020 730 9400 (mpm/pvm). 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 1.3.2016 www.katsastuspiste.fi Kalusteet meiltä! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi -60 % vähintään LOPPUUNMYYNTI AVOINNA: MA, KE, PE 10 – 17 LA 10 – 14 TI, TO, SU SULJETTU Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 ASUSTE – KENKÄ P E S O N E N Kellarista tuotteita 10€/pss (Itse pakattuna) 5€, 10€. 5. numero Torstai 18.2.2016 KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. vuosikerta 7. 59,95 -50% INvoIcE www.tehdasasu.fi OUTLET ARK. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 35 e 35 e Tarjous voimassa 31.3.2016 asti VAUVAT 2015 sivulla 14-16 NAISTEN FINNWEAR poolojA 7 95 norm. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI -20% MIESTEN rEIluT jouSTofArkuT kooT 46-64 19 95 c-D MUSTADENIM -50% lApSIllE FINNWEAR YÖASujA -50% 1 50 PKT 9 95 10 P A R IA urHEIluSukAT koot 37-41/42-46 PKT RINTALIIvIT To-LA ALE HoX! HAlpojA 2 95 TYTTÖjEN pITkIkSIÄ HErkkukEkSIT PKT Varastotie 12, Kemijärvi Puh
työvälineitä, koneita ja laitteita. Kätevä esim. helmikuuta 2016 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-13.00 www.rautia.fi KEMIJÄRVI tositekijälle helppo lahja Lahjakortti Presentkort Kesko_lahjakortti_ko rtit_PAINO.indd 2 2.5.2013 12.02 Tilaa netistä nouda kaupasta 1 kpl Perävaunu Muuli Pro 850K Kokonaan upottamalla sinkitty ammattitason peräkärry. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Kahvitarjoilu klo 10-16 LAAtutAvArAA PiLKKAHintAAn! HinnAt ALK. kelkkakuljetuksissa, sillä takalaita toimii ajosiltana. 325,Tarjous Nyt vm patja kaupan päälle arvo 69 Osta nyt Maksa erissä ! 214,Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Forte sopii 7-12 m3 saunoihin. 1€ 800,(1610,-) 2500,(3976,-) 3000,(6895,-) 500,/kpl (1299,-) 1 kpl uponor Panospuhdistamo Puhdistamo käsittelee kaikki kotitalouksien asumajätevedet: WC-, keittiö ja pesujätevedet. Kantavuus 544 kg. Harjakorkeus 3,26 m.. SUURI VARASTON TYHJENNYSPÄIVÄ PE 19.2 2kpl erä Sähkökiuas Harvia Forte AF6 Harvia Forte on 6 kW moderni versio varaavasta sähkökiukaasta. Kiuas on sekä tekniikaltaan että muotoilultaan varaavien kiukaiden huippuluokkaa. Pohja-ala 9 m², sisähalkaisija seinäpinnasta noin 337 cm. Hyvät kulkuominaisuudet lehtijousien ja iskunvaimentimien ansiosta. tuotteita rajoitetusti! 1 kpl (malli) Huvimaja Festivo 6-kulmainen. 0440-808587 Fantasy bussisänky 93x190cm sis.patjat Tarjous UUSIA IDEOITA LASTENHUONEESEEN! Formulasänky 595,75x170cm Pinnasänky koivua 60x120cm Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercard Nordea Rahoituksen myöntämä Syöttötuoli Tarjous 119,TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND NIKLAS MODULISOHVA VUODEELEMENTTI 390,RAHI 280,TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Pöytä 90 x 180cm + 6 tuolia, koivua, valk./pähkinä, pähkinä VEERA RUOKAILURYHMÄ 990,Saatavana myös koossa 80 x 125 cm 765,alkaen alkaen 2298,KUVAN KOKOONPANO Soft-kankaalla alkaen Rakenna palasista mieluisesi ratkaisu! Saatavana useista kangaslaaduista ja myös nahkaisena
>> 10 Penkkarit Tänään on kauan odotettu päivä ItäLapin lukiossa. >> 17 Ystävien juhlaa Päivittäistavara huilaa Uitossa Uusi S-Market: Tällaisia positiivisia ja vankkaa uskoa tulevaisuuteen luovia uutisia tarvitsee paitsi Kemijärvi ja Koillis-Lappi niin myös koko Suomi, totesi SOK:n pääjohtaja Taavi Heikkilä. >> 18 Heikki Nivala jättää luottamustehtävät ja keskittyy biotaloushankkeen edistämiseen. Kemijärvellä halutaan pitää lipunmyynti, mutta VR suhtautuu asiaan sangen nihkeästi. >> 4 Luottamustehtävät jäävät pois Iida-Maria Ahola, Henrik Ruopsa ja perhepäivähoitaja Riitta Mikkola lämminhenkisessä ystävänpäiväjuhlassa. >> 6 ja 7 To 18.2.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. >> 9 Pääkirjoitus: Huolellisesti valmisteltu investointi vaikuttaa laajalle alueelle. >> 8 Lipputoimisto pidettävä Kemijärvellä päiväkotiväki kokoontui viettämään tunnelmallista ystävänpäiväjuhlaa. Bussilla Mennään hiihtolomalla laskettelemaan Suomulle
Parhaina talvina kepitin toistakymmentä kettaraista. tammikuuta kello 14. Kettaraisen talvipalttoo oli silloin arvokas. Viitalan veljekset Hautajärveltä kiersivät ostamassa ja maksoivat 250-350 mummonmarkkaa (42-59 euroa) hyvin taanotulta nahalta. Rakennusurakoitsijana toimii Rakennusliike Palosaari Oy, LVIA-urakoitsijana LVI-Vanhatalo Oy, sähköurakoitsijana Keski-Lapin sähkö Oy ja spinkleriurakoitsijana Aftex Oy. Kavalkadissa nähdään katkelmia kaikista kuudesta kokoillan monologista. Ovelampi on pyytäjä, joka jälkijotokselta sen eräksi ottaa. Ehdimme juuri ja juuri Saukirkolla talon pihalle, kun moottorikelkkamies kurvasi metsästä. Viikonloppupyytäjänä. Juosta jolkutellaan jatkuvasti. Ryhmäkotihanke on edennyt ripeästi. eroottinen syntiteema tarinasta toiseen, miehet ja naiset etsivät rakkautta, hellyyttä, onnea ja ovat ylpeitä ja sinnikkäitä. Mutta pumpulilla pehmustetulla jalkanarulla saa pyytää. Topi Mikkola Sallan koulukeskuksessa Kalevalanpäivänä 28. Edellisestä, osuuskauppaan liittyneestä uuden kauppaliikkeen avajaistilaisuudesta, ehti vierähtää aikaa muutamaa vuotta vaille puoli vuosisataa. Kesän korvalla hyvissä ajoin äiti kettarainen muljauttaa mellamaahan edellisenä syksynä kaivamansa luolan perällä olevaan pesään kolme-neljä, hyvää myyrävuotena jopa kahdeksan silmätöntä pennunrääpälettä. Porasimme Arskan kanssa katseella ja saastutimme verbaalisin sanankääntein ilmaa, mutta jätimme lyömättä. A Jokaisen naisen tarina tuntuu hyvin tutulta ja läheiseltä. Toimitusjohtaja Henrik Karvonen muotoilikin osuvasti toteamalla, että S-Market Uitto on Koillismaan Osuuskaupalle ja Kemijärvelle sydämen asia. Oikein syän mourahti! Kettarainen oli astunut oikealla etusellaan rautoihin! Näkyi lähteneen hidastuskapulaa hutturalumessa raahaten tarpomaan kohti Aravaaraa. Kemijärven kaupungin keskustaan rakennettava ryhmäkoti on harjakorkeudessa. Metsästysseurat maksavat yleensä pyytäjille jonkin verran kärsimyssättiä. Jos lähettää ostajalle ruuhkasuomeen, ei saldo riitä edes rahtimaksuun. Ristiketusta sain 1350 markkaa (227 euroa) eli saman kuin Lennättimestä palkkaa kuukaudessa. Sen saa puhtaana käteen ilman kuittia, kun vie itse Kemijärven markkinoille. Monologit ovat hauskoja , viihdyttäviä ja ajankohtaisia, mutta eivät tyhjänpäiväisiä. . Ja perkele! Minun raudat oikeassa etukäpälässä! Otettiin omamme pois. Se tapahtuu samoin kuin raudoillakin, kettaraisen jäljen alle salakavalasti ujuttaen. Seuraavana talvena, tähän aikaan, kettaraisen teinipennuilla on jo samanlaiset kutinat nivusissaan kuin äitikettaraisellakin. Jokaisen naisen tarina tuntuu hyvin tutulta ja läheiseltä, aivan kuin olisi kyse naapurin tytöstä tai tädistä. Siinä oli monta mutkaa matkassa eikä se Karvosen mukaan ollut helppo prosessi. Elämänsulostuttajani mainitsi silloin, ikään kuin sivumennen, että olen hänen kanssaan avioliitossa, mutta kettaraisten kanssa naimisissa. Liput esitykseen maksavat 10 euroa, tuntia ennen ovelta. Kuten SOK pääjohtaja Taavi Heikkilä avajaispuheessaan totesi niin uuden kaupan rakentamista suunnitellaan aina huolellisesti. Seuraavana aamuna hiiheltiin Arskan kanssa kokemaan. Kettaraisen talvipalttoosta maksetaan nykyisin vain kymmenen euroa. Lopputuloksena syntyi toimiva ja monilta asiakkailta kiitosta saanut kauppaliike hyvälle paikalle keskelle kaupunkia. Toinen kettarainen tökkää jälkeen, joka vetää kuin magneetti. Koillismaan Osuuskaupan suurinvestoinnissa on tekemisen meininkiä, joka toivottavasti pistää liikkeelle myös muita investointeja. helmikuuta 2016 O n jälleen se aika allakassa, että kettaraisilla alkaa tuntua nivusissa outoa kutinaa, jota ei voi kynsiä. Viikot olin Kemijärvellä. Aavistimme oikein. Met perään. Yhdytään. Maanantai oli juhlapäivä jota ennen SMarket Uitto hankkeena oli käynyt läpi pitkän ja vaiherikkaan prosessin. Kettarainen V iime maanantai oli huomattava merkkipäivä kemijärveläisessä liike-elämässä, kun uusi S-Market Uitto avasi ovensa. Harjakaisia vietettiin viime perjantaina. Ryhmäkoti, joka sijaitsee Kuumaniemen entisen koulurakennuksen tuntumassa, on noin 700 neliön suuruinen. Tirautellaan ruskean kellertäviä pikaviestejä tykkylumen peittämien pienten kuusentärrien tyvelle. Enää ei saa kettaraista pyytää polkuraudoilla. A Kettarainen on ovela eläjä. Seurataan tarkoin samalla askelluksella kuin argentiinalaisessa tangossa. Asemakaavamuutos laitettiin vireille viime vuoden alussa ja kaavamuutos hyväksyttiin kesällä. Tervetuloa ja tuo ystäviä tullessasi nauramaan ja pitämään hauskaa Rosan ja Topin seurassa. Mutta äläpäs huoli. Jos onni suo, he kokevat jopa suuren hekumallisen täyttymyksen. Pakko lähteä juornattamaan. Se kiellettiin ”animaalien” ansiosta 1982. Bensalitra oli 69 penniä (0,11 euroa). Aloitin kettaraisten pyynnin kolmantena loppiaisen jälkeisenä viikonloppuna 1973. Investointi on osoitus vahvasta uskosta tulevaisuuteen. Esityksen kesto tunti ja 20minuuttia. Pääkirjoitus 18.2.2016. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Lea Soppelan mukaan Kemijärven elinkeinoelämässä on parin viime vuoden aikana tapahtunut merkittävää kehitystä, esimerkiksi Keitele. Koillismaan Osuuskaupan suurinvestointi Kemijärvelle on huomattava osoitus sitoutumista paikkakuntaan sitä ympäröivälle alueelle. Vein perjantai-iltana töiden jälkeen kuutamon valossa polkuraudat Hihnavaaraan Arajoen puolelle. Topi Mikkolan hauskoja monologeja Kalevalanpäivänä Sallassa Esitys . Kaikissa monologeissa kulkee ns. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Myös riistanhoitoyhdistykset muistavat vuosikokouksessaan pienpetojen pyytäjiä kultaisella kädenpuristuksella. Päivälläkin. Levottomaksi pistää. Mie alan tekemhän syntiä ja muutakin puhetta oli Topi Mikkolan 20-vuotisjuhlakavalkadi vuodelta 2011. Arajoen toisella puolen kettaraisen jälkeen yhtyi sivusta moottorikelkan jälki ja – kettarainen oli lähtenyt lentoon! Pikapalaveri Arskan kanssa. Tekninen lautakunta valitsi tarjouskilpailun perusteella urakoitsijat elokuun lopulla. Merkittävä päivä kemijärveläisessä liike-elämässä Kolumni TooKoo Kuhmon kaupungin kulttuurisihteeri ja näyttelijäohjaaja Topi Mikkola on tullut tunnetuksi Rosa Liksomin tekstien esittäjänä vuodesta 1989 lähtien eli 27 vuotta. Kelkan päällä poikittain rötkötti iso uroskettu. Kun kesä keskenään kisutaan ja peuhataan emon täysihoidossa, niin syksyllä kettaraisen lapsukaisilla on edessään mieron tie. Kuumaniemen ryhmäkoti harjakorkeudessa A 700 neliön suuruinen rakennus Kuumaniemen koulun tuntumassa. Kyseessä on pitkäaikainen investointi, joten kauppoja ei kohoa jokaiselle paikkakunnalle sormia napsauttamalla. Ettei pyyntireissut mene ihan huruajoksi. Kettarainen on ovela eläjä
Heidän omaisia ja tuttuja kavereita tulee kannustamaan ja osallistumaan toimintoihin,omilla kulkuneuvoillan. Millä perusteella Koillis-Lapin Sähkön siirtomaksu on Suomen neljänneksi kallein. Terv.Kalliisiin siirtomaksuihin kyllästynyt eläkeläinen. Kaiken takana vaanii Vuotoksen peikko ja vanhojen mahtikepulaisten raskas hengitys. Pilottikohteissa, jotka perustuvat kalatiestrategiassa valittuihin kohteisiin. Erkki “Edi” Mikkonen Missä Kemijärven jäähalli. Torstaina 18. Kyselijät ovat Lapista ja Pohjanmaalta, koska edustuksen pelit ovat kantaneet julkisuutta. Jälkeen päin olen ajatellut, että Ruokonen ja Toiviainen olisivat kyllä osanneet saksaa, mutta venäjää tuskin enempää kuin ne sodan käyneiden miesten tärkeimmät kaksi kuuluisaa lausetta. ”Järkkärinä”ollessani,joudun vastailemaan ja kuuntelemaan kyselyjä,että teillä on piilossa näinkin upea jäähalli.Kyselyt ovat lisääntyneet huomattavasti ,kauden alettua(syyskuu -15). Oma aikani kului lapsen uteliaisuudella seuratessani puutavaran tekoa, sen mittausta, työkalujen teroitusta ym. Muistan sen miehen naaman vieläkin. Itse jäin parin aikuisen kanssa etsimään lähellä olevan puron varresta venettä, joka kohta löytyikin. Aikuisista muistan metsänhoitaja Pekka Ruokosen ja mottimestari Montosen, joista minulla on joku valokuvakin. Vene soudettiin Kurttajärven rannalla olevan kämpän rantaan, minne myös kävelevä poikaryhmä saapui. Hankkeen nimi on Luonto politiikkaa luottamuksella ja reiluin keinoin. Ei muistaakseni valittanut ruoasta, kuten nykyisin tehdään! Heti syötyään hän otti säkkinsä ja lähti rivakasti länteen päin mutisten vain lyhyesti jotakin epämääräistä. Erikoinen tapaus jäi mieleeni. Sinäkö se olet, kun tunnen kirpeän syystuulen nipistelevän poskeani, poimiessani punaisia puolukoita. Vain näin toimien voimme saada jotain aikaan vaelluskalojen ja jokivarsien ihmisten hyväksi. (Iltalehti 9.2.2016) Paljon kohuttu Carunakin kalpenee. Eräänä päivänä kämpälle ilmaantui nuhjuinen mies, jolla oli pitkä parransänki ja selässä säkki ei reppu! Ei se puhunut mitään, mutta pohjoisen tavan mukaan sille tarjottiin ruokaa ja lepoa. 2015 valittiin pilottikohteet, Lapista mukaan pääsee Rovaniemelle asti Kemijoki ja Ounasjoki. Junasta jäätiin Kuusivaaran asemalla, josta poikajoukko lähti kävelemään rataa pitkin eteenpäin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Jo on aikoihin eletty ku kaupunki ite sammuttaa valot ensimmäisenä. Kalastusalueiden on nyt otettava vastuu asiassa! Ja vietävä velvoitteet asianomaisena Aviin ratkaistavaksi. Siellä on Vuotos. Olin siellä alkukesällä v. 1954. Kirjoita napakasti. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. “Mummiska” Sinäkö se olet Lähetä viesti numeroon 13234. Edustusjoukkue (KEKI) pelaa 2-divisioonan kärkikahinoissa 13-15 ottelua kotona kaudessa,täydelle hallille,myös junioriturneet,tuovat katsojia ympäri Lappia. Esimerkiksi juniorit, luistelukoulu, curling...ym, kiinnostaa monia. Siinä oli painava lasti tarvikkeita, todennäköisesti ruokaa ym. Koska pitäisi saaha Vuotos tämä on Lapin Liiton luontopolitiikkaa luottamuksella ja reiluin keinoin. Aikuiset kokivat kalaverkkonsa illalla. Nyt Posio ja Ranua päättää jatkuuko Vuotos taistelu. Virkamiehet ovat kuin kusi sukassa. Ei uskos ! Rusnari. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sinne mentiin Kemijärveltä höyryvetoisella henkilöjunalla, joka tuolloin oli suora yhteys Kemijärven ja Helsingin välillä. Hoi kaupunki! Antakaa auramiehille kunnon koneet jotta kadut pysyvät oikeassa leveydessä. Samuli Toiviainen Oulu Muistikuvia Kurttavaaran metsäkurssilta A Eräänä päivänä kämpälle ilmaantui nuhjuinen mies... Lapin liitto on maakunta kaavassa yhdistänyt Itä-Lapin ja Rovaniemen, Posion ja Ranuan, miksi. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Onko mahdollista asentaa Wirta Areenan opastetta.....päätien varteen, esim. sekä tietysti tarkkailemalla luontoa ja kalastamalla. torppasi kalatiestrategian viimeisessä kokouksessa Yli-Kemin mukaan tulon. Uusi hallitusohjelma on varannut 7 milj.€ vaelluskalojen elinolosuhteiden parantamiseksi koko Suomessa. Tapio Lampelalle isot kiitokset! Pidät meidän ukon ja ämmin mökkitiet auki. Muistan, kun mies istui minua vastapäätä ja söi kolme lautasellista kaali-lihakeittoa, niin että sillä tippui hiki naamasta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Luken tutkimus osoittaa tieteellisesti sen todeksi. Jokiyhtiöt ovat toimillaan osoittaneet etteivät he tee mielellään yhteistyötä, he pelaavat aikaa! Tällä hetkellä kukaan virkakoneistosta ei uskalla tehdä sitä, mitä kuuluisi palkkansa eteen tehdä. Energia teollisuus ry. Wirta Areena on Itä-Lapin jääurheilukeskus. Päättäkää taimenen ja raakun puolesta, koska ne eivät voi äänestää, sinä voit. Ne olivat aivan uusia ja aloittaneet liikenteensä juuri silloin kesäkuun alussa v. Tämän takia yli-kemin alue ei ole pilottikohteissa. Tex:n risteys. Yks akka puttaalta. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ajatelkaa nyt näin taitamattomia meidän edustajat ovat ja nämä itsestään suuria luulevat johtavat tätä maata nimeltä Suomi . Ei pikku pirroilla saa kuin autonmentävää reikää aikaseksi. Kari Kilpimaan mielestä olisi korkein aika avata korvauksen oikeuskäsittely. Edi muistuttaa, että KeKi pelaa kärkikahinoissa lukuisia otteluita, jotka kiinnostavat katsojia ympäri Lappia. Kari Kilpimaa Yli-Kemin kalastusalue Puheenvuoro: On aika toimia vaelluskalojen ja jokivarsien ihmisten hyväksi A Kalastusalueiden on nyt otettava vastuu asiassa. Nyt on aika avata velvoite korvauksen oikeuskäsittely. Syy on se, että velvoite istutukset määritettiin oikeuskäsittelyssä aikaan jolloin perämeren lohi oli vakavassa alennustilassa liian kovan merikalastuksen vuoksi. Ei näköjään tartte muitten sitä tehä. Yleisaineita opetti tuolloin Risto Toiviainen. 1954 7-vuotiaana ”päivähoitolaisena”. Sinäkö se olet, kun suviyössä lämmin henkäys saa tunteeni väreilemään, kulkiessani yön kukkaisella kedolla. Hallissa on toimintaa aktiivisesti syyskuusta maaliskuuhun, eli n.7 kuukautta vuodessa. Nämä ovat tietysti yli 60 v. A Toimintaa aktiivisesti syyskuusta maaliskuuhun. TeksTariT Koti-Lapissa 14.1.2016 olleeseen juttuun Kurttavaaran metsäkurssista (sillä nimellä sen opin lapsena) haluan lisätä ja ehkä vähän oikaistakin jotakin. Miksikö. Kaupunki sammuttelee katuvalot jo aamuhämärissä. Tietenkin on hienoa,että muualta tulleet ajelevat ympäri Kemppaa,tutustuen kaupunkiin. vanhoja muistikuvia, mutta valokuvat ja varmat vuosiluvut antanevat tälle muistolle tukevat kehykset. Vaelluskaloista viis veisaten. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ei Ely eikä kukaan muukaan. Olemme kaikki tietoisia, että Kemijoen osalta velvoite istutuksiin käytettävä rahamäärä on jopa 7 kertaa liian pieni verrattuna todellisiin kalamääriin jonka Kemijoki voisi tuottaa. Miehet puhuivat silloin jotakin, että oli ehkä saksalainen sotavanki tai ryssän omia vankipakolaisia. Kotimatka käveltiin noin kolmen kilometrin päässä olevalle Ahmavaaran seisakkeelle. Alkuun KLTEKST I. Kirjoituksia ei palauteta. Sinäkö se olet, kun talven kylmä, jäinen tuuli hyväilee ohimoitani, hiihdellessäni valkoisella hangella. Siellä noustiin kiskobussiin, lättähattu-nimi keksittiin myöhemmin
– Kemijärvelle ja Koillismaan Osuuskaupalle tämä market on sydämenasia, Koillismaan Osuuskaupan toimitusjohtaja Henrik Karvonen hehkutti avajaistilaisuudessa. Sandgren uskoo, että terve kilpailu alalla on tervetullutta Kemijärvelle, ja asiakkaita saapuu liikkeeseen kauempaakin. – Tähän oivallisena jatkumona tulee uusi S-Market Uitto. – Vanha kaupparakennus oli aika syrjässä, toteaa kemijärveläinen Paula Jankkila. Soppela muistutti, että Kemijärven elinkeinoelämässä on parin viime vuoden ajan purjehdittu myötätuulessa. – Edelliset yhtä suuret avajaiset osuuskaupalla oli täällä vuonna 1970, jolloin valmistui Sokos-tavaratalo, jonka toiminta on nyt siirtynyt näihin uusiin tiloihin. – Aina sitä jotain tarviotaan, että katsotaan mitä tulee vastaan. ”S-Market Uitto vahvistaa Kemijärven vetovoimaa” SOK:n pääjohtaja Taavi Heikkilä (vas.) ja Koillismaan Osuuskaupan hallintoneuvoston puheenjohtaja Reino Kallunki leikkasivat avajaisnauhan. – Se luo alueelle hyvinvointia moni tavoin. S-Market Uiton kymppi Olli Malmivaara toimi avajaistilaisuuden juontajana. Uusi S-Market vahvistaakin koko Kemijärven vetovoimaa ja parantaa sen elinvoimaisuutta, Heikkilä sanoi. Uusi S-Market parantaa huomattavasti paikkakunnan palvelutasoa, josta hyötyvät niin asiakkaat kuin matkailijatkin, totesi SOK:n pääjohtaja Taavi Heikkilä SMarket Uiton avajaisissa maanantaina. Pelkosenniemeläinen Salme Pyhäjärvi on samaa mieltä. Oman kunnan kauppojen lisäksi hän kertoo käyvänsä melko usein Kemijärvellä. S-Market Uitto sijaitsee keskeisellä paikalla kaupungin keskustassa. Koillismaan Osuuskaupan tulevaisuus näyttää valoisalta, toimitusjohtaja Henrik Karvonen totesi. Kun kauppa rakennetaan kaupungin keskustaan niin se pitää sitä elinvoimaisena, pääurakoitsijana toimineen Temotek Oy:n toimitusjohtaja Raimo Pakkala totesi. Rakennus on hänen mukaansa hyvä, siisti ja hyvien kulkuyhteyksien päässä. Avajaisiin hän oli tullut varta vasten, ja aikoi tutustua valikoimaan, vaikka ei mitään erityistä tullutkaan hakemaan. Hän kiitti edeltäjäänsä Jukka Kihlmania, osuuskaupan hallinnon kemijärveläisiä edustajia, marketin henkilökuntaa ja Kemijärven kaupunkia market-hankkeen toteuksesta. Ovien avauduttua maanantaiaamuna kello yhdeksän jälkeen yli 200 asiakasta kiiruhti lumisateesta uusiin tiloihin. Keskusta sijaitsee Jankkilan mukaan jossain Annaliisankadun ja Kirkkotien välissä. Karvonen kertoi, että Jaakonkadun puolelle rakennuksen seinälle on kiinnitetty vitriinejä, joissa voidaan esitellä kemijärveläisiä tuotteita ja taidetta. Kemijärveläiset Maarit (vas.) ja Raija Karjalainen kertovat asioivansa eri keskusliikkeiden myymälöissä.. Se työllisti jo rakennusaikana sekä tarjoaa pitkäaikaisia pysyviä työpaikkoja. Liike tarjoaa optikkoja silmälääkäripalveluja, ja lääkärin kautta voi hakeutua toimenpiteisiin. Uitosta kertovat vanhat valokuvat kaupan aulassa kiinnostivat ja saivat kehuja, mutta vanhalle liikepaikalle ei kukaan enää kaivannut. Heikkilän mukaan uusi kauppa on aina huolellisesti harkittu ja pitkäaikainen investointi. Kemijärveläinen Mika Lampela oli jopa jättänyt talvitakkinsa autoon, koska aikoo kertomansa mukaan viipyä tunnin tai pari uudessa myymälässä. – Koillismaan Osuuskaupan tulevaisuus näyttää todella valoisalta. S-Market Uitto -nimeä ehdotti usea henkilö. –Aina sitä uusia silmälaseja tarvitsee, nauraa kemijärveläinen Raija Karjalainen, joka oli tullut tyttärensä Maarit Karjalaisen kanssa tutustumaan kevään silmälasimallisSilmäasema kiristää kilpailua Itä-Lapissa Myymäläpäällikkö Mikko Sandgren työskentelee osan ajastaan Kemijärvellä. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@splmedia.fi Silmäasema-ketju avasi uuden myymälän Kemijärvelle Koillismaan Osuuskaupan liikerakennukseen Smarket Uiton naapuriin maanantaina. Uusi market on hänen mukaansa lähempänä keskustaa ja helpommin saavutettavissa. helmikuuta 2016 Erkki Hautala Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Tämä uusi S-Market on loistava esimerkki siitä kuinka Koillismaan Osuuskaupassa on saatu myönteinen vire päälle. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Avajaiset: Huolellisesti valmisteltu investointi on nyt toteutettu. Avajaispäivänä uusia laseja sovitettiin ahkerasti, ja osa asiakkaista saapui paikalle valmiin reseptin kanssa. Arpa ratkaisi voittajaksi kemijärveläisen Irja Uusisalmen. Silmäasemat tarjoavat palveluja 12:ssa sairaalassa eri puolilla maata. Yrittäjien investoinnit ovat Soppelan mukaan merkki myös muille yrittäjille, että alueeseen ja sen tulevaisuuteen uskotaan. Avajaistilaisuuteen saapui runsaslukuisesti väkeä sekä läheltä että kauempaa. – Rakennuksesta tuli mielestäni mahtava maamerkki. Myymälä on Silmäasema Fennican Oy:n suorassa omistuksessa ja avoinna maanantaista perjantaihin. SMarket Uitto yksi iso ratkaiseva osa, jolla kauppa menestyy nyt ja tulevaisuudessa. Erityiset kiitokset hän osoitti osuuskaupan asiakasomistajille. Tilaa on noin sata neliötä, ja asiakkaita palvelee silmäläärin lisäksi kaksi työntekijää. S-Market Uitto avattiin viime maanantaina. Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela totesi Kemijärvellä olevan osuustoiminnassa todella pitkät perinteet, sillä Suomen osuustoiminnan isä Hannes Gebhard on syntynyt Kemijärvellä ja viettänyt kuusi ensimmäistä lapsuusvuottaan. –Keskusta on nyt tässä, hän toteaa. –Rovaniemellä on lähin silmäsairaala, jossa tehdään kaihija laserleikkauksia ja silmäalueen pientoimenpiteitä, kertoo myymäläpäällikkö Mikko Sandgren
–Maksut kasvoivat 3,9 prosenttia, ja Lapin alueyhtiö maksoi korvauksia 19,7 miljoonaa euroa, josta Kemijärvellä 0,7 miljoonaa euroa, Palojärvi kertoo ja lisää, että Lapissa maksettiin viime vuonna lähes 14 prosenttia enemmän korvauksia kuin vuotta aiemmin. Torstaina 18. Kemijärven toimisto palvelee maanantaista perjantaihin. Silmäasema-ketju avasi helmikuussa liikkeen myös Sodankylään, jonka lisäksi myymälöitä on Ivalossa ja Rovaniemellä. –Kemijärvellä käytetään paljon palveluita paikan päällä eli tullaan tapaamaan henkilökohtaisesti, kertoo palveluneuvoja Pia Berg. LähiTapiola terävöittää Palojärven mukaan toimintaansa Itä-Lapissa ja haluaa toimia asiakkaan koko elämänkaaren turvaajana. Avajaistilaisuuteen saapui runsaslukuisesti väkeä sekä läheltä että kauempaa. Pelkosenniemeläinen Salme Pyhäjärvi käy usein Kemijärvellä kaupoilla. Kävelymatkan päässä on muitakin erikoisliikkeitä, ja myös parkkipaikkoja on tarpeeksi kauempaa tuleville. Toimipisteitä on noin 260 ympäri maata. Palojärven mukaan tiloissa työskentelee neljä henkilöä, joiden toimialue on laaja. Silmäaseman sijainti on erinomainen, koska liike sijaitsee heidän mukaansa kaupungin ydinkeskustassa. Liikennevakuutuksista yhtiöllä on Lapissa kolmannes, ja henkilövakuutuksissa haetaan kasvua. Korkeat palvelutiskit aulassa toimivat lyhyissä asiakastapaamisissa, mutta peremmällä on myös neuvotteluhuoneita, joissa voi asioida ilman kuulevia korvia. Yritys on perustettu vuonna 1975, ja sillä on noin 124 myymälää, joista osa on yrittäjävetoisia. LähiTapiola uusii tiloihin Kemijärvellä toihin. Maarit kertoo asioivansa optikolla noin kolmen vuoden välein. LähiTapiola muodostui pankkija vakuutuspalveluita myyneen Tapiolan ja Lähivakuutuksen yhdistyessä vuonna 2013. –Tämä tuo Kemijärvelle enemmän valinnanvaraa, he toteavat ja toivovat, että kilpailulla olisi vaikutusta myös hintoihin. Yhteyspäällikkö Jarmo Palojärvi tapasi paikallisia asiakkaita uusien toimitilojen avajaisissa. Yrityksellä on Lapissa 14 toimistoa, joista osa on avoinna vain esimerkiksi yhtenä päivänä viikossa. Tilat ovat yhteyspäällikkö Jarmo Palojärven mukaan nykyaikaisemmat kuin vanhat tilat Hallituskadulla, joista uuteen paikkaan oli lyhyt muuttomatka. Myös vauvakuvat! Jaakonkatu 5, 98100 KEMIJÄRVI | 045 136 2120 www.valokammi.fi | Ma-pe 10-17, La 11-13 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi LähiTapiolan uudet tilat S-market Uiton aulassa otettiin käyttöön maanantaina. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI S-Market Uitto avattiin viime maanantaina. KIRKKOKATU 8, 98100 KEMIJÄRVI • WWW.PAAPERO.FI. Yritys tekee läheistä yhteistyötä Spankin kanssa. –Meillä on kattava edustajaverkosto Lapissa. Kemijärveläinen Paula Jankkila on tyytyväinen uuden marketin paikkaan. Kemijärveläinen Mika Lampela oli liikkeellä uteliaisuuttaan, koska uuden kaupan avautuminen kiinnosti
Lisäksi ideat voivat parantaa kylien palveluja tai tehdä kylätalojen käytöstä entistä monipuolisempaa. . Projektipäällikkö Eeva Kulpakko kokoaa ideoita alueen lasten ja nuorten viihtyvyyden parantamiseksi. TieTonurkka . Rohkeasti unelmoimaan Teemahankkeita: Rahaa tarjolla lasten ja nuorten viihtyvyyteen sekä kylien uusille palveluille. . Nuorten harrastusmahdollisuudet, työllistyminen, yrittäjyys ja kansainvälisyys ovat Leaderille tärkeitä. Kulpakko kehottaa jokaista ideoimaan rohkeasti, miten lapset ja nuoret viihtyisivät omalla kotiseudullaan entistä paremmin. . . Kulpakko tuokin esille, että hankkeet ovat yksi hyvä mahdollisuus vaikuttaa oman kotiseudun viihtyvyyteen ja Leaderin kautta voi saada tukea tällaiselle hankeidealle. Liput kannattaa edelleen hakea sieltä ja samalla tiedustella aikataulut sekä muut matkustamiseen liittyvät asiat. pohjoisinlappi.fi/tuet-hakeminen/ nuoret . Mietitään yhdessä miten teidän idea voidaan toteuttaa. Kulpakon vetämien teemahankkeiden kautta voi saada tukea esimerkiksi nuorten omiin projekteihin 300–15 000 euroa. Leader Pohjoisin Lappi vastaa tähän haasteeseen omalla Peloton Pohjoisin -strategialla kohdistaen erityishuomion nuoriin. Esimerkiksi sosiaalija terveyspalveluita voidaan tuoda lähelle kyläläisiä sähköisten palveluiden avulla, kertoo itsekin sosiaalialalla työskennellyt sosionomi Kulpakko. . . Tosiasia, että kun lippu varataan ensin puhelimella ja sitten haetaan R-kioskilta, maksaa varaussoitto 1.99+pvm. Kulpakko haluaa herätellä kyliä pohtimaan lähiseutunsa palvelutarjontaa. helmikuuta 2016 Lapset ja nuoret ovat pohjoisen maaseudun tulevaisuus ja tae alueen elinvoimaisuudesta, eikö totta. . . Samoin Rovaniemen tilanne pysyy ennallaan ja siellä ei lipunmyyntiä avata uudelleen. rekisteröitynyt yhdistys, seura tai kunta. Kulpakko toivoo, että investointeihin liittyvät ideat pohjautuvat lasten ja nuorten tarpeisiin. – Kehittämishankkeessa voidaan esimerkiksi edistää asukkaiden palveluja ja harrastusmahdollisuuksia, yhteisöllisyyttä, paikallista kulttuuria tai kylän viihtyisyyttä, kertoo Kulpakko. Haku investoinneille on 15.2– 9.5.2016. Käy heittämässä ideasi nuorten ideamyllyyn Leader Pohjoisin Lappi kotisivujen kautta www. Lippujen perumisja vaihtamisvaikeudet sekä puhelinpalvelun maksullisuus tahtovat usein unohtua, kun VR asioista kertoo. Rataverkon suosituimman yöjunan lähtöja pääteasemalla Kemijärvellä tarvitaan muitakin palveluja kuin lipunmyynti ja tämän vuoksi kaupunki haluaa selvittää asia perinpohjin. . Ota siis rohkeasti yhteyttä, Kulpakko sanoo. Haku kehittämiselle 15.2.– 15.8.2016. Toimenpiteen hakijana voi olla esim. Neuvoja ja ohjeita saat Eeva Kulpakolta: eeva.kulpakko@pll.fi tai puhelimella 040 356 4768. . – Tietysti tämä edellyttää myös työpaikkojen luomista nuorille, sillä työpaikkojen puuttuminen estää monen paluun kotiseudulle, pohtii Kulpakko. Neuvotteluja kuitenkin päätettiin jatkaa ja ainakin Kemijärvellä kaupunki on kiinnostunut jatkamaan lipunmyyntiä ja palvelua jollain tavoin. Lisätietoja ja jo toteutuneita toimenpiteitä löydät Leader Pohjoisin Lapin kotisivuilta www.pohjoisinlappi.fi A Hankkeet ovat yksi hyvä mahdollisuus vaikuttaa oman kotiseudun viihtyvyyteen. . – Voisiko palveluita tuottaa omassa kylässä uutta teknologiaa hyödyntäen. VR tiukkana, mutta Kemijärven asema avoinna ainakin vuoden loppuun. Tästä Kulpakolla on myös omakohtaisia kokemuksia, sillä etelässä vietettyjen opiskeluja työvuosien aikana hän kaipasi kotiseudulleen Itä-Lappiin, mutta töitä alueelta oli vaikea löytää. Tulen mielelläni ideoimaan vaikkapa yhdistysten kokouksiin ja muihin kokoontumisiin. Leader-rahoituksella tuetaan nuorten omia ideoita viihtyisään elämään kotiseudulla. . Kemijärven asema on joka tapauksessa auki ainakin vuoden loppuun. Rovaniemellä järjestetyssä neuvottelussa Kemijärven kaupungin ja VR:n välinen yhteistyösopimus aseman palvelujen jatkumisen suhteen ei saanut VR:ltä ymmärrystä. Ei ole kuitenkaan aivan yksinkertaista vastata kysymykseen ”Miten nuoret ja lapsiperheet saadaan viihtymään omalla kotiseudulla ”. Erityisesti vanhusväestölle ja turisteille täytyy olla sellainen palvelu, että tänne ”uskaltaa” tulla ja palveluja saa. Samoin juuri oikean paikan saaminen ei ole helppoa makuupaikoissa ja varsinkin autopaikkojen varaaminen on hankalaa. Tylypahkaja Rohkelikkoteemahankkeiden projektipäällikkö Eeva Kulpakko kokoaa ideoita alueen lasten ja nuorten viihtyvyyden parantamiseksi. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Asemalta haettuna pääsee paljon helpommalla ja samalla voi kysellä muutkin aikataulut ja esim junanvaihdot. Näiden teemahankkeiden kautta Leader Pohjoisin Lappi haluaa lisätä nuorten viihtyvyyttä, harrastusmahdollisuuksia, yhdessä tekemisen riemua sekä intoa oman kotiseudun kehittämiseen. – Tavoitteenamme on kotiseutu, jossa nuorilla on mielekästä tekemistä, ystäviä ja harrastusmahdollisuuksia, ja jonne nuorilla on tulevaisuudessakin halua ja mahdollisuuksia palata, kertoo Kulpakko. Nykyinen sopimus päättyy tämän vuoden lopussa ja siihen ei näillä näkymin jatkoa saada ainakaan nykymuodossa. – Älä unelmoi kuitenkaan liian pitkään, sillä haku investointeihin on jo käynnissä ja päättyy 9.5.2016, muistuttaa Kulpakko. Juna-bussiliput ovat edelleen myyntivalikoimassa. Teemahankkeilla voidaan rahoittaa yhteensä 280 000€ edestä pieniä 300–15 000€ toimenpiteitä. . Leaderin hallitus valitsee rahoitettavat toimenpiteet valintakriteerien perusteella.
– Olen toiminut metsätalousinsinöörien ja – teknikoiden luottamusmiehenä Lapin alueelle 38 vuotta ja siitä ajasta valtakunnallisena pääluottamusmiehenä 27 vuotta. – 60-vuotias puisto onluontotyypeiltään ja lajistoltaan Suomen arvokkain ja biodiversiteetiltään rikkain suojelualue, luonnonsuojelun aluepäällikkö Pirkko Siikamäki Metsähallituksesta toteaa. Oulangan kansallispuisto perustettiin 60 vuotta sitten, ja sen suosio on kasvanut vuosi vuodelta. Kuvan laite lisävarustein + toimituskulut KYLMÄT KELIT LÄMPIMÄT HINNAT ski-doo.fi brp.com NEVER STOP PUSHING ™ TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Uimahalli Poukamassa alkaa jälleen ”ui kesäksi kuntoon”-kampanja maaliskuun 1. Kuvan laite lisävarustein + toimituskulut KYLMÄT KELIT LÄMPIMÄT HINNAT ski-doo.fi brp.com NEVER STOP PUSHING ™ Heikki Nivala on pyytänyt eroa Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja kaupunginvaltuutetun tehtävistään. Hän toiminut kaupunginvaltuutettuna vuodesta 2000 lähtien, suurimman osan ajasta joko kaupunginvaltuuston tai – hallituksen puheenjohtajana. Valtakunnallinen ”ui kesäksi kuntoon” -kampanja jo 25 kerran ”Ui kesäksi kuntoon”-kampanja alkaa Uimahalli Poukamassa maaliskuun alussa. Aikuisille järjestämme uinnin tekniikkakurssin alkaen maaliskuun 15 pvä ja kestäen huhtikuun 19. päivä jatkuen maaliskuun loppuun. 016-821506, 821903, varaosat 821507, huolto 821505 TUNDRA WT 550F • RER-peruutusvaihde • Sähkökäynnistin • 2-up-istuin • Telamatto: 508 x 3923 x 32 mm VAIN 6 990 € TOIMI NOPEASTI, SILLÄ TUOTTEITA ON RAJOITETUSTI. Kansallispuiston kävijät tarvitsevat alueen yritysten palveluita majoituksesta opastettuihin retkiin ja välinevuokraukseen. Henkilökohtaiset suorituskortit, joihin jokainen voi kirjata omat suoritukset sijaitsevat aulassa entisen tavan mukaan. Hän on työskennellyt Suomen metsäkeskuksen tai sitä edeltäneiden organisaatioiden palveluksessa yhtäjaksoisesti vuodesta 1976 lähtien ja ennen vuotta 1976 samassa organisaatiossa kesäja harjoittelutyössä useita vuosia. Suosittu kansallispuisto sijaitsee Kuusamon ja Sallan alueilla. – Kävijämäärä vahvistaa Oulangan kansallispuiston asemaa alueen matkailun peruskalliona, toteaa aluepäällikkö Matti Tapaninen Metsähallituksen luontopalveluista. klo 16-16.30. Näkemykseni on, että tässä työssä parhaiten palvelen Kemijärven ja kemijärveläisten etuja, Nivala toteaa tiedotteessaan. Selityksiä Oulangan vetovoimalle on monia, mutta tärkein on monimuotoinen luonto. tehtävät. Lisäksi tarjoamme miehille vesijumppaa kokeeksi heti kampanjan alussa 1.3. Torstaina 18. Kävijöiden rahankäyttö tuotti viime vuonna jopa 19 miljoonan euron kokonaistulovaikutus paikallistalouteen. Nivala saavuttaa kevään 2016 aikana eläkeiän ja jään reilun 40 vuoden työvuoden jälkeen eläkkeelle. pvään asti. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 TUNDRA WT 550F • RER-peruutusvaihde • Sähkökäynnistin • 2-up-istuin • Telamatto: 508 x 3923 x 32 mm VAIN 6 990 € TOIMI NOPEASTI, SILLÄ TUOTTEITA ON RAJOITETUSTI. Kaikkien kampanjaan osallistuvien kesken arvomme jälleen pieniä esinepalkintoja ja kampanjan parhaat palkitaan myös kunniakirjoin. Eläkkeelle siirtymisen yhteydessä jätän luonnollisesti myös em. Kampanjaan voi osallistua edelleen joko uimalla, vesijumppaamalla tai vesijuoksulla. Oulangan kansallispuistossa ylitettiin viime vuonna yli 200 000 käynnin raja, mikä on kaikkien aikojen kävijäennätys. 60-vuotias Oulangan kansallispuisto ylsi ennätyssuosioon. Keskityn tulevaisuudessa Kemijärven biojalostamohankkeen edistämiseen, investoinnin varmistamiseen ja varsinaisen tuotantolaitoksen rakentamiseen. Koululaiset voivat myös osallistua vapaa-ajalla tähän yleiseen sarjaan. Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja kaupunginvaltuutettu Heikki Nivala pyytää eroa luottamustehtävistä. Kampanjan aikana voit myös testata oman uimataitosi (200 m yhtäjaksoinen uinti, josta 50 m selkää) tai uintikuntosi uimallacooperin (12 min). Nivala jättää luottamustehtävät A Toiminut kaupunginvaltuutettuna vuodesta 2000 lähtien
Ilmainen näöntutkimus (arvo 35 €) ei koske piilolinssinäöntutkimusta. helmikuuta 2016 Etelä-Suomen koululaisten hiihtolomien alkaessa 20.2. Kysymyksessä on joukkoliikennekokeilu, jota valmistellut suunnittelusihteeri Tarmo Törmänen toivoo, että vuoroissa olisi paljon matkustajia, jotta vuorot voitaisiin vakinaistaa seuraavaksi laskettelukaudeksi ja mahdollisesti laajentaa liikennöintiä. Varaa aika hoitoarvioon 010 190 201.. Edut voimassa 28.2.2016 asti. Tule tutustumaan uuteen myymäläämme ja osallistu arvontaan! Kahvitarjoilu. optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Varaa aika optikolle tai silmälääkärille l silmaasema.fi l 010 190 200 (mpm/pvm) optikko | silmälääkäri | silmäsairaala KEHYKSET LINSSIT TAI KAIKKI Kaupan päälle huippulinsseihin BlueControl-pinnoi te tai tummuvat linssit (arvo 50 €). ajetaan viikonloppuisin lauantaina ja sunnuntaina linja-autovuoro Kemijärven rautatieasemalta klo 9.00 aamujunalta Suomulle ja Suomulta takaisin klo 19.40 iltajunalle. Suomulle suuntautuvaa joukkoliikennekokeilua valmistellut suunnittelusihteeri Tarmo Törmänen toivoo, että vuoroissa olisi paljon matkustajia, jotta vuorot voitaisiin vakinaistaa seuraavaksi laskettelukaudeksi ja mahdollisesti laajentaa liikennöintiä. Pääsiäisen aikaan ajetaan kiirastorstaina ja pitkäperjantaina vain aamuvuorot junalta ja 2.pääisäispäivänä paluuvuoro junalle. Edut koskevat uusia silmälasitilauksia, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Joukkoliikennekuljetukset hoitaa tarjouskilpailun perusteella Rukahuolto Oy/ Rukabussit. Esimerkiksi paikallinen nuoriso voisi lähteä viikonloppuina Suomulle laskettelemaan ja palata iltavuoroilla 20.3. Linja-autoon voi nousta myös keskusta-Suomun väliltä pysäkeiltä, jolloin maksu on edellemainittua maksua pienempi. To 25.2. Matkan hinta on 10 euroa suunta, alle 12 vuotiailta peritään 5 euroa suunta. Silmäaseman asiantuntija kertoo silmäleikkauksista ja tekee maksuttomia taittovirheleikkausten hoitoarvioita. Ke 24.2 Maksuton silmänpaineen mittaus. Lisäksi optikon yksilöllinen näöntutkimus on kaikille € -5O % KEMIJÄRVI Annaliisankatu 3, 020 760 8775* Palvelemme ma–pe 9–17 *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Avattu SILMÄASEMA KEMIJÄRVI 15.–19.2. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Ti 23.2 Esittelyssä Policen, Furlan ja Escadan uutuuskehykset. Linja-autot kulkevat linja-autoaseman ( lähtö Suomulle klo 9.15, paluu Suomulta klo 18.55) kautta, joten myös paikallisilla asukkailla on mahdollisuus käyttää vuoroja. Bussilla Suomulle laskettelemaan A Esimerkiksi paikallinen nuoriso voisi lähteä viikonloppuina Suomulle laskettelemaan. Eroon silmälaseista. saakka
Oman osuuskaupan MINIKIERTUE S-market Uitossa mukana mm. Bonus alkaa kertyä yleisimmin 50 euron kuukausiostoilla. To 18.2. Torstaina 18. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta S-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma–pe klo 8–20 (0,088 €/min). Meidän oma ?su??k?up?a LIITY NYT JA HYÖDY OMISTAJAN EDUISTA! Liittymislahjana saat 2 pkt Kulta Katriina kahvia sekä oman osuuskaupan ostoskassin. 010 76 33723 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) AVOINNA 6–22 · SUO MEN LUOTETU IN HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2015 Avoinna joka päivä! Lapsille (alle 12 v) annokset PUOLEEN HINTAAN Ohjelmassa ongintaa, kisoja yms. 050 311 6981 ma–la klo 7–21 su klo 10–21 20 00 • 30 rll valkoista WC-PAPERIA (uusi +30 % pitempi) • 20 rll TALOUSPAPERIA yhteensä REKKAMYYNTI perjantaina 19.2. klo 13–17 RAY esittäytyy Beauty Shop tuotepaketti tu tuot otep eppppaketti sisältää * mini kynsilakka * mini Start to Finish (kynnenvahvistaja, alusja päällyslakka) * käsivoide 30 ml 10 € Yksittäin 5 € /kpl (tuotteita rajoitetusti) Esittelyssä Lancôme Hydra Zen -sarja Esittelypäivän etu -20 % ABC Kemijärvi Pajulantie 2 puh. Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan osuuskaupan osuusmaksu 100 €. LASTENPÄIVÄ S-market Uitossa ja ABC Kemijärvellä Valiojäätelön Pingviini jakaa lapsille Eskimo-puikkoja. Koillismaan Auto, S-Rauta, Stemma, Beauty Tule ja hoida omistajan asiat kerralla kuntoon Palveluneuvojamme ovat paikalla joka päivä avajaisviikon ajan. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistajaja asiakasrekisteriin. Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttäessä 20 €, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk:n kuluessa. Piirustuskilpailu ABC:llä. To–pe 18–19.2. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Etuja omistajalle omasta osuuskaupasta S-market Uitto, 98100 Kemijärvi puh. LähiTapiolan MAKKARATARJOILU La 20.2. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Pe 19.2. 13 89 kg 12 90 kg Porsaan grillifilee Kesäsalaatti L,G 1 89 kpl Valio Koskenlaskija sulatejuustot (7,56–9,45/kg sulatejuustot 250 g, sulatejuusto levittyvä 200 g, ruoka 250 g kpl lauantaina 20.2. LASTEN P I Ä VÄ 1 00 Vaasan Tosi rukiinen leipä Tarjous voimassa vain maanantaina 22.2. klo 11–13 S-market Uitossa Irtokarkit Kivoja uusia makuja! 5 95 kg Vain torstaina. Lapin Kotijuusto Oy leipäjuustoesittely perjantaina 19.2. n tai 599,Hilding Original säätösänkypaketti 80x200 (1526,-) 90x200 (1578,-) 1089,1098,Uusi ylivoimainen palvelutori nyt S-market Uitossa Tervetuloa koeajolle! Rakenna, remontoi ja sisusta, S-Raudasta Bonusta! 10 00 Maakerkelän leipäjuusto 500 g (10,00/kg) 2 kpl Tarjous voimassa vain perjantaina 19.2. (yksittäin 0,29 €/kpl) 3 kpl (yksittäin 5,95 €/kpl) Monika Recliner (1100,-) Luna tummantai vaaleanharmaa kangas
Pappi pyysi kertomaan sen ajan rippikoulust. Kirkkoherranvirasto oli Ritakummussa Laaksosen kauppatalon yläkerrassa. Onkamo muistelee rippikouluajasta Kursussa ja evakkoaikaisesta piianpaikastaan Halsualla: Meitä lähti rippikouluun kaksi serkkua, Leena Onkamo, hän on Matin Eeran tytär ja minä olen Otun tytär. Meillä oli jäänyt polttamatta sisältä mustahirsinen riihi johon asetuttihin ensiksi asumahan, Äiti, Isä, 95-vuotias SofiaÄmmi, kolme tytärtä ja neljä aikuista poikaa. Useiden Sallan kunnavaltuuston selvitysten ja äänestysten jälkeen Märkäjärvestä tuli uusi Kirkonkylä Sallalle. Suosittelemme kuitenkin jokaista varustautumaan myös otsalampulla, jotta hiihto olisi turvallisempaa erityisesti alamäkeä laskettaessa. Parhaimmillaan selkeän sään vallitessa täysikuu riittää valaisemaan hiihtomatkaa ja kokemus on ainutlaatuinen. Oikealla Sallan pappi Sulo Isokoski. Evääna oli kotua lähtiessä rieskaa ja voita. Minä menin Sallan sairaalahan töihin v.1952 niin silloinki oli vielä kahavi ja sokeri kortilla. Kirkkoherra Rovasti Erkki Koivisto oli Helsingissä eduskunnassa kokoomuksen kansanedustajana. Seppo Leinonen Isäntä Matin Museo Elli Anttila asuu Sallan kirkolla asuu Elli Anttila, hän täytti 85 vuotta 3.2.2016. Vasemmalla Selina Selkälä, Sanni Selkälä. Koskaan hän ei katsonut minua vahingossakaan silmiin vaikka söimme aina samassa ruokapöyvässä koko talonväki ja palkolliset. Kirkko rakennettiin ja valmistui sinne 1950. Vuonnaniemessä sijaitsi aikoinaan metsäsaamelaisten talvikylä. Rippikoulusta on jääny mielehen. Alkukesästä 1945 palattiin evakosta Onkamoon. Talossa oli minun kanssa samanikäinen poika Erkki. Nukuttihin vintillä sahanmuhien päälle kyhätyissä peskoissa. Kananmunia oli talossa omasta takaa. Kotona Onkamossa oli ruokapöyvässä, rieskaa, kalaa ja perunoja. Mikäli on hyvää tuuria niin täysikuu valaisee hiihtomatkaa. Meijän Sofia-ämmi ei siitä tykänny mutta ei hän siitä meitä estellykkään. Pappi kysyi onko täällä paikalla muita jotka olisi mahdollisesti olleet Bertan kanssa yhtä aikaa Rippikoulussa 1946 Elli sanoi. Elli on esimerkillinen hän hoitaa itse kotinsa ja kokkaa ja kolmelle pojalleen ja lastenlapsilleen jotka poikkeavat usein kotona. Sallan kunnan ja Sallan seurakunnan toiminta oli toisen maailmansodan jälkeen järjestetty Kursun kylään. Se oli isoja äveriäsmaatalo. Liikkeelle voi lähteä omaan tahtiin klo 19 -20 välisenä aikana Peurakankaan parkkipaikalta. Rippikoulu Kursussa vuonna 1946 tuli esille Antti Kettusen pitämässä puheessa tätini Bertta Onkamon muistotilaisuudessa Isäntä Matissa pari vuotta sitten. Juhliin leivottiin paljon pullaa ja kakkuja. Sekä talvella majottui usein Hirvi-Anttila ja muita poromiehiä. A Met nelistään kortteerattiin Uutelassa.. Talo oli lähellä Osuusliikkeen kauppaa eikä siitä ollu pitkä matka parakillekahan, jossa rippikoulua pijettiin. Hän teki pitkän päivätyön sairaala-apulaisena Sallassa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Kuva otettu rakenteilla olevan Kursun kansantalon pihalla. Iltapäivällä kun tultihin rippikoulusta, kortteeritalon emäntä antoi velliä tai puuroa jos sitä oli jäänyt talonväeltä. Sallalaisten rippikoulu Kursussa 1946 Kursu Postikortti 1940-luvun lopulta. Osalla sallalaisilla oli jäänyt rippikoulu käymättä evakkoaikana. Rippikoulua Kursussa pijettiin kaksi viikkoa ennen juhannusta, sillon päästihin ripille. Kaksi kertaa saatiin parakin pihalla kenttäkeittiössä keitettyä hernekeittoa, ne herneet oli saatu Punaiseltaristiltä. Olisin halunnut olla siinä talossa ja jopa jäädäkkin sinne. Selekälästä oli kaksi tytärtä samahan aikaan, Selina Selkälä ja Sanni Selkälä.” Met nelistään kortteerattiin Uutelassa. Talon emäntä Hilja täytti 50-vuotta siellä ollessani syksyllä 1944. Onkamosta syntysin oleva 85-vuotias Elli Anttila o.s. Tapahtumassa ei ole osallistumismaksua. Tämän takia osallistujien ikäjakauma oli 15 – 20 vuoden välillä. Onkamo, Leena Könönen o.s. Pikkupiikaki sai syyä nisua ja isoja kakkupaloja korvikkeen kanssa, kahavikuppien tiskauksen välissä. Sallalaisten rippikoulu Kursussa vuonna 1946 oli ensimmäinen joka järjestettiin toisen maailmansodan jälkeen Sallassa. Reitin varrella on laavu sekä 5 km että 15 km lenkillä. Hän on toiminut lautamiehenä. Molemmilla laavuilla on viritetty tulet ja tarjolla on lämmintä juomaa ja pientä purtavaa. Jumalanpalvelukset ja rippikoulua pidettiin saksalaisilta jääneessä parakissa, joka sijaitsi Kansantalon läheisyydessä. Kovan tuiskun sattuessa hiihtoa ei järjestetä. Laavulla voitte myös paistaa kotoa mukaan ottamanne makkarat. Lapin ja Lannan raja oli edessä näkyvässä Kursujärvessä. Eikä siihenaikahan kaupoissa ollukkaan juuri mitähän. Kuva on otettu Kursun koulun katolta. Minä olin. Käy aktiivisesti Sallan Eläkeläisissä. Hiihtomatka voi olla 5 km, 10 km tai 15 km sen mukaan, mikä itsestä tuntuu sopivimmalta. Kuutamohiihtotapahtuma Peurakankaalla ensi lauantaina A Molemmilla laavuilla on viritetty tulet. Siellä on kerätty evakkomuistoja kirjaksi ja Sallan kunnan ja onkamolaisten kanssa ollut yhteyksiä ja tapaamisia puolin ja toisin. Taustalla Vuonnanniemi. Olin reilut parikuukautta pikkupiikana kansanedustaja Viljami Kalliokosken talossa. Rippikoululaiset juhannuksena 1946. Seurakunnalla ei ollut omia rakennuksia eikä kirkkoa. Iltasin kerroin tyttärille evakkoaikaisesta piianpaikastani Halsualla. Sen paikaksi oli ehdolla Kursun lisäksi Salmivaara, Vaadinselkä ja Märkäjärvi. Sallan pappina oli Sulo Isokoski. Kirkonkylän paikka oli vielä avoin. Ruokaa oli aitoissa ja vintille jemmattuna runsaasti vaikka oli säännöstelyaika ja kaikki kortilla. Talon isäntä Erkki Vuonnala nukku alahalla pirtissä ja isännän tytär Kaisa kamarissa. Oikealla Elli Anttila o.s. Veisaaminen oli mukavinta, siinä kulu usiampi tunti nopiasti. Sota-ajan iskelmiä laulettihin kotona, minua nuoremmat siskot Sirkka ja Sisko tanssasit pirtin lattialla. Ellin pitää tulla kutomanhan poikosille sukkia ja vanttuhuja kun talvi tulee. Rippikoululaiset 1946 Onkamosta ja Selkälästä. Meijän tyttärillä kaikilla on hyvät lauluäänet, ollaan peritty se äitiltämme Sannulta. Kemijärven Reservinupseerit toivottavat kaikki mukaan kokemaan hiihdon hurmaa kuutamon loisteessa. Vehnäjauhoja ja sokeria haettiin vintinorsilla olevista isoista säkeistä. Taustalla Susanna ja Pekka (Pietari) Tuhkalan talo. Kansakoulussa oli pitänny opetella. Omat kahavija sokerikortit piti viiä työpaikalle. Onkamo. Syntymäpäivillä kävi paljon vieraita. Äiti veisasi meillä kotona. Onkamolaiset olivat evakossa Halsualla 1944 45. Talon emäntä minut sinne tahto. Äiti laitto talohon sanan. Hän asui Lempi Hämäläisen talon pihanpuoleisessa kamarissa. Olit kortilla kaikki elintarvikeet. Aina oli näläkä kurnimassa mahanpohojassa. helmikuuta 2016 Perinteinen kuutamohiihtotapahtuma järjestetään Peurakankaalla lauantaina 20.2.2016. Rahaa oli vähän ja eikä sitä ollut liiemmälti että olisi voinut jotaki osaa. Minä toki osasin monta virttä ulukoa jo ennen rippikoulua
klo 9-1 4 RAKENTAJA JA REMONTOIJA! Kemijärvellä osoitteesi on Luusuantie 8 Sisustusmateriaalit pohjasta pintaan sekä keittiöt ja kiintokalusteet saman katon alta. Kun tarvit asennusapua, sekin järjestyy, kumppaneidemme kanssa. Me taidamme pintamateriaalit pohjasta pintaan. 14,90) KAIKKI TAPETIT (varastomallimme) -30 % Sisustusneuvoja SUSANNA KANGAS ja TEIJA KAUNISHARJU auttavat sisustuspulmissasi Värisilmä Keskellä Kemijärveä Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 | 0400309590 | ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 pohjoinenvarisilma.fi Rovaniemi • Oulu • Kemi • Tornio • Kemijärvi PELTONIEMI-KEITTIÖMYYMÄLÄ KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10–17.30, la 9–14 | Luusuantie 8, 98100 KEMIJÄRVI | www.peltoniemi.fi MUUTAMME VÄRISILMÄN NAAPURIIN Vietämme uuden liikkeemme avajaisia pe 19.2. klo 10–17.30 ja la 20.2. 2. Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 | 0400309590 | ma-pe 9-17.30, la klo 9-14 pohjoisenvärisilmä.fi Rovaniemi • Oulu • Kemi • Tornio • Kemijärvi Olipa sisustusprojektisi pieni tai suuri, meiltä Värisilmästä tekniset ohjeet ja rohkaisua silmiä hiveleviin sisustusratkaisuihin. 2. 040 747 1809 VIIKONLOPUN SISUSTUSEXTRAT Perjantaina VÄRISILMÄN SISUSTUSKLINIKKA klo 10-17.30 LATTIALAMINAATIT kolme trendikästä kuosia 8 90 /m 2 (norm. Tervetuloa juhlimaan kanssamme avajaisia pullakahvien ja kevään keittiötrendien merkeissä! AVA JAI SET pe 19. klo 9–14. Värisilmä Kemijärven ammattilaisjoukkomme: Markku Mourujärvi p. klo 1017.3 ja la 20. 040 747 1809 VIIKONLOPUN SISUSTUSEXTRAT Perjantaina VÄRISILMÄN SISUSTUSKLINIKKA klo 10-17.30 LATTIALAMINAATIT kolme trendikästä kuosia 8 90 /m 2 (norm. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Olipa sisustusprojektisi pieni tai suuri, meiltä Värisilmästä tekniset ohjeet ja rohkaisua silmiä hiveleviin sisustusratkaisuihin. Kun tarvit asennusapua, sekin järjestyy, kumppaneidemme kanssa. Torstaina 18. Me taidamme pintamateriaalit pohjasta pintaan. Värisilmä Kemijärven ammattilaisjoukkomme: Markku Mourujärvi p. 0400 309 593 Jouni Tauriainen p. 0400 309 593 Jouni Tauriainen p. 0400 309 592 Teija Kaunisharju p. 14,90) KAIKKI TAPETIT (varastomallimme) -30 % (norm. 0400 309 592 Teija Kaunisharju p. 14,90) Sisustusneuvoja SUSANNA KANGAS ja TEIJA KAUNISHARJU auttavat sisustuspulmissasi Värisilmä Keskellä Kemijärveä
KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Jaanan Kengän lahjakortin voitti: Lenni Tarkka, Rovaniemeltä. Onnittelut voittajille ja suuret kiitokset kaikille kuvan lähettäneille.. helmikuuta 2016 Noomi Kerttu Inkeri KUVAJA 30.8.2015 Nea ja Uula Kuvaja Kemijärvi Niilo KOSTIANDER 4.5.2015 Maarit ja Henri Kostiander Vahto Adela Minka Unelma KOIVISTO 2.2.2015 Jenna ja Janne Koivisto Oulu Neela Aino Marjatta KELLOKUMPU 12.1.2015 Miija Ala-Poikela ja Henry Kellokumpu Salla Eino Aatos Ilmari JUSSILA 21.5.2015 Petra Uusisalmi ja Jani Jussila Sirkka Vilho Seppo Anselmi JUNTUNEN 9.4.2015 Jaana ja Pentti Juntunen Onkamojärvi Hilda Amanda ALANNE 14.5.2015 Hanna Leinonen ja Peter Alanne Kemijärvi Aapo HEIKKILÄ 13.6.2015 Marika Mikkilä ja Timo Heikkilä Pyhätunturi Matilda JAAKONSAARI 20.12.2015 Veera Moilanen ja Anton Jaakonsaari Rovaniemi Mila Peppi Isabella KAAKKURIVAARA 7.8.2015 Taina Hautamäki ja Keijo Kaakkurivaara Kemijärvi Aleksi Armas ANTTILA 14.6.2015 Anu Luttinen ja Sampo Anttila Salla Adele IACONO 31.5.2015 Gianna Iacono ja Jukka-Pekka Välikangas Espoo Peetu KIVELÄ 4.1.2015 Anu Selkälä ja Taisto Kivelä Salla Aatu ALALOUKUSA 25.6.2015 Outi Niemelä ja Tero Alaloukusa Kemijärvi Lina Helena HIRVELÄ 29.5.2015 Pauliina Pohjola ja Rami Hirvelä Espoo Sara Helmi HUHTALA 15.2.2015 Sirpa ja Jani Huhtala Ahvenselkä Vilma Eerika ALANNE 12.9.2015 Mirva Majava ja Petri Alanne Isokylä Alma Alina KÄMPPI 1.12.2015 Hanna-Kaisa ja Marko Kämppi Espoo VAUVAT 2015 Paaperon lahjakortin voitti: Oskari Soukka, Rovaniemeltä
Torstaina 18. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Aada Helmiina PEKKALA 19.4.2015 Niina ja Juho Pekkala Oulu Eevi Ellen VÄRRIÖ 7.12.2015 Heta Pulju ja Tuomas Värriö Värriö Petrus Evert Waltteri SANDBERG 25.9.2015 Pauliina ja Peter Sandberg Espoo Oskari SOUKKA 5.2.2015 Niina Karjalainen ja Petri Soukka Rovaniemi Helmi Emilja Ellen PELTONIEMI 23.1.2015 Päivi ja Pekka Peltoniemi Kemijärvi Niko Aleksi RYTILAHTI 16.8.2015 Johanna ja Mikko Rytilahti Kemijärvi Justus Jaako Jooseppi PULSKA 2.1.2015 Tiina ja Jouni Pulska Kuosku Patrick PIRTTIJÄRVI 14.12.2015 Krista Korhonen ja Juho Pirttijärvi Kemijärvi Iida TYNI 14.1.2015 Eeva-Liisa ja Antti Tyni Savukoski Martta Katri Talvikki MOURUJÄRVI 16.12.2015 Johanna ja Jarkko Mourujärvi Kemijärvi Mitja Johan Eemil NISKALA 20.2.2015 Johanna Kellokumpu ja Mika Niskala Kemijärvi Peppi NIEMELÄ 26.10.2015 Tea Valkola ja Niko Niemelä Isokylä Irina Sofia NYBERG 7.10.2015 Riikka Lohiniva ja Tommi Nyberg Kemijärvi Edla-Helmi Henriikka PIRTTILÄ 19.12.2015 Riikka Kangas ja Jouni Pirttilä Salla Onni Elias Olavi TUPASALO 13.2.2015 Anna-Maria Heikkilä ja Tomi Tupasalo Kemijärvi Aleksi LEINONEN 1.7.2015 Riitta Savukoski ja Juha Leinonen Kemijärvi Jooa VIRTANEN 22.7.2015 Jaana Hoffren ja Joni Virtanen Kostamo Julius LANKO 5.11.2015 Niina Moilanen ja Aaretti Lanko Rovaniemi Milla Emilia LEHTOLA 6.11.2015 Sanna Helisten ja Lasse Lehtola Isokylä Lenni Eemil Tapani TARKKA 30.7.2015 Anni Mänttäri ja Arto Tarkka Rovaniemi
kello 10– 18 Kemijärven taiteilijaresidenssissä, Kuumaniemenkatu 5. Porojen näkeminen teki vaikutuksen, ja poro tallentui puupiirrokseen. Luo Zhixian kertoo saaneen innoituksen suomalaisesta maisemasta, mutta myös eläimistä. Säätiö kutsuu kaikki taiteesta kiinnostuneet kuulemaan kiinalaisten taiteilijoiden Gao Mengin, Ai Ji Shengin, Luo Zhixian ja Huang Mingin kertomuksia omista töistään. He ovat viettäneet Kemijärvellä noin kuukauden ja palaavat kotimaahansa loppukuusta. helmikuuta 2016 Utti Uula Johannes HANNU 5.6.2015 Rauna-Leena Kuvaja ja Jari Hannu Oulu Niklas HAVERINEN 16.12.2015 Heidi Heiskari ja Janne Haverinen Oulunsalo Ahti Juhani HALVARI 5.8.2015 Jenny ja Mikko Halvari Kuusamo Sofia ja Pentti Uusitalo Salla Olinda UUSITALO 15.1.2015 Karri Johannes VÄRRIÖ 19.4.2015 Senni ja Uula Värriö Värriö Onni Eemeli Oskari TIIHONEN 7.10.2015 Niina Karhunen ja Jani Tiihonen Kemijärvi Kaisa Tervo ja Jouni Korpela Kostamo Lotta KORPELA 11.3.2015 Kristian KANTOLA 8.10.2015 Hanna Kesälahti ja Kimmo Kantola Kemijärvi Sari Keihtä ja Mikko Niemelä Helsinki Hilla NIEMELÄ 16.6.2015 Daniel PALDANIUS 21.6.2015 Anne Paldanius ja Ari-Juhani Virkkula Kallaanvaara Anne ja Samuli Yläoja Rovaniemi Neea YLÄOJA 22.5.2015 Pirjo ja Heinz Trapp Kemijärvi Riia Janika TRAPP 29.7.2015 Miisa MOILANEN 7.7.2015 Marika Lindqvist ja Martti Moilanen Kemijärvi Veeti HEIKKILÄ 11.11.2015 Tiina ja Jarkko Heikkilä Salla Otto Matias KARJALAINEN 18.4.2015 Hanna Mentu ja Joona Karjalainen Kemijärvi Oskari VÄRTTIÖ 27.4.2015 Johanna Korkeaoja ja Harri Värttiö Isokylä Taivaan tulien aukiolle alkukuusta kasatut lumineliöt saavat kasvot kuluvalla viikolla. Kiina on tiheästi asuttu maa, joten Kemijärvi ja Lappi saavatkin kehuja, sillä täällä on tilaa ja vähän ihmisiä. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Kiinalaistaiteilija, professori Gao Meng, muotoilee neliöistä henkilöitä, ja pikkupakkanen suosii työskentelyä. Pikkupakkanen on suosinut veistosten tekemistä Taivaan tulien aukiolla.. Lapin hiljaisuus ja puhtaus ihmetyttää ja ihastuttaa. Lumen työstämistä yritettiin jo viime viikolla, mutta vesisade pehmensi liikaa. Paikalle on vapaa pääsy. Hänen miehensä Huang Ming puolestaan työstää paperisavesta henkilöhahmoja, joiden varautuneisuus ja jäykkyys kertoo ehkä jotain myös meistä suomalaisista. Tulevana viikonloppuna ovat ovet avoinna Kemijärven Kuvanveistoja Kulttuurisäätiön taiteilijaresidenssissä, sillä neljä eri puolilta Kiinaa saapunutta taiteilijaa kertovat työskentelystään ja esittelevät töitään sunnuntaina. Heidän kokoamansa näyttely on avoinna sunnuntaina 21.2. Lapin lumoa kiinalaistaiteilijoiden silmin A Taivaan tulien aukiolle alkukuusta kasatut lumineliöt saavat kasvot kuluvalla viikolla
helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 17 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Tunturin kukat ja kasvit ilmestyvät kemijärveläisen lastenvaatteita suunnittelevan, valmistavan ja myyvän Paaperon kuoseihin kevään koittaessa. Lapin marjat, linnut ja eläimet ovat olleet alusta lähtien yrityksen suunnittelijan ohjenuorana, mutta toteutus on vaihdellut. Lähteminen pelottaa, sillä siinä on omat riskinsä ja varastoa pitää olla paljon. Pyhinä ei vielä ole ollut tarpeeksi kysyntää erikoiskauppojen aukiololle, mutta pitäisi miettiä miten voisimme palvella lomaileviakin asiakkaita, hän pohtii. Posti kuljettaa ostokset perille, mutta palvelu kallistuu, sillä hinnat nousivat viimeksi maanantaina 15.2.. Iida-Maria Ahola ja Henrik Ruopsa ovat haltioituneita suuresta määrästä ihmisiä. –Tällä hetkellä myy selkeä kuvio, ei mikään pikkuinen piperrys, yrittäjä Päivi Valle selvittää. –Nyt tulee Pystäri-kuosi, jossa on suomenpystykorva, hän paljastaa. –En kuitenkaan voi jättää kaikkia kustannuksia asiakkaalle, Valle selventää. Pitkällä kokemuksella hän tietää, että lapsilla on mukavaa, kun hoitopäivinä on sopivasti vaihtelua. Tiedän, että vaatteitamme käyttää jo toinen sukupolvi! Paaperon nettikauppa avautui kolmisen vuotta sitten. –Osa nettikaupan asiakkaistakin poikkeaa myymälässämme matkalla tunturikeskuksiin. –Tule ystäväksi näin, kaveriksi nimittäin, meillä hauskempaa on käsikkäin, raikasi laulu Kemijärven liikuntahallissa perjantaina 12.2. Ystäväpäiväjuhlia vietettiin myös Kemijärven peruskouluilla perjantaina, mutta yhteislaulujen sijaan keskityttiin esityksiin. Paapero sai Suomalaisen Työn Liiton Desing from Finland -merkin loppuvuodesta. Aikuisille Paapero tarjoaa tunikoita, pipoja ja huivimaisia hattuja, mutta muuten mallisto on mitoitettu vauvoista alakoululaisiin. Myymälä ja tuotantotilat Kirkkokadulla ovat aivan kaupungin keskustan ytimessä, sillä keskustan liikennevirrat muuttuvat helmikuun puolivälissä suuren päivittäistavarakaupan avautuessa naapuriin. Paaperossa luotetaan omaan suunnitteluun ja työhön Myynti: Myymälä, netti, pop up -myymälä, messut ja jälleenmyyjät. Suomessa painettuja uusia kuoseja tuodaan myyntiin 4–5 kertaa vuodessa. Lappi-mallistoon kuuluu poroa, kärppää ja puolukkaa, mutta Siimesmallissa on metsäneläimiä, ja se on Vallen mukaan suosittu. –Verkkokauppa kasvaa koko ajan, ja lähteminen mukaan kansainvälisiin verkkokauppoihin on tullut ajankohtaiseksi. –Myös pop up -myymälät ja messut ovat tätä päivää, sillä jokaisella paikkakunnalla on erilaiset asiakkaat. Valle halusi alusta lähtien laadukkaan käyttöliittymän, jotta asiointi olisi mahdollisimman helppoa ja tuotteet hyvin esillä. Päivärutiinien lomassa Mikkola vie hoitolapsiaan muun muassa leikkimään lähimpään päiväkotiin, ja joskus ryhmä poikkeaa kirjastossakin. Mukaan toivottiin myös vastaanottokeskuksen lapsia vanhempineen, ja muutama oli paikalle saapunutkin. Kemijärveläinen asiakaskunta on säilynyt, ja tuotteita ostetaan varsinkin täältä pois muuttaneille lahjaksi eli halutaan lähettää pala kotiseutua, yrittäjä Päivi Valle kertoo. Vallella on mahdollisuus alihankintaan, mutta vakituisesti yritys työllistää yrittäjän lisäksi osa-aikaisesti kaksi ompelijaa ja yhden kuvittajan. –Liikevaihtoa on kasvatettava koko ajan, koska verojen jälkeen on kustannettava työ, tilat sekä materiaalit ja muut kulut. A Tällä hetkellä myy selkeä kuvio, ei mikään pikkuinen piperrys. Ystävänpäiväjuhliin käsi kädessä Kemijärven varhaiskasvatus haluaa rakentaa ystävyyttä yli rajojen myös Kemijärvellä.. Se kertoo korkealuokkaisesta suomalaisesta muotoiluosaamisesta ja auttaa erottumaan kilpailijoista. –Suunnittelussa lähden siitä, että se olisi mieluinen käyttäjälle, mutta miellyttää myös silmää. Kemijärveläinen Riitta Mikkola on aloittanut perhepäivähoitajan vuonna 1985. Käsi kädessä tanssittiin Fröbelin palikoiden tahtiin, metsästettiin leijonaa ja lopuksi sanottiin hei vaan, puettiin ulkovaatteet päälle ja matkustettiin omaan päiväkotiin. Suurin osa asiakkaista asuu Etelä-Suomessa, ja ostaa verkkokaupasta, jälleenmyyjiltä tai myymälästä. Iida-Maria muisti jo osan tuttujen laulujen sanoista, mutta 2-vuotiaalla Henrikillä on vielä monta rallatusta opeteltavana. Lopputuloksessa näkyy koko tiimin osaaminen. –Kemijärveläinen asiakaskunta on kuitenkin säilynyt, ja tuotteita ostetaan varsinkin täältä pois muuttaneille lahjaksi eli heille halutaan lähettää pala kotiseutua. Markkinointi vie oman osansa, sillä tuotteita on tehtävä tunnetuiksi. Torstaina 18. Yli sata lasta ja nelisenkymmentä hoitajaa juhlistivat ystävänpäivää laulamalla ja leikkimällä yhdessä. Suuren suuressa ystävyydenpiirissä huomattiin, että kyllä meitä vaan on paljon! Kutsun olivat saaneet kaikki päivähoidossa olevat kemijärveläiset 3–6 -vuotiaat lapset, ja kutsujana oli Kemijärven varhaiskasvatus. –Tällä hetkellä hoitolapsia on neljä, hän kertoo. Vuonna 1990 perustettu yritys on viimeksi kuluneiden 3–4 vuoden aikana keskittynyt vain omien, itse suunniteltujen ja valmistettujen tuotteiden myymiseen
