ja syystä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Sarja on tyyliltään jopa poleeminen, vaan niin on aiheen historiakin. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi. Sarja on kuuntelun arvoinen. Siinä tutkittiin ilmakehän ilmiötä, ja Kemijärveltäkin tutkimustuloksia lähetettiin peräti Greenwichin observatorioon Iso-Britanniaan. Käytöstä poistettujen patojen purkaminen on kuitenkin eri asia kuin toiminnassa olevien suurten voimaloiden ohittaminen, joita Kemijoessa sattuu olemaan. Vaelluskalat ovat lisäksi syvällinen osa jokivarsien kulttuuriperintöä, jonka palauttaminen olisi toki itsessään arvokasta. Läheltä kuitenkin piti, sillä eräässä talvisodan aikaisessa valokuvassa näkyy, kuinka viereinen rakennus roihuaa suurissa liekeissä. Niemi kertoi hiljattain, että hän uskoo lohen palaavan Kemijokeen (LK 13.2.). ”Kun lentäjilläkin sattui olemaan levähdyshetki, nauttivat hekin tästä idyllisestä riviera-elämästä – uimahousuissa”, jatkoi kirjeenvaihtaja. Kemijärveä pommitettiin sodan aikana useita kertoja, mutta lentohalli säästyi tuhoilta. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Uiko lohi vielä tänne ja mitä kautta. Tiedot paloista saatiin toimitettua entistä nopeammin sammutusyksiöille, jotka riensivät taltuttamaan paloja. Esseistinen tyyli oikeutetaan laajalla taustoittamisella. Soraäänistä huolimatta lentokonehalli rakennettiin, ja vuosina 1932–1933 Kemijärvi pääsi mukaan kansainväliseen polaarivuoteen. Pitkähkön oikeudellisen prosessin päätteeksi jouduttiin karvaasti toteamaan, ettei korvauksia saatu valtiolta siinä suuruudessa kuin oli pyydetty. Ja niin yhä edelleenkin uimaranta on helmi kaupungin keskustan kupeessa. Lisäksi julkisuudessa on Jasper Pääkkösen ja Mikko ”Peltsi” Peltolan kaltaisia näkyviä hahmoja puhumassa aiheesta. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Vanhojen patojen purkaminen Hiitolanjoella Etelä-Karjalassa ja meneillään oleva keskustelu Helsingin Vanhankaupunginkosken padon purkamisesta ovat valtakunnallisia puheenaiheita. Iso riita virisi siitä, että lentokonehallia varten jouduttiin maa-alueen pakkolunastukseen. Esimerkiksi Itä-Lapin kuntayhtymällä on tekeillä esiselvityshankesuunnitelma Tuulomajoen ja Koutajoen vesistöjen vaelluskalakantojen elvyttämisestä. Viime vuoden painavimpia puheenvuoroja Kemijoesta esitti toimittaja-tietokirjailija Tapani Niemi dokumenttisarjassaan Lohen surma (Yle 2021). SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Kasvavan lentotoimintaan tarvittiin enemmän bensiiniä. Projekti vaatii tietysti tiivistä yhteistyötä itänaapurin kanssa. Metsäpalovalvontalentojen kuluista vastannut metsähallitus oli tietenkin erittäin tyytyväinen lentovalvonnasta saatuihin tuloksiin. KatiTorvinenpuh.0503812109 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. A Lentotoiminnan hiipuessa alettiin ramppia käyttämään auringonottopaikkana. Valtio toki maksoi lunastuksesta korvauksen, mutta sen suuruus ei miellyttänyt kemijärveläisiä. Kerrotaan, että se olisi ollut kopillaan vielä 1950-luvulla, mutta 1960-luvulla siitä olisi ollut jäljellä vain järveen johtava lentokoneramppi. Vaikka ilmapiiri ja lainsäädäntö olisivatkin muuttumassa vaelluskalojen eduksi, Kemijoen konkretiassa voi kestää. Virtavesiaktiiveilla on omia kanaviaan, joilla he pystyvät edistämään asiaansa. Lentokonehalli säästyi myös jatkoja Lapin sotien tuhoilta. Kärhämää tuli siitäkin, että Pöyliöjärven rantaa käytettiin yleisenä pyykinpesupaikkana. Hankkeen yleistavoitteena on saada pitkällä tähtäimellä elvytettyä Tuulomajoen ja Koutajoen vesistöjen vaelluskalakantoja siten, että vaelluskalat pääsisivät myös Suomen puolelle. Hänkin näkee asenteiden muuttuneen. Lentokoneet lepäilivät Kemijärven ’rivieralla’ Pöyliöjärven ja lisäsivät tämän idyllisen uimarannan vaihtelevaisuutta, missä kemijärveläiset nauttivat auringosta ja vedestä, useimmat kaikessa paratiisillisessa viattomuudessa – ilman uimapukua”, kirjoitti Uuden Suomen kirjeenvaihtaja elokuussa 1927 Kemijärvelle tekemältään vierailusta. Kemijärvi toimi tuolloin metsäpalojen valvontalentojen kokeilupaikkakunta. helmikuuta 2022 K emijärvi sattuikin olemaan mitä ihanimmassa valaistuksessa elokuun aurinkoisena, tyvenenä iltana. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Kemijärveläiset ottivat Pöyliöjärven lentotukikohdan vastaan myönteisesti. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Hän haastatteli lentoryhmän kapteenia, joka kertoi heidän suorittavan kahdella lentokoneella metsäpalojen valvontalentoja koillisen Lapin alueella. Riviera-idylliä eivät rikkoneet edes lentokoneet, vaan lentotoiminnan hiipuessa alettiin ramppia käyttämään auringonottopaikkana. Kemijärven Riviera Kuiskaaja Erkki Hautala L ohen paluusta Kemijokeen on haaveiltu ja haaveillaan. Pääkirjoitus 17.2.2022 Toimitus: ...................puh. Ääneen pääsee myös myös joen yläjuoksun väkeä. Ja tietenkin muistettiin sanoa, että Pöyliöjärven uimaranta oli kappale kauneinta Kemijärveä. 1930-luvun loppupuolella lentotoiminta hiipui Pöyliöjärvellä, ja lopahti täysin Talvisodan aikana. Asioita tapahtuu. Lentokoneet olivat tuohon aikaan vielä sangen harvinainen näky, joten järven rantaan kokoontui paikkakuntalaisia sankoin joukoin ihmettelemään aalloilla kelluvia lentokoneita. Pöyliöjärveltä nousivat taivaan sineen koneet, jotka parin tunnin lennon päätteeksi toivat tietoja mistä savuja nousee. Tuulomajoen vesistöä ovat Luttoja Nuorttijoki, joille lohi nousikin ennen Alaja Ylä-Tuuloman voimalaitosten rakentamista. Ylipäätään vaelluskalat ja virtavesiasiat ovat kehittyneet viime vuosina entistä kuumemmaksi aiheeksi. Pöyliöjärvi oli suosittu vapaa-ajanviettokohde jo yli 100 vuotta sitten. Tarkoitus voi olla hyvä, mutta suunnitelman sisältämät virtausmäärät ilmeisesti riittämättömiä. Kertoman mukaan jotkut olivat kiivenneet jopa hallin katolle paistattelemaan päivää uintireissun jälkeen. Sarja palkittiin tiedeviestintäpalkinnolla (lisää tämän lehden sivulla 6). Joki on tulpattu niin monesta kohtaa, että kaloille voi olla jopa helpompi reitti nousta tälle suunnalle Lappia Venäjän puolelta. Tämä kaikki kertoo eittämättä laajemmasta asennemuutoksesta. Sillä olisi iso vaikutus Itä-Lapin, Sodankylän ja Inarin kuntien vapaa-ajan kalastukselle ja kalastusmatkailulle. Hyvä esimerkki on Kemijoki Oy:n kaavailema Taivalkosken ohitusuoma, joka otettiin vastaan varovaisen optimistisesti, mutta suunnitelma keräsikin pian myös kritiikkiä. Soraääniä rupesi kuulumaan, kun lentotukikohtaa alettiin kehittämään pidemmälle eli suunnittelemaan lentokonehallin rakentamista. Koutajoen sivujokia on esimerkiksi Tuntsajoki
Hallituksen puheenjohtajaa moititaan, kun hän ei ole sallinut arkistojen avaamista ja vanhojen virhepäätösten selvittämistä. Mulari ei ole jäävännyt itseään tehdashanketta koskevissa asioissa. On tärkeä monille kävellen töihin menijöille. Tämä ei ole ollut vaikuttamatta myös Kemijärven Kehityksen hallitukseen. Valtuutettuna minua ihmetyttää se, että kysyessäni kunnanvaltuustossa 13.12.2021 asiasta kuntajohto ei ilmoittanut, onko talousarvioon 2022 varattu määrärahoja palkkarästeille. Kirjoita napakasti (max. olevakke oikopolulle on taas kasattu iso lumikasa, joka on vaarallinen kulkea yli. Viime kunnallisvaalit toivat paljon muutoksia Kemijärven kaupungin päätöksentekoon, johon uusien luottamushenkilöiden toivottiin tuovan jotain uutta ja uskottavaa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä Ojakadun päästä Rovaniemen tielle 70 m. Lisäksi sen vastuulla on matkailupalveluiden tuottamista. Selvitystyö on tehtävä ja saatettava alkuun yhtiökokouksen päätöksellä ja siihen tarvitaan kaupunginhallituksen konserniohjausta. Ja sitä nyt kysynkin. Viestin hinta on 0,70 euroa. Toinen kysymykseni liittyy Sallassa toimivaan Attendoon, jolle kunta muutama vuosi sitten myi osan terveydenhuollon toimintayksiköistään. Yksi Kemijärven kehitys Oy:n hallituksen jäsen, Tauno Mulari (vas.), on Veikko Heikkisen kanssa perustanut elokuussa 2020 VeiTa tekniikka Oy nimisen yrityksen, tarkoituksena konsultoida tehdashanketta. Onkin aiheellista kysyä, onko poliittisten mandaattien mukaan valittu hallitus pätevä johtamaan vaativaa kehitysyhtiötä. Jos pitää, se on arveluttavaa, erityisesti kunnan omia työntekijöitä kohtaan. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Uuden valtuuston aloittaessa työskentelynsä toivottiin, että tilanne muuttuu ja kehitysyhtiö pääsee tekemään varsinaista tehtäväänsä, eli kaupungin yritysmaailman kehittämistä puhtaalta pöydältä. Nyt Attendo vuoden 2021 lopulla aloitti rekrytointikampanjan, jolla se maksaa 5 kertaa bonuksia 2 500 euroa puolivuosittain uusille työntekijöilleen saadakseen työvoimaa. Jaloista periaatteista huolimatta se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että sellaisen yhtiön, kuin Kemijärven Kehitys Oy:n, päätöksiä ja luottamuksellisia asioita viestitään sosiaalisessa mediassa tai julkisessa keskustelussa. Palkat lisineen ovat julkista ja kunnanvaltuutetulle erityisen tärkeää, kunnan talouden hoitoon liittyvää tietoa ja näin ollen myös maksettujen rästien, joka sinällään osoittaa huonoa hallintoa, kokonaissumma on myös ilmoitettava. Jo tämän asiainkulun pitäisi avata käsitystä siitä, että jotain on täytynyt tapahtua. Kehitysyhtiön hallituksen jäseniltä vaaditaan yrityselämän tuntemusta ja kokemusta. Sen sijaan kuntasektorin sisältä saamani tieto, jonka mukaan kunta osallistuisi jollakin tavalla Attendon rekrytointikampanjaan, ei ole miltään osin perusteltavissa. Tämä asettaa tietysti kunnan hankalaan asemaan, koska voi olettaa, että työvoimaa siirtyy yksityisen yrityksen piiriin, mutta se toki kuuluu markkinatalouteen, mikä oli myös odotettavaa heti yksityistämisen – jota ainoana kunnanvaltuustossa vastustin – jälkeen. Mulari on ollut edellisen vaalikauden tarkastuslautakunnan varajäsen, Kemijärven Kehitys Oy:n hallituksen jäsen ja elokuusta 2020 VeiTa Oy:n hallituksen jäsen, sekä syyskuusta 2021 Kemijärven Kehitys Oy:n hallituksen jäsen. Tehdashanke on häirinnyt päätöksentekoa ja jakanut mielipiteitä kaupunginhallituksessa ja -valtuustossa. Molemmat kirjoittajat peräänkuuluttavat yhteistyötä ja avoimuutta päätöksentekoon. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kirjoituksissa väistellään ongelmia puhumalla kauniisti demokratiavajeesta ja maailman parantamisesta. Erityisesti tätä halusivat alueen yrittäjät ja yrittäjäyhdistys. Sellutehtaiden osaajat ja konsultit, investoijat ja rahoittajat ovat aivan muualla. Kun selluhanke on käpertynyt omiin mahdottomuuksiinsa ja sisäisiin ristiriitoihin, on tähän ajautunut myös Kemijärven Kehitys Oy. Helge Niva kunnanvaltuutettu (vas.) Salla Avoimia kysymyksiä Sallan kuntajohdolle Kemijärven Kehitys Oy:n hallituksen toiminta on lamaantunut ja sen ovat saaneet aikaan selluhankkeen kannattajat ja konsultit. Kysynkin kuntajohdolta, pitääkö tällainen tieto paikkaansa. En muista, että koskaan jokin toimielin olisi ajautunut tällaiseen kriisiin, vailla toimintamahdollisuuksia. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Torstaina 17. Onko sitten oikeata yrityselämän kokemusta se, että hallituksen pitkäaikainen jäsen perustaa konsulttiyhtiön ja konsultoi selluprojektia. Poliittisten mandaattien ja tasaarvolain vuoksi hallituksen jäseniksi saatetaan valita usein varsin vähäisen yrityskokemuksen omaavia henkilöitä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Hänen osallisuutensa VeiTa Oy:ssä tuli yllätyksenä muille kehityksen hallituksen jäsenille. Kirjoituksia ei palauteta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. A Palkat lisineen ovat julkista ja tärkeää, kunnan talouden hoitoon liittyvää tietoa.. Jätänkin heidän arvioitavaksi, pitävätkö nämä väittämät nurkkakuntaisuudesta ja sisäpiirillä johtamisesta paikkansa. Erityisen tärkeäksi tavoitteeksi nähtiin useissa yhteyksissä elinkeinojen kehittäminen Kehityksen avulla. Kaksi Kemijärven Kehitys Oy:n hallituksen jäsentä kirjoittivat (KotiLappi 3.2.2022) kehitysyhtiön nykytilasta ja päivittelevät tilannetta, jonka he ovat itse aiheuttaneet. Lamaantuminen on alkanut jo kauan sitten, kun kehitysyhtiön toimintaa jo vuodesta 2016 valjastettiin Boreal Bioref Oy:n veturiksi. Jätin 23. Vuosien varrella lukuisa joukko kemijärveläisiä on ollut mukana toimielimissä, joissa olen toiminut puheenjohtajana. Yhtiön edellisen hallituksen ja toimivan johdon tekemisissä olisi paljon selvitettävää ja minäkin haluaisin, että kaikki asiat selvitetään ja julkistetaan. Kemijärven Kehitys Oy:n tehtävä on auttaa, ohjata, kouluttaa ja neuvoa paikallisia yrityksiä heidän ongelmissaan ja hankkia ja houkutella alueelle uusia yrityksiä ja yrittäjiä. elokuuta 2021 Sallan kunnanvaltuuston kokouksessa kirjallisen aloitteen, jossa pyysin selvitystä siitä, miksi kunta oli maksanut vain Tehyn ammattiliiton jäsenille saamatta jääneitä palkkarästejä viiden vuoden ajalta (henkilöstöjaosto 7.6.2021). Niin ikään hallituksessa ollut Sirpa Masalin (sd.) kirjoitti samassa numerossa, että Kemijärvellä päätöksentekoa tehdään pienessä piirissä. Voimia tulipalon kokeneen Elwiran koko henkilökunnalle! TEKSTARIT . palkkarästit. Kaikki pöytäkirjat ja päätökset tulisi julkistaa suurelle yleisölle ja sen jälkeen niistä voi sitten jokainen tehdä johtopäätökset ja, jos toimenpiteitä tarvitaan, niin niihin voidaan ryhtyä. Laita viestin alkuun KLTEKSTI On suorastaan vastenmielistä ottaa kantaa yksityisten henkilöiden tekemisiin, mutta viimeaikaisiin kirjoituksiin Kemijärven Kehityksestä sosiaalisessa mediassa ja lehdistössä on pakko vastata. Kehityksen hallituksessa ollut Tuula Luiro (ps.) on kirjoittanut (Koti-Lappi 3.2.) allekirjoittaneen tavasta toimia Kehityksen hallituksen puheenjohtajana. helmikuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Senpä vuoksi yhtiön hallitukseen toivottiin osaavia ja yrityselämän tuntevia jäseniä. Aloitteeni johdosta kunnan henkilöstöjaosto teki 17.1.2022 päätöksen, jossa kunta on myöntynyt maksamaan myös muiden littojen tai liittoihin kuulumattomille jäsenille po. Kemijärven sellutehdashanke on vienyt resursseja ja voimavaroja kehitysyhtiöltä ja näin myös muulta elinkeinojen kehittämiseltä. Ensimmäisen kerran tulin Kemijärven kaupunginvaltuuston jäseneksi 1988, minkä jälkeen olen toiminut puheenjohtajana useissa eri toimielimessä, menneet 5 vuotta olin kaupunginvaltuuston puheenjohtajana. Hankkeen nykyisen vetäjän Vataset Oy:n mukaan he ovat yrittäneet laskuttaa huomattavan summan työstä, josta ei ole sopimusta. Jos ei pidä, niin se tulee julkisesti ilmoittaa. Selvitystyö ei ole kuitenkaan kehitysyhtiön hallituksen tehtävä, eikä hallituksella tai sen yksittäisellä jäsenillä ole siihen valtuuksiakaan, ja vain hallituksen omasta toimesta tapahtuva selvitystyö ajaisi yhtiön vain entistä syvemmälle selluhankkeen ristiriitoihin. Jaakko Ojaniemi Selluhanke on haitannut Kehityksen toimintaa A Selvitystyö ei ole kuitenkaan kehitysyhtiön hallituksen tehtävä. Veikko Niemelä Kaupunginvaltuutettu (kesk.) Kemijärvi Onko totuudenpuhujille yösijaa Kemijärvellä. Pienikin äänimäärä kunnallisvaalissa voi riittää näin vaativan toimielimen hallituksen jäseneksi. Toisin kuitenkin kävi. Kävin ostamassa kalliin pipon, että kehtasin mennä hiihtämään Peurakankaan ”kalliille” laduille. Lähetä viesti numeroon 13234. Kasaajat / auraajat, avatkaa. . Parkkipaikalla oli 42 autoa ja minun kulkuneuvoni
Yhteensä seutukuntaan palautuu 1,7 miljoonaa euroa. Vuoden 2022 talousarvio on valmisteltu tämän takia 7,3 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Niemi on syntyjään pelkosenniemeläinen. Koronapotilaiden hoidosta ja tutkimuksesta tehty veloitus 0,7 miljoonaa euroa palautetaan täysimääräisenä. Lapin sairaanhoitopiiri on siis laskuttanut jäsenkuntiaan enemmän kuin oli odotettu ja kerryttänyt sitä kautta tuloa. helmikuuta 2022 Jonna Nikumaa, Terttu Pohtila Lapin sairaanhoitopiiri palauttaa tilinpäätöksen tekemisen jälkeen Lapin sairaanhoitopiirin jäsenkunnille 14 miljoonaa euroa. Lisäksi palkinnon perusteluiden mukaan dokumenttisarja osoittaa, että luontokatoa voi jouduttaa ihmisen omilla toimilla, poliittisilla ja taloudellisilla valinnoilla. Vuoden 2022 talousarvio on valmisteltu tämän takia 7,3 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Meneillään on viimeinen toimintavuosi. Se löytyy yhä kuunneltavaksi Yle Areenasta. Lisäksi muuta hoitoa koskevaa jäsenkuntalaskutusta oikaistaan 13,3 miljoonalla. Kerronnan omaäänisyys, rytmi ja haastateltavien osuudet jättävät kuulijaansa jäljen.” Niemen ote on esseistinen, mutta kaiken pohjana on valtaisa taustatyö. – Tämän vuoden jälkeen sairaanhoitopiirin toiminta loppuu, joten ylijäämää ei ole syytä kerryttää, Kusmin kertoo. Sairaanhoitopiirillä on aiempaa ylijäämää taseessa 11,5 miljoonaa euroa. . Sairaanhoitopiirillä on aiempien vuosien ylijäämää taseessa 11,5 miljoonaa euroa. Myös lohen ympärille kertynyt kulttuurihistoria käydään läpi esihistoriasta Ruotsin vallan kautta toisen maailmansodan jälkeisiin vuosiin ennen patoamista. Kemijärvi saa palautusta 790 267 euroa, Salla 425 956 euroa, Savukoski 93 102 euroa, Pelkosenniemi 96 618 euroa ja Posio 295 409 euroa. Julkisena terveydenhuollon palveluntuottajana sairaanhoitopiirin tehtävänä ei ole kuitenkaan tuottaa rahaa, joten ylijäämää hyvitetään jäsenkunnille. Sairaanhoitopiiri palauttaa Itä Lappiin 1,7 miljoonaa euroa Lapin sairaanhoitopiiri palauttaa rahaa jäsenkunnille. KAROLIINA MARTTALA / HILLA GROUP LSHP Palautukset . 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 17. . – Viime vuosi oli hyvin suotuisa, kertoo sairaanhoitopiirin talousjohtaja Elisa Kusmin. Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä siirretään varoineen ja velkoineen sekä sitoumuksineen Lapin hyvinvointialueelle vuoden 2023 alusta. Ylijäämää aiheutti myös se, että avohoitopalveluja käytettiin ja hoitopäiviä kertyi ennakoitua enemmän. Tapani Niemelle tiedeviestintäpalkinto Tapani Niemen Yleisradiolle tekemä Lohen surma -dokumenttisarja palkittiin. Merkittävä yksittäinen ylijäämään vaikuttava asia ovat valtion covid-19-avustukset, joita sairaanhoitopiiri sai viime vuonna yhteensä noin 5,5 miljoonaa euroa. Ylijäämää kertyi muun muassa koronaavustuksista. Yksi merkittävä ylijäämääkerryttänyt asia ovat korona-avustukset. Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Suomen Tiedetoimittajain liitto on antanut Tapani Niemelle tiedeviestintäpalkinnon hänen radiosarjastaan Lohen surma – kuka murhasi Kemijoen lohen. Laskutus koskee erikoissairaanhoitoa, jota lappilaiset saavat Lapin sairaanhoitopiirissä. Kemijärvi saa palautusta 790 267 euroa, Salla 425 956 euroa, Savukoski 93 102 euroa, Pelkosenniemi 96 618 euroa ja Posio 295 409 euroa. Hän on tehnyt töitä uransa aikana useille eri tahoille, muun muassa Lapin radiolle ja kerännyt lappilaista kansanperinnettä. Lapin sairaanhoitopiiri (LSHP) palauttaa jäsenkunnille 14 miljoonaa euroa. . Tiedetoimittajain liiton perusteluissa sanotaan, että kyseessä on ”Hienosti koostettu ääniteos, jossa tiedetoimittajan rohkeus ja asiaan paneutuminen tekevät vaikutuksen. A Niemi on tuonut omalla seudullaan arkaluontoisiakin asioita päivän valoon ja jututtanut väsymättä asukkaita sekä teollisuuden ja poli tiikan vaikuttajia.. . Niemen dokumenttisarja kertoo siitä, miten lohi aikanaan hävisi pohjoisen Suomen joista. . Siksi ylijäämiä ei kirjata nyt taseeseen, vaan palautukset maksetaan jäsenkunnille kesäkuun loppuun mennessä. Loheen liittyvät poliittiset kiemurat, suhmurointi, salailu, yhteiskunnalliset muutokset sekä valtasuhteet kansalaisten ja valtaapitävien välillä tulevat julki. A Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä siirretään varoineen ja velkoineen sekä sitoumuksineen Lapin hyvinvointi alueelle vuoden 2023 alusta. Viisiosainen radiodokumenttisarja esitettiin Yleisradiossa vuonna 2021. Kustannukset eivät ole kuitenkaan samassa mitassa nousseet. Lisäksi pienempiä ylijäämää kerryttäviä erityisiä eriä ovat muun muassa potilasvahinkovarauksen purkaminen taseesta, 1,43 miljoonalla euroa, varaston muutos 1,1 miljoonaa euroa sekä Pohjois-Suomen laboratoriokeskuksen liikelaitoskuntayhtymä NordLabin ylijäämien palautus omistajille 1,1 miljoonaa. Liitto toteaa, että vapaana tiedetoimittajana Niemi on ottanut isoja riskejä, kun on tuonut omalla seudullaan arkaluontoisiakin asioita päivänvaloon ja jututtanut väsymättä asukkaita sekä teollisuuden ja politiikan vaikuttajia. Vuosi 2022 on sairaanhoitopiirin viimeinen toimintavuosi
Pääsääntöisesti reiteillä ajo on kuitenkin muuta maastoa turvallisempaa. 24%) Juhan Auton HELMIALE TOYOTA HUOLTORAHOITUS Helppo tapa rahoittaa autoosi liittyviä hankintoja, kuten esim. Myös jyrkissä rinteissä ajaminen aiheuttaa onnettomuuksia, Koskela kertoo. Moottorikelkkailussa eivät päde jokamiehenoikeudet. BOSCH kiinteistölämpömestari Bosch Compress 7800i LWM Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Moottorikelkkakauden alku eri puolilla Suomea näkyy vakuutusyhtiöissä kelkkojen vakuuttamisena ja vahinkoilmoituksina. Vahinkoja voi ryhmitellä onnettomuustilastojen pohjalta erityisesti kokeneempien kelkkailijoiden onnettomuuksiin ja toisaalta kokemattomien kelkkailijoiden esimerkiksi kelkkasafareilla sattuviin onnettomuuksiin. 020 7434 492, automyynti p. Samanlaisia tilanteita syntyy vasemmalle kaartuvissa mutkissa, jolloin oikealla kädellä käännetään ohjaustankoa ja samalla lisätään vahingossa kaasua, Koskela kertoo. (laskun loppusumma on yli 150 €) TAI Anna Toyotallesi hyvinvointia! Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. Oikean tilannenopeuden lisäksi asianmukaiset suojavarusteet, kuten kypärä ja rintapanssari ehkäisevät merkittävästi vakavien vammojen syntymistä. Halttu muistuttaa vastuullisesta kelkkailusta: – Maastossa kelkkaillessa pitää olla maanomistajan tai maanhaltijan lupa, esimerkiksi Metsähallituksen reiteillä uralupa. Kelkan liikkeitä on myötäiltävä ja avustettava tarvittaessa käännöksissä, LähiTapiola Lapin vahinkotarkastaja Petri Halttu neuvoo. Kelkkaonnettomuuksissa on kaksi yleistä syytä Moottorikelkkavahingoissa ovat usein syynä kokemattomuus tai liian suuri tilannenopeus. KOTI-LAPIN ARKISTO. – Moottorikelkat ovat verrattavissa mönkijöihin ja moottoripyöriin, joissa ei ole auton suojaavaa kehikkoa ympärillä. l l l l Myös muut merkit ja tuotteet Lue lisää www.jaasahko.fi Tiesitkö, että lämpöpumput ovat kylmätekniikkaa, joihin meiltä löytyy ammattitaitoinen asennus, huolto ja korjaukset. Vauhdin kasvaessa yllättäen onnettomuuksissa on vakavia seurauksia, kun osutaan kovalla vauhdilla edellä ajavan kelkan perään tai ajetaan reitin varrella esimerkiksi puuta päin. (laskun loppusumma on yli 300 €) 25 € 50 € ILMASTOINNIN HUOLTO määräaikaishuollon yhteydessä 69 € + lisätty kylmäaine Nyt vain (ovh. Lapissa ja pohjoisemmassa Suomessa kelkkakausi on ollut käynnissä jo hyvän aikaa. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Raajojen murtumiset ja niskavauriot ovat myös tavallisia, Koskela kertoo. – Ajoharjoittelu kannattaa aloittaa rauhallisessa ympäristössä. Moottorikelkalla ajaminen ei ole vain ohjaustangon kääntämistä. Onnettomuustilanteissa tulee lähes poikkeuksetta henkilövahinkoja, siksi hyviin suojavarusteisiin kannattaa satsata, Koskela muistuttaa. Rintakehä lyödään ohjaustankoon, jolloin kylkiluut voivat katketa ja edelleen vaurioittaa sisäelimiä. – Kelkkasafareilla onnettomuudet liittyvät yleensä kokemattomuuteen moottorikelkan hallintalaitteista. Moottorikelkka pitää aina olla rekisteröitynä liikennekäyttöön ja lakisääteisen liikennevakuutuksen on oltava voimassa kaikkialla. Kelkkareiteillä ja –urilla voi talvisaikaan olla ruuhkaa. Kun pitäisi nostaa peukalo kaasulta, painetaankin vahingossa lisää kaasua. huoltoja, korjauksia ja renkaita. Uudemmille kelkoille kannattaa ottaa laaja kasko, joka korvaa kolaroinnit ja vanhemmalle kelkalle sopii suppeampi kasko, joka muun muassa paloja varkausvakuutukseen. Moottorikelkan vapaaehtoisen kaskovakuutuksen valinnassa vinkit ovat pitkälti samankaltaiset kuin autoissakin. Moottorikelkkaonnettomuuksien vahinkotilastoissa korostuvat vakavista henkilövahingoista maksettavat suuret korvaukset. Virallisilla reiteillä ja jääpeitteisillä vesialueilla saa ajaa ilman erityislupaa. alv. Kokeneemmilla kelkkailijoilla onnettomuuksia aiheuttaa usein liian suuri tilannenopeus. –Kelkkatyyppi ja vakuutuksenottajan ikä vaikuttavat vakuutusten hintoihin, joten omaa kelkkaa valitessa on hyvä tutustua jo ennen ostopäätöstä myös vakuutusten hintoihin, vinkkaa Koskela. Vakuutusyhtiöiden tietoon tulee vuosittain yli 600 moottorikelkoilla sattunutta henkilövahinkoa. Aloittelijan voi yllättää, että kelkan ohjaamisessa iso rooli on myös painonsiirroilla ja ajoasennolla. Katos lisää www.juhanauto.fi Kun huollat Toyotasi helmikuun aikana meillä, saat laskun loppusummasta riipuen alennusta joko... Kelkkaonnettomuuksissa sattuneet henkilövahingot ja muille kuin onnettomuuden aiheuttajalle sattuneet aineelliset vahingot korvataan lakisääteisestä liikennevakuutuksesta. Vakuutusyhtiöiden tietoon tulee vuosittain yli 600 moottorikelkoilla sattunutta henkilövahinkoa. Tarjoukset voimassa 1.–28.2.2022 Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 368 €) SUKSIBOKSI Thule Pacific 700 333 € Varaa oma aikasi huoltoomme kotisivuiltamme kellonajasta ja viikonpäivästä riippumatta. – Näissä rintakehän vammat ovat valitettavan yleisiä. Torstaina 17. Myös omalla tilalla tai tiellä ajettaessa lakisääteisen vakuutuksen on oltava voimassa. Harmillisesti pieni joukko kelkkailijoita ei piittaa näistä säännöistä ja tahraa koko harrastajakunnan mainetta. Tarjous koskee valmistajan huolto-ohjelman mukaisia määräaikaishuoltoja ja palvelu tulee kokonaisuudessaan ostaa Juhan Autosta. – Ajoreittien ulkopuolella ajaminen aiheuttaa vahinkoja kivien ja kantojen yllättäessä lumen alta. LähiTapiolan vahinkotilastot osoittavat, että moottorikelkkoja käytetään kuitenkin kaikkialla Suomessa lumitilanteen salliessa. VELOITUKSETONTA TURVAA. Vakavammat loukkaantumiset johtavat helposti useiden kymmenien tuhansien eurojen vakuutuskorvauksiin. Keskimääräistä korvaussummaa voi pitää varsin korkeana, koska korvauksissa on mukana myös pienempiä vahinkoja, jotka johtavat esimerkiksi vain tarkastuskäyntiin lääkärissä. RENTOJA KILOMETREJÄ TOYOTA RELAX – JOPA 10 V. 020 7434 491 Katso vaihtoautomme: www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. – Vakavimmat henkilövahingot johtavat helposti satojen tuhansien eurojen tai jopa yli miljoonan euron suuruisiin korvauksiin, kun onnettomuudesta seuraa nuoren ihmisen työkyvyttömyys. helmikuuta 2022 – KOTI-LAPPI 7 www.kotilappi.fi uutiset • näköislehti • verkkomainonta Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Huolto p. – Moottorikelkkojen liikennevakuutuksesta maksettava keskimääräinen korvaussumma on viime vuosina ollut Lapin alueella yli 7 000 euroa, kertoo LähiTapiola Lapin korvausjohtaja Janne Koskela
Kun Sami oli valmis muuttamaan takaisin Kemijärvelle ja tuli mukaan yritykseen, ratkaisu oli helppo tehdä. Vaikka ensimmäiset kuukaudet leipomon johdossa olivat opettelua, arkirytmi löytyi sittenkin nopeasti. Pitkäkestoisuutensa yrittäjänä Lehtola laittaa terveyden ja luonteenlujuuden piikkiin. Haastavimpia ovat paperihommat ja yrittämiseen liittyvä byrokratia. Ja kun leipurit jäivät äitiyslomalle, niin itsekin pitää alkaa vatkata taikinaa. Miksi IKH valikoitui tavarantoimittajaksi. – Omaan tekemiseen on täytynyt luottaa huonoina aikoina, jotta pääsee hyville ajoille. Suunnittelun ja neuvottelut kestivät noin yhdeksän kuukautta. – Järkevällä kilpailutuspolitiikalla voidaan taata, ettei työvoima pääse Kemijärveltä loppumaan. . . Näillä näkymin palkkaamme tämän vuoden aikana yhden henkilön lisää. Ei kovin vaikea. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Puh. Miksi halusitte aloittaa yrittämisen perheyrityksenä. Pesulan puolella yrittäjä jättää fyysiset työt mieluusti jo toisille, keskittyen itse lähinnä talouspuoleen ja markkinointiin. Pienillä paikkakunnilla yhteistyön merkitys korostuu. –Siellä osataan auttaa. Yrityksen toimitusjohtajana toimii 27-vuotias Sami Nyyssönen, muina osakkaina ovat Jari Nyyssönen ja perheenjäsenet. Tuula Lehtola on pitkän linjan yrittäjä, jonka vastuulla on kaksi yritystä Kemijärvellä. Aina epäillään, että yritys ei kannata tai tuota, mutta pitkässä juoksussa luottamus kasvaa, kun asian oikea laita huomataan. . Rahoitusasioissa heistä on ollut valtava apu – elinkeinotiimin aidon kiinnostuksen yritystä kohtaan kyllä huomaa. Sivusto on rakennettu Yrittäjien Itä-Lappi -hankkeessa ja sinne kootaan Itä-Lapin kuntien yritys-, asukasja matkailutietoja. Kuinka pyörittää kahta yritystä Kemijärvellä. . – Aikaa menee myös tuotekehittelyyn, myyntiin ja markkinointiin. Sami, mistä asioista yrittämisessä pidät eniten ja mitkä ovat haastavimpia. Paluumuuttaja ohjaksissa Jari Nyyssönen (vasemmalla) ja Sami Nyyssönen ovat Koillistarvikkeen kantavat voimat. YRITYS Koillis-Tarvike . Tulevaisuuteen Lehtola katsoo myönteisesti, vaikka haasteitakin on. Teimme toimintaja rahoitussuunnitelmat valmiiksi ennen rahoitusneuvotteluja ja kun rahoittajien edustajat olivat kokeneita, asiantuntevia ja osaavia, se helpotti ja nopeutti neuvotteluja. Entä Jari. Ja vuonna 2017 hän teki uuden aluevaltauksen ja osti miniänsä kanssa leipomon. . Lehtola on ollut tyytyväinen Kemijärven Kehitykseen, joka kaupungin omistamana tytäryhtiönä tuottaa alueen elinkeinopalvelut. . Kemijärven Kehityksen palveluita Lehtola suosittelee muillekin alueen yrittäjille. He ovat olleet aktiivisesti yhteydessä ja kertoneet, millaisia hankkeita on menossa. – Leipurin työ alkaa aamuyöstä ja kestää iltapäivälle, Lehtola kertoo. Perustettu 2021. Kyllä asiakkaiden palveleminen on edelleen minulle mieluisinta. Miksi juuri tarvikeliike. 010 319 7750 . Leipomon puolella yhteistyötä tehdään sallalaisen leipomo Kursulaisen kanssa: Kuljetuskustannukset ovat niin kalliita, ettei samoja väyliä ole järkevää ajella peräkanaa. Kemijärvellä toiminut edellinen IKH-jälleenmyyjä lopetti toiminnan vuonna 2020 ja sen takia Itä-Lapissa oli selvä tarve tarvikeliikkeen perustamiselle. Millaista on pyörittää kahta hyvin erilaista yritystä. Olen ollut nuoresta saakka kiinnostunut laajasti taloudesta ja yrityksistä, joten siksi oli luontevaa ryhtyä yrittäjäksi. . . Onko teillä kehittämissuunnitelmia ja lisäättekö työvoimaa yrityksessä. Meillä oli hyvä taustamateriaali ja se helpotti suunnittelua. Kemijärven Kehitys – Matkailu & elinkeinot Mainos Vuosi oli 1986, kun Tuula Lehtola aloitti pesulayrittäjänä. Oliko prosessi vaikea. – Pesulan puolella yhteistyö Comfortan kanssa alkoi jo kymmenkunta vuotta sitten. Kun molemmin puolin pidetään kiinni, mistä on sovittu, yhteistyö toimii. Rahoitusneuvottelut olivat odotettua helpommat. Meillä on isän kanssa kokemusta myyntityöstä IKH-tuotteiden osalta ja sen vuoksi tarvikeliike sopi meille parhaiten. . Olivatko rahoitusneuvottelut vaikeita. Toimipiste osoitteessa Sysimiehentie 1, 98120 Kemijärvi. Sama juttu. Nyyssösten perheyritys, jossa toimitusjohtajana Sami Nyyssönen. Entä Jari. Miten neuvottelut IKH:n kanssa sujuivat. | Yrityssivu. Sami, mikä sai sinut ryhtymään yrittäjäksi. www.koillistarvike.fi/ Nyyssösten perheyrityksessä Koillis-Tarvikkeessa keskiössä on asiakkaiden palveleminen. helmikuuta 2022 EL IN KE IN O PA LV EL U T PALVELUSIVUT I Elinkeinopalveluiden aukeamalla Kemijärven Kehitys Oy esittelee toimintaansa ja alueen yrityksiä, kertoo käynnissä olevista hankkeista ja matkailunäkymistä sekä esittelee kiinnostavia matkailukohteita. Lisäämme tarjontaa jonkin verran jo tänä vuonna. Tässä työntekijöistä on suuresti apua. IKH:n edustajat ovat reiluja neuvottelijoita. Huhtikuussa 2021 Kemijärvellä avattiin perheyritys Koillis-Tarvike Oy. Neuvottelut sujuivat hyvin. Asiakaskyselyn pohjalta tiedämme, mitä asiakkaat toivovat. Myy työkaluja, koneita ja tarvikkeita. . – Tietysti tiukat asiat pitää käydä ensin alta pois, mutta sinne on kuitenkin aina mukava mennä. Pesulassa heitä on töissä kuusi henkeä, kun taas leipomo työllistää nyt seitsemän henkeä ja keväälle on jo yksi uusi työsopimus valmiina. Pitkät päivät kuuluvat asiaan. Mihin yrityksen perustamisessa mielestäsi pitää kiinnittää erityistä huomiota. Entä miten yhteistyö sujuu kaupungin elinkeinotiimin kanssa. Lue pidempi juttu Lehtolasta ja yrityksistä asetuitalappiin.fi -sivuston yritystarinoista. Onneksi Sami hoitaa paperihommat. Meillä on perheessä erilaista osaamista ja sen vuoksi perheyritys tuntui hyvin luontevalta. Liiketoimintaja taloussuunnitelman pitää tehdä huolella ja realistiselle pohjalle, tällöin voi välttää paremmin liiketoiminnan riskit. Aukeaman tuottaja ja maksaja: Kemijärven Kehitys Oy. Perheyrityksessä tehtäviä voidaan jakaa, se vahvistaa yritystoimintaa ja vähentää riskejä. Suunnittelu vaati koko perheeltä paljon työtä. Oliko yrityksen perustaminen pitkä prosessi
Räisälän jäätie on tiellä 9452 välillä Kervinen– Räisälä. Sosiaalisen median, hyvän nettisivun ja koiraporukoiden kautta yhä useampi on löytänyt LapinTassun ja tilauksia tulee ympäri maan. Retket tehdään pienissä ryhmissä asiakkaan toiveiden mukaan. Tavarat voi tilata soittamalla tai sähköpostilla, verkkokauppaa kaupalla ei ole. . Hanhikoskentie 187, 98100 Kemijärvi . Suomutunturilla Suomun vuokraamosta löytyvät sukset niin rinteeseen kuin ladulle. Pilkkiretki Pöyliöjärven jäällä on monelle ainutlaatuinen elämys. Hevostila sijaitsee noin kymmenen kilometrin päässä kaupungin keskustasta Pyhätunturin suuntaan. Jänkäkoiran opastetut talviset kalastusretket suuntautuvat Kemijoelle. Outisen ratsastuskeskus Ratsastuskeskuksessa pääset ratsastamaan suomenhevosella ja tutustumaan hevostilan arkeen sekä tilan poroihin. Kaupalle tulee myös kelkkareitti, joten kelkallakin pääsee. Latinalaisia rytmejä Jos haluat liikettä lantioon tai rentouttavaa joogaa, niin suuntaa Latin Laplandin tunneille. Ja menopelin tankkaukseen on pihamaalla SEOn kylmäasema, joka on auki 24/7. . Kannattaa myös käydä ihan paikan päällä ostoksilla ja tutustumassa hoitolaan. . Yhtiö kehittää aktiivisesti alueella toimivien yritysten toimintaedellytyksiä, edesauttaa uusien yritysten perustamista ja palvelemaan alueelle tulevia uusia yrityksiä. 040 186 9372 Ann-Christine Lampela matkailusihteeri p. Valikoima kasvaa jatkuvasti kysynnän mukaan. Kaupan valikoimista löytyvät myös herkulliset lähituotteet, itseleivotut ohrarieskat ja paikallista poronlihaa. Hyvinvointistudiolla on myös yksityistunteja. Talvitekemistä joka lähtöön Kemijärven ainoa kyläkauppa toimii Joutsijärvellä ja on Suomutunturin mökkiläisten lähikauppa. Räisälän jäätie Lyhennä matkaasi Suomulle ajamalla Soppelan ja Räisälän kylien kautta tunturille. Kaupan palveluihin kuuluvat myös kuljetukset kotiin ja mökille. Jänkäkoira Jänkäkoira on kalastusmatkailuyritys, joka sijaitsee viitostien varrella Kemijärven Vuostimon kylän entisellä koululla. Yrittäjä Sanna Palojärvi . Päällimmäisenä ajatuksena oli tarjota koirille hoitolapaikkoja, alkuun kolmella paikalla ja sitten lisätä niitä kysynnän mukaan. Korona-aika laajensi tarvikeliike LapinTassun myyntiä. www.lapintassu.fi Tiesittekö, että Kemijärvellä toimii koiratarvikeliike ja koirahoitola. Kemijärven Kehitys Oy Meiju Honkavuori toimitusjohtaja / yritysneuvoja p. Eläintarvikeliikkeen laajasta valikoimasta löytyy vaikka mitä. Myös postit hoituvat kyläkaupan kautta. . Kesällä välillä kulkee Lapin ainoa toiminnassa oleva lossi. 040 825 4997 Sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi YRITYS LapinTassu . Uimahallin kuntosalilla lihaskunto nousee ja juoksumatolla voi kerätä shortseissa juoksukilometrejä pakkasen paukkuessa ulkosalla. Kemijärven yrityspalvelut tarjoavat konkreettista tukea yritystoimintaan ja sen käynnistämiseen, rahoituksen järjestämiseen ja yrityksen sisäiseen kehittämiseen. Pallotellaan ajatusta yhdessä ja tehdään toimintasuunnitelma. Jälkiruoaksi ehdoton suositus on maankuulut munkit kahvin kera. helmikuuta 2022 – KOTI-LAPPI Kemijärven Kehitys Oy tuottaa Kemijärven kaupungin omistamana tytäryhtiönä alueen elinkeino-, yritysja matkailupalvelut. Osta postimerkit ja jätä kortit ja kirjeet toimitettavaksi eteenpäin. Kemijärven taajama-alueelle Sanna kuljettaa tilaukset omien kulkujen mukaan, joten myös kotiinkuljetuksesta voi tiedustella. Sanna laajensikin kauppapuolta ja se kannatti. . Sanna Palojärvi perusti Hanhikoskella toimivan yrityksensä, LapinTassun, kolmisen vuotta sitten oman kotinsa yhteyteen. Urheilu-Sivakka Hiljaisuuden laavulla ja lumikenkäretkellä koet luonnon läheisyyden ja ympäröivän hiljaisuuden. Kyläkauppa sijaitsee viitostien varrella ja sinne pääsee Suomulta myös ajamalla jäätietä pitkin Käsmänperän kautta. Lahjaksi tai tuliaisiksi kauniita paikallisia käsitöitä. Kannattaa poiketa aistimaan kyläkaupan tunnelmaa ja hyvää palvelua niin läheltä kuin kauempaakin. Suomulla on myös kelkkavuokrausta. Postipakettien lähettäminen ja vastaanottaminen onnistuu SmartPostin automaatin kautta. Uimahalli Poukama Jos avanto ei innosta, niin lämpimämpää uintia voi harrastaa uimahalli Poukamassa. Mainos | Matkailusivu PALVELUSIVUT I. Koirahoitola ja koiratarvikeliike Kemijärvellä. Ja jos ei löydy, niin Sanna mahdollisuuksien mukaan tilaa asiakkaan toivoman tuotteen. Palvelumme yrityksille: • Alkavan yrittäjän neuvontaa • Rahoitusja kehittämisneuvontaa • Liiketoimintasuunnittelua • Toimitilapalveluja • Sijoittumisneuvontaa uusille yrityksille • Neuvontaa yrityksille koulutuksien suunnittelussa ja rahoituksen hakemisessa Ota rohkeasti yhteyttä, vaikka vasta miettisit omaa yritysideaa. Sitten tuli korona, ihmisten liikkumista rajoitettiin ja yllättäen koiratarvikkeiden kysyntä kasvoi kiihtyvään tahtiin. yhden luukun periaatteella paikallisen neuvonta-avun. 040 481 0573 Jari Polvi yritysneuvoja p. Järjestää vaikka synttärijuhlat omalle porukalle. Välineet luontoretkelle Lomalaisen ei aina tarvitse tuoda liikuntavälineitä mukanaan matkalle. Yritysneuvonnan palvelut tarjoavat yrittäjälle ja yrittäjäksi aikovalle ns. Kaupan yhteydessä toimii lounaskahvila, jossa tarjoillaan maanantaista lauantaihin maittavaa kotiruokalounasta. Kemijärven keskustassa Urheilu-Sivakka vuokraa erilaisia välineitä, kuten lumikenkiä, suksia, liukulumikenkiä ja pilkkitarvikkeita. Hoitolan yhteydessä toimi myös pieni tarvikemyymälä, josta löytyi koirien herkkuja, leluja ja kuivanappuloita. Kauppaa ja sen lounaskahvilaa on uudistettu ja tuotevalikoimaa on laajennettu asiakkaiden toiveita kuunnellen. 040 355 7381 Tytti Tuominen projektityöntekijä p. Nyt koiratarvikeliikkeen kattavasta tuotevalikoimasta löytyvät niin koirien ruoat, remmit, valjaat, pedit, herkut, vaatteet kuin kopit ja häkit. Verkkokauppa on työn alla. Viihtyisä kyläkauppa Joutsijärven kyläkaupassa on viehättävä kahvio, jossa on tarjolla keittolounasta. Torstaina 17. 040 734 4152 Ilkka Iso-Heiko hankepäällikkö p. Mukavan kauppareissun saa, kun ajaa rengasreitin näitä pitkin. Yrityksen verkkokauppa on työn alla, tilauksia voi tehdä soittamalla tai laittamalla sähköpostia. Kaupasta löytyi juuri sopiva valjas ja vielä toiveiden värisenä. Kaikkea kivaa koirille Lapinkoira Martta oli varsin tyytyväinen ostoksiinsa
helmikuuta kello 12–14 S-market Uiton edustalla Ystävänpäivän tapahtuman, johon ovat tervetulleita kaikki ystävätoiminnasta kiinnostuneet. Pienikin teko voi auttaa vähentämään yksinäisyyttä Punaisen Ristin Kemijärven osasto järjestää ystävätoiminnan tapahtuman ja kursseja. Punaisen Ristin vapaaehtoiset ystävät tuovat joka viikko iloa ja turvaa monen yksinäisen elämään. 29 000 e Koti-Lappi Suomen Punaisen Ristin Kemijärven osaston ystävätoimintaan ovat tervetulleita kaikki – niin ystävää kaipaavat kuin vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneet. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Kemijärven osasto kertoo, että erityisesti Kemijärvellä on pulaa vapaaehtoisista, jotka haluavat ilahduttaa yksinäisiä ikäihmisiä. toimituskulut 600 €). Ystävätoimintaa järjestetään niin nuorille, iäkkäämmille, opiskelijoille, perheellisille kuin yksineläjille. Kuvan auto erikoisvarustein. Toiminta on maksutonta. Hän arvelee, että kuvan on ottanut kiertävä kuvaaja. Mallisto alk. Kuvan toi toimitukseen Kemijärvellä pitkään opettajana työskennellyt Ritva Manninen, jonka äiti Helmi Pakarinen on kuvassa kolmas oikealta. – Kuka tahansa voi olla ystävä yksinäiselle, mitään erityistaitoja ei tarvita. Sähköistetty kevythybridimoottorilla. Tarkemmat lisätiedot ja ilmoittautuminen 25. Nyt vapaaehtoisia ystäviä kaivattaisiin lisää. 28 650 € tai 269 €/kk* % korolla (+kulut) Lisävaruste-etu 1 000 € Puheluhinnat 020-numeroihin: 0,0835 e /puhelu + 0,1669 e /min. Ystävän kanssa voi tehdä kaikenlaisia tavallisia asioita, kuten soitella, ulkoilla, kahvitella tai käydä vaikka kirjastossa. Kuvan takana on kuvaamon nimi M. Tarjous on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 31.3.2022 asti. Osasto tarjoaa kävijöille kuumaa mehua ja makkaraa, ja halutessaan voi jo ilmoittautua mukaan toimintaan ja ystävätoiminnan peruskurssille. Lisätietoja voi kysyä Maarit Simoskalta sähköpostilla maarit@lapinmuistiyhdistys.fi tai puhelimella 044 977 2991. Korona-aikana yksinäisyys on lisääntynyt. 610 €. Tapahtumassa esitellään ystävätoimintaa ja kerrotaan enemmän ystävätoiminnan eri muodoista. Ennen kaikkea ystävä on kuuntelija ja juttukaveri, Sirkka Kellokumpu SPR Lapin piiristä kertoo. Kuva on otettu Kemijärvellä ravintola Pohjanpirtissä 1950-luvun alussa. Ritva Mannisen albumin kuvassa näkyy ajankuvaa ravintola Pohjanpirtistä 1950-luvun alusta. Tarjous on yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa. Mannelin ja sijaintipaikka Malmi. (sis. alv. Pakarinen oli syntynyt vuonna 1914, eli hän on kuvassa hieman alle 40-vuotias. Uuden Qashqain ostajalle 1000 e :n etu Nissan lisävarusteista. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Seuraava ystäväkurssi järjestetään Kemijärvellä 3. Koti-Lappi Tunnetko kuvassa olevia tarjoilijoita. Älä luota pelkästään kuljettajaa avustaviin ominaisuuksiin. MANNELIN. – Olisi mukava tietää, keitä kuvassa on. helmikuuta kello 12– 14. Tavoitteena on innostaa osallistujia pohtimaan myös omaa aivoterveyttään eli sitä, millä tavalla jokainen voi itse huolehtia aivoistaan ja samalla muististaan. Sähköistetty kevythybridimoottorilla. Äiti oli töissä Pohjanpirtissä jonkin aikaa, ja sen jälkeen hänellä oli kukkakauppa 1970-luvulle asti, Ritva Manninen sanoo. 24 %) Pörhön Autoliike Oy 020 762 44 porho.fi Marko Virkkunen 020 762 4342 Reijo Talvensaari 020 762 4353 Heikki Kraatari 020 762 4344 ROVANIEMEN LAPIN AUTO Alakorkalontie 1 • Arkisin 9-17, la 10-14 020 762 4360 Uusi Nissan Qashqai Parempi kuin koskaan. helmikuuta mennessä Sirkka Kellokummulle 0400 703 289. maaliskuuta kello 17–20. Muistikahvila aloittaa Sallassa M. Kevään aikana on luvassa tietoa muistisairauksista ja niihin liittyvistä palveluista, ja lisäksi tarjolla on aivoja virkistävää musiikkia, tehtäviä ja yleistä hyvinvointia lisäävää keskustelua ja kohtaamisia.Ensimmäinen tilaisuus on tiistaina 22. Täysin uusi Nissan Qashqai Parempi kuin koskaan. 29 000 € (sis. Käyttöetu alk. Se on matalan kynnyksen paikka, jonne kuka tahansa muistiasioista kiinnostunut voi tulla juttelemaan muistiasioista, saamaan neuvoja, aktivoimaan aivoja ja juomaan kahvia mukavassa seurassa. Uusi Qashqai alk. Alk. Koti-Lappi Lapin Muistiyhdistys alkaa pitää Sallassa Muistikahvilaa, joka on avoinna kerran kuukaudessa Sallansuun alakerrassa. Tunnistatko Kemijärven Pohjanpirtin tarjoilijoita. 445 €, vapaa autoetu alk. helmikuuta 2022 EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt (uusi mittaustapa, WLTP): uusi Qashqai -mallisto: 6,3-7,0 l/100 km, 142-158 g/km. Punaisen Ristin Kemijärven osasto järjestää lauantaina 19. Vapaaehtoiseksi ystäväksi pääsee käymällä kolmen tunnin mittaisen ystävätoiminnan peruskurssin. Punaisen Ristin Kemijärven osaston ystävätoiminnan kautta voi tulla mukaan vapaaehtoiseksi ystäväksi tai hakea ystävää itselle tai läheiselle. Lisäksi kävijöiden kesken arvotaan makeita yllätyksiä. Yksikin myönteinen ihmissuhde voi rikkoa yksinäisyyden kierteen. Jos tunnistat jonkun tarjoilijoista, lähetä sähköpostia osoitteeseen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Henkilökunnalla on kauniit, tyylikkäät työasut
ATERIAT SISÄLTÄVÄT RAJATTOMASTI HANAJUOMAA 6 90 ATERIA 9,40 ABChampurilainen Tuplajuustohampurilainen 4 90 ATERIA 7,40 ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Yllätysetuja! Tervetuloa! Tule ja Lataa torstaina 17.2. Hiihdon järjestää Kemijärven reserviupseerit. helmikuuta Kemijärvellä Peurakankaan laduilla. helmikuuta 2022 – KOTI-LAPPI Avaamme maanantaina 21.2.2022 Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen, Välikatu 6, Kemijärvi Kahvila Ravintola B istro S usa´s Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Koti-Lappi Kuutamohiihto järjestetään parin vuoden tauon jälkeen perjantaina 18. Edellisten vuosien hiihtoihin on parhaimmillaan osallistunut 80 henkeä. Torstaina 17. Reserviupseerien tavoitteena on virittää tämä vuotuinen perinne uudelleen koronatauon jälkeen. Kemijärvellä hiihdetään taas kuutamossa Perinteinen Kuutamohiihto järjestetään koronatauon jälkeen. Maakerkelän leipäjuusto 500 g (10,00/kg) 10 00 2 PKT S-MOBIILITARJOUKSENA 14.-20.2. 50 l) ABC mobiilipäivä Kemijärvellä torstaina 17.2. Valmiina on uusi astiavalikoima. VARMISTA ERITYISRUOKAVALIO TILATESSASI. Aurinko laskee ennen kello viittä. 5 kilometrin ja 15 kilometrin laavuille järjestetään tulet, mehutarjoilua ja mahdollisuus omien makkaroiden paistamiseen ja eväiden syömiseen. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Mahtihampurilainen 8 40 ATERIA 10,90 Kanahampurilainen 5 40 ATERIA 7,90 6 40 ATERIA 8,90 Ruishampurilainen 3 40 ATERIA 5,90 Juustohampurilainen 5 90 ATERIA 8,40 Kerroshampurilainen Lastenhampurilainen 2 90 ATERIA 5,40 KAIKKI HAMPURILAISET SAATAVILLA GLUTEENITTOMALLA SÄMPYLÄLLÄ JA KASVISPIHVILLÄ. klo 11 15 Opastamme: ABC-mobiilin lataaminen puhelimeen sovelluskaupasta Rekisteröitymisessä käyttäjäksi Lisäämään maksukortin, tämä toimenpide edellyttää tunnistautumisen Tankkauksen Parhaat herkut tuotteet nyt meillä. Täysikuu on keskiviikkona, mutta perjantainakin saadaan nauttia lähes täyden kuun valosta, mikäli pilvet eivät sitä estä. S-etukortilla -15% 17.-20.2. S-Market Uitto täyttää tällä viikolla 6-vuotta! Synttäriviikon tarjoukset: Uudistamme kevään aikana käyttötavaraosastoamme. Pilvisen ilman varalta hiihtoon on syytä varustautua otsalampuilla, mikä sekin on elämys lumisessa metsässä. Tule tutustumaan. ABC-mobiili ja voita tankki täyteen polttoainetta (max. Ladulle sytytetään roihuja. Kotimaista Hernekeitto 435 g (1,12/kg) 2 kpl/kuponki 49 TLK Navelina Appelsiini Espanja 99 KG Kotimaista Riisipuuro 300 g (3,30/kg) 99 RS Kotimaista Kaneliässä 400 g (4,95/kg) 1 98 PS Kotimaista Grillimakkara 400 g (3,73/kg) 1 49 PKT Valio Voi 500 g (5,00/kg) 2 50 PKT ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi. Esimerkiksi lasten kanssa hiihtävät voivat ottaa aikaisen startin. Kuu nousee horisontin takaa iltaseitsemän aikaan. Hiihdon lähtöaika on kello 19– 20, vaikka ladulle toki saa lähteä aikaisemminkin
– Night Race -osakilpailu oli poikkeuksellinen, sillä muualla vastaavia iltakisoja ei järjestetä, Koskimaa kertoo. Mukaan voi siis tulla, vaikkei tahtoisikaan tehdä käsitöitä. A Tarinatuvat yhdistävät eri käsityötekniikoihin tutustumisen kirjaston tarjoamaan sisältöön. Tarinatuvat yhdistävät eri käsityötekniikoihin tutustumisen kirjaston tarjoamaan sisältöön. 0400 269 082. Niitä pidetään kirjastolla maanantaisin kello 12–13.30, Naruskalla Retkeilymajalla tiistaisin kello 10–12, Hautajärvellä kylätalo Seutulassa keskiviikkoisin kello 16.30– 18.30, Kursussa kirkossa torstaisin kello 12–13.30 ja Saijalla torstaisin kello 17.30–19.45. Järjestäjinä toimivat Sallan ja Pohjois-Sallan paliskunnat, Sallan Karhut ry ja Matkalle Sallaan ry. Mukana kulkeva monipalveluauto LukuWoorti tuo kyliin myös kirjaston palvelut eli lainauksen ja palautuksen sekä varausten teon ja noudon. Kyseessä on PoroCupin viides osakilpailu. Ihmiset ovat ihailleet, kuinka upeat maisemat ovat tuolta huipulta, Koskimaa iloitsee. Kylien tarinatuvat jalkautuvat ympäri Sallaa Kansalaisopisto ja kirjasto käynnistävät tarinatupakierrokset. Kilpailut alkavat lauantaina kello 11, ja ensimmäisenä päivänä ajetaan alkuerät ja karsinta-ajot. Sunnuntaina ajetaan välieriä, juniorisarja ja finaalit sekä jaetaan palkinnot ja arvotaan poroarpojen voittajat. Kilpailuissa oli 41 osallistujaa kymmenestä eri maasta. Sallassa järjestettiin porokilpailut viimeksi kaksi vuotta sitten, mutta juuri voimaan tulleiden koronarajoitusten takia yleisöä ei voitu ottaa paikan päälle. Perjantai-illan osakilpailussa laskijoita haastoi myös lumisade, joka alkoi kesken miesten finaalin. Nopeuslaskurinteen korkeusero on 182 metriä. Miehet: 1) Simone Origone, Italia, 166,85, 2) Simon Billy, Ranska, 165,63, 3) Bastien Montes, Ranska, 165,27...suomalaiset: 5) Jukka Viitasaari 162,00...13) Antero Holmila 158,25...16) Hannu Heikkilä 154,63...18) Kari Karhunen 151,50. Lisäksi kilpailuissa laskettiin miesten ja junioreiden S2-luokan osakilpailut. Kilpailujen johtajana toimii Ensio Pirttilä. Sallan nopeuslaskurinteen pituus on 600 metriä, ja nopeus mitataan sadan metrin matkalta. Siinä kilpaillaan nopeuslaskurinteessä syöksylaskuvarusteilla. Ensimmäiset maailmancup-kisat järjestettiin Sallassa vuonna 1996. Kilpailujohtaja, Sallan Hiihtokeskuksen toimitusjohtaja Kari Koskimaa on erittäin tyytyväinen onnistuneisiin kilpailuihin. Niissä rupatellaan ja tarinoidaan, tehdään käsitöitä, vaihdetaan ideoita, luetaan ja kuunnellaan tarinoita osallistujien toiveita kuunnellen. Edelliset nopeuslaskukisat järjestettiin Sallassa ennen koronapandemiaa alkuvuodesta 2020. Koti-Lappi Sallan kansalaisopisto ja Sallan kirjaston Kylien tarinatuvat -hanke muuttavat kirjastokäsityöt ja käsityökurssit Hautajärvellä, Kursussa, Naruskalla ja Saijalla kylien tarinatuviksi. Sallan Karhut on ollut mukana järjestämässä kisoja 25 vuoden ajan. Kirjat kotiin -palvelu jatkaa toimintaansa kuten ennenkin, ja uudet asiakkaat ovat aina tervetulleita. Tuloksia: Perjantai Naiset: 1) Valentina Greggio, Italia, 163,280 km/h, 2) Britta Backlund, Ruotsi, 159,482, 3) Clea Martinez, Ranska, 156,372...5) Josefiia Heikkilä, Suomi, 139,238. helmikuuta 2022 Koti-Lappi Sallassa Keselmäjärven jäällä järjestetään vauhdikkaat porokilpailut 19.–20.maaliskuuta. Hankerahoituksen turvin ne ovat osallistujilleen maksuttomia. Kaikki ikään tai sukupuoleen katsomatta ovat tervetulleita tilaisuuksiin. S2-luokka on S1-luokan kehitysja syöttöluokka. A Päivä päättyy porotansseihin. Myös digiopastusta on tarjolla, eli neuvoja saa esimerkiksi tietokoneen käyttöön ja tulostamiseen. Pakkanen aiheutti haasteita voitelulle, ja nopeuslaskuennätysten rikkomiseen olisi tarvittu lämpimämpi sää ja vähemmän kuiva lumenpinta. Poroarpoja on myynnissä alueen yrityksissä ja tapahtuma-alueella tapahtuman aikana. Lauantai-iltana paikalla olleet osallistujat saivat ihailla taivaalla voimakkaina loimunneita revontulia. MIKAELA CREUTZ Italialaiset olivat vahvoja Sallatunturin nopeuslaskukisoissa.. Lauantai Naiset: 1) Valentina Greggio, Italia, 163,02, 2) Britta Backlund, Ruotsi, 161,92, 3) Clea Martinez, Ranska, 159,08...6) Josefiia Heikkilä, Suomi, 144,93. maaliskuuta verkko-osoitteessa kilpailut.porokilpailijat.fi tai sähköpostilla sallanporokisat@gmail.com. Italialaiset Valentina Greggio ja Simone Origone olivat nopeimpia sekä perjantaina että lauantaina. MIKAELA CREUTZ Valentina Greggio, Britta Backlund ja Clea Martinez nousivat palkintopallille lauantaina. Keselmäjärvellä on tarjolla vauhdikasta lappilaista tunnelmaa. Lisätietoa antaa Jouni Jaakola, p. Miehet: 1) Simone Origone, Italia, 161,203, 2) Bastien Montes, Ranska, 160,042, 3) Ygo Portla, Ranska, 157,853...8) Antero Holmila, Suomi, 155,972, 9) Jukka Viitasaari 155,911...16) Hannu Heikkilä, 143,363...19) Kari Karhunen, 137,978. Kilpailijoiden pitää ilmoittautua viimeistään 14. Seuraavat mailmancup-kisat lasketaan hieman ennen maaliskuun puoltaväliä Ruotsin Idrefjällissä. Ensimmäinen osakilpailu laskettiin perjantaina iltapimeällä rinnevalojen loisteessa ja jälkimmäinen osakilpailu kirkkaassa auringonpaisteessa ja kiristyneessä pakkasessa. Alueella on myyntikojuja, monenlaista syötävää ja oheisohjelmaa koko perheelle. Päivä päättyy porotansseihin Eero Maggan tahdissa Sallatunturin Tuvilla, jos koronarajoitukset sen sallivat. Viidenneksi laskennut Suomen edustaja Jukka Viitasaari kertoi, että suksien voitelussa olisi ollut petrattavaa. Viikon kokoontumispaikkaa voi tiedustella numerosta 040 617 6164. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. – Lauantaina kaiken kruunasi mahtava auringonpaiste. Greggio laski tunturin rinnettä naisten sarjassa 162,02 kilometrin tuntivauhdilla ja Origone voitti miesten sarjan 166,85 kilometrin tuntivauhdilla. Simone Origone nopein Sallassa Italialainen Simone Origone voitti Sallassa miesten sarjan sekä perjantaina että lauantaina. Tarinatuvat kiertävät jo kylissä ja ne jatkuvat joka viikko pääsiäiseen saakka. Suomalaisia osallistujia oli kuusi miestä ja yksi nainen. Porokilpailut ajetaan Sallassa maaliskuussa Mikaela Creutz, Terttu Pohtila Sallassa laskettiin viime viikolla kaksi nopeuslaskun maailmancupin osakilpailua
Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Eira Niemi-Hautala • Krista Hautala Puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli • lastenvaatteita • keramiikkaa • tekstiilejä • kynttilöitä ym. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. 040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 8:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan MYLLYTIE 2, SALLA 0504711744 www.kasmalaiset.fi Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Lahjat ja tuliaiset Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. Torstaina 17. Sallatunturin Tuvat 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi avoinna Ravintola Kiela päivittäin klo 8:00 23:00 päivittäin klo 12:00 21:00 Tervetuloa! Tulevat tapahtumat ja ohjelmat löydät meidän some-kanavista sekä nettisivuilta www.sallatunturi.fi. helmikuuta 2022 – KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien helmikuun facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita
pantin 0,40 (1,43-1,53/l) Voimassa 27.2. saakka. pantit 0,80 (0,80/l) 5 00 PRINGLES Perunalastut 180-200 g (8,33-9,28/kg) VIIKON TARJOUS 99 PS SNELLMAN Naudan jauheliha 10 % 700 g (9,27/kg) 6 49 PS Ilman Plussa-korttia 1,29-1,55 ps (3,91-4,25/kg) -22% PLUSSA-KORTILLA ELONEN Kääretorttu 200 g (5,00/kg) Ilman Plussa-korttia 1,75 ps (8,75/kg) -42% PLUSSA-KORTILLA FAZER Puikula kauraleipä ja Puikula täysjyväruisleipä 6 kpl/ 330-365 g (2,74-3,03/kg) COCA-COLA Virvoitusjuomat 0,33 l pl 12-pack (1,21/l) Sis. POIMI LOPPUVIIKON EDULLINEN OSTOSKORI PAISTOPISTEELTÄ TO-LA 17.-19.2. Voimassa to-su 17.2.-20.2. 3 00 Possumunkki omenahillolla 100 g (9,90/kg) Normaalihinta 2,55-2,69/pl, sis. saakka. pantit 1,20 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia/ 8,99-9,99/12-pack (1,97-2,22/l) Sis. HYVÄ VALIKOIMA ERILAISIA KODINKONEITA! Pyykinpesukoneita alk. 020 775 6858 www.rautatori.fi MA–PE 7–17, LA SULJETTU Varastossa on hyvä ja edullinen TALOUSREKI. PLUSSA-KORTILLA Puolukka. kmarketsuomi PLUSSA-KORTILLA 4 PRK 2 PL 3 PRK 4 KPL KARKKIKATU Irtokarkit 5 99 KG 2 00 JACKY Makupalat useita makuja 120 g (4,16/kg) 4 00 COCA-COLA ZERO, FANTA SOKERITON JA SPRITE SOKERITON Virvoitusjuomat 1,5 l, sis. helmikuuta 2022 SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. Normaalihinta 1,89/prk (9,45-10,50/kg) Voimassa 27.2. Yksittäin 0,59 prk Voimassa 13.3. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. pantit 1,20 -38-45% PLUSSA-KORTILLA 5 99 12-PACK 12PACK Suomalainen jääsalaatti 100 g (9,90/kg) FAZER Paahdot 280-320 g (3,13-3,57/kg) Ilman Plussa-korttia/ 1,65 ps (5,16-5,89/kg) -39% PLUSSA-KORTILLA OULULAINEN Jälkiuuni täysjyväruis 4 kpl 240 g (4,17/kg) Ilman Plussa-korttia 1,79 ps (7,46/kg) -44% PLUSSA-KORTILLA POIMI EUROLLA LEIPÄÄ 1 00 PS ER Ä PLUSSA-KORTILLA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.2.2022 ELLEI TOISIN MAINITA. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Säiliöpakastimia 400 l Linnunruokintaan kuoritut siemenet ja siemenseos Kaikille viherkasveille ja ruukkukukille Kekkilä Kukkamulta varastossa 499€ 325€ 329€ 499€ Akkuporakone + kaira Saimme lisäerän akkuporakone Makita DDF483Z 18V runkoja! ja 99€ K-Market Puolukka ark. saakka
• 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. helmikuuta 2022 – KOTI-LAPPI Kuusamontie 10, Salla puh. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. 040-5861048. 040 533 59 56 Pienkoneiden huolto ja korjaus. TERVETULOA! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. leivonnaiset EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. Lämmittimet alk. Torstaina 17. 016 832 477 Tekstiviestitilaukset nro 040 709 4778 Annokset myös TAKE AWAY KAHVILA-PIZZERIA MEILTÄ TUOREET SÄMPYLÄT JA MUNKIT MA-PE klo 7.30-20 LA klo 11-20 SU klo 12-18 AVOINNA: • grilliherkut • pizzat • lounas • á la carte • pitopalvelu • kakut ym
KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Lämmin topattu hiihtosormikas -40%-50% LOPUT TOPPATAKIT Nyt avoinna myös lauantaisin! 10-13:00 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 39.HIIHTOSAUVAT ALK. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-13 www.sportiasalla.com Suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueeseen sijoitettuun mohair-karvaan. Nestevahat sisältävät enemmän vahaa kuin perinteiset nestevoiteet. helmikuuta 2022 35.BLIZ MOTION HIIHTOLASIT ALK. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Kenkien verkkokauppa simpsetti.fi 69,90 74,90 19,90 Antonio 2-tupsupipoja lapsille ja aikuisille Älä liukastele! Talvilenkkarit jääpiikeillä Talven puuhiin Simpsetistä Merinovilla lämmittää... Lasit suojaavat niin viimalta ja roskilta, kuin haitallisilta UV-säteiltäkin. SALLA Kuusamontie 12 Puh. 29 90 REX HIIHTO KÄSINEET ALK. Sisäpuolen tekninen materiaalia joka pitää ihon kuivana ja päälypuolen 100% merinovilla pitää lämpimänä. Stretch-materiaali joustaa neljään suuntaan 99 90 LOPUT RUKKA HIIHTOPUVUT Naisille ja miehille. Suksi tilanne vaihtelee, suksia tulee viikottain lisää. SALOMON RC10 / PELTONEN PRO Miesten ja naisten softshell-hiihtoasu ohuella fleecevuorilla. Merinovillaiset paidat, housut ja asusteet 9,90 Antonio Pehmosormikkaat Winter Light Erittäin kevyet lämminvuoriset kumisaappaat koot 36-42 14,90 59,90 Vedenpitävät Talvilenkkarit koot 36-41 89,90 27,90 Cocain Miesten Thermo kerrasto (Sallan myymälässä) Hyvät valikoimat ulkoilukenkiä Esim. www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. Tarjoaa paremman ja pitempään kestävän luiston. 55.PAITA TAI HOUSUT NORTH BEND MERINOVILLA LÄMPÖKERRASTO KARVASUKSET 299 .13 90 START NESTEVAHAT ALK. Tilavat Crosser talvilenkkarit koot 26-47 79,90 esim. Merinotuubi Lenz trek 5.0 Ulkoilusukat koot 36-47 13,90 /2 paria koot 41-46 koot 39-41 Kevään uutuuksia saapuu myymälöihimme päivittäin! Paljon kevään uusia kenkiä on jo saapunut!. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit
pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Torstaina 17. 050 347 7737 SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotija laitoskäynnit 040 579 7813 Salla. helmikuuta 2022 – KOTI-LAPPI Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p
Huomaa, että näihin asioihin kiinnitetään henkilökunnan koulutuksessa huomiota. Lisäksi metsänomistajat ja metsäammattilaiset voivat ilmoittaa jo tehdyt metsänhoitotyöt Metsään.fipalvelussa. – Esimerkiksi vauvan turvakaukaloita oli silloin vain kolme tai neljä mallia, ja piti tarkistaa, yltääkö turvavyö valitun mallin kanssa kiinni. Isä oli vauvan synnyttyä kotona kaksi viikkoa. Lisäksi hän pitää uimisesta. helmikuuta 2022 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Perheessä jännitettiin loppuvuodesta, kummanko vuoden puolella lapsi syntyy. Monenlaisia vauvanhoitoon liittyviä tarvikkeita ja laitteita on myynnissä enemmän. – Vauvakuplassahan tässä ollaan oltu, Pirjo Trapp tiivistää viime viikkojen kulun. Metsäkeskus on laatinut tietojen perusteella alueen metsiin hoitoja hakkuuehdotuksia. Tyttö painoi syntyessään 3,9 kiloa ja oli 51,5 senttiä pitkä. – On tosi iso, tärkeä asia, että molemmat ovat alussa kotona, vanhemmat sanovat. Pirjo työskentelee lähihoitajana Kuumaniemen ryhmäkodissa ja Heinz Saura-säätiöllä johtavana työvalmentajana. Pirjo toteaa, että vauvan hoito on sujunut luontevasti ja rennommin kuin ensimmäisen lapsen kanssa. Riia kertoo suosikkipuuhakseen äidin kanssa leikkimisen. Metsikkökuvioiden hakkuuehdotukset on tuotettu laskennallisesti arvioitujen puustotietojen perusteella. Suuremmilla paikkakunnilla on omat hyvät puolensa, kuten se, että naapurustossa voi olla paljon lapsiperheitä. Hän hymyilee lämpimästi, kun hän saa vauvan vanhempien valvonnassa hetkeksi syliinsä. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Itä-Lapin vuoden ensimmäinen vauva syntyi Pirjo ja Heinz Trappin perheeseen Kemijärvelle 2. Metsään.fi-palvelun tietoja päivitetään säännöllisesti. Metsänomistaja näkee palvelussa myös tilallaan olevat luontokohteet ja voi tarjota sopivia kohteita vapaaehtoiseen suojeluun. Jos kohde soveltuu METSO-suojelukohteeksi, metsänomistajalle voidaan maksaa suojelusta korvausta. Kivunlievitykset tulivat oikeaan aikaan, ja kaikki meni kohdalleen, Pirjo kertoo. Se on hyvä asia, perhe toteaa. 040-572 9229 Puh. Metsänomistajille tietoa metsien mahdollisuuksista Metsään.fi-palveluun on julkaistu uutta tietoa Itä-Lapin metsistä. Ne määräytyvät voimassa olevien metsänhoitosuositusten mukaisesti, eikä niissä ole otettu huomioon metsänomistajan tavoitteita. Laskettu aika oli 9. – Tässäkin lähistöllä on jonkin verran muita lapsia. – Kaikkialla on vaaranpaikkoja eikä turvantunteeseen voi täysin tuudittautua, mutta on täällä suojaisaa siihen verrattuna, mitä meidän muut lapsemme etelässä joutuvat ottamaan huomioon kaduilla kulkiessaan, Pirjo ja Heinz kertovat. Kummankin mielestä Kemijärvi on hyvä, turvallinen paikka kasvattaa lapsia. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Metsäkeskus kannustaa alueen metsänomistajia tutustumaan Metsään.fi-palvelun metsäja ympäristötietoihin sekä toimenpide-ehdotuksiin. Kaukokartoituksella ei saada hyvää tietoa taimikoista. Kaukokartoitusaineistojen perusteella voidaan arvioida puuston kasvua ja tilavuutta metsikkökuvioittain. Viime kesänä vanhemmat saivat kertoa hänelle joulupukilta terveisiä, että toive on toteutumassa. Isosiskon toive toteutui. – Välillä neiti pitää öisin hereillä, niin kuin vauvoilla on tapana, mutta mitään ongelmavalvottamista ei ole ollut, vanhemmat kertovat. tammikuuta, mutta synnytys päätettiin käynnistää vauvan suureksi arvioidun koon takia vuoden viimeisenä päivänä. Näin metsänomistajat saavat tietoa metsiensä mahdollisuuksista oman päätöksenteon tueksi. Hänkin on asunut yli puolet elämästään Kemijärvellä. Äidin vanhempainvapaan ja lomien päätyttyä isä hoitaa lasta kotona isyysvapaan ja kertyneiden lomien ajan, yhteensä pari kuukautta. Isosisko myös auttaa mielellään vauvan hoidossa. Trappin perheessä jännitettiin, kumman vuoden puolella vauva syntyy. Uutta metsävaratietoa on valmistunut noin 120 000 hehtaarin alalta. – Synnytys meni yllättävän hyvin, ja olen siitä tosi onnellinen. – Lapin keskussairaalassa on hirveän hyvä henkilökunta, ja osastolle on tullut todella paljon viihtyisyyttä viime vuosina. Tiedot päivittyvät myös metsänkäyttöilmoitusten ja kemeratoteutusilmoitusten perusteella. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. tammikuuta. – Pieniä mahavaivoja hänellä on, ja niiden takia olen katsonut tarkemmin omia syömisiäni, äiti toteaa. Pariskunta on ollut yhdessä pian yhdeksän vuotta. Arki täyttyy vauvan ruokailuista, nukkumisesta ja muusta hoidosta. Aineistojen tulkinnan tueksi tehdään myös koealamittauksia maastossa. Vauvan syntymä on ollut ilo myös Heinzin muille lapsille, jotka asuvat Etelä-Suomessa. Nuoremmat lapset viettävät loma-ajat Kemijärvellä, ja Jan-Erik käy isän luona omien aikataulujensa mukaan. Korona-aika on rajoittanut, ettei ole oltu niin läheisessä kanssakäymisessä muiden lapsiperheiden kanssa. Heinz on huomannut, kuinka vauvan hoitovälinevalikoima on runsastunut ja muuttunut siitä, kun hänen esikoisensa oli pieni. Kaukokartoituksella tuotettu metsätieto on yleisesti ottaen sitä laadukkaampaa, mitä varttuneemmasta metsiköstä on kyse. Silloin eivät olleet kaukana nekään ajat, kun vauvoja kuljetettiin autossa vaunukopassa. Suojeluselvityksen voi käynnistää palvelussa. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Koti-Lappi Suomen metsäkeskus on julkaissut uutta metsävaratietoa Posion pohjoisosan, Suomutunturin ja Maaninkavaaran alueelta sekä Kemijärven, Sallan sekä Kuusamon yksityismetsistä Metsään.fi-palvelussa. Perhe ottaa lasten kanssa videopuheluyhteyden useita kertoja viikossa. – Olemme kuulostelleet, että Kemijärvelle syntyi viime vuonna ja on syntymässä tänä vuonna mukavasti vauvoja. Eskaria käyvä kuusivuotias Riia on iloinen pikkusiskosta. Pirjo on lähtöisin Kemijärveltä ja Heinz Oulusta. Tyttö tuli maailmaan Lapin keskussairaalassa Rovaniemellä sunnuntaipäivänä kello 17.20. Jan-Erik Trapp on 24-vuotias, Milja Vihriälä 12-vuotias ja Niila Vihriälä 10-vuotias. Pandemian takia vauvan isä oli ainoa vierailija, joka sai käydä osastolla. Vanhemmat toivoivat reilu vuosi sitten vauvaa ja niin teki myös Riia, joka kirjoitti heti vuoden 2020 joulun jälkeen joulupukille kirjeen, jossa hän toivoi pikkusiskoa tai -veljeä. Hänen kasvunsa on ollut vauhdikasta: neljän viikon iässä pituutta oli tullut lisää viisi senttiä ja painoa noin kilon verran. Palvelussa metsänomistaja voi katsoa, missä on mahdollista tehdä hakkuita tai missä on metsänhoidon tarvetta. Puustotietoihin muun muassa lisätään vuosittainen kasvu. Metsäkeskus kerää metsävaratietoa yksityismetsistä pääosin kaukokartoitusmenetelmillä, eli laserkeilauksella ja ilmakuvauksilla
Tilaisuutta vetää Juha Pikkarainen ja se on maksuton. Pirjo, Heinz ja Riia Trapp ovat onnellisia uudesta perheenjäsenestä. Torstaina 17. Kun Kemijärvellä oli 1960ja 1970-luvuilla asukkaita suunnilleen kaksinkertainen määrä tähän päivään verrattuna, oli kauppalan, ja vuodesta 1973 alkaen kaupungin, keskusta huomattavasti nykyistä vilkkaampi. Kemijärvellä on asunut romaneja jo yli sata vuotta. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirissä on aiheena romanit Kemijärvellä. helmikuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 Koti-Lappi Varsinkin takavuosina romanit ovat nousseet Kemijärvelläkin laajempaan yhteiskunnalliseen keskusteluun. Useimmiten tuo keskustelu on ollut sävyltään kielteistä, eikä keskustelusta ole puuttunut rasistisia piirteitäkään. Muistelupiirissä käsitellään romanien historiaa. Paritalon paikasta käytiin vilkasta keskustelua ja lopullisesta päätöksestä myös valitettiin silloiseen lääninoikeuteen. Muistelupiiri kokoontuu kirjaston lehtilukusalissa torstaina 17.2. Vähitellen romanitkin hankkivat omat pysyvät asunnot. Vanhalla hautausmaalla on yksi Flinkien hautakivistä, jonka merkintöjen mukaan Valla Flink eli vuosina 1844–1901 ja Billa Flink vuosina 1845–1928. Vauva Trapp painoi syntyessään lähes neljä kiloa. Tuolloin valtio alkoi rahoittaa romanien asuntojen rakentamista. Moni perhe asui Tohmossa, minne myös rakennettiin romanien paritalo 1980-luvun alussa. kello 18.00. Hautakiviä katsellessa huomaa, että romanimiehet olivat tuolloin hyvin lyhytikäisiä. Ristiäiset pidetään viikolla kymmenen. Romanit erottuivat katukuvassa oman vaatetuksensa takia, mutta myös isojen perheja surujuhlien ansiosta. PIRJO TRAPP PIRJO TRAPP TERTTU POHTILA. Enemmistö miehistä on kuollut alle viisikymppisinä, kun taas naiset poikkeuksetta elivät paljon pitempään. Vauvalle on jo nimi valittuna. Romanien historiaa Kemijärvellä Kemijärvellä on asunut romaneja jo yli sata vuotta. Näissä kemijärveläiset romanit viettivät aikaa tai odottivat linja-autoja, jotka veivät heidän koteihin eri puolille laajaa pitäjää. Kemijärveläiset romanit kulkivat hevosilla talosta taloon vielä 1960-luvun alkuun asti. A Vanhalla hautausmaalla on yksi Flinkien hauta kivistä. Keskustassa oli kaksi tavarataloa ja runsaasti erikoisliikkeitä sekä useita ravintoloita ja lukuisia baareja
Noudatamme seurakunnan tilaisuuksissa maskikäytäntöä, turvavälejä sekä käsihygieniaa. Lauluilta Luusuan kappelilla klo 17, Raili Tapio. Riitta Pitkänen p. 55:10-11) Meidän uskomme ja elämämme hyötyy nimenomaan siitä, että annamme Jumalan sanan ja Jeesuksen opetuksen siirtyä pään tiedosta aivan sydämeen saakka. Pe 25.2. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Sanat voivat rikkoa tai rakentaa, joskus ne muuttavat koko elämän HARTAUS Koti-Lappi Kemijärven lukion abit juhlivat penkkareita torstaina 10. Miesten raamattupiiri Nuorisotalon yläkerrassa klo 18. Ti 22.2. Abit juhlivat penkkareita Kemijärvellä Abien värikäs joukko juhli penkkareita Kemijärvellä viime viikolla. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Rippikoululaisille ja heidän perheilleen on ollut tärkeää, että rippikoulujen leirijaksot on pystytty järjestämään normaalisti. 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. klo 18 Nuorten ilta Su 20.2. Ke 2.3. Tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. Ihminen muokkaa kieltä ja kieli muovaa ihmistä ja hänen ympäristöään. laskiaisunnuntain messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina ja saarnaajana Auli Halme, kanttorina Anni Pätsi. klo 11-13 srk-talolla. maaliskuuta. klo 18 Naisten ilta Pe 18.2. Vuonna 2021 rippikoulun kävi noin 49 600 henkilöä, kun vuonna 2020 vastaava luku oli noin 46 800. Aikuisrippikouluun osallistui yhteensä 882 henkilöä vuonna 2021. klo 11-13 rajakirkolta. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. Ilmeisesti kuuleminenkin on tärkeää, sillä uskon sanotaan tulevan kuulemisesta. Hernekeitto omaan astiaan 5 €/litra ja laskiaispullat 1,50 € /kpl. Lähiomaisten hämmästys oli suuri. 16). Jumala opettaa omasta sanastaan profeetta Jesajan kirjassa: ”Niin kuin sade ja lumi tulevat taivaasta eivätkä sinne palaa vaan kastelevat maan, joka hedelmöittyy ja versoo ja antaa kylväjälle siemenen ja nälkäiselle leivän, niin käy myös sanan, joka minun suustani lähtee: se ei tyhjänä palaa vaan täyttää tehtävän, jonka minä sille annan, ja saa menestymään kaiken, mitä varten sen lähetän.” (Jes. To 24.2. klo 11 Päivätilaisuus, Mauri Hanhisuanto, Janne Kehusmaa Ti 22.2. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa, kutojille saatavissa sukkalankoja sekä otamme vastaan arpapalkintoja diakonian hyväksi. Lukuihin on laskettu kaikenikäiset rippikoululaiset. Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Uudet ja vanhat tervetuloa! Ylikylän seurakuntapiiri kappelilla klo 13. Nuorilla on ollut suuri tarve ja kaipuu yhteen tulemiseen. Tauriainen 75 v. LIISA KELLONIEMI KEMIJÄRVI Tervetuloa taas seurakunnan tilaisuuksiin. Klo 15. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Pentti Kullervo Hautala 87 v., Pertti Rytilahti 66 v. Gospelkuoro klo 18 seurakuntatalon salissa, Timo Perkkiö. Kekseliäs mummo oli halunnut pienellä kätköllään muistuttaa, mistä elämän todelliset aarteet löytyvät. Siellä lohdutus, rohkaisu ja kehotus muuttuu omakohtaiseksi todellisuudeksi. Ma 28.2. Avoinna: ma pe klo 9 15. Rippikoulun käy yhä useampi. Rippikoulutyön asiantuntija Jari Pulkkisen mukaan nyt näyttää siltä, että notkahdus oli väliaikainen. Ti 22.2. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 srk-salissa, Aabrahamista Raamatussa (Gen 12) ja Aabrahamin uskosta alustaa Lasse Marjokorpi. Juhlien jälkeen he alkavat valmistautua kevään ylioppilaskirjoituksiin. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 27.2. Yhteiset Diakonia: Ruokajakelu ma 21.2. To 17.2. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com SEURAKUNNAT Koti-Lappi Rippikoulun suosio on kasvanut koronatilanteesta huolimatta. Uskovainen sukunsa vanhin oli jättänyt perinnöksi hartauskirjoja, saarnakirjoja ja evankeliumikirjan. Su 27.2. mennessä p. Srk-talolla saatavana myös laskiaispullakahvit 3,00 € ja pika-arpoja 2 €/kpl. Pertti Rytilahti, Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 20.2. 050 4315550. Yhteisvastuu: Myydään hernekeittoa savulihalla ja laskiaispullia mansikkahillolla yhteisvastuukeräyksen hyväksi! 5€/litra ja 1,5€/pulla. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18:00 alkaen to 24.2. lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Vapaa pääsy! Diakonia: Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh. messu Kemijärven kirkossa klo 10, Liturgina Pentti Tepsa, saarnaajana Lasse Marjokorpi, kanttorina Sirpa Mustonen. Jumalan sana eli Raamattu on voimallinen tekemään sitä hyvää, mihin se on tarkoitettu. Rippikoulut Rippikoulujen viikonloppuleirien uusista aikatauluista on tullut infoa sähköpostitse! Seuraava rippikoulujen yhteinen tapaaminen Diakonia ja Yhteisvastuu-teemapäivä la 26.2.2022 seurakuntatalolla klo 14-17. klo 10 Rukoustunti Ke 23.2. Vuonna 2020 luvut olivat 88 ja 74 prosenttia. SRK:n seurat Tiilipappilassa klo 17, Lauri Kaikkonen ja Veli Mertala. Sanan ja rukouksen ilta seurakuntatalon salissa klo 18, alustajana Ritva Uusitalo ja aiheena Ruutin kirja Vanhassa testamentissa, alussa kahvittelua. Tee tilaus Kaisalta 0405120767 tai kaisa.pulska@evl.fi pe 25.2 mennessä ja nouda tiistaina 1.3. Rauhanydistyksen seurat klo 13 seurakuntasalissa. Tuhkamessu Kemijärven kirkossa klo 17, Auli Halme. Sekä työntekijöiltä että riparilaisilta on vaadittu joustamista ja luovuutta. Lapset ja nuoret: Päivä-, perheja kokkikerhot jatkuvat kalenterin mukaan, muutoksista ilmoitetaan seurakunnan kotisivulla www.sallanseurakunta.fi Haudattu: Sallan hautausmaahan 11.2. Torstaikerho seurakuntasalissa klo 12. Ensimmäisenä koronavuotena 2020 rippikoulujen osallistujatilastot notkahtivat. Jälkitallenteita on Youtubessa https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Ke 16.2. Siksi on tärkeää lukea sitä tai etsiytyä kuuntelemaan saarnattua sanaa. helmikuuta 2022 Tunnet ehkä ihmisen, jonka puhe levittää ympärille hyvää mieltä ja tunnelmaa. Savukoskella rajakirkolla 9-9.30 ja Pelkosenniemellä srk-talon pihalla 10.30-11. Tied. – Valtakunnallisesta rippikoulukyselystä selviää, että nuorten kokemus rippikoulusta on ollut erittäin positiivista koronasta huolimatta, Pulkkinen sanoo. Pentti Kullervo Hautala, Honkakankaan hautausmaa, 11.02. Ke 23.2. Ti 1.3. Kirkkoon kuuluvista 15-vuotiaista nuorista rippikoulun kävi 90,5 prosenttia ja kaikista 15-vuotiaista 74,5 prosenttia. Seteleistä suurin oli 500 markan arvoinen ja innosti muitakin selaamaan lisää hartauskirjoja. helmikuuta iloisissa tunnelmissa. Sisko Inkeri Onkamo e Heikkinen s. Nuoret to 17.2. Sam. Savukoskelta KEMIJÄRVI To 17.2. Haudatut: 11.02. Se on raskasta kuultavaa, tuntuu iholla ja koko kehossa. Messu Savukosken kirkossa klo 12. naisten raamattupiiri seurakuntatalolla. Sulasalmi 87 v, Kursun hautausmaahan 12.2. Kirkkokuoron harjoitus srk-talolla klo 16.30 Su 20.2. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Tehdessämme sanan mukaan, saamme nähdä, että se toimii ja on totta. 040 3545 619/soitto tai tekstiviesti tai sähköpostitse salla@evl.fi. rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Ennakkotilaukset pe 25.2. Paria niistä selatessani löysin sisäsivuilta muutaman arvokkaan setelirahan. Mukana oli monenlaisia hahmoja, muiden muassa enkeli, nalle ja Hämähäkkimies. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. SAVUKOSKI Su 20.2. Ei Nuokkariklubia la 19.2. Toisaalta joskus törmää piinallisiin persooniin, jotka eivät harkitse sanojaan, vaan viskovat tylyjä tokaisuja kuin neuloja ympäriinsä. Messu streamataan seurakunnan sivulle Facebookiin, josta sitä voi myös seurata. Klo 17 rukoushetki Tiilipappilassa. Eräässä surukodissa käydessäni esille tuotiin ajasta ikuisuuteen siirtyneen mummon kirjoja. Kuollut: Jouko Juhani Kilpimaa 73 v. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Gospelkuoro klo 18 seurakuntatalon sali. Ajattelu, suunnittelu sekä kielellinen ilmaisu toimivat yhdessä. Käteinen tai MobilePay-maksu. Jumala puhuu meille sanassaan. Vanhojen tanssit on pidetty perinteisesti penkinpainajaisia seuraavana päivänä, mutta tänä vuonna ne siirrettiin, ja ne tanssitaan Kemijärvellä 4. Myydään Yhteisvastuun hyväksi hernekeittoa ja laskiaispullia ti 1.3. Uudet ja vanhat tervetuloa! Ylikylän seurakuntapiiri kappelilla klo 13.00. Sanat ja puheen lahja ovat inhimillisen elämän suuria rikkauksia. Turhaan ei Raamatun alun luomiskertomuksessa kerrota, että Jumala luo sanallaan. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 1821 pe 25.2. Juhlamenossa oli parikymmentä abia. Tuhat sydäntä-kiertueen konsertit Kemijärven kirkossa klo 18: esiintymässä Juhani Tikkanen ja Kotiinpalaajatyhtye. Katri Helena Tauriainen e Leskelä s. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Aaltonen, kolehti: Inkerin kirkon koulutustoimintaan Inkerin kirkon Teologisessa Instituutissa. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 srk-salissa, alustaa Auli Halme, aiheena Daavid —kuningas ja hänen aikansa (1. Räisälän seurakuntapiiri kappelilla klo 13. Kirkkokuoron harjoitus srk-talolla klo 16.30. Torstaikerho seurakuntasalissa klo 12
Tauriainen s. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Lämmin kiitos osanotosta. Ympäri soi ikityynet veet. Rakas äitimme, mummo, isomummo ja anoppi Katri Helena TAURIAINEN ent. Kiitos Hopeaharjun henkilökunnalle äidin pitkäaikaisesta hoidosta. Lämmöllä muistaen lapset perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Maailma on kaunis niille, jotka lähtevät ja niille, jotka jäävät. Sulasalmi s. 04.04.1925 k. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi harmaata tukkaa. 13.6.1946 Salla k. 12.1.2022 Salla Väistyi vaivat, tuli rauha uni kaunis ikuinen. Katso kirkasta taivasta. 18.11.2021 Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen sairaan. Rakasta äitiä ja mummia kaivaten Tiina perh. Kuvasi kultaisen, suljemme kätköön sydämen. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon syvän ja rauhaisan. 31.5.1934 Kuolajärvi k. Leskelä o.s. 10.1.1951 k. Kaivaten Pirkko Henri ja Essi Petteri perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa. Loppui tuskat, tuli uni, kaunis ikuinen. 05.01.2022 Hetkenä yön hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. Mika perh. Rakkaus ei koskaan katoa. Lämmin kiitos osanotosta. Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Rakkaamme Pirkko Liisa HULKKO o.s. 17.12.1953 k. Torstaina 17. Kädet rakkaat vuoksemme uurastaneet lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. 08.01.2022 Ei syki enään sydän lämpöinen on poissa rakas, läheinen. Heikkinen, o.s. 4.2.2022 Jäi muisto niin kaunis ja kallis meille, hyvän sydämen siunaus elon teille. Rakkaamme Heikki Juhani KESTI s. 17.01.2022 Oli sydän lämmin hellä, paikka siellä meillä jokaisella. 31.10.1942 k. 3.7.1937 k. Kaija Sisko HONKAMAA o.s. Rakkaamme Pertti RYTILAHTI * 13.11.1955 † 16.01.2022 Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Lämmin kiitos osanotosta. Liisa perh. Lämmin kiitos muistamisesta. 4.1.2022 Pelkosenniemi Tuulien soitot ovat vaienneet. Rakkaudella kaivaten Kari Petteri, Tiina ja Lotta Panu, Sirpa, Laura ja Arttu Pia ystävät ja sukulaiset Siunaus toimitettu Kemijärvellä 12.2.2022. helmikuuta 2022 – KOTI-LAPPI 21 Haluamme kiittää kaikkia niitä tahoja ja ihmisiä, jotka osaltanne mahdollistitte Erkille hyvät viimeiset hetket ja vuodet. Emilia ja lapset sukulaiset ja ystävät Siunattu Turussa. Esko ja Suoma sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 4.2. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Honkakankaan kappelissa 26.2.2022 klo 14.00. Kiittäen ja syvästi kaivaten Pirjo ja Eero perheineen Eila ja Marko perheineen Tiina ja Pasi perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus ja hautaus toimitettu Kursussa läheisten läsnä ollessa 12.2.2022. 11.1.2022 Salla Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Ikävöiden Jenni, Jari, Aaro, Aida ja Ella Jonna, Lauri, Jontte, Martta ja Onni Sirpa perheineen Esa perheineen Hannu perheineen Tarja perheineen muut sukulaiset ja ystävät Tunnukset Koristeet K9 Köynnös K12 Kalla K10 Soutaja vaalea K11 Soutaja tumma K2 Rukoileva enkeli K1 Enkeli K3 Kaarnalaiva K4 Auringonlasku K14 Joutsen K16 Hirvi K15 Poro K13 Kielo K17 Purjevene K20 Tähkä K21 Kaksi tähkää K18 Kelo K19 Kelo pitkä K7 Kyyhky K8 Pääskynen K6 Lintujen siluetit K5Tunturi Äitimme ja mummimme Laina Inkeri KELLONIEMI s. Sinä unen ansaitset rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Kukkien ja adressien sijasta pyydämme kartoittamaan Ystävien tukirahastoa Hautauspalvelu Latvakoskella. Pasi perh. Ikävöiden Irmeli perh. Kaivaten Annikki lapset ja lastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 29.1.2022 läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. Nikunlassi * 13.4.1939 Kemijärvi † 17.1.2022 Rovaniemi Katso virtaavaa vettä. Puolisoa, isää, appea, ukkia kaivaten Pirjo lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Äitimme Sisko Inkeri ONKAMO ent. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Irma MÄKITALO o.s. Jussila s. Rakkaamme Erkki Ilmari LASSILA s. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pelkosenniemen kirkossa. Mikkola s. 12.4.1937 Ylistaro k. Kiitos kaikille äidin hoitoon osallistuneille. Kiitos osanotosta.. Rakkaamme Mauri Artturi KARKKOLA s. Kiitos kaikille äitiämme hoitaneille. Kiitämme kaikkia äitimme hoitoon osallistuneita. Kaisa perh
Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Pieni tai iso vahinko. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Jorma Vaarala p. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVI, puh. 050-372 9133 Terttu p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! 010 665 7921 Palveluhakemisto joka torstai! Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille www.kemijarvenkukkatori.com Kirkkokatu 3 • ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Sähköpalvelut • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. alv. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. OLLILA E. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Muulloin ajanvarauksella. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 050-386 8830 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Maarit p. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Palvelemme myös Pelkosenniemellä ja Savukoskella. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . helmikuuta 2022 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. VATJUS AJANVARAUS
Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Pesulapalvelut Onneksi on pesula. helmikuuta 2022 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! 010 665 7921 Palveluhakemisto joka torstai! Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille www.kemijarvenkukkatori.com Kirkkokatu 3 • ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050-372 9133 Terttu p. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. KEMIJÄRVI, puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Sähköpalvelut • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Torstaina 17. VATJUS AJANVARAUS . Muulloin ajanvarauksella. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 050-386 8830 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. alv. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Jorma Vaarala p. OLLILA E. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Maarit p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Pieni tai iso vahinko. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Palvelemme myös Pelkosenniemellä ja Savukoskella. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh
0400 970 081. Tehtävän menestyksekäs hoitaminen vaatii hyviä yhteistyöja neuvottelutaitoja, muutoksenhallintakykyä sekä kykyä selkeään viestintään. Kahvila on tarkoitettu kaikille, joita muistiasiat ja aivoterveyden edistäminen kiinnostavat. mennessä Salla 044 0978080 tai salla@erityislastenomaiset.fi Sotiemme veteraanit. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. mennessä. klo 16-17.15 vielä ehtii mukaan, Sallan kirjasto, Mediatila. Sähköposti: lappi@riku.fi. Ryhmät toimivat yhtä aikaa samassa paikassa, Sallansuussa (Sallantie 4). Osaat priorisoida töitäsi ja hallita tuloksellisesti eri tehtäväkokonaisuuksia myös paineen alla. Sallan Vesaiset tukee alle 18-vuotiaita lapsijäseniään 15 euron alennuksella hinnasta. SAVUKOSKI Savukosken Jahtimiehet ry Talvikokous 19.2. Haittaako juominen arkeasi. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivua Facebookissa. lehd.) Hautajärven Kyläyhdistys r.y. Olet helposti lähes tyttävä persoona, sinulla on hyvät ongelmanratkaisutaidot sekä käytännönläheinen ja järjestelmällinen työote. riista.fi tai puh. Ilm. Sallan Vesaiset ry. klo 17 Myllyojalla, seuran kämpällä. Kaikki kurssimme löydät osoitteesta: opistopalvelut.fi/salla Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Pääset kehittämään HR-toimintoja omalla ammattitaidollasi moderneilla työvälineillä. Noudatamme koronaa koskevia rajoituksia. Kurssimaksu: sarjalipulla tai 6,50 €/ kerta. Etäjumppien laskutus jälkikäteen. Omaishoitajien ryhmä tarjoaa vertaistukea kaikille omaishoitajille sekä tietoa ja tukea elämään. Lentopalloa sekajoukkuein torstaisin klo 18-20. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Kuun nousu kirkkaallakin kelillä kestää, joten ladulle kannattaa varautua otsalampulla. Ilm. Ilm. Lisätietoja: Taina Hiltunen-Ojala, 0400 371 933. (ilm. Sallan Moottorikelkkailijat ry Tulppion safari la 12. Ilmoittautumiset 27.2 mennessä Arjalle numeroon 0407200725. klo 12-14 Sallansuun alakerrassa. Olet mukana henkilöstön kehitysja muutosprojekteissa sekä yhteistoiminnassa. klo 17 Lehtolan kalasatamassa. Jäsenhinta / hlö / 1 vrk: 1hh/ 99 eur, 2hh/ 59,50 eur, 3hh/ 46,35 eur, 4hh/ 39,75 eur. 044 977 2991 Hautajärven Martat ry. PELKOSENNIEMI Kehon iltahuolto Pyhätunturi torstaisin 7.4. 110414 Saija. Hilla Group työllistää noin 500 henkilöä pääasiassa Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin alueella ja sen liikevaihto on noin 45 M€. Ilmoitamme erikseen MUISTILISTA mikäli kokous joudutaan siirtämään. Vastaat Master Datasta, lainsäädännössä ja työehtosopimuksissa tapahtuvien muutosten käyttöönotosta, HR-järjestelmien menestyksekkäästä käytöstä sekä osaamisen kehittämisestä. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Hotelli Revontulessa Fysioterapeutin ohjaamana vesijumppa joka tiistai klo 16.30-17.15. lehd.) JHL 675 Kemijärvi, hallituksen kokous to 17.2. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Sekajoukkueen pelit. 24.2. Sitovat ilmoittautumiset 28.2. Ethän tule kokoukseen jos sinulla on koronaoireita. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Jatkosota 80-kotirintama, esitelmä to 24.2. Ilm. Vapaita kurssipaikkoja voi tiedustella toimistolta. klo 18-19.30 Kulttuurikeskuksen kahvio, Erkki Hautala. Tule mukaan liikkumaan. Johtokunta kokoontuu Sallansuussa klo 11. 10.2. Hallitus (ilm. 040 147 5031 Lapin Muistiyhdistys Muistikahvilatoiminta alkaa ti 22.2. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Kahvinkeittäjät: Liisa P. ja Raila K. Opettaja: Katia Enbuske. Työ alkaa sopimuksen mukaan, kuitenkin viimeistään 1.5.2022. Muistisairautta sairastavien ryhmässä saa vertaistukea ja tekemistä aivoille ja koko kropalle. lehd.) Sallan riistanhoitoyhdistys to 24.2. Lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallan koulukeskuksessa. Sallan VPK. Lisätietoja: muistiasiantuntija Maarit Simoska p. Esko Puikko on koonnut meille esitettäväksi katkelmia viime itsenäisyyspäivän videotallenteesta. Jos tunnistat itsesi tehtävänkuvauksesta, jätä hakemuksesi ja CV:si rekrytointijärjestelmämme kautta osoitteessa www.kpkyhtiot.fi/tyopaikat 28.2.2022 mennessä. ELO tarjoaa uintiliput ja tarjoilun. Sinulla on yleistä tietämystä ja kokemusta nykyaikaisen henkilöstöhallinnon osa-alueista sekä työehtosopimusasioiden, työlainsäädännön ja HR-käytäntöjen hyvää tuntemusta. henkilöstöpäällikköä Olisitko sinä tuleva hillalainen. Lapin Muistiyhdistys ja Napapiirin Omaishoitajat aloittavat vertaistuelliset ryhmät muistisairauteen sairastuneille ja heidän lähi-ihmisilleen 22.2. Konsernimme laaja toiminta-alue mahdollistaa monipaikkaisen työn tekemisen sekä etätyömahdollisuuden konsernin ohjeistuksen mukaisesti. Varmistat yhdenmukaisten HR-linjausten ja toimintatapojen toteutuksen ja seurannan sekä autat yhteisten päätösten käyttöönotossa. Majoitumme Kuusamon Tropiikissa. 