HOX! Kysy lisää saman alueen yhteistilausalennuksesta puh. 0400343693 • Kaivojen tyhjennykset • Putkistojen kuvaukset • Viemäreiden pesut ja avaukset • Jätevesijärjestelmät WWW.PYHANUULA.FI +358 400 88 33 44 RAVINTOLA PYHÄN UULA AUKI KOKO KESÄN PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. 10. PELEKÄÄKKÖ PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Kysy tarjous kattoremontista: 0400 978 550 tai: www.sanerall.fi OLEN LOMALLA 5.-16.7.2021 Luusuantie 15, Kemijärvi puh. 016 813 033, 040 5223429 Uutisia kotiseudulta www.kotilappi.fi. numero Torstai 17.6.2021 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA ASENTAJANKÄSINE • koot: 7, 8, 9, 10 ja 11 • 12 paria nippu 10 € 15,PIENKONEBENSIINI • 2-tahti ja 4-tahti 5 l Kesäkukat edullisesti! Ladattava KÄRPÄSLÄTKÄ • ladataan micro-USB kaapelilla 15 € KOTTIKÄRRY • täyssinkitty, vahva • kantavuus 80 kg • tilavuus 65 l • pyörän koko 4.00-6” 30 € Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. vuosikerta 24
109 90 € /ast /11,7 l ast (9,40/l) Panu+ -talomaali Vesiohenteinen, puolihimmeä talomaali puupinnoille. Lippuja on jaettavana rajallinen määrä ja niitä voi kysellä 21.6. Samaan aikaan tehdään näyttäviä jättisaippuakuplia. Tiistaina 29.kesäkuuta järjestetään alle kouluikäisten lasten perheille limudisko VPK:lla klo 17-19. Tiskillä ilmoittautuminen, ennakkoon ei tarvitse ilmoittautua. kesäkuuta 2021 VOITA ARTTU WISKARI KEIKALLE OMALLE PIHALLESI. Keskiviikkona 30.kesäkuuta Pöyliöjärven hiekkarannalla on kaiken ikäisten lasten hiekkalinnan rakennus kilpailu, jossa kaikki osallistuneet lapset ja upein hiekkalinna palkitaan. Diskoon ei ennakko ilmoittautumista. Torstaina 1.heinäkuuta Askel tarjoaa paikkakuntalaisille lapsille klo 10-14 välillä ilmaiset uimaliput Poukamaan. Varaslähtönä juhlaviikolle Askel tarjoaa jo edeltävällä viikolla lapsiperheille vapaalippuja Kemppateatterin kesän 2021 koko perheen esitykseen Erilainen samanlainen, keskiviikon 23.kesäkuuta klo 18.00 esitykseen. 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Vierailulle on ennakkoon ilmoittautuminen 21.6. 99 90 € /ast /9 l ast (11,10/l) Virtasen uusi terassiöljy Luonnonöljy kaikille puuterasseille. Tervetuloa mukaan toimintaan! Lapsiperheille ohjelmaa Kemijärven 150-vuotisjuhlaviikolla Askel-hanke järjestää Kemijärven 150-vuotisjuhlaviikolla monipuolista ohjelmaa lapsiperheille (KL-arkistokuva). KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Museolla on opastettu kierros ja perinneleikkien esittelyä, käpylehmien valmistusta ja pientä tarjoilua. Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561. Jouni Tauriainen 040 747 1809 jouni.tauriainen@varisilma.fi Vieraileva suunnittelija Remontoijat ja rakentajat: suunnitteluapua Kemijärvellä 21.6. Lauantaina 3.heinäkuuta klo 12-14 lapsille maksuton ratsastus kulttuurikeskuksen ympäristössä. mennessä Askeleesta. Luvassa on lastenlauluja, leikkejä ja pientä herkuttelua. 0400 309 590 • ma-pe 9-17 • varisilma.fi Maaliasiantuntija palveluksessasi Suunnitteletko ulkomaalausta. mennessä. Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi • puh. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Ilmoittautuminen paikan päällä. VÄRISILMÄ .FI/ TERASSITANSSIT Tikkurila Ultra Classic Puolihimmeä, vesihöyryä läpäisevä talomaali puupinnoille. Juhlaviikon maanantaina 28.kesäkuuta on Kotiseutu museo vierailu kahteen ryhmään jaettuna klo 10-12 sekä klo 12-14. Sävytettävissä. 99 00 € /ast /9 l ast (11,00/l) OK-TALON ULKOM A AL IT ALK AE N 250 €! Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke järjestää Kemijärven 150v juhlaviikolla toimintaa lapsiperheille. Olen Värisilmän maaliasiantuntija ja autan sinua kaikissa maalaukseen liittyvissä kysymyksissä. Varaa aika tai tule suoraan myymälään! Sanna Tuhkala 0400 309 556 sanna.tuhkala@varisilma.fi OSTA ULKOMAALIT TAI TERASSIÖLJYT VÄRISILMÄSTÄ JA OSALLISTU KILPAILUUN
>> 14 Luokka-aapa: Kymmenkunta Sallan 4H-nuorta istuttaa männyntaimia . >> 31 Jäähyväiset Kunkkukisalle To 17.6.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski GRIGORI ILIN TYTTI TUOMINEN Uudet valtuustot, uusia valtuutettuja Sivut: >> 6 ja 7. >> 21 Rastit Sallassa ja Kemijärvellä Perinteinen perhokalastuskisa Korvatunturin Kunkku järjestettiin 30. >> 14 Pääkirjoitus: Itä-Lapissa äänestettiin Savukoskea lukuun ottamatta laimeasti. kerran. Merkkivuosi: Peurakankaan laavulla juhlistettiin kolmea vuosikymmentä. Hiipinän maisemia Perhokalastuskisaa nimeltään Korvatunturin Kunkku on järjestetty kolmekymmentä vuotta. Kemijärvellä etsittiin suunnitusrasteja Suksilammella ja Sallassa Kaunisharjun maastossa. Tämänkesäinen kisa oli juhlakisa ja samalla näillänäkymin viimeinen nykymuotoinen Kunkkukisa. >> 4 Juha Kasurinen kävi äänestämässä varsinaisena vaalipäivänä eli viime sunnuntaina Kemijärven kaupungintalolla. Äänestyspaikalla ovi kävi vielä illalla melkoisen tiuhaan tahtiin. >> 21 Hiipinän kansallispuiston maisemia esillä näyttelyssä Savukosken opastuskeskuksessa
Hyökkäysvaiheen alussa taistelut olivat kahakkaluontoisia, mutta mitä pitemmälle hyökkäys eteni, niin sitä ankarimmiksi taistelut muuttuivat. Presidentti oli Risto Ryti, ja päivämäärä 17.kesäkuuta 1941 eli tasan 80 vuotta sitten. Kemijärveltä alkoi heidän marssinsa kohti Sallan suuntaa. Itä-Lapin muissa kunnissa keskusta säilytti asemansa suurimpana ryhmänä, mutta Pelkosenniemellä vallankahvaan tarttuvat useilta yhteislistoilta valituiksi tulleet henkilöt. Talvisodassa kaatuneet suomalaiset sotilaat haudattiin heidän kotiseurakuntiensa hautausmaiden sankarihautoihin, ja se on ilmeisesti ainutlaatuista koko maailmassa. Muutoksia toki osattiin odottaa, ja niitä myös tuli. Pinnan alla sodan uhka kuitenkin kasvoi vuoden 1941 alkupuolelta lähtien päivä päivältä, ja touko-kesäkuussa oltiin siinä pisteessä, ettei sodalta säästytä. Isompaan savottaan V altakunnallinen äänestysprosentti oli kuntavaaleissa historiallisen alhainen, 55,1. Kun käsky tuli, ylitettiin raja ja edettiin kohti Talvisodan rauhanehtojen takia menetettyjä Tuutijärven ja Sovakylän kyliä. Kemijärvellä tiedettiin jo ehdokkaiden julkistamisen aikaan, että valtuuston kokoonpanossa tapahtuu muutoksia. Esimerkiksi Kemijärvellä pitäisi viedä kaupungin talouden sopeuttamisohjelma onnistuneesti maaliin ja Pelkosenniemellä avata koulupaikkakiistan takia syntynyt umpisolmu. Kiistelyn sijasta huomio uusiin askelmerkkeihin Pääkirjoitus 17.6.2021 Kemijärven kaupungin keskustassa on Vapaudenkadulla päästetty luovuus valloilleen, sillä jalkakäytävälle on maalattu mattoja. heinäkuuta 1941 saapui ylipäällikön käsky, jonka mukaan kaatuneet on haudattava, mikäli mahdollista, kotiseudulleen. Muuallakin Kemijärvellä on maalattu mattoja liikkeiden sisäänkäyntien edustoille. 16. Talvisotaa seurannut välirauhan aika oli pinnalta katsoen kohtuullisen rauhaisaa. Ne elävöittävät mukavasti liikkeiden edustoilla. Suomalaisjoukot kärsivät tappioita. Toisenlaisia suunnitelmia on kuitenkin ollut. Valtuustot käyttävät kunnissa ylintä päätösvaltaa. Syitä oli ainakin kaksi: moni konkaripoliitikko ei asettunut ehdolle ja Boreal Bioref Oy:n ympärillä pyörinyt kohu jakoi varsinkin keskustan rivejä. Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi. Se on vaativaa kokoustamista, jossa todellakin testataan jo kuluneeltakin kuulostavaa lausahdusta, että politiikka on yhteisten asioiden hoitamista. Vaalien tulos, 59 prosenttia uusia valtuutettuja, osoitti aavistelut oikeiksi. Ensimmäiset haudat ehdittiin kaivaa, kunnes 2. Yleinen liikekannallepano eli ylimääräiset harjoitukset tarkoittivat käytännössä sitä, että Suomi valmistautui sotaan. Itä-Lapin uusilla valtuustoilla on edessään haasteellisia päätöksentekokuvioita. Purnaamisesta ei löydy sanaakaan, vaan mainintoja siitä, kuinka pojilla oli mieli korkealla. Valtuuston kokouksissa tehdyillä päätöksillä linjataan kunnan toimintaan ja kehittämiseen liittyviä suuria linjoja. Kokoomus palasi Sallassa valtuustoon, sillä kaikista puolueista se onnistui kasvattamaan eniten äänimääräänsä ja sai läpi yhden valtuutetun. Perussuomalaiset kasvattivat äänimääräänsä kaikissa ItäLapin kunnissa, ja eniten Savukoskella. Muun muassa sellaista, että hyökkäysvaiheen ensimmäisten parin viikon aikana moniin sotapäiväkirjoihin merkittiin taisteluissa kaatuneiden nimet, mutta kesän hiipuessa syksyyn päiväkirjojen lehdiltä löytyy enää vain kaatuneiden lukumääriä. Tämänkin seutukunnan miesten kouriin lyötiin liikekannallepanomääräyksiä. Monien muiden täkäläisten miesten joukko-osasto oli Jalkaväkirykmentti 12 eli Jänkäjääkärit. Pelkosenniemellä valtuuston kokoonpano uudistui rajusti, sillä uudessa valtuustossa on lähes 70 prosenttia uusia valtuutettuja. Eri puolilla maatamme perustettiin joukko-osastoja, joita siirrettiin juna-, autoja marssikuljetuksin kohti itärajaa. Ylityksen jälkeen matka taittui marssien. Sotapäiväkirjoihin on syytä suhtautua kriittisesti, mutta niistä saa kuitenkin silloista tilannekuvaa. Vaikka itäinen Lappi oli kaukana maailmasta, niin silti se oli maailman kourissa. Kymmenien kilometrien pituisilla marsseilla jalat joutuivat lujille. Useiden eri joukko-osastojen sotilaat kuljetettiin Kemijärven yli lautoilla, jotka liikkuivat vuorokauden ympäri vuorokaudesta toiseen. Kemijärvellä kävikin kesäkuun lopulla 1941 melkoinen kuhina, kun joukkoja eri puolilta Lappia kuljettiin junilla rautatieasemalle. Sotapäiväkirjoihin jäi merkintöjä hiertymistä ja rakoista. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Perunoita ei sillä kertaa maahan laitettu”, muisteli kemijärveläinen sotaveteraani noin kaksikymmentä vuotta sitten kun tein hänestä merkkipäivähaastattelua. Kaatuneiden evakuoimiskeskuksen sotapäiväkirjasta löytyy merkinnät, että 29.kesäkuuta 1941 katsottiin Etelä-Sallassa Oulankajoen rannasta komealta harjulta paikka kenttähautausmaalle. Kiistelyn sijasta kannattaisikin nyt keskittyä uusien, kehitystä ja yksituumaisuutta eteenpäin vievien askelmerkkien asetteluun, jotta tärkeiden päätösten tekeminen sujuisi sutjakkaasti. Mieleeni jäi, kun hän kertoi sanoneensa miehille, että nyt lähdetään sitten isompaan savottaan. A Perunoita ei sillä kertaa maahan laitettu. ”Olin muokkaamassa perunamaata, kun tuli määräys lähteä viemään hälytystä uittomiehille ja metsänleimaajille. Itä-Lapissa kuntavaaleissa ei nähty järisyttäviä yllätyksiä. Kemijärvellä ja Sallassa jäätiin hieman alle valtakunnallisen lukeman, mutta Pelkosenniemellä päästiin hieman yli. Varsinkin komppaniatason sotapäiväkirjat ovat mielenkiintoisia, sillä niistä löytyy yksityiskohtaistakin tietoa sodan eri vaiheista. kesäkuuta 2021 T asavallan presidentti julisti tänään yleisen liikekannallepanon. Itä-Lapissa Savukoskella kirjattiin valtakunnallisesti kärkipäähän sijoittuva 67,6 prosentin lukema. Sallan suunnalla kesäkuun viimeisinä päivinä suomalaissotilaat odottivat hyökkäyskäskyä valtakunnanrajan pinnassa
Jätehuollon talkoille tarjoaa Lapeco. Kansallispuisto perustettaisiin Sallan kunnassa sijaitsevalle valtion omistamalle Sallatunturin luonnonsuojelualueelle. Pääjuhla ratinan stadionilla oli upea juhlava tilaisuus, suuri juhla, yhdessä suurena joukkona marssimme stadionille sisään ja kannoin Sallan Karhujen lippua. Mieleen painuva hetki oli iltanuotiot Kaukajärven rannassa, jossa laulaja Pauli Räsänen laulatti yhteislaulua ja lauloi myös itse Kotkan ruusun. A Sallan Karhujen nuorten urheilijoiden joukko oli majoittuneena Hippoksen kentällä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sallan kansallispuisto olisi Suomen 41. Nuorten Suurkisojen mitali vuosimallia 1971. Levitessään ne aiheuttavat muun muassa luonnon monimuotoisuuden heikkenemistä, maiseman yksipuolistumista ja paikallislajiston häviämistä. Lisää tietoa luennosta, talkoista ja vieraskasveista sekä Maaseuturahoitteisesta hankkeesta saa osoitteesta www.maajakotitalousnaiset. Jokainen kylä reitin varrella kehittäisi oman näköisensä turistikohteen. Lapin Maaja kotitalousnaisten hallinnoima Lapin vieraskasvit tunnetuksi ja haltuun -hanke, Kemijärven kansalaisopisto ja Kemijärvi 150-vuotta järjestävät luennon ja lupiinitalkoot Särkikankaalla 23. Päivittäinen turistibussin lähtöpiste ja paluu olisi Rovaniemellä. Kirjoita napakasti. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Ikimuistoisen 50 vuoden takaisen nuorten suurleirin muistoihin palasi toukokuun viimeisen päivän iltana. opistopalvelut.fi/kemijarvi. Kävijät ovat nuorta polvea, joilla on monia mahdollisuuksia liikunnalliseen lomanviettoon. Saapa nähdä. Mitähän ehdotuksia lehden lukijoilta tuleekaan. Juuvaaran upeita maisemia Juujärven kylän tuntumassa. Tämän jälkeen talkoillaan lupiineja Särkeläntiellä noin kello 18–20. Myös kilpailusta saat lisätietoa hankkeen kotisivuilta. Lisäksi käynnissä on Lapin Maaja kotitalousnaisten sekä Pidä Lappi Siistinä ry:n vieraskasvien etätalkookilpailu. Luennolle ja talkoisiin ilmoittautuminen on käynnissä 18. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Taas se Kiertotien ainoa penkki tököttää ojan pohjalla! Jos onnistut siihen istumaan, et taatusti pääse huonoilla jaloilla ylös. Hilla siellä hilla tuolla. Irja Juujärvi Juujärven perinnekylästä p. Esa Keskinen Sallan kansallispuiston perustaminen on enää yhden askeleen päässä. Yhdyn Martin Luther Kingin sanoihin: I have a dream. 040 845 2209 Entä jos kehitettäisiin kylämatkailua. Esitystä piti keväällä arvioida vielä uudelleen metsästyksen kannalta. Suurleirin ohjelmassa oli monenlaista kilpailutoimintaa eri lajien muodossa ja valmennusoppia. Entä sitten junaristeily. Orastavan alkavan kesän vihreydessä, kesän valosta ja lämmöstä nauttien ja läheisistä huolta pitäen hyvää kesää ! Ahti Kantola Pesälle juoksu... Leirin ohjelmaan kuului myös tutustumista Tampereen kaupunkiin. Kirjoituksia ei palauteta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Suuren vaikutuksen teki nuoreen urheilija nuorukaiseen käynti ylhäällä korkealla Näsinneulan tornissa. Kerää, kyykkii marjat sankoon hiljaa miettii: vaikka pankoon halla sitten syksymmällä, loppusadon alle lumen. Ja hyvin mieleenpainuva matkasta suurkisoihin tuli ja valtava oli osallistujen määrä suurkisoissa, 26 743 tyttöä ja poikaa. Eduskunnan tarvitsee vielä hyväksyä lakiehdotus puiston perustamiseksi. Valtioneuvosto antoi torstaina 10. Kemijärven keskusta on kahden tunturin välillä. Sallan Karhujen nuorten urheilijoiden joukko oli majoittuneena Hippoksen kentällä, jossa oli telttasuurleiri ja telttaleirillä oli 5462 tyttöä ja poikaa. Orvokki Koskinen Suolla RUVETAAN RUNOLLE. Pääjuhlassa piti myös puheen myös Suomen kansallisuusurheilun, pesäpallon kehittäjä Tahko Pihkala. Nuorten voimistelijoiden upeat esitykset ja laskuvarjohyppääjien hypyt stadionille juhlan aikana oli upeaa katsottavaa. Kyseessä on matalan kynnyksen kisa, johon voi osallistua kuka tahansa Lapin asukas. Lupiinin on esimerkiksi todettu huonontavan pölyttäjien lisääntymiskykyä ja vähentävän päiväperhosten määrää. Alkuun KLTEKSTI Akka Lapin yksin suolla. Viestin hinta on 0,70 euroa. Tänä päivänä Lappiin suuntautuva matkailu on keskittynyt tunturikohteisiin, etenkin pohjoisosaan Lappia. Nuoruus on suuri seikkailu, ja se mikä silloin paloi, oli urheilun voimakas tuli, tuli palaa edelleen, hehkuen muistoissa. kansallispuisto. Miten voitaisiin yhdistää tunturikohteiden tarjoamat viihdykkeet kylämatkailuun. Mutta miten on vanhemman polven matkailutarjonta. Nykyisin maaseutu tyhjenee vauhdilla. Laki Sallan kansallispuistosta etenee eduskuntaan Haitalliset vieraskasvit, kuten Kemijärvelläkin esiintyvät lupiinit, jättipalsamit ja kurtturuusut, lisääntyvät kovaa vauhtia. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Muistoja ei silti poista, talven tullen tuiskuineen, pakkaspojan muiskuineen. Ilmoittautua voi kansalaisopiston kotisivuilta osoitteesta www. Rajoitusalueella saisi edelleen kuitenkin ajaa hirveä. Hyvä niin. Metsästystä rajoitetaan kuitenkin esimerkiksi luontokeskuksen läheisyydessä. Tapahtuma alkaa Särkelän koululla kello 17. fi/lapinvieraskasvithaltuun. Tuleepahan mieleen muun muassa nämä: kylän tarjoamat luomutuotteet, porotalouden tuotteet, perinneruokakohde ja tuotteet, kylämuseo, luonnonmarjat ja tuotteet, iglumajoitus, marjatilan tuotteet ym. Tavoitteena on, että laki Sallan kansallispuistosta tulisi voimaan tämän vuoden aikana. Jättipalsami taas tukahduttaa kasvustonsa alle kaiken muun kasvillisuuden ja aiheuttaa jokiuomissa eroosiota. Miten hieno ehdotus se onkaan. Kalustoksi sopisi 1950ja 60-lukujen kiskobussi eli lättähattu. Huolena olivat niin puiston turvallisuus kuin paikallisten metsästysoikeuden kaventuminen. Aluksi tarjolla on kahvit ja luento siitä, miten ja miksi vieraskasveja tulee torjua. kesäkuuta asti. Esityksen mukaan paikallisten metsästysoikeus säilyy laajasti. Aiheita kyliltä löytyy aivan varmasti. kesäkuuta eduskunnalle esityksen laiksi Sallan kansallispuistosta. Olisi aika kehitellä juuri ikääntyville sopivaa reissailua. Vieraskasvit leviävät Kemijärvellä – Särkelän koululla järjestetään luento ja lupiinitalkoot Lähetä viesti numeroon 13234. Järki hoi, kiinteistöhenkilöt! TEKSTARIT Oli kesäkuun aamu Sallan kirkolla 1971, 50 vuotta sitten. Niistä on kehittynyt vuosien saatossa ”ruuhkakeskuksia”. Joukko nuoria Sallan Karhujen eri urheilulajien urheilijoita oli lähdössä linja autolla SVUL:n nuorten suurkisoihin Tampereelle. kesäkuuta 2021. A Miten voitaisiin yhdistää tunturikohteiden tarjoamat viihdykkeet kylämatkailuun. Torstaina 17. Kertoi pesäpallon synnystä ja sen kehittämisestä ja lähtökohtana on ollut lyönti ja pesälle juoksu... Mitenkä olisi, jos otettaisiin ”uusiokäyttöön” upeat Kemijokivarren kylät, jotka ovat maisemiltaan vertaansa vailla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kylläpä tulisi nuoruus mieleen, kun istahtaa ”normaalia” vauhtia kulkevaan lättähattuun, ilman kiireen häivääkään. Reitin varrelle voitaisiin liittää myös järvimatkailua Kemijärvelle, joka tarjoaa omat mahdollisuutensa. Vieraskasvien torjuminen ei välttämättä ole yksiselitteistä ja jätteen hävittäminenkin pitää hoitaa oikein, jotta leviäminen luontoon estetään. Kansallispuistoon kuuluisi noin 9 983 hehtaaria valtion omistamia maaja vesialueita
Perussuomalaiset tekivät nousua läpi linjan. Perussuomalaiset sai yhden valtuutetun valtuustoon. Naisia valittiin valtuustoon 8. Vihreä liitto sai läpi kaksi valtuutettua, yhden enemmän kuin edellisissä kuntavaaleissa. Vasemmistoliitto sen sijaan menetti yhden valtuustopaikan, kun muun muassa konkarivaltuutettu Kauko Jaakkola menetti paikkansa. SDP sai kaksi valtuutettua ja menetti yhden paikan. Yhteinen Pelkosenniemi -yhteislistalta valittiin yksi henkilö valtuustoon. Edellisiin kuntavaaleihin verrattuna monien keskustavaltuutettujen äänimäärät tippuivat muun muassa kunnanhallituksen puheenjohtajalla Veli-Erkki Heikkilällä niin paljon, etteivät äänet riittäneet valtuustopaikkaan. Valtuustoon valittiin 10 miestä ja 3 naista. Savukoskella keskusta pysyi suurimpana ryhmänä kuudella valtuutetullaan, vaikka menettikin yhden paikan. Kokoomus piti neljä paikkaansa. Perussuomalaiset sai yhden valtuustopaikan lisää, ja heillä on nyt yhteensä viisi valtuutettua. Tällä aukeamalla puramme kunta kerrallaan tuloksia. kesäkuuta 2021 Esa Keskinen Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kuntavaalit saatiin kunnialla päätökseensä Itä-Lapissa. Myös äänikuninkuus meni puolueelle, sillä Juhana Kelloniemi (ps.) keräsi eniten ääniä. Myös valtuustosta kuluvalla kaudella puuttuneet perussuomalaiset nappasivat yhden paikan.. Perussuomalaiset tekivät nousua ja yhteislistat menestyivät Kuntavaaleissa keskusta piti kärkipaikan Kemijärvellä, Sallassa ja Savukoskella, vaikka menettikin asemiaan. Väki myös vaihtui, sillä uusia valtuutettuja on 59 prosenttia. Kemijärvellä keskusta säilytti enemmistöasemansa, vaikka valtuutettujen lukumäärä tippui kolmestatoista kahdeksaan. Sallassa keskusta säilytti asemansa eli yksitoista valtuutettua. Perussuomalaiset saivat läpi kaksi uutta valtuutettua. Uusia valtuutettuja on jopa 69 prosenttia valtuustosta. Pelkosenniemellä yhteislistat kahmivat valtuutettuja. Valittujen keski-ikä on tulevalla kaudella 50 vuotta, mikä on Itä-Lapin nuorekkain lukema. Pyhä-Pelkosenniemi-yhteislistalta nousi valtuuston kolme henkilöä. Tulevaisuuden Kemijärvi -yhteislistalta nousi valtuustoon kolme valtuutettua. Valtakunnallisesti menestynyt kokoomus menestyi myös Kemijärvellä, sillä uudessa valtuustossa on nyt neljä kokoomusvaltuutettua kun nykyisessä heitä on kaksi. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Kristillisdemokraatit saivat yhden paikan. Miehiä valittiin 19 ja naisia 8. Valtuustossa tulee vaihtuvuutta. Vasemmistoliitto menetti yhden paikan, eli uudessa valtuustossa on nyt kolme vasemmistovaltuutettua. Kemijärvi Äänestysprosentti: 51,6 % Ääniä yhteensä: 3 225 Ennakkoäänet: 2 264 Vaalipäivän äänet: 961 PUOLUEITTAIN: Suomen Keskusta, 28,6 % | 8 paikkaa (-5) Perussuomalaiset, 16 % | 5 paikkaa (+1) Kansallinen Kokoomus, 13,7 % | 4 paikkaa (+2) Vasemmistoliitto, 12 % | 3 paikkaa (-1) Suomen Sosialidemokraattinen puolue, 11,8 % | 3 paikkaa (+1) Tulevaisuuden Kemijärvi -yhteislista , 11,3 % | 3 paikkaa (+3) Suomen Kristillisdemokraatit (KD), 5,2 % | 1 paikkaa (0) VALITUT EHDOKKAAT: Suomen Keskusta Ehdokas / Vertausluku / Äänet Kerkelä, Teija / 922,000 / 138 Severinkangas, Asko / 461,000 / 132 Nivala, Heikki / 307,333 / 124 Ruokamo, Anita / 230,500 / 95 Sirviö, Antti / 184,400 / 84 Välikangas, Sanna / 153,667 / 84 Tapio, Juhani / 131,714 / 81 Niemelä, Veikko / 115,250 / 63 Perussuomalaiset Kelloniemi, Juhana / 517,000 / 187 Alatalo, Paula / 258,500 / 111 Torvinen, Arto / 172,333 / 45 Hietanen, Matti / 129,250 / 41 Vaarala, Jorma / 103,400 / 35 Kansallinen Kokoomus Kortelainen, Jukka / 443,000 / 90 Savukoski, Riitta / 221,500 / 84 Torvinen, Matti / 147,667 / 74 Väliranta, Harri / 110,750 / 72 Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Harju, Markku / 381,000 / 89 Honkanen, Senni / 190,500 / 72 Räisänen, Kari / 127,000 / 63 Vasemmistoliitto Pikkarainen, Juha / 388,000 / 90 Kotilaine, Jarkko / 194,000 / 68 Ojala, Kirsti / 129,333 / 55 Tulevaisuuden Kemijärvi -yhteislista Iivari, Pekka / 364,000 / 124 Imporanta, Aulikki / 182,000 / 86 Majava, Ahti / 121,333 / 41 Suomen Kristillisdemokraatit Aalto, Pirkka / 168,000 / 57 Salla Äänestysprosentti: 52,9 % Ääniä yhteensä: 1 587 Ennakkoäänet: 1 128 Vaalipäivän äänet: 459 PUOLUEITTAIN: Suomen Keskusta, 49,9 % | 11 paikkaa (0) Perussuomalaiset, 17,3 % | 4 paikkaa (+1) Vasemmistoliitto, 14,7 % | 3 paikkaa (-1) Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, 11,4 % | 2 paikkaa (-1) Kansallinen Kokoomus, 7,2 % | 1 paikka (+1) VALITUT EHDOKKAAT: Suomen Keskusta Ehdokas / Vertausluku / Äänet Salmijärvi, Petteri / 784,000 / 120 Kangas, Sinikka / 392,000 / 71 Mattila, Niina / 261,333 / 71 Moilanen, Pekka / 196,000 / 64 Niemi, Hanna / 156,800 / 64 Heikkilä, Tarja / 130,667 / 59 Mattila, Merja / 112,000 / 47 Kellokumpu, Jorma / 98,000 / 40 Vuorela, Erkki / 87,111 / 40 Onkamo, Mika / 78,400 / 35 Kunnari, Tanja / 71,273 / 33 Perussuomalaiset Tulokset ja valitut ESA KESKINEN Pelkosenniemellä valtuustoa mylläsi yhteislistojen menestys. Perussuomalaiset saivat neljä paikkaa, yhden enemmän kuin neljä vuotta sitten. SDP sai myös yhden valtuutetun lisää valtuustoon. Valittujen keski-ikä on 57 vuotta. Keskusta menetti kolme paikkaa, ja sai valtuuston kaksi henkilöä. Kokoomus palasi yhdellä valtuutetulla valtuustoon. Valittujen ehdokkaiden keski-ikä on 57 vuotta. Pelkosenniemellä enemmistöaseman saavutti Pelkosenniemen kylät -yhteislista, joka sai läpi neljä valtuutettua. Valituista enemmistö on miehiä, 13 kappaletta
– Oli tiedossa, että perussuomalaiset nousevat joka puolella. – Perussuomalaisilla keuli etukäteen vaalivoiton suhteen, mutta me pidettiin asemamme ennallaan eli yksitoista paikkaa valtuustosta. Hänen äänimääränsä oli 120, kaksitoista ääntä vähemmän kuin edellisissä kunnallisvaaleissa. Uudella valtuustokaudella työsarkaa riittää yllin kyllin. Aineiston laina-aika ja aineiston vaihtoväli eli käyntikerrat muotoutuisivat sen mukaan, kuinka paljon tälle palvelulle on kysyntää. Kirjasto ja asiakas tekevät sopimuksen, jossa asiakas antaa kirjastolle tai nimeämälleen henkilölle luvan kirjastoasioidensa hoitoon. Tällöin ei kaupungin auto ole käytettävissä. Palvelu on suunnattu sellaisille, joille kirjastossa asioiminen on hankalaa. Lisäksi moni toki tuntee minut paikkakunnalla. Oman äänimääränsä hän arvelee olevan osaltaan seurausta profiloitumisesta muutoksen äänekkäänä kannattajana – jopa kärjekkäästi. yleisten liikenneyhteyksien puuttuminen tai liikkumisrajoitukset. ”Kirjat kotiin” -palvelu on maksutonta asiakkaalle, kun kyseessä on Lapin kirjastojen aineisto. – Odotusten mukainen tulos. Kankaanranta on siirtynyt eläkepäiville Kemijärven kaupungin teknisen johtajan virasta, ja asuu perheineen nyt Pyhällä. – Palvelurakenteen pitää olla kunnossa ja on oltava myös harrastustoimintaa, Salmijärvi kiteyttää sen, miten Sallaan saadaan lisää asukkaita. Kirjastoon pääse palveluaikojen ulkopuolella; omatoimiajalla myös viikonloppuisin ja iltaisin. Siihen pitää nyt satsata lisäämällä tietoliikenneyhteyksiä ja nostamalla majoituskapasiteettia. Kelloniemi aikoo jatkaa muutoksen vaatimista. Savukosken valtuutettujen keski-ikä on 52 vuotta. – Löysää on virkamieshallinnossa. 0400 226 406 tai sähköpostilla tuula.poropudas@kemijarvi.fi tai vaihtoehtoisesti kirjastonhoitaja Marja-Leena Vaarala p. Minun mielestäni ensisijainen asia on, että pystyttäisiin yksimielisyydessä nyt enempi viemään asioita eteenpäin, Kankaanranta sanoo. Palvelu on saanut asukkailta kiitosta. Maksetaan ihmisille palkkaa työpaikoista, joita ei tarvitsisi olla. Kelloniemi sai 187 ääntä, mikä on 5,8 prosenttia kaikista Kemijärvellä annetuista äänistä. – Etätyö on tullut jäädäkseen. Hänen mukaansa perusteilla oleva Sallan kansallispuisto on varteenotettava vetonaula samoin kuin liikuntamahdollisuuksien ja -paikkojen kehittäminen. Auton palveluja ei voi mitenkään korvata täysin, mutta asukkaita voi palvella monella tavoin. Siitä seurasi sekin, että moni valtuutettu ei enää halunnut lähteä ehdokkaaksi. karanteeni on estänyt kirjastossa käymisen ja asiakas on huomannut pyytää aineiston toimittamista. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Kemijärven kirjastoautopalvelut loppuivat kesäkuussa 2020. Palvelun tulevat käyttäjät haastatellaan ennen asiakkaaksi hyväksymistä. 0400 157 716, marja-leena. Sallassa eniten ääniä sai Petteri Salmijärvi (kesk). Sallassa, kuljetetaan kirjapaketteja asiakkaille. Tapionniemen aktiivinen kyläyhdistys pyysi kirjastoa vierailemaan heillä kirjastopalvelujen kanssa. – Eikä pidä unohtaa edunvalvontaa, jota meidän kunnanjohtajamme hoitaa erinomaisen hyvin. Nyt Kemijärven kirjaston asiakkaille tarjotaan yksilöllistä palvelua, jossa asiakas voi tilata kirjaston aineistoa (kirjoja, lehtiä, elokuvia, musiikkia) kotiinsa. Hallinnon virkamiesuudistukselle olisi tarvetta. Savukoski on tyytyväinen puolueen tulokseen, vaikka yksi paikkamenetys tulikin. – Pelkosenniemellä valtuusto vaihtui nyt suurelta osin. Kemijärven ääniharava ja perussuomalaisten Lapin piirin puheenjohtaja Juhana Kelloniemi on tyytyväinen perussuomalaisten tulokseen koko Lapissa. Palvelun käyttäjäksi voi jo ilmoittautua joko soittamalla kirjastonhoitaja Tuula Poroputaalle, p. Hakkarainen, Petri / 274,000 / 80 Tervonen, Matti / 137,000 / 61 Aska, Pertti / 91,333 / 32 Aska, Ari / 68,500 / 23 Vasemmistoliitto Ainasto, Lauri / 234,000 / 61 Niva, Helge / 117,000 / 46 Haurunen, Tuomo / 78,000 / 41 Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Pennanen, Tuula / 181,000 / 65 Jokelainen, Martti / 90,500 / 57 Kansallinen Kokoomus Kämäräinen, Annina / 114,000 / 37 Savukoski Äänestysprosentti: 67,6 % Ääniä yhteensä: 593 Ennakkoäänet: 470 Vaalipäivän äänet: 123 PUOLUEITTAIN: Suomen Keskusta, 44,1 % | 6 paikkaa (-1) Kansallinen Kokoomus, 27,7 % | 4 paikkaa (0) Perussuomalaiset, 16,6 % | 2 paikkaa (+2) Vasemmistoliitto, 8,5 % | 1 paikkaa (-1) VALITUT EHDOKKAAT: Suomen Keskusta Ehdokas / Vertausluku / Äänet Savukoski, Jouko / 260,000 / 42 Peltoniemi, Helena / 130,000 / 38 Parkkima, Jenna / 86,667 / 29 Kelloniemi, Marja-Liisa / 65,000 / 27 Kuosku, Sari / 52,000 / 27 Halonen, Jouni / 43,333 / 25 Kansallinen Kokoomus (vaaliliitossa Vihreä liitto) Kilpimaa, Kari / 181,000 / 34 Aaltonen, Reija / 90,500 / 27 Orava, Eeva / 60,333 / 24 Pulska, Tiina / 45,250 / 21 Perussuomalaiset Hietanen, Jan / 98,000 / 41 Alatalo, Juha / 49,000 / 20 Vasemmistoliitto Huttunen, Jari / 50,000 / 26 Pelkosenniemi Äänestysprosentti: 58,8 % Ääniä yhteensä: 482 Ennakkoäänet: 312 Vaalipäivän äänet: 170 PUOLUEITTAIN: Pyhä-Pelkosenniemi-yhteislista (PPYL), 29 % | 3 paikkaa (-) Pelkosenniemen kylät -yhteislista (PKYL), 27,2 % | 4 paikkaa (-) Keskusta, 11,4 % | 2 paikkaa (-3) Vihreät, 11,2 % | 2 paikkaa (+1) Perussuomalaiset, 10,8 % | 1 paikkaa (+1) Yhteinen Pelkosenniemi -yhteislista (YPYL), 10,4 % | 1 paikkaa (-) VALITUT EHDOKKAAT: Pyhä-Pelkosenniemi-yhteislista Ehdokas / Vertausluku / Äänet Kankaanranta, Markku / 140,000 / 86 Nenonen, Kati / 70,000 / 40 Viitamäki, Jouko / 46,667 / 14 Pelkosenniemen kylät -yhteislista Jaakkola, Jani / 131,000 / 60 Helistenkangas, Mikael / 65,500 / 48 Arvola, Pekka / 43,667 / 17 Lakela, Miska / 32,750 / 6 Suomen Keskusta Luoma-aho, Tero / 55,000 / 26 Honkanen, Heikki / 27,500 / 23 Vihreä liitto Nyman, Pekka / 54,000 / 29 Sirviö, Christian / 27,000 / 25 Perussuomalaiset Taipola, Piia / 52,000 / 29 Yhteinen Pelkosenniemi -yhteislista Luoma-aho, Anna-Kaisa / 50,000 / 21. Pyhäjärven kylässä kokoonnuttiin, ja minäkin lähdin mukaan kokoontumisiin ja niin tuli sitten lähdettyä ehdokkaaksi, toteaa Markku Kankaanranta (PPYL, Pyhä-Pelkosenniemi-yhteislista). Kirjastosta käytiin Kyläkartanossa tammija helmikuussa, mutta maaliskuussa pandemia esti jälleen käynnit. – Haastavia aikoja on edessä, mutta lähdetään puhtaalta pöydältä eteenpäin sekä pidetään kunnan ja eri toimijoiden väliset suhteet kunnossa, Kankaanranta sanoo. Jatkokaudella Savukoski aikoo edistää muun muassa muutamaa isoa hanketta, kuten vesiverkon varajärjestelmän rakentamista sekä liikuntasalin ja kirjaston uusia tiloja. Kenelle palvelu on tarkoitettu. Hän keräsi Pelkosenniemellä suurimman äänipotin, 86 ääntä. – Perheeseen tuli siis lähemmäs 10 prosenttia kaikista äänistä. Valtuustossa on naisenemmistö, 7 naista ja 6 miestä. Kaupungin lähetin autoa käytetään aineiston kuljettamiseen kello 16 jälkeen. . Kunnalle on rakennettu uusia kiinteistöjä noin 3 000 neliötä. Tavoitteena on vaihtaa kaupunginjohtaja ja keskittyä talouden sopeuttamisohjelmaan. Syynä voi olla esim. Tiedettiin, että keskusta on vahva, mutta olisimme ehkä toivoneet yhtä paikkaa enemmän esimerkiksi Pelkosenniemeltä. Tämän lehden mennessä painoon tiistaina käytettävissä olivat alustavat tulokset. Salmijärvi listaa oman valtuustotyönsä kärkeen sen, että kuntaan pitää saada lisää väkeä. vaarala@kemijarvi.fi. Meillä tosin puoluepolitiikka ei näyttele kovin suurta roolia täällä. – Odotin äänimääräni tippuvan enemmänkin, mutta sain paikkausapuna ääniä yli puoluerajojen, koska muissa puolueissa monia kokeneita henkilöitä ei lähtenyt enää ehdokkaiksi, Salmijärvi kertoo. Palvelu otetaan käyttöön syksyllä lomien jälkeen. Palvelu oli vaikeampi järjestää, koska palvelua pyydettiin järjestettäväksi keskellä päivää. Kelloniemi huomauttaa, että hänen puolisonsa Paula Alatalo (ps.) sai myös äänivyöryn, 111 ääntä (3,4 prosenttia kaikista äänistä). Jonkin verran ovat kirjastolaiset toimittaneet kirjoja koteihin, jos esim. Hän uskoo, että tulos pohjautuu kuluvan kauden onnistuneeseen yhteistyöhön muiden valtuutettujen kanssa. Kirjat kotiin -palvelua Kemijärven kirjastosta LISÄTIETOA . Vaalipiirilautakunnat vahvistavat vaalien tuloksen keskiviikkona 16.6. Uusia valtuutettuja on 54 prosenttia valtuustosta. Myllytuvalle jatkettiin kirjastopalvelujen tarjoamista käymällä siellä kerran kuussa aineistolaatikoiden kanssa. Kirjat kotiin -palvelu otetaan käyttöön ensi syksynä. Hän nostaa esille myös sen, että Pelkosenniemellä moni asia meni hankauksiin somekirjoittelun takia. Pandemia-aika lisäsi palvelun kysyntää monissa kirjastoissa. Pitkäaikainen valtuutettu Jouko Savukoski (kesk.) oli Savukosken äänirohmu 42 äänellä. Kirjasto lainaa aineiston asiakkaalle ja toimittaa sen asiakkaan kotiovelle sovittuun aikaan (kello 16 jälkeen) ja ottaa samalla palautettavan aineiston mukaansa. – Maaliskuussa minua harmitti kun omasta kunnasta ei meinannut löytyä riittävästi kuntavaaliehdokkaita. – Isot päätökset on saatu vietyä yksimielisesti läpi. Torstaina 17. Vasemmistoliitto menetti yhden valtuutetun, eli uudessa valtuustossa ei ole yhtään valtuutettua Vasemmistoliitosta. Yksi lisäpaikkakin oli lähellä. Monissa kirjastoissa, kuten esim
Olemme isojen haasteiden edessä. kesäkuuta 2021 Juhani Tapio Onnittelen kaikkia valittuja ja toivon hyvää yhteistyötä. Ahti Majava Tulevaisuuden Kemijärvi ryhmä Nöyrimmät kiitokset luottamuksesta. Tuomo Haurunen Lämmin kiitos luottamuksesta kaikille KD-ehdokkaita äänestäneille! Tehdään yhdessä työtä kuntamme parhaaksi ja pidetään KOKO KEMIJÄRVI MUKANA! Kiitos luottamuksesta! Yhteistyötä rakentaen Jouko, Kati ja Markku Kiitokset taistelutovereilleni äänistä! Helge Niva Nöyrin kiitos kaikille äänestäjillemme! Paula & Juhana. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Iso kiitos saamastani kannatuksesta Kiitos äänestäjille! Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö Nöyrä kiitos teille kaikille äänestäjilleni ja samoin teille sadoille henkisille tukijoille Suomessa ja ympäri maailmaa. Kiitän äänestäjiäni saamastani luottamuksesta ja tuesta
Maastoinventoinneista suojelualueiden ulkopuolella vastaavat elykeskukset. Toiminta perustuu maanomistajien vapaaehtoisuuteen. Nouda ja nauti ilman jonottamista ja ylimääräisiä kontakteja. 16.-27.6. Lisäksi Kemijärven kaupungin Youtube-kanavalla on Näkösillä-esityksiä, jotka löytyvät osoitteesta: https://www.youtube.com/ watch?v=9NQ-f2x8swg. Suojeltavista alueista saa korvauksen ja valtio tukee kunnostusja hoitotoimia. Kalaneuvos Savukirjolohifilee n. 16.-20.6. Vuonna 2021 inventoidaan Lapissa Kittilän ja Sallan seuduilla, Pohjois-Karjalassa, Kainuussa, Etelä-Savossa, Pohjois-Savossa, VarsinaisSuomessa ja Satakunnassa. Suoalueita inventoidaan Sallassa. 16.-20.6. Juhlanäyttely nähtävillä vielä verkossa Lettosoita inventoidaan kuluvana kesänä osana Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) koordinoimaa LETOT-hanketta. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (5,30-5,89/kg) 2 65 Voim. 16.-27.6. Torstaina 17. Pohjois-Suomessa tilanne on parempi, mutta sielläkin lettoluonto on monin paikoin muuttunut. 700 g 12 90 Kotimaista Porkkananippu 200 g (9,90/kg) 1 98 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ KESÄPÖYTÄÄN SÄÄSTÄ AIKAA JA LATAA ILMAINEN ABC-MOBIILI! ABC-mobiililla voit tilata ja maksaa ruoka-annoksesi jo ennakkoon. Näkösillä 2021 -kevätnäyttely oli esillä Kulttuuritalolla toukokuussa, mutta siitä pääsee vielä nauttimaan verkossa. Letot ovat harvinaistuneet erityisesti Etelä-Suomessa, jossa jäljellä olevat esiintymät ovat usein pieniä ja laadultaan heikentyneitä. Ohjelmassa suojellaan ja ennallistetaan soita, kunnostetaan lintuvesiä ja kosteikkoja, hoidetaan perinnebiotooppeja ja metsäisiä elinympäristöjä sekä kunnostetaan rantaja vesiluontoa. Kerättyä tietoa voidaan käyttää esimerkiksi lettojen tilan arvioinneissa sekä luonnonarvot huomioivassa maankäytön suunnittelussa. Nähtävillä on muun muassa islantilaisneuleita, keramiikkaa ja ikonimaalauksia. 16.-27.6. 16.-27.6. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. Ympäristöministeriön ja maaja metsätalousministeriön Helmi-ohjelmassa yritetään vaikuttaa Suomen luonnon köyhtymisen merkittävimpään tekijään eli elinympäristöjen vähenemiseen ja niiden laadun heikkenemiseen. Estrella Herkku Chips tai Sourcream & Ranch tai Manhattan Sourcream & Onion 275 g (7,24/kg) 1 99 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ Kemijärven kansalaisopiston Kemijärven juhlavuoden kunniaksi järjestämä juhlanäyttely on nähtävissä virtuaalisesti kesäkuun loppuun. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 ja su 8-22 2 kpl Tervetuloa Sale Savukoskeen! S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 Voim. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (5,30-5,89/kg) 2 65 Voim. Atria Kanan grillileike BBQ 900 g (6,66/kg) Suomi 5 99 Kotimaista Kirsikkatomaattirasia 250 g (3,92/kg) Suomi 98 Voim. Lähes puolet uhanalaisista suolajeista elää ensisijaisesti letoilla. HK Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 450 g (8,78/kg) Suomi 3 95 Voim. Letot ovat suoluontotyypeistä monimuotoisimpia ja uhanalaisimpia. Fazer Pizzapuustit 220 g (9,50/kg) 2 09 Voim. Helppoa ja turvallista! Voim. Lettoja on raivattu pelloksi ja ojitettu metsänkasvatusta varten. Mehukatti Sekamehutiiviste 1+3 1,5L (3,00/L) 9 00 Voim. 16.-20.6. Tarjolla on kurssien puitteissa valmistuneita töitä ja teoksia. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 9 SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-20, su 12-20 Puh. 16.-20.6. 2,19 + pantit 0,80) 2 99 Voim. Virtuaalinäyttely löytyy Kemijärven kansalaisopiston verkkosivuston kautta tai menemällä suoraan osoitteeseen: https://sway.office.com/ JFJRMoSiCtbqhASh?ref=email. Hanke kuuluu vuonna 2020 käynnistyneeseen Helmi-elinympäristöohjelmaan. 16.-20.6
Metsälain erityisen tärkeistä elinympäristöistä 96 prosenttia oli säilynyt hakkuissa ennallaan tai lähes ennallaan. Säästöpuustoa tulee jättää vähintään 10 runkoa hehtaarille. – Säästöpuiden jättämisessä on tapahtunut viime vuosina edistystä, mutta edelleen säästöpuustoksi jätetään usein pieniläpimittaisia havupuita, vaikka hakkuualalla olisi myös näitä järeitä havutai lehtipuita, sanoo rahoitusja tarkastuspäällikkö Jarkko Partanen Suomen metsäkeskuksesta. Ilmakuvaus tehdään lentokoneella noin kuuden kilometrin korkeudesta. Viime vuoden perusteella näyttäisi siltä, että metsävaratietojen tarkkuus paranee. Metsävaratietojen valmistumisesta ilmoitetaan metsänomistajille henkilökohtaisesti. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Koealoilta mitataan puiden läpimitta ja pituus puulajeittain sekä arvioidaan kasvupaikan ominaisuudet. Vuonna 2020 säästöpuustoa oli jätetty hakkuissa yksityismetsiin selvästi PEFC-sertifioinnin vähimmäisvaatimusta enemmän, eli keskimäärin 19 runkoa hehtaarille. Näistä suunnatulla otannalla arvioitiin 80 leimikkoa, joilla tiedettiin olevan merkittäviä luontoarvoja. Hankealueella mitataan noin 500 vanhan mallista koealaa ja noin 200 puukarttakoealaa, missä koealan jokainen puu paikannetaan. Suomen metsäkeskus arvioi vuosittain, kuinka luontoarvot on huomioitu yksityismetsien hakkuiden suunnittelussa ja toteutuksessa. Viime vuonna alkanut uusi metsävaratietojen inventointikierros toteutetaan kuuden vuoden aikana kansallisen keilausja ilmakuvausohjelman mukaisesti. Luonnonhoidon laadun arvioinnissa on otettu käyttöön uusia menetelmiä. Suomen metsäkeskus arvioi luonnonhoidon laatua viime vuonna yksityismetsissä yli 1400 hehtaarilla ja noin 350 leimikolla. Säästöpuustosta 79 prosenttia oli elävää puustoa. Eniten puutteita havaittiin edellisten vuosien tapaan pienvesien, kuten purojen, norojen ja lähteiden välittömissä lähiympäristöissä. Metsäkeskus: Säästöpuiden määrä kasvanut, vesiensuojelussa yhä parannettavaa. Suojavyöhyke pidättää hakkuualueelta valuvia ravinteita sekä kiintoaineita. – Suojavyöhykkeestä on monta hyötyä. Koealamittauksia tekee kesäkuusta lokakuun loppuun hankealueella neljä Metsäkeskuksen työntekijää. Näiden elinympäristöjen huomioimisessa hakkuiden toteuttajilla on parannettavaa. Hankkeen kokonaisala on noin 200 000 hehtaaria ja se ulottuu myös Sallan alueelle. Luonnonhoidon laatu oli erinomaista tai hyvää 88 prosentilla arvioiduista hakkuista, välttävää 10 prosentilla ja heikkoa 2 prosentilla arvioiduista kohteista. Säästöpuita jätetään hakkuissa selvästi PEFC-metsäsertifioinnin vähimmäisvaatimusta enemmän. puuston tilavuus ja pituus sekä ehdotetut hakkuuja metsänhoitotoimenpiteet. Uusista tiedoista näkyy metsikkökuvioittain mm. Tänä vuonna alkavan inventoinnin metsävaratiedot valmistuvat vuoden 2022 aikana, jonka jälkeen metsävaratiedot ovat saatavilla Metsäkeskuksen Metsään.fipalvelussa. Tiedot ovat saatavilla Metsään.fi-palvelusta tilakohtaisena tietona yksityisille metsänomistajille ja Metsään.fi-palvelun avoimen metsätiedon osiosta muille tiedon käyttäjille. Laserkeilauksessa saadaan tarkka kolmiulotteinen tieto maanpinnasta ja kasvillisuudesta. A Hankealueella mitataan noin 500 vanhan mallista koealaa ja noin 200 puukarttakoealaa. Laserkeilauksen pulssitiheys on kymmenkertaistunut aikaisempaan verrattuna. kesäkuuta 2021 Metsäkeskus aloittaa uuden metsien inventointihankkeen Savukosken ja Pelkosenniemen alueella. Tietojen tuottamiseksi tarvitaan myös maastossa mitattuja koealoja. Metsävaratietojen valmistumisesta ilmoitetaan metsänomistajille henkilökohtaisesti. Metsävaratiedon inventoinneissa tarvittavan laserkeilausja ilmakuva-aineiston hankinta tehdään yhteistyössä Maanmittauslaitoksen ja Metsähallituksen kanssa. Koealamittaus ei vahingoita puustoa tai maaperää. Myös järeiden säästöpuiden kokonaismäärä on kasvanut viime vuosien aikana. Metsäkeskus tarkasti vesistöjen ympärille jätettyjä suojakaistoja noin 16 kilometrin verran. Vesistöjen suojakaistat jäävät monella hakkuukohteella liian kapeiksi. Monessa talousmetsässä hakkuu ulottui liian lähelle pienvettä. Metsiä inventoidaan Savukoskella ja Pelkosenniemellä Tarkoitus: Uutta tietoa muun muassa metsänomistajille. Laserkeilaus tehdään lentokoneesta noin kahden kilometrin korkeudesta ja siitä ei ole vaaraa ihmiselle. Vesistön välittömään läheisyyteen jätettävä puusto säätelee valoa, varjoa ja veden lämpötilaa. Suojavyöhykkeellä on tietysti vaikutusta myös maisemaan, sanoo johtava luontotiedon asiantuntija Miia Saarimaa Suomen metsäkeskuksesta. Luonnonhoidon laadun kannalta arvokkaimpia säästöpuita ovat järeät havuja lehtipuut, jotka ovat läpimitaltaan yli 20 senttimetriä. Säästöpuuston määrä on kasvanut yksityismetsissä vuodesta 2015 lähtien. – Tavoitteena on tarkempi ja tuoreempi metsävaratieto metsänomistajien ja ammattilaisten käyttöön, toteaa metsätietopäällikkö Anssi Juujärvi Suomen metsäkeskuksesta. Hakkuut olivat aiheuttaneet muutoksia 8 prosentilla tarkastetuista elinympäristöistä. Vesistöjen suojakaistat usein liian kapeita. Liian kapea suojakaista havaittiin noin kilometrin matkalla
Lehtipuusta tuotettu hiili on kiiltävää ja mustaa eikä tuota palaessaan vaarallisia yhdisteitä. 8-18, la 9-16, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 /kemijarvi Tarjoukset voimassa 25.6.2021 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät! AKKUTRIMMERI MAKITA DUR181Z 18V RUNKO Akkukäyttöinen 18 V:n ruohotrimmeri. Ajat jopa viisinkertaisen matkan samalla akun varauksella kuin perinteisellä sähköperämoottorilla. PUUKIUAS HARVIA 20 PRO WKP200 Keskisuurten saunojen väkevien löylyjen lähde, jonka valurautainen lasiluukku luo tunnelmaa. 31.8.2021. Mallissa on säädettävät jalat, joiden avulla savuaukon korkeutta on helppo säätää. Säiliö on asennettavissa niin, että hana saadaan juuri haluttuun kohtaan. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI RAKENNA OMA KESÄSI! PUUKIUAS KOTA LUOSTO VS BLACK Kota Luosto VS on ruostumattomalla, hanallisella vaippasäiliöllä varustettu puukiuas. Keskitetty leikkuukorkeuden säätö, 5 korkeutta. Se saavuttaa jopa 500 °C:n paistolämpötilan. Mustassa hiiligrillissä on grilliritilä, hiiliritilä sekä ilmansäätöventtiilit kannessa ja pohjassa. Sitä voidaan käyttää keräävänä tai bioleikkaavana. Kivimäärä 35 kg. Säiliön tilavuus on 30 litraa, 8-20 m³. Pesuria ei tarvitse siirtää kesken pesun, koska letku yltää esim. Grillausalan halkaisija 43 cm. Leikkuri on erittäin kevyt käsitellä ja käyttää. Paino 24,3 kg. Ympäristöystävällinen akkuruohonleikkuri, jonka käyttöjännite on 2 x 18 V akut sarjaan kytkettynä. Hiilija puutoiminen Ooni Karu 12 -pizzauuni lämpenee käyttövalmiiksi noin 20 minuutissa. Leikkuri on erittäin kevyt käsitellä ja käyttää. Kalan saantitapa: heittotai vetouistelu KIERTOPALKINTONA ON MAHTAVA TURUS-UKKO VAAPPU! VIISI ISOIMMAN KALAN SAAJAA PALKITAAN TAVARAPALKINNOIN! 145,65,7 , 50 Salkullinen NUOTIOTELINE + PAISTINPANNU ROSTERI T-PAITA 3-pack 29 , 90 NUOTIOTELINE 45,Rapala KALASAKSET 13 , 95 UUTUUS 13 fishing kelat ja vavat! KYLMÄSAVUSTUKSEEN. Ooni Karu 12 paistaa pizzan jopa 60 sekunnissa. Painepesuri kotikäyttöön, letkukelassa 10 metriä teräskudosvahvisteista paineletkua. 299,449,SÄHKÖPERÄMOOTTORI MINN KOTA ENDURA 34 CS PAINEPESURI MAKITA HW1300 130BAR PIZZAUUNI OONI KARU 12 HIILIGRILLI CELLO BASIC 44 RIIPPUMATTO CELLO BOHO 100X200CM GRILLIHIILI GRILLISTI BIOLAN 30L Digital Maximizer -teknologia hallitsee ja optimoi moottorin tehontarvetta. Hapsukoristeinen Cello Boho -riippumatto on polyesteriä ja valkaisematonta puuvillaa. 349,RUOHONLEIKKURI MAKITA PLM4817 AKKURUOHONLEIKKURI MAKITA DLM432CT2 2X18 Laadukas Makita-ruohonleikkuri, vääntävä B&S-moottori. 016-813 567, 0400-157 737 KESÄLLÄ OLLAAN VESILLÄ! Sau-Lokka KATISKA 99,13 fishing Fate /210 cm KELA+ VAPA+ SIIMA 69,Fate 6/180 cm 55,29 , 90 25,59,Rapala HASPELI pkt Master UMPIKELA pkt Abu Max UMPIKELA pkt VETOUISTELU BLUE FOX pkt sis.hyrräkela+ vapa+siima ULKONA LIIKKUVAN MONIPUOLISIN OSTOSPAIKKA ITÄ-LAPISSA Sufix SIIMA 150 m, vetolujuus esim. Lämpöä kestävät kahvat. Painorajoitus 100 kg. 0,30/8,2 kg 10 , 95 14 , 50 300 m Verkko/katiska PYYDYSMERKKILIPPU TAMMI/PYÖKKI 8 , 90 ps OMENA KALAN SAVUSTUKSEEN LÄMMINSAVU LEPPÄ 1 , 25 ps 14,ps KYLMÄSAVUGENERAATTORI 55,InsectSafe KESÄPAITA hyttysiä ja punkkeja vastaan koot naisille ja miehille Paidassa ihmiselle vaaraton Pinewood Insect-Safe hyönteiskarkoite käsittely, joka suojaa sinua hyönteisiltä. Torstaina 17. Sitä voidaan käyttää keräävänä tai bioleikkaavana. Päätypuiden ansiosta makuuala pysyy suorana. Toimii bioleikkaavana tai sivulle heittävänä, leikkuuleveys 48 cm. 9 90 99 90 189,(209,-) 299,329,28 95 31 95 7 75 urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Varustettu viuhkaja turbosuuttimella sekä pesuaineen vaahdottimella. Kiuas voidaan varustaa myös piippumallin vesisäiliöllä. Sopii isollekin pihalle. 399,649,(869,-) AKKURUOHONLEIKKURI MAKITA DLM382CM2 2X18 Ympäristöystävällinen akkuruohonleikkuri, jonka käyttöjännite on 2 x 18 V:a akut sarjaan kytkettynä. Teleskooppivarsi ja nivelletty leikkuupää tekevät koneesta monipuolisen, voidaan käyttää myös rajaajana. Yhden laatikon kivimäärä on 20 kg. 010 2866 770 ark. KIUASKIVI NARVI 5-10CM 10 15 cm:n oliviinidiabaasikiuaskivi on reippaasti löylyä antava, kestävärakenteinen yleiskivi. Sopii kaikkiin kiukaisiin. Lähetä kuva os: urheilusivakka@gmail.com tai puh 0400 157 737 tai käy liikkeessä. Mitat 100 x 200 cm. PYYDYSTÄ ITÄ-LAPIN VESISTÄ SUURIN HAUKI Vuosikymmenen tauon jälkeen Urheilu-Sivakka järjestää HAUKIKISAN ajalle 18.6. k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Grillisti-hiilen raaka-aineena käytetään ainoastaan puhdasta, käsittelemätöntä, pyöreätä lehtipuuta; leppää, raitaa, koivua ja haapaa. auton ympäri. Toimi näin: Ota kuva hauesta ja kalansaajasta, kuvassa pitää näkyä kalan paino, mittaa hauen pituus, pyyntipäivä ja pyyntipaikka. Kolme jalkaa, tuhkapelti grillin alla, kromattu alataso ja kaksi pyörää
Voit myös lastata autosi junan kyytiin ja näin säästää yhden matkapäivän, joka muuten kuluisi ajaessa. Ensi-ilta klo 18.00, SU 20.6. työvaihe on myös työstetty yhteistyössä. Pitkän koronavuoden jälkeen alkava matkailukausi tulee olemaan haasteellinen matkailun kehittymisen kannalta. Matkailuinfo on avoinna ma-to klo 9-15:30 ja pe 9-15:00. Lyyli-näytelmä esitetään Kemppateatteri on Kemijärven paikallisteatteri lokakuussa juhlavuoden kulttuurikuukauden aikana. Keväällä valmistunut Matkailun Master Plan 1. Yhteistyön kehittäminen yli kuntarajojen on yksi tärkeä tavoite matkailun kehittämiseksi ItäLapin alueella. Välillä yhdistys on profiloitunut enemmän Suomutunturiin, välillä Kemijärven keskustaan, mutta tällä hetkellä se edustaa koko Kemijärveä Suomutunturi mukaan lukien. 5,00 € ja perhelippu 25,00 €, myynti luukulta esityspäivinä. Yhdistyksessä on jäsenyrityksiä yhteensä 47kpl ja tukijäseniä 2 kpl. Tulevassa järjestäytymiskokouksessa hallitus valitsee joukostaan yhdistyksen puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja sihteerin. Joukko teatterinystäviä kokoontui tuolloin tulevan puheenjohtajan olohuoneeseen hyvän viinin ja ruuan pariin. klo 18.00 ja SU 4.7. kesäkuuta 2021 n Yöjunayhteys Kemijärvi-Helsinki-Kemijärvi kuljettaa matkalaisen mukavasti makuuhytissä etelästä pohjoiseen ja toisin päin. Yhdistys tekee myös yhteistyötä Kemijärven Kehitys Oy:n kanssa yhteismarkkinoinnin osalta ja on vahvasti mukana matkailun kehittämistyössä. Myös muutama Pyhätunturin alueen yritys on mukana yhdistyksessä. Menneitä muistellen ja teatterin tulevaisuutta miettien päättivät ystävykset perustaa harrastajateatterin Kemijärvelle. Kesäteatterina esitetään näytelmä Erilainen Samanlainen; käsikirjoitus/ ohjaus Tenho Karjalainen. Ann-Christine Lampela Matkailusihteeri Puhelinnumero 040 825 4997 sähköposti ann-christine.lampela@kemijarvi.fi Milla Huhtala Matkailuinfossa toimii kesän ajan matkailuneuvojana Milla Huhtala. Kemijärven paikallisteatteri Kemppateatteri ry sai alkunsa helmikuussa 2009 pakkasiltana käydyn keskustelun tuloksena. Matkailuyhdistyksen tehtävänä on edistää Kemijärven, Suomun ja ItäLapin muilla matkailualueilla toimivien yritysten yleisiä ja yhteisiä matkailuelinkeinoon liittyviä etuja ja edistää yhteistoimintaa alueella, lisätä alueen kansallista ja kansainvälistä vetovoimaisuutta ja tunnettuutta alueella. Jatkoyhteydet pohjoisen pääteasemalta hoituvat linja-autolla ja taksilla. klo 14.00. Lippujen hinta aikuisille 10,00 €, lapsille alle 15v. Kemijärven Matkailu ry esittäytyy Matkailuyhdistys nostaa esille Lapin järvialueiden parhaita puolia. Kemppateatterin esitykset ovat kesällä Kulttuurikeskuksella ja täksi kesäksi myös aikaisempien vuosien suosittu Lyyli-näytelmä on herätetty henkiin kaupungin juhlavuoden kunniaksi. Esitysaikataulu: LA 19.6. Tuotteet tilataan konduktööriltä lipuntarJunamatkustaminen on helppoa ja ekologista MATKAILUPALVELUT KEMIJÄRVEN KAUPUNKI I KEMIJÄRVEN KEHITYS OY Kemijärven Matkailu ry on toiminut Kemijärvellä jo vuosia. Kesän aikana rataverkostoa korjataan ja junayhteys välillä Rovaniemi-Kemijärvi on katkolla ajalla 23.–27.8. Alueella on kaikki mahdollisuudet kehittyä todelliseksi järvija tunturialueen hyvinvoinnin matkailualueeksi! Siihen on kaikki valmiudet olemassa. vaiheen eteenpäin viemistä. puhtaan lähiruoan kautta. ja 30.8.–3.9. Matkailuyhdistys on kevätkokouksessaan valinnut yhdistyksen hallitukseen varsinaisiksi jäseniksi seuraavat henkilöt: Petteri Torvi Mokkatupa, Kari Lukkarinen UrheiluSivakka (nykyinen varapuheenjohtaja), Jenny Lahtela Suomun Mökit, (nykyinen puheenjohtaja), Kari Tirkkonen Hotelli Suomutunturi, Timo Särkinen EuroUsa Travel. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Yöjunassa on sekä istumaettä makuupaikkavaunut. Kokouksessa nousikin esille ajatus brändityön jalostamisesta entistä vahvemmaksi, korostaen alueen mahdollisuutta hyödyntää hyvinvointimatkailua ja paikallisuutta mm. Tämä tukisi myös Master Plan 2. Tämän lisäksi yhdistys on mukana Itä-Lapin alueen yhteisessä Kestävästi kohti kesää -hankkeessa, minkä päätavoitteena on parantaa matkailun kestävyyttä ja tuottaa yhteisiä tuotteita lumettomalle ajalle kotimaisille ja ulkomaisille matkailijoille. sähköposti: info.visit@kemijarvi.fi tai puhelin 040 189 2050. klo 18.00, KE 23.6. Hän on suorittanut Redussa matkailualan perustutkinnon ja valmistui vastaanottovirkailijaksi. kastuksen yhteydessä ja ne toimitetaan hyttiisi. klo 18.00, TI 22.6. Kemijärven alueella on kaikki mahdollisuuden kehittyä todelliseksi järvija tunturialueen hyvinvoinnin matkailualueeksi. Junassa voit halutessasi nauttia lokoisasti ja turvallisesti makoisan illallisen ja herkullisen aamiaisen omassa hytissäsi. Yöjunayhteys päivittäin, autovaunut kulkevat kahdesti viikossa. Esityspaikkana Kulttuurikeskus, Hietaniemenkatu 5. Tuona aikana junayhteys korvataan linjaautoilla, korvaavien vuorojen aikataulut kannattaa tarkistaa VR:n sivuilta ennen reissuun lähtöä.. Tuleva kausi on myös mahdollisuuksia täynnä, koska Covid-19 -pandemian takia matkailijat etsivät turvallisia luontomatkailukohteita. Seuraavassa vaiheessa (syksy 2021) on tarkoitus aloittaa jatkokehitys yrittäjien tarpeiden ja kehittämistoiveiden pohjata nivouttaen ne Master Plan suunnitelmaan. Yrittäjä ota yhteyttä, jos olet kiinnostunut matkailun kehittämisestä ja matkailuyhdistyksen jäsenyydestä! Sihteerinä toimii Kemijärven Kehitys Oy:n matkailupalveluiden Ann-Christine Lampela. Yhdistykseen kuuluu Kemijärven matkailualueella toimivia matkailuyrityksiä sekä matkailua tukevia yrityksiä ja yhdistyksiä. Tästä esimerkkinä on joitakin vuosia sitten valmistunut Kemijärven brändityö, jonka kehittämistyöhön ja toteuttamiseen yhdistyksen jäsenet osallistuivat aktiivisesti
kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Tarjoukset voimassa 31.7. Torstaina 17. saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää Hyödynnä myös muut Värikkäiden kesäkuvaston tarjoukset! myös netissä: varikkaat.fi 200 kpl/pkt 9 90 Terassiruuvi, ruostumaton T20 4,2 x 55 mm Rst-tyyppi: A2 5 SÄKKIÄ KYMPILLÄ ! Muheva puutarhamulta 40 ltr Maston One Riittoisa spray-maali lähes kaikille pinnoille sisälle ja ulos! Iso valikoima TARJOUS! 6 90 SH 8,90 € Monitoimitikas 12 askelmaa Maksimipituus 3,4 m Huom! Sisältää työtasot! OHO! 89,SH 149,00 € Tikkurila Terassiöljylasta 7 90 9 ltr 94 90 10,77 €/ltr 2,7 ltr 39 90 14,77 €/ltr 0,9 ltr 16 90 18,78 €/ltr Tikkurila Valtti Plus Terrace Oil Valmissävyt: ruskea, musta ja kelonharmaa Hyödynnä Wekko 25 v kesätarjoukset! 2,7 ltr 27 90 10,30 €/ltr Tikkurila Patio Kivikuullote Ehosta tai tasaa pihakiven väriä Sävytettävissä Tikkurila Vinha Peittävä suoja puulle Hyvä säänkesto Jättää puun pintakuvion kauniisti näkyviin 11,7 ltr 95,8,12 €/ltr Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 9 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi
kesäkuuta 2021 Yli 1200 metrin korkeuteen kohoavat Hiipinätunturit kuuluvat maailman vanhimpiin tuntureihin ja muodostavat ydinosan Hiipinän kansallispuistosta. Maisemakahvilan Marjut Kaisanlahti oli koristellut juhlapaikan hienosti ja hänelle kiitos tarjoiluista. Hiipinän kansallispuisto on ainoa Murmanskin alueen kansallispuisto. 2021 opastuskeskuksen aukioloaikojen puitteissa. Nimensä se sai aikoinaan siitä, kun Pertti ystävineen istuskeli tulilla ja laavun yli lensi korppeja. Hiipinän kansallispuiston kuvaillaankin olevan kuin geologinen ulkomuseoalue! Myös alueen kulttuurihistoria on mielenkiintoinen ja siellä tiedetään olevan saamelaisten riittipaikkoja. Urho Kekkosen kansallispuiston palvelupiste Kiehisen vuonna 2019 avattua pysyvää näyttelyä täydennetään nyt digitaalisesti toteutettavilla sisällöillä. Luontobingokorttien ja luuppien avulla tutkittiin kasveja ja ötököitä ihan läheltä ja välillä puhallettiin saippuakuplia. Noin 100 kilometriä Suomen rajasta sijaitsevan kansallispuiston pinta-ala on 848,04 km². Kansainvälisen hankkeen hankekumppanit ovat Suomesta, Norjasta ja Venäjältä. Isot kiitokset Pertille tästä paikasta, josta me kaikki kuntalaiset saamme vapaasti nauttia. A Upeaa valokuvanäyttelyä täydentää 13 minuutin mittainen video. Konkreettisina töinä ovat mm. Se on perustettu vuonna 2018 täydentämään Suomen, Norjan ja Venäjän rajaseutujen Fennoskandian vihreää vyöhykettä. Juhlajuomana nautittiin mehua ja pientä makeaa oli tarjolla. . Vitaliy Istominin ja Grigory Ilyinin upeat kuvat esittelevät tätä ainutlaatuista luontokohdetta. Rajamies-erämies Pertti Kallion suunnittelema ja rakentama laavu on kaikkien hiihtäjien ilona latureitin varrella. Näyttely on esillä Savukosken opastuskeskus Korvatunturin Galleria Kurrassa 15.6.-15.9. Kaunis sää suosi tapahtumaa ja laavulla kävi noin 40 henkeä. PAN-projektin työt mahdollistuvat Kolarctic CBC rahoituksella, kansallisella rahoituksella Norjasta, Venäjältä ja Suomesta sekä yksityisellä rahoituksella Matkalle Sallaan ry:ltä. Nyt Suomen puolella kiertävä näyttely esittelee tätä ainutlaatuista kansallispuistoa, sen luontoa ja maisemaa. Hiipinän kansallispuiston näyttely Savukosken opastuskeskuksessa Maailman vanhimpia tuntureita, tundraa ja rikasta tunturilajistoa LISÄTIETOA . GRIGORII ILIN Viime lauantaina juhlittiin Peurakankaan latuverkoston ja 15 kilometrin hiihtoreitillä sijaitsevan laavun 30-vuotissynttäreitä. Pertti käy talvisin laavulla usein ja tekee monesti sinne tulet valmiiksi hiihtäjille. Vapaamuotoisessa juhlassa Kemijärven lausujien Aila Kelloniemi, Saara Laitila, Arja Skog ja Pentti Virtala lausuivat luontoaiheisia runoja ja porukalla laulettiin luontoja retkiaiheisia lauluja Anni Pätsin kokoamasta lauluvihkosta. Imandra-järven ympäristössä sijaitsevan tunturialueen lisäksi Hiipinän kansallispuistolle tyypillistä ovat tundra, lumenviipymäalueet ja rikas tunturilajisto sekä pohjoiset havumetsät. Hiipinän kansallispuisto on myös suosittu Napapiirin pohjoispuolella oleva luontomatkailukohde. Laavujuhla pidettiin kuitenkin kesällä ja monelle juhlavieraalle tämä olikin ensimmäinen kerta, kun kävivät lumettomaan aikaan paikalla. 2021 opastuskeskuksen aukioloaikojen puitteissa. Ja kun tarkkaan katsoo, niin pikimusta korppihan on myös laavun kattoparrun päässä. Synttärijuhlan tervetulopuheessa Pertti kertoi laavun tarinan ja selvisi, että laavulla on myös nimi, Nokikorpin laavu. porotalouden harjoittamisena. Paikalla juhlimassa olivat muun muassa Kari Rytilahti ja laavun rakentaja Pertti Kallio.. luontonäyttelyt. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Hiipinätunturien alueen geologia on rikasta. Alueelta löytyy kolmasosa kaikista tunnetuista mineraaleista. Kemijärven Latu järjesti ohjelmaa lapsille ja lapsenmielisille. Kuvassa Tuljokjoen alkulähteitä. Hankkeen päätavoitteena on lisätä tietoisuutta pohjoisen ainutlaatuisista luonnonilmiöistä sekä kasvattaa luontosisältöjen määrää matkailussa. Hiipinän kansallispuistosta kertova näyttely on kiertävä näyttely ja se on ollut ensimmäisen kerran esillä Apatiitissa Kuolan tiedekeskuksen tiloissa. Tervetuloa tutustumaan näyttelyyn ja ihastumaan Hiipinän kansallispuistoon! Näyttely on esillä Savukosken opastuskeskus Korvatunturin Galleria Kurrassa 15.6.-15.9. Tytti Tuominen ”Nokikorpin” laavulla juhlittiin Kemijärvellä Peurakankaan laavu täytti 30 vuotta. Suomen puolella näyttely oli ensimmäisenä esillä Ivalon kirjastossa ja sieltä se lähtee kiertämään ympäri Lappia. Metsäpalovaroituksen takia nokipannukahveja ei voitu keittää, mutta nuotiopaikka sai tulen sijaan kukkaset pannuihin. Näyttelyn on toteuttanut venäläinen Pohjoisen teollisuuden ekologisten ongelmien tutkimuslaitos (INEP / Institute of North Industrial Ecology Problems). Lisäksi Sallan Poropuiston luontonäyttelyä uudistetaan tässä hankkeessa. Hiipinän tunturit ovat helposti saavutettavissa ja siellä on runsaasti erilaisia ja eri vaativuusasteisia historiallisia retkeilyreittejä Hiipinän kansallispuistoa esittelevä näyttely on tuotettu Pohjoisen luonnonilmiöt -hankkeessa (PAN / Phenomena of Arctic Nature -project). Tänä päivänä saamelaiskulttuuri näkyy alueella mm. Pertti oli siinä todennut, että korpit kohta nokeentuvat. Erityisesti talvimatkailu alueelle on suosittua ja Kirovskin kaupungissa onkin kolme hiihtokeskusta. Upeaa valokuvanäyttelyä täydentää 13 minuutin mittainen video. Niinpä laavusta tuli Nokikorpin laavu. Hiipinän kansallispuiston maisemat ovat upeita. PAN-hankkeessa tuotetaan myös pysyvää näyttelymateriaalia. Kansallispuiston perustamisen myötä alue on kasvattanut suosiotaan luontomatkailukohteena ja se sopii hyvin ympärivuotiseen retkeilyyn. Tapahtuma oli myös osa Kemijärven 150-vuotisjuhlavuotta
0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Lahjat ja tuliaiset Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli • lastenvaatteita • keramiikkaa, • tekstiilejä, • kynttilöitä ym. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Kuusamontie 10, Salla puh. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT TOIMIVAT JÄLLEEN NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA Myös muita rengasmerkkejä KESÄR ENKAA T SAAPU NEET! MYLLYTIE 2, SALLA 0504711744 www.kasmalaiset.fi Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Puh. Torstaina 17. Sallan yrittäjien kesäkuun
Voim. SUP-lautaile laineilla SUP board rental Vuokraa SUP-lauta ja koe erämaamaisemat uudenlaisesta näkökulmasta. klo 8-21 pe 25.6. pantit 1,20 5 99 12-PACK Voim. + 358 16 837 711 | ski@salla.fi | ski.salla.fi 2 2 1 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.6. Rent a Fatbike Rent a Fatbike or an e-fatbike and enjoy the wilderness in a relaxing way. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. The rental includes an inflatable board, carry case, air pump, paddle and floating vest. Voim. 23.-25.6. klo 10-21 su 27.6. kmarketsuomi LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET Kanan fileepihvit 500-520 g (9,52-9,90/kg) 4 95 RS Ilman Plussa-korttia 5,49 rs (10,56-10,98/kg) Ilman Plussa-korttia 2,25 pkt (4,38-5,15/kg) Ilman Plussa-korttia 6,95 rs (10,86-11,58/kg) HK Viljaporsaan Kasslerpihvi Marinoitu 450 g (6,64/kg) 2 99 RS Juhannuksen aukioloaikamme Vihreä parsa 500 g (4,98/kg) Unkari 2 49 NIPPU -9% PLUSSA-KORTILLA 1 00 RS/PS/PKT Salaattisekoitus 175 g/ps(5,71/kg) Miniluumutomaatti 250 g/rs (4,00/kg) Espanja/Marokko Paprika 2 kpl/300 g/pkt (3,33/kg) Hollanti/Espanja Luumu 500 g/rs (2,00/kg) Espanja Persikka 500 g/rs (2,00/kg) Espanja MEIRA Sinappi 950 g JA Ketsuppi 950 g YHTEISHINTAAN SPRINGLES Perunalastut 190 g (10,47/kg) 5 00 1 99 2 PL PRK Maustettu grillikylki 9 90 KG ATRIA Wilhelm grillimakkarat ja makkarapihvit 340-400 g (10,47/kg) Rajoitus 2 erää/talous 3 50 2 PKT COCA-COLA Virvoitusjuoma 0,33 l/pl, 12-pack (2,21/l) TAI COCA-COLA Zero Sugar Virvoitusjuoma 0,33 l/pl, 12-pack (1,97/l) sis. Vuokraukseen sisältyy täytettävä SUP-lauta, kantoreppu, pumppu, mela ja kelluntaliivi. ELLEI TOISIN MAINITA. Rent a Stand up Paddle board and experience the wilderness from a new perspective. 23.-25.6. Market Puolukka K-Market Puolukka ark. JUHANNUSVIIKON TARJOUKSIA to 24.6. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. klo 8-21 la 26.6. Vuokra 35 eur / SUP-lauta / pvä. 27.6.2021 asti Voim. Rental 35 eur / SUP-board / day. kesäkuuta 2021 Vuokraa renkaat alle Vuokraa sähköavusteinen tai tavallinen fatbike ja koe Sallan upeat maisemat ja hienot reitit maastopyörällä koko voimin. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. HK Viljaporsaan fileepihvit 600-640 g (9,30-9,92/kg) Varhaisperuna 1 kg, Suomi 5 95 1 29 RS PS PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA Pionikimppu 3 kpl/kimppu Hollanti 4 99 KIMPPU Voimassa 14.-20.6. klo 10-21. 23.-25.6. Vuokrahinnat Rental prices e-Fatbike Fatbike Fatbike lapset / children 1-3 tuntia / 1-3 hours 50 € 30 € 15 € 1 päivä / 1 day 75 € 50 € 25 € 2 päivää / 2 days 135 € 85 € 40 € Lisäpäivä / additional day 60 € 30 € 20 € Salla Ski Resort | Revontulentie 7, 98900 Salla Tel
• 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Pienkoneiden huolto ja korjaus. Torstaina 17. Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. 040 533 59 56 Sallatunturin Tuvat 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi avoinna Ravintola Kiela Su To klo 9 17, Pe La klo 9 22 22.6. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. alkaen päivittäin klo 9 -22 avoinna 24.6. alkaen klo 16 21 Tervetuloa!. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. 040-572 9229 Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten
49,90 Samuika Lenkkarit koot 36-46 39,90 Kevytlenkkarit koot 36-41 SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. kesäkuuta 2021 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. 020 775 6858 www.rautatori.fi MA–PE 7–17, LA 9–13 RUOHONLEIKKURIT JA TRIMMERIT VALIKOIMISSA HUOLLAMME SEN MITÄ MYYMME tuotteita on valikoimassa: painevesiautomaatti, painepesuria, tyhjennyspumput UUTUUS Suomalaisia puhtaus/hygieniatuotteita ja henkilösuojaimia valikoimissa. 64,90 Sandaalit koot 40-46 19,90 Kännykkälaukku 54,90 Laadukkaat Ze-ZE caprit koot S-XXL 9,90 3 pr Lenz Nilkkasukat ja varrettomat sukat koot 36-46 9,90 Rantasandaalit 64,90 Sandaalit koot 36-41 29,90 Strollers Ballerina Memoryfoam sisäpohja koot 36-41 129,90 Moab Flight lenkkarit koot 36-49 Laatua ja mukavuutta! Kesän hitti! 29,90 Miesten Kesäpaidat koot S-XXL Superfit Kangaskengät paljon värejä koot 18-30 32,90 Lasten suosikit! 24,90 Sukkakengät koot 36-41 alk. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 SALLA Myllytie 2 puh. LATTIATUULETTIMET, PÖYTÄTUULETTIMET JA VIILENTIMET RAUTATORILTA! JUHANNUSAATTONA LIIKKEEMME SULJETTU HYVÄÄ JUHANNUSTA KAIKILLE! Nyt Juhannussaunaan kiukaat tarjoushinnoin, tarjous voimassa Juhannuksen saakka! Kota Kuru 20 VSE 630.Narvi NC16 469.Kota Kuru 390.. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. www.simpsetti.fi KENGÄT MYÖS VERKKOKAUPASSA simpsetti.fi Kesän kengät ja vaatteet Simpsetistä! Olemme juhannuslomalla 25.-27.6. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit
Yksi kappale jäljellä runko 19”. Torstaina 17. Linssien pinnoite ehkäisee häikäisyn, sekä pitää huolta valon ja kontrastin voimakkuuden säätelystä. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. Kankaassa on vettähylkivä käsittely. 100% suojaus UVA/UVB säteilyä vastaan. Joustavaa kangasta takamuksessa ja polvissa. Sähköfatbike, jossa Shimanon vääntävä ja erittäin energiatehokas 7000-sarjan moottori sekä integroitu akku. Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI SALLA Kuusamontie 12 Puh. Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com Joustavat ja nopeasti kuivuvat ulkoiluhousut ovat täydellinen valinta ulkona liikkumiseen. Legendaarinen kultakela. 59 90 ICEPEAK HOUSU 39 90 RAPALA KALASTUSLASIT 2999 HELKAMA FAT FE10 29 90 VENEILYLIIVI 79 00 NORTH BEND TREK HOUSUT 79 00 DAIWA GC 120 UMPIKELA 29 90 RAPALA VIEHESETTI 6 00 ONKIMATOJA Naisten ja miesten rennot housut retkeilyyn ja vapaaaikaan. sis: 5kpl vaappuja
Sallalaisen Kyösti Virkkulan lähettämä lehtileike kuvaa tilannetta kuinka polttoainetta kuljettaneita autoja kuljetettiin rautateitse Kemijärveltä Sallaan. 016 832 477 KAHVILA-PIZZERIA JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT: juhannusaatto 25.6. suljettu Meiltä lounaat, pizzat, grilliherkut ja á la akka annokset sekä pitopalvelu.. kesäkuuta 2021 TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Eira Niemi-Hautala • Krista Hautala Puh. 040 523 9316 Katariina Seebass p. 1960-luvulla Kemijärven Sallan välinen rautatie osoitti tarpeellisuutensa. Konstit olivat kuitenkin monet, joten asiakaspalveluhengessä säiliöautot lastattiin junaan. Tosin kylien väki ja monet muut epäilivät, että kevään vetisten teiden kuntoon vaikutti huono tienkunnostus. 050 347 7737 Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. TERVETULOA! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. Rautainen tie auttoi vaikean kelirikon aikana Säiliöauto junanvaunussa ja matka Kemijärveltä Sallaan voi alkaa. 040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 8:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. klo 10-16 la-su 26.-27.6. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Olen lomalla 1.7.-31.7.2021 Itä-Lapin sorateillä, varsinkin Sallassa, oli tänä keväänä vaikea kelirikko. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. Kelirikko oli erityisen vaikea toukokuussa 1966. Muun muassa polttoaineen kuljetusta jouduttiin rajoittamaan Kemijärveltä Sallaan vain 1900 litraan kerrallaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 17
Torstaina 17. Voit äänestää myös netissä osoitteessa: www.kemijarvi.fi/fi/elinkeinopalvelut tai sähköpostilla: toimisto@taloushallintoa.fi Äänestykseen osallistuneiden kesken arvotaan TUOTEPALKINTOJA. Taimiteossa mukana ennätysmäärä kumppaneita. Sallan 4H-yhdistys istuttaa Metsämiesten säätiön ja Saastamoisen säätiön taimia Luokka-aavan turvesuolle. Taimien istutuksista kesätöitä sadoille nuorille. 0) 1) Schroderus Jouni Saka, 38.28, 2) Kangas Kyösti Saka, 46.57, 3) Koskimaa Kari Saka, 47.32, 4) Mattila Tiina Saka, 1.14.12, 5) Schroderus Niina Saka, 1.44.15, Keskeytti: Lampela Heikki Saka, Kangas Pentti Saka. C-Rata 2.7 km 1) Kaarlo Pöyliö 30.25, 1) Anne Tolonen 30.25, 3) Jaakko Ojaniemi 30.35, 4) Heikki Kostamo 42.56, 5) Ulla Ekegren 43.46, 6) Mirja Rytilahti 43.52, 7) Erkki Pokela 44.07. 0) 1) Räsänen Onni Saka, 42.11, 2) Viitanen Saana Saka, 46.21, 3) Matero Oula Saka, 46.33, 4) Hänninen Aava SaKa, 52.37, 5) Hänninen Marjt Saka, 1.15.34, 6) Ahvenainen Heidi Seuraton, 1.16.59, Keskeytti: Helkala Reetta Seuraton. Ratamestareina Raimo Iivari ja Hannu Heikkilä. klo 14-15. Samalla Kemijärven Luokka-aavan turvesuolle syntyy neljä hehtaaria uutta metsää. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 21 Äänestä Kemijärven POSITIIVISIN yritys / yrittäjä! Lipukkeiden palautus 30.6. Monelle nuorelle taimien istuttaminen on ensimmäinen kesätyöpaikka, josta he saavat arvokasta työkokemusta. ÄÄNESTYSLIPUKE Kemijärven positiivisin yritys / yrittäjä: Äänestäjän nimi: osoite: puh: . Kemijärven Kuntorastit järjestettiin Suksilammen maastossa. 0, Hyl. Rata C (Läht. 7, Kesk. Nämä puun taimet sitovat 55 vuoden aikana noin 45 miljoonaa kiloa hiilidioksidia. Kemijärvellä ei ole omaa 4H-yhdistystä, joten naapurikunnan 4H-yhdistys huolehtii istutustöistä. Työhön paikallisesti rekrytoidut sadat nuoret istuttavat yhteensä koko Suomessa reilut 190 000 kuusenja männyntaimea, mistä syntyy yli 95 hehtaaria uutta metsää. Istutuskohteet ovat Kiuruvedellä, Kuortaneella, Teuvalla, Virroilla, Ähtärissä, Pyhäjärvellä, Saarijärvellä, Kemijärvellä, Utajärvellä, Tohmajärvellä, Yli-Iissä ja Simossa. 1, Hyl. Voittajat arvotaan to 1.7.2021 Kemijärven yrittäjien toritapahtuman yhteydessä. Taimiteko-toiminnan kautta yritykset, liitot, säätiöt, muut organisaatiot ja myös yksityishenkilöt voivat lahjoittaa puun taimia ja näin toteuttaa yhteiskuntavastuutaan helpolla ja konkreettisella tavalla. 0) 1) Hänninen Juha Saka, 44.15, 2) Auvinen Hannu Saka, 58.44, 3) Aatsinki Hannu Saka, 1.00.11, 4) Räsänen Tiina Saka, 1.01.35, 5) Kaisanlahti Maija Saka, 1.01.48, 6) Heimonen Pasi SaKa, 1.06.17, 7) Kallio Tiina Saka, 1.16.55, 8) Lumijärvirvi Antti Saka, 1.21.32, 9) Hopeavuori Elina Saka, 1.22.09, 10) Viitanen Asko Saka, 1.22.20, 11) Korpela Raisa Saka, 1.22.23, 12) Heikkinen Satu Saka, 1.26.15, 13) Puolakka Satu Saka, 1.28.02, 14) Aaltonen Juhani Seuraton, 1.28.37, 15) Liisa Mantila Saka, 1.58.32. Nuorille maksetaan työstä urakkapalkkaa 0,40 euroa per istutettu taimi. Tulokset 10.06.2021 A-Rata 5.9 km 1) Petri Mourujärvi 35.49, 2) Pasi Peltoniemi 45.03, 3) Antti Latvakoski 53.44, 4) Seppo Määttä 54.02, 5) Jari Ahola 55.17. Kesäkuussa 2021 Taimitekoja tehdään 15:ssä kohteessa, 12:n kunnan alueella eri puolilla Suomea. Istutusputket ja –vakat saamme lainaksi Sallan Metsänhoitoyhdistykseltä. Kesäkuun aikana Taimitekoja tehdään viidessätoista kohteessa kahdentoista kunnan alueella. Sallan 4H-yhdistys toimii paikallisesti vastuullisena työnantajana nuorille. Tänäkin kesänä sadat alle 18-vuotiaat, pääasiassa peruskoulun päättävät nuoret työllistyvät Taimiteko-toiminnan kautta. Nuori ehtii vielä lähettää työhakemuksen Sallan 4H-yhdistykseen, mikäli haluaa mukaan istutustöihin. Luokka-aavan turvesuolle neljä hehtaaria uutta metsää Sallan 4H-yhdistyksen Taimiteko-istutuksissa työllistyy kymmenkunta nuorta. B-Rata 4.1 km 1) Jouni Kotiranta 37.50, 2) Veikko Imponen 45.36, 3) Heikki Onnela 47.08, 4) Jari-Pekka Jumisko 47.33, 5) Ritva Halme 47.35, 6) Mikael Ruopsa 48.01, 7) Asko Hiltunen 48.37, 8) Asko Javarus 49.57, 9) Teija Hoisko 52.14, 10) Pertti Sarajärvi 52.52, 11) Kari Välikangas 53.16, 11) Joni Peltola 53.16, 11) Emilia Välikangas 53.16, 14) Teija Vierelä 53.34, 15) Ari Pöyliö 53.37, 16) Markku Arola 56.24, 17) Kalervo Alapoikela 56.34, 18) Outi Jumisko 56.58, 19) Raimo Jokela 59.05, 20) Jouko Heikkilä 1.00.40, 21) Juhani Korkeakangas 1.01.44, 22) Päivi Haverinen 1.02.39, 23) Tuula Kulmunki 1.02.50, 24) Marita Kumpula 1.03.58, 24) Outi Moilanen 1.03.58, 26) Arto Ylönen 1.05.13, 27) Merja Myllykoski 1.05.14, 28) Anna Latvakoski 1.05.48, 29) Mirja Mikkola 1.06.27, 30) Tuulikki Kellokumpu 1.07.33, 31) Maarit Tervo 1.26.07. 15, Kesk. 2, Hyl. Karhurastit Kaunisharjussa. 7, Kesk. Kemijärvellä istutukset aloitetaan vasta viikko ennen juhannusta ja istutuksissa on tarkoitus työllistää kymmenkunta nuorta. Rata B (Läht. Työhön paikallisesti rekrytoidut sadat nuoret istuttavat yhteensä koko Suomessa noin 190 000 puuntaimea. Kemijärvi Nuorisojärjestö 4H:n Taimiteko-toiminnassa istutetaan kesäkuussa 2021 yli 50 yhteistyökumppanin lahjoittamia puun taimia ympäri Suomea. Taimiteko-istutukset alkoivat kesäkuun alussa ja kestävät juhannukseen asti, noin kolme viikkoa, kunnes nuoret ovat istuttaneet kaikki kohteet. mennessä seuraaviin liikkeisiin: Koillis-Optiikka, Mokkatupa, Tuccabaja, Lapin Aika tai Kemijärven Yrittäjien toritapahtumaan Taivaan Tulien aukiolle 1.7. Sallan 4Hyhdistyksen istutuskohde sijaitsee Kemijärven luokka-aavan turvesuolla, jonne istutetaan reilu 8000 taimea neljän hehtaarin alalle. Yhdistys huolehtii nuorten rekrytoinnista, koulutuksesta, varusteista sekä palkanmaksusta. Vuonna 2021 mukana on ennätykselliset yli 50 eri yhteistyökumppania, joista osa jatkaa yhteistyötä edellisvuosilta ja osa on uusia Taimiteko-kumppaneita. Sallan 4H-yhdistyksen lähialueen nuoret saavat kesätöitä taimien istutuksissa. Kuntorastit Suksilammella Sallan Karhurastit järjestettiin vaativassa Kaunisharjun maastossa. Tulokset 14.06.2021 Rata A (Läht. Taimiteko-toiminnan suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö
Pelkästään mukavia vaikutuksia on ilolla, myötänsä ei ole painolastia edes takin hihoilla. Jarkko Tervola Täysillä eletään HARTAUS RUVETAAN RUNOLLE Kesäisessä luonnossa kulkiessa sisimpäni valtaa ajoittain syvältä kumpuava kaipuu. Hänen öljyväritöissään Lapin luonto voi näyttäytyä riemullisessa väriloistossa, äänettömässä usvavaipassa tai neitseellisen valkoisessa avaruudessa. Uusi kirja antaa uusia vastauksia. Jari Alarieston teokset ovat taidokkaita Lapin luontomaisemien kuvauksia, niin vesivärein kuin tussitöin ikuistettuina. Tiedonjulkistamisen valtionpalkinnon saanut Veikko Erkkilä on itärajan kylien partisaanitutkimusten johtava asiantuntija. Kaisa saa inspiraationsa unista ja luonnosta. Raamatun rakkaimmat vertaukset Jumalasta kuvaavat sitä, kuinka Jumala itse etsii meitä yhteyteensä. Tutkimuksiin keskitettiin maan poliittiset, juridiset ja tutkinnalliset voimat”, kirjan kustajana toimivan Kirjarovion tiedotteessa todetaan. ”Keskusrikospoliisin aloittama tutkinta on Suomen sodanjälkeisen ajan itsemääräämisen rohkein näyte. Loppusyksy ja alkutalvi ovat luonnosta inspiroituvalle taidegraafikolle erityisen innostavaa aikaa: värit ja valöörit pelkistyvät ja oksistojen sekä lehtiruotien pitsimäiset struktuurit tulevat esiin. Usein siinä vierellä on kumppani, joka voi asiaan vastata. ( Luuk. Aiheen tutkimuksissa hänelle on kertynyt kahdentuhannen ihmisen sanat ja häntä ovat avustaneet Suomessa ja Venäjällä aiheesta kiinnostuneet ihmiset, eri alojen asiantuntijat, arkistot, museot, kirjastot, mediatalot ja virastot. Nautitaan elämästä kunnolla, hymyillään täydellä teholla. ”Suomi otti poikkeuksellisen roolin vuosituhannen vaihteessa ja käynnisti poliisitutkimukset neuvostopartisaanien Suomen siviilikylissä tekemistä rikoksista. Nauretaan makeasti, huolet heitetään kauaksi. ”Jos jollakin teistä on sata lammasta ja hän kadottaa yhden niistä, eikö hän jätä niitä yhdeksääkymmentä yhdeksää erämaahan ja mene etsimään kadonnutta, kunnes hän sen löytää. Toinen muoniolainen, Veli Koljonen tunnetaan luonnon kuvaajana. Kirjan arvioitu ilmestymispäivä on 1. lokakuuta. On myös ikävää, johon kukaan ihminen ei voikaan vastata. Huumorinkukkien täyttämällä niityllä kävellään, näytämme, kuinka täysillä täällä eletään. Hän on julkaissut aiheesta aikaisemmin kirjat Vaiettu sota 1998 (ruotsiksi 2001) ja Viimeinen aamu 2011 (liettuaksi 2020, venäjännös valmistuu 2021). Kaisa Sirén on rovaniemeläinen valokuvaaja, joka tekee päivätyökseen lehtikuvausta. Se tulee sanoista Intentional Camera Movement eli kameran tarkoituksellinen liikuttelu valotuksen aikana. Aiheensa hän on saanut ympäröivästä luonnosta, kasveista ja eläimistä. Ihmisen sydän on levoton, kunnes se löytää levon Jumalassa. Ymmärrämme, että hehkuvinkaan maallinen rakkaus ei lopulta vedä vertoja sille iankaikkisen rakkauden ihanteelle, joka odottaa täyttymystään syvällä meissä. Tutkinnan kaikki salaiset asiakirjat ovat poikkeusluvalla tarkasteltavana kirjassa Kello 04 Moskovan aikaan. Liika murehtiminen sydäntä rasittaa, se sinne tuo ennenaikaista patinaa. Siitä ehkä johtuu, että kauneinkaan keskikesän Tiesitkö, että sinua etsitään ja ikävöidään. Herkimmät voivat löytää maalauksista lappilaiseen luonteeseen kiinteästi liittyvän mystisen kaihon. Ja kun hän tulee kotiin, kutsuu hän kokoon ystävänsä ja naapurinsa ja sanoo heille: ’Iloitkaa minun kanssani, sillä minä löysin lampaani, joka oli kadonnut’. Neuvostoliiton aikana mitään ei tutkittu, mitään ei tehty, kenenkään psyykettä ei hoidettu”, tiedotteessa mainitaan. Ei kuitenkaan aina. Kristillisen uskon mukaan ihminen on ikuisuusolento, joka ikävöi tässä ajassa ikuisia. Vaikka joskus jokunen harmaa aamu koittaa, paras todeta silloinkin, että kyllä elämä lopulta voittaa. Hän nauttii valokuvauksesta niin paljon, että harrastaa sitä myös vapaa-aikanaan. Kenelle minä olen tärkeä. 15: 1-10) mukaan Jeesus tuli etsimään eksyneitä ja elämässään särkyneitä ihmisiä. Uskon suuri salaisuus ei olekaan siinä, että me löydämme Jumalan, vaan että Hän löytää meidät. Kaiken kauneuden ja kukoistuksen keskellä alan miettiä omaa osaani. Erkkilältä ilmestyy ensi syksynä uusi kirja nimeltään Kello 04 Moskovan aikaan. Kaisan uudet valokuvat on tehty ICM-tekniikalla. Kesänäyttely Rajaton Kemijärven kulttuurikeskuksessa Jari Alariesto: Kohtaaminen. Jarin töissä on usein lappilainen suo jonka ytimessä suuri merkitys valoisuudella ja tietyllä hetkellä tai ajankohdalla. Aiheet töihinsä Veli löytää ympäröivästä luonnosta. Innokkaana metsästysja kalamiehenä Veli ammentaa aiheensa luonnossa kulkiessaan. kesäkuuta 2021 22 ELÄMÄNMENO Kirjailija Veikko Erkkilä on tutkinut ja kirjoittanut useita kirjoja neuvostopartisaanien jatkosodan aikana tekemistä hyökkäyksistä Suomen siviilikyliin. Tekniikka tuo esiin värit ja tunnelman aivan uudella tavalla ja tekee kuviin syvän maalauksellisen vaikutelman. Evankeliumin opetuksen ( Luuk. Veikko Erkkilä tuntee hyökkäyksiä kokeneet ihmiset ja myös hyökkääjät. Uutta tietoa neuvostopartisaanien hyökkäyksistä Veikko Erkkilä Rajaton on viiden lappilaisen konkaritaiteilijan ensimmäinen yhteisnäyttely. Maalausaiheet syntyvät usein kalaretkellä tai eränuotiolla. Useat näyttelyn teokset ovat saaneet inspiraation taiteilijan puutarhasta. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Täydellisen ihmissuhteen etsintäkin kariutuu lopulta omaan mahdottomuuteensa. Kuka minua odottaa. Maalaustekniikalla työskentelevien rovaniemeläisen Jari Alarieston, muoniolaisen Veli Koljosen ja kittiläläisen Reijo Raekallio teokset saavat seuraa muoniolaisen Hilkka Ukkolan grafiikasta ja rovaniemeläisen Kaisa Sirénin valokuvista. 15: 4-6) Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra PENTTI TEPSA. Ei turhia surra kannata, muuten on sielussa kylmää ja pakkasta. Ja löydettyään hän panee sen hartioillensa iloiten. Venäjä ei halunnut tehdä rikostutkinnassa yhteistyötä, mutta päätöstä tutkinnan lopettamisesta ei ole tehty. Muoniossa asuva Hilkka Ukkola on monipuolinen taiteilija jonka päätekniikka on grafiikka. Kemijärven kulttuurikeskuksen näyttely Rajaton tuo esille kunkin taiteilijan aikaisempia töitä, niitä jotka ilmentävät jokaisen omaa tyylisuuntaa parhaiten. Reijo Raekallio on asettanut esille suuria akvarelleja, jotka ilmentävät naivistin ilosilmäisyyttä ja taivaita tavoittavaa mielikuvitusta sekä väreillä herkuttelevaa kolorismia. maisema saunarantoineen ei lopulta vastaa taivaskaipuuseemme. Huomaamme toipuvan kuin uuteen eloon, hymyhuulin lennetään aurinkoon. Rajaton -näyttely on Kemijärven kulttuurikeskuksessa esillä 24.kesäkuuta saakka
Kahvia ja arpajaiset. Kirkkokahvit seurakuntatalolla. Heille on yhteistyössä Lasten ja nuorten keskuksen kanssa tuotettu video, jossa Onni-karhu tutkii kirkon yksityiskohtia, Fält kertoo. Koko kansan kesäinen kahvikerho srk-talolla klo 15. Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 12. Voi nähdä upeaa arkkitehtuuria, kuulla tarinoita paikallisesta historiasta tai hiljentyä hetkeksi omien ajatustensa äärellä, yhteyskoordinaattori Sanja Fält Kirkkopalveluista sanoo. Kirkkoherranviraston puh. Iris Tikkaa lämmöllä muistaen Virpi Oikarinen Iris In Memoriam SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Onni Artturi SIRVIÖ s. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. Uusittu tiekirkot.fi-sivusto siivittää kesän tiekirkkokauden vauhtiin Suomessa on kaikkiaan noin 265 tiekirkkoa.. Savukoskella klo 9.00-9.30 ja Pelkosenniemellä klo 10.30-11.00. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 9.6.2021 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 10.6.-12.7.2021 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Kirkkokonsertti kirkossa klo 18.00, vapaa pääsy. Kesän 2019 tiekirkkokauden suosituimmat kohteet olivat Turun tuomiokirkko, jossa vieraili lähes 60 000 kävijää sekä Kallion kirkko Helsingissä, Valamon luostari, Kerimäen kirkko ja Oulun tuomiokirkko. 01.04.1954 Salla k. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. Seurakunta kyllästyi roskaaviin ja jätöksiään jättäviin automatkailijoihin, mutta kieltojen sijaan ratkaisi asian toisin. Kirkkojen aukioloajat vaihtelevat, joten tiedot on hyvä tarkistaa kunkin kirkon kohdalta tiekirkot.fi-sivustolta. Ke 23.6. Diakonissa poissa työstä 28.6.-18.7. Tiekirkot.fi-sivustossa voi tutustua kesän tiekirkkotarjontaan Suomessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ti 22.6. Rakkaamme Viljo Antero KUJALA s. Kastetut: Haider Ahmed Hashim AlSaeedi Kuolleet: Laimi Seppälä o.s. Ne ovat olleet kesämatkailijoiden suosittuja tutustumiskohteita ja uusia kirkkoja on liittynyt tiekirkkotoimintaan vuosittain. Palveluja lisättiin ja samalla toivotettiin kulkijat pistäytymään kirkossa. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebooksivu, jota voi selata kirjautumattakin. – Matkailijaa saattaa mietityttää, voiko Tiekirkkoon poiketa hellesäällä shortseissa ja hihattomassa paidassa. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata osoitteessa https://bit. Salla 93 v., Sisko Pirkko Kyllikki Oikarinen o.s. – Näin poikkeusaikana voi harkita vaikkapa tiekirkkokierrosta kotimaassa, onhan lähimatkailu usein samalla ulkomaanmatkailua ekologisempi valinta. Juhannuspäivänä 26.6. Musiikkituokio kirkossa klo 12.00, vapaa pääsy. – Tiekirkot antavat tilaisuuden pysähtyä toisenlaiseen taukopaikkaan. Kirkkokahvit pappilan pirtissä. Seurakunnan myyntipöydän tuotto yhteisvastuukeräykseen. Eve&Ossi konsertti Taivaan tulien aukiolla klo 16:00 Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kiireellisessä tapauksessa yhteys kirkkoherranvirastoon p. Yleisimmin ovet ovat auki vierailijoille 10.6.–20.8.2021 välisenä aikana noin klo 11–16. Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. SAVUKOSKI Su 20.6. KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat nykyiset turvamääräykset, mutta henkilörajoitukset ovat poistuneet. To 1.7. Kirkon 70-vuotisjuhla. 20.09.1941 k. Itse aion matkustaa tänä kesänä Kerimäen kirkolle ja viedä kukat isoäitini veljen sankarihaudalle. Sadat tuhannet matkailijat pistäytyvät tänäkin kesänä ympäri Suomen tiekirkoissa, joita on kaikkiaan noin 265. Kiitos kaikille Onnin hoitoon osallistuneille. Ke 23.6. Kerhoissa on vielä pari paikkaa avoinna, niitä voi kysellä nuorisotyönohjaaja Antti Liistokilta (puh. Juhlamessu Kemijärven kirkossa klo 10.00. Mikä on tiekirkko. Kaappola 61 v. Idea alkoi levitä, ja moottoriteiden varsille alettiin jopa rakentaa erityisiä tiekirkkoja matkailijoiden taukopaikoiksi. Ensimmäinen tiekirkko syntyi Saksassa Münchenin ja Stuttgartin väliselle A8-moottoritielle vuonna 1958, kun tien varressa oleva katolinen kirkko sai naapurikseen tien taukopaikan, jossa ei ollut matkailijoita huomioivia wctai muita palveluja. Vuoden 2020 tiekirkkokesä peruttiin poikkeusolojen takia. 0406432225 tai antti. Monille Tiekirkot kuuluvat kesän vakiomatkailukohteisiin ja Tiekirkko-liikennemerkit ovat yksi kesän merkki. fi Seurakuntapastori Auli Halme 040 589 8661, auli.halme@evl.fi KEMIJÄRVI Su 20.6. Samalla näen maailman suurimman puukirkon ja käyn syömässä kesän muikut ja muusin. 040-8672703. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. Tiekirkot pitävät ovensa avoinna vierailijoille ja tarjoavat levähdyspaikan rauhaa ja arkkitehtonisia elämyksiä etsiville ihmisille. Tervetuloa! Yhteiset Diakonia: Ruokajakelu to 24.6. Tiekirkot ovat luterilaisia ja ortodoksisia kirkkoja, jotka tarjoavat vierailijoille mahdollisuuden kuulla paikallisista perinteistä, historiasta, arkkitehtuurista ja taiteesta. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 23 Näen mielessäni nauravat silmäsi kuulen iloisesti pulppuavan puheesi ja hersyvän naurun. Lämmöllä muistaen Arja Vesa Mari, Sonja, Camilla ja Venla sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 12.06.2021 omaisten läsnä ollessa. SALLA Su 20.6. Tervetuloa Juhannusmessuun Pelkosenniemen kirkkoon klo 15. 040 1849300. Kesäkaudella 2019 vierailijoita palveli Suomessa 269 kirkkoa ja niissä vieraili lähes 350 000 matkailijaa. Lämmin kiitos osanotosta. Nuoret To 17.6. Wanhan ajan messu klo 10.00. (viikot 26-28), jolloin ei ole elintarvikejakelua. Matkalla teen myös tiekirkkokierroksen”, kertoo Kirkkopalvelujen kehityspäällikkö Jari Kupiainen. Onnia muistaen Terho ja Tiina perheineen Anne ja Pentti perheineen Paula ja Jorma perheineen Teuvo ja Heli perheineen sukulaiset ja muut läheiset Siunaus toimitettiin 5.6.2021 Pelkosenniemen uudella hautausmaalla. kappalainen Heikki Pesämaa 0400 458 400, heikki.pesamaa@evl. Samalla ne ovat madaltaneet ihmisten kynnystä tutustua kirkkoihin. Su 27.6. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Kirppis ja myyjäispäivä Savukosken seurakuntatalolla klo 1014. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 Musiikki: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. liistokki@evl.fi). Armoa arkeenilta pirtissä klo 18. klo 18 Juhannusjuhlat, Emma ja Pekka Marin, J Kehusmaa www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 ma 21.6. K-12 Kesäklubi Nuokkarilla klo 18 La 19.6. Tunnen sydämessäni hyvyytesi läikähdyksen. Uusitussa sivustossa on panostettu erityisesti käytettävyyteen mobiililaitteella, sillä tiekirkkojen aukioloaikoja ja osoitteita etsitään eniten ollessa reissun päällä. Laulamme kansanlaulukirkon lauluja, vietämme ehtoollista, saarnan aikana ihastelemme kesää ulkona, Marjatta Orava. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI La 26.6. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kesätoimintaa kouluikäisille Kesäkuussa ja heinäkuussa toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin ja torstaisin ilmoittautuneille. Suomen ensimmäiset Tiekirkot avautuivat 1990-luvun alussa, jolloin avoinna oli muutama kirkko Pohjois-Suomessa. Voit varata myyntipöydän (5€) Kaisalta 040-5120767. Missä tahansa liikuit valosi loisti kirkkaimmin. Lauluilta Luusuan Kulmunginpenkan laavulla klo 18.00. 10.03.2021 Salla Hän lähti, mutt’ on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen. Kirkkokahvit pirtissä. Uudella sivustolla on huomioitu myös perheen pienimmät matkailijat. Ja se sammu ei milloinkaan. ly/2AQ3Sjd samoin Kemijärven seurakunnan Facebook-sivulla http:// on.fb.me/13CtwvC Su 20.6. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Lasten ja nuorten keskus ry:lle. Uudistetussa tiekirkot.fi-sivustossa löytyy tiekirkkotietoa ja vastauksia vierailua koskeviin kysymyksiin. Torstaina 17. Kirpputori rukoushuoneen pihalla klo 10-15 Torstaisin rukouskokous klo 18. klo 11 Päivätilaisuus, A Tuovinen, O Ruotsala La 26.6. Kauniit muistot eivät koskaan kuole, eivätkä milloinkaan jätä yksin. 09.05.2021 Vaeltaja pysähtyy, soutaja antaa airojensa levätä, näkymätön hyvä käsi on laskeutunut elämän otsalle. Varauksen voit tehdä soittamalla tai tekstiviestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska
(016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Suosittelemme ajanvarausta. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 050-372 9133 Terttu p. alv. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. OLLILA E. Suosittelemme ajanvarausta. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. KEMIJÄRVI, puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. VATJUS AJANVARAUS . 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. kesäkuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Uudisrakentaminen • Remontit • Pesuhuoneiden laatoitustyöt Vedeneristyssertifikaatti Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai!. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. mukaan. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Maarit p. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Pieni tai iso vahinko. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Ota yhteyttä 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm
040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. KEMIJÄRVI, puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050-372 9133 Terttu p. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Suosittelemme ajanvarausta. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Uudisrakentaminen • Remontit • Pesuhuoneiden laatoitustyöt Vedeneristyssertifikaatti Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai!. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Pieni tai iso vahinko. Vastaanotto aikavarauksella puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Ota yhteyttä 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. OLLILA E. Torstaina 17. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. mukaan. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Maarit p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Suosittelemme ajanvarausta. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. alv. VATJUS AJANVARAUS . kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito
lehd.) Salmivaaran Erä ry. Ilmoittautumiset ti 29.6. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54/ Kemijärven JHL ry. Kuivajumpat to klo 15. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Haittaako juominen arkeasi. Näköislehti on luettavissa torstaina jo aamuvarhain. klo 13 Purnukummussa (Pahkakumpu). Kesäkuun vuorot ovat 2., 10. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Radalle menostanne olkaa yhteydessä KKE:n WhatsApp ryhmässä tai Anjaan, että saadaan sovittua yhdessä radalle menosta. Kattilaniemen Eräpojat ry Riistapellon kylvö Narkilahdessa pe 18.6. Kouluttajana Matti Kumpare. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa 1.631.10. com. Postinumero.................Postitoimip..................................... 10.6. Vuosikokous Erä-Severissä su 20.6. Karhurastit 21.6 Hangasjärvellä. Sahataan polttopuita ja siivoillaan paikkoja. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. alkaen klo 9. klo 11. Lähiosoite............................................................................ Ilmoittaudu jhl.fi/ammattialafoorum, majoitus ja ruoat 100€ sekä yhteiskuljetus junalla, 2 hengen hytti KemijärviTampereKemijärvi 100€ josta yhdistys maksaa 50€. Ota juotavaa, oma vesipullo. 040 564 2591 tai Sauli puh. (ilm. KU/Suunnistus Kuntorastit to 17.6 Niskavaara-Kuivanojanvaara kartalla. Pe 18.6. (ilm. klo 17. Näytelmäkurssi: Lyyliä Lavalle ti-ke 3.8.-6.10. Sallan Sydänyhdistys Hallituksen kokous ma 21.6. 040 8454166. klo 16.15 Sallaiset Tilit -toimistolla osoite Kuusamontie 4. Aamushow klo 10 Sallansuu. (ilm. Sallan Lomakodin kevätkokous su 20.6. klo 18 lomakodilla. www.riku.fi URHEILU Sallan Karhut ry. Käsitellään sääntömuutosasia. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Harjoitusammunnat klo 17 alkaen 18.6., 6.7., 22.7., 20.8. Postinumero.................Postitoimip..................................... Eli koko reissun hinta 150€, nopeat syö hitaat.. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kelloaika aina sama klo 17-20. 675. klo 17.0020.00. Opastus Sallatunturin Tuvilta, radat A,B ja C, lähtö 17-18.30. Kuivajumpat to klo 15. Kemijärven Taideyhdistyksen jäsen. Peltojärven ampumarata (75m ja 100m rata) on varattu KKE:n käyttöön seuraavasti: su 4.7., pe 16.7., ma 19.7., su 1.8., ti 10.8., ti 31.8. klo 16.30 omat sankot mukaan. 040 5642591. Talkoot vajalla jatkuu la 19.6. SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Tuntsan retkelle lähtijät. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivuja Facebookissa. Tohmon metsästysseura ry. alkaen klo 15. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. 0414389618 tai sp. klo 9. SALLA Liikuntakurssit tauolla vko 25 ja 26 (21.6.-4.7.) sairastapauksen vuoksi Musiikin irroittelua musiikkileiri Sallansuu ja Sallan koulukeskus 28.6.-2.7. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. lehd.) Kortepalon metsätien tiekunnan vuosikokous to 1.7. (ilm. Keminniemen erä ry. Räisälässä Suomulinnan pihan ja grillikodan siivoustalkoot la 19.6. Ilm. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Särkelän koulu. Juhannusviikolla rastit on keskiviikkona. Luusuan Kyläseura Kesäkahvila viikonloppuisin avoinna päiväkahvin aikaan klo 11-15 kyläja kultuuritalo Matin Myllyllä. Syyslukukausi alkaa 11.8.2021. Kahvitarjoilu. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Hallitus (ilm. Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotilappi.fi Voit ostaa näköisle hden myös irtonum erona tai lyhyemp änä tilausjak sona • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. ja 24.8. Vesijumpat uimahalli Poukamassa ma ryhmä I klo 15.30 ja ryhmä II klo 16.15. Radat A, B, C, maastoon pääsee klo 17-18.30. näyttelyn pystytys alkaa klo 10. klo 18 alkaen. junamatkan varaus: https://www.lyyti.in/Junakuljetus_Tahtiammattilaisiin_9815 Palojärven Metsästysja Kalastusseuran harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla su 20.6. Talvikokouksen päätöksen mukaan jokaisen hirviporukaan tulevan tulee käydä vähintään kerran seuran järjestämissä harjoitusammunnoissa. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. p.0400641382/Juha Hyttinen. 10.6. Perjantaisin ei asiakaspalvelua. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ puh. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 89,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Kaikki vuorot ja lisätietoja ammunnoista löytyvät kotisivuilta www.isokylanmetsastysseura.fi Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. RIKU ItäLapin alueella: puh. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. alkaen heinäkuun loppupuolelle saakka. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta klo 14. Kattilaniemen Eräpojat ry Ampumaharjoitukset Peltojärven hirviradalla 21.6, 7.7, 21.7, 3.8, 9.8 ja 25.8 klo 17 alkaen. Oulangan Seutupojat ry. 110140 Bassokitara ja kontrabasso opettaja: Jukka Nurmela 110141 Harmonikka ja piano opettaja: Kaisa Ristiluoma 110142 Laulu ja lauluryhmä opettaja: Heli Kaltiokumpu 110143 Kitara & kielisoittimet opettaja: Mikko Nuorala 110144 Rummut ja lyömäsoittimet opettaja: Heikki Kivelä 110145 Ideasta äänilevyksi ma-pe klo 15-16.30, opettaja: Heikki Kivelä, kurssimaksu: 20€ 110146 Musiikin irroittelua ryhmässä stemmalaulu, teorian alkeet, biisin-/musiikinteko, yhteissoitto/jamitus sekä tarvittaessa bändiohjaus ma-pe klo 1819.30, useita opettajia, kurssimaksu: 20 € 110130 Aurinkoiset sävelet Sallan koulukeskus, musiikkiluokka 25.-29.7., kurssitunnit sovitaan opettajan kanssa kurssimaksu: yksityistunnit (enintään 8 per opiskelija) 5 €/45 min, opettaja: Sari Sipola 110303 Kuvataiteen pajaviikko Rajakievari 26.-30.7. Haravat ja kottikärryt mukaan. alk. Kesänäyttely entisen Junnilan tiloissa, Taivaan tulien -aukiolla ma 28.6. Hinta jäsenille 65 €, ei jäsenelle 85 €. tai PAPERILEHTENÄ Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Älä osallistu ampumakokeeseen jos sinulla on koronavirukselle tyypillisiä oireita tai epäilet saaneesi tartunnan. Toivottavaa on, että hirviporukkaan tulevat kävisivät kohdistamassa aseensa ennen metsälle lähtöä ja muutenkin pitäisivät ampumataitoa yllä. (kaupungintalon puolimmainen nurkkahuoneisto) Tarkemmat tiedot jäsenkirjeessä/ kesätiedotteessa. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. klo 9-15, kurssimaksu: 70 €, opettaja: Juha Koskiniemi ja Heimo Sova Muistathan ilmoittautua ajoissa, niin varmistat kurssin toteutumisen: opistopalvelut.fi/salla MUSIIKKIOPISTO Musiikkiopiston kesäloma-aika on 7.6.10.8.2021. lehd.) JHL 675 Kemijärvi, syksyn ja vuoden kovin tapahtuma Tampereella ammattialafoorum, huippuluentoja, esiintyjiä ja seuraa. Johtokunta (ilm. Petri opastaa paikalle. Hietaniemenkatu 5 ja iltaperhekahvila parillisilla viikoilla torstaisin klo 17-19 Liikuntahallilla os. Tarvittavat varustukset mukaan. klo 18 mennessä sallanlatu@gmail. Lisätietoja voit kysellä Tellervo 0400 340 457 tai Irma 040 746 7815. 14 km keskustasta. Isokylän metsästysseura Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla alkavat pe 28.5. Maksu suoritettava itse heinäkuun 2021 loppuun mennessä! Tarvittaessa soita Anjalle p. 0400 970 081. Esillä sääntöjen mukaiset talvikokousasiat. SALLA Kortepalon metsätien tiekunnan vuosikokous to 1.7. lehd.) Sallan Eränkävijät ry. Sallan riistanhoitoyhdistys ja Sallan Ampujat ry järjestävät yhdessä ampumakoulutusta Isoaavan ampumaradalla pe 18.6. kesäkuuta 2021 PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Johtokunta (ilm. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 0400 372 490. Kahvitarjoilu Räisälän Kyläyhdistys ry. klo 14 Vierelässä. Harjoitusammunnat pe 18.6 klo 18. Laskutus yhdessä kahdessa (44,50e) kolmessa (29,67e) neljässä (22,25e) erässä Hinnat sis.alv. Kaikki vuorot alkavat klo 17. klo 11 alkaen. Kemijärven AA-ryhmä. 0405728783. fi nettisivulla. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. 10.6. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Kuntosalilaitteiden opastus ja liikuntaa frisbeegolfaamalla. 10%. ja su 20.6. JHL 675 Kemijärvi, hallituksen kokous 23.6. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Sisäja ulkosiivousta, loopuksi ruokailu. Maksuton. Huom! Ei juhannuksena. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. PELKOSENNIEMI Aapajärven Jahti ry. Jousiammunta koe suoritetaan heti sunnuntain kivääri kokeen jälkeen. klo 16. Sallan Latu ja Polku ry. Lapin vieraskasvit tunnetuksija haltuun hanke. Tervetuloa la 24.7.21 K18 -koskiseikkailuun Juumasta Venäjän rajalle. 24 % ) Lue Koti-Lappi kotona tai matkoilla 60 e /12 kk Koti-Lappi kertoo, mitä Itä-Lapissa tapahtuu. klo 17, Kiehispirtti. Hautajärven kyläyhdistys ry SPR:n Avoin kohtaamispaikka kylätalo Seutulassa to 17.6. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. Vesijumpat uimahalli Poukamassa ma ryhmä I klo 15.30 ja ryhmä II klo 16.15. Kulttuurikeskuksen sali, Tiinaliisa Multamäki. Opastus Roitietä n. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. klo 13 Jahtilassa. Palvelumme ovat maksuttomia. Sähköposti: lappi@riku.fi. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Kortepalon metsätien tiekunnan vuosikokous to 1.7. Luusuantie 17, klo 17-19, alkaen 4.2. mennessä tai paikan päällä. Maksajan nimi..................................................................... 18.6. Yksityistunnit klo 10-16:30 välillä, kurssimaksu: yksityistunnit (enintään 8 per opiskelija) 5 €/45 min. Puhelin............................................................................... Toimisto suljettu kesäaikana 21.6.8.8.2021. Talkoolaisille kahvija makkaratarjoilu. 15€/vrk (max 1vko) Avainta hakiessasi esitä jäsenkorttisi ja maksukuitti. Esillä vuosikokousasiat sekä tienreunojen raivaus. Vuosikokous su 20.6. Noudatamme THL turvallisuusohjeita. (a lv. klo 9 linjaautoasemalta (R-kioskin takaa). Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Toimisto on avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 13-15. Siivoustalkoot Kivilahden kämpällä la 19.6 alkaen klo 10. 10.6. Ilm. klo 12-14. Esillä vuosikokousasiat sekä tienreunojen raivaus. Särkeläntie 8-10. mennessä. Hallitus kokoontuu klo 11. MUISTILISTA. Käteismaksu. lehd.) Siuloivan Kiertäjät ry:n Vuosikokous la 19.6. 3.6. Joukolla mukaan. Lähtö pe 18.6. Riistapeltolannat ja siemenet puheenjohtajalta p. Radalle avaa portin Anja puh. 10.6. Sähköposti: kansalaisopisto@ kemijarvi.fi. Luusuan Erämiehet ry. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapito-tai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. lehd.) Kemijärven Erämiehet ry. Seikkailu kestää 5 tuntia evästauolla + matkat. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,75 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 32e * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . klo 13 Purnukummussa (Pahkakumpu). Etäkahvila perjantaisin klo 10-12 Teamsilla. 28.7. MLL Kemijärvi perhekahvilat avoinna maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Esillä vuosikokousasiat sekä tienreunojen raivaus. Kuntosali auki ma-la klo 9-20 Sallan Ampujat harjoitukset keskiviikkoisin kello 18.00 alkaen. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. klo 13 Purnukummussa (Pahkakumpu). Koulutus on suunnattu aloitteleville metsästäjille ja siellä annetaan perustiedot kiväärin turvalliseen käsittelyyn. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry Sallan RHY:n ampumakokeet Hautajärven ampumaradalla la 19.6 ja su 20.6 ilmoittautuminen klo 9-13. KEMIJÄRVI Vieraskasviluentoja talkoot ke 23.6. Javaruksen Erä pihansiivous talkoot kylätalolla su 20.6. 010 665 7921 * • sähköpostilla: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Talkoot Vierelässä klo 10-14. Talkoot Latvajärvellä la 19.6. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry Jäsenmaksun maksamisesta ohjeistus kke. ja 23.6. 10.6
Mika arvioi, että työvoimaa tullaan alkuvaiheen jälkeen tarvitsemaan lisää. Konepaja tarvitsee siitä vain osan. Yritys on hyvin hoidettu. Kemppateatteri tuo Kemijärven kulttuuritalon lavalle Erilainen Samanlainen -näytelmän. kello 14 Liput: aikuiset 10 € ja lapset alle 15-vuotta 5 €. Hän kiinnostui aikanaan moottorikelkkojen moottorinohjausohjelmoinnista. kello 18, ke 23.6. Erilainen samanlainen on koko perheen näytelmä. Siitä sitten alettiin hieroa kauppoja ja hakemaan rahoitusta, Mika kertoo ja sanoo toki metallialan olleen hänellä pitkään mielessä. Ritva Kontio-Antinoja Sair.hoito-oppil. Laajimmillaan työntekijöitä on ollut parikymmentä. Entisessä Torstai Oy:n hallissa on runsaasti vapaata tilaa. Tauno on tehnyt vuosikymmeniä hyvää työtä. Mitä vain, kun tarvitaan hitsattavaa leikattavaa tai sorvattavaa. Mika Palojärvi sanoo mahdollisen yrityskaupan avautuneen osin vahingossa. Liput myydään paikan päällä. – Taunon kanssa tuli sattumalta syksyllä puhetta hänen aikeista siirtyä jo ansaituille eläkepäiville. kello 18, ti 22.6. Pyykkönen Oy:n toimintaa. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. T.J. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Uusi kemijärveläinen metallialan yritys Paltek metal Oy jatkaa Särkikankaalla T.J. Hän on aikanaan ollut Tauno Pyykkösellä Halosenrannan hallilla töissä. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... – Noususuhdanne näkyy jo kysynnässä konepajoilla. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 27 Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. kello 18, su 20.6. Pyykkösenhallin jaliiketoiminnan Mika Palojärvi lähtee luottavaisin mielin konepajayrittäjäksi: ”Paltek metal jatkaa Tee-Jii -tuotteiden valmistusta ja huoltoa, mutta, yhtä lailla otetaan vastaan kaikki pienetkin metallityöt, hän kertoo. Hki VODDERIN MANUAL LYMFATERAPIA KELA v. jonka käyttöönottoa suunnitellaan. Kemppateatterista kerrotaan kestonkin olevan sopiva, tunti plus väliaika. Mika Palojärvi: Maatalouden TiiJii-tuotteet tunnettuja, hyvin hoidettu yritys – myös laajennussuunnitelmia.. Torstai Oy:lle rakennetussa noin 200 työntekijän tehdastalossa on erilaisia tiloja kahdessa kerroksessa yhteensä 3 000 neliötä. Ensimmäisen rehua siiloon siirtävän täyttöpurkaimen Tauno Pyykkönen rakensi Halosenrannalla kotona autotallissa. Torstaina 17. – Jatkamme Tee-Jii -tuotteiden valmistusta, kunnossapitoa ja huoltoa aiempaan tapaan sekä tarjoamme laadukasta metallialan osaamista myös muihin isompiin metallialan töihin. Yritys on tarjonnut maatila-asiakkaille kokonaisvaltaisen palvelun suunnittelusta asennuksiin ja huoltoon. TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ puh. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KIPUTILAT pää, keho, raajat. Erilaista kausisäilytystoimintaa kehitetään. Ensi-ilta on lauantaina 19.6.2021. Esitysajat: La 19.6. Kemppateatteri pääsee estradille ESA KESKINEN Emakko (Rauni Pulska), Heluna (Taina Karjalainen) ja Kana (Leena-Maija Laaksonen) ovat keskellä jännittävää tilannetta. Hallissa on myös hiekkapuhalluskaapit ja pulverimaalauslinja, Mika kertoo. P. 0400-295875 Paino 13kg Toimitus: ...................puh. – Mutta, yhtälailla otetaan vastaan myös kaikki pienet metallityöt. Yritys ja sen Tee-Jii -tuotteet tunnetaan maatalouden koneista ja laitteista, joita on omalla konepalajalla Kemijärvellä suunniteltu, rakennettu ja huollettu jo vuosikymmeniä. Tauno Pyykkönen on tehnyt paljon alan pioneerityötä kehittämällä tekniikkaa ja työturvallisuuttakin. Tenho Karjalaisen käsikirjoittama näytelmä käsittelee kiusaamista, erilaisuutta, erilaisuuden hyväksymistä ja yhteiselon onnistumista. Samoin talon eri kerroksista saadaan helposti erotettua muita säilytys-, konttori, työtai yritystiloja. 2890€ 730€ 699 9 alk. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.050 342 8868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. 0466-332342. 1987 Koronapandemian takia useampaan kertaan lykätty Kemppateatterin esitys nähdään viimeinkin tänä kesänä. Mika sanoo ottavansa uuden haasteen vastaan luottavaisin mielin. Paltek metal osti T.J. Näytöksissä huomioidaan koronaturvallisuus. Vuosikymmenien myötä kehitettiin ja otettiin täyttöpurkaimen ohella tuotantoon erilaisia maatalouden koneita ja laitteita. Perustyö on tehty. Mika tekee itse työkappaleista tarvittavat 3D-mallinnukset. Teräsleikkeitä voidaan tehdä itse, ja valmistaa muille konepajoille. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. Kahvio palvelee väliajalla. – Meillä on ollut säilytyksessä jo muutamia veneitä. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Traktori vapautui heti hakemaan uutta kuormaa pellolta. Markkinoita on avautunut kotimaan ohella eteenkin Pohjoismaihin. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. Pyykkönen Oy aloitti vuonna -84. Uutta oli, että koko traktorikuorma saatiin purettua kerralla pöydälle, josta rehu siirtyi automaattisesti siiloon. Paltek metal Oy on aloittamassa toimintaa huomattavasti pienemmällä työvoimalla. 2850 9 alk. Yrityskaupassa siirtyivät kaikki; halli, koneet, Tee-Jii -tuotteiden valmistus ja varaosat, asiakkuudet ja työntekijät Paltek metal Oy:lle Lisäksi Mikalla on vaativaa erityisalan osaamista ja yritys, joka liittyy miehen harrastukseen, kilpakelkkailuun. kello 18, su 4.7. – Ulkomaalaus on jo rapistunut. tiistaisin klo 9-10, viesti vastaan. Vuonna 1990 rakennettiin Halosenrannalle oma halli ja toiminnan edelleen laajentuessa vuonna 2007 siirryttiin nykyisiin tiloihin Särkikankaalle, Torstai Oy:ltä tyhjilleen jääneeseen teollisuushalliin. Lisäksi perhelippu, kaksi aikuista ja 2–4 lasta yhteensä 25 €. Vastaavaa kelkkojen tehojen viritystä ei kovin helposti ole saatavia mistään päin maailmaa. Ensimmäisenä nyt kesällä maalataan koko talo ulkoa ja laitetaan piha-alueet kuntoon, kertoo Mika Palojärvi. Mikan lisäksi töissä on kaksi metallialan kokenutta ammattitekijää. Suunnitelmissa on lisäksi laserleikkurin hankinta, jolloin toimitusajat nopeutuvat. – Koneet ja tilat vaativat valtavat investoinnit niin, ettei metallialan yritystä olisi tyhjästä pystynyt millään perustamaan
Yrittäjien Itä-Lappi -hankkeen suurimpana tavoitteena on luoda yhdenmukainen yritysten palveluprosessi ja näin ollen kehittää alueen vetovoimaisuutta yrittäjien näkökulmasta. Kyselyyn pääset vastaamaan Itä-Lapin kuntayhtymän Yrittäjien Itä-Lappi hankkeen sivuilta osoitteessa: italappi.fi Yrittäjien Itä-Lappi -hankkeessa jatketaan yrityksille suunnattua kyselyä. Heppatytöksi ja eläinrakkaaksi tunnustautunut Kati oli aivan myyty päästyään viimein monen vuoden tauon jälkeen takaisin ratsaille. Lisää vastauksia toivotaan edelleen. Kerholaisten kanssa kevätretkellä pysähdyttiin eväiden syöntiin. Perhekahviloissa on riittänyt kävijöitä koko alku vuoden ajan eikä teams-etäyhteydellä järjestetyssä etäperhekahvilassakaan ruudun äärellä ole tarvinnut yksin istua. Yrittäjien Itä-Lappi -hanke toteutti yhdessä viestintäkumppaninsa kanssa kaksiosaisen kyselyn, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli selvittää Itä-Lapin alueen houkuttelevuutta nykyisten ja potentiaalisten yrittäjien näkökulmasta sekä kerryttää tietoa alueen yrityspalveluiden toimivuudesta. ilmoittautumisesta tulee lähempänä. Hevostelujen päätteeksi käytiin vielä porukalla valmiilla lounaalla. askarreltiin, pelattiin, laulettiin, retkeiltiin ja vierailtiin kahteen otteeseen kulttuurikeskuksessa ja kirjastossa. Kiitosta keräsi muun muassa Pelkoseniemen toiminta, jonka elinkeinokoordinaattori on jalkautunut yrityskentälle tavoitettavaksi myös perinteisten toimistoaikojen ulkopuolella. Yrittäjät kertoivat mielipiteensä ItäLapin kuntien päätöksenteosta ja yrityspalveluista huhti-toukokuussa toteutetuissa Itä-Lapin yrityspalveluiden kehitys -kyselyssä ja yrittäjille järjestetyissä keskustelutilaisuuksissa. Mahdollisuuksia nähtiin myös yrityspalveluiden kehittämisessä, elinkeinokoordinaattoreiden jalkautuessa yrityskentälle ja ollessa tavoitettavissa myös perinteisten toimistoaikojen ulkopuolella, esimerkiksi Pelkosenniemellä tämä toiminta sai huomattavasti kehuja. Yrittäjiltä pyydettiin vastauksia kolmeen aihealueeseen liittyen; yrityspalveluihin, kunnan päätöksentekoon ja toimintaympäristöön. Kannattaa ottaa seurantaan Askel-hankkeen Facebook sivu, sieltä saa ajankohtaisen tiedon tulevista tapahtumista. Kemijärven kotiseutumuseo vierailu, limudisko ja hiekkalinnan rakennus kilpailu. Kyselykokonaisuudesta löydettiinkin selkeitä kehityskohtia ja kerrytettiin ensisijaisen tärkeää tietoa yrittäjiltä, joista luodaan suuntaviivojan Itä-Lapin alueen yrityspalveluiden kehittämiseen. Askel toivottaa lapsiperheille hyvää kesää, ja tervetuloa mukaan toimintaan! Hanna Hartikainen Askel -hanke Etäperhekahvilaa, touhukerhoa ja muuta mukavaa Perhekahvilan päättäjäisissä vieraili poro lapsia tervehtimässä. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Vastaamaan kutsuttiin sähköpostitse, kuntayhtymän sosiaalisessa mediassa ja hankkeen nettisivuilla; vastauksia saatiin yhteensä 55 henkilöltä. Vastaamisen kannustimena toimi sosiaalisen median koulutuksen arvonta, joka suoritettiin toukokuun puolessa välissä; arvonnan voitti Juha Onkamo ja koulutus toteutetaan elokuussa. Yhtenäisiä johtopäätöksiä Itä-Lapin alueen yrityspalveluista ja alueen mielikuvasta yrittäjien näkökulmasta on kuitenkin vaikea vetää näin suppealla otannalla, siksi kysely päätettiin jättää auki. Siinä missä Itä-Lapin alueen suurimmiksi vahvuuksiksi valikoituivat toimintaympäristön ulkoiluja virkistysalueet, sosiaalija terveyspalvelut sekä koulutja varhaiskasvatus, myös Itä-Lapin suurin heikkous yrittäjien mielestä löytyi toimintaympäristön alta, nimittäin työpaikkoja on jatkuvasti enemmän tarjolla kuin työntekijöitä tekemään töitä. Toimintaa on noin kerran kuukaudessa ja mukaan voi tulla haluamillaan kerroilla, useimmiten ennakko ilmoittautumisella. Kokonaisuus koostui etänä pidettävistä keskustelutilaisuuksista sekä sähköisestä kyselystä. Monet vastaajista kokivat kuntansa kohtelevan yrittäjiä epätasa-arvoisesti, mutta niin ikään monet uskoivat kevään kuntavaalien vaikuttavan positiivisesti yrittäjien tulevaisuuteen alueella. Vuoden tauon pitänyt perinteinen Ranuan eläinpuistoretki kutsuu ja Kemijärven 150-vuotis juhlaviikolle kesäheinäkuun vaihteeseen on luvassa mukavaa toimintaa lapsille ja perheille mm. Askeleen äititoiminnassa ehdittiin kevään aikana tekemään käsitöitä, tanssimaan ja rentoutumaan Johanna Niemelän ohjauksessa sekä viettämään aamupäivä Outisen ratsastuskeskuksessa ratsastaen ja hevosia harjaten ja silittäen. Tallin emännän, Mian sanoja lainaten hevosten kanssa ei voi kuin onnistua. Myös kuntakohtaisia eroja löydettiin, Sallasta vastanneet kokivat kuntansa yritysmyönteiseksi, toisin kuin Pelkosenniemeltä vastanneet yrittäjät. Aamupäivä oli oikein onnistunut ja äidit tyytyväisiä päivän antiin. Alle kouluikäisten lasten torstain Touhukerhossa lasten kanssa mm. Kesäkuussa Askel keskittyy pääosin koululaisille suunnattuun kesätoimintaan, kuitenkaan pienten lasten perheitä unohtamatta. Äititoimintaa on luvassa jälleen elokuussa. Vaikka yhteneväisyyksiä alueen vahvuuksista löydettiin, vastaukset eivät suinkaan olleet yksiselitteisiä, vaan mielipiteet jakautuivat ja aiheet herättivät tunteita puolin ja toisin. Etäkahvilaan osallistui mm. Äititoiminta on kaikenlaisille ja ikäisille äideille avointa toimintaa ja mukaan kannattaa tulla rohkeasti. Perhekahvilat ja kerho palaavat paikoilleen jälleen elokuussa ja lisätietoja mm. kesäkuuta 2021 28 ELÄMÄNMENO Kevään aikana on Askel-hankkeessa ehditty tehdä monenlaista. kauempana asuvia vanhempia lapsineen ja ruudun äärellä keskustelujen aiheet vaihtelivat laidasta laitaan, aivan kuten lähikahviloissakin. Tanssileiripäivä
Väliajalla kahvitarjoilu. Petteri Salmijärvi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Salla on vireä ja kehittyvä kunta luonnonkauniissa Lapin erämaassa In The Middle of Nowhere Haemme HALLINTOJOHTAJAA vakituiseen virkasuhteeseen. TERVETULOA! DIGILIIKUNTAA JA BIOHAKKEROINTIA -HANKE Oletko kiinnostunut yleisen hyvinvoinnin parantamisesta, jossa huomioidaan elämän eri osa-alueet ja näitä edistämällä saavutetaan kokonaisvaltainen hyvinvointi. Molempiin esiopetusryhmiin ilmoittaudutaan sähköisen eDaisy-palvelun kautta. Kilpailun hakuaika on 15.6. Kilpailussa on oma sarja yrittäjyyttä vasta suunnitteleville ja niille, joilla on jo kokemusta yrittäjyydestä ja pidemmälle kehitetty idea. Ke 30.6.21 Huom! klo 17 Yhteislauluilta museon ulkolavalla. Hakemukset tulee toimittaa 6.8.2021 klo 12.00 mennessä Kuntarekryn kautta (työavain 369989). Rohkea kannustaa opiskelijoita, alumneja ja alueen yrittäjiä toteuttamaan yrittäjyyteen liittyviä ideoitaan ja kehittämään Lappiin kestävää yritystoimintaa. Virkaa täytettäessä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Lisätietoja antaa kunnanjohtaja Erkki Parkkinen puh. Maahanmuuttajat perustavat yhä suuremman osan yrityksistä, mutta eivät välttämättä saa tarvitsemaansa tukea esimerkiksi yrityspalveluista. Huonolla säällä tapahtumat Rajakievarissa. 040 759 0171. Verkossa järjestettävässä finaalissa 6.10.2021 kilpailijat esittelevät ideansa asiantuntijoista kootulle tuomaristolle. Kirjautumislinkki eDaisyyn löytyy Sallan kunnan internet-sivuilta varhaiskasvatuspaikan hakeminen -välilehden alta. Teatteriryhmä Kolmiapilat Oulusta esittää näytelmän Ruotsin vieraat. Rohkeasta saa tukea myös innovaatiokilpailun finaaliin valmentautumiseen. Liput 10€, alle 12-v. Digiliikunta on liikuntaa etäyhteyden avulla eli hyödynnetään älypuhelimien tai tietokoneiden kameroita ja sovelluksia liikuntatuokion ohjaamiseen ja esittämiseen. Sallan kunnan varhaiskasvatuspalvelut Käyntiosoite: Kinttalanharju 3, SALLA Postiosoite: Postipolku 3, 98900 SALLA Toista kertaa Lapissa järjestettävän Mahtava -innovaatiokilpailun teemana ovat tänä vuonna yritys-, tuoteja palveluideat, jotka edistävät kestävyyttä ja yhdenvertaisuutta. 040 152 9886, satu.puolakka@salla.fi Varhaiskasvatukseen, kaksivuotiseen esiopetuskokeiluun sekä esiopetukseen hakeminen Sallan kunnassa alkavalle toimintakaudelle 2021 2022 Huoltajien tulee hakea lapselle varhaiskasvatuspaikkaa eDaisyn kautta 18.7.2021 mennessä sekä toimittaa ajantasaiset tulotietonsa hakemuksen yhteydessä. Sallassa 10.6.2021 SALLAN KUNTA Sallassa tapahtuu La 19.6.21 klo 12 ja klo 14 Barokkipolku museon ulkoalueella. Salla on valittu yhdeksi niistä kunnista, jotka Opetushallitus on tieteellisellä otannalla valinnut kaksivuotisen esiopetuksen kokeilukunnaksi. Edellytämme hakijalta soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa, riittävää kunnallishallinnon tuntemusta ja kokemusta hallintoja esimiestehtävistä. Virkaan valitun tulee esittää hyväksyttävä todistus terveydentilastaan. Vastuualueen tehtäviin kuuluvat mm. Ilmoittautumiset ja lisätiedot hankkeesta Satu Puolakka, liikuntaneuvoja/hanketyöntekijä puh. Aikaisemmin virkaan jätettyjä hakemuksia ei huomioida. Väliajalla kahvitarjoilu. Hallintojohtaja vastaa hallintopalveluiden vastuualueen toiminnasta sekä johtaa ja kehittää toimintaa kunnanhallituksen ja kunnanjohtajan alaisuudessa. Lisätietoja ja ohjeet hakuun löytyvät kilpailun hakuilmoituksesta. Huoltajan tulee ilmoittaa lapsi esiopetukseen ma 28.6.2021 mennessä. Uuden käytännön mukaan paikkaa tulee hakea alkavalle toimintakaudelle, vaikka lapsi olisikin jo varhaiskasvatuksessa kirjoilla. TULE MUKAAN SALLAN KUNNAN HANKKEESEEN! Hanke on Lapin aluehallintoviraston rahoittama ja kestää vuoden 2021 loppuun. Huoltajat voivat myös olla yhteydessä varhaiskasvatuspalveluiden johtajaan Jarna Pennaseen p. – 15.9.2021 jonka jälkeen esikarsinnassa valitaan finaaliin osallistujat. Sallan kunnan Kinttalanharjun varhaiskasvatuskeskuksessa aloittaa syksyllä kaksi esiopetusryhmää; yksivuotinen esiopetus vuonna 2015 syntyneille lapsille ja kaksivuotinen esiopetuskokeilu vuonna 2016 syntyneille lapsille. kunnanhallituksen ja -valtuuston asioiden valmisteluja täytäntöönpanotehtävät, kokousten sihteerinä toimiminen, tiedottaminen ja kunnan viestintä, ICT ja tietoturva-asiat, hallinnon kehittäminen ja lähialueyhteistyö naapurimaiden kanssa. Hankkeeseen kuuluu myös liikuntatuokioita sivukylillä sekä henkilökohtaista ohjausta. Linkki ilmoittautumiseen: https://salla.daisynet.fi/eDaisy/Esuomi/EsuomiLogin. To 1.7.21 klo 18 Kesäteatteria museon ulkolavalla. Biohakkerointi on suorituskyvyn, terveyden ja hyvinvoinnin optimointia hyödyntämällä älykelloja ja erilaisia puhelinsovelluksia. Uuden varhaiskasvatushakemuksen yhteydessä tarkistetaan jokaisen perheen asiakasmaksupäätökset. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 29 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 17.6.2021 N:O 12 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Sallan kunnanvaltuuston kokous Pidetään keskiviikkona 23.6.2021 klo 16.00 alkaen Sallan Poropuistossa, Hautajärventie 111, 98900 Salla. Hallintojohtaja toimii kunnanjohtajan varahenkilönä. Kilpailuun haastetaan mukaan kaikki Lapin alueella vaikuttavat yrittäjät tai yrittäjäksi haluavat, joilla on uusi idea, jonka haluavat viedä markkinoille. Varhaiskasvatuksen asiakasmaksut muuttuvat 1.8.2021. Luvassa on esimerkiksi ideahautomo oman idean edistämiseen ja valmennusta hyvän myyntipuheen pitämiseen. Lapin ammattikorkeakoulussa syyskuussa 2021 käynnistyvä Rohkea -ideakehittämö tarjoaa monenlaista tukea ja tekemistä yrittäjyyden polulle. Ensimmäinen henkilökohtaisen hyvinvointiohjauksen jakso alkaa 1.7.2021. Arvostamme aktiivista kehittämisotetta, hyvää organisointikykyä, vuorovaikutustaitoja, kunnallislainsäädännön ja ICT asioiden tuntemusta sekä hyvää englannin kielen suullista ja kirjallista taitoa. Suomessa naisten perustamat startup-yritykset saavat vain 5 % rahoituksesta, ja tilanne on samansuuntainen myös muissa maissa. Viran palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan, mutta hakija voi esittää myös oman palkkatoivomuksen. 0400 393 987 tai erkki.parkkinen@salla.fi. Laulattajana Arto Tiesmaa, kitara ja Mikko Ahvenjärvi, viulu. Lopuksi muutama yhteislaulu. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi maanantaina 28.6.2021. Nuorille työssä on yhä tärkeämpää työn merkityksellisyys, ja yrittäjyydessä arvoja ja merkitystä on mahdollista toteuttaa yhteiskunnallisella yrittäjyydellä, jossa kannattavalla liiketoiminnalla ratkotaan myös yhteiskunnallisia tai ympäristöön liittyviä ongelmia. ilmaiseksi. Yrittäjyyden tukipalveluiden yhdenvertaisuudessa on vielä kehitettävää. Torstaina 17. Lisätietoa yksija kaksivuotisesta esiopetuksesta saapuu koteihin kirjeellä kesäkuun aikana. 1600-1700-luvun aikakauteen johdattelevat Oulunsalon Ensemblesta jousitrio, Salla Winds puupuhaltimet sekä laulu/kitara-duo. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 10.6.2021. Liput 10€, alle 12-v. ilmaiseksi. Vapaa pääsy. Mahtava -innovaatiokilpailu on käynnissä. Harvaanasutuilla alueilla yrityksen perustaminen voi olla ainoa keino työllistyä, ja yrittäjyydellä on tärkeä vaikutus maaseudun elinvoimaisuuden säilyttämiseen
Savukosken lääkärin vastaanotto palvelee kumpaakin kuntaa. 050-3075439 • HERKKUKASSI 20e Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Ke 23.6.2021 klo 5:00-5:15 Paikka: Koko Koillis-Lapin Sähkö Oy:n jakelualue Syy: 110kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. p. 040 516 6453 Sallan Vanhustentukiyhdistys ry. Puh. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. KALAA • Kemijärven tori klo 9-10 • Pelkosenniemi tori klo 10.45-11 • Savukoski kaupan piha tai tori klo 15-15.45 • Salla S-marketin piha klo 17-17.30 Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. 041-501 8912 Kemijärvellä, viihtyisä 2H+K lasitettu parveke, 1. Esillä sääntöjen määräämät asiat sekä yhdistyksen sääntöjen muuttaminen. 044 0131493 tiistaina 22.6. klo 7 saakka. Johtokunta Savukosken VPK ry. Sääntömääräiset asiat. Tarjoa! puh. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Leiri on metsästäjätutkinto ja ampumapainotteinen. http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat Kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. VUOSIKOKOUS Erä-Severissä su 20.6.2021 klo 16. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat. Leiri sopii niin aloitteleville kuin jo kokeneemmillekin nuorille metsästäjille. Ilmoittaudu ajoissa, jotta mahdut mukaan! Uutisia kotiseudulta näköislehdessä www.kotilappi.fi YO-KIITOKSET. MAX 15 osallistujaa. Sulun aikana vuodeosaston potilaat ohjautuvat Sodankylän hyvinvointikeskus Sopukan vuodeosastolle. kesäkuuta 2021 KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN MYYTÄVÄNÄ OSTETAAN Avoinna Ti-Pe 10-17 La 10-14 22.6. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. Luusuan Erämiehet ry. klo 10-15 Sallan tori la 19.6. F I KAUPUNKI TIEDOTTAA HALLINTOJA TUKIPALVELUT KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 21.6.2021 klo 15.00 alkaen valtuustosalissa, Hallituskatu 4. 14.6.2021 Johtava lääkäri KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 17.6.2021 K E M I J A R V I . SAVUKOSKEN lääkärin vastaanotto, sairaanhoitajan vastaanotto ja laboratorio ovat suljettuina 12.-25.7.2021. 0400296200 (arkisin klo 17-20) tai kemijarvi@rhy.riista.fi. 0400 169 899 Ostetaan MÖKKI joen tai puron varresta Savukoskelta / Pohjois-Sallasta. klo 15.00 Ruuhenrannan kerhohuoneella. klo 15 alkaen maanantaihin 2.8. kenkäkulmaan. krs. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 24.6.2021. Hallitus Kemijärven keskutassa, siisti 2H+KK+PARVEKE vuokra 475 €/kk, heti vapaa Tiedustelut puh. (Mahdollisuus myös majoittua omaan telttaan) Ilmoittautuminen 9.7.2021 mennessä. Metsästäjätutkintoon osallistuvilta peritään erillinen tutkintomaksu 20e. klo 10.00 avataan uusittu KierrätysKirppis ent. KIERRÄTYSKIRPPIS Jaakonkatu 6, 98100 Kemijärvi 040 322 4037 Itä-lapin Raivaus-ja Siivouspalvelu Oy PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KTT KY TIEDOTTAA PELKOSENNIEMEN lääkärin vastaanotto, sairaanhoitajan vastaanotto, laboratorio ja röntgen ovat suljettuina 25.6.-11.7. VUOSIKOKOUS ti 29.6.2021 alk. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävillä 17.6.–26.7.2021 osoitteessa https://ylupa.avi.fi. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. VUOSIKOKOUS to 1.7.2021 klo 18.00 paloasemalla. Johtokunta Kiitos muistamisesta Juhlapäivänäni Katri Kostamovaara Kaunis kiitos muistamisesta valmistujaispäivänäni! yo / turvallisuusvalvoja Jutta Törmänen Kemijärvellä järjestetään Suomen Metsästäjäliiton METSO – leiri 22.–25.7.2021 Tapionnimemen kyläkartanossa (os. ilmakivääri-, jousija simulaattoriammuntaa, vierailu ampumaradalla, riistanhoitoa, sissiteltan pystytystä, metsästyskoirien esittelyä, ensiaputaitojen opettelua, saunomista, ym. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro seuraavat asiat: nimi, ikä, osoite, puhelin kotiin, huoltajan nimi, suorittaako metsästäjätutkinnon (erillinen maksu 20€), mahdolliset eritystarpeet ja ruoka-allergiat. klo 9-13 Puh. Sodankyläntie 2331, 98350 Kemijärvi) Leiri on tarkoitettu 10–16 –vuotiaille metsästyksestä kiinnostuneille nuorille. Jalmari Harju Kiitos yo Elias Konttaniemi Ostetaan Sallasta OMAKOTITALO Puh. 0500 560 544 Kemijärvellä Särkilammentie 23, hyväkuntoinen KAKSIO 55 m², vuokra 400E, vapautuu 1.7.2021. 040 530 7456 Myydään TONTTI 6200m² Isollakylällä, Lahtelantiellä (opaste) Tiedustelut puh. PELKOSENNIEMEN TERVEYSKESKUKSEN VUODEOSASTO on suljettuna torstaista 24.6. KUUSAMON MUIKKUA, myös perattuna ym. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 tai Sami Front 0400 188 947 ILMOITUS VESILAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Kemijärven Kehitys Oy on hakenut aluehallintovirastolta lupaa veneväylän ja venelaiturin rakentamiseen kiinteistölle Kojamo 320-40289-61 Kemijärven kaupungissa (Dnro PSAVI/2710/2021). Ilmoittautuminen ja lisätietoja: Anja-Riitta Orava p. Pelkosenniemen terveyskeskus palvelee kumpaakin kuntaa. Veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 18.6. 050-3774847 Kotalankylän kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS Kotalan koululla 28.6.2021 klo 19.00. Puh. Ohjelmassa on mm. Kokouskutsu/asialista on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Leirihinta on 180e, sisältäen vakuutuksen, täysihoidon, majoituksen, ruokailut ja materiaalit. Johtokunta klo 14
Juhlakilpailun järjestänyt Sallan Perhokerho ry haluaa kiittää kaikkia osanottajia ja samalla haluamme myös kiittää kaikkia joskus kilpailuun osallistuneita, sekä Savukoskelaisia, Kemijärveläisiä ja Sodankyläläisiä perhokalastajia, jotka ovat omalla vuorollaan olleet järjestämässä kilpailua. Kisakeskus sijaitsi Kairijoen Eräkeskuksessa, Savukoskella. Monipuoliset eri lajit sopivat iltaan loistavasti. Korvatunturin Kunkku 30.kerran Korvatunturin Kunkku -juhlakisassa palkitut yhteiskuvassa. J. Tämän kisan voitti Sallan Perhokerhon ykkösjoukkue. Tavataan tämän mahtavan lajin parissa. Konsertin mahdollisilla ohjelmatuloilla tuetaan Kemijärven Musiikkiyhdistyksen stipendirahastoa, josta jaetaan vuosittain kannustusstipendejä opinnoissaan hyvin menestyneille oppilaille. Konsertin mahdollisilla ohjelmatuloilla tuetaan Kemijärven Musiikkiyhdistyksen stipendirahastoa, josta jaetaan vuosittain kannustusstipendejä opinnoissaan hyvin menestyneille oppilaille. kesäkuuta. Ohjelma: 10 € Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry URKUKONSERTTI Romantiikan klassikoista tähän päivään Terhi Heikkilä ke 30.6.2021 klo 18 Kemijärven kirkko Korvatunturin Kunkku 2021 perhokalastustapahtuma pidettiin 11.-13. Joukkueessa kilpailivat Jani Sliden sekä Sami Kellokumpu. Tuurajärvestä nousi poikkeuksellinen hauki Martti Seppälä esittelee Tuurajärvestä saatua haukea.. Perho jolla voittosaalis saatiin oli Red Tag, eli se aivan perusperho. Pyyntivälineenä oli venäläinen 1,8 metriä korkea verkko. Nämä 2 kalastajaa olivat ainoat, jotka ovat osallistuneet kaikkiin kolmeenkymmeneen Kunkkukisaan. Hänen joukkueensa sijoittui kilpailussa toiseksi ja joukkueen 2 muuta jäsentä olivat Pasi Niskala ja Kari Hänninen. Hannikainen Urkukonsertilla juhlistetaan Koillis-Lapin musiikkiopiston 50-vuotistaivalta. kesäkuuta 2021 – KOTI-LAPPI 31 KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA Hietaniemenkatu 5 Kemppateatteri ry esittää Koko perheen näytelmän ERILAINEN SAMANLAINEN Käsikirjoitus ja ohjaus: Tenho Karjalainen ENSI-ILTA LA 19.6. J. Kilpailuun ilmoittautui 12 joukkuetta. SU 4.7. Kilpailun voiton vei Kemijärven perhokalastajien 1. Ohjelma: 10 € Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry URKUKONSERTTI Romantiikan klassikoista tähän päivään TERHI HEIKKILÄ Ke 30.6.2021 klo 18.00 Kemijärven kirkko Leon Boellman – Harri Viitanen P. J. 1991. Kilpailun tuolloin ideoivat Kemijärven perhokalastajien puuhamiehet Matti Tamsi sekä Sulo Leskelä. Mutta pitää muistaa se, että aina kun jokin loppuu niin se avaa samalla loistavat mahdollisuudet jonkin uuden aloitukselle. Kilpailuaika oli 5 tuntia ja saalistakin saatiin, vaikka olosuhteet kisapäivänä olivat haastavat. Kyseessä oli 30 v. Ohjelma: 10 € Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry URKUKONSERTTI Romantiikan klassikoista tähän päivään TERHI HEIKKILÄ Ke 30.6.2021 klo 18.00 Kemijärven kirkko Leon Boellman – Harri Viitanen P. juhlakilpailu. Juhlakilpailun johtajana toimi Timo Tuuha Sallan Perhokerhosta. Todella kova puuskittainen tuuli sekä paahtava auringonpaiste vaikeuttivat kalastusta huomattavasti. KLO 18.00 Muut esitysajat: SU 20.6 KE 23.6. (perhelippu= 2 aikuista+2-4 lasta) URKUKONSERTTI Romantiikan klassikoista tähän päivään TERHI HEIKKILÄ Ke 30.6.2021 klo 18.00 Kemijärven kirkko Leon Boellman – Harri Viitanen P. Ohjelma: 10 € Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry URKUKONSERTTI Romantiikan klassikoista tähän päivään TERHI HEIKKILÄ Ke 30.6.2021 klo 18.00 Kemijärven kirkko Leon Boellman – Harri Viitanen P. klo 18.00 klo 14.00 Liput ovelta (ei ennakkomyyntiä): Aikuiset 10€, lapset alle 15 v. Ohjelma: 10 € Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry URKUKONSERTTI Romantiikan klassikoista tähän päivään TERHI HEIKKILÄ Ke 30.6.2021 klo 18.00 Kemijärven kirkko Leon Boellman – Harri Viitanen P. Torstaina 17. 5€, perhelippu 25€ Kahvio avoinna, TERVETULOA! Esityksen kesto n. Hannikainen Urkukonsertilla juhlistetaan Koillis-Lapin musiikkiopiston 50-vuotistaivalta. Perhokalastus on mahtava ja yllätyksellinen elämäntapa. Konsertin mahdollisilla ohjelmatuloilla tuetaan Kemijärven Musiikkiyhdistyksen stipendirahastoa, josta jaetaan vuosittain kannustusstipendejä opinnoissaan hyvin menestyneille oppilaille. – Siitä järvestä tulee tällaisia saaliita todella harvoin, Martti Seppälä kertoo. joukkue. Nyt kun 30v Kunkkukisaa on takana niin on se päätetty lopettaa tähän. J. Pääkilpailu eli varsinainen Korvatunturin Kunkku 2021 perhokalastuskilpailu käytiin lauantaipäivänä. Kolmanneksi sijoittui Sodankylän perhokalastajista Matti Atsinki, Pertti Kariniemi sekä Seppo Muttilainen. 1h + väliaika Huomioimme koronaturvallisuuden. Juhlaviikonloppu aloitettiin perjantai-illan toiminta kilpailulla, jossa lajeina oli perhon pituusja tarkkuusheitto sekä perhonsidonnan nopeuskilpailu. J. Toimintakilpailun perhonheittoa Jaakko Virtasen tyyliin. Martti ja Airi Seppälä nostivat verkosta 11-kiloisen hauen toukokuun lopulla. Kilpailualueena oli koko Korvatunturin kalastusalue eli Kairija Kemijoen pääuomat. Kaikkien osallistujien kesken arvotun perhovavan voitti Teemu Anneberg Sallasta. Konsertin mahdollisilla ohjelmatuloilla tuetaan Kemijärven Musiikkiyhdistyksen stipendirahastoa, josta jaetaan vuosittain kannustusstipendejä opinnoissaan hyvin menestyneille oppilaille. Hannikainen Urkukonsertilla juhlistetaan Koillis-Lapin musiikkiopiston 50-vuotistaivalta. Tästä joukkueittain suoritetusta kilpailusta saatiin erittäin nautittava ja hauska. Kunkkukisan ensimmäinen kilpailuviikonloppu pidettiin kesäkuun alussa v. Hannikainen Urkukonsertilla juhlistetaan Koillis-Lapin musiikkiopiston 50-vuotistaivalta. Hannikainen Urkukonsertilla juhlistetaan Koillis-Lapin musiikkiopiston 50-vuotistaivalta. Kilpailun suurimman kalan sai Sallan Perhokerhon Jukka Hujanen, taimenella oli mittaa reilu 50 cm. Tulokset: 1)Kemijärven Perhokalastajat 1, 160p, 2)Sallan Perhokerho 2, 86,2p, 3)Sodankylän Perhokalastajat 2, 45,9p. klo 18.00 klo 18.00 TI 22.6. Konsertin mahdollisilla ohjelmatuloilla tuetaan Kemijärven Musiikkiyhdistyksen stipendirahastoa, josta jaetaan vuosittain kannustusstipendejä opinnoissaan hyvin menestyneille oppilaille
Kuntalain 43 §:n mukaan asia tulee vireille kunnanhallituksen esityksestä tai jos vähintään neljäsosa valtuutetuista on tehnyt sitä koskevan aloitteen. 7 99 3.6 95 1 49 1 29 12 90 1 99 4 95 2 69 KG KG KG NIPPU KPL RASIA RASIA KPL Ilman Plussa-korttia 2,89 ps (8,89-12,30/kg) 2 PS Tervetuloa! P. 1,5 kg KURKKU Suomi SIPULINIPPU TAI PUNASIPULINIPPU Suomi, säävaraus PIRKKA PARHAAT TERASSIHORTENSSIA 19 cm, Hollanti PIRKKA NEKTARIINI 1 kg, Espanja KOTIVARA VENÄLÄISET MEETVURSTIT 450 g (11,00/kg) PIRKKA SINIHOMEJUUSTOPATONKI 380 g (7,08/kg) K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Kustannustukea pitää hakea 23.6. Puh. kesäkuuta 2021 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.6. Uunituoreet leivonnaiset Suoraan leipomolta taatusti tuoreena PERJANTAINA 18.6. TAFFEL SIPS, BROADWAY, GRILLS, CLASSIC GRILLS, JUUSTOSNACKS SEKÄ RAFFEL 235-325 g (4,62-6,38/kg) ATRIA NATURELL VILJAPORSAAN ULKOFILEE n. Kaupunginhallituksen pöytäkirjan perusteluiden mukaan kuntalain edellytykset asian vireille tulemiseksi eivät täyty, sillä aloitteessa on yksi allekirjoittaja. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. KEMIJÄRVEN TORI 9:00 – 13:00 (GRILLIN VIERESSÄ) SALLAN TORI 14:30 – 16:00 NYT JÄTTIVALIKOIMASTA Reilu pullakassitarjous Hiivaton/vehnätön kauraleipä & juureen leivottu revitty ruisleipä 20,/satsi 5,/2 kpl 10,/satsi 5,Uunituoreet leivät tarjouskassi Iso-Antti ruislimppu Kemijärven kaupunginhallitus ei hyväksynyt maanantain 14.6. Aikaisemmin esimerkiksi yrityksen negatiivinen oma pääoma on ollut este kustannustuen myöntämiselle. Kemijärven tori 9 –13 Sallan tori 14:30 – 16 JUHANNUSPÖYTÄÄN : Maukasta kotimaista uutta SIIKLI ja ANNABELLA varhaisperunaa, kotimaista makeaa peltoja kasvihuone MANSIKKAA. • Pensasmustikkaa • survottua puolukkaa • suolasieniä • tyrnimarjamehua • pakastemarjoja • tuoreita saunavastoja • HIRVI-, lihaja kalapurkkeja Palvelemme: pe 9-18 ja la 8-15 TERVETULOA! Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 044 932 7140 HYVÄÄ JUHANNUSTA KAIKILLE Suoraan kylmäautosta UUTTA SATOA! Perjantaina 18.6. Tukea voivat saada nyt myös pienetja mikroyritykset, jotka ovat olleet taloudellisissa vaikeuksissa ennen 1.1.2020. Kustannustuen kolmannella kierroksella tuki kohdistuu yrityksen kiinteisiin kuluihin, jotka ovat syntyneet 1.11.2020–28.2.2021 välillä. Tarkat hakukriteerit voi lukea Valtiokonttorin sivuilta. Kustannustuki III:n hakuaika päättyy 23. mennessä. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori juhlien aikaa... kassa 040-538 8526. Aiemmin kustannustukea eivät voineet saada yritykset, jotka ovat olleet EU:n valtiontukisääntelyn tarkoittamissa taloudellisissa vaikeuksissa 31.12.2019. Kesä on Kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. 050 372 9133, 050 386 8830 24 h Palvelemme Rippipyhänä 20.6.2021 klo 10-13 Erä kesäkukkia myynnissä. Aloite luottamuksen arvioimiseksi ei mennyt läpi Yksinyrittäjien kustannustukihakemuksia on nyt hyväksytty moninkertaisesti aiempiin hakukierroksiin verrattuna, Suomen Yrittäjät tiedottavat. Atte Rantanen jääväsi itsensä asiassa. kokouksessaan kaupunginvaltuutettu Juhana Kelloniemen (ps.) valtuustoaloitetta tilapäisen valiokunnan asettamisesta kaupunginjohtaja Atte Rantasen luottamuksen arvioimiseksi. kesäkuuta. ELLEI TOISIN MAINITA Kohti JUHANNUSTA KUUBALAINEN FRITA BURGERI RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS -48% PLUSSA-KORTILLA TUORE KOKONAINEN LOHI Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa TO-LA 17.-19.6