99-119€) vauvojen HUPPARIT ELLA-leggingsit Naisten mekKOJA 29,90 45,90 69,00 29,90 ALK. Coop Pakastemarjat ja -hedelmäsekoitukset 200–600 g (2,77–6,17/kg) Yksittäin 1,39–2,49 (4,15–9,25/kg) OSTA 3 MAKSA 2 Tarjoamme edullisimman. 13. 050 311 6989 ma-la 8-21 ja su 10-21 2 00 Voim. LAHJAIDEOITA & LÖYTÖJÄ KEMIJÄRVEN KUKKATORI OY KE 24.4. Lataa S-mobiili ja hyödynnä kaikki huippuetusi! Lue lisää: www.koillismaanosuuskauppa.fi k O e 1 MI 7.S su T 21. AJA 4.20 P 24 ÄIVÄT -15 % S-ETUKORTILLA KÄYTTÖTAVAROISTA JOPA ASIAKASLiity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti. su 21.4.2024 Liity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti. Lataa S-mobiili ja hyödynnä kaikki huippuetusi! Lue lisää: www.koillismaanosuuskauppa.fi k O e 1 MI 7.S su T 21. 17.–21.4. 17.–21.4. 17.–21.4. 050 311 6981 S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla, p. 17.–21.4. 050 372 9133 maarit.kukkatori@ gmail.com Kirkkokatu 3 A 1, Kemijärvi. 17.–21.4. AJA 4.20 P 24 ÄIVÄT -15 % S-ETUKORTILLA KÄYTTÖTAVAROISTA JOPA ASIAKASLiity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti. HK Grillikombo fileepihvi & raakamakkara 450 g (15,53/kg) Suomi Voim. VALITSE 3 suosikkiasi nAISTEN ensi kesän uutuuskuoseista. Atria Kanan Minuuttifileet 720–760 g (10,51–11,10/kg) Suomi Voim. Lataa S-mobiili ja hyödynnä kaikki huippuetusi! Lue lisää: www.koillismaanosuuskauppa.fi k O e 1 MI 7.S su T 21. vuosikerta 15. Valio Gefilus Smoothie jogurttijuomat 250 ml (6,00/l) Yksittäin 1,89 (7,56/l) 66 99 99 77 99 99 3 00 S-ETUKORTILLA KÄYTTÖTAVAROISTA JOPA ASIAKASLiity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti. TO 25.4. VOITA 50€ lahjakortti! ARVONTA MYYMÄLÄSsä: 1 1 7 K E V Ä T KEVÄTTARJOUS! (OVH 29,90) Lämpimät trikoopipot 17,90 lapsille ja aikuisille -40% KEVÄTTARJOUS! kylpypyyhkeet 5-13-vuotiaille 2-9-vuotiaille (norm. Lataa S-mobiili ja hyödynnä kaikki huippuetusi! Lue lisää: www.koillismaanosuuskauppa.fi k O e 1 MI 7.S su T 21. AJA 4.20 P 24 ÄIVÄT -15 % S-Etukortilla alennusta käyttötavaroista jopa S-Etukortilla alennusta käyttötavaroista jopa ke 17. AJA 4.20 P 24 ÄIVÄT -15 % 2 KPL 2 KPL Voim. numero Keskiviikko 17.4.2024 Voim. Coop Sitruuna Espanja 2 KPL www.koillismaanosuuskauppa.fi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! KG 2 KPL 1 99 Voim. KLO 9–16 HAUTAKIVIEN ESITTELYPÄIVÄ • KAHVITARJOILU Puh. Coop Fusilli kuviopasta 500 g (2,00/kg) Yksittäin 1,15 (2,30/kg) s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi, p. 17.–21.4. Lataa S-mobiili ja hyödynnä kaikki huippuetusi! Lue lisää: www.koillismaanosuuskauppa.fi S-ETUKORTILLA KÄYTTÖTAVAROISTA JOPA ASIAKASLiity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti
Dieseliä voi pitää energiaviljelyn isänä. Lauhkeiden maiden rypsistä saadaan keskimäärin 800 kiloa öljyä hehtaarille vuodessa. Yhteiskunnan jatkuva sähköistyminen on valtava ilmiö, jonka osia ovat esimerkiksi pumppuvoimalasuunnitelmat, vetylaitokset ja tuulivoimala-alueet. Diesel ennusti heti, mitä mahdollisuuksia hänen keksintönsä toisi. Tropiikin öljypalmusta saadaan 3 800 kiloa. Hybridit ovat niin ikään vakiinnuttaneet asemansa. Aasiassa päästöttömille vaihtoehdoille ykkösmotivaattorina ovat suurkaupunkien saasteongelmat, meillä keskustelun keskiössä on ollut fossiilisista polttoaineista eroon pääseminen. Kolumni Vuonna 1911 saksalainen koneinsinööri Rudolf Diesel kertoi kokeestaan, jonka hän oli tehnyt uudella moottorillaan. Sihteerinä oli Pekka Vuorela. Öljypalmun viljely on kehitysavun menestyksekäs ilmastotarina. Kesämerkintämiesten tuntipalkaksi vahvistettiin 2,5 markkaa, eli tämän päivän valuutassa noin 5,7 euroa. 1900-luvun loppupuolella maailmalla alkoi viritä huoli lisääntyvistä hiilidioksidin päästöistä ja sitä seuraavasta lämpenevästä ilmastosta. Pääkirjoitus " Paletti on muutenkin vasta muotoutumassa.. Auringonkukan siemenistä on mahdollinen saada 700 kiloa ja soijapavusta 500 kiloa öljyä vuodessa hehtaarilta. Veli Pohjonen maatalousja metsätieteiden tohtori metsänhoitotieteen dosentti Helsingin yliopistossa Sallan pohjoispaliskunnan miehillä hurjasti hiihtopäiviä Koti-Lappi Sallan pohjoispaliskunnan (nyk. 21. Kasviöljyn käyttö polttomoottoreissa jäi halvan fossiiliöljyn varjoon lähes sadaksi vuodeksi. KOILLIS-LAPPI Vanhasta Vipusesta Liikenteen energiamuodot monipuolistuvat Yhteiskunnat elävät jonkinlaisen energiamurroksen aikaa. Lapissa hybridi, eli polttomoottoria ja akkuvoimaa yhdistävä malli, on yleistynyt. Vaihtoehtoiset käyttövoimat ja yksityisautoilun karsiminen ovat kuitenkin selkeimmät keinot liikenteen päästöjen vähentämmiselle. Poromiehet paheksuivat myös valtion karhun rauhoitushanketta, joka oli lehden palstoilla useaan otteeseen puheenaiheena. Sähkö katkaisee suorat pakoputkesta tulevat päästöt, mutta akkujen valmistaminen aiheuttaa päästöjä ja lisäävät kaivannaisten tarvetta. Jälkimmäinen tosin ei ole aina helppoa Lapissa, jossa julkinen liikenne on vähäistä, yhdyskuntarakenne hajanaista ja etäisyydet pitkiä. huhtikuuta 1964 julkaistun lehden otsikossa kerrottiin koko paliskunnan poronhoitajien hiihtopäivien lukemaksi yli 3 500 päivää hoitovuoden aikana. Lisää erilaisista käyttövoimista tämän lehden Liikenne-teemassa sivuilla 6–8 ja kolumnissa sivulla 2. Kyseessä on viljelty öljypalmu ja sen hedelmistä valmistettava biodiesel. Autoilun sähköistyminen näkyy kaduilla erityisesti Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Indonesiaan metsäapua muutaman vuoden annoimmekin. Vuoden 1965 talousarvio päätyi summaan 81 700 markkaa, mikä olisi nykyrahassa noin 185 720 euroa. Samalla haluttiin kiirehtiä itärajan poroaidan rakentamista. Kesällä 2023 rypsiä kasvoi 30100 hehtaarilla. Pelkän bensan käryyttämisen lisäksi autot käyttävät nykyään esimerkiksi sähköä, biopolttoaineita tai vetyä. Fossiiliöljyn käyttö autoissa ja traktoreissa päästää ilmakehään haitallista hiilidioksidia ja kiihdyttää kasvihuoneilmiötä. Vielä 1970-luvulla Malesia ja Indonesia olivat myös Suomen kehitysavun ehdokasmaita. Luettelon mukaan poroja oli paliskunnassa jäljellä 9 500. Dubain 2023 ilmastokokouksen päätösten myötä biodieselin suuntaan, sopivien öljykasvien viljelyllä, olisi syytä edetä myös Euroopassa, Suomi mukaan lukien. Lähelle arkea se on tullut erityisesti yksityisautoilussa, jossa niin sanotut voimalinjat ovat monipuolistuneet. Sähkö taas palvelee tarkkarajaista matkaa taittavaa henkilöä, jolla on mahdollisuus ladata ennustettavasti esimerkiksi halvalla pörssisähköllä. Peltometsäviljelyn periaatteella kasvatetun öljypalmun satoisuus on ylivoimainen. Euroopassa on jo vetypisteitä tarjolla, mutta Suomessa vasta kehitteillä. Paliskunnan poroisäntänä toimi tuolloin Veikko Iivari, joka johti kokousta. Maat ovat meidän normaaleita kauppakumppaneitamme. Liikenne nojaa yhä vahvasti fossiilisiin polttoaineisiin ja sen osuus Suomen kasvihuonekaasupäästöistä on noin viidennes. Tämä kävi ilmi paliskunnan hiihtopäivien luettelosta. Rypsin viljely kyllä maassamme hallitaan, ja tarvittaessa se voisi laajeta nopeasti. Tropiikin maissa, etenkin Malesiassa ja Indonesiassa bioenergian maatalous lähti sen sijaan kehittymään Dieselin ennustuksen suuntaan. Tänään Malesiaan ja Indonesiaan annettavasta kehitysavusta ei voisi enää puhuakaan. Öljypalmun myötä maatalous kehittyy nyt ilmastokamppailun takia näissä alun perin köyhissä maissa. Koillis-Lappi 21.4.1964 kertoi tuolloisen Sallan pohjoispaliskunnan kevätkokouksen annista. Hänen ennustuksensa ei kuitenkaan toteutunut vielä hänen aikanaan. Vaadinporoja oli teurastettu 801 ja härkiä 929, eli yhteenä 1 730. Kasviöljy oli syttynyt ja Dieselin moottori käynnistynyt. Polttomoottoriauto ei katoa, mutta sen voimanlähde saattaa vaihtua tulevaisuudessa öljyjalosteesta johonkin toiseen. Lue koko artikkeli ja muut historiajutut osoitteesta www.kotilappi.fi Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Hän oli ruiskuttanut moottorinsa sylinteriin kasveista puristettua öljyä. Eiköhän aika liene jo meilläkin kypsä Dieselin ennustukselle. Suomen maataloudessa biodieselin valmistusta kokeiltiin eniten rypsistä. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Oleellista jalanjäljelle on toki myös lataamiseen käytettävän sähkön alkuperä. ”Vaikka kasviöljyn käyttö moottorissani voi näyttää vielä tulevaisuuden unelmalta, ennustan, että tämä voi helpottaa maatalouden kehittymistä niissä maissa, joissa öljykasveja voi viljellä”, Diesel ennusti. Se on tomintavarma ja parhaimmillaan polttoainepihi vaihtoehto. Vaikka sähköautot saavat eniten huomiota, ne eivät todennäköisesti korvaa kokonaan muita voimalinjoja. Dieselin ennustusta alettiin nyt tutkia niin Euroopan lauhkeissa maissa kuin tropiikissa. Pohjois-Sallan paliskunta) kevätkokouksesta uutisoitiin Koillis-Lapissa huhtikuussa 60 vuotta sitten. Kokous päätti rakentaa kesämerkintää varten aidat Murhahaaraan, Kaunisoivaan ja Suoltijoelle. Biodieselillä haitallisen hiilidioksidin päästö putoaa nollaan, koska kasvit käyttävät hiilidioksidin lannoitteenaan. Rypsimme käytetään kuitenkin joko teollisissa prosesseissa, elintarvikkeena tai rehujen ainesosana, ei biodieselinä. huhtikuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste Hallituskatu 1, Kemijärvi Ma–ti suljettu, avoinna ke–pe klo 10–13 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Joko aika on kypsä biodieselille. Sähkö on matkassa jollain tavalla liikenteessä ja vedystä spekuloidaan raskaan liikenteen polttoainetta. Paletti on muutenkin vasta muotoutumassa
Lupahakemusalue sijaitsee Sallantien länsipuolella Kallungin kylän lähellä, ja sen koko on 1117 hehtaaria. Sen seurauksena alueelle oli syntynyt halkaisijaltaan noin viiden metrin suuruinen sula. Latitude luopui useista etsintäalueista Sallassa, Posiolla ja Kuusamossa viime vuonna. Lämpimästi tervetuloa! Latitude 66 Cobalt luopuu malminetsintäalueesta Kallungissa Terttu Pohtila Malminetsintäyhtiö Latitude 66 Cobalt luopuu Kallungin malminetsintälupahakemuksesta Sallassa. Koti-Lapin tiedustelukierroksen mukaan kyläläisillä ei ollut maaliskuussa ainakaan laajalti tiedossa, mistä hankkeesta tai hankkeista on kyse. Voit lähettää jo etukäteen kysymyksiä hankkeesta osoitteeseen veli-matti.hamalainen@pvo.fi. maaliskuuta. Siksi malminetsinnälle ei ole siellä tarpeeksi tilaa. Yhtiön toiminta keskittyy Sallassa pääasiassa kunnan eteläisiin alueisiin. Alueella liikkuminen on kielletty jäiden lähtöön asti. On äärettömän hyvä, että eri tahot ovat meihin kuulutusvaiheessa yhteydessä. Korjaustöiden myötä selvisi, että 1960-luvulta peräisin oleva 63-millimetrin vesijohtoputki on vaihdettava kokonaan. Veden laatu on mittausten mukaan hyvä, ja Nikkilänniemen asiakkaiden veden toimitus kytkettiin uuteen johtoon torstaina 28. huhtikuuta klo 17–19 Heralammen yritystalolla (Salorantie 1, Kemijärvi) Voit osallistua joko paikan päällä tai etäyhteydellä (Teams). – Kyse on maanomistajien ja muiden elinkeinojen hankkeista, ja ei ole meidän asiamme kertoa niistä julkisuuteen, Lähde toteaa. huhtikuuta 2024 // 3 Muualta Lapista -osio kokoaa Lapin toimistomme parhaita ja kiinnostavimpia juttuja verkkoon. Voit ilmoittautua myös sähköpostitse hanna-leena.haarjarvi@pvo.fi tai puhelimitse 050 303 8612. Pidämme tutustumisja keskustelutilaisuuden aiheeseen liittyen maanantaina 29. Runkovesijohdossa havaittiin alueella vuoto maaliskuun alkupuolella. Kyse on tiedonhankinnasta, joka on osa kuulutusprosessia. Lähde tarkentaa puhelinhaastattelussa, että etsinnästä luovuttiin, koska muilla tahoilla on alueelle jo suunnitelmia. Sen jälkeen Latitude on käynyt kuulutusprosessiin kuuluvia keskusteluja alueen asukkaiden, maanomistajien ja muiden toimijoiden kanssa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Kielto jatkuu jäiden lähtöön asti. Muualta Lapista -osion löydät: kotilappi.fi/muualta-lapista Enemmän lappilaisia ihmisiä, tarinoita ja uutisia MUUALTA LAPISTA www.pohjolanvoima.fi @PVOVesivoima Tervetuloa keskustelutilaisuuteen Pohjolan Voiman pumppuvoimalaitoshankkeesta Hyvä kuntalainen ja alueen käyttäjä, selvitämme sähkön varastointiin tarkoitetun pumppuvoimalaitoksen mahdollisuutta Kemijärven Askananaavan alueelle. Saat siis tilauksellasi nyt enemmän ja laajemmin. – Teknologinen kehitys on mennyt niin paljon eteenpäin, että alkuvaiheen malminetsintää tehdään laajemmilla alueilla. KEMIJÄRVEN LÄMP Ö JA VESI OY. Tilaisuuden järjestelyjen vuoksi pyydämme ilmoittautumaan viimeistään 21.4.2024 ilmoittautumislomakkeella, jonne pääset oheisesta QR-koodista. Alue on merkitty lippusiimoilla ja alueella liikkuminen on ehdottomasti kielletty. Latitude 66 Cobalt lähettää luopumista koskevan kirjeen alueen maanomistajille. Kemijärven lämpö ja vesi Oy muistuttaa tiedotteessa, että korjaustyön takia Nikkilänniemen ja Pärinkummun väliseen salmeen on sahattu noin metrin levyinen railo. Kartta alueesta, jolla putki vaihdettiin. ON TAVALLISTA , että yhtiöt etsivät malmia laajoilta alueilta ja luopuvat osasta alueita. Niiden pohjalta tehdään silloin tällöin tällainen päätös, vastaava tehtiin viime vuonna Sotkamossa. – Keskusteluissa saamme tietoa sellaisista hankkeista, jotka eivät kaikki ole julkisia. Malminetsintäalue Kallungissa. – Kallungin alue on geologisesti potentiaalinen, mutta käytyjen keskustelujen pohjalta alueella ei ole riittävästi tilaa systemaattisesti tehtävälle tutkimustyölle, yhtiön vastuullisuuden ja viestinnän parissa toimiva Jussi Lähde kertoo tiedotteessa. LATITUDE 66 COBALT Vesijohto uusittiin Soppelassa Terttu Pohtila Kemijärven lämpö ja vesi Oy on uusinut vuotavan runkovesivesijohdon noin 600 metrin matkalta Nikkilänniemen ja Pärinkummun välisessä salmessa Soppelassa Kemijärvellä. Tutkimusalueita rajataan koko ajan pienemmiksi, ja alueiden pienentyessä panostukset kasvavat, Jussi Lähde selvittää. Malminetsinnälle ei ole alueella tarpeeksi tilaa. Usein syy on geologinen eli alue ei ole tarpeeksi lupaava malmin löytymisen kannalta. Tukes kuulutti aluetta koskevan lupahakemuksen tammikuussa. Lähteen mukaan yhtiö kannustaa maanomistajille lähettämissään kirjeissä ottamaan yhteyttä, jos malminetsinnästä on kysymyksiä
Koti-Lappi seurasi tilaisuutta striimauksen kautta. Säästöjä valvoo valtiovarainministeriö. – Kunnissa sijaitseviin oman tuotannon ympärivuorokautisen palveluasumisen yksiköihin tulee lyhytaikaisen hoivan paikkoja esimerkiksi omaishoitajien vapaapäiviä varten. 16 vuodeosaston vaihtoehdossa kustannukset olisivat arviolta 11,3 miljoonaa euroa tämänhetkistä pienemmät ja 11 osaston vaihtoehdossa 19,7 miljoonaa euroa pienemmät. Rahan lisäksi ongelmana on hoitajien saatavuus. Jälkimmäisessä vaihtoehdossa niin sanottuja akuuttija kuntoutussairaaloita jäisi Rovaniemelle, Tornioon, Kemiin, Kittilään, Ivaloon, Sodankylään ja Kemijärvelle. Niiden palvelut jäävät pitkälti ennalleen, esimerkiksi neuvola, kouluterveydenhuolto, perustason vastaanottopalvelut eli lääkäri, hoitaja, fysioterapeutti, laboratorio, röntgen, sosiaalitoimen asiointipalvelut ja suun terveydenhuolto sekä ikääntyneiden palvelut. Sairaansijoja niissä on yhteensä 440. Ensin mainitussa, jota kutsutaan lähisairaalamalliksi, sairaansijoja olisi viidenneksen vähemmän kuin nyt. Tilaisuudet ovat katsottavissa verkossa Laphan verkkosivuilla. Kokonaan paikat eivät siis häviä, ikääntyneiden palveluiden johtaja Annukka Marjala vastasi. Vuodeosastoilla on edelleen paikkoja myös palveluasumispaikan odottajille. LAPISSA palveluiden tarve kasvaa ikääntyneiden määrän kasvun ja korkean sairastavuuden takia. Ketään ei hoidettaisi pelkästään diginä, vaan esimerkiksi kotihoitajan päiväkäynti voitaisiin hoitaa etänä. Myös päihteitä käytetään runsaasti. TOISIN kuin lähes kaikilla muilla hyvinvointialueilla, Lapissa ei suunnitelmien mukaan lakkauteta yhtään terveysasemaa. – Laphan yt-neuvottelut koskevat myös johtajia, Marjala sanoi. huhtikuuta. Heille pyritään löytämään sellainen, ja Laphan selvityksen mukaan osa heistä pärjäisi myös kotona. Vaihtoehtoa ei Laphan mukaan ole, sillä ilman leikkauksia hyvinvointialue ei saa lainanottovaltuuksia. – Uusia toimintatapoja pitää löytää, jotta rahat ja henkilöstö riittävät, Marjala tiivisti. Yleisössä kritiikkiä herättivät muu muassa digipalvelut, johtajien määrä ja säästöjen vaikutusten arvioinnin puuttuminen sekä yleensäkin valtavien säästöjen järkevyys tilanteessa, jossa hoitoa tarvitsevien ja yli 75-vuotiaiden määrä kasvaa. Lasten, nuorten ja perheiden varhaisen tuen sosiaalipalveluihin on tarkoitus panostaa lisää kymmenen uuden työntekijän verran. Hän totesi, että johtajien joukossa kyllä käydään hyvinkin kriittistä keskustelua säästöistä ja toimista, joilla ne toteutetaan. CLAS-OLAV SLOT TE " Uusia toimintatapoja pitää löytää, jotta rahat ja henkilöstö riittävät.. Rahaja hoitajapula pakottavat säästöihin ja toimintatapojen muutoksiin. Se taas on välttämätön investointeja varten, jotta lainmukaiset palvelut voidaan hoitaa. Tänä ja viime vuonna kertyneet alijäämät pitää kattaa kolmessa vuodessa. Pelkosenniemen osasto on palvellut myös Savukoskea. Nyt Lapin vuodeosastoilla noin 90 ihmistä odottaa palveluasumisen paikkaa. Hoitajista yli kolmasosa jää eläkkeelle kymmenen vuoden sisällä Lapissa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Sallassa pidetyssä keskustelutilaisuudessa yleisöstä kysyttiin, minne ympärivuorokautisen hoitopaikan odottajat laitetaan ja ihmiset, joille tulee jokin akuutti tilanne eivätkä he pärjää kotona. Aluevaltuusto päättää palveluista kokouksessaan 22. Hyvinvointialue suunnittelee Sallan ja Pelkosenniemen vuodeosastojen lakkauttamista. Joissakin paikoissa aukioloajat voivat muuttua. Kotisairaalaan tulee lupapaikkoja niihin tilanteisiin, kun henkilö ei enää pärjää kotona. Suurimmat muutokset Itä-Lapin osalta koskevat vuodeosastoja, jotka suunnitelmien mukaan lakkautetaan pieniltä paikkakunnilta, kuten 8-paikkaiset osastot Sallasta ja Pelkosenniemeltä. Kumpiakin vuodepaikkoja on tulossa yksi tuhatta asukasta kohden, eli 3400 asukkaan Sallaan niitä tulisi yhteensä kuusi. Myös ikääntyneiden asumisyksikkö ja kotihoidon palvelut säilyvät kaikilla paikkakunnilla. Sairaansijoja olisi 40 prosenttia nykyistä vähemmän. Kaksituntisesta tilaisuudesta vajaa puolet oli yleisökeskustelun osuutta. Lapin hyvinvointialueella on selvityksessä kaksi vaihtoehtoa, joista ensimmäisessä Lapissa olisi jatkossa 16 vuodeosastoa 12:lla paikkakunnalla ja toisessa 11 osastoa seitsemällä paikkakunnalla. Saattohoito pyritään järjestämään kotipaikkakunnalla. Terveysasemia ei suunnitelmien mukaan lakkauteta Lapissa. huhtikuuta 2024 4 // Vuodeosastojen määrä vähenee Lapissa Terttu Pohtila Anssi Tapio LAPIN hyvinvointialueen väki esitteli pääsiäisen jälkeen Lapin kunnissa pidetyissä asukastilaisuuksissa, millaisiin säästöihin kuntalaisten pitää varautua. Vaikuttavuusarvioinnit esimerkiksi vuodeosastojen vähentämisestä ovat tekeillä. Kuva Lapin hyvinvointialueen tiedotteesta. Nyt 8–42 paikan vuodeosastoja on 23 ja ne ovat 19:llä eri paikkakunnalla. Vuodeosaston korvaavat palvelut olisi tarkoitus järjestää yhteistyönä kotisairaalan, kotihoidon, tehostetun palveluasumisen ja ensihoidon kesken niin, että mahdollisimman suuri osa sairaanhoidon tarpeesta voidaan hoitaa omalla paikkakunnalla. Lapin nykyiset vuodeosastot ja kaksi vaihtoehtoa tulevaisuudelle. Lapin hyvinvointialueella oli tänä vuonna käytettävissään noin miljardi euroa, josta pitää leikata pysyvästi 98 miljoonaa eli kymmenen prosenttia. Kemijärvelle vuodeosasto jää. Digipalveluiden osalta kysyjälle vastattiin, että asiakkaan täytyy haluta ja osata käyttää niitä ja kenttää pitää olla, jotta ne toimivat, muuten niissä ei ole järkeä
ja suorasähkölämmityksen tilalle. l l l l l l l l Myös muut merkit ja tuotteet Myös muut merkit ja tuotteet Lue lisää www.jaasahko.fi Lue lisää www.jaasahko.fi BOSCH kiinteistölämpömestari Bosch Compress Bosch Compress 7800i LWM 7800i LWM HUOLTO HUOLTO Kaikki merkit Korjauksista 30 vuoden kokemus ja ammattitaito Lämpöpumpputekniikkaa Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA LAPISTA Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Myynnissä Myynnissä Varaa mainospaikkasi ajoissa! Poikkeuksellisesti tiistaina 30.4.2024 Aineistot ke 24.4.2024 klo 12 mennessä Koti-Lappi ilmestyy viikolla 18 Sari Kananen | 050 3812 540 sari.kananen@hillagroup.fi Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi Aikojen varaaminen www.fysiopalvelut.fi tai p. – Palvelua tuottanut yhtiö on irtisanonut kunnan kanssa tekemänsä sopimuksen. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. Pelkosenniemellä ei ole vuosiin ollut pankin toimipistettä.. Yhteensä kaupunki jakoi tapahtuma-avustusta 40 000 euroa. Kaupunginhallituksen pöytäkirjan mukaan tavoitteena on saada tapahtumiin mahdollisimman paljon vaikuttavuutta ja ulkopuolisia kävijöitä. TAPAHTUMA-AVUSTUKSET 2024 Taho ja myönnetty rahasumma euroissa 1 Juujärven Kyläseura, 1 500 e 1 Kemijärven Kiekko, 1 300 e 1 Kemijärven Moottorikerho, 2 200 e 1 Kemijärven Moottorikerho, 1 300 e 1 Kemijärven pallo 55, 1 100 e 1 Kemijärven ravi, 3 250 e 1 Kemijärven Taideyhdistys, 1 000 e 1 Kemijärven VPK, 1 700 e 1 Kemijärven Yrittäjät, 1 000 e 1 Kemijärven Yrittäjät, 3 800 e 1 Kostamon Kyläseura, 1 000 e 1 Luusuan kyläseura, 800 e 1 Off-Piste Adventures Oy, 1 600 e 1 ParrunPätkä, 800 e 1 Pure Wellness Kemijärvi Oy, 3 250 e 1 Sessio, 1 100 e 1 Suomen Yukigassen liitto, 5 000 e 1 Tapionniemen Kyläseura, 1 400 e 1 Tapionniemen Kyläseura, 1 300 e 1 Tarramara, 500 e 1 Tohomon kyläyhdistys, 1 400 e 1 Wilderness Suomu Oy, 3 700 e 1 Yhteensä: 40 000 euroa Pelkosenniemi menettää käteisautomaatin Koti-Lappi Pelkosenniemen kirkonkylässä sijaitsevan käteisautomaattipalvelu päättyy kesään mennessä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. 040 5092686 Tule kesäkuntoon! Tule kesäkuntoon! Kuntosaliharjoittelun alkuun kartoituksella ja omaehtoisella harjoittelulla salillamme. Tiedotteen mukaan Pelkosenniemen kunta on pahoillaan käteisautomaattipalvelun päättymisestä. Kunta maksoi palvelusta yritykselle 600 euroa kuukaudessa. ajankohtana. Sisältää ohjauksen 60 min tai 90 min (kuntotestaus) sekä kuluvan kuun harjoittelun ma-su klo 7-20. Suurimman avustuksen, 5 000 euroa, sai Suomen Yukigassen liitto. Fysioterapeutin kotikäynnit Kotitalousvähennys 60% fysioterapian osuudesta Hinnat alkaen 69 € , josta fysioterapian osuus 52 € (45 min aika) Kemijärvi jakoi tapahtuma-avustuksia Esa Keskinen Kemijärven kaupunginhallitus on päättänyt tapahtuma-avustuksista. Hakemukset käsitteli työryhmä, johon kuuluivat Kemijärven Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Jukka Rinne, kaupungin elinvoimajohtaja Anne karppinen, kulttuurija vapaa-aikapalvelujen vastuualuepäällikkö, rehtori Heidi Laukkanen sekä talousja kehittämisjohtaja, vs. Sopimuksen irtisanominen tapahtui siitä huolimatta, että Pelkosenniemen kunta sitoutui vuosi sitten maksamaan palvelun jatkumisesta, kunnan tiedotteessa kerrotaan. Työryhmä pisteytti hakemukset vaikuttavuuden, markkinoinnin ja aktiivisuuden sekä organisoitumisen perusteella. Hakemuksia tuli 25, joista 22:lle myönnetään tukea. Rahaa on mahdollista nostaa kaupan kassalta useimmilla pankkikorteilla ostosten yhteydessä. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Maalämpöpumput Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput hallei halleihin hin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Automaattia on ylläpitänyt Nosto-automaattiyritys. Liitto järjesti Kemijärvellä huhtikuussa lumipallosotalajin turnauksen pitkästä aikaa. huhtikuuta 2024 // 5 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Hinta 60 € Jatkossa kk-maksu 50 € , joka sisältää yhteisen vaihtuvan ohjelman kuukausittain, yhteisiä treenejä viikoittain, kehonhuollon tunteja. hallintojohtaja Tuula Kuvaja. Kemijärven kaupunki on jakanut vuosittaisia tapahtuma-avustuksia. Hannu Salmela p. Kemijärven kaupunki myöntää vuosittain rahoitusta Kemijärvellä järjestettäviin tapahtumiin
Alatalo toteaakin, että sisällä ollessa unohtaa olevansa pienessä autossa. Parkkipaikalla Yaris vaikuttaa ylivoimaiselta. Tähän varmaankin tottuu ja kaistavahdinhan saa myös pois päältä. Koeajojen reitti kulki Juhan Auton pihasta Rovaniementietä 5-tielle kohti Pyhätunturia. ”Sukunäköä”, kuten Alatalo kuvailee. Yaris kääntyy todella helposti, jopa niin, että kääntösäteen pienuus yllättää kuskin. Prius 2.0 Plug-in Hybrid Style on mallin viides sukupolvi. Sisällä on leveyssuunnassa hyvin tilaa ja takapenkkikin vaikuttaa varsin mukavalta jalkatilan puolesta. Yaris on kulutukseltaan kitsas, eikä sitä turhaan sanota ekoautoksi. Ratti ja ohjaamo on samantapainen kuin Priuksessa. Takapenkki on kolmelle ihmiselle väistämättä ahdas. Liikkeen myyntipäällikkö Petteri Alatalo valitsi Koti-Lapin pyynnöstä kolme eri kokoluokan, käyttövoiman ja varustelutason autoa maallikkokuskin koeajettavaksi. Kätevä koko näkyy takapenkin vähäisessä jalkatilassa. Tämäkin kertoo osaltaan aikojen muuttumisesta. Auto karkaa alta välittömästi kun painaa kaasua. Lopputulemana täytyy sanoa, että Prius on tehty pikitielle. Teknologiaa on tottumattomalle kuin avaruussukkulassa. Katumaasturi on mukava ajella valtatieksi nimitetyllä talvivaurioisella 5-tiellä. Yariksen jälkeen Priuksen ohjaamossa on urheiluauton tuntua. Tuntuu, että tällä voisi melkein ajaa kauppaan sisälle ja kassan kautta ulos. Voiman tunne on mielenkiintoinen näin isossa autossa. Kaupan pihassa katumaasturin koko tulee vastaan. Katumaasturin tila-automaiset ominaisuudet ovat tässä mallillaan, mutta täyssähkö asettaa tiettyjä rajoitteita Lapin etäisyyksillä ja pakkasilla. Se esimerkiksi huomaa, jos kuski alkaa nuokkua. Javaruksentiellä autossa pysyy hyvä tuntuma ajoon 10 sentin nuoskalumesta huolimatta. Priuksestakin löytyvä mutkahiljennys laskee tiukissa mutkissa nopeutta muutamalla kilometrillä, mikä ihmetyttää ensi kerralla, mutta on kätevä toiminto vakionopeudensäätimeen yhdistettynä. Mallia saa jatkossa ainoastaan lataushybridinä (plug-in), eli siinä on ladattava akku, mutta myös bensatankki. Ratin liepeillä on kamera, joka seuraa kuljettajan katsetta. Kiihdyttäessä huomaa, että sähkö on sähkö. Sivulle napsuteltava ”vaihdekeppi” vaatii vähän totuttelua, mutta on tyylikäs yksityiskohta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Ohjaamossa on karvalakkifiilis, mutta silti tyrkyllä on aivan riittävästi näppäimiä. HYBRIDI Yaris 1.5 Hybrid Active 1 Hinta noin 26 000 euroa 1 Moottorin iskutilavuus 1 490 kuutiosenttimetriä 1 Huippunopeus 175 km/h 1 Kiihtyvyys (0-100 km/h) 9,7 s 1 Yhdistetty kulutus (l/100km) 4,9 1 Hiilidioksidipäästöt 87 g/km 1 Vuosittainen vero 94,17 euroa 1 Pituus 3,94 m / leveys 1,74 m / korkeus 1,5 m 1 Tavaratila 286 litraa Prius on uudistunut urheiluautomaiseen suuntaan. Levikkeellä parkissa ollessa pienen koon kuitenkin huomaa, kun kaksi rekkaa ohittaa ja koko auto heiluu ilmavirrasta. Kääntösäde on testattavien heikoin. Se yhdistettynä vakionopeuden säätimeen ja muuhun automaatioon tekee aluksi ajotuntumasta heittelehtivän 5-tiellä. Kääntösäde vaikuttaa paremmalta kuin Priuksessa ja auto taittuu ketterästi U-käännöksessä. Takaisin ajettiin Pelkosenniementien kautta ja piha-ajoa testattiin K-Market Särkikankaan pihassa. Sillä voi puikkelehtia autojen välistä ja parkkiruutuun jää runsaasti tilaa. Pihalla on pakitettava ja vaihdettava reittiä, sillä Toyota ei mahdu kahden epämääräisesti parkissa olevan auton välistä. Kuljettajan paikalta on hyvä näkyvyys ikkunoiden ja peilien kautta, eikä isoja kuolleita kulmia näytä jäävän. Metsätien reunassa kääntäessäkin meno on varmaa. Kaistavahti on ärhäkän tuntuinen. Verrokit: Hyundai i20, Renault Clio, Volkswagen Polo TOYOTA PRIUS Prius on ikoninen hybridimalli, joka oli aikanaan uraauurtava avaus käyttövoimansa saralla. Yaris on maantielläkin vakaa ajettava pienestä koostaan huolimatta, ja satanen möykkyisellä 5-tiellä ei tunnu pahalta. Juhan Auto ei saanut testiin pelkkää bensakonetta, joita niitäkin edelleen on, joten ajossa on itselataava hybridi. Maastossa se kulki hyvin. Koti-Lapin toimittajan testin ei ole tosiaankaan ole minkään asiantuntijan arvio, vaan todellinen mutu-tason analyysi autojen arkikäytöstä. Sillä haluttaa ajaa kiinni tiessä kurvaillen auringonlaskuun, eikä autossa ole esimerkiksi vetomassaa kärryn kiskomiseksi. Autossa on mukava olla: äänentoisto on hyvä ja penkin säädöt laajat ristiselkätukineen. Esimerkiksi Kemijärveltä Rovaniemelle paljon ajava pärjää toimintasäteellä niin pusikossa kuin pikitielläkin, mutta satojen kilometrien matkoja taittavan on kätevämpi luottaa hybridiin tai tavalliseen polttomoottoriin. Vakionopeudensäädin ja kaistavahti löytyvät tästäkin varustelutasosta. Ohjaus on hitaassa vauhdissa terävä. Sivummalla pikkutiellä autolla tulee ajettua huomaamatta vähän liiankin kovalla vauhdilla möykkyihin. Siinä on paranneltu esimerkiksi latausnopeutta. ESA KESKINEN. Yaris myös kiihtyy peruskuskin kaasujalalla aika mukavasti. Viime vuonna uusittu Yaris on yllättävän pirteä ja vakaan oloinen. Suunnittelijan sivellin on ollut kohdillaan ja auton muotokieli on niin ikään läpikotaisin sporttinen. Kemijärvellä toimii yksi autokauppa, Juhan Auto, joka on Toyota-jälleenmyyjä. huhtikuuta 2024 6 // LIIKENNE Koeajossa autot, joissa vaihtelivat käyttövoima, hinta ja koko Esa Keskinen Uusien autojen kauppa on mullistunut käyttövoimien ja varustelutason kehityksen ottaessa loikkia. Kuskin säätäessä peiliä auto alkaa piipata ja näytölle ilmestyy teksti, jossa huomautetaan kuljettajan tarkkaavaisuuden heikkenemisestä. ESA KESKINEN ESA KESKINEN TÄYSSÄHKÖ bZ4X Active Edition AWD 1 Hinta noin 48 200 euroa 1 Akun kapasiteetti 71,4 kWh (josta käytettävissä oleva ei tiedossa) 1 Toimintamatka noin 350440 km kesäaikaan 1 Huippunopeus 160 km/h 1 Kiihtyvyys (0-100 km/h) 6,9 s 1 Yhdistetty kulutus (l/100km) 0,0 1 Hiilidioksidipäästöt g/km 1 Vuosittainen vero 260,61 euroa 1 Pituus 3,94 m / leveys 1,74 m / korkeus 1,5 m 1 Omamassa: 1980 kg 1 Tavaratila 286 litraa LADATTAVA HYBRIDI Prius 2.0 Plug-in Hybrid Style 1 Hinta noin 47 600 euroa 1 Moottorin iskutilavuus 1 987 kuutiosenttimetriä 1 Ajoakun kapasiteetti 13,6 kWh 1 Huippunopeus 177 km/h 1 Kiihtyvyys (0-100 km/h) 6,8 s 1 Yhdistetty kulutus (l/100km) 0,7 1 Hiilidioksidipäästöt 16 g/km 1 Vuosittainen vero 94,90 euroa 1 Pituus 3,94 m / leveys 1,74 m / korkeus 1,5 m 1 Omamassa 1 630 kg 1 Tavaratila 286 litraa Yaris on vähäkulutuksinen hybridi. Verrokit: Skoda Enyaq, Huyndai IONIQ, Ford Mustang Mach-E, Volkswagen ID.4 Lue lisää voimalinjoista ja katso kuvia autoista osoitteesta www.kotilappi.fi Autojätti Toyotan bz4X on merkin tuorein avaus sähköautomarkkinalle. Koeajoimme eri käyttövoimien skaalan halvimmasta kalleimpaan, joten autoiksi valikoituivat Yaris, Prius ja bZ4X. Näkyvyys tuntuu äkkiseltään hieman heikommalta kuin Yariksessa, mutta sitä paikkaavat erilaiset tutkat ja kamerat, jollainen on myös taustapeilissä. Verrokit: ei suoranaista vastinetta markkinoilla bZ4X Kielioppisääntöjen vastaisesti nimetty bZ4X on neliveto, jossa on jo melko hyvin maavaraa. Kaupan parkkipaikalla pärjää. Käännös tehtiin Outijoen pysähdyspaikalla. Toyota Yaris Yaris on kauppakassien klassikko. Tässäkin mallissa on kuskin mukava olla, mutta tuntuma on isossa autossa vakaampi kuin Priuksessa. Takaluukusta saa kyllä loihdittua merkillisen paljon tilaa penkkejä kaatamalla ja luukun lattian nostamisella. Hybridi vaihtaa sähköön usein, mutta eipä tuota voimanlähdettä juuri erota. Halvemman hintaluokan pikkuauto on näppärä, mutta maantieajossa ajomelu tulee hieman läpi
Suositusvähittäishinnasto 5.1.2024 (WLTP). 39 995 € CO?-päästöllä 142 g/km. 0400 696 222 Teollisuuskylänraitti 1, 94450 Keminmaa, puh. Kevätkampanja Rahoitus 3,49 % + kulut Toyota Approved vaihtoautoille Rahoitusesimerkkilaskelma; Toyota Corolla HB Kauppahinta 23600€, Käsiraha 6000 €, Osamaksulla 17600€, Maksuaika 60KK/5 Vuotta, Korko 3,49%, Luoton perustamismaksu 399 €, Käsittelykulut 15€/KK, Poikkeava viimeinen erä 5120€, Kuukausierä 269,85 €/kk, KSL:n mukaiset luottokustannukset 3336,34 €, KSL:n mukainen luottohinta 26936,34 €, KSL:n mukainen vuosikorko 5,91% w Täysin uusi Tiguan Täysin uusi Passat Volkswagen Tiguan Comfort Business 1,5 eTSI 96 kW DSG-automaatti hinta alk. Tietyissä malleissa ehdot ovat pidemmät. Passat-malliston yhd. Pörhön Autoliike Oy Kauppakuja 6, Keminmaa Automyynti 020 762 4200: ma-pe 8-17, la 10-14 Vaihde 020 762 44 | volkswagen.fi/porho Teollisuustie 25, Rovaniemi Automyynti 020 762 4300: ma-pe 8-17, la 10-14. Volkswagenin Suomen maahantuoja on K Auto Oy. Arvontaan osallistuvat kaskovakuutuksen verkkokaupasta 15.4.-31.5.2024 ostaneet. 39 995 € Passat-mallisto alk. 0400 696 884 TURVALLISET TOYOTA APPROVED VAIHTOAUTOT Rovaniemellä TURVALLISET TOYOTA APPROVED VAIHTOAUTOT Keminmaalla JOKAINEN VAIHTOAUTO ON MEILLE TÄRKEÄ HUOLETTOMIA KILOMETREJÄ *Toyota Relax -turva on voimassa auton huoltovälin (12 kk / 15 000 km) sen mukaan, kumpi ensin täyttyy. 44 994 € CO?-päästöllä 123 g/km. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. EU-kulutus 6,2-6,4 l/100 km, CO?-päästöt 20-145 g/ km. 2023, 10 000 km 59.900 TOYOTA Camry 2,5 Hybrid Style 2019, 109 000 km 28.900 TOYOTA Corolla Hatchback 1,8 Hybrid Active 2019, 46 000 km 23.500 TOYOTA Corolla Hatchback 2,0 Hybrid Style 2019, 33 000 km 25.900 TOYOTA Auris 1,8 Hybrid Edition 2018, 27 000 km 23.900 TOYOTA Avensis 1,8 Valvematic Active Edition Sedan Multidrive S 2017, 109 000 km 18.900 TOYOTA Yaris 1,5 Hybrid Active 2021, 62 000 km 18.900 TOYOTA Yaris Cross 1,5 Hybrid Intense 2023, 9 000 km 31.490 TOYOTA Prius HSD Active 2015, 90 135 km 16.490 TOYOTA RAV4 2,5 Hybrid Active Edition 2022, 74 000 km 39.900 Automyynti palvelee ma–pe 9–17 la 10–14 Toyota Prius TOYOTA PRIUS PHEV Plug-in UUSI Tähän autoon korko 2,9% + kulut 2024, km 45.800 TOYOTA Aygo X 1,0 VVT-i Style Multidrive S 2022, 2 000 km 19.950 TOYOTA Corolla Hatchback 1,8 Hybrid Active Edition 2021, 24 300 km 25.750 Toyota Corolla Touring Sports 2,0 Hybrid Active Edition 2020, 101 000 km 24.500 TOYOTA AVENSIS 1,8 Valvematic Active Edition TS Multidrive S 2017, 88 800 km 23.850 TOYOTA Avensis 1,8 Valvematic Premium Sedan Multidrive S 2016, 86 500 km 21.900 TOYOTA Yaris1,5 Hybrid Active 2021, 71 000 km 18.880 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Plus 5-ov. 44 994 € Volkswagen uutuudet nyt meillä – varaa koeajosi nyt. Suositusvähittäishinnasto 15.3.2024 (WLTP). Tiguan-mallisto alk. Huoltovälin kestävää turvan aktivointia voidaan jatkaa jopa auton 10 ikävuoteen / 185 000 km asti. Koska Toyota Approved Vaihtoautot ovat ammattitaitoisten ja koulutettujen Toyota-mekaanikkojen huolellisesti tarkistamia, saat aina maksuttoman 12 kuukauden turvan vaihtoautoosi. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Palveluntarjoaja LähiTapiola alueyhtiöt. EU-kulutus 5,05,4 l/100 km, CO?-päästöt 123-131 g/ km. autom. 2016, 144 900 km 12.850 TOYOTA Proace Verso Active L1 2,0 D 150 hp. Kuvien autot erikoisvarustein. Tiguan-malliston yhd. Volkswagen Passat Comfort Business 1,5 eTSI 110 kW DSG-automaatti hinta alk. Suomen suosituin* autovakuutus auttaa 24/7 Hinaus, jos autostasi loppuu bensa tai sähkö Täysi liikennebonus 80 % Kerrytät S-ryhmän Bonusta – jopa 5 % lahitapiola.fi/auto Keminmaa 0400 696 884 Rovaniemi 0400 696 222 www.tojoauto.fi TOYOTA Hilux Double Cab 4WD 2,4D Active 2-paik. 7-hlö bussi 2017, 132 500 km 25.900 TOYOTA RAV4 2,0 VVT-iE Active Multidrive S 2019, 71 900 km 32.500 Alakorkalontie 17, 96300 Rovaniemi puh. Olemme tehneet käytetyn auton omistamisesta yhtä huoletonta kuin uudenkin. huhtikuuta 2024 LIIKENNE // 7 Autovakuutus vaihtoon! Voita samalla uudet renkaat * Traficom/Ajoneuvojen rekisteröintitilasto
Kaupungeissa sama lukema on kolme tuntia. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i GR SPORT Edition kokonaishinta 67 093,46 € (sis. Virtapailakka-niminen kokeilu päättyi maaliskuussa. toim.kulut 600 €). JM-liikkeen oma ilme esim. Autoja oli Kemijärven rautatieasemalla, Pyhätunturissa, Savukosken virastotalon pihalla ja Sallassa. Työmaan urakoitsijana toimii Nyab Finland Oy. WLTP CO2-päästöt 22 g/km ja EU-yhd. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi. Työmaan kesto on elyn arvion mukaan 7 kuukautta. huhtikuuta 2024 8 // LIIKENNE JOHTOASEMASSA – LATAAT TAI ET Tutustu hyvin varusteltuun Toyota RAV4 Plug-in Hybrid Edition -erikoismallistoon. *Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTPmittauksella. Varauksia oli 129 kappaletta ja keskimääräinen varausaika 13,96 tuntia. Paikalle rakennetaan uusi silta ja maantietä noin 800 metriä. Autojen käyttö vaihteli kuukausittain, mutta trendi oli kasvava. RAV4 Hybrid (sis. Paras käyttäjätulos oli Pyhällä, mihin syynä voi olla onnistunut viestintä aiheesta yhdistettynä potentiaaliseen käyttäjämäärään. Matkakohteita olivat Itä-Lapin luontokohteet, Sodankylän seutu ja Rovaniemi. Nykyisen sillan kohdilta tie on huonossa kunnossa. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. Uusi silta rakennetaan vanhan viereen. WLTP CO2-päästöt 22 g/km ja EU-yhd. Kuvien autot erikoisvarustein. Lopullinen CO2-arvo ja keskikulutus määräytyvät COCtodistuksen arvojen mukaan. Itä-Lapissa ja Lapissa yleensäkin toiminta voisi hankkeen ohjausryhmän mukaan perustua yhteisölähtöiseen käyttäjämalliin, jolloin käyttäjät koostuvat useammasta käyttäjäryhmästä. Pilotin aikana Itä-Lapin autoilla oli yhteensä 58 rekisteröitynyttä käyttäjää, joista puolet miehiä ja puolet naisia keski-iältään 40–50-vuotiaita. Autoja varattiin pääsääntöisesti päiväretkille. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Plug-in Hybrid) -malliston CO2-päästöt 22–133 g/km ja yhdistetty kulutus 1,0–5,9 l/100 km. Lataat tai et, kiihtyvyys ja tehot säilyvät samalla tasolla ja neliveto on aina käytettävissäsi. Lisäksi sillan linjaus aiheuttaa tiehen kaarteita, jotka tekevät paikasta jopa vaarallisen korkeilla ajonopeuksilla. ERKINJUNT TI ANTERO (ELY) Näin paljon yhteiskäyttöautoilla ajettiin Esa Keskinen Itä-Lapissa oli talven ajan tarjolla yhteiskäyttöautoja, jotka varattiin ja maksettiin sovelluksen avulla. Hankkeessa mukana ollut Itä-Lapin kuntayhtymä kertoo, että autojen tarjoaja Omago Oy piti pilottia mielenkiintoisena, ja poikkeavan toimintaympäristönsä vuoksi yllättävänkin positiivisena tuloksiltaan, sillä tyypillisesti yhteiskäyttöautoja suositaan kaupungeissa. TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active Edition kokonaishinta 57 975,91 € (sis. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. 0400 573 423 Bosch ja Valeo pyyhkijänsulat Hallitunkki 2,5T Matala malli, nostokorkeus 87–455 mm tarjous 149,-15 % Autotie 1, 98120 Kemijärvi 0400 395 781 kolariautokorjaamojupa@gmail.com • Vaurioarviot vakuutusyhtiöille • Henkilöja pakettiautojen peltityöt • Maalaus • Vikakoodit • Lasien vaihdot, korjaukset, tummennukset • Muovikorjaus • Ilmastointihuolto • Vahaus • Ruosteenestokäsittely • Polttopuita Kalliosalmen sillan rakentaminen alkaa Koti-Lappi Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus kertoo, että Rovaniemen ja Kemijärven välisellä kantatiellä 82 sijaitsevan Kalliosalmen sillan rakentaminen alkaa viikolla 16. Kalliosalmen silta sijaitsee Rovaniemeltä tultaessa pian Kemijärven kuntarajan ylittämisen jälkeen. Kuntayhtymän mukaan Omago Oy käy neuvotteluja toiminnan jatkamisesta Pelkosenniemellä, Kemijärvellä ja Sallassa. Yhdellä latauksella voit ajaa jopa 74 km pelkällä sähköllä*. Uusi linjaus vihreällä kartassa. Nykyisen sillan lähellä kallioleikkauksen kohdalla on louhintaa, joka kuitenkin aiheuttaa liikenteen pysäyttelyä ja liikennevalo-ohjausta. Tien varrella on Puolustusvoimien Rovajärven harjoitusalue, joka on Suomen ja myös Länsi-Euroopan suurin sotilaallinen harjoitusalue. Automyynti 020 7434 491 Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Luusuantie 8, Kemijärvi • P. Kalliosalmen siltatyömaa sijaitsee kantatiellä 82 heti Kemijärven kunnanrajan jälkeen. sähköajon osuus, ajotapa, nopeus, lämpötila, sääja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus. Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. Alueella on potentiaalia, mutta samalla käytön onnistuminen on iso haaste. Heistä 15 prosenttia puhui äidinkielenään jotain muuta kuin suomea. Vanha silta on rakentamisen ajan liikennöitävänä ja vanha silta puretaan uuden sillan valmistuttua. kulutus 1,0 l/100 km. toim.kulut 600 €). Väylävirasto haki EU:n sotilaallisen liikkuvuuden rahoitusta Kantatie 82 parantamiseen Kalliosalmen sillan kohdalla. Kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. Varsinainen työ alkaa viikolla 18. Työmaa ei haittaa liikennettä juuri muuten kuin nopeusrajoitusten alentamisen takia. Itä-Lapissa oli talven ajan kokeilussa yhteiskäyttöautoja. kulutus 1,0 l/100 km. Kantatie vie myös Sallaan ja aina Kelloselän rajanylityspaikalle Venäjän rajalle. Saatavilla nyt myös uudella GR SPORT -varustetasolla. Yli 300 hv:n ladattava RAV4 Plug-in Hybrid tarjoaa erinomaisen kiihtyvyyden yhdistettynä erittäin pieneen kulutukseen
nettisivujen laadinta Hintoihin lisätään alv. 24%. Hankkeessa kannustetaan ottamaan käyttöön uusia digitaalisia työkaluja, sekä parantamaan jo käytössä olevien työkalujen sisältöä. Yrityksen perustamisvaiheessa sain hyvää tukea ja opastusta perusasioihin liittyen. Yrityskaupan ja kehittämissuunnitelman tukena toimi Business Kemijärven yritysja hankeasiantuntija Jari Polvi. Verkossa toimiva yritys antaa hyvät vapaudet toimia missä tahansa. 5 vuotta täyttävän En vittu tiiä -yrityksen toiminta perustuu samannimiseen Instagram-tiliin. Instagram: instagram.com/envittutiiaofficial Verkkokauppa: evt.mycashflow.fi/ Nettisivumme uudistuvat pian sekä Business, että Visit Kemijärven osalta! Uudet sivumme on suunniteltu ennen kaikkea palvelemaan sivuilla vierailevia ja sieltä tietoa, sekä apua etsiviä nykyisiä paljon paremmin. Tilillä julkaistaan erilaisia mustallakin huumorilla höystettyjä pohdintoja, jotka kaikki päättyvät samaan vastaukseen: ”En vittu tiiä”. käytössä olevien sovellusten/kanavien tehokkaampi hyödyntäminen, nettisivujen päivitys ja kehittäminen TAI 2) digikoulutusten lisäksi myös yrityskohtaista digisparrausta 300€ (de minimis) sis. Yrittäjyydessä parasta on luovuus ja vapaus. Toiminta oli erittäin sujuvaa ja toimi nopealla aikataululla. Digiportaat – Digiportaat – askeleet osaamisen askeleet osaamisen kehittämiseen! kehittämiseen! KEMIJÄRVELÄISEN YRITTÄJÄN TARINA En vittu tiiä Oy Kerro hiukan toiminnastasi ja mistä nautit yrittäjyydessä eniten. Maksuilla katetaan hankkeen yksityisen rahoituksen osuutta. verkkokaupan perustaminen/varausjärjestelmän käyttöönotto, uusien kanavien esim. Hankkeessa tehtävien digiosaamiskartoitusten pohjalta suunnitellaan yritystai yhdistyskohtaiset koulutuspolut, sekä digiosaamisen koulutuskokonaisuus. Kerromme lisää julkistusaikataulusta ym. Neuvomme ja opastamme kaikissa liiketoimintaan liittyvissä asioissa yhdessä yhteistyökumppaniemme kanssa. Ekstramainintana Joose, Satu ja maailman paras kirjanpitäjäni Aino! Lempipaikkasi Kemijärvellä. Ota yhteyttä! Jukka Rinne Toimitusjohtaja 040 562 5615 Jari Polvi Yritys -ja hankeasiantuntija 040 734 4152 Maria Kiviniemi Yritys -ja hankeasiantuntija 040 550 5986 Ann-Christine Lampela Matkailuasiantuntija 040 825 4997 Ilkka Iso-Heiko Hankepäällikkö 040 355 7381 Arja Filén Markkinointija viestintäkoordinaattori 040 5488 335 Sähköpostiosoitteemme ovat muotoa etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi BUSINESS KEMIJÄRVI valmistelee yrittäjien pyynnöistä ja tarpeista lähtenyttä digiosaamisen kehittämishanketta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. sivuihin liittyvästä vielä tämän kuukauden aikana kanavillamme: BUSINESS KEMIJÄRVI kemijarvi.fi/fi/elinkeinopalvelut/ (jatkossa businesskemijarvi.fi) facebook.com/kemijarvenelinkeinopalvelu VISIT KEMIJÄRVI visitkemijarvi.fi instagram.com/visitkemijarvi/ facebook.com/kemijarvilapinjarvimailla Uusi yrittäjä Uitonniemeen! UUDET NETTISIVUT. Lisäksi haluaisin välittää kiitokset myös kaikille lukuisille yhteistyökumppaneille, joita matkan varrelle mahtuu lukuisia. Haluan kiittää myös Business Kemijärven väkeä, jotka auttoivat alkuun yrityksen perustamisen kanssa, kun kaikki oli itselle vielä niin uutta ja vierasta. Instagram-tilin lisäksi toimii En vittu tiiä -verkkokauppa, jossa myydään eri En vittu tiiä -teksteillä varustettuja tuotteita kuten kangaskasseja, haalarimerkkejä, postikortteja, magneetteja ja paitoja. Digiportaat-hankkeella kehitetään Kemijärven alueen yrittäjien ja henkilöstön, sekä eri yhdistysten toimijoiden digiosaamista. Alun perin tili perustettiin omaksi ja ystäväni omaksi iloksi, mutta pikkuhiljaa seuraajia alkoi kertymään ja toiminta laajeni yritykseksi saakka. Potentiaalia nähdään sekä kotimaan, että kansainvälisen asiakaskunnan puolella. OSALLISTUMISMAKSU määräytyy osaamistarpeiden mukaan: 1) digikoulutukset / yrityskohtainen osallistumismaksu 150€ (de minimis) esim. esim. Juho Talvensaaren ja Kari-Antti Virkkulan tavoitteena on jatkaa Hotelli Uitonniemen alueen toimintaa ja kehittää sitä edelleen palvelemaan alueen matkailutarpeita entistä paremmin. PYYDÄMME kiinnostuneita yrittäjiä ottamaan yhteyttä Jari Polveen tai Maria Kiviniemeen: Jari Polvi 040 734 4152 Maria Kiviniemi 040 550 5986 Hotelli Uitonniemessä aloittavat uudet yrittäjät Juho Talvensaari ja Kari-Antti Virkkula! Yrityskauppojen yhteydessä uudistuu myös yrityksen nimi ja hotelli Uitonniemestä tulee Santa’s Little Village. Haluan kiittää lähipiiriäni ja kaikkia tahoja, jotka ovat tukeneet minua yrityksen eri vaiheissa yrityksen nimestä huolimatta. Hanke toteutuu, mikäli riittävä määrä yrittäjiä sitoutuu hankkeeseen ja hanke saa rahoituksen. Yhteistyökumppaneiden kautta olemme saaneet laajennettua brändin tuotteita aina olueen, seltzeriin ja skumppaan saakka. Kenelle haluaisit välittää kiitoksesi. Mikä alueella tukee yrittäjyyttäsi ja mitä voisi kehittää. Yritysneuvonnan palvelumme tarjoavat yrittäjälle ja yrittäjäksi aikovalle paikallisen neuvonta-avun yhden luukun periaatteella. Niitä on monta, mutta yhtenä tärkeimpänä Kalkonniemi. Siellä on kiva käydä istuskelemassa ja rauhoittumassa veden äärellä. Yrityksestä voi osallistua 1-3 henkeä yhdellä yrityskohtaisella maksulla. huhtikuuta 2024 // 9 YHTEYSTIETOMME: LUONNOSTAAN ONNELLISTA LIIKETOIMINTAA! MAINOS MAINOS BUSINESS KEMIJÄRVI PALVELUMME Business Kemijärvi tuottaa Kemijärven alueen elinkeino-, yritysja matkailupalvelut. Nautin siitä, että saa itse päättää, mihin suuntaan toimintaa kehittää sekä siitä, että työssä pääsee käyttämään luovuutta. Tarjoamme konkreettista tukea yritystoimintaan ja sen käynnistämiseen, rahoituksen järjestämiseen ja liiketoiminnan kehittämiseen
Tämä herätti valtuustossa kysymyksiä kuntalaisten tasa-arvoisesta kohtelusta ja epäilyä, onko liittymän puhdistaminen todellisuudessa hankalaa. Sallan kunnanvaltuusto käsitteli kuntalaisaloitteen, jossa esitettiin aurausvallien poistoa. Kunta on saanut kiinteistön lahjoituksena eikä sillä ole sille käyttöä. Vajaat pari tuntia kestäneellä kokouksella oli maanantai-iltana noin 200 katsojaa. Kunnanjohtaja totesi vastineessaan kuntalaisaloitteeseen, että ladun lumettaminen tai varastoidun lumen käyttäminen maksaisi liikaa. TEKNINEN JOHTAJA Olli Aatsinki kertoi, että alueaura pyrkii pienentämään liittymään kertyvää vallia tyhjentämällä isomman lumimassan ennen liittymää tai kääntämällä aurauskulmaa. Palvelu edellyttää, että talouden kaikki asukkaat ovat yli 65-vuotiaita. Toisella tontilla on rakennusoikeutta tuhat kerrosneliömetriä ja toisella 300. Jyväskylässä liittymät puhdistetaan yli 75-vuotiaiden taloista. Sallan Eläkeläiset ry:n aloitteen mukaan esimerkiksi Vaasassa poistetaan vallit liittymistä. VALTUUSTO ei innostunut ensilumenladun tekemisestä Sallaan. Palvelu ei ole lakisääteinen, mutta kunnassa tarjotaan sitä, koska se edesauttaa ikäihmisten kotona asumista. TERT TU P OHTILA. Kunta maksaa konetyöstä suurimman osan, Aatsinki sanoi. Sallan kunta ei poista aurausvalleja liittymistä Sallan kunta auraa yli 65-vuotiaiden pihat ja liittymät 85 euron vuosimaksulla. Valtuusto määritteli hinnan kahdelle Sallatunturissa sijaitsevalle tontille, jotka muodostettiin hiljattain asemakaavan muutoksen yhteydessä. Ihmiset kuljetettaisiin paikalle telakuorma-autolla. Sen sijaan latupohjaa on tarkoitus kunnostaa, että latu olisi nopeasti käyttöön otettavissa talven tullessa. Kunta auraa ikäihmisten pihoja ja liittymiä vuosimaksulla, mutta kritiikkiä tuli siitä, onko palvelu saatavissa kaikkialla laajassa kunnassa. Keselmäjärven rannassa sijaitsevan tontin hintaa korotettiin. – Yksityisteitä auraamassa on myös maataloustraktoreita, joissa ei ole runko-ohjausta, eli jokaisen liittymän tarkka puhdistaminen on kustannusja laitekysymys. Palvelua käyttää nyt 153 taloutta eri puolilla kuntaa. Nyt kunta poistaa vallit vain polanteenpoiston yhteydessä. Kunta tekee työn itse tai ostaa sen yksityisiltä. Nyt kone pyyhältää ohi ja jättää liittymiin lunta. Valtuusto päätti, että rakennuspaikat myydään 50 eurolla rakennusoikeusneliö, eli toisen tontin hinta on 50 000 euroa ja toisen 15 000 euroa. Tallenne löytyy Youtubestä hakusanolla Sallan kunnanvaltuusto 8.4. – Pyrimme tarjoamaan palvelun, mutta aina kalustoa ei ole lähimailla. Esimerkiksi maanviljelijöiden määrä on vähentynyt. Keskustelun pohjana oli Sallan Eläkeläiset ry:n viime vuonna tekemä kuntalaisaloite, että kunnassa ryhdyttäisiin auraamaan liittymät kaikilta tai ainakin ikäihmisiltä niin, että vallia ei muodostu. Sallan kunta tarjoaa yli 65-vuotiaille 85 euron vuosimaksulla koko pihatien koneellisen aurauksen sekä kuntakeskuksessa että suurelta osin myös haja-asutusalueilla. Rakennusoikeutta tontilla on 400 kerrosneliömetriä, ja hinnaksi päätettiin entisen 70 euron sijaan 120 euroa rakennusoikeusneliö, eli tontin hinnaksi tulee 48 000 euroa. – Käytäntö on osoittautunut erittäin hyväksi, ja käyttäjämäärät ovat kasvaneet. Täysin vallia ei kuitenkaan pysty estämään. Liittymien puhdistaminen olisi aloitteen mukaan tärkeää myös liikuntarajoitteisille. Kunta ei lämmennyt myöskään kuntalaisaloitteelle, jonka mukaan kunta rakentaisi vanhempaa väestöä varten Sallatunturin laelle kamiinalla lämmitettävän oleskelutilan, josta näkee joka ilmansuuntaan. Kirkonkylältä ei lähdetä yhtä tietä ajamaan. Ikäihmisten pihoja on aurattu noin viisitoista vuotta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Valtuusto käsitteli myös ensilumenlatua. Veli-Erkki Heikkilä (kesk.) oli tyytyväinen kotitienoonsa auraukseen Kelloselässä ja arveli, että työn jälki on kiinni myös tekijästä. Hallintojohtaja Seppo Selkälä totesi, että tunturin päällä on jo kota, jossa on tulisija, ja tuolihissi voisi viedä perille. LAURI AINASTO (vas.) otti esille Taittamalammen yksityistien ja kysyi, voisiko urakointisopimuksessa edellyttää sellaista konetyötä, että liittymiin ei jäisi vallia. Martti Jokelainen (sd.) kertoi keskustelleensa asiasta useilla kylillä asuvien kanssa ja huomanneensa, että pääosin ihmiset ovat vuosimaksulliseen pihanaurausjärjestelmään tyytyväisiä. On suuri haaste saada auraajia riittämään kaikille teille, Aatsinki selvitti. Palvelu on pystytty tarjoamaan Aatsingin mukaan hyvin myös haja-asutusalueille, mutta auraajista alkaa olla pulaa. Tämä kattaa sekä vallin poiston että koko pihan auraamisen. Kaikilta iäkkäiltä työ ei kuitenkaan onnistu käsivoimin, ja kaikilla ei ole varaa tilata työtä urakoitsijalta. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen totesi, että lumenpoistoasiaa selvitellään ensi talveen mennessä. Valtuusto päätti myydä Ylöjärvellä Tampereen kupeessa sijaitsevan tontin ja sillä olevat purkukuntoiset rakennukset 168 000 eurolla Ncon Oy:lle. Aloitteessa myönnetään, että lain mukaan tontinomistaja vastaa tontille johtavan kulkutien kunnossapidosta ja myös vallien poistosta. huhtikuuta 2024 10 // Terttu Pohtila Aurausvallien poisto tonttiliittymistä herätti pitkän keskustelun Sallan kunnanvaltuustossa maanantaina. Yleensä kunnissa ei poisteta aurausvalleja. Sallan kunnanvaltuuston kokous striimattiin verkkoon ensimmäistä kertaa
f i H a n g a s j ä r v e n t i e 1 , 9 8 9 S a l l a Vastaanotto ja Papana Pupi Sallatunturin Tuvat Avoinna jälleen kesäkuussa Ravintola Kiela Ma La klo 9:00 16:00 Sallan yrittäjien huhtikuun. s a l l a t u n t u r i . huhtikuuta 2024 // 11 Kuusamontie 10, Salla puh. 016-831370, 0400-391488 NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Postipolku 2, Salla 0504711744 www.kasmalaiset.fi TERVEYDENHOIDOLLISTA JALKAHOITOA SALLA | SAVUKOSKI Puh. 040 5001780 Teollisuustie 2, Salla Itä-Rajan Pesupalvelu Oy · Pesulatoiminta ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan irpp.fi Jouni Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla jouni.sch@gmail.com Jounin Nuohouspalvelu T Ta assssu un nT Ta aiik ka aa a Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 04 40 7 72 22 2 7 72 26 67 7 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa 1 6 8 3 1 9 3 1 | w w w . f i | t u v a t @ s a l l a t u n t u r i . Koti-Lappi // Keskiviikkona 17
99 kpl HK AMERIKAN PEKONI 170 g Atria GOTLERMAKKARA 1,9 kg Voimassa 30.4. 020 775 6858 www.rautatori.fi Aukioloajat ma–pe 7–17, la-su suljettu HUOM! ISTUKASSIPULEJA, VIHANNESTEN, YRTTIEN, KUKKIEN SIEMENIÄ sekä SIEMENPUIKULAT ovat varastossa VÄRIKKÄÄT 2024 lehti ilmestyy 17.4.2024 Tuotteet saatavana TOIMITUSMYYNTINÄ myös Sallan Rautatorilta SIEMENPERUNAT saapuvat viikolla 16 TYÖVAATTEIDEN JA KENKIEN ESITTELYPÄIVÄ TO 18.4.2024 klo 11.00-15.00 VÄRIKKÄÄT PELTOJA PERUNALANNOITTEITA varastossa Hyvä valikoima KODINKONEITA Kekkilän PUUTARHAMULTA 50 L ja KYLVÖJA TAIMIMULTA 10 L. saakka Voimassa 30.4. huhtikuuta 2024 12 // SYTYKKEET Ollaanko Facebook-kavereita. 7-21 la 7-21 su 10-21 ATRIA Pehmeän pippurinen Porsaan sisäfilee n. saakka 2 99 kg 1 99 kg 13 99 kpt 1 99 kpt SALLAN RAUTATORILTA SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. MANSIKKA 400 g (4,98/kg) Espanja SYÖNTIKYPSÄ MANGO Peru 1 99 rs PARSAKAALI 300 g (3,30/kg) Espanja -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ APPLIKATIONSANVÄNDARE AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU AKTIVERA VECKANS MOBILFÖRMÅN PRK 2 19 kpl Mobiilietu voimassa 15.-21.4.2024 Ilman aktivointia ja Plussa-korttia/ 3,85-4,49 kpl (9,87-20,79/kg) Rajoitus 2 kpl/asiakas Dr. 500 g Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi Sallasta TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 18.-21.4.2024 ELLEI TOISIN MAINITA. Oetker RISTORANTE PIZZAT 216-390 g (5,62-10,14/kg) Ei gluteenittomat -43-51 % Mobiilietu Paistopisteeltä 2 99 kpl Ilman Plussa-korttia 3,99 kpl (10,50/kg) Vaasan MESTARIN KAURAINEN PERUNALEIPÄ 380 g (7,87/kg) -25 % Plussa-etu CONFERENCE PÄÄRYNÄ Alankomaat HORTENSIA 11 cm, Alankomaat 6 90 kpl AMPPARI KUKKAKIMPPU Alankomaat 15 90 kimppu Naapurin Maalaiskana KANAN OHUET FILEEPIHVIT 570-650 g (10,75-12,26/kg) 6 99 rs Ilman Plussa-korttia 8,99 rs (13,83-15,77/kg) -22 % Plussa-etu HETIETU-KAMPANJA MARIMEKKO MANSIKKAVUORETTUOTTEET JÄÄVUORISALAATTI Espanja 4 99 kg HETIETU -50% Kampanja voimasssa 28.7.2024 asti. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark
BRP diagnostiikka Itä-Lapin Motor Tero Ailasmäki, Tel. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. 050 347 7737 Sini Kellokumpu p. Puh. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Kotikylän Palvelut Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Huollot . huhtikuuta 2024 SYTYKKEET // 13 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU AVOINNA: MA-TO 8.30-20 • PE 8.30-20 (21) • LA 11-20 (21) • SU 12-18 TANEN KARAOKE TANEN KARAOKE PE 19.4. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOAUTOKORJAAMOTOIMINTAA TOIMINTAA Aatsingin kylässä Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 050 597 3757 Puh. Kolarikorjaukset . Moottoriremontit . 040 589 1909 Kuusamontie 79, 98900 Salla SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Pienkoneiden huolto ja korjaus. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms.. klo 12-16 Moottorikelkkojen ja Moottorikelkkojen ja mönkijöiden huollot ja mönkijöiden huollot ja korjaukset Sallassa korjaukset Sallassa Itä-Lapin Itä-Lapin MOTOR MOTOR . Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. 040-5861048 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 0400 398456 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. klo 20.30-02.00 VAPPUBRUNSSI VAPPUBRUNSSI 1.5. Lämmittimet alk. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. 040 533 59 56 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi
99,99,Tule tutustumaan erinomaisiin kenkämallistoihimme! Tu Tutu tustu kenkävalikoimiimme myös verkkokaupassa www.simpsetti.fi stu kenkävalikoimiimme myös verkkokaupassa www.simpsetti.fi Slip-ins mallit on helppo pukea! Maastoon tai maantielle Goretexillä tai ilman! Merrell Kengät naisille ja miehille ovat juuri saapuneet! Sallan Simpsetissä ERÄ KENKIÄ 50 ,/ pussi KEMIJÄRVEN SIMPSETISSÄ RINTALIIVIPÄIVÄ 19.-20.4 Paikalla edustaja Suvi Nampajärvi SALLAN SIMPSETISSÄ SALLAN SIMPSETISSÄ TORSTAINA 18.4. SULJETTU Sis. kehys + linssit. ILMAINEN ONNENPYÖRÄ ILMAINEN ONNENPYÖRÄ -Tule kokeilemaan onneasi! KAHVIKAHVITARJOILU TARJOILU KAHVIKAHVITARJOILU TARJOILU Esim. Aukee: 5.6., 17.7., 7.8. Postipolku 2, 98900 Salla (Osuuspankin talo) Avoinna keskiviikkoisin 9-17 Vappuna 1.5. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 SALLA KEVÄÄN ULKOILUUN KEVÄÄN ULKOILUUN 69 .NEW BALANCE 520 -Erittäin pehmeällä -Erittäin pehmeällä EVA-välipohjalla. ja mukavuuden. Rukka ja icepeak Rukka ja icepeak KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Erityisesti aurinkolasilinsseille suunniteltu SUN PRO – pinnoite tekee laseista mukavammat käyttää, helpommat puhdistaa ja antaa täydellisen UV-suojan. ulkopohja. Hinnat alk. -Kevut muhkea fresh foam -Kevut muhkea fresh foam -välipohja ja pitävä AT Tread -välipohja ja pitävä AT Tread ulkopohja. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 9-10 Meillä myös /2 kpl/2 kpl 29,90 29,90 Nyt meiltä löytyy hyvät valikoimat vaatteita, Nyt meiltä löytyy hyvät valikoimat vaatteita, asusteita ja kenkiä myös miehille! asusteita ja kenkiä myös miehille! Siisti Crossfield Siisti Crossfield collegetakki collegetakki 59,90 59,90 Mukavat ja Mukavat ja laadukkaat laadukkaat Erla ja Redpoint Erla ja Redpoint housut housut 779,90 9,90 Skechers kenkävalikoimat ovat nyt parhaimmillaan! Töihin, kävelyyn, juoksuun, vapaa-aikaan... Järvinen: 15.5. JA SIEVI TORSTAINA 18.4. verkkovuorella. 89 .KEVÄT TAKIT ALK. Normaalihintaisten lasien ostajalle, toiset lasit tai aurinkolasit vahvuuksilla kaupan päälle! Hyvät aurinkolasilinssit suojaavat silmiä häikäistymiseltä, mutta myös pitävät huolta silmien terveydestä. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. -Fresh Foam -välipohja -Fresh Foam -välipohja takaa hyvän vaimennuksen takaa hyvän vaimennuksen ja mukavuuden. Hinnat alk. huhtikuuta 2024 14 // SYTYKKEET Silmälääkäri ajanvaraus puh: 016-831 050 tai 040-5861105 Nettiajanvaraus: www.sallansilmalasi.fi M. Helppohoitoinen Helppohoitoinen Erla kesäpaita Erla kesäpaita Simpsetin myymälät ovat uudistuneet Nyt on aika juhlia! Simpsetin myymälät ovat uudistuneet Nyt on aika juhlia!. Esim. EVA-välipohjalla. Tarjoamme edullisemmat. 99.NEW BALANCE EVOZ ALK. asti. O. Kuusamontie 12 Puh. PERJANTAINA 19.4. JA SIEVI SAAPPAANHEITTOKISA KLO 13 SAAPPAANHEITTOKISA KLO 13 Voit voittaa Sievin saappaat! KEMIJÄRVEN SIMPSETISSÄ KEMIJÄRVEN SIMPSETISSÄ PERJANTAINA 19.4. Voimassa 8.5. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. NEW BALANCE GAROE 109.99.SAIL&SKI TAKKI Miesten ulkoilutakki Miesten ulkoilutakki mikrokankainen mikrokankainen verkkovuorella
Syreenipuisto on naisten ja yhden miehen näytelmä. – Tuntuu mukavalta, kun yleisö nauraa, yhtenä martoista esiintyvä Pirjo Arola sanoo. Marjut Hänninen tekee roolin anoppina, joka on elänyt niin kovan pula-ajan, ettei kellään ole ollut pulempaa. – Tykkään tästä, kun saa irrotella ja antaa palaa, hän sanoi. klo 18 Pelkosenniemen koulu, su 21.4. Jos vaikka jollakulla on jäänyt asua vaihtaessa hame ylös sukkahousun kaulukseen, Miettinen on huomauttanut asiasta vienosti. Perjantain ensi-ilta veti Sallan koulun juhlasalin lähes täyteen. Hän sanoo, että yhteys yleisön kanssa tuntuu hyvältä. Salla-seura sai esityksen tekemistä varten viime vuonna Suomen Kulttuurirahaston Lapin rahastolta 3000 euron apurahan. Terttu Pohtila Mitä yhteistä on Martoilla ja Muumeilla. Lavalla nähdään myös rakkauden kaipuuta. Istumassa voimakaksikko, anoppia näyttelevä Marjut Hänninen ja mummo Tyyneä näyttelevä Raija Kiiskinen. Sen jälkeen Sari Sipola alkoi etsiä sille sopivaa käsikirjoitusta. Ohjaaja Sari Sipola tietää pitkästä kokemuksesta, että epätoivon hetket kuuluvat prosessiin. Välillä kuullaan katkelmia kansanlauluista. – Porukka on ollut niin hieno, että kyllä tässä on viihtynyt, vuosikymmenien mittaan monissa näytelmissä esiintynyt Miettinen myhäilee. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. 040 533 59 56 LVI asent aja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Vahvat naiset valtaavat lavan Sallan teatteriryhmän esitys Syreenipuisto kiertää Itä-Lappia tällä viikolla. " Tykkään tästä, kun saa irrotella ja antaa palaa. Näihin kysymyksiin saa vastauksen Sallan teatteriryhmän esityksessä Syreenipuisto, joka esitetään tällä viikolla Itä-Lapin kunnissa. Näytelmäryhmään ilmoittautui vain yksi mies, talonmies Jorma Ståhlbergia esittävä Antero Miettinen. Martta Tiina Kallio kertoo, että Miettinen on pitänyt ryhmästä huolta. Ensin koottiin ryhmä, johon pääsivät mukaan kaikki halukkaat. Miten hevonen liittyy kaikkeen. Tänä vuonna 12 vuotta täyttävällä, viidesluokkalaisella Silja Syrjäsellä on näytelmässä tärkeä, vahva rooli Mariana, nuorimman sukupolven marttana. Seisomassa vasemmalta Annina Luostarinen, Antero Miettinen, Katja Rihu-Lehtinen, Jonna Uutela-Harjukelo, Silja Syrjänen, Pirjo Arola, Sari Sipola, Tiina Kallio, Teija Kurvinen, Päivi Laitinen ja Airi Mäkinen-Vaarala. Näytelmän rooleissa ovat Annina Luostarinen, Jonna Uutela-Harjukelo, Silja Syrjänen, Raija Kiiskinen, Katja Rihu-Lehtinen, Marjut Hänninen, Tiina Kallio, Pirjo Arola, Päivi Laitinen ja Antero Miettinen sekä kansanlaulujen laulajina Teija Kurvinen ja Airi Mäkinen-Vaarala. Alkuperäinen, Tuula Sandströmin kirjoittama ja Turkuun sijoittuva käsikirjoitus on muokattu Sallaan sopivaksi. Kysy puhelin 040 5223480 facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna 9-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Ihmissuhteisiin syntyy draamaa, kun kolmen sukupolven naiset erilaisine persoonallisuuksineen tuovat näkemyksiään esiin. Esitykset Syreenipuisto Kemijärven kulttuurikeskus, to 18.4. Rihu-Lehtistä viehätti käsikirjoituksessa sisätarina eli se, että näytelmässä tehdään näytelmää marttojen juhlaan. 040-572 9229 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuol to 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. Syreenipuisto löytyi Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry:stä. Hän kertoo harjoitelleensa esiintymistä koulussa, ja hän oli mukana jo Sotalapsi Liisan evakkotarinassa pari vuotta sitten. Kirstin roolin esittävä Katja Rihu-Lehtinen vahvistaa, että tekeminen on ollut nousujohteista ja niin kuin hiihtäjät sanovat, kunto on ajoitettu kohdilleen. klo 18 Korvatunturin koulu, Savukoski, pe 19.4. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. klo 14. Esityksen jälkeen lavalla oli helpottunut joukko, jolla oli nauru herkässä. huhtikuuta 2024 SYTYKKEET // 15 Myymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. TERT TU P OHTILA. Joka kerta alhosta kuitenkin noustaan ennen ensi-iltaa. Huumorin lisäksi esitys sisältää myös koskettavia hetkiä. Ryhmä aloitti näytelmän harjoittelemisen syyskuussa. Komediassa suunnitellaan Marttojen 100-vuotisjuhlaa. Sari Sipolan ohjaama näytelmä sijoittuu sekä nykyhetkeen että takaumina sotaja jälleenrakennusaikaan
Poikansa Jaakon kanssa tehdyn vaelluksen aikaan Torvisen dystonian oireet olivat pahimmillaan. Sosiaalisissa tilanteissa hän pystyy pitämään liikehäiriöt poissa. Nykyään Torviset asuvat omakotitalossa Karkkilan keskustan tuntumassa. huhtikuuta 2024 16 // Harry Torvinen teki kirjan harvinaisesta sairaudesta Esa Keskinen Harry Torvinen huomasi kesken työmatkan päänsä vääntyvän sivulle. Torvinen on kirjoittanut aikaisemmin erilaisia tekstejä julkaisuihin, novelleja sekä kolme varhaisnuorten romaania 1990-luvulla. – Kemijärven haukivedet kutsuvat joka vuosi. Torvisella todettiin servikaalinen dystonia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. MONET KIRJAN tarinat ovat Torvisen lapsuudesta Kemijärven asemaperältä, ja aikuisena ajalta, jolloin hänen äitinsä sairasti Alzheimerin tautia. – Tavallaan me olemme yhtä puuta, yhdessä selvitetty tämä homma. Tällä hetkellä hän on eläkkeellä. Siinä niskan alueen lihaksiin kohdistuva liikkeiden säätelyhäiriö aiheuttaa pään nykiviä liikkeitä ja pysyviä virheasentoja. Kirjojen maisema oli silloinkin pääasiassa Kemijärven asemaperän aluetta. 1 Painatus Books on Demand vuonna 2024. Tämä ei pysäytä elämää. Teksti kulkee tähän hetkeen nivoutuen Kemijärvellä eletyn lapsuuden ja nuoruuden tapahtumien kautta aikuisuudessa koettuun sairastumiseen, Torvinen kertoo. Sen halusin kirjoittaa muille rohkaisuksi. MIKÄ. Useiden selvitysten jälkeen vuonna 2013 Torvinen sai diagnoosin. Ne pahimmat hetket kun ne kestää, niin tästä selviää. Hän on kokeillut hiljattain olla aikaisempaa pidempiä aikoja ilman botuliinia. ”Istuttiin samassa pöydässä ja siitä se lähti.” Muutaman viikon päästä pari meni kihloihin. Sairaus ilmenee hyvin eri tavoin. Kun niska on tulessa lenkillä tai pää vääntyneenä kotona. Päätin silloin kirjoittaa oman tarinani kirjaksi, olenhan elänyt kymmenen vuotta tämän sairauden kanssa. 1 Lähde: Terveystalo Kirjan kannen kuvituksena on Torvisen kuvaama käppyrämänty Seitatunturin rinteeltä Pyhältä. Dystonia on vielä monelta osin tuntematon sairaus. Hän joutui pitämään sitä suorassa toisella kädellään ja ajamaan autoa toisella kädellä. Harry Torvinen ja hänen vaimonsa Marja tapasivat Kemijärvellä penkkareissa vuonna 1979. Torvisen niskaa on myös vahvistettu fysioterapiassa. Makuullakin pää heilahteli edestakaisin kuin kellon puntari. Hänen kokemuksensa oli se, että julkisen puolen resurssit eivät riitä yksilöllisiin, aikaa vieviin tutkimuksiin, minkä takia hoito ei tehonnut. 1 Lieväoireinen dystonia ei aina tarvitse hoitoa. – Tuo päätös oli oikea, koska siellä neurologi tutki EMG-laitteella joka hoitokerralla tarkoin dystonian aktivoimat lihakset ennen botuliinipistoksia ja niskojen vääntö helpotti siedettäväksi. Torvinen hakeutui työterveyshoitoon, mutta siellä ei osattu aluksi sanoa syytä oireeseen. Torvinen näki kiertyneessä puussa vertauskuvallisuutta. Tilanne paheni. Varmasti ensi kesänäkin, jos terveys sen sallii. – Kirjoittaminen on minulle luontevin tapa käsitellä elämässäni tapahtuvia asioita. Torvisen äiti oli maalaistalon tytär, lähtöisin Juotasjärven kylästä, silloisesta Rovaniemen maalaiskunnasta. Siihen ei ole esimerkiksi löydetty parantavaa hoitoa, vaan hoito tähtää oireiden lievittämiseen. Lisäksi Torvinen antaa suuren kiitoksen puolisolleen Marjalle, joka on ollut vankka tuki. 1 Torvisen arvion mukaan ensimmäisen Suomessa julkaistu kirja dystoniaa sairastavasta. ”Sairaus on vääntänyt elämääni, tehnyt ympyrän ja nyt mennään sitten suoraan ylöspäin.” HARRY TORVINEN KIRJA Tuntematon Dystonia – Vääntynyt elämäni 1 Harry Torvisen omaelämäkertaromaani liikehäiriösairaudesta. Uskon, että minunkin selviytymiseni elämässä, ja tämän dystonia-sairauden otteessa, on kiinni näissä juurissa. Sitä sairastaa Suomessa noin 6 000 ihmistä. Torvinen toivoo, että hänen teoksensa antaa tietoa dystoniasta ja voi toimia myös vertaistukena. Säännöllinen liikunta ja lihashuolto auttavat lievittämään oireita. Osalla suu tekee tahdottomia liikkeitä, osalla pää tai koko keho. Sairastumisensa jälkeen hän uudelleenkouluttautui ja toimi tiedottajana. Illalla oli bileet Pohjanpirttissä, joihin Torvinen lähti kanssa kotoaan Karvakosta. DYSTONIA ON neurologinen sairaus, jonka syntymekanismi on vielä osittain tuntematon. Hoitona harkittiin jopa syväaivostimulaatiota, mutta kuusi vuotta sairastettuaan Torvinen päätti jättää leikkausta vaativan hoidon väliin ja lähteä yksityiselle poliklinikalle. Dystoniaan annetaan hoitona botuliinipistoksia. 1 Tarvittaessa yliaktiivisiin lihaksiin käytetään botuliinitoksiinia pistoksina, ja vaikeimmissa tapauksissa voidaan käyttää syväaivostimulaatiota. Saatuaan diagnoosin Torvinen etsi kirjaa dystoniaa sairastavasta. Sairaus oireilee tahdosta riippumattomina liikkeinä ja virheasentoina joko koko kehossa tai paikallisesti. – Moni on aluksi hämillään tämän taudin kanssa. – Kirja on henkilökohtainen tarinani dystoniaa sairastavana. Sairaus oireilee tahdosta riippumattomina liikkeinä ja virheasentoina joko koko kehossa tai paikallisesti. 1 Dystoniaa hoidetaan lääkehoidolla ja fysioterapialla. Isä oli lähtöisin Patokoskelta ja toimi asemamiehenä Kemijärvellä. Torvinen on neljän aikuisen lapsen isä. Sitä sairastaa Suomessa noin kuusi tuhatta ihmistä. – Olin aluksi paniikissa ja ajattelin, että miten kestän, jos loppuelämä on tällaista. – He olivat juurevia pohjoisen ihmisiä. Niitä Torvisellekin määrättiin diagnoosin selvittyä. Elämä kuitenkin jatkuu. Pariskunta asui jonkin aikaa Ruotsissa ennen kuin kotiutui Karkkilaan Etelä-Suomeen. Kokemuksesta alkoi matka, jonka Torvinen on nyt pukenut sanoiksi omaelämäkerrallisessa tietoteoksessa Tuntematon dystonia – vääntynyt elämäni. Kirjoitan jatkuvasti. 1 Kirjassa on 252 sivua, se on kovakantinen ja lankasidottu. Torvisen saamat pistokset eivät kuitenkaan vaikuttaneet toivotulla tavalla. Kemijärveläislähtöinen Torvinen kirjoitti liikehäiriösairaudesta omakohtaisen teoksen. – Kipeimmät hetket ovatkin yksinäisyydessä. Eihän sitä kotiseutua saa sydämestään koskaan. Torvisen kaverin tyttökaveri oli Marjan kaveri. 1 Kirja on myös Kemijärven kirjastossa lainattavana.. Heinäkuu kuluukin yleensä siellä. – En löytänyt yhtään Suomessa julkaistua kirjaa tästä sairaudesta. Kirjaa saa painettuna sekä e-kirjana kirjakaupoista. Minulla on myös suunnitelmia uusista teksteistä. Dystoniaan ei ole löydetty parantavaa hoitoa, vaan hoidon tarkoituksena on lievittää taudin oireita. Työuransa Torvinen on tehnyt datanomina tietokonealalla. Elämä vei pois Kemijärveltä jo vuosikymmeniä sitten, mutta Torvisilla on perintötalo Kemijärven Särkikankaalla. Dystonia 1 Dystonia on neurologinen liikehäiriösairaus, jonka syntymekanismi on vielä osittain tuntematon
ESA KESKINEN. Rakentamiseen saatiin muun muassa EU:n ja elyn tukirahoitusta. Pyhän Piste Palander Pelkosenniemi Keskijyrkkyys 33–34 prosenttia, pituus 1 200 metriä Alppipersoona Kalle Palanderin mukaan nimetty Piste Palander on Pyhätunturin kilpaja harjoittelurinne.Se on FIS-vaatimukset täyttävä kisarinne, jonka pituus on 1 200 metriä. Ainutlaatuisen Suomen oloissa rinteestä tekevät siihen muotoillut kummut ja tasannemaiset kohdat, joiden takia käännöksen on oltava kohdallaan. Pyhän Huttu-Ukko Pelkosenniemi Asteita 32, pituus 750 metriä Pyhän Huttu-Ukkoa sanotaan Suomen jyrkimmäksi laskettelukeskuksesta löytyväksi rinteeksi. Lisäksi kirjoittaja on laskenut vähintään kertaalleen kaikki mainitut rinteet. Jyrkkyyden määrittely ei ole kaikilta osin täysin tarkkaa, sillä joukossa on keskijyrkkyyksiä ja hetkellisiä jyrkkyyksiä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Suomun legendaarisen perustajan Martti Kinnusen mukaan nimetty Martinrinne on Lapin mäenlaskun klassikko. Piste Palanderin on rakennuttanut 2010-luvun alussa Pelkosenniemen kunta yhteistyössä Pyhän hiihtokeskuksen kanssa. FIS-rinteen jyrkin pätkä on Pyhän hiihtokeskuksen mukaan 55-prosenttinen. Sallan kilparinteessä on mitattu myös suurin Suomessa koskaan saavutettu nopeus. 1990-luvun alussa se oli legendaarisen Valion sponsoroiman Milk Masters -kilpailun nopeuslaskun kisapaikkana. Hutu-Ukossa onkin laskettu myös maailmancupin kumparekilpailuja, joihin osallistui maailman parhaimimsto. Napapiirin kainalossa sijaitsevan tunturin metsäinen huippu kohoaa suomalaisittain mukavaan 409 metrin korkeuteen, mutta houkuttelee edelleen laskijoita Alppien vuorilta asti. Lajinsa menestyneimpiin kuuluvalla italialaisella Simon Origonella on hallussaan Sallan rinne-ennätys 169,57 kilometriä tunnissa. Rinteeseen muodostuu luontaisesti kumpareikkoa, joten sen laskeminen vaatii kanttia. Sallan Kilparinne (bonus Linkomäki) Salla Asteita 27–28, pituus noin 600 metriä Sallan Kilparinteenä tai Nopeusrinteenä tunnettu rinnepari 3.1 ja 3.2 on vauhtilaskun ykkönen. Sallassa on kuitenkin vielä jyrkempi kohta eturinteiden reunalla niin sanotussa Linkomäessä (rinne numero 1.5). Suomutunturi on viime vuosina satsannut harjoitustoimintaan ja se on myös aktiivinen alppilajien kisakeskus. Kärkisijojen tuntumassa ovat myös Sallatunturin Nopeusrinne sekä Suomutunturin Martinrinne. Sallatunturin Kilparinne kuvattuna maaliskuun 2024 alussa. Sallassa on tehty nopeusennätyksiä vaatteet päällä ja Pyhällä ilman. Vaativimpiin kuuluu juuri Martinrinne, jolla on korkeutta 255 metriä ja pituutta 1 100 metriä. Myyttisen Pyhätunturin maisemissa asuvan jättiläisen, Huttu-Ukon mukaan nimetyssä rinteessä kaltevuusasteita on jopa 32. Rinteessä pidetään sekä pujotteluettä suurpujottelukisoja. Nopeuslaskukilpailuissa rinteessä on mitattu jopa 140 kilometriä tunnissa. Oleellinen on FIS-homologoitu pujottelurinne, joka täyttää kansainväliset vaatimukset. Mainosvaraukset 22.4.2024 mennessä Sari Kananen puh. Rinne on nykyisellään hoitamaton ja luonnonlumella. huhtikuuta 2024 // 17 Lehti ilmestyy KESKIVIIKKONA 15.5.2024 Kemijärvi News jaetaan Koti-Lapin liitteenä talouksiin Itä-Lapin alueella sekä Koti-Lapin tilaajille muualle Suomeen. Muun muassa Lumipallo.fi-sivusto ja Edge-laskettelumedia ovat käsitelleet Suomen jyrkimpiä ja vaativimpia rinteitä, ja molemmat ovat huomioineet useita Itä-Lapin keskuksia. Edgen artikkelin mukaan Huttu-Ukossa on tehty myös pelkkä sukka sukukalleuksien suojana -laskemisen epävirallinen Suomen ennätys, joka olisi jopa 126 kilometriä tunnissa. Kisarinteen maksimijyrkkyys on 53 prosenttia, eli noin 27–28 astetta. Jyrkimpien virallisten rinteiden kärkisijaa pitää Pyhätunturin Huttu-Ukko, joka on nykyisellään hoitamaton luonnonlumella oleva rinne. Lisää rinneasiaa ja kuvat rinteistä osoitteessa www.kotilappi.fi Artikkelissa on käytetty lähteenä Lumipallo.fi-sivuston ja Edge-lehden artikkelin lisäksi tekstissä mainittujen hiihtokeskusten verkkosivuja, Pyhätunturin juhlakirjaa (2014) ja Koti-Lapin arkistojuttuja Suomulta, Pyhältä ja Sallasta. 050 381 2540 . Suomun Martinrinne Kemijärvi Asteita noin 23, pituus 1 100 metriä. Huttu-Ukon naapurissa on hoidettu rinne numero 1, eli Kultakero, joka sekin on paikoittain alppimaisen jyrkkä, mutta kunnostettuna miellyttävämpi carvingille. Koti-Lappi koosti oman listauksensa lähialueen hurjimmista rinteistä. Sallassa on pidetty useita nopeuslaskun maailmancupin osakilpailuja, joista suurin ponnistus lienee ollut Sallan Karhujen vuonna 2003 järjestämät nopeuslaskun MM-kisat. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla kesän ja syksyn ajan. sari.kananen@hillagroup.fi News Kesä-Syksy 2024 Matkailulehti tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tavoittaa matkailijat, mökkiläiset, alueen asukkaat ja yrittäjät laajasti ja tehokkaasti Kemijärvellä ja lähialueilla. Arviontikriteereinä on käytetty jyrkkyyden lisäksi rinneprofiilin vaativuutta. Yhteispainos 22000 kpl Itä-Lapissa on useita Suomen vaativimmista rinteistä Esa Keskinen Koti-Lapin ilmestymisalueella on kenties maan kovin kattaus vaativista laskettelurinteistä. Linkomäki on luonnonlumella oleva veikeä rinne, jossa on lyhyt jyrkkä pudotus ennen tasaista pätkää kohti Karhulampea. Sallassa on laskettu Suomen ennätysnopeus. Siellä jyrkkyys on Edgen artikkelin mukaan jopa 62,8 prosenttia eli noin 32 astetta. Vauhtia kertyi tuolloin huimat 170,212 kilometriä tunnissa. Tämän jyrkkyyden myös tämän jutun kirjoittaja on havainnut omissa laskuissaan. Nopeusrinteen numero on 3.2. Rinne on numeroltaan 2 ja se lähtee huipun Tsokka-ravintolasta katsoen etelän suuntaan ja päättyy perherinteiden viereen. Suomun kulta-aikoina 1970–1980-luvuilla juuri rinteiden haastavuus oli yksi seikka, mikä houkutteli laskettelijoiden eliittiä Kemijärvelle. Koko rinteen keskijyrkkyys on 33–34 prosenttia, ja loivimmat mäen osat ovat 25-prosenttisia. Suomun eturinteissä on Suomen tuntureille tuttu loppujyrkkään päättyvä profiili. Rinteessä on parhaimmillaan noin 23 asteen jyrkkyys.?Rinne on kartoissa numero 3
Diakonia Ti 23.4. Äänestäneiden kesken arvotaan Savukoski-tuotepaketti. Hän tiesi, että kotona häntä odottaa oma perhe; äiti, isä ja pikkusisko. Minä menen valmistamaan teille sijaa mutta tulen sitten takaisin ja noudan teidät luokseni, jotta saisitte olla siellä missä minä olen. Eero Mikael Kelloniemi 79v, Luusuan hautausmaa Seurakunnan viikko To 18.4. To 25.4. Lapset ja perheet Ke 24.4. klo 18 rippikoulun vanhempainilta srk-talolla. Käytiin junalla etelän kaupungissa vierailulla ja uutta vastasyntynyttä serkkua tapaamassa ja toivottamassa serkku tervetulleeksi perheeseen. La 20.4. Äänioikeutettuja ovat Savukosken kunnan asukkaat, ja jokaisella asukkaalla on yksi ääni. klo 17 SRK:n seurat Pelkosenniemen srk-talolla. Vetäjänä Kaisa Muut La 20.4. klo 15 Naisten raamattupiiri seurakuntatalon kokoushuoneessa. Lähetys Ke 17.4. mennessä diakoniatoimistoon p. Äänestyslipukkeeseen merkitään äänestettävä ehdotus (1 5), äänestäjän nimi ja puhelinnumero. Tuo lupaus saakoon myös rohkaista kaikkia meitä matkalaisia, kun tässä sekaisin olevassa maailmassa matkaamme. Hässäkkäpäivänä srk-talolla munkkikahvit 3 € ja pika-arvat 2 €/kpl, tuotto oman srk:n diakoniatyölle. klo 18 Miesten raamattupiiri seurakuntatalon alakerran kokoushuoneessa. klo 16.30 Kemijärven kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa ja klo 18 Gospel-kuoron harjoitukset. Ti 23.4. Mukana Luusuan Kappelikuoro. Runsasta siunausta toivottaen Auli Halme seurakuntapastori Kemijärven seurakunta KOTI IKÄVÄ Pelkosenniemen seurakunta Kuolleet Enni Esteri Luiro s Marjala 80v Seurakunnan viikko Su 21.4. Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. klo 13 SRK:n seurat seurakuntasalissa; puhujina Jukka Aikkila ja Esa Rimpiläinen. klo 16-20 Logos-klubi Nuokkarilla. klo 12 Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerran talkoohuoneessa. To 18.4. Kyse on osallistuvan budjetin äänestyksestä, joka on avoinna sunnuntaihin 21. Su 28.4. Hän olisi kotona, omassa paikassaan, juuri siinä paikassa, jonne hän kuului. Hautajärvellä tilattavissa rinkilämunkkeja 2 €/kpl, ennakkovaraukset ke 24.4. Leena Kaarina Kotilainen 75v, Honkakankaan hautausmaa 12.04. klo 12 torstaikerho srk-talolla. Ennakkovarauksella: rinkilämunkit 2 €/kpl, gluteenittomat 2,50 €/kpl, simaa omiin astioihin 3 €/litra, ennakkovaraukset ke 24.4. Ihmiset toivoivat myös muun muassa hiihtolatuja ja niiden kunnossapitoa. Diakonia Tiistaisin klo 12-15 seurakuntatalon alakerrassa talkoohuoneessa diakonian kahvit (vapaaehtoinen maksu), myynnissä mattoja ja käsitöitä. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta seurakuntasalissa; Kanniainen. klo 15 Luusuan kappelikuoro. huhtikuuta 2024 18 // Seurakunnat Hartaus Pieni tyttö oli mummin kanssa matkoilla kokonaisen viikon. Puhumassa Jukka Aikkila ja Esa Rimpiläinen Kemijärven seurakunta Kastetut Topias Aleksi Kaipainen Avioliittoon vihityt Janne Hermanni Kaipainen ja Tiina Annika Suopanki Kuolleet Liisa Kuvaja 93v Eero Mikael Kelloniemi 79v Leena Kaarina Kotilainen 75v Virpi Hellevi Nikunlassi 58v Hautaan siunatut 12.04. klo 11-14 Sima ja munkki hässäkkä srk-talolla. klo 12-14 Lasten ja perheiden pop-up lautapelitempaus seurakuntatalolla (Esaiaksenkatu 2). Ja Jeesus siellä vastaanottamassa ja toivottamassa tervetulleeksi uuteen taivaan kotiin. Ke 24.4. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa, Kieksi, kolehti: Suomen Lähetysseura ry. mennessä Sinikka Kangas p. Elinvoimatiimi käsitteli ne kaikki maaliskuussa. Tervetuloa viettämään yhdessä hauskaa iltapäivää pelien parissa! Mehutarjoilu! Nuoret Tiistaisin klo 14-16 nuokkarilla alakoululaisille Reppukerho vapaa pääsy! Lisätietoa ja ilmoittautuminen kerhoon verkossa kemijarvenseurakunta. klo 14 Tapionniemen seurakuntapiiri kappelissa; Kanniainen. 040 3545 618. Lopullinen päämäärä on vasta edessä. To 25.4. – Ulkopuolelle jääneisiin esityksiin palataan kuitenkin vielä, ja ideoita pyritään hyödyntämään kunnan palveluita kehitettäessä, verkkosivuilla luvataan. klo 12 Torstaikerho seurakuntasalissa; Kanniainen. 050 431 5550. Musiikki ja kuorot Ke 17.4. klo 16 Ilosanoma-piiri seurakuntatalon salissa. Te tiedätte kyllä tien sinne minne minä menen.” Evankeliumitekstin sanat kuullaan usein arkun äärellä hautajaisissa, kun matkalaista saatellaan. Su 21.4. klo 18 alkaen nuortenilta Nuokkarilla. käsitöitä myytäväksi, lisäksi saatavilla kudontalankoja vapaaehtoisille kutojille. Streamiä voi katsoa Kemijärven seurakunnan YouTube-kanavalta. Oma rakas turvallinen koti, jossa hän ei olisi enää vierailulla oleva vieras. klo 12 Torstaikerho seurakuntasalissa; Halme. Lisäksi lapsiperheiden tukemisen työryhmä käsittelee paraikaa kohderyhmän tukemiseen varatun 30 000 euron talousarviovarauksen käyttöä. Keräämme tällä toiminnalla varoja paikallisen diakoniatyön hyväksi lapsiperheille ja vanhuksille. klo 16.30 Kemijärven kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa ja klo 18 Gospelkuoron harjoitukset. Hiihtolatuihin liittyvät ehdotukset rajautuivat osallistuvan budjetoinnin ulkopuolelle, sillä Savukosken kunta on saanut vastikään reitti-infran parantamiseen EUosarahoitteisen hankerahoituksen, ja latuasiat etenevät hankkeen myötä. klo 10 Messu Kemijärven kirkossa. Tutustumme Raamatun teksteihin yhdessä keskustellen, tervetuloa kahvitai teekupposen äärelle tutkiskelemaan Sanaa rennossa tunnelmassa. klo 17 Rukoushetki seurakuntatalolla. Su 21.4. Ke 24.4. La 27.4. Oma huone, jossa kaikki omat tärkeät asiat ja tavarat omilla tytön asettelemilla paikoillaan. Junan tultua asemalle pieni kiukku alkoi hiljalleen nousta tytöllä. Jeesus lupaa, että hän menee edeltä taivaaseen valmistamaan sinne meille sijaa, asuinhuonetta. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Iankaikkisuuden pyhiinvaeltajia. Streamiä voi katsoa Kemijärven seurakunnan YouTube-kanavalta. Hän otti kynän ja kirjoitti valkoiselle piirustuspaperille isoin kirjaimin: KOTI IKÄVÄ. Äänestystulos julkaistaan ensi viikolla, jonka jälkeen voittajaehdotus etenee valmisteluun ja toteutukseen. Mitään ei puuttunut; ei ollut nälkä, ei väsyttänyt, ei tehnyt mieli mummin syliin. Koti-Lappi Savukoskelaiset voivat ilmoittaa vielä tällä viikolla mielipiteensä, minkä hankinnan he haluavat toteuttaa kuntaan tänä vuonna. klo 15 ilosanomapiiri Savukosken srk-salissa. Sallan seurakunta Seurakunnan viikko To 18.4. Su 21.4. Jeesuksen sanat ovat kuvakieltä, mutta näin inhimillisesti ajateltuna asuinhuone voisi olla sellainen siisti, rauhallinen ja turvallinen paikka, jossa voi yhtä lailla puuhastella ja levätä. Kaipuu oli jo kova. klo 13 Messu ja kirkkokahvit Luusuan kappelissa; Kanniainen ja Vuolo. klo 18 alkaen nuortenilta Nuokkarilla. Rahaa on varattu 10 000 euroa, ja jos summa riittää useamman ehdotuksen toteuttamiseen, niitä toteutetaan äänestysmenestyksen mukaisessa järjestyksessä. Ti 30.4. Valinnassa huomioitiin myös se, että idean ei tulisi aiheuttaa merkittäviä kustannuksia tuleville vuosille. Otamme myös vastaan arpalahjoituksia ym. Savukoskelaiset äänestävät viidestä vaihtoehdosta Osallistavaan budjetointiin tuli 72 ideaa.. Matka meni oikein hyvin, soiteltiin välillä kotiin kuulumiset äidille ja isälle ja pikkusiskolle. Su 21.4. klo 18 yhteislauluilta srk-talolla. klo 11-13 diakoniatyön avustusja tukitoimintaan liittyvä lounas avoimet ovet-periaatteella srk-talolla. 040 749 2357, tuotto oman srk:n diakoniatyölle. Naapureina siellä omissa taivaan kodeissaan täältä keskuudestamme sinne jo edeltä muuttaneita läheisiä ja ystäviä. klo 11.45-12.15 Seurakunnan nuorisotyönohjaaja tavattavissa Hillatien koululla. Kuntalaiset jättivät osallistuvaan budjetointiin 72 ideaa. Liturgia ja saarna Halme, kanttori Perkkiö. Ke 24.4. Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Mielipiteensä voi kertoa sähköisesti verkkolomakkeella tai paperilomakkeella kunnanvirastolla, kirjastolla ja Sale Korvatunturissa niiden aukioloaikoina. klo 16-20 Logos-klubi Nuokkarilla. Lapset ja perheet La 20.4. Su 21.4. Liisa Kuvaja 93v, Räisälän hautausmaa 13.04. Minun Isäni kodissa on monta huonetta enhän minä muuten sanoisi, että menen valmistamaan teille asuinsijan. klo 10 perhekerho srk-talolla. Virpi Hellevi Nikunlassi 58v, Honkakankaan hautausmaa 13.04. Lounas on maksuton ja lounaalle ei ole ennakkoilmoittautumista. – Hyviä ideoita jäi finaaliäänestyksen ulkopuolelle, sillä niitä ei olisi voinut toteuttaa varatulla määrärahalla tai aikataululla, tai esitetty idea etenee jo muita reittejä pitkin, kunnan verkkosivuilla kerrotaan. Tarjolla makaronilaatikkoa (lakt.), kävijöiden kesken arvotaan tuotepalkintoja. klo 18 Iskelmäkirkko Sallan kirkossa, Kieksi, kolehti: oman srk:n kasvatustyölle paikalliseen nuorisotyöhön, musiikista ja esilaulusta vastaa Sallattaret naiskuoro. Ti 23.4. klo 12 Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerran talkoohuoneessa. Pe 19.4. Su 28.4. Yöjunalla matkustettiin takaisin kotiin. fi/reppuke To 18.4. To 18.4. klo 12 messu Pelkosenniemen kirkossa Su 21.4. Musiikki ja kuorot To 18.4. Tyttö odotti kotiin pääsyä. Su 21.4. Vaihtoehtoja on viisi: koirapuisto, lainattavia latuhöyliä kyliin, matonpesupaikka, viriketoimintaa senioreille ja torialueen viihtyisyyden parantaminen. Rippikoulu Ke 24.4. Kiukku vähän isoni, itkukin tuli ja viimein tyttö kykeni sanoittamaan tuskan, joka myllersi sisimmässä. huhtikuuta saakka. Toivotamme tervetuloa kohtaamaan, diakonian vapaaehtoiset ja diakonissa Riitta Pitkänen puh. klo 10 Messu Kemijärven kirkossa; liturgia ja saarna Kanniainen, kanttori Raili Vuolo, mukana Kirkkokuoro. Ensi sunnuntain evankeliumissa Jeesus puhuu: ”Älköön sydämenne olko levoton. Jeesuksen lupaus Taivaan isän kodin monista asunnoista muistuttaa siitä, että matkalla ollaan kaiken aikaa, vielä
Otti käden hellästi kädelleen, kuiskasi -lähdetään. Iskelmämusiikki on monelle tuttua ja omaa hengellistäkin maailmankuvaa peilaavaa. klo 18 Sanaa ja rukousta Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Leila Kaarina KUNNARI o.s. Se on sanan, sävelen ja liikkeen yhdistävä näyttämöteos, joka tarkastelee ikiaikaisia elämän teemoja: elämää, kuolemaa ja rakkautta, tiedotteessa kerrotaan. Hän on valinnut esitettäväksi runoja, jotka nostavat esiin muistoja eletystä elämästä. huhtikuuta kello 19. Sari Haapamäki vastaa esityksen liikekielestä ja on teoksen kolmas esiintyjä. Lämmin kiitos osanotosta. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Iida Tyyskä 636 g, 3. Hän on tehnyt pitkän uran näyttelijänä ja tanssijana Helsingin kaupunginteatterissa. Rakkaamme Tarja KELLOKUMPU ent. Hän arvasi niiden painoksi 2410 grammaa ja jäi vain kahdeksan gramman päähän oikeasta painosta, joka oli 2418 grammaa. Messun toimittaa Kimmo Kieksi, ja kanttorina on Katriina Aho. SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI: Ke 17.4. klo 11 Päivätilaisuus, Olli Ruotsala Ti 23.4. Lampela * 20.12.1938 Hautajärvi † 11.3.2024 Salla Kulje äiti kerallamme, mummi rakas mukanamme, voiman lähteenä lähellä, elä muistoina mielissämme, sävelinä sieluissamme. Tilaisuudessa esiintyvät Matti Ristinen, Johanna Juhola ja Sari Haapamäki. Meille niin rakas äiti, mummi, isomummi Alli Irene VIITALA o.s. Oulangan Eräja Kalamiehet ry:n pilkkimestarit tänä vuonna ovat Heimo Hautajärvi ja Katariina Sirviö. Kakkuarpajaisissa onnekkaimpia olivat Sari Viitala ja Tommi Koivukangas, jotka saavat herkutella voileipäja täytekakulla. 14 osallistujaa Naiset: 1. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Toiminnalla lienee jatkuvuutta, sillä neljäsosa osallistujista oli lapsia ja nuoria. Esityksen on ohjannut teatteriohjaaja Milko Lehto. Toiseksi eniten kalaa sai Sari Sulasalmi ja kolmanneksi tuli Harri Sivonen. Kiitos osanotosta. Yleinen sarja: Hannu Komu 3380, Pekka Meriläinen 1420, Pertti Kantola 1330. huhtikuuta kello 18. Rakkaudella kaivaten Irene, Pasi, Piia ja Jani Irmeli, Heikki, Ville ja Sofia Henry ja Heli sukulaiset ja ystävät Elli on siunattu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. Tuloksia: Yleinen sarja: 1. – Suurkiitokset kaikille – ensi vuonna uudelleen; sama paikka ja aika pääsiäislauantaina. Koti-Lappi Runonlausuntaa ja haitarimusiikkiaesitys kiertää suomalaisia seurantaloja keväällä 2024. Kaikkiaan 30 osallistujaa. Kursun kyläseura teki hakemuksen ja sai valtakunnallisen esityksen kylätalolleen. Esitys on samalla hänen 50-vuotisjuhlaesityksensä. Kalojen painon arvauksessa osui lähimmäs Sami Klemetti (2410 g). Sami Sulasalmi 1239 g, 2. Esityspaikat valikoituivat hakemusten perusteella. Pertti Kantola 598 g, 3. – Esitys on ylistyslaulu suomalaiselle runoudelle. Mattila * 18.4.1949 Salla † 29.2.2024 Salla Tuli enkeli hiljaa huoneeseen ja katseli nukkujaa. Koti-Lappi Kauniissa säässä pidetyt kisat toivat taas vanhat tutut kalastajat kokoon. Päivällä on koululaisesitys Sallassa. Kyllinen * 7.11.1938 Kuusamo † 26.2.2024 Kemijärvi Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Seuran mestaruuden voitti Sami Sulasalmi. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa. Hautajärvellä satakunta pilkkijää Varvikkojärvellä pilkittiin pääsiäisenä Koti-Lappi KAIKKIAAN 94 kalanjuksaajaa suuntasi Hautajärven jäälle perinteisissä lankalauantain Oulangan Eräja Kalamiesten pilkkikisoissa. Matti Ristinen on tv:stä ja elokuvista tuttu näyttelijä, joka on esiintynyt muun muassa Syke-sarjassa, Pirunpellossa ja Tuntemattomassa sotilaassa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. klo 10 Aamurukous Tervetuloa SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Pe 19.4. Sotkajärvi o.s. Naisten sarjan voitti Katariina Sirviö (1025 g), nuorten sarjan Eetu Klemetti (650 g) ja lasten sarjan Nelli Kujala (760 g). En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. huhtikuuta 2024 // 19 Kuolleet Rakkaamme Elli Annikki ALAJOUTSIJÄRVI o.s. Kaikkiaan 5 osallistujaa. Nuorten sarja: Eetu Klemetti 650, Sofia Eteläaho 560, Jyri Huhtala 460. Yleisen sarjan voittajaksi ylsi Hannu Komu 3380 gramman saaliilla. klo 13 Päiväpiiri To 18.4. Oinas * 14.4.1946 Kemijärvi † 23.3.2024 Kemijärvi Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajalla ajattomuuden. Ristinen kertoo, että Kursun kyläseuralla oli hyvä hakemus ja se sopi kiertueen reittiin, joten se valittiin yhdeksi kohteeksi. – Toki joillain pilkkijöillä jäivät niin sanotusti munat pataan, mutta löytyi sieltä hyviäkin saaliita. Sari Sulasalmi, 3. klo 18 Nuortenilta Su 21.4. Armi Kauttio-Hinkkanen 520 g. TIEDOTTEESSA todetaan, että päivä oli tänäkin vuonna oikein onnistunut. klo 18 Raamattu tutuksi Pe 19.4. Kaikkiaan osallistujia 19, kaikille tavarapalkinto. Kiitos Sallan Attendo Hopeaharjun henkilökunnalle Tarjan hoidosta. (Vuokko Laatio) Rakkaudella kaivaten Seppo Mirva pereheineen Kimmo perheineen Kyösti perheineen sukulaiset ja ystävät. Kursun kylätalolle se saapuu perjantaina 26. Musiikista ja esilaulusta vastaa Sallattaret-naiskuoro. Ryhmä esiintyy pohjoisessa myös muun muassa Suomussalmella, Misissä Rovaniemellä ja Torniossa. Iskelmämessu on jumalanpalvelus, jossa virsien sijaan lauletaan tuttuja iskelmiä. Kaipauksella muistaen läheiset sukulaiset ystävät Siunaus toimitettu. klo 11 Sanan äärellä, K. Sami Sulasalmi, 2. klo 18 ICEJ, Jani Salokangas To 18.4. Kiertue toteutetaan yhteistyössä Suomen Kotiseutuliiton kanssa, ja Suomen Kultturirahasto on myöntänyt sitä varten apurahan. Kolehti kerätään oman seurakunnan kasvatustyölle paikalliseen nuorisotyöhön. Kiitos osanotosta. Naisten sarja: Katariina Sirviö 1025, Ida Tyyskä 950, Miia Mäklin 780. Perälä Ti 23.4. Pietu Pietiäinen on teoksen valoja äänisuunnittelija. Johanna Juhola on luonut esityksen sävelmaailman ja säveltänyt runoihin uutta musiikkia. Runojen lisäksi kuultavat tekstit on kirjoittanut kirjailija Antti Heikkinen. Iskelmäkirkkoja tai -messuja on järjestetty useilla eri paikkakunnilla. 12 osallistujaa Seuran mestaruus: 1. Kappaleiden tunteikkaat sanoitukset ja melankolia ovat puhutelleet suomalaisia vuosikymmenestä toiseen. Elämämme enkelinä, Taivaan veräjän takana. Tuloksia (saalismäärä grammoina): Lasten sarja: Nelli Kujala 760, Eemil Palosaari 550, Aino Koskiniemi 535. Iskelmämessu Sallan kirkossa Runonlausuntaa ja haitarimusiikkia Kursussa Koti-Lappi Iskelmämessu järjestetään Sallan kirkossa ensimmäistä kertaa perjantaina 19. Muutamat vieheet menivät taas haukien mukana, mutta saatiin haukiakin puntarille saakka, Oulangan Eräja Kalamiehet kertoo tiedotteessa. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Kaikkiaan 40 osallistujaa. Harri Sivonen 578 g. Harri Sivonen.. Hän on kansainvälisesti tunnustettu harmonikkavirtuoosi. Sari Sulasalmi 650 g, 2. Lämmin kiitos muistamisesta. Metsästysseuran tiedotteen mukaan pilkkikilpailuissa oli yhteensä 26 osallistujaa. Kaivaten Sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Tilaisuudessa kuullaan muun muassa Eino Leinon, Saima Harmajan, Aleksis Kiven ja Uuno Kailaan runoja. klo 19 Nuorten Teetupa Su 21.4
040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 0400 387 711 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 puh. Edulliset kuljetukset. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. otto 24/7 p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 749 8655 p. Vastaanotto aikavarauksella puh. Arkut alk. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Onneksi on pesula. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. huhtikuuta 2024 20 // PALVELUHAKEMISTO www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Yht. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 60 e . 050-372 9133, 050-386 8830 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 250 e , uurnat alk. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh
Rovaniemellä 17.4.2024 Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus ILMOITUS KUULUTUKSESTA Ostetaan 60-70 luvun BENSATYNNYRI 200 litraa, keskellä korkki. 040 192 9413. 040 556 7252 Kirjastoja kulttuuripalveluiden johtaja Tiina Kallio puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Tilaisuuksiin on mahdollisuus osallistua myös etänä. Museotoimi Museoavustaja (4), kukin jakso 2 viikkoa kesä-heinäkuussa erikseen sovittavana ajankohtana. Maksetaan 40e. 040 667 2282 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 17.4.2024 N:O 6 VUODEN 2024 AVUSTUKSET Sallan kunnan Hyvinvointipalvelulautakunta julistaa haettavaksi Vuoden 2024 avustukset Urheiluseurojen liikunta-avustuksia (10 500 euroa) Nuorisoyhdistysten yleisavustuksia (3 000 euroa) sekä Kulttuuriavustuksia (2 000 euroa) voivat hakea paikalliset rekisteröityneet yhdistykset ja avoimet toimintaryhmät (väh. Hankkeen sähkönsiirto on suunniteltu toteuttaa noin 29 km pituisella 110 kV:n voimajohdolla tuulivoimala-alueelta Kemijärven Isokeron sähköasemalle. Avustusten hakemuslomakkeita ja ohjeita saa sivistystoimistosta sekä kirjastosta. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Ostetaan moottorikelkkoja,mopoja ja traktoreita! Myös rikkinäiset! Soita ja tarjoa puh 0405361537 ely-keskus.fi Rokamo–Nälkämä-tuulivoimahankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelma, Kemijärvi Tämä ilmoitus kuulutuksesta korvaa Koti-Lapissa 10.4.2024 julkaistun ilmoituksen. Osoite: Sallan kunta Liikunta-/ nuoriso-/ kulttuuriavustukset Postipolku 3 98900 SALLA tai sähköpostitse osoitteeseen: sivistyspalvelut@salla.fi Lisätietoja: Liikuntaja nuorisopalveluiden johtaja Petteri Salmijärvi puh. Urheiluseurojen tulee täyttää pisteja toimintataulukko. Arviointiohjelma on nähtävillä 17.4.–16.5.2024 Kemijärven kaupungin Sortteeri-palvelupisteessä (Vapaudenkatu 8), Sallan kunnanviraston teknisessä toimistossa (Postipolku 3), Pelkosenniemen teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B), Lapin ELY-keskuksessa (Hallituskatu 3 B, Rovaniemi) ja sähköisenä ympäristöhallinnon verkkosivuilla osoitteessa www.ymparisto.fi/rokamo-nalkama-tuulivoimahanke-YVA. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Pinta-alaltaan noin 2 000 hehtaarin tuulivoimala-alue sijaitsee noin 22 kilometriä Kemijärven keskustaajamasta koilliseen ja rajautuu Sallan kuntarajaan. Suomen Voima Oy suunnittelee Kemijärvelle tuulivoimahanketta, jonka vaikutusalue ulottuu myös Sallaan ja Pelkosenniemelle. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Kirjasto suljettu 6.-7.5.2024 ja 10.5.2024.. Lisäksi kuulutus on nähtävillä ELY-keskuksen verkkosivuilla Kuulutukset-osiossa ja Kemijärven kaupungin sekä Sallan ja Pelkosenniemen kuntien sähköisillä ilmoitustauluilla. Hankkeessa suunnitellaan enintään kahdeksaa (8) tuulivoimalaa, joiden yksikköteho on 7–10 MW ja kokonaiskorkeus on enintään 300 m. – 31.5. 040 775 0488 Päivähoito Päivähoitoavustaja (1), kaksi viikkoa heinäkuussa erikseen sovittavana ajankohtana. Hakemukset ja esitykset liitteineen on toimitettava Sallan kuntaan 17.5.2024 klo 15 mennessä. Lisätietoa alla. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Arviointiohjelmasta voi esittää mielipiteitä kirjallisesti toimittamalla ne Lapin ELY-keskukselle viimeistään 16.5.2024 sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo.lappi(at)ely-keskus.fi tai postitse osoitteeseen Lapin ELY-keskus, Hallituskatu 3 B tai PL 8060, 96101 Rovaniemi. Lisätietoja kulttuuritoimesta Kaija Maunulalta, puh. SALLASSA TAPAHTUU 12.4. Mielipiteissä pyydetään mainitsemaan asian diaarinumero LAPELY/5088/2023. Kinnunen, aiheena hänen kirjat. La 27.4. 040 529 1565 Liikuntaja nuorisotoimi Leiriohjaaja (1), kaksi viikkoa 3.-16.6.2024. 045-279 3999 Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ Koilliskairan äänenkannattaja SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 17.4.2024 Savukosken kunta TIEDOTTAA SIVISTYSTOIMEN KESÄTYÖPAIKAT haettavissa 30.4.2024 mennessä: etsivä nuorisotyö (1), museotoimi (4), päivähoito (1) sekä nuorisoja liikuntatoimi (1). Arviointiohjelman nähtävilläoloaika on muuttunut. Kirjoja myynnissä tilaisuudessa. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 1.5. Kansallinen veteraanipäivä Seppeleenlasku sankaripatsaalla klo 12. Tehtäviin kuuluu kotiseututalo Puistolan aukipitoon, sekä museokokoelmien ja tilojen ylläpitoon liittyvät työtehtävät, sekä avustamista kulttuuritoimen kesätapahtumissa. YVA-ohjelmaan on mahdollisuus tutustua myös Kemijärven kaupunginkirjastossa (Hietaniemenkatu 5), Sallan kirjastossa (Postipolku 5) ja Sompion kirjaston Pelkosenniemen toimipisteessä (Sodankyläntie 13). Vapaamuotoiset hakemukset toimitetaan sähköisesti osoitteeseen hallinto@savukoski.fi. klo 17 Vieraana Seppo T. Lisätietoa varhaiskasvatuspäällikkö Tiina Marjala, puh. alv. Valinnat julkaistaan kunnan nettisivuilla 6.5.2024. Tehtäviin kuuluu liikuntatoimen uimakoulussa ja nuorisotoimen päiväleirillä ohjaajana toimiminen. Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. 040 485 1506 KIRJASTOSSA Kirjakahvila to 18.4. klo 10 17 Save Salla Senter. alv. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Rajakievari auki arkisin klo 10 – 16, kun tilaa ei ole varattu yksityistilaisuuteen. klo 17 Sallan kirjaston mediatila. Lomakkeet ovat myös tulostettavissa Sallan kunnan nettisivuilta kohdasta Info/avustukset: https://www.salla.fi/ info/avustukset/ Hakemuslomakkeen jokainen kohta on täytettävä ja hakemuksen liitteenä tulee olla vuoden 2023 toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus sekä vuoden 2024 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Hankkeeseen sovelletaan ympäristövaikutusten arviointimenettelystä annetun lain (252/2017) mukaista arviointimenettelyä. Kaksio 62 neliöä. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Puh. To 18.4. Yleisötilaisuuksien kahvitarjoilu alkaa klo 17.00. Arviointiohjelmaa esitellään ja siitä voi keskustella yleisötilaisuuksissa • keskiviikkona 24.4.2024 klo 17.30 alkaen Kemijärven kaupungintalolla (Hallituskatu 4) sekä • torstaina 25.4.2024 klo 17.30 alkaen Kursun kylätalolla Sallassa (Uutelantie 2 B). huhtikuuta 2024 // 21 PALVELUHAKEMISTO Tarjotaan vuokralle Ostetaan TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Yhteysviranomainen pahoittelee virhettä. Lukupiiri, kirja Tokarczuk: Aja aurasi vainajain luitten yli. Osallistumislinkki julkaistaan yllä mainitulla ympäristöhallinnon verkkosivulla. Pohjoisen rauha – äänitaidenäyttely. Vuokrataan rivitalohuoneisto Sallassa. Hyvinvointipalvelulautakunta pyytää samassa yhteydessä ehdotuksia Sallan kunnan hyvin menestyneistä urheilijoista. Vuokra 450/kk. – 31.5. Tehtäviin kuuluu päivähoitoavustajan työt päivävuorossa. Lisätietoa liikuntaja nuorisotoimesta Marianne Anttila puh. Puh. 2 jäsentä). Museo suljettu
010 4252 101 huoltoauto 010 4252 106 Tervetuloa! Kiitämme pelaajia, yleisöä, yrityksiä, yhteistyökumppaneita, talkoolaisia ja Kemijärven kaupunkia – Tavataan ensi vuonna. 040 558 1933 puh. Kokous alkaa klo 10.00. 15.00 Pyhärannassa. huhtikuuta 2024 22 // Kokouksia Myytävänä Kokouksia Tarjotaan vuokralle Myydään PILKKIKILPAILUT Joutsijärven Kotijärvellä 18.4.2024 ja 23.4.2024 Klo 17:30 20:30 Siirtymä 15 min. Opinnoissa edellytetään digitaitoja, tietokonetta, oppisopimustyöpaikkaa ja suomen kielen taitoa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. klo 17.30-20.45. Kemijärven riistanhoitoyhdistys METSÄSTÄJÄTUTKINNON VALMENNUSKURSSI pidetään Kemijärvellä Lapin ammattiopisto Redu, Myllylammentie 23 ma 13.5., ti 14.5., ke 15.5. p. Huolehdithan, että tulet kokoukseen terveenä ja huolehdit käsija yskimishygieniasta. Suomen Voima Oy:n energiavarastohankkeen (pumppuvoimalaitos) ja siihen liittyvien sopimusten pääkohtien esittely. 10,00 € Joutsijärven kyläyhdistys ry. Kuitenkin niin että koeammunnat päättyvät torstaina viimeistään klo 21. Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat VUOSIKOKOUS to 25.4.2024 klo 17.30 kololla, Kirkkokatu 18. redu.fi redu.fi/hoivaluotsi SAMMUTINHUOLTOA! 22.4.2024 Klo 9-11.00 Pelkosenniemen paloasemalla 22.4.2024 Klo 13-15.00 Savukosken paloasemalla 23.4.2024 Sallan alueella, klo 8-10.00 Sallan paloasemalla Sammutinhuolto Avap Oy Puh. Tutkinnot alkavat klo 18. Johtokunta kokoontuu klo 15 Sallan Eräja Kalamiehet ry KEVÄTKOKOUS sunnuntaina 28.4.2024 klo. Myytävien määräalojen maksimipinta-ala on 260 hehtaaria. autokatospaikka 25€/kk Heti vapaa. Kiemunki, Tohmo Kemijärven Kotikiekerö ry. Kokouksessa käsitellään: Kemijärven yhteismetsän ohjesäännön 7 pykälässä osakaskunnan varsinaisen kokouksen käsiteltäviksi määrätyt asiat. Koulutukseen voi hakea osoitteessa redu.fi/koulutuskalenteri: Hoiva-avustajakoulutus verkkototeutuksena, aloitus 2.5.2024, hae 21.4.2024 mennessä Lisätietoja: Minna Laakso Sanna Kähkönen puh. Selviytynyt hiihtäjä Kemppateatteriyhdistys ry KEVÄTKOKOUS to 25.4.2024 klo 18 kahvila Parrunpätkässä. 17.4.2024 HOITOKUNTA Luiron kyläseura ry Vuosikokous su 28.04.2024 klo 16, kylätalolla. Hp 3500 €. Kevätkokoukselle kuuluvat asiat. ja to 16.5. Edelleen hoitokunta esittää, että osakaskunnan kokous valtuuttaa hoitokunnan neuvottelemaan ja sopimaan sopimusten yksityiskohtaiset ehdot sekä allekirjoittamaan hankkeeseen liittyvät sopimukset. Palvelukeskuksen toimintaa ohjaavat opetusja kulttuuriministeriö sekä työja elinkeinoministeriö. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 12.5. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Koulutus on Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskuksen rahoittama. 0400 391 839 Kiitokset kaikille, jotka osallistuitte ja autoitte minua, kun sain sairauskohtauksen 5.4. 010 4252 100, Puh. Tutkintomaksu 20€ käteisenä tasarahana. Mukana oltava maksettu metsästyskortti (kuitti), kokeessa käytettävän aseen hallussapitolupa ja henkilöllisyystodistus. hiihtäessäni Pöyliöjärven aurinkoladulla. huhtikuuta 2024. Palvelukeskus edistää työikäisten osaamisen kehittämistä ja osaavan työvoiman saatavuutta. ja ti 21.5. Koemaksu 20€/yritys. Vesimaksu 22€/hlö/kk Mahdl. Suomen Yukigassenliitto ry KEMIJÄRVI • FINLAND Tutustu: www.peltoniemenkoneoy.fi Koilliskairan äänenkannattaja. Tervetuloa! Myydään moottorikelkka Lynx Ranger 553 vm 2006 yksi omistaja. Varaa mukaasi tasaraha käteisenä ampumakoemaksua varten. Metsästäjän opas -kirjaa on myynnissä toiminnanohjaajalla (30€) k emijärven l ausujat esittää runopuu S u 28.4. 040 610 8372 minna.laakso@redu.fi sanna.kahkonen@redu.fi Koulutuksen järjestää Lapin Hoivaluotsi-hanke / Lapin koulutuskeskus REDU. mennessä toiminnanohjaajalle p. Kurssin hinta 32€. Koetilaisuudet alkavat lauantaisin klo 10 ja torstaisin klo 17 ja se kestää niin kauan kuin radalla riittää kokeeseen ilmoittautuneita ampujia. klo 12 jälkeen. Mahdollisuus osallistua myös etänä, ilmoittaudu sähköpostilla osoitteeseen: lippukunnanjohtaja@ketutypo.fi Sieniojan metsäautotien osakkaitten Vuosikokous Tapionniemen kyläkartanossa lauantaina 4.5.2024 klo 14 sääntömääräiset asiat Tervetuloa Pullakahvit ennen kokousta Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen TIEDOTUSTILAISUUS hirvenpyyntilupia hakeville keskiviikkona 24.4. Ilmoittautuminen päättyy lauantaisin klo 12 ja torstaisin klo 19. Opiskele hoiva-avustajaksi verkossa! Voit olla jo hoitoalalla työskentelevä tai alasta kiinnostunut tekijä. Jousiammuntakoe lauantaina 27.7. klo 15 k ulttuurikeskuksen sali v apaa pääsy O hjaus T iinaliisa m ultamäki K ahvio on auki 12-16 esityksessä on väliaika KEM IJÄRVE N KANSALAISOPIS TO KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄN OSAKKAAT kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään Kemijärven kulttuurikeskuksessa (Hietaniemenkatu 5, 98100 Kemijärvi) tiistaina 30. Opiskelu on työpainotteista ja toteutetaan verkko-opintoina. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 25.4.2024 klo 18.00 museolla, Sepänkatu 3. Ilmoittautumiset kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samassa paikassa klo 09.00-10.00. klo 18, VPK:n ravintola (Luusuantie 10, käynti takakautta). 0400-167912 J. Johtokunta MYYDÄÄN PERUNAA MYYDÄÄN PERUNAA PERJANTAINA 19.4. Puh. Kemijärven riistanhoitoyhdistys AMPUMAKOKEET 2024 Kemijärven rhy järjestää ampumakokeet (hirvija karhu-) Peltojärven ampumaradalla lauantaisin ja torstaisin alla olevina päivinä. Kaksio 64,5 m² 2h+k+kh Luusuantie 15 Vuokra 495€/kk, 1 kk vuokravak. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa, kahvitarjoilu. 0400-296200, kansalaisopistoon tai kemijarvi@rhy.riista.fi METSÄSTÄJÄTUTKINNOT samassa paikassa pe 17.5., ma 20.5. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 •• Sallan tori klo 11.15-11.45 Savukosken tori klo 13-13.15 •• Pelkosenniemen tori klo 14-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. Hoitokunta esittää, että osakaskunnan kokous päättää myydä energiavarastohankkeen edellyttämät maaja vesialueita käsittävien määräalojen maapohjat Kemijärven yhteismetsän Räisälän palstasta ja antaa käyttöoikeuden hankkeen edellyttämään maa-alueeseen. Soita puh. KOEPÄIVÄT: La 27.4., To 27.6., To 4.7., To 11.7., To 18.7., La 27.7., La 3.8., La 10.8., La 17.8., La 28.9. 040-5275158, Salla
Tarjolla kahvia, makkaraa ja muuta pientä purtavaa. Lisätiedot .0406741144 / Tiina R. Muistisairaus parisuhteessa. Tervetuloa! Hallitus Osallistu keskusteluun. Museot ja näyttelyt SALLA Pohjoinen rauha The Sounds of Salla -äänitaideteos, Kuusamontie 9. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Äänimaljojen parantava värähtely auttaa sulattamaan jännityksiä ja stressiä pois. Latin Lapland kurssit Kemijärvellä 2024 alkaa 21.1, Pelkosenniementie 2. Tarjolla hirvenlihakeittoa, arpajaiset ja hirvenlihahuutokauppa n. Kurssit, luennot, seminaarit SALLA Käsityöt, Salmivaara, 19.4. Yhdistys maksaa jäsenille ohjaajamaksun. Tervetuloa! Kemijärven Reservinpseerit ry:n kevätkokous AnnaBriitassa, Kirkkokatu 3, lauantaina 27.4. ti klo 15, Värjärintie 6. Lyylin Salonki. Rakennetaan telkänpönttöjä ja sorsille tekopesiä. Vesijumppaa ohjauksessa. Janne Nevala on kirjoittanut 6 kirjaa ja 60 laulua. ti klo 17, Postipolku 5, kirjasto. klo 13.30. Askeleen Äiti-toiminnan rentoutushetki äideille äänimaljojen ja mielikuvien kera su 21.4 klo 10.00 alkaen Joogastudiolla. ti klo 11, Postipolku 5. Isokylän metsästysseura ry Riistanhoitotalkoot seuran majalla la 20.4.2024 klo 12. Kokoontuminen maanantaisin klo 12.30-14.00. Kävelyryhmä, Värjärintie 6. ke klo 15 / 24.4. Ilmoittautumiset 15.4. Ei ilmoittautumista! Kysy lisää 040 168 2313. huhtikuuta 2024 // 23 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS Päätoimittaja Esa Keskinen 010 665 7203 Toimittaja Terttu Pohtila 040 079 8113 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kajaani Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kirjallisuus ja sanataide SALLA Janne Nevala: Kuus kirjaa, kuus laulua -esitys, 23.4. Kahvitarjoilu ja arvonta. Äänimaljarentoutuksessa äänimaailma kuljettaa sinut rentouden tilaan. Markku kertoo liiton uudesta organisaatiomallista. su klo 10, Pelkosenniementie 2. Käsitellään sääntömääräiset ja muut esille tulevat asiat. Kemijärven Eläkkeensaajat Yhdistyksen ulkoilupäivä ja pilkkimestaruuskisat pidetään keskiviikkona 24.4.2024 klo 12 alkaen Torstain laavulla. ti klo 18.30, Hietaniemenkatu 3. Mukavaa yhdessäoloa ympäristöön tutustuminen, henkistä ja fyysistä hyvinvointia luonnosta nauttien. ma klo 12.30, Luusuantie 17. to klo 11-15 (Sallan Taukopirtti), Sallantie 4. Käsitellään sääntömääräiset asiat, valitaan edustajat puoluekokoukseen ja päätetään yhdistyksen nimen muuttamisesta. Kuus kirjaa, kuus laulua -esitys yhdistää nämä kaksi eri muotoa: Nevala kertoo tarinan kirjan taustalta ja soittaa siihen liittyvän teemabiisin. arkisin kello 10 17, Kuusamontie 7. Ulkoilupäivä sunnuntaina 28.04.2024 klo 12.00 nylkyvajalla (osoite: Vallovaarantie 210). 30.4. Teemme mm. Kahvitarjoilu. ke ja la klo 18-20 (Sauna suljetaan 19.50 ja sulkemisaikaan saunalta on poistuttava.) Sallan latu ja polku järjestää yleisen avantosaunavuoron keskiviikkoisin ja lauantaisin. Liikunta ja urheilu SALLA Yleinen avantosaunavuoro, 10.1. Akkuporakone mukaan. Pelastuslaitoksen edustaja asiantuntijana. Salla-seura ry:n vuosikokous (puheenjohtajan valinta) seurakunnan Wanha sali veteraanipäivänä lauantaina 27.4. 27.4. Äänimaljarentoutus, 21.4. Tarvikkeista peritään pieni korvaus. Sallan Muistija Omaiskahvila, Rajakievari, Savukoskentie 12. Nevala kertoo tarinan kirjan taustalta ja soittaa siihen liittyvän teemabiisin. Bocciaa pelataan torstaisin klo 15 Hillatien koululla. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. Teema: Kodinturva. Osoite: Saijantie 8, Ruuhijärvi. Muut KEMIJÄRVI Laulajien konsertti, 23.4. ma klo 17, Kemijärven kaupunginkirjasto. KEMIJÄRVI Rentoutushetki äideille äänimaljojen ja mielikuvien kera, 21.4. Viikottainen jumppa. Kahvitarjoilu. tunnin mittaisen kävelylenkin yhdessä. Lauluryhmä kokoontuu klo 10. KEMIJÄRVI Novellikoukku, 17.4. Kävelyryhmä kokoontuu maanantaisin uimahallin eteen klo 13, josta teemme yhdessä n. Juuri sinulle neulomisesta pitävälle läheistään huolehtivalle, joka kaipaat puikkojen heiluttamisen ohella juttuseuraa, ajatusten vaihtoa kahvittelun lomassa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Uimahalli Poukama keskiviikkoisin kello 15.00 15.45. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Napapiirin Omaishoitajat ryn järjestämä Sallan neuloosi-ryhmä, Kirjaston mediatilassa, 23.4. Kevään Novellikoukku kirjastolla kerran kuussa keskiviikkoisin. mennessä Askeleeseen. Johtokunta Keminniemen Erä ry. Tervetuloa! Keskustan Pelkosenniemen kirkonkylän paikallisosasto ry:n vuosikokous 26.4.2024 klo 16.00 kunnantalolla. klo 16. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. Lapin Muistiyhdistyksen ja Napapiirin Omaishoitajien kahvila on kaikille avoin ja maksuton kohtaamispaikka. kello 12.30. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi. Maksullinen. Kokouksen jälkeen ruokailu ja esitelmä ajankohtaisesta aiheesta. Istahda penkille lepäämään ja antaudu äänien matkaan. Hyvinvointikurssit alkaa Kemijärvellä 21.1 lapset, nuoret ja aikuiset. Reuman Virkistystä kevääseen -ryhmä, 22.4. tukevasta kreppipaperista ruusuja rintakoruiksi sekä maljakkokukiksi. Ryhmä kokoontuu toistaiseksi. Reuman Vesijumppa, 23.4. KEMIJÄRVI Parisuhteesta hoivasuhteeseen Ikääntyvien Yliopiston Videoluennot, 24.4. Parisuhteesta hoivasuhteeseen. Kemijärven sydänyhdistyksen jumppa, Värjärintie 6. Tarinankertoja Janne Nevala: Kuus kirjaa, kuus laulua Iijoelta Rivieralle ja takaisin, 22.4. Kulttuuri ja tanssi SALLA Mari Komulaisen taidenäyttely, 2.4. Kertamaksu 5 €. pe klo 10, Salmivaaran kylätalo. Tervetuloa! Hallitus. kellonaika. Hautajärven jakokunnan vuosikokous pe 26.04.klo17:00 Kylätalo Seutulassa. ke klo 16.30, Kemijärven kaupunginkirjasto. Sallan Taukopirtin Kerhotoiminta (Sallansuu), 14.3. Tervetuloa seuran maanvuokraajat ja jäsenet perheineen! Hallitus Sallan Latu ja Polku ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS sunnuntaina 28.4 2024 klo 15:00 Rajakievarilla, Savukoskentie 12. Napapiirin omaishoitajat ry:n maksuton kerho torstaisin omaishoidettaville, yksin asuville tukea tarvitseville ikäihmisille sekä omaishoitajille. su klo 16, Lyylin Salonki. Janne Nevala on kirjoittanut 6 kirjaa ja 60 laulua. Käsityökurssin kevään viimeinen tapaamiskerta ruusujen merkeissä. Musiikkiopiston oppilaiden laulajien konsertti. 23.5. KEMIJÄRVI Kuivajumppa reuma/sydän, 17.4. Toimintapäivä pidetään keskiviikkona 8.5.2024 klo 11.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa, huom. Tervetuloa. ke klo 15, Värjärintie 6. Koskenkanttaajat ry VUOSIKOKOUS ti 30.4.2024 klo 18.30 Lepistöntie 17 (Puustelli) Tervetuloa! Johtokunta Martin metsästys-ja kalastusseura VUOSIKOKOUS to 25.4-24 klo 18.00 Korvatunturin Kotikontu Johtokunta kokoontuu 17.30 Ahvenselän kyläyhdistys ry:n kevätkokous 28.4.2024 klo 16.00 grillikodalla. Palsta on maksuton. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Toimintapäivä 22.4.2024 alkaen klo 10.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. ke klo 14, Hietaniemenkatu 5. Mediataiteilija Timo Metsäjoki tallensi yhdessä kuntalaisten kanssa Sallan talven ääniaallot
Tapahtuma on järjestetty vuodesta 1997 lähtien ja se kerää vuosittain suuren osanottajamäärän. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi POIKKEA KAHVILLE JA MAISTELEMAAN! MEILLÄ UUTUUTENA MEILLÄ UUTUUTENA KÄSINTEHTYJÄ KÄSINTEHTYJÄ ERIKOISLEIVONNAISIA ERIKOISLEIVONNAISIA Suoraan leipomolta heti aamusta tuoreet sämpylät, ruisleivät, rieskat, pullat, viinerit ym. ELLEI TOISIN MAINITA. 22.95 norm. kassa 040-538 8526. Julkunen kertoo, että ampumahiihtokisa käytiin ampumisen kannalta hankalissa oloissa, sillä tuuli oli kova, pyörivä ja puuskittainen. 99 kg AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ -40-44% Ruokamestarin KUUMAT KANAN SIIVET -32 % Plussa-etu -19-35 % Plussa-etu Valio OIVARIINIT 350-400 g (6,25-7,14/kg) Myös pehmeät öljyt ja juokseva 400 ml Rajoitus 1 erä/talous BANAANIT Equador Voimassa TO-LA 18.-20.4. 22.95 15 15 ,-,ERÄ ERÄ Julkunen menestyi MM-hiihdoissa Kontiolahdella Terttu Pohtila Savukoskelainen Juha Julkunen saavutti menestystä ampumahiihdon kansainvälisissä Masters MM-kilpailuissa Kontiolahdella Pohjois-Karjalassa 14.–17.3.2024. 10–18 LA 10–16 22 95 95 KEKELA LA ERÄ ERÄ 0,98/l 0,98/l SAIPPUAKANISTERI SAIPPUAKANISTERI 3litraa 3litraa norm. 59.95, 69,95 norm. Tuotteita rajoitettu määrä. Oetker RISTORANTE PAKASTEPIZZAT 216-390 g (5,62-10,14/kg) Raj. Sprintin kultaa voitti Ilari Köykkä. Tuotteita rajoitettu määrä. Koilliskairan äänenkannattaja. huhtikuuta 2024 24 // Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. Puh. pantit 0,90 Dr. 59.95, 69,95 ERÄ ERÄ Miesten printti Miesten printti COLLEGEPAIDAT COLLEGEPAIDAT norm. HK SININEN LENKKIMAKKARAT 500-580 g (4,31-5,00/kg) Ilman Plussa-korttia 3,69 pkt (6,36-7,38/kg) Ilman Plussa-korttia 3,09-3,85 rs (8,87-9,97/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) Atria NAUTA JAUHELIHA 17% 1 kg Rajoitus 2 pkt/talous Naapurin Maalaiskana KANAN WINGS 700 g (5,70/kg) Jyväbroiler BROILERIN ISO SUIKALE 330-350 g (11,40-12,09/kg) 2 89 rs 5.2 rs 10.3x 6-pack 5.2 pkt 1.kpl VALIKOIDUT KAHVIT -30 % Plussa-etu HINTAJUHLAT -39% Plussa-etu -20% Plussa-etu 5.2 kpl -39-47% Plussa-etu 7 99 pkt 33 99 99 rs -14 % Plussa-etu 33 99 99 rs -28 % Plussa-etu 10.kimppu 2 19 kpl 88 95 95 kg -31 % Plussa-etu Paulig kaupunkikahvit ja Segafredo suodatinjauhatus ja pavut 400-500 g, Kulta Katriina jauhetut kahvit 450-500 g Myös tummat ja luomu Ei reilu eikä erikoissekoitukset Kampanjahinta 4,19-5,03 (8,38-12,53/kg) Saarioinen VISPIPUUROT, KIISSELIT tai VISPIKSET 130-300 g (3,33-7,69/kg) TALON OMA TÄYTEKAKKU laktoositon 14 95 kg Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. Ampumahiihdon kansalliset Masters-kilpailut järjestetään joka vuosi Kontiolahden ampumahiihtostadionilla. Lisäksi hän oli yhteislähdön M55-sarjassa viides ja normaalimatkalla seitsemäs. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. 79.90 norm. Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar ja Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33/tlk (1,23/l) sis. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi PALVELUSTA HINNAT VOIMASSA HINNAT VOIMASSA TO–SU 18-21.4.2024 TO–SU 18-21.4.2024 ELLEI TOISIN MAINITA. Kilpailussa oli osanottajia 14 maasta, kauimmaiset Kanadasta ja Yhdysvalloista. 79.90 Naisten Naisten SOFTSHELL TAKIT SOFTSHELL TAKIT 39 39 95 95 39 39 95 95 Naisten ja miesten Naisten ja miesten ULKOILUHOUSUT ULKOILUHOUSUT VAIN VAIN ERÄ ERÄ Lasten softshell Lasten softshell TAKKI TAI HAALARI TAKKI TAI HAALARI 19 19 95 95 norm. Julkunen saavutti MM-hopeaa sprintissä pikamatkalla M55-sarjassa. Kilpailut on tarkoitettu 35-vuotiaille ja sitä vanhemmille ampumahiihtäjille. pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous Kultamuna VAPAAN KANAN MUNIA S/M1/954 g (3,03/kg) Rajoitus 2 rs/talous SYNTYMÄPÄIVÄRUUSUKIMPPU Kenia Ilman Plussa-korttia 4,95/6-pack (2,05/l) sis. KEITTOLOUNAS arkisin alkaen klo 10.30cap.fi/kemijarvi 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuormaauto(C1) & (C1E) Ilmoittaudu KEMIJÄRVI & SALLA cap.fi/kemijarvi cap.fi/salla 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Ilmoittaudu Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuorma-auto (C1) & (C1E) K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 2 kpl/asiakas OMASTA PAISTOSTA 39 kpl Vaasan HERKKUMUNKKI (7,80/kg) Ilman Plussa-korttia 4,65 rs (6,64/kg) Ilman Plussa-korttia 5,55 rs (15,86-16,82/kg) Ilman Plussa-korttia 4,19 rs (4,39/kg) Ilman Plussa-korttia 5,99-7,19 pkt (11,98-17,88/kg) Ilman Plussa-korttia 1,65-1,89 kpl (5,97-12,69/kg) Ilman Plussa-korttia 3,15 kpl (18,53/kg) Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,69-3,95 kpl (9,46-18,29/kg) Mobiilietu voimassa 15.-21.4.2024