040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15 MEILTÄ SAA MYÖS BONUSTA S-ETUKORTILLA JOPA 5% PE 18.8. vuosikerta 33. 6. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 29.8.2017 www.katsastuspiste.fi. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15 K U U S I P U U K U U S I P U U KORISTETYYNY 2e PE 18.8. à 2,95/ 100 g naisten erä VerY NiCe farkkuja miesten CoLLegehousuja naisten erä uLkoiLutakkeja 5 ,aikuist eN t-paida t 3 kpL 10 ,invoice www.tehdasasu.fi ARK. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET -50 % -50 % to-La Varastotie 12, Kemijärvi Puh. numero Torstai 17.8.2017 995,diamonds jenkkisänky (1698,-) K U U S I P U U K U U S I P U U Kuusipuu Design Vapaudenkatu 4, puh. 020 730 9400 (mpm/pvm). UUDEN MYYMÄLÄN AVAJAISET 6 95 lasten erä kumisaappaita -20 % 75% villaa uusi ihana sukkaLaNka 4 kerää 19 95 10 ,10 ,yht. SU 20.8. SU 20.8. UUDEN MYYMÄLÄN AVAJAISET PeRjanTaina VALITSE SINULLE SOPIVA PREMIUM VYÖHYKEJOUSITUS PeHmeä joUsiTUs mediUm joUsiTUs naPakka joUsiTUs eXTRa naPakka joUsiTUs sisUsTUssUUnniTTeLija PaikaLLa VäRisUUnniTTeLija PaikaLLa s m L XL aRVomme LomamaTkan LeViLLe aRVomme makUUHUoneen TaPeTiT Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P
Basic kankaalla 799,(1398,-) -25 % -40 % Kaikki väh. Ada KULMASOHVA Premium kylmävaahto 275 cm x 240 cm Pico kangas 1799,(2898,-) Pompano sohva esim. MAKKARATARJOILU PERJANTAINA 18.8.. SU 20.8. jopa Luna Recliner Basic kankaalla 399,(988,-) Kick Recliner Basic kankaalla 699,(1278,-) KAIKKI SOHVAT JA LEPOTUOLIT KANKAILLA -40% UUDEN MYYMÄLÄN AVAJAISET KAIKKI TUOTTEET AVAJAISHINNOIN PE 18.8. Valhall ruokapöytä 180x90, puisella xjalalla 695,(995,-) Loke tuoli ilman käsinojia 189,(225,-) Tule tutustumaan suureen Anttiina osastoon, nyt kaikki käsityönä Suomessa valmistetut Anttiinan tuotteet avajaishinnoin. elokuuta 2017 K U U S I P U U K U U S I P U U MEILTÄ SAA MYÖS BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Kuusipuu Design Vapaudenkatu 4, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15. Barcelona kangas 899,(1499,-) Deco 3h LC sohva esim
>> 6 j a 7 Juhlavuosi: Petterin syyssoitto soinut pari vuosikymmentä Vuotoksella . Itä-Lapissa on jo pitkään ollut vankka käsitys, että edullisin reitti kulkee Sallan kautta Pietari-Murmanskradalle. Valitus: Valtuuston Attendo-päätöstä vaaditaan kumottavaksi. >> 6 Sallan kautta yhä edullisin junareitti Ympäristötyöt: Kursun Keskijärveä kunnostettiin poistamalla vesikasveja. >> 10 To 17.8.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski K E M I J Ä R V I Yrittäjät NELJÄN METRIN VIIRI 52,TARJOUS ON VOIMASSA ELOKUUN LOPPUUN Kemijärven kotiseutuviiristä Viiriä myyvät: KauppaPaikka, Rautia, Sivakka Koillis-Optiikka, Soppelan kyläseura, Koti-Lappi, Second Hand Store, Vuostimo ja Matkailuinfo Kemijärvi Ja tietysti Kemijärven Yrittäjät ry 0400 698 408 VIIDEN METRIN VIIRI 56,Maisema avoimeksi Kursun kyläseuran sihteeri Kimmo Tuhkala niittää vesikasveja viikatteella, kun talkoolainen Kari Tuhkala opettelee uuden veneeseen kiinnitettävän niittokoneen käyttöä Sallan Kursun Keskijärvellä.. Itä-Lapin kuntayhtymä viestitti liikenneministeri Anne Bernerille, että Sallan rata olisi edullisin ratkaisu yhdistää Suomen rataverkko Kaukoidän rataverkkoon. >> 8 ja 9 Pääkirjoitus: Pyhätunturin Aittakurun rakenteet remontin tarpeessa. >> 4 Sotilasvala Savukoskella Lapissa mietitään junareittiä Jäämerelle ja Kaukoitään. >> 14 Rajajääkärikomppanian alokkaat valalla Savukoskella Joulumuorin Tuvan tuntumassa
Aittakurun hengen vaaliminen on tärkeä asia jo siksi, että voimissaan olevien tapahtumien tulevaisuus voidaan turvata. Ellei, niin vähintään monikossa (pierut) se sitä on. Päästöjä I tä-Lapissa Pelkosenniemen alueella on jotakin sellaista, mitä muualta maastamme ei löydy. Eli teetpä sitä tai tätä tai jätät tekemättä, niin sillä ei ole kokonaisuuden kannalta merkitystä. Juhlan ohjelma kokonaisuudessaan on varsin monipuolinen ja arvokas, joten Sallan asukkaitten kannattaa viikonvaihteessa oikein joukolla suunnistaa Vallovaaraan. Mistä rahat Aittakurun teatterin kunnostukseen. Ohjelmassa on muun muassa traktorikynnön pitäjänmestaruuskilpailu, heinäseipään tekokilpailu. Jos kunnostustyön rahoituskuvio saadaan kuntoon, täytyy suunnitteluun paneutua ihan tosissaan ja ammattilaisten voimin. Kustannuksiksi on laskettu noin 100 000 euroa. Yksi mahdollisuus voisi olla tutkia mahdollisuudet toteuttaa kunnostustyöt joukkorahoituksella. EU:ssa nimittäin ollaan sitä mieltä, että pieni, pohjoisella pallonpuoliskolla sijaitseva Suomi neito vaarantaa vakavaa astmaa sairastavan Tellus planeettamme tulevaisuuden ja jopa sen olemassaolon. A Nyt ne Suomen hiilinielussa ovat tarttuneet nielun kurkkuun kuin ahvenen ruoto. Diaknoosin mukaan Suomessa hakataan liian paljon maapallon hiilinieluna olevia metsiä. Nyt ne Suomen hiilinielussa ovat tarttuneet nielun kurkkuun kuin ahvenen ruoto. Mutta eipä hätää. Sillä asialla ei kuitenkaan ole höykäsen pölähtävää merkitystä, sanovat EU:ssa enemmistönä olevat jäsenvaltiot, jotka ovat omat metsänsä tuhonneet jo aikapäiviä sitten. Kuten Pyhä Unpluggedin ideoinut ja tapahtumaa taiteellisena johtajana luotsava Mato Valtonen totesi Koti-Lapissa julkaistussa haastattelussa, pitää mahdollisessa korjaustyössä ja laajentamisessa ottaa erityisesti huomioon ainutlaatuisen esiintymispaikan luonne. Noitarumpu eli aikansa, mutta kaksi musiikkitapahtumaa ovat yhä voimissaan. Aittakuruhan on herkkä paikka, jonka saa helposti pilalle huitaistuin tehdyillä suunnitelmilla. Tavoite voisi olla vaikkapa pesämunan verran euroja ja loput muista lähteistä. Eli lyhyesti sanottuna meillä hoidetaan metsiä koko maailman mittakaavassa esimerkillisesti. Teatterirakenteet ovat puolestaan ihmiskätten työtä ja vahvan talkoohengen voimanäyttö. Mikä määrä päästöjä, saasteita ja erilaisia ympäristöhaittoja onkaan aiheutunut tuhansien kilometrien huruajosta raskaspäästöisillä isoilla dieselautoilla! Eikä sillä hyvä, että maitopurkit on saatu lopullisesti siunattua taivaan sineen. elokuuta 2017 K un kylmälaitteistolla sun muilla nykyajan erikoistilpehööreillä varustettu kymppipyöräinen säiliöauto hakee Utsjoella sijaitsevalta Suomen pohjoisimmalta maitotilalta maidon ja vie sen Limingan meijeriin, ajomatkaa kertyy yhteen suuntaan mitattuna 700 kilometriä. Jos se olisi mahdollista, niin joukkorahoitukseen varmaankin löytyisi eurojenantajia, sillä Aittakurun maine maamme erikoislaatuisimpana ”musiikkisalina” on levinnyt laajalle. Se ei kuitenkaan ole välttämätöntä, sillä Norjassa modernia teknologiaa käyttämällä soihdutus on lopetettu lähes kokonaan. Suomi on metsiensä moninaiskäytössään ja päästöissään vankasti eettisellä pohjalla. Samat päästöt pyörivät maapallolla kuin pieru nahkahousuissa. Kunnanvaltuusto on koulun laajennuspiirustukset hyväksynyt, ja ennen kaikkea kunnan taholta toivotaan, että valtiovalta määräisi koulu rakennustyömaan normaalihinnan todellisia rakennuskustannuksia vastaavaksi, sillä muussa tapauksessa rakennusohjelmaa ei kyetä viemään läpi. Mutta se kuitenkin näyttää sitä olevan, niin voisi pohtia muita rahoituskanavia. Suomi saa ostaa lisää päästöoikeuksia sellaisilta mailta, jotka eivät millään keksi riittävästi omasta takaa päästöjä jotka ovat tunnetusti jo ennestään monikymmenkertaisia meidän päästöihimme verrattuna. Nokea syntyy öljyn ja kaasun porauksen yhteydessä, kun venäläiset polttavat eli soihduttavat pinnalle pulppuavaa kaasua, mikä yleistyy maakaasun käytön myötä. Pelkosenniemen kirkonkylän koulun laajennusohjelma olisi toteuttava aivan ensitilassa. Siitä saa vääjäämättä sellaisen kuvan, että päästöjen määrä maapallolla on vakio. Harmi vain, että EU:n mallioppilaana olemme kuin entisajan kansakoulun alaluokan oppilas, että kun opettaja vähän ärähtää, niin pissat lirahtaa housuihin. Aittakuru on ikivanha, mutta näyttämöja katsomorakenteet ovat remontin tarpeessa. Noen ja saastesumun haittojen alueella arvioidaan viime aikoina saadun tiedon mukaan lisäävän siellä ilmaston lämpenemistä ja jäiden sulamista enemmän kuin kasvihuonekaasut yhteensä. Pääkirjoitus 17.8.2017 Too Koo Rösölänperältä Vallovaaran raivaaja-kylään kokoontuu Sallan maatalousväki viikon vaihteessa isäntäja emäntäpäiville. Tyhjiä maitotölkkejä asiakas ei saa jätelain mukaan polttaa, vaan ne on laitettava jätekeräykseen. Koillis-Lappi 16.8.1957 Kotiseudun uutisia 60 vuotta sitten. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Vai – onkohan pieru sanan kirjoittaminenkin ilman EU:n lupaa saastetta, johon tarvitaan direktiivin myöntämä päästöoikeus. Sitten maito viedään tölkeissä takaisin Utsjoelle, missä asiakkaat saavat sitä ostaa paikallisesta Uulan Säästö Marketista. Roska-auto, kuten sitä kansan kielellä tuttavallisesti kutsutaan, kuljettaa tyhjät maitotölkit Utsjoelta jätteenpolttolaitokseen Ouluun, jossa ne sitten lopullisesti haihtuvat ilmojen teille. Nimittäin Aittakuru ja siellä luonnon muovaama amfiteatteri. Selvityksiä siitä mitä pitäisi tehdä ja miten on tehty, mutta rahoitusta materiaaleihin ja töihin ei ole saatu. Suomessa kyllä kasvaa koko ajan uutta metsää kiihtyvällä vauhdilla, sillä kaikki hakkuualueet uudistetaan pikavauhtia. Tetra Pak tuo 500 kilometrin päästä Imatran tehtaalta Limingalle tyhjiä maitotölkkejä, joihin maito pakataan. Tämän kertoi Koillis-Lapin edustajalle Pelkosenniemen kansakoululautakunSallan maatalousväki kokoontuu Vallovaaraan KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta nan sihteeri, opettaja Erkki Pesonen. Vertailun vuoksi mainittakoon, että päästöjä syntyy myös arktisten alueiden öljyn ja kaasun etsinnässä. Aluksi Aittakurussa kumahteli Noitarumpu-esitys ja seuraavaksi siellä soivat Pyhä Unplugged ja RuskaSwing. Aittakuru on muinaisen jääkauden sulamisvesien synnyttämä jylhä rotko. Se on suuri raha pienelle Pelkosenniemen kunnalle, mutta ei kai iso raha valtiovallalle
Yksi heistä pääsee kesäisin äitinsä mukana kalaan Tulppioon. Yli 20 vuotta sitten perustettu Zabava esiintyy vuosien tauon jälkeen itä-lappilaisille. -Kyllä täällä Tulppion läänissä kaikki näyttää olevan kunnossa. Mukana juhlissa oli myös Sirpa Ristiharju. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. He juhlivat Tulppion maaherratar Lampelan heinäkuisia 85 -ja 86 -vuotispäiviä. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Onko maksettu vieläkään oikein,tilinauhaa ei saa, vaikka pyytää. Jatkan läänini maaherrattarena Salden siirryttyä suuremmille kalavesille 2006, Lampela kertoo. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Vai oli yllätys kaupungin päättäjille, että laittomasti maksamatta jätetyt palkankorotukset joutuukin maksamaan. Aluksi viivyimme tällä muutaman viikon, mutta pikku hiljaa viikkoja tuli joka kesä aina vaan lisää. Kirjoita napakasti. Hän jälkeensä kolme vuotta myöhemmin maaherran tittelin peri itseoikeutetusti Salde Lampela, Liisan aviomies. Viime vuonna maaherratar ei päässyt Tulppioon, joten nyt paikalle saapuneet juhlivat Liisan kahta syntymäpäivää. 1600. Konserttiin on vapaa pääsy. Tänä kesänä Liisa sai kuljettajaksi Finspångissa asuvan poikansa Hannun. Iloisia ovat myös muusikot, niin esiintyessään kuin estradin ulkopuolellakin tavatessaan vanhoja tuttaviaan. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Salden kanssa yöpyminen onnistui heti ensi käynnin jälkeen hankitussa asuntovaunussa. Nyt nuo ajat ovat menneet ja vaunun sijaan majapaikkana toimii jokin Tulppion lukuisista mökeistä. Ei kai ole tarkoitus että aita rakennetaan kauppojen tai kunnantalon ympärille tahi rivitalojen. Onhan koti tois puol jokkee. Konsertin järjestäjänä on Suomi-Venäjä-Seuran Kemijärven osasto. Savukosken porot ovat kotiporoja joita talvet ruokitaan, siksi eivät viitsi lähteä kylästä mihinkään. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kantalahtelainen Zabava yhtye esiintyy Taivaan tulien aukiolla perjantaina 18.8.2017. Asuimme jo tuolloin Ruotsissa ja tulimme tänne käymään vain muutamaksi päiväksi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Soittimet ovat venäläisiä perinnesoittimia, joten ohjelmassa on myös venäläistä kansanmusiikkia. Tiskon pitkällä pöydällä juhlaväkeä odotti upea mansikkakakku kahvitarjoiluineen. Hannu Kostilainen ”Kaikki näyttää olevan läänissäni hyvin” A Rakastuimme Salden kanssa Tulppioon ja Nuorttiin heti ensi käynnillämme 1974. (Kuvat: Hannu Kostilainen).ww A Kempassa kyllä riittää rakentamattomia tontteja ja purettavia rakennuksia. Mutta saussa saavat sotkea pihat, syödä kukka ja mansikkapenkit.Katkoa männyntaimet, pelotella lenkkeilijät ym... Kaikki on hyvin näin maaherrattaren näkökulmasta katsoen. Mielenkiintoista on kuulla mitä he tällä kertaa meille esittävät. Yhtyeessä soittaa viisi muusikkoa ja yksi laulusolisti. He piirsivät omaan karttaan rajat Tulppion kuvitteelliselle läänille. Samalla hoituu myös maaherrattaren kyytipuoli. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Zabava-yhtye on tunnettu Murmanskin alueella ja laajemmin Venäjällä sekä myös ulkomailla.. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Viestin hinta on 0,70 euroa. Konsertti alkaa klo 17:00. He kaikki ovat musiikin ammattilaisia. José Kuusisto lauloi Liisalle onnittelulaulun. Moni on ihmetellyt asiaa. Tatjana Gorbunova, domra, Sergei Filatov, kontrabassobalalaikka, Andrei Nekljudov, harmonikka ja Igor Posatskij, rummut. Samanlaista täällä on kuin vanhassa Sallassa, josta olen kotoisin. Venäläiseen, kuten suomalaiseenkin musiikkiin kuuluu olennaisena osana melankolia. Vuosien mittaan yhtye on keikkaillut Suomessa ja Ruotsissa säännöllisesti. Sen lisäksi Liisa sai juhlijoilta runsaasti rutistuksia ja onnentoivotuksia. Kilometrejä kertyy yhteen suuntaan n. Kaksi monien puolesta !!!! Kempassa kyllä rakentamattomia tontteja ja purettavia rakennuksia piisaa niin tokmannille kuin hotellille. Sen jälkeen tulimme joka kesä Tulppioon. -Olisiko se ollut vuonna 1973, kun Tulppion ensimmäiseksi maaherraksi valittiin Eino Seppänen. Tulppion lääni putkahti julkisuuteen 1990 -luvun alkupuolella, kun maanmittarit työskentelivät Tulppion alueella usean vuoden ajan. Yhtyeen ohjelmisto on ajan mukana muuttunut. Luonto ja tämä joki, Nuortti, ne minut ja mieheni Salden tänne aina toivat. Kokoonpano on: Olga Tshumitsheva, domra. Palasimme takaisin vielä samana kesänä. Zabava esiintyy Taivaan tulien aukiolla A Yhtyeessä soittaa viisi muusikkoa ja yksi laulusolisti. Paula Tarkka ja koko perhe, kiitos että olette tulleet meille Savukoskelle Terv. Torstaina 17. Yhtye on hyvin tunnettu Murmanskin alueella ja laajemminkin Venäjällä ja myös ulkomailla se on usein esiintynyt. Eläkkeelle päästyämme olimme Tulppiossa kuukausikaupalla. Matka kotoa Tukholman eteläpuolelta Finspångista hoituu nykyisin henkilöautolla. Kirjoituksia ei palauteta. Porohan kuuluu metsään,ei pihoille! Miksi kempan jäätelökioski on kiinni. Rakastuimme Salden kanssa Tulppioon ja Nuorttiin heti ensi käynnillämme 1974. Jäimme kerrasta koukkuun Tulppioon sekä Nuorttijoen hienoihin maisemiin ja joen kaloihin. Muissa palkisissa tämmöset tuhoporot omistaja ampuu. Maaherratar Liisa Lampelaa juhlittiin Tulppiossa. Alkuun KLTEKST I Savukosken Tulppion päärakennukseen eli Tiskoon kokoontui runsaasti Liisa Lampelan tuttuja. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Zabavan ohjelmassa on voittopuolisesti iloinen perussävel. Valitettavasti kartta tuhoutui myöhemmin Tiskon palossa, Tulppion Majojen aiempi isäntä Seppo Tarkka muistelee. Zabava on osallistunut alueellisiin ja koko Venäjän kattaviin musiikkikilpailuihin ja festivaaleihin menestyen niissä erinomaisesti. Hänellä on neljä poikaa. Laulusolistina on Elena Tarasova. Kalastusseura Nuortin Elinkautiset muisti kunniajäsentään perholitkalla
Rovaniemeltä Norjan Kirkkoniemeen kulkeva rata puolestaan pitäisi linjata Kemijärven kautta Sodankylään, koska alueella on merkittäviä mineraalivaroja. Muutokset tosin näkyvät vasta 2020-luvun alkupuolella, mutta tavoitteena on muun muassa rautatieliikenteen kehittäminen ja erilaisten palvelukokonaisuuksien luominen. Itä-Lapin kuntayhtymä esittää ministerille myös, että Itä-Lapin ja Luoteis-Venäjän välille perustetaan 72 tunnin viisumivapauden kokeilualue Pietarin risteilyjen tapaan. Finavian alle Ketolan kenttää ei olla laittamassa, mutta mahdollisuuksia kentän kehittämiselle on olemassa. Helsingissä pitämässään tiedotustilaisuudessa Berner kertoi, että tavoitteena on lisätä junaliikennettä. Attendo-päätöksestä on valitettu Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Toiseksi esityslistan tekstinä oli rakennuksen kauppaa käsittävä sopimus, mutta esityslistan liitteenä oli kuitenkin kauppakirja ja Jaakkolan mielestä kauppakirja ei ole liikkeenluovutusta. Kuntayhtymään kuuluvat tällä hetkellä Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski. – Ostoliikenne jää valtiolle, täsmentää kehittämispäällikkö Dina Solatie Itä-Lapin kuntayhtymästä. Ensinnäkin Puistolan maanvuokrasopimusta ei olisi tarvinnut tuoda valtuuston käsiteltäväksi, koska kaupunginhallitus oli sen jo aiemmin hyväksynyt. Kemijärven Ketolan kenttä rakennettiin sodan aikana, ja tällä hetkellä käyttö on vähäistä. Hän muistutti, että myös VR:llä on mahdollisuus kehittää henkilöja tavaraliikennettä. A Henkilöja tavaraliikenteen muutokset rautateillä säilyttävät esimerkiksi Kemijärven yöjunayhteyden. Mukana perjantaisessa ministeritapaamisessa oli myös Posion kunnanhallituksen puheenjohtaja Olavi Lehtiniemi, jonka mukaan Posio suhtautuu positiivisesti Itä-lapin kuntayhtymän hankkeisiin. ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄ. Lentokenttiä Itä-Lapin alueella on yksi. Liikenneja viestintäministeri Anne Bernerin (kesk.) mukaan Liikennevirasto selvittää tällä hetkellä yhteistyössä Norjan liikenneviranomaisten kanssa ratahankkeita Jäämerelle ja selvitys valmistuu helmikuun lopulla. Itä-Lapin edustajien mukaan rata Sallasta Kantalahden kautta Muurmanskiin olisi kustannuksiltaan edullisin vaihtoehto, joka yhdistäisi Suomen suoraan Kaukoidän rataverkostoon. Kenttä sijaitsee Rovajärven ampuma-alueen läheisyydessä. Jaakkolan mielestä kuntalaisten tiedonsaantioikeutta vaikeutettiin, kun hän valitusosoitusta pyytäessään ei ollut saanut asiakirjojen joukossa liitettä, jossa kerrotaan henkilöstön siirtymistä luovutuksensaajan palvelukseen liikkeenluovutuksen periaattein. Kuulemisia ei hänen mukaansa suoritettu Puistolan Palvelukeskuksen ja Ainolakodin osalta ollenkaan eikä myöskään kuultu vanhusja vammaisneuvostoja. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Jäämeren rata vaatii Lapilta yksimielisyyttä Berner: Pieniä lentokenttiä tarvitaan. Valituksen tehnyt Kauko Jaakkola (vas) vaati hallinto-oikeutta kumoamaan valtuuston päätöksen muotovirheiden ja puutteellisen valmistelun takia. – Alueellista liikennettä toivottavasti syntyy, vaikka liikkeelle lähdetään vaiheittain. elokuuta 2017 Kemijärven kaupunginvaltuuston kesäkuun lopussa tekemästä ns. Rata palvelisi myös matkailijoita. Samaisessa tilaisuudessa elinkeinoministeri Mika Lintilä kertoo uskovansa, että maakunnissa on halua lähteä kehittämään rautatieliikennettä. Pyhätunturilla perjantaina vieraillut ministeri muistutti, että maakuntauudistus tuo merkittäviä siirtymisiä, sillä esimerkiksi tienpito, joukkoliikenne ja alueellinen raideliikenne siirtyvät maakunnalle. Attendo Oy oli ehdottanut kaupungille, että se ostaa Puistolan rakennukset, jossa tuotetaan Attendo-päätöksestä valitettu hallinto-oikeuteen Valitus: Esittelytekstissä puutteita ja päätöksessä muotovirheitä. Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämispäällikkö Dina Solatie (oik.) ja hallituksen puheenjohtaja Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen toivat paikallisia näkemyksiä esille perjantaisessa tapaamisessa. Kemijärven sote-lautakunta käsitteli Attendo-asiaa toukokuun puolivälissä. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lapin maakunnalta tarvitaan yhtenäinen näkemys Jäämeren radasta helmikuun loppuun mennessä. Samalla se mahdollistaisi puutavaran tuonnin biotehdashankkeisiin Kemijärvelle ja Kemiin. – Ministerin mukaan pienlentokoneiden käyttö kasvaa, joten pieniä lentokenttiä ei pidä sulkea, kertoo Solatie ja jatkaa, että myös lentotaksiliikenteen kehittäminen on listalla. Valituksessaan Jaakkola listaa perustelunsa neljään kohtaan. Neljänneksi Jaakkola tuo esille, että päämiestä ja edunvalvojaa tai huoltajaa ei kuultu hallintolain edellyttämällä tavalla. Tämä lisäisi liikkuvuutta ja kaupankäyntiä rajan molemmin puolin. Kolmanneksi Jaakkola kritisoi esityslistan tekstiä, jonka pohjalta päättänyt valtuusto ei hänen mukaansa päättänyt liikkeenluovutuksesta vaan päätti hyväksyä vain valmisteluaineistoon kuuluneen luonnoksen. Liikenneja viestintäministeri Anne Bernerin terveiset itälappilaisille kunnanjohtajille ja kuntapäättäjille olivat positiiviset, sillä henkilöja tavaraliikenteen muutokset rautateillä säilyttävät esimerkiksi Kemijärven yöjunayhteyden
Hoivakoti Kellokas, Sodankylä Koteihimme voi tulla asumaan vakituisesti tai lyhytaikaisesti, tervetuloa tutustumaan! Kysy lisää tai sovi aika yksityisesittelyyn: Miia Heikkinen | 050 433 3578 | esperi.fi Sallan Eräja Kalamiehet piti kesäkokouksensa tukikohdassaan Pyhärannassa 13.elokuuta. airot, hankaimet ja pohjatulpan (sh. Nyt lasku näyttää pysähtyneen, mutta kasvu on vielä varovaista. Rovaniementie 6, 98120 Kemijärvi Ma-pe 9-17, la 10-14 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Vaihde 0207 437000 V?R?S?Ä?T. Huippuvuonna 2013 Lapin itärajan ylitti noin 56 700 suomalaista. Ennätysvuonna 2013 rajanylittäjiä oli vastaavaan aikaan yli 100 000 enemmän kuin nyt. Torstaina 17. Ranua . Kemijärvi . Sote-lautakunnasta lähti ehdotusta puoltava esitys kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle. 1180€) 990 € + tk Suvi 460 vihreä sis. Henkilöliikenteen nousu tulee nyt Raja-Joosepin rajanylityspaikalta, jossa kasvua on 12 %. Vuoden 2016 tammi-heinäkuussa rajanylittäjistä oli suomalaisia noin 54 500 henkilöä ja tänä vuonna vastaavana aikana noin 43 300 henkilöä. Suomen Pietarin pääkonsulaatin alainen Murmanskin toimipiste myönsi viime vuonna lähes 15 800 viisumia, ja tänä vuonna heinäkuuhun mennessä viisumeja on myönnetty jo yli 15 500. Äänin 16-11 asian käsittely jatkui. Äänin 15-12 asian käsittelyä päätettiin jatkaa. Kokouksessa perustettiin myös hirviseurueet syksyn 2017 pyyntiin. Huomattavaa on, että viisumihakemusten määrä on kasvanut viime vuodesta. Lapin rajavartioston valvomilla Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla ulkorajan ylitti tammi-heinäkuussa 2017 noin 123 000 henkilöä, mikä on 2 % enemmän kuin vuonna 2016 vastaavaan aikaan. w Kokouksessa päätettiin rauhoittaa metsäkanalinnut vuokramaillaan 2017. Rajanylitysten määrä on kasvussa myös Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla, mutta tällä hetkellä ei ole näköpiirissä, että ylitysten määrä palautuisi ennätysvuosi 2013 tasolle. Kauppahinnaksi ilmoitettiin 2,1 miljoonaa euroa ja Attendo Oy rakentaisi uuden noin 60-paikkaisen ikäihmisten hoivakodin sekä 15-paikkaisen kehitysvammaisten asumisyksikön Kemijärvelle. + tk 1250 € Suvi 420 ”terva” sis. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti hallitukselle, että se hyväksyy palvelukeskus Puistolan maanvuokrasopimuksen ja esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Attendon tekemän ehdotuksen liikkeenluovutuksesta sekä hyväksyy Palvelukeskus Puistolan rakennusten kauppaa käsittävän kauppakirjan. Rovaniemi . Kauko Jaakkola esitti, ettei liikkeenluovutusta ja kauppakirjaa hyväksyttäisi. Venäläisten määrä on kuitenkin noussut vuoden 2016 vastaavaan ajankohtaan verrattuna noin 27 % (+16 900). Hirvikokous pidetään 27.8 Pyhärannassa, josta on ilmoitus myöhemmin tässä lehdessä. Suomalaisten rajanylitykset ovat noin 20 % laskussa. airot, hankaimet ja pohjatulpan (sh. Kauko Jaakkola jätti valtuuston päätökseen eriävän mielipiteen. Ei ole kuitenkaan näköpiirissä, että liikenne palautuisi ennätysvuoden 2013 tasolle nähtävissä olevassa tulevaisuudessa. Sallan Eräja Kalamiehet ry päätti myydä vuokramailleen metsästyslupia seuraavasti: vesilintulupa 17 €/ kausi ja 5 €/vuorokausi, jänislupa 17 €/kausi ja 5 €/ vuorokausi sekä karhulupa 25 €/ kausi. Pienpetolupa €/ kausi. Riistakolmiolaskentojen heikot tulokset ja Sallan Yhteismetsän päätös rauhoittaa kanalinnut omilla maillaan johtivat rauhoitukseen, sillä seuran vuokramaiden sisällä on myös monia isojakin yhteismetsän palstoja. Juha Pikkarainen (vas) Kauko Jaakkolan kannattamana esitti asian palauttamista uuteen valmisteluun. 1520€) Sportsman 570 EFI traktorimönkijä (sh. Lisäksi inflaatio voi kannustaa rahan käyttämiseen säästämisen sijaan. Hoivakoti Kiekerö, Kemijärvi . Kaupunginjohtajan esitys, josta tuli hallituksen esitys valtuustoon, hyväksyttiin äänin 5-2. vinssin (Traktorimalli 12.990 € + tk) + tk 11.990 € + tk (EPS-malli 10.290 € + tk) 7.990 € POISTOJA POISTOJA POISTOJA POISTOJA Rajanylitysten määrä Lapin itärajalla on ollut 2013 ennätysvuoden jälkeen jatkuvassa laskussa. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI ympärivuorokautista asumispalvelua ikäihmisille ja kehitysvammaisille. Venäläisiä rajanylittäjiä oli tammi-heinäkuussa 79 500 henkilöä, mikä on lähes puolet vähemmän kuin huippuvuonna 2013 (171 800 /2013). Venäläisten rajanylitysten kasvu johtunee ruplan kurssin vahventumisesta ja Venäjän hieman paremmista talousnäkymistä. Äänin 16-11 valtuuston päätökseksi tuli kaupunginhallituksen esitys. Sallan rajanylityspaikalla suuntaus on päinvastainen: siellä henkilöliikenne on laskenut 3 % viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Hallituksen kokouksessa esitti Kirsti Ojala (vas) Markku Harjun (sd) kannattamana, ettei liikkeenluovutussopimusta hyväksytä. Suomalaisten rajanylittäjien määrän vähentymiseen vaikuttaa oleellisesti alkuvuodesta voimaan tullut tupakan tuontirajoitus. Uusi turvallinen koti ikäihmisille Esperi Kodit tarjoavat turvallista asumista ja hyvää hoivaa ikääntyneille. Sallan Eräja Kalamiehet rauhoitti metsäkanalinnut vuokramaillaan Sallan Eräja Kalamiehet ry:n päätös rauhoittaa metsäkanalinnut vuokramaillaan koskee vuotta 2017.. www.tarvikekeskusoy.. Valtuuston kokouksessa Jarkko Kotilaine (vas) Suvi Nampajärven (kesk) kannattaessa esitti asian pöydällepanoa. Kaksi uutta kotia avautuu loppuvuodesta 2017: . Rajanylitysmäärissä pientä kasvua A Viisumihakemusten määrä on kasvanut viime vuodesta. Seura päätti tehostaa myös pienpetopyyntiä hankkimalla seuran jäsenten käyttöön pienpetorautoja. 9290 €) GRIZZLY 700 EPS maastomönkijä sis
neljän tunnin ajaksi. Hautajärvi puolestaan suoritti varusmiespalveluksen Muoniossa. Yksi heistä oli tyrnäväläinen Juha Liukko. Ainijärveltä on opastus luonnonpuiston rajalla sijaitsevalle parkkipaikalle, josta kävellään luonnonpuiston läpi viisi kilometriä helppokulkuista huoltouraa pitkin asemalle. – Valan vannoneet rajajääkärit. – Lapin rajavartiostolla on aina ollut tärkeä rooli maanpuolustuksessa. Tolppasen mukaan Rajajääkärikomppanian kouluttajien ja varusmiesjohtajien tehtävänä on kouluttaa rajajääkäreistä sotakelpoinen ja hyvähenkinen joukko, joka kykenee suorittamaan tehtävänsä tinkimättä äärimmäisissä olosuhteissa. Hän kiitti kouluttajia sitoutuneesta ja ammattitaitoisesta sekä innostuneesti tehdystä työstä korostaen heidän vastuutaan kouluttajina sekä kouluttajina. Suomea ei koskaan rakennettu eikä puolustettu ylivoimaisilla resursseilla, vaan yhdessä tekemällä, Tolppanen totesi valayleisölle ja sidosryhmien edustajille sekä kutsuvieraille. Paikalla tehdään huippututkimusta ilmakehäja metsätieteissä muun muassa keräämällä pitkiä havaintosarjoja, joiden avulla seurataan pohjoisen metsäja tunturiluonnon muutoksia. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Näin se on aina ollut. Sotilasvalansa vannoi kaikkiaan 21 alokasta. Se on meille kaikille osoitus siitä, että suomalaiset pitävät itsemääräämisoikeuden ja suomalaisen elintavan puolustamista tärkeänä. Sotilasvalan vannomisen jälkeen rajajääkäreille myönnettiin oikeus käyttää vihreää barettia. Kaikille vieraille on tarjolla kahvia, ja pihalta löytyy tulistelupaikka, jossa voi nauttia omia eväitään. Henkilökunta esittelee asemaa ja aseman toimintaa sekä järjestää opastettuja kierroksia 800 metrin päässä sijaitsevalle SMEAR-mittalaiteasemalle. Hän tykkää liikkua luonnossa ja se vaikutti aika paljon siihen, että hän valitsi varusmiespalveluksen suorituspaikaksi Rajajääkärikomppanian Ivalossa. Tapahtuma liittyy Helsingin yliopiston pyörittämän aseman 50-vuotisjuhlallisuuksiin, sillä toiminta alkoi elokuussa 1967. Koiran voi ottaa mukaansa, mutta se on pidettävä ehdottomasti kytkettynä koko kävelymatkan ja asemavierailun ajan. Työuransa rajan palveluksessa tekivät Hautajärvi ja Harju. Alokkaista rajajääkäreitä Valatilaisuus: 121 vannoi sotilasvalan Savukoskella Joulumuorin tuvan alueella. Sotilaskotiauton vieressä munkkikahveja nauttivat sallalaiset Herman Hautajärvi ja Lauri Harju sekä savukoskelainen Urpo Suokanerva. Valan otti vastaan Lapin rajavartioston komentaja Jari Tolppanen ja valan esilukijana toimi savukoskelainen kansanedustaja Markus Mustajärvi. – Maastossa on oltu jo useammalla harjoitusleirillä, rajajääkäri Liukko kertoi valatilaisuuden jälkeen. Teistä koulutetaan taistelijoita Rajavartiolaitoksen sodanajan joukkoihin. Aamupäivästä kello 10 pääsevät ensimmäiset vierailijat kävelyretkelle kohti asemaa, ja kello 14 lähtee siis viimeinen ryhmä parkkipaikalta kohti asemaa, jonne rauhallista tahtia kulkiessa menee noin tunti. ja ylihuomenna lauantaina 19.8. Värriön tutkimusasema Sallassa avaa ovensa suurelle yleisölle huomenna perjantaina 18.8. 50-vuotiaan Värriön tutkimusaseman toimintaa esitellään yleisölle huomenna perjantaina ja ylihuomenna lauantaina.. Aseman ympärillä sijaitseva 125 neliökilometrin erämainen kaira on rauhoitettu tutkimukselle vuonna 1981. Viimeisen parin vuoden aikana sen merkitys meidän toiminnassa on entisestään korostunut, koska Suomen turvallisuusympäristön ennustettavuus on monesta syystä heikentynyt, Tolppanen totesi puheessaan. Värriön tutkimusasema varrio.blogspot.fi Värriö avaa ovensa kahdeksi päiväksi 50 vuotta: Huippututkimusta ilmakehäja metsätieteissä. Rajavartiosto voi selvitä kriisiajan tehtävistä vain yhdessä asevelvollisten kanssa. Avoimiin oviin pääsee saapumalla autolla Ainijärven entiselle rajavartioasemalle osoitteeseen Ainijärventie 114, Savukoski, kello 10–14 välillä. Teidän panoksenne Lapin rajavartiostolle on tärkeä. Harju ja Suokanerva suorittivat varusmiespalveluksensa Rajavartiostossa Kemijärven komppaniassa vuonna 1951 ja heidät oli majoitettu samaan tupaan. – Olen todella ilonen siitä, että olette saapuneet Savukoskelle todistamaan valatilaisuutta. elokuuta 2017 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lapin rajavartioston kuluvan toisen saapumiserän valatilaisuus järjestettiin Savukoskella viime viikon perjantaina. Teidän osallistuminen on Rajavartiostolle ja näille nuorille miehille erittäin tärkeää. Valatilaisuudessa oli huomattavan paljon väkeä, heidän joukossaan runsaasti myös evp-rajamiehiä. Valatilaisuudessa ja sitä seuranneen valaluonaan aikana kuultiin Lapin Sotilassoittokunnan esittämää musiikkia
(016) 813 515 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14.00 299 ,sastaN RIekON PUkU tRetORN kUMIsaaPas MeaDOW naisille ja miehille 99 90 sIsäPelIkeNkä POWeRPlay 99 90 (129,-) NIke sUkka 9 ,3 pr 89 90 alaska-fleece 39 90 hOUsUt 89 90 haulikon ja kiväärin patruunat meiltä.. Kouluryhmille tarjotaan vierailua Bioaika-rekassa sovittuna ajankohtana innoittajan kanssa. Lapin Rajavartioston komentaja, eversti Jari Tolppanen otti vastaan sotilasvalan ja valan esilukijana toimi savukoskelainen kansanedustaja Markus Mustajärvi. SILMÄKOOT 30-55mm 12 95 EVA SANDAALIT TEKSTILLÄ Harmaa 36-41 Musta 41-46 6 95 ISO THERMACELL TÄYTTÖPAKKAUS Sis. Osalla pysähdyspaikoista rekan läheisyydessä Bioaika-torilla voi tutustua paikallisiin biotalousvahvuuksiin ja tavata biotalouden ammattilaisia. Torstaina 17. Vaikka kiertueen pääkohderyhmänä ovat nuoret, näyttely sopii kaikille ja jokainen kävijä löytää sieltä omat suosikkikohteensa, tehden ja kokeillen. Biorekka saapuu tänään Kemijärvelle A Kello 15-18 välisenä aikana tapahtuma on kaikille avoin. 20m 2 . Metsäsektorin yhteinen Suomi100hanke, Bioaika-tapahtumakiertue saapuu Lappiin. Iltaisin ja viikonloppuisin Bioaika-rekka on avoinna kaikille kävijöille. Bioaika-vierailu on maksuton ja varattavina ajankohtina rekka on avoinna vain kouluryhmille. Bioaikarekka ja Bioaika-tori ovat monipuolinen oppimisympäristö biotalouden mahdollisuuksista. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 Tyrnäväläinen Riitta Liukko oli saapunut Savukoskelle sotilasvalatilaisuuteen, jossa hän poikansa Juha Liukko vannoi valan 121 Rajajääkärikomppanian varusmiehen joukossa. 25 90 PKT LED PUUTARHALAMPPU Aurinkokennolla 27 CM NECTRA COLOR HIUSVÄRIT 3 50 VAHAKANKAAT Leveys 1,2-1,4m 4 95 LASIPURKKI PATENTTIKANSI 0,75L 1 75 5 00 BEST TREATS ANKKAFILEE 400g 17,37€/KG 6 95 BEST TREATS KANASIIVU 100g 29,50€/KG 2 95 SYKSYN NOVITALANKAUUTUUDET SAAPUIVAT! 9 95 KPL pitsipallot puuvillapallot KPL 2 KPL! METRI NAISTEN EVA SANDAALIT Koot 36-41 12 95 hyvä valikoima säilöntätuotteita! Esim. Kemijärven lukiolle Hillatielle kiertue tulee tänään 17. Ainutlaatuisen kiertueen ydin on Bioaika-rekka, joka kuljettaa perävaunussaan tiedekeskusta. elokuun kello 9-15 välinen aika on varattu lukiolaisille ja kello 15-18 välisenä aikana tapahtuma on kaikille avoin. 7 VELJESTÄ MULTIRAITA 100g 5 95 KPL 6 95 LED-PALLOVALOSARJAT 10xLED Sisäkäyttöön. Metsästys alkaa ! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. Paristokäyttöinen 2xAA (ei mukana) KPL HAVU MÄNTYSUOPA-PALA 500g 5,60€/kg MATTOJEN PESUUN! HAVU MÄNTYSUOPA 1L 2 20 2 80 KPL APAJA JA PYYTÄJÄ KALAVERKOT KORK. Tarjolla on myös oppimistehtäviä biotalouden ja kestävän kehityksen aihepiirien käsittelyyn. Koulukiertue on suunnattu 13-19-vuotiaille nuorille. Rekan näyttelyssä voi esimerkiksi tutkia uusimpia puupohjaisia keksintöjä, vierailla virtuaalimetsässä sekä visioida tulevaisuutta. Sallalaiset Lauri Harju (vas.) ja Herman Hautajärvi (oik.) sekä savukoskelainen Urpo Suokanerva nauttivat perinteiset munkkikahvit sotilaskotiauton vieressä. 4 säiliötä, 12 tyynyä THERMACELL HYTTYSKARKOITIN KPL 25 95 Tehokas ja äänetön! Vaikutusalue n. AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU 10-16 ESIM. 1,8M, PITUUS 30M. Ajastimella
– Niitimme Keskijärven ja Pääjärven välisellä kannaksella, ja lisäksi olemme tehneet raivausta Kotijärven lammaslaitumella, hän kertoo ja lisää, että nyt paikalla on kahdeksan elävää leikkuria. Itä-Lapissa asumistukea maksettiin vuoden aikana eniten Kemijärvellä, sillä tuki oli vuodessa 259,50 euroa jokaista kaupungin asukasta kohden laskettuna. Henkilöstö siirtyisi yhtiön palvelukseen vanhoina työntekijöinä ja heidän työehtosopimuksensa säilyisivät ennallaan. Ely-keskus antanut kyläseuralle luvan niittää uimarannan vesikasvillisuutta, ja alkusyksystä paikalle on tulossa lisäksi kaivinkone, jolla poistetaan nurmea, jotta hiekka saadaan jälleen esille. Osakasyhtiöiden investointitarpeet toisivat vakaata työkuormaa koko henkilöstölle. Rovaniemellä tukea maksettiin vuodessa 445 euroa ja Muoniossa vain 122 euroa jokaista asukasta kohden. Tavoitteena sillä on kehittyä itsenäiseksi, hinnaltaan ja resursseiltaan kilpailukykyiseksi toimijaksi sähköurakoinnin markkinoilla Lapissa. Kari Tuhkala opettelee ajamaan vesikasveille suunniteltua niittokonetta, sillä Karjalaisen mukaan tavoitteena on, että paikalliset opettelevat käyttämään koneita ja myös lähikylät innostuisivat hoitamaan vesistöjä. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. – Kasvien niittäminen ja kuljettaminen pois on tärkeää, kertoo Meidän maisema-hankkeen työntekijä Topi Karjalainen. Keskimääräiset asumismenot tuen saajilla olivat Itä-Lapissa korkeimmat Pelkosenniemellä 438,37 euroa kuukaudessa, kun Kemijärvellä kuukausimenot olivat 424,16 euroa ja Sallassa 416,96 euroa. Kelan maksamaa asumistukea sai viime vuoden aikana Kemijärvellä joka kahdeksas, Sallassa joka yhdeksäs, Pelkosenniemellä joka kymmenes ja Savukoskella joka kahdestoista. Suurimmat asumismenot olivat Rovaniemellä 517,98 euroa ja pienimmät Savukoskella 368,37 euroa. Koillis-Lapin Sähkö Oy on mukana kun Lapin energiayhtiöt suunnittelevat sähköurakointiensa yhdistämistä. – Maisemanhoitosuunnitelmat saadaan valmiiksi elokuun loppuun mennessä, Karjalainen listaa. A Myös luonnonniittylle parasta hoitoa on niitto oikeaan aikaan. Yhtiöllä olisi järjestelyjen jälkeen 60 työntekijää. Myös luonnonniittylle parasta hoitoa on niitto oikeaan aikaan, jolloin mättäitä ei synny, eivätkä tietyt lajit ota ylivaltaa. Luonnonniityllä kukkivat korkeana horsmat, pietaryrtti ja mesiangervo, mutta näkymä järvelle on jälleen avoin, sillä rannasta raivattiin pajua, raippakoivuja ja heinää. Järjestely toisi turvaa niin osakasyhtiöille kuin henkilöstöllekin. elokuuta 2017 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kursun Keskijärvellä Sallassa kaislat ja lumpeet levittäytyvät joka vuosi hieman kauemmas rannasta, ja uimarannan pukukoppiin kulkeminen vaatii jo pitkävartiset saappaat. Vähittäinen umpeenkasvu on osa matalien järvien kehitystä, mutta pienillä kunnostustöillä sitä saadaan hidastettua ja alueen virkistysarvo kasvaa. Yhtiön omistusosuudesta 43 prosenttia tulisi Napapiirin Energia ja Vesi Oy:lle, 25 prosenttia Koillis-Lapin Sähkö Oy:lle, 16 prosenttia Inergia Oy:lle ja 16 prosenttia Utsjoen Sähköosuuskunnalle. – Niitä ei saa jättää vesistöön, koska hajotessaan niistä vapautuu ravinteita. Niitto on osa ympäristönja vesistönhoitosuunnitelmaa, johon liittyvät myös raivausja moottorisahan ja niittokoneen hankinta kyläseuralle. Uusi osakeyhtiö syntyisi liiketoimintasiirrolla, jossa vastaanottavana yhtiönä olisi Ellappi Oy. Kunnan kustantama laituri on tuotu uimarannalle jo lähes kuukausi sitten, mutta ennen asennusta on ranta saatava puhtaaksi. Napapiirin Energia ja Vesi Oy, Inergia Oy, Utsjoen sähköosuuskunta ja Koillis-Lapin Sähkö Oy suunnittelevat siirtävänsä sähköurakoinnin liiketoimintansa yhteiseen urakointiyhtiöön. Vesikasvien kasvu hidastuu niittämällä, kunhan ne saadaan katkaistua mahdollisimman läheltä pohjaa. Asumistukea joka kahdeksannelle A Savukoskella pienimmät asumismenot. Ellappi Oy:n osakkaita ovat tällä hetkellä Inergia Oy ja Utsjoen Sähköosuuskunta. Lauantaina töitä tehdään talkoilla veneeseen asennetun niittokoneen, viikatteen ja haravien avulla. – Muuallakin olisi tarvetta, kunhan saadaan osaavia käyttäjiä. Eniten asumistuen saajia oli Lapin maakunnassa Rovaniemellä ja Kemissä, missä lähes joka viidennen asumista tuettiin. Lapin energiayhtiöt suunnittelevat sähköurakointiensa yhdistämistä A Järjestelyllä tavoitellaan kustannustehokkuutta ja joustavuutta. Kursun Kyläseura heräsi ympäristönhoitoon viime vuonna, ja seuran sihteeri Kimmo Tuhkalan mukaan nyt hankkeiden tavoitteena on saada pusikoituneet alueet avoimiksi. Paras aika työhön on lintujen pesinnän jälkeen loppukesästä. – Siellä on tällä hetkellä lampaat tekemässä työtä. Järjestelyn avulla osakasyhtiöiden sähköurakointi olisi kyvykkäämpi vastaamaan kasvaviin investointitarpeisiin tulevaisuudessa. Toteutuessaan yhtiön liikevaihdon arvioidaan olevan noin 11 miljoonaa euroa. – Tästä järvestä nousee kaikkea kalaa, tietää kursulainen talkoolainen Kari Tuhkala. Niittämällä maisemaa auki Meidän maisema: Lampaat sahojen avuksi. Kela maksamaa asumistukea sai viime vuoden aikana Kemijärvellä joka kahdeksas.. Osakasyhtiöt saisivat käyttöönsä laajan, ammattitaitoisen henkilöstön ja henkilöstö vastaavasti pääsisi kasvavaan ja kehittyvään liiketoimintaan. Järjestelyllä tavoitellaan kustannustehokkuutta ja joustavuutta työntekijäresurssien käytössä vaihtelevassa työkuormassa. Maisemahankkeen työntekijä Topi Karjalainen (oik.) ja talkoolainen Kari Tuhkala suunnittelevat Keskijärven uimarannan vesikasvillisuuden niittämistä
KAUPPIAS (SYVÄTTYNÄ), FIILISKUVA SESONGIN/ TEEMAN MUKAAN TAI ILMAPALLOT (JOS KYSEESSÄ TAPAHTUMA/JUHLA) Us dellab idis quam latiatiaest, estrum doloratis aut ex estrunt et LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET meidät löydät myös facebookista www.facebook.com OSTA NOSTA & Debi t DENNIS Pizzat 370 g, Vegetariana ja Salame vain K-ruokakaupoista! Ranskalainen jättipatonki 380 g Kaikki hyvä on lähellä. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 17.-20.8.2017 ellei toisin mainita loppuviikon edulliset tarjoukset Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. 1,5 kg Vesimeloni Espanja 79 KG Jauheliha munakasrulla Katso resepti k-market.fi Kaupoista, joissa on paistopiste VoiMaSSa 17.8.-20.8. Atria Gotler 1 kg tanko 4 99 kpl Omapaisto Rieska 2 45 KPl Peltoniemi kalusteet Teollisuustie 16 98120 KEMIJÄRVI VARA STON TYHJE NNYS MYYN TI! Tehtaan varaston suursiivous! Remontoijat, tee-itse miehet huomio! Kalusteita, laminaattitasoja, altaita, vetimiä, kodinkoneita, valaisimia, mekanismeja yms. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Kaikki hyvä on lähellä. Hinnat alkaen 1€/kpl Perjantaina 11.8.2017 klo 10.00-17.00 Teollisuustie 16 www.peltoniemi.fi. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 1 39 KPL (3,66/kg) Ilman Plussakorttia 3,85/kpl (10,41/kg) PLUSSA-KORTILLA -22% 1 00 2 99 5 95 RS (1,72/kg) KPL (8,08/kg) KG Virike kananmuinat M10 580 g SNELLMAN Maatiaispossun ulkofilee n. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.8.2017 ellei toisin mainita. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) TÄHÄN KUVITUSTA ESIM. Torstaina 17
Leikkaus suisti monet maakuntatasolla toimintaa aktivoivat kyläasiamiehet (19 kpl) ahdinkoon, koska valtionapu muodostaa maakunnallisten kyläasiamiesten toimeentulon selkärangan. Näyttely: Käyttökoirat kehässä. A Javaruksen Erän metsästyskoiranäyttely keräsi 473 koiraa omistajineen mittelemään titteleistä. Koirien arvostelua vaikeuttaa Jussilan mukaan kehän pienuus ja muiden koirien läsnäolo, sillä kehän erottaa yleisöstä ainoastaan muovinen nauha. – Hyvä puoli rodussa on se, että sitä ei tarvitse haeskella, Keto-Tokoi toteaa. Kamu-lapinporokoira kilpaili avoimessa luokassa ja sai erin. – Ponnistelujemme tärkeys kylien ja maaseudun kehittämisessä on ymmärretty, kiittelee Suomen Kylätoiminta ry:n hallituksen puheenjohtaja Petri Rinne. Viime vuonna kylätoiminnan valtionapua leikattiin sama määrä, mitä nyt ollaan nostamassa: 700 000 euroa. Kurtti saa tyydyttävän, mutta Jussila on tyytyväinen, sillä asiansa se osaa. – Liikumme luonnossa ja käymme marjastamassa, joten Kamu seuraa mukana. – Valtionavun palautus 1,1 miljoonan tasolle on äärimmäisen tärkeää, jotta kylätoiminnan tukirakenteet eivät rapaudu. Javaruksella jaettiin sertejä Jouni Jussila ja Kurtti Kemijärveltä tulivat keräämään kokemusta Javaruksen koiranäyttelystä. Omia koiria ei tällä kertaa ole mukana, mutta 14-vuotias Simo odottaa kotona hirvijahdin käynnistymistä. Rodun valintaan vaikutti omistajien mukaan se, että pohjoisessa pärjää pohjoinen rotu. Kamu-lapinkoira kilpaili emäntänsä Heli Rauhalan ohjauksessa lauantaina Javaruksella. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Talkootöitä kylien asukkaiden ja siellä yrittävien ja vierailevien hyväksi tehdään noin viisi miljoonaa tuntia vuodessa. – Kyllähän täällä on hyvä henki koiraihmisten kanssa, toteavat kittiläläiset Heli Rauhala ja Juha Tiensuu. Tähtäimemme on kuitenkin 1,5 miljoonassa, jolla summalla pystyisimme palkkaamaan kokopäiväiset kyläasiamiehet maakuntiin. – 200 hirveä sille on ammuttu, hän laskee. Kemijärveläinen Jouni Jussila odottelee kehän laidalla omaa vuoroaan Kurtti-karjalankarhukoiran kanssa. – Maamme 3 250 kyläyhdistyksen työ vaikkapa digitalisaation edistämisessä, pitkäaikaistyöttömien työllistämisessä ja maahanmuuttajien kotouttamisessa on korvaamatonta. Karhukoirien kanssa 45 vuotta metsästänyt pelkosenniemeläinen Jorma Keto-Tokoi seuraa arvosteluja. Valtionavun korotus elintärkeä kylätoiminnalle Kylätoimintaväki on tyytyväinen valtion budjettiesitykseen sisältyvään valtionapuun.. Valtiovarainministeriö esittää kylätoiminnan valtionavuksi 1,1 miljoonaa euroa vuodelle 2018. – Sertiä ei saanut, mutta selkeä erinomainen, Rauhala myhäilee. Tulemme paiskimaan töitä koko Suomen hyväksi korotuksen arvoisesti, lupaa Rinne. Suomen Kylätoiminta ry:ssä ja kenttäväen keskuudessa valtiovallan ele on otettu vastaan helpotuksen tuntein. – Olemme ensimmäistä kertaa näyttelyssä, hän tunnustaa ja jatkaa, että karhunpyynti alkaa pian ja Kurtti lähtee silloin itärajalle. Aiemmin karhukoirat olivat hänen mukaansa äkäisiä ja vain tuttu pääsi kaadolle. Seuraava mittava vaikuttamisen paikka kylätoimijoilla on Suomen historian ensimmäisessä Maaseutuparlamentissa Leppävirralla 1.–3.9. Kamu on kotikoira, sillä poroja pariskunnalla ei omistuksessaan ole. Kyläasiamiehiä onkin jouduttu lomauttamaan, vaikka maakuntauudistuksen takia juuri nyt tarvitaan entistä vahvempia verkostoja ja vaikuttajia. elokuuta 2017 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Javaruksen kylätalolla raikasi haukku lauantaina, sillä kuudes kemijärveläisen Javaruksen Erän metsästyskoiranäyttely keräsi 473 koiraa omistajineen mittelemään titteleistä
Elämyssarja lähtee heti perään, jossa puolivälin etappi on latvavaarassa. Luodikolle: Sako, Lapua, Norma JAHTIMIEHEN YKKÖSPAIKKA Pyhä-Luosto kansallispuistoon avautuu uusi maastopyöräilyreitti. Avajaisia vietetään tulevana viikonloppuna. Reitti on hyvin merkitty ja maisemat huippu luokkaa. 016-813 567, 0400-157 737 18 ,50 Retki olkareppu jahtimiehelle Dunlop Saapas koot 39-47 109,3-D naamioasu sis. Tapahtumaan ovat kaikki tervetulleita kunnosta ja kiinnostuksen kohteesta riippumatta. Kilpasarja starttaa ensimmäisenä Pyhän hotellilta kohti Luostoa klo 11:00. Pyhä-Luoston maastopyöräreitti avautuu viikonloppuna Maastopyöräilyn suosio kasvaa kesä kesältä. Torstaina 17. Viikonloppuna Pyhä-Luostolla avataan uusi maastopyöräreitti.. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 13 urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Ennakkoilmottautuneita on noin 30 henkilöä 45 km matkalla ja pitkälle 81km matkalle vajaa 10 henkilöä. housut ja takin 89,22,Deerhunter jahtilippis 30,Haulikolle 25,Kiikariaseelle 35,Asepussit Neopreeni 25,Kankainen 11 ,90 Patruunavyöt haulikolle Käsikiekonheitin 48,9 ,90 Kiekonheitin Slay Shooter Jahtiin! Patruunat Jahtiin: Haulikolle: Eley, Saga, Sellier&Bellot, Rottweill, Remington, Winchester, Gyttorp ym
elokuuta 2017 Suomen erikoisin musiikkifestivaali, Petterin syyssoitto kajahtaa 18. Tänä vuonna Petterin syyssoiton mestaritasoa edustaa sahansoiton nelinkertainen Suomen mestari Sami Tupala Vihdistä. Pukukoodina on ulkoilmasäähän sopiva vaatetus. A Kuka sitten on tuo mystinen Petteri. kerran Sallan Varvikossa, Vuotoksen kairassa. Tiukkaa käsikirjoitusta ei ole, joten ohjelma joustaa tarpeiden mukaan. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Tapahtuma on maksuton. Jos kokonaisesta Jumalan sanasta kiinni pitäminen, silloinkin kun se osoittaa selvän ristiriidan tavassamme elää ja toimia kristittyinä, pidetään ”vihapuheena”, silloin olemme tukevasti asettautuneet nasaretilaisten teloittajien joukkoon. On käsittämätöntä ylpeyttä ajatella, että me tietäisimme Herraamme paremmin, mikä on oikein ihmisen elämässä tai vielä enemmän kirkossa, jonka perustaja ja Herra Kristus itse on! Rukoilkaamme yhdessä, ettei Jeesus Kristus jatkaisi matkaansa pois luotamme. Siispä Petteri kajauttaa vuosittaisen kaihoisan kutsunsa kairojen takaa Vuotokseen. Jeesuksen kotikaupungille, Nasaretille, sen sijaan matkan jatkaminen oli kohtalokasta. Puheenvuoro-kirjoitus on lyhennelmä Johan on markkinoiden Annika Kostamon tervetulopuheesta. Lastenkirkko.fi uudistui. Lähimpään asuttuun taloon on matkaa noin 7 km. Yhä enemmän me tarvitsemme sitä, että yhdessä jäämme kuuntelemaan, mitä Jeesus jo Nasaretin synagogassa julisti. Petteri on täysin kuvitteellinen henkilö. – Jokainen voi ottaa mukaansa oman soittovehkeen ja hypätä vuorotellen lauteille, yksin tai yhdessä. Luukinen kasasi ympärilleen soittajia, jopa Etelä-Suomesta saakka, ja vei heidät soittamaan elokuun iltana tummien kuusten katveeseen ja leirinuotion loimuun Vuotosjoen rannalle. Tapahtuma sai alkunsa vuonna 1997 ja sen ideanikkarina toimi, nyt jo edesmennyt, haitarisoiton opettaja ja haitareiden valmistaja, mestareiden mestari, Matti Luukinen. Lastenkirkossa on nyt kolme erilaista ohjelmaosiota, joista Lastenkirkon kylä on täynnä pieniä animointeja. Annika Kostamo on kunnanhallituksen puheenjohtaja Vähän kerrallaan pilvi paljastaa elokuuta Rohmoivat hymyilee on täyden kuun aika kiikarin läpi lähestyvät silmät ketä ja missä maisema tietää että on. Tapahtumaan on punaiset opaskyltit pääteiltä Vallovaarasta, Vittikosta ja Ahvenseljästä. Musiikin ja seurustelun lisäksi tarjolla on myös nokipannukahvia ja makkaraa. Kiivastunut väkijoukko oli valmis teloittamaan Jeesuksen rotkoon sysäämällä ja kivittämällä. Edellislehden Puheenvuoro-palstalla kirjoittanut Annika Kostamo toimii Pelkosenniemen kunnanhallituksen puheenjohtajana. Toki tapahtumaan on kutsuttu vuosittain myös musiikin huippuesiintyjiä. Otsikon sanat liittyvät tapahtumien päätökseen. Musiikilla on edelleenkin keskeinen merkitys Petterin syyssoitossa. Kirkossa voi esimerkiksi sytyttää kynttilän ja ihmetellä symboleiden merkitystä. Meidän kannaltamme oli välttämätön asia, että hän jatkoi matkaansa. elokuuta 20. Jeesuksella oli kuljettavana matka, jonka päätepiste tässä maailmassa oli häpeällinen kuolema meidän jokaisen syyllisyyttä kantaen. Aki Lautamo Jeesus jatkoi matkaansa HARTAUS Lasten digitaalinen kirkonkylä Lastenkirkko.fi on uudistunut entistä helppokäyttöisemmäksi. Jos hyvin käy Petteri löytää itselleen uuden morsiamen. Tilaisuus pidettiin keskellä ei mitään. Jostakin syystä morsiamet vain tahtovat jäädä matkan varrelle. Jokin viehätys tapahtumalle on, sillä se on jatkunut vuosittain jo 20-vuoden ajan. Miten kaikille Joosefin poikana tunnettu Jeesus saattoi ilmoittautua Messiaaksi tai vielä enemmän Jumalan Pojaksi. Kirkolta perätään hyviä ja kauniita kannanottoja, mutta ”vihapuhetta” etsitään samalla suurennuslasin avulla. Petterin syyssoiton 20-vuotissävelet Vuotoksen kairassa Musiikkitapahtuma: Asumattomassa korvessa, kuoppaisen metsäautotien päässä. Tapahtumat alkoivat Nasaretin synagogasta, siis niin kuin kotikirkosta, jossa Jeesus avasi Vanhan testamentin Messias-lupauksen kohdalta ja julisti sitten: ”Tänään, teidän kuultenne, on tämä kirjoitus käynyt toteen.” Puhe jatkui, ja sitä kiiteltiin, mutta yksi asia nousi ongelmaksi. Petterin syyssoiton 20-vuotistapahtuma alkaa perjantaina 18.8 klo 20 ja kestää yli puolen yön. Tänä vuonna Petterin syyssoiton mestaritasoa edustaa sahansoiton nelinkertainen Suomen mestari Sami Tupala Vihdistä. Jotkut ovat sanoneet, että Petterin syyssoitto on Sallan matkailubrändin: In the middle of nowhere, esi-isä. Petterin syyssoitto järjestetään täysin asumattomassa korvessa, kuoppaisen metsäautotien päässä. Hän on soittaja viimeisen päälle ja hän tykkää myös tyttäristä. Mansikanpirtin metsä-autotie lähtee Varvikontie 206 paikkeilta kohti pohjoista. Tuula Salomaa Elokuun illat RUVETAAN RUNOLLE Luuk.4:23-30 Ensi sunnuntain evankeliumikatkelma päättyy otsikon sanoihin. Kuka sitten tuo mystinen Petteri. Ensimmäiset kommentit kuuluivat ”Ei tässä ole mitään järkeä”. Lisätietoja ja ajo-ohje löytyy myös Facebookista ”Petterin syyssoitto” tapahtuman sivulta. Jeesus kulki tiensä loppuun asti, mutta se tie ei päättynyt kuolemaan vaan mursi ajan ja iankaikkisuuden rajan avaten myös meille uuden tie. ”Mutta Jeesus kulki väkijoukon halki ja jatkoi matkaansa.” Kelpaako meille Jeesus juuri sellaisena, kuin hän sanassa ja näkyvässä sanassa, sakramenteissa, meidät kohtaa. Erheellisesti kirjoituksen signeerauksessa totesimme hänet valtuuston puheenjohtajaksi. Lastenkirkossa Toimi, Tuuli, Toivo ja Taito johdattavat lapset toimimaan, tuntemaan, rauhoittumaan ja ihmettelemään kirkkoon ja muutenkin elämään kuuluvia asioita. Viesti ei ole muuttunut yhtään eikä tule muuttumaan
Su 20.8. Kerttu ERKKILÄ s. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Riitta Pitkänen p. 5€. Mika perh. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 17.8. 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi. YHTEISET Lapsityö: Seurakunta ja MLL:n Savukosken osasto järjestävät yhdessä PERHEIDEN RETKEN Ranuan eläinpuistoon la 2.9. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, AuneInkeri Keijonen, Reijo Siivonen, Juho Kotiaho. 2 klo 13.15. Matka on ilmainen. Lähtö klo 9.00 Pekankadulta ja klo 9.15 seurakuntatalolta. klo 13.30–15.30 käytävässä keskustelussa. Ti 22.8. Eila Orvokki Kesti Honkakankaan hautausmaa. klo 19 Rukous – Kantelekonsertti, Marja Turu & Makiko Oba, konserttikanteleet. Lähtö klo 9.00 Pekankadulta ja klo 9.15 seurakuntatalolta. TI 22.8. 14.6.2017 LKS Vaikka lähtöäsi tiesimme odottaa, ero sinusta, isä on vaikeaa. klo 19 Majatalo & Kairosilta, Kari Hämäläinen. Siunaus toimitettu Lahdessa läheisten läsnä ollessa. Kolehti: Synnytysklinikan rakentamiseen Jubaan, Etelä-Sudaniin Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kautta. Tilaussauna muulloin 40 €/ 1,5 h/osasto/1-10 hlöä, lisähenkilöt 2 €/hlö. klo 9.20–11.30 päivillä kuullaan Tony Addyn puheenvuoro sosiaalisesta vieraanvaraisuudesta: Conviviality A hopeful paradigm for work and economy. Matti Vaarala 82 v. Kerttu Erkkilä Honkakankaan hautausmaa, 12.8. Kiitos Lapponian akuuttiosaston henkilökunnalle Kertun hyvästä hoidosta. Kommenttipuheenvuoron pitää köyhyystutkija Maria Ohisalo. Pöytävaraus 5 €. klo 19 Viikkomessu, Seppo Kinaret ja Timo Himanka. klo 19 Rukousilta. SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET Kantelekonsertti Kemijärven kirkossa su 20.8. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 21.8. Klo 18 Rukousilta. Taina ja Vilho perh. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Mielenterveyskuntoutujien leiripäivä Ailangassa ke 23.8. klo 11 Päivätilaisuus. 18.2.1954 Salla k. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen p. Seppo Kinaret, Timo Himanka. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Sitovat ilmoittautumiset 21.23.8. Ruokajakelu klo 9.30-10. Su 20.8. 050 431 5550. Nuortenilta klo 19 Nuokkarilla eli nuorisotilat, yläkerta Su 27.8. Paluu noin klo 15. Messu Luusuan kappelissa klo 14, kirkkokahvit, Aki Lautamo. 0400 802 270 ma 14.8. Kahvia, Makkaraa ja Jumalan Sanaa klo 17 Paul ja Marja Raja-Aho, kaikki tervetulleita. Ke 23.8. Lämmin kiitos osanotosta. 8.7.2017 Kemijärvi Ei mikään kuolla voi, ei metsä, ei kuohuva koski. klo 15 alkaen Kesäjuhla Kerän Majalla Kelloselässä. Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Tessa Tero ja Heini sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme saatettiin haudan lepoon 7.7.2017 läheisten läsnä ollessa. Pe 18.8. Keskiviikkona 23.8. Messu Revontulikappelissa klo 10. Rantasauna + uinti klo 15-17 8 € / hlö. Jokainen maksaa eläinpuiston pääsymaksun ja ruokailun itse. Paluu n. SALLA Su 20.8. 040-5213708 (ei tekstiviestillä). Hartaus Luhtavillassa klo 14. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400810059. Hartaus Puistolassa klo 13.30. klo 12 Makiko Oba ja Marja Turu, konserttikanteleet Klassista ja hengellistä kantelemusiikkia Ohjelma 10 € Kemijärven seurakunta Rakkaamme Erkki Ilmari SOUKKA s. SAVUKOSKI Su 20.8. Lippu/ohjelma 15€; alle 16-v. – 24.8.2017 Aamun Sanan puolituntinen arkiaamuisin klo 9. Lähtö rukoushuoneelta klo 14. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. peruuntunut. Tiistaina 22.8. Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. menessä. Ke 23.8. hartaus Koivula-kodissa, os. Lapsilla omat huoltajat mukana. Rakkaudella muistaen ja ikävöiden lähiomaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kantelekonsertti Kemijärven kirkossa klo 12. Kastettu: Eeli Kristian Aatos Kemoff, Elias Joakim Johannes Posio Kuolleet: Kerttu Erkkilä 87 v. klo 12-15. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgi Lautamo Aki, saarnaaja Lautamo Aki, kirkkokahvit Pirtissä. Su 20.8. Ailangassa mielenterveyskuntoutujien leiripäivä. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutta me tiedämme, nyt sun hyvä olla on. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 24.8. Nuorten raamattupiiri19, Nuokkari eli nuorisotilat, yläkerta. klo 19 Viikkomessu, Aune-Inkeri Keijonen, Juho Kotiaho. Johtava asiantuntija Kari Latvus kuvaa kirkon ensimmäisiä yhteiskuntapäiviä jatkoksi Kirkkopäivillä ja Porin SuomiAreenassa käydyille kirkon yhteiskuntakeskusteluille. Ruokajakelu klo 9.3010. klo 15. Kolehti: Oulun hiippakunnan toimintaan kasvatus-, diakoniaja lähetystyössä. – Viime vuodet ovat tuoneet kirkon takaisin julkiseen tilaan, yhteiskunnalliseksi keskustelijaksi. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 15 Rakkaamme Veli Tero JUSSILA s. Kertomuksia yhteiskunnan ja kirkon työllistämistoimista käyvät läpi kansanedustaja Tarja Filatov, työja elinkeinoministeriön tutkimusjohtaja Heikki Räisänen sekä johtava asiantuntija Kari Latvus Kirkkohallituksesta. Torstaina 17. Kairosmajan kahvila-myymälä avoinna 11-19 (21). Jumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, liturgi Lautamo Aki, saarnaaja Lautamo Aki, kirkkokahvit Pirtissä. Kirkkoa tarvitaan hänen mukaansa keskustelemaan tilanteessa, jossa suomalainen sivistys-, kulttuuri-, ihmisoikeusja hyvinvointivaltio on arvaamattoman käänteen edessä, haastettuna usealta taholta. Ja metsässä tuuli soi. Pirtin myyntitupa klo 12. kysytään, onko työttömyyteen ratkaisua. 3.4.2017 Kaipauksella muistaen Marco perh. 18.1.1949 k. klo 19 Siionin matkalaulujen seurat. PELKOSENNIEMI Su 20.8. 25.8.1929 Kemijärvi k. Kirkkoa on nostanut esiin kasvava tarve etsiä arvoja ja kuulla, miten kirkossa kohdataan ihmisyyden kannalta keskeiset kysymykset ihmisarvosta, hyvästä elämästä, ihmisen haavoittuvaisuudesta ja elämän merkityksestä, Kari Latvus sanoo. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. klo 11 Sanan Äärellä. klo 10-14 Maija-Liisa Kallunki puh. hartaus Puistolassa klo 13.30. Tied. Tarkemmin Pirjo p. Hartaus Lapponia os. To 17.8. Kiitos myös Sallan tk:n, LKS:n ja OYS:n henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. messu Sallan kirkossa klo 11, Tolonen, kolehti: Eteläsudanilaisten pakolaisten parissa tehtävään työhön pakolaisleirillä Ugandassa, Keniassa ja Etelä-Sudanissa Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen kautta. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=7 Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Nuoret: Jatkis-leiri Ailangassa 18.-20.8. klo 10-12. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa! Revontulikappelissa tapahtuu 17. Juha Pertti ja Mervi perh. Kuulutettu: Aino Katriina Perttunen ja Aksel Põder Su 20.8. Tulossa: Yleinen kirpputorija myyjäispäivä rajakirkolla ma 18.9. Kirkon yhteiskuntapäivillä pohditaan suomalaisen yhteiskunnan käännettä Viime vuodet ovat tuoneet kirkon takaisin julkiseen tilaan, myös yhteiskunnalliseksi keskustelijaksi.. klo 10-12. Leiripäivämaksu 2€/hlö., saunomismahdollisuus (omat pyyhkeet mukana). Keskustelijoina ovat europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen, dosentti Mikko Malkavaara sekä dekaani Ari Hukari Tampereen hiippakunnasta. To 24.8. Mihin suuntaan suomalainen yhteiskunta kääntyy ja kuka sitä kääntää, kysytään Suomen evankelis-luterilaisen kirkon yhteiskuntapäivillä maanantaina 21.8. Kastettu: Riina Maria Nousu Haudattu: Sallan hautausmaahan 12.8. Kirkon ensimmäiset yhteiskuntapäivät pidetään vantaan Tikkurilassa, Teatteri Vantaan tiloissa maanantaista keskiviikkoon 21.– 23.8.2017. La 19.8. Pe 25.8. klo 10 Jumalanpalvelus ja HPE, Seppo Kinaret ja Timo Himanka. Lähtö Savukoskelta rajakirkon pihalta klo 8 ja Pelkosenniemeltä kirkkoherranviraston edestä klo 8.30. 040 5120767 tai Maija-Liisa 040 5213708. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro ruokailetko eläinpuiston ravintolassa. To 24.8. KEMIJÄRVI To 17.8. Haudattu: 6.8. Ke 23.8. Pe 18.8. Pirtin myyntitupa. KEMIJÄRVI Su 20.8. Jatkis-leiri Ailangassa 18.-20.8. Leiripäivämaksu 2€/hlö., saunomismahdollisuus (omat pyyhkeet mukana). Mielenterveyskuntoutujien leiripäivä Ailangassa ke 23.8. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin 7-24. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 15. Lämpimät kiitokset osanotosta suruumme. Ohi polku vain kulkee, kaikki jää taakse. Ke 23.8. B, klo 14.30. La 26.8
020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi varatuomari Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Suosittelemme ajanvarausta. 040 581 2007. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Metallityöt Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. OLLILA E. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391195. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. mukaan. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. elokuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Vastaanotto aikavarauksella puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Matkailuajoneuvot Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Pieni tai iso vahinko. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Perustettu 1963 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-15, muina aikoina sop. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p
Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Suosittelemme ajanvarausta. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. mukaan. Pieni tai iso vahinko. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 391195. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Metallityöt Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. OLLILA E. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Matkailuajoneuvot Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi varatuomari Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Perustettu 1963 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-15, muina aikoina sop. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040 581 2007. Torstaina 17. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh
Kahvilat kokoontuvat klo 10-13 tiistaisin kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja perjantaisin Kiehispirtillä (os.Seminaarinkatu 5). ja su 27.8. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18. klo 10. Kirpputori, myyjäiset ja arpajaiset kyläseuran hyväksi. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Pohjois-Sallan Erä ry. Ilmoittautumiset Riitta Vihriälälle (040 5943469) viimeistään to 24.8.. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Tapahtumaan osallistu Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistyksen jäseniä, kyläläisiä sekä Pelkosenniemen koulun kaikki oppilaat ja henkilökuntaa. Toiminta jatkuu elokuussa. Sallan Vesaiset ry. Evästarjoilu laavulla. 040 746 7692. Johtokunta kokoontuu klo 10.30. Kemijärven Erämiehet ry. klo 18 Osuuspankin kokoustilassa esillä sääntöjen määräämät ja hirviasiat. päivinä voit tulla valmistaman ruoka jo klo 9. Ko. Retki Nuortille 19.-21.8. klo 9. Nylkyvajan pellitystalkoot Seitapirtillä la 19.8. Hirvimiehet: rahat ja paperit mukaan. Omien tuotteiden myyntiin voi varata paikan 10€ hintaan. Kesäkokous 19.8. klo 17 ampumaradalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 12 alkaen. elokuuta 2017 Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistyksenja vapaa-aikatoimen väki järjestivät yhteistyössä valtakunnallisen kävelytapahtuman, tunnissa maapallon ympäri. Kesäkokous la 19.8. Koillis-Lapin Kennelkerho. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Lähtö Kuumaniemen torilta kimppakyydillä klo 10. Sallan Reserviläiset. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Meillä on kolme kalastuslupaa Nuortille, joilla voi kalastaaa kuka tahansa. Luvan laina-aika on 3 vurokautta ja siitä on lainattaessa maksetteva 20 €:n panttimaksu. Hirvikokous kesäkokouksen jälkeen. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Koillis-Lapin A-Kilta ry. SAVUKOSKI Savukosken Jahtimiehet. (ilm. klo 15. Kävely suoritettiin 400 m radalla urheilukentällä. Sää suosi kävelytapahtumaa Pelkosenniemellä Kävelytapahtuman ohjelmaan kuului myös köydenvetoa. Tanssiharjoitukset Vallovaaran lavalla tiistaisin, kunnes toisin ilmoitetaan. 10.8. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kesäja hirvikokous la 19.8. Juujärvi-Luusuan eläkekerhon kahvittelu kökkä su. Työvaiheena yläpohjan katon rakentaminen. Riistakolmiolaskenta la 19.8. 045 1857211 tai Teijalta p. Kirpputori pöytä nro 47 varattu Vuokon kirppikseltä ajalle 1.9.-15.9.. Tohmon metsästysseura ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ennen venyttelyitä tempaistiin vielä köydenveto kisa aikuiset vastaan oppilaat, jonka jälkimmäiset voittivat kirkkaasti…. MLL/Askel-hanke. Ammunnat kesäkaudelle 2017 Peltojärven ampumaradalla seuraavina päivinä: 23.8. Perhekahvila kesätauolla. Koillis-Lapin reumayhdistys ry. Yöpyminen Tulppion majoilla. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. ryhmään ovat tervetulleita yhteisestä syömisestä ja ruuanlaitosta kiinnostuneet henkilöt. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Työmiehiä tilattavissa p. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. 10.8. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Kävelytapahtumia järjestetään ympäri maata viikon 32 aikana. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. Luonnon päivän retki Ruuhijoen laavulle la 26.8. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Talkoot 19.8. Esillä sääntöjenmääräämät sekä hirviasiat. Kesäkokous pe 18.8. Tervetuloa! SALLA Salmivaaran Erä ry. Työkaluja mukaan. Käsitellään sääntömääräiset asiat. KEMIJÄRVI Isokylän Metsästysseura. Retket Vuorijärvelle ja Kantalahteen elo-syyskuussa. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Ei -jäsenet myös tervetulleita (2 €/kerta). Lähtö Hopeaharjun pihasta klo 13. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Ampujat ry. Muutama paikka vapaana, Ilmoittaudu heti. Lista kassalla. Puuliiterin teko. Sallan Ampujat järjestää Yleiset haulikko (trap) harjoitukset ma ja to klo 18. Sotiemme veteraanit. Lähtö on klo 10 Kuumaniemen torilta ja paluumatka alkaa n. Käsitellään pyynnin aloitusta. 050 4008747. klo 17 ja pe 29.9. Hirvikokous kesäkokouksen jälkeen noin klo 12. Harjoitusammunnat 18.8. Sallan Sydänyhdistys. Luusuan kyläseura. Outisen Erä ry. Peltojärven ampurata on varattu harjoitusammuntoja varten seuraavasti: to 17.8. Seuran jäsenille on varattu Peltojärven ampumarata harjoitusammuntoja varten seuraavasti: ma 18.9. klo 17 RHY:n radalla. lehd.) Sallan Eränkävijät ry. Tee aloite mitä ruokaa valmistetaan. Ampumaharjoitukset pe 18.8. Ruokaryhmät tiistaina 22.8. kaksi kertaa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Javaruksen Erä ry. Esillä kesäkokousasiat. Käsitellään Saariselälle harjoitukseen lähtöä. klo 10 Sallansuun edestä. mennessä. Kyläsuunnitelman–ja historiikin esittely, Suomi 100– kuusen istutus sekä yhteisruokailu. lehd.) Peurajärven Erä ry. Kaitaseljän Erä ry:n talkoot nylkyvajalla, siivousta ja halontekoa. Palaveri 17.8. Hirviporukkaan tuleville yksi ammuntakerta pakollinen seuran harjoitusvuorolla. klo 17. Hirviporukkaan tulevien tulee käydä harjoituksissa kolme kertaa. koululla klo 12 alkaen. Luvan saa Jukalta p. Salmivaaran Erä ry. Ilmoittautumiset Elsalle 19.8. Kahvit ja ruokailu omakustannushintaan 15€ /hlö. mennessä puh. Viekää myyntiin tavaraa. ja 20.9.. klo 13 Hirvihallilla. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. MLL/Askel-hanke. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Varaukset: 040591 9015 tai 040963 8000. Tervetuloa kaikki muutkin ammunnasta kiinnostuneet seuran jäsenet mukaan. Lupamaksut maksettuna 27.8. ja 24.8. Johtokunta kokoontuu klo 17. 20.8. Asiasta voi soittaa Toivo Stenroos 040-5083395. Hirvikokous 27.8. Koulujen loma-aikoina ei kahvilaa. Talkoot vajalla jatkuvat su 20.8., la 26.8. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Alkulämmittelyn jälkeen tavoitteena oli, että jokainen osallistuja kävelee tunnin ajan. Viimeinen ilmoittautuminen mukaan. Tapionniemen kyläseuran Elojuhla la 19.8. Kuusamon petoeläinkeskus/tropiikki-retkelle lähtö la 19.8. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 12 Saija-pirtillä. mahdollisuus kalastaa ja ulkoilla (metsästää). Sydänyhdistys ry. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Menokkaat. Menemme viettämään virkistäytymispäivää Ailankaan ma 28.8.. MUISTILISTA. (ilm. Kokoontuminen hirvivajalla klo 9. Lahjoituksia otetaan vastaan. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Auttinkönkäälle. Yhteensä väkeä oli paikalla reilut kuusikymmentä. klo 11 Sallan kunnan valtuustosalissa. Torstai klo 19 alkaen naiset. Kemijärven Vapepa. Luusuan Erämiehet. klo 18, harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla pe 18.8. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kursun Erä. klo 17 ja la 26.8. klo 11 Peuratuvalla. Lähdemme ulkoiluretkelle 26.8. 040 2189894 Kairan Kantrisakki ry. Retken hinta on 15€. Kävely on hyvä harrastus läpi elämän. klo 18. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Tiedustelut ja ilmoittaumiset Teijalle p. klo 18, kerpputalkoot ti 22.8 klo 17 Sivosessa, sateella varapäivä ke 23.8, hirvivajan siivoustalkoot ma 28.8 klo 17, joiden jälkeen hirviporukan järjestäytymiskokous. klo 10 hirvihallilla, parkkipaikan tekoa, hirvitornien tsekkaukset. (Ilm. Jahtiinkin on vain tovi, kesken remonttia ei jättää sovi. Arpajaispalkinto mukaan 1kpl/lähtijä. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kesäkokous Osuuspankin kokoustilassa to 17.8. klo 17. 3.8. Perhekahvilat palaavat kesätauolta ti 22.8. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Kattilaniemen Eräpojat ry. Kävelyn aikana laskettiin kierroksia, joiden pohjalta kävelymatkaa kertyi mukavasti lähes 200 kilometriä. Hirvipalaveri Eräkämpällä pe 18.8. klo 10 Sallan kunnan valtuustosalissa. Isokylän metsästysseura ry. Kaikki eläkeliiton piirit ja yhdistyksen on haastettu kävelemään Suomi 100 –juhlavuoden merkeissä. Ammunnat alkavat klo 17. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Lista kassalla. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Kokoontuminen Reinikanperän tienhaaraan. klo 13. Muodostetaan hirviporukka ja kerätään lupamaksut. Alkaen 31.5. Sallan Menokkaat. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Koillis-Lapin reumayhdistys ry. 040-2189894. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Oheisohjelmassa monitoimikaukalossa oli saappaan heittoa jaloilla pään yli, pussihyppelyä, tasapainoilua lankunpätkistä rakennetulla tasapainoradalla, leikkivarjopelejä ja suuren suosion saanut köydenveto. Outisen Erä ry. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. Kattilaniemen Eräpojat ry:n kesäkokous to 17.8. Talkoot la 19.8.. lehd.) Metsästysseura Kerä ry:n isohirvi ammuntakilpailu Isoaavan ampumaradalla 20.8. klo 16, johtokunta klo 15. Pistooliammunta to 17.8. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. klo 18 Kiehispirtillä. Johtokunta. Akkuporakone ja sovite mukaan, niin hommilta ei jää kukaan. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. klo 14 alkaen Leenan ja Onnin luona Oilungan niemessä. Talkoot Matin Myllyllä jatkuvat jälleen. 18 KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 040724 5547. Hirviporukka mukaan. Kemijärven AA-ryhmä. ja 27.8. Kesäkokous la 26.8. Lupia voi lainata kuka tahansa, mutta etusijalla ovat henkilöt joilla ei ole perinteistä palkkatyötä. klo 11 alkaen. klo 15-18
Penuel ry. Pahavaaran kartalla. ja 3-6 v. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. KEMIJÄRVI Piirustuksen, sarjakuvan ja animaation työpaja (1103K1) alk. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kurssi soveltuu niin vasta-alkajille kuin pidemmällekin ehtineille. 76 cm, syv. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. 040-8212306 PYHÄTUNTURI /PELKOSENNIEMI Musiikkileikkikoulun alkamisesta ilmoitetaan, kun tila varmistuu. 0400-274734.. Traditionaalinen jooga uimahallin vintillä ke 16.8-6.9. Opettaja p. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Metsä tarjoaa työtä sekä toimeentuloa ja arvostetaan korkealle asumisessa ja matkailussa. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. rhy:n radalla klo 15 alkaen. Ihmisen muokkaus – lääketieteellisen vapauden rajat pe 8.9. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Ilm. mennessä osoitteessa https://opistopalvelut. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. Saka/Karhurastit ma. 3-4 v. P 06-07: ti klo 17.30-19 sekä to klo 18-19.30. vsk (1103K3) alk. 28.8 mennessä puh. mennessä puh. klo 17-20.15. klo 18-19. 040-6758386. 24.8 mennessä. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. 040-6758386. 21.08. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. Sitovat ennakkoilmoittautumiset 1.9. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. P 04-05: ma klo 18-19.30, ke klo 18.30-20 sekä pe klo 18-19.30. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. T 06-07: ma 16.30-17.30, ke klo 17-18 sekä pe klo 17-18. 87 cm, kork. Opastus Roitietä noin 18 km. C 14: ma klo 19.30-20.30, ke klo 17.30-18.30 sekä pe klo 16-17. Koululaisia oli myös mukana tapahtumassa. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. 5-6v. Varmista mukanaolosi teemanumerossamme. klo 14:15. Torstaina 17. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Astanga jooga. Kesätauon jälkeen Päivätupa Sinipulssi os. Kemijärven Sulka. ilmestyy torstaina 14.9.2017 Kotiseudun uutisia 60-vuotta kuntakysely kertoi isosta ilmapiirin muutoksesta Itä-Lapissa. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Sieniä kotikäyttöön (8101001) ti 29.8. klo 16.3017.15. Ryhmät 0-3 v. Lista kassalla. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Lista kassalla. Lista kassalla. ja ilm. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 26.8.2017 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Koillis-Kuulo ry. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. KU/konkarikoripalloilijat. URHEILU KU/Kuntorastit to 17.8. ma 4.9. kirkonkylän kartalla klo 17-19. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen metsästysseura ry:n syysja hirvikokous pe 18.8. Hopeatyökurssi (24t, 48€) 22.-24.9. riskuja ja vyön nappeja, ota yhteyttä opettajaan materiaalitilausta varten p. luentosarjaan. 42 cm. P 02-03: ti klo 17.30-19, to klo 18-19.30 sekä pe klo 17.30-19. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Karttamaksu 5€ ja Emit vuokra 2€. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Kerromme, miten isot metsähankkeemme ovat edenneet. fi/salla. klo 16.30-19 Hillatien koululla. Koillis-Kuulo ry. 1-2 vuotiaiden ryhmä ei ala. P 08-10 ja PALLOKERHO: to klo 17-18. Materiaalit kurssilainen kustantaa itse. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. klo 18 alkaen ala-asteen koululla. vuosikurssilaisille, mutta myös muut 11-14 -vuotiaat ovat tervetulleita, mikäli paikkoja on. klo 18. Curling. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Molemmissa ryhmissä tilaa. Koillis-Kuulo ry. Tied. Ilta/3e. Maastovarusteet, kori, sieniveitsi ja keittiövaatteet. ja ilm. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Ei ennakkoilmoittautumista. Luento välitetään etänä Sallan kirjaston mediatilaan. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Musiikkileikkikoulu alkaa ma 28.8.. Maastoon pääsee klo 17-19. Radat A,B,C. Puheenjohtaja: dosentti Juha Klefström, Helsingin yliopisto Dosentti Juha Klefström: Geeniräätälöinti Professori Timo Otonkoski, Helsingin yliopisto: Keinoelimiä kantasoluista Dosentti Pekka Katajisto, Helsingin yliopisto: Voiko ihminen elää 200 vuotta pienellä muokkauksella. Hopeatyökurssilla valmistetaan koruja ja pieniä käyttöesineitä. Esillä sääntömääräiset asiat ja hirvenpyyntiin liittyvät asiat. KP-55. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset 4.9.2017 mennessä Hallituskatu 1, Kemijärvi METSÄNUMERO Koti-Lapin Savukosken RHY. Koillis-Kuulo ry. klo 16.30-18 Hillatien koululla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Metsänumerossa tarkastellaan metsää eri näkökulmilta. opettaja Petra Pereira Freitas puh. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Sallan Kisailijat. Työpaja on tarkoitettu ensisijaisesti taiteen perusopetuksen 5.-6. Molemmissa ryhmissä tilaa. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. 050 381 2109 Sari Kananen puh. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kesäharjoitukset urheilukentällä. Vapaa pääsy. Lista kassalla. 17.30-18.15. Opettaja p. 29.8. Luento kuuluu Lapin yliopiston tieteen päivien 8.-9.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Kuvataiteen taiteen perusopetus 1.-2. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Opetellaan tuntemaan paikallisia yleisimpiä ruokasieniä. Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Mari-Anne Vaarala puh. Opastus Kuusamon tien ja Marjavaaran metsäautotien risteyksestä. Mikäli opiskelija haluaa tehdä isoja töitä esim. ti 5.9. Tervetuloa. SALLA Laulu (8t, 40€) Yksityisopetusta 5€/oppitunti. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Tied. Järjestäjä Lapin yliopisto. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. Kurkihyppyläntie 12 as 4 on avoinna toistaiseksi ma-to klo 11-12.30, jolloin myös lounasruokailu. (max 12 opiskelijaa). Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com OLEMME LOMALLA 21. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Ilm. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 14-15. Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 050-3306678. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. Ampumakokeet la 19.8. Edustus: ti klo 19-20.30, to klo 19.30-21 sekä pe klo 19-20.30. Naiset: ti klo 1920.30 sekä su klo 18-19.30. Mysore to alkaen klo 17. 020 7738 545 Ma-pe 10-17, LA 10-13 Kävelyn jälkeen oli vuorossa loppuvenyttely. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 040 762 2063/ Raimo Korkalo. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko
Samalla varmistutaan kiväärin oikeasta kohdistuksesta ja se voidaan tarvittaessa korjata. Suomessa vakituisen työpaikan saaminen vaatisi todennäköisesti muuttoa suureen kaupunkiin, eikä paikkoja ole kovin usein avoinna. Hyvän riistalaukauksen vaatima ampumavarmuus kun tulee vain harjoittelemalla. Välivuosi meni jatkoopintoja pohtien ja tehden opettajien sijaisuuksia omassa kunnassa. Jos tilanne metsästystilanteessa ei ole suotuisa, on parempi jättää ampumatta. – Tosin lähden reilun viikon kuluttu Ruotsiin lähelle Norjan rajaa osallistuakseni yliopiston kymmenen päivän projektiin, hän jatkaa. Sen aikana lähes kuka tahansa pääsi myös ottamaan osaa esimerkiksi kaivauksiin saksalaisten sotasairaan sijaintipaikalla. Kurssin sisältö ja koulutuskalenteri löytyvät osoitteesta www.metsastysammunnanabc.fi Metsästysammunnan ABC on Metsästäjäliiton ja Suomen riistakeskuksen yhteinen hanke. Skotlannin itärannikolla sijaitsevaan kaupunkiin virtaa runsaasti öljyrahaa, sillä Pohjanmerestä pumpataan mustaa kultaa, josta hyötyvät monet tahot. – En hakenut opintolainaa vaan elin pääasiassa opintotuella, sillä esimerkiksi ruoka on edullista, mutta asuminen maksaa paljon, Tolppanen tietää. Kiväärillä osuminen taas vaatii erityisesti puhtaan laukaisun harjoittelua, jotta metsästystilanteessa ei tule nykäistyä. Saarivaltion menneisyyttä etsimään Sallalaiselle Anni Tolppaselle arkeologia oli lukion jälkeen ala ylitse muiden. Kandidaatin tutkinto koostuukin arkeologian lisäksi muun muassa sosiologian, historian, antropologian ja ruotsin kielen opinnoista. Opinnot Aberdeen yliopistossa kustansi SAAS eli Student Awards Agency Scotland. Erityisesti haulikolla metsästettäessä ei tule ampua ylipitkille matkoille, jotta vältytään haavakoilta. www.metsastysammunnanabc. Itse yliopisto on perustettu King´s College -nimisenä jo vuonna 1495, kun Suomeen perustettiin Turun Akatemia eli nykyinen Helsingin yliopisto vasta 1640. Mikään ei ole harmillisempaa kuin huomata vasta metsällä, ettei ase toimi. Metsästyskausi lähestyy ampumaratakausi parhaimmillaan www . Juuri metsästäjätutkinnon suorittaneiden tai vähän ampumakokemusta omaavien kannattaa hakeutua Metsästysammunnan ABC -koulutukseen. – Pidin lukion jälkeen vapaavuoden eli tein esimerkiksi opettajan sijaisuuksia. – Seuraavan kerran palaan Itä-Lappiin ehkä joulun maissa, sillä silloin on aina hienoa olla kotona. Työtilanne: Suomessa huono, Iso-Britanniassa hyvä. Alueen ampumaratojen aukioloaikoja voi tiedustella metsästysja ampumaseuroilta sekä riistanhoitoyhdistykseltä. Myös koulutusta on tarjolla. Lapsuuden haave urasta arkeologina vahvistui, ja seuraavana kesänä hän laittoi hakupaperit menemään. fi Metsästyskauden lähestyessä kannattaa käydä ampunaradalla verestämässä taitojaan.. Ja mikä tärkeintä, rata-ammunta palauttaa mieleen aseen turvallisen käsittelyn, joka on jokaisen metsästäjän ykkösasia. Toisaalta skotlantilainen elämätapa on tullut tutuksi, ja lokakuun alussa Tolppanen matkaa joka tapauksessa Aberdeeniin. Elokuussa alkaa uusi metsästysvuosi, joten metsästäjien on viimeistään nyt syytä kaivaa aseet kaapista ja suunnata ampumaradalle. Työtilanne arkeologeilla on tällä hetkellä hyvä; Iso-Britanniassa. – Suomalainen ystäväni menee naimisiin skotlantilaisen miehen kanssa, sillä he tapasivat jo opintojen alkuvaiheessa, hän kertoo. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. – Opintoihin sisältyi ensimmäisten vuosien aikana tutustumista muihin aloihin, hän kiittelee. Kandityö käsittelee toisen maailmansodan aikaisiin Lapin saksalaiskohteisiin liittyviä asenteita 2010-luvulla. elokuuta 2017 20 ELÄMÄNMENO Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kesäloma Sallassa ja sitten työnhakuun Iso-Britanniaan, tiivistää sallalainen Anni Tolppanen lähiajan suunnitelmansa. Kesän harjoituskäynneillä saadaan varmuus aseen kunnosta, ja jos aseessa on vikaa, se ehditään vielä korjata ennen kauden alkua. Seuraavaksi on tavoitteena löytää työpaikka. Suomen riistakeskuksesta ja Metsästäsjäinliitosta huomautetaan, että Muutama ratareissu on tarpeen kaikille metsästäjille. Lopputyössään hän joutui pohtimaan myös omia asenteitaan, sillä sota on aina sotaa jonkun kotimaassa, vaikka sotilaat olisivatkin muualta. – Minun sukupolveni ei välttämättä tiedä kaikkea niihin liittyvää. Opiskelu ulkomailla houkutteli jo lukiovuosina, mutta mikään ala ei noussut ylitse muiden. Tolppanen valmistui ylioppilaaksi Sallan lukiosta keväällä 2012 ja neljän vuoden opiskelun jälkeen alkukesästä Skotlannissa sijaitsevasta Aberdeen yliopistosta filosofian kandidaatiksi pääaineenaan arkeologia, englanniksi Master of Arts (hons) in Archaeology. – Haluan saada enemmän työkokemusta, ja esimerkiksi kenttätöihin pääseminen heti näin valmistumisen jälkeen olisi tärkeää, Tolppanen selvittää. Anni Tolppanen löysi kevään kaivauksissa Dunnicaerin laella kehrätessä käytettävän painon eli spindle whorlin. . Viime vuonna hän osallistui Helsingin ja Oulun yliopistojen Lapin synkkä kulttuuriperintö -hankkeeseen Inarissa. Rataharjoittelu kehittää metsästäjän etäisyydenarviointitaitoja ja samalla syntyy realistinen kuva omasta ampumataidosta. Tulevaisuus on monella tavoin avoinna, mutta toistaiseksi nuori arkeologi aikoo pitää jalkansa tukevasti maassa. Haulikolla osuminen perustuu pitkälti lihasmuistiin ja rutiiniin, jotka kaipaavat tauon jälkeen herättelyä
Ennätyskalojen ilmoituslomakkeita ja ohjeita löytyy lisäksi osoitteesta: http://www.ahven.net/ennatyskalat Komea ennätyskalavuosi Koti-Lapin näköislehti www.kotilappi.fi KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 17.8.2017 k e m i j a r v i . Huolimatta uuden ryhmittymän ja henkilöiden ympärillä vellovaa loanheittoa, ovat aktiivit todella luottavaisella ja sydänlämpöisellä asenteella ja aktiivisuudella hanketta edistämässä. Uudet ennätykset olivat sitäkin komeampia, suurimpana 26,09 kg turska. SE-kalojen lisäksi ennätyskalarekisteriin kerätään tietoja isoista kaloista ja ravuista. Voitanee todeta Veikko Vennamoa siteeraten; ”kyllä kansa tietää”. Ajanmuutokset, tiedustelut ja peruutukset: puh. elokuuta. Lapin Siniset ry perustettiin kolmisen viikkoa sitten Rovaniemellä ja lienee Suomen ensimmäinen alueellinen, uusi yhdistys uuden tien valinneiden perustamana. Kannatuskortti ei ole jäsenyys, eikä sitoutuminen mihinkään, vaan henkilökohtainen tuenosoitus sille, että maassa tarvitaan puolue, joka vastaa monien toiveisiin asioiden hoidosta ja tavoista. Tänä vuonna kutsukirjeen saavat vuosina -67, -65, -63, -61, -59, -57, -55, -53, -51 ja -49 syntyneet. Kuten kuvasta näkyy, miehet olivat iloisella ja reippaalla mielellä. Ennätyskalalautakunnan tutkittavaksi hyväksyttävien kalojen ilmoitusrajoja laskettiin kolmipiikin (9 cm > 8,5 cm) ja silakan (0,7 kg > 0,4 kg) kohdalta. f i HYVINVOINTIPALVELUT • Seulontamammografiat Kemijärveläisten naisten seulontamammografiat tehdään Sairaala Lapponian radiologian yksikössä. fi/ennatyskala. Kuvaukset käynnistyvät syyskuun puolivälissä nuorimmasta ikäryhmästä alkaen. Matti Torvinen, Kemijärven Siniset pj. Uusia ennätyskaloja ovat meritaimen 13,115 kg, toutain 7,31 kg, turpa 3,634 kg ja turska 26,09 kg sekä pienistä, alle sata grammaa painavista lajeista isotuulenkala 35,5 cm. Perustajäseninä kansanedustaja, Lapin Sinisten puheenjohtaja Matti Torvinen sekä Esa Kangas, Johan Huszkowski ja E.Tapani Savolainen. Kokonaan uusia kalalajeja ei tänä vuonna noussut listalle. E.Tapani Savolainen Kemijärven Siniset järjestäytyivät Kuvassa oikealta Lapin Sinisten pj. Kaikki lautakunnalle ilmoitetut tiedot talletetaan ennätyskalarekisteriin, joka on netissä osoitteessa http://www.vapaa-ajankalastaja. Kemijärvelläkin on yli sata korttia kerättynä ja aktiivit odottavat saavuttavansa koko maassa tarvittavan 5000 kortin rajan syyskuun aikana. Johan Huczkowski sekä sihteeri/rahastonhoitaja Esa Kangas. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 21 Halla-aholaisesta perussuomalaisuudesta irtautuneet Uusi tulevaisuus/ Sininen Tulevaisuus-ryhmän aktiivit ovat järjestäytymässä. 040 767 6813 arkisin klo 8 16 • Liikuntahallinvuorotajalle11.9.2017-25.5.2018haettavissa Ilmoittautuminen s-postiin harri.valiranta@kemijarvi.fi tai numeroon 0400 204 211.. Jokaiselle kalaja rapulajille on määrätty alin painotai pituusraja, jonka ylittävät yksilöt pääsevät Suomen ennätyskalalautakunnan tutkittavaksi ja hyväksyttäväksi. Rasismia ei tulla hyväksymään missään muodossa. Torstaina 17. Ennätyskalalautakunnan 2000-luvun SElistalla on nyt 79 kalalajia ja kuusi rapulajia. Katse luotuna tulevaisuuden politiikantekoon. Näissä merkeissä voi lähestyä perustajajäseniä. Kemijärven Siniset perustettiin keskiviikkona 9. Tapionniemen kyläseura ry ja Kemijärven kylät -hanke järjestävät TAPIONNIEMEN ELOJUHLAT lauantaina 19.8.2017 klo 12 alkaen paikka: Tapionniemen koulu Ohjelma •Tapionniemenkyläsuunnitelmanjahistoriikinesittely •Suomi100–kuusenistutuskoulunpihalla •Kirpputori,myyjäisetjaarvontaa •Yhteisruokailujakahvi,paikka:Tapionniemenkappeli Tervetuloa! Ennätyskalalautakunta hyväksyi viimeisen vuoden aikana ainoastaan viisi uutta ennätystä. E.Tapani Savolainen, Kemijärven Siniset vpj. Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista ja maksutonta. Sininen Tulevaisuus on kerännyt puolueen perustamiseen tarvittavia kannatuskortteja jo tovin. Toimet jakaantuivat, Savolainen pj, Huczkowski vpj ja sihteeri/rahastonhoitaja Kangas. Isoiksi kasvavilla kaloilla ratkaiseva mitta on paino, pikkukaloilla ja ravuilla se on pituus. Yhdistys perustaa toimintansa yhteistyöhön kaikkien niiden poliittisten tahojen kanssa, jotka hyväksyvät oikeudenmukaisen ja ihmisarvoa ja ihmisyyttä kunnioittavan suomalaisen politiikan. Yhdistyksen toimintaperiaatteellinen pohja on laskettu kristillissosiaalisille periaatteille, huolehtimaan Kemijärven väestön sosiaalisen, taloudellisen ja yhteiskunnallisen aseman oikeudenmukaisesta ajamisesta ja huolehtimisesta
puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 040 554 6547 Kemijärven kirjastossa esitetään Lapin Nukketeatteriyhdistyksen ja teatteri Liikutuksen toteuttama ”Kauniita unia” –varjoteatteriesitys. Johtokunta Sallan Eräja Kalamiehet ry. romu. Sirutettuina, rekisteröityinä, tarkastettuina ja madotettuina. elokuuta 2017 22 Kiuaspullan arvonnassa 1.8. klo 16.00 PUH. 0500 593 600 OSTETAAN Kotiin vanha, pieni DIESELTRAKTORI Saa olla laittamista. 0400-694 261 tai 041-444 1272 Annaliisankatu • Kemijärvi Etsitään VESIKATON TEKIJÄÄ p. 0500 593 600 Metsäverisiä POHJANPYSTYKORVAN PENTUJA 3 urosta, luovutus elo-syyskuun vaihteessa. Käsitellään hirvenpyyntiin liittyvät asiat. Yht. Johtokunta Martin metsästysja kalastusseura ry HIRVIPALAVERI pe 17.8.2017 klo 18.00 Korvatunturin lomakeitaalla. Esitys on suunnattu +3 –vuotiaille ja se kestää 15 min. Huutokaupataan myös hirven kaatolupia. Nouto paikan päältä. Metsästyksenjohtaja. Javaruksen Erä ry:n KESÄKOKOUS Kylätalolla pe 25.8.2017 klo 18.00 Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja hirvenpyyntiin liittyvät asiat. Urho Kekkosen kansallispuiston Kemihaaran suunnan kohteille 2. • Kemijärven tori klo 9.00-11.00 • Pelkosenniemen tori klo 12.00-12.30 • Savukoski (kahvilan edessä) klo 13.30-14.00 • Sallan tori klo 15.30-16.30 KUUSAMON MUIKKUA Sallan Vesaiset ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 24.08.17 klo 18:00 paikka: Koivutie 6 (Hallitus kokoontuu klo 17:30) Tervetuloa! Juujärven kalastusja metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS la 26.8.2017 klo 12.00 seurantalolla. 040 583 5970 Ostetaan Salla-Savukoski alueelta edullinen TAIMIKKOTAI UUDISTUSALA. 0400 872 131 VUOKRALLE TARJOTAAN 0400 657 773 / info@terashaka.fi www.terashaka.fi Ostamme raudat, metallit, akut, autoromut ym. Puh. 0400 196 823 tai tarja.rintala@mhy.fi. kello 9:30 Kemijärven kirjaston (Hietaniemenkatu 5) koulutustilassa. 0401585632 Ostetaan ROMURAUTAA, ROMUAUTOT, ROMUAKUT ym. Retkelle järjestetään yhteiskuljetus, joka lähtee Sallasta vanhan linja-autoaseman pihalta klo 9.00. HIRVIKOKOUS 27.8.2017 klo 15.00 Pyhärannassa. Esillä kesäkokoukselle kuuluvat asiat. Sitovat ilmoittautumiset pyydetään 31.8.2017 mennessä Sallan metsänhoitoyhdistyksen toimistolle, puh. p. Kemihaaran erämaa-alueen ja Urho Kekkosen kansallispuiston eteläpuolella sijaitsevat kohteet Tarjousasiakirjat löytyvät HILMAsta: www.hilma.fi Metsähallitus Lapin Luontopalvelut HOX! AUTOKOULUKURSSI KEMIJÄRVELLÄ ALKAA MA 21.8. 0400 771 223 / Alatalo Petteri Perjantaina 18.8. p. Johtokunta Kemijärvellä Urheilukatu 8 TILAVA ASUNTO 4h+k+kph+wc+p, 92,5m² vuokra 600€ + 1kk takuu Puh. 0400 318959 KOKOUKSIA MYYTÄVÄNÄ MYYTÄVÄNÄ 40 tukkia, vene 440 ja perämootori 5hv, h.auton kaksiakselinen kuomullinen peräkärry sekä muurattavan hellan rautaosat. Seuran kautta hirviluvan hakeneet paikalle. Varjoteatteriesitys Kemijärven kirjastossa. KUTSU VÄRRIÖN YHTEISMETSÄN OSAKKAILLE Värriön yhteismetsä täyttää tänä vuonna 50 vuotta. METALLIROMUT RAHAKSI! Suoritamme romunkeräystä ja -ostoa viikoilla 34-35 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. voitot osuivat seuraaville henkilöille: Täytekakku: Riitta Vihriälä Tuotepalkinnot: Aila Kelloniemi, Eino Hautala Kiitokset kaikille kakkukahvilla käynneille ja arvontaan osallistuneille. Vähintään yksi / seurue oltava paikalla. Paluu noin kello 17.00. Tervetuloa! Värriön yhteismetsän hoitokunta Lapin Luontopalvelut hakee HUOLTOPALVELUYRITTÄJÄÄ KEMIHAARAN ALUEELLE 1. Värriön yhteismetsä kutsuu osakkaat retkelle Värriön yhteismetsään lauantaina 16.9.2017. Vapaa pääsy. Tule tutustumaan varjoteatteriin, perinteikkääseen ja taianomaiseen nukketeatteriesitykseen! Esitys on keskiviikkona 23.8. p
Karhupuhelin ei ole aiempien vuosien tapaan enää käytössä vaan ajantasaista metsästystilannetta voi seurata Suomen riistakeskuksen nettisivuilta ja Karhusaaliit-sivulta. Luonnonvarakeskus Luke toivoo poronhoitoalueella kaadetuista karhuista näytteitä, joten näytteenotosta on tarkemmat ohjeet netissä. Kimmo Kulojärvi Oy Suosittu kansanmusiikkiyhtye Kantalahdesta konsertti Taivaan Tulien torilla Perjantaina 18.8.2017, klo 17.00. Lyönnin jälkeen karhu oli poistunut paikalta. Tulokset 11.08.2017: A-rata 5.6 km 1) Matti Karvonen 44.52, 2) Petri Mourujärvi 46.53, 3) Jouko Väisänen 50.58, 4) Janne Perälä 1.02.04, 5) Juhani Sipovaara 1.03.50, 6) Asko Javarus 1.14.54, 7) Jouko Heikkilä 1.35.27. Kysymyksiä jää, sillä jos hyökkäyksen kohteeksi osunut ihminen ei tunne suomen kieltä niin miten hyvin hän tuntee Suomen luonnon ja sen eläimet. Tapausta tutkiva ylikonstaapeli Tarmo Alaluusua Lapin poliisista ei suostu tarkentamaan, että puhuiko marjastaja suomea. Kiintiö poronhoitoalueelle on yhteensä 85 karhua, josta itäiselle poronhoitoalueelle on varattu 60 ja lähtiselle 25 karhua. klo 21-01 Tanssit soittaa Marko Juhani Group järj. klo 21-01 Jettiset Tervetuloa tanssimaan! Kesätan ssit • esteratoja • liukumäkiä • kiipeilyä • superhauskaa yhdessäoloa WIBIT Vesihuvipuisto uimahalli Poukamassa lauantaina 26.8.2017 klo 11–17 17-metrinen WIBIT Aqua Track -rata tuodaan jälleen päiväksi Kemijärvelle kaikkien lasten ja lastenmielisten käyttöön. Marjastaja ei ollut nähnyt karhua vaan ainoastaan silhuetin siitä karhusta ja lyönnin seurauksena marjastaja oli kaatunut jänkään. Karhunmetsästys alkaa Lapissa Karhunmetsästys alkaa ensi sunnuntaina.. ZABAVA Tervetuloa Kemijärven kuntorastit suunnistettiin hyvässä kelissä, vaikka sateen uhka oli ilmeinen ja vaikutti osallistujamäärään. Marjastaja oli tarkastamassa hillan kypsymisiä jängällä, kun takaapäin oli yllättäen hyökännyt karhu lyöden marjastajaa vasempaan käteen jättäen siihen selvät kynnen jäljet. Metsissä liikkuvat nyt alkusyksystä metsästäjien lisäksi marjastajat, sillä osa marjoista on vasta kypsymässä. Pääsymaksu 3 € / 8 €. Rata on tarkoitettu uimataitoisille. Mikäli kaataja haluaa myydä lihat itse, ei metsästäjä saa ottaa näytteitä itse. Alaluusua kuitenkin painottaa, että emon ja pennun väliin ei kannata joutua. Emo ja pennut ovat rauhoitettuja. Ratamestarina toimi Seppo Määttä. Torstaina 17. Suunnistajat kuntorasteilla Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Karhunmetsästys alkaa tulevana sunnuntaina 20.8., ja jatkuu lokakuun loppuun. Tanssiyhtye Hyvät Hyssykät Vanhan ajan klassikoita 21.00 alkaen • pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 Vallovaarantie 209, Salla puh. Ennen pyyntikauden alkua tehdyistä karhuhavainnoista eniten mielenkiintoa on saanut torstai-iltana 3.8. B-rata 4.2 km 1) Mika Halme 57.48, 2) Esko Marttinen 1.00.37, 3) Raimo Iivarinen 1.01.21, 4) Teija Hoisko 1.02.36, 5) Veikko Imponen 1.03.28, 6) Jaakko Ojaniemi 1.09.39, 6) Arja Kivelä 1.09.39, 6) Paavo Kivelä 1.09.39, 9) Heikki Kostamo 1.09.46, 10) Juhani Korkeakangas 1.10.22, 11) Tuula Kulmunki 1.11.36, 12) Päivi Haverinen 1.11.44, 13) Pertti Sarajärvi 1.23.37. Kairaoke la 19.8. Varovainen kannattaa olla, varsinkin jos karhunmetsästys on käynnissä lähialueella. Tai sitten vaan karhu, joka toimii, kuten karhu toimii. Marjasta näki silhuetin eläimestä, joka siis on voinut olla jotain karhun ja koiran väliltä. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut • pubi avoinna pe–la 20.00–02.00 Liput 10€ Tervetuloa! Tanhuan Messulassa la 19.8. – Karhu on saattanut tulla kohti, mutta ei ole vienyt hyökkäystään loppuun, hän uskoo ja lisää, että kyseessä saattaa olla häirikkökarhu. Tanhuan kyläseura ry • Tervetuloa! • Liput 12 e • www.messula.fi Liput 13,• Olutoikeudet • Maksu käteisellä Pahkakummuntie 620, KEMIJÄRVI Perävaaran Huvikeskus perjantaina 18.8. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 23 pe 18.8. Kiintiön täyttyessä metsästys päättyy. Karhu toimitetaan riistankäsittelylaitokseen, ja he ottavat metsästäjän pyynnöstä näytteet tutkittaviksi. C-rata 2.4 km 1) Päivi Alatalo 37.16, 1) Rea Ruopsa 37.16, 3) Virva Rantala 37.30, 4) Risto Nyman 38.26, 5) Mauno Mentu 47.14, 6) Ulla Ekegren 47.52, 7) Mirja Rytilahti 47.54, 8) Marjut Pokela 48.29, 8) Erkki Pokela 48.29, 10) Sami Jounila 51.30, 10) Outi Moilanen 51.30. Alueen laajuutta ei kuitenkaan kerrota. Poliisi pyysi virka-apua ja koirien avulla voitiin myöhemmin todentaa se, että karhu oli vieraillut kyseisellä paikalla, josta löytyi karhunjälkiä. Ja vieläpä nuori karhu. Teksti on sanatarkasti poliisin laatimasta tiedotteesta. Sodankylän Vuojärven varalaskupaikan läheisyydessä tapahtunut nuoren karhun hyökkäys
Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa 4 95 KG SNELLMAN MAATIAISPOSSUN MAUSTETTU UUNIFILEE TAI SUOLATTU JUHLAFILEE N. Kaiken kattava hautauspalvelu (kysy kokonaispalveluetua -10%) . Puh. Taulujen kehystyspalvelu Iloa päivään... k a u p p a p a i k k a Parasta LOPPUKESÄÄN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.8. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. elokuuta 2017 ! Leikkaa taLteen Kaikki tapaamiset ovat yksilöllisiä. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Ota rohkeasti yhteyttä, kerron mielelläni lisää. EIKÖ LAIHDUTTAMINEN ONNISTU YKSIN. Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi KEMIJÄRVI SALLA SODANKYLÄ Valmentajan tuella, ateriankorvikkeilla ja taso-ohjelmalla saavutat terveellisen ja kevyemmän ateriarytmin arkeen. Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 3,GLASS CLEAN • lasinpuhdistaja 400 ml • puhdistaa tehokkaasti kaikki lasipinnat 20,60,Vihreä AITAVERKKO • rulla 25 m • korkeus 200 cm • reikä 100 mm x 75 mm • langan paksuus 2,2 mm SINKITTY NAULA • 60, 75, 100 ja 125mm • 5kg/laatikko 15,30,• Lataus USB-johdolla • käyttöaika n. 050 372 9133 • Terttu puh. 0400-204173. 050 386 8830 10 kpl ruusukimppu EXTRATARJOUKSET kimppu 7 50 Uusi erä orkideoita alk. /kpl 20 e /kpl 4 e /3 kpl 9 e Krysanteemit, hopealangat, callunat, syklaamit syysistutuksiin Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Meiltä myös: . 1,3 KG 8.ULKOKRYSANTEEMI 14 CM, HOLLANTI ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE KOKONAINEN Yksittäin 4,60 kpl 2 KPL 29 95 KG 99 KG KUKKAKAALI SUOMI, SÄÄVARAUS SUOMI 1.APPELSIINITÄYSMEHU 1 L, EI LUOMU, EI HEDELMÄLIHA RAJOITUS: 3 TLK/TALOUS TLK Meidän tiloissa MaKsUaUtoMaatti PalvelUtisKistä to-la 12 95 Kg Tuore norjan lohifile Meillä käsin leikattu Tuore eT PeratUt MUiKUt Säävaraus 8 95 Kg rUUsUliljaKiMPPU Hollanti 7 90 KiMPPU. 60 min yhdellä latauksella Ladattava RETKISUIHKU 15,• FM 87.50 108.5 MHz • MW 520 1620 KHz • SW 1-10 3.70 22.95 MHz • nappikuulokkeet MAAILMANRADIO Kannellinen TUHKA-ASTIA 12 l • polttomaalattu Kotimaiset Saint Pauliat Kirkkokatu 3, Kemijärvi, www.kukkatori.fi • Maarit puh