–Huhtikuussa järjestämme pakollisen harjoitusylioppilaskokeen kakkosille, sillä tutkinto muuttuu hiljalleen kokonaan sähköiseksi. Sallan lukiossa on ollut perinteenä polttaa penkkaripäivänä koulukirjoja sisältävä vanha pulpetti. Kirjoitukset voi suorittaa kolmena peräkkäisenä tutkintokertana. Jotain suomalaisten sisusta kertoo se, että jokainen kisaaja oli lauantaina ennen karsintoja valmis luovuttamaan erikoisen jäisen mäen kanssa. Lukio-opintoja high schoolissa opiskelu ei edistänyt kuin yhden englannin kurssin verran, mutta kokemuksia senkin edestä. Ja he vakuuttelevat, että karamellejä riittää kaikille. Ja jos opiskelupaikka irtoaa niin hän aikoo hakea lykkäystä, sillä naisten vapaaehtoinen asepalvelus Sodankylän jääkäriprikaatissa alkaa kesällä. Suomalaismenestys oli täydellinen kun RukaSlalomia edustava Severi Vierelä otti ykköspaikan reilulla erolla kakkoseksi laskeneeseen Jyväskylän Rasmus Karjalaiseen ja Taivalkosken Tuomas Luokkanen oli kolmas. Saana Sipola kertoo kirjoittaneensa syksyllä ruotsin, pitkän englannin, äidinkielen ja maantiedon. Sipoloilla on mahdollisesti tiedossa triplajuhlat, sillä myös Saanan ja Anni-Elinan sisko Suvi valmistuu ammattikoulusta turvallisuusalalle. Seuraavaksi kisataan Jyväskylän laajavuoressa hiihtolomien aikaan. –Koulussamme opiskelee venäläisiä, ja vaihto-oppilasvuoden jälkeen tiedän, miltä tuntuu olla ulkomaalainen vieraassa koulussa. Näin tehdään myös tänään, jonka jälkeen abiturientit nousevat kuorma-auton kyytiin perinteiselle ajelulle. Ylioppilastutkinnon jälkeen on pakko suunnata vieläkin kauemmaksi. Anni-Elina keskittyy pitkän matematiikan lisäksi fysiikkaan ja ruotsiin. Karamellejä on jaossa kaikille alakoululaisista lukiolaisiin. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Aamunavauksen jälkeen lukion kolmasluokkalaiset kiertävät luokissa muistuttamassa nuorempia koululaisia siitä, kuinka pitkä ja vaikea tie heillä on vielä kuljettavanaan ennen kuin pääsevät koulun vanhimmiksi. Severi oli karsintojen paras lähes kymmenen pisteen erolla. Abiturienttien koulu päättyy tänään Sallan lukiossa abit Anni-Elina ja Saana Sipola valmistautuvat penkinpainajaisiin maalaamalla kylttejä penkkariautoon. Nyt keväällä on Saanalla vuorossa uskonto ja pitkä matematiikka. Kokonaisuutena viikonloppu oli menestys ja 2000 kilometrin automatka tuntui kannattavalta. Osa kurssikokeista on jo tehty sähköisesti. helmikuuta 2016 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Tänään torstaina saatat nähdä vilauksen elokuvahahmoista Sallan lukion liepeillä, sillä on koittanut aika, jolloin ”suuri maailma saapuu pieneen kylään”. Myöntää hän tosin tunteneensa koti-ikävääkin aika ajoin, mutta kymmenen kuukautta vieraassa kulttuurissa meni nopeasti. Finaalissa Rasmus kaatui alahypyn ja sijoittui neljänneksi. Olosuhteiden kovuudesta ja rinteen jäisyydestä kertoo se, että useat paikallisen seuran urheilijat eivät perjantain treenien jälkeen uskaltaneet kisaamaan ollenkaan. Kuluvana vuonna 50 vuotta täyttävän Sallan lukion rehtori Leena Hautajärven mukaan matematiikan koe uudistuu, ja kokeen alkuosa tehdään pitkästä aikaa ilman laskinta. –Aion hakea Rovaniemelle yliopistoon, mutta myös ammattikorkeakouluun Ouluun ja Tampereelle, sillä audiovisuaalinen mediakulttuuri tai medianomin ammatti kiinnostaa, kertoo suunnitelmistaan Saana Sipola. Lukion alkaessa Sipolan sisarukset muuttivat Naruskalta kirkonkylään, joten he ovat asuneet kouluviikkojen ajan kimppakämpässä. Sunnuntaina olosuhteet olivat jo paremmat ja myös paikallisia onnistujia saatiin. Penkkareista alkavan lukuloman jälkeen on vuorossa äidinkielen esseekoe maanantaina 14.3. –Heti lukuvuoden alkaessa piti ryhtyä opiskelemaan tosissaan, sillä koulu ei siellä ollut yhtä rankkaa kuin Suomessa. –Saimme joitakin lahjoituksia paikallisilta kaupoilta, mutta tilasimme vielä lisää. Anni-Elinalla ei ole vielä yhtä selkeitä jatko-opintosuunnitelmia. Hautajärven mukaan lukiosta on valmistunut vuosikymmenien aikana yli 1 650 ylioppilasta, joiden joukossa myös Sipolan sisarusten äiti. Severi vähän horjahteli laskussaan ollen kolmas ja kakkoseksi laski Norjan Ole Andre Allmeningen. –Amerikkalaiset ovat tosi iloista porukkaa, ja heti, kun löysin kavereita, oli mukavaa. Mutta, jokainen laski kisassa puhtaasti. Pasi Vierelä Severi iskussa Vossin jäisessä Nordic Cupissa Lauantain mitalikolmikko: Severi, Rasmus ja Tuomas.. Kevään ylioppilaskirjoitukset alkoivat myös Kemijärven ja Savukosken lukioissa viime perjantaina tekstitaidon kokeella ja jatkuivat vieraiden kielten kuuntelukokeilla. Vuosi toi kuitenkin ystäviä ja kokemuksia. –Tavallaan olen pienestä asti ollut sitä mieltä, että armeija pitää käydä, hän tyytyy toteamaan. Penkinpainajaiset: Lukulomalle perinteisesti kuorma-autolla. Anni-Elina puolestaan äidinkielen ja englannin. Kumparelaskun Nordic Cupin osakilpailu kilpailtiin Norjan Vossissa erittäin aurinkoisissa ja kovissa olosuhteissa. Hän vietti viime lukuvuoden vaihto-oppilaana Teksasissa Yhdysvalloissa, ja palasi Sallaan kesäkuussa. Lukio juhlii pyöreitä vuosia huhtikuussa, ja kesäkuun alussa on sitten ylioppilasjuhlien vuoro. –Pienet ja isot perinteet ovat tärkeä osa pikkulukiota, sillä kyllä täälläkin osataan juhlia, toteavat abiturat, sisarukset Saana ja Anni-Elina Sipola. Päivää täydensi Jyväskylän Markus Muilu, joka laski alle 13-vuotiaissa sarjassa kakkoseksi. Lauantaina lähtölistassa oli alle 16-vuotiaiden sarjassa yhdeksän nimeä, mutta kisaan starttasi vain kuusi urheilijaa. Matkustaminen kiinnostaa edelleen, ja Anni-Elina osallistuikin Sallan lukiolaisten reissulle Murmanskiin viime kuussa tutustumaan venäläisiin kouluihin ja opiskelijoihin. Päivän onnistujiin kuului ehdottomasti Tuomas Luokkanen, joka laski omalla tasollaan ja otti ykköstilan ansaitusti nopealla laskulla ja puhtaalla kokonaisilmeellä. Se on vain mentävä mukaan toimintaan, sillä paljon on itsestä kiinni
040-5861048 Pizza-Kebab-Grilli Kahvila Päivän keitto Myllytie 1, Salla. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Meiltä myös ompelupalvelut Kotiin ja lahjaksi EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. . Torstaina 18. 'i -'')'1 . kivaa Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. Digikamerat, muistikortit ja tarvikkeet Meiltä myös kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla Paristot kaikkiin kelloihin ATK-tarvikkeet, ATK-huolto Digikuvat vaikka odottaessa Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7, 98900 Salla 050 4076 192. P. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. ,1 . www.tunturimokit.fi • Kauniit käsintehdyt kynttilät • Keramiikkaa • Lasitaulut • ym. ' • (1 •• '. Lämmittimet alk. 040-8712466 Sallan yrittäjien helmikuun 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Ajanvaraukset sieka.nettitaivas.com Turvehaudehoito hieronnalla 55 E .-. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy mökkivälitys ja mökkihuolto siivoukset ja takkapuut sekä muut huoltotyöt +358 40 70 35 811 • varaukset@tunturimokit. ...
Esim. 8 90 9 90 rasia 13 90 pr 19 90 pr 6 90 pr 10 00 5 pr 7 90 3 kpl 9 90 3 kpl 8 90 kpl 22 00 12 pr pkt Tutustu valikoimiimme myös Facebookissa Kenkien verkkokauppa www.jaanankenka.fi Mainio Lahjaidea! Kirjainpiparkakkumuotit peltirasiassa Tarjous Kitkatyösormikkaat Koot 9 ja 10 Isommillekin miehille axxonNahkasormikkaat sidoste Villapohjasukat Miesten tyylikkäät Kauluspaidat Neulesormikkaat Muodikas Neulekarvalakki Poikien Black-horse pikkuhousut raikkaat muotihuivit TarjoushINTaaN 4 90 kpl 11 90 49 90 49 90 29 90 kpl Täysin uudistettuEntistäkin monipuolisempi Jaanan kenkä Tyttöjen pikkuhousut Kevään uusia neuleita ja puseroita Nyt meillä myös Fransanpuserot Tytöille ja pojille säänkestävät lämpösaappaat TarjoushINTaaN 49 90 pr useita malleja naisten saappaita TarjoushINTaaN VaIN suomiTuubihuivit VaIN 10 00 2 kpl Naisten asustevyöt useita värejä ja malleja vain Leaf vedenpitävät ulkoilusaapikkaat koot 36-41 TarjoushINTaaN useita malleja kevään uutuuskenkiä ihanan pehmeällä Memory-soft sisäpohjalla Mahtavia vaikkapa työkengiksi. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. helmikuuta 2016 Kevään uusia käsilaukkuja on jo saapunut! Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. Meillä myös Esim. BrizzLaukut paljon värejä ja malleja alk. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meiltä Venäjän viisumit. Polecat citylenkkari Koot 36-41
FISCHER SUKSIPAKETTI PERINTEISEEN. Hyvä kuntoilian paketti. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu SALLAN RAUTATORILTA LISäSIMME vALIkOIMIIMME ESkARO PRO 7 REMONTTIMAALIN TUTUSTUMISTARjOUS 9L TM jAhTI&vAhTI kAMPANjA jATkUU, kOIRANRUOkASäkIN ostajalle nyt mukaan jahti&vahti liha-ateria! -25 % kUkkAMULLAN vAIhTOAIkA käSILLä, MEILTä kEkkILäN kUkkAMULLAT, hETI vARASTOSTA Lisäämme lähiaikoina asiakkaiden pyynnöstä myös kissanruokaa ja koirien namupalat! 65 ,UUdISTAMME TAPETTIMALLISTOMME kAIkkI hyLLySSä OLEvAT TAPETIT Tiesitkö meillä valikoimissamme Mad boy karaokelaitteistot ja ld äänentoistot, varmasti ammattitaidolla. Pitävä ja pehmeä EVA-kädensija tukevalla remmillä. 39 90 oNe way 740 hiihtoSauvat 3 90 pilKivapa maSteR 3 90 volfRam moRmuSKa 69 90 (89,80) fiSCheR XJ moNot SKIN -suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueeseen sijoitettuun mohair-karvaan. 3 90 abu taSapaiNo 199 00 SalomoN aeRo 9 (229,00) 199 00 fiSCheR SuKSipaKetti peRiNteiSeeN alK. Torstaina 18. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la suljettu www.sportiasalla.com 299 00 SalomoN RC SKiN (339,00) 99 00 laSteN SuKSipaKetti alK. SalomoN SKiN SuKSet 11 90 vauhti piKaluiSto Ja pito 19 90 pilKKiReppu maSteR Hyvä harrastelijan mono. ONE WAY 740 hiihtosauvat. Sulkeutuva kengän päällinen suojaa hyvin lumelta ja sohjolta. -PILKKIVAPA MASTER PILKKIREPPU MASTER ABU TASAPAINO VOLFRAM MORMUSKA LASTEN SUKSIPAKETI sis: sukset, monot, siteet, asennus ja voitelu sis: Fischer SC sukset ,siteet ja Fischer monot. HUIPPU UUTUUS TULE TUTUSTUMAAN MOHAIRI-KARVASUKSEEN 40% hiilikuituputki. SISUSTUSPUOLELLA MyöS MUITA TARjOUkSIA, TULE TUTUSTUMAAN hiihtolomalle SALLA Kuusamontie 12 Puh. Voiteet pohjautuvat kilpahiihdossa käytettäviin raaka-aineisiin, jotka antavat niille erinomaiset luisto ja pito ominaisuudet ja hyvän kulutuskestävyyden. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. Suksen pito kyky onkin omaa luokkaansa kaikilla keleillä
helmikuuta 2016. KOTI-LAPPI – Torstaina 18
Torstaina 18. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. 0400-635551 SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.fi • www.sallanautohuolto.fi Huom. 040 75 64 366 Putiikki. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. VIIME VUODEN MALLISTOJEN LOPPUUNMYYNTI JATKUU! Uutuuksiakin tulossa… Tervetuloa Putiikkiin! Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamontie 16, Salla puh. 050 347 7737 Puh. 040-5515681 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. 040 523 9316 Seija Jokela p. talviaukioloajat: Ma-pe 7.30-17, la ja su suljettu. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Mekkoja, hameita, tunikoita, toppeja, puseroita, ulkovaatteita, päähineitä, koruja, yöja oloasuja, Lena housuja, LauRie farkkuja, Emma housuja eri väreissä ym. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. 0400-212717 Savukoski Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. Huolto: Ma-pe 8-16 MAtKAHuolloN toIMIPIStE Klassista hierontaa ja koirahierontaa. 0400-914552 Fysioterapeutti Tuula Korhonen puh. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Myllytie 2, 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • hieronta • akupunktio • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus Savukoski kunnan kuntosalin yhteydessä sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila puh
helmikuuta 2016 Kiinteistöhuolto Pienet kodin korjaus ja kunnostustyöt Lumen auraus / hiekoitus Pyöräkonetyöt Piha ja puutarha työt Työvoiman vuokraus usealle eri alalle Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Taksi 1+8 hlöä Pakettiauton / peräkärryn vuokraus Kotikylän Kone Kotikylän Taksi Soita ja kysy lisää! Taksi 040 028 4245 Kiinteistöhuolto 040 560 3161 Jani 040 533 5956 jouni@jokosta.fi www.jokosta.fi Liikaa lumikuormaa. 016-831 050 Helmikuun LINSSIALE HOX! välitämme luontaistuotteita Kemijärvi Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela AurinkolAsiuutuudet sAApuneet! Vahvuuksilla olevat AurinkolAsit Alk. 99,SILMÄLASIEN OSTAJALLE TOINEN LINSSI kAupAN pÄÄLLE tarjous voimassa 3.3.2016 asti. 040-572 9229. Lumenpudotukset Mökkitalkkareilta! – soita jo tänään! 040 716 8497 SILMÄLASI SILMÄ S alla n Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Vatjus VASTAANOTTO 17.–18.2.2016 Ajanvaraukset puh. SIlmälääKäRI E. 016-831050 tai 040-5861105 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh
Lisäksi kymmenelle nuorelle tarjotaan työllistymistukea 600 euroa vähintään kuukauden työsuhteeseen. Koulutuksen järjestäjä päättää aloituspaikoista. Ammatilliseen koulutukseen kohdistuvat 190 miljoonan euron säästöt, joiden on arvioitu olevan Rovaniemen koulutuskuntayhtymälle noin 3,2–3,9 miljoonaa euroa vuonna 2017. Kesätyöpaikoista tulevalle kesälle päätetään vasta loppukeväästä. Myöhästyneet hakemukset Törmänen tyrmää. Salla tarjoaa tulevana kesänä kesätöitä kaikille hakuehdot täyttäville hakijoille: sallalainen ja 16–20 -vuotias. Viime vuonna yhteishaussa haki Kemijärvelle 77. Yritykset voivat tehdä kuntaan varauksen ja kysellä sopivia nuoria kesätöihin. Viime vuonna kesätöihin pääsi kunnalle kahdeksan nuorta ja yksityiselle puolelle viisi. Sen sijaan takavuosina nuoria paljon työllistäneet metsänistutukset ovat vähentyneet, koska koneellinen kylvö on lisääntynyt, kertoo toiminnanjohtaja JariPekka Jumisko Itä-Lapin metsänhoitoyhdistyksestä. Sallassa ja Savukoskella kesätyöpaikat tulevat hakuun lähiviikkoina. Susanna ja Anne-Mari Javarus metsänistutustöissä muutama vuosi sitten. –Ne, joilla on jo tutkinto, eivät voi hakea kuin erillishaun kautta, kertoo Lapin ammattiopiston opinto-ohjaaja Anne Kangas. Suunnittelusihteeri Tarmo Törmänen kaupungilta kertoo, että koululaisia palkataan kahden viikon jaksoiksi 60 ja opiskelijoita 30. Kemijärven kaupungille kesätyöntekijöitä otetaan jonkin verran vähemmän tänä vuonna kuin vuosi sitten. Toistaiseksi oppilaitokselle on ilmoitettu joitakin kesätyöpaikkoja, mutta tahti kiihtyy hiihtolomien jälkeen. –Annamme kesätyösetelin kaikille savukoskelaisille 15–19 -vuotiaille hakijoille, kertoo toimistovirkailija Taimi Kuosku Savukoskelta. Tarjolla on töitä muun muassa apu-uinninopettajaksi, näyttelynvalvojaksi, hoitoapulaiseksi tai kiinteistötyöntekijäksi. Keväällä valmistuvat Kemijärveltä viimeiset sähköasentajat, ICTalan asentajat ja parturi-kampaajat ammattiopiston puolelta. Sallassa kunta tarjosi viime kesänä töitä 94:lle nuorelle. Aloituspaikkoja oli vuosi sitten Kemijärvellä 116 ja tänä syksynä 84. heti hiihtoloman jälkeen. Lapin ammattiopisto ja Lapin matkailuopisto tarjoavat kuluvan vuoden syksyllä Kemijärvellä lähihoitajan, merkonomin, puusepän, levyseppähitsaajan, talonrakentajan, kokin ja metsuri-metsäpalveluiden tuottajan opintoja. Koulutuskuntayhtymän hallitus käsittelee asiaa seuraavassa kokouksessaan ensi viikon perjantaina. –Paikat tulevat hakuun helmikuun aikana, Iivari toteaa. Yhteensä hakemuksia tuli noin 90, kun mukaan lasketaan myös erillishaun kautta hakeneet. Haku on tarkoitettu pääasiassa peruskoulunsa päättäville ja niille, joilla ei ole vielä tutkintoa, mutta erillishakuun voivat osallistua muutkin. Palkka on 300 euroa kahdelta viikolta, ja työtehtäviä on haussa sosiaali-, sivistysja teknisessä toimessa. Lisäksi haettavana on ammatilliseen peruskoulutuksen valmentava koulutus niille nuorille, jotka eivät ole löytäneet koulutuspaikkaa tai vaativat erityistä tukea. Itä-Lapin kunnat: Haettavissa yli 200 kesätyöpaikkaa. Hakuaika on alkanut tammikuun lopulla ja päättyy maanantaina 14.3. –Ei ole hyvä tapa opettaa nuoria, että äiti tai isä hakee hänen puolestaan töitä, hän tietää vuosien kokemuksella. Kesätöiden haku käynnistyi A Toistaiseksi oppilaitokselle on ilmoitettu joitakin kesätyöpaikkoja, mutta tahti kiihtyy hiihtolomien jälkeen. –Nyt jää sähköalan ja tietoja tietoliikennetekniikan koulutukset pois. –Lähihoitajaopiskelijat viedään käsistä, ja heille on tarjolla esimerkiksi hiihtolomaja joululomasijaisuuksia. Hakuaika alkaa helmikuussa. Vanhempien laatimat hakemukset eivät Törmäsen mukaan kelpaa vaan nuoren olisi oltava itse aloitteellinen ja täytettävä hakemus allekirjoituksineen. –Pyrimme siihen, että kemijärveläisnuori pääsee ainakin yhtenä kesänä kesätöihin, ja taka-ajatuksena on, että nuori tulisi sitten aikuisenakin töihin tänne, hän laskee. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 25 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kesätöiden hakeminen on alkanut, ja nopeimmat ehtivät tehtailla useita hakemuksia saadakseen parhaimman paikan. –Olemme odottavalla kannalla, koska hakijoiden määrä ratkaisee sen, että koulutusta säilyy myös Kemijärvellä, toteaa Kangas. Haku ammatti kouluihin ja lukioihin alkaa Kemijärvi: Tarjolla opetusta seitsemään ammattiin.. Viime vuonna hakijoita oli hänen mukaansa 12, ja kuluvana vuonna varaudutaan myös 12:een hakijaan. Rehtori Taisto Arkon mukaan tällä hetkellä ei ole sen tarkempaa tietoa, miten säästöt koskevat Lapin ammattiopistossa eri koulutuksia, toimintoja ja toimipisteitä. –Työsopimuksen pitää olla kirjallinen ja palkkaus alan mukainen, Kuosku täsmentää. –Määrä laskee hieman joka vuosi, mutta vielä olemme pystyneet tähän haasteeseen vastaamaan, kertoo kunnan työllisyyskoordinaattori Aini Iivari. Torstaina 18. Pelkosenniemellä kesätöitä pääsee hakemaan, jos on täyttänyt 15 vuotta, mutta on alle 19-vuotias. Yläikärajaa pudotettiin usealla vuodella, mutta muuten työtehtäviä on tarjolla entiseen malliin eri aloilla. Nuorisosihteeri Mika Parviaisen mukaan nuori voi myös itse neuvotella itselleen kesätyöpaikan, jolloin kunta tukee hänen palkkaustaan 200 eurolla. Itä-Lapin kunnat ja Kemijärven kaupunki palkkaavat koululaisia ja opiskelijoita lähes samaan tahtiin kuin vuosi sitten, mutta Sallassa laskettiin kesätyöntekijöiden yläikärajaa ja Kemijärvellä vähennettiin paikkoja. Itä-Lapin lukiot sijaitsevat Savukoskella, Kemijärvellä ja Sallassa. Lisäksi 37 nuorta työllistyi sallalaisiin yrityksiin, jolloin työnantajavelvoitteista huolehti kuitenkin kunta. Nyt nämä suositut kesätyöt ovat vähentyneet. –Jos hoitaa työssä oppimisjakson hyvin niin se yleensä poikii kesätyöpaikan, jos sellaisia on yrityksessä tarjolla, toteaa Lapin ammattiopiston ja Lapin matkailuopiston opintoohjaaja Anne Kangas. Yritykset hakevat kesätyöntekijöitä tällä hetkellä muun muassa kaupan alalle, myyntitehtäviin ja asiakaspalveluun. Osa koulutuksista jatkuu, mutta ammatillisena aikuiskoulutuksena. Haussa ovat mukana myös lukiot ja ammattilukiot, joissa on mahdollisuus suorittaa kaksoistutkinto. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Yhteishaku ammatillisiin oppilaitoksiin ja lukioihin käynnistyy ensi viikon tiistaina päättyen kolmen viikon kuluttua 15.3. Opiskelijat pystyvät lukemaan opintoihinsa oman alan kesätyöt, joita Kankaan mukaan on aiempina vuosina löytynyt yllättävän hyvin. Seteli on suuruudeltaan 255 euroa, jonka kunta maksaa nuoren työllistäneelle yritykselle, yksityiselle tai yhteisölle. Vuosittain metsänhoitotöihin otetaan 10–50 kesätyöntekijää, ja päätökset tehdään vasta toukokuussa. Ammattiin opiskeleville työharjoittelut tarjoavat mahdollisuuden näyttää osaamisensa, ja kesätyö voi löytyä ilman erillistä hakemusta. Välimatkat ovat pitkät ja kulkeminen alaikäisille vaikeaa, joten työpaikan sijaintia ei ole rajattu
Ja entäpä, miten jatkuu ilta esityksen jälkeen. –Kello kuudelta pitää herätä ja olla liikuntahallilla jo kello yhdeksän jälkeen, tuskailee Somppi, sillä pitkät hiukset vaativat pitkän kampausajan. Keskittyminen herpaantuu ja häly lisääntyy. Niiauksessa on muistettava katsoa, että kukaan ei ole liian lähellä astuakseen helman päälle. Poloneesi sujuu jo tahdissa, mutta muutamassa muussa tanssissa on vielä hiomista. Rahoille on jo päätetty käyttökohdekin, sillä toukokuussa toteutuva leirikoulu suuntautuu Vuokattiin. Näyttävät helmat ja korolliset tanssikengät vaativat kantajaltaan ennakointia tanssilattialla. kisen kanssa. Tänä vuonna ohjelmassa on eri tanssit kuin vuosi sitten. Miten käy Ison pahan suden tällä kertaa, tuomitaanko hänet vai pääseekö hän vapaaksi. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Tervetuloa kaikki! Kirjoittajat: Heidi Hokkala, Sofia Hautala ja Neea Salla Kuva: Niina-Eliisa Junttila ja Sara Heikkilä. Portaita on kuljettava niin, että helmat eivät jää takana tulevan jalan alle, ja istuttaessa on muistettava suoristaa hame. helmikuuta 2016 26 ELÄMÄNMENO Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi –Näyttävyyttä. Mitäpä miettii iso paha susi. Viime viikonloppuna toisluokkalaiset harjoittelivat esityksen päätteeksi tulevaa omaa tanssia, ja huomenna perjantaina on näytön paikka. Oppilaat ovat harjoitelleet musiikkinäytelmää lähes koko talven yhdessä musiikinopettajansa Sari Sipolan ja luokanopettajansa Teija Park”Ison Pahan Suden oikeudenkäynti” Sallan koulukeskuksessa A Miten käy Ison pahan suden tällä kertaa. Pukuharjoituksessa pojilla on lakerikengät, mutta tytöt harjoittelevat jo tanssiaismekoissaan. Esitys alkaa olla jo valmiina ensiiltaan. –Hyvässä tanssikengässä on rinkka jalan yli ja matala korko, tietää toisluokkalainen Marianne Somppi. Ja jo hieman arvokkuutta, ohjeistaa Kemijärven lukion liikunnanopettaja Katariina Tervonen vanhojen tanssien tanssijoita. Tilaisuudesta saatava tuotto talletetaan leirikoulurahastoon. –Vaihdamme toiset mekot, jonka jälkeen lähdemme jatkoille, tytöt nauravat. Kirjoituksiin he osallistuvat vasta ensi syksynä, ja erityisesti opettajat saavatkin heiltä kehuja .–Opettajilla on aikaa meille ja he tuntevat meidät. Sallan kirkonkylän koulun 6.luokan oppilaat esittävät keskiviikkona 24.2.2016 klo 18 Sallan koulukeskuksessa musiikkinäytelmän ”Ison Pahan Suden oikeudenkäynti”. Aamupäivästä ensimmäinen esitys, jonka jälkeen on lounas Mestarinkievarilla, ja sitten viimeiset harjoitukset ennen illan esitystä kello 18. Narkilahdelle ja Sompille Kemijärven lukio oli kaksi vuotta sitten selkeä valinta, mutta tytöt myöntävät kaipaavansa Lepistöntielle. Oppilaat ovat keränneet rahaa leirikoulurahastoonsa erilaisin tempauksin ja myyntiartikkelein jo runsaan vuoden verran. Miettiikö, että onko tuomio vapauttava vai langettava. Hänen hameensa on lainassa, ja vasta viime viikolla tehtiin viimeiset sovitukset. Pääsymaksu 5 € sisältää kahvin ja pullan. Luokkakaveri Anna-Sofia Narkilahti kävi ostamassa tanssiaishameensa Oulusta jo viime syksynä. Paikkaa he eivät suostu paljastamaan, mutta mukaan pääsevät kaikki vanhat seuralaisten kanssa. Vanhojen tanssit ovat molemmille tärkeä tapahtuma, johon varustaudutaan hyvissä ajoin. Lukio on toiminut Hillatien tiloissa viime syksystä asti. Lukion ykkösluokkalaiset hoitavat Kemijärven lukion perinteiden mukaan liikuntahallin koristelun ja vieraiden kahvituksen, vaikka pullat ovatkin kakkosten leipomia. Opiskelijatyttöjä ärsyttävät uusissa tiloissa lukuisat, pääsosin peruskoululaisia koskevat, kuulutukset keskusradion kautta. –Siellä oli rauhallisempaa ja isommat tilat, he muistelevat. Vanhojen tanssit: Kemijärvellä vaalitaan perinteitä. Tervosen mukaan pareja on yllättävän vähän, joten tanssijoita onkin haalittu ammattiopiston puolelta. Olemme kaikki vuosien varrella oppineet tuntemaan lastenkirjojen satujen suden sekä viekkaana että pahana. –Lisäksi mukana on yksi abiturientti ja sijaisopettajakin, hän nauraa. Pukuharjoituksessa kuvioita kasasivat Hanna Berg, Juho Alatalo, Miikka Lahti, Jouko Kangas, Pekka Ailunka, Juho Suopanki ja Patrik Majava. Ylioppilaskirjoitukset on järjestetty kaupungintalon valtuustosalissa. Huomenna juhlivat lukion vanhat Kemijärven lukion toisluokkalaiset Marianne Somppi (vas.) ja Anna-Sofia Narkilahti jännittävät huomisia vanhojen tansseja
Ovh 1810€ HUSQVARNA ST 268 EP Tehokas kaksivaihelinko sähkökäynnistyksellä, ohjaustehostimella ja säädettävällä ajonopeudella. alk. Vakiovarusteina mm. . Moottorina B&S 9 hv 1450 talvimoottori. 4 litraa. AJOVARUSTEET Ajopuvut ja -kengät, kypärät, lasit, hanskat... ÖLJYT . Ovh 89€ 2 kpl tähän hintaan VAIN PE 19.2.! 10.990 € +tk Rovaniementie 6, Kemijärvi • Avoinna ark. Ovh 2090€ Tarjous 1890€ HUSQVARNA 435 13" Kevyt ja tehokas yleissaha on helposti hallittava ja helppokäyttöinen. Runsas vakiovarustelu. X-Torq®-moottori vähentää polttoaineenkulutusta ja päästöjä merkittävästi. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Meiltä myös . Torstaina 18. Työleveys 61 cm. Deluxe-mittaristo, kahvanlämmittimet sekä teleskooppiohjaustanko. 14.990€+tk) Voyageur 550 155 ” 2015 9 490 € + tk XF 6000 141" HC SP 2015 12.490€ + tk M7000 SP 153" 2015 14.990€ + tk LUMENPUDOTIN 923-LP 19 90 ILMASTOINTITEIPPI 921-50-50 10,3 kpl 12V / 3,5A IP65 -suojaus Takuu 2 vuotta Soveltuu kaikille 12V 5–120 Ah lyijyja geeliakuille (ei AGM) YLLÄPITOLATURI 945-C1 36 90 Makkaratulet pihalla! Tervetuloa! HUSQVARNA ST 261 E Korkealuokkainen, tehokas kaksivaihelinko sähkökäynnistyksellä ja säädettävällä ajonopeudella. 9–17, la 10–14 MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi Katso ajankohtaiset tarjouksemme netistä! Ville Pulju konemyynti 044 512 2774 Jari Nyyssönen 040 631 3562 Petteri Heikkinen 040 838 1311 Marko Koskelo 040 357 4191 Töiden vastaanotto: Teuvo Säärelä 040 637 5387. 34,90 € M6000 SP 153” 2015 MK-lehden testivoittaja (2/2014)! Kevytrakenteinen M 6000 153” SP on tehokas kelkka syville hangille. HIHNAT . Lisäksi lämpökahvat ja led-ajovalot. 14.490€ + tk) 13.990 € +tk Kelkat keväthangille! esittelypäivä pe 19.2. (12.990€ + tk) M8000 SP 153”/162” 2015 Syville hangille suunniteltu moottorikelkka! ProClimb-runko, Fox Float 3 -iskunvaimentimet, kevyt Fox Float -takatelasto, PowerClaw-telamatto, Deluxemittaristo ja pystyohjaus. klo 9–17 Arctic Cat ja Polaris KELKAT ESITTELYSSÄ maahantuojan edustajat paikalla! RMK 800 Assault LE 2015 12 990 € + tk (sh. Lämpökahvat ja ajovalot lisäävät työmukavuutta. Työleveys 68 cm . VARAOSAT JA TARVIKKEET Vain 3 kpl! Axys SKS 800 H.O 155 ” ES LE 2016 16 490 € + tk Sportsman Ace ETX traktorimönkijä 6 990 € + tk (9.990€+tk) VES GOLD 4 litraa (59,90€) 45 € IPONE Mansikantuoksuinen, synteettinen 2T-öljy. Ovh 400€ Tarjous 299€ Tarjous 1690€ Tarjoukset voimassa vain pe 19.2.! Tarjoustuotteita rajoitetut erät 10,5 kpl KYPÄRÄHUPUT Puuvillaa, yksi koko 69,ZEUS VISIIRIKYPÄRÄ Tuplavisiirillä, koot S-XXL. (sh. Teho 1,6 kW. Moottorina B&S 8 hv 1150 Series talvimoottori
Naiskuoron harjoitus srk-salissa klo 18. 13-luku. Karni esiintyy solistina, kamarimuusikkona ja opettajana. Kirkkokahvit ja Uudenheräyksen seurat srk-talolla klo 12.15. Gilad Karni on Zürichin Tonhalle –orkesterin israelilainen sooloalttoviulisti, jonka tulkintaa on ylistetty ympäri maailmaa. klo 11 Lähetyspiiri Sunnuntaina 21.2. torstaikerho srk-talolla klo 12. Tulossa: Ma.29.2.alkaen klo.11 perinneruokalounas srk-talolla. Ke 24.2. Ti 23.2. Konsertissa kuullaan myös puolalaisen säveltäjä Andrzei Krzanowskin Sinfonia no 2 Suomen ensiesityksenä sekäRichard Straussin Mondscheinmusik oopperasta Capriccio Silvia Coricellin puhallinkvintetto-sovituksena. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla torstaisin klo 1718.30. Pääjuhla alkaa klo 13. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 18.2. Hartaus Onnelassa klo 15, Kuikanmäki. nuortenilta Nuokkarilla klo19. (11-14-vuotiaille). klo 11 Päivätilaisuus, P Visala. ei ole diakoniapäivystystä, yhteys puhelimitse 0405120767. Luusuan kuoro kappelilla klo 17. Kastettu: Mateus Helmeri Tervola Kuolleet: Liisa Oinas o.s. Junnuklubi 4-7 -luokkalaisille Nuokkarilla perjantaisin klo 16.30-19. Varhaisnuoret: kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. Juhlamessu Revontulikappelissa klo 10, piispa Samuel Salmi. perhekerho srk-talolla klo 11. Diakoniajohtokunnan kokous rajakirkolla klo 18. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu Su 21.2. Yhteisvastuu: Yhteisvastuukeräyksen avaustapahtumien tuotto (hernekeittolounas) Pelkosenniemellä ja Savukoskella oli yhteensä 590,60 €. Diakonian kirpputori ja kahvit tiilipappilan alakerrassa klo 12-15. Hartaus Koivulakodissa, os.B, klo 14.30. KEMIJÄRVI To 18.2. klo 13 Päiväpiiri, klo 17 Lasten Jippii-kerho. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Tepsa, kolehti raamatunkäännöstyöhön Etiopiassa, Kaakkois-Aasiassa ja Papua-Uudella-Guinealla Suomen Evankelisluterialisen Kansanlähetyksen kautta. Pianisti Anna Laakso aloittaa konsertin Ludwig van Beethovenin Kuutamosonaatin op.27 no 2 ensimmäisellä osalla Adagio sostenuto. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Pe 19.2. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Ma 22.2. Virsi-ilta YV-keräykselle Hautajärven kirkossa klo 18. Ke 24.2. Sailan ja Lassen konsertti Savukosken kirkossa klo 17, ohjelma 10 €. Suussa sulavista vohveleista ja musiikista voi nauttia iloisella mielellä myös siksi, että sen kautta saa olla tukemassa pyhäkoulutyötä EteläSudanissa. Ma 22.2. klo 11 Lähetyskokous Gideonit Ti 23.2. Naiskuoro srk-salissa klo 18. helmikuuta 2016 Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti ’Kuutamomusiikkia’ soi perjantaina 19.helmikuuta kello 19 Luontokeskus Naavassa Pyhätunturilla. Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille Nuokkarilla keskiviikkoisin klo 1617.30. Salo 88v., Terttu Mirjam Ruotsala o.s. Hartaus Puistolassa klo 13.30. vietetään jälleen Ravintolapäivää. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon. Raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outi Vartiainen puh. Ti 23.2. Leirin hinta 15€, sisaralennuksella 11€. Su 21.2. Puhuu Pentti Haukkala ja Pertti Kautto. Sen ruokalistalla on kolmenlaista suolaista ja kolmenlaista makeaa vohvelia. nuortenilta Ailangassa klo 19. Ke 24.2. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Rippikoulupäivä rajakirkolla klo 14.45 alkaen. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Ti 23.2. Pe 19.2. Haudattu: 13.2. klo 16.30 ”Kielikahvila”, klo 19 Miesten ilta. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Diakonia: Ma 22.2. Revontulikappelin 30-vuotisjuhla. Raamattupiiri Kallioilla, Riekkotie 32, klo 17. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12, hartaus Hopeaharjussa vanhalla puolella klo 13. Su 21.2. Lisäksi ohjelmassa on elävää musiikkia, joten paikalle kannattaa ehdottomasti tulla. 040 5174972. Kansainvälisiä alttoviulukilpailuja hän on voittanut useita. Lapsityö: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Su 21.2. klo 10-12, muulloin yhteys puhelimitse 0405120767. Lähetyspiiri Wanhalla klo.13.00, Tule mukaan suunnittelemaan yhdessä kevätkauden toimintaa. Kastettu: Edla-Helmi Henriikka Pirttilä, Piela Meeri Marikki Bastman, Matilda Milja Marjaana Jaakonsaari PELKOSENNIEMI Su 21.2. Kahvila on avoinna klo 11.3015.30 seurakuntatalolla. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Iivari 84 v ja Hautajärven hautausmaahan Matti Niskala 67 v. Tule mukaan harrastamaan monenlaista, ihan vaikka hengailemaan ja välillä vaikka retkeilemään! Hiihtolomaleirit 7.9.3. isoiskoulutus Wanhalla klo 15.30. La 27.2. Kirkko musiikkiyhdistyksen kokous srk-salissa SEURAKUNNAT klo 14. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Kuikanmäki. Terttu Mirjam Ruotsala Honkakankaan hautausmaahan ja Liisa Oinas Vanhaan hautausmaahan. Lähtö Pelkosenniemeltä pe klo 15:45. Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa klo 15. Diakoniatyö: Diakoni tavattavissa diakoniatoimistossa ma 9 10, muulloin yhteys puhelimitse 0403545618. 0400 802 270. Su 28.2. To 25.2. SALLA Su 21.2. Su 28.2. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. Karnin uran kohokohtia on ollut esiintyminen Isaac Sternin kanssa Tel Avivissa ja konsertti Guarneri – jousikvartetin kanssa Carnegie Hallissa.Vuonna1992 Karni valittiin kaikkien aikojen nuorimpana muusikkona New York Philharmoniciin. Tarjolla suolaisia ja makeita vohveleita, elävää musiikkia, tuotto lapsityön tukemiseen Etelä-Sudanissa SLEY:n kautta. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Urkutuokio kirkossa klo 19, Anni Pätsi. Lapin kamariorkesteri konsertoi Naavassa A Konsertin johtaa kapellimestari John Storgårds. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 9.2.2016 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 10.2.-9.3.2016 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Pelkosenniemen ja Savukosken kirkoissa ei tuolloin ole jumalanpalvelusta. raamis Nuokkarilla klo 18. 28 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Yhteiset Su 21.2. (710vuotiaille) ja 9.11.3. Sallan hautausmaahan Maila Eriika Mikkola s. messu kirkossa klo 10. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. 050 431 5550 riitta. Puhuu Pentti Haukkala ja Pertti Kautto. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, saarna Helena Suomela, kolehti: Uusheräys ry:lle. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Konsertin viimeisenä teoksena Gilad Karni soittaa solistina Dmitri Šostakovitšin Sonaatin alttoviululle ja pianolle, jonka on sovittanut alttoviululle ja kamariorkesterille Vladimir Mendelssohn. Tarjolla punasrieskaa, pottuvoita ja uunijuustoa. Vohvelikahvila seurakuntatalolla. Nuoret: La 20.2. Nuoret: La 20.2. paluu leiriltä messuun kirkossa klo 10. Israelissa hänen merkittävin opettajansa oli mm. Välillä on lounas, joka on omakustanteinen. Anunti 83 v. klo 19 Sana ja rukousilta, Ilm. Messun jälkeen nuorten toteuttama Ravintolapäivä srk-salissa klo 15:30:een saakka. Silloin kuka tahansa voi perustaa ravintolan yhden päivän ajaksi. Kamarimusiikkisinfoniakonsertti ”Kuutamomusiikkia ” solistina on alttoviulisti Gilad Karni. Konsertin johtaa kapellimestari John Storgårds ja solistina on loistelias alttoviulisti Gilad Karni. SRK:n seurat klo 13 Helena ja Juhani Peltoniemellä Kemihaarassa (Korvatunturintie 1062). Hartaus sairaalassa, os. SAVUKOSKI La 20.2. Varhaisnuoret: Ke 24.2. Diakonia: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, seurakuntatalon alakerrassa, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Hän esiintyy myös useilla maailman arvostetuimmilla festivaaleilla. Nuoret: To 25.2. Nyt valmistellaan sunnuntaiksi vohvelikahvilaa. 2, klo 13.15. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsityö: Päiväkerhot 3-6 -vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 aamupäiväryhmä ja klo 13-16 iltapäiväryhmä ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 Nuorisotalolla. Ke 24.2. Ti 23.2. Ke 24.2. Church cafe ja katekismusopetus maahanmuuttajille srk-salissa klo 17. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 18, Pentti Haukkala ja Pertti Kautto. kokkikerho Wanhalla klo 16. klo 18 Rukousilta Pe 19.2. Diakonia: Diakonissa tavattavissa srk-talolla to 25.2. KEMIJÄRVI To 18.2. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. nuorten leiri yhdessä pelkosenniemeläisten kanssa Ailangassa, lähtö klo 17 nuokkarilta. klo 17.30 Naisten ilta. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. Chaim Taub, jonka oppilaana on ollut myös illan kapellimestari. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Isoskoulutusviikonloppu Ailangan leirikeskuksessa 26.-28.2. Kirkkokuoro srk-salissa klo 15. Messu Tapionniemen kappelissa klo 14, Vesa, kirkkokahvit. Sanan äärellä -raamattupiiri tiilipappilassa klo 18. Kiitos kaikille vapaaehtoisille ja tilaisuuksiin osallistujille! Kirkkoherranvirasto suljettu ke 24.2. klo 18 ”Taivas tutuksi” -ilta Su 21.2. Ma 22.2. Räisälän srk-piiri kappelilla klo 13. To 25.2. Pe 27.2. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Marjokorpi, kolehti Muurmanskin kirkon rakentamiseen Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon kautta. Haudattu: 12.2. Lähetystyö: Pe 19.2. To 25.2. SRK:n seurat klo 13 Pelkosenniemen srk-talolla (Kirkkotie 10)
Anunti s. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. 5€. Kaipauksella omaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 15 (19). Rakkaamme Matti NISKALA s. klo 19 KUTSU Poika & Maria duon konsertti. Su 21.2. Kahvila kokoontuu ensimmäisen kerran keskiviikkona 24.2.2016 klo 17-19 Kiehispirtillä os. Salo s. klo 19 Viikkomessu. Mm.: Kalle Virta ja Poika & Maria duo. Kaikki rakkaat ja pihamaan... REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 18.-25.2.2016 www.kairosmaja.fi hin. Rakkaamme Maila Eriika MIKKOLA o.s. poikkeuksellinen aika) Iltaehtoollinen, Jorma Kalajoki ja Esko Luukkonen. Lisätietoja voi kysellä Askeleen Saaralta 045 134 8002 tai askel2@ tunturila.fi. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelintie 2, Pyhätunturi puh. Su 21.2. juhlamessu, piispa Samuel Salmi, rovasti Ulla Saunaluoma, pastori Kalle Virta, oopperalaulaja Jorma Hynninen ja pianisti Jouni Somero. Oopperalaulaja baritoni Jorma Hynninen ja pianotaiteilija Jouni Somero. Musiikissa Jorma Hynninen, Jouni Somero ja Poika & Maria duo. 15.8.1931 k. Kahvila ei kokoonnu joka keskiviikko, vaan seuraavat tapaamiset ovat 16.3., 30.3. Ke 24.2. Lämmin kiitos kotipalvelulle ja sairaala Lapponian henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Elä muistoina mielissämme sävelinä sieluissamme elämämme enkelinä. Katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Rakas äitimme, mummimme ja isomummimme Liisa OINAS o.s. 2.2.2016 Nyt jätän mä tuvan tutun. Seminaarinkatu 5. Lämmin kiitos osanotosta. Kaipauksella muistaen Einari äiti Arja ja Juha perh. klo 19 Revontulikappelin Majataloilta. Lippu/ohjelma 20€; alle 16-v. Ti 23.2. & alle 16-v. samaan aikaan. 24.1.2016 Soitteli tuuli jo kauan meille, surun viestiä hiljalleen. To 18.2. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7€/hlö). 1.11.1927 Kurikka k. ICEJ Suomen osasto ja ystävät Savukosken kylätalo, Sauherrantie 33 C la 27.2. 16.4.1948 k. klo 19 ”Elämälle” – Revontulikappelin 30-v. Kiitämme osanotosta. juhlatilaisuus. klo 14.00 Kokousja juhlahuoneisto AnnaBriitta, Kirkkokatu 3, Kemijärvi la 27.2. klo 10 Revontulikappelin 30-v. Kiitos osanotosta. Mm.: Kari Ruotsalainen, Terhi Rajala, Veikko Lindberg, Eero Kuikanmäki, Teuvo Vähäkylä, Heikki Karhu, Elvi Virkkala, Auli Narkilahti ja Kari Hämäläinen. Torstaina 18. Lämmin kiitos Lapponian Akuuttiosaston henkilökunnalle Tertun hyvästä hoidosta. 30.08.1932 k. klo 19.30 (Huom. Lippu/ohjelma 10€; opisk. Su 21.2. 7.1.1958 Oulu k. Kiitos osanotosta suruumme. 26.1.2016 Kemijärvi Kulje äiti kerallamme mummi rakas mukanamme voiman lähteenä lähellä. 10.1.2016 Kemijärvi Herra, Sinun kädessäsi on päiviemme määrä. Kari O. Kahvilassa lapset saavat leikkiä toistensa kanssa, vanhemmat voivat jutustella kahvija teekupposten äärellä ja jakaa arjen iloja ja huolia, samalla tutustuen toistensa kulttuureiIltaperhekahvilat tauon jälkeen avoinna Kemijärvellä KUOLINILMOITUKSET Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa la 13.2.2016. Niemi vierailee Järj. Rakkaamme Arto Olavi JURMU s. Jesse ja Maarit Maritta muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Terttu Mirjam RUOTSALA o.s. Iivari s. Perhekahvilaa ylläpitää Setlementti Tunturila ry:n Askel-hanke, Kemijärven kaupunki sekä MLL:n ja Pelastakaa lasten Kemijärven yhdistykset. klo 13 Revontulikappeli 30-v. Kaivaten Leila ja Bernt Pekka ja Tuula Hannu ja Tarja Pirjo ja Esa lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 12.02.2016. klo 18.00 Siunattu läheisten läsnä ollessa. To 25.2. 5€. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 29 Israel-tilaisuuksia ICEJ:n Suomen osaston tj. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi Aamun Sanan ja Sävelen puolituntinen joka arkiaamu klo 9. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. Toivomme kahvilaan mukaan vapaaehtoisia ja vapaaehtoistyöstä kiinnostuneita henkilöitä. Lämmöllä muistaen Eemeli Raimo ja Leena Rauno ja Helena Aulikki ja Pertti Lauri-veli Mummoa kaikesta kiittäen Pirja, Harri ja Emilia perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kemijärvellä iltaperhekahvilat palaavat tauolta keskiviikko iltoihin kansainvälisellä teemalla. ja 20.4. juhlakonsertti. Kiitämme osanotosta. 30.01.2016 Herra kädellesi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Rakkaudella ikävöiden Seppo ja Raili perheineen Sirkka ja Jukka perheineen Pirkko perheineen Ritva perheineen Tuula ja Markku perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos Mailan hoitoon osallistuneille
Kilpailun sääntöjen mukainen kilpailuraati on tehnyt työtään ja maanantaina 15.2. – K-Laser lähtee sunnuntain otteluun ennakko-suosikkina, mutta myös sarjanousija panostaa kaiken onhan kyseessä runkosarjan voitto. Koti-Lapissa. Kaikista töistä oli havaittavissa kotiseutuelementtejä ja tekijän näkemys kotikaupungistaan. Kilpailun voittanut ehdotus palkitaan viirillä numero 1 ja 1000 euron rahapalkinnolla ja kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan viiri numero 2. ja mikä parasta kotiottelulla. asti. Äänestyspaikkoja ovat Kemijärven kirjasto, kirjastoauto Kyläluuta, Kemijärven kulttuurisalin aula, Kemijärven palvelupiste Sortteeri ja Kotiseutulehti Koti-Lappi. Äänestyksessä mukana ovat nimimerkit ”Marlowiisa”, ”Kuura”, ”Sini”, ”Tillman” ja ”Tähtipoika”. Jännitettävää riittää myös siinä, onnistuuko Keki jatkamaan tappiottomien koti-pelien sarjaa. Sarjatulokaan kausi hakee ilmeisesti vertaistaan kaukaa tilastoista. helmikuuta 2016 30 ELÄMÄNMENO Kemijärven Yrittäjät käynnisti viime joulukuussa viirihankkeen, jonka seurauksena 19 kemijärveläistä tai entistä kemijärveläistä päätti osallistua viirin suunnitteluun kilpailumielellä. Rutinoitunut ja hyvin valmennettu K-Laser on pelannut todella ehjän kevät kauden ja kun vielä tolppien väliin on heittää tällä hetkellä yli 90% torjuntaprosentilla torjuva maalivahti on KeKillä edessään todella kova testi. KeKi on kärsinyt viime viikon flunssa-aallosta joka häiritsi harjoittelua oikein toden teolla, tällä viikolla kuitenkin todennäköisesti päästään jo lähelle normaalia harjoittelua. Lisäksi valintoja on ollut tekemässä myös viiritoimikunnan jäsen Risto Halvari. Odotettavissa on ehkä kauden kovin ja äärimmäisen jännittävä peli, Vastaan luistelee huikeassa kevät kunnossa liitävä K-Laser. Esiraatia on vahvistanut entisinä kemijärveläisinä Mainostoimisto Ajatuksen toimitusjohtaja Taina Torvela ja Lapin Yliopiston teollisen muotoilun rehtori Lauri Snellman. Osa töistä olivat heraldisia toteutuksia ja osa taiteellisia. Näistä viidestä jokaisella kemijärveläisellä ja entisellä kemijärveläisellä on mahdollisuus äänestää mieluisin ehdotus ja voittaja julkaistaan torstaina 3.3. – Nyt viimeistään Kekin miehistö tarvitsee koko katsomon tuen ja joukkue toivookin että pöhinä hallilla jatkuu kuten edellisissäkin kotiotteluilla, valmentaja Kai Puonti nostattaa toivoo taas halliin tuutua tunnelmaa. Osassa töistä oli havaittavissa syväkin rakkaus kotiseutuun, toteaa yhdistyksen puheenjohtaja Juhani Tapio. Totta kai toivomme, että hyvin moni lähtee kilpailuun mukaan ja saamme yhteenkuuluvuuden symbolina liehuvan ja kotiseuturakkauttamme parhaiten kuvaavan viirin. Erkki HiETanEn A Onnistuuko Keki jatkamaan tappiottomien koti-pelien sarjaa.. Kotiseutuylpeä Kemijärvi alkaa nyt äänestämään itselleen viiriä A Äänestää voi 29.2. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Runkosarjan voitosta taistellaan sunnuntaina, ehkä kauden jännittävin YJK-pelin voitola KeKi varmisti kakkosen asetelmat niin, että nyt nousija pelaa kakkosen runkosarjan voitosta. Äänestää voi 29.2. Kilpailun esiraadin muodostivat Kemijärven Yrittäjien hallituksesta Marko Rautaparta, Maire Mattila, Markku Luoma-aho, Arto Ojala, Tapani Kiemunki ja Juhani Tapio. asti. Kakkosdivarin runkosarja päättyy KeKin osalta ensi sunnuntaina 21.2. Voittaja on se työ jota on eniten äänestetty. Tuo muuri on murrettava. Heistä 16 lähetti tammikuun loppuun mennessä työnsä arvioitavaksi. YJK:n avoimella luukulla häärimässä Vesa Inkeröinen ja Joonas Wdman. Viisi voittajaehdokasta yhteispotretissa. Panoksena ottelussa on ei vähenpää eikä enenpää kuin runkosarjan voitto ja kotietu playoffpelien loppuun asti. Äänestyspaikat: Kemijärven kirjasto, kirjastoauto Kyläluuta, Kemijärven kulttuurisalin aula, kaupungin palvelupiste Sortteeri ja Kotiseutulehti Koti-Lappi. Äänestäminen tapahtuu äänestämällä työssä olevaa nimimerkkiä äänestyspaikoilla olevilla äänestyslipukkeilla, toteaa Tapio. se aikataulun mukaisesti kokoontui ja valitsi noista 16 työstä viisi jatkoon. Arvionitityö valintoineen oli tosi vaativaa, mutta valintatyön yhteydessä raati ja sen asiantuntijajäsenet totesivat, että osallistujat ovat paneutuneet töiden suunnitteluun. Lisäksi rakennamme Kemijärven Yrittäjät ry:n kotisivuille osoitteeseen http://www.yrittajat.fi/lapin-yrittäjat/kemijarvi mahdollisuuden äänestää voittajaa. Kilpailussa mukana olevia viittä työtä voi äänestää 29.2.2016 asti. Kilpailun voittanut ehdotus palkitaan viirillä nro 1 ja tuhannen euron rahapalkinnolla ja kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan viiri nro 2 Kotonaan edellisessä YJK-pelissä Kemijärven Kiekko varmisti 9-4 voitolla asetelman niin, että joukkue on nyt varmasti runkosarjan kakkonen ja ensi sunnntaina taistellaan voitosta
Torstaina 18. alkaen päivittäin keittolounas klo 11-14 Puffee alk. 15:00 Juhlakahvit 19:00 ”Elämälle” – Revontulikappelin 30-v. Revontulikappelin juhlaviikon ohjelmassa lisäksi: Ti 23.2. 050 565 8717 ilona@kaikkienilona.fi Trubaduuri Lapin mies Mauri Mikkola laulattaa ravintola Huttu-Uulassa tiistaisin klo 19-22.00 Lauluillat viikosta 8 alkaen 23.2. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi Olet lämpimästi tervetullut Revontulikappelin 30-vuotisjuhlaan www.kairosmaja.fi SUNNUNTAINA 21.02.2016 10:00 Juhlamessu, piispa Samuel Salmi, rovasti Ulla Saunaluoma, pastori Kalle Virta, oopperalaulaja Jorma Hynninen ja pianisti Jouni Somero. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! AVOINNA ark. Revontulikappelin Juhlamessussa ja 30-vuotisjuhlassa mukana mm.: Samuel Salmi, Kari Ruotsalainen, Ulla Saunaluoma, Kalle Virta, Terhi Rajala, Veikko Lindberg, Eero Kuikanmäki, Heikki Karhu, Elvi Virkkala, Auli Narkilahti ja Kari Hämäläinen. Lippu/ohjelma 10€; opisk.& alle 16-v. 5€. Viihtyisä olohuone-pub Pyhällä Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E Tervetuloa Pyhän Asteliin! 20.2. Ke 24.2. Uulan hyvää parasta Pyhää 98530 Pyhätunturi +358 400 271 839, +358 400 212 782 www.huttu-uula.fi. 7-16 TEEMME SINULLE VELOITUKSETTA TARJOUKSEN. Monipuolinen valikoima LAHJATAVAROITA! * Päivittäin vaihtuvat tarjoukset Mökit Pyhältä vuokraa www.pyhahippu.fi 016 882 820 Avoinna 10-17 joka päivä Ravintola Kultakeron huipulla Ravintola Tsokka | 040 744 50 57 | ravintola@tsokka.fi | www.tsokka.fi | PYHÄTUNTURI • Herkullisia vohveleita • Keittolounas • Poronkäristystä • Tsokan HUIPPUILLAT ke ja to. ja kestää 19.4. saakka. klo 19 KUTSU Poika & Maria duon konsertti. klo 11-14:00 Tervetuloa uudistumaan! Ripisen ja kulmien kestovärjäys + kulmien muotoilu 25 € Ajanvaraus ma-la klo 10-16 puh. n.11:30 Juhlalounas 20€ (varaukset lounaalle viimeistään pe 19.2.) 13:00 Revontulikappeli 30 vuotta – juhlatilaisuus n. 016-882 833 LUOSTON TOIMIPISTE: LAUKOTIE 2, 99555 LUOSTO huoltokero@lapinkero.fi, www.huoltokero.fi R A K E N N U S L I I K E LAPINKERO K I I N T E I S T Ö H U O L T O HUOLTOKERO OY Pyydä tarjous ensikesän remonteista. Ohjatut kelkkasafarit yms. 5€ Naisten kauppa Pyhällä! • Yksilöllisiä vaatteita Naisille myös Suuremmoisille! Masai • Ze-Ze Very Nice Kultakeronkatu 2 | 98530 Pyhätunturi | tel. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. keskiviikkona 9.3. klo 19 Majataloilta, mm.: Kalle Virta ja Poika & Maria duo. Musiikissa Jorma Hynninen, Jouni Somero ja Poika & Maria duo. klo 19 (kaksi eri lämmin ruokavaihtoehtoa) Kahvilassa tarjolla hiihtäjille ja ulkoilijoille herkullisia munkkeja ja pullia yms. Avoinna: ma-la 10-22:00, su 10-21:00 Huoltaa pyhän ja arjen! SÄDETIE 4, 98530 PYHÄTUNTURI, Puh. +358 (0)16 882 900 PYHÄN LIIKEKESKUS 98530 PYHÄTUNTURI 0400 735 858 Vietä mukava pubi-ilta katsellen urheilulähetyksiä, pelaten biljardia, nauttien juomista ja karaokesta. juhlakonsertti, oopperalaulaja, baritoni Jorma Hynninen ja pianotaiteilija Jouni Somero. lapin Ruoka Buffee Joka torstai viikolta 7 lähtien Uula a la cartessa klo 18-19.45 ja klo 20-22.00 Pöytävaraukset ke klo 20.00 mennessä. akvititeetit Pyhän rinteet ja ladut huippukunnossa! www.pyha.fi Hissit ja vuokraamot avoinna: joka päivä 9:30 18:00. Lippu/ohjelma 20€; alle 16-v
020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . p. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 016-831 518 Varastotie 18, puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Metallityöt Rakentaminen Pesulapalvelut Palveluhakemisto joka keskiviikko. helmikuuta 2016 AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . OLLILA E. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. 0400-977 232 Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Kokous-/juhlapalvelut Hammaslääkärit Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 812 013 Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Pieni tai iso vahinko. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. VATJUS AJANVARAUS . 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 016-861 234 www.kursulainen.fi Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040 581 2007. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kiinteistöpalvelut Kotityöpalvelut Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille.. 040-357 8507 K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi Metsäpalvelut Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan
016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Kokous-/juhlapalvelut Hammaslääkärit Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. VATJUS AJANVARAUS . Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. p. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Salla, Kuusamo, Kemijärvi Puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Kimmo Kulmala 0400 323 207 Mika Tapio 040 525 3217 Jouko Lukkarila 0400 322 846 www.otso.fi Metsäpalvelut Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. puh. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Metallityöt Rakentaminen Pesulapalvelut Palveluhakemisto joka keskiviikko. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Torstaina 18. 040 581 2007. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kiinteistöpalvelut Kotityöpalvelut Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. OLLILA E. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-831 518 Varastotie 18, puh. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Pieni tai iso vahinko. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-357 8507 K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Kiinteistön huollot ja siivoukset, lumityöt, mökkitalkkaripalvelut ym. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille.. 016 812 013 Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh
11.2. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. klo 10–12 sairaala Lapponian kokoushuoneessa. 0163282915 tai Helena Nykänen puh. mennessä M-Leena Vaarala, jytykemijarvi@gmail.com tai 0400 157 716. klo 12 Sallan kunnanviraston kokoustiloissa. Kuntosali ma klo 12 Liikuntakeskus ja vesijumppa pe 14.30 Revontulen Kylpylä. Laijeselkä: Asko Vaarala, 040 845 6176. klo 14 Kaisan ja Reijon luona. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Ilmoitathan tulostasi joko tekstiviestillä tai puhelimitse numeroon 040 689 4240 mielellään edellisenä päivänä, niin saamme tiedon ajoissa hoitolaitoksiin. Vierailun jälkeen menemme Aatsinkiin laavulle tulistelemaan ja nauttimaan nokipannukahvit ja omat eväät. Kahvitarjoilu! (ilm. www.riku.fi Sallan Vesaiset ry. Kemijärven Rintamaveteraanien sääntömääräinen kevätkokous Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 22.2. lehd.) JYTY Kemijärvi järjestää reissun länsirajalle ja Kemin Lumilinnaan la 27.2. klo 9.30 Sallansuussa. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. 040 8401474. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoa 24.2. klo 12-14 srk:n vanhassa salissa. 040 746 7692. klo 13 Kulttuuritalon kahviossa. Postimaksu 1 lk/1,20 2 lk/1,10 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e. Siemenkylvöjen aika alkanut, jos sinulla on ylimääräisiä, tuo mukaan vaihdettavaksi/jaettavaksi. Jäsenen omavastuu 20 €. Joutsijärven kyläyhdistyksen yleinen kokous kyläkaupan baarilla to 18.2. Puh.johtaja. Koti-Lappi kertoo, mitä kotiseudulla tapahtuu. Lähiosoite............................................................................ Osallistumiskaavakkeita jaetaan toimintapäivillä tai soita Riitalle (0407050237). Voit tehdä tilauksen • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. 040 579 8551 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kuvien ryhmittely aloitetaan helmikuun lopulla. Ko tim aa n m at ka pu he lim is ta 8, 35 sn t/p uh el u + 17 ,1 8 sn t/m in . Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 Sallansuussa. Kostamon kylät ry. 11.2 lehd.) Oulangan Erä-ja Kalamiehet ry:n vuosikokous su 21.2. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Pilkkikisat järjestetään ke 13.4. Jäsenet/perheenjäsenet. Postinumero.................Postitoimip..................................... (a lv. Seuraavat harjoitukset su 28.2. PS. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Hinnat sis.alv. HOX! päivä muuttunut. Vuosikokous Luusuan koululla su 21.2. 0405070312. (a lv. Kemijärven Martat ry Marttailta ke 24.2. Kemijärven Eläkeläiset ry. Entiset ja uudet pihapuuhista innostuneet tervetuloa, tied. Kuvat on skannattu ja tallennettu.Alkuperäiset kuvat palautetaan omistajille. Johtokunta (ilm. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan reumaja tulesyhdistys ry. klo 17.30 alkaen Kiehispirtillä. Ottelu alkaa klo 17. Vieraana Kansalaisopiston historiapiirin vetäjä Seppo Alajoutsijärvi. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Ilmoittaudu pe 19.2. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. lehd.) Luusuan Erämiehet. Tulukaappa kaikki mukaan. Asiana edunvalvontavaltuutus. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. 10%. Postinumero.................Postitoimip..................................... Pohjois-Sallan Erä ry Talvikokous su 28.2 klo 12 Kotalan koululla (ilm. Lehtotunturi: Klaus Loisa, 040 568 9795. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. fi/kemijarvi. Käsitellään uudet säännöt. Kevätkokous la 20.2. Sallan Menokkaat. Aloitetaan voimistelulla. klo 9.30 kulttuurikeskuksen kahviossa. Hinta 25 €/jäsen, 30 €/perheenjäsen. 11.2. Maksajan nimi..................................................................... www. Lista kassalla. Sallan Eräja Kalamiehet ry Riistakolmioiden lumijälkilaskenta suoritetaan 15.3. Sydänyhdistys ry. 0163287408. klo 14. 0405740094, email: aino.vuorenpaa@pp.inet.fi tai Leena Kuivikko p. klo 12. Kahvitarjoilu! Lisätietoja: Tarja Hannola, puh. rehtorin virka-asunto). 040 746 7692. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Seuraava kahvitilaisuus on ma 22.2. riku.fi MUISTILISTA * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at ko tim aa n la nk al iit ty m äs tä 8, 35 sn t/p uh el u + 6, 00 sn t/m in . Tapionniemen Kyläseura ry. SAVUKOSKI Itä-Lapin keliakiayhdistys ry. Lisätietoa ja sitovat ilmoittautumiset to 25.2. Linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta klo 17.15, paluu heti esityksen jälkeen. 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella 30 e /4 kk Tilaa Koti-Lappi itselle tai lahjaksi VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Salmivaaran Erä ry. Kaikki ensiavusta ja sen oppimisesta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Virkistysmatka Rokuan kylpylään tehdään 9.-13.5. Ota yhteyttä p. Koillis-Lapin A-Kilta ry. tiedottaa: Lapin Keskussairaala järjestää Keliakiailtapäivän ke 2.3. 0407420820, email: lkuivikko@gmail.com Pihapiirin tapaaminen ma 22.2. 40 €. klo 13. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 13 Esa Luttisen talossa. Yhdistys tukee 1,30/vko. 0400 987 633 tai Katri Mustakangas, puh. Omat makkarat mukaan mikäli haluat paistaa makkaraa. Lisätietoa ja sitovat ilmoittautumiset to 25.2. Vieraana Marko Nampajärvi, joka kertoo maahanmuuttajien koulutuksesta. Vielä viime hetken mahdollisuus etsiä vanhoja valokuvia! Erityisesti maisemakuvista on puutetta. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Tuntsan kolmiot: Esa Kotimäki, 0400 211 811. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Työmiehiä tilattavissa p. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. Harjoitukset pidetään Pelkosenniementie 23. 11.2. Asiasta kiinnostuneet ottakaa yhteys kolmiovastaaviin. lehd.) Itä-Lapin keliakiayhdistys ry. Pohjanrannan Teatterimatka 4-6.3. tiedottaa: Lapin Keskussairaala järjestää Keliakiailtapäivän ke 2.3. 0408305950 viimeistään pe 26.2. Kahvinkeittäjät: Aini Kerkelä, Helga Räsänen ja Ritva Hartikainen. Puuliiton Lakijängän ammattiosasto ry 302. 040 3518063. klo 12 Seutulassa. Käymme ihastelemassa ja ihmettelemässä nykyaikaista robottinavettaa. perutaan! Rokuan matkalle 29.3.-1.4. klo 12-16 keliakiaan sairastuneille, jotka keliakian hoidossa tarvitsevat tietojen päivitystä. Puhelin............................................................................... Märkäjärven Martat ry Navettavierailu Aatsinkiin su 28.2. klo 16 toimistolla (talvikokous asiat). mennessä Helena Selkälä puh. 0163282915 tai Helena Nykänen puh. – 15 astetta. Silmulaiset. Lista kassalla. Herätellään väkeä talviunesta ja aletaan suunnitella tulevan kauden touhuja. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Seuraava toimintapäivä on ke 24.2. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. lehd.) Sallan Omaishoitajaryhmä kokoontuu ti 23.2. Kemijärven Seuratanssijat Ei harjoituksia su 21.2. Nähdään silloin kahvitellun merkeissä. www.elakeliitto. kahvikerhon jälkeen n. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Matka ja teatterilippu yht. klo 12.00 Lantungissa. Nautimme kauniista Aatsingin maisemista ja raittiista keväisestä ilmasta! Kimppakyytien vuoksi ilmottautumiset Tertulle puh. 0163287408. Paulalle p. Tulevaa: Vuosikevätkokous 7.3. Hallitus (ilm. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille omaishoidosta kiinnostuneille. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. lehd.) Juujärvi Luusua Eläkekerho Kökkä su 28.2. SALLA Sotainvalidien Veljesliiton Sallan osaston sääntömääräinen vuosikokous pidetään pe 19.2. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Matovaara: Ahti Hautajärvi, 040 413 5308. klo 18 Kulttuurikämpällä. Matka jääkiekko otteluun Kärpät-TPS Ouluun la 5.3. Käsitellään vuosikokous asiat. klo 12-16 keliakiaan sairastuneille, jotka keliakian hoidossa tarvitsevat tietojen päivitystä. 040724 5547. Osallistumme jälleen liikunnan haastekampanjaan 1.3.30.4. Mukana kahvilassa omaishoidon parissa työskenteleviä henkilöitä. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Jaurun Erästäjät nuolukivet saapuneet. Ilmoittautumiset pe 19.2. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Puistolassa kynkkäämme joka toinen maanantai parillisilla viikoilla 22.2. Tupailta Sepon luona Raiviossa su 21.2 klo 18. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. klo 12-16 keliakiaan sairastuneille, jotka keliakian hoidossa tarvitsevat tietojen päivitystä. Kemijärven Kalevalaiset Naiset Teatteriretki Rovaniemelle pe 4.3., ohjelmassa Anton Tšehovin Kolme sisarta, jonka on ohjannut Kari Väänänen. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Pieni kahviraha mukaan kasvikassaa kartuttamaan. 040 5626050 ja hae omasi pois Sallan Eläkeläiset ry Johtokunnan kokous ma 22.2. ilmoittautumaan Kaarina Jurmu 0400623449. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Lisätietoja kemijarvenseuratanssijat.fi Salcompin eläkekerho Kiehispirtille to 25.2 klo 13. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Itä-Lapin keliakiayhdistys ry. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kursun Erä ry johtokunnan kokous su 21.2. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. klo 13.30. (ilm. 11.2. Kuntosalilaitteet ovat myös käytössämme. ja ilmoitt. Ilmoittautumiset 29.2. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. klo 13.30. Asuntojen korjausneuvontaa ja rahoitus ins. välisenä aikana. 040-5210494 klo 8-12. Keskustelemme menneestä vuodesta ja suunnittelemme uusia asioita kuluvalle vuodelle. Vesijumppa Revontulikylpylässä tiistaisin klo 16.30. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. mennessä Helena Selkälä puh. 0163282915 tai Helena Nykänen puh. klo 14 mennessä. (ilm. Mutta kaikki Kostamoon liittyvät vanhat valokuvat ovat tarpeen. helmikuuta 2016 KEMIJÄRVI Kynkkärinki kokoontuu helmikuussa Koivulakodilla joka toinen torstai parittomilla viikoilla 18.2. Ilmoittautumisia ottavat vastaan Aino Vuorenpää p. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikuntaa uimahallilla tiistaisin klo 12-13. mennessä Terttu Ollakalta puh. Tervetuloa mukaan keskustelemaan omaishoidosta, omaishoitajien tukemisen muodoista sekä yhdistyksen toiminnasta omaishoitoperheiden tukena. (ilm. Sirkka Pikkuvirta tulee kertomaan sydänasioista. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin 15-16.30. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Seminaarinkatu 5). Lisätietoja kotisivuilta http://kemijarvi.jytyliitto.net Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ke 24.2. SPR Kemijärven osaston EA-ryhmä aloittaa kevätkauden harjoitukset ma 22.2. 34 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää OmaisOiva-kahvilan Kemijärvellä ke 24.2. Osoite on Teollisuustie 4, Salla. Retki Sallan sotamuseoon ja Isäntä Matin museoon Lapajärvelle tehdään ke 18.5. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 13. Opetusalan Seniorit. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 24 % ). 24 % ) Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. Talvikokous 21.2.2016 klo 13 valtuustosali Salla. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Toimintapäivä ma 22.2. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Osallistujien kesken arvotaan kaksi uimahallin vuosilippua. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lisätietoa ja sitovat ilmoittautumiset to 25.2. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Ilmoittautumiset toimintapäivinä tai Maijalle (0445746628). Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. Juujärven kyläseura ry. mennessä. tiedottaa: Lapin Keskussairaala järjestää Keliakiailtapäivän ke 2.3. Yhteys Taistoon tai Hannuun. liikuntahallilla klo 17-19 salsa. mennessä Helena Selkälä puh. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. klo 17.30. Vieraana Anne Harju Sallan Osuuspankista. Ari Viippola kertoo asiasta. lehd.) Lapin Kilpirauhasyhdistyksen jäsenille Sallassa keilausta to 18.2.16 klo 16-17. 11.2. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut sukulaiselle, ystävälle, liikekumppanille tai muuten vain hetkeksi osoitteeseen, missä tiedät, että ollaan kiinnostuneita Itä-Lapista. Sotiemme veteraanit. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. mennessä Tuulikille (040-5770406). Säävaraus pakkasraja n. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. 11.2. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Tervetuloa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 0163287408
Koillisen riistamiehet ry. Kyseinen video on herättänyt paljon positiivista huomiota myös muissa medioissa. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Seuraava kerta 23.2.2016. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: B-C tytöt (2001 synt.) Ma klo 16-17:30, Ke klo 19-20:30, La klo 15-16:30 koulukeskuksessa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 0163282915 tai Helena Nykänen puh. Jopa levyn yksi suosituimmista kappaleista, Miljoona ruusua, saattaa kajahtaa Kievarissa livenä yleisölle. Kertamaksu 7 e, kehonhuolto 4 e. aika. Yhteistyössä Rovaniemen kaupungin kansalaisopiston ja Wanha Autti Campingin kanssa Hinta 30 €. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Liput keikalle kymmenen euroa. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Su 21.2. klo 1818.50 hallituksen kokous ja klo 19 jatketaan vuosikokouksella järjestötilassa, Sodankyläntie 16, Pelkosenniemi. klo 18-19.30,Christer Sundqvist. klo 18 Huilumusiikkia Akola-salissa. Torstaina 18. Nina Kevätkauden maksu 40 e. Kevätkausi 2016 toiminta: 12.1.-26.5.2016. Ota yhteys Pirjo Santala 040 8352057 VIRKATAAN, VIRKATAAN Virkkauksen vinkkejä ja tekniikoita erilaisilla langoilla. Sallan koulukeskus. Kemijärven Pallo55. Ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Tanssin iloa (8301282) Isokylän koulu 24.2. -6.4. klo 18. 4.3 mennessä. KU Koripallotytöt harjoitusvuorot B (00/01) ja C tytöt (02/03) ma klo 19-20 Hillatien koulu, ke klo 19-20:15 Liikuntahalli to klo 18:30-20 Hillatien koulu. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Meiju Mäkinen Ke 18.45-19.45 Step ja kuntopiiri vuoroviikoin. Juhan Autosta pimeään ja pakkaseen 419 e 499 e 629 e 175/65R14 195/65R15 205/55R16 4 kpl sarja asennettuna, myös muita kokoja saatavilla. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 22.2. Sokerin vaarat ikäihmiset ja nuoret. 19.2. Kemijärven Naisvoimistelijat. Huom. Liikuntahalli: ti 15.30-17 B-tytöt, su 15-17 tytöt 00. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. klo 12-13.30 (6101219) tai klo 14.00-15.30 (6101220). (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Taisto Törmänen. Oulangan Seutupojat ry. Hillatien koulu: ke 16-17.30 B tytöt, ke 17.30-18.30 KSP Tytöt 01, ke 18.3019.30 KST Tytöt 00, ke 19.30-21 KSB Pojat 02-03, to 16.30-17.30 KSS 04-06, to 20-21 Ihmepojat 99-97. Ilm. Torstaina klo 18-20 lentopalloa sekajoukkuein. Tunnetko maakuntaleivät (8101203) ke 24.2 klo 17-20.15 Hillatien koululla, ilm. Huom. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... viimeistään 4.3. Kemijärvi, puh. 010 665 7921, fax. Sallan Kisailijat. Vapaa pääsy.. Jarkko Honkanen & Taiga-orkesteri toivottavat kaikki tervetulleeksi pitämään hauskaa niin tanssikuin rokahtavammankin musiikin parissa klo n. klo 17.-20.30. Ilma-aseharjoitukset ma klo 17.30-18.30 Tohmon Ilkkarilla. ilm. Porinakerho ke 24.2. Vyö poronnahasta (24 t, 48 eur) 18.3. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 59 e Termini II 1400 SISÄTILANLÄMMITIN + Dieselsavukaasumittaus 25 eur MEILTÄ LED LISÄVALOT Useita eri malleja. KEMIJÄRVI Kalannahan käsittelykurssi, jatko (1104520) 19-21.2.2016 Hillatien koululla, alk. TALVIRENKAAT TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti ESIMERKKILASKELMA Rahoitettavan luoton määrä 1500€ Takaisinmaksuaika 12 kk Käsittelykulu 8€/kk Ei muita kuluja Kuukausierä 133€/kk Todellinen vuosikorko 12,2% 25 e Katsastustarkastus Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus ja OBD sisältyy hintaan) Esim. Viim. Katiskan rakentaminen (1104098) Soppelan koulu, alk. Aiheena Kuumaniemen koulu, tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. ti 1.3. Badding-illassa kuullaan myös ”Kaipuun kyyneleitä” uutuusalbumin kappaleita PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat Ti 23.2. Ensiapu II (6101005) la 27.2 ja 5.3 klo 9-16, (Hox! päivät muuttuneet) ilm. Kemijärven Sulka. 18.2 mennessä. 21.30 alkaen. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. Sallan koulukeskus.Opettaja Arja Kustula. www.elakeliitto. Kurssimaksu 24 €. Salibandyharjoitukset: Isokylän koulu ma 17.30-19 IPP, ti 19.30-21 Pikkugammerit, to 18-19 yhteisvuoro. Jalkapalloharjoitukset: T ja P 08-09 ja T ja P 06-07 ma 17-18 Hillatien koulu; P 04-05 ma 16.30-17.30 liikuntahalli; P 02-03 ti 19-20 ja la 14-16 liikuntahalli, Edustusjoukkue ti 20-21ja la 16-18 liikuntahalli; Naiset ke 17-18.30 ja la klo 16-18 liikuntahalli. Ilm. 010 665 7920, fax. mennessä Helena Selkälä puh. 0163287408. Geneettinen sukututkimus –kurssi 27.28.2. Lisätietoja Pirjo Santala 040 8352057. Ilm. 010 665 7921 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Ilmoittautua voi vielä paikan päällä. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 35 Toimitus: ...................puh. klo 12-16 keliakiaan sairastuneille, jotka keliakian hoidossa tarvitsevat tietojen päivitystä. tiedottaa: Lapin Keskussairaala järjestää Keliakiailtapäivän ke 2.3. pe 19.2 klo 17-20.15. Kurssi Sallan koulukeskus, tekstiilityöluokka 15 tuntia/ 30€. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. He ovat luvanneet esittää illan aikana Baddingin tutuksi tekemien kappaleiden lisäksi myös uuden ”Kaipuun kyyneleitä” albumin kappaleita. klo 14.30 seurakuntatalolla. klo 14:15 Sallan kirjasto. Ti 17-18 Body Pump, ohj. mennessä. Sählyä perjantaina ja lauantaina klo 18-20. Suurta suosiota saaneen ”Miljoona ruusua” kappaleen musiikkivideota on katsottu youtubessa parin viikon aikana yli 7000 kertaa. Luennoitsija dosentti, piispa emeritus Wille Riekkinen, Helsingin yliopisto. Kurssi on yhdistelmä lavatansseja ja kansantansseja. Mysore to alkaen klo 18. tule mukaan liikkumaan! URHEILU Kemijärven Naisvoimistelijat Jäsen, tuo ystäväsi mukaan tutustumaan ilmaiseen jumppaviikkoomme viikolla 7 Ystävänpäivän tapahtumana. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Opettajana Mari Voipio. ke 17.30-19., Hannu Vihriälä. mennessä. Minit (04/05) ja Mikrot (06 -09) pe klo 16:30-18 Hillatie. viim. Kevään Luhkakurssi suunnitteilla Oletko kiinnostunut Luhkan valmistuksesta. klo 19. Meiju Mäkinen ja Merja Myllykoski (step) To 18-19 Reisivatsa-peppu ja klo 19-19.30 kehonhuolto, ohj. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Kuntosalivuorot vertaisohjauksella: ma klo 9 10.30 naiset, pe klo 18 -19 miehet. Koillis-Kuulo ry. Elämän kokonaisrasitus, työhyvinvointiluento, kulttuurikeskus ti 23.2. Raamatun suuret rakkauskertomukset 16.3. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 19.2.mennessä. viim. Ryhmässä tilaa parille opiskelijalle. 22.2. 28.2. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Yhdistys tukee 1,30/vko. Curling. Huomenna perjantaina 19.helmikuuta on luvassa erikoisilta Mestarin kievarissa, Kemijärvellä Jarkko Honkasen & Taiga-orkesterin parissa. Ilmainen etäluento. Kysy tarjous asennettuna. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Rovaniemen Urheilusukeltajat. mahdollisuus valmistaa vyö myös Kuolajärven lapinpuvun väreissä. Ryhmä on tarkoitettu virkkauksen perusasiat osaaville. Ilm. Lista kassalla. fi/pelkosenniemi Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. 23.2. Oulangan Seutupojat ry. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. Aloitetaan stepillä 13.1.2016, ohj. Lisätietoa ja sitovat ilmoittautumiset to 25.2. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Ei ennakkoilm. viim. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Astanga jooga. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. kappaleessa räppäävä Talonpoika Lalli ja Rovaniemen teatterinjohtaja, elokuvaohjaaja-näyttelijä Kari Väänänen. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Sallan rajakievari. klo 10-17. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kokoontumiset joka toinen tiistai klo 1617.30 Kutomon tiloissa Liinaharjussa. Uutta levyä voi ostaa Kauppapaikasta sekä myöskin Kievarin keikalta. Naperopallo (5-7 vuotiaat) To klo 17:15-18:15 koulukeskus. Hoida terveyttä kotikonstein (6101022) Kulttuurikeskuksen sali, ti 23.2. Luentomaksu 7 € . RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Keskiajan ja renessanssin tanssikurssi (8301048) Wanha Autti Camping la-su 5.-6.3. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, to 18.2. 19.2. Pääsiäismunien maalaus ja koristelu (1103523) pe 11.3 klo 18-20.30, la 12.3 klo 10-16, ilm. Koillis-Lapin Ampujat. Aloitus sopimuksen mukaan. Minitytöt (2004 synt.) Ma klo 17:3019 koulukeskus ja Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Hopeatyö/riskut 26. Tanssimisesta ei tarvitse tietää etukäteen mitään, eikä paria tarvitse raahata mukana. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Luentomaksu 7 €. – 20.3. Videolla esiintyvät Jarkon & Taigan lisäksi myös mm. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Itä-Lapin keliakiayhdistys ry
klo 9-10 Paikka: Isokylän Kotaniemi – Välikangas Ala-Kallaanvaara Syy: 20kV:n ilmajohtotyöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö p. Lehtolan hyvä hiihto taittui ajassa 13.51,1, jolla hän voittajasta Krista Krista Lehtola iskussa Toramolla Saapungista 0,42 sekuntia. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Mielipiteet tulee toimittaa viimeistään 14.3.2016 tekniselle osastolle, osoite Tekninen osasto / Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi. pääsiäispäivänä 28.3.2016. Hakemus liitteineen toimitetaan osoitteeseen Kansanopistontie 5, 99600 Sodankylä. Kaavan osalta pidetään esittelytilaisuus Kemijärven valtuusosalissa os. PÄÄSIÄISEN VUOROT: Pääsiäisenä menovuorot aamujunalta Suomutunturille kiirastorstaina 24.3.2016 ja pitkäperjantaina 25.3.2016, kyseisinä päivinä EI ole paluuvuoroa. kaupunginosan (Särkikangas) kortteli 2203 tontti 8. 040 525 0924, sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 62 §:N JA -ASETUKSEN 30 §:N MUKAINEN VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN Kemijärven kaupunki laatii asemakaavan muutosta seuraavilla alueilla: 1. Kaikki matkat hiihdettiin perinteisellä tyylillä. sekä internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.fi/nahtavillaolevatasemakaavat. Kaavaehdotus, -selostus sekä niihin liittyvät selvitykset ovat nähtävissä myös internet osoitteessa: http:// www.kemijarvi.fi/nahtavillaolevatyleiskaavat. pienempi. kaupunginosan (Tohmo) Törmäpolku; katualue, korttelit 1006, 1007, 1026, tontti 1004-12 ja virkistysalue. Leaderin hallitus valitsee rahoitettavat toimenpiteet valintakriteerien perusteella. 2. Asiakirjat pidetään nähtävillä 22.2-14.3.2016 välisen ajan teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8B, III-kerros sekä palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros. Liikennöitsijä: Rukabussit Meno Paluu 9.10 Kemijärven rautatieasema 19.00 9.15 Kemijärven linja-autoasema 18.55 10.00 Suomu (Hotelli Suomutunturi) 18.00 > > Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 19.2. KAUPUNGINOSAN KORTTELEISSA 4147 JA 4148 SEKÄ KATUJA PUISTOALUEILLE (KIEKERÖKATU) Kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 11.1.2016 § 10 asemakaavan muutoksen 4. Muistutukset viimeistään 24.3.2016 mennessä tekniselle osastolle; Kemijärven kaupunki, Tekninen osasto, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostilla kirjaamo@kemijarvi.fi. Matkan hinta: 10e/suunta, alle 12 v. Linja-autoon voi myös nousta Keskusta-Suomu välisiltä pysäkeiltä, jolloin maksu em. Kotiseudun uutisia Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. 040 356 4768 /eeva.kulpakko@pll.fi Hanna-Leena Talvensaari 040 760 4108 Annika Kostamo 040 134 9940 etunimi.sukunimi@pll.fi www.pohjoisinlappi.fi 20 kV SÄHKÖLINJOJEN RAIVAUS Aika: Helmikuu-Maaliskuu 2016 Paikka: Peuraselkä Ketola Kalkiainen Pahkakumpu Lisätiedot: Mika Ulkuniemi 040 518 5044 Kemijärven kaupunki tiedottaa MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 65 §:N JA –ASETUKSEN 19 §:N MUKAINEN JULKINEN NÄHTÄVILLÄPITO Räisälän ja Haaparannan kyläalueita koskeva maankäyttöja rakennuslain 72 §:n mukainen yleiskaavaehdotus asetetaan uudellen nähtäville. Tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus keskustella kaavasta. Lisätietoja antaa kavoittaja Jemina Lahtela 040 159 2313 taikka sähköposti jemina.lahtela@kemijarvi.fi Tekniset palvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 18.2.2016 ASEMAKAAVAN MUUTOS 4. Sijoitukset olivat 15 km 8., 10 km 6. Valintakriteerit ja tarkemmat hakuohjeet löydät osoitteesta www.pohjoisinlappi.fi tai kysy lisätietoja projektipäällikkö Eeva Kulpakolta p. Hallituskatu 4, 24.2.2016, klo 12.00 alkaen. Paluuvuoro iltajunalle 2. M55-sarjassa Kemijärven Urheilijoiden Veikko Imponen sijoittui toiseksi 5 kilometrin matkalla. Aino Berg osallistui 2016 Masters World Cup Vuokatti-kilpailuun. helmikuuta 2016 36 ELÄMÄNMENO JOUKKOLIIKENNEKULJETUKSET SUOMULLE/SUOMULTA viikonloppuina 20.2.-28.3.2016 AIKATAULUT LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA 20.2.-20.3.2016 Aamujunan ollessa myöhässä linja-auto odottaa junan saapumisen. Kilpailussa oli mukana 87 hiihtäjää ja vapaalla hiihtotavalla. 5e. Piirikunnallisen kilpailun järjesti Ounasvaaran Hiihtoseura. kaupunginosan kortteleissa 4147 ja 4148 sekä katuja puistoalueilla (Kiekerökatu) Kaupunginhallituksen päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat Päätös on lainvoimainen 16.2.2016 Keskitetyt hallintoja tukipalvelut Kemijärveläissyntyinen, Ounasvaaran Hiihtoseuraa edustava Krista Lehtola oli hyvässä iskussa naisten yleisen sarjan 5 kilometrin hiihtokisassa viikonvaihteessa Toramolla. ja 30 km 5. Miesten kympillä pk-kisassa Kemijärven Urheilijoiden Matti Kivelä sijoittui kolmenneksi ja Kittilän Kotaveikkoja edustava kemijärveläissyntyinen Jonne Ruopsa viidenneksi. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 Teemahankkeiden haku Leader Pohjoisin Lappi hakee lasten ja nuorten viihtyvyyttä lisääviä sekä kylien palvelutarjontaa monipuolistavia toimenpiteitä teemahankkeisiin Tylypahka ja Rohkelikot Tylypahkan yleishyödyllisten investointien hakuaika 15.2.–9.5.2016 Toimenpiteen kustannusarvio: 300€–15 000€ (tukitaso 75% ja omarahoitusosuus 25%, joka voidaan toteuttaa talkootyönä) Haetaan lomakkeella 3325B Rohkelikon yleishyödyllisten kehittämistoimenpiteiden hakuaika 15.2.–15.8.2016 Toimenpiteen kustannusarvio: 300€–15 000€ (tukitaso 90%, omarahoitusosuus 10%, joka voidaan toteuttaa talkootyönä) Haetaan lomakkeella 3325A Hakiessa ole yhteydessä projektipäällikköön. Ehdotus yleiskaavaksi, kaavaselostus sekä muut kaavaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä 22.2 – 24.3.2016 klo 9.00–15.30 teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8B, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros
Kemijärven tori klo 9-10 Pelkosenniemen tori klo 11-11.30 Tied. Tiedustelut ja näyttö Jorma Vaarala puh. Jaakonkatu 5 (uuden SMarketin naapurissa), 2.krs/Uusitalo Tiedustelut puh. Osuuskunnan kokouksessa käsiteltävät asiat: 1 Esitetään tilinpäätös ja toimintakertomus, tilintarkastuskertomus sekä hallintoneuvoston lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta 2 Päätetään edellisen tilikauden tuloslaskelman ja taseen vahvistamisesta 3 Päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallituksen jäsenille, hallintoneuvoston jäsenille ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta 4 Päätetään toimenpiteistä, joihin vahvistetun taseen mukainen ylijäämä antaa aihetta 5 Määrätään hallintoneuvoston puheenjohtajan ja jäsenten sekä tilintarkastajien palkkiot 6 Vahvistetaan hallintoneuvoston jäsenten lukumäärä ja valitaan tarvittavat jäsenet hallintoneuvostoon 7 Valitaan tilintarkastaja ja mahdollinen varatilintarkastaja 8 Valitaan 2 kpl jäsenten edustajaa nimitysvaliokuntaan. Tervetuloa! Johtokunta Kemijärven Naisvoimistelijat ry. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta Savukosken Sotaveteraanit ry. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 0400-647779 just mun PAIKKA. Tervetuloa! Hallitus Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto ry:n PURKAUTUMISKOKOUS sekä sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Palvelukeskuksen Murkinassa perjantaina 26.2.2016 alkaen klo 14.00. Puh. Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ti 1.3.2016 klo 18.05 Liikuntahallilla. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 • Sallan tori klo 11.00-11.30 Savukosken tori klo 13-13.15 • Pelkosenniemen tori klo 14-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. Johtokunta kokoontuu ennen kokousta klo 16.30. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. 040-5812007. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat sekä johtokunnan vuosikokoukselle siirtämät asiat. HALUTAAN VUOKRATA Halutaan vuokrata Sallasta YKSIÖ TAI PIENI KAKSIO Puh. Saijan jakokunnan VUOSIKOKOUS sunnuntaina 13.3.2016 klo 11 Mauri Törmäsen talossa. 0400-238703 MYYTÄVÄNÄ MYYDÄÄN PERUNAA PERJANTAINA 19.2. 040-3578507. Käsitellään talvikokous asiat. Tervetuloa! KOKOUKSIA KUUSAMON MUIKKUA MA 22.2. Edullinen vuokra. 10. Ennen kokousta nautitaan lounas ja sitä varten pitää ilmoittautua Murkinan toimistoon puh. Johtokunta ----------------------------------------Saijan vesialueen osakaskunnan VUOSIKOKOUS sunnuntaina 13.3.2016 klo 12 Mauri Törmäsen talossa. Kiemunki, Tohmo Aapajärven Jahti ry. Kaikki hevosihmiset tervetuloa kakkukahveille! Johtokunta VUOKRALLE TARJOTAAN Javaruksen Erä ry:n VUOSIKOKOUS Kylätalolla sunnuntaina 28.2.2016 klo 13.00. 9 Lisäosuuksien määrän vähentämisestä päättäminen •Hallitusesittää,ettäsääntöjen11§:nmukaistenlisäosuuksien määrää vähennetään siten, että kaikki lisäosuudet palaute taan osuudenomistajille niistä maksettuja lisäosuusmaksuja vastaan. VUOSIKOKOUS su 28.2.2016 klo 14.00 Isokylän koululla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Torstaina 18. Hallitus Kemijärven Ravi ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS perjantaina 4.3.2015 klo 18.00 Kulttuurikämpällä. HALLITUS JA VUOSIKOKOUS to 3.3.2016 klo 13.00 kerhohuoneella. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. TALVIKOKOUS su 28.2.2016 klo 12.00 Pyhän Astelissa. 040-825 4404 Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. Johtokunta Pyhä-Saukko ry. Osuuspankin lahjoituksista päättäminen Kokousasiakirjat Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat jäsenten nähtävänä 17.2.2016 alkaen pankin internetsivuilla www.op.fi /salla. 040-5600091. Käsitellään sääntömääräiset ym. Lopuksi nautimme kakkukahvit. Myös ammattilukivaihtoehtoja! Katso tarkemmat tiedot sekä paikkakuntakohtainen tarjonta osoitteesta www.edulappi.fi! Hakuneuvonta puh. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat Johtokunta KOKOUKSIA KUTSU VARSINAISEEN OSUUSKUNNAN KOKOUKSEEN Sallan Osuuspankin jäsenet kutsutaan varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään 22.3.2016 klo 18.00 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa, Kuusamontie 4. Vuokralle tarjotaan LIIKEHUONEISTO Hallituskatu 1, Kemijärvi katutaso, 103,5 m². Kahvitarjoilu. Hallitus KOULUT JA KURSSIT OSTETAAN Ostetaan Sallan Naruskalta TILA TAI MÄÄRÄALA mielellään vesistön ääreltä. YHTEISHAKU 2016 Koulutuspaikkakunnat: • Kemijärvi • Kittilä • Kolari • Ranua • Rovaniemi • Sodankylä Elokuussa 2016 alkavaa koulutusta: • Humanistinen ja kasvatusala • Kulttuuriala • Luonnontieteiden ala • Luonnonvaraja ympäristöala • Matkailuala • Sosiaali-, terveysja liikunta-ala • Tekniikan ja liikenteen ala • Yhteiskuntatieteiden, liiketalouden ja hallinnon ala • Valma ja Telma -koulutukset Hakuaika 23.2.-15.3. Johtokunta. asiat. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. VUOSIKOKOUS su 28.2.2016 klo 13.00 Kokkosennivalla. Soita puh. Hallitus kokoontuu klo 11.00. Sallassa 17.2.2016 SALLAN OSUUSPANKKI Hallitus Hautajärven Martat ry Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 28.02.2016 klo 14:00 Sinikka Kankaalla. Käsitellään vuosikokousasiat. klo 12-15 os. Palautettava lisäosuuskanta on 26 950 euroa. VUOSIKOKOUS pe 4.3.2016 klo 18.00 Suvanossa, majalla. Esillä liiterin ja grillikodan rakentaminen, sekä talvikokousasiat Hallitus Kemijärven Pro ry:n VUOSIKOKOUS to 03.03.2016 klo 18.00 Ravintola Mestarin Kievarissa. Tervetuloa. Tervetuloa! Johtokunta Kemijärven Lausujat ry VUOSIKOKOUS to 3.3.2016 klo 17 Kulttuurikämpällä. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 37 KOKOUKSIA Keminniemen Erä ry TALVIKOKOUS 28.2.2016 klo 12.00 seuran majalla. Vapautuu sop.mukaan. Hoitokunta Osake Kemijärvellä 2H+K+PH lasitettu parveke, yhteinen sauna. Hallitus Isokylän Metsästysseura ry. Esittely su 22.2. Paikkoja peruskoulun käyneille ja ylioppilaille. puh. Määräalan omistaa jakokunta. Metsästysja Kalastusseura Savinan Erä ry TALVIKOKOUS Sarkapirtillä su 28.2 klo 18.00 alkaen. Sääntömääräisten asioiden lisäksi päätetään myyntitarjouksen tekemisestä KotalaSärkelä vesiosuuskunnalle vedenottamon tontista. 0400-167912 J. Päätetään jakokunnan osakkailta perittävä sorahinta. 020 798 4105, haku@edulappi.fi edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA
TULE VIIHTYMÄÄN! Tarvitsetko majoitusta. VIRALLISET AVAJAISET LAUANTAINA KLO 14.00 ALKAEN! BACK TO SCHOOL! -14.00 SOPPATYKKI, hernekeittoa niin kauan kuin rokkaa riittää -15.00 TIETOVISA, muodosta max 4 henkilön joukkue ja tule kisaamaan! Jokaisen kierroksen ja kokonaiskisan voittajat palkitaan. Nyt on voimat kerätty uudelleen ja saatu blogi henkiin. ”Teemaa lähestytään kaupungin pitkän ja monivaiheisen historian pohjalta. Kajaanin linnan rakentamisesta alkava kaupungin historia osoittaa, että täällä on aina löydetty vaikeiden vaiheiden jälkeen uusi tienviitta tulevaisuuteen. Päivillä käsitellään kotiseututyön ajankohtaisia aiheita ja esitellään järjestäjäalueen omaleimaisuutta. Kotiseutupäivät on tietysti tällä kertaa erityisesti esillä Kainuu. klo 13.30 KeKi C-IPK KeKi C-Hokki (I is a lm i) (K a ja a n i) KAIRALAN KIEVARIN AVAJAISET 19.–20.2.2016 Perjantaina aloitamme juhlimisen. Valtakunnallisten kotiseutupäivien teema on Tienviitta tulevaisuuteen. pelekosenniemi.blogspot.fi Vuonna 2013 Pelkosenniemen kylät -hankkeessa synnytettiin ensimmäinen yhteinen blogi, joka toimi nimellä Melekosen pieni Pelekosenniemi, mutta teknisten ongelmien vuoksi blogin pito hiipui. Myymme grillimakkaraa pihalla, joten kannattaa varata käteistä rahaa mukaan. Tilaisuudessa on mahdollista myös mittauttaa verenpaine. ”Nykyhetken tienviittamme on osaamispohjainen kehittämistyö, joka perustuu laadukkaaseen toisen asteen koulutukseen sekä ammattikorkeakouluumme. Klo 17.00 JA 18.30 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA YÖHAUKKA Klo 20.00 TAPPAJAN NÄKÖINEN MIES ALATALO p. Ammattikorkeakoulun pelialaa sekä ammattikoulutustamme tuodaan esille kotiseutupäivillämme useissa eri yhteyksissä”, kertoo Kajaanin kaupunginjohtaja Jari Tolonen, kotiseutupäivien päätoimikunnan puheenjohtaja. Kävijöillä on mahdollisuus tutustua lähemmin kainuulaiseen kulttuuriin, paikallisiin nähtävyyksiin sekä keskustella kotiseututyön merkityksestä. Kannattaa käydä lukemassa mitä Niemeen kuuluu. Klo 16.00 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA YÖHAUKKA -SLippu 8 € Klo 18.00 ALVIN JA PIKKUORAVAT REISSUSSA K7/4 Lippu 8 € Klo 19.30 TAPPAJAN NÄKÖINEN MIES K12/9 Lippu 10 € TO 25.2. Klo 16.00 ALVIN JA PIKKUORAVAT REISSUSSA Klo 18.00 RISTO RÄPPÄÄJÄ JA YÖHAUKKA Klo 19.30 THE REVERANT K16 Lippu 10 € KEMIJÄRVI KULTTUURITALO PE 26.2. Meiltä edullinen majoitus 50 € /3 hlön huone/vrk Tiedustelut ja varaukset numeroon: 040-7788 689/Tero Vallovaarantie 209, Salla Sähköposti: info@kairalankievari.com • www.kairalankievari.com PYHÄTUNTURI NAAVA KE 24.2. Tunnelmasta ja musiikista vastaa Duo Riitasointu. klo 19.00 Luontokeskus Naava, Pyhätunturi John Storgårds, johtaja ja musiikillinen ohjaus Gilad Karni, alttoviulu Beethoven Krzanowski Strauss Šostakovitš Liput: 20 / 17 / 9 € Lukupiiri kokoontuu Tanhuan lainausasemalla seuraavan kerran torstaina 25.2. Aarrekartan tekoa Tanhuan Lukupiirissä Pelkosenniemeläiset ovat ottaneet kynän käteen tai näppäimistöt käyttöön ja kirjoittavat porukalla yhteistä blogia. klo 15.00 Peleissä mukana: Casivera Oy, Koillis-Lapin Sähkö Oy, K-Supermarket Kauppapaikka, Maansiirtoliike Matti Kelloniemi Oy, Pebe-Saneeraus Oy, Rautia Levi, Asianajotoimisto Miinala & Kaisanlahti Su 21.2. Jos joku haluaa tulla mukaan kirjoittajarinkiin, se on aivan mahdollista. Postia vain osoitteeseen pelekosenniemi@gmail.com Pelekosenniemiblogi elpyi Valtakunnalliset kotiseutupäivät Kajaanissa vievät kotiseutuväen kohti tulevaisuutta. Vieraana on diakonissa Pirjo Alatalo, joka johdattelee osallistujat oman Elämän aarrekartan pariin. Tarjolla on monipuolista ohjelmaa, muun muassa seminaari, kotiseutumarkkinat sekä alueen paikallisuutta esittävät tapahtumat. Päiville osallistuu satoja kotiseutuaktiiveja eri puolilta Suomea. Luvassa ETKOT! -jälki-istuntobileet kello 18.00 alkaen. 38 KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Vuoden 2016 Valtakunnalliset kotiseutupäivät järjestetään Kajaanissa 4.–7. Kajaanin Valtakunnallisten kotiseutupäivien suojelija on Suomen pääministeri Juha Sipilä. klo 14-16. Valtakunnalliset kotiseutupäivät on Suomen Kotiseutuliiton ja kotiseututyön vuosittainen päätapahtuma, joka on järjestetty vuodesta 1949 lähtien. helmikuuta 2016 C-NUORTEN SUOMISARJA Vapaa pääsy! Kahvio avoinna! Arpajaiset! W I R T A A R E E N A L L A La 20.2. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Blogia voi lukea osoitteessa www. Kotiseutupäivillä kohti tulevaisuutta. -18.00 NOSTAMME MALJAN, ILOTULITUS -21.00 ILLAN ESIINTYJÄ NOUSEE LAUTEILLE: Meillä on A-oikeudet, biljardipöytä, darts-taulu ym. elokuuta. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT LAPIN KAMARIORKESTERI KAMARISINFONIAKONSERTTI ‘Kuutamomusiikkia’ Pe 19.2
Kahden päivän lippuja sekä to-pe, että pe-la. Tapahtuma on ikärajaton. VIP YÖTTÖMÄT YÖT VIP-paketit alk. Portit avataan klo 17.00 ANTTI TUISKU, JONNE AARON, VIRVE ROSTI & FREEMAN & MENNEISYYDEN VANGIT, ELIAS KASKINEN ja PÄIVÄNSANKARIT... ilmainen Uitto Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 7.-10. ja 79€/2 pv. Kirkkokonsertti alkaen 27,50€. 45€/pv. 010 841 4185. Viikonlopun keittiön suosituksia mm. klo 15.00 KIRKKOKONSERTTI, Kemijärven kirkko ARTISTI VAHVISTETAAN MYÖHEMMIN KEVÄÄLLÄ Ohjelmaja artistitiedot täydentyvät kevään kuluessa. viikonlopUn loUnaskattaUs klo 12–17 Kahta erilaista keittoa, ruokaisia salaatteja ja kylmiä kaloja, tuoreet leivät ja ruokajuomat, jälkiruokana jäätelöä ja kahvia/teetä Yökievarissa pe 19.2. lämmin Quiche Lorraine (juustopiirakka) ja vihersalaatti tai Kievarin leike. 39,50€/pv. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min. S-Etukortti TARJOUS! TORSTAI 7.7. Liput toimituskuluineen ennakkoon alk. 040 189 2050 Hotelli Pyhätunturi : myynti@pyha.fi / puh. ja 99€/3 pv. PERJANTAI 8.7. Jarkko Honkanen Badding-ilta, liput 10 € pubissa la 20.2. kaide liput 5 € W I R T A A R E E N A L L A SUNNUNTAINA 21.2. helmikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. 99,50 € + alv 24 % ( 123,38€) / pvä ( hlö VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. heinäkuuta Kesän parhaat tapahtumat: www.kesafestarit.fi www.visitkemijarvi.fi Y H T E I S T Y Ö S S Ä : 1,98 €/min + lna 1 päivän lippu 36,50 € 2 päivän lippu 59,50 € 3 päivän lippu 79,50 € Kirkkokonsertti 25,00 € Kemijärvi, S-market. Portit avataan klo 14.00 KAIJA KOO, ANSSI KELA, EINI, JORE MARJARANTA, R3BELS, JARKKO HONKANEN... 08 8600 400 VARMISTA PÄÄSYSI LAPIN PARHAISIIN BILEISIIN JA OSTA LIPPUSI ENNAKKOON! Wanhojen Tanssit Perjantai 19.2.2016 Liikuntahallilla klo 18:00 Lipun hinta 4 €, 7-12-v 2 € (sis. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. 69,50€/2 pv. LAUANTAI 9.7. Alle 7v. kahvitarjoilun), alle kouluikäiset ilmaiseksi. ja 89,50€/3 pv. Tervetuloa! Kemijärven lukion Wanhat 2016. Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi Sodankylä, S-market. Torstaina 18. SUNNUNTAI 10.7. Liput ovelta alk. Kentällä on rajattu anniskelualue K-18. Nuottasaarentie 1, 90400 Oulu Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää. klo 17 Nyt pelataan runkosarjan voitosta! (O ul u) KeKi-K-Laser OTTELUISÄNTÄNÄ Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. 4E, alle 7 v. lapset vanhemman seurassa ilmaiseksi. 016 3207 700 UUsi ala carte-lista, www.mestarinkievari.fi Lisäksi Kievarin omat kuten Poroleipää on taas saatavilla, tule maistamaan myös Tonnikalaburger. Jäämerentie 8, 99600 Sodankylä Rovaniemi, Prisma. Teollisuustie 2, 96320 Rovaniemi Oulu, Limingantullin Prisma. Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa To la Taivaan Tulet –aukio Tapahtuman juontaa tuttuun tapaan KARI VÄÄNÄNEN Majoituspakettien tiedustelu/myynti: Kemijärven Matkailuinfo : info.visit@kemijarvi.fi / puh. Portit avataan klo 16.00 JUHA TAPIO, AGENTS, TAISKA, MATTI ESKO & KANTRIKARAVAANI, JUKKA LAMPELA & LAPPONIA, AKI LOUHELA BAND... 016 3207 700, 040 7420 618 Pöytävaraukset puh
Joel Angeli tykitti ensin Kekin neljännen maalin ja ennen erän puoliväliä Janne Majava siirsi Kekin 2 – 5 johtoon. 2,5 kg Luumutomaatti 500 g (2,00/kg) Espanja Puoliveriappelsiini Washington Sanguina Marokko 1 € kg 1 € kg Herkullista haudutellen 4 99 kg Fairy 500 ml lemon, omena, platinum, sensitive (3,98/ltr) Palvelutiskistä Tuore NORJAN LOHIFILE Meillä käsin leikattu kg K-Menu Siskonmakkara 300 g (6,30/kg) Valio Meijerivoi 500 g (3,58/kg) normaalisuolainen rajoitus: 2 pkt/talous TO-PE Take a Soup keiton ostajalle Fazerin sipulisämpylä kaupan päälle. Kampanja voimassa 5.2. Kampanja voimassa 5.2. Sunnuntaiaamun ottelu alkoi kello 9:50. Perjantaina 19.2. Toiseen erään lähdettiin Kekin kahden maalin johdolla. 20 kg laatikko Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 18 .-2 1.2 . Vaikka erä oli kotijoukkueen hallintaa, runnoi Kekin ykköskentän Janne Majava kiekon kaksi kertaa vastustajan verkkoihin. Kemijärven Kiekon C-juniorit pelasivat menneenä viikonloppuna Pietarsaaren kupeessa sijaitsevassa Pedersöressä kaksi ottelua IFK Lepplaxia vastaan. Kotijoukkue IFK Lepplax tuli jälleen todella kovaa ensimmäiseen erään ja peli pyöri pääosin Kekin puolustuspäässä. Hetkeä myöhemmin IFK Lepplax onnistui saamaan ottelun ainoan maalinsa. Viikonlopun ensimmäinen ottelu siis Kekille lukemin 1 – 9. Keki takoi ensimmäisessä erässä jo murskaavan kuuden maalin johdon. Minuuttia myöhemmin Janne Majava siirsi Kekin kuitenkin jälleen maalin johtoon. Keki on ainoana joukkueena kaikista Suomi-sarjan neljän lohkon joukkueista onnistunut pelaamaan voitosta voittoon seitsemän ottelua. Hetkeä myöhemmin Kekin maalivahdin Tuomas Hietalan päälle ajettiin todella rajusti. www.kcprofessional.fi Tarjous voimassa 29.2.2016 asti tai niin kauan kuin oheisia tarjoustuotteita riittää. Maalien viimeistelijöinä Eemeli Lappalainen (1+0), Janne Majava (2+2), Joel Angeli (1+0), Oskari Moilanen (1+4) ja Eetu-Kalle Harju (1+0). Pari yötä reissunpäällä ja sunnuntaiaamun aikainen herätys osoittautuivat todella vaikeaksi Kekille. www.kcprofessional.fi NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. asti. www.kcprofessional.fi NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. klo 15 Iisalmen IPK:ta vastaan ja sunnuntaina 21.2. Otteluita on jäljellä enää viisi, joista kaksi seuraavaa Wirta-areenalla lauantaina 20.2. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 KUIVALIHATARPEET • suolattu + narutettu poronpaisti • poron sydän 1 99 kg HK:n naudan sydän n. Kotijoukkue tuli kuitenkin edelleen kovaa päälle ja ajassa 24:24 tilanne oli jo 2 – 2. Kampanja voimassa 5.2. Kampanja voimassa 5.2. asti. Johtoasemasta huolimatta Keki ei vieläkään päässyt peliin kunnolla mukaan vaan kotijoukkue piti peliä hienoisessa hallinnassaan. Kolmatta erää väritti lukuisat jäähyt puolin ja toisin, mutta maalinteossa ei enää kumpikaan joukkue onnistunut. helmikuuta 2016 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. Toisen erän alkupuoliskolla Samuli Granroth siirsi Kekin jo – 7 johtoon. Joel Angeli viimeisteli vielä lukemat 2 – 6 ja toinen ottelukin päättyi lopulta maalien valossa Kekin selvään voittoon. asti. Lopulta kotijoukkueen selkäranka alkoi taittua ja pelinherruus siirtyä vierailijoilla. www.kcprofessional.fi Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. K-Ruokamestarin maistatus klo 10-16 1,79 Ilman korttia 2,39 pkt (4,78/kg) 1,89 -25 % pkt rs 3,90 pkt 5,99 kg 7,90 pkt 1,25 pss 1,99 kpl 9 95 PE-SU Erä MUUMI LIMSAT 6-pack, 0,33 ltr/plo sis.pantit (1,97/ltr) Karkkikatu IRTOMAKEISET Pampers Baby-Dry Pants VAIPAT 32-44 kpl (0,18-0,25/kpl) Ella’s smoothie 6 kk, 90 g (13,89/kg) 5,00 2 kpl Ariel PYYKINPESUAINE 1-1,05 ltr (2,38-2,50/ltr) yksittäin 3,89/kpl. Kolmannessa erässä peli alkoi lopulta kääntyä Kekin hallintaan. Kotijoukkue tuli ahnaasti ensimmäiseen erään, mutta ei onnistunut yllättämään pohjoisen poikia. Atria Kassler n. 040-720 7561 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. Ryntääjälle pelirangaistus ja Keki vaihtoi Eero Majavan maaliin. klo 13:30 Kajaanin Hokkia vastaan. ell ei toi sin ma ini ta. Tämän syksyn tuoretta poroa saatavilla! pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Puh. Toisen erän lopussa Lassi Riekkola siirsi Kekin 1 – 8 johtoon ja erän viimeisellä minuutilla Aaro Kuusela vielä viimeisteli Kekin yhdeksännen maaliin. Ensimmäinen ottelu pelattiin lauantaina. Keki C toivoo paikalle paljon yleisöä kannustamaan joukkue pysymään voittoputkessa kiinni! KeKin juniorien voittoputki jatkuu Suomi-sarjassa A Ainoana voitosta voittoon. Kekin maalilla loistavasti pelannut Eero Majava piti joukkuetta kuitenkin pystyssä. Maalintekijänä Alex Rintaniemi, jonka sukujuuret ovat Kemijärveltä. asti