Salla ANNABELLE VARHAISPERUNA 1kg Suomi COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 400-500g Ei Reilu kauppa ja Premium blendit 3 00 2 rs Plussakortilla Plussakortilla 10 10 00 00 3 pkt 2 00 4 prk Valiojogurtti LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT JOGURTIT 200g Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 0,67/prk Voimassa 18.7-21.7.2024 13 95 kg ERÄ Kalaneuvos TUORE LOHIFILEE A-leikattu vakuumipakattu Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 fileetä/talous Voimassa 18.7-20.7.2024 Plussakortilla Meillä tehdyt PATONGIT JA WRAPIT 55 99 99 kpl 2 rs Plussakortilla 3 pl 4 00 VICHY JA KIVENNÄISVEDET 1,5l/pl (sis. Plussakortilla. vuosikerta 28. numero Keskiviikko 17.7.2024 PARASTA APUA TIENPÄÄLLE TAI KOTIPIHALLE 24/7 puh. pantin 0,40) Ilman Plussa-korttia 5,19/pkt Ilman Plussa-korttia 2,89/pkt Voimassa 25.8.2024 asti Voimassa 28.7.2024 asti Voimassa 28.7.2024 asti Voimassa 18.7.-21.7.2024 Voimassa 15.7.-21.7.2024 Voimassa 15.7.-21.7.2024 VESIMELONI KOKONAISENA Espanja PENSASMUSTIKKA 125g VOIMASSA 21.7.2024 ASTI, ELLEI TOISIN MAINITA. Muistathan, että meiltä myös K-raudan valikoima tilattavissa! Kysy lisää kauppiaalta. pantit 1,20) Plussakortilla 2 ps 2 ps 3 pl 3 pkt 2 pkt Voimassa 18.7.-21.7.2024 LUUMU TUMMA 500g/rs Espanja 1 lk. Lounas tarjolla joka arkipäivä klo 10-13. TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ! KESÄVAATTEITA LAPISTA KESÄN IHANAT UUTUUDET NAISILLE NAISTENVIIKKO 18.-24.7. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi Fazer REMIX MINI MAKEISPUSSIT 100-120g 4 50 2 pkt 3 00 2 ps 5 00 2 ps 99 kg 99 ps Estrella SIPSIT 165-275g Ei Maalaissipsit 180g Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400g Voimassa 28.7.2024 Voimassa 28.7.2024 Ilman Plussa-korttia 2,89/ps Ilman Plussa-korttia 1,69/ps Ilman Plussa-korttia 1,55/pl (sis. Toimitamme ostoksia taajamaalueelle ja Sallatunturiin. 0400 407390, hinauskuljetus.fi • rengasrikot • hinauspalvelut • sijaisautot • käynnistyspalvelut, myös uudet akut – moottorikelkat, henkilöpakettiautot, isot matkailuautot/minibussit • autonovien avaukset, tankin tyhjennykset 1 1 7 Paaperon myyntiteltta Salla-päivillä klo 10-16 Kesävaatteita 0-10-vuotiaille ja aikuisille. 13. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. Salla-päivä perjantaina 19.7 Tule, tutustu ja löydä lempivaate! TUNTURIKOIVU MEKKO XS-XXL 89,90 99,00 RUISKAUNOKKI MEKKO XS-2XL tunika JÄÄKARPALO LUOMUPUUVILLAA XS-XXL 119,00 RUOHOKANUKKA MEKKO XS-3XL 99,00 TUNTURIKOIVU PAITA S-XXL 75,00 NAISTENVIIKKO 18.-24.7. TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ! KESÄVAATTEITA LAPISTA KESÄN IHANAT UUTUUDET NAISILLE Ollaanko Facebook-kavereita. 3 00 2 rs 2 rs 4 prk Meillä voit asioida myös verkossa nouda valmiit ostokset kaupalta tai tilaa suoraan kotiovellesi
Ei sovi kaikille. Yritys on tehnyt maankäyttösopimuksen Kemijärven yhteismetsän kanssa ja osayleiskaavan selvittäminen on käynnissä. Parhaat hillajängät on tavattu pitää salassa. Jopa Salla-päivien on kerrottu kärsineen osallistujakatoa, jos hillan kypsyminen on sattunut juuri sille ajankohdalle. SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 ”Hirmumyrsky Selkälässä” riepotteli vuonna 1964 ”Miesmuistiin rankin raeja vesisade”, kirjoitti Koillis-Lappi 10.7.1964 Sallan Selkälässä riehuneesta myräkästä. Tänä vuonna ihmetellään, saadaanko teollisuudelle tarpeeksi marjoja, kun heikoista työoloista kärsineitä thaipoimijoita tulee huomattavasti vähemmän maahan. Yhtiö tekee alustavia selvityksiä ja neuvottelee maanomistajien kanssa. Asialla spekuloidaan kuin arvopapereilla konsanaan. Niin, ja niinhän se tämä Koti-Lapin taustayhtiö Hilla Group on myös lainannut nimensä tuolta myyttiseltä marjalta. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957– 2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Vatukoihin kuuluvan kasvin nimi vaihtelee alueittain niin, että lakka on käytössä Itä-Suomessa ja Etelä-Suomessa ja hilla Pohjois-Suomessa. Yhtiöt tekevät omia sisäisiä ja lakisääteisiä selvityksiään, asukkaat omiaan ja esimerkiksi luontojärjestöt omiaan. Keskisuomalaisen Muuramen kunnan nimi muuten tulee suomuuraimesta. Jos joku on kehunut kovaan ääneen hyvää marjapaikkaa, niin se on tehty varmasti harhautustarkoituksessa. Marjoista piittamattomalle hillahulluus voi vaikuttaa hupsulta. Kasvi löytyy myös kunnan vaakunasta. Juurisyynä pumppuvoiman tuomiselle Suomeen on säätövoiman tarve tuulivoiman mittavan kasvun takia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Esa Keskinen Kirjoittaja on laiska marjanpoimija ja päätoimittaja Neljä pumppuvoimalaa Kemijärvelle kaavaillaan neljä eri pumppuvoimalaa, jotka ovat eri suunnitteluvaiheissa. Tästä perinteestä on paikallisten poimijoiden vähetessä, tiestön levitessä soiden reunoille sekä erilaisten karttapalveluiden ja marjasovellusten aikana ehkä hieman etäännytty. Ne käyttäisivät alueiden järvenlahtia ala-altainaan, mikä huolestuttaa alueen asukkaita ja mökkiläisiä. Jopa koivuja myrsky riipi lehden mukaan. Taloon oli rakennettu uusi näyttämöosa, joten juhlasaliin oli saatu lisää tilaa. Lapissa se on eittämättä kesän ja koko vuoden innostavinta aikaa. Viereisellä palstalla kerrottiin Vuostimon nuorisoseuran laajennuksesta. Suomen Voima havittelee pumppuvoimalaitosta Juujärven suunnille niin sanotulle Kapustan palstalle. Marjan kasvualustan vaatimuksena on kosteus ja happamuus (pH 3,5–5,0). Kukintoja on käyty jo ihmettelemässä tutuilla hillapaikoilla. Siitä on saatu läpi historian vitamiinipitoista lisäravintoa ja lisätienestiä. Virallinen nimi suomuurain saattaa olla erään teorian mukaan peräisin marjan rakenteesta, joka on kuin palasista ”muurattu”, mutta tälle ei ole tieteellistä varmistusta. Vanhan herjan mukaan Lapin terveyskeskuksissakin hiljenee, kun varttunut väki ryntää vetreytyneinä hillajängille. Hilla menestyy soisilla alueilla ja saattaa vallata kokonaisia suoalueita. Yhtiöt ovat myös todenneet, että voimalaa ei tehdä, jos se on mahdotonta vesistövaikutuksien tai muiden esteiden takia. Tuotantoon laitokset menisivät todennäköisesti vasta 2030-luvulla, jonka sähkömarkkinasta ei voi tehdä kovin tarkkoja ennustuksia. Myös Kelloselässä satoi rakeita myrskyn aikana. Yritykset ovat suomalaisia vakaita energiayhtiöitä, joiden odottaisi toimivan läpinäkyvästi. Hillavuoden enteitä toki povataan keväthankien sulamisesta lähtien. Sääuutisten ohessa oli asiaa myös Vuostimon nuorisoseuran talon laajennuksesta. Kiinnostavaa on se, että ensimmäisenä hyväksytyn yvan saaneen yhtiön ei käytännössä tarvitse huomioida muita, mutta seuraavien on otettava aikaisemmat päätökset huomioon. Suomen Voimalla on työn alla myös toinen voimala, joka tulisi Räisälän ja Suomutunturin liepeille, Vaaranlammille. Yva valmistunee vuoden sisällä. Rakkaalla marjalla on monta nimeä. Selkälän kylän tienoita kohtasi lehden mukaan ankarin saderintama aikoihin. Sijoittelua perustellaan sillä, että paikoissa on riittävä pudotuskorkeus, mahdollisuus lampia tai luonnonmuodostelmia hyödyntävään yläaltaaseen ja valmis ala-allas, eli Kemijärvi. Marja symboloi myös ominaisuuksiltaan pohjoista. Perunanvarsista sade pieksi paikoin lehdet kokonaan pois, niin että niissä oli enää vain varren tyngät jäljellä. Hankkeet ovat tulleet julkisuuteen samanaikaisesti ja nopealla tahdilla, mikä vaikeuttaa asian seuraamista. Pohjolan Voima suunnittelee voimalaa Kemijoki Oy:n laitoksen viereen, Askanaavalle. Pääkirjoitus. Kolme voimalaa siis olisivat Koti-Lapin tietojen mukaan kaikki samalla seudulla: Ailangan, Lehtolan ja Räisälän rajaamalla alueella. heinäkuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste on suljettu 17.6.-13.7. Seurantalon ja kylän kansakoulun kerrottiin olevan maakunnallisten Suvipäivien keskuspaikkoina. Kemijoki Oy:n Ailangantunturiin kaavailema laitos on pisimmällä suunnitteluvaiheessa. Heidän näkemyksistään lisää tämän lehden sivuilla 4–5. Kirkonkylät hiljenevät, kun kansa suuntaa marjapaikoilleen. Lehden mukaan myrsky kesti 2,5 tuntia ja rakeet olivat ajoittan sentin läpimittaisia. Marjaan pikemminkin kannustetaan lähtemään, mutta eiköhän ne optimipaikat jätetä edelleen itselle. " Sade piiskasi ohrapellot niin pahasti lakoon, että sadostakin tuli huoli. Kypsymistä seurataan herkeämättä. Vanhasta Vipusesta Jängän kultaa Kolumni Se on käsillä: hillasesonki. Ilmiötä selittää se, että hallitusohjelma on myötämielinen pumppuvoimaloille ja muille energiajärjestelmää vakauttaville ratkaisuille. Kaupunki on hyväksynyt sen kaavoitusaloitteen ja laitoksen ympäristövaikutusten arviointi (yva) on käynnissä. Näitä hillakolumnejakin on kirjoitettu jokunen palstanpää. Suomessa ei ole pumppuvoimaloita, joten olemme uuden edessä. KOILLIS-LAPPI 10.7.1964 Sää oli uutinen jo 60 vuotta sitten. Yritykset ovat järjestäneet sidosryhmäja yleisötilaisuuksia, mutta silti osa on kokenut, että asiasta ei ole saatavilla tarpeeksi tietoa ja ihmisiä ei huomioida. Sade piiskasi ohrapellot niin pahasti lakoon, että sadostakin tuli huoli. Täytyy ymmärtää, että Hillan (Rubus chamaemorus), ja muiden marjojen, merkitys on pohjoisen ihmiselle suuri. Osansa on myös EU:n vihreällä siirtymällä, mutta pelkän investointituen takia ison riskin miljoonahankkeita ei tehdä, vaikka se niitä voi jouduttaakin. Vaikutukset selviävät vasta yvan kautta. Se pystyy talvehtimaan alle ?40 celsiusasteen lämpötilassa, minkä takia se on yksi pohjoisimmaksi levinneistä kukkakasveista. Yvan aloittaminen menee todennäköisesti vuoden 2025 puolelle. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Muita nimiä ovat esimerkiksi lintti, nevamarja ja valokki. Tämä projekti on vielä lähtökuopissa
