ASTI! pr 1. Vaatetangon voi asentaa joko jompaan kumpaan päätyyn tai keskelle. KÄSINE FXA nitriili, koot 8-11 SUIHKUKAAPPI GOODIY pearl, 90x90 Työkäsineet, joissa nitriilipinnoite. Soveltuu käytettäväksi kasvualustana kukkapenkissä, kasvihuoneissa ja kasvimaalla joko sellaisenaan tai perusmaahan sekoitettuna. (1,65) 449. Runko kalustelevyä. Miellyttävät käyttää. (399,-) 369. Postilaatikko on helppo avata ja tyhjentää. Ympärivuotiseen kompostointiin. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kestävä ja tilava postilaatikko, jossa sarjoitettava Abloy-lukko. ULKOKRYSANTEEMI MIX 15CM (439,-) 349. LIUKUOVIKOMERO FINNMIRROR LIBRA 180 valk. (549,-) 469. Kompostilannoitettu multaseos kotipuutarhureille. Voidaan asentaa seinään tai jalustaan, yksittäin tai ryhmään. Kaapin sisällä on sekä vaatetanko että hyllyjä. 11. Suihkukaappi Goodiy Pearl on laadukkaasta materiaalista valmistettu edullinen suihkukaappi. Kaapissa on suihkusetti säädettävällä suihkupidikkeellä. Runko kalustelevyä. 010 2866 770 ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 /kemijarvi Tarjoukset voimassa 30.8.2022 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Kotimainen laadukas ja tukeva vaatekomero, jossa on kaksi kevyesti liikuteltavaa peililiukuovea. vuosikerta 33. Leveys 90 cm, syvyys 90 cm, korkeus 205 cm. POSTILAATIKKO STALA PL-3 RST KOTIKOMPOSTORI KEKKILÄ 230 L harmaa LIUKUOVIKOMERO FINNMIRROR LIBRA 120 valk. Sopivat kosteisiin, likaisiin yleistöihin, esimerkiksi rakennus-, huoltoja puutarhatöihin. numero Keskiviikko 17.8.2022 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. Kotimainen syyseli ulkokrysanteemi ilahduttaa alkusyksyn puutarhassa tai parvekkeilla loistokkaalla kukinnallaan pitkään. Kompostorin mitat 71 x 71 x 109 cm. Kotimainen laadukas ja tukeva vaatekomero, jossa on kaksi peililiukuovea. (549,-) 12 95 (15,80). (169,-) 159. 0400 573 423 21 ,90 16 ,90 koot 36-47 Dunlop kumisaappaat LED-työvalo 48W leveä valokuvio Kirkkokatu 8, 98100 Kemijärvi Palvelemme: ma 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13 VIELÄ ON KESÄÄKIN JÄLJELLÄ, Tervetuloa tutustumaan! mutta syksyn uusia kuoseja kankaissa on jo tullut kauppaan! www.palttina.net 4 95 PUUTARHAN MUSTA MULTA BIOLAN 45L 4 SK 4 SÄKKIÄ k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Kaapin sisällä on vaatetanko ja kaksi hyllystöä. Kekkilä kotikompostori on uudenmallinen, pyöreä kompostori, joka mahdollistaa sen käytön usealta suunnalta. PARHAAT TARJOUKSET TI 30.8
Ukrainalaiset pakolaiset ovat käyneet kesällä suomen kielen kursseilla. Myös muiden kuntien asukkaat ja matkailijat ovat tervetulleita mukaan. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 47tkm -17 24 990 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports ... Vignale ............. M6 5ov. Kurssit ovat olleet avoimia kaikille halukkaille, ja niillä on käynyt noin 150 henkeä. Kansalaisopisto pyrkii auttamaan ihmisiä heidän arkensa sujumisessa. Ilmoittautuminen alkaa tiistaina 23. AYGO X 1.0 VVT-i Style Multidrive S kokonaishinta 21 300,21 € (sis. Ketterän ajettavuuden kruunaa saatavilla oleva automaattivaihteisto – saat mallin nyt houkuttelevaan hintaan. Kemijärven kansalaisopiston opettajat ovat huomanneet aikaa sitten, että luonnonkierto pitää ottaa Itäkairassa kursseja laadittaessa huomioon. Sol ....................................... – Perinnekäsitöiden kurssit ovat Itä-Lapissa vuodesta toiseen suosittuja. 136tkm -16 18 490 Suzuki Vitara 140 Boosterjet 4WD S ................................ Vapaa sivistystyö on avointa kaikille iästä, koulutustaustasta tai ihmisen mistään ominaisuuksista riippumatta. 17tkm 10/-20 30 490 Toyota Yaris 1,5 Hybrid 5ov. Kemijärven kansalaisopiston syyskausi alkaa Kemijärven kansalaisopisto . 155tkm -15 16 990 Toyota Auris 1.8 Hybrid 5ov. 65tkm -16 17 290 Toyota Auris 1.8 Hybrid 5ov. . elokuuta. Merkittävä muutos on, että osan kansalaisopiston kursseja voi hyödyntää nyt myös muissa opinnoissa. TOYOTA Toyota Auris 1,2T Active ................................................... Multidrive-S Y20 Edit....... Pääsääntöisesti kurssit alkavat 5. Ohjelmassa on myös luentoja. toim.kulut 600 €), WLTP CO päästöt 113 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 5,0 l/100 km. Sen voi tehdä verkossa, puhelimitse tai käymällä kansalaisopiston toimistolla Sortteerissa. Esimerkiksi musiikkija kieliopintoja voi lukea hyödyksi eri oppilaitosten opintokokonaisuuksissa, suunnittelijaopettaja Heli Björkman selvittää. Kansalaisopisto on tehnyt kesän aikana tärkeää työtä, kun sen väki on opettanut ukrainalaisille pakolaisille suomea. . 143tkm -17 17 990 Toyota Hilux TDsL Xtra Cab 4wd ....................................... – Savukoskelle olemme saaneet ja Pelkosenniemelle on tulossa hienot uudet toimitilat uusista kouluista, Laukkanen iloitsee. Tarjolla on esimerkiksi opetusta netin ja muun tietotekniikan sekä kännyköiden käyttöön. . kulutus 5,0 l/100 km. (sis.alv) ........ Esimerkiksi yrttikurssit kannattaa pitää kasvien keruuvaiheessa. 495tkm -01 6 990 Toyota Land Cruiser 2.8 D4D 5h Active Aut. 119tkm -19 27 990 Honda CR-V 1,6D 2WD Comfort Limited ........................... Kursseja toimii myös monilla kylillä, ja koulujen lakkautumisten takia kursseille on pitänyt löytää uusia paikkoja. Uutena listalla on esimerkiksi neulekonekurssi. Kemijärven kansalaisopisto on seutukunnassaan merkittävä toimija. Kansalaisopistossa toimii myös useita kehittämishankkeita, joista on jäänyt pysyviä toimintatapoja. 7tkm -21 32 690 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports ... 306tkm -11 10 390 Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. 176tkm -11 12 890 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Transit Van 350 2,0 TDCI L4H3 ................................ Opintovalikoima on tuttuun tapaan suuri: tarjolla on noin 350 kurssia eri aloilta tietotekniikasta kieliin, perinnekäsitöihin ja puutarhanhoitoon. Kemijärven kansalaisopisto toimii Kemijärvellä, Pelkosenniemellä ja Savukoskella. – Viime vuonna voimaan tullut laki mahdollistaa osaamisperusteisten kurssien viemisen Koski-tietokantaan, jos kurssilainen niin haluaa. Uutena opettajana kansalaisopistossa aloittanutta Björkmania viehättää toiminnassa kurssien hyvä ilmapiiri ja kaikkien opiskelijoiden samanarvoisuus. 21tkm -19 19 390 Toyota Yaris 1,5 Dual VVT-i 5ov. 88tkm -18 25 890 Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style ............................................ 8tkm -19 38 990 Toyota Rav4 2,2 D-4D 150 4wd Luxury ............................ Täysin uusi Aygo X on kooltaan kompakti ja sielultaan sähäkkä crossover. 91tkm -12 14 590 Toyota C-HR 1,2T AWD Active Multidrive S ....................... Islanninneulekurssit ovat olleet viime vuosina lähes täynnä, ja opiston väki odottaa, nouseeko keramiikkakurssi nyt suosituksi aihetta käsitelleen televisioohjelman myötä. elokuuta. . Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kansalaisopiston syyslukukausi on käynnistymässä. 9tkm -19 18 890 MUUT MERKIT Ford Fiesta 1.0 Ecoboost 125hv. – Kestävän kehityksen hanke jatkuu, ja pyrimme siihen, etteivät suunnitelmat jäisi vain sanahelinäksi vaan että kaikilla kursseilla mietittäisiin, miten kestävää kehitystä voi toteuttaa käytännössä. *Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Näinä aikoina tämä on erityisen tärkeää, kun energian hinta on noussut, opettaja Jukka Haavisto toteaa. toim.kulut 600 €), WLTP CO -päästöt 113 g/km, WLTP EU-yhd. . KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. Active Edition ....................... Kuvan auto erikoisvarustein. 134tkm -06 4 690 Kia Ceed 1.4T-GDI ISG 140hv 5D DCT A/T Business Prem 22tkm -19 21 990 Subaru Legacy 2,5i STW CVT VA ..................................... . 106tkm -16 59 890 Toyota RAV4 2.0 VVT-iE AWD Club ................................... Aygo X -malliston CO -päästöt 108–114 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8–5,0 l/100 km. Kesäkurssien määrä on muutoinkin kasvanut viime vuosina. 72tkm -19 31 890 Honda CR-V 2,0 AT Comfort Plus...................................... syyskuuta. Useiden vuosien ajan opistossa on täyttynyt noin 2400 kurssipaikkaa. 23tkm 11/-18 18 450 Ford Focus 1,6 5ov. Ikisuosikkien lisäksi suosioon nousee uusia kursseja, usein jonkin trendin innoittamana. .......................................................... Active ................................... KEMIJÄRVEN KANSALAISOPISTO. Määrä on suuri reilun 9000 asukkaan toiminta-alueella. Opinto-opas jaetaan koteihin keskiviikkona 17. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen LOMALLA, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Täällä arvostetaan vanhaa, ja esimerkiksi entisöinti kiinnostaa, kertoo kansalaisopiston rehtori Heidi Laukkanen. Kansalaisopison kursseilla syntyy monenlaisia taidonnäytteitä. elokuuta 2022 2 AYGO X 1.0 VVT-i Play Edition Multidrive S kokonaishinta 19 541,64 €* (sis. . Viikonloppukursseja on turha järjestää kiivaimpaan metsästys-, poronhoitoja marjankeruuaikaan tai parhaimmilla hiihtokeleillä kevättalvella. Tutustu Aygo X -uutuuteen ja varaa koeajo: toyota.fi TÄYSIN UUSI TOYOTA AYGO X SÄHÄKKÄ CROSSOVER JM-liikkeen oma ilme esim. Erottuva design, korkea ajoasento ja kokoaan suuremmalta vaikuttavat sisätilat tekevät tästä urbaanista crossoverista vetovoimaisen. Toiminnan haasteina ovat olleet jo pitkään ajoittainen pula opettajista ja toimitiloista
>> 8 Pääkirjoitus: Syksyllä on luvassa tiukkaa kunta-asiaa ja yhdet vaalitkin. Loppuvuosi on kaikilla työntäyteinen. >> 10 Nostotyöt käynnissä Nuolivaara: Itä-Lappiin nousee ensimmäinen tuulipuisto. Kävijämäärät ovat nousussa. Koirat ja niiden omistajat harjoittelivat myös poronraatojen etsimistä ja muutakin etsintätyötä. Syksyn kuulumisia Lapin aluehallitus valitsi Sallan sosiaalija terveysjohtaja Annukka Marjalan hyvinvointialueen ikääntyneiden palvelujen johtajaksi. >> 18 Marjala valittiin virkaan Joukko koiria kävi luonnetestissä Kerän majalla Kelloselässä. >> 7 Koti-Lappi kysyi Kemijärvellä koulun, seurakunnan ja kaupungin johdon mietteitä syksyn alkaessa. Kuvan voimalassa loput runkoputket, konehuone ja lavat odottavat vuoroaan. Kuvassa puiston avajaisten telttahotellin riippumattoja. >> 12 Luonnetesti koirille Sallassa Sallan kansallispuisto houkutteli ensimmäisen puolen vuoden aikana 44 000 kävijää. >> 24 Hankinta Pohjoiseen sopimaton ilma-vesilämpöpumppu tuli kalliiksi. Sienitauti Suopursuruostetta on havaittu ItäLapissa. Retkeilyrakenteita uusitaan. Taustalla näkyy rakenteilla oleva sähkönsiirtoasema. >> 4 Osa Nuolivaaran tuulivoimaloiden runkoputkista on jo nostettu paikoilleen. >> 6 Kansallispuisto nosti kävijämääriä KE 17.8.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Tauti iskee neulasiin
Alkuvuonna arvioitiin varovasti, että kannattavuuslaskelmia olisi jo saatu kuluvan vuoden jälkeen, mutta korkeimman hallintooikeuden palauttama lupa saattaa vaikuttaa asiaan. Orvokki Koskinen Vanha savottakattila Pihanurmikon laidassa ojannäverön vierellä seisoo vanha raidan juuripölkky. Moneksi on vanha kattilakin käristyksestä kukkaloistoon. Hyvinvointialueet aloittavat vuoden alussa. Aiheesta on yksi mielipidekirjoitus tässä lehdessä. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Sallan lukiossa on alkanut yhteistyö ammatillista ja korkeakoulutusta tarjoavien tahojen kanssa. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. Paikkakunnalla on nyt mahdollista suorittaa myös kaksoistutkinto tai ammatillinen perustutkinto useilla eri aloilla. Pyhällä uuden hotellirakennuksen työmaa etenee ja valmista pitäisi olla jo tulevan talvikauden alussa. Sallan kansallispuistolle on luvassa sen ensimmäinen ruskasesonki, mikä voi tietää kävijäryntäystä. Itä-Lapissa kaikki neljä kuntaa ovat sotemullistuksen edessä. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Syksy näyttää kuntien uuden suunnan Pääkirjoitus 17.8.2022 Toimitus: ...................puh. Lisäksi Sallassa lisätään yhteistyötä elinkeinoelämän kanssa kehittämällä oppisopimuskoulutusta. 7). 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Koululaiset ovat olleet väistötiloissa vuosia, joten toivotaan jatkossa sujuvaa koulutaivalta uusissa tiloissa. Kansallispuiston ensimmäisen puolen vuoden kuulumisia kerrotaan tämän lehden sivulla 6. Pääsemme myös jälleen äänestämään. Syksyllä on luvassa myös seurakuntavaalit, joissa Kemijärven, Sallan ja Pelkosenniemen (pitää sisällään myös Savukosken) seurakuntiin valitaan uudet luottamushenkilöt. Itse kaivoshanke ei tietenkään ole uusi asia, mutta Suomen Malmijalostus ja Sokli Oy ovat verrattain uusia isäntiä. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi Riippakoivu Riippakoivu vaan ei rantakoivu Ritvasi pitkät heiluu tuulessa liehuu... Somisteena nokinen savottakattila, täynnä kukkia, keväällä laitettuja. Kuntien valtuustot päättivät keväällä lakkauttaa Pelkosenniemen-Savukosken kuntayhtymän Pelkosenniemen vuodeosaston ja käynnistää tänä syksynä kotisairaalatoiminnan. On aavistus tulevasta: kauniista päivästä. Itä-Lapista olisi tärkeä saada läpimenijä. Marjat sinne houkuttaa keskikesän helteeseen. Aivan koulujen alkuun avaus ei ehtinyt. Orvokki Koskinen RUVETAAN RUNOLLE ERKKI HAUTALA / KOTI-LAPPI A Kuntapolitiikan syksy on tänä vuonna erityinen.. Nyt alkavat kallistua syksyä päin. Kesäillassa ritvat pitkät näin tanssii...! Anneli Isokangas Hilla-aikaan Hilla-ajan hämärähkö yö lyö kättä nousevan auringon kanssa. elokuuta 2022 K untapolitiikan syksy on tänä vuonna erityinen. Pelkosenniemen uusi koulu avaa ovensa viimeinkin tänä syksynä. Asiasta on vireillä valituksia. On saanut kypsän hillan kurkkuunsa. Kesämekot yllä naisten kukkaseppeleet päässä lasten. Kaunista katsella heitä kulkiessani teitä! Kesäillan leudossa illassa hämärtyvässä, ennen syksyn rapaa tälläkin tapaa... Myös kevään 2023 eduskuntavaalien ehdokasasettelu kiihtynee syksyn edetessä. Kenties reissu suolle rimmikköjen kainaloon, sääskien soitteluun. Savukoskella Soklissa jatketaan koekairauksia ja työtä kaivoshankkeen parissa. Ei kuku käki. Kemijärvellä muuttuvaan kuntarakenteeseen liittyy osaltaan kaupungin organisaatiouudistus, joka on edelleen työn alla. Työmaa näkyy paikkakunnalla (s. Kemijärven syksyssä merkittävää on myös se, että Nuolivaaraan nousee tuulivoimaloita, joista osa alkaa tuottaa energiaa jo syyskuussa
Sinä rehellinen henkilö, joka löysit kesäkuussa rahaa Kemijärven kulttuurikämpältä. Hyvänä tai huonona esimerkkinä voidaan pitää sitä, että vaikka Kuolan alueen kunnat ja kaupungit ovat pitäneet tärkeänä Salla–Kantalahti-rataa, päätökset tehdään Kremlissä. Hyvinvointialueet eivät yhdessä vuodessa valmistu. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi H Nivalalle kunnioitus, ym tehdashank. Eri palveluiden, kuten vuodeosaston, kotisairaanhoidon ja kotipalvelun yhteistyön pelaaminen kaipaa parempaa koordinointia ja tiedon välitystä, minkä ei luulisi olevan ongelma nykyisen tekoälyn aikana. Suomen oma väestörakenne on silti se suurin terveyskeskuskäyntien lisääjä. Tämä tosiasia on toki tiedostettu Itä-Lapin kunnissa ja Kantalahdessakin. Yksilöllinen hoito ja erilaiset laitoshoidon ulkopuoliset hoitomuodot ovat kasvava trendi, esimerkkeinä vaikka fysioterapia, psykologiset palvelut ja viriketoiminta. Matkustus on jälleen avautunut ja suomalaiset ovat rientäneet nauttimaan vapaudestaan. Palvelukotien/vanhainkotien kaikilla työntekijöillä, siis kaikilla, on vaitiolovelvollisuus. Viestin hinta on 0,70 euroa. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Nyt olisi Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän päättäjillä tuhannen taalan paikka Pelkosenniemen vuodeosaston kehittämisessä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Tällä hetkellä PelSavun päättäjien pitäisi ryhtyä kehittämään tiiviimpää yhteistyötä koko tulevalla hyvinvointialueella niin, että vuodeosastopaikkoja voidaan nostaa 12 paikkaan. Pelkosenniemelle on jo nyt tuotu potilaita Rovaniemeltä, Kolarista, Kittilästä kuin myös ympäröivistä kunnista. Kirjoituksia ei palauteta. Tökärin takaa lähtevä kuntopolku kehnossa kunnossa! Suosittelen käyttämään kumikenkiä. Usko ja toivo rajat ylittävään yhteistyöhön on ollut kuitenkin lujaa. Vieraan vallan puolesta toimiminen eli vakoilu maanpetosja valtiopetospykälineen on jo nyt rangaistavaa, mutta informaatiovaikuttamisen lisääminen rangaistavaksi rikoslakiin herättää kysymyksen siitä, miksi juuri nyt SUPO on herännyt todellisuuteen, vai muokkaako se uutta maailmankuvaa suomalaisille. Kuten uutisesta ilmenee, rangaistavuus säädettäisiin räikeimpiin tapauksiin ja koskien suoraan tai välillisesti toisen valtion toimeksiantoja. oleville. Hallinnon keskittäminen ja virtaviivaistaminen on tarpeellista, mutta itse palveluiden on säilyttävä lähellä ihmisiä ja monipuolistuttava. Hyvät ovat kuulema eläkkeet sturanmiehillä. Rahansa pudottanut omistaja TEKSTARIT . Tulevaisuuden yllä leijailee kuitenkin uhkakuvia. Voit viedä rahat Juhanalle kulttuuritoimistoon. Kuolan alueen kunnilla ja kaupungeilla saati heidän kuntalaisilla ei ole vaikutusvaltaa siihen, mitä Kremlissä päätetään. Se määrä potilaita voidaan hoitaa nykyisellä henkilökunnalla ja resursseilla. Niiden avulla voidaan jakaa kaikki yhden alueen vuodeosastopaikat tarvitseville. Nyt vain pitäisi kehittää systeemi, jolla pystytään hyödyntämään kaikki tyhjät paikat. A Kaivosyhtiöt tuovat paikkakunnille tilapäistä tulovirtaa.. Ei pitäisi tapahtua sellaista, että potilas siirretään jonnekin ja vastaanottavalla puolella ei ole hänen hoitotietojaan. Ehkäpä Pelkosenniemen vuodeosasto voisi palvella laajempaakin aluetta, suuntautua myös Ouluun tai Kainuun alueeseen päin. Lähetä viesti numeroon 13234. Sitä terveyspalvelut ovat jo tehneetkin. Jotkut luulevat, että hyvinvointialue tarkoittaa sitä, että kaikki palvelut tullaan keskittämään kasvukeskuksiin. Valtion kaivosyhtiö jatkaa Soklin tutkimuksia. Pelkosenniemen koulu ei alkanut vielä 15. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Koti-Lappi Koti-Lapissa 10. Uudessa koulu-päiväkodissa tehdään viimeistelytöitä, ja tarkkaa tietoa siitä, milloin koulun ja päiväkodin väki voivat siirtyä sinne, ei vielä ole. Kaikki vuodeosastopaikat tulevat tarpeeseen. Olli-Pekka Salminen Itä-Lappi on uusien haasteiden edessä A Kaikki vuodeosastopaikat tulevat tarpeeseen. Rahat niille joille ne kuuluu, Lapille. Joko Isokylän yhteismetsällä rupellit pyörii Nuolivaarassa. Byrokratia on tunnetusti hidasta ja mitä isompi laiva, sitä kauemmin sen lastaus kestää. Kun itse olen lähitulevaisuudessa siirtymässä eläkkeelle ja tarkoituksenani on muuttaa toiseen maahan asumaan, niin voihan ”lain pitkä koura” tavoittaa minut syytöksenään se, että toimin toisessa maassa ja kirjoitan sieltä hyvin viralliselta tuntuvia kannanottoja, jotka Suomessa tulkitaan vieraan valtion edun mukaisiksi Suomen vahingoittavasti johtaen tutkintaan siitä, mitä se eläkeläinen touhuaa ja onko hän sittenkään vain ”hyödyllinen idiootti” vai peräti vallankumouksellinen organisaattori. Juuri minun ikäluokkani, joka on Suomen kaikkien aikojen suurin sukupolvi, on tulossa siihen ikään, kun kaikenlaista remppaa on alkanut ilmaantua ja nyt jo vakavammasta päästä. Ylijurvan hyvä kirjoitus. Tämä toisi lisätuloja samalla, kun kulut eivät juurikaan kasva. elokuuta julkaistussa jutussa oli virhe koulun alkamistiedoissa. Oikaisu Pelkosenniemen koulu-uutiseen Venäjän-Ukrainan sota on heijastunut merkittävästi Itä-Lappiin, mikä näkyy rajojen välisessä liikenteessä. Epäilen, että juuri Ukrainan tilanne ja Suomen Natoon liittymishanke vaikuttavat Pelttarin ajatusten taustalla, ja niiden tavoitteet menevät esitettyä pidemmälle. Hätäisimmät kunnat ovat keskeyttäneet ystävyyskuntatoimintansa, vaikka ystävyyskunnilla ja niiden kuntalaisilla ei ole juuri tekemistä sodan kanssa. Keskiviikkona 17. Kirjoita napakasti (max. Toiseksi, eikö periaatteessa kaikki kansalaiset joudu tällöin ainakin teoriassa ”luupin” alle, joiden toiminnan seuraaminen olisi periaatteessa sallittua, vaikka nyt mainitussa uutisessa vakuutetaan sitä, että tavallisilla kansalaisilla on oikeus toimia ”hyödyllisinä idiootteina ” eli julistaa myös vieraan valtion liturgiaa kuten nyt tapahtuu esimerkiksi Ukrainan tilanteessa. Helge Niva Salla SUPO luo uutta maailmankuvaa ja itsesensuuria. Tavoitellaanko Itä-Lapissa lyhytnäköisesti Sodankylän kaltaista tulevaisuutta. Se asenne on menneestä maailmasta. Luonto ja matkailu ovat Itä-Lapin kuntien oljenkorsi, johon kuntien on syytä kiinnittää huomiota. Kuten olemme viime viikkoina kuulleet ja lukeneet uutisista, on Suomen kaikissa sairaanhoitopiireissä ollut piripiri täyttä, eikä loppua näy. elokuuta uudessa rakennuksessa, vaan työ alkaa samoissa väistötiloissa kuin aiemminkin. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kuntien kehittämisen pitää perustua pitkäjänteiseen ja tulevaisuusorientoituneeseen näkökulmaan eikä pikavoittoihin. (Yle 6.8.). PelSavulla on nyt positiivisten tekojen paikka – vahvistaa vuodeosastopalveluja niin, että niistä tulee kysytty palvelu Lapin hyvinvointialueessa. Kaivosyhtiö häipyy pian paikkakunnalta ja jäljelle jää turmeltu Sodankylä. Joten kyseessä ei ole parin kesän juttu. Olisi erittäin harmillista, jos sama asia, mikä tapahtui Sodankylässä – maamme taannoin erämaisimmassa kunnassa – tapahtuisi myös ItäLapissa. Tällaiset virheet tiedonsiirrossa ja -jaossa pitää korjata. A Vieraan vallan puolesta toimiminen eli vakoilu maanpetosja valtiopetospykälineen on jo nyt rangaistavaa. Paradoksaalista on, että 25–30 vuoden hetkellinen hyvinvointi tarkoittaa 30 vuoden jälkeiseen aikaan alueille pahoinvointia. M. Jos tällainen on tarkoitus, siitä pitää luopua heti. Se tietää hygienialtaan, elämäntavoiltaan ja ruokakulttuuriltaan erilaisia maita, mikä puolestaan tarkoittaa mikrobiston sekaantumista ja leviämistä. Herätkää. Tätä silmällä pitäen uudet hyvinvointialueet ovat hyvä asia, kun ne vain saadaan toimeen. Nyt Itä-Lappi joutuu lähestymään haasteita alueen omien vahvuuksien näkökulmasta, luonnosta ja matkailusta. Pyrkimys lienee ohjata yleistä mielipidettä ja ajattelua suuntaan, joka tukee vallitsevaa turvallisuusja ulkopoliittista linjaa ja käytännössä johtaa itsesensuurin vaatimukseen koskien niitä kansalaisia, jotka ovat epävarmoja siitä, voiko hän työssään virkamiehenä tai muutoin joutua sittenkin vastaamaan informaatiosyytteisiin vieraan valtion toiminnan puolesta. Herätkää, Lappia kupataan, Kemijoki oy /Fortum imee joen rahat. Koronavirus jatkaa kiertämistään eikä jää ainoaksi, maailma kun elää kylki kyljessä kaikkien kanssa. . Kaivos tuhoaisi äiti-Kemijoen ja Nuorttin, jotka ovat tulevaisuudessa Itä-Lapin matkailun näkökulmasta kuntien elinvoiman elinehto. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Kaivosyhtiöt tuovat paikkakunnille tilapäistä, pitkässä juoksussa lyhytnäköistä tulovirtaa. Katja Hirvasaho Savukoski Tuhannen taalan paikka, PelSavu! Suojelupoliisin (SUPO) päällikkö Antti Pelttari esittää lausunnossaan eduskunnan liikenneja viestintävaliokunnalle liittyen valtioneuvoston turvallisuusympäristön muutosta koskevaan ajankohtaisselontekoon, että vieraan valtion puolesta tapahtuva informaatiovaikuttaminen säädettäisiin rikoslakiin rangaistavaksi
Esimerkiksi kesäkuun 2022 aikana kävijämäärä oli liki 9 000 vastaavan luvun ollessa edellisenä vuonna ennen virallista kansallispuistostatusta yhteensä noin 5 700 kävijää. Se oli iso ponnistus meille, Metsähallituksen puistonjohtaja Hely Juntunen sanoo. Kansallispuiston kävijätutkimus käynnistyi heti alkuvuodesta, mutta aineiston kerääminen on vielä käynnissä. – Teemme paljon sellaista työtä, joka ei näy kävijöille, Juntunen kertoo. Kesän aikana on kunnostettu neljää taukopaikkaa, joista Kaippahanojan uusi laavu alueen pohjoisosassa on nyt valmistumassa ensimmäisten joukossa. Myös Pyhä-Luoston kansallispuiston puistonjohtajana toimiva Juntunen kertoo, että siellä on ollut tänä kesänä hieman hiljaisempaa kuin kesällä 2021. Suunnitelmassa käsitellään esimerkiksi luonnonvarojen turvaamista, palveluiden sijoittamista ja alueen käytön vyöhykkeistämistä, jolla ohjataan ihmisten liikkumista luonnossa. Kuvassa Kolmiloukkosen taukopaikan laavu. Sallan kansallispuiston alkutaipale on ollut hyvä Kansallispuistossa neljä taukopaikkaa puretaan ja rakennetaan kokonaan uudestaan. Juntusen mukaan tavoitteena on, että myös Kylmähetteen, Tunturilammen ja Kaunisharjun taukopaikat valmistuvat ennen talven tuloa. Perustamispäätöksen ja rahoituksen myötä alueella on aloitettu rakenteiden ja reittien kunnostustyöt, jotka toteutetaan pääosin alihankintana. Ensimmäisen puolen vuoden aikana kansallispuistossa vieraili noin 44 000 kävijää. Kun suunnitelma on vahvistettu, kansallispuistolle annetaan oma järjestyssääntö. – Avajaiset olivat onnistuneet – enemmänkin olisi kyllä väkeä mahtunut. Luontokohteen valmistaminen kansallispuistokuntoon ei kuitenkaan rajoitu vain maastossa tehtäviin toimenpiteisiin. Tammikuussa alkanut hoitoja käyttösuunnitelman työstäminen on käynnissä sidosryhmien kanssa. Hely Juntusen mukaan kansallispuistostatus takaa kohteen laadukkuuden ja että sieltä löytyy koskematonta kaunista luontoa, mikä houkuttelee myös ulkomaalaisia matkailijoita. Ensimmäisen puolen vuoden aikana kansallispuistossa vieraili noin 44 000 kävijää, joiden määrissä on havaittavissa kasvua. Kilpailutus maastoja maanteiden opasteista on käynnissä ja alueella on tehty kesän aikana hyönteiskartoituksia sekä tarkasteltu historiaa kulttuuriperinnön näkökulmasta. Kyselyssä kartoitetaan muun muassa ihmisten rahankäyttökohteita. elokuuta 2022 Niko Tamminen niko.tamminen@hillagroup.fi Sallan kansallispuisto vihittiin virallisesti käyttöön vuoden alusta ja avajaisia vietettiin 11. kesäkuuta. kansallispuisto. Kansallispuistossa halutaan varautua monin tavoin kasvaviin kävijämääriin. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. Ulkoasultaan modernimpi tuulensuoja on varustettu suuremmilla ikkunoilla, joista retkeilijät voivat ihailla maisemia. NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI EVELIINA OLLILA / METSÄHALLITUS A Esimerkiksi kesäkuun 2022 aikana kävijämäärä oli liki 9 000. Sallassa sijaitsee Suomen tuorein, 41. Kesäkuun kansallispuiston avajaisiin osallistui noin 1500 henkilöä ministereitä myöten. Kaksivuotinen rakennushanke jatkuu vielä ensi vuonna. Pyrkimyksenä on yhteensovittaa luonnonsuojelun, virkistyskäytön ja muun käytön tavoitteita ja tarpeita seuraaviksi 10–15 vuodeksi. Metsähallitus järjestää asiakaspalvelunsa luontokeskuksessa ostopalveluna Salla Wilderness Parkilta (entinen Poropuisto), mutta paikan päälle ollaan myös lisäämässä toimistotilaa tahon omille työntekijöille. Lisäksi kansallispuistossa sorastetaan Iso Pyhätunturin ja Kolmiloukkosen reittejä. Puistonjohtaja kertoo, että tavoitteena on kerätä satoja vastauksia. Puistonjohtaja Hely Juntunen lavalla toisena vasemmalta kunnanjohtaja Erkki Parkkisen vieressä. Sallan kansallispuiston kävijämäärä kasvoi.
Alueella tuotettava sähkö siirretään kantaverkkoon noin 32 kilometrin pituisella voimajohdolla Kellarijängän alueelle rakennettavalle sähköasemalle. Keskiviikkona 17. Rakennushanke on vaatinut pitkän ajan; wpd Finland Oy aloitti tuulipuiston esisuunnittelun alkuvuonna 2013. hillagroup.fi/mainostajalle Painosmäärä 11 000 kpl Kati Torvinen puh. Yli 100 miljoonaa euroa maksavan tuulipuiston rakentaminen työllistää tällä hetkellä noin 80 ihmistä. Tuulipuisto otetaan käyttöön vaiheittain, ja kaikkien voimaloiden on määrä olla tuotantovalmiina vuodenvaihteessa. Seutukunnan ensimmäisten tuulivoimaloiden esinostot ovat alkaneet, ja viime viikon loppuun mennessä oli pystyssä alkuosa kuudesta voimalasta. Rakentaminen käynnistyi viime vuonna puuston poistolla, teiden rakentamisella, maarakennustöillä ja perustusten teolla. TERTTU POHTILA / KOTI-LAPPI. Kuva otettu viime viikolla Kemijärveltä Sallantieltä sillan päästä levähdyspaikalta. Osien nostaminen on tarkkaa työtä, ja aikatauluun on laskettu tuulesta johtuvia keskeytyspäiviä. 050 381 2109 kati.torvinen@hillagroup.fi Sari Kananen puh. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 7 Tavoite on, että osa Nuolivaaran tuuli voimaloista tuottaa sähköä jo syyskuun lopulla. Nuolivaaran tuulivoimaloiden napa on 160 metrin korkeudessa, ja lavan ylin pyyhkäisykorkeus on 240 metrissä. Laajimman tilan maantiellä vaativat turbiinin runkoputket. Rakennustyö vaatii erittäin voimakkaat nosturit. Hankkeen ympäristövaikutusten arviointimenettely valmistui helmikuussa 2018 ja osayleiskaavat astuivat voimaan vuonna 2020. Määrä näkyy lähiseudun ja myös lähikuntien majoitusliikkeissä. Nuolivaaraan noin 25 kilometriä Kemijärven keskustasta koilliseen rakennetaan 17 voimalaa, joista 15 tulee Kemijärven puolelle ja kaksi Sallan puolelle. Työtahti on ripeä, ja tarkoitus on, että ensimmäisten tuulivoimaloiden lavat pyörivät ja tuottavat sähköä valtakunnanverkkoon jo syyskuussa. Nosturit tuodaan ulkomailta, Lehto sanoo. Varmista mukanaolosi teemasivuilla. Luotettavan tiedon matkassa mainoksetkin erottuvat edukseen. Voimajohto valmistuu keväällä 2023, ja sitä ennen sähkö siirretään väliaikaisella yhteydellä paikalliseen alueverkkoon. A Työmaan erikoiskuljetukset jatkuvat vielä pitkälle syksyyn. Mainosvaraukset 7.9.2022 mennessä. Puiston työmaalla on nyt töissä noin 80 ihmistä, ja heidän määränsä nousee pian yli sataan. Kukin voimala on teholtaan 5,7 megawattia. Nostureista ja osista kertyy yhteensä 170 rekkakuormaa. Nostojen aikana ja muutoinkin työmaalla noudatetaan erittäin tarkkoja turvallisuusohjeita. Nuolivaaran voimalat nousevat Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupungin läpi on kulkenut viime aikoina monia erikoiskuljetuksia, kun suurikokoisia tuulivoimaloiden osia on viety Nuolivaaraan nousevalle tuulipuistoalueelle, ja rekkaliikenne lisääntyy lähiaikoina. – Kaikki on mennyt suunnitelmien mukaan, ja olemme aikataulussa, työmaainsinööri Markus Lehto tuulipuistoa rakennuttavasta wpd Finlandista kertoo. 85 %* pitää lehtiämme luotettavana. Tähän mennessä kuuden voimalan osia on toimitettu perille. Nosturiyritykset tekevät työtä urakkatahdilla myös sen takia, että tuulivoimalatyömaita on tulossa useille paikkakunnille, ja nostureille on kysyntää. Nostureista ja osista kertyy yhteensä 170 rekkakuormaa. Kemijärven puolella olevien voimaloiden rakennusluvat astuivat voimaan loppusyksyllä 2020 ja Sallan puolella olevien voimaloiden rakennusluvat saivat lainvoiman keväällä 2021. – Toivomme, että ulkopuoliset välttävät liikkumista alueella, Lehto painottaa. Osista pisimpiä ovat siivet, yli 80 metriä, ja painavimpia ovat konehuoneet, joista jokainen painaa noin sata tonnia. Työmaan erikoiskuljetukset jatkuvat vielä pitkälle syksyyn. 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi * Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2021) mukaan Hilla Group Oyj:n sanomalehtiä pitää luotettavana 67–92 % lukijoista . Tuulipuisto maksaa yli sata miljoonaa euroa, ja on Itä-Lapin mittakaavassa merkittävä rakennushanke. METSÄ -teemasivut julkaistaan Koti-Lapissa ke 21.9.2022 Teemasivuilla kerromme ajankohtaisista metsätalouteen, luonnonvaroihin, metsien virkistyskäyttöön ja luontoon liittyvistä aiheista. Tuulipuisto halutaan tuottamaan sähköä mahdollisimman pian. Nuolivaaran tuulivoimaloiden runkoputkia kuljetetaan Kemijärven kautta. Maansiirtotyöt jatkuvat yhä osin limittäin voimaloiden pystytyksen kanssa. Kemijärven puolella hankealue sijoittuu Kemijärven yhteismetsän maille, ja Sallan puolella maat omistaa Metsähallitus. – Sata tonnia painavan konehuoneen nostamisessa 160 metrin korkeuteen tarvitaan erikoiskalustoa. Samaan aikaan ovat tekeillä sähkönsiirtolinja ja -asema, joiden kautta sähkö siirretään voimaloista verkkoon
Tepsa painottaa, että luottamushenkilöiden rooli on tärkeä seurakunnan jäsenistön mielipiteiden esiintuomisessa. Vuosikymmenen Kemijärven seurakunnan kirkkoherrana toiminut Pentti Tepsa kertoo, että kirkon kävijämäärä alkaa olemaan koronapandemiaa edeltävällä tasolla. Apulaisrehtori Marikka Marjokorpi on toiminut tehtävässään noin 10 vuoden ajan ja aloittaa mielellään uuden kouluvuoden uusien ja vanhojen opiskelijoiden kanssa. Syksyn juhlapyhistä kirkkoherra odottaa eniten pyhäinpäivää, itsenäisyyspäivää ja joulua. Talouskysymykset ovat kaupunginjohtaja Atte Rantasenkin huulilla. Lähikuukausien tärkeimmiksi tehtävikseen Pentti Tepsa kertoo ensi vuoden budjetin ja toiminnan suunnittelemisen yhdessä henkilökunnan ja luottamushenkilöiden kanssa, työvuorolistojen laatimisen ja kahdenkeskiset kehityskeskustelut henkilökunnan kanssa. Lukion opiskelijakunta ja sen hallitus saavat myös kehuja apulaisrehtorilta. Ukrainan sodan myötä huonontunut maailmantilanne huolettaa myös Pentti Tepsaa. Syksyllä ylioppilaaksi valmistuu mahdollisesti muutama lukiolainen. elokuuta 2022 Niko Tamminen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Elokuussa monet kemijärveläiset palaavat kesälomilta takaisin töihin, lapset aloittavat uuden lukuvuoden koulussa ja seurakunta sekä muut alueen toimijat järjestävät kesää aktiivisemmin erilaisia tapahtumia, juhlia ja tilaisuuksia. Rantasen mukaan tilannetta on pyritty helpottamaan nostamalla palkkoja, tarjoamalla asuntoja henkilökunnalle ja vahvistamalla esihenkilöiden taitoja. Ilmapiiri koulun työyhteisössä on Marjokorven mukaan mainio. – Isoin huolenaihe on aika kova työmäärä, joka opiskelijoilla on. Tärkeimmiksi työtehtävikseen Rantanen listaa organisaatiomuutoksen saattamisen loppuun, hyvinvointialueen hyvän palvelutason varmistamisen ja talouden tarkan seuraamisen. marraskuuta. Hänen mukaansa Kemijärven talous on tällä hetkellä kunnossa, vaikka taloutta pitääkin seurata tiiviisti tulevien vuosien aikana. – Odotan innokkaasti syyslukukautta, monenlaista kivaa on järjestetty vuosien varrella ja niin myös tänäkin vuonna, hän sanoo. Hänen mielestään hieman väljemmät ja rauhallisemmat tilat olisivat paikallaan. – Toivottavasti mahdollisimman moni asettuu ehdolle ja äänestää. Tällä hetkellä lukio suunnittelee erilaisia toimia, joilla voidaan voimauttaa ja lisätä opiskelijoiden hyvinvointia. Kemijärven syksyn tuulet Hillatien lukion apulaisrehtori Marikka Marjokorpi pitää uskonnon oppiaineessa erityisesti kirkkohistorian opettamisesta. Marjokorven toinen huolenaihe liittyy koulun tiloihin. Hän jatkaa, että opiskelijat ovat hyväntuulisia, mutta heihin kohdistuu paljon paineita. Kirkkovaltuuston ja neuvostopäättäjien saaminen kasaan on erittäin tarpeellista, Tepsa sanoo. Valtuusto on myös työstänyt pitkään ja hartaasti uutta organisaatiomallia, josta käydään keskusteluja vielä syksyllä. Itse seurakunnan talous on Tepsan mukaan hyvässä kunnossa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. Viime vuosien aikana Suomen lukiomaailma on kokenut muutoksia, kun ylioppilaskirjoituksissa on siirrytty kokonaan sähköisiin kokeisiin, uusi opetussuunnitelma astui voimaan vuonna 2021 ja oppilaitoksilla on velvollisuus tarjota materiaaleja maksutta toisella asteella. Koulujen ja työelämän alku näkyy seurakunnassa, kirkkoherra kertoo. Varsinainen vaalipäivä on 20. Kemijärvellä seurakuntaneuvosto kokoontuu noin joka toinen kuukausi. Monella on todellista väsymystä, hän kertoo. Hän toivoo, että oppiaine tarjoaa työkaluja myös jokapäiväiseen elämään. Hänen mukaansa valmistelussa on nyt asioita, jotka vaikuttavat pitkälle tulevaisuuteen. – Voittavassa joukkueessa on hyvä olla, Rantanen summaa. Kehuja kaupunginjohtaja jakaa kaupunginvaltuustolle, joka on onnistunut tekemään talouden tasapainottamista edistäviä päätöksiä. Soteuudistuksen vaikutukset kaupungin talouteen eivät ole kaikki vielä tiedossa. syyskuuta. Rantanen vakuuttaa, että huonosta tilanteesta huolimatta kaupunki pyrkii varmistamaan lain vaatiman palvelutason jatkossakin. Syksyllä käydään myös seurakuntavaalit, jonka ehdokasasettelu päättyy 15. NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI. Kurssitarjonnassa on tarkempia sisältöjä esimerkiksi sosiaalipsykologiasta ja jännittämisestä. Kemijärvellä lukio jakaa esimerkiksi omat tietokoneet kaikille ensimmäisen vuoden opiskelijoille. Vuoden 2021 lopussa jäsenmäärä oli kirkon jäsentilaston mukaan 5 272 henkilöä. – Syksy tulee olemaan todella haasteellinen ja työntäyteinen, Rantanen kommentoi. Kemijärvellä kirkon toiminnassa on mukana ukrainalaisia pakolaisia. Syyskuussa kirkkoherra Pentti Tepsa suunnittelee tekevänsä perinteisen tunturivaelluksensa Saariselälle tai Pohjois-Norjaan. Hyvinvointialueen käynnistymiseen varautuminen on Rantasen mukaan yksi suurin syksyn teema. Virassa Keltto toimii seuraavan vuoden ajan. Syksyn tärkeimmiksi työtehtävikseen Marikka Marjokorpi listaa lukujärjestysten laatimisten lisäksi oman opetustyönsä, ylioppilaskirjoitusten ja kokeiden valvontalistojen tekemisen ja opiskelijoiden kohtaamisen erilaisissa tilanteissa. Kemijärvellä hoitoalan parissa työskentelee muun muassa filippiiniläisiä. Hän toivoo tilanteen rauhoittumista ja pohtii sodan Suomeen saakka heijastuvia talousvaikutuksia. Lisäksi kirkossa järjestetään perinteiseen tapaan jumalanpalveluksia, konsertteja ja kuorotoimintaa. Hän jatkaa, että kiinteistöissä on paljon ylläpidettävää, mutta esimerkiksi Kemijärven kirkon julkisivu on hyvässä kunnossa remontin jäljiltä. Hänen mukaansa työperäisen maahanmuuton tukemista täytyy myös jatkaa. – Kirkollisessa elämässä kesää on vielä jäljellä. Ensimmäisenä koulupäivänä tuutorit olivat ryhmäyttämässä uusia, tulevia valkolakkeja. Syksyllä laitoshartaukset alkavat taas, ikäihmisten torstaikerho kokoontuu ja uusia isosia koulutetaan kahdelle ensi kesänä järjestettävälle rippileirille. Syyskuun alussa työntekijöiden määrä kasvaa, kun Aku Keltto aloittaa kappalaisen sijaisena tehden myös seurakuntapastorin tehtäviä. Menneen kymmenen vuoden aikana henkilöstön määrä on supistunut noin puoleen 20 työntekijästä seurakunnan jäsenmäärän laskettua. Kaupunginjohtaja nostaa suureksi huolenaiheeksi kaupungin hoitajamitoituksen ja sote-alan henkilöstön jaksamisen. Loppuvuodelta hän odottaa hyvää yhteisja joukkuepelihenkeä. Koti-Lappi haastatteli koulun, kirkon ja kaupunginjohdon edustajaa ja selvitti, mitä Kemijärven alkavaan syyskauteen kuuluu. Huolissaan Marjokorpi on valtakunnallisestikin puhuttaneesta opiskelijoiden jaksamisesta. Lukion apulaisrehtori opettaa myös itse uskontoa ja psykologiaa, jonka aihepiirit koskettavat osaa henkilökohtaisellakin tasolla. Koulujen alku koskettaa hieman myös seurakunnan toimintaa esimerkiksi kouluunsiunaamisten osalta. Kemijärven lukiossa syyslukukausi alkoi viikko sitten
9:30-11 Uulan Säästö Utsjoki 12:20-13:40 Karigasniemi K-Market 14:50-16:10 Inari K-Market 16:40-18 Ivalo K-Market 18:30-20 Saariselkä Neste K-Market Tilastokeskuksen mukaan Kemijärven kaupungissa asui joulukuussa 2020 yhteensä 7191 ihmistä. Löydät meidät ostoautosta. 9:30-11 Ruka ABC Sale 12-13:20 Sallan tori 14:10-15:30 Kemijärvi K-Supermarket 16-17:30 Pelkosenniemi K-Market 18-19:30 Savukoski K-Market Lauantai 20.8. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 9 Liikkuvat Arvokulta ostopisteet ympäri Suomen. Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen palasi takaisin töihin kesälomaltaan tällä viikolla. 9:30-11 Suomussalmi Teboil 12:30-14 Taivalkoski K-Market 15-16:15 Posio K-Market 17-18:30 Kuusamon tori 18:35-20 Kuusamo Citymarket Perjantai 19.8. Kaupungin syksyn agendalla on muun muassa organisaatiomuutoksen loppuun saattaminen ja hyvinvointialueen hyvän palvelutason varmistaminen. Keskiviikkona 17. Laskelmassa on otettu huomioon vain syntyvyyden ja kuolleisuuden vaikutus väestönkehitykseen. NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI SAMI KASURINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO hillagroup.fi/mainostajalle KMT 2021 mukaan jopa 74 % on kiinnostunut lehdessä olevista mainoksista.. Ennustavan laskelman eli omavaraisennusteen mukaan kaupungin väkiluku on 5160 vuonna 2040. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 www.arvokulta.fi todennäköisesti aina paras hinta OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA sekä vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa ja kelloja Torstai 18.8. Omavaraisennuste ilmaisee, millainen tuleva väestönkehitys olisi ilman muuttoliikettä
– Kyse ei välttämättä ole pahansuovasta huijaamisesta, vaan he eivät ymmärrä itsekään laitteiden toimintaa. Kulutus kuitenkin pysyi korkeana, ja Liikavainio vaati kytkemään ilmavesilämpöpumpun pois. Erityisesti tämä alkaa muodostua ongelmaksi, jos tilanne syntyy jo kovin pienellä pakkasella tai jos sähkövastukset on mitoitettu liian pieniksi eikä niiden teho riitä pitämään asunnon lämpötilaa viihtyisänä kovalla pakkasella. – Täytyi huomata, että olen mennyt retkuun. Laite kytkettiin osittain irti, sillä myös talon käyttövesi lämmitettiin sen avulla. – Koko helvetin kone on irrotettu ja palattu vanhaan. Hän on vihainen siitä, että ihmisiä harhautetaan, ja toiminta jatkuu vuodesta toiseen. Liikavainion epäilykset heräsivät. Pohjoisessa on otettava mahdollisimman kylmiin olosuhteisiin suunniteltu pumppu. – Motto oli, että laite ottaa sähköverkosta kilowatin ja tuottaa kolme, Liikavainio kertoo. Marraskuussa tuli ensimmäisen kylmän kuukauden sähkölasku. – Kovin kylmästä ilmasta ei helposti saa lämpöä, Kettunen sanoo. Paljon riippuu lämmitettävästä talosta sekä sen sijainnista. Teknistä vikaa ei löytynyt. Salmelan mukaan kylmätekniikkaan liittyvät asiat ovat monimutkaisia, ja valmistajat haluavat kaunistella hyötysuhdelukemia. Sähköä oli mennyt viisi kertaa enemmän kuin edellisvuonna samaan aikaan. Soittajat eivät tosin olleet ostamassa sitä, vaan kyselivät, että oliko hänelle käynyt samalla lailla kuin heillekin. Muoniolainen Hannu Liikavainio kertoo, että ilma-vesilämpöpumppu oli hänen elämänsä huonoin ostos. Ilma-vesilämpöpumpun voi saada asennettuna niin, että se vaihtaa automaattisesti lämmitysmuotoa, kun ilma-vesilämpöpumppu ei enää lämmitä. Kun pakkasta on 20 astetta tai enemmän, ilma-vesilämpöpumppu toimii mallista riippuen käytännössä sähkölämmityksenä. Ongelmia tulee useammin pattereissa kiertävän veden lämmityksessä. Hän ei löytänyt asiantuntijoita, jotka vahvistaisivat mahdollisen kytkentävirheen. Pumpun sähköinen vastus hoitaa silloin lämmityksen. – Lattialämmitys on hyvä lähtökohta, Kettunen sanoo. Terttu Pohtila Sallalainen kylmäja lämpöpumpputekniikan alan yrittäjä Hannu Salmela Jääsähkö Oy:stä tuntee Hannu Liikavainion tapauksen. Ilma-vesilämpöpumppu ottaa ulkoa lämpöä, jonka se lämmittää ja siirtää kompressorin kautta lattiatai patterilämmityksen vedenkiertoon. – Patteriverkostossa säästöt jäävät pieniksi, ja on todennäköistä, että laitteisto hajoaa ennen kuin se on haukkunut hintansa. Pieni käyttövastus pitää talon lämpimänä, kun isäntäväki on poissa. Mies otti häneen yhteyttä, koska Salmela on puhunut julkisesti ilmavesilämpöpumppuihin liittyvistä ongelmista. Takkiin tuli toistakymmentä tuhatta euroa. Lisäksi vanhaan lämmitysjärjestelmään piti tehdä muutoksia, jotta sen sai taas toimimaan. Salmela itse asentaa ilma-vesilämpöpumpun vain, jos asiakas ehdottomasti haluaa, ja silloinkin järeimmän luokan pumpun. En koskaan myisi sellaista tänne, sillä se ei toimi, Salmela sanoo. Ne ovat yleensä hinnaltaan myös malleista kalleimpia. Salmela kertoo törmänneensä ItäLapissa kymmeniin tapauksiin, joissa kiertävät myyjät ovat myyneet ihmisille, usein iäkkäille, Etelä-Suomen oloihin tarkoitettuja ilma-vesilämpöpumppuja törkeään ylihintaan. Nyt talo lämpenee pääasiassa puulla, kuten ennenkin. Liikavainio pyysi asennusfirmaa käymään tarkistamassa laitteen useaan otteeseen. Yleensä tällaisissa tapauksissa myyntija asennushinta on ollut yhteensä 14 000 15 000 euroa. Ihanteellista olisikin, jos talossa olisi toinenkin lämmitysmuoto. Hän halusi tietää, oliko laitetta asennettaessa tehty kenties asennusvirhe, joten hän soitti LVI-alan ammattilaisia läpi. Hän kertoo, että on olemassa kahdenlaisella tekniikalla varustettuja ilma-vesilämpöpumppuja. Liikavainio selvitteli asiaa edelleen. Niiden hyötysuhde on olematon Lapin pakkasilla, ja lämmitys on käytännössä suoraa sähkölämmitystä. Kauppaa ei saanut myöskään purettua, ja kuluttajansuojaa valvova taho kertoi, että kauppaa ei voi purkaa, ellei ostajalla ole dementiaa tai vastaavaa päätäntäkykyyn vaikuttavaa seikkaa. Sen hoiti toinen yritys. Motiva: Ilma-vesilämpöpumppu sopii tiettyihin taloihin Sallalainen alan yrittäjä moittii harhauttavia myyjiä.. Ilma-vesilämpöpumpun sijaan Lapissa voi löytää sopivan energiamuodon esimerkiksi maalämmöstä, kaukolämmöstä tai pelletistä tai hakkeesta. – Laitteiston käypä hinta on asennettuna on noin 7000 euroa. Mainokset lupasivat jopa 60–70 prosentin pienennystä sähkölaskuun, ja laitteen piti maksaa itsensä takaisin seitsemässä vuodessa. Laite on usein kelpo peli lauhojen säiden Etelä-Suomessa, mutta Lappiin niitä ei Salmelan mukaan pitäisi myydä. Kettunen muistuttaa myös, että Lapissa pitää osittain hyväksyä Lapin olosuhteet. Tyhmyyttäni, Liikavainio sanoo. – Kohteeseen huonosti soveltuva lämpöpumppu voi joutua ottamaan sähkövastukset käyttöön jo pienellä pakkasella, jolloin lämmityskulut nousevat korkeiksi, Kettunen sanoo. Motiva kannustaa energian tehokkaaseen käyttöön. Ainakin osa myyjistä todennäköisesti uskoo myyvänsä hyvää tuotetta. Järjestelmä, joka lämmittää osin ilma-vesilämpöpumpulla ja osin esimerkiksi puulla, voi olla hyvä valinta joillekin. Energiansäästö tuli kalliiksi Muoniolainen Hannu Liikavainio näyttää, kuinka ilma-vesilämpöpumppukokeilusta jäi jäljelle vain puhanpätkä seinässä. Sähkölasku ei pienentynyt, mikä alkuun selittyi sillä, että laite vaati hieman sähköä pelkästään ylläpitoa varten eikä kesällä tarvinnut lämmittää taloa. Patterin koollakin on väliä, pieni patteri vaatii huomattavan kuumaa vettä lämmittääkseen. Liikavainio hankki pumpun säästääkseen energiaa ja pienentääkseen sähkölaskua. Lämmitystehon lisäksi hyötysuhde heikkenee sään kylmetessä. – No oli. Laite oli myynnissä Tori.fi-sivustolla, ja Liikavainio saikin siitä useita puheluita. Myös mallia valitessa on oltava tarkkana. Säästön sijaan sähkönkulutus viisinkertaistui. Fysiikan lait tulevat vastaan Anssi Tapio Ilma-vesilämpöpumppua hankkiessa kannattaa käyttää harkintaa, sanoo Teemu Kettunen. Myös käyttöveden voi lämmittää vesi-ilmalämpöpumpulla. Kylmiinkin olosuhteisiin suunnitelluissa pientalomalleissa pumpun lämmitysteho alkaa yleensä laskea viidessätoista pakkasasteessa ja kokonaan sähkövastusten varaan siirrytään viimeistään -25:ssa asteessa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. – Fysiikan lait tulevat vastaan. Joissakin tilanteissa pumppu ei saa lämmitettyä vettä riittävän kuumaksi, jotta se riittäisi pitämään asuintilat lämpimänä. elokuuta 2022 Anssi Tapio Sen piti säästää rahaa. Laite asennettiin toukokuussa 2021, kesän alla. Tämän vuoden toukokuussa Liikavainio maksoi asentajalle, että tämä irrottaisi koko laitteen pois. Kovan onnen pumpun Liikavainio myi isolla tappiolla Etelä-Suomeen, jossa sille löytyi uusi, eri käyttötarkoitukseen laitteen hankkinut omistaja. Hän kehottaa suurta ostosta harkitsevia ihmisiä kysymään tarjousta vähintään kahdesta yrityksestä, koska silloin saa selville hintatason. Jälkimmäisellä saavutetaan sähkönkulutuksessa mainittavia säästöjä, jos talossa on lattialämmitysverkosto. Toisen toiminnalle maksimipakkanen on -20 astetta, toisille noin -30. – Myyjät kiertävät edelleenkin. Laitteen maahantuoja oli siirtänyt takuu-, asennusja muut vastaavat asiat aliurakoitsijalleen, joka myös hoiti laitteen asennuksen. Kettunen korostaa, että ilma-vesilämpöpumppu voi säästää energiaa ja olla monille fiksu ratkaisu. Hän on asuinrakennusten energiatehokkuuden asiantuntija valtion kestävän kehityksen yhtiössä Motivassa
Toimitusmyyntinä. 17.–21.8. klo 11-17 KEMIJÄRVELLÄ S-market Uitossa la 27.8. JUHLAVUODEN KUNNIAKSI LIITTYESSÄSI KOILLISMAAN SAAT 115 EURON LAHJAKORTIN OSUUSKAUPAN ASIAKASOMISTAJAKSI TÄYDELLÄ OSUUSMAKSULLA (100€) Asiakasomistajana saat Bonusta, eli riihikuivaa rahaa tilillesi, saat omistajan hintaedut, ja osuuskaupassa ruokakorisi on pysyvästi edullinen! ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi on ruokaa OSUUSKAUPPA X vain S-ryhmän ruokakaupoista! uutuus! Voim. Keskiviikkona 17. 17.–21.8. 10.–21.8. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Snellman Kunnon naudan jauheliha 10 % 700 g (9,93/kg) Suomi Fazer Tutti Frutti Besties 500 g (8,50/kg) Kotimaista Peruna Siikli 1 kg Voim. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (7,90–8,78/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous Rajoitettu erä 395 Voim. Vaasan Ruispalat Ohut Herkku 390 g (4,49/kg) 1 75 xxx Hevi xxx 00 kg Voim. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 11 ANSSI TAPIO Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Pa r h a at h e r k u t tuotteet nyt meillä. klo 10-15 KAKKUKAHVITARJOILU MAKKARATARJOILU RoadShow-alueella TULOSSA RoadShow:lla mukana 115 V. UUTUUS VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOISTA! 1 75 6 95 Kotimaista Pussijääsalaatti Suomi 98 3 95 RAJOITETTU ERÄ 4 25 RAJOITETTU ERÄ 2 99 1 49 YKI 540 JOKIVENE MILA SOHVAT Mila 3-ist., ja Mila 2-ist., RoadShowlla mallisohva esillä. 17.–21.8. Tarvittaessa kotiin kuljetus.. klo 12-17 SALLASSA S-market Erätulessa pe 26.8. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (7,90–8,78/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous Voim. Bonus ei kerry verkkokaupasta eikä valikoiman ulkopuolisista tehdastoimitustuotteista. 115-vuotiaan Osuuskaupan oma ROADSHOW SAVUKOSKELLA Sale Savukoskessa to 25.8. Finish Classic konetiskitabletti 32 kpl (0,09/kpl) Rajoitettu erä 299 Fazer Tutti Frutti Besties 500 g (8,50/kg) 425 Voim. 17.–21.8. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Voim. 17.–21.8. 17.–21.8. Finish Classic konetiskitabletti 32 kpl (0,09/kpl) Voim. Snellman Kunnon naudan jauheliha 10 % 700 g (9,93/kg) Suomi 6 95 Edun toimipaikat: Sinulle S-mobiilissa tällä viikolla Hedelmät ja vihannekset -30% Rajoitus 1 pss/kg/kpl tuotteet nyt meillä. Vaasan Ruispalat Ohut Herkku 390 g (4,49/kg) ETUJA OMISTAJALLE OMASTA OSUUSKAUPASTA Saat S-Etukortilla Bonusta Stark Tuusulan valikoimaan kuuluvista, myymälässä maksetuista tuotteista ja palveluista. 10.–21.8
Koira on korvaamaton apu kaikissa maastoetsinnöissä – mikä näin marja-aikana tiedetään hyvin. Testin lopputulos kerrotaan kokonaispisteinä, mutta testin eri osat kuvaavat koiraa parhaiten. Yhdeksän koirakkoa kokoontui maanantaina Reijon oppiin vahvistamaan aikaisemmissa harjoituksissa opittuja taitoja. Sen avulla ohjaaja kertoo koiralle, mitä sen pitäisi hakea. Yhden koiran kohdalla tuomarit keskeyttivät testin, koska se koki kelkan liian suurena uhkana. Reijon lisäksi tuomaroimassa oli kuopiolainen Jorma Kerkkä. Kaukaisimmat osallistujat tulivat Ivalosta ja Torniosta. KUVAT: KIRSI MUUTTORANTA. Kerän majalla tehtyjen lähihakujen jälkeen koirat saivat hakea maastoon piilotettuja raatosankoja, koparoita ja poronpäitä. Seuraavaksi koira pääsee hakemaan hajunlähdettä ensin läheltä ja sitten yhä kauempaa. Se on Kennelliiton alainen testi, jossa koira pääsee näyttämään todellisen karvansa. Sallasta koiria oli mukana neljä: australianpaimenkoira, lapinporokoira, karhukoira ja englanninspringerspanieli. Lapinporokoira Naavan emäntä Annina Kämäräinen hymyili hyvän suorituksen jälkeen: – Pitihän se osallistua, kun testi oli kerrankin näin lähellä. Koira kokee kelkan uhkaavana ja yleensä se alkaa haukkua kelkan erittäin epäilyttävää hahmoa. Tuomarit seurasivat koiran reaktioita testiradalla ja pisteyttivät koiran käyttäytymisen. Hän kiertää tuomaroimassa koiria lähes joka viikonloppu kesän ajan. Purkkiradalla Jonna UutelaHarjukelon ja Ossi Harjukelon Onni-koira osoitti, että koira oppii hajun vain muutaman harjoituskerran jälkeen. hän summaa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. Sallalaiset koiraharrastajat järjestivät testin KoillisLapin Kennelkerhon alaisuudessa. Rotu tai keli ei vaikuta arviointiin, vaikka käynyt akita suhtautui testiin itämaisen pidättyvästi ja espanjanvesikoiran suorituksen aikana satoi kaatamalla. Tuomarit antoivat palautteen koirasta testin lopuksi. Kahden päivän aikana testattiin 20 koiraa, muun muassa saksanpaimenkoiria, noutajia, lapinporokoiria ja jämtlanninpystykorvia. Muut osallistujat nyökyttelivät vieressä – testi palveli lähialueiden koiranomistajia. Siten se oppii, mitä hajua haetaan. Sallassa oli esillä ilahduttavan laaja rotukirjo. Suurpetojen määrän vuoksi poronraatojen etsintätöitä riittää näissä kairoissa. Koirakko osoitti osaamisensa heti koulutusta seuraavana aamuna löytämällä raadon hankalasta maastosta. Kirsi Muuttoranta Koirat kokeessa ja koulussa Sallassa Raisa Korpela ja lapinporokoirauros Jääkäri valmiina töihin. Raadot löytyvät usein hankalista paikoista. Raisa Korpela toimi yhtenä koiraviikonlopun kantavista voimista. Peto voi piilottaa saaliinsa niin hyvin, ettei ihminen löydä sitä. Koira haistelee samanlaisia purkkeja ja saa palkan siitä purkista, joka haisee oikealle. Kelkka oli monien koirien mielestä kovin epäilyttävä, kun se lähestyi koiraa tuomarin vetämänä. – Tämä on ollut jonossa ensimmäisenä, kun temperamenttia on jaettu ja se onkin saanut sitä isolla kauhalla, kuvaili tuomari Jorma Kerkkä saksanpaimenkoiran tulosta. Testi alkoi koirakon tervehtimisellä ja koiran leikittämisellä, mistä paljastui koiran suhtautuminen ihmisiin ja sen taisteluhalu. Raatosanko sisältää sekalaisia poronosia, joita on muhitettu muutama päivä lämpimässä. Harjoituksia hankaloittivat hieman luonnon eläimet, jotka olivat ehtineet ensin löytää harjoituskappaleita. Tuomarit olivat erittäin tyytyväisiä ja osallistujat pääsivät lähelle testiin. Reijo on käynyt aikaisemminkin pitämässä Sallassa kurssia, jolla on opiskeltu poronraatojen hakua maastosta. Reijo Hynynen on kokenut koiranohjaaja, joka on ollut mukana vaativissa tehtävissä, esimerkiksi Thaimaan tsunamin uhrien etsinnöissä. Hyvän työkoiran pitää keskittyä olennaiseen, havainnoida ympäristöä nopeasti ja sopeutua erilaisiin tilanteisiin. Reijo Hynynen havainnoi tarkasti Heli Karjalaisen ja englanninspringerspanieli Hermannin suoritusta. Poronomistaja saa korvauksen vain löydetyistä raadoista ja vain jos ne voidaan todeta suurpedon tappamiksi. – Sallassa ei ole koskaan aikaisemmin järjestetty luonnetestiä, muisteli toinen tuomareista, haukiputaalainen Reijo Hynynen. Kyllähän sitä toivottiin, että järjestäisimme testin myös ensi vuonna. – Ensimmäistä kertaa tätä järjestettiin, joten siihen nähden kaikki toimi hyvin. Hän talkoili luonnetestissä koko viikonlopun ja kokosi palautetta. Kumpikin tuomareista on arvioinut yli 10 000 koiraa. Luonnetestissä käytetty kelkka sai päähänsä Salla-pipon. Koirien hyvinvointi on ykkösasia myös testin aikana. Hän on jakanut tietoa muille kouluttajille ja harrastajille, jotka tahtovat hyödyntää koirien mainiota hajuaistia eri tehtävissä. elokuuta 2022 Kelloselässä, Kerän majalla koirat pääsivät osallistumaan luonnetestiin. Muovipussissa on vanulappu, jota on hajustettu raadon hajulla. Testirataan kuului esimerkiksi ihmishahmoinen kelkka, jota tuomari vetää narulla kohti koiraa. Raadon haju opetetaan koiralle niin sanotulla purkkiradalla, jossa toivottu haju piilotetaan yhteen purkeista. Mutta ehkä kemijärveläiset ottavat seuraavaksi järjestämisvuoron. Testi on kehitetty palveluskoirien käyttöominaisuuksien mittaamiseen, mutta testi antaa tietoa kaikkien koirien käyttäytymisestä
041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU 13 Sallan yrittäjien elokuun. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT TOIMIVAT JÄLLEEN NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT ELÄMÄSI MATKALLA Myös muita rengasmerkkejä KESÄR ENKAA T SAAPU NEET! facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI Lahjat ja tuliaiset Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Kuusamontie 10, Salla puh. Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Krista Hautala Puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli • lastenvaatteita • keramiikkaa • tekstiilejä • kynttilöitä ym. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. Keskiviikkona 17. 040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 8:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 040-572 9229 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym
Eri tarjouksia ei voi yhdistää. asti. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. Vapaita silmälääkäriaikoja tänään! KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Migant reppu 32,90 79,90 Walker pro high Husky ulkoilukengät koot 36-49 24,90 Sauli-tossut koot 36-47 119,Arch Fit lenkkarit useita värejä 89,90 Nilkkurit koot 36-42 74,90 Nilkkurit koot 36-42 Kävelykengät 79,90 84,90 Bravada Edge lenkkarit koot 36 42 Hyvät valikoimat reppuja kouluun, työhön ja retkelle!. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Tutustu erinomaisiin kenkävalikoimiimme verkkokaupassa www.simpsetti.fi Lämmintä syksyyn 29,90 29,90 9,90 Erla Flanellipaidat Puuvillaiset raitapaidat useita värejä Kiristämättömät sukat koot 35-41 / 5 paria Esim. elokuuta 2022 14 Silmälääkärin vastaanotto Ajanvaraus puh: 016-831 050 Esko Vatjus ke 17.8. Mikko Järvinen Postipolku 2, 98900 Salla (Osuuspankin talo) www.sallansilmalasi.fi Avoinna keskiviikkoisin ostaessasi silmälasit Syksyn tyylipäivä lähestyy Stailisti Auli Lukkarila opastaa jälleen kehysten valinnassa Sallassa ke 31.8. Voimassa 24.8. www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. klo: 10-17 Varaa aikasi stailaukseen tai tule käymään! Sis. kehys + linssit
Talonpoika Lalli, DJ Juke. 016 832 477 Tekstiviestitilaukset nro 040 709 4778 KAHVILA-PIZZERIA MEILTÄ • grilliherkut • pizzat • lounas • á la carte • pitopalvelu • kakut ym. leivonnaiset MA-PE klo 7.30-20 LA klo 11-20 • SU klo 12-18 AVOINNA: Voimassa 28.8. 040 533 59 56 Pienkoneiden huolto ja korjaus. 10.09. To-su 18.-21.8. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 17.09. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 TERVETULOA! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. Tattoo Fest mukana mm. saakka Tumma rypäle 500 g (3,38/kg) Espanja/Italia/Kreikka SNELLMAN Kunnon kuorettomat nakit 280 g (8,93/kg) NAAPURIN MAALAISKANA Kanan rintafileet 350-370 g (13,49-14,26/kg) 5 00 2 PKT 4 99 RS 3 00 2 RS 1 69 RS Isoja vapaan kanan munia 6 kpl/408 g ja Virike kananmunia 10 kpl/580 g (2,59-3,68/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 5,89 rs (15,92-16,83/kg) -15 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 1,95-2,35 rs (4,05-4,78/kg) -23-36 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (10,32/kg) -13 % Plussa-etu 2 RS 2 PKT 1 50 2 KPL Yksittäin 0,99 €/kpl TARJOUKSET VOIMASSA 17.-21.8.2022 ELLEI TOISIN MAINITA K-Market Puolukka ark. Ailu Valle, Sampsa Astala, Mysterizer, Antti Salo mukana mm. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Keskiviikkona 17. saakka NYT MEILTÄ! Meillä tehdyt tuoreet patongit sekä loppuviikosta (to-pe) tuoreet Pizza Romanat! ERÄ Puffet jäätelöt 62 g useita makuja 1 00 KPL SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. saakka Jääsalaatti 100g Suomi 69 PS HARTWALL Novelle kivennäisvedet 24-pack Possumunkki omenahillolla 100 g 24-PACK 6 99 24 PACK 9 99 Voimassa 21.8. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. Karkkikatu irtokarkit 6 49 KG Parhaat ulkokrysanteemi 19 cm Belgia KPL Voimassa 21.8. Papana Fest 16. kmarketsuomi Puolukka POIMI LOPPUVIIKON EDULLINEN KESÄKORI 2 KPL Ke-pe 17.–19.8. TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Sallatunturin Tuvat 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi avoinna Ravintola Kiela päivittäin klo 8:00 22:00 päivittäin klo 15:00 21:00 Tervetuloa! Papana Pupissa tapahtuu 09
TASKUKIIKARIT 35.. 020 775 6858 www.rautatori.fi ma–pe 7–17, la 9–13 AQUA PUUÖLJY ruskea 2,7 l 20 € -20 % ARKKUja PYSTYPAKASTIMIA varastossa 5 SK Loput ILMANVIILENTIMET JA PUHALTIMET NEVERLOST TERMOSPULLO ALK. 30.SALOMON GORE-TEX 109.SALLA Kuusamontie 12 Puh. Tilavuus 40 l. 19 90 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. elokuuta 2022 16 SALLAN RAUTATORILTA SYYSLANNAT SAATAVILLA KEKKILÄ PUUTARHAMULTA 50 L SYYSISTUTUKSEEN Loput RUOHONLEIKKURIT erikoishintaan Hyvä valikoima sähköja akkukäyttöisiä työkaluja. 10x25 Taskukiikari BK7 Coat linssit. Pehmustettu takapaneeli, rintapemmi ja lantiovyö. PUMA COLLEGEHOUSU 39 00 PINEWOOD COOLMAX 2 PARIA 20.Metsälle, vaellukselle 80% coolmax siirtää tehokkaasti kosteutta. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. PINEWOOD ERÄ/ METSÄSTYSTAKKI 189.PINEWOOD ERÄ/ METSÄSTYSHOUSU 149.Hiljainen tuulen ja vedenpitävä housu. Gore-Tex -kalvo takaa vedenpitävyyden. Menee pieneen tilaan. Käytännölinen reppu metsälle ja vaellukselle. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com Hiljainen tuulen ja vedenpitävä takki. METSÄSTYSTARVIKKEITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Federal, Winchester Mid-vartinen, vaimentava ja vedenpitävä ulkoilujalkine pitävällä contagrip pohjalla sopii reippaaseen menoon kävelyllä tai retkeiltäessä. PINEWOOD REPPU 79.Teräksinen laadukas termospullo huomiovärissä on saatavana 0,5 l ja 0,75 l tilavuudessa
Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. Keskiviikkona 17. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 Puh. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 65,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 650,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. 050 347 7737 MYLLYTIE 2, SALLA 0504711744 www.kasmalaiset.fi SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh
Sirrit ovat arktisen alueen kahlaajasuku, josta Suomessa pesivät vain lapinsirri ja suosirri. Hyvinvointialueen hallituksen mukaan talousja henkilöstöpalvelujen päälliköitä ja asiantuntijoita tarvitaan, jotta sote-palvelujen asiantuntijat pystyvät keskittymään heidän varsinaisiin tehtäviinsä. Rikkauden tai rakkauden hakemisen sijaan moni haluaisi löytää perimmäisen totuuden. Emme saa antaa tämän maailman huolien peittää tuota Jumalan joskus varsin hienovaraista kutsua. Vaikka omasta sisimmästä ei löytyisikään valoa, voimme kääntää katseemme ikuiseen valoon, Jeesukseen Kristukseen, Hänessä saamme rauhan, joka kestää tämän maailman pyörteissä ja ikuisuudessa. Mikä on kallisarvoisinta. Kukin johtaja vastaa oman vastuuyksikkönsä johtamisesta yhdellä maantieteellisellä palvelualueella. Virkaan oli kaksi hakijaa. Sirreihin luetaan nykyään myös jänkäsirriäinen, joka ei kuitenkaan ole suvun puhdasverinen edustaja. Suurin osa sirreistä on arktisen Venäjän asukkaita, jotka vierailevat Suomessa vain muuttomatkoillaan. Muut hakijat eivät saaneet ääniä. Mikään ei tunnu miltään. aluehallituksen kokouksessa Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirin johtajaylilääkäri Jyri J. Jos panee toivonsa vain ihmiseen ja hänen kykyynsä rakastaa, joutuu varmasti pettymään, sillä me olemme rakkaudessakin rikkinäisiä. Hakijoita oli yhteensä kymmenen. Se alkaa toukokuun lopussa ja päättyy heinäkuusta alkaen, jolloin ensimmäiset lähtevät muuttomatkalleen kohti Välimerta ja Afrikkaa. Läsnä oleminen tässä ja nyt, ilman säntäilyä ympäriinsä poistaa kiireen, jonka alle niin moni salaisuus hautautuu. Kaikki virat olivat sisäisessä ilmoittautumismenettelyssä, eli hakea saivat hyvinvointialueelle liikkeenluovutuksella siirtyvät työntekijät. He työskentelevät tämän vuoden loppuun määräaikaisella sopimuksella joko osa-aikaisesti tai kokoaikaisesti. Nautintojen saalistajat joutuvat lopulta pettymään, kun turtumus kaikkeen yllättää. Lemmen ja maallisen rakkauden kaipuu voi olla yksi vahvimpia eteenpäin vieviä voimia. Hyvinvointialueelle valittiin johtajia. Tämän ajan nopeat informaatiovirrat ja viestimet liittyvät ehkä juuri tähän. Täällä ajassa Vapahtajaan turvautumalla me saamme iankaikkisen elämän. Linjaukset johtajien palkoista valmistuvat myöhemmin. Jotakin enemmän on oltava. KAROLIINA MARTTALA / HILLA GROUP. Uusi lintuatlastutkimus päivittää tilanteen. A Hyvinvointialueelle on tulossa noin 7 500 työntekijää. Kemijärvellä tavattiin pariutuneita lintuja muutama vuosi sitten, Savukoskella 2010-luvun alkupuolella. Luin aikanaan uutisista, että tähtitieteilijät olivat löytäneet avaruuden syvyyksistä timanttisen planeetan. elokuuta. Lisäksi aluehallitus perusti neljä perheiden ja työikäisten palvelujen vastuuyksikön johtajan virkaa, neljä vammaisten palvelujen vastuuyksikön johtajan virkaa, neljä ikääntyneiden palvelujen vastuuyksikön johtajan virkaa, neljä johtavan lääkärin virkaa sekä neljä johtavan hoitajan virkaa. Lounaisen Lapin palvelualueeseen kuuluvat Kemi, Keminmaa, Simo, Tervola, Tornio ja Ylitornio. HARTAUS Koti-Lappi Hyvinvointialueen johtajaylilääkäriksi valittiin 10.8. Entäpä, jos kysymisen sijaan keskittyisin kuuntelemaan vastauksia. Pohjoisen Lapin palvelualueeseen kuuluvat Enontekiö, Inari, Kittilä, Kolari, Muonio, Pello ja Utsjoki. Raamatussa puhutaan erityisistä etsikkoajoista, jolloin Jumala puhuttelee ja vetää puoleensa. Kuvituskuva. Virkaan oli yhteensä 12 hakijaa. Lajin Suomen arvioitu kanta on pieni, korkeintaan pari, kolme tuhatta paria. Lapinsirri vähenevä pohjoisen kahlaajalaji Lapinsirrillä on lyhyet jalat, joilla kahlaaja ei pärjää umpeenkasvavilla rannoilla. Taskila. Pisin matka kulkea voi olla matka omaan sisimpään. Lapin hyvinvointialueen hallitus päätti, että hallintojohtaja Harri Tiuraniemi, sosiaalijohtaja Liisa Niiranen, terveyspalvelujohtaja Miia Palo, pelastusjohtaja Markus Aarto, talousjohtaja Elisa Kusmin ja henkilöstöjohtaja Marjo Kuittinen aloittavat viroissaan 15. Etsimme tässä ajassa monenlaisia aarteita. Tunnistan monenlaista tosi olevan etsintää: Varsin yleinen on se eteenpäin kiiruhtava, kuin pakenevan totuuden takaa-ajo. Erityisesti evankeliumi Jeesuksesta tuo rauhan omalletunnolle. Hyvinvointialue vastaa Lapin sote-palveluista ja pelastustoimesta vuoden 2023 alusta. Hallitus perusti myös johtavan hammaslääkärin sekä suun terveydenhuollon johtavan hoitajan virat, jotka ovat koko hyvinvointialueen laajuisia. Ympäristönmuutokset ovat sirreille enimmäkseen haitallisia. Yhä enemmän olen alkanut kiinnostua siitä, mitä löytyy paikalleen pysähdyttäessä. Profeetta Jeremian kirjassa kehotetaan: ”Näin sanoo Herra: -Pysähtykää ja katsokaa, minne olette menossa, ottakaa oppia menneistä ajoista! Valitkaa oikea tie ja kulkekaa sitä, niin löydätte rauhan.--” (Jer. A Poikastuotto pitää maksimoida. Suku jatkuu seuraavan toisen koiraan kanssa yhteishuoltajuusperiaatteella. Se on mittaamattoman arvokas, joskin turhan kaukana. Marjala ikääntyneiden palvelujen johtajaksi Sallan sosiaalija terveysjohtaja Annukka Marjala valittiin virkaan äänestyksellä. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Mikä on kallisarvoisin asia, minkä haluat löytää. Markku Paakkinen Viikon luontoääni -palstaa julkaistaan Yleisradion Viikon luontoääni -lähetyksien tahtiin. elokuuta 2022 Pieni kahlaajalaji lapinsirri näyttää lähes kadonneen Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken pesimälinnustosta. Tiedollinen ja tieteellinen uteliaisuus on tehnyt meistä menestyviä tässä luomakunnassa. Silti romanttinen rakkaus on puhtaan lumivalkoista usein niin kovin lyhyen aikaa. Lapinsirrin kohdalla tämä merkitsee sitä, että naaras munii ensin munapesueen ensimmäisen puolison haudottavaksi ja hoidettavaksi. Viikon luontoäänet ovat kuunneltavissa Yle Areenassa tai Yle Radio Suomen lähetysaikoina maanantaisin kello 18.15 ja sunnuntaisin kello 06.30. Jotkut väittävät, että pohjimmiltaan tiedämme vastaukset kysymyksiimme, mutta olemme haluttomia tai kyvyttömiä kuulemaan niitä. Ikääntyneiden palvelujen johtajaksi aluehallitus valitsi Sallan sosiaalija terveysjohtaja Annukka Marjalan. 6:16) Voimme löytää elämämme kallisarvoisimman aarteen Jumalan Sana matkaoppaanamme. Glosbe-sanakirjan mukaan lapinsirri on pohjoissaameksi guolbbacovzoš. Kaikki virat laitetaan aluksi sisäiseen ilmoittautumismenettelyyn, eli ilmoittautua voivat hyvinvointialueelle siirtyvät työntekijät. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. Enontekiö ja Utsjoki ovat Suomen tärkeimpiä lapinsirrin pesimäalueita. Ankara pohjoinen ilmasto on muokannut lintujen evoluutiota siihen suuntaan, että poikastuotto pitää maksimoida. Lapinsirrin kesä on lyhyt. Hyvinvointialueelle on tulossa noin 7 500 työntekijää. Kaakkoisen Lapin palvelualueeseen kuuluvat Posio, Ranua ja Rovaniemi. – Muutamissa vastaavissa soteorganisaatioiden muutoksissa on koitunut muun muassa palkanmaksuongelmia, kun henkilöstöja talouspalvelujen osaajia ei ole ollut tarpeeksi, hyvinvointialuejohtaja Jari Jokela taustoittaa hyvinvointialueen tiedotteessa. Itäisen Lapin palvelualueeseen kuuluvat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski ja Sodankylä. Vain Tunturi-Lapissa lapinsirrin pesimäolosuhteet ovat säilyneet lähes vakioina. Hyvinvointialue haluaa satsata sekä työhyvinvoinnin lisäämiseen että turvalliseen siirtymään. Viikon 33 luontoääni Yleisradiossa. Luokitus on vaarantunut laji. Ihmiset myös matkustavat ja hakevat uutta, vain jatkaakseen taas uuteen. Lyhytjalkaisina kahlaajina ne kaipaavat ruokailupaikakseen avointa tai lyhytkasvuista rantalietettä tai kosteikkoa, jotka umpeenkasvun vuoksi ovat yhä harvinaisempia. Me ihmiset lienemme luonnoltamme etsijöitä, kyselijöitä ja tutkijoita. Marjala sai äänestyksessä kahdeksan ääntä ja Leena Karjalainen seitsemän ääntä. Heidän vakituiset virkasuhteensa alkavat ensi vuoden alusta. Hoitotyön johtajaksi aluehallitus valitsi Tornion perusturvajohtaja Leena Karjalaisen
Askeleen Äiti-toiminta on matalan kynnyksen avointa toimintaa kemijärveläisille alaikäisten lasten äideille. Pekan hyväntekeväisyyttä muistaen lahjoituksella Pelastakaa Lapset ry (FI64 1017 3000 2107 27) Rakas Isä, Ukki K-seniorikauppias Pekka Matias KOIVUNIEMI s. Leiripäivä Ailangassa diakonian vapaaehtoisille (kirpputorilla, talkoissa, avustajana, Yv-keräyksessä, käsitöissä). 27.6.2022 Pelkosenniemi Rakkaudella muistaen Sami Hannu ja Aija perheineen Riitta perheineen Tanja perheineen siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 30.7.2022. sukulaiset ja tuttavat Siunaus toimitettu 13.8 lähiomaisten läsnä ollessa. Askeleen perhekahvilat ovat avanneet jälleen ovensa Kemijärven lapsiperheille. Myös isoäitejä voidaan ottaa 1–2 per kerta. 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta Touhukkaat kokoontuu jälleen torstaina aamupäivisin kello 10–12 Puuhapirtillä. Yhteiset Diakonia: Diakoniapäivystykset maanantaisin klo 11–13 Pelkosenniemellä srk-talolla, keskiviikkoisin klo 11–13 Savukoskella kirkolla. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Riitta Pitkänen p. 30.10.1933 Kaavi k. Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Ke 17.8. Yhteystiedot Askeleeseen Hanna Hartikainen askel@ tunturila.fi, 0407483225 tai Eija Kyyhkynen askel2@tunturila.fi, 0451348002. Askeleen vastaavana toimii Hanna Hartikainen sekä hänen työparinaan Eija Kyyhkynen. Ti 23.8. Liput 20 €. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. 16.6.1949 Kemijärvi k. Ilmoittautua tulee 22.8. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta SALLA Su 21.8. 040 867 2703. Askeleen toimintaa rahoittaa Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskus STEA. Rakkaamme Vilho Juhani SAKKO s. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa ja liturgina Pentti Tepsa, kanttorina Anni Pätsi. Kotitierunon ja musiikin konsertti klo 19, Jouni Somero, piano, Raija KilpeläinenSomero, runot. Ilmoittautumiset 3-5 vuotiaiden kerhoihin viim. Messun jälkeen kirkkokahvit tarjoaa Eläkeliiton Savukosken yhdistys. Halme ent. To 25.8. Hävikkiruokajakelu maanantaisin klo 9–9.30 Savukoskella ja klo 10.30–11 Pelkosenniemellä. Revontulikappeli avoinna joka päivä klo 7–22. mennessä Askeleeseen. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Parhaiten Askelen väen tavoittaa arkisin kello 9–15 puhelimitse tai sähköpostilla. Ke 24.8. Ryhmään ilmoittaudutaan syys/kevätkaudeksi kerrallaan. Tarjolla on pientä purtavaa, mutta myös omien eväiden, esimerkiksi lounaan nauttiminen on mahdollista kahvilassa. Tapaamisia järjestetään kerran kuukaudessa, ja osallistua voi niillä kerroilla kun haluaa. Askel tarjoaa nuotioeväät. 050 431 5550. Avoinna: ma pe klo 9 15. Muistoissamme elät aina. Rakkaudella muistaen ja syvästi kaivaten Kari Clayton ja Sawyer Arto Hilla ja Miles Demian, Zora, Samo ja Moona ystävät ja sukulaiset. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 Pirtissä. Tied. Diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767. Finlandia – kauneinta suomalaista pianomusiikkia klo 19, Jouni Somero, piano. Nyt olet vapaa, mukana tuulen, kuljet rajalle ajattomuuden. Rakkaamme Heleena OLLILA o.s. Ilmoittautumista ei tarvita. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. 25.11.1954 Sodankylä k. Muistotilaisuutta vietämme kutsuttujen läheisten kesken. Päiväperhekahvila on tiistaisin kello 9–12 ja iltaperhekahvila on torstaisin kello 16.30–18 Koivulakodin yhteydessä olevalla Puuhapirtillä. Perhekahvilat ovat auki KEMIJÄRVI Vieraile kotisivuillamme. 17.07.2022 Kemijärvi Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, rakkaiden luokse tähtien taa, luokse Jumalan Kaikkivaltiaan. Ei tilaisuutta Kemijärven Siionissa Ti 23.8. Niskala s. Avoimeen kohtaamispaikkaan voi tulla lasten kanssa vanhempi tai muu lapsesta huolehtiva aikuinen. 22.1.1929 Kemijärvi k. Saarnaa ja liturgina Auli Halme, kanttorina Anni Pätsi. 18.7.2022 Salla Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. Su 28.8. Ilosanoman ilta klo 19 ke 24.8. Lämmin kiitos osanotosta. Halme 93 v. Ilmoittautumiset ja ruoka-allergiat pe 19.8 mennessä srk-virastoon puh. klo 10 Aamurukous Maakuntajuhlat Rovaniemen Kairatemppelissä 20.8-21.8 Tervetuloa kemijarvenhelluntaisrk.com Siunaus toimitettu Sallan kirkossa 13.8.2022 läheisten läsnä ollessa. Vohvelikahvit ja -teet tarjolla Pirtissä klo 12 -15. Niskala s. Siunaus Kemijärven kirkossa su 28.8.2022 klo 14.00. PELKOSENNIEMI Su 28.8. Liput 20 €. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Markku Kanniainen. Su 21.8. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18, aiheena Jaakobin kirje, alustaa Pentti Tepsa. Torstai kerho klo 12 seurakuntatalon salissa. PELKOSENNIEMI SAVUKOSKI Su 21.8. Mukaan osallistujia ilmoittautumisjärjestyksessä enintään 40 henkilöä, leiripäivää ei järjestetä alle 10 henkilön osallistujamäärällä. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Tervetuloa! Koti-Lappi Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke toimii lapsiperheiden parissa Kemijärvellä. Pe 26.8. Harri ja Paula Leila ja Matti perh. Haudattu: Sallan hautausmaahan 13.8. Lähetystyön hyväksi. ti 23.8. Heleena Ollila e. Lämmöllä muistaen ja kaivaten Jouni ja Maija perh. 040 723 7461. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos kaikille isää hoitaneille. Lähetystyön hyväksi. Kiittäen ja kaivaten Tarmo ja Varpu Markku ja Eija Raija ja Jukka Juha ja Pirjo Irja ja Markku Merja ja Pekka lastenlapset, lastenlastenlapset, lastenlastenlastenlapset Huugon lapset perheineen veljien lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kiitos Kemijärven Kotisairaalan ja vuodeosaston hoitajille. Luvassa on tilaesittely sekä tutustumista tilalla asuviin hevosiin, lampaisiin, kanoihin ja husky-koiriin. messu Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys SLEY ry. Sylissään matkalla sinut kantoi tuuli. Linja-auto lähtee srk-talolta klo 9 ja palaa klo 16. Nuoret Elokuussa Nuokkarin toiminnassa kesätauko! Vieraile kotisivullamme: www.kemijarvenseurakunta.fi Diakonia Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Pentti Onni Uolevi HALLIKAINEN s. Kastettu: Alma Linnea Martin SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 17.8. Pe 19.8. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Markku Kanniainen. Vohvelikahvit ja -teet tarjolla Pirtissä klo 12 -15. Syyskauden aloittaa äitien maatilavierailu Hemmulan tilalle Kemijärvellä. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 10.8.2022 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 11.8.-25.8.2022 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Useimmiten tapaamisiin on ennakkoilmoittautuminen. Keskiviikkona 17. Lämmin kiitos osanotosta. 9.8.2022 Kemijärvi Kuiskasi tuuli jo kauan meille, hiljalleen irroitti kahleet maan. Virpille puh. ke 31.8. klo 19 Rukousilta Su 21.8. Lapsityö: Päiväkerhot aloittavat syyskauden. Revontulikappelissa tapahtuu Aamun sana su-la klo 9 su 21.8
040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. alv. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Käytä paikallista palvelua! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Jorma Vaarala p. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. OLLILA E. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. VATJUS AJANVARAUS . 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. elokuuta 2022 20 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Muulloin ajanvarauksella. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh
040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 21 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. Muulloin ajanvarauksella. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Jorma Vaarala p. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. VATJUS AJANVARAUS . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. alv. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. Keskiviikkona 17. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. OLLILA E. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Käytä paikallista palvelua! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p
klo 18 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. PERUnkirja poikkeaa tavallisesta matkakirjasta edukseen siinä, että kirjassa ei kuvata pelkästään hienoja maisemia. opistopalvelut.fi/salla Liikunnan kursseille ilmoittautuminen on käynnistynyt 1.8.2022. Lähdetään liikkumaan hauskanpidon merkeissä Hoppis-puistoon/Rollohalliin tai Huima kiipeilypuistoon valintasi mukaan. klo 18-19.30 Pyhä-Luoston luontoja kulttuurikeskus Naava, Anni-Mari Björk. Sitovat ilmoittautumiset heti Erkille puh. Sitovat ilmoittautumiset viim. Lisätietoja: Katri Jylhä 0400182659, katri.jylha@vesaiset.fi tai Eija Kalliainen 0407200742. osoitteessa uusi. Koska matkalla ollaan hyvin korkealla, vähähappisessa ilmanalassa, joutuu matkalainen kulkemaan hitaasti kuin laiskotellen. Vähäistä ripulia lukuunottamatta selvitään ilman sairastumisia. Kemijärven Eläkeliiton toimintapäivä ke 24.8. Ilm. Paikkoja vapaana. lehd.) Sallan rhy Metsästäjätutkinto 18.8. Lähestymistä helpotti myös avoin suhtautuminen ihmisiin. Vertailun perusteella todetaan, että saamelaisten asiat on hoidettu huvin. 675. mennessä. Perussa peruskoulutuskin on maksullista, mikä sulkee ison osan alkuperäisväestöstä koulutuksen ulkopuolelle. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Ne on tehty kaisloista ja lahoavat altapäin. Puutarhan syystyöt ma 22.8. Kirkkojen rooli alistajina on tuotu hyvin esille eri puolilla maailmaa. klo 17-18 Elinkaaripuisto, Pekka Makkonen. Käsityöpaja viikonloppuisin la-su 3.9.30.4. Asiaa auttoi se, että Ranta osasi espanjaa ja Ylisaari englantia. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. alkaen klo 10-12. 5.9. mennessä. mennessä. pe 26.8. Sallan Kuulo ry Rovaniemellä Kuuloliiton järjestämä kuulokurssi ajalla 28.-29.9. 3.8. HUOM! Alle 14-vuotiaat voivat seikkailla Huimassa vain huoltajan läsnäollessa. mennessä. Liekö asiaan vaikuttanut tsärkki vai sen kyytipoikana nautitut jalot juomat. PELKOSENNIEMI Ulkotreenit Pyhällä ke 17.8.-26.10. Palvelumme ovat maksuttomia. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki on jäsenille varattavissa 1.631.10, 0400641382/Juha. klo 10 kulttuurikämpällä. klo 9-16.15 Taiteilijaresidenssi, Päivi Leskelä. Niihin lisätään koko ajan kaislaa kellumisen varmistamiseksi. Kotisivut: kemijarvenjhl675. mennessä puh. Sen tarjoaminen oli hyvä tapa lähestyä ihmisiä. Yhdessä Rannan kanssa Peruun lähtivät Juha Ylisaari ja Jose Moncada. Käymme yhtenä päivänä Vaasassa. Kylmiön ovien laittoa ja paikkojen siivousta. Ilm. mennessä. Ylimielisyyteen Lapin miehet eivät syyllistyneet. Reilut 20 vuotta matkan jälkeen ilmestyi kolmikon tekemä kirja nimeltään PERUnkirja, alaotsakkeena Eräänlainen matkaopas. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. opistopalvelut.fi/kemijarvi/ puh. klo 10-16.15 ja su 11.9. 31.8. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 5.9. tämän linkin kautta: https://forms.gle/RJxahscLrtzYMGBa8. MUISTILISTA. Retki Härmän kylpylään 12.15.9. Kemijärven AA-ryhmä. Sähköposti: lappi@riku.fi. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Treenitunti ma 5.9.-24.4. Osallistujat saavat valmiuksia kuulokojeen käyttöön sekä tietoa kuulon apuvälineistä, kommunikaatiomenetelmistä ja tulkkauspalveluista. Esillä sääntöjen määräämätja hirviasiat. Sallan Kuulo ry Tehdään retki KoillisKuulon vieraaksi Kemijärvelle ke 31.8. Laulun monet sävelet ke 7.9.-19.4. klo 13 Kulttuuritalolla. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. Omavastuu on 10€ joka peritään matkalla. Kiutakönkään suvanto-Jäkälämutka (noin 25 km) soveltuu hyvin myös perheille ja aloitteleville melojille. mennessä: tiina. Ilm. klo 18. klo 13-18 paikka avoin, Maarit Junttila. Kuivalihaa otettiin mukaan myös Perun reissulle. Riippuen ilmoittautuneiden määrästä mennään joko linja-autolla tai omin (kimppa)kyydein. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54 / Kemijärven JHL ry. Matkatessaan eri kulkuvälineillä ympäri Perua, matkalaiset pohtivat alkuperäiskansojen asemaa. 40 e linja-autokyyti. SALLA Hirvasvaaran Erän Kesäja hirvikokous kodalla su 21.8. Vesaisten Lapin piiri järjestää liikunnallisen päivän Rovaniemellä. Oulangan Seutupojat ry. Ilmoittautuminen viim. Kansalaisopiston kurssien ja opettajien esittely, Tanen karaoke klo 12 alkaen 110310 Pistemaalaus 30.8.-27.9., opettaja: Jonna Uutela-Harjukelo 130201 Luovan kirjoittamisen kurssi 5.-7.9. Ryhmässä pääset jakamaan ajatuksia ja kuulumisia käsitöiden ja kahvittelun lomassa. Juha Pikkarainen Inkojen elämään tutustumassa KIRJAKAMMI KEMIJÄRVI Kattilaniemen Eräpojat ry:n Kesäja hirvikokous kokoushuoneisto AnnaBriitassa su 21.8. Majoitus järjestetään täysihoidolla. (Ruokana lihapyörykät, ranskalaiset, salaatti, vettä ja mehua kannuissa, aikuisille kahvi ruoan päälle). klo 12-14 kirjaston mediatilassa. mennessä. Osallistumismaksut Sallan Vesaisten jäsenille: Hoppis/Rollohalli: 10€ / lapsi, 5€ / valvova aikuinen. (ilm. Ilmoittautumiset tapahtumaan viimeistään 30.8. klo 17-18.30 paikka avoin, Jarmo Korhonen. KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https://www. Ovatko käsityöt lähellä sydäntäsi tai haluaisitko oppia neulomisen tai virkkaamisen salat. ja ti 31.8. Hallitus (ilm. Rovaniemellä Hotelli Scandic Pohjahovi. 040 845 4166 KEMIJÄRVI Tehokas puistojumppa ma ja ke 15.31.8. 10.8. Tanssillinen treenitunti to 8.9.-27.4. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Ilm. Yhteinen kieli löytyi helposti, jos ei muuten niin kansainvälisin käsimerkein. Toivottavaa on että hirviporukkaan tulevat kävisivät kohdistamassa aseensa ennen metsälle lähtöä ja muutenkin pitäisivät ampumataitoa yllä. Vertailussa korostuu koulutuksen tärkeys. 0400 970 081. Sallan Ampujat ry. klo 17-20, su 28.8. Hirviporukkaan mukaan tulevien on käytävä talvikokouksen päätöksen mukaan vähintään kerran seuran harjoituksissa. Ilm. RIKU ItäLapin alueella: puh. Varaus tulee perua väh. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä tiistaisin klo 9-12 ja torstaisin klo 16.3018.00 Puuhapirtillä Koivulakodin yhteydessä os. 2.5 km keskustasta. mennessä. alkaen klo 17. Avainta hakiessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Kurssit ovat osallistujille maksuttomia, mutta matkakuluista osallistujat vastaavat itse. klo 18-18.45 klo 18-18.45 Lomakeskus Pyhän Asteli, Emma Kuoksa. Luusuantie 17, käynti tiloihin toritalon viereiseltä parkkipaikalta. Sienestä, säilö ja herkuttele la 3.9. Lapin reumayhdistysten aluetapahtuma 30.9.2.10. Opastus Luusuantietä n. Mieleenpainuva on kuvaus kelluvista Uros-saarista. Kurssit ovat näkyvillä 15.8. Sallan Ampujat järjestää yleiset haulikko harjoitukset(trap) torstaisin klo 18 Isoaavan haulikkoradalla. Uudet vallanpitäjät tuovat mukanaan uudet tavat ja vanhat tavat osoitetaan vääriksi tai laittomiksi. 7 pv ennen varauksen alkamista, muutoin maksua ei palauteta. mennessä. SALLA Opiston rykäys 3.9.2022 Sallansuu. Eeva Kantolalle puh: 040-756 9076 tai Rauni Mikkolalle puh: 040822 5805 Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelupäivä Sallansuussa ti 23.8. pe 26.8. Ilm. Huima-kiipeilypuisto: Lapset 4-11v 15€, lapset ja nuoret 12-17v 15 €, aikuiset ja yli 18v 25 €, aikuinen, joka ei osallistu kiipeilyyn 5€. Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Tarjolla talkoolaisille aina suolaista ja makeaa kahvin ja teen kanssa. klo 11-16 maasto ja Isokylän koulu. alkaen ja ilmoittautumiset lukuvuoden 2022-2023 kursseille avautuu 22.8. Sallan Vesaiset La 3.9. 26.8. SAVUKOSKI Puutarhan syystyöt la 27.8. Retkelle lähdetään klo 10 Sallansuun edestä. Tervetuloa! Koillis-Kemijärven Erämiehet ry Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla to 18.8. 040 8450345 / Auli. Lisätiedot jäsenmaksuista ja harjoitusammunnoista Anjalta puh. Muiden JHL:n yhdistysten jäsenille hinta on 30€/vrk. klo 9-16 kokoontuminen kerran kuussa. Alistamiseen liittyy aina taloudellinen etu. sp. 23.8. Scandic Rovaniemi City. Alkuperäisväestö alistetaan väkivallalla ja uskonnolla. Ilm. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Hinta 15€/vrk yhdistyksen jäsenille. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. mennessä. nale.raisanen@ gmail.com. 5.9. Kokoontuminen hirvivajalla. Hillatien koulu, Seija Posio. 31.8. Suomessa on kaikilla ilmainen peruskoulu, joka mahdollistaa jatko-opiskelun. Melontaretki Oulankajoelle la 10.9. Kuuloliiton alueilla järjestettävät kurssit ovat tarkoitettu kuulokojeiden käyttäjille ja heidän läheisilleen. Yhdistys maksaa matkat kimppakyydein. Jumalan nimissä alkuperäiskansan lapsetkin riistetään vanhemmilta erilaisiin laitoksiin muka kasvatettaviksi. Osallistujilta edellytetään omatoimisuutta, koska kurssilla ei ole avustavaa henkilökuntaa. klo 15-18. klo 17-21 paikka avoin, Maarit Junttila. klo 10-16 toimitalo, Mervi Koivu. Ilm. Ryhmään osallistuminen ei edellytä kunnan kanssa solmittua omaishoitosopimusta tai yhdistyksen jäsenyyttä. Pöyliövaaran kartalla. Kuukausitapaaminen ke 24.8. Ylisaari oli kuntosaliyrittäjä Rovaniemeltä ja Moncada muusikko, joka on alkuperältään inka. Kostamon kyläseuran frisbeegolfradan rakentamistalkoot tiistaisin klo 17-20 Kostamon kylätalolla. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Hänellä on Suomen ja Perun kaksoiskansalaisuus. Hinta sisältää yöpymisen 2 henk/huone, buffet illallisen lauantaina, kahvit päivittäin sekä ohjelman. hangasvaara@napapiirinomaishoitajat.fi tai p. Hoppis-lipun hintaan sisältyy yhteinen ruokailu sekä Hoppis-puiston ja Rollohallin sisäänpääsy. Neuloosi-ryhmä kokoontuu torstaisin 8.9., 22.9., 6.10., ja 3.11. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot miel. 29.8. Tiedustelut ja ilmottautumiset 1.9 mennessä sallanlatu@gmail.com / Teija Tallila p.050 330 2127. Ilm. Ilmoittautumiset 25.9.-22 mennessä Ullalle puh 0407739749 tai Eijalle 0407603392 KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kursun Erä ry la 20.8 klo 9 talkoot vajalla ja jätemontulla. 010 665 7921 Kiinnostus saamelaisiin ja muihin alkuperäiskansoihin johti siihen, että Esko Ranta lähti vuoden 1999 lopulla Peruun tutustumaan inkojen jälkeläisiin. Seuraa Facebookissa sivua Askel-hanke. Rovaniemelle kotiutunut chileläinen lääkäri kertoi, että Etelä-Amerikassa kuivalihaa sanottiin tsärkiksi. Mahdollisuus myöskin osallistua ilman yöpymistä jolloin kaikki ohjelmaan merkityt tarjoilut maksaa 55€/osallistuja. Radat A,B ja C. Tekijänoikeuksista luopumisen palkkioksi Yleisradiossa sai pitää kouluttautumislomaa täydellä palkalla. 040 5729720. klo 10-14 Isokylän koulu, Ritva Imporanta. mennessä. Seuran mestaruusammunnat järjestetään pe 19.9. Kirjan on kustantanut Väyläkirjat. alkaen klo 17. elokuuta 2022 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Ilm. Maastoon pääsee klo 17-18.30. Ajankohtaisia asioita. Mosaiikkityöpaja pe 2.9. 2.9. Neulekonekurssi, huom! Ajankohta muuttunut la-su 10.-11.9. 19.8. Hallitus klo 12, Kesäkokous klo 13 ja hirvikokous klo 14. mennessä. jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Illm. Paikalla Sallan kuulosta Rauni Mikkola Napapiirin Omaishoitajat ry Huolehditko tukea tarvitsevasta läheisestäsi. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin klo 18. Hinta 155€/osallistuja. Vaihtoaika klo 16.00. Urheilua harrastaville miehille se tuntuu oudolta. 040 579 8551 Sallan latu ja polku ry. klo 18-18.45 Pelkosenniemen koulu, Emma Kuoksa. Halutessasi voi hyödyntää ryhmän aikana Taukopirtti-Kerhoa omaishoidettavallesi tai läheisellesi. Haittaako juominen arkeasi. Kattilaniemen Eräpojat ry Hirvivajan siivoustalkoot pe 26.8 klo 17 Isokylän metsästysseura ry Elokuun viimeiset ammuntaharjoitukset Peltojärven ampumaradalla pe 19. 17.8. Kylpylä hinta 190 e/3 vrk ja n. Jos kurssi kiinnostaa, saat lisää tietoa, ota yhteyttä Eeva Kantolaan puh:040-7569 076 Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Reumaliiton aluepäivät Rovaniemellä pe 30.9.su 2.10.-22 Scandic Pohjanhovissa. www.riku.fi URHEILU KU/Suunnistus Kuntorastit to 18.8. Ilm. Kursseilla käsitellään kuuloon ja tinnitukseen liittyviä teemoja sekä kuulon vaikutusta toimintakykyyn. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056 SaPS. Kaksi yötä 140€ / hlö kahden hengen huoneessa. Puutarhan syystyöt la 20.8. Hienot valokuvat ja sujuva kerronta täydentävät mainion teoksen. opettaja: Taija Tuominen 3101101 Kirjanpidon taikaa -verkkokurssi 5.-26.9., opettaja: Sanna Lehto 320501 Järjestyksenvalvojan peruskurssi 5.-17.9., opettaja: Pentti Puuronen 320502 Järjestyksenvalvoja kertauskurssi 9.-17.9., opettaja: Pentti Puuronen 340155 Some tutuksi 7.-28.9., opettaja: Jonna Uutela-Harjukelo Sallan kansalaisopiston kurssiohjelma 2022-2023 jaetaan koteihin 26.8. mennessä. 17.8. Tarkempia tietoja myöhemmin. Matkalaiset tutustuivat myös Perun nähtävyyksiin Machu-Picchuun ja Titicaca-järveen. 040 5642 591. klo 17-19.15, la 10.9. Kirjassa pohditaan perulaisten ihmisten pärjäämistä arjessa ja tehdään vertailuja saamelaisten oloihin Suomessa. Muutokset opaan tietoihin: Maalaus alkaa to 8.9.20.4. Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoitukset tiistaina ja torstaina klo 18 kunnantoimiston alakerrassa. 17.8. Elettyään poronhoitoalueella koko ikänsä Ranta oivalsi, että Attilan lihan täytyi olla kuivattua! Sitä pehmitettiin satulan alla helpommin syötäväksi. Kemijärven seniorit ry. klo 13-18 paikka avoin, Maarit Junttila. Vielä ehtii mukaan, ilmoittaudu toimistolle. Jo koulupoikana Esko Ranta ihmetteli, minkälaista lihaa hunnipäällikkö Attila mahtoi pehmittää satulansa alla ratsastaessaan. Hintoihin sisältyy kiipeilyn lisäksi lounasbuffet. Airi Pirttijärvi-Virtanen
. Silloinen KPK Yhtiöt osti Suomalainen Lehtipaino Oy:n ja nousi samalla mediatalona uuteen kokoluokkaan. – Paperilehden kustannuksista yli puolet on muuta kuin lehden sisällön tekemiseen liittyviä kustannuksia, vaikka lukija haluaa maksaa ennen kaikkea sisällöstä. Koti-Lappi Kemijärven kuntorastit suunnistettiin Moitaselän maastossa 11. SLP Holding Oy, SLP Kustannus Oy, Torniolainen Oy, Tornionlaakson Kiinteistö Oy sekä Koillismaan Uutiset Oy fuusioituvat emoyhtiö Hilla Groupiin 31.7.2022. Tiedonvälityksellä on arvoa. Syynä liikevoiton heikkenemiseen ovat erityisesti painamisen ja jakelun voimakkaasti nousseet kustannukset. Konsernin uusimmat lehdet Kuusamon Seutu ja Levi NYT! ovat tärkeitä avauksia Hillan Groupin medialäsnäolossa Suomen tärkeimmissä matkailukohteissa Konsernin liikevaihdon odotetaan kasvavan toisella vuosipuoliskolla, mutta kustannusten nousun ennakoidaan vaikuttavan konsernin kannattavuuteen heikentävästi myös vuoden loppupuolella. Emme kuitenkaan elä kvartaaleittain tai puolivuosittain. Kuntorastit Moitaselässä Kemijärvellä Koti-Lappi Kemijärveltä muualle lähteneet kokoontuvat yhteiseen tapaamiseen Helsingissä lauantaina 24. Junantuomilla on Facebook-sivu nimeltään Junantuomat Kemijärveltä. – Myynnin puolella olemme hyvässä tilanteessa, vaikka varmasti koronasta on jäänyt miinustakin jälHilla Groupin alkuvuosi meni miinuksella Hilla Groupin toimitusjohtajan Mikko Luoman mukaan laajentuneen konsernin yhteistyö sujunut hyvin. elokuuta. – Energian hinnan nousu on tietysti Venäjän toimien seurausta. Arena Partners Oy:lta saadun osingon ansiosta nettotulos koheni, mutta jäi kuitenkin 0,25 miljoonaa euroa tappiolliseksi. Lisätietoa saa tarvittaessa osoitteesta lassi.lehtikallio@kolumbus.fi, p. Laajentuneen konsernin yhteistyö on sujunut hyvin – Laajentuminen Kainuuseen ja Lappiin oli erittäin merkittävä tapahtuma. . Tulokset: A-rata 5.2 km 1) Teemu Hoisko 32.01, 2) Petri Mourujärvi 38.08, 3) Matti Karvonen 42.39, 4) Jouko Väisänen 48.23, 5) Pasi Peltoniemi 49.13, 6) Tuomas Imponen 49.29, 7) Heikki Kusmin 57.06, 8) Seppo Määttä 1.04.06, 9) Teuvo Soppela 1.36.44. – Jos paperin ja energian hinnat olisivat normaalilla tasolla, puhuisimme vähintäänkin tyydyttävästä liikevoitosta. elokuuta. Konsernin osakkuusyhtiöitä ovat Kokkola Isokatu 2 ja Kiinteistö Oy Vetelin Liiketalo. Tapahtumaliiketoiminta on saatu uudelleen vauhtiin. Kuuden kuukauden jälkeen liiketappio oli 0,87 miljoonaa euroa. Luoman mukaan myös sanomalehtien tilaushintoihin on tulossa korotusta. jelle. JUKKA LEHOJÄRVI YRITYS Hilla Group . Nimi vaihtui Hilla Groupiksi. Hilla julkaisee Koti-Lapin lisäksi yhteensä 16:ta paikallislehteä, seitsemää kaupunkilehteä, kahta maakuntalehteä ja yksittäisiä matkailulehtiä. Lapissa Hilla Group julkaisee kahdeksaa lehteä. Junantuomat 2022 -ohjelmatoimikunta kertoo tiedotteessaan, että parhaillaan kaikuu viimeinen kuulutus Kemijärveltä Junantuomien tämän syksyn tapahtumaan. . Hilla Group -konserniin kuuluvat seuraavat yhtiöt: emoyhtiö Hilla Group Oyj, Botnia Print Oy Ab, Kokkolan Jakelu Oy, Kiinteistö Oy Ylivieskan Uusitori, Jopox Oy, Pohjanmaan Lipputoimisto Oy, Lapin Lehtikustannus Oy ja SLP Jakelu Oy. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 23 Tapio Lehtinen Lehtipainotoimintaan, sanomalehtien julkaisuun ja verkkopalveluihin keskittyvän mediakonserni Hilla Groupin ensimmäisen puolivuotiskauden liikevoitto jäi suunnitellusta tasosta ja heikkeni edellisvuoteen verrattuna. Toukokuussa Kokkolassa järjestetyt venemessut oli erittäin onnistunut tapahtuma, sanoo Luoma. Ratamestarina toimi Heikki Onnela. Keskiviikkona 17. B-rata 4.1 km 1) Iivarinen Raimo 37.52, 2) Juhani Sipovaara 42.32, 3) Ira Kumpula 55.09, 4) Asko Hiltunen 58.57, 5) Arto Ylönen 1.03.03, 6) Merja Myllykoski 1.03.31, 7) Jasmin Halonen 1.03.55, 8) Anna Latvakoski 1.04.08, 9) Tapio Nurmi 1.05.06, 10) Kaija Nurmi 1.05.14, 11) Teija Vierelä 1.05.51, 12) Veikko Imponen 1.06.40, 13) Mirja Mikkola 1.11.55, 14) Tuulikki Kellokumpu 1.12.36, 15) Kalervo Ala-Poikela 1.13.00, 16) Ari Kullaa 1.14.20, 17) Marita Kumpula 1.16.00, 18) Jaakko Ojaniemi 1.16.42, 19) Jouko Heikkilä 1.18.27, 20) Päivi Haverinen 1.20.40, 21) Tuula Kulmunki 1.20.41. Ilmoittautujien tulee laittaa maksun yhteyteen sähköpostiosoite ja puhelinnumero. Puskuria on kerrytetty aiempien vuosikymmenien aikana, ja jatkamme määrätietoisesti viime vuosina käynnistettyjä kehitystoimia, sanoo Luoma. Hän ennustaa digitaalisen siirtymän vauhdittumista, ja Hilla Group aikookin panostaa digitaalisiin sisältöihin. . Toki puolivuotiskatsauksessa on myönteisiäkin kohtia, joista yksi on myynnin toipuminen korona-ajan alkuvaiheen iskusta. Konsernin talous on terveellä pohjalla, tase ja varallisuustilanne ovat hyviä. – Media-alalla on tulevaisuutta riippumatta siitä, mikä kehitys maailmassa on menossa. Myös sähkön ja polttoaineen hinnat ovat korkealla. – Konsernitason kustannukset ovat 20 prosenttia korkeammat kuin vuosi sitten, vaikka vuodet eivät olekaan verrannollisia keskenään, koska viime vuonna SLP-konsernin osto konkretisoitui maaliskuussa. Tilanteen kestoon ja laajuuteen liittyvän epävarmuuden vuoksi taloudellisia vaikutuksia koko tilikauden tulokseen on vaikea ennustaa. Konsernin toimialue laajeni perinteiseltä toimialueelta myös Kainuun ja Lapin alueille, ja kattaa nyt lähes koko pohjoisen Suomen alueen. Jakelulle etsitään kustannustehokkaampia toimintamalleja. C-rata 2.3 km 1) Anton Kaisanlahti 30.11, 2) Arto Sipovaara 36.14, 3) Paavo Kylmäaho 36.21, 4) Ulla Ekegren 37.57, 5) Mirja Rytilahti 38.09, 6) Kaarlo Pöyliö 44.22, 7) Anne Tolonen 44.42, 8) Erkki Pokela 46.00, 9) Seija Pöyliö 50.54, 10) Tuomas Kaisanlahti 57.47, 11) Riku Kaisanlahti 58.37. Kohonneet kustannukset ovat jo siirtyneet painotalojen ulkopuolisten asiakkaiden palveluhintoihin. . Se pidetään tuttuun tapaan Ravintola Pörssissä Helsingissä, ja siihen voi ilmoittautua maksamalla 90 euron osallistumismaksun tilille FI76 5723 0220 5133 99 viimeistään 21. . Paperin hinta on kaksinkertaistunut normaaliajoista, ja hinnan uskotaan pysyvän jatkossakin korkealla. Koti-Lapin omistajayhtiö kärsi alkuvuonna sähkön ja polttoaineen hinnannousuista. 0400 442367 tai http://www.junantuomat.wordpress.com. Paperin hinnannousulle on muitakin syitä, sanoo toimitusjohtaja Mikko Luoma. Paperilehden tekeminen ja tilaaminen tulee kuitenkin olemaan kalliimpaa, joten jää nähtäväksi, miten se vaikuttaa median kuluttamiseen, pohtii Luoma. Kannattavuuden heikkeneminen näkyy erityisesti Julkaisut sekä Painaminen ja jakelut -liiketoimintaalueilla, joihin kohdistuvat painomateriaalien, energian ja polttoaineen hinnannousut voimakkaimmin. . syyskuuta kello 17.30. Tapahtumassa tavataan vanhoja ja uusia tuttuja, kuullaan Kemijärveen liittyviä esityksiä ja puheenvuoroja sekä muistellaan yhteisiä Kemijärviaikoja. Junantuomat tapaavat Helsingissä syyskuussa. Buffet-ruokailun pääruokana on kemijärveläistä poronkäsitystä, niin kuin aina ennenkin
Jätäthän hakemuksesi 28.8.2022 mennessä osoitteessa www.hillagroup.fi/tyopaikat. Haemme joukkoomme Kokkolaan tosi tarkoituksella sosiaalista, avointa ja päättäväistä persoonaa, joka on tarvittaessa valmis heittäytymään. 040 357 0505. Suopursuruoste on sienitauti, joka iskee nuoriin neulasiin, jotka muuttuvat ruskeiksi. Sateen jälkeen itiöpölyä näkyy muuallakin kuin vesistöissä, esimerkiksi sadeveden keräysastioissa. Ruostesienen itiöt ovat vettä kevyempiä ja voivat muodostaa vesiin jopa satojen metrien pituisia lauttoja. Allergiaoireilta voi välttyä huuhtomalla itsensä puhtaalla vedellä uinnin jälkeen. Se ei kuitenkaan tapa kuusen versoja ja silmuja. Arvostamme tuntemusta nykyaikaisesta markkinoinnista ja sen automatisoinnista, verkko-alustoista, sisällöistä sekä raportointija analysointityökaluista. Tämä viittaa siihen, että pintalautat ovat kuusen suopursuruostesienen itiöiden aiheuttamia. Sairaat neulaset varisevat loppukesästä pois. Suopursuruostesientä esiintyy eniten heinäkuun lopulta elokuulle. Suopursuruoste on ihmiselle vaaraton. Heinäkuun puolivälissä tartunnan saaneet neulaset alkavat kellastua, kun niihin ilmestyy helmi-itiöpusseja. elokuuta 2022 Koti-Lappi Kuusen suopursuruostetta on todettu Koillismaan ja Iin alueelta, ja sitä on paikoin myös Itä-Lapissa. TERTTU POHTILA / KOTI-LAPPI Hilla Group on rohkeasti uuteen suuntaava media-alan konserni, jonka toiminta-ajatuksena on henkisen ja aineellisen kasvun edistäminen viestinnän keinoin. Nimensä mukaisesti suopursuruoste talvehtii rihmastona suopursussa ja siirtyy kesän alussa kuusen vastapuhjenneisiin neulasiin. Esiintymät voivat olla myös hyvin paikallisia. Hilla Group työllistää noin 500 henkilöä pääasiassa Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin alueella ja sen liikevaihto on noin 45 M€. Pohjois-Pohjanmaan ely-keskukseen on tullut Koillismaan ja Iin alueelta ilmoituksia sateen jälkeen vesistöihin ilmestyneistä ruskeista, kellertävistä tai ruosteenpunaisista pintalautoista. Työhön sisältyy yhtä lailla hands on -tekemistä kuin kokonaisvaltaista markkinoinnin suunnittelua, seurantaa ja kehittämistä. Paksuja ruostesienen itiölauttoja kannattaa välttää uidessa.. Runsaasti itiöitä sisältävä uimavesi saattaa kuitenkin aiheuttaa uimarille samanlaisia oireita kuin siitepölylautat. Etsimme markkinointipäällikköä OLISITKO SINÄ UUSI HILL AL AINEN. Uimarin kannattaa välttää paksuinta lautta-aluetta. Määrä vaihtelee eri vuosina. Samaan aikaan on havaittu kuusten uusien vuosikasvustojen kellastuneen laajalla alueella. Ruoste ei tuhoa puita eikä aiheuta merkittäviä kasvutappioita harvoin esiintyessään. 24 KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. Lisätietoja antaa henkilöstöjohtaja Saija Hyry puh. Markkinointipäällikkönä vastaat Hilla Group -konsernin brändistä ja markkinoinnista. Suopursuruoste värjää kuusen neulasia Itä-Lapissa A Suopursuruoste on sienitauti, joka iskee nuoriin neulasiin. hillagroup.fi Kiinnostuitko
Tervetuloa kursseille! KEM IJÄRVEN KANSALAISOPIST O Kemijärvi — Pelkosenniemi — Savukoski Kursulainen Oy Puh. Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista ja maksutonta. Keskiviikkona 17. Koulun tiloja ei saa käyttää omatoimisesti ilman lupaa. Palvelut siirtyvät yksittäisiltä kunnilta ja kuntayhtymiltä hyvinvointialueille, jotta asukkaat saisivat aiempaa tasavertaisempia soteja pelastuspalveluja kaikkialla Suomessa. Paikalla on Lapin hyvinvointialueen henkilöliikenneasiantuntija Seija Säkkinen. Kuvaukset käynnistyvät nuoremmasta ikäpolvesta alkaen viikolla 36. Esko Ranta juontaa leikkimielisen kisailun, ja illan aikana nähdään Latin Laplandin tanssiesitys. Lisätietoja: Kirkonkylän koulun johtaja Jenni Tervo puh. 040 759 0171 Kirkonkylän koulun johtaja Jenni Tervo puh. 10-50 oppilasta/kyyti. Tarjoushinta tulee ilmoittaa arvonlisäverottomana. Tänä vuonna kutsukirjeen saavat vuosina -72, -70, -68, -66, -64, -62, -60, -58, -56 ja -54 syntyneet. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Torstaina 18.8.2022 klo 17 Kunnanviraston valtuustosali, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta KMarket Pelkosenniemessä, K-Market Pyhäntähdessä, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Opettajat varaavat itse kuljetukset tunturiin liikennöitsijältä tarpeensa mukaisesti. 0400 292 796 Sallan kunnan sivistyspalvelut tiedottaa Koulukeskuksen tilojen iltaja viikonloppukäyttö säännölliseen harrastetoimintaan sekä yksittäisiin tilaisuuksiin 1.9.2022 alkaen Tilojen varaamiseksi säännölliseen harrastetoimintaan (liikunta, musiikki yms.) tulee tehdä kirjallinen anomus pe 26.8.2022 mennessä koulunjohtajille. Urakkaan liittyviä lisätietoja antaa kunnallistekniikan työnjohtaja Martti Valkola p.040 544 8015, martti.valkola@kemijarvi.fi tai kunnallistekniikan päällikkö Eero Saarijärvi p. Internetin kautta https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ 2. Tilaisuudessa esitellään tuleva kilpailutusluonnos ja kuullaan käyttäjien kokemuksia ja kehittämisideoita liittyen kuljetuspalveluihin. PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Asiakasosallisuus-infotilaisuus vammaispalveluja sosiaalihuoltolain mukaisten henkilökuljetusten kilpailutuksesta Lapin hyvinvointialueella Lapin hyvinvointialue vastaa Lapin julkisten sosiaali-, terveysja pelastuspalvelujen järjestämisestä 1.1.2023 alkaen. Uudistus parantaa palvelujen saatavuutta ja turvaa resurssien riittävyyden myös tulevaisuudessa. 0400 292 794 Lukion johtaja Leena Hautajärvi puh. Ilmoittautumisvaihtoehdot: 1. 040 391 814, eero.saarijarvi@kemijarvi.fi. 016 861 234, kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Hyvä asiakkaamme Leipomo on suljettuna 22.-28.8.2022 henkilökunnan vuosilomien vuoksi. Kurssitarjonta löytyy opinto-oppaasta ja internet-osoitteesta https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ ILMOITTAUTUMINEN kursseille alkaa tiistaina 23.8.2022 klo 9.00. Lisätietoja: Varhaiskasvatuspalveluiden johtaja Josefiina Marola puh. Ajanmuutokset, tiedustelut ja peruutukset: puh. elokuuta kello 18 alkaen. Tarjous on toimitettava 01.09.2022 klo 15:00 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: sivistyspalvelut@salla.fi . Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 25.8.2022 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Maisemakahvila on avoinna, ja Mestarin Kievarissa jatkoillaan elävän musiikin parissa kello 20.00 alkaen. 0400 292 796 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 17.8.2022 • N:O 19 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI KEMIJÄRVEN KANSALAISOPISTO Kansalaisopiston toimintakausi 2022 2023 alkaa pääsääntöisesti viikolla 36 (5.9. Tilojen varaamiseksi yksittäiseen tilaisuuteen tulee aina tehdä kirjallinen anomus koulunjohtajalle. Oppilasmäärä n. Huom! Ilmoittautumisia ei oteta vastaan sähköpostilla, tekstiviestillä tai puhelimen vastaajaan jätetyllä ääniviestillä. Pelkosenniemen kunta ja Lapin hyvinvointialue toivottavat kaikki tervetulleeksi osallistumaan tilaisuuteen. Tapahtuma huipentuu yleiseen saappaanheittoon, johon kaikki halukkaat voivat osallistua. 040 5953 430 Sallatunturin koulun johtaja Outi Kettunen puh. 040 5953 430 Sallatunturin koulun johtaja Outi Kettunen puh. Kuljetusten osalta tarjouksessa tulee ilmoittaa kokonaishinta / käynti, jolla liikennöitsijä sitoutuu hoitamaan koko sopimuskauden liikennöinnin. 0400 292 794 Lukion johtaja Leena Hautajärvi puh. Koti-Lappi Kesäkauden päättäjäisrieha pidetään lämpimän viikon päätteeksi Kemijärven keskustan uimarannalla perjantaina 19. Oppilasmäärät vaihtelevat luokittain. alkava viikko). Puhelimitse • Mari-Anne Mourujärvi 040 845 4166 • Pirjo Korkalainen 040 185 8952 • Jukka Haavisto 040 822 9325 • Heli Björkman 040 193 3968 3. F I HYVINVOINTIPALVELUT • SEULONTAMAMMOGRAFIAT Kemijärveläisten naisten seulontamammografiat tehdään Lapponian radiologian yksikössä. Pelkosenniemi 17.6.2022 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. Lomakkeita tilojen varaamiseksi löytyy internet-sivulta: https://peda.net/salla koulukeskuksen salivaraukset. Kesän päätösrieha uimarannalla 25 KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 17.8.2022 K E M I J A R V I . Henkilökuljetusten järjestämistä varten Lapin hyvinvointialue järjestää asiakasosallisuus-infotilaisuuden Pelkosenniemen valtuustosalissa perjantaina 19.8.2022 klo 13-15. Kurssit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä ja ne alkavat mikäli ilmoittautuneita on riittävästi. Henkilökohtaisesti opiston toimistossa Vapaudenkatu 8, Sortteeri, katutaso ma-to klo 9.00-11.00 ja klo 13.00-15.00 Kaikille kursseille tulee ilmoittautua ennakkoon. 040 767 6813 arkisin klo 8 16 TEKNISET PALVELUT • TARJOUSPYYNTÖ YKSITYISTEIDEN TALVIAURAUKSESTA 2022-2023 Kemijärven kaupungin Tekninen palvelualue pyytää Kemijärven kaupungin alueella olevien yksityisteiden ja tiekuntien puolesta yksityisteiden aurausurakkatarjouksia aurauskaudelle 2022–2023. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa Teknisen palvelualueen toimistolta osoitteesta Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi tai sähköpostilla osoitteesta eija.kunnari@kemijarvi.fi Tarjoukset tulee jättää 22.8.2022 kello 12.00 mennessä suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi tai sähköpostilla osoitteeseen kirjaamo@kemijarvi.fi Kirjeenä jätetyn tarjouksen kuoreen tulee laittaa tunnus ”yksityisteiden talviauraus 2022 2023” ja sähköpostilla jätettävään tarjoukseen viestin aiheeksi ”yksityisteiden talviauraus 2022 2023”. Tarjouspyyntö Sallan kunnan varhaiskasvatuspalveluiden ja koulujen liikuntaja uintikäynneistä Sallatunturin kohteisiin ajalle 10.8.2022 – 3.6.2023
KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. E-K ARVO KIERRÄTYS OY Puh: 040 547 4533/040 6211344 Javaruksen Erä ry KESÄKOKOUS su 28.8 2022 klo 12 kylätalolla. Tervetuloa! Matto-Koskinen p. Avoimet Ylä-Oulankajoen taimenen kutusoraikko talkoot Myydään KOIVUKLAPEJA 33 cm, 1,5 m³ säkki 90 e Tarvittaessa maksullinen toimitus. Kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan päivitetyn kuntastrategian. Puh. krs KAKSIO 62 m², parveke, jokinäkymä, remontoitu 2021. elokuuta 2022 26 OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HENKILÖKOHTAISTA MYYTÄVÄNÄ KOKOUKSIA Savukosken keskusta pienkerrostalo, 2. TULEVIA TILAISUUKSIA Harvaan asuttujen alueiden matkailuhankkeen (hama) ideointityöpaja ti 23.8.2022 klo 17-19 Savukosken kunnanviraston valtuustosalissa. Johtokunta Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää Hirvenmetsästyksen johtajille KOULUTUSTILAISUUDEN ma 22.8 klo 18 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. Lehtinen työskentelee nyt Pelkosenniemen kunnan hallintosihteerin sijaisena ja projektipäällikkönä. Maksutapa käteinen. Kemijärvi, S-market ti 23.8. Hirvenmetsästysasiat sekä viimeinen mahdollisuus ilmoittautua yksityismaiden hirvenpyyntiin. Elias Samuel Luusua syntynyt 17.5.2022. Talkoomieltä. klo 15.00 Ruuhenrannan kerhohuoneella. Elinvoimajohtaja vastaa muun muassa kunnan maan hankinnasta ja myynnistä, maan käytön suunnittelusta ja kaavoituksesta, elinkeinoja työllisyyspalveluista, hankintojen johtamisesta sekä asumisen ja kiinteistöjen kehittämisestä mukaan lukien rakennuttamisesta. Virkaan haki yhdeksän henkilöä, joista Lehtinen katsottiin kokonaisarviointiin pohjautuen sopivimmaksi. Lisätiedot: Mika 040 578 8784. Sallan tori Valtava valikoima laatumattoja. Virkaan saapui kuusi hakemusta. Pahoittelemme tästä aiheutuvaa haittaa! Avoimet työpaikat sivistystoimessa Luokanopetuksen tuntiopettajan virka 5.9.2022 alkaen Psykologian ja S2-tuntiopettajan päätoimisen tuntiopettajan virka 1.10.2022 alkaen Koulunkäynninohjaajan määräaikainen toimi 31.12.2022 asti Kerhonohjaajia jalkapalloja taidekerhoon lukuvuodeksi 2022-2023 Poronhoitoaiheisen museonäyttelyn suunnittelija Kotiseutumuseo Puistolaan (työn kesto 2 kk) Hakuilmoitukset kokonaisuudessaan nähtävänä kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi Nuorisotila Vapari avoinna • Keskiviikkoisin klo 13–18 avoin pelikerho alk. Maailma odottaa pientä seikkailijaa, ihmeitä ja iloja se sulle tarjoaa. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 040 7386622. Keskustellaan yhdessä tulevan hankkeen isot linjaukset ja toimenpiteet. Ohjauksesta vastaa kerhonohjaaja-asuntolavalvoja Jenni Perälä puh. Martin metsästysja kalastusseura ry KESÄJA HIRVIKOKOUS to 25.08.2022 klo 18.00 Korvatunturin Kotikontu. • Torstaisin klo 13–18 avoin nuorisotilatoiminta • Perjantaisin klo 12–15 ja 16–19 avoin nuorisotilatoiminta, klo 19–21 K-13 Vaparilla on aina tarjolla vähintään mehua/teetä/kahvia. parv., ylin kerros, hissi. Lauri Lehtinen Pelkosenniemen talouspäälliköksi. Paikalla poliisiviranomainen vastaamassa kysymyksiin. Joutsijärven kyläyhdistys ry YLIMÄÄRÄINEN YLEINEN KOKOUS 25.8.2022 klo 18 Kylätalolla asia: Toiminnantarkastajan valinta. Tervetuloa! Savukoskelainen yrittäjä, tervetuloa Savukosken yritysinfoon to 25.8.2022 klo 17 kunnanvirastolle! Paikalla kunnan johtavat viranhaltijat ja ammattiopisto Lappian edustus. Talkoolaisille kahvit ja ruokailu. 041 743 9889 SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 17.8.2022 VESIMITTARILUKEMAN ILMOITTAMINEN Kunnallisen vesihuoltolaitoksen asiakkaiden laskutus on kolme kertaa vuodessa. Opastekyltit ohjaavat oikean jalankulkureitin ryhmäperhepäivähoitokodille ja kirjastolle koulun kulmalta. Tavoite Kartoittaa Savukosken yrittäjien ja kunnan henkilöstötarpeita Löytää ratkaisuja työvoimapulaan koulutuksen kautta Keino Tarjota ammattiopisto Lappian koulutuksia Savukoskella Esitellä oppisopimusta ja työelämälähtöistä oppimisen mallia Mahdollistaa savukoskelaisten opiskelu omalla paikkakunnalla Sallan Eränkävijät ry. MATTOJA ma 22.8. Sallan Eräja Kalamiehet ry HIRVIKOKOUS sunnuntaina 28.8. Kunnan perustehtävänä on strategian mukaan asukkaiden hyvinvoinnin ja alueen elinvoiman edistäminen. Kahvitarjoilu. Esillä kesäkokousasiat. 0400-260859 Kimmo Kulojärvi Oy OSTAMME Kaikenkuntoisia Toyota-merkkisiä henkilö/pakettiautoja myös muita /merkkejä kannattaa tarjota. klo 10 Paikka: Ylä-Oulangan Karikoski (Eteläranta, opastus Sarvivaarantieltä) Varustus: Paikalla kahluuhuosuja ja sankkoja sekä lapioita. 0400 561 198 Keskustapuolueen Ulkuniemen paikallisosasto YLEINEN KOKOUS Erkki Ulkuniemen kotona ke 31.8.2022 klo 18. Johtokunta Aika: su 21.8. Johtokunta Pelkosenniemen Metsästysseura ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS Pe 26.8.2022 klo 18.00 Pelkosenniemen valtuustosali. HIRVIKOKOUS su 28.8.2022 klo 14.00 Myllypirtillä. Hirvihallitalkoot klo 14 alkaen ennen hirvikokousta. 040 551 8233 Kemijärvellä, Jyväläntiellä 3H+K+KPH 69 m² las. SIVISTYSTOIMI TIEDOTTAA Ryhmäperhepäivähoitokodin saattoliikenne ja kirjastolle kulku Korvatunturin koulun piharemontin vuoksi ryhmäperhepäivähoitokodin saattoliikenne ja kirjastolle kulku on toistaiseksi koulun ruokalan päädystä. Edulliset hinnat. KESÄKOKOUS pe 26.8.2022 klo 18.00 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. Johtokunta KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS Hirvenpyynnin aloituspalaveri ja hirvijohtajien koulutus maanantai 29.8. Vastuualuepäällikön yleisten tehtävien lisäksi hän vastaa kunnan toiminnan ja talouden suunnittelusta ja seurannasta vuosikellon mukaisesti sekä toiminnan ja talouden prosessien ja järjestelmien kehittämisestä. Asiat: syksyn ajankohtaiset tilejä koskevat asiat. (Tekstiviestissä asiakkaan nimi, kulutuskohteen osoite ja mittarilukema). p. VUOSIKOKOUS ke 31.8.2022 alk. 3 lk: biljardia, pingistä, lautapelejä jne. KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Hirvenpyyntiin aikovat paikalle rahat ja paperit mukaan. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että elinvoimajohtajan virkaan valitaan Sari Niemi. Puh. Johtokunta Sallan Vanhustentukiyhdistys ry. Myös asuntovaunut/matkailuautot. Palojärven Metsästysja kalastusseuran KESÄKOKOUS su 28.8.2022 klo 14.00 Aikiolla. 045-6434312 Maksu myös: Ylikylän metsästysja kalastusseura ry. Kolmesta laskusta kaksi on arviolaskua ja asiakas voi vuoden toiseen laskutukseen, ilmoittaa vesimittarilukeman 22.8.2022 mennessä, sähköpostilla sari.viinamaki@ savukoski.fi tai kunnan nettisivuilla tai tekstiviestillä p. Koulun välituntialue sijaitsee samassa päädyssä, joten autot tulee parkkeerata koulun saattoliikenneväylälle tai ajotien vastakkeisella puolella olevalle parkkipaikalle. Kesäkokousja hirvenpyyntiasiat. Johtokunta kokoontuu klo 17. Reilut kaupat. klo 18.00 Kemijärven VPK:n talo, Luusuantie 10 (käynti takakautta) Käydään läpi johtajien tehtävät ja vastuu, Omariistan käyttö sekä lakiasiat. Pienestä ihmeestä iloiten Ilkka Luusua, Jenni Kormu ja isosisko Lilja Luusua Koti-Lappi Lauri Lehtinen on valittu Pelkosenniemen talousja hallintopäälliköksi. Juujärven Kalastus ja Metsästysseuran KESÄKOKOUS AIKA: SU 28.8 klo 13 PAIKKA: Juujärventie 54 ”metsolan navetta”. 040 7384752. Tavoite on, että valtuusto hyväksyy lopullisen kuntastrategian alkusyksystä 2022. Kunnanhallitus teki valinnan viime viikolla yksimielisesti. Kastetilaisuus pidetty Porvoon Pikkukirkossa 31.7.2022. klo 17
Hinta 20 €/hlö. Mettän Maku, paljasjalkakengät, Lappitar jne. Osallistumismaksu sisältää huoltopalvelut ja saunomismahdollisuuden. järjestää kaikille avoimen RUSKARETKEN Joutsijärven kylätalolle la 10.9 klo 12-15 Retki sisältää Joutsijärven kylätalon esittelyn, historiaa ja kahvit. 040 754 4799. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS Su 21.8. Ohjelmassa myös sydänterveyteen liittyvä esittely, makkaranpaistoa ja vapaata keskustelua. LUONNOSTA HYVINVOINTIA OHJELMAA: • Sielun Kaiku ohjaa Metsäkylpyretken klo 12 läheiseen Airosvaaraan. Kahvio (lukion opiskelijakunta, käteismaksu) TERVETULOA kaikki lapset ja aikuiset viettämään hauska päivä! järj. klo 19.00 harmonikka, laulu sävellys ja sovitus SUURET LASTENSYNTTÄRIT -sankaritarinoita jo sata vuottaLAUANTAINA 20.8.2022 KLO 12-15 HILLATIEN KOULU, KEMIJÄRVI Ohjelmassa: lauluja ja leikkejä, taikuri, ratsastusta, temppurataa ym. Klo 10 Polkujuoksijat starttaavat, matkat noin 21 km ja 9 km Klo 10.15 Muut kuntoilijat starttaavat, matkat 9 km ja noin 4 km perhereitti Ilmoittautuminen polkujuoksuun sähköpostilla tapionniemenkylaseura@gmail.com tai paikan päällä alkaen klo 9.00. klo 12 Joutsijärvi, Kylätalolla la 20.8.2022 Kuusamo la 17.9.2022 Rovaniemi la 15.10.2022 Rovaniemi HARRASTUSBUSSI Alle 28-vuotiaille matka ilmainen Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.salla.4h.fi/hankkeet/harrastusbussi Harrastusbussi -hanke tarjoaa matkat Sallalaisille nuorille ILMAISEKSI ja aikuisille 10€/hlö Harrastukset kohteessa omakustanteiset tai 4H auttaa nuorisoryhmiä hakemaan avustusta toimintaan ILMOITTAUDU MUKAAN! la 20.8.2022 Kuusamo la 17.9.2022 Rovaniemi la 15.10.2022 Rovaniemi HARRASTUSBUSSI Alle 28-vuotiaille matka ilmainen Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.salla.4h.fi/hankkeet/harrastusbussi Harrastusbussi -hanke tarjoaa matkat Sallalaisille nuorille ILMAISEKSI ja aikuisille 10€/hlö Harrastukset kohteessa omakustanteiset tai 4H auttaa nuorisoryhmiä hakemaan avustusta toimintaan ILMOITTAUDU MUKAAN! la 20.8.2022 Kuusamo la 17.9.2022 Rovaniemi la 15.10.2022 Rovaniemi HARRASTUSBUSSI Alle 28-vuotiaille matka ilmainen Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.salla.4h.fi/hankkeet/harrastusbussi Harrastusbussi -hanke tarjoaa matkat Sallalaisille nuorille ILMAISEKSI ja aikuisille 10€/hlö Harrastukset kohteessa omakustanteiset tai 4H auttaa nuorisoryhmiä hakemaan avustusta toimintaan ILMOITTAUDU MUKAAN! RANTARIEHA Pöyliöjärven uimarannalla pe 19.8.2022 alkaen klo 18.00 Ohjelmassa musiikkia, tanssiesitys, saappaanheittokisa sekä leikkimielinen joukkuekisailu. • Ennakkovaraukset: sielunkaiku@gmail.com tai 0400 254 207 • Myyntituotteita mm. klo 21-01 Liput 15/12/8 € Järj. Keskiviikkona 17. 040 753 6559 tai Tuula Helistenille puh. klo 10 Kemijärvellä, S-Marketin pihalla klo 14 Kostamossa, Teemu ja Raila Kostamovaaralla klo 18.30 Levärannalla, Olli ja Jaana Kyyhkysellä sunnuntaina 21.8. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry Kahvila Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla avoinna ma-pe klo 11-18 la klo 11-15 puh. Osallistumismaksu 15 €/hlö tai perhereitille yksi perhe. Tapionniemen Kyläkartano 5 vuotta Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 18,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy Tervetuloa tanssimaan! TONI JAATINEN BAND JA SUSANNA HEIKKI KESÄTANSsIT pe 19.8. mennessä Kaarina Pöyliölle puh. elokuuta 2022 – KOTI-LAPPI 27 perjantaina 19.8. klo 11-12 Salla, K-Marketin pihalla klo 13-14 Savukoski, Salen pihalla klo 15-16 Pelkosenniemi, torilla klo 17-18 Kairala, Pirttikahvilassa lauantaina 20.8. * Kyläkahvila palvelee Osoite: Sodankyläntie 2331, 98350 Tapionniemi, www.tapionniemi.fi Seuraa tapahtuman päivityksiä Tapionniemen Kyläkartano ja Tapionniemen Kyläseura ry – fb sivuilla LUONNOSTA HYVINVOINTIA & ONNELLISTEN POLKUJUOKSUJA KUNTOILUTAPAHTUMA LA 20.8. klo 11-17 Tervetuloa!. KLO 20-21 HAPPY HOUR Tapahtumiin vapaa pääsy, TERVETULOA! Kemijärven sydänyhdistys ry. Kokoa oma 3 hlön joukkueesi ja tule mukaan kisaamaan! Palkintona mainetta, kunniaa ja pari ämpäriä! MAISEMAKAHVILA AVOINNA KLO 17-21 JATKOILLA MESTARIN KIEVARISSA live musiikkia klo 20 alkaen, jonka jälkeen ilta jatkuu Venetsialaisten merkeissä. 044 2384635 TORSTAISIN BINGO klo 15.00 YHTEISLAULUTILAISUUS klo 17.00 RUOKASIENINÄYTTELY torstaina 18.8. Sydänyhdistys kustantaa tarjoilut ja matkat, jonka johdosta pyydämme ilmoittautumaan 28.8
ELLEI TOISIN MAINITA. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 17. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. SAUMAUSKONEITA JOKA LÄHTÖÖN! K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 010 665 7921 www.kotilappi.fi kotilappi.fi Asiakaspalvelumme on suljettu • tiistaina 23.8.2022 • keskiviikkona 24.8.2022. Kemijärven VPK:n talo klo 10–16 La 20.8. OSTETAAN OMPELUja SAUMAUSKONEITA PEKKALAN OMPELUKONE, p. 550-650 g Maustamaton tai marinoitu 3 .Ilman Plussa-korttia 1,79 ps (14,92/kg) 2 PS -16 % Plussa-etu OMASTA PAISTOSTA VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,38/kg) Espanja/Italia/Kreikka 1 69 RS 69 KG 2 KIMPPUA 6 99 KPL ERÄ Tuore KIRJOLOHI Kuusamo kokonainen 12 95 KG Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA Vaasan SUOLAISET KOLMIOT 80 g (12,38/kg) Maatilan Parhaat JUUSTORAASTEET 120 g (12,50/kg) SUOMI TUORE TAIMEN Norja HERKKUTORILTA 10 .99 KPL IDARED OMENA Puola AURINGONKUKKAKIMPPU 3 kpl/kimppu, Hollanti ULKOKRYSANTEEMI 19 cm, Belgia Yksittäin 1,59 kpl 12 95 KG KANAHODARI RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset NOPEAA JA NÄPPÄRÄÄ NÄLÄNKARKOITTAJAA 13 95 KPL K-ruokamestarin NAUDAN KULMAPAISTI palana tai jauhettuna SUOMI ERÄ 8 95 KG 2 50 K-ruokamestarin KUUMAT GRILLATUT BROILERIN KOIVET Raakapaino n. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 18.–21.8. Made in Finland! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 e vaihdossa uuteen! Täysnahkaliivejä Käytetyt takit alk. 330 g Voimassa TO-LA 18.-20.8. Puh. 0400 883 121 ERIKOISESITTELY TI 23.8. 14 95 KG ERÄ Ilman Plussa-korttia 5,25 rs (15,44-17,50/kg) -24 % Plussa-etu HK VILJAPORSAAN SISÄFILEET n. 2 KPL Voimassa TO-LA 18.-20.8. kassa 040-538 8526. elokuuta 2022 28 Nyt paljon uusia syysmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. Naapurin Maalaiskana KANAN SISÄFILEET 300-340 g (11,74-13,30/kg) 3 99 RS VASTUULLISESTI KASVATETTU TUORE SUOMALAINEN PERATTU MUIKKU Suomi, säävaraus Voimassa TO-LA 18.-20.8. TÄYSAUTOMAATTI 195 € Rajoitet tu erä! Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET KOULUJA KOTIKÄYTTÖÖN Täystakuu 5 vuotta! HUOLTO: KAIKKI MERKIT Saman päivän aikana. Sallan Osuuspankin talo klo 10–14 TULE JA TEE TARJOUS! 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa VUODEN 2022 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI BERNINA • BERNELLA • PFAFF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA UUSI BERN. 10 e Suoraan valmistajilta Suomen Laatunahka www.suomenlaatunahka.fi NAHKATAKKIMYYNTI Pe 19.8. KLO 11-16 SALLAN OP:N TALO KE 24.8. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä SUOMI Voimassa PE-LA 19.–20.8. KLO 11-17 KEMIJÄRVEN VPK Myös ompelukoneita, jotka ompelevat vaivatta paksua nahkaa ja jopa 12-16 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä