8.850€ + tk www.tarvikekeskusoy.. Jobe Double Trouble 2H 171,90 € Kelluntaliivit Alk. tuulilasin + tuulilasin kaaren Ilman lisävarusteita (Sh. alk. vuosikerta 20. 199 (M12) Airot alk. 990 € + tk (1150€+ tk) Suvi 444 valk. hytin, ja ikkunanpyyhkijän pesurilla (Sh. 2590 € F9,9 2790 € Kysy myös muita malleja! Sähköperämoottorit alk. 10 132 €+ tk) alk. 020 730 9400 (mpm/pvm). € / pari 35 Vesiurheiluvarusteet meiltä! Esim. 9–17, la 10–14 9.990 € + tk. 21 895 € + tk) ERÄ Nuorten mönkijä 2017 Polaris OUTLAW 110 EFI (Sh. kulut Kysy myös muita jettimalleja! STX-15F VESIJETTI 2018 Sh. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 22.5.2018 Savukoski ke 23.5.2018 www.katsastuspiste.fi • Softshell-housuja • farkkuja • collareita • verkkareita • tunikoita Meiltä laadukkaita CHEVALIER-housuja. 990 +toim. Cja D-unisexmallit Miesten juhlapuvu t alk. 2050 € + tk Suvi 495 1590 € +tk Soutu-Palta 495 1780 € + tk Lisää malleja liikkeissämme! Hinnat sis. 8990 € + tk) TARJOUS 7 990€ + tk 18 490€ + tk Sisältää turvavarustuspaketin! Soutuveneet Suvi 420 valk. 0400 573 423 RUOHOLEIKKURI mb2R • allesilppuava • metallirunko • kuulalaakeroidut pyörät 299,PUUTARHAJYRSIN Hb445R • taitettava aisa • 1 vaihde eteen, 1 taakse • työntöaisan korkeusja sivuttaissäätö 699,-20% 19 95 miesten suorat housut 23 95 -20% miesten kauluspaidat to-la norm.hinnasta alk. 99e Juhlapaitoja, kravatteja ym. Vaihde 0207 437000 Rovaniementie 6, 98100 Kemijärvi ark. Juoksuhousuja kevään ja kesän treeneihin! Kumisaappaita ja tarralenkkareita naisille ja miehille! TERVETULOA! TEKSTIILI NIKULA Sallassa Osuuspankin tiloissa ma-pe 21.-25.5.2018 klo 9.00-17.00 Kesän 2018 ajopelit meiltä! PAKETTITARJOUS RANGER 570 Efi EPS 4x4 traktorimönkijä Paketti sis. 9 95 kaikki valmisverhot lasten juhlamekot paljon astioita mukeja lautasia purkkeja kaikki hiusvärit OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi invoice ARK. numero Torstai 17.5.2018 Varastotie 12, Kemijärvi Puh. airot ja hankaimet. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. MF3.5BS 690 € Laaja valikoima eri merkkejä ja malleja! Derbi SENDA DRD X-trem SM 50 2-t 2018 + tk 100€ 3.150 € SkyTeam 50 Monkey 2018 + tk 100€ 1.490 € 3 490€ + tk Suvi 4250 + Yamaha F20 FETL Sis. to-la -50% -20% to-la www.kotilappi.fi Lue lomalla kotiseudun uutiset näköislehdestä. AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. alk. 25 € Useita eri malleja verkkokaupassa! Laaja valikoimamme myös VERKKOKAUPASSA! www.tarvikekeskusoy.?/verkkokauppa -PERÄMOOTTORIT MEILTÄ! Hinnat alk. 3990+ tk) SPORTSMAN 570 Efi 4x4 traktorimönkijä (Sh. 10 990€ + tk Laadukkaat perämoottorit joka veneeseen! F2,5 830 € F4/ F5 /F6 alk. 1090 € F8 alk. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 kevään juhliin kauniit mekot meiltä! pitsibolerot alk. 7
Tuoreimpana Metsä Group julisti Kemin tehtaansa uusimissuunnitelmat. Kemijärvellä Camce ja sittemmin mukaan tullut Shanying International Holdings sekä Kemissä Kaidi ovat aiemmin julkistaneet suunnitelmansa. Meidän pitää jatkuvasti lisätä tuottavaa metsämaata, jotta saamme lisättyä metsiemme hiilivarastoa ja -nielua. Kaikkineen valtion kannusteita yksityismetsätalouden harjoittamiseen pidetään nyt elintärkeänä Lappiin on suunnitteilla kolme pienpuuta käyttävää suurinvestointia. 2020 jälkeiseen kannustejärjestelmään tulee palauttaa vajaatuottoisten metsien uudistamistuki. Valtion tuki taimikon varhaishoitoon ja taimikonhoitoon on erittäin tärkeä. Pelkästään Lapissa taimikonhoitoja nuoren metsän hoitorästejä on yli 330 000 ha. ”Metsälain uudistuttua metsän voi uudistaa metsänomistajan haluamaan aikaan ja haluamalla uudistamismenetelmällä. Kasvava puu myös sitoo hiiltä. ”Erityisesti Lapin kannalta, tulevaan v. Vakituisia työpaikkoja on tulossa satoja ja välillisiä tuhansia. Keskustan Lapin piirikokous vaati, että valtion tulee metsäteollisuuden suurhankkeissa osaltaan varautua kuljetusten vaatimaan laajaan tieverkon peruskorjaukseen.. Ajallaan tehty taimikonhoito tuottaa ensiharvennukseen kannattavasti korjattavaa puuta. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Turvemailla vesienhoidon suunnitelmallisuus korostuu valtion tukemana kunnostusojituksien laatu säilyy jatkossakin hyvänä. Lisäksi tarvitaan metsätieverkoston, yksityistieverkoston kuntoon saattaminen. Edelleen piirikokous nosti Savukoskella esille, että puun käytön lisääntyessä hoidettujen metsien tarve korostuu niin kivennäiskuin turvemaillakin. Tuella lisäämme tuottavan sekä hiilinieluna toimivan metsämaan pinta-alaa ja samalla varmistamme metsänuudistamisen hyvän laadun”, kannanotossa todetaan. Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela otti esille valmistellun 240 miljoonan euron yleisten teiden kantavuuden noston Ylä-Lapista Koillismaalle. ”Investoinnit ovat tervetulleita vauhdittamaan edelleen Lapin myönteisiä näkymiä matkailun ja kaivosteollisuuden rinnalla.” ”Valtion tulee varautua suurten metsäinvestointien tarvitsemaan metsäteiden ja alempiasteisen tieverkon perusparannusja kunnostustöihin, jotta puunhankinta on ylipäätänsä mahdollista”, todetaan keskustan kannanotossa. Kannanotossaan keskustan Lapin piiri toteaa, että investointien vaikutukset niin puun hankintaan, kantorahatuloihin kuin välillisiin työpaikkoihinkin ovat merkittäviä. Puun korjuu hoidetusta metsästä on niin metsäteollisuuden kuin metsänomistajankin etu. Keskusta: Valtion tulee varautua tieverkon peruskorjaukseen A Meidän pitää jatkuvasti lisätä tuottavaa metsämaata, jotta saamme lisättyä metsiemme hiilivarastoa ja -nielua. toukokuuta 2018 Savukoskella kokoontunut Keskustan Lapin piirikokous vaati, että valtion tulee metsäteollisuuden suurhankkeissa osaltaan varautua kuljetusten vaatimaan laajaan tieverkon peruskorjaukseen
>> 6 ja 7 Bioref: Järven tila ei muutu. >> 18 Luottettavin: Painettu sanomalehti sai kovat luotettavuusluvut. Boreal Bioref vakuuttaa, ettei vesistön ja kalaston tila muutu. Kuntakierros kertoo sotesta ja maakuntahallinnosta. >> 14 Virastoa jo rakennetaan Itä-Lapin kuntayhtymä lähetti painavan lausunnon liikenneja viestintäministeri Anne Bernerille. Maakuntavirastoa jo rakennetaan. Isän sota-aika: Jatkosodasta palasi kotiin muuttunut ja hermostunut mies. ItäLapin kuntayhtymän lausunnossa asia nostetaan esille mainitsemalla ministeriön 30 miljoonan euron satsauksesta ratojen kunnostamiseen. Heinäjärven kauppa on tuttu monille sukupolville ja sen persoonallisia, mukavia kauppiaita muistellaan vielä pitkään. >> 6 Pääkirjoitus: Värriön aseman tuottamaa tutkimustietoa seutukunnan hyväksi. >> 5 Sallan kansainvälisen rajanylityspaikan samoin kuin Raja-Joosepin aukioloajat pysyvät ennallaan. >> 12 Muistellaan vielä pitkään To 17.5.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Järvi keskusteluttaa: Teräspalkit painuvat Kalkonniemessä piilopadoksi. >> 8 Ponteva ratalausunto K-Market Heinäjärvi katoaa Savukosken kyläkuvasta. >> 4 Aukioloaika ennallaan Rovaniemi-Kemijärven välinen rataosuus on sähköistetty kuin myös rata Kemijärveltä Patokankaan teollisuusalueelle. Järven kuormitus lisääntyy vain muutamia prosentteja
Alkuperäisen ”El Cóndor Pasa”-sanat kirjoitti perulainen säveltäjä Daniel Alomia Robles. On tärkeää, että Helsingin yliopisto yhdessä Itä-Lapin kuntayhtymän kanssa alkoi viime vuoden puolella viritellä yhteistyöhanketta, jolle tämän vuoden puolella Itä-Lapin kunnat ovat näyttäneet vihreää valoa. Kulkumiehiä ja passipakkoa H elsingin yliopiston Värriön tutkimusasema juhli viime vuonna 50-vuotista toimintaansa, josta Itä-Lapissa ei tiedetty juurikaan mitään. Kuolajärveläisiä pääsi töihin, mutta pyrkijöitä savotoille ramusi kaukaa etelästäkin. Vuoden 1922 talven läskikapina säikäytti pahasti. Asema edustaakin Helsingin yliopiston huippututkimusta ilmakehäja metsätieteissä. 1960-luvun alkupuoleltakin on tietoja, että Tuntsan nokisavotan aikana eräällä kämpällä kahden miehen välinen riita päättyi kuolemaan johtaneeseen puukotukseen. Läskikapinan jälkimainingeissa Tasavallan presidentin päätöksellä passipakkoalue laajeni pohjoisessa käsittämään rajakuntien lisäksi Rovaniemen, Kemijärven ja Pelkosenniemen. Tuosta tutkitusta tiedosta pitäisi saada matkailuyrityksille tietoa, jota ne voisivat hyödyntää palvelujensa markkinoinnissa maailmalle. Voi olla, että myönteiseen kantaan vaikutti paljon se, että läskikapina ehkä sittenkin pääsi yllättämään valtiojohdon, jonka linjauksia omaksuneen porvarilehdistön oli melko vaivatonta tukea passipakon voimassaoloa. Rajavartiovääpeli S.J.Ranta kirjoitti kuinka jätkiltä tarkastettiin Värriön kämpillä henkilötodistuksia. Sotien jälkeen pohjoisen suurilla savotoilla tarvittiin ulkopuolistakin työvoimaa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Passipakko poistui aikanaan valvontakeinojen valikoimasta. Tutkimusaseman tuottama tutkimustieto ei sinällään avaudu maallikolle vaan se pitää kansantajuistaa. Olen lukenut Päätalon kirjoja vain sieltä täältä. Yhtenä mielenkiintoisena juttuna on jäänyt mieleeni hänen mainintansa niin sanotuista Repola-talvista, 1920-luvun lopulle ajoittuneista savotoista, joissa jätkille maksettiin ihan kunnon liksaa. Yhtenä esimerkkinä, kuinka työnhaku ilman henkilötodistusta on vaikeaa asuinkunnan ulkopuolelta. Junissa tulijoita oli suhteellisen helppo valvoa, ettei heidän joukossaan päässyt pujahtamaan epäluotettavia, jopa kapinaan lietsovia henkilöitä, pohjoisen tukkija uittotyömaille. Siellä on muun muassa SMEAR I-asema, joka monipuolisesti mittaa ilmakehää ja siinä tapahtuvia muutoksia. Vertailtiin todituksen kuvaa henkilöön, tarkastettiin onko jätkän oikea sormi poikki kuten henkilöllisyystodituksen oli merkitty ja niin edelleen. Toki se, että aseman perusti professori Erkki Pulliainen, joka myöhemmin sai korkonimekseen Susi-Pulliainen oli ainakin varttuneemman sukupolven tiedossa samoin kuin hajatiedot, että asemalla hiihdetään näätien perässä ja seuraillaan suurpetojen jälkiä. Kapinaa tutkittiin tarkasti ja langetettiin tuomioita. Samoin kuin myös se, että Värriön tutkimusaseman tuottamaa tietoa kannattaa hyödyntää Itä-Lapin alueella. Rovaniemihän oli tuolloin rautatien päätepiste pohjoisessa. Todistuksen allekirjoittajan piti olla nimismies ja vallesmannien toimialueet olivat pinta-alaltaan isoja eli heidän virkamatkansa saattoivat kestää jopa viikon. LuKijan Kuva ahTi kanTola Pääkirjoitus 17.5.2018. Valvontaverkon läpi varmasti pääsi kulkijoita savotoille. Päätalo ei suoranaisesti kerro Kuolajärven Kurtilla Repola-talven hakkuista, joissa hakatut puut uitettiin Tuntsajokea pitkin Neuvostoliiton puolen sahoille. Viimeistään viime vuonna valkeni laajemmille piireille se, kuinka Värriön asemalla on tehty ja tehdään edelleenkin huippututkimusta. Hankkeessa, joka toivon mukaan saa myös muilta kuin kunnilta myönteisen rahoituspäätöksen, on tavoitteena lisätä Värriön tutkimusaseman ja paikallisen elinkeinoelämän yhteistyötä sekä saada tutkimustuloksia alueen elinkeinoelämän ja kansalaisten hyödynnettäviksi. Tuossa joukossa metsätöihin pääsi livahtamaan monenlaista porukkaa: tekojaan paenneita rikollisia tai sitten uuden elämän syrjään kiinni pyrkiviä miehiä. 1920-luvun lopulla työttömyys koetteli kovin kourin Kuolajärven pitäjää, eikä töitä ollut liikaa muuallakaan. toukokuuta 2018 K irjailija Kalle Päätalo on entisajan savottojen kuvauksissa pysyvästi omaa luokkaansa. Hänen sanoituksensa pohjalta sävellettiin melkoinen määrä ”El Cóndor Pasa”lauluja, joista tunnetuin on Simon & Garfunkelin versio vuodelta 1970. Lappia markkinoidaan maailmalle muun muassa puhtaalla ilmalla. Värriön tutkimusasema on alansa huippuyksikkö, jonka keräämällä tutkimustuloksilla voitaisiin omalta osaltaan avittaa seutukunnan kehitystä. Esille nostettiin tukku epäkohtia. Itärajan takaa masinoitu isku sai aikaan rajavartioinnin tehostamisen, muun muassa Kuolajärvellä pantiin rajakasarmin rakennustyöt sangen nopeasti käyntiin. Silloinen media nimesi lupatodistuksen passipakoksi. Rajamme Vartijat-lehdessä julkaistussa jutussa kerrotaan rajavartiosotilaidenkin valvoneen savottoja 1920-luvulla. Se pantiin merkille hieman piruilevin sananvalinnoin vasemmistolehdistössä. Vain kotka lentää aurinkoon... Vasemmistomediassa passipakkoa arvosteltiin rajusti. Nuoren tasavallan sisällä vapaasta liikkumisesta ei ollut pohjoisessa tietoakaan, sillä itärajan kunnissa alkaen Karjalan kannakselta ja ulottuen Petsamoon oli voimassa asetus, jonka mukaan muualta rajakuntiin matkustavien piti hankkia nimismieheltä henkilöja matkalupatodistus. 1920-luvun loppupuolella passipakon lieventäminen sai porvarilehdistöltä varovaista kannatusta. Tänä päivänä Värriön tutkimusasema on merkittävä toimija arktisella alueella. Huippututkimuksen tuloksia seutukunnan kehittämiseen Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja A Savotoille ja uittoon muualta pyrkivillä vaadittiin henkilötodistus ja matkustuslupa. Värriön aseman tuottaman tutkimustiedon perusteella siellä on ilma maailman puhtainta. Ja olihan muitakin keinoja käytössään kuin junassa matkustaminen. Mutta kulkumiehille pääsy rajaseudun savotoille vaati ponnisteluja. Tuon ajan porvarillisessa mediassa passipakko sai lähes varauksettoman hyväksynnän. Murhenäytelmän jälkeen kävi ilmi, että puukottaja oli käyttänyt eri paikoissa ainakin neljää eri nimeä. Sen vaivaton liito tuo mieleen 1970-luvun hittikappaleen ”Vain kotka lentää aurinkoon”, jonka lauloi Markus. Sallalainen Ahti Kantola pääsi kuvaamaan huhtikuun puolivälin paikkeilla taivaan sinessä komeasti liidelleen maakotkan
IRO Research Oy kysyi suomalaisten mielipiteitä 22 median luotettavuudesta maaliskuussa Sanomalehtien Liiton toimeksiannosta. Kirjoittaja väittää, että Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen hallitus ei ole kiinnostunut, eikä piittaa, metsänomistajien vahingoista. Kolme tärkeintä uutislähdettä nuorille aikuisille ovat sanomalehtien digitaaliset palvelut, painetut sanomalehdet ja Google. Nuorimmista aikuisistakin vain 4–13 prosenttia pitää edellä mainittuja luotettavina medioina. Näihin tilaisuuksiin kannattaa osallistua, siellä saa esittää mielipiteensä ja siellä kuulee myös muiden mielipiteitä. Kuluvan vuoden suunnitelmassamme on mm. Snapchatiin, Instagramiin, Twitteriin, Facebookiin, YouTubeen, LinkedIniin tai WhatsAppiin suomalaiset eivät yhdistä ominaisuutta luotettava. Torstaina 17. Tämä, jos mikä, osoittaa, että metsästäjät haluavat ottaa vastuun hirvikannan oikeasta säätelystä, kirjoittaja toteaa. T. Tätä ennen ovat kaikki samaan hirvitalousalueeseen kuuluvat riistanhoitoyhdistykset kokoontuneet ja yhdessä laatineet koko aluetta koskevan verotussuunnitelman. Hoitoja verotussuunnitelmassa yhdistyksen tavoite on pudottaa hirvikanta Alueellisen riistaneuvoston asettamaan keskitiheyteen 1,95 hirveä/1000ha. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ensisijassa julkaistaan oikealla nimellä kirjoitetut mielipiteet. Esitämme siis, että ongelma-alueilta poistetaan nelinkertainen määrä hirviä verrattuna johonkin toiseen osaan kuntaa. Kaksi vuotta sitten esitimme myös riistakeskukselle myönnettäväksi kohdennettuja lupia niille seuroille, joiden alueella oli merkittävästi hirvikolareita. Läheisimmät ovat painetut sanomalehdet, sanomalehtien digitaaliset palvelut ja jokseenkin tasavahvoina Ylen televisiokanavat, Google ja Facebook. Ilmoittaudu meidän entisten kemijärveläisten yhteiseen tapahtumaan ja tule tapaamaan tuttuja, nauttimaan hyvästä ruuasta, musiikista sekä kuulemaan ”Kempan” nykyhetkestä ja tulevaisuudesta. Yhdistys ei manipuloi ketään; se toimii tarkasti annettujen ohjeiden, määräysten ja lain edellyttämällä tavalla. Kemijärven riistanhoitoyhdistys on omassa hoitoja verotussuunnitelmassaan esittänyt kokonaislupamääräksi tälle vuodelle 452 pyyntilupaa (ei kirjoittajan väittämää 436), joka mahdollistaa kaatamaan jopa lähes sata hirveä enemmän, kuin mitä viime syksynä kaadettiin. Yhdistys on jo useita vuosia omissa suunnitelmissaan esittänyt, että hirviverotuksen painopiste on niillä lohkoilla, joissa hirvituhoja ja liikenneonnettomuuksia hirvien kanssa sattuu. Laatimamme hirven hoitoja verotussuunnitelma on esitelty luvanhakijoille 16.4 ja se on kaikkien luettavissa Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen kotisivuilla. Alkuun KLTEKST I Lähetetty tekstari välittää toimitukselle lähettäjän puhelinnumeron. Tänä vuonna tuo Luke:n antama luku hirvikannastamme oli 880 yksilöä ja sitä on käytetty verotussuunnitelman pohjana. Toimitus Vastine 26.4 Koti-Lappi lehdessä olleeseen kirjoitukseen ”Kemijärven alueen hirvivahingoista”/Vesa Vesterinen. – Yllättävää on kuitenkin se, kuinka merkittävä mielikuvallinen etulyöntiasema painetulla sanomalehdellä ja myös Ylen televisiokanavilla on uutisten vahvasti digitalisoituneen kuluttamisen maailmassa, toteaa Sanomalehtien Liiton markkinointija tutkimusjohtaja Sirpa Kirjonen. Kolmen asiantuntevimman uutislähteen kärkeen 18–24-vuotiaista kaksi kolmasosaa (68 %) sijoittaa painetut sanomalehdet, toiseksi Ylen televisiokanavat (42 %) ja kolmanneksi Ylen radiokanavat (29 %). Tämä väite on täysin tuulesta temmattu. Kirjoittajan mukaan Kemijärven hirvikanta vuonna 2017 oli 730 hirveä. Viime vuonna käytettiin 374 pyyntilupaa ja nyt siis esitetään siihen nähden 78 pyyntilupaa enemmän. Kolme läheisintä ovat painetut sanomalehdet, sanomalehtien digitaaliset palvelut ja Ylen televisiokanavat. Ero jopa kolmanneksi sijoittuneeseen Ylen radiokanaviin oli merkittävä. Painetut sanomalehdet ja Ylen televisiokanavat sijoittuivat näissä kaikissa selkeään kärkeen. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Luonnonvarakeskuksen(Luke) laskelmien mukaan se oli kuitenkin 804, ja sen Luke on johtanut aikaisemmin suorittamansa lentolaskennan pohjalta. Mielipide voidaan julkaista myös nimimerkillä, jolloin lähettäjän nimi jää toimituksen tietoon. Miten he muuten olisivat vapaaehtoisia maksamaan omasta pussistaan noin 5000€, joka oli lentolaskennan hinta. Ihmettelen väitettä manipuloinnista. Mikä onkaan Kemijärven kotiseutumuseon tila ja mikä mahtaa olla Kotikiekerön tila. Suomen riistakeskus vaatii riistanhoitoyhdistyksiä laatimaan vuosittain ”Hirven hoitoja verotussuunnitelman”, joka on esiteltävä ko. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kemijärven kanssa samaan hirvitalousalueeseen kuuluvat Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski. Riistakeskus myönsi nämä lisäluvat ja seurat hoitivat asian omalta osaltaan tievarsille kohdennetulla pyynnillään. – Suomessa luotettavuus liitetään erittäin vahvasti journalismin ammattilaisten tuottamiin medioihin, mikä ei luonnollisestikaan yllätä, koska tämän ammattikunnan edustajia sitoo journalistin sääntöjen mukaan pyrkimys totuuteen, faktojen tarkistaminen ja virheiden oikaiseminen. Kirjoittaja väittää, että riistanhoitoyhdistyksellä ei ole mitään lakisääteistä tehtävää hirvilupa-asioissa. Jos kirjoittaja olisi tutustunut riistanhoitoyhdistysten tehtäviin, niin hän olisi sieltä löytänyt jo ensimmäisessä lauseessa hyvin selvän ohjeen; ”Riistanhoitoyhdistys vastaa kestävän riistatalouden edistämisestä toiminta-alueellaan”. Marja Poutanen Alkoi museoviikko. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoittaja väittää riistanhoitoyhdistyksen manipuloivan metsästäKemijärven hirvivahingoista jiä/metsästysseuroja. Kirjoita napakasti. Lähetä viesti numeroon 13234. Kotiseutuihminen. Tähän lukuun on ollut yhtenä vaikuttavana tekijänä myös suorittamamme hirvien lentolaskenta. Maansa metsästyskäyttöön vuokranneita maanomistajia, metsästysseuroja ja metsästäjiä hyvästä ja rakentavasta yhteistyöstä kiittäen: Esko Törmänen Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja ja riistanhoitoyhdityksen hallitus -Kaikki olivat lakennan kannalla ja olivat myös valmiit maksamaan kyseisen laskennan. yhdistyksen alueelle hirvilupia hakeville ja toimitettava riistakeskuksenaluetoimistoon 15.4 mennessä. Toiseksi sijoittuvat Ylen televisiokanavat, joita pitää luotettavina 73 prosenttia suomalaisista. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kaupungilta joku hieno huomionosoitus sille iäkkäälle, kumaraselkäiselle naiselle, joka lyhyin askelin rollaattorin kanssa kulkien kerää suoraselkäisten heittämiä roskia ainakin Luusuantien varrelta. Suuri kiitos sinulle autonavaimeni löytäjä Kivipellontiellä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Kolme hyödyllisintä ovat painetut sanomalehdet, sanomalehtien digitaaliset palvelut ja Google. Riistanhoitoyhdistyksen hallitus toimii virkavastuulla ja lähes kaikki hallituksen jäsenet ovat myös metsänomistajia ja totta kai myös metsästäjiä. Riistanhoitoyhdistys on käyttänyt Luke:n antamaa tietoa pohjana verotussuunnitelmassaan kyseisenä vuonna. Kirjoituksia ei palauteta. Tämä, jos mikä, osoittaa, että metsästäjät haluavat ottaa vastuun hirvikannan oikeasta säätelystä. Seuraaviksi luotetuimpia ovat Ylen radiokanavat (67 %), Ylen digitaaliset palvelut (42 %), sanomalehtien maksulliset digitaaliset palvelut (39 %) ja sanomalehtien maksuttomat digitaaliset palvelut (31 %). Myös hirvet, muun riistan ohella, kuuluvat tähän kokonaisuuteen. Painetulla sanomalehdellä vahva ykkösasema luotettavuudessa A 18–24-ikäryhmässä luotettavuuden arvostus peräti 82 prosenttia. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Toimituksella tulee olla tiedossa Keskustele-palstan mielipiteiden lähettäjän henkilöllisyys. Yhdistys toimii hyvin avoimesti ja järjestää vuosittain lakisääteisen vuosikokouksen lisäksi tiedotusja koulutustilaisuuksia, joissa annetaan ajankohtaista ja oikeaa tietoa. Tuntemattomasta numerosta tulevia tekstareita ei julkaista, ellei niihin ole liitetty lähettäjän nimeä. Samassa tutkimuksessa pyydettiin arvioimaan myös kolme itselleen tärkeintä, asiantuntevinta, hyödyllisintä ja läheisintä uutislähdettä. Riistanhoitoyhdistys teki viime syksyn metsästyskauden päätyttyä kyselyn hirvenpyytäjille, näkisivätkö nämä tarpeelliseksi laskea hirvet lentolaskennalla. Nuorimmasta 18–24-vuotiaiden ikäryhmästä painettuihin sanomalehtiin liittää luotettavuuden peräti 82 prosenttia ja kakkoseksi sijoittuviin Ylen televisiokanaviin 73 prosenttia. Suomalaisista 75 prosenttia pitää painettuja sanomalehtiä luotettavana mediana. Kaikki olivat laskennan kannalla ja olivat myös valmiit maksamaan kyseisen laskennan. Koskaanhan ei hirvikanta jakaudu täysin tasaisesti, vaan eri alueilla ja eri vuodenaikoina on huomattaviakin eroja. rainer vihriälä A Tule tapaamaan tuttuja ja kuulemaan ”Kempasta”.. Lisäinfoa tapahtumasta voit pyytää osoitteesta: lassi.lehtikallio@kolumbus.fi TeksTariT Painettu sanomalehti on edelleen säilyttänyt vahvasti ykkösasemansa luotettavuudessa jopa nuorimmassa 18-24-vuotiaiden ikäluokassa. Kuvassa hirvien lentolaskentaa kuluvana vuonna. kirjoittajan mainitseman JoutsijärviKostamon alueelle kaavailtu verotustehoksi 2,44 hirveä/1000 ha, kun vastaava suunnitelma Naarmanlohkolla on 0,6 hirveä/1000ha
6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Luokitusta pudottaa voimakas säännöstely. Järven kiintoaineiden kuormitusta, hapen kulutusta sekä typen ja fosforin kuormaa tehdas lisää vain 0,6 prosentista 4,3 prosenttiin. Simpukat siilaavat vettä, niissä ei paikoin ollut edes mitään mitattavaa. Perusteena oli merkittävästi vähentynyt rajaliikenne sekä tarve kohdentaa resursseja maastorajan valvontaan. Säännöstelyn vuoksi järvi ei tule koskaan saavuttamaan erinomaista luokitusta. n Enocellin tuotanto on 475 000 tonnia ja Pielisjoen virtaama on 165 kuutiota sekunnissa. Eihän niitä voi muuttaa, vakuuttaa Heikki Nivala. A Ratkaisevaa on päästöjen suhteellinen osuus virtaamaan. 90-luvulla siirryttiin klooridioksidivalkaisuun ja vaikutukset ympäristöön vähenivät. n Joutsenon tuotanto on 655 000 tonnia. Kuulemisja neuvottelutilaisuuksien jälkeen päädyttiin lopputulokseen, että Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikkojen aukioloajat pidetään nykyisellään seitsemänä päivänä viikossa. Boreal Bioref jättää Pohjois-Suomen AVI:lle vastaukset tehtyihin muistutuksiin toukokuun aikana. Säännöstelyn vaikutus pienentyi, tehdas puhdistui kaiken aikaa vaikka biologista puhdistamoa ei vielä ollutkaan. n Äänekosken tuotanto on 1,3 miljoonaa tonnia ja Kuhnamojärven virtaama 83 kuutiota sekunnissa. Edellisen tehtaan raskasmetallit eivät nekään ole rikastuneet. Mielikuviin vaikuttavat ilmeisesti myös kuhan arvostuksen nousu ja näin lisääntynyt pyynti sekä kuhakannan hoito. Järvellä ja joella on joukko muita päästölähteitä. Tehtaan osuus kokonaispäästöihin jää muutamiin prosentteihin. Lapin rajavartiosto on kartoittanut mahdollisuutta lyhentää itärajan rajanylityspaikkojen aukioloaikoja. Säännöstely painaa jään laajasti joka vuosi pohjaan, liikuttaa pohjaa, irrottaa humusta ja tuhoaa pohjaeliöstöä. Suomalaisten osuus ylityksistä oli 34,6 ja venäläisten 63,4 prosenttia. Kun tehdas suljettiin, arvot olivat kaikilta osin kohdallaan, selittää Pekka Koskenranta. – Ei myöskään simpukkatutkimuksissa. Purkuvetenä Saimaan Pulpinselkä on järvimäinen. – Vuonna 2006–2008 tehtyjen tutkimusten mukaan puhdistuminen on tapahtunut jo ennen tehtaan lakkauttamista. Ne loppuivat kokonaan, kun 2000-luvulla otettiin käyttöön biologinen jätevedenpuhdistamo. Asiasta kuultiin sidosryhmiä ja neuvoteltiin Venäjän federaation Alakurtin alueen rajavaltuutetun kanssa. Tarkkaa seurantatietoa on runsaasti 60-luvun puolivälistä lähtien. Säännöstelyn ja aiemman sellutehtaan vuoksi joki ja järvi ovat yksi Suomen tutkituimmista ja seuratuimmista vesistöistä. – Muistutuksissa tulee usein esille, että tehtaan lopettamisen jälkeen vesistö olisi puhdistunut ja kalan laatu parantunut. Boreal Bioref vakuuttaa, ettei vesistön luokitus muutu Kemijärvestä valtavasti tietoa: Uuden tehtaan kuormituksen lisäys järveen vain muutamia prosentteja – aiemmankaan tehtaan raskasmetallit eivät kertyneet. – On tehty lukuisa määrä kansainvälisiä tutkimuksia. Venäläisten määrä rajanylittäjien lukumäärässä on nyt kasvusuunnassa. Se on ehtona ympäristöluvalle, toteavat toimitusjohtaja Heikki Nivala ja Biorefissä ympäristöaisoista vastaava Pekka Koskenranta. Järvi puhdistui jo aiemman tehtaan ollessa käynnissä. Heikki Nivalan mukaan suuri apu on ollut, että perustietoa Kemijärvestä ja Kemijoesta on erittäin paljon. Sallan rajanylityspaikan aukioloajat pysyvät ennallaan Sallan rajanylityspaikan aukioloajat pysyvät ennallaan eli kello 7-21 välisenä aikana seitsemänä päivänä viikossa. Laimeneminen veteen. toukokuuta 2018 Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikkojen aukioloaikojen lyhentämistä ei toteuteta eli Lapin itärajan raja-asemat palvelevat jatkossakin päivittäin kello 7-21 välisenä aikana. – Vesitöillä on ympäristöviranomaisten laatuluokitus. Meidän lisäykset eivät heikennä vesistön luokitusta. – Aistinvaraisissa makutesteissä kalassa ei ollut vuonna 2008 enää makuhaittoja ja hauesta ei löytynyt enää myrkkyjä luonnonvesiä enempää. Muutos olisi vapauttanut useita henkilötyövuosia rajavalvontaan. Hänellä on pitkä kokemus selluteollisuudessa ja Kemijärvi on erittäin tuttu aiemman Stora Enson tehtaan seurannasta. Vielä 80-luvulla kloorivalkaisu reagoi prosessissa erilaisten aineiden kanssa ja tuotti myrkyllisiä yhdisteitä järveen ja ilmaan. Lapin rajavartioston tilaston mukaan Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla oli kirjattu kuluvan vuoden huhtikuun puoliväliin mennessä yhteensä 38 931 rajanylitystä. – Kuha palasi Kemijärveen ennen tehtaan lakkauttamista. – -80 ja 90-luvulla järven kuormitusarvot olivat korkeita. Olemme kertoneet ympäristötiedot ja suunnitellun tehtaan tiedot, juuri sellaisina kuin ne ovat. A Kalaston tila järvessä erinomainen, säännöstely tuhoaa pohjaeliöstöä. Kuvassa vieressä 230 000 tonnin tuotannon vanhan Kemijärven tehtaan arvot. Enocell on ollut erityisesti tutustumiskohteena ja esimerkkilaitoksena Biorefille.. Sami Kasurinen toimitus.kasurinen@slpmedia.fi Kemijärven biojalostamon ympäristölupahakemuksen aikataulu ja sen mahdolliset vaikutukset rakentamiseen selvinnevät elokuussa. – Meillä on käytössä valtavasti tietoa Kemijoesta ja Kemijärvestä. Kaikissa on saatu sama tulos, että kloridioksidivalkaisun ja biologisen puhdistuksen jälkeen vesistöön laskevat yhdisteet ovat samanlaisia kuin luonnossakin. Maaliskuussa rajanylityksiä kirjattiin yhteensä 12 424, noin 1 700 ylitystä enemmän kuin vuosi sitten maaliskuussa. Bioref tähdentää, että purkuvesistön virtauksella on ratkaiseva merkitys päästöjen vaikutuksessa vesistön tilaan. Valkaisussa kloorin käytön ympäristömyrkyistä on päästy kokonaan. Kartoitus koski Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikkojen päivittäisen aukioloajan lyhentämistä kahdella tunnilla. Pekka Koskenrannan mukaan ympäristöviranomaiset ovat luokitelleet Kemijärven kokonaistilanteen hyväksi eikä tehdas tule sitä muuttamaan. Boreal Bioref vakuuttaa, ettei vesistön ja kalaston tila muutu. Biologisten laatutekijöiden osalta järven ekologinen tila on tyydyttävän ja välttävän rajamailla, kalaston osalta jopa erinomainen. n Kemijärven suunniteltu tuotanto on 500 000 tonnia ja Kemijärven virtaama 320 kuutiota sekunissa. Ympäristökonsulttina biojalostamohankkeessa toimii omaa Linnunmaa asiantuntijayritystä vetävä Eeva Punta
Tästä ovat Enocell ja Joutseno hyviä esimerkkejä. Uuden tehtaan raja-arvot ovat vain muutamia prosentteja VTT:n määrittelemistä raja-arvoista. Nuo määrät milligrammoina ja mikrogrammoina ovat niin pieniä, että sillä ei ole veden tilaan merkittävää vaikutusta niin että veden luokitus muuttuisi. Samoin alapuolella ympäristöluvan jo saaneen, mutta rakentamista odottavan, Kuopion tehtaan. Se ei ole Kemijärvellä mahdollista, selventää Pekka Koskenranta. Äänekosken tuotantokapasiteetti on 1,3 miljoonaa tonnia ja Kemijärven tehtaan alle puolet, 500 000 tonnia. Kysymyksiin vastataan mielellään Biorefin konttorilla Kemijärven Metsätalolla. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. – Ratkaisevaa on, mikä on päästöjen suhteellinen osuus virtaavaan veteen. Meiltä saa bonusta S-etukortilla jopa 5% sisustu s Sisustus Outlet Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. – Luonnollisesti iso hanke herättää keskustelua. Äänekoskella, juuri käynnistetyllä Äänekosken tehtaan purkuvesistön virtaama on 83 kuutiota sekunnissa. 040 689 5355 ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusipuu Salla Myllytie 2 (Jaanan Kengän vieressä) Puh. – Raja-arvot eivät myöskään ole muuttumattomia. Siinäkin ongelma-aineina olivat öljyt, eivät metallit. Aina tulee uutta, parempaa tekniikkaa ja ympäristövaatimuksia kiristetään BAT-periaatteen mukaan. 040 689 5355 to-pe 10-17 ja ma 10-17 Petauspatjan suojus Recliner 249,(619,-) 99,Pablo lepotuoli (249,-) Tuotteita myös Sallan myymälässä. Ja, myös suhteessa alapuolella verrattaessa esimerkiksi Äänekosken ja Joutsenon sellutehtaisiin. Lupaa myönnettäessä kaikkien päästöjen rajana aluehallintovirastolle ovat Suomessa hyväksytyt BAT-raja-avot, jotka ovat lähes samat koko EU:ssa. – Suomeen ei tule yhtään tehdaslupaa ohi BAT-rajojen. Esimerkiksi Rovanimen jätevedenpuhdistamojen päästöjen osuus Kemijoen konaiskuormitukseen on moninkertainen. Meidän kaikki päästöarvot ovat nyt jo ihan eri luokkaa, vakuuttaa Heikki Nivala. Yksinkertaistaen myös suljetun sellutehtaan ilmastopäästöt putosivat jo uusittaessa sen tekniikkaa. Hänen mukaansa aiemman sellutehtaan seurannassa pohjasta otetut näytteet eivät tue myöskään väitteitä, että raskasmetallit saostuisivat järven pohjaan. Heikki Nivala korostaa, että Kemijärven etu selvityksessä käytettyihin vertailutehtaisiin on Kemijärven iso virtaama. BAT-arvojen lähtökohtana on, että ne saavutetaan olemassa olevalla, koetellulla, taloudellisesti järkevästi toteutettavalla tekniikalla. Boral Bioref on pitänyt säännöllisesti tiedotustilaisuuksia tehdashankkeesta. Jos ei ole tilaisuuksiin päässyt tai muuten tarvitsee tietoa, Heikki Nivala sanoo, että yhteyttä voi ottaa suoraan henkilökohtaisesti. – Tämä koskee myös vanhoja laitoksia. Ennen Jälkeen A Kun uusi tehdas pyörii, sitä opitaan käyttämään, päästöt vieläkin pienenevät. Kemijärven tehtaan päästöt tulevat olemaan kaikilta osin huomattavasti noiden raja-arvojen alapuolella. Kemijärven vanhan tehtaan biologisen puhdistuslaitoksen rakentaminen oli hyvä esimerkki tästä, kertoo Heikki Nivala. – Samoin Kemijärven entisen sellutehtaan aikana päästöt painuivat koko ajan alemmaksi. – Kun uusi tehdas pyörii, ja sitä opitaan käyttämään, niin päästöt aina pienenevät. Heikki Nivala korostaan tarkkaan säädeltyä ympäristölupajärjestelmää. -50 % KAIKKI MATOT 49,Erä Lamzac tuoleja (79,-) 15,alk.. Ne eivät ole aktiivisesti eliöstöön kasautuvia myrkkyjä, toteaa Pekka Koskenranta. Kemijoen pääuomassa tehtaan ja Termusniemen välillä esiintyi sedimenttiä vain yhdessä syvänteessä eli juuri Termusniemen pohjapadon yläpuolella. Raskasmetalleja liukenee selluprosessissa luonnonraakaineesta, puun kasvuun tarvitsemista hivenaineista. Tekniikka kehittyi ja on edelleen kehittynyt. Soodakattilan ja messaniuunin ohjaus vaikuttavat oleellisesti hajuhaittoihin. Torstaina 17. Kemijärven virtaama on keskimäärin 320 kuutiota sekunnissa. Emme kavahda rajuakaan palautetta. -70 % KAIKKI LOPUT MYYMÄLÄMAL LIT LOPPUUNmyyn ti jatkuu... Kemijärven tehdas lisäisi typpikuormaa 1,3 %, kiintoainekuormaa 0,6 %, kemiallista hapenkulutusta 0,8 %, ja fosforikuormaa 4,3 %. Kemijärveä kuormittavat monet päästölähteet. Pääasia on, että käytettävissä on oikeaa tietoa
Tulevaisuuden kirjastoautopalvelut Sallassa A Mitä palveluita kirjastoauto voisi tuoda tullessaan. Kuntayhtymän lausunnossa viitataan, että jo selvityksen julkistamispäivänä mediassa kyseenalaistettiin selvitystyön sisältö ja johtopäätökset. Lapin aluehallintovirasto järjestää Rovaniemellä 30.toukokuuta kello 12-16 aluehallintoviraston juhlasalissa seminaarin veteraanien kotiin annettavista palveluista ja palveluiden järjestämisestä tulevina vuosina. Väyrynen on aloittanut 1.toukokuuta ja hän toimii ItäLapin kuntayhtymän rata-asiantuntijana vuoden 2018 loppuun. Salla-Kantalahden välinen rautatie on jo monesti aiemmin todettu edullisimmaksi vaihtoehdoksi mahdollisen rautatien rakentamisessa Jäämerelle. Tämä ratavaihtoehto on vain 20 km pidempi, mutta on selvästi halvempi rakentaa, kuin suoraan Sodankylään, kuntayhtymän lausunnossa todetaan. Ensimmäisen kerran hanketyöntekijä Salla on kirjastoauton mukana viikolla 21. Hankkeen aikana kirjastoautossa vierailee hanketyöntekijä Salla Pulkkanen. Salla Pulkkanen on tavattavissa myös kirjastossa. Jäämeren rataselvityksessä sivuutetun Pöyryn selvityksen mukaan Salla-Kantalahti-radan kokonaiskustannukset olisivat kolmasosa Rovaniemi-Kirkkoniemen radan kustannuksista ja Suomen osuus on yli kymmenen kertaa pienempi kuin Rovaniemi-Kirkkoniemen radassa. Kuntayhtymän mukaan tuo ratavaihtoehto palvelee ja tukee laajempaa yritysverkostoa ja Pyhä-Luoston matkailukeskuksien toimintaa sekä muun seutukunnan matkailumäärää alueella. Kuntayhtymä tuo myös esille, että liikenneministeriön 30 miljoonan euron investointi radan sähköistykseen ja raakapuuterminaalin käyttöasteen nostamiseksi tukee linjausta Rovaniemeltä Kemijärven kautta Kirkkoniemeen. toukokuuta 2018 Jäämeren rataselvityksen jatkotyöstä lausuntonsa liikenneja viestintäministeri Anne Bernerille antanut Itä-Lapin kuntayhtymä toteaa, että selvityksen julkistamisen jälkeen on tullut uusia seikkoja esille ja esityksen oikeellisuuskin on kyseenalaistettu. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Kuntayhtymä esittää myös, että viidenneksi vaihtoehdoksi otetaan mukaan Tornio-Haaparanta-Narviklinjaus ja tämän linjauksen edustaja mukaan varsinaiseen työryhmään. Hanketyöntekijä Salla Pulkkanen kuuntelee mielellään ajatuksia ja ideoita tulevaisuuden kirjastoautosta. Millainen on sinun tulevaisuuden kirjastoautosi. Lausunnon mukaan on Soklin kaivoksen avaamista suunnittelevan Yaran kannalta tärkeää, että malmi menee kaikissa tapauksissa Perämeren satamiin, ei missään tapauksessa mihinkään Jäämeren satamiin, joka on selvitystyön esitys. Hän kuuntelee mielellään ajatuksia ja ideoita tulevaisuuden kirjastoautosta. Kari Väyrynen asiantuntijaksi Tarinapirssistä hyvinvointia -hanke on käynnistynyt Sallan kirjastossa. Yleisesti Suomen radat on rakennettu alle yhden h/k-suhteella, lausunnossa todetaan. Liikenneja viestintäministeriö valitsi Rovaniemi-Kirkkoniemen linjauksen jatkovalmisteluun rautatieksi Jäämerelle. Hankkeen tarkoituksena on selvittää kirjastoautopalveluiden mahdollisuuksia ja käytäntöjä tulevaisuudessa. Konsulttiyhtiö Rambollin tekemä yhteiskuntataloudellinen tarkastelu oli kevyt ja osiltaan virheellinen eikä työssä käytetty ministeriön omistamaa tavaraliikennettä tietokonemallintavaa Frisbee-analyysiohjelmaa eikä myöskään nelisen vuotta sitten Pöyry-yhtiöiden vetämän neljän maan konsulttiryhmän toimesta tehdyn neljän Jäämeren ratavaihtoehdon selvityksen tuloksia. – Salla-Kantalahti-radan vaikutuspiirissä ei ole alkuperäiskansoja eikä korvaamattomia luontoarvoja, joten myöskään Saamenmaan ja Utsjoen kunnan kaltaista ehdotonta Jäämeren rataselvityksellä kevyt ja virheellinen pohja Lausunto ministerille: Itä-Lapin kuntayhtymä vaatii tarkennuksia jo tehtyihin selvityksiin ennen kuin jatkoselvittely käynnistetään. Saamelaisnuoret ovat myös ilmoittaneet vastustavansa mainittua ratavarausta. – Mikäli ratalinjaus on Rovaniemeltä Kirkkoniemeen, radan linjaus pitää kulkea ehdottomasti Kemijärven kautta. Seuraavat vierailuajat ilmoitetaan myöhemmin kuntatiedoteissa. Huoltovarmuuskeskuksen mukaan Rovaniemi-Kirkkoniemen radalla ei ole mitään merkitystä siviilielämän huoltovarmuuteen. Olisiko se neuvontaa älypuhelimen tai tietokoneen kanssa, kirjavinkkauksia, e-aineistoihin tutustumista tai kulttuuriohjelmaa. Tule rohkeasti juttusille ja ideoimaan yhdessä kirjastoauton tulevaisuutta. Kun Lapin liiton hallituksessa käsiteltiin huhtikuun puolivälissä YläLapin maakuntakaavaehdotusta Utsjoen kunta, Saamelaiskäräjät ja kaikki ratalinjauksen varrella olevat paliskunnat vastustivat RovaniemiKirkkoniemi-ratavarauksen tekemistä. Toimeksianto sisältää lausuntojen ja kirjelmien tekemisen, yhteydenpidon, tapaamiset ja osallistumiset sovittuihin rata-asioihin liittyviin tilaisuuksiin. Jäämeren rataselvitys julkistettiin maaliskuussa. Siksi kuntayhtymä esittää lausunnossaan, että Soklin kaivosrata pitäisi ottaa vielä kerran mukaan tarkasteluun ja nostaa esille valtion aikana antamat lupaukset kaivosratojen toteuttamisesta. Ilmoittautuminen 23.toukokuuta mennessä paivi.salminen(at)avi.fi Veteraaniseminaari Rovaniemellä. Vasta sen jälkeen pitää käynnistää jatkotyö. Itä-Lapin kuntayhtymä on tehnyt Sallan kunnanjohtaja virasta eläkkeelle siirtyneen Kari Väyrysen kanssa toimeksiantosopimuksen. Frisbeen jälkeen pitää tehdä sitten uusi tarkastelu valittavasta tai valittavista linjausvaihtoehdoista. – Näissä Salla-Kantalahti-radan hyöty/kustannus-suhde oli peräti peräti 1.7 kertoimella. vastustusta ole odotettavissa, lausunnossa mainitaan. Mitä palveluita kirjastoauto voisi tuoda tullessaan. Selvitystyö pitää tehdä kaikista viidestä vaihtoehdosta liikenneja viestintäministeriön omistamalla Frisbee-analyysiohjelmalla eli tavaraliikenteen tietokonemallilla. Salla-Kantalahti-rataa puoltaa sekin, että Suomen puolelta rataa puuttuu muutamia kilometrejä ja Venäjän puolella Alakurttiin noin 70 kilometriä. Seminaari on tarkoitettu veteraaniasiain neuvottelukunnan jäsenille, kuntien veteraaniasiain yhdyshenkilöille, muille veteraaniasioiden parissa työskenteleville ja asiasta kiinnostuneille
Rst-pullonavaaja 39 95 KPL STONECOAST KEVÄTTAKKI Verkkovuori, maastokuosi, malliväri Norm. 2kpl liukuvia posliiniemaloituja ritilöitä. 15,95€ 12 95 KPL 29 95 PRODUKT MIESTEN FARKUT Norm. Hiilikaukalo 6 asentoisella säädöllä. 43 cm HAU HAU CHAMPION TÄYSLIHAHERKUT 450g 7 95 KPL 18 95 KPL NOVITA HETA MEKKO RAITAKUOSI, 2 VÄRIÄ Norm. 19,95€ 14 95 KPL NAISTEN B.YOUNG TAKKI Norm. 79,95€ 49 95 KPL LEKSANDS PYÖREÄ NÄKKILEIPÄ 1040g 3,80€/KG 3 95 KPL JAFFA PIHLAJA 300g 8,17€/KG 2 45 KPL JYVÄSHYVÄ LEMPIKAURA 150g 12,33€/KG 1 85 KPL DOMINO ORIGINAL KEKSIT 175g 9,43€/KG 1 65 KPL Grillausala 60 x 45 cm. 49,95€ 2 95 KPL AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9-19, LA 9-16, SU 10-16 KOKO KEVÄT TEXISTÄ! MUSTANG GRILLIHIILI 14L B.BLOOMY RIB T-PAITA Norm. Helposti etuosasta irrotettava tuhka-astia. 179€ MUSTANG PERINTEINEN PALLOGRILLI Halk. 39,95€ 29 95 KPL EXANI NAISTEN KANGASKENGÄT 2 VÄRIÄ Norm. Lämpöhylly 57 x 24 cm. Mustat pulverimaalatut sivutasot. 13,95€ 9 95 139 00 MUSTANG TANGO HIILIGRILLI Norm. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI MIESTEN BLEND VAPAA-AJAN KENGÄT Norm. teräskupu lämpömittarilla ja rst-kahvalla. Torstaina 17. 49,95€
Olemme yritystoiminnan asiantuntijoita. Keskustelu ei sitouta vielä mihinkään. • Teemme erinomaista yhteistyötä Kemijärven kaupungin muiden palvelualueiden, TE–toimiston, Lapin Elykeskuksen, Redu:n (ent. Kemijärven Kehitys Oy vastaa kalahallin vuokraamisesta kaupallisten kalastajien käyttöön. Olemme palveluksessasi. Hanketta hallinnoi Pohjoisimman Pohjoisimman Lapin leader ry. Sähköisistä palveluistamme saat esitteitä, oppaita, työkirjoja ja lomakkeita. http://www.yritystulkki.fi/alue/kemijarvi/. Paperiset esitteet Toritalolla. Hallin operatiivisesta toiminnasta vastaa kaupallisten kalastajien yhteenliittymä. Hankkeelle on haettu rahoitusta Lapin liiton EAKR/Kestävää kasvua ja työtä -rakennerahastosta. Toivotamme lämpimästi tervetulleeksi sekä paikalliset että muualta tulevat keskustelemaan businessideoista. Jarmo Palojärvi yrityspalveluneuvoja +358 40 480 5269 -Yritysten perustaminen -Toimintaedellytysten parantaminen -Erilaiset tukimahdollisuudet -Yritysten yhteistyön kehittäminen n Forest In -Palvelutarve ja -resurssit Itä-Lapin metsäteollisuus-investoinneissa -hanke Forest In-hanke tukee itälappilaisten ja lappilaisten pk-yritysten osallistumista biotuotantolaitoksen rakentamiseen ja toiminnan käynnistämiseen Kemijärvelle. Yrittäjä kuitenkin maksaa esim. Kemijärven Kehitys Oy vuokraa luonnontuotealan alkaville ja pienille yrityksille kalustettua elintarviketilaa Seminaarikadulta. • Opastamme ja neuvomme myös rahoituksen ja julkisten avustusten hakemisessa. nyt myös joogatuote kesän tarjonnassa n Matkailuinfo ja henkilökunta Kemijärven Matkailuinfo Vapaudenkatu 8 98100 Kemijärvi Puh +358 40 189 2050 info.visit@kemijarvi.fi Ma-Pe 9.00-15.30 Ann-Christine Lampela Susanna Kulppi matkailusihteeri matkailuneuvoja +358 40 8254 997 +358 40 189 2050 • Yrityksen perustaminen • Yrityksen liikeidean arviointi • Yrityksen perustamisneuvonta • Yrityksen rekisteröinti ja neuvonta • Osuuskuntaneuvonta • Koulutusneuvonta ja yrittäjäkoulutus • Starttirahaneuvonta • Omistajanvaihdosneuvonta • Markkinointija myynti • Palvelu ja sen kehittäminen • Asiakasja henkilöstötyytyväisyyden kehittäminen • Talousneuvonta Palvelumme ovat pääasiassa ilmaista. Jarmo työskentelee puolet työajasta hankkeelle ja toisen puolen palvellen Kemijärven aluetta, jolloin hän palvelee kaikkia yrittäjiä riippumatta toimialasta. Järvenrantamaisemat antavat kauniit raamit näille taide-elämyksille, joissa olet taiteilijan itsensä vieraana ateljeekodissa. Maria Kiviniemi projektisihteeri +358 44 236 5768 -Biotuotetehtaan valmisteluhanke -Yrityskontaktit -Toimitilat -Asunto asioissa avustaminen www.forestin.fi Elinkeinopalvelut valmistelevat yhdessä Itä-Lapin kuntayhtymän ja Itä-Lapin alueen yrittäjien kanssa ”Osta Paikallista – Osta Itä-Lapista ” – hanketta. n Henkilökunta KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN ELINKEINOPALVELUT n Missio. Lapin luonto antaa elinkeinomahdollisuuksia yrittämiseen ja sen vuoksi tarvitaan kannustusta, toiminnan kehittämistä, sparrausta ja verkostoitumista eri yritysten kanssa. Matkailussa tarvitaan toimijoita erityisesti majoitusja ohjelmapalveluihin kehittämään ja kasvattamaan vapaa-ajan matkailua (leisure –matkailu). Hän työskentele Parasta Pohjoisesta -hankkeessa, jossa erityisenä painopisteenä ovat paikalliset raaka-aineet ja käsityöyrittäjyys. Kalastus on myös nouseva elinkeino lähiruokabuumin johdosta. Tavoite on herättää kiinnostus yrittäjyyteen ja yrityksen perustamiseen nuorissa ja nuoremmissa. Lisäksi Kemijärven kaupungilla ja muilla toimijoilla on paljon tyhjiä tiloja erilaiseen yritystoimintaan. Sinä teet aina viimeisen päätöksen. Lisää hankeinfoa nettisivuilla. Lisäksi kalastus, ratsastus tai vain oleilu luonnon keskellä! katso lisää -> www.visitkemijarvi.fi p.s. Haluamme auttaa yrityksiä onnistumaan ja menestymään. Jarmo Palojärvi on aloittanut uutena yrityspalveluneuvojana Itä-Lapin alueella, Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi. Autamme tarvittaessa oikeaan ”osoitteeseen”! n Maaseutupalvelut Markku Heikkilä Susanna Hänninen maaseutusihteeri toimistoagrologi +358 400 128 986 +358 40 488 9431 30.6.2018 asti Toimitilat: Kuumaniemenkatu 2 A (2 kerros), 98100 Kemijärvi, etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Tervetuloa! Erilaisissa haasteellisissa tilanteissa jo keskustelu ulkopuolisen kanssa auttaa – usein ratkaisu hahmottuu jo ensi tapaamisessa! n Parasta Pohjoisesta -hanke/ Kemijärven elinkeinopalvelut Parasta pohjoisesta –hanke. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Tavoitteena siinä on edistää paikallisen kulutuksen (ostojen) jäämistä ItäLappiin. taiteen ystäville on tarjolla taidestudiovierailu, taidelounas ja taiteilijaillallinen. yrityksen perustamishinnan Patenttija rekisterihallitukselle. katso lisää -> www.kemijarvi/yrityspalvelut MATKAILUN TUOTTEET JA PALVELUT Kesän ohjelmapalvelut esim. Hanketta hallinnoi Itä-Lapin kuntayhtymä, johon kuuluvat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Posio, Salla ja Savukoski. toukokuuta 2018 LIIKETOIMINTAMAHDOLLISUUKSIA Kemijärvellä on jo nyt businessmahdollisuuksia erityisesti matkailussa, luonnontuotealalla ja kalastuksen parissa. Jari Polvi yritysasiamies +358 40 734 4152 -Yritysja kehittämisneuvonta (teollisuus, bioja kiertotalous) -Boreal Bioref biojalostamo -Kehittämishankkeet Soile Matero elinkeinoneuvoja +358 40 838 6049 -Yritysja kehittämisneuvonta (matkailu, palvelu ja luonnonvara) -Omistajanvaihdokset -Kehittämishankkeet Ilkka Iso-Heiko hankepäällikkö +358 40 355 7381 -Sähköinen liiketoiminta (internet, verkkokaupat, Some) -Kehittämishankkeet -Joukkoliikenne -Kuvapankki Vilma Ohrankämmen työharjoittelija, kesätyöntekijä markkinointi, viestintätehtävät • Missiomme on edistää Kemijärven elinkeinotoimintaa eri tavoin. Kun haluat perustaa yrityksen, kehittää yritystä (kehittäminen ja investoinnit) tai luopua yritystoiminnasta, otahan yhteyttä. Lapin ammattiopisto), Pohjoisimman Lapin leader ry:n, Finnveran ja muiden rahoittajien sekä Itä-Lapin Kuntayhtymän kanssa
Hanketta hallinnoi Pohjoisimman Pohjoisimman Lapin leader ry. Kun haluat perustaa yrityksen, kehittää yritystä (kehittäminen ja investoinnit) tai luopua yritystoiminnasta, otahan yhteyttä. • Opastamme ja neuvomme myös rahoituksen ja julkisten avustusten hakemisessa. Kemijärven Kehitys Oy vuokraa luonnontuotealan alkaville ja pienille yrityksille kalustettua elintarviketilaa Seminaarikadulta. Olemme palveluksessasi. Tavoite on herättää kiinnostus yrittäjyyteen ja yrityksen perustamiseen nuorissa ja nuoremmissa. Jari Polvi yritysasiamies +358 40 734 4152 -Yritysja kehittämisneuvonta (teollisuus, bioja kiertotalous) -Boreal Bioref biojalostamo -Kehittämishankkeet Soile Matero elinkeinoneuvoja +358 40 838 6049 -Yritysja kehittämisneuvonta (matkailu, palvelu ja luonnonvara) -Omistajanvaihdokset -Kehittämishankkeet Ilkka Iso-Heiko hankepäällikkö +358 40 355 7381 -Sähköinen liiketoiminta (internet, verkkokaupat, Some) -Kehittämishankkeet -Joukkoliikenne -Kuvapankki Vilma Ohrankämmen työharjoittelija, kesätyöntekijä markkinointi, viestintätehtävät • Missiomme on edistää Kemijärven elinkeinotoimintaa eri tavoin. Kemijärven Kehitys Oy vastaa kalahallin vuokraamisesta kaupallisten kalastajien käyttöön. Lapin luonto antaa elinkeinomahdollisuuksia yrittämiseen ja sen vuoksi tarvitaan kannustusta, toiminnan kehittämistä, sparrausta ja verkostoitumista eri yritysten kanssa. http://www.yritystulkki.fi/alue/kemijarvi/. Lisää hankeinfoa nettisivuilla. yrityksen perustamishinnan Patenttija rekisterihallitukselle. Tavoitteena siinä on edistää paikallisen kulutuksen (ostojen) jäämistä ItäLappiin. Haluamme auttaa yrityksiä onnistumaan ja menestymään. Hanketta hallinnoi Itä-Lapin kuntayhtymä, johon kuuluvat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Posio, Salla ja Savukoski. Hallin operatiivisesta toiminnasta vastaa kaupallisten kalastajien yhteenliittymä. Jarmo Palojärvi on aloittanut uutena yrityspalveluneuvojana Itä-Lapin alueella, Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi. Matkailussa tarvitaan toimijoita erityisesti majoitusja ohjelmapalveluihin kehittämään ja kasvattamaan vapaa-ajan matkailua (leisure –matkailu). Maria Kiviniemi projektisihteeri +358 44 236 5768 -Biotuotetehtaan valmisteluhanke -Yrityskontaktit -Toimitilat -Asunto asioissa avustaminen www.forestin.fi Elinkeinopalvelut valmistelevat yhdessä Itä-Lapin kuntayhtymän ja Itä-Lapin alueen yrittäjien kanssa ”Osta Paikallista – Osta Itä-Lapista ” – hanketta. Jarmo Palojärvi yrityspalveluneuvoja +358 40 480 5269 -Yritysten perustaminen -Toimintaedellytysten parantaminen -Erilaiset tukimahdollisuudet -Yritysten yhteistyön kehittäminen n Forest In -Palvelutarve ja -resurssit Itä-Lapin metsäteollisuus-investoinneissa -hanke Forest In-hanke tukee itälappilaisten ja lappilaisten pk-yritysten osallistumista biotuotantolaitoksen rakentamiseen ja toiminnan käynnistämiseen Kemijärvelle. Torstaina 17. Hän työskentele Parasta Pohjoisesta -hankkeessa, jossa erityisenä painopisteenä ovat paikalliset raaka-aineet ja käsityöyrittäjyys. Lisäksi Kemijärven kaupungilla ja muilla toimijoilla on paljon tyhjiä tiloja erilaiseen yritystoimintaan. Yrittäjä kuitenkin maksaa esim. • Teemme erinomaista yhteistyötä Kemijärven kaupungin muiden palvelualueiden, TE–toimiston, Lapin Elykeskuksen, Redu:n (ent. Sinä teet aina viimeisen päätöksen. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI LIIKETOIMINTAMAHDOLLISUUKSIA Kemijärvellä on jo nyt businessmahdollisuuksia erityisesti matkailussa, luonnontuotealalla ja kalastuksen parissa. taiteen ystäville on tarjolla taidestudiovierailu, taidelounas ja taiteilijaillallinen. Paperiset esitteet Toritalolla. Lapin ammattiopisto), Pohjoisimman Lapin leader ry:n, Finnveran ja muiden rahoittajien sekä Itä-Lapin Kuntayhtymän kanssa. Hankkeelle on haettu rahoitusta Lapin liiton EAKR/Kestävää kasvua ja työtä -rakennerahastosta. Keskustelu ei sitouta vielä mihinkään. katso lisää -> www.kemijarvi/yrityspalvelut MATKAILUN TUOTTEET JA PALVELUT Kesän ohjelmapalvelut esim. Jarmo työskentelee puolet työajasta hankkeelle ja toisen puolen palvellen Kemijärven aluetta, jolloin hän palvelee kaikkia yrittäjiä riippumatta toimialasta. Sähköisistä palveluistamme saat esitteitä, oppaita, työkirjoja ja lomakkeita. nyt myös joogatuote kesän tarjonnassa n Matkailuinfo ja henkilökunta Kemijärven Matkailuinfo Vapaudenkatu 8 98100 Kemijärvi Puh +358 40 189 2050 info.visit@kemijarvi.fi Ma-Pe 9.00-15.30 Ann-Christine Lampela Susanna Kulppi matkailusihteeri matkailuneuvoja +358 40 8254 997 +358 40 189 2050 • Yrityksen perustaminen • Yrityksen liikeidean arviointi • Yrityksen perustamisneuvonta • Yrityksen rekisteröinti ja neuvonta • Osuuskuntaneuvonta • Koulutusneuvonta ja yrittäjäkoulutus • Starttirahaneuvonta • Omistajanvaihdosneuvonta • Markkinointija myynti • Palvelu ja sen kehittäminen • Asiakasja henkilöstötyytyväisyyden kehittäminen • Talousneuvonta Palvelumme ovat pääasiassa ilmaista. Olemme yritystoiminnan asiantuntijoita. Kalastus on myös nouseva elinkeino lähiruokabuumin johdosta. Autamme tarvittaessa oikeaan ”osoitteeseen”! n Maaseutupalvelut Markku Heikkilä Susanna Hänninen maaseutusihteeri toimistoagrologi +358 400 128 986 +358 40 488 9431 30.6.2018 asti Toimitilat: Kuumaniemenkatu 2 A (2 kerros), 98100 Kemijärvi, etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Tervetuloa! Erilaisissa haasteellisissa tilanteissa jo keskustelu ulkopuolisen kanssa auttaa – usein ratkaisu hahmottuu jo ensi tapaamisessa! n Parasta Pohjoisesta -hanke/ Kemijärven elinkeinopalvelut Parasta pohjoisesta –hanke. n Henkilökunta KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN ELINKEINOPALVELUT n Missio. Toivotamme lämpimästi tervetulleeksi sekä paikalliset että muualta tulevat keskustelemaan businessideoista. Järvenrantamaisemat antavat kauniit raamit näille taide-elämyksille, joissa olet taiteilijan itsensä vieraana ateljeekodissa. Lisäksi kalastus, ratsastus tai vain oleilu luonnon keskellä! katso lisää -> www.visitkemijarvi.fi p.s
Esa sanoo olleensa koko elämänsä ajan kaupassa. Olisikin hyvä nähdä niin, että biotalous pyrkii vähentämään riippuvuutta fossiilisista luonnonvaroista ja ehkäisee ekosysteemien köyhtymistä. Eino Heinäjärvi aloitti kauppiaana Savukoskella kuusikymmentäluvun alussa vaimonsa Kyllikin kanssa. Tai hyödytön riitely. Heinäjärven Kauppa lopettaa 1960-luvun alkupuolelta lähtien: Yli puolivuosisatainen kauppiasperinne katkeaa. Keskellä tytär Henna.. Tulevana kesänä heille nousee hulppealle Kemijoen törmälle Jurmunivan kohdalle omakotitalo. Pirjo ja Esa kiittelevät kuluneista vuosista ja vuosikymmenistä kaikkia työntekijöitään, asiakkaitaan sekä yhteistyökumppaneitaan. Muun muassa tavarakuormien tilaaminen puhelimella ja vuosi-inventaariot kynällä ja paperilla tehtynä ovat historiaa. Biotalous ei ole uusi toimiala, vaan se yhdistää monia alkutuotannon ja jalostustoiminnan aloja sekä lopputuotteiden markkinoita. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. – Kaikki mahdollinen myydään siihen mennessä. Ajattelu sen sijaan on monella toimialalla uutta. Tällä hetkellä vellovan keskustelun sekaan voisi ujuttaa ajatusta, että kaupungin elinvoimaohjelman keskiössä olevalla biotaloudella tarkoitetaan taloutta, joka käyttää uusiutuvia luonnonvaroja ravinnon, energian, tuotteiden ja palvelujen tuottamiseen. Eivät Esa ja Pirjo silti Savukoskelta mihinkään lähde. – Asiakkaat ovat olleet uskollisia ja mukavia, osa värikkäitä persoonia. A Asiakkaat ovat olleet uskollisia ja mukavia, osa värikkäitä persoonia. Nykyisen kauppakiinteistön Eino rakennutti vuonna 1976 ja samalla hän siirtyi K-kauppiaaksi. Elinvoimaratkaisuna se edistäisi talouskehitystä ja loisi uusia työpaikkoja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti. Alennusmyynnit alkavat viikolla 21, kauppiaspariskunta Esa Heinäjärvi ja Pirjo Mattila sanovat. Ensin poikasena isä Einolla ja äiti Kyllikillä Tuko kaupassa pensapoikana tankilla. – Tahdomme kiittää kuluneista vuosista ja vuosikymmenistä kaikkia työntekijöitämme, asiakkaitamme sekä yhteistyökumppaneitamme, Esa ja Pirjo kiittelevät. – Silloin myytiin polttoaineita maaseudulla jokaisessa sekatavarakaupassa, Esa täsmentää. Se on hurahtanut todella nopeasti. Biotalous tuottaa jalostusarvon kasvua, viennin kasvua ja parantaa Suomen vaihtotasetta, vahvistaa energiaomavaraisuutta. – Tämä on luonteva vaihe sikälikin, että hyvät, pitkäaikaiset työntekijät alkavat olla eläkeiässä. Heitä kaikkia on ollut ilo palvella ja olemme itsekin tykänneet touhusta, Esa ja Pirjo muistelevat. Biotalouteen perustuva päätöksenteko antaa mahdollisuuden ajatella, että suunniteltujen ja toteutuvien tuotannollisten tuotteiden sivutuotteista on mahdollisuus rakentaa innovatiivista tuotantoa ja huima klusterikokonaisuus Biotalouden pohjalle rakennettu elinvoimaohjelma on mahdollisuus siksi, että maailman väestön nopea kasvu, ehtyvät luonnonvarat, luonnon hupeneva monimuotoisuus, ilmastonmuutos sekä kulutuksen aiheuttaman hajoamattomien pakkausten kasvava määrä edellyttävät uusiutuviin luonnonvarojen käyttämiseen perustuvan biotalouden kehittämistä. Biotalousohjelma ei ole yksin Kemijärvi biotalouden kilpailukykyiseksi toimintaympäristöksi A Kestävää kasvua biotaloudella. Hän lähtee opiskelemaan muuta alaa. Biotalouden monimuotoisen toteuttamisen mahdollisuudesta elinvoimaisen Kemijärven synnyttäjänä on keskustelun paikka. – Nyt on hyvää aikaa katsoa, mitä alkaisi ”isona” tekemään, Esa naurahtaa. Mökkiläiset ja kesäasukkaat, samoin kuin muun muassa metsästäjät, kalastajat ja marjastajat ovat tuoneet oman lisänsä. Esa ja Pirjo aloittivat kauppiaana tasan kolmekymmentä vuotta sitten vuonna 1988. Esa ja Pirjo ovat olleet kauppiaana Savukoskella kolmekymmentä vuotta. Kehitys kaupan alalla kolmessakymmenessä vuodessa on ollut huimaa. Nyt tilausja tavaranhallintajärjestelmät ovat tietokoneella, pullonpalautus hoituu automaatilla ja ulko-ovet aukeavat ja sulkeutuvat liiketunnistimella. Nyt meillä on enemmän aikaa myös toisillemme, he toteavat. toukokuuta 2018 Kemijärvellä on juuri nyt erityisen hyvät lähtökohdat biotalouden kehittämiselle, jos vain ymmärtäisimme, että sen toteuttaminen on paljon muutakin kuin biotuotetehdas tai saha. Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi K-Market Heinäjärvi lopettaa. Seitajärven rannalla on komea huvila ja Esalla kaikki harrastukset ovat täällä. Suomen valtion biotalousstrategian tavoitteena on kasvattaa Suomen biotalouden tuotos 100 miljardiin euroon vuoteen 2025 mennessä ja luoda 100 000 uutta työpaikkaa. Myös uusia, merkittäviä investointeja olisi pitänyt tehdä. – Kauppiasaika on ollut hyvin tiivistä ja yhteistä aikaa on ollut todella vähän. OSA II Biotalouteen perustuva elinvoimaohjelma on Kemijärvelle juuri nyt suurin mahdollisuus ikinä. Se ei ole pelkästään biotuotetehdas. Ei ole tarvinnut miettiä, mitä seuraavana päivänä tekee, Pirjo toteaa. -Kun Koillismaan Osuuskaupan kanssa päästiin kiinteistökauppoihin, niin siinäkin suhteessa tämä oli helppo ratkaisu, kauppiaspariskunta kertoo. Silloisen kauppa/asuinrakennuksen paikalla sijaitsee nyt Öllötysaukion tori. Se on uutta ainakin matkailussa, ravintotaloudessa, terveydenhuollossa, koulutuksessa, ammatinvalinnoissa, jopa energiataloudessa ja myös tehokkaassa kierrätyksessä. Kaupan lopettamiseen päädyttiin, kun perheen ainoa lapsi, vuosi sitten ylioppilaaksi kirjoittanut tytär Henna ei halunnut jatkajaksi. – Aika on mennyt kuin siivillä. – Ja minulla tärkeimpänä asiana on oman kodin sisustaminen ja laittaminen, Pirjo sanoo. – Mihinpä sitä kotua lähtisi, he sanovat. Viimeinen aukiolopäivä on tämän kuun lopussa 31.5. Pirjo oli tullut töihin Einolle kolme vuotta aikaisemmin
mennessä. – Maakunnan konsernirakenteen valmistelussa on lähdetty suunnittelemaan, minkälainen poliittinen päätöksentekorakenne tarvitaan tulevan maakunnan järjestämistehtävään. Lapin maakuntahallinnon valmisteluun palkataan lisää työntekijöitä. A Koskee noin 9 000 ihmisen työtä ja vaikuttaa kaikkien lappilaisten palveluihin. toukokuuta. Tilakeskuksen tehtävänä on ylläpitää kiinteistöjä ja toimitiloja niiden kunnon, arvon, käytettävyyden, turvallisuuden ja viihtyisyyden säilyttämiseksi. Uuteen maakuntaan siirtyy tehtäviä kaikista Lapin kunnista, Lapin ja Länsi-Pohjan sairaanhoitopiireistä, Kolpeneen erityishuoltopiiristä, Lapin liitosta, Lapin pelastuslaitoksesta, Lapin elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksesta (ELY), Lapin työja elinkeinotoimistosta (TE) sekä Lapin aluehallintovirastosta (AVI). Tammikuussa 2020 aloittavat uudet maakunnat vastaavat tulevaisuudessa sosiaalija terveyspalveluista, alueellisesta kehittämisestä, ympäristöterveydenhuollosta, työja elinkeinopalveluista, pelastustoimesta, maaseudun kehittämisestä ja lomituspalveluista sekä tienpidosta ja liikennejärjestelmäsuunnittelusta. Väliaikainen valmistelutoimielin päätti, että tiedolla johtamisen valmistelussa tehdään yhteistyötä muiden maakuntien kanssa ja hyödynnetään olemassa olevat järjestelmät, joita voidaan hyödyntää tiedolla johtamisen kokonaisuudessa. – Tulevan maakunnan poliittinen rakenne, hallintorakenne on nyt puolueiden piirijärjestöillä kommentoitavana, kertoo kertoo muutosjohtaja Marja Perälä. – Piirijärjestöjen näkemyksiä odotellessa käynnistetään maakuntaviraston rakenteen suunnittelu. huhtikuuta Lapin maakuntaja sote-uudistuksen väliaikainen valmistelutoimielin veti yhteen tämän hetken tilanteen. Pelkosenniemellä. on maakuntapäivä Savukoskella ja 21.5. – Lapin maakunnan rakenne, strategia sekä järjestämistehtävä ovat maakuntavalmistelun keskeisiä kysymyksiä tällä hetkellä. Posiolla ja 9.5. Maakuntastrategian ja konsernirakenteen rinnalla valmistellaan maakunnan järjestämistehtävää. Lapissa valmistelua tekee Lapin maakuntaja sote-uudistuksen väliaikainen valmistelutoimielin. – Strategiaa työstetään Lappi-sopimuksen pohjalta, kertoo muutosjohtaja Marja Perälä. Seuraava väliaikaisen valmistelutoimielimen kokous on 25. Tilojen vuokrat julkistetaan maakunnille näinä päivinä. Kemijärvellä, 8.5. Kun maakuntien ICT-rahoitusta koskevat päätökset saadaan toukokuussa, käynnistetään ICT-valmistelijoiden palkkaus. Lisäksi yhtiö tekee maakunnan toimijoiden kanssa tiiviissä yhteistyössä rakennuttamiseen liittyvät tarveselvitykset ja huolehtii hankkeiden varsinaisesta toteutuksesta. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. toukokuuta. A Tilojen vuokrat julkistetaan maakunnille piakkoin.. Vuosittainen vuokrasumma on yhteensä noin 2 miljardia euroa, ja vuokrasopimuksia tehdään yhteensä noin 10 000. Maakuntauudistuksen aikataulu näyttä tällä hetkellä tältä. Maanantaina maakuntauudistusta esiteltiin 7.5. Viimeksi 24. Tällä viikolla käynnistetyllä kuntakierroksella kerrotaan missä maakuntauudistuksessa ollaan menossa ja mitä se tarkoittaa. Tänään 17.5. Poliittisen rakenteen valmistelua jatketaan 28. – Asiasta on käyty alustavaa keskustelua poliittisella tasolla Lapin liiton hallituksen kokouksen yhteydessä pidetyssä infotilaisuudessa – Keskustelun pohjalta poliittisten puolueiden piirijärjestöille on lähetetty asiaa koskeva kysely vastattavaksi 18.5. Maakuntien Tilakeskus Oy vuokraa tilat maakunnille Maakuntien Tilakeskus Oy vuokraa maakunnille kaikki niiden tarvitsemat tilat vuoden 2020 alusta lähtien. Kyselyhaastattelulla kerätään tietoa kansalaisten sotekokemuksista ja -tarpeista sote-uudistuksen palvelulupausta varten. Marja Perälän mukaan maakunnan keskeinen menestystekijä tulee olemaan tiedolla johtaminen ja tiedon tarkoituksenmukainen käyttö päätöksenteossa. Keskeinen kysymys tällä hetkellä on, minkälainen poliittinen päätöksentekorakenne tarvitaan tulevaan maakuntaan. toukokuuta 2018 Vaikka edelleen päätös maakuntahallinnosta on tekemättä, maakunnissa valmistellaan jo kiivaasti tulevia muutoksia. Valmistelu etenee myös valtakunnallisesi. Sallassa. Omistamiensa toimitilojen vuokrauksen lisäksi yhtiö edelleenvuokraa kuntien omistamia toimitiloja maakunnille sekä tarjoaa erikseen sovittavia asiantuntijaja tilapalveluita. Ennen kesää on tarkoitus palkata toimistosihteeri ja maakuntavaalisihteeri. Tämä tarkoittaa sen määrittelyä, miten järjestämisen eri toiminnot sijoitetaan tulevaan maakuntavirastoon. Kemijärvellä, Posiola ja Sallassa esiteltiin maakuntauudistusta. Yksi iso kysymys kunnissa on, kuinka paljon ja mitä Tilakeskus Oy:lle ja maakunnalle kelpaa nykyisistä kuntien palvelutiloista. Maakuntien vuokrajärjestelmä valmistuu toukokuussa – näin vuokrat muodostuvat Maakuntien tilakeskus Oy vuokraa maakunnille kaikki niiden tarvitsemat kiinteistöt – perusterveydenhuollon, sosiaalitoimen ja pelastustoimen sekä sairaanhoitoja erityishuoltopiirien tilat – vuoden 2020 alusta lähtien. Lapissa maakuntauudistus ja sen osana sote-uudistus koskee noin 9 000 ihmisen työtä ja vaikuttaa kaikkien lappilaisten palveluihin. Maakuntien tilakeskus Oy:n asiakkaita ovat maakuntauudistuksen yhteydessä syntyvät 18 maakuntaa, joille se vuokraa omistamiaan toimitiloja ja vastaa sen omistukseen tulevien kiinteistöjen ylläpidosta. Valmistelun henkilöstöresursseihin otetaan kantaa, kun kesällä on tiedossa maakuntavalmistelun rahoitus loppuvuodelle, kertoo Marja Perälä. Maakuntien tilakeskus Oy on soteja maakuntauudistuksen osana perustettu valtakunnallinen palvelukeskus, jonka tehtävänä on huolehtia kaikista tulevien maakuntien tarvitsemista tiloista – erikoissairaanhoidon, terveyskeskusten ja sosiaalipalveluiden tiloista pelastusasemiin ja toimistoihin. – Tiedolla johtamisen valmistelua konkretisoidaan laatimalla vaiheistettu projektisuunnitelma. – Tulevan maakuntastrategian väliaikaisessa valmistelutoimielimessä päätettiin, että sitä työstetään ensimmäiselle maakuntavaltuustokaudelle eli vuosille 2019 2021 ja sen pääpaino halutaan olevan maakunnan strategisten painopisteiden määrittelyssä, joilla ohjataan maakunnan eri tehtäväkokonaisuuksien valmistelua taloudelliset reunaehdot huomioiden. Yksinkertaistaen soteja maakuntauudistuksen valmistelussa rakennetaan kokonaan uutta julkisten palveluiden kokonaisuutta Maakuntauudistus on suurimpia Suomessa koskaan tehtyjä julkisen hallinnon uudistuksia. Maakuntaviraston rakenteen suunnittelu käynnistymässä Kuntakierros Kemijärvi, Posio, Salla..: Meille syntyy uusi Lappi – mikä on tulevan Lapin maakunnan hallintorakenne
0400 309 590 Ma-pe klo 9–17. 77,90 € / 9l. Väreinä ruskea, harmaa ja musta. Norm. Maalitohtori Jouni Tauriainen Sävylä-suunnittelija Teija Kaunisharju Ammattilaisen neuvoilla onnistut! • ULKOMAALAUSTYÖT Tmi Risto Mulari – Tule juttusille ja pyydä tarjous ulkomaalaustyöstä! • ULKOMAALIEN SÄVYVALINNAT Sävylä-suunnittelija Teija Kaunisharju – Ota mukaan kuvia talostasi! Sävyvalinnassa auttaa myös myymälän ulkoseinässä oleva Suvi-ulkovärikartta. RENSA TERRACE TERASSIPESU Erittäin tehokas pesuaine puisten terassilattioiden ja ulkohuonekalujen pesuun ennen puuöljykäsittelyä. Tule juttusille perjantaina! Tarjoamme makiat maalaustalkookahvit! Sinua palvelee: 69 00 /9 l (7,67 €/l) 89 00 /9 l (9,89 €/l) 89 00 /9 l (9,89 €/l) Kauden avajaistarjoukset voimassa to-pe 17.-18.5. TERVETULOA KEMIJÄRVEN VÄRISILMÄÄN Värisilmän ulkomaalausekspertit neuvovat perjantaina terassien ja pihakalusteiden huoltokäsittelyssä. Norm. 103,00 € / 9 l. • TERASSINHUOLTOPISTE Maaliekspertti Jouni Tauriainen neuvoo terassinhuollon niksit – Tule ja kokeile itsekin! PERJANTAINA 18.5. KAISLA TERASSIÖLJY Kiinanpuuöljyä sisältävä silikonialkydipohjainen, liuotinohenteinen kalusteja terassiöljy ulkokäyttöön. 10 90 /1 l (10,90 €/l) ULKOMAALIKAUDEN AVAJAISIIN PERJANTAINA 18.5. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI VALTTI PLUS TERASSIÖLJY Vesiohenteinen UV-suojattu puuöljyemulsio tekee terassin puupinnoista kestävän. Väreinä väritön, ruskea ja harmaa. Nyt on oikea hetki aloittaa ulkomaalausprojektisi suunnittelu! Maalitohtoriltamme saat tekniset eväät ja Sävylä-ulkovärisuunnittelijamme on apunasi pihapiirin ulkosävyjen valinnassa. 95,50 € / 9l. Väritön. Norm. VALTTI PUUÖLJY Liuotinohenteinen kirkas puuöljy ulkokäyttöön. Torstaina 17. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta. pohjoinenvarisilma.fi Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 p
2 00 kpl Biolan Puutarhamulta 40L 10 00 5 sk Betonilaatta 300x300x50mm 99 kpl Höyrypuhdistin Kärcher SC2 Easyfix Laadukas ja kompakti höyrypuhdistin kotikäyttöön. Valmistettu kotimaisesta kestopuusta. 50 00 kpl kaikkien maksavien asiakkaiden kesken arvomme CeLLo CarboN -kaasugriLLiN arvo 459€ pyttipaNNu ja kahvitarjoiLu 500:lle ensimmäiselle klo 10 alkaen! 5 € /ltk Konenaula Paslode 34 75x2,8mm erä puutarhakaLusteita -50 % Käymälöitä 70 % eri malleja. Säilytykseen mm. Leveys 41cm, 22 piikkiä. Ilmanviilennin AC-100A Helppoja monikäyttöinen viilennyslaite, jossa on ilmankostutin ja ilmanpuhdistin. 99 90 kpl Painepesuri Kärcher K2 Basic Kevyt ja pienikokoinen painepesuri, helppo kuljettaa. 10 00 kpl Konenaula Prof 34 75x2,9 mm rst kampa Laadukkaat ruostumattomat vajaakantaiset konenaulat. 24 90 kpl Lehtiharava FXA metalli. Pakkasenkestävyys -20 astetta. Nopein voittaa! RUUvAUSKILPAILU ALKAA KLO 14 Parhaat palkitaan! Ruuvikärkisarja Makita 47 osaa 19 95 kpl kahvipa ketti kaupaN pääLLe! GRILLIT jA TARvIKKEET 50 % KySy TARjOUS KUvAn LAITURISTA! Susanna Blue White periNteiset kevätmarkkiNat k-raudassa perjaNtaiNa 18.5. Suositeltava käyttöympäristö: sisäkäyttö. Phillips-ura. Maksimipaine 110 bar. Yhdessä. Nyt kauppias sekosi! Loppueriä poLkuhiNtaaN Lokerikko Sisältää 2 seinälevyä, 9 kpl pieniä, 3 kpl keskikokoista ja 3 kpl suuria laatikoita. Katot, terassit, puutarhakalusteet ym. 040 590 8150 myynti@sheikki.fi, www.sheikki.fi 7 90 Valmiste ttu Torniossa ! RUUVAUSKILPAILU Pintos ruuvit parhaat laatuaan! Ruuvaa 3 kpl PINTOS Dyna Plus ruuveja puuhun. Ottoteho 1500 W, höyrypaine 3,2 bar. toukokuuta 2018 kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 19 90 kpl myyNtiedustajia paikaLLa! PELTITEHT AAN KEVÄTTARJOUS! 800m 2 erä Kattopelti SH20 0,5mm musta Kattopelti tiilikuvio SH350 musta 0,5mm Bigga pihagrilli tuotteet /m 2 /m 2 7 70 Tarjoukset voimassa vain markkinapäivänä! Peltisepänliike H.Peura Oy, Tornio Työpajantie 2-4 puh. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 14 95 kpl Keter työkalupakki 56,7 x 31,4 x 24,5 cm. 1 00 ltk puutarhamyymäLästä 1 € /pari Puutarhakäsineet useita kokoja Dolomiittikalkki 40 kg 6 90 sk Retki-Mökkisuihku Opal Energiaa säästävä, ympäristöystävällinen ladattava kannettava retkisuihku. 1000 kpl/rs. Tarjoukset ovat voimassa 18. 10 € /3 prk Kattopesu Katepal K-10 5L Biohajoava tuote mikrobikasvuston poistoon erilaisilta pinnoilta. 010 2866 770 ark. Pakkauskoko 1500 kpl. 59 00 kpl Lasinpesuneste Shiny Power Sitruunantuoksuinen valmis seos. 10 00 ltk Loput tapetit ja laatat varastosta 70 % KUMISAAPPAITA 70 % Puuvillamatto 60x90 cm, useita värejä. 7 95 kpl Pihalaatta 400x400 grafiitti Grafiitinharmaaaksi värjätty pihalaatta. 5 00 kpl Lokerikko 4 kpl isoa, 8 kpl keskikokoista ja 16 kpl pientä laatikkoa. 19.5.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 8-17 la 9-14 su suljettu Tehdään hyvää. 5 00 kpl Kipsilevyruuvi Prof 3,8x32mm Sähkösinkitty. koukkuja, työkalupidike sekä ruuvauskärkipidike
10 00 kpl Konenaula Prof 34 75x2,9 mm rst kampa Laadukkaat ruostumattomat vajaakantaiset konenaulat. Tarjoukset ovat voimassa 18. Valmistettu kotimaisesta kestopuusta. 10 00 ltk Loput tapetit ja laatat varastosta 70 % KUMISAAPPAITA 70 % Puuvillamatto 60x90 cm, useita värejä. Säilytykseen mm. Torstaina 17. Leveys 41cm, 22 piikkiä. Nyt kauppias sekosi! Loppueriä poLkuhiNtaaN Lokerikko Sisältää 2 seinälevyä, 9 kpl pieniä, 3 kpl keskikokoista ja 3 kpl suuria laatikoita. Suositeltava käyttöympäristö: sisäkäyttö. 19 90 kpl myyNtiedustajia paikaLLa! PELTITEHT AAN KEVÄTTARJOUS! 800m 2 erä Kattopelti SH20 0,5mm musta Kattopelti tiilikuvio SH350 musta 0,5mm Bigga pihagrilli tuotteet /m 2 /m 2 7 70 Tarjoukset voimassa vain markkinapäivänä! Peltisepänliike H.Peura Oy, Tornio Työpajantie 2-4 puh. 7 95 kpl Pihalaatta 400x400 grafiitti Grafiitinharmaaaksi värjätty pihalaatta. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 1000 kpl/rs. 10 € /3 prk Kattopesu Katepal K-10 5L Biohajoava tuote mikrobikasvuston poistoon erilaisilta pinnoilta. Ilmanviilennin AC-100A Helppoja monikäyttöinen viilennyslaite, jossa on ilmankostutin ja ilmanpuhdistin. 2 00 kpl Biolan Puutarhamulta 40L 10 00 5 sk Betonilaatta 300x300x50mm 99 kpl Höyrypuhdistin Kärcher SC2 Easyfix Laadukas ja kompakti höyrypuhdistin kotikäyttöön. 19.5.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Pakkasenkestävyys -20 astetta. 14 95 kpl Keter työkalupakki 56,7 x 31,4 x 24,5 cm. 040 590 8150 myynti@sheikki.fi, www.sheikki.fi 7 90 Valmiste ttu Torniossa ! RUUVAUSKILPAILU Pintos ruuvit parhaat laatuaan! Ruuvaa 3 kpl PINTOS Dyna Plus ruuveja puuhun. Nopein voittaa! RUUvAUSKILPAILU ALKAA KLO 14 Parhaat palkitaan! Ruuvikärkisarja Makita 47 osaa 19 95 kpl kahvipa ketti kaupaN pääLLe! GRILLIT jA TARvIKKEET 50 % KySy TARjOUS KUvAn LAITURISTA! Susanna Blue White periNteiset kevätmarkkiNat k-raudassa perjaNtaiNa 18.5. 1 00 ltk puutarhamyymäLästä 1 € /pari Puutarhakäsineet useita kokoja Dolomiittikalkki 40 kg 6 90 sk Retki-Mökkisuihku Opal Energiaa säästävä, ympäristöystävällinen ladattava kannettava retkisuihku. koukkuja, työkalupidike sekä ruuvauskärkipidike. 24 90 kpl Lehtiharava FXA metalli. 5 00 kpl Kipsilevyruuvi Prof 3,8x32mm Sähkösinkitty. 50 00 kpl kaikkien maksavien asiakkaiden kesken arvomme CeLLo CarboN -kaasugriLLiN arvo 459€ pyttipaNNu ja kahvitarjoiLu 500:lle ensimmäiselle klo 10 alkaen! 5 € /ltk Konenaula Paslode 34 75x2,8mm erä puutarhakaLusteita -50 % Käymälöitä 70 % eri malleja. 99 90 kpl Painepesuri Kärcher K2 Basic Kevyt ja pienikokoinen painepesuri, helppo kuljettaa. 8-17 la 9-14 su suljettu Tehdään hyvää. 5 00 kpl Lokerikko 4 kpl isoa, 8 kpl keskikokoista ja 16 kpl pientä laatikkoa. 010 2866 770 ark. Pakkauskoko 1500 kpl. Ottoteho 1500 W, höyrypaine 3,2 bar. Maksimipaine 110 bar. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Phillips-ura. Yhdessä. 59 00 kpl Lasinpesuneste Shiny Power Sitruunantuoksuinen valmis seos. Katot, terassit, puutarhakalusteet ym
Tutustumistuokion jälkeen perheet suuntasivat kylpylään. Lauantaina aamusta oli jälleen yhteistä ohjelmaa. Isä Jyrki Kolkkala työskenteli konttoripäällikkönä Paraisten kalkkikivitehtaalla. Jatkosodan aikana suomalaisten ja saksalaisten joukkojen välillä toimi yhteysupseereja. Jälkimmäinen kirja herätti huomiota ulkomaita myöten ja Suomessa sen pohjalta aloitettiin laaja Luovutetut-tutkimushanke, jossa on selvitetty Suomen sotarikoksia ja juutalaisten luovuttamisesta Saksaan. Korissa oli viisi vahakantista vihkoa, joihin hän oli lyijykynällä kirjoittanut henkilökohtaista sotapäiväkirjaa. – Isän kuoleman jälkeen kori avattiin. Hanna Hartikainen teksti ja kuvat Askel-hanke Perheiden retki Kuusamoon Peppi keilaamassa isin kanssa. Eräänlaisena päänavaajana toimi Ville Kivimäen julkaisema Murtuneet mielet-tietokirja. Sodista kotiutui muuttuneita miehiä. – Kun Isän sota-kirjani julkaistiin sain kirjan lukeneilta paljon yhteydenottoja, joissa he halusivat puhua omista kokemuksistaan, Elina Sana kertoo. Jyrki Kolkkalalla, joka kulki koko ajan saksalaisten mukana, ei tuollaista verkostoa ollut. Sodasta palasi muuttunut mies Sota jätti jälkensä: Elina Sanan isä ei muistellut sotavuosiaan vaan vahti tiukasti henkilökohtaisia sotapäiväkirjojaan. Illan kruunasi ryhmän yhteinen keilaus. Isän käytös paheni entisestään kun Elinan veli muutti kotiin oltuaan useita vuosia tuberkulooisiparantalossa. – Isän päiväkirjoista löytyi paljon saksalaisten nimiä ja osoitteita, joihin hän olisi sodan päätyttyä pitänyt yhteyttä, Elina Sana kertoo. Kävi Kuoskun kylässä ja Naruskalla Pirtti-tukikohdan tuntumassa. Hän jäi yksin ja koteloi sotamuistonsa mieleensä. Työ YK:n palveluksessa ihmisoikeusprojekteissa vei mielenkiintoisiin töihin eri puolille maailmalle. Isä ei ollut aiemmin käyttäytynyt väkivaltaisesti, mutta nyt raivonpuuskassaan huitaisi hiilihangolla tytärtään, joka raivon sumentamana juoksi talon kellarin raput alas hakemaan kirveen ja huusi, että nyt minä tapan sinut. Jutut signeraattiin toisinaan nimimerkillä ja niin teki myös Jyrki Kolkkala kirjoittaessaan vihollisen yllätyshyökkäysestä 1944 alkuvuodesta Sallan Naruskalla sijainneeseen Pirtti-tukikohtaan. Hän vieraili toukokuun alussa ensimmäistä kertaa Savukoskella ja Sallassa. Ymmärsiin mitä hän kokenut, kun kiikaroin joen yli Pirtti-tukikohdan paikalle. Perheet mm. Sotien jälkeen julkaistussa Kansa Taisteli-lehdessä upseerit ja rintamamiehet kirjoittivat sota-ajasta lähinnä taistelukuvauksia. Päiväkirjoissa on merkintöjä Rovaniemellä toimineesta Yhteysesikunta Roista ja Savukoskelta partisaanitorjuntaan erikoistuneesta Erillinen Osasto Sausta. Äärimmilleen kiristynyt tilanne ei kuitenkaan johtanut vakaviin seurauksiin. Työvuosinaan Elina Sana teki merkittävää uraa tutkijana ja toimittajana. Teini-ikäinen poika ei saanut isällisen rakastavaa vastaanottoa, vaan isä purki raivonsa poikaansa, kaikista avuttomimpaan kohteeseen. Elina Sanan mukaan kirjoitusprosessi oli vaikea, sillä oli hankalaa löytää tyyliä miten kirjoittaa kun hän ei halunnut mässäillä. Isä vahti, ettei sitä kukaan lähestynyt. maalasivat oman voimaviirin tai lipun, johon keksivät perheen oman voimasanan tai lauseen. Retki oli jälleen suosittu ja mukaan hakeneista kahdeksastatoista perheestä mukaan mahtui seitsemän lapsiperhettä, joissa kaikissa oli yhdestä neljään lasta. Mielessä kuitenkin myllersivät lapsuusajan traumaattiset kokemukset isän pelottavasta käytöksestä nykivine pakkoliikkeineen ja nopea raivostuminen. Eräänä päivänä perhehelvetti paheni äärimmilleen. Kahdella munalukolla lukittu pajukori. Miehiä, joiden sisimmässä velloi voimakas ahdistus jota viinalla yritettiin lieventää huonoin tuloksin. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Nelihenkisen perheen taloudellinen asema oli hyvissä kantimissa samoin kuin yhteiskunnallinen asemakin, mutta perhe-elämä ei. Alakuvassa Mikko ja Veikko potkimassa palloa. Siellä oli myös muuta sota-aikaan liittyvää aineistoa, muun muassa Hitlerin myöntämä rautaristi. Elinasta se oli hirvittävän epäreilua ja tyttö alkoi nousta isäänsä vastaan. Yläkuvassa kaikki perheiden voimaviirit ja lippu. Välillä hän sairasteli vakavasti. Aseveljien muuttuminen yhtäkkiä vihollisiksi oli monille kova paikka, todennäköisesti myös Jyrki Kolkkalalle. Sen miksi tapahtui niin kuin tapahtui ja että isä piti kaiken sisällään eikä kertonut mitään. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Se oli kodissa näkyvällä paikalla. Jos joku perheestä yritti koria lähestyä, niin isä raivostui. Elina Sana on syntynyt Lappeenrannassa, käynyt siellä koulunsa ja kirjoittanut ylioppilaaksi Saimaan yhteislukiosta. Perjantaina matkaan lähdettiin yhteisellä linja-auto kuljetuksella. Hän oli saksalaisten tulkkina jatkosodan alussa Itä-Karjalan valtaamisessa Syvärille ja Aunukselle asti. Sodan päättymisestä kului vuosikymmeniä ennen kuin sodan aiheuttimista henkisistä kärsimyksistä sodan käynille miehille ja heidän läheisilleen alettiin kirjoittaa. Vaikeasta aiheesta kypsyi runsaasti myönteistä huomiota saanut, viime vuonna julkaistu Isän sota-kirja. Hän päätyi kirjoittamaan kahden kirjoittajan välisen vuoropuhelun omista lapsuuden kokemuksistaan ja isänsä Jyrki Kolkkalan sotapäiväkirjoista. Divisioonan mukana hän oli Sallan suunnalla rauhantekoon asti. Kun jatkosota päättyi, tuli saksalaisista vihollisia. Suomalaiset yhteysupseerit muodostivat yhdessä verkoston, jossa oli mahdollista pitää yhteyttä myös sotien jälkeen. En vielä silloin jaksanut lukea sotapäiväkirjoja, mutta kun jäin eläkkeelle niin luin ja kirjoitin sotapäiväkirjat puhtaaksi, kertoo Elina Sana. Hän ei alun perin ajatellut, että kirjoittaisi sotapäiväkirjojen pohjalta kirjan. Palkittu toimittaja, tutkija ja tietokirjalija Elina Sana kertoi Savukoskella ja Sallassa järjestetyissä tilaisuuksissa Isän sota-kirjastaan.. Kaikki perheet olivat ensi kertaa mukana Askeleen yön yli järjestetyllä retkellä. – Äidin mukaan isä tuli sodasta muuttuneena miehenä, hermostuneena ja pienistäkin asioista räjähtäen, Elina Sana muistelee. Arvostetun kulttuurisuvun poika, kielitaitoinen ja koulutettu Jyrki Kolkkala kirjoitti 1930-luvulla Helsingin Sanomiin juttuja muun muassa Brysselistä. toukokuuta 2018 Askel järjesti kevään perheretken toukokuun alussa Kuusamoon. Tuohon asiaan hän päätti etsiä vastauksia kun jäi eläkeelle. Askeleen perheretket ovat ennen kaikkea perheen yhteistä aikaa, mutta olennaisena osana retkiä ovat ryhmän yhteiset tuokiot, joiden aikana tutustutaan toisiin perheisiin ja viihdytään koko porukalla. Hän on kirjoittanut kaksi tietokirjaa, Kuolemanlaiva S/S Höhenhörn: juutalaispakolaisten kohtalo Suomessa (1973) ja Luovutetut: Suomen ihmisluovutukset Gestapolle (2003). Saksalaisen 169. Yhdessä käytiin myös Angry birds puistossa ja lounaalla. Perhe-elämä kukoisti ja tietokirjojen kirjoittamisessa piisasi puuhaa. – En minä isälle ole vihainen. – Isä ei juonut alkoholia vaan hänen hermonsa olivat heikot. Tällä kertaa retken järjestelyissä mukana oli myös Kemijärven kaupungin nuorisopalvelut ja retkellä oli mukana nuoriso-ohjaaja. Jyrki Kolkkala ei kertonut sotavuosistaan perheelleen, vaan sotapolku selvisi hän tarkoin varjelemistaan henkilökohtaisista sotapäiväkirjoista
Koulutus sopii kuitenkin muillekin. Torstaina 17. Osallistujien toivotaan kuitenkin ilmoittavan havainnoistaan verkkolomakkeella. Päivän aikana käsitellään mm. Lintulajeja ei tarvitse tunnistaa, vaan pääasia on lintujen elämän seuraaminen ja pesinnän merkkien havainnointi. Lasten lintuviikon teemana on lintujen pesintä. Toukokuu on hyvää aikaa lähteä lasten kanssa linturetkelle, sillä lintumaailmassa on käynnissä kova tohina. Yli-Kemillä haukikilpailu. Lasten lintuviikon järjestävät yhteistyössä BirdLife Suomi ja Luonto-Liitto. Samalla ryhmä osallistuu kiikarien ja muiden luontoaiheisten palkintojen arvontaan. Säestyksestä vastaa Tomi Huhtala, Jorma Tabell ja Harri Mommo. 040 039 7008, sekä lisäksi Anneli Kellokumpu ja Erkki Yrjänheikki. Lasten kanssa voidaan vakoilla lintujen käyttäytymistä kuin salapoliisileikissä. Pääpaino on historiaan, perinteeseen, kulttuuriin ja luontoon liittyvien asioiden tuotteistamisessa sekä kylien ja kesämatkailun kehittämisessä. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 19 Tällä viikolla vietetään Lasten lintuviikkoa. Kouluttajana toimii Arja Kortesluoma, joka on Visit Finlandin kumppanikouluttaja ja maan parhaita alallaan. Osansa satiirista saa maahanmuuttoja sosiaalipolitiikka ja kapitalismin voittokulku. Lisätiedot: hankevetäjä Terttu Pohtila, p. Lasten kanssa linturetkelle A Voidaan vakoilla lintujen käyttäytymistä kuin salapoliisileikissä. Räväsojan Känsäkourat on 25 vuotta sitten perustettu harrastajateatteriryhmä. Rooleissa: Kari Veskoniemi, Aila Salmela, Jorma Salmela, Mari Vainikka-Forsman, Hanna Rissanen, Susanna Rajala, Eila Laitila ja Susanna Mommo. Ilmoittaudu viimeistään ma 21.5. kello 10 17 Sallassa Rajakievarissa, osoitteessa Savukoskentie 12. Kilpailualue on Ylikemin kalastusalueen viehekalastuksen yhtenäislupa-alue ja kilpailussa on yksi sarja hauelle. Pyydämme myös tiedot kalan painosta ja saanti paikasta, esimerkiksi ”Kemijoki Martinkylä”. Pesinnästä kertovien merkkien etsiminen vaatii tarkkaavaisuutta, mutta on jännittävää ja palkitsevaa puuhaa. Näytelmä pureutuu hyvinvointiyhteiskunnan solmukohtiin huumorin keinoin. Pyydämme kuvan hauesta niin, että kuvassa on kalan sivulla tai päällä mittanauha, josta voi tarkistaa kalan pituuden. Kaikki lain mukaiset pyyntitavat ja välineet ovat sallittuja. 6 1 . Kalastaminen vaatii joko osakaskunnan tai kalastusalueen luvan. Räväsojan Känsäkourien uusin näytelmä VPK:lla Harrastajateatteriryhmä Räväsojan Känsäkourat on perustettu 25 vuotta sitten. Käsikirjoituksesta, ohjauksesta ja musiikista vastaa Harri Mommo. Perinteestä ja kulttuurista lisää matkailutuotteita Lappiin Lasten lintuviikon järjestävät yhteistyössä BirdLifeSuomi ja Luonto-Liitto. Palkintosijoja on kolme(1–3) ja niitä jaettaessa huomioidaan pisin kala. Myös sivutoimiset yrittäjät, tervetuloa! Työpaja pidetään maanantaina 28.5. Ilmoittaudu, jos olet kiinnostunut, vaikka et pääsisikään ensimmäiseen työpajaan. a t s i o i s a i k k n a p a t s i s i a t h o k n a j a i s e ll e s ti a t s i u m n ä ä m y s y k e l u t i a t e ll a s a t n a j a ! u li o j r a ti v h a K ! a o l u t e v r e t it s ä m i p m ä L Itä-Lapin kulttuurimatkailuhankkeen matkailukoulutukseen mahtuu vielä yrittäjiä, kyläyhdistysten edustajia ja muita kiinnostuneita. Retkelle voi lähteä milloin tahansa ensi viikolla, eikä mukaan tarvitse ilmoittautua etukäteen. Voit osallistua Yli-Kemin kalastusalueen haukikilpailuun kesän 2018 avovesikautena pyydetyillä kaloilla. Liput 12 euroa, käteisellä. tuotteen polkua ideasta/palvelusta/ tarinasta matkailutuotteeksi, kohderyhmiä ja markkina-alueita. 040 551 7800 tai terttu. 1 o l k , 8 1 2 . Tapahtuman verkkosivuilla on opettajalle tai muulle ryhmän vetäjälle valmista taustamateriaalia ja lapsille tulostettavat retkilomakkeet. Räväsojan Känsäkourien uusi näytelmä on kiertueella ja Kemijärvellä esitys on torstaina 24.toukokuuta kello 18 VPK:n talolla. Voit osallistua kilpailuun sivuilta www.ylikeminkalastusalue.fi saatavien ohjeiden mukaan, tai sähköpostitse osoitteeseen: tarmo.rakennus@ gmail.com tai Yli-Kemin haukikilpailu facebook ryhmän kautta. n a ll a S t e si a j a v a n ä s e K ! a s si k n a p s u u s o . Merkkivuotta juhlistetaan uudella näytelmällä Perusmaksu 10 lippu 2. Työpaja on maksuton. 5 2 a n i a t n a j r e P t u l e v l a p i k k n a p i s e e t ti a li li i b o m n ä ä m ä t ti v i ä p e l u T . Järjestelyistä vastaavat yhteyshenkilönä Tarmo Yrjänheikki p. Linnut rakentavat pesiä, hautovat munia ja ruokkivat poikasia. Tapahtuma on järjestetty vuodesta 2004, alkuun nimellä Lasten lintupäivä. Lähetämme sinulle tietoa seuraavista työpajoista. Sen tarkoituksena on innostaa lapsia ja aikuisia yhdessä retkelle havainnoimaan lintuja. Kalakisa jatkuu avovesikauden loppuun asti; kisaan osallistuvien ilmoitukset pyydetään heti, kun kala on saatu ja niiden tulee olla järjestäjillä lokakuun loppuun mennessä. Lasten lintuviikkoon voivat osallistua niin koululuokat, päiväkotiryhmät, harrastusryhmät kuin perheet ja kaveriporukatkin. Työpajoja pidetään yhteensä neljä, ja muut pidetään eri puolilla Itä-Lappia loppukesällä ja syksyllä. 5 . pohtila@kemijarvi.fi
Kuvassa jälleenrakentamista raunoille. klo 17 Jippii ilta, klo 18.30 Sointu-ryhmä harjoitukset. Tarjolla on Evakkojen pitopöytä, veteraaneille ruoka on ilmainen. Kyläjuhla Vallovaarassa Juhlavuosi: 70 vuotta siitä, kun kuolajärveläiset asutussijoitettiin Vallovaaraan. Kyläyhdistys tarjoaa juhlassa kakkukahvit. 0440204080. toukokuuta 2018 Näin kesän korvalla Sallan kirjastossa järjestetään yhteistyössä Rovaniemen kaupunginkirjaston kanssa virtuaalinen vinkkaustuokio maanantaina 21.toukokuuta kello 10-10.30. Rakkaus kiihkeä ja raju sylissä rakkaan oman jalon. Jumala ei hylkää omiaan. Mekin yhdessä haaveiltiin kauniita kukkia keräiltiin, niistä seppeleet sidottiin toistemme kutreille soviteltiin. A Kyläyhdistys hakee kotoa ikäihmisiä, joilla ei ole kulkuvälinettä päästä juhlaan. Tapahtumassa esitellään tosipohjaisia ja elämäkerrallisia tarinoita, joiden myötä lähdetään mm. Sen jälkeen Kaarlo Kantola kertoo alueen asuttamisesta, ja hankevetäjä Terttu Pohtila esittelee jälleenrakennusajan historiaa tallentavaa hanketta. Sen tähden minä häpeän puheitani ja kadun niitä tomussa ja tuhkassa.’ Jobin kertomus tuo eteemme kärsimyksen ongelman. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Ohjelmaan kuuluu myös vapaata yhdessäoloa. Nyt ovat silmäni nähneet sinut. klo11 Lähetyskokous To 24.5. Sanonta tulee raamatun Jobista. Koen niin että juuri kärsimyksessä näemme Jumalan rakkauden suuruuden meitä kohtaan. klo 18 Rukousilta Pe 25.5 klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu Su 27.5. Yleisesti ajatellaan, että verkossa, järjestöjen ulkopuolella ja lyhytaikaisesti tehdään yhä enemmän vapaaehtoistyötä. Jobin kirja etenee keskusteluna Jobin ja hänen ystävien välillä. Jotkut ihmiset joutuvat kärsimään elämässään hyvinkin paljon. 0400-194529, niin sinut haetaan tilaisuuteen. Millainen mies oli raamatun Job. Sallan ihmeeksi kutsuttua sodanjälkeistä jälleenrakennustyötä tallennettiin Raivaajain, rakentajain Salla-filmille, joka ensiesitettiin vuonna 1956. Vallovaarassa talojen rakentamispaikat oli merkitty paaluilla, joiden nokissa oli tilan numerot. Yhdessä aina yritettiin kotona lapset kasvatettiin. Ilma Heikkilä Muistoja RUVETAAN RUNOLLE Kun me saamme huonoja uutisia me sanomme saaneemme jobinpostia. Suuttuiko hän ja vannoiko kostoa Jumalalle. Elena Favilli ja Francesca Cavallo: Iltasatuja kapinallisille tytöille; Fabio Geda: Krokotiilimeri; Jennifer Holland: Yllättävät ystävykset; Hyeonseo Lee: Seitsemän nimen tyttö: pakoon Pohjois-Koreasta; Ina Majaniemi: Huone yhdelle: Pieni matkakertomus (sarjakuva); Outi Nyytäjä: Maailman laidalta: kertomuksia Bretagnesta; James Rebanks: Elämäni paimenena: kertomus erilaisesta elämäntavasta; Laura Restrepo: Intohimon saari; Kauko Röyhkä & Juha Metso: Ville Haapsalo: Et kuitenkaan usko… & Et muuten tätäkään usko…; Satu Rämö: Islantilainen kodinonni: perhe-elämää viikinkien malliin; Pirkko Soininen: Ellen: Ellen Thesleffin fiktiivinen Firenzen-päiväkirja; Cheryl Strayed: Villi vaellus (kirja+elokuva) ja Mila Teräs: Jäljet. Vallovaaran kyläyhdistyksen hallitus toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi juhlaan. Vallovaaralaiset ovat alun perin joutuneet lähtemään entisiltä asuinsijoiltaan Kuolajärven rannalta Vanhan Sallan puolelta. Erityisesti nuorten vapaaehtoisena toimiminen on kasvanut samalla, kun eläkeläisten ja miesten vapaaehtoistyö on vähentynyt viime vuosien aikana. klo 18 Uskon ytimessä ilta, Pekka Visala La-Su 19.-20.5. Ote Sallan kunnan kunnalliskertomuksesta vuodelta 1952: ”Sallan kuntaan jäi vain 51,3% entisestä pinta-alasta. Jos tarvitset kyydin, soita kyläyhdistyksen puheenjohtajalle Kari Niemelälle viimeistään 25.toukokuuta p. Vinkkareina tapahtumassa Sanna Haakana ja Tuija Jerndahl Rovaniemen kaupunginkirjastolta Esiteltäviä teoksia ovat mm. Kyselyn mukaan nuoret tekevät entistä enemmän vapaaehtoistyötä. Yhä vieläkin kaipailen sinut liitän suuriin unelmiin. kirkon opetuksen mukaan tämä ei merkitse että hän olisi syntisempi kuin muut. Sallan asutukselle on tällä hetkellä ominaista kaksi toisilleen jyrkästi vastakohtaista ilmiötä. Koulutusasteittain tarkasteltuna ammattikorkeakoululaiset tekevät eniten vapaaehtoistyötä ja tulotasoittain tarkasteltuna pienituloisimmat. Ke 23.5. Raamattu kertoo:’ Hän oli kunnon mies, rehellinen ja Jumalaa pelkäävä ja hän karttoi kaikkea pahaa.’ Job oli mahtavin mies idän mailla. Sitten naamiot riisuttiin, minut lesken kaapuun puettiin. Kylään alettiin rakentaa taloja lumien sulettua vuonna 1948. Unelmat suuret saavutettiin kodin-linnamme rakennettiin. klo 18 Rukousilta Su 20.5. Kiitetty olkoon Herran nimi!’. Mieli on puhdas ja askel keveä, tie edessä kaunis ja leveä. Kairalan Kievarissa voi myös ruokailla. Yhä useampi suomalainen tekee vapaaehtoistyötä KEMIJÄRVI To 17.5. Nuorena aina haaveillaan ja pilvilinnoja rakennetaan. Ei vaan sanoi: ’Herra antoi, Herra otti. toukokuuta kello 12 alkaen. villille vaellukselle, matkustetaan Firenzeen, tutustutaan nykypaimenen elämään, ihmetellään elämänmenoa Bretagnessa ja selviydytään vuosia kestävästä pakomatkasta. Eikö kaikki taivaan alla ole minun?’ Jobin vastaus on: ’ vaikka korvakuulolta Sinut tunsin. klo 13 Päiväpiiri, S Vaarala. Ma 21.5. klo 19 Rukousilta SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 18.5. Tämä selviää Kansalaisareenan, Kirkkohallituksen ja Opintokeskus Siviksen Taloustutkimuksella teetetystä kyselystä. Ennakkoilmoittautumiset p. Opiskelijat ja koululaiset ovat innokkaimpia. klo 17 Pihaja siivoustalkoot Rukoushuoneella (omat haravat mukaan) Ti 22.5. Mutta sitten Job menetti kaiken omaisuutensa ja lisäksi hän sairastui. Vuodet vierivät ikä karttui kiihkeä rakkaus ja unelmat haihtui. Ystävän neuvo oli: ’Jumala ei katso niihin, jotka itse pitävät itseään viisaina.’ Lopulta Jumala puhuu Jobille:’ Kuka voisi asettua minun eteeni vaatimaan palvelusta palveluksesta. Jopa 40 prosenttia väestöstä tekee vapaaehtoistyötä tällä hetkellä, kun vastaava luku kolme vuotta aiemmin oli 33 prosenttia. Vallovaaran kyläyhdistys hakee kotoa ikäihmisiä, joilla ei ole kulkuvälinettä päästä juhlaan. Mutta miksi on kärsimystä. Kyläjuhlan avaa kunnanjohtaja Erkki Parkkinen. Rakkautes hellä ja hyvä on minulle niin kallis ja pyhä. Tutkimuksen mukaan vapaaehtoistyötä tehdään kuitenkin pääosin pitkäkestoisesti sekä säännöllisesti ja kasvotusten järjestöjen tai yhteisöjen organisoimana. Kohtalo meille onnea antoi rakkauden kauniin syliimme kantoi. Kylä sijaitsee noin 14 kilometriä Sallan kuntakeskuksesta. Vanhat kylät ovat ryhmittyneet yleensä vesistöjen varsille kohtalaisiin tiheisiin kyläryhmiin, kun sen sijaan luovutetulle alueelle jääneet yhdeksän kylän asukkaat on haja-asutettu jylhiin metsiin avattujen asutusteiden varsille, jolloin talojen väli voi olla useita kilometrejä.” Vallovaara on yksi näistä yhdeksästä kylästä, joka on näin muodostunut. Tilaisuuden aikana katsotaan filmi Raivaajien ja rakentajien Salla. Mitä Job teki. Vaikka kärsimys ei ole rangaistus, se voi olla kehoitusta kääntymykseen tai kasvatusta, jonka kautta meidät riisutaan omasta voimasta, viisaudesta ja tehdään täysin Jumalan armosta riippuvaiseksi. Timo Ylitalo ohjelmavastaava Kairosmaja Jobinpostia HARTAUS Vapaaehtoisuus on Suomessa yhä suositumpaa. Maakuntajuhlat Torniossa, ei tilaisuuksia omassa srk:ssa. Oikeastaan paras vastaus olisi että se on salaisuus. Sallan kirjastossa virtuaalinen vinkkaustuokio Vallovaaran kyläyhdistys ry ja Kairalan Kievari järjestävät Vallovaaran asuttamisen 70-vuotismuistelujuhlat entisellä Mattilanmäen kansakoululla Kairalan Kievarissa 26. Hän voi myös haastatella ihmisiä, jos joku haluaa kertoa muistoja sodanjälkeiseltä ajalta. Pe 18.5. Vapaaehtoistyötä tehdään eniten lasten ja nuorten parissa. klo 15 Toivon Sanomaa Savukosken kunnantalolla.
Diakonia: Ma 21.5. perhekerhossa nalleneuvola. Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. Ma 21.5. Ke 23.5. Helluntaipäivän messu Sallan kirkossa klo 11, Lahtinen, messun jälkeen kaatuneitten muistopäivän kunnianosoitus sankaripatsaalla, kolehti: seurakuntatyöhön maailmalla Suomen Lähetysseuran kautta. Mehu/kahvitarjoilu herkkuineen. Olen kasteisen aamun pisara hento. Kursun hautausmaalla klo 18, (sateen sattuessa varapv. Ikävöiden Päivi Aki perheineen Maiju perheineen Olli Sisko perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 12.5.2018. Pe 25.5. Kerhot jatkavat toimintaansa jälleen syksyllä! Tulossa: Kesäkerho 611vuotiaille Nuokkarilla, kirkkoa vastapäätä, mape klo 1216 kesäkuun kahden ensimmäisen viikon ajan 415.6. Juhlapuhujana Sotaorpojen yhdistyksen edustaja Mikko Virrankoski. Ke 23.5. Kirkkokahvit ja kaatuneidenpäivän muistojuhla seurakuntatalolla. Tuotto käytetään seurakunnan ulkoleikkivälineisiin. Kirpputorilla ale-päivän kassi 2 €. to 24.5.) Ma 28.5. Retken hinta tarkentuu lähtijämäärän ja majoitusvaihtoehdon mukaan. Rakkaamme Pekka Ilmari HOISKO s.13.10.1967 k.17.4.2018 Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajoilla ajattomuuden. Talkoot alkavat kunakin päivänä klo 17. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon (mape klo 9-14), puh. Haudattu: 11.5. To 24.5. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille, kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Kaipaatko apua ulkoläksyjen oppimiseen. Onneni on olla Herraa lähellä, tahdon laulaa hänen teoistaan. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. Ollila 64 v. 11.6.1953 Kuusamo k. Omaiset Rakas äitimme ja siskomme Ritva Marjatta SOPPELA o.s. – 25.7. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Kirkkoneuvoston kokous Savukoskella klo 18. Olen kimallus tähden, olen pilven lento. Hautausmailla on työvälineitä, mutta myös omat haravat ym. Nuoret: Ti 22.5. Torstaina 17. Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. perhekerho srk-talolla klo 11. mennessä. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Su 27.5. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hilla-kodissa 17.30. Torstaikerholaisille ja muillekin avoin viikkomessu kirkossa klo 12. Ruokailut retkeläiset hoitavat itse. To 24.5. Juhlien ohjelma on ilmainen. SURUKIITOKSET Rakas puolisoni, isä, mufa, pappa ja veli Erkki Olavi MIKKONEN s. 2018. Yhteiset Ke 23.5. Messun jälkeen kaatuneiden muistopäivän seppelenlasku sankarihaudalla sekä kirkkokahvit srk-talolla, Pelkosennmen Martat tarjoavat. Tervetuloa mukaan! Ma 28.5. Nuoret: Pe 25.5. Tulossa: Rippikoululainen! Oletko jo opetellut riparin ulkoläksyt. Ti 22.5. Ilmoittautumiset ma 21.5. Hautajärven hautausmaalla klo 10, (sateen sattuessa varapv. Juujärvi, ti 22.5. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18.30. Messun jälkeen Kaatuneiden muistopäivän seppeleenlasku sankarimuistomerkeillä. Tervetuloa matkaan! Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe (ei 10.5.) klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 3.12.1931 Kuusamo k. 2 Leiri 23. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. Rippikoulujen alkujakson rästiopetus srk-talon alakerrassa alkaen klo 14. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Terveydenhoidon työntekijöiden ja opiskelijoiden hengelliseen kouluttamiseen Suomen Sairaanhoitajain Kristillisen Seuran kautta. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. kokkikerho Wanhalla klo 15. Savukoski To 24.5. Ensi viikolla myös kylähautausmaiden haravointi-/siivoustalkoot seuraavasti: Ma 21.5. ti 29.5.) Lapset: Ma 21.5. Esikoululaisten koulutielle siunaaminen to 24.5. Hartaus Puistolassa klo 13.30. venyttelemään. 0400802270. 0400-810 059. Erkki Olavi Mikkonen, kaikki Honkakankaan hautausmaahan. Kastettu: Elena Olivia Tervo PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi Su 20.5. Hautausmaatalkoot: Ti 22.5. Tule mukaan koko ajaksi tai osaksi aikaa! Kerho on maksuton. Nuoret: La 19.5. Mahdollisuuksien mukaan tulossa on myös urheiluleiri Ailangassa 24.26.8. Lämmin kiitos osanotosta. Ritva Marjatta Soppela ja Jorma Veli Uolevi Mulari, 12.5. CDE, klo 14.30. Rakkaudella kaivaten Tuula perh. Mukaan retkelle voi ilmoittautua kirkkoherranvirastoon 22.6. Porinakerhon retki Arvosjoelle. Virsi 517:4 Mummia lämmöllä muistaen Ei syki enää sydän kultainen, on poissa rakas läheinen. Rakkaudella kaivaten Teija Laura, Veera ja Teemu äiti sukulaiset ja ystävät Kiitämme kaikkia , jotka kunnioittivat KONSTA KUOSKUN muistoa ja ottivat osaa suureen suruumme. Hartaus Koivula-kodissa, os. Karsikko s. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12, elintarvikejakelu klo 9.30-10. Nuortenilta Ailangassa, lähtö yhteiskyydillä Nuokkarilta klo 18.30. Luusua, to 24.5. torstaikerho srk-talolla klo 12. Rippikoululaisten vanhempainilta srk-salissa klo 18. Ti 22.5. Joni, Jonne ja Jenna Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Joka päivä voi olla viimeinen, joka hyvästijättö ikuinen. 18.4.2018 Kemijärvi Niin äkkiä lähdit luotamme pois, on niin kuin unta se vieläkin ois, Ei läheinen arvaa, ei silmä nää, miten lähellä onkaan määränpää. Ollila s. nuortenilta Vaparilla klo 18. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kesäleirit Ailangassa 7-14vuotiaille 1 Leiri 25.27.6. Lapset saavat mukaansa kirjasen, joka kertoo Atte-pojan ensimmäisestä koulupäivästä. Rippikoulut: Ke 23.5. Kolehti seurakuntatyöhön maailmalla Suomen Lähetysseuran kautta. ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Vuostimo, ke 23.5. Su 20.5. Kiitämme Puistolan Kehräosaston henkilökuntaa hoidosta ja hoivasta. Messu kirkossa klo 10. Hartaus Saukodissa klo 13. rippikoulun vanhempainilta srktalolla klo 18. Ti 22.5. 27.4.2018 Kemijärvi Hiljaa voimat uupui, lähdönhetki läheni. Diakonia: To 24.5. Myyjäisiin kutojille sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. Kuvasi kultaisen, tallennamme kätköihin sydämen. K13 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18.30. La 26.5. Ma 21.5. Kiitos talkoolaiset ja ruokailijat. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 21 SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET Siunaus on toimitettu. mennessä Outi Vartiaiselle. klo 17-19 Nuokkarille! Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Kuolleet: Jorma Veli Uolevi Mulari 84 v., Helga Kyllikki Suopanki o.s. perhekerhossa vierailee Petri Tarkka, joka opastaa meitä mm. Messun jälkeen torstaikerhon kevätkauden päätös srk-salissa. Lämmin kiitos osanotosta. SALLA Su 20.5. Su 20.5. Oiva ja Ritva Anneli ja Reijo Seppo ja Anneli ystävät Siunaus on toimitettu Honkakankaan kappelissa 11.5.2018. 040-7218972 arkisin klo 8-14. sekä Tapionniemi että Räisälä. Church cafe tiilipappilassa klo 19. Matkat ja majoitus maksavat. Onneni on olla Herraa lähellä, turvata voin yksi Jumalaan. Lasten kirkko Sallan kirkossa klo 10 ja kerhojen kevätjuhla srk-talolla. Lämmin kiitos osanotosta. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. klo 18-19.30 seurakuntatalolla. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Sanan äärellä -raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18. Ke 23.5. Tervetuloa! Tulossa Koko seurakuntaväen retki Evankeliumijuhlille Kalajoelle 29.6.1.7. 26.3.2018 Salla Eija ja Kari Aini Marko ja Tuija Joni, Jonne ja Jenna sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystävääsi lepäämään. La 26.5. viimeinen kokoontuminen). Voit tutustua ohjelmaan tarkemmin osoitteessa evankeliumijuhlat.fi. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-17.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla (17.5. Helluntain messu kirkossa klo 10. 5.11.1949 Äänekoski k. Javarus 82 v., Erkki Olavi Mikkonen 68 v., Ritva Marjatta Soppela o.s. saattavat olla tarpeen! Kahvitarjoilu kuuluu tietysti asiaan. Lapsityö: Maanantain lounas tuotti 384,15 €. Helluntaipäivän messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Tervetuloa opettelemaan ja suorittamaan ulkoläksyjä la 9.6. KEMIJÄRVI To 17.5. Helluntain messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, mukana kirkkokuoro. Urheiluleirille Ailankaan lähtö klo 17 Nuokkarilta. Su 27.5. Rakkaamme Eila Onerva VUORELA o.s. Tilaisuudessa mukana Aki-pappi, Railikanttori ja Outi-lastenohjaaja. Kevään kerhokausi päättyy 25.5. Vihitty: Esko Ernest Ollila ja Merja Tuulikki Suopanki. Leirin hinta on 15€, sisaralennuksella 11€. Esikoululaisten koulutielle siunaaminen srk-salissa klo 18. Järjestämme yhteiskuljetuksen Kalajoelle ja takaisin ja varaamme majoituspaikat. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Tomi perh. Marko perh. Ke 23.5
Lisäksi joukkueessa ampuivat Jesse Pöyliö, Veikko, Ala-Kahrakuusi, Esa Huhtamella, Tomi Säkkinen, Markku Perätalo, Taisto Saukko. Seuroille, KRM:lle ja KoLa:lle oli iso työ purkaa Tohmon kellarin radat ja rakentaa ne uudelleen Sepänmäen voimistelusaliin. Yli 50 hiihtäjää Sallan Hippo-laduilla Sallan Osuuspankin Hippo-hiihdot on kevään odotetuin tapahtuma. Osallistumismaksu on 20 euroa/ joukkue. Toimitsijoita saatiin myös muista piireistä, kiittelee Tuomo Suopanki hyvin sujunutta yhteistyötä. Tuomo Suopangin mukaa uuteen paikkaan ja siihen, että matalasta kellarista päästiin maantasoon ja päivänvaloon ollaan tyytyväisiä. Turnauksessa otellaan sekajoukkueina, jokaisessa joukkueessa on oltava vähintään kaksi naista kentällä samanaikaisesti. kertoo Tuomo Suopanki. Tiina uskoo, että jos opiskelupaikka aukeaa, aikaa varmastikin jää myös ammunnalle. Numerolappu paikalleen ja sitten ladulle hiihtämään. Kahden päivän ajan noin 240 kilpailijaa ampuivat ilmahirvija ilmaluodikkoradoilla. Ilmoittautumiset turnaukseen 23.5.2018 klo 16.00 mennessä joko sähköpostitse osoitteeseen mikko. Hippohiihto-kisassa nähtiin jälleen kerran niin aitoa heittäytymistä kuin omasta suorituksesta iloisemista. Tyyli oli vapaa ja ladut huippu kunnossa, joten matka taittui luikkaasti. Miesten joukkueessa ampuivat Koillis-Lapin Ampujien Joonas Lehtola sekä Koillisen Riistamiesten Eevert Ahola, Juuso Ahola sekä Juho Suopanki. Tiina Suopankin nousee ensi kaudella naisten sarjaan. Ammunnassa ollaan siirtymässä jo kovasti elektronisiin tauluihin. Lapin joukkueeseen paikan oli ottanut myös S17-sarjassa kilpaileva Sallan Ampujien Inka Aatsinki. Sallalaisonnistumisiakin nähtiin, Sallan Ampujien Minttu Mikkonen ampui 13-vuotiaiden sarjassa ilmaluodikolla SM-hopeaa. Lentopalloturnaus Sallassa Sallan liikuntakeskuksessa järjestetään lentopalloturnaus toukokuun loppupuolella.. Kovin montaa kilpailukautta ei ole ollut, etteivät Kemijärven ilma-aseampujat olisi saaneet viettää kauden päätöstä kotiluolassa, Ilkkarissa SMmitalikahveilla. Kun Tohmon koulu pantiin kylmilleen, saatiin Ilkkarille uudet tilat Särkikankaalta lakkautetulta Sepänmäen koululta. Miesten Lapin joukkuehopea ja naisten joukkuepronssi ammuttiin lähes kemijärveläisvoimin. – Kilpailut olivat ensimmäiset Lapin piirin Suomen Metsästäjäliiton ilma-aseiden SM-kilpailut. Tällä kaudella kirkkaimman, SM-kullan otti nuori, mutta kokenut SM-menestyjä Koillisen Riistamiesten Tiina Suopanki 20-vuotiaiden sarjassa. Hippo-laduille kipaisi yli viisikymmentä 2-8 vuotiasta virkeätä hiihtäjää. Ison tapahtuman kokoaminen vaati Lapin seurojen yhteistyötä. Tuloksia: Ilmaluodikko 10M joukkue miehet: 1) PS 933, 2) LA 875, 3) SA 863. Ilmaluodikko: M: 1) Heikki Jetsonen PS 193, 18) Joonas Lehtola LA 93, 29) Eevert Ahola LA 89, 34) Markku Perätalo LA 85, 40) Juho Suopanki 79, 41) Tuomo Suopanki LA 79, 43) JuhaPekka Huikari LA 76, 45) Pekka Ampujat päättivät kautta jälleen mitalijuhlaan Kakkukahvit uudessa Ilkkarissa: SM-kultaa, hopeaa, pronssia... Tiinan Rovaniemen nuorten sarjan tulos olisi tuonut naisten sarjassa SMhopean. Kemijärven ilma-aseampujat toivat taas mukavan mitalisaaliin SM-kisoista. Kisat järjestettiin neljän lappilaisen seuran; Rovaniemen Ampujien, Koillisen Riistamiesten, Kittilän Metsästysja kalastusseuran ja Ivalon Urheiluampujien voimin. Lapin miesten joukkue täräytti samoin SM-hopean. Muun muassa kansalaisopiston kudontapiiri toimii luokkatiloissa ja koulun tiloille on varmasti Särkikankaalla muutenkin tarvetta. Ja mikä tärkeintä myös kaverin kannustamista ja kaverin tuloksesta iloitsemista. SM-kisat kertoivat, että Kemijärven ilma-aseampujien kärki yltää edelleen huipputasolle, mutta lisää harrastajajoukkoa kaivataan. A Ensimmäiset Lapin SM-kisat Rovaniemellä neljän lappilasseuran voimin. talikainen@salla.fi tai puhelimitse numeroon 0400 218 182. Sallan liikuntapalvelut järjestää lentopalloturnauksen lauantaina 26. toukokuuta 2018 Jopa oli vipinää Sallan Osuuspankin Hippo-laduilla, kun kevään odotetuin hiihtotapahtuma hiihdettiin jälleen aurinkoisessa kevätsäässä Sallan koulukeskuksen maastossa. 22 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Ilmahirven laitteet saatiin järjestäviltä seuroilta ja luodikkolaitteet toi Jalasjärven ampujat. Ampumasuorituksia kahdessa lajissa kertyi melkoinen määrä. Hän toivoo, että vireillä olevissa kouluverkkojärjestelyissä ampumarataa ei ajeta jälleen evakkoon johonkin muualle. Miesten joukkueessa ampuivat myös Juuso ja Eevert Ahola. toukokuuta 2018 Sallan liikuntakeskuksessa. Juuso Ahola otti lisäksi henkilökohtaisen SM-pronssin. Edelleen täkäläisittäin S13-sarjassa Sallan Ampujien Minttu Mikkonen otti ilmaluodikolla SM-hopeaa ja S17 ilmahirvessä Koillisen Riistamiesten Juuso Ahola SM-pronssia. Ilkkarin mitalikahveilla Tiina Suopangin käsissä SM-kulta ja naisten joukkuehopea, Kaisa Suopangilla naisten joukkuepronssi, Joonas Lehtolalla ja Juho Suopangilla miesten joukkuehopea. – Radalle mahtuu, Tuomo kannustaa mukaan kokeilemaan. Naisten pronssijoukkueessa ampuivat puolestaan Tuija Kurttila ja Koillisen Riistamiesten Tiina sekä Kaisa Suopankin. Meneillään on haku opiskelemaan ja pänttääminen pääsykokeisiin. – Koululla on muutakin käyttöä. Kemijärven kokenut joukko on ollut muutenkin taustavoimana Lapin urheiluopistolla, Rovaniemellä pidetyssä SM-kisassa. – Yhteistyötä kisojen onnistumiseksi tehtiin yli seuraja piirirajojen
A17: 1) Aaro Vuorimaa PO 175, 3) Juuso Ahola LA 163, 9) Inka Aatsinki LA 138, 10) Jesse Pöyliö LA 137. Attendon saadessa otteen vanhusja kehitysvammaisten hoidosta kunta joutuu holhokkiakin huonompaan asemaan. M70: 1) Veikko Hakala KS 191, 17) Sakari Venäläinen LA 65, 19) Matti Piirto 58, 22) Toivo Kotala LA 48. Torstaina 17. Jälkipolville saastunut joki teidän jälkeen. Nimi vaihtui Juujärvi-Luusua eläkekerhoksi. A Nyt pelotellaan kunnan joutumisesta Lapin maakunnan holhokiksi. Kysymys Boreal Biorefin porukalle: Jos teillä on miljardibisnes, niin miksi ette rakenna ns. S20) Rosa-Maria Hepo-Oja SA 177, 5) Tiina Suopanki LA 157. Hoivaa tarvitsevien kuntalaisten ja heidän etuaan ajavien päättäjien kannalta tulevaisuus on täysin usvan peittämää, mutta usko parempaan tulevaisuuteen on syntymässä Attendon tarjoamalla rahapotilla. Kirjoittajan mukaan hoivaa tarvitsevien kuntalaisten ja heidän etuaan ajavien päättäjien kannalta tulevaisuus on täysin usvan peittämää, mutta usko parempaan tulevaisuuteen on syntymässä Attendon tarjoamalla rahapotilla. Usko demokratiaan on erityisen heiveröistä niillä, joilla sen pitäisi vahva olla eli keskustalaisilla, koska nyt pelotellaan kunnan joutumisesta Lapin maakunnan holhokiksi , ellei myynti Attendolle onnistuisi. Joukkue Naiset:) KS 287, 2) SA 270, 3) LA 265. M70: 1) Veikko Hakala 176, 14) Sakari Venäläinen LA 70, 17) Rauno Kangas LA 65, 23) Toivo Kotala LA 53, 24) Matti Piirto LA 30. S20: 1) Tiina Suopanki LA 186. Tärkeä kuntoiluhetki on viikoittaiset ohjatut vesijumppatuokiot. n Kesä on taas täynnä tapahtumia. S13: 1) Siina Kontturi PK 199, 2) Minttu Mikkonen LA 198, 9) Milla Kantola LA 184, 20) Hilla-Inkeri Aatsinki LA 70. J. Paradoksaalista onkin se, että pääministeri Sipilän halitus on tietoisesti asettanut kunnat valinnanvapauden kautta tielle, jossa lopputuloksena on kuntien itsemääräämisoikeuden menettäminen ja demokraattisen valvonnan alaisen julkisen sosiaalija terveydenhuollon jääminen yksityisten markkinamiesten voitontavoittelun jalkoihin. Joukkue Miehet: 1) PS 033, 2) LA 875, 3) SA 863. Siitä tulee loinen, joka menettää kaiken toimivallan SOTE-asioihin, sillä yksityinen, voittoa tavoitteleva suuryritys ei ole demokratian piiriin kuuluva liiketoiminnassaan. Mihin unohtui maakuntauudistuksen alkiolainen demokraattisuus. Helge Niva kunnanvaltuutettu ”Raha ratkaisee”. N: 1) Titta Pääkkönen KA 184, 10) Marianna Mölläri LA 153, 11) Kaisa Suopanki LA 149. Joten sydämellisesti tervetuloa niin nykyiset, entiset tai mahdollisesti tulevatkin jäsenet. N: Saana Peltonen KS 192, 11) Kaisa Suopanki LA 158, 13) Marianna Mölläri LA 72. M80: 1) Jyrki Varis PK 166, 5) Unto Rautiainen LA 34. Menneet vuodet ovat kuluneet erilaisten tapahtumien merkeissä. M60: 1) Tapani Koskela UM 182, 29) Veli-Pekka Paavilainen LA 65, 36) Paavo Vilppola 49. Einari Vaarala Kysymyksiä Borerefille Lähes kolme vuosikymmentä sitten Juujärven maaja kotitalousseura lakkautettiin. Merkittävä tapaaminen on ollut kerhon tarjoama äitienpäivälounas Mainarissa sekä yleiset pilkkikilpailut pääsiäislauantaisin. Kokoonnumme tämän toimikauden päättäjäisiin palvelukeskuksen Murkinan ruokasalin keskiviikkona 23.5. Reppuun tarttuu hyvää mieltä ja paljon kokemuksia! n Jokaiseen kotiin Itä-Lapissa ja loma-asujille kotiin! n Koko kesän kausijakeluna eri jakelupisteissä! Kerro kesästä! n ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi n toimitus.kotilappi@slpmedia.fi 22 000 kpl. S15 1) Ida Heikkilä KS 192, 5) Tomi Säkkinen LA 170, 11) Lauri Alanne LA 77, 15) Mika Ylläsjärvi LA 72. Nykysiin matkustelu on jäänyt. Irja Juujärvi Tulethan völjyyn A Kahvittelun merkeissä on tavattu melkein viikoittain. M68: 1) Heikki Saarinen SA 191, 5) Veikko Alakahrakuusi LA 177, 16) Taisto Saukkko LA 83, 37) Paavo Vilppola 69, 41) Lauri Majasuo 61. Ilmahirvi: M: 1) Olli Paananen PS 191, 18) Eevert Ahola LA 87, 19) Joonas Lehtola LA 87, 38) Juho Suopanki LA 75, 46) Tuomo Suopanki LA 63. Kannattaako Kemijärven kaupungin investoida kalankäsittelylaitokseen, jos hankkeenne toteutuu. Vierailemaan tulee myös terveydenhoitopuolen edustaja, joka kertoo ikäihmisten palveluista tänä päivänä. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. S15: 1) Matias Pasanen 180, 4) Tomi Säkkinen 170, 6) Aleksi Ketola LA 167, 10) Mika Ylläsjärvi LA 155. Kemijärvi News Kesä Matkailulehti ilmestyy 7.6. vanhusja kehitysvammaisten arvokkaita asumispalveluyksikköjä monikansalliselle Attendolle. Aikaisemmin Kello-Juhana kertoi saasteiden määrästä vuorokaudessa tässä lehdessä. Tähän onkin innokkaasti otettu osaa. Nyt on hyvä tilaisuus tulla juttelemaan seniori-ikään kuuluvista asioista. Samalla voi moikata myös tuttuja. Sallaa kipparoiva virka-ja luottamusmiesjohto on myymässä valtuustokokouksessa 21.5. N 50 1) Helena Hurskainen KS 189, 5) Tuija Kurttila LA 159. N50: 1) Helena Hurskainen KS 161, 5) Tuija Kurttila 118. klo 13. Alkuvuosina, jolloin jäsenmäärä oli suurempi, tehtiin muun muassa linja-automatkoja kesäisin eripuolille Suomea. Kahvittelun merkeissä on tavattu jäsenten kodeissa melkein viikoittain. S17: 1) Aaro Vuorimaa PO 178, 3) Jesse Pöyliö LA 177, 5) Juuso Ahola 176, 11) Johanna Uusitalo LA 78, 12) Inka Aatsinki LA 66. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI KESKUSTELE 23 Alanne LA 75, 48) Mikko Kulojärvi LA 70. Luonto houkuttelee retkille, vesille, mökkeilemään. Osapuilleen siihen aikaan perustettiin Juujärven seudun eläkekerho, johon myöhemmin liittyi myös Luusua. Joki ja kalasto on puhdistunut Storan saasteiden jälkeen osittain. M50: 1) Hannu Niemelä EH 182, 19) Kari Kesälahti LA 72, 23) Esa Huhtamella LA 68, 26) Juha Onkamo LA 50. M50 1) Matti Suoranta PH 187, 10) Esa Huhtamella LA 158. suljettua järjestelmää
VATJUS AJANVARAUS . Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. Pieni tai iso vahinko. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa S O L U T I O N Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. toukokuuta 2018 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 050 400 4607 Pekka puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. peltikatteet, piipunpellit, listat ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Jaana Wiik p. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-5185058 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Kirsi Jokela puh. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Ompelupalvelut Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 050-372 9133 Terttu p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Onneksi on pesula. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. • Rakennuspeltityöt; esim. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 391195 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. puh. 040 581 2007 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. OLLILA E. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-219 308 Puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Kotityöpalvelut Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. 0400-394 192, fax 812 947 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matkapalvelut PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-815 300 Maarit p. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. mukaan
040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. mukaan. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa S O L U T I O N Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Kotityöpalvelut Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Ompelupalvelut Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 581 2007 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. VATJUS AJANVARAUS . 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 050-372 9133 Terttu p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. OLLILA E. • Rakennuspeltityöt; esim. 0400 391195 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. peltikatteet, piipunpellit, listat ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Torstaina 17. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matkapalvelut PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Kirsi Jokela puh. 050 400 4607 Pekka puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Pieni tai iso vahinko. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Onneksi on pesula. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Suosittelemme ajanvarausta. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 0400-219 308 Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 016-815 300 Maarit p. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Jaana Wiik p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 040-5185058 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh
Valssin alkeet, ohjaaja Timo Toivonen. Kemijärven AA-ryhmä. Kahvittelun jälkeen n. Ko. klo 11 Pyhätunturille Cafe Loimuun. Kylätalon ja kylän raittien siivous la 19.5. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Pääluottamusmies lomalla 13.5 10.6. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Vieraana yhdistyksen varapuheenjohtaja ja uusi projektikoordinaattori Satu Saari. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Lapin Kilpirauhasyhdistys vertaistukiilta to 17.5. Luusuan maaja kotitalousseuran tienvarsien siivoustalkoot ti 29.5. Järjestökiehisen tiloissa os. toukokuuta 2018 Isokylän NäytelmäKerhon eli INK:n uusin lyhytelokuva Sotalapset saa ensi-iltansa Kulttuurikämpällä tänään torstaina 17.toukokuuta kello 18. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Tule mukaan liikkumaan. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 9.5. kevään viimeinen käsityöilta ennen kesätaukoa to 17.5. Mukana yrttivoide-esittelijä. mennessä puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kemijärven Seuratanssijat ry. klo 19 talkookahvit Häyrysellä, kaikki joukolla mukaan. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaina 11.6. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. 040 5040 577. Olemme nähneet vaivaa kaikkien elokuvien teossa, mutta tähän projektiin satsasimme erityisen paljon. klo 18-20 Isokylän koululla. Koillis-Lapin reumayhdistys ry. Tapionniemen kyläseura ry. Kevät-vuosikokous pidetään ns:n talolla pe 25.5. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. Porinapirtti tiistaisin Kyläkartanossa klo 12 alkaen. Klo 10 messu Kemijärven kirkossa, seppeleiden lasku, ohjelmallinen kahvitilaisuus sekä aluetapaaminen seurakuntasalissa. klo 11:30-14. lehd.) Koillis-Lapin Mielenterveysseura hallitus ja jäsenet. lehd.) Jaurun Erästäjät ry talkoot la 19.5 klo MUISTILISTA. klo 14. Tiedustelut puh. Koillis-Kuulo ry. Käsitellään sääntöjen 12§:ssä mainitut asiat. Sotalapsetlyhytelokuvan ensi-ilta tänään kulttuurikämpällä Isokylän NäytelmäKerhon eli INK:n uusin lyhytelokuva Sotalapset sijoittuu Talvisodan aikaan. klo 17. 3.5. lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Päiväkahvitapaaminen pe 18.5 klo 12.30 Puuhapirtillä. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. Koillis-Lapin Invalidit ry. Talvisodan aikaan sijoittuvan elokuvan ikärajasuositus on K7. Ohjelmassa makkaranpaistoa ja kahvittelua. Tanssiharjoitukset su 20.5. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Tunturipurret ry:n Vuosikokous to 17.5. Puhelinnumero 0449877659. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 16:15 kaupungintalon kahviossa, Hallituskatu 4. klo 12 Ritva Vuorijärven talossa, Kuusitie 6, Salla. klo 16. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Silmulaiset. jhlyhdistys.fi. Kostamon kyläseura. klo 17 Vuokon kirppiksellä. 13.30 siirrymme musiikkiopistolle kuuntelemaan kevätkonserttia. klo 11.00-13.00. Kokoontuminen klo 12 Urheilukentän parkkipaikalle. Sotiemme veteraanit. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Lähdemme ulkoiluretkelle, Pöyliöjärven Torstain-rannan laavulle la 19.5. 040 746 7692. Kimppakyyti. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. klo 18 alkaen. (ilm. alk. Kahvitarjoilu. Kokoontuminen Kylätalolle klo 11:30, josta saa jätesäkit ja jaetaan reitit. Ilmoittautuminen retkiruuan vuoksi 21.5. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Isokylän Metsästysseura ry. Ulkoiluja tulisteluretki Pöyliövaaran uudelle laavulle ke 23.5. Yhdistys maksaa osan osallistumismaksusta. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Koillis-Lapin Kennelkerho. Muina aikoina ko. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Makkaranpaisto laavulla. Koillis-Kemijärven Erämiehet kevät on koittanut riistapeltojen teko lähestyy ilmoitelkaa mitä tarvitsette peltoihin niin tilaan tarpeet mahdollisimman pian. mennessä Ailalle 0400 214764 tai Ollille 0400 138768. 040724 5547. Fb: JHL Kemijärvi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 17.30-19.30 Kiehispirtillä, Seminaakatu 5. Lapin sotaorvot ry Vietämme Kaatuneitten muistopäivää su 20.5. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 21.5. Noin 20 minuuttisen elokuvan jälkeen pidetään kahvittelutilaisuus, jonka tuotot menevät INK:n toiminnan tukemiseen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. HOX! Myyntipäivä muuttunut. puhelimeen voi jättää viestin. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Reippaille talkoolaisille elokuvalippu sekä makkaraja kahvitarjoilu! Ilmoittaumiset tonttukurssille menossa. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. 040 593 0090. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Siivoustalkoot Seitapirtillä la 19.5. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Kemijärven Touhut ry. Raivaustalkoiden suunnittelu. Saimme myös paljon ulkopuolista apua aina näyttelijöitä ja puvustusta myöten, josta olemme erittäin kiitollisia! Toivottavasti mahdollisimman moni saapuu paikalle kunnioittamaan työmme tulosta, tunnelmoi ohjaaja Eemeli Hernesaho. Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. 9.5. Lista kassalla. – Tämä on kaikkineen neljäs lyhytelokuvaprojektimme. Tarjolla kotiruokaa lounaaksi ja nisukahvit pientä korvausta vastaan. KEMIJÄRVI Jyty Kemijärvi ry:n kevätkokous 17.5. lehd.) Koillis-Lapin reumayhdistys ry jäsentet Suvikimara la 9.6. Kokoonnumme ke 23.5. Esillä sääntömääräiset kevätkokousasiat ja sääntömuutokset. (ilm. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. klo 14. Joukolla mukaan! Vuostimon Kyläyhdistys Kuppulat ry. Kemijärven Eläkeläiset ry. Yhdistyksen kotisivut: kemijarvenjhl675. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Seminaarinkatu 5. 3.5. Työväenviihdeorkesteri. Hallitus (ilm. Kemijärvellä. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Voit ilmoittautua Pirkolle! Kemijärven seniorit ry. Sydänyhdistys ry. (ilm. Haravat ja kärryt mukaan. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. SALLA Kurijoen Osakaskunnan vuosikokous su 20.5. Ilmoittautumiset 28.5. aikana ota tarvittaessa yhteyttä Päivi Perälä 0400 382176. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Lista kassalla
Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Lisätietoja salla.4h.fi ja p.040-1638210 / Annina. Lista kassalla. klo 9 alk. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. Kuoskun Maamiesseura ry järjestää retken jäsenille Kuusamon tropiikkiin su 27.5.. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Syyskausi 12.9.-14.12. – Asiointipalvelun kautta hakemuksen teko on nykyistä sujuvampaa. Seuraa ilmoittelua muistilistalla sekä www.kemijarvenurheilijat.fi. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). ja su 20.5. klo 11.00-13.00. Harjoitusaikataulu: Jalkapallo: 08-09 synt. Kemijärven Sulka. Kumpparit jalkaan. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. klo 10. Talkoissa tehdään rakennuksen runkoja kattotöitä. Ajanvaraus Sallan terveyskeskukseen puh: 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-6342566. Raivaussahoja ja moottorisahoja mukaan. Nina Sotkasiira. Sahat, vasarat, porakoneet, peräkärryt ym. 20.5. Tule mukaan liikkumaan. Käynti on maksuton. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Vapaa pääsy. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. Lapin sotaorvot ry Vietämme Kaatuneitten muistopäivää su 20.5. Lista kassalla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Ensi vaiheessa palvelussa voi tehdä lainhuutohakemuksen silloin, kun kaupanvahvistaja on vahvistanut kiinteistön tai määräalan luovutuksen (esimerkiksi kauppa tai lahja). 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 1315. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaina 11.6. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. Lista kassalla. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi 9-17 nylkyvajalla. -4.7.2018 klo 10.00-15.00. Johtokunta. klo 18. Vieraana yhdistyksen varapuheenjohtaja ja uusi projektikoordinaattori Satu Saari. Vajan laajennus jatkuu. SAVUKOSKI Lapin Kilpirauhasyhdistys vertaistukiilta to 17.5. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Juujärven, Luusuan, Isokylän, Kairalan, Savukosken ja Martin lavatanssiryhmien yhteiset harjoitukset la 26.5. Lisätietoja, Pirjo Maunu puh. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lisätietoa kursseista kansalaisopiston toimistolta. Talviharjoittelu alkaa viikolla 44. Vallovaaran Kyläyhdistys ry, Vallovaaran ikäihmiset Kyläyhdistys hakee teidät Valovaaraan 70-vuotisjuhliin la 26.5. klo 17.30-19.30 Kiehispirtillä, Seminaakatu 5. ja opiskelijat 60 e. Kokoontuminen majalla. Kesän tulon havainnointia, nokipannukahvit, makkaranpaistoa ja seurustelua. Kuulolaitteen paristojen myynti : Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla maanantaisin klo 9-10 puh: 040-3545618. Curling. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Kemijärven Naisvoimistelijat. 04-07 synt. mennessä. Lista kassalla. kuulolaitteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. Lähtö SEO:lta kimppakyydein. Kohteeseen vie oikealle menevä viljelystie. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Perinteinen kevätretki ke 23.5. Pauliina Palojärvi. KP-55. Klo 10 messu Kemijärven kirkossa, seppeleiden lasku, ohjelmallinen kahvitilaisuus sekä aluetapaaminen seurakuntasalissa. Vieraana yhdistyksen varapuheenjohtaja ja uusi projektikoordinaattori Satu Saari. Kemijärvellä. Kokoontumispaikka merkattu punakeltaisella nauhalla Matovaaran tien varrella. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Yhdistys tukee 1,30/ vk. sali 2 / v. klo 11.00-13.00. klo 17 alkaen Matovaarassa Moilasen saroilla. Koillis-Lapin musiikkiopisto. 175/65R14 205/55R16 195/60R15 205/60R16 539 e 439 e 399 e 429 e 349 e 399 e 339 e 299 e 309 e 279 e ContiPremiumContact™ 5 TESTIVOITTAJA! TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. RH-jaosto Sallan Eräja Kalamiehet ry Päiviöjärven kevätkalastus alkaa tänään to 17.5. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. Hakemuslomaketta liitteineen ei tarvitse enää postittaa Maanmittauslaitokseen, vaan lainhuudon saa vireille täyttämällä verkossa sähköisen hakemuksen, kertoo Maanmittauslaitoksen tietopalveluista vastaava johtaja Antti Saarikoski. Sallan Eläkeläiset ry Kerho on päättynyt tältä keväältä. Sallan Kuulo ry Kuuloliitto ja Maaseudun Terveysja Lomahuolto ry järjestävät tuetun loman huonokuuloisille aikuisille ja heidän läheisilleen Ylläkselle su 26.8.pe 31.8., loman hakuaika loppuu la 26.5. 08-09 synt. Ilmoittautumiset Sarille viim. Ota yhteyttä Sallan kuulolähipalvelun yhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 0406342566. PELKOSENNIEMI Lapin Kilpirauhasyhdistys vertaistukiilta to 17.5. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Kierrätysja tuunausviikonloppu 26.-27.5, tehdään mm. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. MUSIIKKIOPISTO Harmonikkojen kevätkonsertti Pe 18.5.2018 klo 18.00, kulttuurikeskuksen sali Veteraanien kahvikonsertti Ma 21.5.2018 klo 13.30, Akola-sali Kevätkonsertti Ke 23.5.2018 klo 18.30 Pelkosenniemen seurakuntatalo Kevätkonsertti To 24.5.2018 klo 18.30 Sallatunturin koulu Järj. Kansalaisopisto järjestää koululaisille kesäkursseja 4.-17.6. Savukosken Naisvoimistelijat. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Sallan Kisailijat. Ilta/3e. Se tarvitaan, mikäli kiinteistöä haluaa käyttää velan vakuutena. Jäsenten hohtokeilaus ti 22.5. Hillatien koulu ma klo 17-18.30. Ilm. Tytöt 03-05 syntyneet Hillatien koulu ke klo 16.3017.30 sali2. klo 10 Arvosjoen lintutornille ja kodalle. klo 19.00 Kairalan Kajastuksella. Uimisen jälkeen mahdollisuus ruokailla ja käydä kaupoissa Kuusamossa. Ke 23.5. URHEILU KU/Suunnistus Kuntorastikausi käynnistyy to 24.5. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 17. Savukosken Naisvoimistelijat. Mysore to alkaen klo 17. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Seura tarjoaa bensat ja öljyt. Sallan 4h-yhdistys. liikuntahalli ke klo 19-21 ja la klo 11-13. Soita Kari Niemelälle 0400-194529 viimeistään pe 25.5. Nokipannukahvit tarjolla Tainan munkkien kera. Kokoontuminen Hannu Hourulan hallilla. Kerhot jäävät kesätauolle viikoilla 20 ja 21. Hillatien koulu ma klo 17-18. 045 1367848, sekä sähköpostitse maununtytar@gmail.com. Kurssilla perehdytään tarinoiden kirjoittamiseen, aakkosista isompiin kokonaisuuksiin, luetaan ja kommentoidaan tekstejä ja pohditaan edistymisen esteitä sekä tehdään harjoituksia. Koillis-Kuulo ry. Kalajaosto Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Jumppa tiistaisin klo 19. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaina 11.6. Salibandy kerhot ovat alkaneet. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Kun maa vaihtaa omistajaa, uuden omistajan on rekisteröitävä omistusoikeutensa eli haettava lainhuutoa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. sali 1 Hillatien koulu to klo 17-18. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Salibandy: Tytöt C/B – Liikuntahalli ti klo 16-17 ja su klo 15-17. Kemijärvellä. Kemijärvellä. Kokoontuminen nylkyvajalla. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Lainhuudon hakeminen sähköistyy palvelu kehittyy. Oulangan Seutupojat ry. klo 17 alkaen Husumaan tien varressa. Metsästysseura Kerä järjestää tienvarsien raivausja polttopuiden teko talkoot la 19. Myöhemmin palvelun kautta voi hakea lainhuudon myös muissa omistajanvaihdoksissa. Lasten ja nuorten kesäleirien ilmoittautumiset 20.5. klo 9. Kurssimaksu 50 € laskutetaan kesäkuun puolella. Edustus 0203 liikuntahalli ti klo 19-20.30. Kursun Erä ry järjestää puuntekoja siivoustalkoot la 19.5. 15.6. V. Ennakkotehtävä ilmoittautumisen jälkeen. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 10-12 synt. Sallan Eräja Kalamiehet ry Vesakon raivaustalkoita seuraavasti: Ma 21.5. Klo 10 messu Kemijärven kirkossa, seppeleiden lasku, ohjelmallinen kahvitilaisuus sekä aluetapaaminen seurakuntasalissa. Kasvivärjäys-kurssi Käsin kesällä Kokataan välipaloja-kurssi 6-10 vuotiaille Koululaisten kokkaus-kurssi 9-12 vuotiaille Safkaa nuorille 12-15 v. Lapin sotaorvot ry Vietämme Kaatuneitten muistopäivää su 20.5. KU/konkarikoripalloilijat. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). jos sinulla ei ole kulkupeliä. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Luvanmyynti jäsenille aloituspäivänä järvellä ja SEO:lla ja muulloin Sallan SEO:lla. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). mennessä. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Henkilöasiakkaat voivat hakea palvelun kautta lainhuutoa tai kiinnityksiä sekä nähdä vireillä olevat kirjaamisasiansa. mennessä kansalaisopistolle. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. P 02-03 – Hillatien koulu to klo 19.30-21.00. Astanga jooga. välineet mukaan. Koillis-Kuulo ry. klo 17.30-19.30 Kiehispirtillä, Seminaakatu 5. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Torstaina 17. keppihevosia. HOX! Myyntipäivä muuttunut. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Myös muita kokoja saatavilla. Sählyä pe klo 18-20 ja la klo 14-16. Palvelun kautta voi hakea myös kiinnitystä. Kiitokset kaikille mukana olleille, jatkamme virkistyneinä syksyllä. P 04-07 – Hillatien koulu to klo 18-19.30. 10-12 synt. Lentopalloilua sekajoukkuein to klo 18-20. Klo 10 messu Kemijärven kirkossa, seppeleiden lasku, ohjelmallinen kahvitilaisuus sekä aluetapaaminen seurakuntasalissa. Tarinoita Monipajassa Kemijärvellä! (1301503) Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5. Jumppa tiistaisin klo 19. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 195/65R15 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Varusteena timpurinvälineet, akkuporakoneet, sähkötyökaluja, moottorisaha. HOX! Myyntipäivä muuttunut. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Keminniemen Erä siivoustalkoot majalla 19.5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Vapaa pääsy! Lainhuutoja kiinnitysasioita voi nyt hoitaa sähköisesti Maanmittauslaitoksen asiointipalvelussa. Bensat ja öljyt seuran puolesta. Ma-ke 2. Lapin sotaorvot ry Vietämme Kaatuneitten muistopäivää su 20.5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ohj. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116
0400 127 268 tai vs. Lisätietoja talousja kehittämisjohtaja, puh. klo 10.00 10.30 virtuaalinen kirjojen vinkkaustuokio aikuisille . osastonhoitaja Tuija Laurila p. hoitotyön johtaja Tuija Vähäsaari p. Nähtävilläpito: Lupapäätökset ja niihin liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä 7.5.2018-7.6.2018 Kemijärven kaupungin teknisellä osastolla osoitteessa Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi. Päätös § 30: Hakija: Morenia Oy Asia: Maa-ainesja ympäristölupa kallion louhintaan, louheen murskaukseen, kierrätysasfaltin varastointiin ja murskaukseen sekä puhtaiden ylijäämämaiden vastaanottoon, Matkalahdenvaara, kiinteistö Mikkola (RN:o 320-411-13-6). Jos et tiedä tai löydä vastausta, kannattaa kokeilla arvausta, sillä kaikki vastanneet osallistuvat pääsylippuarvontaan. 040 836 0821 tai annukka.marjala@salla.fi Eripituisia terveyskeskuslääkärin sijaisuuksia kesän 2018 aikana Hakuaika päättyy 30.9.2018 klo 15.00. S.postit: etunimi.sukunimi@salla.fi Lähihoitajan toimi, alkusijoituspaikkana kehitysvammaisten asumispalveluyksikkö Kotikulta. Tenniskentän käyttö toimii itsepalveluperiaatteella. Päätös § 31: Hakija: Morenia Oy Asia: Maa-ainesja ympäristölupa kallion louhintaan, louheen murskaukseen, kierrätysasfaltin varastointiin ja murskaukseen sekä puhtaiden ylijäämämaiden vastaanottoon, Vittavaara, kiinteistö Lapin yhteismetsä (RN:o 320–874-4-1). Lupa on voimassa kymmenen (10) vuotta sen lainvoimaiseksi tulemisesta. Lomakkeita saa myös kunnanviraston neuvonnasta. toukokuuta 2018 Lukijakilpailu Mistä maasta tulee eniten artisteja. 0400 142864. Toimi on toistaiseksi voimassa oleva siihen saakka kunnes vakituinen työntekijä palaa työhön tai siirtyy kokoaikaeläkkeelle. Luvan voimassaolo: Lupa on annettu julkipanon jälkeen 8.5.2018. LC Kemijäven väki toivottaa hyvää kesää kaikille. Ympäristölupa on voimassa toistaiseksi. Toiseksi lähimmäksi arvasi Heikki Kostamovaara Kallaanvaarasta, klo 20:15. Lisätietoja antavat: johtava lääkäri Paula Kaakkurivaara, terveyskeskuksen puhelinnumero: 040 521 0028/soittopyyntö tai paula.kaakkurivaara@ salla.fi sekä sosiaalija terveysjohtaja Annukka Marjala puh. Lisätietoja antaa ympäristönsuojelusihteeri Paula Tarkka, puh. Lisätietoja antaa johtava lääkäri Paula Kaakkurivaara, ks. Lisätietoja: vastaava sairaanhoitaja Anniina Tolppanen-Olsen p. Lisätiedot sekä mahdolliset vikailmoitukset ma-pe klo 08.00-16.00 puh. Heikki Honkanen arvasi Kemijärven jäänlähdön Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 17.5.2018 n:o 10 Sallan kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 21.5.2018 klo 12.00 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3. Päätös § 29: Hakija: Lapin Jätehuolto kuntayhtymä Asia: Siirtokuormausja hyötyjäteasemaa koskevan ympäristöluvan muuttaminen, Peuraselkä, kiinteistöt Roskankaatopaikka (RN:o 320-401-67-15) ja Kaupungin-Särkkilä (RN:o 320-401-67-19). S.postit: etunimi.sukunimi@salla.fi. Tapahtumassa esitellään tosipohjaista ja elämäkerrallista kirjallisuutta. Käyttö on maksutonta. Lisätietoja: Petra Pereira Freitas, petra.p.freitas@salla.fi, 040 543 2408.. Tervetuloa! Sallan kunnan vuoden 2018 kyläraha Sallan kunta julistaa kylärahat haettavaksi 8.6.2018 klo 12.00 mennessä. Kyläraha on tarkoitettu ensisijaisesti säännöissään kylien kehittämiseen sitoutuneille kyläyhdistyksille tai vastaavasti kyläasioiden hoitoon sitoutuneille yhdistyksille. Tenniskentällä on käytössä kaksi massakenttää. hoitotyön johtaja Tuija Vähäsaari p. 040 5203162. Perusnäyttelyyn järjestetään ilmainen opastus klo 12.00 Tervetuloa! Sallan kirjastossa maanantaina 21.5. Lähetä vastauksesi 1.6.2018 mennessä postikortilla osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 Kemijärvi. LC Kemijärvi kiittää myös yhteistyökumppaneita hankkeen toteuttamisessa, painatuskustannuksissa Kauppapaikka Koivuniemi, jäänlähtömerkin materiaaleissa Maansiirtoliike Kelloniemi Matti Oy, Kemijärven K-Rauta, LVI-Vesijohtoliike Marjamaa sekä Värisilmä Kemijärvi. Kerro se meille ja osallistut sirkuslippujen arvontaan. Kokouskutsu/ asialista on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla. Etsimme ruokapalveluiden tarjoajaa Salla-päivän ajaksi Sallan rajakievarille. Kolmannen sijan arvauskilpailussa saavutti Timo Kyyhkynen arvauksellaan klo 18:40. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 7.6.2018. Heikin arvaus oli 9.5.2018 klo 22:00. Voittajat julkaisemme 7.6.2018 lehdessä. Sirkus Finlandia Kemijärvellä to 14.6. Luvan voimassaolo: Lupa on annettu julkipanon jälkeen 8.5.2018. 3 lähihoitajan sijaisuutta Kotihoidossa ajalle 1.6.2018 30.4.2019. yhteystiedot yllä. Täydelliset hakuilmoitukset: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo Sallan museo juhlistaa Kansainvälistä museopäivää 18.5. S.postit: etunimi.sukunimi@salla.fi 2 lähihoitajan toistaiseksi voimassa olevaa tointa, alkusijoituspaikkana Kotihoito. Hakuaika päättyy 5.6.2018 klo 14.00. Arpojen myynnistä kertyneet tulot LC Kemijärvi jakaa avustuksina ja stipendeinä paikallisille nuorille ja veteraaneille. 040 703 5816. Arvaa mistä maasta tulee eniten artisteja. 040 524 3084 sekä vs. Tenniskenttä Kuusamontie 65, avoinna ma-su klo 10.00 22.00. Ympäristölupa on voimassa kymmenen (10) vuotta sen lainvoimaiseksi tulemisesta. Muutoksenhaku: Ympäristönsuojelulain mukaiseen ympäristölupapäätökseen ja ympäristönsuojeluja maa-aineslain mukaiseen yhteispäätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. 040 180 1473, vs. 040 182 3086. Hakemukset osoitteeseen: Sallan kunta, Elinvoimajaosto, Postipolku 3, 98900 Salla ja kuoreen merkintä “kylärahahakemus”. LC Kemijärven lionit onnittelevat voittajia ja kiittävät kaikkia arvan ostaneita tuesta. LC Kemijärven järjestämässä jäänlähtöarvauskilpailussa jäänlähdön lähimmäksi arvasi Heikki Honkanen Aapajärveltä. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan 25.5.2018 kunnan verkkosivulla: www.salla.fi. Lisätietoja ja lomake www.salla.fi kunnan palvelut, ajankohtaista. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Kemijoessa rautatiesillan pohjoispuolella ollut jäänlähtömerkkitynnyri lähti liikkeelle ja alitti rautatiesillan pohjoisreunan 9.5.2018 klo 21:41. Sallassa 9.5.2018 Petteri Salmijärvi kunnanvaltuuston puheenjohtaja SALLAN KUNNAN SOSIAALIJA TERVEYSPALVELUIDEN TOIMIALALLA ON HAETTAVANA Terveyskeskuslääkärin virka toistaiseksi. Voitoista ilmoitetaan voittajille henkilökohtaisesti ja he saavat palkintoina lahjakortit paikalliseen Veikon Kone -kodinkoneliikkeeseen. Sirkus Finlandian tämän vuotisen ohjelman esiintyjät saapuvat Kolumbiasta, Ukrainasta, Pohjois-Amerikasta, Bulgariasta ja tietysti Suomesta. Jos jäänlähtömerkkitynnyri löydetään Kemijärven alajuoksulta, niin siitä pyydetään ilmoittamaan Kari Ruokoselle, puh. 28 KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Täydelliset hakuilmoitukset: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi SALLAN KUNNAN SOSIAALIJA TERVEYSPALVELUISSA ON HAETTAVANA 21.5.2018 klo 15.00 mennessä: Röntgenhoitajan toistaiseksi voimassa oleva toimi Sallan terveyskeskuksen vastaanottopalveluissa. 0400 142 864. avoimin ovin! Museon aukioloaikoina, klo 10.00 17.00, museoon on vapaa pääsy. 040-0891809. Lupa on voimassa kymmenen (10) vuotta sen lainvoimaiseksi tulemisesta. Luvan voimassaolo: Lupa on annettu julkipanon jälkeen 8.5.2018. klo 18.30 TIEDOTE MYÖNNETYISTÄ YMPÄRISTÖLUVISTA Lupaviranomainen ja kokouspäivämäärä: Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunta 4.5.2018 Päätös § 28: Hakija: Kemijärven Lämpö ja Vesi Oy Asia: Jätevesilietteen kompostointia koskevan ympäristöluvan muuttaminen, Peuraselkä, kiinteistöt Roskankaatopaikka (RN:o 320-401-67-15) ja Kaupungin-Särkkilä (RN:o 320-401-67-19) Luvan voimassaolo: Lupa on annettu julkipanon jälkeen 8.5.2018. Lisätietoja: kotihoidon palveluvastaava Aila Raatikka-Metsänen p. 0400 271 286 tai sähköpostilla kirsi.kangas@salla.fi Sallassa 9.5.2018 Elinvoimajaosto Liikuntapalvelut tiedottaa: aukioloaikoja alkaen 18.5.2018 Ruuhijärven matonpesupaikka Saijantie 8, avoinna ma-su klo 05.00 24.00. Lisätietoja: röntgenhoitaja Anniina Posio p
EcoKIERROKSEN aikataulu on luettavissa osoitteessa http://www.lapeco.fi. Paikkatieto monimuotoisuudelle tärkeistä metsistä. klo 17.00. Uutta kartta-aineistoa voidaan hyödyntää uhanalaisen metsälajiston turvaamisessa. klo 17.00 ja Hautajärven ampumaradalla 22.8. Kierroksesta toimitetaan kuntayhtymän kotitalouksiin ja mökkiläisille taskukartta pysähtymispaikkoineen, -aikoineen sekä lajitteluohjeineen toukokuun aikana. VARASTOTYÖNTEKIJÄ PORKAN TEHTAALLE Haemme palvelukseemme Kemijärven tehtaalle varastotyöntekijää vakinaiseen työsuhteeseen. Aineisto on vapaasti ladattavissa Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) karttapalvelimelta. – 29.6.2018. ja Su 26.08. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 29 ILMOITUS MALMINETSINTÄTÖISTÄ SAVUKOSKEN ALUEELLA AA Sakatti Mining oy järjestää tiedostustilaisuuden malminetsintään liittyvästä etsintätyöstä (Kaivoslaki 621/2011 7§) Savukoskella 22.5.2018 klo 18:00 alkaen Hotelli Samperin Savotan ravintolassa (os. Ammuntakokeen järjestävät seurat ilmoittavat harjoitusmahdollisuuksista erikseen lehdissä. Porkka Finland Oy HENKILÖKOHTAISTA Rakkaat lapsenlapsemme Anni Sofia & Aada Olivia 1 v. Hautajärven ampumarata La 04.08. Aineisto perustuu pääpiirteissään Suomen metsäkeskuksen metsävara-aineistoon, Metsähallitus Metsätalous Oy:n ja Metsähallituksen Luontopalvelujen aineistoihin. klo 20.00 07.06. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja paikalla kahvitarjoilu. Tarkkaile postiasi! EcoKIERROKSEN lisäksi jäteasemamme palvelevat asiakkaitamme ylimääräisinä aukioloaikoina kevätlauantaina 19.5. Yhteistyö oston kanssa on myös päivittäistä. Kursun ampumarata La 28.07. Kartta-aineistossa kaikki Suomen metsäalueet ovat paremmuusjärjestyksessä luonnon monimuotoisuutta kuvaavien ominaisuuksien perusteella. ja 26.5. Yhteydenotot arkisin klo 08:00 – 16:00 Jari Sova-Kurtti. Torstaina 17. Jos nämä arvokkaat alueet ovat toisiinsa hyvin kytkeytyneitä, ne turvaavat niin tavanomaisen kuin uhanalaisenkin metsälajiston säilymisen todennäköisesti pitkälle tulevaisuuteen, sanoo karttojen tekemisestä vastannut suunnittelija Ninni Mikkonen Suomen ympäristökeskuksesta. Tilaisuudessa esitellään nykytilanne, tulevaisuuden vaihtoehtoja ja käydään keskustelua aiheesta. klo 18.00 Sallan kunnanvirastolla Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästyslain 21 § mukaisia ampumakokeita vuonna 2018 seuraavasti: KIERROS Lapecon jokavuotinen ecoKIERROS toteutetaan tänä vuonna ajalla 28.5. Saatavilla oleva kartta-aineisto on tuotettu Helsingin yliopistossa kehitetyllä Zonation-ohjelmistolla. – Tällaisilla alueilla myös metsälajisto on todennäköisesti hoidettuja metsiä monipuolisempi ja niillä voi esiintyä uhanalaisia lajeja. Työ sisältää saapuvan tavaran vastaanottoa mukaan lukien kirjaukset Navision toiminnan-ohjaus järjestelmäämme. ja Su 15.07. klo 18.00 09.08. ja Su 10.06. Pyydämme kirjalliset hakemukset 25.5.2018 mennessä. Alueiden sijaintiin voi tutustua netissä TUKES:in karttapalvelun kautta osoitteessa http://gtkdata.gtk.fi/kaivosrekisteri// Lisätietoja: laura.paakkonen@angloamerican.com tai 040 163 3422 Aika Paikka La 02.06. Edellytämme alan koulutusta tai kokemusta vastaavasta työstä trukin ajotaitoa itsenäistä otetta työhön tarkkuutta, järjestelmällisyyttä ja täsmällisyyttä tiimityötaitoja aikaisempi tuotannonohjausjärjestelmä tuntemus katsotaan eduksi Työ alkaa heti sopivan henkilön löydyttyä. klo 17.00. Materiaalien siirto varastosta tuotantolinjoille trukkia apuna käyttäen on päivittäistä työtäsi. Hautajärven ampumarata La 30.06. Metsästäjätutkintoja seuraavasti: 24.05. Kursun ampumarata La 16.06. klo 18.00 26.07. Hautajärven ampumarata La 25.08. Isoaavan ampumarata La 14.07. ja Su 12.08. Isoaavan ampumarata La 11.08. Onnea toivottavat Leena -mummo ja Ismo -vaari Samalla toivotamme kaikille Koti-Lapin lukioille kaunista Yöttömän yön juhlaa ja hyvää kesää; Leena Harjula-Jalonen PAIKKOJA AVOINNA KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 17.5.2018 k e m i j a r v i . Samperintie 34, Savukoski) Lupatunnukset: SAU1 ML2017:0077-01, SAU2 ML2018:0008-01 ja Värriö ML2018:0010-01. Lisäksi arkipäivisin Isoaavan ampumaradalla 1.8. ja Su 29.07. ja 8.8. klo 18.00 02.08. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Isoaavan ampumarata La 09.06. Puh: 040-7522 421 tai email: jari.sova-kurtti@huurre.com. ja Su 05.08. f i hyvINvOINTIPAlvElUT • Kuulemistilaisuus kemijärven kaupunki järjestää kuulemistilaisuuden koskien varhaiskasvatusverkkoa kulttuurikämpällä 22.5.2018 klo 18 alkaen. ja Su 17.06. ja Su 01.07. ja Su 03.06. klo 18.00 14.06. Kursun ampumarata La 18.08. Kursun ampumaradalla 15.8. Näin voidaan löytää ne metsäalueet, joiden puustorakenne on hoidettua talousmetsää monipuolisempi ja joissa on enemmän lehtipuustoa, hyvin vanhoja puita sekä lahopuuta. Isoaavan ampumarata Ammunnat alkavat klo 9.00 viimeinen ilmoittautuminen klo 13.00. Tervetuloa! Suomen metsistä on laadittu kaikille avoin valtakunnallinen kartta-aineisto, joka antaa kattavan kuvan metsien luontoarvojen jakaantumisesta. klo 10–14. ja Su 19.08. klo 18.00 30.08. -----------------------------------------------------------------------------Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästäjätutkintoon valmentavaa koulutusta seuraavasti: 21.5, 22.5, 23.5 ja 24.5.2018 klo 18.00 alkaen Sallan kunnanvirastolla
040-1409218. 0400-398857. – Viimeisten kymmenen vuoden aikana vapaaehtoisesta suojelusta on tullut tärkeä osa metsien monimuotoisuuden turvaamista niin Suomessa, Ruotsissa kuin Norjassa. Tervetuloa! Hirvasvaaran Jakokunnan ja Osakaskunnan (Kalastuskunnan ) VUOSIKOKOUS Torstaina 31.5.2018 Hirvaskodalla alkaen klo 12.00 Jakokunnan kokouksella. Tule kuulemaan ja keskustelemaan hankkeiden tuloksista ja vaikutuksista alueemme elinvoimaan! Seminaari on avoin myös ei-jäsenille! Ilmoittautumiset vuosikokoukseen ja seminaariin 22.5 mennessä www.pohjoisinlappi.fi tai minna.huikuri(at)pll.fi Hanna-Leena Pesonen 040 760 4108 etunimi.sukunimi@pll.fi Annika Kostamo 040 134 9940 Soklinpystykorvan KOIRANPENTUJA myytävänä Savukoskella. Tervetuloa. Tervetuloa! Hallitus MYYTÄVÄNÄ TYÖSUORITUKSIA NUOHOOJA Puh. Esimies Pelkosenniemen Kyläyhdistys ry. klo 13.30 Esillä sääntömääräiset asiat. 044-95 636 95. Muut esille tulevat asiat. 040-7501930. KOKOUKSIA Aholanvaaran osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään to 31.5.2018 klo 13.00 Peuratuvalla. Palstojen jako paikanpäällä 18.5. toukokuuta 2018 Sallan Ampujat ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Rajakievarissa keskiviikkona 23.05.2018 Kello 18.00 Johtokunta Sallan Yhteismetsä Rahat maksetaan osakkaiden ilmoittamille tileille viimeistään 17.5.2018. sääntömääräiset asiat ja sääntömuutos. KUUMALAMMEN VILJELYPALSTAT vuokrattavissa kesäksi 2018. Hoitokunta kokoontuu klo 11.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja lisäksi päätetään annetaanko osuuskunnan hallitukselle valtuudet neuvotella yhdistymisestä toisen vesiosuuskunnan kanssa. 040-5879183 Myytävänä Sallan Salmivaarassa ISO OMAKOTITALO 204 m². Tämä kokouskutsu koskee kalastusaleen sääntöjen 5 §:ssä mainittuja jäseniä, jotka voivat valtuuttaa kokoukseen edustajansa kalastuslain 1982/286 73 §:n mukaan. Lisätietoja isännöitsijän toimistosta puh. Puh. 5. Hoitokunta Pro Rovajärvi ry Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 26.5.2018 klo 13 Kulttuurikeskuksen kahvio, Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi. Sallassa 17.5. klo 14-16. Tervetuloa! Osuuskunta Uurto Osuuskunta Uurto palvelee myös: Metsäja ympäristönhoitotyöt, kiinteistöja remonttipalvelut: Ilkka Salmela puh. Esillä sääntömääräiset asiat. VUOSIKOKOUS Kairalan Kajastuksella Su 03.06.2018 klo 12.00. KATTOTURVATUOTTEET Nouto/toimitus. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Hallitus kokoontuu klo 11.00. Toimitusinsinööri Terhi Halonen, 050 571 5427, terhi.halonen@ maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi VESIKOURUT, TIKKAAT, LUMIESTEET YM. Tervetuloa! Hallitus Räisälän kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS Suomulinnassa su 27.5.2018 klo 12.00. Palstan koko 5m x 5m. Käsitellään uusien mallisääntöjen hyväksyminen, toimintakertomus, tilinpäätös ja muut sääntöjen määräämät asiat sekä muut esille tulevat asiat. 2. Hoitokunta Jyty Sodankylä ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään ma 28.5.2018 klo 18 Ay-toimistolla Kitisenranta, Vasantie 11, Sodankylä. Käteismaksu. Koillisen Riistamiehet ja Koillis-Lapin Ampujat kiitävät SM-kisaan osallistumista tukeneita yrityksiä! Keitele Group, Rautia Kemijärvi, Urheilu Sivakka, Autotarvike Välikangas, Pohjan Taimi, Tuovirengas Oy ja Tuovilan Gummi Oy, Juhan Auto Oy, Porkka Oy, Supermarket Kauppapaikka, Kemijärven Yhteismetsä, Veikon Kone Kemijärvi, Metsähallitus, Tuccabaja. krs. jakaa ylijäämää 30 000€ / manttaali. Päätetään helikopterin käytöstä 4. 040-1409212 ja Arto Alaluusua puh. Teurastussuunnitelma ph-vuonna 2018-2019 3. Myös asennuspalvelu. VUOKRALLE TARJOTAAN YKSIÖ Jyvälänkummulla. 2018 Kalastusalueen hallitus Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi PAM Sallan os. Hinta €25,-/kesä + avainpantti 5€. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja liitteineen pidetään yleisesti nähtävänä Sallan kunnan kirjaamossa 25.5 25.6.2018. Kaikki jäteasemamme palvelevat asiakkaitamme ylimääräisinä aukioloaikoina kevätlauantaina 19.5. Sallan Paliskunnan varsinainen KEVÄTKOKOUS pidetään Sallan Osuuspankin kokoushuoneessa ma 28.05.2018 alkaen klo 16.00. Osasto tarjoaa ruuan. Kemijärvellä 17.5.2018 Hallitus KOKOUSKUTSU Hautajärven kalastusalueen VARSINAINEN KOKOUS pidetään 23.5.2018 alkaen klo 12.00 Hautajärven Seutulassa os. 040-749 0913 OSTETAAN Saijan vesiosuuskunta VUOSIKOKOUS SaijaPirtillä su 27.5.2018 klo 19.00. Hallitus Kemijärven Yhteismetsä jakaa ylijäämää 17 500 e /osuus (manttaali). Siivouspalvelut: Liisa Hyttinen puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:ssä mainitut asiat sekä päätetään kalastusaluetoiminnan lakkauttamisesta. ja 26.5. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Rahat ovat osakkaiden ilmoittamilla tileillä viimeistään pe 25.5.2018 Toimiston aukioloajat maastokaudella (kesä-syksy): ma klo 8.00-12.00 ja klo 13.00-16.00 ti-pe avoinna maastovarauksella/sopimuksen mukaan. Käsiteltävät asiat: 1. Hakija: Liikennevirasto Aika ja paikka: Tiistai 5.6.2018 kello 10:00, Kemijärven kaupungintalo, valtuustosali Lisätietoa toimituksesta ja kokouksesta www.maanmittauslaitos.fi/ TN2014-489349. Hissitalossa, 3. Hallituksen esittämät asiat. Lisätiedot kotisivuilla www.kemijarvenyhteismetsa.fi. 785 ry KEVÄTKOKOUS la 26.5.2018 klo 12.00 Akkavaarassa. Tervetuloa! Hallitus VoimisteluUrheiluseura Kairalan Kajastus ry. KOKOUKSIA Kutsu maanmittaustoimitukseen Ratatoimitus (tnro 2014-489349) Toimitus koskee Kemijärven kaupungissa Patokankaan ratasuunnitelmassa osoitettujen alueiden lunastamista, korvaamista sekä hankkeesta johtuvia tilusja tiejärjestelyjä. Kunnostettu, siisti, järvinäköala. 040 3511 771 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi Kevätsiivousten aiKa. klo klo 18-19. Tämä selviää Pohjoismaisen ministerineuvoston rahoittaman ja Suomen ympäristökeskuksen toteuttaman hankkeen tuoreesta raportista.. Sallassa 14.05.2018 Hallitus www.pohjoisinlappi.fi POHJOISIMMAN LAPIN LEADER RY:N VUOSIKOKOUS JA POHJOISTA SATOA-SEMINAARI 31.5.2018 kello 13:00 Luostolla (Lapland Hotel Luostotunturi) Kokouksessa käsitellään mm. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut esille tulevat asiat. 050 516 7473 KRM ja KoiLa kiittävät! SM-mitaleita tuli. VUOSIKOKOUS torstaina 31.5.2018 klo 17 alakoulun järjestötilassa. Puh. Torstaina 24.5.klo 8-12 SALLAN TORILLA P. Karhujärventie 1 B, 98995 Hautajärvi. Kokoukseen kutsutaan ne, joiden oikeutta toimitus koskee. Kokouksessa käsitellään poronhoitoasetuksen 4§:n määräämät, hallituksen esittämät sekä muut esille tulevat asiat. 0400-948038 puh. KOKOUKSIA Hirvasniemen Paliskunnan varsinainen KEVÄTKOKOUS pidetään ti 29.5.2018 alkaen klo 17.00 Hotelli Mestarin Kievarissa. Tiedustelut 0400-292317. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Esillä sääntöjen määrämät asiat. Poronhoitoasetuksen 4 §:n määräämät asiat. Kokous jatkuu POHJOISTA SATOA – seminaarilla klo 14:3017:00. Rakennusvuosi 1991. Ostetaan METSÄPALSTA Puh. Räisälän Nuorisoseuran ry:n VUOSIKOKOUS Suomulinnassa su 27.5.2018 alk. 150E/kpl
24%) Ylioppilas ja ammattiin valmistuva! Ylioppilas ja ammattiin valmistuva! Kutsu sukulaiset, ystävät ja naapurit juhlimaan kanssasi. 0400802270 KOULULAISTEN KESÄTOIMINTAA 2018 Jä rj. Tilaisuus on tarkoitettu alueen yrittäjille, yrittäjyyttä suunnitteleville, opiskelijoille sekä kaikille asiasta kiinnostuneille. Uudistuneen metsälain vaikutukset on haastattelun tulosten perusteella otettu pääosin myönteisesti vastaan. – Hanke on loppusuoralla ja voimme todeta jo kirjata hankkeessa saavutettuja tuloksia. Kyseessä on keväällä 2015 alkanut ESRrahoitteinen kolmivuotinen Lapin korkeakoulukonsernin sekä Pohjoisimman Lapin Leaderin yhteishanke, jossa on edistetty ja vahvistettu hyvinvointialan naisyrittäjyyttä Lapissa. Porotalouden ja metsätalouden suhteet parantuneet A Hankkeen aikanarakennettu hyvinvointialan naisyrittäjille toimintamalli. Yksityisen metsänomistajan ei tarvitse ottaa porotaloutta huomioon samalla tavalla, kuin valtion metsiä hoitavan Metsähallitus Metsätalous Oy:n. Tilaisuus pidetään ke 23.5.2018 klo 18.00 – 20.00 Kemijärven kulttuurikämpällä (Hietaniemenkatu 5). 6. Ilmoittautuminen: piia.kilpimaa@ulapland.fi Hyvinvointialan naisyrittäjyys –jatkohanke kääntyy loppusuoralle Porotalous ja metsätalous käyttävät samoja luonnon resursseja. Suunnitteilla olevat metsäbiotalouden investoinnit otetaan vastaan pääosin positiivisesti edellyttäen, että ne johtavat toiminnan tehostumiseen tihentyvissä nuorissa metsissä eivätkä johda tehostuviin vanhojen metsien hakkuisiin. LEIRI AILANGASSA 25.-27.6. Kysy eri vaihtoehtoja puh. LEIRI AILANGASSA 23.25.7. Nämä ovat avainsanoja, joilla voidaan kuvata Hyvinvointialan naisyrittäjyys -jatkohanketta. – Hankkeen aikana on rakennettu hyvinvointialan naisyrittäjille alueellinen toimintamalli, jossa yrittäjyyttä on tuettu naisyrittäjille räätälöidyn valmennusohjelman avulla, henkilökohtaisilla sparrauksilla sekä kuntien kanssa tehdyllä verkostoyhteistyöllä. Järjestäjä: Lapin yliopisto/Hyve –hanke yhteistyössä Kemijärven kaupungin elinkeinopalveluiden kanssa Tarjoilun johdosta ilmoittautuminen: piia.kilpimaa@ulapland.fi KESÄKERHO 6-11-VUOTIAILLE NUOKKARILLA, KIRKKOA VASTAPÄÄTÄ, MAPE KLO 1216 KESÄKUUN KAHDEN ENSIMMÄISEN VIIKON AJAN ELI 4.15. Ke m ijä rv en se ur ak un ta Räväsojan Känsäkourat: ”Perusmaksu 10 lippu 2” Kemijärven VPK torstaina 24.5.2018 klo 18.00 Liput 12€ (käteinen) Naisyrittäjyys, hyvinvointiala, Lappi, kuntayhteistyö, palvelut, palveluiden tuottaminen, verkostoituminen, mentorointi, yrityksen kehittäminen. Verkostoitumista ja yhteistyön rakentamista on tehty yhteisiä tilaisuuksia ja keskustelutilaisuuksia tarjoamalla. OLEN LOMALLA 25.5.-10.6.2018 Parturi-Kampaamo TUULA HULKKO. Hyvinvointialan naisyrittäjyys -tilaisuus 23.5.2018 klo 18.00 – 20.00 Kemijärven kulttuurikämpällä (Hietaniemenkatu 5). Luontaisen uudistamisen ja metsänviljelyn tasavertaistaminen sai myös pääosin myönteistä palautetta. YRITTÄJÄTREFFIT Tervetuloa mukaan avoimeen tilaisuuteen Kemijärvelle keskustelemaan, verkostoitumaan ja kuulemaan alueen mahdollisuuksista yrittäjille! Tilaisuudessa pääset kuulemaan mm. Käytä hyväksi edullinen yhteishinta. Haastateltavien mukaan menetelmät ovat kehittyneet vuosien mittaan porotalousystävällisempään suuntaan. Samalla kysyttiin heidän mielipiteitään vuonna 2014 uudistuneen metsälain ja suunnitteilla olevien metsäbiotalousinvestointien arvioiduista vaikutuksista poronhoitoon. ILMOITTAUTUMISET KIRKKOHERRANVIRASTOON, P. Tärkeiden elinympäristöjen kohteiden lisääminen nähtiin hyväksi muutokseksi. Yksityismetsätaloudessa ja yhteismetsissä tilanne on haastateltavien mukaan toinen. 010 665 7921, ma-pe klo 10-16 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,18 snt/min. – Tervetuloa mukaan avoimeen tilaisuuteen Kemijärvelle keskustelemaan, verkostoitumaan ja kuulemaan alueen mahdollisuuksista yrittäjille! – Tilaisuudessa pääset kuulemaan muun muassa rahoitusmahdollisuuksista, kaupungin ja alueen muista tukimahdollisuuksista, yrittäjäjärjestön toiminnasta sekä Polku-mallista, josta löytyy helposti tietoa yrittäjyyteen liittyvistä teemoista, Katri Kuusela toivottaa kaikki kiinnostuneet lämpimästi tervetulleiksi tilaisuuteen. 2. Tilaisuus on tarkoitettu alueen yrittäjille, yrittäjyyttä suunnitteleville, opiskelijoille sekä kaikille asiasta kiinnostuneille. Torstaina 17. 010 665 7921. KERHO ON MAKSUTON JA SISÄLTÄÄ MONIPUOLISTA TOIMINTAA SEKÄ VÄLIPALAN. Olemme toimineet Tervolan, Sodankylän, Kemijärven, Muonion ja Enontekiön kunnissa, kertoo hankkeen projektipäällikkö Katri Kuusela Lapin yliopistolta Hän kiittää kuntia aktiivisuudesta toimijoita hankkeen aikana. Samoin poroja metsäammattilaisten suhteet ovat parantuneet säännöllisen yhteydenpidon myötä. LEIRIN HINTA ON 15 E, SISARALENNUKSELLA 11 E. Kutsut ja kiitokset hoituvat kätevästi ilmoituksella Koti-Lapissa. toukokuuta 2018 – KOTI-LAPPI Ilmoitusaineistot torstain lehteen TI KLO 12.00 MENNESSÄ Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. TERVETULOA MUKAAN KOKO AJAKSI TAI OSAKSI AIKAA! KESÄLEIRIT 7-14VUOTIAILLE 1. Kartoituksessa kysyttiin mielipiteitä myös poroja metsäammattilaisten viime vuosien aikana tapahtuneesta suhteiden kehittymisestä. Poronhoitoalueella on toteutettu Suomen metsäkeskuksen toimesta kartoitus, jossa selvitettiin metsäja poroammattilaisten mielipiteitä siitä, miten metsätalous on kehittynyt porotalouden toimintaedellytyksien suhteen viimeisen kymmenen vuoden aikana. Poronhoidon kannalta oleellisia asioita metsien käsittelyn suhteen ovat uudistushakkuut maan muokkauksineen sekä taimikonhoidon ja harvennushakkuiden toteutuksessa käytettävät toimintatavat. Yhteentörmäyksiltä ei voi aina voi välttyä. (alv. Kartoituksessa selvisi, että molempien alojen ammattilaisten mielestä viimeisen kymmenen vuoden aikana tapahtunut kehitys on ollut positiivista erityisesti Metsähallitus Metsätalous Oy:n hoitamien metsien osalta. rahoitusmahdollisuuksista, kaupungin ja alueen muista tukimahdollisuuksista, yrittäjäjärjestön toiminnasta sekä Polku-mallista, josta löytyy helposti tietoa yrittäjyyteen liittyvistä teemoista. Hankkeen alussa toivottiin verkostoitumista ja toisten yrittäjien sparrausta ja tukea
Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. 60 min yhdellä latauksella Ladattava RETKISUIHKU 30,18,• Suomen ostetuin yleislannoite • kaikille puutarhakasveille, vihanneksille, marjoille ja nurmikoille Suomalainen • 2500 W • puhallusnopeus 240km/h • imukapasiteetti 650m3/h • silppuamistoiminto 10:1 PUUTARHAN KEVÄT 10 kg Kottikärryn IKI-RENGAS • 4,00-6” • akseli 20 mm • kantavuus 150 kg 50,LEHTIPUHALLIN SÄHKÖSAVUSTIN • 1100W, teräksinen VENETERVA 3 l (8,43/l) 45,25,KIMMON KENKÄ MAANANTAI 21.5. k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä to-la PeHMistÖtteRÖ maut: suklaahippu ja vanilja-mansikka Tuore noRjan loHifile Meillä käsin leikattu PeräkonttikirPPis Kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. ELLEI TOISIN MAINITA Grillaus AUSSI TYYLIIN HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTE PALANA LAAJENN A RUOKAREVIIRIÄ Kokonaisena grillattu naudan kuve Katso resepti: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus Ilman korttia 6,85 rs (11,42-14,27/kg) -27% PLUSSA-KORTILLA. täysjyväleipä, 100% ruisleipä, lapin ohrarieska, aidot ruiskuori piirakat, solmuviinerit, sitruunapullat, kermakolmiot ym. TUTUT TAMPERELAISET TUOREET PULLAT JA LEIVÄT MYÖS GLUTEENITTOMAT TUOTTEET! • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. toukokuuta 2018 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 18,• Lataus USB-johdolla • käyttöaika n. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. •Sallan torilla klo 9-17 MAANANTAI 21.5. • Kemijärven torilla klo 9-17 HUOM! Kaksi eri myyntiautoa! TIISTAI 22.5. Torilla tavataan! Myös verkkokaupasta www.heistore.fi HUOMENNA PE KLO 10-18 KEMIJÄRVEN S-MARKETIN AULASSA TERVETULOA! Iivon Leipä mm. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Puh. Kenkiä myös ongelmajaloille! Nokian kumisaappaita... Tervetuloa myymään ja ostamaan! 15 95 kg kaHvi ja Munkki 1.3.Suut makiaksi… Tavallista parempi ruokakauppa 4 99 ATRIA PERHETILAN KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (8,32-10,40/KG) 18 95 KG RS 99 4 99 3 45 KG RS PS KESÄKURPITSA ESPANJA CALINDA MANSIKKA 900 G (5,54/KG) ESPANJA VAASAN THE BRGR GOURMET BURGERISÄMPYLÄ 6 KPL/540 G TAI VAASAN THE BRGR GOURMET HODARISÄMPYLÄ 8 KPL/440 G (6,39-7,84/KG) TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.5. • Pelkosenniemen torilla klo 9-17 Rieker, Pomar, Kuoma, Sievi..