Tarjoushintaisten mainosten julkaisu 17.6.-31.8.2024. Juha Iivari esittelee kirjaansa Salla-päivänä 19.7. Se tarkoittaa, että osaa lukea veden olemusta, virtaa ja kulkua. kello 13 Save Salla Senterissä. Kampanjahinta -30 %. Myös uittoveneen peräsimeen valittiin Iivarin mukaan parhaiten veen käsittävä. ESA KESKINEN KIRJA Veen käsittävä, kaikuja Tuntsan kairasta 1 Kirjoittanut Juha Iivari 1 Julkaisija Väyläkirjat 1 2024 1 130 s.. Herätä lomailijoiden huomio digimainonnalla. Hän esiintyy tarinoissa nimellä Selemi. Halutko näkyä paikallisesti, tai kohdentaa kampanjasi kuluttajien mielenkiinnon mukaan. Kirjan henkilöt ovat Iivarin mukaan oikeita ja esiintyvät etunimellä, mutta saman nimen takana voi olla silti aineksia useista henkilöistä. Ajoittain teksteihin livahtaa omaelämäkerrallisuutta ja sukuhistoriointia, mikä toisaalta tuo dokumentaarista tunnelmaa kirjaan. Kesällä tarjoamme Hillan ulkomainostauluihin näkyvyyttä 60 % alennuksella! Digimainonta -30% Ulkomainonta Printtimainonta -60 % -50 % mainostajalle.hillagroup.fi/kesa Juha Iivari kirjoitti kattauksen tarinoita Tuntsan kairasta Esa Keskinen Pitää olla veen käsittävä. Iivari teki työuransa Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksessa ja Luonnonvarakeskuksessa kalanviljelyn ja kalavesienhoidon asiantuntijana. Tarinoissa seurataan poronhoitajien, uittomiesten, metsästäjien ja kalastajien reissuja kairoissa. Hersyvimpiä ovat kaskumaiset kertomukset esimerkiksi siitä, kuinka karhu ampui itsensä poromiesten virittelemän ansan takia tai miten iso taimen napattiin Parabellumilla. NAPPAA KESÄN TOIMIVIMMAT MAINOSPAIKAT HUIPPUALESTA KESÄN KUUMIN KAMPANJA Kaikki printtimainonta puoleen hintaan, kun ostat vähintään kolme mainosta. Edellä lainattu teksti on isoisä-Anselmin neuvo yhdestä kirjan tarinasta, josta koko teos on saanut kuvaavan nimensä. Järvinenkin tarinoissa Iivarin vaarin tuttuna. Käväiseepä eräkirjallisuuden legenda A. Tätä ei kannata ohittaa, sillä kaksi kolmesta lukijasta saa lehdestä tietoa ostopaikan valintaan (KMT 2023). KIRJA kulkeekin ajoittain kuin virtaava joki. Kalahomissa pitää olla veen käsittävä.” Naruskalaislähtöinen ja Sallan Naruskalla eläkepäiviä viettävä Iivari on kirjoittanut kirjan Veen käsittävä, kaikuja Tuntsan kairasta (Väyläkirjat, 2024). Juha Iivari kirjoitti nuoruuden maisemien ja kokemuksien inspiroimana teoksen Tuntsan kairan tarinoista. Tarjous ei koske kuluttajailmoituksia, vaalimainontaa, rekrymainontaa, eikä kuntien ja kaupunkien kuulutuksia. Tarinat ajoittuvat pääosin 1950ja 1960-luvuille Itä-Lapin erämaihin, jotka vetivät monenlaisia kulkijoita alueelle. E. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. ”Verkon lasku virtaavaan jokeen vaatii harjaantunutta silimää. Sen oppii käsittämään missä on paksu vesi ja missä kivi. Kirjassa pääsee kurkistamaan kuin vaivihkaa sotien jälkeisen Koilliskairan mielenmaisemaan, jossa risteilee entisiä kaukopartiomiehiä, jälleenrakentajia, invalideja, uittojätkiä, poromiehiä ja asutustilojen emäntiä. Alennus lasketaan hinnastohinnoista, eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin. Tarinat ovat mukavia lukupaloja, joista pitkät muodostavat suvantopaikkoja ja lyhyet vilkkaammin virtaavia osioita. Sama se on ku sauvvoo ylös kivistä nivaa tai laskee koskea alas. Juha Iivari oli usein itse mukana poroja uittomiesten reissuilla. Isot savotat metsäautoteineen ja Tuntsan suuri metsäpalo muuttivat koko seutua. Hintohin lisätään arvonlisävero sekä valmistettavissa aineistoissa valmistuslisä. Digitaalisissa ulkomainostauluissa paikalliset nähtävyydet, tapahtumat ja palvelut huomataan myös ohikulkiessa. Osa tarinoista kuitenkin perustuu kuulopuheisiin ja toisten kertomuksiin. Näin isoisä neuvoi nuorelle Juha Iivarille jokivarressa vuosikaudet sitten. Iivari yhdistelee tarinoissa omia kokemuksiaan ja kuulemiaan kertomuksia. heinäkuuta 2024 // 3 Ota yhteyttä, niin katsotaan yhdessä, miten saamme liiketoimintasi rullaamaan myös kesäkaudella: Sari Kananen 050 3812 540 sari.kananen@hillagroup.fi Myyntiehdot: Kesätarjoukset ovat voimassa 1.5.-31.7.2024 ja koskee kampanja-aikana tehtyjä uusia mainosvarauksia
Hän onkin 40 vuoden aikana tottunut näkemään tiheään tahtiin Ailangantunturiin ohimeneviä kelkkailijoita. KEMIJÄRVEÄ markkinoidaan matkailijoille rauhallisena ja kauniina Kemijoki Oy:n suunnittelema pumppuvoimalahanke uhkaa paikallisten mielestä tuhota alueen luonnonkauneuden ja viedä mennessään kotisatamat. Ailangantunturiin suunnitellun pumppuvoimalan ala-altaana toimisi kuvassa näkyvä Kuusilahti. Ei ole otettu yhteyttä muihin kuin maanomistajiin, Tuula Nurmela sanoo harmistuneena. Kun virtaukset lisääntyy, kuka sinne uskaltaa mennä. He ovatkin peloissaan, kuinka neljänkymmenen vuoden työtä uhkaa nyt pumppuvoimalaitos. Tämä ei tietenkään Nurmeloita, kuten monia muitakaan alueella asuvia tai mökkeileviä ilahduta. Toisaalta julkisuudessa (KL 7.12.2023) on esitetty myös teoria, jossa Tunturilammen reliikkinieriä olisi tuhoutunut jo läheisen Jumiskon voimalan räjäytystöiden takia. TOTEUTUESSAAN hanke muuttaisi alueen käyttötarkoitusta, mikä haittaisi samalla myös virkistystoimintaa. Tiedon meneillään olevasta Kemijoki Oy:n hankkeesta he saivat yrityksen verkkosivuilta vasta toukokuussa. Samalla hän peräänkuuluttaa ihmisten aktiivisuutta asian suhteen, ja kehottaa ilmaisemaan mielipiteensä, jotta Kemijoki Oy:n ääni ei jää ainoaksi. SLL pitääkin vastuuttomana, että Kemijoki Oy edistää toiminnallaan lajikatoa, ja on valmis tuhoamaan ainutlaatuisen Ailangantunturin nieriäkannan, joka on jääkauden jälkeinen reliikki. Entä mitä se tekee Ämmälän suhteen. Kemijoki Oy:n suunnitelman mukaan voimalan putkessa olisi vettä nostettaessa ja yläaltaasta purkaessa 300 kuutiometrin vesivirta sekunnissa. SLL:n lausunnon mukaan Ailanganlammen nieriäkanta ja Ailanganpuron taimenja raakkupopulaatio käytännössä tuhoutuisivat voimaloiden takia. Nyt hän on huolissaan, kuinka kulku tunturiin jatkossa toteutetaan turvallisesti, jos laitokset ovat käynnissä ja järvi sulaa pitkälle Luuksinsalmeen saakka. Minä en kyllä siitä rahasta välitä, jos luonto on tuhottu, Tuula Nurmela toteaa. Samalla hän huomauttaa, että allekirjoittaneiden lisäksi useampi henkilö olisi ollut halukas laittamaan nimensä paperiin, mutta aikataulullisista syistä se oli mahdotonta. – Infotilaisuudessa joku kysyi, että missä Nurmelat ovat. Myöhemmin Nurmela kutsui Ailangantunturin pumppuvoimalaitoksen parissa työskentelevän Kemijoki Oy:n Petri Vihavaisen kylään ja sai myöntävän vastauksen. Kaikki käyttäisivät ala-altainaan Kemijärveä. Majava, Nurmelat ja Rytilahti kritisoivatkin, että tietoa hankkeesta ei ole jaettu avoimesti, ja sitä on heidän mielestään jopa pimitetty. – 120 ihmistä tällä alueella on allekirjoittanut muistutuksen, Rytilahti kertoo. Myös kaivojen pelätään kärsivän tästä, mikä vaikeuttaisi puhtaan veden saantia. ANET TE KERKELÄ ANET TE KERKELÄ Tuula Nurmelalla on yksi vakava pyyntö Kemijärven kaupungin päättäjille: Tutustukaa tarkoin voimalan haittavaikutiksiin, ennen kuin hyväksytte kaavan. Voimalan ulostuloputki näkyisi selvästi Nurmeloiden pihasta. Ensitöikseen he valmistelivat ympäristövaikutusten arvioinnista muistutuksen elylle (Elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus) yhdessä Nurmeloiden kanssa. Lähialueille on Kemijoki Oy:n lisäksi julkistettu suunnitelmia kahdelle muulle voimalalle, joita virittelevät Suomen Voima ja Pohjolan Voima. Nurmelat ovat rakentaneet asuinpaikkaansa pian 40 vuotta pala kerrallaan. Vaikka putki ei mene juuri Nurmeloiden omistaman maan alta, se kulkee todella läheltä heidän omistamaansa maata. Tämän vuoksi he kokevat, että myös he olisivat olleet oikeutettuja saamaan tietoa. Myös Suomen luonnonsuojeluliitto ry (SLL) on tästä yhtä mieltä ja vastustaa Ailangantunturille ja sen ympäristöön suunniteltuja pumppuvoimalaitoksia. Voimalan toteutuessa rantaviiva voisi heidän arvionsa mukaan siirtyä ajoittain huomattavasti poispäin. – Nyt on hukkuneita ja läheltä piti tilanteita melkein joka talvi. Syy tiukkaan aikatauluun johtui siitä, että tieto hankkeesta tuli jälkijunassa. heinäkuuta 2024 4 // UUTISET Pumppuvoimalaa vastaan Anette Kerkelä, Esa Keskinen Mikäli Kemijoki Oy:n pumppuvoimahanke toteutuu, voimalan 9 metriä leveä ulostuloputki sijoittuisi noin 200 metrin päähän Tuula ja Seppo Nurmelan asuinpaikasta Kuusilahdessa. Mikäli hanke toteutuu, pakottaisi se monet asukkaat luopumaan talviasumisesta alueella, sillä se sulattaisi jäät ja estäisi moottorikelkkailun alueella, mikä on talviaikaan monelle ainut tapa kulkea. Myös seudulla suuren osan vuodesta viettävä Paula Majava sekä alueen vakituinen asukas Mirja Rytilahti ovat nousseet asiassa barrikadeille. Pumppuvoimala vaikuttaisi myös muiden alueella liikkuvien kulkuun. Muistutuksessa he kertoivat vastustavansa Kemijoki Oy:n Ailangantunturin päälle suunnittelemaa pumppuvoimalaitosta, jonka ala-altaana on Kemijärven Kuusilahti. Se muodostaisi voiman, joka mahdollisesti sekoittaisi alueen vedenkierron ja aiheuttaisi arvaamattomia seurauksia itse järveen, että sen rantaviivaan. – Ailangantunturin suunnitelma on viime vuoden marraskuussa laitettu alulle. Seppo Nurmela on laskelmoinut, että sulaneet jäät estäisivät mahdollisesti kulun kokonaan Luukinsalmella liikkuvilta. – Kaikki mökkiläiset ja asukkaat, kenen kanssa olen jutellut, ovat sitä vastaan, Tuula Nurmela sanoo. TUULA ja Seppo Nurmela eivät ole ainoat alueelta, jotka ovat ottaneet pumppuvoimalan ongelmat esille, ja pyrkineet herättelemään muiden huomiota asian suhteen. Se myös muuttaisi alueen luonnonmaisemaa ja vaikuttaisi sekä ihmisiin että eläimiin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. ANET TE KERKELÄ. Alueella on herännyt huolta myös mökkiläisten puolesta, etenkin niiden, joille rantaviiva mökin lähettyvillä on tarpeellinen esimerkiksi pesuveden kannalta. ”Tuohon se laskeutuisi, aivan meidän viereen”, Tuula Nurmela osoittaa kaavailtua paikkaa kuvan oikeassa laidassa. Tämän vuoksi muistutuksen kokoamiselle jäi vain muutama päivä aikaa. – Ajatelkaa, että raha on toisessa kupissa ja luontoarvot toisessa. Kuuleman mukaan siellä oltiin vain hymistelty eikä kukaan vastannut, Nurmela kertoo vakava ilme kasvoillaan. Mahdolliset pumppuvoimalasta koituvat haitat eivät jäisi myöskään ainoastaan sulanmaan aikana ilmeneviksi ongelmiksi
1 Yva-konsulttina toimii AFRY. 1 Pohjolan Voiman pumppuvoimalaitos, joka sijaitsisi noin viisi kilometriä Kemijärven Askanselästä länteen nykyisin metsätalouskäyttöön ojitetulla Askanaavan alueella.Alue on Ailangantunturin vieressä. – Eihän tuollaista voi hyväksyä. Pumppuvoimalaitoksen rakenteet sijaitsevat pääosin maan alla. Myös Rytilahti toivoo Kemijärven kaupungin valtuustolta perehtymistä ja avoimempaa viestintää hankkeeseen liittyen. Tuula Nurmela kertoo kuunnelleensa valtuuston kokousta, jossa uusi kaupunginjohtaja Dina Solatie piti puheen valintansa jälkeen. Myös voimaloiden tuomien taloudellisten hyötyjen ja työpaikkojen he ovat skeptisiä. Myös Solatie kuvaili, kuinka Kemijärven ainutlaatuinen luonto rantoineen avaa paljon mahdollisuuksia Kemijärven matkailun laajempaan kehittämiseen. Koti-Lappi on haastatellut juttuuun myös elyn ylitarkastaja Pekka Räinää Kemijoen tilasta sekä tiedustellut Pohjolan Voiman ja Suomen Voiman hankkeiden tilannetta. Nurmela pohtii, eivätkö päättäjät todella tiedä, mitä alueelle kaavaillaan. Samalla hän kokee, että valtuuston kuuluisi antaa kuntalaisille enemmän tietoa, järjestää keskustelutilaisuuksia ja osoittaa toimillaan, että on perillä hankkeen etenemisestä. 1 Lähde: Kemijoki Oy TAUSTA Muut pumppuvoimalasuunnitelmat 1 Ailangantunturin pumppuvoimalaitoksen lisäksi Kemijärvelle suunnitellaan kolmea muuta pumppuvoimalaitosta, joista kaksi sijoittuisi melko lähelle Ailangantunturia. Lisää lappilaisia ihmisiä, tarinoita ja uutisaiheita omalla uutissivustollasi MUUALTA LAPISTA Pumppuvoimalaa vastaan MIKÄ. – Eikö tämä ole ristiriidassa, jos tänne tehdään kolme tai neljä pumppuvoimalaitosta. MAJAVA , Nurmelat ja Rytilahti aikovat pitää asian suhteen jatkossakin kovaa ääntä ja tehdä kaikkensa, jotta pumppuvoimalaitoksia ei Kemijärven rannoille rakenneta. ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Muualta Lapista -osio kokoaa Hillan Lapin toimitusten parhaita ja kiinnostavimpia juttuja lehden omien sisältöjen rinnalle verkossa. 1 Vettä laskettaisiin Ailangantunturin laitoksen ylävarastosta tunnelissa sijaitsevan turbiinin läpi Kemijärveen. Ympäristövaikutusten arviointimenettely on tarkoitus saada päätökseen alkukesän 2025 aikana. 1 Ailangantunturin voimalan kustannusarvio on 600–800 miljoonaa euroa. ENTÄ sitten hyödyt. 1 Suomen Voiman pumppulaitos suunnittee 1–3 pienimuotoisen pumppuvoimalan rakentamista Lappiin. – Tuntuu toivottamalta ajatella sitä, jos tänne tulisi yksikään (pumppuvoimalaitos), Rytilahti tuhahtaa samalla. 1 Ympäristövaikutusten arvioinnit ovat osin jo käynnistyneet. Kuvassa Ailangantunturilla sijaitseva Tunturilampi. Yhdestä hankkeesta se on tehnyt esisopimuksen Kemijärven yhteismetsän kanssa Kapustan palstalle Juujärven lähelle. Kun sähköstä on ylitarjontaa, esimerkiksi tuulivoiman takia, pumppuvoimalaitos pumppaa vettä takaisin ylävarastoon. Heitä turhauttaa Kemijoki Oy:n yritys esittää asiat todellisuuden vastaisesti. – Ei! Tulee yhteinen tiukka vastaus kaikkien suusta. Nyt, kun pitäisi vielä suojella luontoa ja soita, niin meillä niitä hukutetaan ja tuhotaan, Majava sanoo. ANET TE KERKELÄ Koilliskairan äänenkannattaja. Lisäselvittelyt jatkuvat luultavasti vielä kauan, mutta se ei Majavaa, Nurmeloita ja Rytilahtea pelota. Yritys selvittää vaikutukset muun muassa pintavesiin ja vesienhoitoon, maaja kallioperään sekä pohjavesiin, kalastoon ja kalastukseen, kasvillisuuteen, eläimistöön sekä alueen muihin luontoarvoihin, suojelualueisiin, poronhoitoon, ilmastoon ja ilmanlaatuun sekä alueen yhdyskuntarakenteeseen. heinäkuuta 2024 UUTISET // 5 luontokohteena järvineen ja vaaroineen. Tästä esimerkkinä he nostavat sen, kuinka Lapin ely-keskus on luokitellut Kemijoen vesistön tilan tyydyttäväksi Kemijärveltä Rovaniemelle ulottuvalla osiolla vuonna 2022, mutta yhtiön edustajat näkevät tilanteen olevan hyvä, aivan, kuten se oli ennen vuotta 2022. ”Mennään meki sinne, mutta jos tulee kylmä, niin minä majoitan ne elokapinalaiset kyllä myös”, Majava lupaa. Rytilahti näkeekin, että ainoat, jotka hankkeesta hyötyvät, ovat osakkeiden omistajat ja heidän ehdoillansa mennään. Tällöin voimalan yläaltaasta lasketaan vettä turbiinien läpi. 1 Erillisselvitysten tarve tarkentuu yva-ohjelman kuulemisvaiheessa. 1 Pumppuvoimalaitoksen veden ylävaraston koko on noin neliökilometri. Toista voimalaa se suunnittelee Vaaranlampien alueelle Suomun lähelle Räisälään. Ailangantunturin pumppuvoimalaitos 1 Pumppuvoimalaitos tuottaa sähköä silloin, kun sähkön kysyntä on korkealla. RAIMO LEHTOLA ”Minä tilaan MOT:n (Ylen tutkivan journalismin toimitus) sekä Elokapinan tänne”, Tuula Nurmela toteaa. Hän esittääkin huolensa politikkojen suuntaan ja toivoo, että näin tärkeässä asiassa oltaisiin hereillä, ennen kuin asioiden suhteen edetään mihinkään suuntaan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Ei tänne kyllä matkailijat, tai kukaan tule tekemään mökkejä enää. Saat siis tilauksellasi nyt enemmän ja laajemmin. Jos pikkuisen jotakin kemijärveläiset saa, niin kuljetusja maansiirtohommia, mikä on vähäistä, Tuula Nurmela sanoo. Veden pumppaaminen järvestä ylävarastoon kestäisi yhtä kauan kuin ylävaraston tyhjennys: 7–9 tuntia. Paikka olisi Askanselkää vastapäätä. Näkeekö nelikosta kukaan yhtään positiivista vaikutusta hankkeelle, tai voisiko hanketta edistävien yritysten kanssa kenties syntyä jonkinlainen yhteisymmärrys. – Se on tyhjää höpötystä, kun sanotaan, että Kemijärvelle tulee työtä
-Vieraat Isoltakylältä ja Savukoskelta > LÄHETÄ VIESTI numeroon 13525. Eikä Ruokolahden leijonastakaan vielä oltu kuultu ollenkaan. Lapsiperheille on uusi koulu ja päiväkoti kirkonkylällä. Viimeisimpänä erityisesti keskustan ja samoin tunturialueiden matkailun tulevaisuus näyttää nyt erittäin valoisalta. Naapurin Maria asui punaisen hirsitalon toisessa kerroksessa. Yrittäjäjärjestönä osaltamme tarjoamme koko laajan kaupungin yrityskentän asiantuntemusta päätöksenteossa niin, että yrittäjille varattaisiin asiantuntijapaikka valtuuston kokouksissa. Aurinko paistoi ja ilma oli lämmin. Aika vierähti nopeasti, ja kun isän työpäivä loppui, niin hän tuli hakemaan minut turvallisesti tien yli kotiin syömään. Pelkosenniemi on kylien kunta jossa elinvoimaa etsitään ja kehitetään tasapuolisesti. Timo Tuominen Puheenjohtaja Kemijärven Yrittäjät ry " Matkailun tulevaisuus näyttää nyt erittäin valoisalta. Osallistu keskusteluun. heinäkuuta 2024 6 // MIELIPIDE Katsomme tulevaisuuteen ”Elämää sykkivää kasvua yhdessä yrittäjien kanssa. Pyhää kehitetään markkinatalouden ehdoilla, ei pelkästään kunnan varoin. Demokratiaan kuuluu moniääninen vaikuttaminen. Hänen kotiinsa mentiin talon päädystä valkoisiksi maalattuja portaita pitkin. Luontoarvoja kunnioitetaan ja myös matkailun ympäristövaikutuksia tulee arvioida. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. Uskomme, että järjestely tukisi muutenkin monella tavalla yrittäjien ja kaupungin välistä yhteistyötä, loisi luottamusta ja vuoropuhelua sekä avaisi molemmin puolin mahdollisesti uusia toimintatapoja sekä jopa innovaatioita. Peruspalvelut ovat lähellä. Rakennettu uusia palvelurakenteita ja edelleen uusia hankkeita on vireillä. Tavoitteeksi on kirjattu, että: ”Kaunis kaupunkimme on taloudellisesti kestävällä pohjalla oleva turvallinen, innostava ja ennakkoluuloton kehittäjä. Laita viestin alkuun KLTEKSTI " Kaupunkistrategian valmistuminen sattuu varsin hyvään vaiheeseen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Virkakunta on hyvin koulutettu ja tuntee kuntalaisten elinolosuhteet. Myös monia asioita on mahdollisuus katsoa uudella tavalla. Halusin taas naapurin Marian luo leikkimään. Politiikassa huomioidaan kaikki ryhmät. Isona siskona olin noin 4 vuotta veljeäni vanhempi. Matkailu on elinkeinojen merkittävin tulonlähde. Äiti ei voinut jättää pikkuveljeä hetkeksikään yksin, koska vauvalla sattui juuri tulemaan kova nälkä ja hän ilmoitti siitä kovalla itkuäänellään. Hän saa käyttöönsä kaupan, pankkiautomaatin ja toimivan asumisen. Lakeja ja ohjeita noudatetaan objektiivisesti. Pikkukylässä ei ennen vanhaan kuitenkaan ollut monia autoja. Myös muualla kunnassa matkailuun panostetaan. Pelkosenniemen 400-vuotista kulttuurihistoriaa arvostetaan ja erityisesti vaalitaan kylien vanhaa rakennuskantaa ja perinnemaisemia tuleville sukupolville. Vaikka kaupunki on paljon menettänyt on paljon uutta myös tapahtunut. Me haluamme että kunta on hyvä elää ja asua, niin että se ottaa huomioon kaikki sen asukkaat, vauvasta vaariin. Katsomme tulevaisuuteen. Leikit jatkuivat taas toisena päivänä uudelleen. Kemijärvi on kaupunki, jossa kunta, yrittäjät, yhteisö ja ihmiset yhdessä rakentavat elinvoimaa ja kasvua.” Onhan se meille yrittäjille ja yrittäjärjestölle hieno, iso ja vastuullinen asia, että kaupungin tulevaisuuden, ja eteenkin kaupunkilaisten hyinvoinnin keskeiseksi tekijäksi nostettiin yrittäminen ja meidän yritykset. Huomisen Pelkosenniemi tarjoaa yhdenvertaista palvelua kaikille, myös senioreille ja vanhuksille. Naapurin tyttö Maria Pikkuveli oli vasta syntynyt. " Huomisen Pelkosenniemi tarjoaa yhdenvertaista palvelua kaikille, myös senioreille ja vanhuksille.. Leikimme Marian kanssa ulkona hiekkakasalla tehden muun muassa hiekkakakkuja. Samalla on pidettävä huolta, ettei strategia jää pelkäksi paperiksi, vaan ratkaisevaa on sen käytännön toteuttaminen ja seuraaminen eri mittareilla sekä laaja, rajat yrittävä yhteistyö. Usein myös odottamattomia kysymyksiä tulee esiin valtuustokeskustelussa. Jokaisella ryhmällä tulee olla yhtäläinen oikeus ja velvollisuus osallistua päätöksentekoon. Virpi Laitinen Kemijärvi Tekstarit > PEKKA NARKILAHDELLE suuret kiitokset asiantuntevasta ja kiireettömästä museokierroksesta 3.7. Tunnistamme toiminnassamme, että yrittäjyys on elinvoimamme kantavin voima joka luo työpaikkoja”, todetaan äskettäin hyväksytyssä Kemijärven kaupunkistrategiassa vuosille 2025– 2030. Kirkonkylän raitilla käyskentelee vanhus, joka on rakentanut meille hyvinvointia. Asunnot kausityöntekijöille rakentaa yksityinen, ei kunta. Äiti katsoi asuntomme toisen kerroksen ikkunasta, että saatoin mennä tien toiselle puolelle turvallisesti Marian luokse leikkimään. Kaupunkistrategian valmistuminen sattuu varsin hyvään vaiheeseen. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja Huomisen Pelkosenniemi Elämme Pelkosenniemellä hetkiä, jolloin meidän täytyy ratkaista millainen on huomisen kunta. Meille Suomen Keskustan ihmisille asia on puhdas ja kirkas. Kirkonkylää ei näivetetä, vaan kehitetään virikkeelliseksi. Ne kylät, jotka osoittavat itselähtöisen kehittämisen, toimintatarmon, niitä erityisesti tuetaan. Meillä on kaikilla tahoilla paljon yhteistä tekemistä, mutta myös lähtökohdat uuden tulevaisuuden rakentamiseksi ovat sittenkin hyvät. Varsin monet valtuuston päätökset koskettavat eri tavoin yrityksiä tai alan ajankohtainen ja paikallinen asiantuntemus tukisi päätöksentekoa. Tarpeen mukaan Kemijärven Yrittäjät ry hakee yrityskentästä aihetta vastaavan yrityksen vastaamaan valtuutettujen mahdollisiin kysymyksiin. Marian äiti toi meille välillä pientä purtavaa ja mehua. Laura Lakso puheenjohtaja Pelkosenniemen Keskusta Pelkosenniemen koulu-päiväkoti valmistui viime vuonna kirkonkylälle. Virkakunta huolehtii, että Pelkosenniemi huomioidaan hyvinvointialueella. Kehittyvä Pyhä tuo hyvinvointia, elinvoimaa ja työpaikkoja kuntalaisille
1 Aloittaa työt Intiassa New Delhin suurlähetystössä elokuussa 2024. Suomen New Delhin -suurlähetystön toimialue kattaa Intian lisäksi Bangladeshin, Bhutanin, Sri Lankan ja Malediivit. Pian lähestyvä muutto täysin uuteen maahan ja kulttuurin ei pelota häntä. Hänen mukaansa se on lisännyt koko Suomen laajaa tuntemusta sekä alueellista ymmärrystä, joita hän pitää hyödyllisinä maakuvan luomisessa ja koko Suomen edustamisessa. 1 Käynyt peruskoulun Kuumaniemen ja Isokylän kouluissa, jonka jälkeen suoritti Kemijärven lukion. Lähtöä helpottaa myös se, että Määtän puoliso on tilanteen suhteen joustava. Kuvassa Määttä on Eurooppa-neuvoston ja EU:n ministerineuvoston käytössä olevassa Europa-rakennuksessa Brysselissä tammikuussa 2023. Tuntuu, että pulssi tasaantuu ja ajatusten kierroskäynnit laskee, Lapissa on rauhoittavaa vaikutusta. Pian häntä perheineen odottaa muutto Intian New Delhiin, maahan, jossa hän ei ole koskaan edes vieraillut. 1 Valmistunut Lapin yliopistosta, pääaineena kansainväliset suhteet 1 Työkielet: Englanti, Suomi, Ruotsi ja Saksa 1 Pian 3 vuotta työkokemusta diplomaattina, jonka aikana työskennellyt sekä Suomen suurlähetystössä Berliinissä että ulkoministeriön ihmisoikeuspolitiikan yksikössä Helsingissä. 1 Kiinnostuksen kohteet yhteiskun nalliset asiat, vieraat kielet ja kansainvälisyys, mitä tarvitaan myös diplomaatin työssä.. Vaikka Määtälle omat synnyinjuuret ovat tärkeät, hänen mielestään on tärkeää pystyä olemaan kotona missä vaan. heinäkuuta 2024 IHMISET // 7 Diplomaatti on kotonaan niin Lapissa kuin maailmalla Anette Kerkelä Iiris Määttä, 34, on ollut aina kansainvälisistä asioista kiinnostunut, jo yläkoulua Kemijärvellä käydessään. Hän ennemminkin näkee muuton mahdollisuutena laajentaa maailmankuvaa siirtymällä itselle uuteen ympäristöön ja uusiin haasteisiin. Vaikka työ Määtän mukaan on suureksi osaksi tavanomaista virkahenkilön työtä, sitä hän ei kiellä, etteikö välillä käytäisi myös cocktailkutsuillakin. INTIASSA Määttää odottaa omien sanojensa mukaan tavallinen työ ja arki suurlähetystön pihapiirissä, jossa noudatetaan normaalia virka-aikaa. Koen, että olen itse saanut tältä yhteiskunnalta hirveästi. Määttä pitää Saksaa mukavana alkuna uralle, sillä hän on alakoulusta lähtien opiskellut Saksaa ja ollut siellä myös Erasmus -harjoittelussa. – Totta kai on edustustehtäviäkin, eritoten silloin, kun ollaan ulkomaan edustustoissa töissä. Iiris Määttä 1 Kasvanut taajama-alueella Kemijärvellä. – Kemijärvi, missä olen kasvanut, on tärkeä kotikaupunki ja oma identiteettini on rakentunut siellä. Sillä välin, kun vanhemmat työskentelevät, perheen lapsesta huolehtii paikallinen lastenhoitaja. – Odotan oppivani ihan valtavasti, erityisesti Intiasta. Lisäksi odotan sitä, että pääsen katsomaan Suomea, maailmaa ja maailmanpolitiikkaa uudesta näkövinkkelistä. MAAILMALLA asuessaan Määttä on oppinut arvostamaan entistä enemmän Kemijärven luontoa ja rauhaa. Kai se on jonkinlainen mielenrauha, mitä sitten voi kaivata. Määttä työskentelee suurlähetystön poliittisten ja talousasioiden tiimissä. Puoliso on alusta lähtien tukenut diplomaatin uralle hakeutumista, jossa työ perustuu virkakiertoon eli tasaisin väliajoin tapahtuviin pidempijaksoisiin ulkomaankomennuksiin. – Diplomaatin työssä on hyvin paljon perus toimistotyötä. – Jos pystyn kertomaan omakohtaisen kokemuksen siitä, että olen kotoisin Lapista, ihan sieltä joulupukin naapurista ja luoda sen avulla henkilökohtaisuutta Lapin upeaan luontoon ja yöttömään yöhön, voi se kuulijaan vaikuttaa paremmin. Erityisesti hän kaipaa Lapin järvimaisemia ja vaaroja, jotka ovat tuttuja hänen lapsuudenkodistaan Kemijärveltä. Hän pitääkin omana vahvuutenaan sopeutuvaisuutta ja sitä, että on pystynyt aina viihtymään siellä missä on asunut. Suomi on niin hieno maa ja yhteiskunta, että on hienoa, että pystyn omalla tavallani antamaan takaisin. KUKA. Tehdään paljon työtä tietokoneella istuen ja selvitellen asioita suomalaisten kollegoiden kanssa, kuten kuka tahansa valtion hallinnon virkahenkilö. Määttä pääseekin mahdollisesti vierailemaan myös jossain näistä maista ulkomaankomennuksensa aikana. UUSIA kontakteja ja ihmisiä tavatessaan Määttä kertoo aina olevansa Suomen Lapista, siitä huolimatta, että hän on asunut jo vuosia poissa. Vielä tällä hetkellä Määttä asuu puolisonsa ja pian 1-vuotiaan tyttärensä kanssa Espoossa ja työskentelee diplomaattina ulkoministeriössä Helsingissä. Monelle diplomaatin työ voi kuulostaa glamourilta, mutta tämän suhteen Määttä vetää turhilta huhuilta siivet pois. On tärkeää luoda kontakteja paikallisiin toimijoihin ja muuhun diplomaattikuntaan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Määttä pitää Pohjois-Suomessa kasvamista hyvänä asiana maailmalla menestymisen kannalta. Siivet maailmalla, mutta juuret Lapissa: Iiris Määttää ei pelota muuttaa yli 6 000 kilometrin päähän työn perässä. – Siinä on joku jännä juttu. – Saan työskennellä Suomen puolesta, mikä on kunnia-asia. Työssä Määttää kuitenkin kiehtoo työn monipuolisuus ja sen tuomat haasteet
Kuvituskuva. 1 Lähde: We Speak Gay, Duodecim-lehti. Rautava on perustanut yrityksensä vuonna 2022. 1 Sateenkaariviestintä on seksuaalisuuden ja sukupuolen moninaisuuden näkyväksi tekemistä sanoin, kuvin ja symbolein. Rautava on työskennellyt luonnontuotteiden parikymmentä vuotta. Viemme tietoa nyt eteenpäin alueen matkailutoimijoille, ja rohkaisemme yrityksiäkin liittymään We Speak Gay -yhteisön jäseniksi, Laiho sanoo. Yritys voitti Lapin Maistuva maaseutuyritys -palkinnon. Esa Keskinen Sallan kunta ja Matkalle Sallaan ry kertovat lähteneensä kumppaniksi We Speak Gay -yhteisöön ja sitoutuneensa sitä kautta edistämään matkailun yhdenvertaisuutta ja syrjimättömyyttä. Lapista palkinnon voitti savukoskelainen MettänMaku ja sen yrittäjä Tuuli Rautava. Rautava kuvattiin Savukosken Kuivalihamarkinoilla kevättalvella 2024. Sateenkaarilippu on yksi seksuaalivähemmistöjen symboli. TERT TU P OHTILA Sallan matkailu We Speak Gay -kumppaniksi Sallan kunta ja Matkalle Sallaan ry kertovat sitoutuneensa edistämään sateenkaariyhteisöjen yhdenvertaisuutta ja syrjimättömyyttä. Sen edellytyksenä on, että vähintään 51 prosentilla alueen matkailuyrityksistä on STF-merkki. Retkiaterioissa näkyy lappilaisuus niin nimissä kuin aineksissa. Palkintoraati arvosti paikallisuuden lisäksi Rautavan omaa ammattitaitoa luonnontuotteiden ja elintarvikealan tuntemuksessa sekä rohkeutta oman tuotesarjan tekemisessä. We Speak Gay -kumppanuus pitää sisällään viestinnällistä yhteistyötä sekä koulutusta moninaisuuteen, osallistamiseen ja sateenkaariviestintään ja -matkailuun liittyen. We Speak Gay -yhteisön kumppanuus tukee Sallan kunnan tiedotteen mukaan kunnan tavoitetta olla entistäkin vastuullisempi matkakohde, jossa jokainen voi tuntea olonsa turvalliseksi ja tervetulleeksi. MettänMaku valmistaa retkiruokia, kuivattuja elintarvikkeita ja muita luonnonherkkuja paikallisista raaka-aineista. 1 Vajaassa kahdessakymmenessä maassa on voimassa sukupuolivähemmistöjen ihmisoikeuksia kunnioittavaa lainsäädäntö ja vain murto-osassa muunsukupuolisuus on juridisesti tunnustettu. Salla on ollut viime vuosina tunnettu ympäristötempauksistaan. Valinnassa painotettiin tänä vuonna muun muassa tuotteiden ja palveluiden maistuvuutta, elämyksellisyyttä ja innovatiivisuutta sekä yrityksen halua kehittyä ja sen toiminnan vaikutuksia ympäröivän yhteisön elinvoimaisuudelle. Palkinnolla halutaan nostaa esille maaseutujen makuja, raaka-aineita, ruokayrityksiä ja ruoka-aarteita. SALLAN matkailutiimi osallistui We Speak Gay -viestintäkoulutukseen kesäkuun lopussa, mikä poiki monia näkökulmia pohdittavaksi. Se on myös tiedon ja tietoisuuden lisäämistä ja sosiaalisen vastuun kantamista. Yritys on keskittynyt erityisesti retkituotteisiin. heinäkuuta 2024 8 // UUTISET Savukoskelainen MettänMaku voitti maatalousmessuilla Koti-Lappi Farmari-maatalousmessuilla jaettiin Maistuva maaseutuyritys -tunnustuspalkintoja. Maistuva maaseutuyritys on tunnustuspalkinto, jonka Maaja kotitalousnaiset (MKN) jakaa vuosittain. MKN lanseerasi palkinnon Suomi 100 -juhlavuonna. Alueen yritykset ovat vahvasti sitoutuneita vastuullisuustoimiin, ja Sallassa uskotaan, että tänä vuonna täyttyy myös tavoite Sustainable Travel Finland -merkistä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. 1 Näissä maissa sateenkaari-ihmiset elävät edelleen suurimmaksi osaksi piilossa, kaapissa ilman täysiä ihmisoikeuksia. We Speak Gay -kumppaneita ovat esimerkiksi Pyhä-Luosto, Visit Tampere, Visit Oulu ja Levi. Sateenkaariviestintä on seksuaalisuuden ja sukupuolen moninaisuuden näkyväksi tekemistä sanoin, kuvin ja symbolein. – Ympäristöteot ovat olleet tärkeässä roolissa Sallan kehityksessä vastuullisena matkakohteena, ja nyt haluamme panostaa entistä enemmän myös sosiaalisen vastuullisuuden kehittämiseen, Sallan matkailupäällikkö Satu Laiho kertoo tiedotteessa. Palkinnon saa jokaisesta maakunnasta yksi yritys. MettänMaku-yritystä Savukosken Hihnavaarassa pyörittävä Tuuli Rautava vei voiton kotiin Farmari-messuilla. Myös lappilaisten elintarvikealan yritysten sivuvirtojen hyödyntäminen keräsi kehuja. Yrityksen ”pussiruokiin” kuuluvat esimerkiksi Kivitunturin porokiusaus ja Savukosken tattipasta. JUKKA LEHOJÄRVI TAUSTA Sateenkaariviestintä 1 Suunnilleen joka kolmannessa maailman maassa homoseksuaalisuus on edelleen rikos. Koti-Lapin arkistokuva. – Haluamme omalla toiminnallamme viestiä, että Sallaan kaikki ovat lämpimästi tervetulleita, ja että Salla on turvallinen matkakohde. Vaikka kaikki ovat Sallan matkailun mukaan luonnollisesti tervetulleita Sallaan, sateenkaari-ihmisille matkailun turvallisuus ei ole itsestäänselvyys
Etsintäryhmä paljasti perjantaina 12. Kemijärven kulttuuritoimi Seitajärven muistojuhlassa käsiteltiin yhteistä traumaa Esa Keskinen – Näiden tilaisuuksien järjestäminen on meille tapa käsitellä asiaa, Riitta Arajärvi kertoo Seitajärven kylässä, Arajärven talon pihamaalla. heinäkuuta Sallan Kieroharjulle muistolaatan paikalle, josta löydettiin Ollilan sisarusten ja yhden vartiosotilaan jäänteet. – Kauhujen yöstä lähdetään, mutta lopulta elämä vie eteenpäin. Muistomerkillä vierailevia ihmisiä poikkeaa toisinaan spontaanisti talolla. SOTAVAINAJIEN etsintää tekevän Lapin Sotavainajien muiston vaalimisyhdistyksen jäsen Vesa Haataja kertoo, että etsintöjä on tehty tänä vuonna Savukosken ja Sallan alueella. Arajärvi kuvailee, että merkityksellistä, että ympärillä on ihmisiä, jotka haluvat tukea heitä, joihin iskut ovat vaikuttaneet. ESA KESKINEN LUE LISÄÄ VERKOSSA kotilappi.fi ESA KESKINEN. Iskussa sai surmansa 11 kyläläistä ja lisäksi kylää vartioineita sotilaita. Sau löysi hänet Paavonmaalta pistimellä lävistettynä ruumiden joukosta. Arajärvi on hänen synnyinkotinsa, jonka pihamaalla vieraili Savukosken Seitajärven partisaaniurhien muistojuhlassa satoja ihmisiä sunnuntaina 7. Näyttely yhdisteli dokumentaarista kuvaa, perhealbumikuvia ja Kosken nykyajassa tekemiä taidekuvia. Kemijärven kulttuuritoimi Järj. Äitini oli liikkumatta yhdeksän tuntia. Venäjän etsintäryhmiin on kuitenkin pysynyt Haatajan mukaan hyvä yhteistyö koko ajan. – Istuimme ja lopulta itkimme yhdessä. Siellä he teloittivat osan vangeista. Arajärvi kutsui heidät sisään ja keitti kahvit. RIITTA ARAJÄRVI itse on syntynyt sotien jälkeen, mutta suvun kokemukset ovat kulkeneet mukana läpi elämän. Kosken äiti oli Mirja Arajärvi, joka selvisi haavoittumisesta huolimatta iskusta. heinäkuuta 1944. Haataja kertoo, että talven aikana ryhmä kerää aineistoa arkistoista ja haarukoi mahdollisia etsintäpaikkoja. Avustamassa oli Kosken tytär Kanerva Koski (vasemmalla). Ollila) (kuvassa istumassa), joka on yksi iskusta selvinneistä. Os. Vantaalla asuva ja työskentelevä Koski on Seitajärven Arajärvien jälkeläisiä. Hän saattaa esimerkiksi herätä yöllä suunnilleen iskun aikaan. Hän joutui näkemään kuinka oma äiti ja sisarukset teloitettiin ja Jalmari Arajärvi siepattiin. Tiedonvaihtoa tehdään aktiivisesti. Jari Koski esitteli puheensa aikana taikinakulhoa, josta hänen äitinsä Mirja Arajärvi ”ammensi lämpöä ja rakkautta” leivän ja pullan muodossa. Kuva on otettu Paavonmaan surmapaikalla iskujen vuosipäivän yönä. Partisaanien jäljiltä on Itä-Lapissa kateissa edelleen Jalmari Arajärven lisäksi Sallan Hautajärvellä kaksi uhria ja Savukosken Nousulla yksi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Venäjän valtion arkistoista voisi olla iso apu, mutta kaikkiin partisaaneja koskeviin ei ole pääsyä. Partisaanien takaa-ajoon hälytetyn Erillinen osasto Savukosken sotilaat löysivät heidät. Näyttelyn tarkoitus on kuitenkin näyttää, miten hirveistä kokemuksista voi selvitä. Arajärvi on tehnyt työuransa opettajana ja asuu nykyisin Savukosken kirkonkylällä. SEITAJÄRVELLÄ oli muistojuhlasta alkaen kolmen päivän ajan nähtävillä kuvataiteilija Jari Kosken näyttely, joka luotasi iskua ja sen vaikutusta jälkipolviin. Partisaani-iskujen muistotilaisuudessa oli satoja vieraita. heinäkuuta. Yhdessä kuvassa alaston Jari Koski makaa mahallaan mättäällä. heinäkuuta 2024 UUTISET // 9 SUNNUNTAINA 21.7.2024 KLO 13.00 SUNNUNTAINA 21.7.2024 KLO 13.00 KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ TAIVAAN TULIEN TORILLA TAIVAAN TULIEN TORILLA TORIKONSERTTI TORIKONSERTTI KESKIKESÄN SUURI KESKIKESÄN SUURI Musiikista vastaa Musiikista vastaa Kemijärven ja Sallan Harmonikat Kemijärven ja Sallan Harmonikat johtajana Jarkko Kotilaine johtajana Jarkko Kotilaine Solisteina Solisteina • Tanja Zagalskaja • Tanja Zagalskaja • Pirkko Vänskä • Pirkko Vänskä • Aaro Rontti • Aaro Rontti • Erkki Kähkönen • Erkki Kähkönen • Nikke Kaurahalme • Nikke Kaurahalme • Tarmo Niskala • Tarmo Niskala Konsertin juontaa Seppo Alajoutsijärvi Konsertin juontaa Seppo Alajoutsijärvi Tervetuloa! Tervetuloa! Järj. Koski kertoi muistojuhlassa, että näyttelyä varten on pitänyt käydä läpi monenlaisia tunteita, jotka ovat pinnassa myös muistopäivänä. Arajärvi kertoo, että Seitajärven kylässä on voimakas muistijälki. – Makasin noin kymmenen minuuttia alastomana maassa, ja se jo oli kärsimystä. Osa kuoli jo kylässä, mutta muutamat pääsivät pakenemaan. Joukossa oli useita naisia ja lapsia. Kaikki vihjeet kiinnostavat, vaikka iskuista on jo kulunut pitkä aika. Hänen isänsä oli rintamalla iskun aikaan, mutta monet sukulaiset saivat surmansa. Er. Neuvostoliittolainen partisaaniryhmä hyökkäsi erämaakylään aamuyöllä 7. Paikalla juhlassa oli myös Sirkka Lakela (os. Partisaanit kokosivat hengissä selvinneet kyläläiset ja veivät heidät läheiseen Paavonmaa-nimiseen paikkaan. – Ei vielä ole löytynyt, mutta etsintä jatkuu. Viimeksi vuonna 2022 Suomen ryhmä luovutti Venäjälle seitsemän venäläisen jäänteet. Hänen perheensä yöpyi iskun aikaan navetan päädyssä, mistä osa perheestä ehti paeta, mutta sisarukset Eliisi Ollila ja Valtteri Ollila surmattiin. Hiljattain pihaan ajoi yksi seurue, jonka henkilöiden isä oli ollut partisaanien sieppaaminen ihmisten etsintätöissä. Arajärvi oli 8-vuotias. Isoisä Jalmari Arajärvi otettiin vangiksi ja hän on edelleen löytymättä
heinäkuuta 2024 10 // Julkunen voitti jälleen Esa Keskinen Perinteiset Kuningasjätkä-tukkilaiskilpailut järjestettiin kesäkuun lopuksi Iin Raasakkakoskella. Savukoskelainen Juha Julkunen on moninkertainen tukkilaismestari. (KoiLa) järjestää heinäkuussa joka maanantai avoimet ampumaharjoitukset kaikille lajista kiinnostuneille. Latitude 66 Cobalt tekee kuluvan kesän aikana kairaustutkimuksia Kuusamossa. Juha Julkusen taidonnäytteen voi katsoa videolta tästä Koti-Lapin jutusta. Latitude 66 Cobalt Oy:n toimitusjohtajana toiminut suomalainen Thomas Hoyer siirtyy Latitude 66 Limitedin hallituksen puheenjohtajaksi. Kisojen kaikki tulokset nähtävillä tästä klikkaamalla. TULOKSIA: M75 5 000 M: 1) Hannu Kulmunki ONMKY 23.39,99 2) Raimo Niemi Spove 25.30,99 3) Tenho Isola Rauhalahti Road Runners 27.32,09. KoiLa kertoo tiedotteessaan, että harjoittelu keskittyy toiminnalliseen pistooliammuntaan, mutta jäseneksi liityttyään voi harjoitella ohjatusti myös muita ammunnan lajeja (SRA, IPSC ja IDPA) laajasti. Kemijärvellä törkeä rattijuopumus Esa Keskinen Poliisipartio pysäytti Kemijärvellä valvonnan yhteydessä henkilöauton kuljettajan tämän ajokunnon tarkastamiseksi. Aikaisemmin KoiLa on järjestänyt ampumaratapäivän, jolloin on voinut tutustua ampumaharrastukseen. Kisoihin ilmoittautuneita oli yli 840. ELISA TURPEINEN / ARKISTO Yhtiöllä on malminetsintään liittyviä varauksia tai lupahakemuksia 15 kunnan alueella Lapissa, Koillismaalla ja Kainuussa. Kilpailuja aloitettiin järjestämään uudelleen 2002, jonka jälkeen niitä on ollut Raasakkakoskella lähes vuosittain. Latitude 66 Cobalt tekee kuluvan kesän aikana kairaustutkimuksia Kuusamossa ja malminetsintään liittyviä kenttätutkimuksia Kuusamon, Posion, Sallan sekä Rovaniemen alueilla. Yhtiöllä on malminetsintään liittyviä varauksia tai lupahakemuksia 15 kunnan alueella Kainuussa, Koillismaalla ja Lapissa. Hoyerin mukaan listautuminen edesauttaa Kuusamossa sijaitsevien tunnettujen malmioiden kehittämistä kohti kaivostoimintaa sekä laajoilla alueilla Kainuussa, Koillismaalla ja Lapissa tehtävää alueellista malminetsintää. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Harjoitukset järjestetään Peltojärven ampumaradalla, jonka osoite on Asutusalueentie 208. Latitude 66 listautui Australian pörssiin Tanja Nuotio Kobolttiin ja muihin teknologiamineraaleihin sekä kultaan kohdistuvaa malminetsintää ja kaivoskehitystä Suomessa tekevä Latitude 66 Cobalt Oy on jatkossa osa Australian pörssiin listattua Latitude 66 Limited -yhtiötä. Nyt seura halusi laajentaa avoimia harjoituksia usealle päivälle. Kuski määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja toimitettiin kotiinsa. Iin Raasakkakosken tukkilaiskisojen historia ulottuu 1950-luvulle ja kisoja järjestettiin niin kauan kuin joki oli vapaa eli 1960-luvun loppuun. heinäkuuta kello 11.50. Kuljettaja puhalsi törkeän rattijuopumuksen ylittävän tuloksen 1,37 mg/l. Seuralla on nyt myös oma ase, jota harrastajat voivat aluksi käyttää. Poliisi käytti kuljettajan verikokeissa. M75 10 000 M: 1) Hannu Kulmunki ONMKY 48.54,65 2) Tuure Väli-Torala Ilmajoen Kisailijat 54.00,82 3) Raimo Niemi Spove 55.24,92. SAUL:n kilpailuissa sarjat menevät miehissä ja naisissa 30 ikävuodesta ylöspäin viiden vuoden välein. Poliisi pysäytti kuskin perjantaina 5. Hän voitti Iissä sauvonnan ajalla 1.44 ja koskenlaskun ajalla 2.02. Hannu Kulmunki tuplasti Suomen mestari Koti-Lappi Suomen Aikuisurheiluliiton (SAUL) yleisurheilun SM-kisat järjestettiin Oulussa Raatin Stadionilla 5.–7.7.2024 kuurosateisessa kesäsäässä. Kulmunki menestyi kahdella juoksumatkalla.. Oulun Nuorten Miesten Kristillisen yhdistyksen urheilijoita edustava kemijärveläinen Hannu Kulmunki voitti kaksi kultamitalia. SM-kisoihin osallistui kaikkiaan 783 urheilijaa, joilla oli yhteensä 1 886 lajisuoritusta. Julkunen kuvattuna Sodankylän Porttikoskella 2023. Koboltti on Euroopan komission listauksissa luetteloitu sekä kriittiseksi että strategiseksi mineraaliksi. SAILA VAARA KoiLa järjestää avoimia harjoituksia Esa Keskinen Koillis-Lapin Ampujat Ry. Savukoskelainen moninkertainen tukkilaismestari Juha Julkunen menestyi jälleen. Mestaruudet tulivat ylivoimaisella suorituksella 5 000 metrin juoksussa ja 10 000 metrin juoksussa
8:31–32). 8.8.1941 Kemijärvi k. Lähtösi vaikea kestää on, on surumme suuri ja sanaton. Uskoa ei eletä todeksi nukkuessa vaan valveilla ollessa. talous, alle 18-v lapset 20 €/hlö ja alle 4 v ilmaiseksi. klo 18 Sanaa ja rukousta Tervetuloa! Tapio Kurkinen Rovaniementie 715, 99600 Sodankylä 0400 294 674, tapio1.kurkinen@gmail.com Luonnonkauniit Hautakivet edullisesti Myös asiakkaan omasta kivestä. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Meiltä myös hautakivien oikaisut, kirjoitukset, kultaukset ja pesut Rakkaamme Pekka Juhani HAUTANIEMI s. Severi Sutinen Seurakuntateologi Kemijärven seurakunta SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI Ke. Rakkaamme Väinö Kari Kullervo RUOPSA s. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Pentti Tepsa, saarnaa Severi Sutinen, kanttorina Raili Vuolo. ”Totuuden Henki, johda sinä meitä etsiessämme valkeuden teitä.” Tämä virsi 484 on varmasti monelle hyvin tuttu. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18, käsiteltävänä Johanneksen evankeliumin luku 20. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Tuona viimeisenä iltana Jeesus puhui myös siitä, millainen oli hänen oma suhteensa totuuteen. sunnuntaita helluntaista, jonka aiheena on ”Totuus ja harha”. Oiva, Päivi Petteri Ari, Seija Kimmo, Outi Oskari, Enni Jonna, Joonas Sisaret perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten kesken. Sanon Rakas Kari kiitos ja hyvää matkaa. Ainoastaan Jumalan avulla voimme oppia tuntemaan totuuden, sillä Jumala itsessään on totuus. Su 21.7. Aune On rauha taivaassa ikuinen, olo Luojan luona turvallinen. Kirkkovuodessa vietämme ensi pyhänä 9. 050 431 5550. Kysymys voi tuntua ehkä hieman erikoiselta, sillä unien näkemistä pidetään hyvin tavanomaisena asiana. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Suomen yleiskielen sanakirja, jonka on laatinut Kotimaisten kielten keskus, esittää tämän määritelmän totuudelle: ”se mikä on totta, vastaa todellisuutta; tosiasia.” Tämä antaa hyvän näköalan kristilliseen uskoon ja sen merkitykseen. Ihmisellä on luontainen tarve nukkua eikä sitä tarvitse harjoitella. klo 12 Savukosken kirkossa Anitta Kuusisen tulomessu Su 11.8. klo 13 Taize-hartaus Sallan kirkossa. Ke 31.7. Retken hinta: 40 €/aik., 70 € 2 aik. Riitta Pitkänen puh. saakka. klo 21. Tällöin voimme tuntea olomme helpottuneeksi tai harmistuneeksi, riippuen siitä oliko uni hyvä vai paha. Jeesus ei tyytynyt sanomaan olevansa totuuden puolella, vaan hän itse on totuus! Herra on luvannut totuuden kaikille niille, jotka ovat uskollisia hänelle. Leiripäivän maksu 5€. Usko vastaa todellisuutta, mutta se myös luo sitä itsessään. Aamen. Surun koskettaessa kotilappi.fi/ lukijailmoitukset Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: Jumala osoittaa totuuden tien Hartaus Oletko koskaan nähnyt unia. heinäkuuta 2024 // 11 Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 21.7. Sään salliessa ollaan ulkona, muuten sisällä. ”Usko on sen todellisuutta, mitä toivotaan, sen näkemistä, mitä ei nähdä.” (Hepr. Rakkaudella kaivaten Tero Sari ja Jani Tommi ja Johanna Pia ja Jesse Siunaus on toimitettu läheisten saattelemana. klo 13 Taize-hartaus Sallan kirkossa. 2.4.2024 Salla Olet sydämissämme Seija Minja ja Kiia-Maria Niklas ja Eemi-Leino Christian Daniel Senja Äiti Isä ja Aino-sisko sukulaiset ja ystävät Siunattu 25.5.2024 lähiomaisten läsnä ollessa. 16:13). Hinta sis. mennessä khranvirastoon p. Lasten toimintapäivä Räisälän kappelilla klo 10-14.Tervetuloa mukaan kesän pop up -päiviin, joissa tekemistä ja touhua lapsille. 040 867 2703, tied. Paikanpäällä askartelua, pyhäkouluhetki, temppurataa yms. 040 3545 619. 17.7 klo 19 Keskiviikon ilta Su. 14:6). Kirkkovierailu Keminmaassa ja shoppailua Ikeassa ja Coopissa. ”Minä olen tie, totuus ja elämä.” (Joh. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa, Kieksi, kolehti: Medialähetys Sanansaattajat ry. Vohvelikahvit ja lähetyksen myyntitupa Pirtissä klo 13-15. Palojärvi s. Lohtuna muistot rakkaat. Linja-autokyyditys lähtee klo 9 Myllytuvalta, Kuumaniemen torilla klo 9.10, josta seurakuntatalolle klo 9.15. Välipalatarjoilu. Tämä nostaa esille kysymyksen siitä, mikä on totuus. Kirkkokahvit Pirtissä.Sanajumalanpalvelus Tapionniemen kappelissa klo 14, kirkkokahvit, liturgia saarna Severi Sutinen, kanttorina Raimo Holappa. Eräs asia on kuitenkin selvä: unen aikana voimme pitää totena sellaista, mitä emme valveilla. Tämä raamatunteksti opettaa meille, että kristinusko liittyy hyvin vahvasti todellisuuteen. Seurakunnat Kuolleet Kuolleet SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 21.7. klo 12 messu Pelkosenniemen kirkossa, Marika Dahl Su 4.8. Myllytuvan ja kotona asuvien kehitysvammaisten retkipäivä Ailangassa. 14.3.1946 k. Sallan kirkko ja Wanhan kesäkahvila avoinna 17.6.-26.7.2024 ma-pe klo 11-17. Ilmoittautumiset ma 22.7. Muut Srk-retki Haaparantaan la 24.8. Ti 23.7. Lämmin kiitos osanotoista. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18, käsiteltävänä Johanneksen evankeliumin luku 19. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Isän ja Ukin kanssa myötäeläneet. Su 28.7. Ti 30.7. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Markku Korpela, avustaa Severi Sutinen, kanttorina Raimo Holappa. Seurakunnalliset Rakkaamme Kerttu SOPPELA o.s. 11:1). klo 12 messu Savukosken kirkossa, Aki Lautamo (edellisessä lehdessä väärä ilmoitus) Su 28.7. Kiitos kotihoito Hillan hoitohenkilökunnalle Kertun huolenpidosta ja hoivasta. Kiitos teille siitä. 1.7.2024 Kemijärvi Illan tullen tahoit kotua kotiin. 1.6.2024 Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Sen perustana on Kristuksen antama lupaus Pyhästä Hengestä, joka tunnetaan myös nimellä Totuuden Henki. Su 21.7. Toimitukset koko Lapin alueelle. 21.7 klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Visala Tervetuloa! Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi. Pe 19.7. Kouluikäiset lapset voivat tulla itsekseen, pienemmät oman aikuisen kanssa. klo 11 Sanan äärellä, vieraana Raili ja Tuomo Kursu. 2.1.1974 Helsinki k. Pe 26.7. mennessä srk-virastoon puh. Kirkkokahvit messun jälkeen Pirtissä. Retki toteutuu mikäli 25 aikuista lähtijää. Åberg Annica Tulossa: Ti 13.8. Te opitte tuntemaan totuuden, ja totuus tekee teistä vapaita.” (Joh. ”Jos te pysytte uskollisina minun sanalleni, te olette todella opetuslapsiani. Silloin tällöin käy niin, että heräämme kesken unen ja havaitsemme, että se ei ollutkaan totta. Lähtö klo 7 srk-talon parkista, paluu n. Ke 24.7. Tapahtuma kestää klo 10-14, voit olla mukana oman aikataulusi mukaan. Ma 22.7. Uskon avulla näemme Jumalan todellisuuden, Jumalan totuuden. Sanoit minulle Aune näkemiin. Sallan seurakunta Kuolleet Lauri Einari Mikkonen 88v Kaarina Nivala 84v Mikko Tapani Mustonen 39v Eila Maria Pohtila 90v Seurakunnan viikko To 18.7. Sinä yönä, jona Herra Jeesus kavallettiin, hän puhui opetuslapsilleen Jumalan Hengen työstä: ”Kun Totuuden Henki tulee, hän johtaa teidät tuntemaan koko totuuden.” (Joh. Karille löytyi ihana sijaiskoti Attendon Ylävaarasta. Diakonia Diakoniatoimisto suljettu 15.7.11.8.2024. klo 13 Taize-hartaus Sallan kirkossa. Vohvelikahvit ja lähetyksen myyntitupa Pirtissä klo 13-15. klo 12 sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa Kemijärven seurakunta Kuolleet Timo Kullervo Ylitarvas 85v Heimo Juhani Saastamoinen 81v Pentti Juhani Tauriainen 60v Hautaan siunatut 7.7.2024 Heimo Juhani Saastamoinen, Honkakankaan hautausmaa 12.7.2024 Pentti Juhani Tauriainen, Luusuan hautausmaa 13.7.2024 Timo Kullervo Ylitarvas, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko Kemijärven kirkko on ma-pe avoinna klo 9-17 tutustumista ja hiljentymistä varten koko heinäkuun ajan 2.8. Ilmoittautumiset ja ruoka-allergiat ke 31.07. Unet ovat aina läsnä ihmisen nukkuessa, vaikka niitä ei aina herättyään muistakaan. Kun unet päättyvät, ne lakkaavat olemasta tosia. kuljetuksen ja eväspussin. Ti 23.7. Nyt on Karille koti löytynyt Jumalan tykönä taivaassa
040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Vastaanotto aikavarauksella puh. otto 24/7 p. 040 749 8655 p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 60 e . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 040 751 6965 KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Autotie 1, 98120 Kemijärvi 0400 395 781 kolariautokorjaamojupa@gmail.com • Vaurioarviot vakuutusyhtiöille • Henkilöja pakettiautojen peltityöt • Maalaus • Vikakoodit • Lasien vaihdot, korjaukset, tummennukset • Muovikorjaus • Ilmastointihuolto • Vahaus • Ruosteenestokäsittely • Polttopuita Onneksi on pesula. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. heinäkuuta 2024 12 // PALVELUHAKEMISTO Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Arkut alk. Edulliset kuljetukset. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 250 e , uurnat alk. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 050-372 9133, 050-386 8830 Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Yht. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Koneellinen klapiurakointi Polttopuun myynti Kuomukärry, kuljetukset ja vuokraus T:mi Jonne Savukoski 98800 Savukoski Itä-Lapin alueella Jonne/040 931 7312 tai Jouni/0400 254185 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh
ohjelmapalvelut S A L L A P Ä I V Ä 19.7. asiakirjojen tekoja voin hoitaa rajoitetusti Lapissa ollessani. Kokouksessa mm. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: ylakainuu.fi. aamupala . Aika ja Paikka: Keskiviikkona 14.8.2024 klo 9:30 Savukosken kunnanviraston valtuustosali Toimituksen tarkoituksena on Soklin kaivospiirin laajentaminen. Anna lahja, joka avataan aina uudelleen Uitonniementie 1, Kemijärvi puh. Lisätietoja: mediapaja@maanmittauslaitos.fi e-mail-osoitteissa rivinvaihto @-merkin jälkeen Kaivospiiritoimitus TN:o 2013-454634, Soklin kaivospiirin laajennus, hakijana Sokli Oy. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Lisätietoja hankkeesta löytyy osoitteesta www.maanmittauslaitos.fi/ TN2013-454634. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . 041 317 8893 . Juha Kemppainen Toimitusinsinööri, 0400 286561 juha.kemppainen@maanmittauslaitos.fi Yllätä lahjatilauksella kotilappi.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 30 € (norm. kokopäiväisenä yrittäjänä palaan poliittisiin työtehtäviin. vuokrasauna . Kokoukseen kutsun kaikki asianosaiset, joiden oikeutta toimitus koskee. 33 €) DIGI 4 kk 15 € (norm. Pienempiä tehtäviä, kuten perunkirjoituksia, testamenttien, valitusten yms. ravintola . päätetään kaivospiirin määräämisestä eli kaivospiirin laajennusalueesta ja kaivospiirin rajoista, korvauskysymyksistä sekä muista kaivospiiritoimituksessa käsiteltävistä asioista. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Efatbike . 040 7084832 Toimittuani 4 v. Tällä kertaa Katri Kulmunin erityisavustajaksi Euroopan parlamenttiin. 10.00 Salla-päivän avaus Musiikkia – Ålander’s (Paavo Honkimäki) 11 .00 Taikuri Toomas Pitkänen 12.00 Kunnan tervehdys kunnanjohtaja Erkki Parkkinen 12.10 Juhlapuhe kansanedustaja Markus Lohi 12.30 Mikko Alatalo, lasten laulut 13.15 Kulttuuripalkinnon ja Salla-mitalien jakaminen 14.00 Sallan muisteluita Mikko Alatalo ja Gayle Skidmore 14.30 Gayle Skidmore (from U.S.A.) 15.00 Mikko Alatalo, yhteislaulua 16.00 Salla-päivän ohjelma lavalla loppuu S allan Sota ja jälleenrakennuSajan muSeo Ilmainen sisäänpääsy klo 10-17 Museon vaihtuva näyttely: Tie tuo, tie vie Eeva Haapalan Kesäinen muisto -taidenäyttely Museon pihalla esillä vanhoja autoja, Resiina-ajelua, Lettujen myyntiä Rajakievarissa PohLu -hankkeen non-stop nokkostyöpaja klo 12-15 nokkoslettuja ja nokkospestoa Savukoskentie 12 S ave S alla S enter Kirjaesittelyt klo 11 14 Luento klo 15 Timo Piirainen: Sallalaisia sukuja isälinjan DNA-näytteissä Näyttely Pyhien äärellä – pyhiä paikkoja ja luonnonuskon muistoja sallalaisessa maisemassa ja perinteessä Iltavillit klo 18 20 Disco ja pingisturnaus nuorille Kuusamontie 9 l a 20.7 S alla päivän jatkot k anSankenturalla 10.00 14.00 Polkupyörien Tullihuutokauppa 16.00 19.00 Musiikkia, Ålander’s ja Gayle Skidmore l aStenmaailma urheilukentällä Pomppulinna, ilmapalloja, liukumäki, sumopuvut Talutusratsastus, kaneja ja kanoja Perinteiset Sallapäivät 19.7.2024 Tapahtumapaikka: Kansantie 1, Salla LAKIPALVELU JANNE KAISANLAHTI janne@jannekaisanlahti.net, puh. Luonnollisesti maksan veroni edelleen Kemijärvelle ja hoidan tehtäväni kirkkovaltuuston puheenjohtajana ja aluevaltuuston jäsenenä kauden loppuun parhaan kykyni mukaan. Toimitus on tarkoitus lopettaa. Tämä tarkoittaa sitä, että en ota enää hoitaakseni pesänjako/ ositusmääräyksiä tai muita isompia lakitöitä. 20 €) Määräaikainen tilaus. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. kokoustilat . heinäkuuta 2024 PALVELUHAKEMISTO Kutsu maanmittaustoimitukseen ilmoituksen korkeus 5 mm välein, tila tekstin ja alareunan välissä minimissään 5 mm korkea Yllä olevan ilmoitusesimerkin palstaleveys ja -korkeus ovat suuntaa-antavia
Päätös Ilmoituksesta on annettu viranhaltijapäätöksenä ympäristönsuojelulain 118 §:n mukainen päätös 10.07.2024. Todellisuudessa syksyllä 2022 alkoi jutussa esitellyn rekisterimerkintärikosepäilyn syyteharkinta. klo 13–15 Pelastuslaitoksen kalustonäyttely vapaa pääsy KEMIJÄRVEN VPK KEMIJÄRVEN VPK Kemijärven VPK Kemijärven VPK Luusuantie 10, Kemijärvi Luusuantie 10, Kemijärvi TERVETULOA! KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 17.7.2024 K E M I J A R V I . Kursun kyläseura ry Kesätanssit Raanujärven Loimulla la 29.6. ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354, elina.aaltonen@kemijarvi.fi Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Ti 23.7. TERVETULOA! Onkamon Erä ry järjestää KYLÄTAPAHTUMAN seuran majalla LAUANTAINA 20.7. klo 20.30-00.30 Jukka Lampela ja Lapponia orkesteri. PE 19.7. klo 10–16 • www.luokkasenkotikoneliike.fi Lauantaina Lauantaina 27.7.2024 27.7.2024 klo 11 alkaen klo 11 alkaen TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! HUUTOHUUTOKAUPPA KAUPPA Oikaisu Koti-Lappi Boreal Biorefin rikosepäilyjä käsittelevän uutisen (KL 10.7) faktalaatikon tekstissä oli väärää tietoa ja epäselvä muotoilu Vataset Teollisuuden tulemisesta mukaan hankkeeseen. 00:00 – 00:10 ja 5:00 – 5:10 aikaväleillä n.2min sähkökatko Paikka: Salla, Sallatunturi, Hautajärvi, Salmivaara, ja Aatsinki Syy: 110kV:n sähköasematyöt Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. klo 20-23.30 Liput 15e, myös korttimaksut Järj. Vataset teki liiketoimintakaupan vuonna 2020 ja tuli osakkaaksi 2021. klo 21–04 Kasari / Ysäri Disco Dj Juke Liput 5 € Lauantaina 20.7. 19.7. F I YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLTO/YMPÄRISTÖNSUOJELU • KUULUTUS LEHTEEN TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA ANNETUSTA PÄÄTÖKSESTÄ Nyab Finland Oy on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. (016) 813 535 Avoinna pe 19.7. Lisäksi faktalaatikosta saattoi saada käsityksen, että Silvi Industriesin kanssa olleen kiistan syyteharkinta olisi alkanut syksyllä 2022. klo 20-24. PE 19.7. Ilmoitus koskee siltatyömaan yhteydessä tehtävää louhintaa, murskausta ja räjäytystä KT 82 Rovaniemi-Kelloselkä tieosoitteessa 82/4/7950-8615, Kalliosalmen sillan kohta. Perjantaina 19.7. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 11.7.2024 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. klo 21–04 Ryde karaoke Liput 5 € Sunnuntaina 21.7. klo 20-24 pe 19.7. klo 15 alkaen Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 15,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy TERVETULOA TERVETULOA TANSSIMAAN! TANSSIMAAN! HEIDI PAKARINEN HEIDI PAKARINEN & HOT & HOT KESÄKESÄTANSSIT TANSSIT pe 19.7. Nähtävilläpito Päätös ja sen perusteena olevat asiakirja ovat nähtävillä 11.7.2024 – 17.8.2024 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/ sekä Kemijärven kaupungin palvelupiste sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Viimeinen muutoksenhakupäivä on 17.8.2024 Valitusosoitus ja muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. 045-6434312 Salla-päivän jatkot, Duuriseiska Kursun kylätalolla, Uutelantie 2b. heinäkuuta 2024 14 // KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. P. Lounaskahvila Punainen Keinutuoli Monipuolinen salaattibuffet (10.30 – 16.00) • myös mukaan Aina tuoretta pullaa ja kahvia Pitopalvelu • tarvittaessa kuljetus Kemijärvelle Tilavuokraus Avoinna ma-pe 9 – 17 Save Salla Sentterissä Kuusamontie 9, Salla P. klo. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 tai Marko Lampela 040 555 2742 Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. Lisätiedot Vt. Suunniteltua toimintaa tehdään 28.6.2024 30.9.2024 välisenä aikana. 0440 131 493 KUUSAMON PERATTUA MUIKKUA JA SAVUSTETTUA KALAA SALLAN TORI klo 9 alk. 040 839 3543, Tanja Kunnari Koilliskairan äänenkannattaja Kahvitarjoilu ja muuta pientä
ti klo 18, Vaaranlenkki. ma klo 10-17 / ti klo 10-17 / ke klo 10-17 / to klo 10-17 / pe klo 10-17 (Äinpäinpäivänä 12.7.2024 avoinna 10-21) / la klo 12-18 / su klo 12-18, Kuusamontie 7. ke klo 12 / 24.7. ke klo 12, Savukoskentie 12. MYYDÄÄN MAKEAA MANSIKKAA Tervetuloa! TL-MAISTUVAT OY • Pelkosenniemen tori klo 11.30-12 • Kemijärven tori klo 12.30-13 • Sallan tori klo 14.-14.30 Koilliskairan äänenkannattaja. sänky,sohva,tv-taso,,puh: 0505311814 Perhetapahtumat Kutsu Tervetuloa 20.7.2024 80-v. Kesälomatanssit Kairalan Kajastuksella la 20.7.2024 klo 20-01. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Hakemuksen voit lähettää sähköpostilla, laskutus@tuovirengas.fi. Käsitellään kesäkokousasiat. pe klo 10, Kansantie 1. 040 827 3206. 040 536 3761 tai 5.8.2024 lähtien Patrik Soppela p. Alkoholioikeudet! Käteinen&korttimaksu. Perinteinen kesäisen kyläpäivä musiikin ja muistelusten merkeissä. 040-5729720. Liput 15 euroa. Kesäkahvila ja kirpputori Kursun kylätalolla. Merkittävästä kemijärveläisestä yrittäjästä Lyyli Perungasta kertova näyttely kirjastossa. Johtokunta Oulangan Erä ja Kalamiehet ry Sallan RHY:n ampumakokeet Hautajärven ampumaradalla la 20.7. 040 769 8578 tai Tuomo Hauruselle puh. Jos haluat muistaa, asian voi hoitaa juhlapaikalla Huru-mummon maitopääläriin. to klo 18, Kahvila ParrunPätkä. Sallan Eläkeläiset ry. Guided tour at Salla Museum, 18.7. Lisätietoja: kke.fi/jäsenmaksut tai p. 040 758 2353. J.Eskelinen ja Onnenkulkurit tanssittaa ja viihdyttää la 20.7.24 kello 20-01 Kairalan Kajastuksella. Salla-päivien tanssit, Tanssiorkesteri Duuriseiska Kursun kylätalolla. Kesät tulevat ja menevät.Mutta hämärinä muistot niistä jäävät kudelmana mieleen.Halusin viritellä kesälomanostalgiaa. Tervetuloa! Hyväkuntoiset keittiönkaapin ovet vaaleat, hae pois, ei maksa mitään. to klo 12, Savukoskentie 12. Vuosimallia:1975-1990. Yleisöä laulattaa Taanero. Museot ja näyttelyt SALLA Yleisöopastus Sallan museon perusnäyttelyyn, 17.7. polkupyörien Tullihuutakauppa ja hyvää musiikkia (myös lapsille). Kesäkahvila ja kirpputori, 10.7. Omega, Kadett, Rekord, Manta, Commodore, Senator, Ascona, Monza. Tervetuloa! Sodankyläntie 1125 Kairala Saat meiltä näkyvyyden kaikkiin kanaviimme yhdellä puhelinsoitolla. la klo 20, Sodankyläntie 1125. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Ruskaretki Saariselälle to 29.8.-su 1.9.2024. puh 0407490913 OSTETAAN: Vanhoja ooppeleita. ja su 21.7. 40 m² kemi. mm. Kesäinenmuisto -näyttely Sallan Rajakievarissa, Savukoskentie 12. PELKOSENNIEMI Kesätanssit Kairalan Kajastuksen lavalla la 20.7 klo 20, 20.7. Heinäkuussa Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo järjestää lapsille työpajan tai opastuksen vaihtuvalla teemalla. Ostetaan Palvelukseen halutaan Javaruksen erä ry Jäsenten väliset hirvikävelyt Javaruskankaalla 23.7.2024 klo 12, kaksi kisaa. Yhteislaulua Sallan kylissä kesä 2024/ Saija, 23.7. Muut SALLA Salmivaaran kyläpäivä, 17.7. ke klo 17, Salmivaarantie 5. Kyläja kaupunkitapahtumat SALLA Sallapäivä pe 19.7.24, 19.7. klo 15.00. 15-17. Ruokailu klo. Eskelinen ja Onnenkulkurit. Kulttuuri ja tanssi SALLA Salla-päivien tanssit, Duuriseiska, 19.7. Majoitus Riekonlinna 240 €/hlö. Kansainvälisestä osuudesta vastaa Gayle Skidmore from U.S.A. Matkan ja risteilyn hinta ei vielä tiedossa. kalust. tervetuloa nauttimaan kesälava tunnelmista. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry Jäsenmaksun 2024 maksaminen heinäkuun loppuun mennessä. Lyylin Salongissa, Kuusamontie 7, Sallan taideseuran kesänäyttely 2024. Liput 15 €. Rauni Pulska Ylikylän metsästysja kalastusseura ry KESÄKOKOUS Tapionniemen kyläkartanossa 27.7.2024 klo 15.00. Sallan nimipäivää juhlitaan vuosittain komeasti 19.heinäkuuta näyttävällä toritapahtumalla, jossa tekemistä riittää kaikille. Lasten opastus/työpaja Sallan museolla, 23.7. osit. Tästä syystä näyttelyn nimi on k e s ä i n e n m u i s t o. J. Puh. Sallan taideseuran kesänäyttely 2024, 14.6. JONNE/ 0452554533 Kaikenlaista Rivit Tarjotaan vuokralle Vuokrataan kerrost. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. ilmoittautuminen klo 9-13. Teemme retken 2.9.2024 Isäntä Matin museolle Lapajärvelle. ke klo 16-19 / la klo 12-15, Uutelantie 2b. PS. Yhteislaulutilaisuus Sallan Saijalla (Leanderin talo). 0405642591. Sallapäivien jatkoilla la 20.7. Lähtö isolta kuuselta. 425,-/kk+ sähkö. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo järjestää heinäja elokuussa opastettuja kierroksia museon perusnäyttelyyn. KEMIJÄRVI Näyttely kirjastossa: Lyyli Perunka, Kemijärven kaupunginkirjasto. Lisätietoja tehtävästä Sanna Tuovila p. Elävässä myyntinäyttelyssä taideseuralaisten uusia töitä. mennessä Erkille puh. Sallapäivien jatkot la 20.7.24, 20.7. The Salla Museum of War and Reconstruction offers guided tours of the main exhibition in July and August!. mennessä Kerttu Arolalle puh. huon. Lähtö Sallasta Sallansuun pihalta klo 10.00. Kelloselässä. 0405702035 Ostetaan metsäpalsta. Lisätietoja 0405756549. pe klo 20, Uutelantie 2b. Käymme yhtenä päivänä Inarijärven risteilyn. Sitovat ilmoittautumiset heti tai 25.7. Jousiammuntakoe su klo 13.00 Harjoitusammunnat pe klo 18.00 Cup kilpailu yhteislupaan kuuluvien seurojen kesken su 21.7. Lounas nautitaan museolla. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 2.8. Retkikustannukset maksetaan STEAn toiminta-avustuksella, joten retkeen osallistujan ei tarvitse olla yhdistyksen jäsen. Palsta on maksuton. Etsimme ASENTAJAA vakituiseen työsuhteeseen huoltotiimiin Kemijärvelle. 31.8. 3.8. synttäreilleni Korvatunturintie 88. Lausuntataiteilija Tiinaliisa Multamäki ja muusikko George Bandoek Apostolakis tulkitsevat Tommy Tabermannin runoja. ti klo 12, Savukoskentie 12. heinäkuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Esa Keskinen 010 665 7203 Toimittaja Terttu Pohtila 040 079 8113 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kajaani Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kirjallisuus ja sanataide KEMIJÄRVI Rakkaudella, ihmiselle Tabermannin runoja, 18.7. hillagroup.fi/mainostajalle Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi kotilappi.fi La 20.7. la klo 10, Kansantie 1. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17
10–18 LA 10–16 TITILA LA Naisten ja miesten Naisten ja miesten ASUJA ASUJA 55 90 90 11 95 95 Loput naisten ja Loput naisten ja miesten miesten MUOVIMUOVIKENGÄT KENGÄT -30 -30 %% -50 -50 %% Naisten kauniit Naisten kauniit KESÄKESÄMEKOT MEKOT 29 29 95 95 Naisten Naisten ULKOILUULKOILUHOUSUT HOUSUT KE-LA KE-LA norm. pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 4,95/6-pack (2,05/l) sis. Koti-Lappi // Keskiviikkona 17. AVOKELOJA -50% -50% Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. ALK. Puh. 19, 19, 50 50 39, 39, 50 50 KÄSINPAULOITETUT VERKOT 1,8 m / 30 m 3 m / 60 m vavat, kelat, siimat, perukkeet, leikarit, uistimet, vapatelineet jne. pantit 0,90 -32 % Plussa-etu 10 3x 6-pack Ruokamestarin PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT 500 g (9,98/kg) 9 95 kg 10.3 kpl COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 450-500g (6,67/kg) -35 % Plussa-etu 2.2 kpl Ilman Plussa-korttia ja yksittäin 1,09 kpl (2,73/kg) AB-JOGURTIT 400g (2,50/kg) -8 % Plussa-etu KURKKU Suomi 1 89 kg TAKUUMUREA NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT Suomi 29 95 kg. 19,95 19,95 15 15 ,-,-20 -20 %% -50 -50 %% M–XXL M–XXL ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE kalakaveri.fi / koirakaveri.fi Koulukatu 8, Raahe • 040 952 8336 KALAKAVERI TORILLA SAVUKOSKI SALE TO 18.7. SALLA PE 19.7. Tuotteita rajoitettu määrä KESÄN PARHAAT TARJOUKSET 2 kimppua 9 95 kg PORSAAN GRILLIRIBSIT Suomi Varastoitu pakasteena Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT ja -PIHVIT 320-400 g (5,63-7,03/kg) Ilman Plussa-korttia ja yksittäin 5,19 kpl (10,38-11,53/kg) Ilman Plussa-korttia 4,79 pkt (9,20-9,77/kg) Yksittäin 4,99 kimppu BANAANI Equador, Extra-luokka 1 99 pkt Savuhovi PITKÄÄN KYPSYNEET LEIKKEET 180 g (11,06/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,19-3,45 pkt (17,72-19,17/kg) -37-42% TALON OMA TÄYTETTY BAGEL REILUN KAUPAN TERTTUNEILIKKA CHOCO GRANDE JÄÄTELÖPUIKOT 6kpl/480-510g (6,18-6,56/kg) 4 99 kpl 4 50 2 pkt 3 15 pkt 8 95 kg Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (7,23-9,03/kg) 8.OSTAMME HILLAA PÄIVÄN HINTAAN MA-PE KLO 7-15! Naapurin Maalaiskana KANAN OHUET FILEEPIHVIT 570-650 g (12,29-14,02/kg) -11 % Plussa-etu 7 99 rs Ilman Plussa-korttia 8,99 rs (13,83-15,77/kg) 2 pkt -22 % Plussa-etu -34 % Plussa-etu 99 kg TUORE KOKONAINEN LOHI 1-3 kg, kasvatettu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous ERÄ Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Suga ja Fanta SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/pl (1,23/l) sis. KE-LA KE-LA -20% -20% Miesten Miesten FLANELLIFLANELLIPAIDAT PAIDAT Woodstock Woodstock KE-LA KE-LA norm. VAPOJA JA KELOJA POISTOHINNOIN PATRIOT POWER COUNTER vetokelat (2+1 kuulalaakerit) + VETOVAPA 39, 39, 50 50 Daiwa UMPIKELAT + valinnainen uistin 32, 32, 50 50 alk. HINNAT VOIMASSA TO–SU 18.-21.7.2024. Pulkkanen Ky Uutiset, tapahtumat ja tarinat lähelläsi: kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. norm. 39,39,VAIN VAIN PAKASTUSPAKASTUSRASIAT RASIAT HIUSVÄRIT HIUSVÄRIT ALK. Mobiilietu voimassa 15.-21.7.2024. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Voimassa TO-LA 18.-20.7. 3 kpl LOTOT LOTOT 29, 29, -Kiristämättömät SUKAT Naisten ja miesten DIABETESSUKAT 66 ,, -55 ,, -5 pr 3 pr Patriot TAIMEN ja HARJUSLIPPASETTI (6 kpl) 7,7, 80 80 Verkkopaidat 4,4, 90 90 Korkiakosken Uistimen SMOLTTI 5,5, 50 50 TELESKOOPPIHEITTOVAVAT 22, 22, 50 50 alk. kassa 040-538 8526. norm. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rakennuspalvelu E. ELLEI TOISIN MAINITA. heinäkuuta 2024 16 // Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK