Koti-Lappi 17.9.2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

9. vuosikerta 38. KLO 10-16 HUOMENNA, PERJANTAINA ILMAISET KULJETUKSET SALLAAN, PELKOSENNIEMELLE, HAUTAJÄRVELLE, SAVUKOSKELLE, RANUALLE JA 200KM SÄTEELLÄ MUUALLEKIN! Metsäteema >> sisäsivut. numero Torstai 17.9.2020 100,KEMIJÄRVELLÄ, VPK:n TALOLLA, ISOSSA JUHLASALISSA. MYYNTI VAIN 18.9
Puukäyttöinen Cultlämmitin ja piippusarja sisältyvät pakkaukseen. (norm. Koot S-XXL (norm. Yksittäin 5,99/pkt. Valovirta 1600 lm, teho 24 W, 3000 K. 1 sk/as. Huppu ja vetoketjut lahkeissa helpottavat käyttöä. 39,95). (norm. 1 srj/as. AIRREX LÄMMITTIMET NYT VARASTOSSA! Energiatehokas valonheitin sisäja ulkokäyttöön esim. -60 % 31 96 TALVIHAALARI FXA WINTER SININEN 3 PKT VARTA ENERGY AA PARISTOT 10 KPL/PKT 10,3 PKT VARTA ENERGY AAA PARISTOT 10 KPL/PKT 10,KIRISTYSSETTI SMART BUNGEE 15 KPL Älykkään Smart Bungee -kiristysetin avulla kiinnität entistä helpommin ja vahvemmin erilaiset kuormat kuljetukseen tai säilytykseen. -50 % Sisustusvalaistukseen kuiviin sisätiloihin. Tule kertomaan ehdotuksesi myymälämme palautelaatikkoon. Arvomme kaikkien vastanneiden kesken yhdet Peltor-kuulosuojaimet radiolla (arvo 155,00 €). Sormissa Touch Screen -kosketusnäyttöpinta. SERLA HELLÄ Wc-PAPERI 32 RL SERLA VALKOINEN TALOUSPAPERI 16 RL KYLPYTYNNYRI KIRAMI HAZY M Korotettu istuin helpottaa paljuun nousemista. Lukittava lokero ammuksille. Seinän paksuus 3 mm, ovi 4 mm. Dieselja sähkölämmittimet, auton lisälämmittimet, infrapunaja veden lämmittimet ym. Koko: L-XL (norm. 34,95) LED ENERGIE VALONAUHASARJA 17 48. Tuote soveltuu 4-6 hengelle. 1 srj/as. Allasosa on 170 cm:a leveä ja tilavuus on 1420 litraa. 1 kpl/as. 14,95) Yhteishintaan! 15 00 Rajoitus 1 setti/talous. Materiaali on käsiteltyä kuusipuuta. syyskuuta 2020 SYKSYN HUIPPUTARJOUKSET Raj. KLO 10.00 ALKAEN. Setissä 6 kiristysnauhaa eri pituuksin ja 9 kiinnityskappaletta. Raj. 79,90). (norm. KOIRANRUOKA JAHTIVAHTI TÄYSRAVINTO Extraenergia ja Energia. Tarjoukset voimassa 30.9.2020 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Puhdistuspuikkoteline ovessa. Siemenet ovat Pioneer-lajike. 9,95) LED OPAL VALONHEITIN 10 W TAKKI FXA MUSTA/HARMAA Miellyttävä kevyt takki sekoitekankaasta heijastimilla. työja pihavalaistukseen. 1 50 KÄSINEPARI PROF FAST WORK Synteettiset asennuskäsineet erinomaisella sormituntumalla ja hyvällä pidolla. 010 2866 770 ark. 9,90 €) 5 94 -80 % 1695 € -50 % 19 98 Lumitöihin ja pilkille lämmin talvihaalari kosteutta kestävästä materiaalista. RUUVIKÄRKISARJA 31 OSAA Makitan 18 V:n Li-Ion akun kuoriin pakattu ruuvikärkisarja, jossa yleisimmät 25 mm kärjet sekä lukittava magneettipidin. Nopea ja helppo asentaa liimanauhan ansiosta. Sisältää ledvalonauhan 5 m, muuntajan, pistotulpan ja kytkimen. Edullisen hinta-laatusuhteen Energy-paristot soveltuvat parhaiten matalaa ja jatkuvaa virtaa tarvitseville laitteille, kuten radioille ja seinäkelloille. (norm. Ei jälleenmyyjille! Auta meitä kehittämään paikkakunnan näköistä tuotevalikoimaa. Koot 9-10. Valonauhan voi katkaista ja jatkaa. 1 kpl/as. Sisältää led-valonlähteen, kiinnityssankan ja 1 m:n liitosjohdon. (norm. Säilyvyys 10 vuotta. K-RAUDASTA k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 419,-) -50 % 3 kpl:n Erä! -50 % 4 98 209 50 AURINGONKUKANSIEMENET OSKU 15 KG/sk Raidallinen auringonkukansiemen ulkolintujen ruokintaan 15 kg:n säkissä. TERVETULOA! LOPUT VARASTOSSA OLEVAT RUOHONLEIKKURIT JA TRIMMERIT -20 % -40 % LED KÄSIVALAISIN (norm. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 /kemijarvi Tarjoukset voimassa 30.9.2020 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät! 3 00 15 00 sk 25 € 14 95 Varta Energy -perusalkaliparisto 10 kappaleen säästöpakkauksessa. Voidaan pultata seinään ja lattiaan. Sopivat esimerkiksi teollisuuden ja huollon asennustöihin. 24,95) TARJOAMME PULLAKAHVIT PE 18.9. CAT II. Raj. Raj. Raj. ASEKAAPPI PROF 6 ASEELLE EN 14450:2006 S1 -sertifioitu turvalukko vara-avaimella
>> 9 Hurrikaat jaossa Puu liikkuu ja Keitele Group jatkaa kasvuaan Kemijärvellä. >> 14 ja 15 Metsäteema. Roolit ovat vaihtumassa. >> 28 Puukoulut: Savukoski ja myös Pelkosenniemi rakentavat koulun puusta. Koulurauha: Särkelän koulu julisti koulurauhan. >> 6 ja 7 Keitele jatkaa kasvuaan To 17.9.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Metsät kasvavat Itä-Lapin metsissä katsotaan tulevaisuuteen: Juho Puikko tuli luotsaamaan Kemijärven yhteismetsää. Hurrikas-palkinnot jaossa Pelkosenniemellä Kairalassa maisemanhoitopäivänä. >> 8 Sallatunturin kansallispuisto saattaa saada päätöksen jo ensi vuoden talousarvioon. Metsä kasvaa ja pian on edessä hakkuusuunitteen päivitys. Työllistää jo yli sata henkeä. >> 18 ja 19 Pääkirjoitus: Metsistä ja luonnosta tuli maan talouden ja kansalaisten turvasatama. >> 4 Kansallispuisto etenee Toimitusjohtaja Ilkka Kylävainion mukaan korona ei ole heilautellut Keitele Groupia Kemijärvellä, vaikka markkinoila tietynlaista epävarmuutta on ollut havaittavissa
Niin, no, nehän nyt olisivatkin vain uiton työpaikkoja. Luonnonsuojelijat säästyisivät harmailta hiuksilta ja kauempana olevat metsäsomistajat säästyisivät säästämästä heikompia kantohintojaan paikallisiin pankkeihin. Emme ole erillinen saareke. Esimerkiksi Kemiyhtiön hakkomerkki oli risti. Ja, kun kasainväliset asiakkaat palaavat kansallispuistoihin, nousevat kävijämäärät edelleen. Autotehtaille. Tämä on pitänyt yllä rakennusmateriaalien kysyntää eri puolilla maailmaa. Molemmissa vaihtoehdoissa oli olemassa sekä hyviä että huonoja puolia. Kannustan metsätilallaan sukupolvenvaihdosta miettiviä vanhempia tarttumaan ajoissa tilaisuuteen, mikäli joku jälkeläisistä ilmaisee olevansa kiinnostunut metsäomaisuudesta. A Soppa oli valmis. Sen mukaan maakuljetus olisi 30 miljoonaa markkaa kalliimpi kuin uitto. Keväällä kaksimetriset sullit ja pöllit parkattiin ja jäiden lähdettyä alkoi tukkien ja ropsien uitto Kemijokisuulle, missä ne miesvoimin yksitellen eroteltiin puissa olevien leimojen perusteella asianomaisten yhtiöiden ”karsinoihin”. Niin on tapahtunut historian saatossa myös useamman kerran aiemmin. Pelkkä maantiekuljetus olisi toista miljoonaa kalliimpi. Metsän omistaminen on pitkäjänteistä, usein yli sukupolvien kestävää metsänhoidon suunnittelua, jota toteutetaan parhaiten myös omistajuutta pitkäjänteisesti suunnittelemalla. Puunkaato päättyi yleensä maaliskuulle, jonka jälkeen puut varastoitiin jokilatvoille, leimattiin ja mitattiin. Laineet uiton puolesta ja vastaan kävivät korkeina. 1980-luvulla Oulun yliopisto tutki Lapin lääninhallituksen toimeksiannosta tieja liikennetekniikan laboratoriossaan, että puu kulkee parhaiten pyörillä. Rahastot tarjoavat sijoittajille matalan riskin sijoitusvaihtoehdon varojen hajauttamiseksi korkomarkkinoita korkeammalla tuottoodotuksella ja osakemarkkinoita alhaisemmalla riskillä. Voisi sanoa, että tutkimus suosi kaikkia osapuolia. Nyt äänenpainot ovat päättäjien puheissa muuttuneet ja uusien puistojen perustaminen on kirjattu hallitusohjelmaan. Lisäksi jo vanhoja. Ensisijainen tuottokanava on rahaston omistamien metsäkiinteistöjen puun myynti. Maakuljetus myös työllistäisi enemmän ja vaurastuttaisi vesivoimayhtiöitä. Puukauppa jatkuu kohtuullisella tasolla. Sellu-, paperija kartonkitehtaat ovat pyörineet. Uusia puistoja tarvitaan ja lisää rakenteita. Koska tutkimuksen teettäjänä oli Lapin lääninhallitus, sen isänä pidettiin talon isäntää, maaherra Asko Oinasta. Mutta saattaisihan uitossakin hukkua. Omaan metsäänkin sijoittamiseen löytyy onneksi vielä innokkaita. Kun Kemijoen uitto nousi pyörille M eidän metsämme ja luontomme osoittivat jälleen merkityksensä suomalaiselle hyvinvoinnille niin taloudellisesti kuin henkisestikin. Autokuljetukseen siirryttäessä syntyisi 180 uuden uutukaista työpaikkaa. Uiton lopettamisen myötä meni valtava määrä työpaikkoja. Ajoissa toteutetut sukupolvenvaihdokset metsätiloilla tuntuvat olevan harvinaisempia kuin tilakaupat perheen ulkopuolisille. Poropuiston opastuskeskuksena. Metsässä puita kaadettaessa tukin tyvipäähän oli tehty kirveellä molemmin puolin runkoa puutavarayhtiön hakkomerkki. Suomi elää edelleen metsästä. Samanaikaisesti loppuisi uiton piiristä lähes tuhat vuotuista työpaikkaa. Tässä on ollut todella suuri merkitys – ja on jatkossa – että päättäjät ovat pitäneet pintansa ja kansalaiset ovat olleet kuuliaisia virusta rajoitettaessa. Metsärahastoissa tuotto muodostuu puuston kasvusta ja puuvarannon arvonmuutoksesta. Autokuljetuksen myötä vaaratilanteet liikenteessä tietysti lisääntyisivät. Puuta on pystytty korjaamaan, kuljettamaan tehtaille ja tehtaat ovat pystyneet puuta jalostamaan. Tannisen mukaan hallituksen investointirahoituksella kansallispuistojen korjausvelkaa pystytään kuromaan umpeen, mutta hän painottaa, ettei siitä ole pidemmälle retkeilyrakenteiden pysyväksi ylläpitäjäksi. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Vaikutti vahvasti siltä kuin uittaminen ei olisikaan vihreän kullan halvin kuljetusmuoto. Kävijämäärät ovat kasvaneet heinäkuun loppuun mennessä noin 400 000:lla. Metsäala on koronaepidemian vaikutuksista kärsinyt moneen muuhun alaan verrattuna yllättävän vähän. Kirkkain silmin hän syytti sekä tutkimuksen tekijöitä, että sen teettäjiä asenteellisuudesta. Kun heinäkuun loppuun mennessä kansallispuistoissamme kävi 2,4 miljoonaa retkeilijää, hieman yli viidennes, lähes tarkalleen puoli miljoonaa käyntiä kohdistui Itä-Lapin neljään puistoon: UK-puistoon, Pyhä-Luostolle, Oulankaan ja Riisitunturille. Rahastojen ja perinteisemmän metsäsijoittamisen, oman metsän omistamisen, väliin mahtuu vielä sijoittaminen yhteismetsään. Salla on tarjonnut puistolle valmiita rakenteita, mm. Mielenkiintoista kävijäluvuissa on Itä-Lapin merkitys. Kemijoen uittopäällikkö Matti Mäkilä taas väitti Oulun yliopiston laboratoriotutkimuksia vääristellyksi. Automiehet taas olivat räknänneet, että maakuljetusiin siirtyminen säästäisi vuodessa toistakymmentä miljoonaa markkaa. Tähän on kuitenkin ulPuheenvuoro: Menisikö sijoitukset metsään?. Siksi pahalta virusepidemian kehittyminen näyttää maailmalla. Missä olisimme nyt – ja jatkossa koronaepidemian kriisin keskellä, jos meillä ei olisi luontoamme ja metsiämme, metsätaloutta ja teollisuutta, ja erityisesti myös kansainvälisesti huomattavaa kansallispuistoverkostoa. Metsähallituksen luontopalvelujohtaja Timo Tanninen arvioi, että osa kevään kansallispuistoryntäyksessä jää pysyväksi. Koronarajoitusten keskellä kansallispuistoista – sekä muutenkin metsistä ja luonnosta – löytyi ihmisille ja eteenkin perheille henkireikä ja turvallinen virkistyspaikka. Nimenomaan maantieja rautatiekuljetusten yhdistelmä on Kemijoen vesistöalueella edullisin. Koronarajoitukset maailmalla, ovat vaikuttaneet positiivisesti myös lappilaisen puun kysyntään. Samoin Kemijoki-osakeyhtiö säästäisi toistakymmentä miljoonaa voimalaitosten huoltotöissä ja uittorännien hukkavedessä. syyskuuta 2020 K emijoen uitto alkoi 1860-luvulla. Koronakriisi on vaikuttanut selvästi ennakoitua vähemmän. Kansainvälisen matkailukeskuksen vieressä, Sallatunturin kansallispuistolla saavutetaan välittömästi merkittäviä ja laajoja työllistäviä sekä taloudellisia vaikutuksia. Samoin jokaiseen sulliin ja pölliin oli lyöty ennen jokeen panoa molempiin päihin leimakirveelle omistajayhtiön leima. Itälappilaista puuta on mennyt sahatavarana ja eri puutuotteina tietysti lähimarkkinoille, mutta edelleen aiempaan tapaan myös Aasiaan ja Afrikkaan. Uusien kansallispuistojen perustamiseen on suhtauduttu nihkeästi. Rahastojen helppous verrattuna omista kiinteistöistä koituvaan vaivaan houkuttelee, hallinnointipalkkio on pieni vaiva ja kuluerä suhteessa siihen työhön mikä syntyy omien kiinteistöjen hoidosta. Olimme siis olleet harhaluulojen vallassa. Niin kuin tekikin. Kansallispuistot ja luontomme tarjosivat kohteen kotimaan matkailulle. Puun kuljetusmuodon tutkimukset ja vastatutkimukset, sekä niiden tutkimukset ja tulkinnat itse kunkin tarpeiden ja tarkoitusperien mukaan, olivat kansalaisille erittäin tervetulleita. Usein kysytään, että mikä olisi paras vaihtoehto toteuttaa sukupolvenvaihdos. Tutkimuksen mukaan hintaerot eri kuljetusmuotojen välillä olivat olemattomat. Uittomiehet säästyisivät uittotöiltä. Ammattimaiseksi kiinteistösijoittajaksi pääsee rahastojen kautta niin asuntomarkkinoille, palvelukiinteistöihin kuin metsään, kustannustehokkaasti ja vaivattomasti. Kuten esimerkiksi Kemijoen ympäristömerkitys, työttömyyden/työllisyyden hoito ja markkojen vapaampi virtaaminen. Toivottavasti Sallatunturin kansallispuisto on ensimmäisten uusien puistojen joukossa. Omia huomioitani on, että valitettavan usein sukupolvenvaihdokset jäävät vanhempien haaveiksi ja toteuttamatta. Selvityksen mukaan tällainen kuljetusmuoto maksaisi vuodessa puoli miljoonaa markkaa vähemmän kuin uitto. Metsä ja luonto osoittivat merkityksensä Too Koo Rösölänperältä Pääkirjoitus 17.9.2020 Kiinteään omaisuuteen sijoittaminen rahastojen kautta on lisännyt suosiotaan reippaasti viime vuosina. Kemijoki-toimikunta puolestaan teki omat tutkimukset ja laskelmansa. Kun on jouduttu tai voitu viettää aikaa enemmän kotona, on remontoitu ja sisustettu koteja muuallakin kuin Suomessa. Kesämatkailu pelasti koko matkailuelinkeinoa ja ehkä alkavaa talvea on rakennettava jo nyt voimakkaasti kotimaanmatkailun tarpeisiin. Yrityksissä on tehty samaa asiakasvirtojen kadotessa. Maaherra väitti Kemijoki-toimikunnan tietoisesti tutkineen, että uitto kannattaa. Ja viimeinen uittokesä oli 1991. Samoin Suomen luonnon ja kansallispuistojen merkitys ja arvostus nousi kohisten. Soppa oli valmis. Ja koska tutkimus suosi maakuljetusta, hän tietysti myös vaati sitä. Tutkimuksilla voidaan näyttää toteen mitä halutaan ja miten halutaan. Matkailupalvelujen vieressä Sallatunturin puisto on nopeasti toteutettavissa. Laineet uiton puolesta ja vastaan kävivät korkeina. Omistaminen on yhtä helppoa kuin rahastoissa, hallinnointikulut vain jäävät pois
Sodankylä on hyvä esimerkki petetyistä lupauksista. Ei ole sosiaalisesti oikein itälappilaisia ja heidän jälkipolviaan kohtaan edistää hanketta, joka sijoittuu keskelle Natura-alueita, UK-vaellusreittiä, Korvatunturin vaellusaluetta ja joka toiminnallaan tuhoaisi koko alueen luonteen. Paikalle pääsee myös Astelin parkkipaikalta latupohjaa pitkin. Tervetuloa nauttimaan ruskasta, hyvästä musiikista, lastenlauluista ja tunnelmasta syysvalakioilla Pyhän parhaassa tunturimaisemassa. Kaivoksen melu-, pölyja valosaasteen vaikutus ulottuisi luontomatkailureiteille, Saariselän tuntureille saakka. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Suomen yhteiskunta, me veronmaksajat, maksamme tien kunnostamisen ja jatkuvan ylläpidon. Lasten Peikkometsän konserttiin, syysvalakioille ja illan blueskonserttiin on vapaa pääsy. Ei paljon toivota tervetulleeksi nuo rikkakasvilaatikot. Päivän aloittaa Maahisblueskonsertti klo 14 Maahisteatterissa. Pyhän kyläyhdistys ry ja Maahisblues ry, Lapin Orava ja Lucky Ranch järjestävät lauantaina 19.09.2020 monenlaista ohjelmaa ruskavieraille ja paikallisille asukkaille. Kaivos ja vaelluskalat, luonnonmukainen poronhoito, kalastusja erämaamatkailu eivät sovi yhteen. Yhdistys pyrkii edistämään omaehtoista bluesja juurimusiikin harrastusta sekä uudistamaan ja kehittämään tietämystä juurimusiikista. Sukupolvenvaihdoksia suunniteltaessa ei missään nimessä saa miettiä mikä on edullisin vaihtoehto, vaan on lähestyttävä asiaa jälleen pitkäjänteisesti, toimivimman ratkaisun kautta. On itse mietittävä mm. Suukoskella vielä yhdet ja sitten odotellaan kotikylän tansseja Sanussa. Meillä sentään on Sanulla iloista ja rempseää henksua ravintolassa, toisin kuin Perävaarassa. Suomen kansantalouden kannalta hanke on järjetön, rahat valuvat kansainväliselle yhtiölle. Lastenkonsertin jälkeen sytytellään pikkuhiljaa Oravanrannan syysvalakiat. Tanssikesä on Perävaaran osalta ohitse. syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. He eivät ole kunnan asukkaita eivätkä maksa verojaan kuntaan. Konsertissa esitetään lauluja Maahismaassa pidetyn ensiesityksen ohjelmistosta. Kuntayhtymän keskeinen tehtävä on tukea luontaiselinkeinoja, edistää tuotteiden jatkojalostusta, markkinointia ja jakelukanavia. Luovutuksen saajan on puolestaan selvitettävä, onko mahdollista saada kohteeseen rahoitusta tai mikä on lahjaverotuksen suuruus. Metsäteollisuuden viimeaikaiset päätökset, keskustelu niin tarvittavien jalostuslaitosten määrästä ja sijainnista voi aiheuttaa herkkäunisemmille metsäsijoittajille rytmihäiriöitä, mutta pitkällä aikajänteellä metsä tarjoaa maltillisen sijoittajan salkkuun erinomaisen mahdollisuuden sijoitusten hajauttamiseen Näinä haastavina aikoina tulee mieleen täällä keskellä ei mitään, että miten meillä onkin aivan kaikkea; tilaa ja avaruutta olla ja hengittää sekä silmänkantamattomiin metsää, jota ei puujalkojen välillä horjuessa lopulta kuitenkaan voida muualle siirtää. Juhannuskokko jäi polttamatta kulovaroituksen takia ja nyt se onnistuu. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kirjoituksia ei palauteta. A Sallan päiväkodille suuret kiitokset! A Kaivos pilaa koko herkän ja laajan erämaaluonnon.. Yhdistyksen tarkoitus on järjestää harjoituksia, leirejä, kursseja ja konsertteja sekä ylläpitää Poor Bastard`s Blues Band orkesteria. Vaelluskalan palauttaminen Kemijokeen ja Savukosken kunnan esittämä kalanviljelylaitoksen perustaminen Savukoskelle ovat hankkeita, joita Itä-Lapin kuntayhtymän tuleekin edistää. Pyhän kyläyhdistys myy rannalla grillimakkaraa, mehua, kahvia ja pullaa kohtuuhintaan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Me tavalliset tienkäyttäjät tuskin sekaan mahdumme ja uskaltaudumme. Uskomaton suunnitelma on rahdata Soklin malmi rekoilla 180 kilometrin matka kyläteitä pitkin. Päivä jatkuu klo 18 alkavalla Lasten Peikkometsän konsertilla Lucky Ranchin terassialueella. Syysvalakioilta voi sitten siirtyä Lucky Ranchin saluunaan, jossa pääsee kuuntelemaan bluesia klo 21 alkaen. Konserttiin on pääsymaksu käteismaksuna. Nimim. Niin, että menisikö pahasti metsään jos sijoittaisit metsään, tuskin…. Tavoite on erinomainen, mutta kuntayhtymän hankeluettelossa ei ole yhtään kalateiden rakentamista edistävää hanketta. Pöly, melu, tärinä, porokuolemat ja kolarit lisääntyvät. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Pyhän kyläyhdistys ry. Hoitolaisen (pyryharakat)täti. Kaivos pilaa koko herkän ja laajan erämaaluonnon. Veronmaksaja. Paikalla voi ostaa kahvia ja pullaa. Itä-Lappiin jää tuhottu luonto ja saastuneet vedet. Pahin uhka on malmin radioaktiivisuus. Hiljattain perustetun Maahisblues ry:n tarkoituksena on ylläpitää ja tukea bluesja juurimusiikin esittämistä Pohjois-Suomessa ja Lapin alueella. Sukupolvenvaihdokset hyödyttävät myös aluetaloutta; hoitotyöt tulevat ajoissa tehtyä ja metsätulot jäävät paremmin omalla alueen talouteen kiertämään. Kuitenkin Itä-Lapin voimavarat ovat juuri luonnossa: poronhoito, kalastus, marjastus ja keräily ovat alueen ikiaikaisia elinkeinoja, jotka ovat yhä merkittävämpiä ilmastomuutoksen takia. Talvivaara on varoittava esimerkki. Konsertin on ohjannut Ville Sorsa. mitkä ovat luovuttajan tarpeet, haluaako itselleen eläkepäivien turvaksi säästöjä vai onko mahdollista lahjoittaa tila. kopuolisella haastava vastata, jokaisen on mietittävä omalta kohdaltaan, mitkä ovat toteuttamiskelpoiset vaihtoehdot. Kevitsan kaivoksen piti tuoda kuntaan vaurautta, satoja työpaikkoja ja elinvoimaa. Muussa tapauksessa purkakaa pois. Yötä päivää ja ympäri vuoden. Sisarusten kesken tasapuolisuuden säilyttäminen on vanhemmille tärkeää, mutta paras ratkaisu siihen ei läheskään aina ole omaisuuden luovuttaminen yhteiseksi. Olet aivan mahtava lastenhoitaja, on ilo katsoa työskentelyäsi. Vaihtoehtoja on monia ja asiantuntijoita vaihtoehtojen kartoittamiseen löytyy niin pankeista kuin lakipalveluita tarjoavilta. Paikalla on Kummitsoiva yhtye, Boss Novatar ja Poor Bastard`s Blues Band solistinaan AnnaMaija Oka. Savukoski Itä-lapin kunnista ainoa jonne ei näytä olevan halukkaita muuttajia. Kemijokeen laskettavat jätevedet estävät kalojen kutupaikat ja Nuorttijoen nykyinen taimenkanta häviää. Kirjoita napakasti. Hyvä! Tätä onkin odotettu. Jättirekat jyristävät maantiellä viiden minuutin välein. Savukosken nähtävyys,torin kukkaistutukset. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Sallan päiväkodille haluan lähettää suuret kiitokset Helille. Alkuun KLTEKSTI Itä-Lapin kuntayhtymä puolsi KotiLapin kirjoituksessaan kalateiden rakentamista Kemijokeen unohtamatta Ylä-Kemijokea. Luit oikein: yötä päivää viiden minuutin välein! Routa ja tukkirekat vaurioittavat tietä nykyisinkin. Kaivos suistaa porotalous-, kalastusja matkailuelinkeinot täydelliseen ahdinkoon. Kunnan ulkopuolelta tulevat työntekijät tekevät töitä kaksi viikkoa ja palaavat koteihinsa kahdeksi viikoksi. Nyt on talvi aikaa miettiä kuka alkaa hoitamaan niitä kesäisin. T. Kalateiden ja kalanviljelylaitoksen rakentaminen ovat kestäviä hankkeita. A Valitettavan usein sukupolvenvaihdokset jäävät vanhempien haaveiksi ja toteuttamatta. Torstaina 17. Maahisteatterin parkkipaikka on uimarantaa vastapäätä Astelin lähellä. Niiden tarjoamat työpaikat eivät ole väliaikaisia, niin kuin kaivoksen työpaikat olisivat. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tämäkö on itälappilaisen kuntalaisen etu. Lahjaveroa pelätään turhaan, usein yllätys on, ettei vero lopulta kovin suureksi muodostukaan suhteessa siihen, että ostaja maksaisi kauppahinnan. Syysvalakiat syttyvät Pyhällä raikaavat lastenlaulut ja bluesia rallattaa Syysvalakioilla muun muasa Kuhmitsoiva. Kirjeissä maalaillaan kaivoksen välillisten vaikutusten nostavan työpaikkojen määrän tuhansiin.Viesti on väärä! Ylikansallinen kaivosyhtiö ei ajattele Itä-Lapin työllisyyttä eikä Suomen etua vaan palkkaa työntekijänsä sieltä, mistä edullisimmin saa. Metsään sijoittaminen vaatii malttia ja pitkäjänteisyyttä oli sitten kyse rahastoista tai omasta metsästä. Muuten järjestäjille ja muulle henksulle iso kiitos kesästä ja toivottavasti näemme ensi kesänä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Päin vastoin: puollatte Soklin kaivoksen rakentamista, vaikka hyvin tiedetään, että kaivos saastuttaisi Kemija Nuorttijokien puhtaan vesistön suojeltuine lähteineen, soineen ja tuhoaisi monimuotoiset eläinja kasvipopulaatiot harvinaisine lajeineen. Mukavat ja tilavat tilat tanssia. Ollaan kohta takaisin kivikaudella jos tämä kaiken vastustaminen ei lopu. Saluunan baari on avoinna ja sieltä voi ostaa juotavaa ja pientä purtavaa. Sateen sattuessa konsertti pidetään Astelin ravintolassa. Sodankylä on nyt muuttotappiokunta. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Itä-Lapin kuntayhtymä on kirjeissään ministereille vakuutellut kaivoksen tuovan kuntiin lukuisia työpaikkoja. Sitä paitsi nykyaikainen kaivostoiminta on pitkälle koneistettua eikä tavallisia mainareita juuri tarvita. Soklin kaivoksen avaamisen jälkeen Euroopan mittakaavassa harvinainen erämaaluonto ei olisi enää koskaan yhtä ainutlaatuinen eikä se olisi Itä-Lapin vetovoimatekijä! Savukoskella 8.9.2020 Marja Kostamojärvi Anne Laurila Erkki Saarinen Heli Saarinen Kirje Itä-Lapin kuntayhtymälle Puheenvuoro: Menisikö sijoitukset metsään. Anne Harju MMM toimitusjohtaja Sallan osuuspankki ”Metsään sijoittaminen vaatii malttia ja pitkäjänteisyyttä, mutta pitkällä aikajänteellä tarjoaa maltillisen sijoittajan salkkuun erinomaisen mahdollisuuden sijoitusten hajauttamiseen”, muistuttaa Anne Harju. Konsertissa esiintyvät Poor Bastard`s Blues Band, Joella ja Kummitsoiva yhtye
Nyt alueella toimii myös pellettitehdas. Vaikutukset voivat olla laajat, mutta Kemijärvellä tuotettava mäntysahatavara ja mäntyliimapuutuotteet ovat Kylävainion mukaan menneet kuitenkin hyvin kaupaksi. Hän herätteleekin metsäomistajia puukaupoille. Inventointi toi selvästi esille myös ilmiön, joka seuraa ”väkisin” sovelletusta kahden harvennuksen menetelmästä. Ensiharvennuksessa 30 35 vuoden iässä hakkuukoneelle mielekkään kokoisia runkoja löytyy hehtaarilta noin 1300. Yhteismetsä teki vuosina 2016 ja 2019 omissa metsissään valtakunnan metsien inventointia mukailevan koealamittauksen. syyskuuta 2020 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Olemme luoneet Lapin talousmetsiin noin 700 000 kuution käytön, Keitele Groupin toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kylävainio kertoo. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Keitele Group toimii Pohjois-Savossa Keiteleellä, EteläPohjanmaan Alajärvellä ja Lapissa Kemijärvellä, joten konsernin aluetaloudelliset vaikutukset eri puolilla Suomea ovat merkittävät. Yleisellä tasolla tarkasteltuna sahateollisuuden ensi vuoden näkymät Kylävainio arvioi aika epävarmoiksi. Päämarkkinat ovat Japani, EU-maat ja Pohjois-Afrikka. – Kemijärvellä ei ole nyt näköpiirissä uusia investointeja. Inventointi antoi runsaasti arvokasta tietoa myös muista metsien kasvatukseen ja käyttöön liittyvistä kysymyksistä. Keitele Groupin kehitys Kemijärvellä on ollut ketterää, sillä yhtiö käynnisti sahan ja liimapuutehtaan kuutisen vuotta sitten. Vaikka yksittäiset puut kasvavatkin hyvin, pieni määrä runkoja tuottaa vähän verrattuna optimitiheydessä kasvatettavaan puustoon. Määrä vastaa lähes koko Suomen vuosittaista sahatavaratuontantoa, ja siihen on tarvittu tukkeja ja pikkutukkeja yhteensä yli 23 miljoonaa kuutiometriä. Keitele on perustettu vuonna 1981, ja viime keväänä yhtiö tiedotti tuottaneensa tähänastisen historiansa aikana sahatavaraa 10 miljoonaa kuutiometriä. Yksi esiin noussut havainto liittyi nuorien puustojen järeyskehitykseen. Hänen mukaansa ensi vuonna on tavoitteena hieman kasvattaa tuotantoa. – Kaikesta huolimatta puulle on kysyntää ja hinta on pitkäaikaisen keskiarvon yläpuolella. 700 000 kuutiolta merkitsee käytännössä sitä, että Keitele Groupin Kemijärven sahasta on tullut suurin sahapuun käyttöpiste Lapin maakunnan alueella. Aineiston keruun päätavoitteena oli selvittää tulevan talouskauden kestävä hakkuusuunnitteen taso. Tukit ja pikkutukit sahalle hankkii yhtiön oma hankintaorganisaatio. Todellisen ainespuurunkoluvun ollessa 1300 kappaletta hehtaarilla on metsään vaikea sovittaa kahden harvennuksen ideaa. Hakkuut ovat tuottaneet metsänomistajille yhteensä noin 1,5 miljardin euron suuruiset kantorahatulot sekä puunkorjuusta ja -kuljetuksesta on maksettu urakoitsijoille puoli miljardia euroa. Keitele Groupin Kemijärven saha on suurin sahapuun käyttöpiste Lapissa Toimitusjohtaja Ilkka Kylävainio: Olemme luoneet maakunnan talousmetsiin noin 700 000 kuution käytön. Hänen mukaansa käyttö voi vielä jonkin verran kasvaa tulevaisuudessa. Lisäksi ainespuuston seassa on 700 900 pienempää runkoa, jotka vain haittaavat harvennushakkuun toteuttamista. Lapin metsissä puuta piisaa ja kauppa käy, mutta Kylävainion mukaan se voi käydä vilkkaamminkin. Puustossahan on lähtöjäänkin vain 800 ylimääräistä runkoa hehtaarilla. Yhtiö käynnisti sahan ja liimapuutehtaan kuutisen vuotta sitten. Suuri ongelma myös KeskiEuroopassa kirjanpainajien kuusimetsille aiheuttamat tuhot ja niitä seuraa tuhometsien suuret hakkuut eikä vielä ole tiedossa mihin suuntaan asiat siellä kehittyvät. A Puuta piisaa ja kauppa käy, mutta se voi käydä vilkkaamminkin. Odotamme päätöstä Boreal Biorefistä, ja sen jälkeen harkitsemme tuotannon lisäämistä ja ehkä muutakin, Kylävainio kertoo. Korona on yksi epävarmuustekijöistä. Koronapandemia teki vuodesta poikkeuksellisen. Konserni työllistää yhteensä noin 500 henkilöä, ja vie puutavaraa sekä jatkojalosteita 42 maahan. Antti Lumijärvi Sallan yhteismetsä Sallan yhteismetsä tutkii yhden harvennuksen kiertoaikaa Kairauslastun vuosilustosta näkee, että puun kasvu on tyrehtynyt jo kymmenkunta vuotta sitten. Hakkuupoistuma on tässä tapauksessa merkittävästi suurempi ja korjuukustannukset reilusti pienemmät, kun rungon keskijäreys on korkeampi. Kävi ilmi, että niin sanottu normaali taimikonhoidon tavoitetiheys 2000 runkoa hehtaarille johti puuston järeyskehityksen taantumiseen jo huomattavasti ennen normaalia ensiharvennusajankohtaa. Sallan yhteismetsä on tullut koealamittauksissaan siihen tulokseen, että voi olla taloudellisesti kannattavampaa tehdä metsään kiertoajan kuluessa vain yksi harvennus nykyisen kahden sijaan. – Nyt näyttäisi siltä, että loppuvuosi sujuu kuten on suunniteltukin, Kylävainio toteaa. Kahden harvennuksen periaatteella jouduttaisiin tekemään kaksi hyvin lievää harvennusta, joiden mielekkyys puunkorjuun näkökulmasta olisi vähintäänkin arveluttava. Runkoluvun ollessa 2000 2200 runkoa/ha, puuston järeyskehityksessä tapahtuu voimakas taantuminen jo 25 27 vuoden iässä. Keitele työllistää Kemijärvellä yli sata työntekijää, ja tuotanto pyörii kahdessa vuorossa. Kun taimikkoa harvennetaan taimikonhoitovaiheessa reilusti, voidaan harvennus tehdä aikanaan puustoon, joka on järeytynyt kunnolla. Havainto antaa aihetta tarkastella taimikonhoidon tavoiterunkolukuja uudestaan. Keitele Groupia korona ei ole Kylävainion mukaan heilautellut, vaikka markkinoilla tietynlaista epävarmuutta on ollut havaittavissa. Taimikko täytyy harventaa reilusti yleistä ohjetiheyttä harvemmaksi, jotta vältytään järeyskehityksen voimakkaalta taantumiselta ennen ensiharvennusta. Ensiharvennuksen jälkeen jo valmiiksi harvaan metsään toteutettu toinen harvennus aiheuttaa tilanteen, jossa metsistä tulee eriasteisesti vajaapuustoisia. Esille nousseiden havaintojen myötä tutkimusta aiheen ympärillä aiotaan edelleen jatkaa. Kun urakoitsijayhtiöt lasketaan vielä mukaan, asettuu työntekijämäärä noin 120:een. Keitele Groupin Kemijärven tuotantolaitosten kehitys on ollut ketterää. Tehdaskokonaisuuden toiminta on viritetty tehokkaasti toimivaan ketjuun: saman katon alla toimivaan sahaukseen, kuivaukseen, lajitteluun, höyläämiseen ja liimapuun valmistamiseen. ANTTI LUMIJÄRVI. Kohteista kerätään täsmällisempää aineistoa ja tarkempien tulosten myötä toimintamalleja muutetaan. – Kuusipuuhakkuista tulee paljon halpaa puuta markkinoille, Kylävainio sanoo
ltk alk. Nyt näyttäisi siltä, että loppuvuosi sujuu kuten on suunniteltukin, toteaa Keitele Groupin toimitusjohtaja Ilkka Kylävainio. Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. Keitele Groupin Kemijärven saha on suurin sahapuun käyttöpiste Lapissa Toimitusjohtaja Ilkka Kylävainio: Olemme luoneet maakunnan talousmetsiin noin 700 000 kuution käytön. Sieltä sähköistetty ratayhteys valtakunnalliseen rataverkkoon. 99,loput icebug nastakengÄt -60 % topat MYYMÄLÄ TYHJENEE NYT ovh:sta ovh:sta 100,20,boar 12/76 magnum haulikon panokset. Yhtiö käynnisti sahan ja liimapuutehtaan kuutisen vuotta sitten. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 ULOSHEITTOHINNOIN! -40 % loput merinovillat devold ja kari traa -50 % fischer karvasukset zero pitopohjasuksi sauvat 5,50,Warrior jÄÄkiekkomailat alk. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. Keitele Groupin Kemijärven tuotantolaitokset sijaitsevat Patokankaan teollisuusalueella. Kemijärven huippumodernin sahalaitos tuottaa mäntysahatavaraa. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. Torstaina 17. 2010-luvulla Keitele Group on investoinut Suomeen yli 200 miljoonaa euroa, josta investointien osuus Kemijärvelle oli noin 50 miljoonaa euroa. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput l l l Myös muut merkit ja tuotteet kuten maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Yhtiö on tuplannut liikevaihtonsa viimeisien viiden vuoden aikana mittavien investointiensa ansiosta. Viime vuoden lopulla Keitele Forest-konserni vastaanotti Tasavallan presidentin kansainvälistymispalkinnon vuoden kasvuyrityksenä. Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Nyt alueella toimii myös pellettitehdas. Keitele Groupin Kemijärven tuotantolaitosten kehitys on ollut ketterää
Sen jälkeen kilpailutettiin urakoitsijat, ja rakentaminen alkoi maansiirtotöillä vuosi sitten syksyllä. Se rakennetaan kirkonkylän päätien varteen entisen koulun viereen. Savukosken julkisen puolen rakennuskanta on uudistunut viime vuosina paljon. Myös muita kokoja saatavilla. Brakennus on jo purettu ja D-rakennus puretaan tammikuussa. Vastaava työnjohtaja Marko Oja (vas.), Savukosken kunnan tekninen johtaja Jarmo Ahtinen ja kirvesmies Tarmo Yrjänheikki pysähtyivät kuvaan töiden lomassa.. 24%) 205/55R16 175/65R14 205/60R16 195/65R15 215/55R17 709 e 589 e 449 e 399 e 369 e 399 e 369 e 329 e 299 e 269 e 429 e 449 e 349 e 329 e 299 e Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukosken uusi puukoulu valmistuu hyvää vauhtia, ja koulutyö alkaa uusissa tiloissa viimeistään tammikuun alusta. Rakennukseen tulee 1500 neliötä, ja se lämpiää maalämmöllä. Entiset koulurakennukset olivat ikänsä puolesta siinä vaiheessa, ettei niitä kannattanut enää massiivisesti korjata. Viimeisimmäksi terveysasema muutti jokin aika sitten kylätalolta uusiin tiloihin, jotka Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä remontoi entiseen Koillismaan Osuuskaupan Sale-myymälän rakennukseen. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. alv. Puretun B-rakennuksen paikalle on tarkoitus rakentaa ensi kesäksi aktiivipiha. Savukosken kunnanvaltuusto päätti koulun rakentamisesta vajaat kaksi vuotta sitten syksyllä ja hyväksyi kustannukset vuoden 2019 toukokuussa. Koulu suunniteltiin huolella, ja myös nuorisovaltuuston jäsenet osallistuivat työhön. 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. -Parhaillaan asennamme lattiamattoja ja viimeistelemme sähköja ilmastointitöitä. syyskuuta 2020 Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Siitä tulee samantyyppinen kuin mikä koululla nyt on, mutta enemmän nuorille suunnattu. Koulun rakentaa Lehto Tilat Oy Kempeleestä. Kunta hankkii koulun leasingrahoituksella. Kolmas eli A-rakennus on tarkoitus purkaa joidenkin vuosien päästä. -Neljässä nykyisessä rakennuksessa on tilaa noin 4900 neliötä, ja niistä puretaan yhteensä 3500 neliötä. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. Tilat ovat monikäyttöiset, ja niissä on tarkoitus pitää järjestää myös iltapäivätoimintaa, kansalaisopiston kursseja ja monenlaista iltatoimintaa. Kunta on varannut rakentamiseen 4,2 miljoonaa euroa, ja summa sisältää myös kahden entisen koulurakennuksen purkamisen, maalämpöjärjestelmän, kevyenliikenteenväylän siirron ja muita pienempiä töitä. -Rakentaminen on edennyt aikataulun mukaisesti, ja kustannusarviossa on pysytty, kertoo tekninen johtaja Jarmo Ahtinen. Syynä koulupäätökseen olivat sisäilmaongelmat entisissä tiloissa. Rakennuselementit on rakennettu kuivissa sisätiloissa ja suojattu tarkasti säältä kaikissa vaiheissa. Sen jälkeen alkaa kalustaminen, kertoo vastaava työnjohtaja Marko Oja. Korjaustyöt maksoivat noin puoli miljoonaa euroa. Entisen koulun neljästä rakennuksesta vai kirjasto-liikuntasali jää käyttöön, ja siihen suunnitellaan remonttia kahden vuoden päästä. A Rakentaminen on edennyt aikataulun mukaisesti. Vuodenvaihteessa uuteen puukouluun Monitoimikoulu: Lämmityskulusäästöt kattavat suuren osan leasing-maksuista. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Kouluun mahtuu noin sata oppilasta esiopetusikäisistä lukiolaisiin. TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. Lämmitysja muista kiinteistökustannuksista säästyy vuodessa noin 130 000 euroa, joka kattaa suuren osan koulun leasing-maksusta, Jarmo Ahtinen laskee. Joitakin vuosia sitten kunta rakennutti päiväkodin ja Lapin Pelastuslaitos rakennutti uuden paloaseman
Kairalassa on kunnostettu heinäladon pärekatto ja ehostettu monin tavoin Ollilan vanhaa kaksoisaittaa. syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 9 Kairalassa Pelkosenniemellä pidetään maisemanhoitopäivä lauantaina 19. Kymmenen vuotta sitten Pelkosenniemen Kairala-Luiro -alueelle perustettiin valtakunnallisesti arvokas maisemanhoitoalue. Kairalan kyläseura vastaanottaa lauantaina kymmenvuotisesta työstä vuoden kulttuuriympäristöpalkinnon Lapin rakennusperinne ry:ltä. Torstaina 17. Hinta ilman korttia 14,90 € . Samassa tilaisuudessa jaetaan Hurrikas-palkinnot, joilla huomioidaan henkilöitä pääasiassa vanhan rakennuskannan vaalimisesta. syyskuuta. Tunnustukset jaetaan Kairalassa Jaakkolan pirttikahvilassa kakkukahvien kera kello 12 ja kello 13 päivää jatketaan risujen keruulla ja kasojen poltolla, joita on kertynyt runsaasti kesän perinnebiotooppikunnostuksen yhteydessä. Kari Tallavaara SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Metsurityönä on raivattu rantatörmiä, ja kyläläiset ovat ahertaneet lukuisissa risujenkeruuja polttotalkoissa. A Suunnitelmallista maisemanhoitoa. Tämän myötä kylässä on tehty suunnitelmallista maisemanhoitotyötä, jonka tavoitteina ovat olleet kulttuuriympäristön säilyminen, luonnon monimuotoisuuden vaaliminen ja kylän viihtyvyys. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA KOILLISMAA Löydät meidät myös Facebookista! PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME KAUPASSA KÄYDESSÄ JÄÄDÄÄN KOTIIN PIKKUNUHASSAKIN MUISTETAAN TURVAVÄLIT PESTÄÄN KÄDET Yhdessä jo vuodesta 1907 VIIKONLOPPUIHIN MEIDÄN KESKEN. Kairalan kyläseura ry on tehnyt onnistunutta yhteistyötä Luirolla toimivan Harjun tilan kanssa. Kyläraitille on rakennettu myös pärekattoiset postilaatikkotelineet. Päivään osallistuu myös Lapin rakennusperinne ry. Varmista erityisruokavalio tilatessasi. ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 p. Kyläseura on rakentanut lammasaitoja ja raivannut perinnebiotooppialueita, jonne laiduneläimet on saatu Luiron lammastilalta. Suomalainen Suomalainen Suomalainen UUTUUS! HK Rypsiporsas Gourmet Pastramifilee n. paneroitua porsaanlihaa ja sienikastiketta sekä rapeaa salaattia Käytämme 100% suomalaista lihaa Vihreä hinta S-Etukortilla ja S-Business-kortilla. Maisemanhoitopäivä Kairalassa – jaetaan myös Hurrikas-palkinnot Kairalan kyläseura vastaanottaa lauantaina kymmenvuotisesta työstä vuoden kulttuuriympäristöpalkinnon Lapin rakennusperinne ry:ltä. 050 311 78 58. 1 kg Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) 5 98 kg kg kg Kotimainen Discovery Omena 1 98 1 79 Fazer Real Kaura 380 g (4,71/kg) 2 49 Kivikylän Palvarin lihapyörykät 350 g (7,11/kg) 9 98 Rainbow Lohifileet Norja 13 95 5 98 Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) Suussa sulava syysmenu tarjolla ABC:lla Tervetuloa testaamaan mm
Näissä kanavissa kerromme menestyksekkäistä hankkeistamme. – Rahoituskohteissa on varmasti jokaista metsänomistajaa lähellä olevia asioita, Järvinen toteaa. Lapset pääsevät kuljetusapurahoilla tutustumaan monipuoliseen metsäelinkeinoon. A Tehtaan henkilöstölle on jo suunniteltu alustava koulutuksen runko ja aikataulutus. Keskeiset osat ovat Lapin Koulutuskeskus REDU ja lähinnä yritysten ja yhteisöjen koulutuspalveluiden toteuttaja REDU Edu Oy. . Yli 2 000 rahoitetun hankkeen lista kasvaa koko ajan. Metsäsäätiön apurahoja on myönnetty tähän mennessä yli 36 miljoonaa euroa. Yritysten kiinnostus koulutuksiin on ollut kuitenkin hänen mukaansa vähäistä, kun itse investointipäätös on antanut odottaa. – Jokaisessa puukaupassa kannattaa jatkossakin laittaa rasti Metsäsäätiömaksuruutuun, sanoo Erno Järvinen. Säätiö voi reagoida nopeasti erilaisiin rahoitustarpeisiin. Koulutus varautunut tehdaspäätökseen Taisto Arkko: REDU-konsernilla hyvät valmiudet vastata laajasti investointipäätöksen jälkeen nouseviin koulutustarpeisiin. Säätiön toiminnan perusperiaatteita ovat avoimuus ja läpinäkyvyys. – REDU-konsernin ja Boreal Bioref Oy:n välillä solmittu kumppanuussopimus on toiminut hyvänä pohjana suunnitella yrityksen tarvitsemia osaamisen kehittämispalveluita, kertoo Arkko ja vakuuttaa, että REDU-konsernilla on hyvät valmiudet vastata laajasti investointipäätöksen jälkeen nouseviin koulutustarpeisiin. Toiminta kuitenkin mukautuu maailman muutokseen. – Tarve Metsäsäätiön toiminnalle on tänään sama kuin 25 vuotta sitten, suomalaisen metsäelinkeinon puolustaminen ja alan mahdollisuuksista kertominen. Redu-konserni on varautunut Boreal Bioref:in tuloon Kemijärvelle toimimalla tiiviisti hankkeen koulutustyöryhmässä, jonka puheenjohtajana toimii Lapin Koulutuskeskus REDU:n rehtori Taisto Arkko. – Syksyllä 2020 olemme täydentäneet rakennusalan koulutusta aloittamalla talonrakentajien lisäksi maarakennuskoneenkuljettajien kouluttamisen Kemijärven yksikössä. Suurhanketyöryhmä on perustettu muutamia vuosia sitten vastaamaan ja ennakoimaan syntyvää työvoima-, ja osaamistarvetta olettamuksella, että maakuntaan perustetaan lähivuosina vähintään yksi biotuotetehdas ja avataan vähintään yksi uusi kaivos. Metsäsäätiön sähköinen apurahahaku on auki ympäri vuoden. – Metsäkoneen kuljettajien ja muun logistiikan henkilöstön lisääntyneen määrän ja koulutustarpeen osalta meillä on parhaillaan käynnissä näiden alojen kahden viikon tutustumiskoulutukset Eväät Metsäkonealalle ja Eväät Kuljetusalalle. Kertyneet varat käytetään metsäelinkeinon edistämiseen. – Tarkoituksena oli saada yrityksiä laittamaan toiminnot tilaajavastuulain edellyttämälle tasolle ennen urakkakilpailutusta ja ennen investointipäätöstä, kertoo Arkko. Metsäsäätiön lahjoitukset metsäalan elinvoimaisuutta parantaviin hankkeisin ovat puukauppoja tekevien metsänomistajien, puuta ostavien tahojen ja säätiön toiminnasta metsänomistajille kertovien metsäammattilaisten ansiota. Tule seuraamaan yhteisen työmme tuloksia ja osallistu Metsäsäätiön tarinaan jakamalla kuvasi tunnisteilla #metsäsäätiö #metsäelinkeino #lupakukoistaa #rastiruutuun. REDU-konsERni . – Metsäsäätiö on tänä vuonna aktivoitunut Facebookissa, Instagramissa ja Twitterissä. Järvinen kertoo, että Metsäsäätiö palkitsee Metsäpäivien yhteydessä ansioituneita varojen kerääjiä. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Rahoitetut hankkeet ovat elämänläheisiä ja konkreettisia. Metsäsäätiön rahoituksella tuotetaan metsäelinkeinoa tukevaa tutkimustietoa. Keskeisimpiä rahoitusteemoja ovat koululaiset ja nuoret, tutkimus, puurakentaminen, metsäsertifiointi, päättäjäviestintä sekä metsäviestintä suurelle yleisölle. Metsäsäätiön hankkeiden keskiössä ovat puun käytön edistäminen kestävästi ja metsäelinkeinon jatkuvuuden rakentaminen. Alusta asti Metsäsäätiö on ohjannut puukauppojen yhteydessä kerättyjä varoja metsäelinkeinon hyväksi. Suurhanketyöryhmässä ovat edustettuna alueen oppilaitokset, Lapin Ely-keskus, te-palvelut ja hankkeita suunnittelevat toimijat kuten Boreal Bioref. – Rakennusaikaiseen koulutustarpeeseen vastaamme järjestämällä joustavasti tarvittavia täsmäkoulutuksia ja työskentelyn vaatimia lupakortteja kuten esimerkiksi työturvallisuusja tulityökortit. Metsäsäätiön menestys perustuu sitoutuneisiin säätiön taustatahoihin, jotka koostuvat monipuolisista metsäelinkeinon toimijoista. Suomen Metsäsäätiön varat kertyvät vapaaehtoisista menekinedistämismaksuista, joita metsänomistajat ja puunostajat puukauppojen yhteydessä lahjoittavat. Suomen Metsäsäätiön perustamisesta tulee kuluneeksi 25 vuotta syyskuussa 2020. – Rakentamisen aikaiseen osaamistarpeeseen olemme varautuneet kouluttamalla yrityksiä jo vuoden 2018 ja 2019 aikana järjestämällä Urakoitsijaksi suurhankkeisiin -valmennussta. Metsäsäätiö toimitusjohtaja Erno Järvinen kannustaa hakemaan apurahaa metsäelinkeinoa edistäviin hankkeisiin. Arkon mukaan yritysten olisi nyt kuitenkin viisasta hankkiutua koulutuksiin ja käydä lävitse tilaajavastuulain mukaisia valmistelevia toimintoja, jotta asioita ei tarvitsisi tehdä kiireessä investointipäätöksen tullessa. – Tehtaan henkilöstön osalta olemme yrityksen kanssa yhteistyössä suunnitelleet alustavasti jo koulutuksen rungon ja hyvin alustavan aikataulutuksen. Metsäsäätiön tuella on esimerkiksi vahvistettu sertifioidun suomalaisen puun asemaa kansainvälisillä markkinoilla ja edistetty puurakentamista kotimaassa. Metsäalan logistiikan kasvaviin tarpeisiin REDU:lla on parhaillaan käynnissä kahden viikon Eväät Metsäkonealalle ja Eväät Kuljetusalalle tutustumiskoulutukset. Metsäsäätiö – Suomalaisen metsäelinkeinon asialla jo 25 vuotta A Tarve Metsäsäätiön toiminnalle on tänään sama kuin 25 vuotta sitten.. Päättäjiä tutustutetaan suomalaiseen metsäalaan ja metsistä viestitään monipuolisesti. Rovaniemen koulutuskuntayhtymä eli REDU-konseni muodostuu tulosalueista ja sen omistamista osakeyhtiöistä sekä nille yhteisiä tuki-, kiinteistö-, ICTja hallintopalveluja tuottaa sisäisten palvelujen yksiköt. Aikataulua ja sisältöä täsmennetään investointipäätöksen jälkeen. syyskuuta 2020 Lapin Koulutuskeskus REDU on varautunut koko Lappi-tasolla mahdollisten suurhankkeiden toteutumiseen osallistumalla maakunnallisen Suurhanketyöryhmän toimintaan
syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 11 SUOMEN PARASTA PALVELUA POHJAN TAIMI KASVATTAA, ISTUTTAA JA HOITAA METSÄSI www.pohjantaimi.fi SUOMEN PARASTA PALVELUA POHJAN TAIMI KASVATTAA, ISTUTTAA JA HOITAA METSÄSI www.pohjantaimi.fi www.kotilappi.fi. Torstaina 17
0400 280 490 Eija Saariniemi Toimistonhoitaja Puh. Itä-Lapissa lähes kaikista yksityismetsistä löytyy avointa Suomen Metsäkeskuksen metsävaratietoa kuviotasolla, mitä puulajeja ja järeyksiä, tilaavuuksia leimikosta löytyy. – Maastossa käydään varmistamassa puusto ja katsotaan kuinka puu on korjattavissa ja kuljetettavissa sieltä pois. 044 240 9869 Metsänhoitoyhdistys ITÄ-LAPPI SALLA Jari Kivelä Aluevastaava Puh. P uuta ostetaan koronasta huolimatta normaalisti, kertoo Pohjois-Suomen Metsämarkkinat Oy:n hankintapäällikkö Samuli Kokkoniemi. – Esimerkiksi erään rautakauppaketjun Pohjois-Suomen myymälöiden kyllästetty terassilauta on Metsämarkkinoiden toimittamaa lappilaista puuta ja sahataan lappilaisessa pienemmässä sahalaitoksessa, kertoo Kokkoniemi. 0400 395 058 Samperintie 4, 98800 Savukoski etunimi.sukunimi@mhy.fi Juha Savukoski Aluevastaava Puh. Toimivat koko maassa: Metsänomistajien yhdistyksiä. Metsänhoitoyhdistykset huolehtivat metsänomistajien etujen ajamisesta paikallisesti ja muodostavat yhdessä MTK:n metsäasiantuntijoiden kanssa Metsänomistajat-ketjun, joka huolehtii metsänomistajien edunvalvonnasta valtakunnan päätöksenteossa ja EU:ssa. – Metsänhakkuusopimuksissa niitä allekirjoitettaessa kantorahatulo on aina noin arvio. – Kun metsänomistaja on halukas puuta myymään, jompi kumpi ottaa yhteyttä ja ensimmäiseksi tehdään tarjous halutusta leimikosta. Metsänhoitoyhdistykset taas ovat metsänomistajien omia yhdistyksiä. Puuta toimitetaan pienistä sahoista alkaen isoihin sahaja teollisuuslaitoksiin asti. PeTri Pajunen Tällä hetkellä metsänhoitoyhdistyksiä on 66 ja toiminnan perusteet ovat säilyneet suunnilleen samana, vaikka palveluja neuvontavalikoima onkin monipuolistunut kattamaan kaiken mahdollisen metsänuudistamisesta luonnonhoitopalveluihin ja sukupolvenvaihdosneuvonnasta sertifiointiin. Metsäpalveluita tarjoavat myös monet pienet yksityiset metsäpalveluyritykset. – Kun kaupasta päästään sopimukseen allekirjoitetaan puunmyyntisopimus, jossa metsänomistaja luovuttaa oikeuden korjata puuta ennalta sovitusti sovitulla aikataululla. 0400 196 825 Kuusamontie 32, 98900 Salla etunimi.sukunimi@mhy.fi Mikko Parviainen Aluevastaava Puh. Jäsenistö ei siis voi suoraan puuttua yhdistyksen toimintaan. Puuta viime vuonna sahoille ja tehtaille toimitettiin reilu 700 000 kuutiometriä. 040 527 0363 METSÄNHOITOYHDISTYS SALLA Jouni Virkkula Metsäneuvoja Puh. Miten metsänhoitoyhdistys tähän toimijajoukkoon sijoittuu. 040 632 8137 Vapaudenkatu 8 A, 98100 Kemijärvi METSÄNHOITOYHDISTYS ITÄ-LAPPI Juha Hänninen Toiminnanjohtaja Puh. 0400 196 823 Kari Alatalo Metsäneuvoja Puh. metsätalouden tukien jakamisesta ja palvelujen kehittämisestä koko metsäsektorin käyttöön. Mitä puutavaralajeja siellä on ja metsänomistajaa toki kiinnostaa, minkä verran kantorahatuloja hän sieltä saa. Metsäkeskus on valtion viranomaisorganisaatio, joka vastaa mm. Päätösvalta yhdistyksissä kuuluu yhdistyslain mukaan niiden jäsenille, joten metsänhoitoyhdistyksissä toiminnasta, hinnoista ja palveluista päättävät metsänomistajat itse. Kun hakkuu on päättynyt, tehdään metsänomistajalle mittaustodistus, josta selviää, mitä puutavaralajeja ja kuinka paljon metsästä on tehty. Metsämarkkinat neuvottelevat puukaupoista metsänomistajien puolesta tehtaile ja sahoille isompia toimitussopimuksia ja suuremmilla volyymeillä on mahdollisuus saada parempaa hintaa puusta. Itä-Lapin puusta tehtyjä puutuotteita menee myös vientiin, muun muassa Aasiaan ja Afrikkaan. Hän avaa yksinkertaisten Metsämarkkinoiden metsänomistajalle vaivatonta puukaupan välitystä. Ennalta sovittujen kantohintojen mukaan maksetaan metsänomistajalle kantorahatulo. ”Puuta ostetaan Itä-Lapissa normaalisti” Samuli Kokkoniemi aloitti PohjoisSuomen Metsämarkkinat Oy:n hankintapäällikkönä 1.5. Hakkukone katkoo metsään saatavat puulajit; kuitupuun, tukkipuun ja energiapuun. Miksi valitaan valtuusto. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 0400 397 441 Savukoski Mika Tapio Aluevastaava Puh. Tällä hetkellä metsänhoitoyhdistyksiä on 66 ja toiminnan perusteet ovat säilyneet suunnilleen samana, vaikka palveluja neuvontavalikoima onkin monipuolistunut kattamaan kaiken mahdollisen metsänuudistamisesta luonnonhoitopalveluihin ja sukupolvenvaihdosneuvonnasta sertifiointiin. Näillä näkymin männyn käKäpyvuosi näyttää hyvältä M E T S Ä. Kaikki metsänhoitoyhdistyksen jäsenet ovat myös MTK:n jäseniä ja esimerkiksi oikeutettuja MTK:n jäsenetuihin. – Meiltä tulee hakkukone paikanpäälle ja tekee sovitun harvennus tai päätehakkuun. Metsänhoitoyhdistyksissä päätösvalta on annettu yhdistysten valtuutetuille. syyskuuta 2020 12 ELÄMÄNMENO Jari-Pekka Jumisko Toiminnanjohtaja Puh. 0400 196 821 Tarja Rintala Toimistoassistentti Puh. Metsäyhtiöt ja sahat ostavat puuta, mutta tarjoavat myös monia muita metsäpalveluita. Isoimpia ostajia Itä-lapissa ovat Keitele ja Kuusamossa Pölkyn saha. Puutavara-auto hakee eri puutavaralajikkeet ja toimittaa tukit sahalle ja kuidut sellu-, paperija kartonkitehtaille, Kokkoniemi yksinkertaistaa metsäkaupan vaiheita. Valtuuston ja hallituksen jäsenet toiMikä metsänhoitoyhdistys on ja mitä se tekee. Ne toimivat koko maassa, jokaisessa kunnassa ja useimmat ovat toimineet jo yli sadan vuoden ajan. Ne perustettiin aikanaan, jotta metsänomistajilla olisi yhteisvoimin enemmän hintaneuvotteluvoimaa puunostajia vastaan ja jakamaan metsänomistajille tietoa puun hinnasta, jotta nämä eivät tulisi puukaupassa huijatuiksi. Itä-Lapin männyissä näyttää olevan erinomainen käpysato kypsymässä ja lämpimän kesän ansiosta siementen itävyys on alustavien itävyystulosten mukaan hyvällä tasolla eli 8090%:n luokkaa. Kuitupuu menee sellu-. Onnistuuko se esimerkiksi kesällä tai talvella. Mitä valtuutettu tekee. paperija kartonkitehtaille merkittävältä osalta jalostettuna vientiin. Mekään ei pystytä ennalta tarkasti määrittelemään esimerkiksi, minkä verran kokonaiskuutioina puuta metsästä tulee, Kokkoniemi muistuttaa. PohjoisSuomen Metsämarkkinoiden alue kattaa koko Pohjois-Suomen eteläisimpinä osina Kalajoen ja Pyhäjärven sekä Kainuussa Sotkamon ja Kuhmon korkeuden. Metsätraktori ajaa puut varastoon yleensä kantavan metsätien varteen. 0400 395 060 Pelkosenniemi M etsäalan monet toimijat ja näiden rooli metsäasioiden hoitamisessa voivat hämmentää uutta tai hieman vanhempaakin metsänomistajaa
syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 12 ELÄMÄNMENO Mikä metsänhoitoyhdistys on ja mitä se tekee. On resursseja ja rahaa aktiivisesti kartoitttaa yksityisomistuksessa olevista talousmetsistä lahopuun määriä, jotta metsiä saataisiin siirrettyä hakkuiden ulkopuolelle suojelualueiksi. n Voit halutessasi kysyä kokemuksia myös nykyisiltä valtuutetuilta. Värriön yhteismetsän takamailla pötköttävä maalahopuu ei hyvinvointia ihmisille tuo, vaikka sitä kuinka yritettäisiin mielikuvilla romantisoida. Torstaina 17. Hp.45000 euroa Kemijärvi, Hyypiön seudulla kasvatusmetsä palsta,11,5 ha Puustoa noin 1304 m3. Puustoa noin 1403 m3. 1980-luku oli Suomessa hyvinvointivaltion kulta-aikaa: Talous kasvoi, Suomen työttömyysaste oli matala ja Suomessa vallitsi lähes täystyöllisyys. tehometsätalouden kultainen vuosikymmen. Suojeltu metsä ei tuo rahaa metsänomistajalle, ei korjuuyrittäjälle eikä kunnan/ valtion kassaan verotuloja. Myytävän alueen pinta-ala noin 12,7 ha. Kiinteistö sijaitsee molemmin puolin Pyhätunturin tietä. A Ehdokasasetelu on käynnissä, Mukaan vaan! Oletko sinä: Päättäjä seuraavat neljä vuotta. www.mhy.fi/vaalit. Sääntömääräisiä kokouksia on vain kaksi vuodessa. mivat metsänomistajien edustajina ja myös tiedon välittäjinä molempiin suuntiin. Mitään sen kummempia pääsytai pätevyysvaatimuksia ei ole. n Mukaan vaan! Jos olet kiinnostunut metsänhoitoyhdistyksestäsi ja sen toiminnasta, lähde rohkeasti ehdokkaaksi. Metsänhoitoyhdistys tarjoaa myös tien metsävaikuttajaksi aina kansainvälisiä areenoita myöten. Kuka päättää asioista metsänhoitoyhdistyksessä. Käpyjen kerääminen tarvitsee maanomistajan luvan. A Keräys ja vastaanotto käynnistyy syys-lokakuun vaihteessa. n Metsänhoitoyhdistyksen jäsenten päätösvaltaa käyttää valtuusto, joka muodostuu jäsenistön vaaleilla valitsemista valtuutetuista. Uudet metsänhoitoyhdistysten valtuustot valitaan marraskuussa käytävillä sähköisillätai postivaaleilla vuosiksi 2021 2024. Hp. 21500 euroa Kemijärvi, Rantapalsta jossa yleiskaavan mukaan rakentamisoikeutta. Tarjoukset jätettävä 19.10.2020 klo 16.00 mennessä. Vihreähkö metsäpolitiikka on johtanut siihen, että tietyn lahopuumäärän ylittävät metsiköt ovat FSC-metsäsertifioinnin tarkoittamia arvokkaita luontokohteita ja ne joudutaan jättämään hakkuiden ulkopuolelle jopa kokonaan. Vaalien ehdokasasettelu on käynnissä 30.9 asti ja äänestys järjestetään 4.-25.11. Elämä on, valintojen maailma. 0400 397 441 Salla Seppo kyllönen, mTi, lkv puh. n Valtuutetut päättävät, millaista edunvalvontaa ja millaisia palveluita metsänomistajille tarjotaan. Joka tapauksessa jäsenenä kannattaa käyttää äänioikeuttaan ja äänestää vaaleissa. 30700 euroa Kemijärvi, Kaihua. Vaakamittaus vaatii mittaajalta äärimmäistä tarkkuutta sillä pitkälti maatuneet maalahopuut ovat jo sammaleen peittämiä ja jäävät mittaajalta helposti huomaamatta ilman aktiivista sammaleen potkimista. Puustoa noin 1177 m3. Toiminnanjohtaja Juha Hänninen Sallan Mhy Pystymittauksesta vaakamittaukseen: Asiaa lahopuusta ja sen vierestä A Täytyy olla asiat hyvin, kun voimme asettaa talousmetsien lahopuut taloudellisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin edelle. Metsätalous ei tuhonnut hyvinvointia vaan toi sitä yhteiskuntaan lisää. 5,0 km. Hp. Jos tiedät metsänhoitoyhdistyksen jäsenen, joka mielestäsi sopisi edustamaan jäseniä valtuustossa, kannusta häntä asettumaan ehdolle. Mutta kun metsänhoitoyhdistystoiminta rupeaa valtuutettuna kiinnostamaan enemmän, tarjoutuu mahdollisuuksia päästä mukaan koulutuksiin, valtuustoretkille ja seminaareihin tai kuuntelemaan myös omaa metsänomistamista tukevia esitelmiä tai oppimaan toisilta metsänomistajilta. Metsissä lahopuu on tämän päivän metsikön kingi ja se on arvokkaampi kuin pystyssä olevat taloudellisesti arvokkaat tukkipuut. Valtuusto kokoontuu vuosittain kahteen varsinaiseen kokoukseen. Kävyistä saatavilla siemenellä täydennetään Pohjois-Suomen siemenhuollon varmuusvarastoa, johon kerätään siementä valmiiksi useiksi vuosiksi mm. Pystymittauksessa puutavaran määrä ja laatu mitattiin pystyssä olevista puista, jolloin saatiin arvio leimikon hakkuukertymästä puutavaralajeittain. 24600 euroa Kemijärvi, Pyhätunturin lähellä useamman rakennuspaikan rantaosa yleiskaava-alue, jolle mahdollista rakentaa useampi vapaa-ajan rakennus. Monen Suomalaisen mielestä elämä on ollut parhaimmillaan Suomessa juuri 1980-luvulla. 1980-luku oli viimeinen ns. taimituotannon tarpeisiin. pyjen keräys ja vastaanotto käynnistyy syys-lokakuun vaihteessa. Pystymittauksen yhteydessä tehtiin usein myös puiden ennakkoleimaus, jossa harvennushakkuissa poistettavaksi tarkoitetut puut merkittiin metsätoimihenkilön toimesta. Taimikoita 1,6 ha. Se puu mitä ei hakata Suomessa hakataan jossain muualla ja työpaikat valuvat sinne. Onneksi kehitys kehittyi ja nykyaikaisen hakkuukonemittauksen käyttöönotto on mahdollistanut sen, että maastotöinä tehtävästä puiden yksilöinnistä ja leimauksesta on voitu luopua. Ostopisteet tullaan perustamaan Itä-Lapissa Sallan, Kemijärven, Savukosken ja Pelkosenniemen metsänhoitoyhdistysten toimistoille. 55000 euroa/ tarjous Kemijärvi, Pyhätunturintien varressa yksittäisiä lomarakennuspaikkoja. A Valtuuston ja hallituksen jäsenet metsänomistajien edustajia ja tiedon välittäjiä. Hp. Metsänhoitoyhdistyksen valtuustotyö ei minimissään vie kovin paljon aikaa. Parasta aikaa käpyjen keräämisen on loppusyksy ja alkutalvi, jolloin lumi ei haittaa keräystä ja myös siementen laatu on parhaimmillaan. Kokouksissa saa myös hyvää ajankohtaista tietoa metsänhoitoyhdistyksen toiminnasta, puukauppatilanteesta ja muista ajankohtaisista metsäasioista. Suurimmassa osassa Lappia metsien suojeluverkosto on kuitenkin jo niin kattava, että valitettavasti metsien lisäsuojelu ei tuo tänne ainuttakaan uutta työpaikkaa. Täytyy meillä yhteiskunnassa olla ihmisten asiat hyvin, kun voimme asettaa talousmetsien lahopuut ihmisten taloudellisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin edelle. 050 387 6076 Ennen vanhaan eli vielä 1980-luvulla metsätoimihenkilön tärkeä työtehtävä oli mitata leimikon elävät puut pystymitalla ennen hakkuuta. Sääntömääräisten asioiden lisäksi valtuusto voi esimerkiksi antaa evästyksiä yhdistyksen toimintaan tai ottaa kantaa ajankohtaisiin metsäasioihin. Toimivat koko maassa: Metsänomistajien yhdistyksiä. www.metsatilat.fi Katso lisäksi www.metsatilat.fi, lisää mm. Oletko sinä päättäjä seuraavat 4 vuotta. Nykyään 2020-luvulla metsätoimihenkilön tärkeä työtehtävä on mitata leimikon kuolleet puut eli lahopuut vaakamitalla ennen hakkuuta. Toimenpiteenä lahopuun vaakamittaus on työläs ja kallis sillä mittaus on hidasta ja siihen joudutaan käyttämään paljon henkilöresursseja. Niissä päätetään mm mhy:n strategiasta, toimintasuunnitelmasta, talousasioista, jäsenmaksusta ja tehdään henkilövalintoja hallitukseen tai esimerkiksi MTK:n metsävaltuuskuntaan. Hp. Katso kuvat ja tarkemmat tiedot www.metsatilat.fi Kemijärvi, Vuostimojärvi metsätila määräalana noin 27 ha puustoa kuitupuuta 1730 m3 ja tukkipuuta noin 243 m3. Palsta rajoittuu Kemijärveen jossa kohdalla laaja Tossanselkä. Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski. kattavin markkinapaikka SavukoSki, PelkoSenniemi, kemijärvi juha Savukoski, mTi, lkv puh. Lisätietoa vaaleista, ehdolle asettumisesta ja ehdokaslomakkeen saat omasta metsänhoitoyhdistyksestäsi ja osoitteesta www.mhy.fi/vaalit Vaalit: Kuka päättää asioista metsänhoitoyhdistyksessä. 18,9 ha. Matkaa Pyhätunturin keskukseen n. PALVELUSIVUT I Kemijärvi, Puustoinen tontti Isokylän Ollilanniemessä 0,8 ha, kiinteistöön kuulu metsäpalsta Isovaarassa noin 14 ha. Toimenpiteenä pystymittaus ja leimaus oli työläs ja kallis sillä mittaus oli hidasta ja siihen tarvittiin paljon henkilöresursseja. kts. Metsiä hakattiin ja uudistettiin varsinkin Pohjois-Suomessa voimallisesti
Viimeisen euroopanmajavan sanotaan ammutun Kuolajärvellä vuonna 1868. Yhteismetsässä harjoitetaan sen sääntöjen mukaan kestävää metsätaloutta osakkaiden hyväksi. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Tapauksesta on nyt kulunut reilut 20 vuotta, ja Juho Puikko luotsaa yhteismetsän toimintaa Vapaudenkadulla sijaitsevassa toimistossaan. www.kotilappi.fi Sahat ja varusteet ammattikäyttöön 399,MOOTTORISAHA MS231 RAIVAUSSAHA FS131 terävarustuksella 599,AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi, puh. Hän aloitti toiminnanjohtajana kesäkuun alussa. 0400 573 423 LEHTIPUHALLIN BR200 339,14,50 TAPIO TERÄKETJUÖLJY 10 l/astia 17,50 RAIvAUssAhAn TERÄ MOOTTORISAHA MS170 199,Sallan ja Pelkosenniemen rajamailla virtaavan Sulavanjoen ”patomestarin” urakka on edennyt paljon reilussa vuodessa. Käy tutustumassa kohteisiimme osoitteessa www.sallanyhteismetsa.fi tai p. Sen pinta-ala on noin 44 000 hehtaaria, josta metsämaata on 32 000 hehtaaria. Sillan likellä olevaa patoa majava tai majavapariskunta on laajentaneet, ja kaataneet suurehkoja haapoja virran yläpuolelta. Isä oli pojalla mukana, ja ilo ensimmäisestä linnusta oli suuri. Puikon päätehtävät ovat hallinto, johtaminen ja toiminnan kehittäminen. Puikko oli noin 11-vuotias, kun hän sai ammuttua ensimmäisen metsäkanalintunsa Severivaaran palstaan. Kemijärveltä kotoisin oleva Juho Puikko valmistui Rovaniemen ammattikorkeakoulusta metsätalousinsinööriksi vuonna 2012 ja sen jälkeen Helsingin yliopistosta metsänhoitajaksi. Yli 30 vuotta Kemijärven yhteismetsää palvellut Risto Junttila työskentelee yrityksessä vielä lokakuun loppuun ja siirtää samalla tietoa työnsä jatkajalle. Ovatko Itä-Lapin alueella majavat tuota ”sääminginrotua”. Sulavan tammea ympöivät maat omistaa Kemijoki Oy eli ne ovat Sulavan ”patomestarin” hampaanjälkiä. Kanadanmajava istutettiin Suomeen 1930-luvulla. – Avovaimo on myös Kemijärveltä kotoisin ja meille syntyi Nokialla kaksi lasta, nyt 5-vuotias tytär ja 3-vuotias poika. Muistitietojen mukaan kaksi majavaparia sai linjaautokyydin Kemijoen latvavesille. Hoitokunta kokoontuu yleensä kerran kuukaudessa. Kemijärven yhteismetsä on FSCja PEFC-sertifioinnin piirissä. Kestävyyteen kuuluvat taloudellisen tuloksen lisäksi sosiaalinen ja ekologinen kestävyys. Kemijärven metsät ovat Puikolle tuttuja opiskeluaikaisista työharjoitteluista metsänhoitoyhdistyksessä ja Metsähallituksessa. 1900-luvun alkupuolella sillan alapuolella olevaa ihmiskäsin tehtyä patoa ovat majavat myös kohottaneet isommaksi. Osakkaille jaettavaa tuottoa kertyi viime vuonna noin 882 000 euroa eli 17 500 euroa manttaalille. Lappiin niitä tuotiin Säämingistä. Työura alkoi puunjalostusyhtiö Westas Groupilla Tampereen kupeessa, ja kaksi vuotta sitten Puikko valittiin Pohjois-Suomen metsämarkkinoiden hankintapäälliköksi. Perhe asuu ainakin toistaiseksi Rovaniemellä. syyskuuta 2020 Sallan yhteismetsä Myymme ja vuokraamme tontteja eri puolilla Sallaa. Halusimme lähemmäs mummoloita ja muutimme pohjoiseen, Puikko kertoo. Juho Puikko luotsaa Kemijärven yhteismetsää Edessä hakkuusuunnitteen päivitys: Metsät kasvavat yli 90 000 kiintoa ja kasvu kiihtyy. A Toivon, että olemme merkittävä raaka-aineen toimittajia uusille biotuotetehtaille. Kari Välikangas työskenteli toiminnanjohtajana vuodesta 2017, ja hän siirtyi muihin tehtäviin kuluvan vuoden alussa. Vuosikymmenten saatossa euroopanmajava on levittäytynyt taas Suomeen. 040-6765600 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven yhteismetsän uuden toiminnanjohtajan Juho Puikon ensikosketus yhteismetsän alueisiin jäi hänen mieleensä iäksi. Euroopanmajava hävitettiin Suomenmaassa sukupuuttoon 1800-luvun puolivälin paikkeilla. Hän toteuttaa hoitokunnan ja osakaskunnan päätökset ja linjaukset käytännössä. Kemijärven yhteismetsä on perustettu vuonna 1935, ja sillä on 2243 osuustilaa ja 1958 osakasta
Torstaina 17. Meillä on velvoitteet varmistaa se, että kaadetun tilalle syntyy uusi metsä, Puikko toteaa. Pato, jonka nostattama vesi kastelee mökin kivijalan, särjettiin kaksi kertaa, mutta majava aloitti heti kolmannen padon pykäämisen. Lisäksi suunnitelmantekoon kuuluu optimaalisen kiertoajan löytäminen, Puikko kertoo. Juho Puikko lupaa, että Kemijärven yhteismetsä on tulevaisuudessakin luotettava raaka-aineen toimittaja. Vuonna 2019 hirvivahinkokorvauksia haettiin yhteismetsän alueelle 244 hehtaarilta. – Suomalainen metsätalous on kestävällä tasolla. – Hirvikanta ei ole Kemijärvellä vielä sillä tasolla, missä sen kuuluu olla. Pirkanmaalla kesämökin omistaja tuskailee majavan tekosia. Taimikoissa on ollut laajoja ja voimakkaita hirvituhoja, ja muun muassa tänä kesänä jouduttiin uudistamaan kahdeksan hehtaarin alue, jonka hirvet olivat syöneet totaalisesti, Puikko kertoo. – Metsillä on iso rooli ilmastokeskustelussa. – Kuulen mielelläni osakkaiden mielipiteitä ja ajatuksia, sillä heidän eteensä tätä työtä tehdään, ja minuun voi mielellään ottaa yhteyttä, hän sanoo. Hakkuusuunnite päätetään aikanaan hoitokunnan ja osakaskunnan kanssa. tai etunimi.sukunimi@polkky.. ns.Vuotosmaita. – Keväällä oli epävarmuutta ilmassa, ja siihen nähden saimme tehtyä hyvät puukaupat loppu vuodelle. – Kantani on, että lähdetään nostamaan hakkuita alkuun maltillisesti. www.polkky.. – Toivon, että pitkällä tähtäimellä olemme yksi merkittävimpiä raakaaineen toimittajia uusille biotuotetehtaille. Niiden avulla pystytään hyödyntämään uutta metsävaratietoa mahdollisimman monipuolisesti. Majava pitää osaltaan huolta luonnon monimuotoisuudesta, mutta kasvava kannasta seuraa riesaa maaja metsätaloudelle. Patomestarin tekeleet nostattavat vettä pelloille ja metsiin. Puuraaka-aineen käyttö ja puurakentaminen lisääntyvät, ja biotuotetehtaiden myötä puukuituja voidaan käyttää moniin muihinkin tarkoituksiin, esimerkiksi tekstiileihin. Puille aiheutuneita vahinkoja voidaan käyttää hinnoitteluperusteena. Puikko pitää tärkeänä nykyaikaisten metsätietojärjestelmien käyttämistä. Kiertoajassa tulon menetykset tulevat olemaan 5000-10 000 euroa hehtaarilta. 32-vuotias Juho Puikko harrastaa metsästystä, kalastusta, kelkkailua ja muuta luontoon liittyvää, joten metsäala oli luonteva valinta. Korkea hirvikanta on ollut monina vuosina metsänomistajien huolenaiheena. Metsät kasvavat yli 90 000 kuutiota vuodessa, ja kasvu kiihtyy. Hankintatoimisto Saha Juho Puikko luotsaa Kemijärven yhteismetsää Lähitulevaisuuteen kuuluu metsäsuunnitelman päivitys. 044 413 3143 of?ce@polkky.. Majava tai majavat ovat kaataa rojauttaneet useita isoja haapoja Sulavanjoen varressa.. Fossiilisia raaka-aineita pitää korvata uusiutuvilla. Hakkuusuunnite on nyt 51 000 kuutiota. Padon saa tiettyyn aikaan vuodesta hävittää maanomistajan luvalla, mutta majava on sitkeä sissi. Juho Puikko näkee metsätalouden ja samalla yhteismetsän tulevaisuuden valoisana. – Näihin asioihin pitää kiinnittää jo nyt huomiota, Puikko toteaa. syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI Esa Polojärvi 040 670 9003 Aki Huttu 040 678 7064 Markus Viitala 0400 178 677 Juuso Karjalainen 044 413 3604 Vilho-Petteri Koivisto 040 167 8961 Samuli Inget 044 413 3144 Kuusamo Rovaniemi Salla PÖLKKY KITKAWOOD ULEA Taivalkoski Oulu Pohjoisen alueella Teitä palvelee hankintaesimiehemme: Puolanka Pölkky Metsä Oy Kemijärventie 73, 93600 KUUSAMO Puh. Hakkuusuunnitteessa on pysytty alkuvuoden lakoista ja koronasta huolimatta. – Päätämme kymmenvuotiskauden hakkuusuunnitteen, joka on taloudellisesti merkittävä asia osakkaiden kannalta. Hirvituhoilla on hänen mukaansa suuri vaikutus siihen, mitä taloudellista arvoa metsistä saadaan tulevaisuudessa, kun mittausmenetelmät kehittyvät sahoilla
. Muussa tapauksessa jatka keittämistä ja toista testi. Osa metsänomistajista tuntee puukauppaja muut metsäasiat erittäin hyvin, ja osalle ala on hyvinkin tuntematon. ä ti s ä s s ä m y y m i a t ä ä s t e m .t u l e v l a p t a v a a t s a v is a ti e p r a t t a a s ä tl i e m ,i r a k n o k i a t is u u a n a j a t si m o n ä s t e m n e tt is t e l O . Tai kokeile maustajaksi 1 tl roseepippuria. syyskuuta 2020 e m m u l e vl a p ä s t e M e ll u n is a s s a m i k k n a h o k t e l O . Rautajoki ja Niemelä rohkaisevat kysymään, sillä tietoa on tarjolla. 5 1 a ti o s i a t a s t e m / . Vinkki! Mausta hillo keittämisen jälkeen 1/2 tl vaniljasokeria. Metsä Group palkkasi Salmelan tilalle kaksi työntekijää, koska emoyhtiöllä, Metsäliitto Osuuskunnalla on paljon jäseniä on Itä-Lapissa, ja heitä voidaan nyt palvella entistä paremmin. Voit vaihtaa roseepippurin murskattuihin katajanmarjoihin tai kuivattuihin siankärsämönlehtiin. Jos vako ei umpeudu, on hyytelö valmista. – Tärkein askel on yhteydenotto meihin, joko soittamalla, sähköpostilla, Metsäverkko-palvelussa tai vaikka kirjeellä. Molempien toimisto on Kemijärvellä Osuuspankin talossa. Tänä syksynä on erityisen paljon puissa pihlajanmarjaa. – Kaikenlaiselle puulle on menekkiä. Halutessa koko puukauppa tarjouspyyntöineen, tarjouksineen ja allekirjoituksineen hoituu Metsäverkossa, Rautajoki selvittää. Tee hyytelökoe: Tipauta seosta kylmälle lautaselle, pane lautanen jääkaappiin minuutiksi ja vedä hyytelön keskelle lusikalla vako. Aiemmin neljän kunnan alueella pitkään toiminut Hannu Salmela jäi pois, ja tilalle tulivat Marko Niemelä Sallan ja Savukosken alueelle ja Saku Rautajoki Kemijärvelle ja Pelkosenniemelle. Pihjajanmarjahyytelö – syksyn herkkua A Marjojen sisältämä pektiini hajoaa liian kauan keitettäessä. n i m / e 2 1 , + u l e h u p / e 5 3 8 , ä t si m y tt iil n il e h u p a k t a m a j a k n a l a t si si a m it o k t o r e m u n 6 5 4 3 a j 3 3 3 3 . a tl a n o t a k n a m a s t u l e v l a p s u t u u k a v a j i k k n a p i k k i a k n a j a t si m o n ä s t e m e m m a o jr a T is e t u u si a m o ä s t e m ö k ti t e i m i a t a tt e d h o k s u ti o ji s a a v i p o s e ll a h a r ä s t e m o k ti d h o P . myynti 0400 540880 , renkaat/huolto 0400540847 ja varaosat 0400 540865 Can-Am Outlander 6x6 Pro sarja alkaen 11890E + rahti Pelkosenniementie 62, KEMIJÄRVI | MYYNTI 0400 540880 VARAOSAT 0400 540865 | HUOLTO/RENKAAT 0400 540847. n i m / e 7 6 1 , + u l e h u p / e 5 3 8 , ä t si m y tt iil n il e h u p a k t a m a j a k n a l a t si si a m it o k t o r e m u n s y ti r y 1 ) % 4 2 .v l a . Laita kiehuvaan veteen kattilaan ja keitä marjoja hiljalleen noin 20 minuuttia tai kunnes ne pehmenevät ja menevät rikki. Tällä hetkellä eniten kysyntää on tukkivaltaisille kesäkorjuukelpoisille päätehakkuuleimikoille ja kakkosharvennuksille, mutta talvileimikoillekin on tilaa, metsäasiantuntijat kertovat. A Puulle on menekkiä. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Pihlajanmarjahyytelö: 2 l (1 kg) pihlajanmarjoja 5 dl vettä 1 kg hillosokeria Perkaa marjat ja huuhtele ne hyvin. m p m / m p p Metsä Groupin puunostajat vaihtuivat Itä-Lapissa keväällä. Rohkea kokeilija saa marjoista syksyn herkuksi ja säilöön pihlajanmarjahyytelöä vaikkapa riistaruuan kera. Tällä hetkellä on eniten kysyntää tukkivaltaisille kesäkorjuukelpoisille kohteille. Yhteydenoton jälkeen tilanne jatkuu metsässä arviointija mittausMetsä Groupille lisävoimia Itä-Lappiin Puukauppa: Eniten kysyntää tukkivaltaisille kesäkorjuuleimikoille. si s ( . a t si m a a v r u t . Ohjeesta tulee noin yksi litra valmista hyytelöä. Kumpikin työskenteli aiemmin Otso-metsäpalveluissa, Niemelä Sallassa tiepuolella ja Rautajoki Rovaniemellä puunhankinnassa. Kaada puhtaisiin purkkeihin ja säilytä viileässä. p o a t s e e tt i o s o ä ä si l e u L t o r e m u n 1 5 1 5 1 a j 5 1 . Siivilöi mehu, mutta älä painele marjoja siivilää vasten (näin mehu pysyy kirkkaana). Kuumenna mehu hillosokerin kanssa ja keitä 10 minuuttia
Pakasta marjat yön yli tai odota yöpakkasia ennen hyytelön tekoa. – Jos on epävarma, voi ottaa yhteyttä ja käydään katsomassa, Niemelä kehottaa. – Monesti ihmiset pitävät taimikon pitempään tiheänä hirvikannan takia, jotta tuhot jäisivät pienemmiksi. fi RAV4 2.5 Hybrid Active kokonaishinta 42 315,28 €, sis. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 käynnillä, jolla asiakas tai hänen edustajansa saa mielellään olla mukana. Lapin metsänomistajat odottavat tehdaspäätöksiä. Aika sen näyttää. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. toimituskulut 600 €. syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 17 Täyden palvelun kemijärveläinen maanrakennusliike Peltoniemen Kone Oy Asiantuntevaa ja monipuolista palvelua kattavalla kalustolla. -Olisi hyvä oppia ajattelemaan, mikä missäkin tilanteessa on järkevää. Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. JM-liikkeen oma ilme esim. 990 € Rajoja rikkova RAV4 hybridimallistomme on laajentunut. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Rautajoen mukaan taimikonhoito ja nuoren metsän kunnostus ovat Itä-Lapissa kohtalaisen hyvin hoidossa, joskin tekemisen tarvettakin on. Hieman raa’at marjat sisältävät runsaasti hyydyttävää pektiiniä. – Joskus käy niin, että metsänomistaja luulee, ettei omassa metsässä ole mitään hakattavaa, vaikka harvennus olisi pitänyt tehdä jo aikaa sitten. He hoitavat asioita enemmän sähköisesti, ja neuvonnan tarve on suurempi. Itselataavan hybridin lisäksi mallistossamme on nyt myös ladattava versio RAV4 Plug-in Hybrid. Toimisto on avoinna, mutta parhaiten Marko Niemelän (oik.) ja Saku Rautajoen tavoittaa soittamalla. WLTP CO2-päästöt 127 g/km ja EU-yhd. JOHTOASEMASSA – LATAAT TAI ET. Iäkkäät omistajat tuntevat usein metsänsä tarkoin. WLTP CO2-päästöt 22 g/km ja EU-yhd.kulutus 1,0 l/100 km. – Jotkut pohtivat, miten mahdolliset tulevat tehtaat vaikuttavat hintoihin. Sähköajon toimintasäde on määritelty WLTP-mittauksen mukaisesti. Pakasta marjat yön yli tai odota yöpakkasia ennen hyytelön tekoa, sillä pakkanen makeuttaa marjan. Puunkäytön tarve lisääntyy, joten ehkä puun saa paremmin kaupaksi hankalistakin kohteista, Rautajoki arvioi. kulutus 5,6 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. talvirenkaat kevytmetallivantein ja kumimatot (tarjous ei koske RAV4 Plug-in Hybrid -mallia). Sukupolvien vaihtuessa etämetsänomistajien määrä lisääntyy. Tutustu: www.peltoniemenkoneoy.fi • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • vaihtolavat • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt Puh. Jos maanomistaja haluaa pitää jonkin paikan peitteisenä, toive toteutetaan. WINTER PACK Sis. Yleensä metsäasiantuntijoiden työpäivät kuluvat maastossa. Silloin hyydyttäminen voi onnistua myös tavallisella sokerilla. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/ 350 000 km. Pihlajanmarjahyytelö maistuu riistaruokien piristeenä.. Torstaina 17. Pihlajanmarjahyytelö maistuu riistaruokien piristeenä. – Kartoitamme metsänomistajan toiveet ja tavoitteet, ja samalla katsomme metsänhoitoasiat kuntoon. Älä keitä marjoja liian kauan, sillä marjojen sisältämä pektiini hajoaa liian kauan keitettäessä. RAV4 Hybrid -malliston CO2-päästöt 22-131 g/km ja yhdistetty kulutus 1,0-5,8 l/100 km. toimituskulut 600 €. TARJOUS: Winter Pack -tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa toistaiseksi, tarjous ei koske RAV4 Plug-in Hybrid -mallia. RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active kokonaishinta 55 936,06 €, sis. Tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen RAV4-mallistoon! TOYOTA RAV4 HYBRID -MALLISTOSSA NYT MYÖS LADATTAVA HYBRIDI. 040 544 6810 Pasi Pelton iemi pasi@pe ltonieme nkoneoy. Itälappilaiset metsänomistajat eivät juuri ole ottaneet jatkuvaa kasvatusta esille, mutta tarvittaessa mahdollisuudet kartoitetaan. Metsien käsittelystä puhuttaessa Rautajoki tuumaa, että siinä ovat usein äänessä ääripäät, toiset kannattavat vahvasti avohakkuuta ja toiset jatkuvaa kasvatusta. Lopuksi on vuorossa tarjouksen teko
18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Kansallispuisto pystytään perustamaan Sallatuntirille sen jälkeen varsin nopeasti. Sen sijaan hurja kesän matkailijavirta sysäsi kävijämäärän Sallan ja Kuusamon Oulangan puistossa 28 prosentin kasvuun ja Posion Riisitunturin 16 prosentin kasvuun. Meiltä saat myös kattavat metsänhoitoja uudistamispalvelut. – Hallitusohjelmaan on kirjattu uusien kansallispuistojen perustaminen. 040 485 5002 Saku Rautajoki Puukauppaja metsänhoito Kemijärvi, Pelkosenniemi Puh. Omistajajäsenille tarjoamme lisäksi muita monipuolisia jäsenetuja sekä kannattavat sijoitusmahdollisuudet. syyskuuta 2020 MATTI KELLONIEMI OY Metsäautoteiden rakentaminen ja kunnostaminen • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • teiden lanaus • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • viemärija vesijohtotyöt • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • multatoimitukset • nosturipalvelut • vaihtolavapalvelut • hinaukset puh. Metsäasioita voit hoitaa sähköisesti uudistuneessa Metsäverkossa www.metsaverkko.fi tai ottaa yhteyttä paikallisiin metsäasiantuntijoihimme: Marko Niemelä Puukauppaja metsänhoito Salla, Savukoski Puh. Lapissa kansallispuistojen käyntimäärät olivat ennätyskorkeat tammi-helmikuussa, mutta koronapandemian takia Lapille tärkeä kevättalven matkailusesonki menetettiin. Oulangan puistossa kävijöitä oli 133 626, Riisitunturissa 34 324 ja Pyhä-Luostolla 108 599. Koko jaksolle laskettuna Urho Kekkosen puiston kävijämäärä jopa putosi 16 prosenttia edellisvuodesta. 040 723 7809 asiakaspalvelu@mattikelloniemi.fi • www.mattikelloniemi.fi Maanrakennustyöt yli 30-vuoden kokemuksella Kansallispuistojen käyntimäärät kasvoivat 20 prosentilla, kun käyntimääriä verrataan viime vuoden ajanjaksoon 1.1.-31.7. Metsähallitus uskoo, että iso osa uusista kävijöistä jää pysyviksi, kun Puistoryntäys – Lapissa ennätykset tammikuussa Viidennes, puoli miljoonaa kävijää Itä-Lapissa: Neljä kansallispuistoa ja Salla vireillä. Koronasulku sulki Lapin matkailun maalis-toukokuun väliselle ajalle, mutta kesä toi Lappiin suuren määrän kotimaan matkailijoita, ja se näkyi selvästi kansallispuistojen reiteillä, taukopaikoilla sekä luontokeskuksissa. Kävijämäärä oli kuitenkin edellen korkea 199 739 henkeä. Mikäli sukupolvenvaihdosasiat ovat pohdinnassa ota yhteyttä SPV-asiantuntijaamme. Kotimaan matkailu näkyi selvästi myös Pyhä-Luostolla 7 prosentin kasvulla. PUUKAUPPAA JA METSÄPALVELUITA Markku Juuso Sukupolvenvaihdospalvelut Puh. Erikoista oli kuitenkin, että kävijäennätykset rapisivat Lapissa ennen virusta, tammi-, helmikuussa. Peräti viidennes, puoli miljoona, nyt lähes kokonaan kotimaanmatkailijavirrasta, on käynyt Itä-Lapin kansallispuistoissa. Kansallispuiston perustamisesta on tehty kattava toteutettavuusselvitys yhteistyössä eri toimijoiden kanssa. Erityisesti heinäkuu oli kaikissa puistoissa todella vilkas, sillä käyntimäärät olivat 22-58 % edellisvuoden heinäkuuta suurempia. 040 636 2090 Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkisen mukaan Sallatunturin kansallispuistosta voidaan parhaimmassa tapauksessa saada päätös jo ensi vuoden valtion talousarvioon. Aloite Sallatunturin kansallispuistosta on tehty ja jätetty ympäristöministeriölle ja valtiovarainministeriölle, Erkki Parkkinen kertoo. Hanke liittyy muun muassa Kuusamon lentokentän kehittämiseen. Esimerkiksi Pyhä-Luostolla vierailtiin 7600 ja Urho Kekkosen kansallispuistossa yli 11 000 kertaa edellistä heinäkuuta enemmän. 040 560 9168 Tällä hetkellä kysyntää on sulanmaan aikana korjattavista ainespuuleimikoista. A Kävijäpaineista huolimatta kävijätyytyväisyys säilyi erittäin hyvänä. Edellä mainitulla ajanjaksolla vuonna 2020 kansallispuistoihin tehtiin 2,4 miljoonaa käyntiä, josta 400 000 on kasvua. Esitys on valmisteltu huolella ja se on käynyt kaikilla Sallatunturin kansallispuistopäätös jo budjettiriihestä?. Luvussa ovat mukana Saariselän kävijät. Itä-Lapin neljässä kansallispuistossa kasvuluvut eivät päässeet samaan, kun virusepidemia osui kevättalven matkailusesonkiin. Selvitys on osa mittavaa Kuusamon kanssa yhteistä Gateway to National Parks -hanketta. Erkki Parkkisen mukaan Sallatunturin kansallispuistohankkeen vahvuus on siinä, että maanhankintaa ei tarvitse tehdä ja puistorakenteita on valmiina
Kukaan ei vastusta puistoa. sidosryhmillä lausunnolla. Korona-kevät nosti lähiretkeilykohteiden suosion ennen näkemättömiin lukemiin. Korona-aika on tuonut meille uusia asiakkaita, joista iso osa on varmaan tullut jäädäkseen. Siellä sijaitsee jo nyt Metsähallituksen näyttelyosasto ja muita toimitiloja, ohjelmapalveluyrityksen ja kahvilaja ravintolatoimintojen lisäksi, Parkkinen kertoo. www.keitelegroup.. – On välttämätöntä, että se on pysyvä, jotta voimme vastata suomalaisten ja matkailusektorin kysyntään sekä turvata kohteiden luontoarvot, Tanninen painottaa. – Kansallispuisto olisi matkailualueen kyljessä eli se tukisi erinomaisesti Sallan luontoon perustuvaa kansainvälistä matkailua, sanoo Erkki Parkkinen. Torstaina 17. Merkittäviä rakentamisinvestointeja ei juurikaan tarvita, sillä luontokeskuskin on jo käytännössä olemassa kunnan omistamassa Sallan Poropuistossa. – Kyseessä on käytännössä vain alueiden suojelustatuksen muuttaminen. Määrä ylittää selvästi monien jo olemassa olevien puistojen kävijämäärät. – Sallan kansallispuiston kohdalla toteutuisi myös Fennoscandian vihreän vyöhykkeen eli Green Beltin tavoitteet rajat ylittävistä suojelualuekokonaisuuksista, mitä Suomi osaltaan pyrkii edistämään. A Tukisi erinomaisesti Sallan luontoon perustuvaa matkailua. Sekä pysäköintialueita että julkista liikennettä on kehitettävä suosituimmilla kohteilla. Maa-alueet ovat jo nyt pitkälti valtion omistuksessa. Metsähallituksen Luontopalveluista todetaan, että saatu lisärahoitus kansallispuistojen maastopalvelujen korjausvelan kuromiseen tuli niin ikään oikeaan aikaan: parannetut reitit ja taukopaikat tekivät kansallispuistoista entistä parempia vierailukohteita myös ensikertalaisille. – Hallituksen tulevaisuusinvestointirahoituksen avulla Metsähallitus pystyy kuromaan umpeen palvelurakenteiden korjausvelkaa. Tämä on välttämätöntä myös luontoarvojen turvaamisen kannalta. Hankinta-alue: Pelkosenniemi ja Sodankylä OSTAMME PUUTA! Tehtaamme pyörivät täydellä teholla kahdessa vuorossa ja tukkipuulle on menekkiä. Kävijäpaineista huolimatta kävijätyytyväisyys säilyi kansallispuistoissa erittäin hyvänä. 0400 821 173 antti.syrjala@keitelegroup.. Hankinta-alue: Kuusamo, Posio ja Salla eteläinen ja Taivalkoski Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. Timo Tannisen mukaan uusien maastopalvelujen tuottaminen on myös selkeästi nostanut kävijämääriä. – Kun pandemian helpottuessa kansainväliset asiakkaat palaavat kansallispuistojen kävijöiksi uskomme tänä vuonna saavutettavan käyntimäärätason pysyvän ellei kasvavan tulevina vuosina, arvioi luontopalvelujohtaja Timo Tanninen ja sanoo samalla, että kävijäryntäykset ovat paljastaneet myös kehitysja uudistamistarvetta. Ostamme nyt mäntytukkivaltaisia päätehakkuuja harvennusleimikoita, tämän syksyn ja talven korjuuseen! Pyydä tarjous leimikostasi alueesi hankintaesimieheltä:. Alueella on jo nyt luonnonsuojelulain mukainen suojelualue: vanhojen metsien suojelualuetta ja Natura-aluetta, ja lisäksi muita valtion omistamia maita. Sallatunturin kansallispuisto ulottuisi yhtenäisenä alueena nykyisen Sallatunturin rinteiden alta Venäjän Kutsan luonnonpuistoon. – Retkeilyrakenteiden ylläpito ei kuitenkaan suju vain kertaluonteisina investointeina, vaan siihen tarvitaan pitkäjänteisyyttä. Pinta-alaltaan yli 10 000 hehtaarin kansallispuisto liittyisi suoraan Sallatunturin matkailukeskukseen. Kävijätutkimusten mukaan se oli 4,4 asteikolla 1 5. Neuvonnan merkitys uusille asiakkaille korostui niin verkossa, maastossa kuin luontokeskuksissa. Tämä antaa tukea kansallispuiston perustamiselle, toteaa Erkki Parkkinen. Kansallispuistojen käyntimäärien kasvua pidetään monen tekijän summana. Jo tällä hetkellä ovat käyntimäärät Metsähallituksen laskentamittausten ja arvioiden mukaan kyseessä olevilla Sallatunturin valtion suojeluja virkistyskäyttöalueilla yhteensä noin 76 000 kävijää vuodessa. Hankinta-alue: Kemijärvi, Salla pohjoinen ja Savukoski Hankintaesimies Annika Vaara Puh. Kesällä suomalaiset lisäsivät kotimaan matkailua, ja myös pohjoisempien kohteiden kesämatkailu sai paljon uusia asiakkaita. Metsäsi arvoinen kumppani Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. Marinin hallitus on osoittanut meille perusrahoituksen tasokorotuksen. – Kansallispuistojen palveluille on kysyntää. 0400 267 738 he ovat löytäneet kansallispuistojen luonnon ja hyvät palvelut. Esimerkiksi Pyhä-Luostolla Ukko-Luostolle valmistuneet portaat ovat olleet nähtävyys, joita kävijät ovat tulleet katsomaan ja kokeilemaan. Kehitystyötä on hänen mukaansa lisäksi tehtävä myös esimerkiksi liikennejärjestelyissä, jotka usein vaativat yhteistyötä kuntien ja kaupunkien kanssa. 040 681 0203 annika.vaara@keitelegroup.. Erkki Parkkisen mukaan muun muassa Poropuistosta saadaan pienellä lisärakentamisella puistolle opastuskeskus. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Moottorikelkat • Moottorisahat • Lumilingot Merkkihuollot: www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. 0400 267 738 tai 016-821 273 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara! puh. 0400 367 677 teemu.pohjola@keitelegroup.
040 533 0834 (Lappi) matti.uusitalo@lapinmetsakiinteistot.fi Sakari Uusitalo LKV, p. Kysy korjuupalvelua: Mhy Itä-Lappi, puh.0400280490. https://www.forestin.fi/fi/ 40 vuotta metsäkoneurakointia Lapin läänin alueella! Metsäkoneurakointi T:MI KARI HARJULA Salla puh. 040 171 3307 (Kuusamo ja Pohjois-Pohjanmaa) sakari.uusitalo@lapinmetsakiinteistot.fi METSÄKOHTEISTA HYVÄ KYSYNTÄ, TARJOA MYYNTIIN! LAPIN METSÄKIINTEISTÖT OY LKV METSÄKIINTEISTÖVÄLITYS ULLA KÄKELÄ LKV Puh. Synergiaetujen lisäksi Jari Polven mukaan alueelle selvitetään toimintamallia muun muassa opastettujen kiertoajelujen ja yritysvierailujen järjestämiseksi. Ekoteollisuuspuistossa haetaan uusia yritysten kannattavuutta lisääviä toimintatapoja muun muassa tehokkaamman energiankäyttö avulla, kertoo Jari Polvi. Työryhmään kuuluu alueella jo toimivia yrityksiä, Kemijärven kaupungin edustajia, alueen yrittäjäjärjestön edustaja, Forest In -hankkeen toimijat, sekä Kemijärven Kehitys Oy:n edustaja. Selvityksessä tehdään suunnitelmat ekoteollisuuspuiston potentiaalista biokaasun tuotannossa ja sen käyttämisestä alueen yrityksissä koneidenja muiden kuljetusvälineiden biopohjaisena polttoaineena. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Puiston perustamista on valmisteltu toimintamallin, päätöksenteon ja rahoitusjärjestelyiden osalta. syyskuuta 2020 Ostamme karsittua rankaa ja kokopuuta hankintana. 040 735 1360 ulla@kakela.fi Kansankatu 3 LH 5, 96100 ROVANIEMI www.etuovi.com www.ullakakela.fi Välitän metsäkiinteistöt, lomarakennukset, eräpaikat sekä tontit satojen kauppojen ja 18 vuoden kokemuksella Kauppakirjojen teot Lomarakennusten sekä tonttien arvioinnit Kaupanvahvistukset Toimialueena koko Lappi, tilat näkyvät osoitteissa: • •• Itä-Lapin kuntayhtymän Foresti In -hanke jatkuu tammikuun loppuun 2021. Ekoteollisuuspuistoalueen kehittämiseksi on tehty pitkään systemaattista ja pitkäjänteistä työtä, kertoo projektipäälliikö Jari Polvi. – Ennen hankkeen päättymistä toteutamme suunnitelman mukaisesti yleisöja yritystilaisuudet sekä valmistelemme Boreal Biorefin rakentamisvaiheen tueksi tarvittavia toimenpiteitä, kuten yritysten palveluihin, asumiseen ja tarvittaviin yrityskoulutuksiin liittyviä asioita. – Alueen kehittäminen on jo tuonut työmahdollisuuksia ja haluamme jatkossakin olla kehittämässä uutta ekoteollisuuspuistoa, kertoo työryhmätyössä mukana olevan Peltoniemen Kone Oy:n toimitusjohtaja Pasi Peltoniemi. Hanke tukee itälappilaisten ja lappilaisten pk-yritysten osallistumista biotuotantolaitoksen rakentamiseen ja toiminnan käynnistämiseen Kemijärvelle. Samassa yhteydessä selvitetään mahdollisuutta rakentaa alueelle keskitetty tuotantolaitos, jossa voidaan käyttää raaka-aineena yhdyskuntajätteitä sekä maatalouden biopohjaisia jätteitä, kuten lantaa ja jalostaa ne päästöttömäksi liikennepolttoaineeksi. OSTAMME ENERGIAPUUTA Kemijärveltä ja Sallasta Matti Uusitalo MTI LKV, p. Mhy Salla, puh.0400196 821. – Ekoteollisuuspuistot tuottavat alueelle sijoittuville yrityksille yhteistyön kautta lisäarvoa, kustannustehokkuutta ja kannattavuutta. Tästä kokonaisuudesta kerromme myöhemmin lisää, kertoo projektipäällikkö Jari Polvi. Yritysten näkökulmasta on rakennettu puiston toimintamallia niin että yritysten kannattaa sijoittua alueelle, jossa ne saavat selkeitä synergiaetuja muista alueen toimijoista ja puiston toiminnasta. . Tehtävä selvitys liitetään osaksi Forestin ekoteollisuuspuistosta tehtävää Masterplan aluesuunnittelua. Forest In jatkaa tammikuun loppuun A Yrityksille mahdollisuus kehittää ja kasvatta yritystoimintaa. Tällä hetkellä alueen yhteissuunnittelusta vastaa perustettu työryhmä, jonka vetovastuu on Kemijärven Kehitys Oy:llä. 0400 394 539 Suoritamme myös lavettikuljetuksia Lapin alueella.. Timo Tuominen Kemijärven Yrittäjät ry Forest In -hankkeen yhteydessä kehitetyn, Patokankaan teollisuusalueelle muodostuvan teollisuuspuiston valmistelut ovat jatkuneet jo pidemmän aikaa. LisätiEtoja . Projektipäällikkö Jari Polvi luonnehtii ekoteollisuuspuistoa maantieteellisesti rajatuksi alueeksi, jossa materiaalit, energia ja tieto kiertävät yritysten välillä. Biokaasutuotantoa selvitellään Ekoteollisuuspuisto: Tähtää vastuulliseen kannattavaan liiketoimintaan ympäristöarvot huomioiden. – Ekoteollisuuspuisto tähtää vastuulliseen, kannattavaan liiketoimintaan ennen kaikkea ympäristöarvot huomioiden. – Olemme hakeneet yhteistyössä Keminmaan ja Posion kanssa rahoitusta asettautumispalvelut hankkeeseen, jolla valmistaudutaan myös kunnan palveluiden osalta suurinvestoinnin tuomiin positiivisiin haasteisiin. Kemijärven yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuominen pitää erinomaisena uutisena sitä, että Forest In -hankkeelle saatiin noin puolen vuoden jatkoaika, jotta voidaan toteuttaa BB:n rakentamiseen liittyviä infotilaisuuksia ja toivoo, että yritykset osallistuisivat aktiivisesti tilaisuuksiin ja hyödyntäisivät tämän mahdollisuuden kehittää ja kasvattaa omaa yritystoimintaa. – Ekoteollisuuspuisto -konseptiin liittyvästä selvitystyöstä saadaan hyvä esimerkki ja toimintamalli, jota voidaan monistaa ja toteuttaa Lapissa muilla vastaavilla alueilla, joissa on raaka-aineita biokaasutuotannon käynnistämiseksi, kertoo hankkeen projektipäällikkö Marja-Liisa Rantamaa. Jari Polven mukaan yhtenä merkittävänä alueen kehittämistoimenpiteenä on käynnissä oleva alueen kaasutalousselvitys. – Ekoteollisuuspuistosta tulee maailmanlaajuisestikin kiinnostava teollisuusmatkailukohde, jonne opastetut kiertoajelut ja yritysvierailut voidaan varata yhdestä info pisteestä. Puukaupasta kiinnostuneita pyydämme ottamaan yhteyttä Vapo Oy Reijo Väisänen, puh 040 549 5465
Mahdolliset toimitus toimituskulut eivät sisälly hintoihin. Puh. Torstaina 17. 040 566 2939/Juho • 050 349 9908/Antti • 040 154 5409/Riikka. Mahdolliset toimituskulut eivät sisälly hintoihin. 0400 398 567 Puutavarakuljetukset Niko puh. 0400-395056, 040-6875508 Metsänomistaja, Metsäsäätiö on rahoittanut metsäalan yhteisiä hankkeita jo 25 vuotta. Sijoita pieni osa puukaupastasi tulevaisuuteen! METSÄELINKEINO LUPA KUKOISTAA #metsäsäätiö25 Kuljetus A&N Parkkinen Hautajärvi • Maa-ainesten toimitukset • Teiden kesäja talvikunnossapito • Traktoriurakoinnit • Pyöräkuormaajapalvelut • Aurausviitoitukset • Puutavaran kaukokuljetukset Maansiirto Ari puh. 040 566 2939/Juho • 050 349 9908/Antti lantmannenagro.fi Klapintekoon vauhtia! Hakki Pilke OH 27 TR klapikone pyöröterällä Perinteinen kovapalaterällä varustettu kotija mökkikäyttöön sopiva klapikone, joka voidaan varustaa omalla sähkömoottorilla tai pyörittää traktorilla. 24% Hinnat voimassa 30.11.2020 asti tai niin kauan kuin varattu erä riittää, ellei toisin mainita. alv 24 %) voimassa 30.11.2020 asti tai niin kauan kuin varattu erä riittää, ellei toisin mainita. Vapaaehtoisella menekinedistämismaksulla voimme jatkaa työtä tulevaisuudessakin. Vakiovarusteet: • Kovapalaterä Lisävarusteet: • Poistokuljettimen jatke • Öljynlämmitin • Automaattinen nopeutusventtiili • Halkaisuterä 6 os. T Junes Oy Rovaniemi Paljetie 4 • Palvelemme ma pe klo 9 17 Puh. 5.950,alv % Hakkipilke 27 Eagle kovametalliterä • 700 mm 259,alv 24 % Teräketjuöljyt Pienkonebensiini, 5 l • 99% tavallista bensiiniä puhtaampaa • Sopii kaikkiin kaksitahtimoottoreihin (ei perämoottorit) Maailman myydyin pienkonebensiini! 40 ja 60 litran klapisäkit Meiltä myös säkityssuppilot Tilaa meiltä Teboilin polttoaineet! Meiltä myös Yaran metsälannoitteet! 14,90 14,90 Echo CS-362WES-moottorisaha • EasyStart-kevytkäynnistys • Kuutiotilavuus 35,8 cm³ • Teho 1,49 kW / 2,00 hv • 30 cm laippa 379,alv. 040 548 3949 ariparkkinen9@gmail.com Hinnat (koneissa sis. alv % ja tarvikkeissa sis. syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI Tasaista tuottoa kestävästi ja ympäristötietoisesti jo vuodesta 1935 KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄ Vapaudenkatu 8 A 4, 98100 Kemijärvi puh. Puu halkaistaan neljään osaan ja poistokuljetin siirtää pilkkeet varastoon
Hetken kuluttua selviää, että ovat. Nuorisotalo Nuokkarilla kello 16 alkavassa nuorteniltapäivässä opetuksen teemana on ”raudanluja rauha”. Tänä syksynä Pyhä-Luoston kansallispuistossa saatat törmätä Metsähallituksen luontopalveluiden rangeriin eli asiakasneuvojaan, joka on jalkautunut retkireiteille ja taukopaikoille jututtamaan retkeilijöitä muun muassa Retkietiketin pykälistä. Juhanilla on upea taito tarjota jokaisella keikallaan yleisölle sekä iloa ja naurua että myös lohtua. klo 16:00 Nuorteniltapäivä, nuorisotalo Nuokkari (Kirkkokatu 13) klo 18:00 Konsertti ja rippikoulujen aloitustapahtuma, Kemijärven kirkko Kemijärven ev.lut. 3: 20) Mikko Lehtovaara Kirjoittaja on kirkon nuorisotyönohjaaja, basisti ja veneilijä Oven takana odottaa hyvä ystäväsi. Nälkäisiltäkin isot miehet vaikuttavat. Vastuullinen retkeilijä tarkistaa tiedon metsäpalovaroituksesta ja huolehtii myös tulen sammuttamisesta matkaa jatkaessaan. Vastuullinen retkeilijä noudattaa suojelualueen sääntöjä ja huomioi ne julkaistessaan sosiaalisessa mediassa sisältöjä. Pyhä-Luostolla yleistä kuukkelia ihaillaan ruokkimatta sitä ihmisten eväät kun eivät ole linnun luontaista ravintoa ja saattavat olla sille vahingoksi. Debyyttialbumi ”Mä lähtisin” julkaistiin vuonna 2016. Tervehdit häntä iloisesti: vaikka et yllätysvierailuista kovasti pidäkään, on silti kiva nähdä. https://www.luontoon.fi/retkietiketti Miten hyvä toimia: Rangeri neuvoo Pyhä-Luostolla. Juhani on keikkaillut viime vuodet yli sadan keikan vuositahdilla. Luuk. Yllätyt jälleen. Idea sai alkunsa syksyllä 2019 halusta kehittää rippikoulujen aloituskonserttia. seurakunnan kasvatustyö. Lahopuut ovat monen uhanalaisen hyönteisen koti. Kemijärven konsertissa Juhani esiintyy ammattimuusikoista koostuvan taitavan, monipuolisen ja soundirikkaan yhtyeensä kanssa. Huoleton2020 Torstaina 17.9. Väsyttyäsi huushollaamiseen alkaa siskon käytös mennä tunteisiin. Suosituissa retkikohteissa kulkijoiden määrä näkyy nopeasti maaston kulumisena. Häntä varten ei tarvitse pestä ikkunoita tai siivota kaappeja. Muistat Raamatun sanan: “Minä seison ovella ja kolkutan. Kuoppien kaivelu ja risujen sekä lahopuiden repiminen on kansallispuistossa ja muilla luonnonsuojelualueilla kiellettyä myös koiralta. Kesällä 2019 julkaistun ”Tässä on kaikki” albumin singlet ”Vuosia”, ”Mitä ois tietää” ja ”Tässä on kaikki” ovat soineet tiuhaan valtakunnallisissa radioissa. Rangerin kanssa voi pohtia, miten vähentää roskaamista jo retken suunnitteluvaiheessa. Tilaisuudessa julkaistava rippikouluinfo tulee esille myös seurakunnan verkkosivuille sekä tulevan viikon kirkollisiin ilmoituksiin. Konsertti ja rippikouluinfo on erityisesti tarkoitettu vuonna 2006 syntyneille nuorille, mutta se on kaikille avoin ja maksuton. Ranger opastaa retkietiketin mukaisesti tiskaamaan riittävän kaukana vesipaikasta ja kertoo sekä luonnonsuojeluun että kulttuurihistoriaan liittyviä perusteluja sille, miksi uiminen on kielletty Pyhänkasteenlammessa ja Karhunjuomalammessa. Kansallispuistot ovat ensisijaisesti luonnonsuojelualueita. 22 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Tapahtuma kantaa silti sisällään nimensä mukaista sanomaa, jonka se sai tapahtumaviikon kirkkovuoden teemasta: 16. Keittiössä auttamisen sijaan hän istuu alas. Ystäväsi porukan keskushahmona saa häneltä tietysti eniten huomiota. Nuotion äärellä jutustellaan mielellään myös rangerin kanssa. Martta yllättyy, kun Jeesus ei pidäkään olennaisena vieraanvaraisuuden koodin noudattamista tai muuta tiukkaa suorittamista. Ystäväsi kehottaa sinua olemaan stressaamatta ja kuuntelemaan, mitä hänellä on sanottavaa. Patistelet häntä töihin sinua auttamaan. seurakunta netissä: kemijarvi.seurakunta.net Juhani Tikkasen viralliset nettisivut: www.juhanitikkanen.com Huoleton aloittaa uuden rippikoulukauden Lasse simpanen Juhani Tikkanen aloitti uransa muutama vuosi sitten ja nousi nopeasti yleisön rakastamaksi lauluntekijäksi. . Samalla tapahtuma on myös uuden rippikoulukauden avajaistapahtuma, jossa julkaistaan tulevan kauden leirit ja niiden aikataulut sekä aloitetaan ilmoittautuminen rippikouluun. syyskuuta 2020 Retkelle lähtöä suunnitellessa on hyvä tarkistaa Retkietiketistä, millaisia asioita otetaan huomion luonnossa liikuttaessa. Huoleton2020 on järjestyksessään toinen Huoleton-tapahtuma. “Etkö voisi sanoa tuolle, että auttaisi minua eikä vain istuskelisi”, sanot ystävällesi. Tapahtuman järjestää Valon klaani, eli Kemijärven ev.lut. Torstai-illan kello 18 alkavasta konsertista vastaa Juhani Tikkanen Band. Silloin tapahtumaan tulivat mukaan nuorteniltapäivä puhujavieraineen sekä iltamessu. Suosi merkittyjä reittejä ja noudata sääntöjä. Vuodelle 2020 ohjelmaan oli kaavailtu alun perin enemmän sisältöjä, esimerkiksi virolaisten seurakuntanuorten vierailu, mutta tapahtuman sisältöjä jouduttiin koronatilanteen vuoksi supistamaan. Ei pysähdytä miettimään, miten olisi hyvä toimia tai mihin kaikkeen oma toiminta vaikuttaa. Kulkijoiden ohjaaminen rakennetuille reiteille säästää maastoa reitin ympäriltä. Tee tulet vain sallituille paikoille. Rauhoittuminen Jeesuksen seurassa oli tärkeämpää kuin ulkoiset puitteet ja toisilta omaksutut säännöt. Isompi yllätys odottaa vieraasi selän takana, kun huomaat, että ystäväsi on liikkeellä kahdentoista työtoverinsa kanssa. 10:38-42 Oven takana odottaa hyvä ystäväsi, jota et ole hetkeen tavannut. Mitä Retkietiketin kohdat sisältävät. Jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, minä tulen hänen luokseen, ja me aterioimme yhdessä, minä ja hän.” (Ilm. Kivien paikka on siinä, mihin routa niitä kuljettaa. Maastossa asiat ovat konkreettisesti läsnä ja avautuvat eri tavalla kuin luontokeskuksessa. Hänen seurassaan voi tuntea vapautta, iloa ja rauhaa. Reittirakennelmat ja polkujen sorastaminen suojaavat maan pintakerrosta tehden reitistä kestävämmän. Heinonen osallistui puhujavieraana myös ensimmäiseen Huoleton-tapahtumaan. Älä roskaa. Ovatko he kaikki tosiaan jäämässä yöksi. Retkelle lähtöä suunnitellessa on hyvä tarkistaa Retkietiketistä, millaisia asioita otetaan huomion luonnossa liikuttaessa. Juhani Tikkanen aloitti uransa muutama vuosi sitten ja nousi nopeasti yleisön rakastamaksi lauluntekijäksi. Pyhätunturin opastuskeskus Naava toivottaa tervetulleksi nauttimaan kansallispuiston syksyisestä luonnosta Retkietikettiä noudattaen! Etiketin mukaista retkeilyä luonnossa www . Tulistelu on monelle retken kohokohta. Pyhä-Luoston kansallispuistossa vesipaikkoja on harvassa ja luonnonvesi on keitettävä ennen juomista. Huoleton2020-tapahtuma aloittaa uuden rippikoulukauden Kemijärvellä Tänään torstaina 17.9. ”Tässä on kaikki” on Juhanin toinen studioalbumi. Leiriydy vain sallituille paikoille. Retkeilijämäärän kasvu lisää myös luontoa kuluttavia toimintatapoja. Vain yksi asia, se kaikkein tärkein juttu elämässä, on nyt tarpeen. Jokainen retkeilee ja nauttii tauostaan siisteillä ja roskattomilla poluilla ja taukopaikoilla. Vapaana kulkeva koira voi vahingoittaa linnunpoikasia ja muitakin eläimiä pelkästään säikäyttämällä. Kansallispuistossa koira on pidettävä aina kytkettynä. Asut siskosi kanssa kämppiksinä ja sisko on onneksi kotona. Kun huomaa kukan, jota ei tunnista, voi ottaa siitä kuvan ja miettiä lajimääritystä rangerin kanssa. Usein ranger-päivinä keskustellaan retkeilijöiden kanssa retkireiteistä ja -rakenteista. Luonnossa liikkumisen suosio kasvaa kohisten. Meidät tavalliset ihmiset Jeesus haluaa kohdata arjen keskellä. sunnuntai helluntaista kantaa otsikkoa ”Jumalan huolenpito”. Pitkän päivän jälkeen istut rauhassa kotosalla, kun ovikello soi. Metsähallitus ja ympäristöministeriö ovat lanseeranneet retkeilijöiden käyttöön oman etiketin, johon voi suhtautua samoin kuin juhlaetikettiin; juhliin valmistauduttaessa tarkistetaan juhlaetiketistä pukeutumiskoodi ja muut juhlatavat. Retkietiketin mukaan toimiva luonnossa liikkuja ei jätä itsestään mitään jälkiä. Puhujavieraana ja musiikissa on alansa rautaiset ammattilaiset Puhujavieraana nuorteniltapäivässä ja iltakonsertissa on Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen (SLEY) nuorisotyöstä Juha Heinonen. Kunnioita luontoa. Nappaamalla mukaan tyhjän roskapussin, voi kulkiessaan kerätä maisemaa rumentamasta myös muiden jättämät roskat. järjestettävässä Huoleton2020-tapahtumapäivässä on luvassa nuorille suunnattua ohjelmaa yhteisen ajanvieton, raamattuopetuksen ja musiikin muodossa. Pyydät heidät peremmälle, vaikka vähän hirvittääkin: onkohan ruokaa tarpeeksi. Laulaja-lauluntekijä Juhani Tikkanen on yksi maamme harvoista ammatikseen kristillistä musiikkia tekevistä ja esittävistä artisteista
Huoleton2020: Nuorteniltapäivä Nuokkarilla klo 16, opetus Juha Heinonen. Ti 22.9. Tuomasmessu kirkossa klo 18. Ti 22.9. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Elintarvikejakelu klo 9.45-10. Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelissa klo 13. 040 643 2225 Nuoret: To 17.9. To 24.9. Ti 22.9. Haudattu: 11.9. Church cafe srk-salissa klo 18. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. SAVUKOSKI Diakonia: Ma 21.9. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. 15€. Kouluikäiset (7-14-vuotiaat): Toimintakerhoihin on mahdollista ilmoittautua vielä netissä! Kerhot kokoontuvat Nuokkarilla tiistaisin klo 14.1515.45 ja torstaisin klo 14.15-15.45, Kerhot ovat maksuttomia. Digityölle tulisi varata huomattavasti enemmän työaikaa, sille tulisi laatia yhdessä jaettuja strategisia kehityskohteita ja tavoitteita sekä tehdä nykyistä selkeämpää vastuunjakoa seurakunnissa. Huom. 24.6.1984 Kemijärvi k. Revontulikappelissa tapahtuu Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Rantasauna klo 15-17, ke klo 19 asti. Kerhoon ilmoittautuminen netissä bit.ly/kmjperhekerho2020 Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Juho Takalo puh. Luukkonen 83 v., Heikki Olavi Korva 81 v., Pasi Markus Rajatalo 36 v. Varaa ruokakassi ma aamuna klo 8-9 välillä. Tämä selviää Nuoren kirkon, Kirkkohallituksen Kasvatus ja perheasiat -yksikön sekä digitaalisen nuorisotyön kehittämiskeskus Verken yhdessä toteuttamasta digitaalisen nuorisotyön ja varhaiskasvatuksen tilaa seurakunnissa selvittäneestä kyselystä. diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Suomen Merimieskirkko ry:lle. Pasi Markus Rajatalo sekä 12.9. Luukkonen s. Kyselyn vastausprosentti oli seurakuntien nuorisotyön puolella 26,2 % ja varhaiskasvatuksessa 14 %. Juhani Tikkanen kirkossa klo 18. klo 9 Messu. Puh. Savusauna klo 15-17. Rakastan sinua isä Sara äiti ja isä Satu, Janne, Juho, Jonne, Juuso mummo sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. To 17.9. 4.3.1937 Kuusamo k. Israel-ilta srk-salissa klo 18, Lavrenchukin musiikkiperhe. Lämmin kiitos osanotosta.. Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. Otosten voidaan sanoa olevan edustavia, sillä vastaukset jakaantuivat tasaisesti jokaiseen hiippakuntaan, ja niitä tuli sekä työntekijöiden että esihenkilöiden puolelta. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Seeli Toivion konsertti Sallan kirkossa klo 18. Musiikki: Kirkkokuoro srk-salissa ke 23.9. Vastaajista jopa 84 % haluaisi hyödyntää digitaalista mediaa enemmän seurakunnan nuorisotyössä. La 19.9. Varhaisnuoret: Ma 21.9. 040 5120767. Messu kirkossa klo 10. Kastettu: Gabriela Elisangela Pereira Freitas Kuollut: Mervi Suvi Päivikki Soppela 44 v. Puh. Su 20.9. Tervetuloa kahville jo 17.30. Naisten raamattupiiri srk-talon alakerrassa klo 15. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. klo 15.30. 27.8.2020 Kemijärvi Kun joku jota rakastaa kuolee, siitä ei oikeastaan toivu koskaan. Yhteiset Kirkkoneuvoston kokous to 17.9. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 20.9. klo 19 Kairosilta. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Nuorisotyön kyselyyn vastanneista suurimmalla osalla oli arvionsa mukaan vähintään perustason tai sitä paremmat digitaidot. Pe 18.9. Konsertti on ilmainen ja avoin kaikille. Ei nuorteniltaa! Su 20.9. klo 19 Ilosanoman ilta. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisista. Rippikouluinfo konsertin jälkeen. Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa, löytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl. klo 18 Naisten ilta, Maija Similä Pe 18.9. klo 11.00 Lähetyskokous. päiväkerho srk-talolla klo Israel-ilta la 19.9. klo 18 Nuorten ilta Su 20.9. Tuikkanen. Ti 22.9. Järjestää Kemijärven seurakunta. Pe 18.9. klo 15. To 24.9. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu. 6) SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 17.9. Tapahtuma on samalla vuoden 2021 rippikoulun infoja ilmoittautumistilaisuus. ”Nyt on otollinen aika, nyt on pelastuksen päivä.” ( 2.Kor. Jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 12. https://bit.ly/2AQ3Sjd Lapsija perhetyö: Perhekerho kokoontuu perjantaisin klo 10-12 srk-salissa. 12.15. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Maaninka, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Suomen Merimieskirkko ry:n työhön. 040 722 8893, Antti Liistokki puh. Perhekerho srk-salissa klo 10-12. 0400-810 059. Ilmoittaudu seuraavissa osoitteissa: Ilmoittautuminen tiistaisin kokoontuvaan kerhoon: http://bit.ly/kmjkerhotiistai2020 Ilmoittautuminen torstaisin kokoontuvaan kerhoon: http://bit.ly/kmjkerhotorstai2020 Lisätietoja toiminnasta saat nuorisotyönohjaajilta! Juho Takalo puh. Varaa ruokakassi ke 23.9. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie12 Torstaisin klo 18.00 Rukouskokous Su 20.9. Tilaussauna muulloin 50 €/1,5 h/osasto/1-10 hlöä, 3 €/lisählö. Sitä vain pikkuhiljaa oppii elämään ilman häntä ja pitää hänet tiukasti sydämessään. klo 19 Viikkomessu. 9 €/hlö. Savukoskelta Digitaalinen varhaiskasvatus ja nuorisotyö on lähtenyt hyvin käyntiin seurakunnissa ja siihen suhtaudutaan erittäin myönteisesti. Kolehti Oulun hiippakunnan ystävyyshiippakunnan raamattukoululle Tansaniassa Suomen Lähetysseuran kautta. Uimapuvut. Koko perheen musiikkija yhteislauluhetki Luusuan kappelissa yhdessä Luusuan kyläseuran kanssa su 27.9. Juhani Tikkasen konsertti kirkossa ja rippikouluinfot klo 18. Huoleton2020-tapahtuma: Nuorteniltapäivä Nuokkarilla klo 16, opetus Juha Heinonen. Torstaina 17. 040 643 2225. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja Aamun sana ma-pe klo 9. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Lähtö nuorten ruskavaellukselle klo 16 Nuokkarilta. Touko Hakala. Su 27.9. La 26.9. klo 19 Lavrenchuk – konsertti. Tuomasmessu kirkossa klo 18. perhekerho srk-talolla klo 11. klo 18 Savukoskella. tai suoraan osoitteessa. Ma 21.9. Ke 23.9. Lapsityö: Ma 21.9. Kuolleet: Keijo Soini Tapio Hiltunen 72 v. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC josta voit seurata myös suoria lähetyksiä, joita lähetetään mahdollisuuksien mukaan. kaikki 2006 syntyneet! Rippikouluun voi tulla, vaikka ei olisi kirkon jäsen. Digikasvatus hyvässä vauhdissa Rakkaamme Pasi Markus RAJATALO s. Taimi Sisko Uimarihuhta, Erkki Olavi Puurunen ja Heikki Olavi Korva, kaikki Honkakankaan hautausmaahan. 24.8.2020 Kemijärvi Rakkaudella kaivaten Risto ja Riitta perheineen Tuomo ja Irma perheineen Jouko ja Marjo perheineen Teuvo ja Kaisa, Kalevi edesmenneiden sisarusten perheet sekä muut sukulaiset ja ystävät Hän lähti, mutt' on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen ja liki sydäntemme jäi kaiku askelten rakkaiden. Koko perheen musiikkija yhteislauluhetki Luusuan kappelissa yhdessä Luusuan kyläseuran kanssa klo 15. Messun jälkeen iltatee ja -kahvi srksalissa. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. klo 18 Kemijärven seurakunnan srk-salissa, Esaiaksenkatu 2. Su 20.9. syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 23 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Taimi Sisko UIMARIHUHTA o.s. SALLA To 17.9. Diakonia: To 24.9. 040 5120767. La 19.9. Kuolleet: Erkki Olavi Puurunen 84 v., Taimi Sisko Uimarihuhta o.s. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Tervetuloa! KEMIJÄRVI To 17.9. Ke 23.9. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. 10€. Kahvila avoinna 11-17. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten klo 7-22. Nuorten lähtö vaellukselle klo 16 Nuokkarilta, paluu la illalla. Pe 18.9. Su 20.9. Su 27.9. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Paluu la illalla. klo 11 Päivätilaisuus, Lavrenchukin Musiikkiperhe Ke 23.9. Esiintyy LAVRENCHUKIN MUSIIKKIPERHE Tervetuloa kahveille jo klo 17.30. K-12 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 16-19. Su 20.9. Messu kirkossa klo 10
VATJUS AJANVARAUS . Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. 24%). Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Suosittelemme ajanvarausta. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. mukaan. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. OLLILA E. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Suosittelemme ajanvarausta. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. alv. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. syyskuuta 2020 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 050-386 8830 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 050-372 9133 Terttu p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Pieni tai iso vahinko
016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 050-372 9133 Terttu p. 24%). KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 050-386 8830 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. mukaan. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Torstaina 17. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Suosittelemme ajanvarausta. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. VATJUS AJANVARAUS . 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. OLLILA E. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Pieni tai iso vahinko. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. alv. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh
klo 17. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sukkapuikot mukaan. klo 11. Etusijalla omaishoitajan kanssa asuvat hoidettavat. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. mennessä Erityislasten Omaiset ELO ry Salla 044-097 8080 tai salla@ erityislastenomaiset.fi Jyty Kemijärvi ry järjestää teatterimatkan Rovaniemelle la 10.10. 21.9. Ilm. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. PAM Sallan osaston sääntömääräinen kevätkokous Akkavaarassa ke 23.9. klo 17.15-19.30 Kirjaston koulutustila, Sini Sorvari. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää Liikunnan SuperSunnuntain 20.9. KANSALAISOPISTO Toimisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 1315. Sapsin lentopalloharjoitukset perjantaisin klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Allasjumppa Revontulen kylpylässä fysioterapeutin johdolla joka tiistai klo 16.3017.15 Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua Ruuhenrannan kerhohuoneessa kerran kuukaudessa. Teatterimatka marraskuussa tarkemmin myöhemmin. 24.9. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Napapiirin Omaishoitajat ry p. Kurssille on vielä tilaa! SALLA Löydät tarkemmat tiedot kaikista tarjolla olevista kursseista ja ilmoittautumisen osoitteesta: https://opistopalvelut.fi/salla/ Ilmoittaudu Syksyn liikuntakursseille suoraan Sallan Liikuntakeskukseen puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. mennessä. 040-5310747 25.9. Kuntosaliohjausta sekaryhmä (8301017) ti 22.9.1.12.2020 klo 18-19 Uimahallin yläkuntosali, Konsta Pöyliö. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Kuntorasteilla kolmas syyskuuta oli ratamestarina oli Seppo Määttä. 10.9. Rata C: 1) Taimi Keränen Saka, 27.53, 2) Sirkka Törmänen Saka, 28.01, 3) Oiva Hourula Saka, 31.40, 4) Hilla-Inkeri Aatsinki Saka, 31.41, 5) Marjut Hänninen Saka, 42.31, 6) Linnea Tervo Saka, 57.54, 7) Pauli Tervo Saka, 59.05. Sallan Eläkeläiset ry. Oulangan Seutupojat ry. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 12 (Huom! päivä) kakkutarjoilulla. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 1415. Tulokset 3.9.2020: A-Rata: 1) Janne Kempas 37.44, 2) Esa Hämäläinen 39.36, 3) Juha Rantala 40.49, 4) Hannu Heikkilä 43.29, 5) Pasi Peltoniemi 54.53, 6) Juhani Sipovaara 55.53, 7) Jari Ahola 59.02, 8) Tuomas Imponen 1.00.01, 9) Anu Lautamo 1.00.24. RIKU ItäLapin alueella: puh. (Maksu varauspäivänä) Varaukset p. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Kemijärven Eläkeläiset ry. (Ilm. mennessä. Kuukauden ensimmäinen maanantai klo 12-14. ”Kässä” ilta kulttuurikämpän kahviossa ma 21.9 klo 18. Sääntömääräinen kevätkokous Sallansuussa ma 21.9. Sallan VPK lentopalloa pelataan maanantaisin klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. www.riku.fi AAryhmä kokoontuu Sallassa sunnuntaisin klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Ilm. C-Rata: 1) Kaarlo Pöyliö 38.39, 1) Anne Tolonen 38.39, 3) Paavo Kylmäaho 39.53, 4) Teija Varrio-Majava 52.46, 4) Raija Halme 52.46, 6) Erkki Pokela 54.48, 7) Ulla Ekegren 59.48, 8) Mirja Rytilahti 59.59, 9) Rea Ruopsa 1.02.45, 9) Päivi Alatalo 1.02.45. Kurssille on vielä tilaa! Ensiapu 1 (6101010) la 3.10. klo 11-14. ja lisätiedot puh. Perillä syömme lounaan. lehd.) Kevätkokouksessa myös juhlistetaan pyöreitä vuosia vuonna 2019 täyttäneitä kukkien ja kakkukahvien merkeissä. 0400 510 310. PELKOSENNIEMI Naisten liikunta Pyhäntunturi (8301093P) ti 15.9. Sähköposti: lappi@riku.fi. SAVUKOSKI Venäjän jatkokurssi (1206020S) to 17.9.25.3.2021 klo 17.30-19 Katja Hirvasaho, Korvatunturin koulu. Lisätietoja http://kemijarvi.jytyliitto.net. Tervetuloa tapaamaan toisia lapsia ja vanhempia. – 24.11.2020 klo 1819 Kuusirannan päiväkoti, Leena Rissanen. syyskuuta 2020 26 ELÄMÄNMENO Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Pilates aloittelijat (8301043) to 17.9 klo 18-19, paikka VPK Kuntosaliohjausta miehille (8301016) ti 22.9.-1.12.2020 klo 16.30 17.30 Uimahallin yläkuntosali, Konsta Pöyliö. Liikuntakampanjan arvonnassa onni suosi Toini Iivarista ja Riitta Kivelää. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. SALLA Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. klo 19 Eeva-Liisan ja Reijon luona. tässä lehd.) Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Palvelumme ovat maksuttomia. Kaikki joukolla mukaan. Päiviöjärven syyskalastus alkaa ma 21.9. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 12 Pohjois-Sallan Erän kodalla. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään keskiviikkoisin alkaen klo 15 Poukaman peilisalissa. päivään mennessä. (ilm. 040 849 5648. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Seuraava toimintapäivä on ke 23.9. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. C-Rata: 1) Raimo Jokela 29.56, 2) Outi Jumisko 30.50, 3) Marjut Pokela 30.51, 3) Erkki Pokela 30.51, 5) Tuulikki Kellokumpu 31.17, 6) Toivo Pelkonen 31.45, 7) Ulla Ekegren 32.22, 8) Mirja Rytilahti 32.28, 9) Rea Ruopsa 40.34, 9) Päivi Alatalo 40.34, 11) Teija Varrio-Majava 1.07.07, 11) Raija Halme 1.07.07. Rata B: 1) Reijo Niskala Saka, 40.53, 2) Matti Eteläaho Saka, 49.58, 3) Pertti/Sarkki Sirkka Sainio KeU, 54.44, 4) Anja Siuko SuSe, 58.00, 5) Merja Eteläaho Saka, 1.05.50, 6) Raisa Korpela Saka, 1.12.47, 7) Riikka Vaarala Saka, 1.13.17, 8) Elna Hopeavuori Saka, 1.14.11. Aloitamme runosta 23, morsianta neuvotaan, ke 23.9. SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Erityislasten perheille retki Outisen ratsastuskeskukseen su 4.10. Kesän viimeiset Karhurastit A Antti Lumijärvi SaKa 39,45. klo 10. reitti Kostamo-Kairala (kahvit)PyhäjärviTapionniemi (ruokailu) tarkempi lähtöaika myöhemmin ilmoittautumiset Erkille 0405729720. lehd.) Märkäjärven Martat Syksyn patikkaretki Wanhan Aatsingintien maisemin su 20.9., kokoonnutaan Eilalle os. Osasto tarjoaa ruoan.(ilm. 0400 970 081. Ensimmäinen kokoontuminen kutomolla 21.9. 0400 970 081. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi. Tervetuloa lukemaan ja kuuntelemaan. Matkan hinta 5 euroa/henkilö. Sallan JHL os. Kotala-Särkelä Vesiosuuskunnan kokous 26.9. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12. Sallan Eläkeläiset ry. Ilmoittautuminen marja-leena.vaarala@kemijarvi.fi tai 0400157716 viim. 110428 Puutyökurssi Opettaja: Tarmo Laine 110435 Makrameja helmityöt Opettaja: Galina Dubysheva 110437 Keramiikka-, mosaiikkija lasityöt Opettaja: Virve Isojärvi 830166 Cheerleading-kurssi Opettajina: Jenna Karjalainen ja Nina Kähkönen Tervetuloa kokeilemaan cheerleadingia su 20.9 klo 14-15:30 Sallan koulukeskukselle! Harjoituksissa tehdään akrobatiaa, hyppyjä, stuntteja ja pyramideja. KEMIJÄRVI Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 17.9. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Toinen kurssipäivä sovitaan aloituskerrasta. RIKU ItäLapin alueella: puh. B-Rata:1) Heikki Säkkinen 32.34, 2) Reijo Kulmunki 38.45, 3) Raimo Iivarinen 39.41, 4) Veikko Imponen 39.51, 5) Seija Jokelainen 41.40, 6) Olavi Heikkilä 47.03, 7) Kalervo Alapoikela 48.06, 8) Jouko Heikkilä 52.55, 9) Marita Kumpula 53.28, 9) Outi Moilanen 53.28, 11) Päivi Haverinen 1.00.46, 12) Tuula Kulmunki 1.00.57, 13) Emma Kehusmaa 1.07.02, 13) Mirja Mikkola 1.07.02, 15) Merja Myllykoski 1.07.22, 16) Heikki Kostamo 1.13.01, 17) Anna Latvakoski 1.27.59, 18) Paavo Kylmäaho 1.30.29. Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi Koillis-Lapin Reumayhdisty ry. He ymmärtävät mistä puhutaan. Keskiviikkokerhot aloitetaan 30.9. Sähköposti: lappi@riku.fi. mennessä. Lentopallolla ja kuntosalilla on käyttömaksut. Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia. 28.9. Hilkka Naakka vetää lyhyen jumppatuokion. Johtokunta. Ilm. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Opetellaan tekemään ”hirsimökki” paloja jämälangoista. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10 Sallansuussa. B-Rata: 1) Teija Hoisko 39.13, 2) Raimo Iivarinen 41.20, 3) Simo Lautamo 44.45, 4) Jouko Heikkilä 45.12, 5) Reijo Kulmunki 45.17, 6) Veikko Imponen 48.15, 7) Mervi Lahtela 52.50, 7) Lasse Lahtela 52.50, 9) Kalervo Ala-Poikela 52.51, 10) Jaakko Ojaniemi 54.14, . JHL 675 Kemijärvi. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 110404 Kangaspuilla kudontaa Opettaja: Virve Isojärvi. mennessä. Kemijärven Sydänyhdistys ry vuosikokous ke 23.9 klo 18 Kiehispirtillä. Sähköposti: lappi@riku.fi. Käyntisi on maksuton. Lupamyynti aloituspäivinä järvellä, muulloin S.Räsänen puh. RIKU ItäLapin alueella: puh. Koronaohjeistusten vuoksi maksimissaan 6 osallistujaa ja ennakkoilmoittautumiset ed. Tule mukaan liikkumaan! URHEILU Sallan Ampujat järjestää haulikko(trap) harjoituksia isoaavan radalla torstaisin klo 18. Yhdistys tukee 1,30e/vko. KEMIJÄRVI Juttutupa (6101015) to 17.9.18.3. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät: Vierailemme Tapionniemen Kyläkartanossa pe 2.10. Käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat. Ilm. SaKin lentopallovuoro tiistaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja sunnuntaisin klo 18-20 Sallatunturin koululla. Sotiemme veteraanit. 010 665 7921 Kemijärven kuntorastit suunnistettiin Moitaselän maastossa, ratamestareina Paavo Kivelä ja Jaakko Ojaniemi. 17.9. Projektisuunnittelija Tarja Mouhi tulee esittelemään uutta hyvinvointilähetettä. Juttelua, kahvittelua ja leikkiä. Matkan varrella hyviä puolukkamaita joten ota mukaan sanko ja poimuri sekä omat retkieväät. 720 SAK-päivät Iso-Syötteellä 31.10-1.11. Varaus tulee perua vähint. Avainta haettaessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. MUISTILISTA. 040 8401474. klo 10-12.30, Kulttuurikeskus, nuorisotila, Tanja Martin. Tilinro FI 71 56490120062654/ Kemijärven JHL ry. Lentopalloa torstaisin klo 18-20, kuntosalin käyttövuorot: ke klo 12-20, la ja su klo 12-18. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. mennessä PowerPointin perusteet (3401010) ke 7.10.-28.10. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Tervetuloa koko perhe liikkumaan Liikuntahallille. Laulupajan aloitus. (ilm. Kokoonnumme siis 24.9., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12. 0400 970 081. 10.9 lehd.) Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, tiistaina ja torstaina klo 18. Ilmoittautuminen 29.9. Särkijärven mökki on varattavissa 1.6 31.10 Hinta 10€/vrk. mennessä. 0400242321. 040 845 4166 https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Ilmoittautuminen Emilia 040-776 3585 tai Hanna 040-7483225. puh. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. 1.10. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Kerho on tarkoitettu perheille, joissa on erityistä tukea tarvitseva lapsi. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Yhdistys tukee 1,30e/vko. Kemijärven Eläkeliitto ry toimintapäivä 21.9 klo 9.30 Kulttuurikämpällä kahvinketttäjät Kaija Berg ja Raija Koivisto. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Sydänyhdistys ry. klo 17. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Kemijärven Kuntorasteja Tulokset 15.09.2020: Rata A: Antti Lumijärvi SaKa, 39.45, 2) Antti Sainio KeU, 40.36, 3) Jha Hänninen Saka, 42.07, 4) Jouko Väisänen Saka, 44.55, 5) Hannu Aatsinki Saka, 49.54, 6) Juhani Aaltonen Seuraton, 1.03.34, Hylätty: Hannu Siuko SuSe. Tervetuloa mukaan. Kerhoa ohjaavat vapaaehtoiset ja kunnan työntekijä. Jäsenelle lipun hinta on 20 €, ei-jäsenelle 38 €. 21.9. Parkkinahasta tuotteeksi (1104005) 28.9.22.3.2021 klo 17.30-20.45 Toimitalo, Tommi Mantila. Sallan Eräja Kalamiehet ry. klo 9-16 toimipaikka avoin, Teija Vierelä. mennessä. Kemijärven Martat ry. Seuraava päiväkahvihetki on ma 21.9. Kokoonnumme taas lukemaan Kalevalaa Kemijärven kirjastoon joka toinen keskiviikko. Tulokset 10.9.2020: A-Rata: 1) Teemu Hoisko 31.40, 2) Jouko Väisänen 39.28, 3) Hannu Heikkilä 40.27, 4) Pasi Peltoniemi 41.07, 5) Juhani Sipovaara 43.39, 6) Seppo Määttä 50.06, 7) Anu Lautamo 53.56, 8) Jouni Palojärvi 1.06.30, 9) Teija Hoisko 1.07.00, 10) Asko Javarus 1.12.40. klo 17. Hietaniemenkatu 5. Sallan Taukopirtti-kerho omaishoidettaville kokoontuu jälleen torstaisin klo 1215 Ruuhenrannan kerhohuoneessa. 675. Päiväretki 5.10. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl.fi tai 040 754 0026. RIKU ItäLapin alueella: puh. Ilm. 0414389618 tai sp. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kerho ke 23.9. Hanhikankaantie 1 klo 13. 10.9. mennessä Hilkalle puh: 040 1806166 tai Riitalle 040 5943469. Ilm. Ulvova mylläri -musikaaliin. klo 17-18. 0400 970 081. Sähköposti: lappi@riku.fi. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Paikkana on Ruuhenrannan kerhohuone osoite Myllytie 10A. Palvelumme ovat maksuttomia. Ilmoittautumiset 25.9. ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, Kiehispirtille, Seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. Lisäksi valitaan uusi jäsen johtokuntaan. 21.9. www.riku.fi Kemijärven MLL perhekahvila perhekahvila maanataisin klo 10-13 Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Sallan Sydänyhdistys Yhdistyksen hallitus kokoonnumme järjestäytymiskokoukseen ensi viikolla to 24.9. klo 10
Kevään ja kesän konserttivaje vaikuttaa aiheuttaneen ihmisille kaipuun kuulla elävää musiikkia, ja toisaalta myös muusikoille ikävän yleisön välittömään kohtaamiseen. klo 9-17 Toimitus: ...................puh. Molemmat teokset ovat hyvin yleisöystävällistä musiikkia. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi RANUAN KALAJALOSTEEN KALA-AUTO SALLASSA MAANANTAISIN JA KEMIJÄRVELLÄ TIISTAISIN TORILLA KLO 9.00-17.00, JOKA VIIKKO Kala-autosta kalaa, äyriäisiä, eksottisista kalaa sekä monenlaisia kalajalosteita. Tule mukaan muistelemaan tai vain kuuntelemaan toisten muisteluita. Sodankylän markkinoilla ma-ti 21.-22.9. Pidämme paljon tästä kaupungista, vaikka Sallassakin oli todella oma taikansa. Särkiportti ja Centrum avattiin samana päivänä 7.12.1965. Minulla on erityinen suhde näihin kumpaankin säveltäjään. Ruskan taidan missata, mutta jollekin tunturille täytyy kyllä ehtiä kiivetä”, Philip naurahtaa. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin aiheena torstaina 17.9. Kehitin itselleni hyviä tapoja: Aloitin kurinalaisen harjoittelun ja jopa lihaskuntotreenaamisen. Nykyisin porvoolaistunut pianisti asui vielä reilu vuosi sitten Sallassa ja muusikkoperheellä oli tarkoitus asettua Lappiin. Oli hyvin innostavaa tulla Lapin rauhaan. Kaikissa kaloissa säävaraus sekä tuoreustakuu. Musiikista on kuitenkin aistittavissa, että Rahmaninov on saanut vaikutteita edeltäjänsä Schubertin samannimisestä sarjasta”, Philip kertoo. Umpihaalarit 15 € Blåkläder kypäränalusmyssy kaupanpäälle yli 50,ostoksesta. Yhdessä ne ovat sopivan pituinen musiikkituokio konserttia varten. Vuosikymmenen alussa rakennettiin Asusteen liiketalo, joka nyt on tyhjillään. Kiviniemen perikunta omisti vanhan kruununtilan nykyisen Jaakonkadun ja AnnaLiisankadun välistä. Tervetuloa kattavaan kalapöytään! Ranuan Kalajaloste Oy, puh. Työhousut 15 € . Tätä vajetta paikkaillaan nyt puolin ja toisin. klo 19:00. nimismiehen kanslia. Iso osa rakennuksen tiloista on tänään valitettavasti tyhjillään. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Viikottain mm. LVI-töistä vastasi Marjamaa Oy ja sähkötöistä Tekomaa. Philip Ljungin kiertue sisältää kahden romantiikan ajan säveltäjän, Franz Schubertin ja Sergei Rahmaninovin sarjat ”Moments Musicaux”, jonka mukaan kiertue on nimetty. Silloisen kappalan ja nykyisen kaupungin keskusta sijaitsee saarella, jossa on rajallinen määrä rakennusmaata. Mutta kun ruotsalaissyntyinen pianisti sai mahdollisuuden työskennellä kaksikielisessä musiikkiopistossa Porvoossa, heitti se suunnitelmat nopeasti uusiksi. Kesällä 1965 alettiin rakentaa osittain kolmikerroksista liiketaloa, joka valmistui helmikuussa 1966. Simojärven kuhaa, ahventa, haukea, siikaa, muikkua. klo 18.00 kaupunginkirjaston lehtilukusalissa on Kemijärven Kauppakeskus. ”Olin aina rakastanut näitä sarjoja! Huomasin että ne muodostavat ihastuttavan kokonaisuuden. syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 27 . Väliaikatarjoilun tuotto tuloutetaan Stipendirahaston käyttöön. Hyvästä fyysisestä kunnosta on hyötyä myös muusikolle. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Musikaaliset hetket Koillis-Lapissa Pianisti Philip Ljung esiintyy Kemijärvellä ja Sallassa.. Perustettiin Kiinteistö Oy Kemijärven Kauppakeskuksen, mikä teki tonttikaupan ja hankki tarvittavat luvat ja rahat rakentamiselle. TYÖTAKIT 25 € TALVITYÖTAKIT 35 € TYÖHOUSUT 15 € TALVITYÖHOUSUT 25 € UMPIHAALARIT 15 € Blåkläder kypäränalusmyssy kaupanpäälle yli 50 € ostoksesta KEMIJÄRVEN TORI pe 18.9. Kemijärven konsertin järjestää Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Torstaina 17. Enimmillään rakennuksella oli töissä kymmeniä rakennusmiehiä ja -naisia. Tilan osakas Heikki Kiviniemi kertoi Leena Narkilahdelle tilan olevan myynnissä. Talvityöhousut 25 € . Nopeasti saatiin kerätyksi sopiva neljän yrittäjähenkisen miehen porukka eli Heikki Kiviniemi, Seppo Narkilahti, Erkki Ahola ja Veikko Kasanen. Uudellamaalla on jo totuttu menemään konsertteihin maskit naamalla. Kehityin Lapissa asuessani taiteilijana enemmän kuin oikeastaan tuolloin ymmärsinkään. Talvityötakit 35 € . Maksutonta tilaisuutta johdattelee Juha Pikkarainen. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... isoja lohia 4kg-7kg, turskaa 4kg-6kg, makrillia, nieriää, tuoreita katkarapuja, sinisimpukoita, ostereita, tonnikalaa, miekkakalaa, kampeloita, jättikatkarapua, mustekalaa, kalmaria. Nyt tilanne näyttää paremmalta ja tarpeellista varovaisuutta noudattaen konserttikiertue voidaan toteuttaa. Siellä on niin lämmin tunnelma ja yleisö. 045-125 5064 Tästä päivästä katsoen tuntuu uskomattomalta erilaisten liiketalojen rakentamisen into, joka Kemijärvellä vallitsi 1960-luvulla. Vuotta myöhemmin kellarikerroksessa avattiin Pohjanmaan Pikatukku. helmikuuta 1966, jolloin avattiin Aholan Asu, Kenkäkulma, Lapin Aika, Luokkasen Kotikone ja Heikin Väri. Kauppakeskus – liiketalo keskustassa Itälappilaisille tuttu pianisti Philip Ljung on tulossa esiintymiskiertueelle Lappiin ja Kuusamoon. He edustavat romantiikan aikakauden eri ääripäitä ja ovat ilmaisussaan hyvin erilaisia. Pari viikkoa myöhemmin avattiin toiseen kerrokseen kylän suurin baari Kestikerros ja kolmanteen kerrokseen Tervolan ompelimo, Raili Puurusen kampaamo, Väänäsen autokoulu ja Lapin Kansan Kemijärven toimitus. Lämminsavuja loimukalaa, kylmäsavuja, graaveja, tynnyrisilliä + muita silliherkkuja, kalapullia + muita jalosteita sekä puolivalmisteita. Rakentajana toimi Rankinen & Kortelainen ja vastaavana rakennusmestarina Rauno Kostamo. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Philipin Ljung esiintyy Kemijärven kulttuurikeskuksessa 4.10 klo 18:00 ja Sallan kirkossa 6.10. Vuonna 1966 aloittaneista toimii yhä Lapin Aika, nyt toisen polven vetämänä. Vuosikymmenien kuluessa Kauppakeskuksessa on toiminut lukuisia eri liikkeitä ja mm. ”Ihanaa tulla takaisin Lappiin ja nähdä vanhoja kollegoita ja oppilaita Koillis-Lapin musiikkiopistosta. Työtakit 25 € . Soittaminen on ennen kaikkea raskas mentaalinen, mutta myös hyvin fyysinen prosessi”, Philip miettii. Kemijärven Kauppakeskus aloitti liikekeskuksena 22. Konserttikiertue kantaa nimeä ”Moments Musicaux – Musikaaliset Hetket”. ”Yhtäkkiä huomasimme porvoolaistuneemme. Jo ennen koronan puhkeamista Ljung alkoi suunnitella uutta konserttiohjelmaa syksyksi 2020. Hieman myöhemmin eli helmikuun lopulla 1966 avattiin Kemijärven Kauppakeskus, Asusteen taloakin korotettiin yhdellä kerroksella samana vuonna. Hetken näytti epävarmalta voiko Lappiin sovittuja konsertteja saada järjestetyksi. Tuntui hyvältä lähteä Helsingistä, asettua ihan uuteen ympäristöön ja inspiroitua luonnosta. Vuonna 1965 Kemijärvellä rakennettiin kaikkiaan kolmea isoa liiketaloa, Särkiporttia, Centrumia ja viimeisimpänä Kauppakeskusta
Särkelän koulu ei ole pitänyt ihan asian ytimenä koulurauhan julistamista, vaan pikemminkin siitä muistuttamista. Kaupunginjohtajalla oli painavaa sanottavaa. Eri luokkiin lähetetty etäyhteystilaisuus sisälsi puheita ja videoita asian tiimoilta. Sitä ei saisi mikään eikä kukaan häiritä, sanoo koulun oppilaskunta, jonka kannanoton oppilaskunnan puheenjohtaja Juho Laiti toi omassa puheessaan esille. Nälkäpäivään voi kuitenkin aina osallistua keräämällä lahjoituksia digitaalisesti! Keräämisestä saa palkkioksi hyvän mielen ja tiedon siitä, että on oikeasti auttanut muita. – Erilaisuus on rikkautta, se on voimaa, hän jatkoi ja kertoi, miten aikanaan hänen salibandyjoukkuessaan tämä asia näkyi selvästi. Teksti ja kuvat: Rauno Ala-Poikela Särkelän koululta julki taas muistutus koulurauhasta Onneksi roolit ovat vaihtumassa: Ennen oli häpeä olla kiusattu, nyt häpeän varjo lankeaa kiusaajan ylle A Erilaisten ja toisia tukevien pelaajien ansiosta tuli kaksi Suomen mestaruutta. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen seurasi tunnin mittaista etäohjelmaa koko ajan. Punaisen Ristin Kemijärven osasto kutsuu kaikki mukaan lipasja digikerääjiksi Nälkäpäivään 24.-26. Videolla Astetta kovempi jätkä hän kertoo laulun sanoin, kuinka hän pienikokoisena eikä kovin voimakkaanakaan nousee esiin puolustamaan kiusattua. Maaninka juoksee noin 200-240 kilometriä kuukaudessa. Koulun rehtori Teija Varrio-Majava toi taas esille, että kun kiusaamisen vastaista työtä on tehty, niin se on näkynyt arjessa positiivisella tavalla. – Koko ajan on kuitenkin oltava valppaana. Johanna Peiponen Kaarlon juoksuun. – Tänä vuonna keräystä järjestetään poikkeuksellisissa oloissa koronan vuoksi. Jokainen tekee arvokasta työtä. – Koulueli työrauhan ylläpitäminen pitäisi olla itsestään selvyys. syyskuuta. syyskuuta 2020 28 ELÄMÄNMENO Särkelän koululla on perinteenä ollut aina syksyisin antaa oma koulurauhajulistus, niin nytkin. Se koskee niin oppilaita kuin koululla työskenteleviä. – Onneksi roolit ovat vaihtumassa: ennen oli häpeä olla kiusattu, mutta nyt häpeän varjo lankeaa kiusaajan ylle, todettitiin muun muassa vanhempainillan puheenvuoroissa.. Muodot muuttuvat, somemaailma tarjoaa nykyään pahan areenan. Tänä vuonna virallisen puheen Särkelän koulun etätilaisuudessa piti kaupunginjohtaja Atte Rantanen. Enempää aihetta siihen ei aina edes tarvita. Luottamus ei synny itsestään, vaan sitäkin on rakennettava määrätietoisesti. Toivotamme kaikki tervetulleeksi, aiempaa kokemusta ei tarvita! kehottaa Punaisen Ristin Kemijärven osasto keräysjohtaja Maire Martin. Lipasja digikerääjänä kuka tahansa voi auttaa pelastamaan ihmishenkiä tai lievittää hätää ja yksinäisyyttä. – Tämä kertoo, kuinka yleisestä ja vaikeasta ongelmasta on kyse. 044 0377 255 tai osoitteessa nälkäpäivä.fi. Nälkäpäivä -kerääjiä tarvitaan kaduille ja verkkoon Kemijärvellä Kalevan Kisojen tämän kesän kaksinkertainen hopeamitalisti, maajoukkuejuoksija Johanna Peiponen saapuu vauhdittamaan ensi lauantaina, jo viidettä kertaa järjestettävää Kaarlon juoksua Posion Maaninkavaaraan. Punaisen Ristin suurin valtakunnallinen keräys Nälkäpäivä järjestetään Kemijärvellä torstaista lauantaihin 24.–26.9.2020. Tilaisuuden koskettavin hetki oli, kun kuultiin 10-vuotiaan tuusulalaispojan tekemä laulu koulukiusaamisesta. Valmistaudumme toteuttamaan lipaskeräyksen mahdollisimman turvallisesti ja myös perumaan sen tautitilanteen niin vaatiessa. Kerääjille mm. jaetaan hengityssuojat ja käteislahjoitusten lisäksi käytössä ovat esim. Tennilä puolestaan voitti 1500 metriä ja oli kolmas 5000 ja 10000 metrillä, sekä kipaisi vielä 800 metrillä viidenneksi. Digikerääjäksi voi ilmoittautua osoitteessa www.nälkäpäivä.fi, tämä on erittäin helppo keino osallistua. – Jokaisella kouluyhteisön jäsenellä pitää olla koulussa hyvä olla. Saman päivän illalla pidetyssä vanhempainillassa vanhemmat saivat nähdä otteita päivän tapahtumasta. Lipaskeräyksen mahdollisesta perumisesta vastaa Punaisen Ristin keskustoimisto. – Aina joku julkisuuden henkilö tulee esille lapsuuden koulukiusattuna, vanhemmat sanovat. Harmi on vain, että se sattuu vallitsevaan poikkeusaikaan. Kuusamon Erä-Veikkoja edustava, kovia aikoja tänä kesänä kestävyysmatkoilla tehtaillut Chapangva Lubambo puolestaan kipaisee miesten 9 kilometrin matkan. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Jokainen vaikuttaa siihen, että ympärillä on hyvää mieltä ja hyvä ilmapiiri oppimiselle ja työn tekemiselle, sanoi kaupunginjohtaja. Mies käy lenkillä lähes joka päivä. Rovaniemen Lappia edustava juoksija osallistuu naisten 9 kilometrille. Heidän mielestään tilaisuuden pitäminen vuosittain puoltaa täysin paikkansa. Ilmeet muuttuivat vakaviksi kun kerrottiin mitä kaikkea koulukiusaaminen voi saada aikaan. Maaninkavaaran kylästä lähtöisin oleva, vuoden 1980 Moskovan olympialaisten mitalisti Kaarlo Maaninka innostui puolenkymmentä vuotta sitten kilpailemaan aikuisurheilussa. Tuntikin kerääjänä on arvokas apu. – Koulukiusaaminen on pahin koulueli työrauhaa häiritsevä tekijä, hän sanoi. Lisäksi monet koulut ovat keränneet lippaaseen oppilaiden, opettajien ja henkilökunnan kesken. Päästiin myös yhdessä laulamaan ja antamaan lupaus koulueli työrauhavelvoitteen noudattamisesta. Kaarlon juoksuun ovat tulossa myös viime viikonvaihteessa Aikuisurheiluliiton SM-kisoissa Jyväskylässä mitaleita kahmineet, nimikkotapahtumansa isäntä Kaarlo Maaninka Kauhajoelta ja Matti Tennilä Rovaniemeltä. Nälkäpäivänä kerätään varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon, josta autetaan katastrofien ja konfliktien uhreja Suomessa ja maailmalla. Oltiin eri paikoissa mutta silti yhdessä. – Erilaisten ja toisia tukevien pelaajien ansiosta tuli menestystä kaksi Suomen mestaruutta. Valtakunnallisesti koulurauha on julistettu jo 30 vuoden ajan eli tänä vuonna vietetään juhlavuotta. tekstiviestija MobilePay -lahjoitukset. Oppilskunnan puheenjohtaja Juho Laiti ja rehtori Teija Varrio-Majava juontivat etälähetyksen ja pitivät oman puheensakin. Ohjelmaa oli kaikkinensa tunnin verran. Tällainen tilanne ei synny itsestään, vaan sen eteen täytyy kaikkien tehdä työtä. Aiemmissa tilaisuuksissa puheensa ovat pitäneet hyvinvointialueen palvelujohtaja Juha Narkilahti ja hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja Jarkko Kotilaine. Kerääjäksi voi ilmoittautua Kemijärven osaston keräysjohtaja Maire Martinille p. Aiempina vuosina on Kemijärven keskustassa liikkunut yleensä 10-20 lipaskerääjää vuosittain. Kiusaamisen syynä voi olla vaikka isän halpa auto. Maaninka voitti Jyväskylässä 800 ja 5000 metriä. Aikuiset, joihin oppilaat voivat luottaa, ovat tärkeässä asemassa
Muutoksenhaku: Maa-aineslain mukaiseen maa-aineslupapäätökseen haetaan muutosta Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. 016 861 234, kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Hyvä asiakkaamme Leipomo on suljettuna 27.9.2020 saakka, vuosilomien vuoksi. Ryhmiin ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Matkoina ovat kuntosarja 5 kilometriä sekä kilpasarjat 9 ja 15 kilometriä. OHJATTU ALLASVOIMISTELU 22.9. Lisätietoa: www.posionpyrinto.com/yleisurheilu Ilmoittautuminen kilpasarjoihin päättyy torstaina 17.9. 050-3075439 VASTAANOTTO SALLASSA 17.9.-1.10.2020 Tupalantie 2 B Ajanvaraukset p. 16€ EDULLISESTI! TERVETULOA! HUOMENNA PE 18.9. klo 12 alkaen. Liikuntatoimi kustantaa uimahallimaksun ja ohjatun jumpan. Kuntosarjaan voi ilmoittautua vielä paikan päällä tuntia ennen kilpailun alkamista. Muutoksenhakuohje on päätöksen liitteenä. klo 9 15 Tervetuloa! KUNNANVALTUUSTON KOKOUS tiistaina 6.10.2020 klo 18 Valtuustosali, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Marketissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Kuulutukset). Kievarin rytmiklubiin Henry Ojutkangas www.kotilappi.fi Savukosken kunta TIEDOTTAA Liikuntatoimi tiedottaa SataSaulaista hankkeen OHJATUT KUNTOSALIVUOROT TIISTAISIN 15.00-16.00 Eläkeläiset 16.00-17.00 Työikäiset (Ryhmä I) 17.00-18.00 Työikäiset (Ryhmä II) Maksuttomat ryhmät vetää Tuulikki Jokiperä Fysio-Joosulasta. Liikuntapalvelut kustantaa uimahallimaksun ja ohjatun jumpan. Pelkosenniemi 17.9.2020 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. • PUOLUKKASANKO alk. koulukeskuksen sähkön katkaisemisen vuoksi ke 30.9. klo 22.00. Luvan voimassaolo: Lupa ottamiseen on myönnetty kymmenen (10) vuoden ajaksi. • Salla, S-Market Erätulen piha klo 9.00-11.00 • Savukoski kaupan piha klo 12.15-14.00 • Pelkosenniemi tori klo 14.45-15.30 Perattua MUIKKUA ja savustettua KALAA, puolukkaa. Liput ovelta 25,00 €, ennakkomyynti www.tiketti.fi 22,50 € KIRJASTO ON SULJETTU ti 22.9. MYYNTIAUTO Kemijärven markkinoilla ke-to 23.-24.9.2020 • HERKKUKASSI 20e Puh. Osallistujat järjestävät itse kyydin. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 21.10.2020. Kilpailukeskus entisellä kyläkoululla osoitteessa Valtatieviisi 744, Maaninkavaara. 044 0131493 perjantaina 18.9. Maskin käyttöä suositellaan! Muista turvavälit! Tulethan terveenä! SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! Tilaisuudet järjestää ADRA Finland säätiö yhteistyössä Kuusamon adventtiseurakunnan kanssa. Muutoksenhakuohje on päätöksen liitteenä. Muutoksenhaku: Ympäristönsuojelulain ja maa-aineslain mukaiseen ympäristöja maa-aineslupapäätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. alkaen tiistaisin klo 10.00–10.30 ja 11.00–11.30 Kemijärven uimahalli Poukamassa. Lisätietoja: Jutta Pasma, 040 483 9818 Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa Tapahtuman järjestävä Posion Pyrintö markkinoi Kaarlon juoksua kaiken kansan liikuntatapahtumana, jossa eri pituiset reitit voi joko juosta tai kävellä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 13.10.2020 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 29 p. OHJATTU ALLASVOIMISTELU 22.9. 040 520 31 62. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Avustustapahtuma ”ILOINEN MIELI” SALLASSA ti 22.9.2020 klo 12-14 paikka: Sallansuun kiinteistö, alakerta, Sallantie 4 Tilaisuudessa tarjolla ilmaiseksi mm: EU-ruoka-apupaketti vaatteita ja kodintekstiilejä tarpeen mukaan Tilaisuus on tarkoitettu työttömille, opiskelijoille, pienituloisille eläkeläisille sekä muille vähävaraisille. Päätös § 56 Hakija: Napapiirin Kuljetus Oy Asia: Maa-aineslupa Kemijärven Ketolassa, kiinteistöllä Kemijärven yhteismetsä (320-874-1-0 sijaitsevalla Ketolan hiekka-alueella. KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 9-13 ja SALLAN TORILLA KLO 14-15 HUOM! Palvelemme myös ensi viikolla Kemijärven markkinoilla!. Tervetuloa tapaamaan! Hallitus Koillismaan Allergia-, Ihoja Astmayhdistys ry:n Kursulainen Oy Puh. Mestarin Kievarin rytmiklubi saa upeaa jatkoa 24.syyskuta perjantaina, kun heinäkuussa yllätyskeikan tehneet slidekitaristi/laulaja Jorgos Apostolakis ja rumpali Jarmo Moilanen saavat vahvistukseksi maanlaajuisesti tunnetun muusikon Henry Ojutkankaan, joka toimii trion basistina. TIEDOTE MYÖNNETYISTÄ YMPÄRISTÖJA MAA-AINESLUVISTA Lupaviranomainen ja kokouspäivämäärä: Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristö-terveyslautakunta 14.9.2020 Päätös § 53 Hakija: Värriön yhteismetsä Asia: Maa-ainesja ympäristölupa moreenin ottoon, kallion louhintaan ja louheen murskaukseen Sallan Naruskalla, kiinteistöllä Värriön yhteismetsä (732-874-1-0) sijaitsevalla Lampi-Kaakkurivaaran maaainesalueella. Koillismaa VIERAILU SALLAAN S-Market Erätuleen ma 21.9.2020 klo 11.00–14.00. alkaen tiistaisin klo 10.00-10.30 ja 11.00-11.30 Kemijärven uimahalli Poukamassa. Lupaa aloittaa ottotoiminta ennen päätöksen lainvoimaisuutta ei ole myönnetty. henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 17.9.2020 SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi SUOMALAISET • Huippumakeat 1lk:n omenat • puolukat • mustikat • pensasmustikat • vadelmat • mansikat • lapin hillaa • täysmehut • marjarouheet • hunajat • kanttarellit • suolasienet • valkosipulit yms. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 21.10.2020. Tulevia tapahtumia JESSE KAIKURANNAN KONSERTTI RAJAKIRKOLLA 26.9. Tarjolla on menoa ja meinikiä roots-musiikin parissa; bluesia, rock’n’rollia ja kantria New Orleansrytmeillä maustettuna. Nähtävilläpito: Lupapäätökset ja niihin liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä 15.9.202021.10.2020 ympäristöterveyslautakunnan internetsivuilla osoitteessa: https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/ hallinto/kuulutukset/ Lisätietoja antaa ympäristönsuojelusihteeri Paula Tarkka, puh. Jo toisena vuotena peräkkäin lapsille on oma noin kilometrin pituinen Kaarlon juoksu. Torstaina 17. 041-5404 331 Lisätietoja www.outiaatsinki.fi TUORETTA, PERATTUA MUIKKUA • KEMIJÄRVEN TORILLA pe 18.9. Luvan voimassaolo: Lupa ottamiseen on myönnetty kymmenen (10) vuoden ajaksi. Osallistujat järjestävät itse kyydin. klo 19.00. Hakijalle on myönnetty lupa aloittaa ottaminen muutoksenhausta huolimatta enintään 5000 m2 alueella ja enintään 10 000 m3 kalliokiviaineksen ja 500 m3 moreenin osalta. Kaarlon juoksu Maaninkavaarassa lauantaina 19.9
syyskuuta 2020 Sallan Paliskunnan varsinainen SYYSKOKOUS pidetään Sallan Poropuistossa ti 29.09.2020 alkaen klo 12.00. 040 836 0821. f i Lapponian koronapuhelininfo puh. Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. 045-6434312 Vapaana, koulutettu HENKILÖKOHTAINEN AVUSTAJA. 5. näkövammaiset ja MS. Anomukseen liitettävä virkatodistus, verotodistus, selvitys opinnoista, pankkiyhteystiedot ja sähköpostiosoite. Puh. Sallassa 14.09.2020 Hallitus OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen varsinainen KEVÄTJA SYYSKOKOUS pe 2.10.2020 klo 18 alkaen Taiteilijaresidenssissä. Heleposti kirijastoon – omatoimikirjasto eli laajennettu asiointiaika otetaan käyttöön kemijärven kirjastossa talven aikana. Antero Suitiala, asianajaja puh. jutellaan yhdessä! Tule kirjaston lehtisaliin 23.9. 0466-332342. sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@salla.fi täydellinen hakuilmoitus: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ke 30.09.2020 klo 10.00 Sallansuussa. Esillä Sopimus YliKemin kalatalousalueen yhtenäislupa-alueen kalastusoikeuden luovutus. Yleinen näyttö la 19.9.2020 klo 13-15, Luusuantie 14-16 A 6. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Apurahan saantiin ovat oikeutettuja kemijärveläiset nuoret, jotka ovat menestyneet opinnoissaan ja tarvitsevat tukea sekä ovat elämäntavoiltaan osoittautuneet apurahan arvoisiksi. Hallituksen esittämät asiat. Hallitus kokoontuu klo 12.30. 0400-127872 ja 040-5070312. Käsiteltävät asiat: 1. 200m². Täytä kyselylomake kirjastossa tai kirjaston Ajankohtaista-kotisivulla. Keittiö, apukeittiö, kaksi makuuhuonetta, olohuone, iso vinttihuone, kellarikerros, saunan, yksi autotallin sekä ympäröivän piha-ranta-alue. Muut esille tulevat asiat. Tervetuloa! Hallitus Kotala-Särkelän vesiosuuskunnan KOKOUS la 26.9.2020 klo 12.00 PohjoisSallan Erän kodalla. Myytävänä Räisälän PUIKULAPERUNAA JA RIESKAJAUHOJA Puh. Hallituksen esittämät ym. kello 16:30-17.00 juttelemaan kirjastolaisten kanssa omatoimikirjaston asiointiajoista ja palveluista. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kemijärvellä Jyväläntie 2, 2H+KK+P 50m², vapaa, mahd. osastonhoitaja ulla aho puh. Ruokailu. Mm. Poronhoitoasetuksen 3 §:n syyskokoukselle määräämät asiat. 0500-359726 Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi. Öljy-/ sähkö-lämmitys, varaava takka. P. Teurastussuunnitelman tarkistus poronhoitovuodelle 2020-2021. klo 15-18 klo 15 ulkonäyttelyopastus klo 16-18 Heikki tervo soittaa harmonikkaa & museon tulipaikalla tulistelua ja mm. Tervetuloa! Lisätietoja ja yksityisnäytöistä sopiminen puh. Sallassa 1.9.2020 Hallitus Kemijärven Ilmailukerho ry sääntömääräiset KEVÄTJA SYYSKOKOUKSET ke 30.9.2020 klo 18 Mestarin Kievarissa. Hallitus Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Lyyli Onnia Perungan SÄÄTIÖN APURAHAT VUODELLE 2020 Voidaan hakea kirjallisella anomuksella 21.10.2020 mennessä osoitteella: Lyyli Onnia Perungan säätiön hallitus, Tilipalvelu Mourujärvi Oy, Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Sääntöjenmääräämät asiat Hoitokunta VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 17.9.2020 k e m i j a r v i . Esillä sääntöjen määräämät asiat. esille tulevat asiat. kalustettuna, vuokra 500€. nokipannukahveja ja tikkupullaa. Tarkemmat tiedot ja asiakirjat netistä (oajkemijarvi.com). 041 501 8912 Siisti, muuttovalmis KT KOLMIO Kemijärven keskustassa. Vapautuu 1.10.2020 tai sopimuksen mukaan. Rovaniementie 2B OMAKOTITALO 1,5 krs, kerroksien neliöt yhteensä n. kulttuuripalvelut Syystupinat Sallan museolla ke 23.9. Maksu: pankkikortti/lasku, ei käteistä. lisätietoja: akuuttija kuntoutusosaston vs. Vuokran määrä neuvoteltavissa. koko päivän ajan ulkoalueella omatoiminen pulmailurata! Sallan kunnan sosiaalija terveyspalveluiden toimialalla on haettavana 27.9.2020 mennessä: Osastonhoitajan toistaiseksi voimassa oleva virka. Kokouksessa käsitellään poronhoitoasetuksen 3 § määräämät asiat. Johtokunta KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Teurastussuunnitelman tarkistus phv 2020-2021 4. HIRVENLIHA HUUTOKAUPPA la 19.9.2020 klo 13 Suvannossa, Kotasijan pihalla. Hallitus Paperiliiton Kemijärven osasto 84 YHDISTETTY KEVÄTJA SYYSKOKOUS torstaina 1.10.2020 klo 13.00 Kemijärven työväentalolla. 040 579 9243 ma su klo 8-16. Hallitus Saijan jakoja osakaskunnan VUOSIKOKOUKSET su 4.10.2020 klo 18:00 Saijapirtillä. 0400 142 864 tai sosiaalija terveysjohtaja annukka marjala puh. 2. 0400394192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Pohjois-Sallan paliskunnan varsinainen SYYSKOKOUS ke 24.9.2020 Sallan kunnan valtuustosalissa klo 16.00. HElEPOsTI KIrIjAsTOON sallan kunta postipolku 3 • 98900 salla kirjaamo@salla.fi • www.salla.fi sallan kunta tiedottaa • 17.9.2020 n:o 18 Sellon ja laulun ilta Sallan kirkossa to 17.9.2020 klo 18.00 seeli toivio, mezzosopraano ja sello raimo Holappa, urut ja piano Vapaa pääsy, ohjelma 15€. SÄÄTIÖN HALLITUS MYYTÄVÄNÄ Kemijärvellä, os. 040 519 9470, vastaanottopalveluiden osastonhoitaja tuija Vähäsaari puh
Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. alk. Tarjoamme uudessa kahviossamme KAKKUKAHVIT ma 21.9. Maanomistajat ja kyläläiset tervetuloa! Hirvenlihan huutokauppa klo 13. Kalastonhoitomaksuista on kertynyt syyskuun alkuun mennessä tuottoa lähes 20 % viime vuoden vastaavaa ajankohtaa enemmän. Iloksemme viesti kalastonhoitomaksun merkityksestä on tavoittanut myös aiemmin luvatta kalastaneita, sanoo Metsähallituksen erätalousjohtaja Jukka Bisi. Yritysneuvojan tehtävänkuvaan kuuluu erityisesti työskentely mikroyritysten parissa ja keskittyen Peloton Pohjoisin -strategian painopisteisiin. Siuloivan Kiertäjät ry HIRVIPEIJAISET Vierelässä su 27.9.2020 klo 13 alkaen. syyskuuta 2020 – KOTI-LAPPI 31 Liput 10 €. Pyhän kyläyhdistys ry, Lucky Ranch ja Lapin Orava Myymme makkaraa,mehua ja kahvia. Lapset ovat houkutelleet vanhempia kokeilemaan kalastamista, ja moni on herätellyt vanhan harrastuksen vuosien jälkeen henkiin. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa. ISKUPORAKONE Showtime alkaen klo 22.30 PAIKKOJA AVOINNA HIRVIPEIJAISIA www.pohjoisinlappi.fi yritysneuvoja , Leader Pohjoisin Lappi ry, sodankylä tai itä-Lapin alue Leader Pohjoisin Lappi ry avaa haettavaksi yritysneuvojan tehtävän. Suhteellisesti eniten kasvua viime vuoteen Kalastus kiinnosti A kalastonhoitomaksujen tuotto jo 10 miljoonaa. Hyvät asiakkaamme, Sammelin remontti etenee! Kassamuutostyön vuoksi SULJEMME perjantaina 18.9.2020 klo 15.00. Hirvenlihan huutokauppa noin klo 14.30 alkaen. Kalastonhoitomaksut kerää Metsähallitus, joka tilittää varat maaja metsätalousministeriölle. 040 760 4108. TERVETULOA! Järj. Hallitus Tervetuloa! Syksyn jatkoa juhlimme Duuriseiskan tahdissa la 3.10.2020. Metsähallituksen verkkosivuliikenteen perusteella kiinnostus kalastonhoitomaksua kohtaan on kasvanut tänä vuonna maksuvelvollisten kaikissa ikäryhmissä. Torstaina 17. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y HIRVIPEIJAISET su 27.9.2020 kylätalo Seutulassa klo 12.00. Työsuhteen kesto on 1.11.2020 31.12.2021. Kalastonhoitomaksun voi ostaa Metsähallituksen verkkokaupasta osoitteesta www.eraluvat.fi, Eräluvat-sovelluksella, palvelunumerosta 020 69 2424, R-kioskeista sekä Metsähallituksen luontokeskuksista. Lue lisää: www.siuloivankiertajat. Poikkeusajan ilmiöt, kuten kesämökin tai veneen hankinta, liittyivät usein ensimmäiseen kalastuskertaan. Toimipaikka sijoittuu Leader Pohjoisin Lappi ry:n toimintaalueelle Itä-Lappiin tai Sodankylään. Avaamme seuraavan kerran maanantaina 21.9.2020 klo 7.00. Lue näköislehti tilattuna jo aamulla www.kotilappi.fi. Noin 20 % kalastonhoitomaksun ensimmäistä kertaa maksaneista vastaajista kertoi kalastaneensa aiempinakin vuosina kalastonhoitomaksua edellyttävillä tavoilla. (Käteismaksu) PS. Hirvenlihan huutokauppa n. . Tilaisuuden jälkeen ohjelma jatkuu risujenpolttotalkoilla. Yritysneuvojalta edellytetään vähintään soveltuvaa ammattikorkeakoulututkintoa, yritystoiminnan tuntemusta, hyviä asiakaspalveluja IT-taitoja. Ota mukaan työkinttat ja tulentekovehkeet. Lisätiedot, hakemukset ja cv:t: henna.kontsas@pll.fi, puh. Tehtävässä noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa ja AVAINTES:iä, hakija voi esittää palkkatoivomuksen. Heistä noin puolet koki lisääntyneen vapaa-ajan vaikuttaneen harrastuksen aloittamiseen. Tänä kesänä kalastus on selvästi yhdistänyt suomalaisia. nettisivu.org Kairalan maisemanhoitotalkoot la 19.9.2020 klo 12.00 Vuoden Kulttuuriympäristöteko ja Hurrikaspalkintojen vastaanotto klo 12-13 Jaakkolan Pirttikahvilassa, kakkukahvit. Talkoiden jälkeen klo 17 ruokatarjoilu laavulla. SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, 98500 Pelkosenniemi, 040 722 6635 Bar MinJa Live Bar MinJa Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi p. Maaja metsätalousministeriö ja ELY-keskukset myöntävät varoja kalavesien kestävän käytön ja hoidon suunnitteluun ja toimeenpanoon, kalastuksenvalvontaan, kalastusharrastuksen edistämiseen ja kalatalousalan neuvontapalveluihin. Kalastonhoitomaksu tulee maksaa, jos on 18—64-vuotias ja kalastaa muuten kuin pilkkimällä, onkimalla tai silakkaa litkaamalla. Metsähallituksen kyselyyn vastanneista, ensimmäistä kertaa kalastonhoitomaksun maksaneista noin 60 % kertoi kalastaneensa tänä vuonna ensimmäistä kertaa. Sateen sattuessa konsertti pidetään Pyhän Astelissa. Seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset perheineen tervetuloa. verrattuna näkyy ikähaarukan ääripäissä eli 55 vuotta täyttäneissä ja 18?25-vuotiaissa. Hallitus KEMIJÄRVEN SYYSMARKKINAT Kuumaniemen torilla 23.-24.9.2020 Saunavaaran Erästäjät ry:n HIRVIPEIJAISET su 20.9.2020 klo 11-13 seuran majalla. Onkamon Erä ry HIRVIPEIJAISET la 19.9.2020 klo 15 seuran majalla. Poor Bastard’s Blues Band Joella Kummitsoiva-yhtye Myymme kahvia ja pullaa konsertin ajan. Metsähallituksen kyselyn mukaan tuoton kasvua selittää sekä kalastajien määrän lisääntyminen että aiemmin kalastaneiden suurempi maksamisaktiivisuus. klo 10. Maahisblues ry ja Pyhän kyläyhdistys ry SYYSVALAKIAT Maahisteatterissa Pyhätunturilla lauantaina 19.9.2020 alkaen klo 14:00 OHJELMA: 18:00 Lasten Peikkometsän konsertti SYYSVALAKIAT SYTTYY KuMMitSOivA-yhtye BOSS NOvAtAR 21:00 Ravintola Lucky Ranch POOR BAStAR’S BLuES BANd ANNA-MAiJA OKA (Koronavaraus) M aahis B lues Tervetuloa! Tervetuloa! Oravanrannassa Pyhätunturilla lauantaina 19.9.2020 klo 18:00 Vapaa pääsy! Järj. Pyhän Astelin Baari avoinna. Järj. klo 14.00. Hakuaika alkaa 14.9.2020 ja päättyy 5.10.2020. Kairalan kyläseura ry., AMAT-hanke ja Lapin Rakennusperintöyhdistys Tänä vuonna lunastettujen kalastonhoitomaksujen tuotto ylitti syyskuun alussa 10 miljoonaa euroa. Eduksi luetaan alueja pohjoisten elinkeinojen tuntemus. 050-3123145 barminja@gmail.com Ei karaokea bändi-iltoina Liput 8€ Pe 18.9. Työnkuva koostuu yritysten ohjaamisesta ja neuvonnasta yritystukien ja palveluiden pariin, avustamisesta liiketoimintasuunnitelmienja kannattavuuslaskelmien laadinnassa sekä Leader-tukien hakemisessa ja yritysryhmäja yhteistyöhankkeiden suunnittelussa ja toteutuksessa
to-la 17.-19.9. KOTI-LAPPI – Torstaina 17. Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 050 372 9133, 050 386 8830 24 h Tarjoamme pe 18.9. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. SYYSMUNKKIKAHVIT TERVETULOA! tuuheat ja hyvin värittyneet CALLUNAT JA KANERVAT 20€ /6 kpl EXTRATARJOUS! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.9. 500 g 9 95 kg reilUn kaUpan TerTTUneilikka kenia 3 90 nippU 5 99 Sesongin helpOimmaT 2 pkt -26% Plussa-kortilla kg 8 95 Tuore Kemijärven mäTimUikkU perattu, säävaraus kg Yksittäin 0,99 ps (9,90/kg) Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Puh. 9 95 kg parhaaT CallUna 17 cm, Saksa 6 90 kpl Ennakkotilauksesta saatavilla HK:nVILJAPOSSUN puolikas n. 15€ /kpl HAUDOILLE Kransseja ja hautalyhtyjä Kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. 35 kg raakapaloiteltuna Jätä tilauksesi palvelutiskille tai soita p. kassa 040-538 8526. voim. 5 95 kg 19 95 kg Tuore rUOdOTOn nieriäfilee kasvatettu, ruotsi rUOdOTOn Tuore kOkOnainen lOhi 1-2 kg kasvatettu, norja raj. 2 kalaa/talous erä erä 1 99 kpl Meillä paistettu! kUUSamOn rieSka 270 g (7,37/kg) 4 99 prk Ben&Jerry’s jääTelÖT 438-500 ml (9,98-11,39/l) Tervetuloa! Outlet Lu us Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Avoinna ma-pe 11.00-16.30, la suljettu X -20-60 % Hurjat loppualet -20% + nyt LISÄALE jo alennettuihin hintoihin Tapaamme jälleen keväällä 2021! POP UP SULKEE OVENSA 30.9. lakitöitä.— Myös kirjojani myynnissä! (Huom! Muiden tehtävieni takia voin ottaa töitä vain rajoitetusti vastaan.) LAKIPALVELU JANNE KAISANLAHTI Puh. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Sidottuja syyskimppuja alk. k a u p p a p a i k k a Ilman korttia 2,39 pkt (18,38/kg) Valio jUUSTOviipaleeT 1300 g (13,46/kg) 3 50 2 pkT SuOMi jääSalaaTTi 100 g (5,00/kg) Suomi 1.2 ps 89 kg President lUUmU puola SuOMi Saarioinen kaalikääryleeT tarj. syyskuuta 2020 Syyskanervapäivät to-la 17.-19.9. ELLEI TOISIN MAINITA Atria viljapOrSaan SiSäfilee naturel, n. 040 7084 832 — janne@jannekaisanlahti.net PAPERIT AJOISSA KUNTOON!. 0400 308 691/Outi. Teen testamentteja, avioehtoja, edunvalvontavaltuutuksia, perunkirjoituksia, perinnönjakoja, kauppakirjoja, valituksia ym