110416 Naruska, tiistaisin klo 10, Naruskan retkeilymaja. Kahvitarjoilu! (ilm. SaKi II. helmikuuta 2022 VASTUUT Henkilöstöpäällikkönä vastaat Hilla Group konsernin työsuhteiden elinkaareen liittyvistä toiminnoista sekä niiden kehittämisestä. Saat innostuneen työyhteisön, ammattitaitoisen organisaation tuen, kilpailukykyiset edut sekä hyvät koulutusmahdollisuudet. 10.2. klo 1719. Hietaniemenkatu 5. klo 10-16 ja su 27.2. Kuu nousee seitsemän maissa ja klo 19-20 välisenä aikana ladulle lähtijöille tarjotaan kuumaa mehua sekä viiden että viidentoista kilometrin laavuilla. Harjoitukset maanantaisin klo 17.30-19 koulukeskuksella. 18.2. 010 665 7921. Sinulla on hyvät Microsoft Office taidot ja kyky ottaa haltuun uusia järjestelmiä. klo 9.30 Sallansuussa. klo 10 Kulttuurikämpällä, muistamiset seurakunnan edustaja paikalla, ajankohtaisia asioita. Johtokunta kokoontuu klo 16.45. Lisätiedot Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Ilmoittautumiset 17.2. 6.3. Sallan Eläkeläiset ry. Lisätiedot: Maarit, Lapin Muistiyhdistys ry, p. Kemijärven AA-ryhmä. pidettäväksi ilmoitettu Sallan rhy:n vuosikokous siirretty myöhäisempään ajankohtaan koronarajoitusten takia. SALLA Tanssitiivari (830159) Itämaisen tanssin ja hiphopin perusteet ti 1.3 ja to 3.3 klo 1819.30 Koulukeskuksen peilisali. 110102 Viihdekuoro Sallattaret kaipaa joukkoonsa uusia laulajia. Palvelumme ovat maksuttomia. 10.02. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 alkaen. klo 12-13.30 Kirjaston koulutustila, Pirjo Korkalainen. Särkeläntie 8-10. lehd.) Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää erityislapsille ja heidän perheille uinti-illan Uimahalli Poukamassa 18.2. Riistanhoitokilpailuun osallistuvien ilmoitukset jätettävä toiminnanohjaajalle 6.2. Vesaisten Lapin piiri järjestää yhden yön reissun Kuusamon Tropiikkiin 2.-3.4.. SaPS lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. mennessä. Ilmoittaudu mukaan oheisen linkin kautta: https://forms. lehd.) Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää erityislapsille ja heidän perheilleen laskiaisen lautapeli-illan 21.2. Ilm. Juujärven kyläseura ry. Iltaperhekahvila torstaisin klo 16.30-18.00 liikuntahallilla os. 0414389618 tai sp. Myös lotat ja pikkulotat ovat tervetulleita mukaan. klo 17 Kiehispirtillä. Ilmoittautumiset 18.2. Kurssilla on tilaa. gle/2eVQqrZZmJgahLjm7 Sallan Eläkeläiset ry. 110304 Aarrekartta unelmat todeksi la 5.3. Isokylän Metsästysseura ry sääntömääräinen talvikokous su 20.2. Huoneeseen maksimissaan 4 henkilöä. Puh. toimiston kautta. Pirttikukkien kevät la 12.3. Tehtävässäsi raportoit konsernin henkilöstöjohtajalle. 21.2. Lähdemme lauantai aamuna Sallasta ja palaamme sunnuntaina. torstaisin klo 17.30, kysy viikon kokoontumispaikka: 040 617 6164. klo 18 Pelkosenniemen kunnantalon valtuustosalissa. klo 11-13.15 opiston Kömmätti, Kinttalanharju. Kemijärven Sydänyhdistys ry. klo 12-16 Isokylän koulu, Maarit Junttila. Olet omalta osaltasi rakentamassa Hilla yhteisöä, työntekijäkokemusta ja työnantajamielikuvaa. klo 10-15 toimitalo, Marita Varrio. RIKU ItäLapin alueella: puh. ja 5.3. (ilm. saakka klo 18-19 Kuusiranta, Päivi Haverinen. Lauantaina on kyyti Rukalle. Kaikki joukolla mukaan. Reissussa on myös mahdollisuus käydä laskettelemssa. Tarjolla lounasbuffe. Omavastuuosuus 30€. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven Reservinupseerit ry kuutamohiihto Peurakankaan laduilla pe 18.2. 11.3. Aloitamme kerhon 21.2. Katselun aloitamme n. klo 19 Merjan ja Sepon luona. 110418 Kursu, torstaisin klo 12, Kursun kyläkirkko 610101 Ensiapu I la 26.3. Opettaja: Sampo Särkelä, kurssimaksu: 75€ Nämä jumpat nyt myös etänä: bit.ly/sallanjumppa ke 11.15 11.45 Sallansuun jumppa. SAVUKOSKI Ensiapu 1 pidetään kevään aikana, ajankohta ja paikka tarkentuu myöhemmin.Teija Vierelä. Vuosikokous su 27.2. Makramee solmeilu la 26.2. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 10€ 120302 Englantia keskustellen pe 11.2.1.4. Lämpimästi tervetuloa mukaan vertaisryhmään! Ryhmään osallistuminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä tai kunnan kanssa solmittua omaishoitosopimusta. Paikkoja on rajoitetusti. lehd.) PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistyksen vuosikokous ke 23.2. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. 12.30. klo 10-15 toimitalo, Eira Pasma. KEMIJÄRVI Kännykkä/tabletti haltuun, kevät ti-ke 22.-23.2. Lentopallovuoro maanantaisin klo 18.45-20.45 Sallan koulukeskuksessa. Esillä vuosikokousasiat. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Opettaja: Leila Ahola, kurssimaksu: 15€. KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen https://www. Haemme nyt joukkueeseemme KEMIJÄRVI Ryti-Lehtolan kyläseura ry:n vuosikokous su 20.2. 044 977 2991 tai Minna, Napapiirin Omaishoitajat ry, p. Aamiainen ja kylpylän käyttö sisältyvät huonehintoihin. Käsitellään vuosikokousasiat. 3.2. 040 845 4166 tai sähköpostitse kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Vuosikokous su 20.2. Kokouksessa noudatetaan alueellisia koronaohjeita. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Oulangan Seutupojat ry. klo 18 Anna-Liisan ja Eeron luona Hietalassa. Hilla Group Oyj on rohkeasti uuteen suuntaava media-alan konserni, jonka toiminta-ajatuksena on henkisen ja aineellisen kasvun edistäminen viestinnän keinoin. Hallitus kokoontuu klo 17. TARJOAMME Hilla Groupissa tarjoamme sinulle monipuolisen ja vastuullisen tehtävän kasvavassa ja kehittyvässä konsernissa. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Puheenjohtaja. Kuntosali auki ke-la klo 9-20 Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoituksia tiistaina ja torstaina klo 18 alkaen kunnantalon alakerrassa. Kokouksessa käsitellään työjärjestyksen 3§:ssä mainitut vuosikokousasiat. (ilm. (valitse päivistä sopivin) klo 17-19.15 Rajakievari. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Kerho keskiviikkoisin klo 10 vapaa-aikatalo Sallansuu. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kaikkien osanottajien kesken arvotaan esinepalkinto. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 17.2. klo 13 Elvi Kankaalla. klo 17.30-19 Rajakievarilla. 3.2. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Ompelupaja helmikuu la 26.2. mennessä. 0400-888353. 10.2. Kemijärven Eläkeliiton toimintapäivä ma 21.2. mennessä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. su 13.3. Noudatetaan voimassa olevia terveysturvallisuus suosituksia. mennessä joko sähköpostilla elkosenniemi@rhy. Tupailta to 17.2. mennessä. Vuosikokous Pyhärannan kodalla su 20.2. Kurssimaksu: 1,50 €/kerta To 16.30 17.30 Kehonhallinta + keskivartalo. opistopalvelut.fi/kemijarvi/. Omat paistomakkarat voi ottaa mukaan. Hallitus (ilm. SALLA Auerma ry. klo 1113.15 klo 9-15 Sallan Rajakievari, Savukoskentie 12. Lintujen lajituntemus ke 16.3.-27.4. klo 18 Kylätalo Seutulassa. mennessä. Tehtävän sijaintipaikka on Kokkola, Tornio tai Kajaani ja työ vaatii matkustamista konsernin yksiköissä. Ilm. MLL Kemijärvi perhekahvila maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. klo 13 Isokylän koululla. Johtokunta kokoontuu ennen tupailtaa klo18.30. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 17.30. Käsityöt ja Kylien Tarinatuvat: 110412 Hautajärvi, keskiviikkoisin klo 16.30, Seutula. klo 18-19.30 Hillatien koulu, Pirkka Aalto. Kurssimaksu: 10 €. Laskettelulipun päivähinta on: Aikuinen 42,50e, nuori 12-17v 37e, lapsi 0-11v 27,50e. mennessä Salla 044 0978080 tai salla@erityislastenomaiset.fi Napapiirin Omaishoitajat ry ja Lapin Muistiyhdistys ry järjestävät yhteistyössä vertaisryhmätoimintaa muistisairautta sairastaville ja kaikille omaishoitajina toimiville. ODOTAMME Sinulla on soveltuva yliopistotai ammattikorkeakoulukoulutus sekä vähintään viiden vuoden kokemus vaativista henkilöstöhallinnon tehtävistä. Haemme joukkoomme tosi tarkoituksella sosiaalista, avointa ja päättäväistä persoonaa, joka on tarvittaessa valmis heittäytymään. Opettaja: Matteo Pinter, kurssimaksu: 22€ 8102100, 8102101, 8102102 RiemuReetan rieskakurssi ti 22.2., ti 1.3., ti 8.3. (Ilm. Maksuton. Osallistumishintaan sisältyy myös linjaautokuljetus. Lisätietoa tehtävästä antaa henkilöstöjohtaja Saija Hyry puh.040 357 0505. Kevään ensimmäinen kahvitilaisuus pidetään ma 21.2. 10.2. klo 18
Tarkempi leiriohjelma nuorisotoimen verkkosivuilta. Järjestöt kutsutaan mukaan yhteistyöhön. Linkki lähetykseen www.kemijarvi.fi -etusivulla. Savukosken kunnan liikuntatoimi kustantaa kuntalaisilleen uimahallimaksun ja ohjatun jumpan. Torstaina 17. kerhot ovat tauolla. mennessä tekstiviestillä puh. Anita Ruokamo, Teknisen lautakunnan pj. Ohjaaja: Aili Nuorgam • Pelikerho keskiviikkoisin Vaparilla klo 14–17. klo 13-15. Ohjaaja: Tiina Pulska • Kokkikerho 24.2. Ryhmä 4.-7. Matti Torvinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja • KANSALAISTEN KEMIJÄRVI ON MEIDÄN – KEMIJÄRVEN TEIDEN KUNTO Miten tiet ja kadut hoidetaan Kemijärven kaupungissa. Vapaamuotoiset hakemukset toimitetaan sähköisesti osoitteeseen hallinto@savukoski.fi. Asiakirjat ovat nähtävillä 21.2.23.3.2022 välisen ajan maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8 B III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8 I-kerros. Valinnat julkaistaan kunnan nettisivuilla 1.4.2022. 040 574 9239. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. F I HALLINTOJA TUKIPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 21.2.2022 klo 17.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Seteliin oikeutettuja ovat vuonna 2003-2008 syntyneet savukoskilaiset nuoret. Kesätyösetelin sekä tarkemmat ohjeet voi noutaa kunnan verkkosivuilta tai kirjastosta. Osallistujat vastaavat matkan toteutuksesta. Lisätietoja antaa kaavoittaja Laura Ilvesluoto puh. Kemijärven kaupungin viranhaltijoista kunnallistekniikan päällikkö Eero Saarijärvi, kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö ja rakennustarkastaja Sirpa Ollila. Sivistystoimen kesätyöpaikat haettavissa 25.3.2022 mennessä: etsivä nuorisotyö (1), kirjasto (1), kulttuurija museotoimi (4), nuorisoja liikuntatoimi (1), varhaiskasvatus (2). vpj. Valvojana: Pasi Kähkönen • Kerhot ovat maksuttomia. alkaen joka toinen torstai klo 16–18 kotitalousluokassa. Lisätietoja vapaa-ajantoimen palvelutarjonnasta kunnan verkkosivuilta www.savukoski.fi. Leikkimielistä ulkoilua ja kisailua kaiken ikäisille, Nappulahiihdot, kuntosaliin tutustumista, tarjolla kuumaa mehua ja makkaraa. Ilmoittautumisajankohta on 17.2.–10.3.2022. http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/ esityslistat ja pöytäkirjat. ruokailun. helmikuuta 2022 – KOTI-LAPPI Savukosken kunta TIEDOTTAA KULTTUURIJA VAPAA-AJANTOIMEN TAPAHTUMIA Laskiaisrieha urheilukentällä Sunnuntaina 27.2. Ohjaaja: Sinikka Roivainen • Sählykerho torstaisin koululla 5.-9. NUORTEN KESÄTYÖT 2022 Nuorten kesätyösetelit 2022 Savukosken kunta tukee paikallisten nuorten kesätyöpaikan saannissa 275 €:n kesätyösetelillä. Ryhmä 1.-3. Vapaa-ajantoimi vastaa tapahtumasta. Lisätiedot kesätyöpaikoista kunnan nettisivuilla: www.savukoski.fi VIERAILUT SAUKODILLA Omaiset ovat tervetulleita vierailemaan Saukodilla koronaturvallisesti eli suojautuen, terveenä, turvavälejä noudattaen ja 1-2 vierasta ½-1 h kerrallaan asukkaan huoneessa. Nuorisotoimen avoin harrastustarjonta kevät 2022 • Liikkakerho maanantaisin koululla. Kirjoita, kysy ja vaikuta. • ESIOPETUKSEEN ILMOITTAUTUMINEN VUONNA 2016 SYNTYNEILLE LAPSILLE Esiopetukseen ilmoittautuminen tapahtuu varhaiskasvatuksen eAsioinnin kautta, linkki palveluun on kemijarvi.fi/asukkaalle-sivulla. 040 574 9239. HYVINVOINTIPALVELUT • KORONAROKOTUS ILMAN AJANVARAUSTA Voit tulla hakemaan ensimmäisen, toisen tai kolmannen koronarokotuksen lauantaina 19.2.2022 klo 9-15 Kemijärven kaupungintalolta, Hallituskatu 4. Asiakirjat ovat nähtävillä myös internetosoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus/ Kirjelmät on toimitettava nähtävillä olon päättymiseen mennessä osoitteella Kemijärven kaupunki/ Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostilla kirjaamo@kemijarvi.fi. Lisätietoja Susanna Schwartz-Matero 040 5749239 ja Vuokko Räsänen 040 776 4703. 040 159 2313, sähköposti laura.ilvesluoto@kemijarvi.fi. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 24.2.2022. 040 179 0955 tai sähköpostitse pinja.siivola@savukoski.fi Kesätyösetelihakemus tulee palauttaa kuntaan 31.5.2022 mennessä. Ota mukaan henkilöllisyystodistus tai Kela-kortti. Ohjattu allasvoimistelu tiistaisin uimahalli Poukamassa Kemijärvellä Liikuntapalvelu toteutetaan Savukosken, Pelkosenniemen ja Kemijärven liikuntatoimien yhteistyönä klo 10.30 – 11.00. MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 62 §:N JA ASETUKSEN 30 §:N MUKAINEN VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Ranta-asemakaavan muutos Kalkonniemessä kiinteistöillä Kalkkola 320-403-150-26, Pikku-kultaranta 320-403-150-27 ja Kultaranta 320-403-150-28. Kuoreen merkintä ”kesätyöseteli”. Kokous striimataan ja sitä on mahdollista seurata etänä. Omat sukset ja liukurit mukaan. ja 26.4.2022 klo 9.20–11.00. Lisätietoja liikuntapalveluista liikuntatoimi /Vuokko Räsänen puh. Lasten uimakoulu ma pe 6. Ilmoittautumiset leiripäiväkohtaisesti 2.3. Intoa taiteesta! Aikuisten avoimet taidetyöpajat Kylätalolla tiistaisin 22.2., 15.3., 5.4. lk. Ilmoittautumisviestiin osallistujan nimi, ikä, osallistumispäivät sekä mahdolliset erityisruokavaliot. Hiihtoloman päiväleirit lapsille ja nuorille Vaihtelevaa leiriohjelmaa ja retkiä 7-18 -vuotiaille. Lisätiedot Pinja Siivola puh. Päätöksistä informoidaan eAsioinnin kautta toukokuun loppuun mennessä. Ohjaaja: Sinikka Roivainen • Avoin nuorisotila ja non stop taidepajat torstaisin Vaparilla klo 13–18. Oletko tyytyväinen ja kuinka meidän pitää kehittää talven kunnossapitoa. Vastaajina tilaisuudessa ovat kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Torvinen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio, liikelaitoksen johtokunnan pj., kaupunginvaltuuston 2. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, kaavaluonnos sekä kaavaselostus. Kari Räisänen. – 10.6.2022 Kemijärven uimahalli Poukamassa Ryhmään mahtuu 18 lasta, ensisijaisesti 5 – 9 -vuotiaita. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, ehdotus asemakaavaksi sekä kaavaselostus. 040 776 4703. Leiripäivän pituus 5-6 h sis. Ilmoittautumiset kulttuuritoimeen kutakin pajaa edeltävänä maanantaina klo 16 mennessä puh. Pajoissa vaihtuvat teemat, joihin johdattaa Rovaniemen taidemuseon live stream näyttelykierrokset ja ohjaus. Valtuuston kokous on yleisölle avoin mutta tarpeen vaatiessa ja ohjeistusten muuttuessa yleisön määrää voidaan rajoittaa. Suorassa nettilähetyksessä to 24.2.2022 klo 17– 19 kaupungin luottamushenkilöt ja viranhaltijat vastaavat kunnallistekniikkaa, maankäyttöä ja rakentamista koskeviin kysymyksiin. TEKNISET PALVELUT • JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ OLEVA ASEMAKAAVA (MRL 65 § JA MRA 27 §) Asemakaavan muutos korttelissa 9010 Pyhätunturin matkailukeskuksessa Kantalehdontien varrella. lk klo 18–19. Päättäjät vastaavat. lk klo 17–18. Kun tulet rokotukseen, huomioi turvavälit. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Ohjaaja: Savukosken Martat • Avoimet nuortenillat Vaparilla perjantaisin klo 17–21. Minimi osallistujamäärä 4 hlö/ paja. Kysy ja ota kantaa lähettämällä viestisi sähköpostilla kemijarvikeskustelee@kemijarvi.fi tai puhelimen 040 192 9761 Whatsapp -numeroon, tähän numeroon voi lähettää myös tekstiviestillä kysymyksiä. Hiihtolomaviikolla 7.-11.3. SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 17.2.2022 KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 17.2.2022 K E M I J A R V I
Puh. Hallitus Savukosken Erä ry. Terveystarkastukset tehdään Savukoskella neuvolan tiloissa: Uittotie 2 L 51 Pelkosenniemellä terveyskeskuksen tiloissa: Sodankyläntie 202 A Voit varata aikasi puhelinnumerosta 040 6512 026 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella # PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA Kunnanvaltuuston kokous Torstaina 24.2.2022 klo 17 Kunnanviraston valtuustosali, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Market Pelkosenniemessä, K-Market Pyhäntähdessä, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Kuulutukset). Hallitus Peurajärven Erä ry. Johtokunta Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS ma 7.3.2022 klo 10.00 Kulttuurikämpällä. • Kemijärven tori klo 8.30-10.00 • P-niemi tori klo 10.45-11.45 • Savukoski, kaupan piha klo 14.40-15.10 • Salla tori klo 16.20KUUSAMON MUIKKUA myös perattuna ja savukalaa MOOTTORIKELKKOJEN TUULILASEJA myös mönkijöihin edull. helmikuuta 2022 KOULUT JA KURSSIT MYYTÄVÄNÄ KOKOUKSIA KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA YLEISTIEDOKSIANTONA Hakemus Napapiirin Kuljetus Oy hakee maa-aineslain mukaista maa-ainesten ottolupaa Sallassa Sallatunturin kylässä sijaitsevalle Ruuhiojan soranottoalueelle kiinteistöille 732-409-57-5 ja 732-409-96-3. Kahvitarjoilu. Haku 22.2.-22.3. AMMATILLISEN KOULUTUKSEN redu.fi Haussa Kemijärvellä Lähihoitaja | Levyseppähitsaaja | Merkonomi Metsäkoneenkuljettaja | Talonrakentaja | TUVA Katso tarkemmat tiedot sekä muiden paikkakuntien tarjonta osoitteesta redu.fi. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 150 000 m 3 ottomäärälle. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Johtokunta kokoontuu klo 14.00. TALVIKOKOUS la 26.2.2022 klo 12.00 Pyhän Astelissa. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 11.2.2022 – 18.3.2022 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/ hallinto/kuulutukset/liitteet/ sekä Sallan kunnanviraston teknisessä toimistossa: Postipolku 3, 98900 Salla. Tarkastukseen varataan aikaa noin 1,5 tuntia. 045 6730727 / jaakko.junttila@gmail.com Myydään KOIVUKLAPEJA Mitat 33 cm ja 50 cm 1,5 m³ säkki 90 e Tarvittaessa maksullinen toimitus. Pienikin ilmoitus huomataan! Myyntija ostoilmoitukset alkaen 23E asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi KEVÄTKOKOUS pidetään maanantaina 7.3.2022 klo 12.00 alkaen Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS lauantaina 5.3.2022 klo 15.00 Peuratuvalla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. 044 0131493 perjantaina 18.2. Pullakahvitarjoilu klo 16.30. Ottoalue sijoittuu osittain Hangasselän I-luokan pohjavesialueelle. Talvikokousasiat, seuran sääntömuutos, hirvenmetsästyssääntömuutos. Noudatamme hyvää käsihygieniaa. osoitteessa opintopolku.fi Koulutuspaikkakunnat: Kemijärvi, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä Kysy lisää: REDU opiskelijapalvelut, puh. Lisätiedot vs. 020 798 4100, haku@redu.fi Metsästysseura Pyhä-Saukko ry. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 18.3.2022 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi. klo 13 alkaen Paikka: Juujärventie 54 Asia: sääntömääräiset ja muut esille tulevat asiat. klo 10-15 Sallan tori la 19.2. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. VUOSIKOKOUS su 27.2.2022 klo 18.00 kylätalolla. Hallitus Javaruksen Erä ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 27.2.2022 klo 12.00 Kylätalolla. Johtokunta Sallan Eräja Kalamiesten sääntömääräinen TALVIKOKOUS Pyhärannassa su 27.2.2022 klo 15.00. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voi tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. 045-6434312 Maksu myös: HirvasvaaraAholanvaaran vesiosuuskunta VUOSIKOKOUS pidetään la 5.3.2022 klo 12.00 Peuratuvalla. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä lahtivajahanke. p. 0400-260859 Kimmo Kulojärvi Oy MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 18.2. Hallitus kokoontuu klo 11.00. Johtokunta KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus. Tilaisuudessa maskipakko. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 11.2.2022 ja tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Tarkastuksessa kartoitamme yleisesti hyvinvointia ja terveydentilaa. 050-3075439 Juujärven Kalastusja Metsästysseura ry VUOSIKOKOUS Su 27.2. klo 10-14 • HERKKUKASSI 20e Puh. 040 520 3162 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA TERVEYSTARKASTUS Tarjoamme terveystarkastuksia 65-, 70ja 75-vuotialle henkilöille Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Johtokunta kokoontuu klo 12 Tervetuloa jäsenet. Johtokunta p. Tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Sotaveteraanit ry:n Sallan Karhut ry:n VUOSIKOKOUS to 24.2.2022 klo 18.00 kunnantoimiston lautakuntien huoneessa. Pelkosenniemi 4.1.2022 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta Kemijärven Lausujat ry VUOSIKOKOUS 28.2.2022 kulttuurikeskuksen kahviossa klo 17.00. Johtokunta Ylikylän Metsästysja Kalastusseura ry VUOSIKOKOUS sunnuntaina 27.2.2022 klo 12 Tapionniemen kyläkartanolla. ympäristötarkastaja Kaisa Soppela p. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 3.3.2022 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Terveystarkastus on täysin vapaaehtoinen ja maksuton. 22.2.–22.3.2022 YHTEISHAKU A R E Y O U R E D U . Tervetuloa! Hallitus Pohjois-Sallan Erä ry TALVIKOKOUS la 26.02.2022 klo 13.00 Sallan kunnan valtuustosalissa. Esillä ovat 10§:ssä mainitut asiat
Vakinaiseen virkaan nimettävän henkilön pätevyysvaatimuksena on sosiaalityöntekijän koulutus. kunnanjohtajan esityksestä hakuasiakirjojen ja haastattelujen kokonaisarvioinnin perusteella. Toni Jaatinen Band Martinpilkkiarvonta Arpoja myynnissä vain 6 500 kpl 20,Lisätietoja: LUOSTOLLA PE-LA 8.-9.4. Kunnanhallitus lähetti tarjouspyynnöt joulukuussa viidelle liikennöitsijälle, joista vain Taksi Mika Peltoniemi Oy jätti tarjouksen. Muistoja huilulle ja pianolle Hanna Jokinen, piano Teemu Huunonen, huilu Kemijärvellä Kulttuurikeskuksen salissa sunnuntaina 27.2.2022 klo 18.00 Jules Mouque Claude Debussy Otar Taktakisvili Järj. Lisätietoja arvonnasta ja pilkeistä: martinpilkki.fi Sodankylä: Neste Alatalo, KoneVasara, K-Market, Värisilmä, Kirppis Ekoaitta, Urheilu Harjus, Simonen, Veikon Kone, Euronics, S-Market, SEO, Kisasiskot, LC Sodankylä Käyrämö: Käyrämön keidas Vikajärvi: K-Valinta Ovaskainen Rovaniemi: Neste Reissumies, Hovimäki, Ollin Erä ja Kalastus, LC Rovaniemi/ Lainas, LC Rovaniemi/Ronjat Kemijärvi: Urheilu Sivakka, ABC Pelkosenniemi: SEO Salla: Teboil Posio: Neste, SEO Vuotso: K-Valinta Sieppi Ivalo: S-Market Vaskooli, Ivalon Auto Oy, Inarilainen toimitus Inari: Sale Pyhätunturi: K-Market Pyhäntähti Luosto: Luoston kauppa, Cafe Uksakka, Lapland Hotels Luostotunturi Savukoski: SEO Osta arpa martinpilkki.fi Järjestäjä: Lions Club Sodankylä ry Puh. Lämpimästi tervetuloa! Noudatamme tilaisuuksissa THL ohjeistuksia. martinpilkki.fi Muistikahvilaan voi kuka tahansa tulla juttelemaan muistiasioista, saamaan neuvoja, aktivoimaan aivoja ja juomaan kahvia hyvässä seurassa. Esimerkiksi Martille, Ruuvaojalle, Tulppioon ja Nuorttille astikin pääsee kutsutaksilla. klo 12–14 Ohjelmassa bingo Kohtaamispaikat ovat avoimia kaikille ja tapahtumissa tarjotaan pullakahvit ja pientä ohjelmaa. Varalle valittiin yhteiskuntatieteiden maisteri Sanna Ylitalo. Kainuun Sanomien perjantaina 11.2. Arvan ostamalla voit pilkkiä ilmaiseksi pääkilpailussa la 9.4. 4E, alle 7 v. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Liput: 15/12/8 € Tervetuloa! Terttu Pohtila Savukosken kunnanhallitus valitsi sosiaalijohtajan virkaan yhteiskuntatieteiden maisteri Tiina Martinkaupin. Martinkauppi Savukosken sosiaali johtajaksi Kutsutaksilla pääsee vaikka Kemi haaraan.. julkaistu erikoislehti kertoo, miltä Kainuu ja Kainuun Sanomat näyttivät 50 vuotta sitten. 044 977 2991 SALLAN MUISTIKAHVILA TI 22.2. klo 18.30 AVOIMET KOHTAAMISPAIKAT SALLASSA KÄYNNISTYVÄT Tervetuloa jälleen kohtaamispaikkoihin: Salmivaaraan Kylätalo ti 22.2. 5 € (R ov an ie m i) KeKi-Pantterit Liput: aikuiset 7E, eläkeläiset 5E, 7-12 v. Martinkauppi valittiin virkaan yksimielisesti vs. Kaikki hakijat täyttivät pätevyysvaatimukset, ja kunnanhallituksen kokoukseen osallistuneet haastattelivat heidät etänä ennen kokousta. Torstaina 17. Kunta sai työpaikkailmoitukseensa kolme hakemusta. Lisätietoja: Marianne Sarre p. Kunnanhallitus hyväksyi sen. Lisätietoja maarit@lapinmuistiyhdistys.fi p. 0400 718 575 Kaikkien arvan ostaneiden kesken arvotaan 2 kpl VW Polo henkilöautoa. Kunnan edellinen sosiaalijohtaja erosi virastaan siten, että hänen viimeinen työpäivänsä oli tammikuun lopussa. Edellinen sosiaalijohtaja toimi virassaan vajaan vuoden ajan. Millaiset asiat silloin olivat uutisia. Reitille on yhteys Kemijärven yöjunalta. Kunnanhallitus jatkaa kutsutaksiliikennettä ihmisten toiveiden mukaan. ilmainen LAPPILIIGAA WIRTA-AREENALLA YLEMPI JATKOSARJA OTTELUISÄNTÄNÄ PERJANTAINA 18.2. Haku kesti tuolloin pitkään, sillä sosiaalijohtajaa alettiin hakea elokuussa 2020 ja virka täytettiin keväällä 2021. Kainuu 1972 -erikoislehden hinta on vain Myynnissä Koti-Lappi-lehden asiakaspalvelussa. klo 12–14 Ohjelmassa ulkoilua ja makkaranpaistoa Hautajärvi Seutula to 24.2. 040 558 1310 Suomen Punainen Risti Lapin piiri Kohdataan kylillä ja keskuksissa hanke. Voittaneille ilmoitetaan myös henkilökohtaisesti. helmikuuta 2022 – KOTI-LAPPI VOITA AUTO! tai myyntipisteistä ympäri Lappia: Arvonta suoritetaan Martinpilkeissä la 9.4.2022. KLO 12-14 SALLANSUUN ALAKERTA Kainuu 1972 PE 11.2.2022 E R I K O I S L E H T I Kainari nega Millainen oli kohti tulevaisuutta ponnistava Kainuu vuonna 1972. klo 12–14 Ohjelmassa defibrilaattorin käyttö Kelloselkään Aatsingin laavu ke 23.2. Myös muita upeita palkintoja. Kutsutaksiliikennettä kulkee muun muassa Savukosken ja Pelkosenniemen välillä ja kuntakeskuksen ja kylien välillä
040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Rak.palvelu E. Tulos on tempauksen ja työnnön yhteistulos (kg). Tarjoustuotteita rajoitettu määrä -12% PLUSSA-KORTILLA -20% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 1,99 pkt (4,98-6,22/kg) 3.1.Tamminen TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOTAI SISÄPAISTI palana 12 95 KG K-Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 10 95 KG TUORE NIERIÄ Islanti 14 95 KG TUORE TURSKAN SELKÄFILEE Norja säävaraus 19 95 KG Fazer GEISHA, FAZERINA JA KARL FAZER SUKLAAPATUKAT 37-40 g (15,00-16,22/kg) MANDARIINI 650 g (1,54/kg) Espanja PS SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO 2 kpl/320 g (7,78/kg) Kolumbia, Chile, Israel, Espanja, Marokko 2 49 PKT TULPPAANI 25 kpl, Suomi 9 99 NIPPU 5 KPL VOILEIVÄT PAAHTOPAISTISTA RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS 1 59 3 99 TUORE KIRJOLOHI kokonainen, Kuusamo KUIVALIHAKSI: Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT TAI MAKKARAPIHVI 320-400 g (3,98-4,97/kg) KG PKT 1 99 NAUDAN SYDÄN pakaste KG 12 95 SAKSANHIRVEN SYDÄN pakaste KG 19 95 PORON SYDÄN pakaste KG KG Voimassa TO-LA 17.-19.2. Painonnostokisoissa kilpailula jeina ovat tempaus ja työntö, joista molemmissa kilpailija tekee kolme suoritusta. ELLEI TOISIN MAINITA. Im ponen teki molempiin lajeihin omat henkilökohtaiset ennätykset. Taipaleella ja Lautamolla oli pientä epäonnea tempauksessa, mutta työntö sujui paremmin. Nuoret peruskoululaisten painonnoston mestaruuskisoissa Porissa Kemijärveläisten edustus Porissa. Vasemmalta edessä Eino Lautamo, Ninni Imponen ja Risto Taipale. Lautamo Eino (2012 / 29,55) 41kg (17+24) 115,599 p. Puh. Ilman Plussa-korttia 0,75 kpl (18,75-20,27/kg) Voimassa TO-LA 17.-19.2. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Entisen mestarinostaja Pasi Aholan valmennuksen myötä ke mijärveläiset lapset ovat innostu neet painonnostosta. Kolme nuorta kemijärveläistä osallistui peruskou lulaisten mestaruus kilpailuihin. Tulokset: (syntymävuosi / paino), yhteistulos (tempaus + työntö), sin clairpisteet eli tehdyn tuloksen ja omaan painoon suhteutettu pistey tys. kassa 040-538 8526. Pulkkanen Ky Koti-Lappi Vuoden 2022 painonnoston perus koululaisten mestaruuskilpailut jär jestettiin 5. Peruskoululaisten mestaruuskil pailuissa edustetaan kotikuntaa eli tässä tapauksessa Kemijärveä. Niinpä Poriin matkasi kolme Hil latien koulun oppilasta: kolmas luokkalaiset Ninni Imponen ja Eino Lautamo sekä neljäsluokkalai nen Risto Taipale. Imponen Ninni (2012 / 38,48) 45kg (19+26) 86,398 p. CrossFit Kemijärven innoittama na myös kemijärveläiset ovat tutus tuneet tähän perinteiseen olympia lajiin. helmikuuta 2022 Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi! EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. helmikuuta Porissa. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.2. Taipale Risto (2011 / 39,75) 46kg (19+27) 94,525 p. ERÄ ERÄ HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA K-Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECÔTETAI ULKOFILEEPIHVIT 24 95 KG ERÄ 8 95 K-Ruokamestarin NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE TAI ENTRECÔTE palana 18 95 KG SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI VASTUULLISESTI PYYDETTY VASTUULLISESTI KASVATETTU. Voimassa TO-LA 17.-19.2. Voimassa TO-LA 17.-19.2. Arvoste lutuomareita on kolme, joista vä hintään kahden on hyväksyttävä suoritus. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset PORON PIKKULUUT pakaste, Kemijärvi SAISIKO OLLA Parasta ARKEEN K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Vasemmalta takarivissä Simo Lautamo, Titta Imponen ja Eve Taipale. Voimassa TO-LA 17.-19.2