Koti-Lappi 18.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

17.30 la 9.00 . Metsä kasvaa: Huoli käytöstä ja jalostuksesta>>14 Näkösillä: Taitajat näyttävät osaamistaan>>20 Kemijärvel Kemijärvellä ellä llä tiistaina tii tiistaina 23.4. 59,95 MIESTEN YM. tai 0400 309 590 Värisilmä Kemijärvi Torstai 18.4.2013 2. 14.00 Myymme ostetuimmat merkit, huollamme kaikki merkit. Teollisuustie 23, Rovaniemi Matti 0400 691 695 Kari 0400 696 055 huolto 016-315 440 reatalo@pp.inet.?, www.reatalo.net HALPOJA VARASTOERIÄ! NAISTEN HOUSUJA, FARKKUJA, PUSEROITA, HAMEITA, T-PAITOJA MIESTEN KEVÄTPUSAKKA irroitettavat hihat 19 95 norm. numero Miehille Paitoja kevään väreissä Tulossa Lähin apu tien päällä 23.4. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00. YM. klo 10?17 tuotteiden ja EMMA ?ihmehousun? esittelypäivä Tehtaan edustajat paikalla TARJOUKSIA! TARJOUKSIA! 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. -sijaisautot ja matka jatkuu. Kahvitellaan! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. YM. MIEHILLE TAKKEJA, HOUSUJA, PUSEROITA, ALUSASUJA ORSE BLACK H OUSUT PUUVILLA PAITAPUSERO PIKKUH 95 4 raitakuosi 3 00 00 95 5 5 OUTLET 1 95 kpl LASTEN USUJA VERKKAHO N VAI -70% -80% PRINTTIPAITOJA TYYNYLIINAT ihanat kuosit N VAI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.? ARK. vuosikerta 16. KLO 12 jouni.tauriainen@hd-net.. 17.30?20.30 ILMOITTAUDU VIIMEISTÄÄN MA 22.4. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00
heijastaa kellonajan seinään tai kattoon . + 140 C 6- (2,-/L) HYLLYTARVIKKEET LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 * Säätölista 200 cm * Säätölista 100 cm * Kannatin 30 cm * Kannatin vahvistettu 40 cm LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 6,3,2,3,-. huhtikuuta 2013 Eurolla enemmän PUUCEE LÄMPÖISTUIN 15Teräksinen NUOTIOPANNU KELLORADIO . herättää musiikilla tai hälyttämällä 20,- Digitaalinen HENKILÖVAAKA . paineilma 0 0 0 10,- NIVAN RAUTA 20,- 0 25,- . tarkkuus us 100 g 10,RAPPURALLI . 3 L 10,- ?1l RENKAAN TÄYTTÖLAITE Langaton SISÄ-, ULKO- JA -50 C . maksimipaino 150 kg . +70 C SAUNAMITTARI ? . KOTI-LAPPI Torstaina 18. sauna -10 C . kaksi langatonta lähetintä TERÄKETJUÖLJY . pituus 90 cm
Tulevaisuus on pienissä yrityksissä, mahdollisuudet suurissa hankkeissa >> 6 Kasvatusoptimismia Pirkko löytää sävelen jopa sadepisaroista >> 16 Pääkirjoitus: Kuntayhtymä yllättää ennakoimalla viisumivapautta >> 4. Keramiikkaa: Eija Tenno venyttää aikaa miljooniin vuosiin. >> 8 Rajakievarissa: Jälleenrakennusajan perhe, sunnuntaihiihtelijä 1960-luvulla... >> 8 To 18.4.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Turnauskestävyyttä Viimeisillä jäillä: Miikka Lahti hörppäsi janojuomaa vaihtoaitiossa >> 14 Tulevaisuus pienissä yrityksissä Vilkas kevät Tanhuassa Poroajoa, paimenkoiria, tanssia - ja bingo! >> 12 Seutukunnan kuntajohto ja yrittäjät tarkastelivat tulevaisuutta Sallassa kaksijakoisissa tunnelmissa
Äkäisenä ja maaru mouruten mesikämmenemme riuhtoi itsensä anhittomasta asumuksestaan ja ryntäsi tunturin kupeeseen. Vähän sitä nakrattikin oma uhonsa. Luostotunturi . Mutta nyt: ähäkutti! Tämä ei taida jäädä suutariksi I tä-Lapin kuntayhtymän päällikkö Heikki Onnela pudotti pommin viime viikolla Sallassa kuntien virkamies- ja luottamusjohdon sekä yrittäjien palaverissa. Martti ?Sokli ?tien perusparantaminen ja mahdollisen myönteisen Sokli-päätöksen myötä tieosuuksien Pelkosenniemi-Savukoski ja Salla-Savukoski nostaminen hoitoluokasta II hoitoluokkaan 1b. Kemijärven tehtaan alueelle mahdollisesti sijoittuva puuterminaali edellyttää logistisesti pohjoisesta tulevan puun osalta hoitoluokan nostamista hoitoluokasta III,. Nehän ovat minun jälkeni, Jussi huomaa. Veriseltä temmellyskentältä jatkavat vain yhdet jäljet jonnekin. Vain lumikon jäljet jatkavat matkaa. Luomakunnan herran jäljet. Keekeleen keekele, tässähän minä eilen taltutin sen hullun mesikämmenen. Ne tulee huomioida myös juuri käynnistyneessä Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavan laatimistyössä. Itä-Lapin ja koko Lapin kehittämisen osalta tämä tarkoittaa seuraavia hankesuunnitelmia: Kemijärvi . Taatanan taatana, jos ei sapuskaa kohta ala löytyä, kaa?an pelkele kyllä kaikki kuuset tästä kailasta, se uhosi itsekseen. Kuntayhtymässä ollaan hyvinkin varmoja siitä, että viisumivapaus tulee vuona 2017, mutta todennäköisesti jopa aiemmin. Sallan ja Venäjän rajalla, Itä-Lapin ja EteläKuolan välillä liikutaan sen jälkeen lähes kuin Ruotsin rajalla. Sodankylä ratasuunnitelman käynnistäminen Kevitsan ja Sakatin tarpeisiin. Kirjoittanut ainutkertaista tarinaansa neitseelliselle pinnalle, jonka alla uinuu routauntaan arvomineraaleista raskas maan povi. Hiirulaisen jäljet yhtyvät lumikon jälkiin. Siinä yhtyvät lumikon ja kärppäkorston jäljet, muutama veripisara lumella, pieniä piehtaroinnin jälkiä. Sa- katin kaivoshankkeen mahdollisesti käynnistyessä, ko. alueen malmikuljetukset vaativat ratayhteyden etelään ja näkemykseni mukaan Kemijärven kautta Kemiin/Ouluun, sekä Sallan - Kelloselän kautta Muurmannin radalle ja edelleen Jäämerelle Suunnitelman osalta on syytä tuoda esille seuraavat koko Lapin elinkeinoja, kuntien peruspalveluiden järjestämistä, logistiikkaa ja näiden kehittämistä palvelevat hankkeet: Kelloselkä . Salla -tien perusparannus venäläisten ra- janylitysten voimakkaan kasvun ja turvallisuusnäkökulmien myötä. Salla ? Kelloselkä ratasuunnitelman käynnistäminen välittömästi yhteistyössä venäläisen osapuolen kanssa, Kelloselkä ? Muurmannin ratayhteyden Rovaniemen 60 M?:n hanke tulee siirtää. A rakentamiseksi ja Jäämeriyhteyden saavuttamiseksi. Kelloselkä . Eilinen yömyssyttely maistuu suussa soklinpystykorvan oksennukselta. On satanut hienoisesti uutta lunta ja lumella on hyppinyt hiiri tai myyrä. Tämä mahdollistaa pienten yritysten pääsyn kiinni alan työkohteisiin. Puheenvuoro: Saavutettavuus Lapin elinvoiman ja kehityksen elinehto Lapin Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) on laatinut suunnitelman tienpidolle ja liikenteelle vuosille 2013 - 2017. Se vasta saalis olikin. huhtikuuta 2013 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 18.4.2013 Vesa Heikkinen Kirjoittaja on suomen kielen dosentti ja tietokirjailija, joka joskus kirjoittelee huvikseen, mitä sattuu. Jäljillä J ussi herää ja nousta könköilee suorittamaan aamuvirtsaa kämpän nurkalle. Sokli ratasuunnitelman käynnistäminen heti Yaralta mahdollisesti tulevan myönteisen pää- Olli-Pekka Salminen. töksen jälkeen. Tanhuantien hoitoluokan nostaminen luokasta III, luokkaan II. Laiskuuttaan se on syyskesällä jotenkuten kaapinut itselleen kelvottoman pesäkuopan, ja niin valuivat ullivedet sen persiille, kun tuuli käännähti etelään ja suvi sai. KOTI-LAPPI Torstaina 18. Vatsasta löytyi susi, sen sisältä ilves, sen sisältä ahma, sen sisältä kettu, sen sisältä näätä, sen sisältä kärppä, sen sisältä lumikko, sen sisältä hiirulainen. Hiirulaisen sisältä löysin sen kärpäsen, joka viime kesänä toistuvista kielloistani ja kehotuksistani sekä monenlaisista maanitteluistani huolimatta kurittomasti ulosti upouuden Angry Birds -lippikseni pilalle. Tai mikä lie pikkupulliainen. Kemijärvi ? Pyhätunturi . Eivät nekään pitkälle, läheisen kuusikkokurun laitaan vaan. No, sattumasusi siis tuli sille tarpeeseen. Mutta kohta jo karhun jäljet yhtyvät nokialaisen jälkiin, niistä ei oikein osaa sanoa, mihin suuntaan ovat menossa, kumppareitten nokat sojottavat eri suuntiin. Kärpän julmat jäljet siitä jatkavat, yksin. A Äkäisenä ja maaru mouruten... Kurun yli, synkän kuusikon keskelle, jossa nälästä hullu näätä-näätäläinen nappaa kerkeän kärpän. Tämä avaa matkailijavirrat molempiin suuntiin. Tuo pommi on pudotettu tosin kyllä useampaan kertaan ja kysyy edelleenkin uskoa, pitääkö se paikkansa. tärkeät tekijät. Näkemykseni on, että suunnitelmassa on otettu hyvin huomioon kaivostoiminnan ja matkailun merkittävä kasvu koko Lapin alueella. Nykyisellä suunnitelmakaudella tulee jo varhaisessa vai- heessa käynnistää ripeästi suunnitteluhankkeet seuraavan suunnitelmakauden investointeja varten. Eipä jatku näädänkään kulku kauas, jo tulee kookas korpikettu ja ottaa sen omakseen. Tällä kertaa se ei taida jäädä suutariksi. Siitä kertoo muun muassa se, että parhaillaan vahvistetaan Venäjän ja Suomen viranomaisten välisiä turvallisuusasioihin liittyviä järjestelmiä ja tiedonkulkua. Rajan takana on kuulemma myös tapahtumassa yhtä sun toista. Alueemme elinvoiman kannalta tärkein lähtökohta on saavutettavuus joka toimiessaan mahdollistaa alueen yrittäjyyden, työllisyyden ym. Yritin sitä vanhalla Vipusella metsästää, huteja vaan tuli. Muun muassa Kantalahti on parantamassa vauhdilla palvelujaan. Toinen mielenkiintoinen tieto kunta- ja yrittäjäillassa oli se, että Moskova avaa kaivosteollisuutta markkinatalouteen ja myös alihankkijoille. Kettu päätyy pian ankaran ahman suuhun, ahman kahmaisee lounaakseen ironiaan taipuvainen ilves, jonka puolestaan yhyttää satiirinen susi, joka taas käy suupalaksi takakireälle kontiolle, koomikkojen kuninkaalle. Keskelle kovinta pakkatalvea tullut vesikeli on tehnyt nallelle tepposet
mennessä Hilkka Naakalle puh. Kurssin tavoitteena on lottatyössä olleiden naisten arkielämän voimien vahvistaminen, fyysinen virkistyminen ja elämän laadun parantaminen. Majoitus on kahden hengen huoneissa. Torstaina 18. Matka Lahteen sujui ongelmitta. Kurssin oh- jelmassa on monenlaisia liikunnallisia tuokioita, erilaisia tietopaketteja ja rentouttavaa yhdessäoloa. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Salminen heittäisi tuhkana tuuleen 25 miljoonaa euroa Ihmettelen Kemijärven kaupunginjohtajan Yle uutisissa esittämää ajatusta, että Nelostien perusparannukseen varatut rahat käytettäisiin Lapin muihin tiehankkeisiin. Nyt on nimenomaan kehysriihessä päätetty, että liikennepoliittisen selonteon hankkeet toteutetaan. Nyt olin hotellin respassa ja iloinen. Alkuun KLTEKSTI Lapissa! onko kaikki hyvin? Miksi niin hiljaisina istutte Kansanedustajat kyselytunnilla? Puhetta... Sallasta ei löydy vieläkään etes niitä 3 viisasta miestä. Suurin sivukoulu kiinni. Kurssiin sisältyy aamiainen, ruokailu päivällä ja iltapala. Jäin siis pois oikeaan aikaan. Joku taas sanoi, että sinua paikkaamaan tarvittiin kaksi valtuutettua. Oli miten oli. Hoikan Lassen ääni ja Souvareiden soitto kuului ravintolasta. Kiireesti huoneeseen ja pää peiton alle. Aamulla auton katolla paksulti lunta. Kierrätyksessä olen jo vuosia ollutkin. Muutamat kavereistani sanoivat, että on rohkea teko vaihtaa asuinkuntaa tuossa iässä. Itse vastasin, että missä iässä. Tämä kurssi on suunnattu nyt Itä-Lapin, Kemijärven, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Posion ja Ranuan seudun lotille. Kurssille osallistuminen ei edellytä Lapin lottaperinneyhdistyksen jäsenyyttä. Riittää, että on tehnyt suunnattoman arvokasta työtä lottana tai pikkulottana. Kannattaako tähän 60 miljoonaa euroa lähivuosina satsata ? LK:n pääkirjoitus päättyy ja Ojala-Niemelänkin siihen, että päätökset investointien kohdentamisesta tehdään Helsingissä. Olin vapaa työelämästä. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Lapin kansan pääkirjoituksessa oli perjantaina otettu asiaan kantaa. Kiitos siitä LK:n toimitukselle, koska asia on tär- päin sen haukatessa suuren osan Lapin tienpidon rahoista. Pääkirjoitus ja senaattorin toteamus on si- nänsä oikea, mutta kannattaisiko Lapin logistiikkaan allokoitavia vähiä valtion varoja pohtia ensin täällä maakunnassa, eikä viedä pöljiä ja käsittämättömiä esityksiä Helsinkiin ? Olli-Pekka Salminen kaupunginjohtaja Kemijärvi Henkisen ja fyysisen kuntoutumisen kurssi lotille Lapin lottaperinneyhdistys järjestää Lapin Yliopistolla 22.-24.10. On myös mahdollisuus omakustanteiseen hierontaan, ja allasosaston käyttöön. lottana ja pikkulottana toimineille henkilöille fyysisen ja henkisen kuntoutumisen kurssin. Se oli tammikuun 29. päivä ja pakkas-ilta. Toki tein myös itse vaalityötä nuorten ehdokkaittemme hyväksi. Eli kokemusta muutoista on, mutta että kauemmas... Kirjoita napakasti. Jouduin palaamaan parikymmentä kilometriä takaisin yöpyäkseni Lauri Haarahiltunen sanoo jättävänsä synnynpaikkansa maisemat haikeudella: . Oli aika poistua takaalalle. Sepäs sattui meillä on tänään lappilainen orkesteri.? Höröstelin korviani. Tajusin vain ,että edessäni pöllytti rekka ja takana toinen. Kurssi on osallistujille ilmainen. Toimivat hyvin kuin Tokion metrojen sisääntyöntäjät. Ilman heidän apuaan olisin vieläkin lähtökuopissa. Kaiken kukkuraksi suuressa vapauden kaipuun vallassa ajoin heti pihasta lähtiessä ojaan. Olen vasta reilut kuusikymmentä vuotta ja jos luonto suo voin elää satakaksikymmentäkaksi vuotiaaksi. Maailman vanhin ihminen ranskalainen Jeanne Calbet nimittäin eli noin vanhaksi. Näin ajatellen olen vasta eloni puolivälissä. Sen vuoksi myös ilmoittautumiset kurssille täytyy hoitaa hyvissä ajoin. Jos hanketta ei toteuteta, rahat palautuvat valtion budjettiin. Ei niitä voi siirrellä noin vain muihin kohteisiin huomauttaa. Jaan kaupunginjohtaja Salmisen tuskan Lapin tienpidon määrärahojen riittämättömyydestä, mutta lääke on väärä asiantilan parantamiseksi. Kirjoituksia ei palauteta. Kuuluinhan jo paikkakunnan vanhenevaan kalustoon, joka kuuluisi viedä kirpputorille. Selkeä päävastuu väylänpidossa, rahoituksessa, liikenteen järjestämisessä ja kehittämisessä tulee olla jatkossakin valtiolla. Olli-Pekka Salminen kaupunginjohtaja Kemijärvi Alakorkalon punaisissa valoissa ei hankaloita elämää toisin kuin muualla Lapissa jossa ajetaan vaarallisilla kapeilla teillä saati, että kasvava kaivos- ja matkailuliikenne lisääntyy moninkertaisesti. Minuutin odottelu Alakorkalossa on Lapin logistiikan osalta mittakaavaltaan hyttysn surinaa siihen millaisia parannuksia Lapin liikenneinfra kaipaa ja on kaivannut jo vuosia. Ei lappilaisia lähimailla. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Henkilökohtainen vetoomukseni onkin, että yhä niukkenevat väylänpidon resurssit kohdennetaan akuutteihin ja koko Lappia hyödyttäviin hankkeisiin. Kuntien nykyinen ja tule- keä ja enemmän kuin ajankohtainen. Lapissa on käynnistymässä iso joukko liikenneinfraan liittyviä hankkeita jolla on merkitystä myös koko Lapin kehitykseen, myös Rovaniemelle, eikä Rovaniemen liikennejärjestelyt ole käytännössä niiden kärkipäässä Minuutin odottaminen vien vuosien talous ei tule kestämään lisääntyviä peruspalvelutehtäviä ja niiden rahoittamista eikä täten myöskään väylien rakentamista ja kunnossapitoa. Valitettavasti lyhyillä reissuilla ei pääse pintaa syvemälle tu- TEKSTARIT tustumaan maihin ja niiden kulttuureihin. Kemijärvellä olen asunut, synnyinpaikkani mukaan lukien kymmenessä eri paikassa. Arvospuolentie . Tosin Jeanne oli nainen ja naisten elinaikaennuste on korkeampi kuin meidän miesten. Kaiken kaikkiaan ystävät, jotka tiesivät muuttoaikeistani toivottivat onnea ja vaiherikasta elämää. Kunnes respan virkailija totesi: ?Jaa, että Lapista ollaan. Ilmoittautumiset tulisi tehdä 30.4. Kurssille otetaan 20 henkilöä. Kurssin varat myöntää Lotta Svärd säätiö,minkä vuoksi kurssin suunnittelu on jo täydessä vauhdissa. Tulikin lisäpaikka. Seurasi tunti lapiohommia ja hinausapuakin tarvittiin. Ajelin Rukalle ystäväni Kilpivaaran Oskun mökille. Saunottiin, yövyin ja aamulla matka jatkui kohti Kuopiota. Iltapäivästä alkoi sataa armottomasti lunta. Tietysti yhden yön riiureissut päälle. Enkä lähtenyt syksyllä kunnallisvaaliehdokkaaksi. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Itsekään en vielä tiennyt joulukuun lopussa, että muutan. Puhumattakaan,että löydän itseni Lahdesta. Lähetä viesti numeroon 13234. Joukkoliikenteen kustannusten siirtämistä kokonaan kuntien vastattavaksi tulee vastustaa jyrkästi. Tästä päätettiin niin ikään silloisessa kehysriihessä vuonna 2010 ja työn pitäisi valmistua tämän vuoden loppuun mennessä. Johanna Ojala-Niemelä kansanedustaja, sdp A Lääke on väärä asiantilan parantamiseksi. hoitoluokkaan II, osuudella Kallaanvaara . Hankkeen toteuttamisen eteen tehtiin vuosia poliittista vaikuttamistyötä. Päätökset hankkeiden aikatauluista tehdään ministeriryhmässä toukokuussa. Hankkeelle on varattu rahaa valtion budjetista 25 miljoonaa euroa. Kemijärven rata sähköistettiin viime kaudella. Valtakunnallinen linjaus on, että ensisijaisesti varmistetaan keskeisen väyläverkon tarkoituksenmukainen kunto ja koko verkon päivittäinen liikennöitävyys ja hoidon taso. Tätä linjausta tulee tiukasti noudattaa myös Lapin osalta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Aattelin mielessäni, että taitaa päättyä aameneen tämä muuttoajelu. Ajoin ohi Kuopion Rauhanlahti hotelliin osoittavan tienviitan. En nähnyt eteen enkä taakse. Opel Asconan katolla leveä suksipoksi täynnä tavaraa ja auton sisusta piri pintaan pakattuna. Niin täyteen, että veljeni Kallen ja naisystävänsä Kaisan täytyi työntää minut kuljettajan paikalle sekä läimästä ovi jälkeeni kiinni. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tuntuu kuin pettäisi kaverit ja ystävät. varaamassani hotellissa. Lohduttauduin ajoseikkailusta ajattelemalla nyt oon villi ja vapaa. Kemijärven kaupungin tavoitteena on ikääntyvän väestön kotona asumisen tukeminen joka vuorojen lakkautusten myötä vaikeutuu merkittävästi. Rovaniemen (Alakorkalo) 60 M?:n hanke tulee siirtää muutamalla vuodella eteen- Maassa muutto Tervehdys täältä Lahden Liipolasta, kiinattaren kainalosta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Sinne Kemijärven raitille, Vanhan Mestarin parketille, kievarin Kaijan keittiölle ja uimahallin lauteille. Kaksi ja puolikuukautta on kulunut, kun minä kotoani läksin. Pelkosenniemi. Palvelutasotavoitteen osalta valtio ei saa vähentää joukkoliikenteeseen osoitettuja määrärahoja eikä lakkauttaa liikennevuoroja. Mm. 0401806166.. Ensimmäinen vastaava kurssi pidettiin tammikuussa 2013 ja siitä saatiin erittäin myönteistä palautetta. Tuntui kuin pettäisi kaverit ja ystävänsä pois lähtiessä. Sää oli hyvä, joten ei käynyt kuten laulussa: ?Jos mä lähden täältä Lahteen joudun Mäntsälään.? Ennen muuttoani tänne Lahteen olen asunut Kemijärvellä koko ikäni lukuunottamatta inttiä Oulussa, linjaautonkuljettajan puolivuotista koulutusta Rovaniemellä sekä paria kolmen kuukauden kurssia Posti-ja teleopistossa Turussa. Toki viikon ja kahden pikapyrähdyksillä on tullut käytyä useissa Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa, Kiinassa ja Japanissa. Ai niin. Siv.pomohan asuu Kursussa. Äly hoi,älä jätä. Iso kiitos Joulumuorille kuluneesta jääkiekkokaudesta! :-) JR Pakkasin jo repun Viime aikoina olen Särkikankaalla kuullut lyhyitä konepistoolin(?) sarjoja. Olin jo pakannut repun liikekannallepanoa varten, mutta sitten näin pylvään päässä tikan, joka naputteli lampun kupua. Oli keksinyt, että tämä viesti kuuluu monen kilometrin päähän. Olen äänittänyt viestin ja yrittänyt tulkita sitä, toistaiseksi onnistumatta. Ehkä joku tikkojen sielunelämään perentynyt voisi auttaa? Lauri Haarahiltunen Tero Kärkkäinen Lahti Lapin tierahat muuttuvat Lapin päätöksillä jos halutaan Lapin kansa uutisoi kuluvalla viikolla senaattorimme OjalaNiemelän kritiikkiäni siitä, että esitin Rovaniemen (Alakorkalon) liikennejärjestelyitä järjestettäväksi myöhempään ajankohtaan
Suuret teollisuuslaitokset eivät enää lisää työpaikkoja. . Meillä on vankka käsitys, että viisumivapaus tulee vuonna 2017 ellei ennemmin. Tästä tulee samanlainen raja kuin Ruotsin raja. . kunnanjohtaja Kirsi Kangas pohti olisiko rajaliikenteen nopeassa kasvussa nyt aiemman Rajayhteistyökeskuksen herättämisen aika ja elvyttää Alakurtin kanssa tehtävää yhteistyötä. Kuhan rauhoitus poistetaan kesäksi Kuturauha: Rajoituksia Lehtosalmessa ja Luuksinsalmessa. Kuhan rauhoitus koko Kemijärven alueelta poistetaan kesäkuun ajaksi. Rauhoituksen poistosta päätettiin Kemijärven kalastusalueen kokouksessa. Budjettiriihen päätökset auttavat vain suuria osakeyhtiöitä. . Kehitys on väistämätön. Pirkka Salon mukaan merkittävä kasvusysäys on saatavissa, jos kasvavissa kuntapalveluissa rinnalle tulevat yritysten tarjoamat palvelut. Yrittäjät ja kuntatahot ovat neuvotelleet kolmen kohdan yrityspolitiikkaa, jota ajetaan nyt kuntiin: palvelu- ja hankintastrategia, päätöksissä yritysvaikutusten arviointi ja elinkeinostrategia. Valtionosuusmuutosten lisäksi on valtion ja kuntien suhteissa joukko muita epä- oikeudenmukaisuuksia. . Jos yritykset haluavat Mauri Aarrevaara peräsi yritysten kanssa tiivistä yhteistyötä elinkeinostrategioiden teossa. Seutukunnan kuntajohto ja yrittäjäyhdistysten väki tarkastelivat Sallassa Lapin yliopiston yrityssektoriselvitystä. investoida, verotuloja on mahdollista kasvattaa ja paikata valtionosuuksien ja yhteisöverotulojen pudotusta. Risukasassa pilkistää yksi positiivinen tekijä. Suurten kiinteistösijoittajien kanssa on käyty neuvotteluja. Moskova avaa myös kaivannaisteollisuuden alihankintayrityksille. Rauhoittamisen purkua perustellaan sillä, että kuhakanta on vahvassa kasvussa eikä koko järven aikarauhoitukselle ole voitu osoittaa olevan suoraa yhteyttä kuhakannan kasvuun. Kuhan alamitta nostetaan 45 senttiin nykyisestä kalastusalueen 37 sentistä. Erityistä myrkkyä se on Kemijärvelle, Savukoskelle, Pelkosenniemelle ja Savukoskelle, missä valtionosuuksien ja muu valtiolta tuleva raha on suuri osa kuntataloutta. Pirkka Salo puhdisti kuntien talousluvuista valtion rahat. huhtikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET ?Työpaikat syntyvät pieniin yrityksiin? Heikki Onnela: Raja kuin Ruotsin raja vuonna 2017 ellei jo aiemmin. Sami Kasurinen tannus. toimitus.kotilappi@almamedia.fi Lapin yliopiston selvitys kääntää yksiselitteisesti ItäLapin kuntien katseita työpaikkojen luomiseen pienissä yrityksissä. Lapin yrittäjien toimitusjohtaja Pirkka Salo esitteli Sallassa seutukunnan virkamies- ja luottamusjohdolle sekä yrittäjäyhdistyksille tutkimusta, jossa selvitettiin yrityssektorin merkitystä kuntien talouteen. Yritysten maksamasta yhteisöverosta valtio ottaa puolet. Ne eivät koske henkilöja toiminimiyhtiöitä, joita täällä on suurin osa, arvioi Pirkka Salo ja kaipasi muutenkin valtion ja kuntien välisen rahaliikenteen ja rahanjaon oikeudenmukaisuuden perinpohjaista selvittämistä. Savukosken kunnanhallituksen puheenjohtaja Jouni Halonen viittasi valtionyritystoiminnan, lähinnä Metsähallituksen Itä-Lapin metsistä ottamaan tuloutukseen valtion budjettiin ja puuttui myös polttoaineveroon. . Keskustelussa nousi esille suuret tavarataivaat ja kylpylät. Tauno Luukinen peräsi ratkaisuja suuremmille liikekokonaisuuksille venäläisten matkailijavirtojen pysäyttämiseksi. . Yritysten henkilöstön muutokset vuosina 20012010 näyttävät suunnan. . Alami- tan noston ansioista kuha ehtii kutea ainakin kerran ja samalla turvataan parhaiten kuhakannan luontainen uudistuminen. Kuharauhoituksen määräaikaista purkamisista koskevan esityksen valmistelussa pyydettiin lausunnot Metsähallitukselta, Kemijärven osakaskunnalta ja Räisälän osakaskunnalta, jotka lausunnoissaan pitivät esitystä hyvänä ja kannatettavana. Samaa mieltä oli myös Riista- ja kalataloudenlaitos, jolta lausunto saatiin esityksen valmisteluvaiheessa. Kuhan tärkeimmät lisääntymisalueet Lehtosalmessa ja Luuksinsalmessa rauhoitetaan kalastusalueen päätöksen mukaan vuosittain kesäkuun ajaksi kaikelta kalastukselta lukuunottamatta yleiskalastusoikeuksia. Taantumasta lappilaiset yritykset ovat selvinneet tähän mennessä muuta maata paremmin kaivosteollisuuden kehityksen vuoksi. Suurista kaivoshankkeista huolimatta suunta on Pirkka Salon mukaan selvä. . He sanovat, että heti, kun tiloille saadaan 10 vuoden vuokralaiset, totesi hallinto ja kehittämisjohtaja Pekka Huhtala. Sallan vt. Hallituksen jäsenille ja muille tilivelvollisille myönnettiin vastuuvapaus viime vuoden tileistä. Lapin ely-keskukselta saatiin viehekorttipalautuksia yhteenä 7 183 euroa vuodelta 2011. Kemijärven kalastusalueen hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Pekka Karppila ja varapuheenjohtajaksi Pasi Oinas. Erovuoroisten ti-. Lapin yhdessätoista kunnassa karkeasti ottaen kaksi kolmasosaa verotuloista tulee yrityssektorilta, nimenomaan niiden työpaikoista. 1-4 hengen yrityk- sissä eniten, seuraavaksi alle 10 hengen yrityksissä. Kutupaikkojen rauhoittamisella turvataan parhaiten emokalojen kututapahtumat. Kalastusalueen kokouksessa päätettiin viehekalastuksen yhtenäislupien hinnat vuodelle 2013. Avovesikauden luvanhinta on 25, kuukausilupa 17, viikkolupa 12 ja vuorokausilupa 5 euroa. Teollinen rakenne on täysin muuttunut. 25-30 euroa ostovoimaa menee Sallan ohi. Panokset verotulojen kasvattamiseksi kannatta laittaa sinne, painotti Pirkka Salo. Hän korosti, että kunnat ovat erittäin suuri asiakaskunta pienille yrityksille ja usein elinehto. Pirkka Salo kävi läpi talouslukunivaskan, jossa eri näkökulmilta tarkasteltiin, mitä koko Lapissa ja kuntakohtaisesti on tapahtunut, tapahtumassa ja mihin ollaan menossa. Luvut ja johtopäätökset olivat tietysti osin tuttuja kuntapäättäjille. Valtio kiristää eri tavoin ja osin arvaamattomilla seurauksilla täkäläisten kuntien taloutta. Täällä on pitkät matkat ja polttoainevero älytön kus- Tauno Luukinen kannusti tutustumaan Lappeenrantaan, mitä kaikkea venäläisten matkailijavirtojen kasvu vaatii ja merkitsee Itä-Lapissa. Rajaliikenteen kasvaessa nopeasti Kirsi Kangas ehdotti yhteistyön lisäämistä Alakurtin kanssa ja aikanaan toimineen Rajayhteistyökeskuksen herättämistä henkiin. Venäjä, Venäjä, Venäjä... nousee yhä useammin ItäLapissa eri palavereissa esille ja tällä kertaa positiivisessa mielessä. . Säästöt on höylätty, kunnat voivat taloutensa kiristyessä itse vaikuttaa ainoastaan yritysten kautta tuleviin verotuloihin. . KOTI-LAPPI Torstaina 18. Itä-Lapin pienet yritykset pääsevät siellä mukaan, heitti haastetta kuntayhtymän kehittämispäällikkö Heikki Onnela. Sallan Yrittäjien puheenjohtaja Tauno Luukinen kävi läpi Lappeenrannan asiakaslukuja, totesi, että ne ovat tietysti omaa luokkaansa, mutta myös Sallassa odotetaan suhteellisesti nopeaa kehitystä. Venekohtainen maksu on 42 euroa. Yhteisöluvan hinta on enintään viideltä kalastajalta 100, 5-10 kalastajalta 200, 1015 kalastajalta 300, 15-20 kalastajalta 400 euroa ja niin edelleen. Kalastusalueen viime vuoden tulos oli 1 239,09 euroa ylijäämäinen. Työpaikkojen lisäys tapahtuu Lapissa pienissä yrityksissä
huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 Tulvat ja sateet Seitakorvaan Hyöty: 50-vuotiaan voimalaitoksen teho nousee noin 14 megawattia. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt Kemijoki Oy:lle luvan nostaa Seitakorvan voimalaitoksen rakennusvirtaaman eli turbiinin läpi virtaavan veden määrää 700 kuutiometriin sekunnissa. Kaupunginhallitus katsoi tarkoituksenmukaiseksi nimetä virkamiesedustajan, joka on jo valmiiksi selvillä kaupungin maankäytön tavoitteista sekä Rovajärven alueen käyttöön ja alueella sijaitsevien kylien kehittämiseen liittyvistä haasteista ja ongelmista. Kehittämistyöryhmässä tehdään parhaillaan loppuraporttia, joka on tarkoitus luovuttaa puolustusministerille tämän vuoden loppuun mennessä. 20 VUODEN KOKEMUKSELLA MYYNTI, ASENNUS, HUOLTO · Maalämpöpumput · Maa-ilmalämpöpumput · Ilma-vesilämpöpumput · Ilmalämpöpumput Naruska Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike p. Katso mallikohtaiset vaihtoehdot ja räätälöi ajoelämyksesi osoitteessa www.brplynx.com. Spring Check SAAT 500 ESTÄ EURON ED rä is iä pe po ltt oa in et ta ta i al ku t aa lisävarusteita, ku n til an lk ke ri tto oo 2014 Lynx-m .4 .2013 m en nessä. 20 KEVÄTTILAAJAN ETU TOIMI NOPEASTI, TARJOUS PÄÄTTYY PIAN! SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050. huhtikuuta perjantaihin 26.huhtikuuta asti. Lukuvuoden töistään oppilaat ovat itse valinneet kunäyttelyyn Kulttuuritalon aulaan vähintään yhden työn. KIITOS! ASIAKKAANI JUMPPAKAVERINI JA YHTEISTYÖKUMPPANINI antoisista vuosista kanssanne Sallassa. Uusien haasteiden kutsuessa olen lopettanut vastaanottoni 12.4.13 Sallan Liikuntakeskuksessa. TERVETULOA kahvittelemaan yhdessä pe 19.4.13 klo 14-16 Sallatunturin Keloravintolaan. Liisa Honkavaara fysioterapeutti, yrittäjä LÄMPÖPUMPUT Seitakorvan voimalaitos valmistui 1963 eli 50 vuotta sitten. Voimalaitoksen lähelle pystytetyssä uistomerkkinä on osa vanhaa turbiinia ja huomattavasti vanhempi myllynkivi. Lapin ely-keskuksen kalatalousviranomainen esitti kalatalousmaksun suuruudeksi 7 000 euroa vuodessa, sillä virtaaman nostamisen oletetaan lisäävän kalastukselle aiheutuvaa muun muassa verkkojen limoittumista ja sitä myötä vähentävän muikkusaaliita. He edustavat kalastusaluetta myös muissa yhteisöissä. Kuluvan vuoden toimintasuunnitelma hyväksyttiin yksimielisesti. Muut siikaistutukset pidetään viimevuotisella tasolla. Särkelän koulun kuvataidetta esillä Entinen kuvaamataito on nykyisin kuvataide, mutta kyse on samasta oppiaineesta, joka on varsin monelle oppilaalle se mukavin koulutunti. Särkelän koululaiset ovat kouluvuoden aikana piirtäneet, värittäneet, sommitelleet, leikanneet, liimanneet,a skarrelleet,muovanneet ja vaikka miten valmistaneet kuvataidetöitä. Vuoden 2010 selvityksen mukaan Seitakorvan ja Pirttikosken vesialueilla kalasti 93 taloutta. Seitakorvan voimalaitoksen alapuolella virtaukset Tapio Pöyliö Rovajärven työryhmään Kemijärven kaupunginhallitus nimesi yksimielisesti kaupungingeodeetti Tapio Pöyliön kaupungin edustajaksi Rovajärven kehittämistyöryhmään. Viehekalastuksellekin virtaaman nostosta uumoillaan vaikeuksia kalojen painuessa pohjaan. Kemijoki Oy:n lausunnon mukaan virtaaman nostosta ei ole haittaa kalastukseen. Samaa mieltä oli aluehallintovirastokin. 0400 791 947 www.jaasahko.?, hannu.salmela@jaasahko.? brp.com brplynx.com Kun teet tilauksesi 20.4.2013 mennessä, voit valita uuteen kelkkaasi ominaisuuksia tehdasasennettuna. Se on 60 kuutiometrisekuntia enemmän kuin nykyinen virtaama. Seitakorvan voimalaitoksella säännöstellään Kemijärveä. Torstaina 18. Virtaaman nostaminen ei yhtiön käsityksen mukaan vaikuta tulovirtaamien määrään, sillä Kemijärvestä juoksutetaan vettä sama määrä kuin aikaisemminkin. Virtaaman nostamisella vähennetään voimalaitoskoneistojen ohijuoksutettavaa vesimäärää Kemijoki Oy:n mukaan noin 80 miljoonaa kuutiometriä vuodessa. Näinhän opetussuunnitelmassakin lukee. Oppilaat eivät siis ole saaneet syksylläkään tehtyjä töitä vielä kotiin, vaan ne on säästetty näyttelyä varten. Näyttely on avoinna keskiviikosta 24. Varaedustajaksi nimettiin niinikään yksimielisesti tekninen johtaja Markku Kankaanranta. Pöyliö nimettiin edustajaksi, sillä työryhmän edustaja hallinto- ja kehittämisjohtaja Tomi Timonen on siirty- kasvavat, mutta aluehallintoviraston mukaan eivät kuitenkin niin paljon, että niillä olisi vaikutuksia jääteiden ylläpitämiseen. Kemijoki Oy haki vapautusta Juujärven eteläpään, Juujärven talvitien sekä Kemijärven ja Rovaniemen rajan jääteiden ylläpidosta, mutta aluehallintovirasto tämän vuoden helmikuussa antamassaan päätöksessä ylläpitovelvollisuus pysyi voimassa. Valitusaika Pohjois-Suomen aluehallintoviraston päätöksestä päättyy 6.toukokuuta. Seitakorvan voimalaitos on rakennettu vuosina 19581963. mässä Posion kunnanjohtajaksi. Rovajärven kehittämistyöryhmä kokoontuu 24.huhtikuuta. Salmivaaran osakaskunnalle toimitetaan viime syksynä saamatta jääneet yksikesäiset siianpoikaset ensi syksynä. Tuotannon arvo kasvaa vuodessa noin puoli miljoonaa euroa eli pääomitettuna noin 10 miljoonaa euroa. Seitakorvan turbiinin läpi virtaavan veden virtamaa on nostettu 500:stä 640:een kuutiometriin sekunnissa vuonna 1998 vesioikeuden antamalla ja Korkeimman hallinto-oikeuden eräin muutoksin vahvistamalla lupapäätöksellä. Aluehallintovirasto määräsi Kemijoki Oy:n suorittamaan 6 560 euroa vuotuista kalatalousmaksua. lalle hallitukseen valittiin Pasi Oinas, Osmo Lukkarila ja Heikki Kelloniemi kaudelle 2013-15. Samaiselle osakaskunnalle toimitetaan kolmekesäistä taimenta siikaa vastaavalla arvolla. Tehonnostolla pystytään tuottamaan lisäenergiaa tulva-aikoina keväisin ja syksyisin samoin kuin runsassateisina kesinä. Voimalaitoksen nykyinen 130 megawatin kokonaisteho kohoaa virtaaman nostamisen myötä noin 144 megawattiin. Lapin Kalatalouskeskukseen kokousedustajaksi valittiin Vesa Alppiranta, varalle Pasi Oinas
Tähän tahtoo uppoutua, kertoo Tenno näyttäessä yhtä mielityötään, kalafossiilia, pulleaa Ictyodes grandistä. Jotain yhtäläistä ajan ja fossiilien kanssa on myös siinä, että keramiikka on pysyvää ja keramiikkapalat yksi vanhimpia säilyneitä todisteita ihmiskunnan kulttuurista. Näyttelyn työt ovat varsin tuoreita, tämän talven aikana tehtyjä. Työt ovat osin hyvinkin tarkkoja tutkielmia oikeista fossiileista, mutta samalla myös osin mielikuvituksen jälkeä. . Aluehallintoviranomaiset ovat useassa tapauksessa todenneet, että lomautukset johtavat oppilaiden oikeuksien rikkomuksiin. Kalhuista ja lylyistä on tultu pitkä matka tähän päivään. Sallaan vanhan hiihtoperinteen esittely sopi kuin sompa hankeen, sillä pitäjästä on löydettiin maailman vanhin suksi vuonna 1938. Rajakievarin hiihtokavalkadissa sivakoitiin rautakaudesta 1980-luvulle ja välineisiin samoin kuin pukeutumiseen oli panostettu huolellisesti. Esimerkiksi Kuolajärven lappalaisilla oli tietysti yllään pitäjän oma lapinpuku, tukkijätkät hiihtelivät savotalle pussihousuissa ja selkärepusta kirveenvarsi pilkottaen. 1930-luvun lopulla Kuola- järven nimi muuttui Sallaksi. Samoihin aikoihin tuli tunturi- ja mutkamäkihiihto eli nykypäivän kielellä pujottelu- ja syöksylasku Sallaan, jossa järjestettiin alppilajien ensimmäiset SM-kisat. Rajakievarin kenturalla sivakoi myös lumipukuisia hiihtäjiä muistuttamassa pitäjän sotavuosista. Päätin, että on aika, ja aikuisena vielä mahdollisuus vaihtaa alaa. Pari vuotta sitten hän valmistui Forssasta keramiikkaartesaaniksi. Lomautukset estävät näiden oikeuksien toteutumisen, kehittämispäällikkö Jarmo Niskanen toteaa. Hän painotti Savukoskella, että opettajien lomautusten möstä suunnitelmallinen koulutyö estyisi pitkäksi aikaa ja myös työrauha heikkenisi. . Juurien etsiminen, aikaperspektiivin suhteellisuus ja kollektiivinen muisti, Eija itse pohtii näyttelynsä aihepii- rejä. youtube hiihtohäs- säkkä sallassa. Sanoo samalla, että tärkeintä on kuitenkin, miten itse kukin katsoja työt kokee. kin katsottavaksi internetiin. Kirjoita Googleen hakusanaksi . Eija kertoo viettäneensä paljon aikaa tutkiessaan oikeita fossiileja. Sitten tuli eteen Nelosella irtisanomiset. Kulttuurihistoria, kuvat ja taide ovat kuitenkin eri tavoin olleet osa Eijan uraa ja kiinnostuksen kohde. Filosofian maisterin tutkinto on Oulun yliopistosta vuodelta -93 kulttuuritutkimuksen koulutusohjelmasta. . Suurin haitta koituisi kuitenkin Savukosken lapsille ja nuorille, Jarmo Niskanen arvioi. Opettajien lomautuksista on Niskasen mukaan huonoja kokemuksia eri puolilta maata. Koskaan ei voi tarkalleen tietää, mitä uunista tulee ulos. Mikäli lomautukset kuitenkin toteutetaan, OAJ puuttuu tilanteeseen. . Olen kokeilija ja Ictyodes grandis. tutkija. OAJ ei kiistä Savukosken kunnan talousvaikeuksia, mutta moni muukin kunta on vastaavassa tilanteessa ja hoitaa silti velvoitteensa. 100 miljoonaksi vuodeksi fossiiliksi Eijan polttama kännyäinen ? Telephonium manus. Rajakievarissa sivakoitiin rautakaudesta 1980-luvulle Sallan Rajakievarin pihalla esiteltiin pääsiäissunnuntaina hiihdon perinteitä rautakaudelta 1980-luvun kilpasuksiin. On sanomattakin selvää, että suksirintamalla kehitys on ollut todella huimaa. Samaten hallinto-oikeudet ovat tehneet päätöksiä, joissa lomautukset on todettu lainvastaisiksi. Jarmo Niskanen toivoo, että Savukoski luopuulomautuksista opetustoimessa. . Erilaisia kiviaineksia, kemikaaleja, eri lämpötiloja, erilaisia lasituksia, erilaisia värejä, erilaisia pintoja. . Helsingissä asuva keramiikan tekijä on kohdannut saman, minkä moni kemijärveläinen on kokenut. . Nuorempaakin väkeä nähtiin, sillä Sallassakin talviset koulumatkat taittuivat hiihtäen. Sallan sota- ja jälleenra- Metsästäjä esihistorialliselta ajalta, Kuolajärven metsäsaamelaisia, savottajätkä ja talvisodan sotilaita... kennusajan museon sekä Rajakievarin hiihtotapahtuma on tallennettu jälkipolvien-. Niinpä viime vuosina opetushenkilöstöä ovat lomauttaneet vain yksittäiset kunnat ja monet ovat luopuneet aikeestaan. niin pääset katsomaan mielenkiintoista hiihtotapahtumaa. Ehkä hieman yllättäen meidän aikaan päättyy näyttelyn viimeinen työ, keramiikkaan, mahdollisesti 10... huhtikuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO OAJ puuttu, jos Savuskoski lomauttaa Savukoskella käydyissä neuvotteluissa OAJ:n eduistajat esittivät kohteliaan, mutta tiukan vaatimuksen, että ammatiliitto puuttuu asiaan. Kunta on uhannut lomautuksilla, joiden pituus olisi 15 vuorokautta. . Kemijärvellä olen ollut vain kolmivuotiaaksi asti. Nuoruuden ja koulut käynyt muualla ja päätyö oli mediaalalla. Keramiikan teon aloittaminen on helppoa, mutta mitä enemmän luulet tietäväsi, huomaat kuinka vähän tiedät. Toivon, ettei niin pitkälle tarvitse mennä. Eija pysäyttää ajan keramiikkaan Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi Eija Tenno pysäytti ajan keramiikkaan. . Aika ja keramiikka materiaalina kiehtoo, kertoo edellisessä ammatissaan mediaalalla, Maikkarin ja Nelosen kuvatoimittajana ollut Eija. Tenno on taitelijanimi ja enemmän kertoo se, että oikea sukunimi on Törmänen. Näyttely on viimeistä silausta vaille valmis ja isä tuli hakemaan tytärtään talvilomalle Sallaan. Jossain määrin aika liittyy myös niin näyttelyssä kuin hänen elämänvaiheissaankin Kemijärveen. KOTI-LAPPI Torstaina 18. 100 miljoonaa vuotta sitten eläneitä kaloja alkumeressä... 10... Oppilaille on laissa turvattu oikeus opetussuunnitelman mukaiseen opetukseen kaikkina koulupäivinä sekä oikeus turvalliseen oppimisympäristöön
Hannele Kaarela, Seppo Joki, lee enemmänkin. Mahtavaa on että saim- moff, Jukka Lampela, Eero että nuo kaksi saadaan. Kevätilo-keräys muistuttaa siitä, että jokaisella lapsella on oikeus leikkiin, iloon ja turvaan ja että MLL auttaa vanhempia kasvattamaan ja suojelemaan lapsia sekä iloitse- nan aloittamiseen. . Torstaina 18. Kuuden viikon ajan paikallisyhdistykset ja piirit keräävät varoja työlleen lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyväksi. Kevätilon viesti on Turvallinen lapsuus jokaiselle. Aikaisemminkin tällai- Lasse Hoikan sekä Souvarei- nel Four, Viljo Askola ja Tanja sia keräyksiä on järjestetty den lisäksi paljon muitakin Hyväri. Silmälasien ostajalle TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE! - energialuokka A++ - hyvät ohjelmat mm. (016) 813 349. Monet ovat lipasta jakaneet myös facebookissa ja haastaneet ystäviään mukaan, kertoo Miia Pöyliö. HOX! UIMALASIT omilla vahvuuksilla alk. Silmälääkärit: Marko Ollila Esko Vatjus 50? ? Venäjän viisumit meiltä! Ajanvaraus 016-813 349 maan heistä. Miia Pöyliö Kemijärven MLL:sta kertoo, että Kemijärven paikallisyhdistys kerää kevätiloa perhekahvilan ylläpitoon sekä isä-lapsi toimin- WWW . Nyt on jo varmistunut, . Aion olla Hän laulaa levyllä yhden suo- Annika Kontio, Merja Juutiyhteydessä terveyskeskuk- situimmista kappaleistaan eli nen ja Sauli Kortesalmi, Majseen, tarvitaanko vielä kol- laulun nimeltä Joki! Yhtä Lis Erola, Susanna Lampimas kipupumppu vai jotain hienoa on että tällä levyllä nen,, Arja Havakka ja Janne laulaa ja esiintyy Jarkon ja Heino, Tanssiorkesteri Chanmuuta tarpeellista. . http://www.lahjoituslipas.fi/ kevatilo/mllnkemijarvenyhdistys/lahjoita/ Palvelemme ma-pe klo 9-17, la klo 10?13 LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. Uutena keräysmahdollisuutena on tullut virtuaalilipas keräys, lipas löytyy kotisivuilta eli kemijarvi.mll.fi . Keräys alkaa jälleen 1.4.2013. www.kemijarvi.mml.fi . Näyt- me tämän levyn ensimmäi- Magga, Juhani Kunelius, tä myös siltä, että tuottoa tu- seksi artistiksi Riki Sorsan. 016-815 100, 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 TARJOUS Etusi jopa 400?. Normaalihintaisten Normaalihintaisten silmälasien ostajalle AURINKOLASIT voimakkuuksilla kaupan päälle! Tarjous voimassa 30.4.2013 asti. Kevätilo-keräyksellä varoja paikalliseen työhön Kevätilo on MLL:n vuosittainen, koko liiton yhteinen keräys. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI HINTA JA LAATU KOHDALLAAN Philips FC8131/01 Upo PK714D pesukone kierroksen linkous pölyimuri -1400 -7 kg täyttömäärä -S-Bag pölypussi -10m johto -Hepa-suodatin -parkettisuulake -2000 W NYT VAIN NYT VAIN 379.- 99.Elämän puolesta: Aarne Sujala kertoo Jarkko Honkasen kanssa Laanihovin yleisölle, että kahden kipupumpun rahat ovat jo koossa hyväntekeväisyystempauksen tuotoilla. Jarkko Honkanen Elämän puolesta! Kemijärven Vuostiartisteja, Aarne Sujala kiittemosta kotoisin oleva lee. Jarkko Honkanen sai Puuhaväki toivoo, että kunnian olla julkaisemahdollisimman moni hankmassa Pohjois-Suomen kisi Elämän puolesta -levyn syöpähdistys ry:n Eläomakseen, sillä sen tuotto menee lyhentämättömänä män puolesta ?hyväntesyöpäpotilaiden hyväksi. keväisyyslevyä. Keräysaika on 15.5 asti ja keräämme kauppojen edustoilla ja tapahtumissa lipaskeräyksenä. . Steril-tub (zeoliittia puhdistava) Whi l Whirlpool l ADP ADPU63426SWH PU63 astianpesukone Astianpesukoneen automaattisen 6TH SENSE ohjelman sensorit mittaavat pesuveden likaisuutta ja sen mukaan asettavat tarvittavan pesuohjelman pituuden, näin saadaan aina paras mahdollinen pesutulos NYT VAIN aikaa ja energiaa säästäen. Äänitaso 48db. AAA-luokka. HELPPO TÄYTTÄÄ, HELPPO KÄYTTÄÄ 399.- Tarjoukset voimassa 24.4 saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. APAJA www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. HankRiki Sorsan lisäksi myös keen yhtenä puuhamieAarne Sujalalla on omahenä oleva syöpäyhdiskohtaisia kokemuksia rastyksen Utsjoen kerhon puheenjohtaja Aarne Sujala kaasta syöpäsairaudesta ja - sen hoitoprosesseista. u julkisti Jarkon kanssa vasm n u u lä on m tavalmistuneen hyvänteke- Elämän puolesta cd:l Jarkko Hon- Kaikki muistavat myös i ja k o J väisyyslevyn Laanihovin assa Riki Sorsan uttua edesmenneen laulaja Jaraan et mu k s o K ä perinteisissä Kevätkarne- kasen esittäm mo Hannulan, joka taisteli sitkeästi useasti uuvaaleissa. saa. Sujalan mukaan nyt juluseita kerto- siutunutta syöpää vastaan kaistun levyn tuotolla hankij a P o h j o i s - S u o m e s s a vuosikymmeniä. taan muun muassa kaksi ki- muun muassa idea- ja puuMuut Elämän puolesta lepupumppua Utsjoen terveys- hamiesten Pauli Ruuskasen vyllä laulavat artistit ovat keskukseen. ja Lasse Hoikan toimesta. Kauko Simonen, Mika Jefre
Seuraavassa RAY:n rahoittamassa Enovene-projektissa tuli työllistäminen mukaan toimintaan. Tapahtumaa tukivat Keittiötukku-Kaluste Alava Oy, Ounasvirta, Automaalaamo Center Esa Koljonen, Tuntrui-Auto Oy ja Wanha Kaivoskylä Mainari Oy. . RAY rahoitti ensin Monitoimipalvelu-projektia, jossa etsittiin päihdeongelmaisia vanhuksia mukaan toimin- taan. Kaikki kiltatoiminta on päihteetöntä toimintaa. Ilmoittautumiset tilaisuuteen tulisi tehdä 23.4. mennessä Aino Frontille puh. Olemme vuokranneet Kemijärveltä lammen ja siellä on tarkoitus käydä kesällä ka- lastamassa, Joutsijärvi kertoo. Päivätoimintaa oli alkuvuosina kahtena päivänä viikossa ja nykyään sitä on viikossa viisi päivää. A-kiltojen aluetapaamiset kuuluvat yhdistyksen toimintaan. KOTI-LAPPI Torstaina 18. Jos tällaista ei olisi niin missä nämä ihmiset sitten olisivat, toteaa Eira Joutsijärvi. Koillis-Lapin A-Kilta ry kokoontuu tiistaisin klo 17 Kemijärvellä Rinnetie 1:ssä. Täällä tehdään mittatilaustyönä esimerkiksi huonekaluja ja vanhojen huonekalujen entisöintiä myös, Joutsijärvi selvittää. Puutuotteita voi myös ostaa kohtuuhintaan. Pyrkimyksenä on oman elämänlaadun parantaminen ja tavoitteena on päihdeongelmista vapaa elämäntapa. A-Kiltojen toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen ja vapaaehtoistoimijat ovat A-kiltojen merkittävin voimavara. Ihmiset ovat mukana omasta halustaan ja toiminta on syntynyt tarpeeseen. Koillis-Lapin A-Kilta ry:n 20-vuotista toimintaa juhlistettiin toimintapäivänä yleisölle avoimin ovin. Päivä päättyy kahvitteluun ja yhteenvetokeskusteluun. Päivästä neljän euron maksu, johon saa tarjoilun ja mukaan saatavan materiaalin. Viimevuosina Tohmajärvellä ja Pohjois-Karjalassa on panostettu paljon venäläisten matkailijoiden pysäyttämiseksi rajan läheisyyteen. Lisätietoja saa internetistä www.akiltojenliitto.fi Muistista tietoa Elinkaaritalossa muualle Eurooppaan sekä suuriin kaupunkeihin Venäjällä. Työpajaan on jo ilmoittautunut yli 30 edustajaa Itä-Lapista ja saman verran on odotettavissa osanottajia EteläKuolan alueelta. Myös tähän tilaisuuteen järjestetään yhteiskuljetus. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: erkki.oikarinen@ kemijarvi.fi, riitta.savukoski@kemijarvi.fi ja regis.rouge-oikarinen@kemijarvi.fi Lapin Muistiyhdistys, Lapin Muistiluotsi ja kaupunki järjestävät ensitietopäivän muistista Elinkaaritalon kokoushuoneessa klo 12-15.30. Päivä on tarkoitettu etenevää muistisairautta sairastaville ihmisille ja heidän läheisilleen. Päivän aikana muun muassa muistiasiantuntija Annika Väihkönen kertoo mistä muistisairaudessa on kyse. Aikaa on varattu keskustelulle ja kysymyksille. Muistihoitaja Aino Front Kemijärven kaupungilta kertoo kunnan palveluista muistiperheille. A-kiltatoiminta on ehdottomasti tärkeää. Pihakeinujen teko sujuu samoin kuin grillikotien rakentaminen samoin kuin moottorikelkkarekien val- A-Killan toimitilojen puutyöosastolla yhdistyksen puheenjohtaja Eira Joutsijärvi (oik.), toiminnasta vastaava Leena Mustajärvi, ohjaaja Anu Ahon tuuraaja Petri Tervola, yhdistyksen varapuheenjohtaja Tero Halme ja puutyön ohjaaja Antti Salo. mistaminen. A-Killan väki tekee myös retkiä lähiympäristöön, Pyhätunturille ja perinteisen kesäretken, joka viime kesänä suuntautui Oulun Nallikariin. Päivittäin täällä toimitiloissa käy kolmisenkymmentä henkilöä, Joutsijärvi kertoo. Toimitilat ovat avoinna maanantaista perjantaihin. Keittiössä valmistetaan ruokaa jokaisena aukiolopäivänä ja puutyöpuolella pystytään tekemään puusta mitä asiakas haluaa. . Alussa muutaman vuoden ajan toimintaa rahoitti helluntaiseurakunta ja Kemijärven kaupunki. Yhdistyksessämme on nyt noin 50 jäsentä. huhtikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Koillis-Lapin A-Kilta juhli parikymppisiään Tekemisen meininkiä: Puutöitä mittatilaustyönä, entisöintiä ja moottorikelkkojen rekiä. Koillis-Lapin A-Kilta ry:n toiminta alkoi kaksikymmentä vuotta sitten sangen vaatimattomissa merkeissä Kemijärven Kaartotien varressa sijaitsevassa omakotitalossa. . En muista, että oliko porakoneeseen edes terää. Puutavaraa hankittiin milloin mistäkin, muistelee yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja Eira Joutsijärvi toiminnan alkuaikoja. Kun omakotitalo kävi pieneksi saatiin lisäksi toinen ja vielä kolmaskin talo. Nykyään saamme RAY:ltä kohdistettua rahoitusta toimintaamme, Joutsijärvi kertoo. Poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumattomat A-Killat ovat itsenäisiä ja rekisteröityneitä yhdistyksiä. Tilaustyönä on tehty muun muassa kalusteet Ravintola Mainariin. Haaparannan reissukin kuuluu perinteisiin. . Yhteisten tuotteiden avulla myöhemmin suunnataan koko alueen markkinointia muun muassa . 040 820 6906. Edelleen käydään läpi edunvalvontaan ja hoitotahtoon liittyviä asioita. Nykyään rahoittajina toimivat kaupunki ja Raha-automaattiyhdistys. . Itä-Lapissakin pohditaan, että miten saataisiin pysäytettyä ohikulkevat ve- näläiset matkailijat paikkakunnallemme. Matkan aikana tutustutaan muun muassa kauppojen palvelujen kehittämiseen ostosmatkailun lisäämiseksi Venäjältä. Matkailualan edustajille matka antaa mahdollisuuden tutustua Tohmajärvellä ja Pohjois-Karjalassa toteutettuun markkinointiin Venäjällä. Matka toteutetaan yhteiskuljetuksella. Käytössä oli puukko ja porakone. Kaupunki maksaa ohjaajien palkat. Miten pysäytämme venäläiset matkailijat Itä-Lappiin? Salla Gate ?hanke järjestää itälappilaisille palvelualan ja matkailualan yrittäjille tutustumismatkan Tohmajärvelle 28.-29.toukokuuta. Tohmajärvi sijaitsee Niiralan rajanylityspaikan läheisyydessä. Salla Gate ? hanke maksaa kuljetuksen. Majoituksen ja ruokailut maksavat yrittäjät itse. Itälappilaiset ja Etelä-Kuolan alueen matkailualan yrittäjät kokoontuvat Kantalahteen 15.-17.toukokuuta. Tässä työtapaamisessa on tavoitteena kehittää yhteisiä, rajat ylittäviä matkailutuotteita. Nykyisiin, Rinnetiellä sijaitseviin toimitiloihin muutettiin vuonna 2002. . Kemijärveltä käydään aluetapaamisissa muilla paikkakunnilla ja viime vii- konloppuna järjestettiin aluetapaaminen Kemijärvellä. Työntekijöitä Koillis-Lapin A-Killassa on kolme; toiminnasta vastaava Leena Mustalampi, ohjaaja Anu Aho ja puupuolen ohjaaja Antti Salo
- 30.4. Aito Lapin A Poronkäristys 400 g P ilman il l korttia 6,95pkt Valio Olo Ruoansulatusjogurtit 4 x 125g ilman korttia 2,41 pkt Atria At Hiillosmakkara, perhepakkaus 750 g ilman korttia 4,39 pkt 5 1 2 95 (14,88 kg) 79 (3,58 l) 00 Laatua paidan alle! 45 95 17 95 pss (3,31 l) Kulta Katriina kahvi (SJ, SJ tummapaahto tai PJ) 500 g 49 kg CIRAF LASTEN KUMISAAPPAAT 95 1 pss (2,75 kg) Rainbow Tuutit, mansikka, suklaa ja toffee 6 kpl/420 g 49 49 99 0 49 99 kg Omena Golden Delicious, Itävalta (lk1) Kurkku, Suomi (lk1) Rainbow Itämaiset wokvihannekset 450 g HK Lihapyörykät 360 g 12 KAIKKI LASTEN RUKKA SADEASUT -50% SODA STREAM JET HIILIHAPOTUSKONE 40 9 95 5 SINI IKKUNANKUIVAIN 29 CM 95 50 7 20 SINI RIKKASETTI S-market Erätuli Salla puh. Torstaina 18. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Serla TalousSerla Toilet paperi 16rll 24rll ilman korttia 8,99 pkt ilman korttia 9,50pkt 6 99 6 95 (3,99 kg) 95 pkt 9 95 PYYKINKUIVAUSTELINE SAIMA SIIVILLÄ 4 8 40 SINI IKKUNANPESIN 29 CM S-Etukortilla 26.-31.1. 45 pkt 16 -10% 70 9 70 9 95 SINI IKKUNALIINA MIKROKUITU SINI MONITOIMIMOPPI SINI LASIKUITUVARSI 140 CM SINI PARKETTIVAIHTOMOPPI 17 95 LEVYPISTE. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Rainbow BANAANIT Norjan Lohifilee pakattu Jauheliha, 400 g 2 9 95 95 ras. (7,38 kg) 1 1 0 kg kg 2 95 4 95 2 99 pkt (5,93 kg) pkt (5,98 kg) S-Etukortilla 1.4
Sieltä löytyy myös kisojen tuloksia, kuvia ja muutakin tietoa meidän kylästä. Sani Piirainen Kaupunki kuurille jo tänä vuonna Työryhmä: Seminaari kriisitietoisuudesta luottamushenkilöille ja virkamiehille. Kemijärven kaupungin taloustyöryhmä piti ensimmäisen kokouksensa uudella kokoonpanolla huhtikuun toisella viikolla. Työryhmän jäsenet ovat Heikki Nivala, Juha Pikkarainen, Esa Kangas, Markku Harju, Pirkka Aalto, Arto Ojala, Lea Soppela, Kyösti Sipovaara, Jarkko Kotilaine, Pertti Nurmela, Pertti Poropudas ja Maarit Junttila A Tulevaa alijäämää saadaan painettua alas. Työryhmään kuuluvat myös kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston puheenjohtajisto sekä valtuustoryhmien puheenjohtajat, mikäli eivät sisälly edellisiin. Taloustyöryhmän sihteerinä toimii talous- ja kehittämisjohtaja. Puheenjohtajaksi valittiin Lea Soppela ja varapuheenjohtajaksi Jarkko Kotilaine. Kokouksessa talous- ja kehittämisjohtaja Tomi Timonen esitteli kaupungin ta- loustilannetta ja lähiajan näkymiä. Selostuksen pohjalta todettiin, että tiukentuneessa taloustilanteessa Kemijärven kaupungin on välttämätöntä tehdä säästötoimenpiteitä jo kuluvan vuoden aikana, jotta talousarvion toteuman todennäköistä alijäämäisyyttä saadaan pienennettyä. Kokouksessa päätettiin, että talouden kriisitietoisuuden ja rakenteiden muuttamisen tarpeesta on syytä pitää talousseminaari keskeisille luottamushenkilöille ja kaupungin virkamiesjohdolle. Lisäksi päätettiin pitää seuraava taloustyöryhmän kokous maanantaina 6.toukokuuta kello 13. Kokoukseen pyydetään mukaan osastonjohtajat ja ai- heena on kaupungin taloustilanteen edellyttämät toimet. Talousarvion linjauksista ja osittain samasta aiheesta järjestetään toukokuussa myös valtuuston talousarvioseminaari, johon kutsutaan luottamushenkilöiden lisäksi laajemmin virkamieskuntaa (vähintään kaupunginjohtaja, osastonjohtajat, talous-/ toimistopäälliköt, tulosaluejohtajat).. 28. huhtikuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Toiminnan maaliskuu toi vilkkautta Tanhuaan Talkoopyrähdys: Kun porukalla on hauskaa ja yhteistyö toimii, näinkin monta tapahtumaan saatiin vedettyä kunnialla läpi. Nyt jo auringon lämmittäessä on mukava muistella kiireistä jo taakse jäänyttä maaliskuuta. Tanhuassa kuukausi alkoi 1.-3.3. Kisan voitti oraniemen oma koira Uldan Uni eli Uuno (omistaja Martti Siivola) reilulla pisteerolla seuraavaan. Uunolle voitto oli jo kolmas. Puolenkuun maissa pelattiin Messulassa toisen kerran Bingoa ja siitä seuraavana päivänä talkoiltiin porokisapaikka iskukuntoon. He hiihtivät tanhuaan savukoskelta ja täällä heitä odotti lämpimät saunat ja lapinukonkeitto. Vaikka pakkanen paukkui lähempänä kolmeakymmentä, ei se väkeä hidastanut. saa kalaa, niin voivatkin olla kisoissa suosituimpia Ahdin silmissä. KOTI-LAPPI Torstaina 18. pidetyillä porokoirapaimennuskisoilla. Kisapäivinä koirat olivat päätähteinä, joko testeissä tai lauantaina itse kisassa. Kalaa tuli kuiten tarpeeksi ja voittajat saatiin selville. Pilkkikisan jälkeen monen kyläläisen ovella kävivät pääsiäistrullit vierailulla. Hiihtäjät yöpyivät Messulassa ja seuraavana aamuna jatkoivat matkaa Lokan kylään ja sieltä kohti päämääräänsä jäämerta, jonne he saapuivat to 4.4. Maaliskuu vaati talkoolaisilta pitkiä päiviä, mutta kun porukalla on hauskaa ja yhteistyö toimii niin näinkin monta tapahtumaan saatiin vedettyä kunnialla läpi. Nyt hetki hengähdetään, mutta hei! 19.4 huudetaan taas bingo ja jos tanssijalkaa kutkuttaa niin tervetuloa 27.4. kisat oli tulos- sa, joten kyllä vuosien varrella on opittu mitä tehdään ja missä järjestyksessä. Vaikka pakkanen paukkui lähempänä kolmeakymmentä, ei se koiria eikä koiraväkeä hidastanut. Loppukiri. Pääsiäistrulleina Janne, Veera ja Samu Piirainen. Manalaisenmaan aidalla oli viikkoa ennen kisoja talkoot kisapaikan kuntoon saamiseksi . Trulleja moni jo odottelikin ja pyysivät käymään vuoden päästä taas uudestaan. A Mielenkiintoista keskustelua muun muassa jääraveista. lähtökoppeja porokisajäälle. Uuno loppukilpailussa. Itsekkin kisassa pilkkijänä olleena huomasin kuinka leppoisaa kisassa on, kun kalasaalis ei joella olekkaan niin itsestäänselvyys. Sellaiset jotka eivät yleensä Kuukauden talkoopyrähdyksen kruunasi hiihtäen halki suomen 33 henkinen porukka. Messulassa käytiin välillä pullakahvilla ja siellä heräsi mielen- kiintoista keskustelua muunmuassa jääraveista. Pilkkiväki ehti hyvin jutella ja heittää huumoria kun ei tarvinnut jatkuvasti sotkia käsiä suljuun. Ja jo viimevuoden mukaan, pilkkikisat pidettiin heti porokisojen jälkeen sunnuntaina. Messulaan tanssin pyörteisiin ja silloin on muuten sekahaku! Tanhuan tapahtumista lisää www.messula.fi sivuilta. oli sitten perinteiset porokisat ja illalla tietysti tanssit. Sais nähdä milloin sellaiset juostaan luironjäällä? 23.3. Mikäpä siinä oli olla rataa tikottamassa kun aurinko paistoi ja porukalla oli taas tekemisen meininki. Kisat keräsi koiraihmisiä ympäri suomenmaan
0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 www.sportiasalla.com www.sportia.fi SALLA. ,SJTUJJOB ,OVVUJMB ,BOHBTQVPUJ 1BMUUJOB SPILFVUUB . UBJ a 15 min. ".."55*-"*/&/ "76,4* ILMOITTAUDU VIIMEISTÄÄN MA 22.4. RAISKI 299 ; ( 359,00 ) TITANIA A POLKUPYÖRÄT TITANIA ZXR 12?? LASTEN RAISKI SANJA 89 ; 9990 RAISKI SANJA (149,00) -Naisten istuvat, Stormwall Softshell Light materiaalista tehdyt Supreme sarjan housut. TITANIA STREET T 28?/3V 349 ; (99,00) (399,00) Kuusamontie 12 Puh. vireillä tai ihan vaan läht intoa, energiaa ja iessäsi olet takuulla in inspiraatiota täyn n ä! Kodin ehostamisee ehostamiseen en ei aina tarvita remonttireiskaa en remonttireiskaa. llassa päästetään Tee-Se-Itse ?nainen Värisilmän kotoiluillassa kuorestaan. 5JLLVSJMBO 5BJLB KB 5VOUP . SAIL&SKI . &BTZ 6Q UBQFUPJOUJ 7 SJ TJMN O OBJTFOFSHJBMMB . 4BNJ /VSNJLVNQV &UFM -BQJO 3BLFOOVT NJU SFNQBO UFFUU NJOFO NBLTBB 1ZZE LVTUBOOVTBSWJP SFNPOUJTUBTJ KPVOJ UBVSJBJOFO!IE OFU . WPJNBTTB PTBMMJT UVKJMMF LVVLB VEFO BKBO O TJTVTUVTUFLTUJJMJFO LFW UVVUVVEFU KB JEFBU 5BSKPMMB TVPMBQBMBB KB OJTVLBIWJU kli n i k k TUVT QVB TJTV O QJLB B UJ V V KJMUB JO P W UVTOFV ,ZTZ N UJMB TJTVT F O O V 5 QVMNJJO . Torstaina 18. KLO 12 50 ? 7?3*4*-.? ? -")+",03 55*" Eihän se ole ku tehä! HIHAT HEILUMAAN! . Saavu kti avoimin mielin . KB SJQBVT TAPETTI5"3+064 "SWPNNF PTBMMJTUVKJFO LFTLFO LQ M 7 SJTJMN ,FNJK SWJ -VVTVBOUJF ] ] .B?QF LMP . 0UB NVLBBTJ QJSJTUZTU WBBUJWBO UJMBO QPIKBQJJSVTUVT KB WBMPLVWB . MB LMP . QPIEJUBBO OJJU ZIEFTT ZIEFTT -20% . Kokeiltuasi omin käsin, Värisilmän naisväen johdolla, uskallat itse ryhtyä uudistamaan kotiasi! Värisilmän Kotoiluilta Kemijärvellä TIISTAINA 23.4. 17.30?20.30 -&//0,,""5 *%&"5 5"-5&&/ . A T S A I T SPOR KEVÄT TAKKEJA JA PUKUJA SAAPUNUT TERÄSSIIPI CLASSIC 28??/3V ICE PEAK . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Z²T N U Z / WFMM S K J FN Värisilmän Kotoil uilt ja sisustamisen tee a on kodin uudistamisen ma yhdessä hauskaa ilta, jossa pidetään ja o Kotoiluiltaan proje pitaan uutta
Myös aines- ja energiapuuta voitaisiin hakata huomattavasti enemmän kuin nykyisin. Teollisuuden ostomäärä ylsi kestävään hakkuusuunnitteeseen vielä Kemijärven sellutehtaan viimeisenä toimintavuonna 2008. Sellutehtaan myötä menetettiin reilu miljoona kuutiota ainespuutavaran ostoja metsänomistajilta Itä- ja PohjoisLapin alueelta. KOTI-LAPPI Torstaina 18. Pidetään hetken taukoa, mutta edustusjoukkueen treenit tulevalle kaudelle alkavat jo 29.4. Hän toivoo myös mahdollisimman paljon vanhempia ja yleisöä halliin seuraamaan otteluita. suuksia. Pelit alkavat klo 10 ja päättyvät klo 14.30. Muutoksista huolimatta palveluiden tarjonta metsänomistajien perustamissa metsänhoitoyhdistyksissä täytyy pitää jatkossakin kattavana yhteistoimintaa kehittämällä tai yhdistymällä naapuriyhdistysten kanssa. Metsänomistajat tarvitsevat neuvontaa ja palveluja sekä lakiapua metsäasioiden ohella myös suurhankkeiden, kuten suunniteltujen kaivosten ja tuulivoiman vuoksi, jotta he kykenevät valvomaan metsiensä ja maaomaisuutensa osalta oikeuksiaan ja etujaan. Metsänomistajien sitoutuminen omaan metsänomistajajärjestöön on tulevaisuudessa kaikkien metsänomistajien etu.. Tätä menetystä voidaan korvata energiapuun käyttöä lisäämällä paikallisesti. Metsänhoitoyhdistyksen valtuusto toivoo, että Kemijärven kaupunki voisi vaikuttaa toimivan mekaanisen metsäteollisuuden, erityisesti sahateollisuuden ja paikallisen puunjalostuksen sijoit- tumiseen paikkakunnalle. Metsät kasvavat nyt enemmän kuin koskaan ja tulevaisuudessa ei ole pulaa tukeista, sahattavasta puutavarasta. Energiapuun käytön lisääminen toisi myös aluetalouteen lisää työtä ja toimeentuloa. Nämä alat työllistävät paikallisia metsätoimihenkilöitä, metsureita ja alan yrittäjiä. Heidän työpaikkojensa turvaaminen jatkossakin vaatii kasvavaa ja tasaista puun käyttöä. Metsänhoitoyhdistyksen valtuusto on huolissaan myös metsäalan ja siihen liittyvien alojen paikallisesta ammattikoulutuksesta. Kai Puonti ja edustusjoukkueen johtaja Jali Taipale, molemmat ovat erittäin tyytyväisiä syntyneeseen sopimukseen ja tehty kehitystyö saa jatkua. . Kuvassa tiukkaa vääntöä KeKi/ Pantterit-Kiruna/Kalix-ottelussa. taan pohjoisessa paljon. Tällaiset turnaukset ovat pelaajien kehittymisen kannalta erittäin hienoja juttuja. Kannustavat ja kovat pelit edistävät junnuja heidän jääkiekkourallaan, Yliniva jatkaa. Hyvähenkisessä turnauksessa pelaaminen on tietysti pääroolissa, mutta Ylinivan mukaan paljon myös jutellaan jääkiekkoiluun liittyvistä ajankohtaisista asioista. Junnutoimintaan satsa- Viime viikonvaihteen Reebok-turnauksessa seitsemän joukkuetta otti mittaa toisistaan Kemijärven Wirta-Areenalla. Muut joukkueet MMkisojen jälkeen, kertoo Kai. Wirta-areena kuhisee: Viidessä viikossa neljä turnausta, viikonloppuna vielä yksi. Jääkiekkorintamalla on ollut melkoista kuhinaa viimeisten viiden viikon aikana, sillä Kemijärven Wirta-areenalla on pelattu peräti neljä turnausta. Ja turnausrumba jatkuu ensi viikonloppuna kauden viimeisen junnuturnauksen merkeissä. Viime viikonvaihteessa pelatussa Reebok-turnauksessa ottivat mittaa toisistaan C-junnut -98 eli 15-vuotiaiden joukkueet. Loppuottelussa voiton nappasi turnausta ylivoimaisesti hallinnut ÖHF kukistamalla TIHC:n maalein 6-1. Pronssiottelun vahvin oli Kiruna/Kalix, joka nujersi KKP/Patterit 6-0. Reebok-turnaukseen osallistui yhteensä seitsemän joukkuetta. Kansainvälistä meininkiä otteluihin toivat kaksi joukkuetta Ruotsista ja yksi Venäjältä. . Ruotsissa Piteåssa ja Uumajassa pelataan kaupunkiottelujakin, Yliniva vielä lisää. Ylinivan mukaan Kemijärvelle on mukavaa tulla pelaamaan, sillä Wirta-areena on mainio paikka turnauksien järjestämiseen. Ottelut pelataan puo- Vain puolet suunnitteesta Vakava huoli: Metsä kasvaa humisten, puun käyttö vähentynyt rajusti. Kemijärven metsänhoitoyhdistyksen valtuusto on vakavasti huolissaan Itä-Lapin alueella vähentyneeseen puun käyttöön ja jalostukseen alueella. Valtuuston julkilausuman mukaan viime vuosina on Kemijärven yksityismetsistä hakattu vain noin puolet kes- tävästä hakkuusuunnitteesta, 160.000 kuutiosta. Varsinkin tukkipuun kysyntä on hiipunut. Pohjois-Ruotsin joukkueet ovat meitä edellä ja tuottavat junnutasolta runsaasti pelaajia ylempiin sarjoihin. Siellä maajoukkuepelaajien tieto-taitoa siirretään nuoremmille polville. Metsäalalta löytyisi töitä varsinkin metsäkonepuolelta, joten näiden alojen koulutuksen säilyttäminen ja kehittäminen Kemijärvellä on uusien ammattilaisten ja aluetalouden vuoksi kaikkien yhteinen etu. Metsänhoitoyhdistyksen valtuusto pitää tärkeänä, että uudistettava metsänhoitoyhdistyksiä koskeva laki ei kavenna metsänomistajien edunvalvonnan mahdolli- likkaalla kentällä ja turnauksessa ovat mukana KeKi, Pantterit, kaksi PaKan joukkuetta sekä Posio. Valmennuspäällikkö Kai Puonti korostaa, että nuorimmat ikäluokat ovat erittäin tärkeitä seuralle ja kiittää erityisesti F- ja G-junioreiden valmentajia kaudesta. Pelit alka- vat hallilla klo 9 ja otteluita piisaa ilta klo 19 asti. Kausi päättyy F- ja G-junioreiden turnaukseen. Jos kuvioihin halutaan lisää jotakin uutta, niin Ylinivan mukaan sitä voitaisiin omaksua naapurimaa Ruotsista. . Tarkoituksena on, että turnauksessa pelaavat joukkueet, jotka eivät ole pelanneet toisiaan vastaan kauden aikana, Napapiirin Pattereiden puheenjohtaja Juha Yliniva selvittää. . Valmennussopimus oli nyt keväällä katkolla ja tuloksellista työtä Kemijärvellä koko seuran tasolla tehnyttä miestä kysyttiin etelään. Esimerkiksi Reebok-turnaus pelattiin nyt kolmannen kerran ja turnaus on juurtunut Kemijärvelle niin hyvin, että ensi vuonnakin se tullaan järjestämään. Reebok-turnaus toi vilkasta toimintaa Wirta-areenalle, mutta myös merkittäviä kerrannaisvaikutuksia, sillä joukkueet esimerkiksi majoittuivat, ruokailivat ja tekivät ostoksia Kemijärvellä. Reebok-turnauksessa pelasivat 15-vuotiaat juniorit. Ja, kun nuorin jäälle nostettavat on viisivuotias, on ensi viikonvaihteessa kahden päivän ajan yleisölle luvassa mielenkiintoista junnukiekkoa. Lauantaina kohtaavat hieman vanhemmat F-juniorit lei -03 syntyneet. Toki meillä Suomessakin on myös alkanut tulemaan peliuransa lopettaneita huippupelaajia mukaan junnujen valmennukseen. . Ottelut pelataan isossa kaukalossa ja joukkueita on kaikkiaan 5: Keki, Kekin tytöt, Pantterit, Paka ja KiPS. Sunnuntaina ovat sitten vuorossa nuorimmat -05 syntyneet G-juniorit. Ensimmäinen lasku oli tiukka ja toisessa laskussa pronssimitalin kohtalo ratkesi kun Juutinen ajoi ulos radalta. Paripujottelun SM-kultaa vei Santa Claus Ski Teamin Merle Soppela. Levillä suurpujottelun SMkisassa sijoittui ensimmäisenä päivänä kuudenneksi ja seuraavana päivänä neljälle sijalle. Kai Puonti jatkaa Kai Puonti jatkaa Kemijärven Kiekon valmennuspäällikönä. Pohjoisen joukkueiden lisäksi mukana oli kaksi joukkuetta Ruotsista ja Venäjältä yksi. Jääkiekon ystävä Juho Sirviö sekä Reebokturnauksen komea mitalipöytä. Tulevaisuuden tähdet KeKin kausi päättyy todelliseen tulevaisuuden tähtien turnaukseen. huhtikuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO ÖHF:n Reebok turnauksen ylivoimainen ykkönen Sohvi Virkkula Sohville paripujottelun SM-pronssia Sallan Karhujen Sohvi Virkkula nappasi pronssia paripujottelun SM-kisoissa Levillä. Sohvin kilpakumppanina finaalissa oli Santa Claus Ski Teamin Jutta Juutinen
Torstaina 18. OVH:sta. Ei koske syöttejä eikä reppuja. 2,19?/L KÄRPÄSENTOUKAT 250 /PRK SYÖTIT PILKILLE! KASTEMADOT 495 /PRK 3 KPL 2995 2495 MIESTEN B.C.F. 2,95?/kpl Jo vain on halpaa!. 5+v. 3 PKT 600 3495 400 HAU HAU LIHA-RIISI KOIRANMAKKARA 800 g AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su sulj. www.tex.fi ALWAYS SIMPLY FITS SITEET Yks. 2,7. 6,95?/kpl Kaksi yhden ! hinnalla 10 KG/ SKK 1995 LAPIN PUIKULA SIEMENPERUNA /KPL 695 -40% LAPONI FILERAUSVEITSI TUPELLA /SKK MIESTEN ERÄMIES VUORELLINEN KURAKAS KURAMATTO FLEECETAKKI 90 x 150 cm. 2 väriä ALE! 2 KPL 990 2495 /KPL TALVIKALASTUS- Norm. 180 peliä. MAASTOKUOSILLISET COLLEGEHOUSUT MIESTEN ERÄMIES VAPAA-AJAN ARIEL ACTILIFT JA SENSITIVE 1,825L HOUSUT /KPL 399 400 /PLO /KPL WC-KUKKA WCRAIKASTIMET 1,88?/kg ALK. 2495 /KPL TEFAL TALENT PAISTINPANNUT 4 KPL 29 95 /KPL MUSTANG SAVUSIMO SAVUSTIN 40,6 x 32 x 22,5 cm ULTIMATE GAMER 4.0 KÄSIKONSOLI Sis. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Yks. värinäyttö. Toimii 3xAAA paristoilla
Iän myötä lapset kykenevät ottamaan huomioon yhä useampaa musiikin ulottuvuutta improvisaatioissaan. Pirkko on toiminut tutkijana ja opettajana Jyväskylän yliopistossa ja hänellä on edelleen dosentuuri Oulun yliopistolla. Lapset, luovuus... Pikkurahalla voi ostaa herkkuja Pelkosenniemen Marttojen järjestämästä buffetista. Kun lapset piirtävät abstrakteja töitä, niitä voi hyvin vanhemmatkin ihailla. Oppilaita on noin 350, opetusta tarjotaan kaikissa Itä-Lapin neljässä kunnassa, vakituisia opettajia on kymmenkunta ja saman verran tuntiopettajia. Oppilaitoksen asema on vakaa ja kunnissa ymmärretään musiikkiopiston merkitys laajemminkin seutukunnalle. Pönttö arvotaan kaikkien Runoiltaan osallistuneiden kesken.. Pirkon puheessa vilisee tämän tästä herkkyys, luovuus, ja loputon uteliaisuus sekä yksi mielisana on kasvatusoptimismi. Keväinen runoilta Pelkosenniemen kirjastossa Kevät keikkuen tulevi, antaa kyytiä ihanille keväthangille, paljastaa pihat ja pientareet. Valo on jo tullut, ensimmäiset muuttolinnut saapuneet. Nyt on runon ja laulun aika! Sompion kirjasto järjestää Pelkosenniemen kirjastossa keväisen runoillan keskiviikkona 24.4.2013 klo 18.00. Runoillassa luetaan ja kuunnellaan omia ja muiden kirjoittamia runoja, nautitaan Koillis-Lapin Musiikkiopiston lauluryhmän musi- A Se luo kuvia, synnyttää uusia ajatuksia, keskittyy olennaiseen tai laajentaa näköpiiriä. soinnista. uteliaisuus. yliopistoon 20 vuodeksi. Aivan ihana talo, mukava ilmapiiri ja ammattitaitoinen henkilökunta, hyvin hoidettu oppilaitos kiittelee kohta lukukauden verran Koillis-Lapin musiikkiopiston rehtorina ollut Pirkko PaananenVitikka. Sanat ja aiheet läikähtelevät sen verran vilkkaasti, että hän ei selvästikään kiittele pelkästään kohteliaisuudesta... Jopa sadepisaroista löytyy hänen mukaansa sävel ja rytmi. Lasten kyky ilmaista vapaasti ja luovasti itseään kiehtoi Pirkkoa ja tutkiessaan aivan pienempienkin lasten pelkältä hälinältä kuulostavaa leikkisoittoa, hän löysi sieltä väitöskirjassa kasvatusalalle yhtymäkohtia, joita ei aiemmin ole tiedetty. . Ehkä, kun olen itse kotoisin pieneltä paikkakunnalta, ehkä siksi viihdyn täällä niin hyvin. Innostus musiikkiin ja kiinnostus musiikkipedagogiikkaan sekä tutkimukseen imi lopulta hänet Jyväskylän A Lapset, luovuus... Tule jakamaan se kanssamme. Lapsuuden kotipaikka Pirkko Paananen-Vitikka ei aio suinkaan hautautua mappimereen, vaikka sekin painaa rehtorin harteita työhuoneessa. ja uteliaan tutkimisen hän varmastikin tuo mukanaan myös Koil- . Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tule virittäytymään kevään aaltopituudelle! Runossa on voimaa. huhtikuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO Sadepisarat, niissä on rytmi ja sävel... Sami Kasurinen lis-Lapin musiikkiopistoon. Ehkä tutkimushankkeitakin. Tähän antaa hyvät mahdollisuudet laitoksen kattava oppilasrakenne. Se itkettää, naurattaa, koskettaa ja antaa oivalluksia, irrottaa arjesta ja kiinnittää elämään. Oikeastaan vain hyvin harva ihminen on täysin epämusikaalinen, on hänen mieliajatuksiaan. on Keski-Pohjanmaalla, Reisjärvellä. Tai tule muuten viettämään keväistä keskiviikkoiltaa runojen, laulujen ja hyvän seuran parissa. Pelkosenniemen kirjastossa asuu Runolintu. Kuka tahansa voi oppia minkä ikäisenä tahansa musiikkia. Mielenkiintoista on, että täällä on jonkin verran aikuisopiskelijoita, jotka ovat jättäneet musiikin joskus aiemmin, mutta jatkavat nyt opintoja, kertoo Pirkko ja kannustaa aikuisia enemmänkin avaamaan oppilaitoksen oven. Uusina alueina kehitellään musiikkiteknologiaa ja uutta laitteistoa on tulossa. Yksi runo lentää korkeuksiin, toinen kaivautuu syvälle ruohon juuriin. Puhutteleeko joku runo sinua. ja aivan ensimmäiseksi ei tule mieleen, että pulppuavan innokkaasti musiikista, lapsista, kasvatuksesta ja aikuisiällä musiikinopettelun aloittelemisesta puhuvaa Pirkko olisi myös tohtori. Ehkäpä tohtorit eivät tälläkään alalla ole enää flyygelin kannen alle mieluusti piiloutuvia, hämähäkin verkoissa viihtyviä hajamielisiä, ensimäistä riitasointua säikähtäviä ajattelijoita. . Pianonsoiton tunnit aloitin 6-vuotiaana ja isä sai kuskata minua tunneille kymmeniä ja taas kymmeniä kilometrejä ties minne, Nivalaan asti. Runolinnun pöntössä voisi asua myös oikea pikkulintu. Samoin Koillis-Lapin musiikkiopisto aloittelee bändiopintoja niin, että nuorille voidaan tarjota enemmän vaihtoehtoja. Oikeastaan vain hyvin harva ihminen on täysin epämusikaalinen, painottaa Pirkko. Sanat putoilevat vakuuttavan terävään ja tiuhaan, mutta ystävälliseen tahtiin. Pirkon hakeutuminen Kemijärvelle sen sijaan on täkäläisittäin varsi arkinen tarina ? sen jälkeen kun hän tapasi Vitikan Pekan. . On kuitenkin selvästi lapsia, jotka keskittyivät säveleen toiset rytmiin. Samalla lailla täällä on pitkät etäisyydet. . Se puhuu tärkeistä asioista monella eri kielellä. Mielenkiinto paloi tutkimaan lasten luovuutta ja musikaalisuutta. Se puhuttelee syvemmältä kuin arjen järkipuhe. Oppilaitoksen suojissa on aloittanut jo kaksi nuorten bändiä. Varsin laajaa soitin- ja opintokirjo jatkaa entisellään. Soi- tinimprovisaatiot sen sijaan voivat kuulostaa sattumanvaraiselta. Kemijärven musiikkiopisto on varsin iso oppilaitos. Nuorimmat opistolaiset ovat vauvamuskarilaisia, siitä eteenpäin eri ikäryhmiä joukkoon jo eläkeiässä olevia. toimitus.kotilappi@almamedia.fi . . Pirkko pelkää kuitenkin kuntien talouden kurjistumista. . Matka Jyväskylästä Savukoskelle kävi liian pitkäksi. Musiikkiopisto on hänelle itselleenkin varsin tuttu ja samoin Koillis-Lapin musiikkiopiston tapainen oppilaitos. . Jo nyt joudumme karsimaan oppilaita, jotka läpäisevät pääsykokeen, kun kuntien maksuosuudet eivät riitä, hän harmittelee. Se luo kuvia, synnyttää uusia ajatuksia, keskittyy olennaiseen tai laajentaa näköpiiriä. KOTI-LAPPI Torstaina 18
kello 18. Yhdeksän lausujaa ovat valinneet kukin neljä mielitekstiään, runoa ja proosaa. Yhteensä 47 tekstistä yleisö voi bongata mieleisensä. Torstaina 18. yksityistunnin. Heli kiittää Piotria hyvin lämpimästä otteesta opetukseen. Piotr puolestaan sanoo, että Helin kanssa työskentely on jo enemmän kaverillista vuorottain soittamista ja taitotaso antaa erityisiä haasteita myös hänelle. . Aivan koulutason alkeistakin voi aloittaa. muissa merkeissä, Pjotr houkutteli soittotunneille, ja sitä en ole todella katunut, kertoo Johanna. Aloitin uudestaan vuonna -94 ja musiikkiopiston tutkinnon suoritin vuonna -96. . Pyrin musiikkiopistoon ja soitin vuoden. Yhteensä 47 tekstistä yleisö voi bongata mieleisensä. märrettiin, isä järjesti yksityistunteja. Soittotunnilla arjen kiireet ja paineet häipyvät nopeasti, tuumii Heli. . Pääsykokeissa kuunnellaan ja toistetaan lyhyitä melodioita ja rytmejä, verrataan ovatko samoja vai eriä... Kuusivuotiaana aloitin Ylivieskassa musiikkiopistossa pianolla ja soitin muutaman vuoden kertoo Anne. Matkan varrella musiikki ja eteenkin kuorolaulu ovat hänellä olleet toki osa elämää eri tavoin. . Taisi tulla se tyhjänpesän kompleksi, naurahtaa Heli. Piotr houkutteli samoin Helin jatkamaan soittotunteja. Koulussa opettaja näki tytön innostuksen ja lahjakkuuden ja koulusta lähetettiin kotiin kirje ja kannustettiin Heliä soitonopetukseen. . Pieni laulu ja soittonäyte, kertovat Leila ja Piotr. Johannan on Koillis-Lapin opiston omia kasvatteja, mutta välissä vierähti parikymmentä vuotta. . Bändiopetuksessa keskitytään yhteissoittoon. Mikäli et ole soittanut vielä bändissä, ei hätää. Yhtä hyvin saa valita epätoiverunon. Viulu on vaikea, mutta myös palkitseva soitin. . Sitten tulivat lapset, ruuhkavuodet, Nyt syksyllä viimeinenkin lapsi muutti pois. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 17 Musiikkiopisto myös aikuisoppilaitos . On kuin meditaatiota, väsymys kaikkoaa ja mieli piristyy, huolet ja murheet haihtuu säveliin, jos niitä sattuu olemaan, vakuuttavat Anne ja Johanna. . En ostanutkaan uttaa autoa, vaan keväällä hain Rovaniemeltä pianon. Siinä se nökötti huoneen nurkassa. . Tapasin Piotrin aivan Heli Björkman, Johanna Koskenranta, Piotr Krystosiak, Anne Kangas, Pirkko Paananen-Vitikka ja Leila Linnove toivottavat mieluusti myös aikuiset musiikkiopiston oppilaiksi. Leirimaksu on 150 ?, joka sisältää pääsoittimen yksityistunnit 5 kertaa 45 minuuttia, yhteissoittoharjoitukset, terveellisen salaattilounaan ja iltapäiväkahvin/teen sekä leirin konsertit ja ohjatun vapaa-ajan. Jos haluat lisäksi soittaa jotakin toista soitinta/opetusta niin se onnistuu 70 euron lisämaksua vastaan. Lisätiedot ja ilmoittautumiset viimeistään 30.toukokuuta sähköpostitse suvi. seppala@salla.fi tai puhelimitse 040-6804019. Heikki Kivelä. Jenni Ahlsved.. Pääasia on että esitys herättää tunteita, eikä kuulija jää kylmäksi. Seuraava askel tutkinnoissa on jo ammattimuusikoiden koulutusta. Viulu on siitä mukava soitin, että kun kaipaa omaa aikaa, ottaa vain viulun käteen. testataan musikaalisuutta. Leirin puolesta ei järjestetä majoitusta. Musiikkileirille voi tulla soittamaan kitaraa, bassoa, rumpuja, pianoa sekä laulamaan. Auto meni lunastukseen ja ajattelin, että jospa... Leirillä kootaan tason, iän ja musiikillisen kiinnostuksen mukaan bändejä, jotka soittavat ja harjoittelevat taitavien leiriopettajien johdolla päivittäin. Opetustunnit ajoittuvat kello 9-16 välille. Sanoo, että pianonsoitto on ollut haaveissa hänellä vuosia. Annen viulun soittoon syypäitä ovat lähinnä omat, kolme poikaa jotka soittivat musiikkiopistossa pianoa ja viulua. Leila ja Piotr olivat poikien opettaja ja Leilan kanssa oli helppo aloittaa viulunsoitto aivan alkeista. . Rohkeasti vain pääsykokeisiin, niin kiireinen päivästä ole takana, ettei soittotunnilla virkisty ja tule hyvälle mielelle, kannustavat Johanna Koskenranta, Anne Kangas ja Heli Björkman myös aikuisia kolkuttelemaan musiikkiopiston ovia. Samaan hengenvetoon saavat vuolaasti kiitosta heidän opettajansa Piotr Krystosiak ja Leila Linnove. A Mieli piristyy... He kaikki ovat olleet soittotunneilla lapsena, mutta musiikkiopistossa opiskelun voi aloitta myös aikuisena, vaikka ei olisi varsinaisesti laulanut tai soittanut kovin paljon koskaan. Neljävuotiaana soitin urkuharmonia, muta se harmitti, että jonkun piti polkea polkimia, Heli muistaa ensimmäisiä muistikuvia, jotka samoin kuulostavat tutilta Annelle ja Johannalle. Heli muistaa lämpimästi, että soittoa perheessä ym- Toiverunoilta tänään Kemijärvellä Kemijärven lausujat kutsuvat kaikki toiverunoiltaan Kemijärven kirjastossa torstaina 18.4. Yleisö voi valita muun muassa Aaro Hellaa- kosken Tuppuran Jussin, Oiva Paloheimon Kirkkotiellä, Kari Hotakaisen Helmi Halajan, Lauri Pohjanmaan Lapsuuden maan ja Tuomo Niemelän Jos minut olisi opetettu. noa mielelle ynnä pöönävelliä kielelle. Yleisö pääsee lausuntapippaloihin ihan ilmatteeksi. Tule paikalle sellaisena kuin olet, hyvin syöneenä mutta henkisesti nälkäisenä. Tekstiä tulkitsevat Leena Vartioniemi, Seija Törmänen, Vappu Tyvi, Leena Pehkonen, Saara Laitila, Eija Koponen, Arja Skog, Laila Niemelä ja Toivo Kelloniemi. Lupeissa on siten taideru- Yhdeksän lausujaa ovat valinneet kukin neljä mielitekstiään, runoa ja proosaa. Musiikinopiskelun voi aloittaa aivan alkeista. . Muut pakenevat autotalliin, hän virnuilee. Vakavammin hän on hyvin tyytyväinen, että nyt puolentoista vuoden harjoittelun jälkeen ensimmäinen askel on otettu ja soitto mene puhtaasti. Heli ei haaveile edes musiikkiopiston konserteissa soittamisesta, mutta haluaa pitää rakkaasta harrastuksesta kiinni ja soittotuntien ottaminen taitojen kartuttamiseksi käy myös oppilaitokselle. Aika ajoin, kun elämä tuntuu yhdeltä ja samalta, niin on hyvä hankkia uusi harrastus. Muutin vuonna -86 Kemijärvelle ja ajattelin jatkaa piano-opintoja. 9 vuotiaana aloitin ja soitin nokka- ja poikkihuilua kolme, neljä vuotta. . Pääset myös päivittäin soittamaan yhdessä toisten kanssa. Meillä taas kotona kaikki soittivat, koko perhe soitti ja äidillä oli kaunis lauluääni. . Se piristää mieltä kummasti, vaikka haastavaa onkin, jatka Anne. Antti Jokinen. Sallan musiikkileiri kutsuu Sallan kansalaisopisto järjestää Sallatunturin koululla musiikkipäiväleirin ajalla 1.6.heinäkuuta. Tänä vuonna heinäkuussa raikaa musiikki päivisin Sallatunturin koululla. Leirillä saat joka päivä 45 min. Oikeastaan se oli sattuma ja onnenpotku
kuljetukset . 0400-848 316 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 387 711 Perustettu 1963 . koristelut . 0400-886 500 0400-783 955 Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, puh. uurnat . 041 544 3391 Erja puh. A-lupa jarruille Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. OLLILA E. KOTI-LAPPI Torstaina 18. hautakukkalaitteet . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . 044-563 2213 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5081 016-812 118 Leipomoita Leipomoita KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 040 573 1906 . Ajopiirturin tarkistukset Surun kohdatessa kauttamme Hammasteknikot VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . huhtikuuta 2013 Rakennusliikkeitä SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. kuljetukset . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 24 H p. 016 812 013 HELENA KANTOLA Kemijärven Kiinteistöpalvelu - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 016-861 234 www.kursulainen.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. kukkalaitteet . kotimaiset arkut . 016-814 071 fax 812 738 KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. pitopalvelu Puh. arkut ja uurnat . 046 6004 444 Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . valokuvaus . 0400-394 192 fax 812 947 Huoltopalvelua SALLASSA KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Juhlapalvelu Liikekulma 98100 Kemijärvi Heralammen yritystalo Vapaudenkatu 11, Puh. 040 822 1417 www.julianna.? Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi Hammaslääkärit Kiinteistöhuoltoa Kuljetusliikkeitä . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 813 215, 040 581 2007 Silmälääkärit Kokous-/juhlapalvelut SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Juhlatuulella... M. Päästömittaukset . hautakivet . 040-821 6542 . 045-322 1351 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT RAKENNUSPALVELU Asianajotoimistot Oikeudenkäyntiavustajat Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. VATJUS AJANVARAUS . hautakivet . 016-813 349 Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat. juhlatarjottavat Pirjo puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut KEMIJÄRVELLÄ www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO H HAUTAU HAUTAUSPALVELU AUT TAU AUSPALVELU US SPALVELU PALV U LATVAKOS PALVELU LATVAKO LATVAKOSK LATVAKOSKI SKI KI KY KY AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Majoituspalvelut Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 016 815 300, Terttu 050-386 8830 www.kukkatori.? Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelua HINAUSPALVELU varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. lehti-ilmoitukset . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . FORTE -moottorin puhdistus
Jos kunnalla ei ole siihen tiloja tai resursseja, voidaan talteenottopalvelut hankkia alan yrittäjiltä. Kemijärvellä löytöeläinten talteenottoapaikka on aiemmin ollut Luusuan kylässä. brp.com brplynx.com brp.com Spring Check SAAT 500 ESTÄ EURON ED is rä iä pe lisäal ku i erä isiä ta ta up alk in et tai oatta po oaine lttltt po t tai aa til n ku Lyn , te us tilaat 2014 xara, nita ku äveit lis ust var an lk ke ri ttoan 20.4.2013 nx Ly rikelk ttooo 14 oo-m 20 -m oo i-d Sk 3 m en nessä. 01 .2 ä. ess KEVÄTTILAAJAN ETU 20 nn me.4 SKIDOO L YNX 2014 ENNAKKOMYYNTI ON ALKANUT TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. klo 12 mennessä viikolla 19 Keskiviikkona 8.5.2013 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 3.5. Pilkkiaikaa oli kolme tuntia, ja kisa-aikana ehti hyvin nauttia myös kahvia ja virvokkeita. käy katsomassa vapaat ajat listasta uimahallin aulassa. KYLPYLÄ-UIMAHALLI POUKAMA Avoinna Ma - Pe 8.00-16.00 Podiatry and Ajanvaraus klo 11.00-12.00 Salt room therapy 0503220558 Muina aikoina sopimuksen mukaan. JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen Sallassa ja Kemijärvellä sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. akryylit . Kurssi sisältää perusteiden ja kommunikaatiotilanteiden kertausta. Kurssille tulee ilmoittautua kansalaisopistolle, www. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, kansalaisopisto@kemijarvi.fi tai 040-8454166 viimeistään 30.huhtikuuta. Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-813 823, 040-5848 710 Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. levyt . 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Tilitoimistot RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. peilit . Opettajana toimii Elena Chernyshova. A Aikaisemmin opiskelleille. Kurssi on tarkoitettu venäjän kieltä aikaisemmin opiskelleille (vähintään alkeistaso). klo 12 mennessä - leikkaa talteen -. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Venäjän kertausta Kansalaisopisto järjestää Venäjän kielen intensiivisen kertauskurssin 6.toukokuuta -17.keäkuuta maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 17.30-19.00 Kemijärven ammattiopisto- ja lukiorakennuksessa, Lepistöntie 1. Kertauskurssi sisältää 26 oppituntia ja sen hinta on 30 euroa. Sähköasennukset . Torstaina 18. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 19 Hoitopalvelua Jalka- ja suolahuone Iloiset Jalat... Seuran puheenjohtaja Rauno Javarus jakoi pokaalit aikuisten ja nuorten sarjoissa kolmelle parhaalle. rakennuspellitykset Halmetie 4, Kemijärvi puh. muovit . klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 6.5. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. alumiinilistat määrämittaisina . lasit . ja jalat kiittävät! Uutta! Hoitoon ilman erillistä ajanvarausta . 0400-219 308, 0400-392 831, fax 016-260 000 PÄIVYSTYS: 0400-392 831/Kari Sähköpalvelut . klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 26.4. sirkka.kontio@luukku.com Lasiliikkeitä TK-ERISTYSLASI TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET . 040-761 7203 . 016-822 656, 0440-765 203 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 puh/fax 831 518 Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Koti-Lappi ilmestyy POIKKEUKSELLISESTI viikolla 18 Tiistaina 30.4.2013 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: to 25.4. Alle kouluikäisille jaettiin mitalit. Lisäksi jaettiin tavarapalkintoja. Kisat onnistuivat hyvin, niin hyvin, että päätettiin ottaa ensi vuonna uusiksi. Tulokset: Miehet: 1)Kauko Kantola 3,74 kg, 2)Mikko Javarus 2,56, 3)Tapio Kukkola 1,75, 4) Reijo Javarus 1,67, 5)Kullervo Javarus 1,40. Naiset: 1)Kaija Javarus 2,68 kg, 2)Kaisa Javarus 1,87, 3)Johanna Löf 1,39, 4)Veera Haikonen 0,92, 5)Paula Siivola 0,71. Nuoret alle 15 v: 1)Sami Palonoja 0,46 kg, 2)Tero Kuisma 0,26, 3)Milena Szuba 0,16, 4)Jouni Piipponen 0,15, 5)Tarja Piipponen 0,06. Lapset: 1)Joona Lampela 0,28 kg, 2)Tuuli Löf 0,12, 3) Eetu Kaakkkurivaara 0,12, 4) Daniel Luoma-aho 0,07, 5) Neea Lampela. Löytöeläinpalvelut Hyypiöstä Kemijärven kaupunki hankkii löytöeläinten talteenottopaikka-palvelun Hyypiöjärven Kotieläinkartanolta. Eläinsuojelulain mukaan kunnilla on velvollisuus järjestää huolehtia löytöeläimistä. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Javaruksen eräväki pilkillä Viime sunnuntaina Javaruksen Erä järjesti seuran jäsenille ja perheille pilkkikilpailun Javarusjärvellä. Osanottajia tuli kisaan mukaan nelisenkymmentä; sarjoina miehet, naiset, nuoret alle 15 -vuotiaat ja alle kouluikäiset. Sää oli leppoisan mukava - kuten oli tunnelmakin
Koko reissun tekeminen tuntui yhtäkkiä stressaavalta. Oli vielä yritettävä soittaa majapaikkaan. Vähitellen itsellekin herää kysymys: Maltanko missään vaiheessa hylätä sisimmän hiljaisuutta? Raamattu neuvoo rukoilijaa: ?Hän virvoittaa väsyneen ja antaa heikolle voimaa. Nuoretkin väsyvät ja nääntyvät, nuorukaiset kompastelevat ja kaatuvat, mutta kaikki, jotka Herraa odottavat, saavat uuden voiman, he kohoavat siivilleen kuin kotkat. Kaikkien tilaisuuksien kolehdit kerätään yhteisvastuu 2013 hyväksi, joka tänä vuonna on kohdistettu auttamaan yksinäisiä ja syrjäytyneitä vanhuksia. Tarina Kyyhkysestä näyttämöllä Naavassa Rovaniemeläisen Samperin teatterin ja pelkosenniemeläislähtöisen Leena Talvensaaren käsikirjoittaman näytelmä Kyyhkynen on Lapin kiertueella. Kyyhkynen kertoo tositapahtumiin perustuen taiteilija J.K. Levoton omatunto saa levon, kun synnit saadaan anteeksi Jeesuksen ristinuhrin tähden. Siksi synnintunnustus on aina olennainen osa rukousta ja hiljentymistä. Se ei ole syyllisyydessä ry- pemistä, vaan armossa uudistumista. Rukoushiljaisuuteen vetäytyminen on tie rauhoittumiseen. Kristillisessä uskossa on myös kysymys sisimmän levosta ja rauhasta. Vaikka tyyneys on monien mielestä toivottava olotila, meidän on merkillisen vaikeaa suostua siihen. Rauhoittuminen nimittäin vaatii itsekeskeisyydestä luopumista. klo 18. Lisäksi on vielä Tanhuan Messulassa YV-ilta 2.5. Lisätietoja saa puhelimitse numerosta 0407726805. Alustavan suunnitelman mukaan rukouskävely alkaa lauluhetkellä, jonka jälkeen kierretään pieni lenkki ja pysähdytään rukoilemaan siunauksia kaupungillemme ja sen asukkaille, työpaikkojen ja toimeentulon puolesta samoin kuin yrittäjien, vanhusten ja lasten puolesta. Mummi Marja-Liisa Moilanen Viime lehden Mirja Heleniuksen kirjoittamassa muistokirjoituksessa mainitun mummin nimi oli virheellinen. Urkumusiikkia soittaa Slovenialainen Rudolf Cerc ja alttoviulua Eero Kuikanmäki. Kyyhkysestä (18751909), joka eli lyhyen mutta värikkään elämän. Se lähtee liikkeelle siitä tosiasiasta, että rukous on pohjimmiltaan kuuntelemaan jäämistä. Hiljentymistä on syytä harjoitella säännöllisesti. Hän sai nimensä taidehistoriaan, mutta jätti jälkeensä salaisuuksia. Taiteen lisäksi näytelmä kertoo rakkaudesta, petoksesta ja kahdesta kuolemasta. klo 18. Kun tilanne on päällä, on vaikea saada itseään rauhoittumaan, vaikka tajuaisikin hätäilyn hyödyttömyyden. Kun ylösnoussut Jeesus Kristus ilmestyi opetuslapsil- HARTAUS leen, hän tervehti: ?Rauha teille!? Se oli tyypillinen heprealainen tervehdys. kello 19 Pyhätunturilla Naavassa. ei ole aina itsestäänselvää. Ei silti kannata menettää rauhallisuuttaan, vaikka tulisi vastoinkäymisiä. Kannattaa pitää sisimmän levollisuus silloinkin, kun huolet tuntuvat kaatuvan päälle. Jumalan rauha on myös omantunnon rauhaa. Löytyihän se lopulta matkatavaroista, mutta aikalailla ehdin huolestua. Tapahtuma on yhteiskristillinen ja sitä on järjestämässä joukko yksittäisiä kristittyjä. Rukouskävelyn suunnittelupalaveri ja talkoot pidetään sunnuntaina 21.huhtikuuta kello 18 ev.lut.seurakunnan nuorisotalolla. Yhä edelleen Israelissa toivotetaan rauhaa, shalom, kun tavataan. Kaikki matkatavarat oli kaivettava ja kuohutettava. Pelkosenniemen kirkossa lauletaan keskiviikkona 24.4. kirkkoherra. Tilaisuudessa tehdään lippuja, kylttejä ja laulumoniste. Näyttely on Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken osastojen yhteisnäyttely. 21.huhtikuuta kello 12-15 on työnäytöksiä ja esittelyitä aiheina mehiläisvahamalaus, keramiikka, kahvipussipunonta ja puukonteko. Näyttelykahviossa mahdollisuus maksulliseen kahvitarjoiluun. vin. Kyyhkysen esitys lauantaina 20.4. huhtikuuta 2013 20 ELÄMÄNMENO Näkösillä-päivät viikonvaihteessa RUVETAAN RUNOLLE Hartaus Laavun nuotiosta nousee savu. Juureva tervaskanto palaa kuumin liekein. Nakkaa silloin tällöin pihkanapin istujien iloksi. Tiivis hiljaisuus ympäröi hartaana. Vain kosken kaukainen kohina nuotion rapsahdukset. Ei kaivata muuta, kaikki on siinä. Orvokki Koskinen Kemijärvellä suunnitellaan rukouskävelyä Kemijärven keskustassa on tarkoitus järjestää vappuna rukouskävely. (Jes. 40:29-31) Miten säilyttää sisäinen rauha? Voi hyvä tavaton, unohdinko kännykän. Vapaa pääsy. A Työnäytöksissä keramiikkaa, puukontekoa... Opintoryhmät esiintyvät -ohjelma kulttuurisalissa on jaettu kahteen osaan, joihin molempiin on sisäänpääsy vain pääsylipuilla joita on saatavissa yhteispalvelupiste Sortteerista tai tuntia ennen esiintymispaikalta. Kello12 kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala avaa Kansalaisopisto näkösillä-päivät. Avauspuheen jälkeen Kansalaisopiston kurssilaiset tuovat taas näkösille, mitä kaikea lukuvuoden aikana on tehty. Niemessä ja Saussa yhteislaulua Pelkosenniemen seurakunta järjestää sekä Pelkosenniemen kirkkoon, että Savukosken rajakirkoon yhteislaulutilaisuudet. Illoissa lauletaan rakkaimpia hengellisiä lauluja ja virsiä. KOTI-LAPPI Torstaina 18. Asioiden mutkaton sujuminen minun kannaltani Pentti Tepsa Kemijärven vt. He juoksevat eivätkä uuvu, he vaeltavat eivätkä väsy.. klo 17 ja Savukosken rajakirkossa torstaina 25.4. Kaikkiin edellä mainittuihin tilaisuuksiin olette lämpi- mästi tervetulleita koko perheen voimalla. Illoissa on mukana myös Kroatiassa toimiva lähettimme Raili Tapio. Hän on lupautunut myös laulamaan ja säestää itseään kitaralla. Kyseessä on mummi Marja-Liisa Moilanen os. Saariniemi. Toimitus pahoittelee sattunutta virhettä. Kemijärven kansalaisopisto on näkösillä Kemijärven kulttuurikeskuksessa 20.-22. huhtikuuta. Näkösillä ?päivät muodostuvat opintoryhmien esityksistä lauantaina 20.huhtikuuta ja opiskelijatöiden näyttelystä 20.-22.huhtikuuta. esiintyvät Atomi-orkesteri, HotCakes ?tanssiryhmät, Senioritanssijat, Israelilainen kansantanssi ja Kemppateatteri. Kello 14.30 alkaen esiintyvät Eläkeläiskuoro, Kuukkeliorkesteri, Kevyen musiikin ryhmä, Kemijärven kansanpelimannit, Tunturiharmonikat ja Kemppateatteri. Opiskelijatöiden näyttely on esillä 20.-22.huhtikuuta kulttuurikeskuksen näyttelytiloissa. Näyttelyajat ovat lauantaina ja sunnuntaina klo 11-18 ja maanantaina klo 8-17
Lämmin kiitos osanotosta suruumme.. klo 10, ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, jonka jälkeen seurakuntatalolla ruokailu ja päiväjuhla. Päätöskahvit klo 14. perhekerho klo 11. VARHAISNUORISOTYÖ: Ti 23.4. klo 19 Nuorten ilta. Su 28.4. mennessä, p. Yhteisvastuun yhteislaulutilaisuus Pniemen kirkossa klo 17. ISKO klo 16 Nuokkariullla. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Hartaus Savukosken vanhainkodilla klo 13. Yhteisvastuun yhteislaulutilaisuus Savukosken kirkossa klo 18. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 27.4. Mukana mm. nimikkolähetti Raili Tapio. Laulutilaisuuden jälkeen kohtaamisen ilta Pniemen srktalolla klo 18. To 25.04. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kansanraamattuseura.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 18.4. Jemiina Särkelä s. Rahkola 78 v. PELKOSENNIEMI To 18.04. ke 24.4. Sima ja munkki ?hässäkkä. klo18 Evankelistapäivien avaus La 20.4.klo 10 alkaen Evankelistapäivä Klo 19.30 Ruksa open Su 21.4. klo 19 Kairosilta & Kairos?lmi (Kairosmajan päärakennuksen salissa), Kari Hämäläinen Ti 23.4. Klo 17.00 rukoushetki pappilassa. klo 19 Ilosanomailta sanoin ja sävelin, Ulla Ekholm, Alpo Vähäkangas, Timo Himanka, Heikki Mikkonen To 25.4. yhteisvastuukonsertti Sallaisin voimin Sallan kirkossa klo 18. LAPSITYÖ: Ti 23.4. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Ke 24.4. Sotaveteraanien keskuudessa tehtävän hengelliseen työhön Veteraanivastuu ry:n kautta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 Diakonian YV-keräyslistat pyydetään palauttamaan virastolle. NUORET: Pe 19.4. Srk:n pieni sali 17- 20 Kemijärven Martat täytekakkukurssi. To 25.4. Klo 19 Oinaan kinkerit koululla. Matt.6:19-34, katekismus 2829, virret 208, 335. Su 28.4. klo 11 Päivätilaisuus, H Korppi, P Ruotsala. Ti 23.4. Lähetyksen talkoopiiri klo 12-15 srk-talon alakerrassa. Srk-sali 16.30 kirkkokuoro. Lippu/ohjelma 10?; alle 16-v. klo11 Ilosanomaa KEMIJÄRVI Su 21.4. Talkoot nuo- Kairosmajan Revontulikappelissa Pyhätunturilla Su 21.4.2013 klo 19 Heikki Mikkonen (laulu, kitara) Lippu / ohjelma 10 ?, alle 16 ?v. klo 12 torstaikerho srk-salissa. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10 ja Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki, Lill. 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? risotalolla klo 18 Jeesus marssia varten. Ma 22.4. kokkikerho Wanhalla SURUKIITOKSET KUOLINILMOITUKSET Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme PENTTI RUOHON muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitos myös Pentin hoitoon osallistuneille. Omaiset klo 16.30. Kastettu: Ella Lumi Linnea Saariniemi Haudattu: Sallan hautausmaahan: 12.4. Kiitos osanotosta. Kiitos myös Sairaala Lapponian os. Tervetuloa mukaan! Ke 24.4. Alkaa ehtoollisjumalanpalveluksella klo 10. 040 5120767. HELLUNTAISEURAKUNTA SALLA Tasalantie 12 Pe 19.4. 21.4. Ylikylän seurakuntapiiri Tapionniemen kappelissa klo 12. Klo 15.00 raamattupiiri pappilassa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa. 5?. Ma 22.4. Raamattujen ja Uusien testamenttien painattamiseksi ja jakamiseksi koululaisille , sotilaille sekä hotelleihin, vankiloihin ja sairaaloihin Suomessa ja Romaniassa Suomen Gideonit, Gideoniterna i Finland kautta 28.4. Nuokkarilla Raamis klo 18.15. VARHAISNUORET: Kokkikerho Nuokkarilla ti klo 16-18. Myytävänä: tuoreita munkkeja, myös gluteenittomia ja simaa klo 10 alkaen. La 25.5. Mukana mm. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Klo 18 Avatusta ovesta raamattu- ja lähetyspiiri Nuokkarilla kaikenikäisille. Su 21.4. 23.3.2013 Raasepori Kävi tunturin takaa henkäys kylmä luontokin hiljeni, kuin aavistaen suuren surun. Piti luopua äidistä armaasta, pihakoivukin itkee hiljaa ikävää. Vaan äiti ei ole poissa, hän on välkkeenä lähteen veen, timanttina hankien loistossa, revontulena lapin yössä. Tuulena hillasuon. Rakkaudella äitiä kaivaten ja kiittäen lapset lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Äitimme siunataan Saijan hautausmaahan su 28.4.2013 klo 14.00 jonka jälkeen muistotilaisuus Sallan seurakuntatalolla joka näin ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Hille Asser KOSTAMO * 15.8.1929 . Messu kirkossa klo 10. Nuokkarin Vappu 30.4. 10.3.2013 Nyt olet vapaa ja mukana tuulen, saat kulkea rajalla ajattomuuden. Olet kimallus tähden, olet pilven lento. Olet kasteisen aamun pisara hento. Et ole poissa, vaan luoksemme saavut mukana jokaisen nousevan aamun ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotat meille hyvää yötä. Puolisoa, äitiä ja mummoa kaikesta kiittäen ja syvästi kaivaten Esko Sirkka-Liisa ja Vesa Ulla-Maija ja Arto Olli, Virpi, Jenni ja Essi Raija, Olli-Pekka, Rasmus ja Roope Eeva siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 13.4.2013 läheisten läsnä ollessa. Kerhoista voi kysellä Annika Kulhualta, puh. Gideonien tervehdys jumalanpalveluksissa. Ke 24.04. Raamattupiiri Pniemen pappilassa klo 18. Su 21.04. Raamattupiiri Kiviniemellä Metsämiehentie 9 klo 17.00 Koillis-Kairan Kehitysvammaisten kirkkopyhä Kemijärvellä 5.5. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 21 Miehen ja kitaran tarinakonsertti REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 18. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa. - 25.4.2013 Aamun sana ja sävel . Raamattupiiri Nuokkarilla klo 18.15. Pe 26.4. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 20.4. 040-7228893. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=1 Tutustu facebook sivuihimme: https://www.facebook. com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Hilda Aliina Ventovirta s. klo 10-12. nimikkolähetti Raili Tapio. Diakonia: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 22.4. klo 12-14! Hinta 1 ?/ kpl tai 12 kpl/10 ?. klo 19 Psalmit 110,111 ja 112, keskustelua ja rukousta. www.taivaantuli.fi Rakkaamme Margit Linnea KARURANTA o.s. klo 18 alkaen! Ke 1.5. kerhojen ja piirien kevätretki Ranuan eläinpuistoon. MUSIIKKITYÖ: Su 21.4. klo 12-15 kirpputori ja kahvit tiilipappilassa. Hille Asser Kostamo Honkakankaan hautausmaa. SALLA Su 21.4. hetket joka aamu klo 9, Irma ObeleLuomaa (18.-20.4.), Ulla Ekholm, Heikki Mikkonen (21.-25.4.). To 18.4. 5 ?. Olet lämpimästi tervetullut! Kairosmaja Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. klo 19 Miehen ja kitaran tarinakonsertti, Heikki Mikkonen (laulu ja kitara). klo 13 Päiväpiiri Siionissa. Ke 24.4. Askartelu- ja pelailukerho to 16.30-18 Isonkylän koululla. LAPSET: Pyhäkoulu Nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä joka sunnuntai klo 12. Lasten päiväkerhot kokoontuvat nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä maanantaisin klo 10-12 3-4 -vuotiaat, klo 13-16 5-6 -vuotiaat. Keskiviikkoisin klo 10-12: 3-4-vuotiaat, klo 13-15: 5-6 ? vuotiaat. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Messu klo 10 Ke 24.4. Ilmoittautumiset Pirjolle 24.4. Sirkka Inkeri Roininen s. Pelkosenniemellä ei ole diakoniapäivystystä viikolla 17. Tule ostamaan vappumunkit Savukosken rajakirkolta ma 29.4. klo 19 Viikkomessu, Eero Kuikanmäki Su 21.4. Nuokkarilla klo 19 nuortenilta. Su 21.4. Alppiranta * 28.10.1927 Kiukainen . torstaikerho vierailee kirjastossa, kokoontuminen kirjastolle klo 12. Tulossa: Ti 30.4. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon viim. Kylmäniemi 93 v., Hille Asser Kostamo 83 v., Pentti Johannes Ruoho 69 v. Haudattu: 10.4. 21.3.2013 Aamunkoitosta iltaruskoon, kulkija elämän taivaltaa. Määränpäähän saapuessaan, uneen rauhaisaan vaipua saa. Muistoa kunnioittaen Tilma-sisko sukulaiset ystävät Hillen siunaus toimitettu 10.4.2013 läheisten läsnä ollessa. Kellokumpu 76 v ja 13.4. 1:n henkilökunnalle, kotihoidon ja pesuyhtymän tytöille. Rakkaamme Jemiina SÄRKELÄ o.s. hartaus Hopeaharjun Kiekerössä klo 13. To 25.4. Tuotto lähetystyölle. Kehitysvammaisten kirkkopyhä Kemijärvellä 5.5. klo 19 Viikkomessu, Pekka Keränen, Heikki Mikkonen. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten joka päivä klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä on avoinna klo 11-21. Keittolounas ja kahvi (9?) klo 12-14.30. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella lämpimänä joka päivä klo 15-17 (6,50?/hlö), keskiviikkona klo 19 asti. Tilaussauna muina aikoina 35?/ 1,5 tuntia/saunaosasto. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelitie 2 98530 Pyhätunturi puh. Puh. 0400-802 270. Kolehdit: 21.4. Torstaina 18. yhteisvastuulle srk-talolla. Rahkola * 24.7.1934 . Naiskuoro srksali klo 16.30. Hartaus Onnelassa klo 13 ja terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14, Kuikanmäki
Kyläläiset ja mökkiläiset saivat vaihtaa kuulumisia puolin ja toisin. Kalasaaliit olivat tosin vaatimattomia, muutamia pieniä mateita joukossa joitakin ahvenia. KOTI-LAPPI Torstaina 18. Kemijärven urheilijoiden hiihtojaosto kiittää palavereihin osallistuneita tahoja ja toivoo, että hyvä yhteistyö jatkuu tulevaisuudessakin. Hiihtojaoston päämääränä on ollut saada Kemijärven keskustan alueen latureitit kuntoon suurelle yleisölle, kuntohiihtäjille ja matkailijoille, painottaa Kari Välikangas. PALAUTE . Vappu-päivänä liikkeet ovat kiinni. Vaatteiden ja lahjatavaroiden valikoimat kesää ja lahjakautta ajatellen ovat nyt parhaimmillaan. Pyhän Portin talvikausi lopetetaan iloisiin Vappu-hulinoihin 26.-30.huhtikuuta. Perjantaista Vappuun liik- Pienoistavaratalo Ilonassa kesän värit loistavat tunikoissa, puseroissa ja housuissa. Sesongin hiljentyessä ovet ovat avoinna tiistaista lauantaihin. klo 17-20. Kari Huovinen -, 22)Heikki Autio -. Naiset: 1)Tuulikki Kesälahti 438 g, 2)Suvi Nampajärvi 380, 3)Saara Pohjola 350, 4)Virpi Tervasmäki 325, 5) Anne Mård 289, 6)Sinikka Englund 289, 7)Susanna Tervasmäki 269, 8)Johanna Tervola 265, 9)Meeri Pohjola 144, 10)Kaisa Heinonen 76, 11)Anu Kananen 25, 12)Elli Leinonen -. Nuoret 8-16 v: 1)Aki Mård 329 g, 2)Juulia Kulmunki 253, 3)Artsi Kananen 84, 4)Tommi Väyrynen 78, 5)Toni Kulmunki 24, 6)Arttu Mård -. Lapset . Tosin myös pientä kehitettävääkin edelleen ilmeni. . Hauskan yhdessäolo ja ostosten lomassa voi nauttia simaa ja pikkunaposteltavaa sekä kysellä Life&Style Kiteen AnnaKaisalta kodin ja mökkien stailauksesta. keissä myydään runsaasti talven tuotteita poistohinnoin. Totilla myynnissä myös tuoretta munkkia ja simaa. huhtikuuta 2013 22 Urheilu & Liikunta Aholanvaarassa aurinkoinen pilkkikisa Aholanvaarassa järjestettiin pilkkikisat pitkäperjantaina. Aurinkoisen joskin hieman tuulisen sään merkeissä pidettiin pilkkikisat Aholanvaaran Kotilammella. Liikekohtaiset aukioloajat löytyvät parhaiten nettisivuilta.. Tämän jälkeen käsiteltiin hiihtojaoston laatima lis- ta Kari Välikangas lähetti matkaan kilpailijat KU:n päättäessään kautta Porohiihtoihin. Latureittejä käyttäneet hiihtäjät kertoivat kokemuksensa alkutalven reittien kunnosta ja lähes poikkeuksetta voitiin todeta, että eteenpäin oli menty. Maaliskuun seurantapalaverissa sovittiin, että palautetta latuverkoston kunnosta viedään kaupungin tekniselle osastolle ja sitä kautta urakoitsijalle Kemijärven urheilijoiden hiihtojaoston kautta. Kari Välikankaan mukaan kehittämistyö jatkuu myös ensi talvena ja toivoo latujen käyttäjiltä palautetta. . Asiallista palautetta Kemijärven latuverkoston kunnosta voi antaa soittamalla numeroon 040-5916021. Naistenilta ja Vappuhulinat Pyhän Portissa Ostoskeskus Pyhän Portin yritykset järjestävät odotetun naistenillan perjantaina 26.4.2013. Mutta yhteinen tapahtuma korvasi kalan vähyyden sekä hieman tuulisen sään huonon puolen. Tulokset: Miehet:1)Hannu Hautajärvi 247g, 2)Reijo Räisänen 207, 3)Matti Turunen148. Naiset:1)Eveliina Hautajärvi 262, 2)Armi Niemelä 113g, 3)jouduttiin arpomaan. Nuorilla ei ollut lainkaan kalaonnea, mutta kaikki osallistuneet kuitenkin palkittiin. Lapsilla kävi samoin kuin nuorillakin. Peurajärven Erä ry kiittää kaikkia Sallan, Kemijärven, Posion sekä Kuusamon yrittäjiä jotka hyvää hyvyyttään lahjoittivat palkinnot pilkkitapahtumaan. Kesäkukkia tuhansilla euroilla Kemijärven kaupungille hankitaan ensi kesäksi kesäkukkia noin 7 700 eurolla rovaniemeläisestä Honkaharjun Puutarhasta. Päätöksen hankinnasta on tehnyt kunnallistekniikan päällikkö kaupungin teknisellä osastolla. Latuverkoston huoltoa parannettu yhteistyöllä Leveämpi tammppari: Hiihtojaosto kiittää yhteistyökumppaneita. Kemijärven keskustan alueen latuverkoston, Pöyliövaara-Pitkävaara, Peurakangas-Työväentalo sekä Kallaanvaara-Sipovaara -latujen huollon tila on puhuttanut siitä asti, kun latuja ruvettiin kunnostamaan latutampparin avulla. Viikoilla 4 ja 5 molempina viikonloppuina reittien kunnostamatta jääminen närkästytti hiihtäjiä suunnattomasti. Epäkohdista keskusteltiin ja urakoitsijan puolelta tuli selvää vihreää valoa sille, että epäkohtia pyritään poistamaan, kertoo Kari Välikangas. Ratkaisuina parannuksiin tuli esille muun muassa tampparin ajonopeuden pudottaminen, reittien ajaminen mahdollisimman leveinä heti kunnostuksen alettua alkutalvesta, urakoitsijan toive uudesta leveämmästä tampparista sekä muita pieniä yksityiskohtia. Jotta asiat eivät olisi jää- Narkilahdessa nappasi mukavasti Kattilaniemen Eräpojat ry:n jäsentenväliset pilkkikilpailut Narkilahdessa 14.huhtikuuta 2013. Kilpailussa kilpailijat saivat tuoda kymmenen kalaa punnitukseen. Tulokset: Miehet: 1)Pasi Vartioniemi 492 g, 2)Urho Ruopsa 374, 3) Jarmo Pohjola 354, 4)Vesa Alppiranta 334, 5)Kaarle Englund 325, 6)Petri Kananen 279, 7)Jari Kulmunki 276, 8)Esko Kelloniemi 270, 9)Paavo Kananen 264, 10)Sami Kellokumpu 240, 11)Kauko Kesälahti 238, 12) Teemu Pohjola 236, 13)Tuomo Pohjola 229, 14)Antti Sivonen 193, 15)Kaarlo Ollonen 175, 16)Erkki Narkilahti 113, 17)Joonas Mård 35, 18)Veijo Leinonen 22, 19)Reijo Mård 17, 20)Taisto Pohjola -, 21. Edullisia oppilastöitä on saatavana la 27.huhtikuuta saakka. Ostoskeskus Pyhän Portti on auki läpi vuoden. Tässä muutamia tyypillisimpiä epäkohtia, jotka ovat aiheuttaneet tyytymättömyyttä ladun käyttäjien keskuudessa, Kemijärven Urheilijoiden hiihtojaoston puheenjohtaja Kari Välikangas mainitsee saatua palautetta laduilta. Tilanteen parantamiseksi Kemijärven Urheilijoiden hiihtojaosto kutsui viime vuoden marraskuun puolivälissä asiaan vaikuttavia tahoja yhteisen pöydän ääreen keskustelemaan tilanteesta. Mukana oli kaupungin teknisen osaston henkilöstöä, latuhuollosta vastaava urakoitsija, eri reittejä käyttäviä hiihtäjiä sekä hiihtojaoston edustajia. . 7 v: 1)Valtteri Kellokumpu 357, 2)Toni Alajoutsijärvi 28, 3)Aida Ahola 25, 4) Aleksi Alajoutsijärvi -, 5)Veeti Kulmunki -, 6)Johannes Pohjola -, 7)Alica Kananen -, 8)Ella Ahola -, 9)Reetta Kulmunki -. Suurin kala: Juulia Kulmunki, ahven 207 g. neet vain puheen asteelle sovittiin, että pidetään helmikuun lopulla seurantapalaveri, jossa todetaan asian tila kauden puolivälissä. Seurantapalaverin aika koitti tämän vuoden puolella maaliskuun puolivälissä ja koossa oli likimain sama ryhmä kuin marraskuun palaverissa. . Yhteistyö jatkuu ja Kari toivoo jatkossakin palautetta latujen käyttäjiltä. epäkohdista, joihin haluttiin parannusta. Reittejä on myös ajettu useammin kuin aiemmin ja se näkynyt siinä, että reitit kantavat paremmin, kertoo Kari Välikangas. Yllättäviäkin takaiskuja on tullut. Väkeä oli reilut sata henkeä, tunnelma oli iloinen ja välitön. Tässä palaverissa käytiin aluksi läpi kaupungin ja latuhuollosta vastaavan urakoitsijan välinen sopimus latuhuollosta ja keskusteltiin siitä, onko kaikki mennyt sopimuksen mukaan. . Reitit ovat olleet kapeasti ajettuja ja pehmeitä. . Perinteisen ladun oikean puolen sauva on uponnut lumeen ja reitit eivät ole kunnostettuna siihen aikaan, kun hiihtäjät ovat reiteille kirmanneet. Lahjatavaraliike Lettovil- lan valikoimista löytyvät Äitienpäivä- ja valmistujaislahjat helposti. Syynä oli se, että urakoitsijan tampparista ja kuorma-autosta varastettiin polttoaineet useampaan otteeseen. Kemijärven keskustan alueen latuverkoston huollon tilaa on tarkoitus seurata ja kehittää edelleen. Alkutalvesta urakoitsijan toive uudesta leveämmästä tampparista oli toteutunut viikkojen 7 ja 8 vaihteessa. Vaihdos aiheutti kyseisen viikonlopun aikana pienen katkoksen kunnostukseen. Tampparin vaihdos näkyi hiihtäjille leveämpinä reitteinä, joissa on ollut tilaa sekä luistella että hiihtää perinteistä. . Seura on tehnyt yhteistyötä latuhuollon kanssa kuntolatujen parantamiseksi. Pyhän Hiuspisteessä saa hemmotteluhoitoja käsille, jaloille ja kasvoille hiustenlaiton lisäksi
Tukea haetaan lomakkeella 2305. Yritystukea voi hakea yritystoimintaa suunnitteleva henkilö, aloittava yritys tai toiminnassa oleva yritys. investoinnit, 35 % . Yhdistys toimii Utsjoella, Inarissa, Sodankylässä, Savukoskella, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Kemijärvellä. KESÄRENGASPÄIVÄT PLL ry julistaa haettavaksi ohjelmakauden 2007 . Siellä Laura voitti komeasti sekä suurpujottelun että pujottelun ja keräsi viimeisestä kisasta täyden pistepotin. Kemijärvi, Pohjolankatu 2, p. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 23 rahoittaa maaseudun elinvoimaa lisääviä Kehityksen Arktinen Tuuli -kehittämissuunnitelman mukaisia hankkeita. Toiseksi sijoittunut Santa Claus Ski Teamin Hilla Hannola napasi 152 pistettä. Audi-cupissa kilpailtiin yhteensä yksitoista osakilpailua eri puolilla Suomea. Laura kilpaili kahdeksassa ja keräsi täydet pisteet kuudesta kilpailusta. ERÄ! Nokian Norman Sx 195/65R15 299? / srj. 2013 viimeiset YRITYSTUET 19.4.2013 Kahvi- ja makkaratarjoilu Tuettavat toimenpiteet ja tukitasot: . Torstaina 18. liiketoimintaedellytysten selvittäminen, 90 % . DOLCE PLUSSAKORTTITARJOUS naiset ja miehet alk. JUOKSUTAKKI naiset pun-kelt., miehet sin. 6990 Adidas VERKKAPUKU lasten aikuisten TUNTURI 20. asennettuna www.vianor.f i Audi-cup päättyi viime viikonvaihteessa Pyhätunturilla käytyihin kaksipäiväisiin kisoihin. Seuraavaan hallituksen kokoukseen tulevat hakemukset tulee toimittaa osoitteeseen PLL ry, Kasarmintie 10, 99600 Sodankylä 15.5.2013 mennessä. tyttöjen ja poikien 325,SCOTT MAASTOPYÖRÄ 26? 4990 8990 21-vaiht., tyttöjen ja poikien 579,- Koirille vehnätön POWER-EXTRA 15+5 = 20 kg ERIKOISTARJOUS naisille ja miehille 399,- Asics (89,90) Reebok Gore-Tex 35,- FISCHER SUKSIEN ENNAKKOMYYNTI TO 18.4. KLO 9 ALKAEN. Paikalla maahantuojan edustaja. LENKKARIT PUOLEEN HINTAAN 6450 (129,-) (129 -) ) MONIPUOLINEN VALIKOIMA KENKIÄ (ASICS, REEBOK, ADIDAS) Asics Gel Nimbus 14 189,(ovh. ovh 209 209,-) -) naiset ja miehet Adidas superstar 4990 alk. Plussaa ostoksistasi. Adidas Super Nova Glide 119,- (ovh. yrityksen kehittäminen, esim. 010 401 3840 Avoinna ma-pe klo 8-17, viikolla 17 ja 18 klo 7-18, la suljettu Member of Nokian Tyres www.lehtiluukku.fi Kesportista kevätliikuntaan! Tunturi 7-VAIHT. asiantuntijan käyttö, 50 % . ensimmäisen työntekijän palkkaus, 50 % Rahoitettavaksi valitaan parhaiten Kehityksen Arktinen Tuuli-kehittämissuunnitelmaa toteuttavat toimenpiteet. tai annika.kostamo@pll.?/ p.040 134 9940 RA JOITETTU Laura Audicupin ykkönen Kemijärveläinen, Ruka Slalom-seuran riveissä kilpaileva Laura Kyyhkynen oli Audi-cupissa ylivoimainen ykkönen. N16-sarjassa Laura keräsi yhteensä 181 pistettä. 135,-) Asics Contend 6990. PREGO 3-VAIHT. Lisätietoja osoitteesta www.pll.
Kevätlaulajaiset la 18.5. Minitytöt pystyivät niin ikään saavuttamaan pronssimitalit huikean loppukirin ansiosta. klo 18. huhtikuuta 2013 24 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Kemijärven taideyhdistys ry. Kevätnäyttelyn pystytys Kulttuurikeskuksessa ti 30.4 kello 15, tuo taulut siihen mennessä ja tule talkoisiin. Kemijärven paikallisosaston perinteinen pilkkiretki Naruskalle 20.-21.4. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. klo 15.30-16.30. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13 -14.30 Metsämiehentie .3 Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. SALLA PAM Sallan os. 040-8380275 tai 0407212745. Kemijärven lausujien toiverunoilta pääkirjastossa to 18.4. Jos haluat lähteä soita Raija Niemelä puh. 13.5. Tilaisuus jäsenille maksuton, ei-jäseniltä peritään 10 euroa . Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Ilmoittautumiset 11.5 mennessä Mikolle 0503593839, mikko.niemela@saunalahti.fi Luusuan MKTS. Sarjat: Naiset, miehet ja lapset (16v.). Lausjat ovat valinneet mielitekstejään, joista yleisö saa valita esitettäväksi mieleisensä. KoillisKuulo ry. Avantouinnit Lomakodin rantasaunalla. Saunalliset; ma ja pe klo 18 - n. 20. klo 16. Jos et pääse mukaan, ilmoita tuletko talkoisiin puh. Tänään to 18.4. Tervetuloa kaikki vanhemmat! rit ry. mennessä pj. Rauno Javarukselle, puh. Kirjasto on kutsunut tutustumaan heidän tarjontaansa Sallan kunta tarjoaa kahvit Menemme joukolla mukaan. Tämä on kevään viimeinen kerhotapaaminen, tälle keväälle Sallan eläkeläiset ry. klo 18 alkaen. Vesijumppa Revontuli kylpylässä ti klo 16.30. Sallan Vesaisten uintivuoro sunnuntaisin klo 14.00 Revontulessa SAVUKOSKI KoillisKuulo ry. Tästä huolimatta Rovaniemi tuli rinnalle ja tasoihin varsinaisella peliajalla. Seuranneella kolmen minuutin jatkoajalla Sapsin tytöt eivät pystyneet, yleisön raikuvasti kannustaessa Ronmkyn tyttöjä, tekemään ainuttakaan pistettä. vt.kirkkoherra Pentti Tepsan esitelmä aiheesta: Raamattu ja sen kääntäminen. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. klo 19. Omaishoitajien vertaistukiryhmä kokoontuu Elinkaaritalolla ke 24.4. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Osallistumismaksu määräytyy lähtijöiden mukaan. Matkaan pääsee myös ei marttoja. Tämän kauden sarjasijoitukset osoittivat Sapsin A- tytöille kolmannen sijan. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. 19. Sallan kunnan pääkirjastoon kello 10. Sallansuussa klo 17. Kaikki lähtijät kuuntelemaan infoa matkasta. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa joka ke klo 11 Uimahalli Poukamassa, ohjaa Anne. Tapionniemen Kyläseura ry. Porinapirtti kylätiloissa ti klo 11 alkaen. Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Kemijärven eläkeläiset ry. Keskiviikko-kerho työväentalolla klo 11 kuoro, klo 12 jumppa, kerho ja kahvit. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Ilmoittaudu ainolle puh. Täytekakkukurssi ke 24.4. Tied. Tervetuloa Marttailemaan. JHL:N Kemijärven osasto 675: Kevätkokous Kemijärven palvelukeskus ry:n Ruokala Murkina Kuumaniemen torilla ke 24.4.2013 klo 17. Tilaisuus jäsenille maksuton, ei-jäseniltä peritään 10 euroa. Savukosken rhy, ampumakokeet 20.4 alk. klo 18 Tohmon ent. 0407350438. Luusuan Erämiehet. Kurssin hinta jäsenille on 10 ? ja muille 15 ?. Avaimella käynnit vain ma, ke ja pe klo 15 - 21. 040-8604875 viim. mennessä. Jäsenmaksu on 10e/vuosi, jonka seura laskuttaa jäseneltä. KOTI-LAPPI Torstaina 18. Ma 22.4. Makkaranpaistoa, kahvia ja munkkia, mehua. klo 13. Vierailija vanhus- ja vammaispalvelujohtaja Antero Myllykangas kertoo uudesta vanhuspalvelulaista ja vanhusneuvoston toiminnasta. mennessä. Askel-talo / Vanhempainryhmä ti 23.4. Suunnittelemme retkeä, tulkaapa joukolla. Pohjois-Sallan Erä ry. Lähdemme Kädentaito -messuille Rovaniemelle la 20.4. 0400196824. Sallan Reumayhdistys ry. Pelin edetessä pystyivät tytöt kokoamaan itsensä huimaan loppukiriin ja vain sekunti ennen ottelun loppua pystyi Sapsin Jutta Törmänen nos- tamaan voittokorin Sallan koristytöille pistein 40?39. Mikrotyttöjen sarjassa Sallan Palloseuran ja Kemijärven Urheilijoiden joukkueet ottivat sarjan kärkipaikat. Rovaniemi ja Tornio sijoittuivat tämän jälkeen. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to 8-16 puh. 040 3518063. Talkoot Erä-Severissä la 20.4. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Tervetuloa myös ei jäsenet. Raatikan maa ja kotitalousseura Tupailta ke 24.4. klo 17.30-19 Askeltalolla (Särkeläntie 4, 98120 Kemijärvi - käynti liikuntahallilta johtaavn kävelytien varrelta). Päivän ajankohtaisena teemana: koulukuri. Työmiehiä tilattavissa p. Lusikat soppaan ?keittokurssi ke 24.4. 12 ensin ilmoittautunutta mahtuu kurssille. Koillis-Kemijärven erämiehet r.y. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 6.30 (Luusuan kautta) ja lähtö takaisin Oulusta klo 16 (Kemijärvellä takaisin n. klo 20). Ilmoittautumiset Soilelle 15.5. koululla. klo 11?13 Tohmon rannassa. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. ja ilm. klo 14-15.30. Kokoontuminen Kivilahden tienhaaraan. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Toimintakokous Kulttuurikeskuksen kahviossa ke 24.4. klo 11.0012.00. Huom. 0452642683 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Lentopalloa to klo 18-20 , sekajoukkuein. Jäämeren Uimarit. Tied. klo 15 rhy:n radalla. SPR:n Savukosken osastoilta Kylätalolla maanantaina 22.4. klo 17.30. Avajaiset 1.5 kello 13. Rajan Kilta ry. Tied. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kuulokojeen paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla joka toinen maanantai: 2.4., 15.4., 6.5., 20.5. Osallistumismaksu aikuiset 5?. Hoidettavalle järjestetään hoito tilaisuuden ajaksi Päivätoiminnassa tarvittaessa. Tervetuloa! Johtokunta (ilm. Sääntömääräinen vuosikokous to 18.4. Klo 11 alk. Kurssin hinta 10e jäsen, 12e ei jäsen. Paristoja myydään myös iltapäivisin seuraavasti: 24.4., 15.5. 040-8604875 viim. 13.5. klo 11. Täytekakkukurssi ke 24.4. klo 18 paloasemalle, aiheena myrkytykset. Kaikille avoin ja ilmainen. Sallan Menokkaat. Munkkipalaveri koululla ti 23.4. Kirjallisuuskerho kokoontuu ke 24.4. 11.4.) Raatikan maa- ja kotitalousseura Perinteinen koko perheen ulkoilupäivä Raatikassa Sirpan ja Ismon pihalla la 20.4. 040 746 7692. Perhekahvila ja iltaperhekahvila Kemijärvellä: Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17.30-19.30. Perjantaipäivät jäävät toistaiseksi tauolle! Perhekahvilat pyörivät nyt vapaaehtoisvoimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoitteluamme Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Sallan Vesaiset ry. Opastajaksi on lupautunut Lapin Martoista erikoisneuvoja Eeva-Maija Laurila. Ryhmän ajatuksena on saada tietoa ja apua lasten/nuorten kanssa toimimisesta, vaihtaa ajatuksi aja jakaa vinkkejä muiden vanhempien kanssa. klo 13. Luusuan Erämiehet ry. Teemme retken Ranuan Eläinpuiston 30-vuotisjuhliin la 15.6. Kahvittelu ja tiedotukset. alkaen klo 10. Ilmoittautumiset puh. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. klo 18 seurakuntatalolla. Jäsen-/puolisohinta 20eur/hlö (pelkkä bussimatka), muille hinta 30eur/hlö (pelkkä bussimatka. Seuran hirviporukkaan ilmoittautuminen tulee tehdä 24.4. Mukana geriatri Pirkko Jäntti. Päivään voi osallistua ilman erillistä ilmoittautumista. 040-5076354. Silmulaiset, vesijumppa to klo 10. Sallan Vesaiset ry. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. alkaen klo 14. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. Tupailta Pirkon ja Karin luona to 18.4. klo 13 Kiehisessä. Esillä Erno Paasilinnan tuotantoa. Salcompin Eläkekerho tavataan Kiehispirtillä to 25.4. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. (ilm. Saareenmaalle lähtijät kokoonnumme ma 6.5. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Mikrotyttöjen kausi huipentui tytöille järjestettyyn erilliseen korisriehaan. Pe 19.4. ei vesijumppaa. 040-8206906 ti 23.4. Yhteydenotot Veskulle puh. Kevätlaulajaiset la 18.5. Vierainamme ovat Jyvälänkummun päiväkodin lapset. Tohmon Metsästysseuran naisjaosto. Välieräpelissä Rovaniemeä vastaan vielä neljännellä jaksolla Sallan etumatka oli 9 pistettä. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.3016.30. Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Lauluryhmä klo 11.30. Kaikki mukaan saamaan tietoa tärkeästä asiasta! Kemijärven Martat ry. klo 18 seurakuntatalolla. 11.4. Luvassa esiintyjiä, yhteislaulua, tarjoilua. Pilkkikilpailut la 20.4. Vapaajäsenoikeutta ei ole. Sallan SPR. Jäsenet, jotka haluavat liittyä Metsästäjäliiton jäseneksi seuran kautta, ilmoittavat halukkuutensa sähköpostilla sihteerille tai puhelimella puheenjohtajalle nroon 040-5419242 27.4. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. 0400167879. Tohmon kyläyhdistys ry. Lista kassalla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Korisriehassa nähtiin nuorimmaisten tyttöjen reippaita otteita niin KU:n kuin SaPsin tyttöjen toimesta. Sallan tytöt matkaavat 18.4?20.4 Kantalahdessa pidettävään Kola-sport turnaukseen. ja ei jäsenille 11?. Turnaukseen koristytöt matkaavat A- ja minityttöjen joukkueella. Sallan ja Ku:n tytöt mikroturnauksen yhteispotretissa.. Tervetuloa joukolla mukaan! Kemijärven Kansalliset Senio- Javaruksen Erä ry. lehd.) Setlementti Tunturila ry. Tule harjoittelemaan ensiapua Sallan ensiapuryhmän kanssa 23.4. Esillä sääntöjen määräämät asiat. lehd.) Kemijärven Erämiesten jäsentenväliset pilkkikilpailut su 21.4. klo 11. klo 18 kokoonumme Sinikan luona. ja ilm. Piiristä mukana valmi- Minitytöt päättivät sarjakauden Mitaleja: Ottelut jatkuvat vielä Kantalahden turnauksella Sallan koristyttöjen kausi saatiin päätökseen Rovaniemellä pelatuissa minityttöjen lopputurnauksessa ja mikrotyttöjen omassa ?korisriehassa?. kuluessa Ilkka Haapalinnalle puh. Mikroty- töissä Sallan ja Kemijärven urheilijoiden tytöt pääsivät myös niiaamaan mitalit. Minityttöjen välieräpelissä Rovaniemeä vastaan Sallan tytöt joutuivat taipumaan jatkoaikatappioon pistein 36? 38 ja näin jäi tyytyminen pronssipeliin. Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15, myös punttisalin puoli varattu meille.Yhdistys tukee 1 ?/vk. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Autossa on vielä muutama paikka vapaana. klo 12. Sauna ja pesuhuone. Kemijärven Sotaveteraanit. Päiväkahvitilaisuus ma 22.4. klo 12 Kemijärven kulttuuritalon kahviossa. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. klo 12 Kemijärven kulttuuritalon kahviossa. Kahvitarjoilu. Hallitus kokoontuu klo 16. 040 576 3478. klo 18 Sallan kunnanviraston kahvilassa. 040 189 4916 tai ilkka@ haapalinna.fi. Luvassa esiintyjiä, yhteislaulua, tarjoilua. klo 9 Kuumaniemen torilta Möllärin linja-autolla. (ilm. Kahvin keittäjät: Toini ja Jouni Lahti, Laila Karvo, Kaarina Jurmu ja Kaarina Kerkelä. Kemijärven Mies-Martat. Esillä sääntömääräiset asiat. 0414344951. Sarjat; Naiset, miehet ja nuoret (alle 15v). kuntosali. Toimintapäivä Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 22.4. klo 10.30. mennessä puh. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Koillis-Kuulo ry. Ei liikuntaa. 785 ry kevätkokous to 25.4. Vastaavasti Rovaniemi käytti ainoan heittotilanteen hyödyksi ja otti loppuottelupaikan it- selleen. Pronssiottelussa asettui vastaan Taivalkoski, joka vei ensimmäisen ja toisen jakson pistein 18-27 Sallan tyttöjen vielä ihmetellessä edellisen ottelun lopputulosta. Ilmoittautumiset 21.4. Toimintapäivä Tunturilan palvelukeskuksessa 8.5. 0503579615. Kemijärven Martat ry. 11.4. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. kerhot klo 10, liikuntahalli klo 12. Hautajärven Martat. Jäsentenväliset pilkkikilpailut Hoikkalammella (eräkämpällä) su 28.4. Bussimatka Pohjois-Suomen Erämessuille Ouluun la 25.5. 040-5210494. Oulangan Seutupojat sähly ke klo 18-20 ja pe klo 18-20. Askel tarjoaa kahvit. Kurssin hinta 10 e/jäsen, 12 e/ei jäsen. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . klo 18 Helkan ja Urhon luona. Sallan eläkeliitto menee ke 24.4
Harjoitukset to klo 17.30-18.30 urheilukentällä ja su klo 18-19 liikuntahallilla. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Kaikki ilmoitushinnat sis. 010 665 7900 Myyntineuvottelija Kati Torvinen puh. 0400-958875 Asiakaspalvelu: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh. Kurssimaksu 30 ?. 0408454166 (tekstiviestipalvelu ei toimi) ma-pe klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja s-posti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 25 SAMMUTINHUOLTO liikkeessämme to 25.4. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Ilmoittautumiset: puh. Ilm. 11.4. 010 665 7920, fax. 24% Ilmoitusaineistot: tiistaina klo 10.00 mennessä Järkkäreitä kurssitetaan Tilaushinnat jakelualueen ulkopuolelle (sis. Luvassa esiintyjiä, yhteislaulua, tarjoilua. lehd.) KoillisKuulo ry. Peruskurssi. Kurssipäivät ovat perjantai 3.5.2013 klo 18-21, lauantai ja sunnuntai 4.-5.5.2013 ja 18.19.5.2013 klo 9-16. 15,00 1 x 30 .......................... Kertauskurssi lauantaina 25.5.2013 klo 9.00-16.00. Kynkkäringin lauluhetki Hipen johdolla Palvelukoti Onnelassa palvelupäivänä ke 24.4. 010 665 7903 Toimitus: toimitus.kotilappi@almamedia.? puh. klo 17.30-19.00ke 17.30-19.00. Lentopalloharjoitukset ma ala-asteella klo 19-21. Sallan Kisailijat. Torstaina 18. Uudet jäsenet 30 eur kevätkauden maksu. klo 18. alv. Uimataitoisille. KANSALAISOPISTO Perus Zumba (8301229), uusi kurssi to 18.4.-30.5.klo 18-19 Hillatien liikuntasalit 1 ja 2. 2. mennessä. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, Juha Pik- karainen, (aika muuttunut vrt. opinto-opas) to 25.4. Katariina Tervonen. Kurssimaksu 16 ?. Tunti sopii kaikille, mutta ennen kaikkea se on suunnattu aloittelijoille, ikäihmisille, erityisryhmiin kuuluville, liikuntarajoitteisille tai muutoin rauhallisempaa tahtia toivoville. Voi ilmoittautua vielä paikanpäällä. Järjestyksenvalvojakurssit Hillatien koululla: 1. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Sääntömääräinen vuosikokous ti 23.4.2013 klo 14 Sisko ja Tuure Ruopsan luona. (ilm. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Kertamaksu 5 eur Tervetuloa entiset ja uudet jumppaajat Curling. 016 812 777 Myyntipäällikkö Sari Kananen puh. klo 18. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Lisätiedot Kristiina Lehtola puh. -17.6. Perusteiden ja kommunikaatiotilanteiden kertausta. Ilm. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Yhtä aikaa sekä helppoa, hauskaa että tehokasta . Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. alk. 010 665 7921 Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Ilmoitus tässä lehdessä.. KEMIJÄRVI URHEILU Sallan Ampujat. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Kansalaisopisto järjestää Kemijärvellä järjestyksenvalvojan peruskurssin, jolle ilmoittautumisaika päättyy perjantaina 19.4. 32 opintoviikon laajuisen kurssin kurssipäivät ovat 3.5, 4-5.5, ja 18-19.5. Järjestysvalvojan kertauskurssi järjestetään 25.5 ja ilmoittautuminen päättyy 8.5. Kursseille voi ilmoittautua kansalaisopiston toimistoon 040-8454166, sähköpostilla kansalaisopisto@kemijarvi tai www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto. Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 1,24 Takasivu ...................... ja ilm. 010 665 7911 etunimi.sukunimi@almamedia.? Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ........................ Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. alv. Kevätlaulajaiset la 18.5. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla: Ti klo 1819 Lihaskuntotreeni, Ke 18-19 Lasten liikuntakerho 5-8 vuotiaille, To 18-19 Step, Su 17.45-18.45 Keskivartalotreeni. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuutti (alv. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Kansalaisopisto näkösillä 2022.4.2013 Kemijärven kulttuurikeskuksessa. 10%): Kestotilaus kotimaa ...................... Mukana piirin puheenj. 010 665 7921, fax. lehd.) Keskustanaisten Kemijärven Yhdistys ry. Ilm. Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. HOX! VENEMIEHET Nyt on aika tarkistaa sammuttimet. Voit tuoda sammuttimen jo etukäteen liikkeeseemme. MEILTÄ AUTOGLYM AUTONHOITOTUOTTEET! SAVUKOSKI Ensiapu I-kurssi (6101025) la 11.5 ja la 25.5 klo 9-16 Korvatunturin koululla. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. toisaalla tässä lehd.) Kristillisdemokraatit. Tied. Opintoryhmät esiintyvät la 20.4 klo 12 ja 14.30 lähtien. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Sotaveteraanit ry. 1,48 Tekstisivulla ................ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuutti (alv. klo 12-17 uspäällikkö Annikki von Pandy. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. klo 11-12. Tilaisuus jäsenille maksuton, ei-jäseniltä peritään 10 euroa . Palvelupäivä palvelukoti Onnelassa ke 24.4. Aiheena sellutehdas. 1,36 Värilisä/väri ................ Pekka J Heikkilä tuo piirin terveiset toiminnasta. 010 665 7910 Toimittaja Päivi Pääkkö puh. Zumban kantavana ajatuksena on liikunnan ilo. Mukana jalk.hoitaja Helena, terv.hoitaja Tuulikki, parturi Tuula, Piian virikepiiri. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. (ilm. Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. Astanga jooga. Voi ilmoittautua vielä paikanpäällä. Zumba Gold® iltaryhmä 8301220) uusi kurssi to 18.4.30.5., klo 17-18 Hillatien liikuntasalit 1 ja 2. klo 12 Kemijärven kulttuuritalon kahviossa. Hallitus kokoontuu klo 12. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? KEMIJÄRVI Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.? Osoite: Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ma-pe klo 10.00-16.00 HIUSPALVELU IRMUKKA SULJETTU 17.?30.4. KUUSAMON LIIKE AVOINNA MA?PE klo 9?17.00 Karhujärventie 1 B, 98995 Hautajärvi Puh. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan VPK. ZumbaGold tunneilla liikutaan lattarirytmien ja maailmanmusiikin tahdissa hauskasti ja innostavasti, mutta hieman rauhallisemmin kuin peruszumbatunneilla. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Hipen laulutuokio ja seurakunnan hartaus Kuljetukset numerosta 040-7598403 jo edellisenä iltana! Kristillinen yhd. 040-8604875 viim. klo 10. Teemme lippuja, kylttejä ja muuta. Tervetuloa laulamaan. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. 69,30/vuosi Määräaikainen kotimaa................. 0405941443 tai Harri Lehtola puh. 040-8340746. Koillisen riistamiehet ry. 13.5. yhteisvastuun merkeissä, jonka jälkeen siirrymme seurakuntakodin puolelle, jossa yhdessäoloa ja ilmainen ruokailu. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .......................... Vappuna Jeesus-marssille Kemijärvellä ! Talkoot ev.lut.srk:n nuorisotalolla su 21.4. Kokoonnumme klo 17 kirkkoon kuuntelemaan ja laulamaan ?Rakkaimpia hengellisiä lauluja ja virsiä. 24%) Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579. kohtaan 1 viimeistään 19.4.2013 ja kohtaan 2 viimeistään 8.5.2013. Venäjän kielen intensiivinen kertauskurssi (1206006 ) ma 6.5. ilta/3? Koskenkanttaajat ry. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. 30.4. (ilm. 11.4. Kannattajajäsenet myös tervetuloa mukaan kokoukseen. 016 812 777 Päätoimittaja Sami Kasurinen puh. Ottakaa sopivaa materiaalia mukaan ja tulkaa rakentamaan tapahtumaa. Lisätietoja 040-77 26 805. UUTUUS! CAR-REP Korjaa naarmut ja kiveniskut 95 8 /KPL AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Liikkeet, joita yhdistetään vuoroin nopeaan ja hitaaseen rytmiin, antavat kunnon kyytiä koko vartalolle ja taatusti hiki virtaa. Penuel ry. Kohtaamisen-ilta ke 24.4 klo 17 seurakuntakodilla yhdessä Pelkosenniemen seurakunnan kanssa. Melontaharjoitukset uimahallilla sunnuntaisin klo 18 - 20. klo 18 kunnantalolla. Sääntömääräinen vuosikokous ma 22.4. Venäjän kieltä aikaisemmin opiskelleille. 0400 573 423 PELTIKATTOLASKENTAPÄIVÄ PE 19.4 KLO 10-15 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-ui- mahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Puh. 30.4 mennessä. PUOLUEET Keskustanaisten Pelkosenniemen yhdistys ry. Sääntöjen määräämä vuosikokous kunnantalolla pe 19.4. klo 12.30. Kurssimaksu 16,00 e Vauhdikas, pääsääntöisesti latinorytmien tahdittama kuntotanssitunti. 24%). klo 1920.30. Mysore to klo 16.45, ohjattu alkeisharjoitus to 18.45. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Ammattiopisto- ja lukiorakennus, Lepistöntie 1, Elena Chernyshova
KOTI-LAPPI Torstaina 18. 040 556 7252 / Nina Sipola, puh. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . Lisäksi urheiluseurojen tulee täyttää piste- ja toimintataulukko toimintakertomuksen ja tilinpäätöstietojen perusteella. 040 559 603 tai Suvi Seppälä puh. 3.5. . Ilm. 16 Vapaa-aikatalo Sallansuussa. mennessä. - 17.5.2013 klo 15.00 mennessä. Kyläraha on tarkoitettu ensisijaisesti säännöissään kylien kehittämiseen sitoutuneille kyläyhdistyksille tai vastaavasti kyläasioiden hoitoon sitoutuneille yhdistyksille. www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Ensiapu II (16t, 50 eur) Viikonloppukurssi 24. 2 jäsentä). 040 559 6035 Sallassa 18.4.2013 Sivistyslautakunta ---------------------------------------------------------------------------------- Hakemukset tulee toimittaa osoitteella: Sallan kunta, Postipolku 3, 98900 Salla ja kuoreen merkintä ?kylärahahakemus?. Ilmoitus kokonaisuudessaan julkaistaan internetissä sivulla Sallan kunta www.salla.. Lomakkeet ovat myös tulostettavissa Sallan kunnan nettisivuilta kohdasta liikunta- ja nuorisopalvelut. Hakemukset on toimitettava vapaa-ajantoimistoon 26.4.2013 klo 15.15 mennessä. Nuorisoyhdistysten yleisavustuksia ja kulttuuritoimen kohdeavustuksia voivat hakea paikalliset rekisteröityneet yhdistykset ja avoimet toimintaryhmät (väh. Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. Ammattiautoilijoiden on mahdollista saada kurssista direktiivin mukainen koulutustodistus. 17.5. Kuljettajan ammattipätevyyskoulutuksen rekisteröinti ja SPR; EA-kortti 27 eur kurssimaksun lisäksi. Ilm. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. /ilmoitukset. Lisätietoja asiassa antaa maaseutupäällikkö Erkki Vuorela, puh. 040-5951354 tai sähköpostilla erkki.vuorela@salla.? Sallassa 18.4.2013 Sallan kunnanhallitus ---------------------------------------------------------------------------------- Sallan kansalaisopiston kevätnäyttely Rajakievarissa 17.?24.4.2013 klo 10 - 16 (mutta ei lauantaina 20.4.) Kansalaisopiston kevätjuhla Sallatunturin koululla ke 24.4.2013 klo 18:00. ---------------------------------------------------------------------------------- KANSAINVÄLISTYMISOPINTORAHASTOSTA MYÖNNETTÄVÄ STIPENDI SALLAN KANSALAISOPISTO Kunnanhallitus julistaa haettavaksi kansainvälistymisopintorahaston stipendin. Stipendin saajan tulee olla Sallan kunnan asukas. mennessä. Opettaja Petra Virtanen. Liitupastellikurssi (16t, 16 eur) Viikonloppukurssi 11. Vapaa-aikatalo Sallansuussa. Postipolku 3 . Nuorisoyhdistysten tulee täyttää nuorisoyhdistysten toimintataulukko. 1. heti. 044 3311 643. ENNUSTAN Palviauto Kemijärven torilla perjantaisin Sallan torilla maanantaisin tulevaa korteista vuosien kokemuksella. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393/Leena NÄKIJÄ, AUTTAJA Tuire Lähde 0700-86655 2,22 e/min + pvm. Metsänomistajat Salla järjestää TUPAILTOJA Ma 22.4 Ti 23.4 Ke 24.4 To 25.4 Hautajärvi Seutula Kotala, koulu Salla , kunnanvirasto Kursu, koulu Tilaisuudet alkavat klo 18.00 ja kestävät noin 2 h. Aiheina: puukauppa, mhy-lain ja metsälain muutokset ja Sallan Metsä- ja Ympäristöhanke Tervetuloa! metsänomistajat. Palkkaus määräytyy KVTES:n perusteella. Kunnanvaltuustolle osoitetut hakemukset opinto- ja työtodistuksineen sekä nimikirjaote/ansioluettelo tulee lähettää os. Osallistuminen edellyttää Ensiapu I kortin voimassaoloa. Ilm. - 25.5. Kulttuuritoimen kohdeavustuksia voivat hakea myös yksityishenkilöt. Hakemuslomakkeen jokainen kohta on täytettävä ja hakemuksen liitteenä tulee olla vuoden 2012 toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus sekä vuoden 2013 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Stipendin myöntää kunnanhallitus. Vapaamuotoinen hakemus tulee toimittaa 17.5.2013 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Sallan kunta, Kunnanhallitus, Postipolku 3, 98900 Salla Sallassa 18.4.2013 Sallan kunnanhallitus ---------------------------------------------------------------------------------- SALLAN KUNNAN VUODEN 2013 KYLÄRAHAN HAKEMINEN Sallan kunnanhallitus julistaa Sallan kunnan kylärahan haettavaksi ajalle 19.4. 040 680 4019 Stipendin voi sama henkilö saada vain kerran. . Sivistyslautakunta pyytää samassa yhteydessä ehdotuksia Sallan kunnan hyvin menestyneistä urheilijoista sekä kulttuuripalkinnon saajasta vuodelta 2012. Lisätietoja: Petteri Salmijärvi, puh. klo 10 . Sallan kunnanhallitus Postipolku 3, 98900 Salla 13.5.2013 klo 15.15 mennessä. Yhdistyksen nimi ja toimialue, jäsenmäärä, vuoden 2012 tilinpäätös sekä toimintakertomus ja vuoden 2013 toimintasuunnitelma. 2. 040 5625379. Ilm. Tieto siitä mihin toimenpiteisiin kylärahaa haetaan. 3. Tilaisuus järjestetään tiistaina 23.4.2013 kello 18.00 Kelloselän koululla. Sallan kunnanhallitus ---------------------------------------------------------------------------------- NEUVOLA TIEDOTTAA Sallan neuvolassa ei aamuvastaanottoa 22.4.2013 ---------------------------------------------------------------------------------- MUUTOKSIA NEUVOLAN AAMUVASTAANOTTOIHIN Jatkossa terveydenhoitajan vastaanotot toimivat ajanvarauksella. Tarjoamme Sallan aikuisväestölle maksuttomia palveluja mm. seuraavissa asioissa - verenpaineen mittaus - rokotukset - matkailijan rokotusten suunnittelu - ompeleiden ja hakasten poisto haavasta - yksittäisen lääkepistosten anto - korvien huuhtelu - kuulon mittaus - keskustelu huolta aiheuttavasta, terveyteen liittyvästä asiasta TERVETULOA AIKUISNEUVOLAAN Ajanvaraukset maanantai-torstai klo 8-10 puh: 040 5245021 SALLAN SIVISTYSLAUTAKUNTA JULISTAA HAETTAVAKSI VUODEN 2013 AVUSTUKSIA Kylärahaa haetaan vapaamuotoisella Sallan kunnanhallitukselle osoitetulla kirjallisella hakemuksella ja hakemus tulee sisältää ainakin seuraavat tiedot: Sallan kunnan sivistyslautakunta julistaa haettavaksi urheiluseurojen perusavustusmäärärahan (11 500 euroa) sekä nuorisoyhdistysten yleisavustukset ja kulttuuritoimen kohdeavustukset (yht. kunnanjohtaja Kirsi Kangas puh. Kouluttaja FAST Oy. Välinejakelu maanantaina ja tostaina klo 8-10. Sallan Kunta . 040 8360821 ja. Sallassa 16.4.2013 Sallan kunnanhallitus ---------------------------------------------------------------------------------- SALLAN KUNTA JÄRJESTÄÄ KUULEMISTILAISUUDET Sallan kunta järjestää kuulemistilaisuuden kuntalaisille Kirkonkylän koulun siirtämisestä Sallatunturin koulun ja Sallan lukion tiloihin 1.8.2013 alkaen. Stipendi voidaan myöntää kansainvälisiin opintoihin, kansainväliseen tutkimukseen, kansainväliseen työelämään tutustumiseen. Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Nina Sipola puh. www.salla.? Näkijä, henkinen auttaja Anu, 0700 95550, PL 183, Tre, 2,21 e/min + pvm. 5200 euroa). Myös puhelinaikoja puh. 15.5. Opettaja Olli Moisio, jolta lisätietoja puh. Sitoumus siitä, että yhdistys käyttää myönnettävän kylärahan hakemuksessaan esittämiin toimenpiteisiin. Hakemuslomakkeita saa liikunta- ja nuorisopalveluiden toimistosta sekä kirjastolta. Tilaisuus järjestetään maanantaina 22.4.2013 kello 18 Kirkonkylän koululla. Sallan kunta järjestää kuulemistilaisuuden kuntalaisille koskien kouluverkon tarkastelua Kelloselän koulun osalta. Opettaja Minna-Paula Tuhkala. Pop-musiikin tyylikurssi (8 t, 12 eur) laulun opiskelua pop-musiikin teemalla 18.5. 12.5. klo 10 . klo 8 - 15 Sallan rajakievarissa (Savukoskentie 12). 0400 271286 ja sosiaali- ja terveysjohtaja Seija Hautala puh. 16 Sallatunturin koulu, musiikkiluokka. huhtikuuta 2013 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 18.4.2013 n:o 8 Sallan kunnassa on haettavana SOSIAALI- JA TERVEYSJOHTAJAN VIRKA Virkaan valittavalta edellytetään tehtävään soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa, riittävää sosiaali- ja terveydenhuollon tuntemusta, halua kehittää johdettavaa organisaatiota ja kokemusta johtamis- ja esimiestyöstä. Virkaan valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen viran vastaanottamista ja viran osalta noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Hakemusasiakirjoja ei palauteta. Lisätietoja antavat vs. mennessä opistoon. Ensiapu I ?kurssi (16t, 100 eur) 8.-9.5
Soran ja hiekan otto lähistön rakennuskohteisiin. Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä ympäristösihteerillä puh. . Tuulipuiston on arvioitu tuottavan sähköä noin 55?83 GWh vuodessa, mikä vastaa noin 11 000?17 000 ei-sähkölämmitteisen asunnon vuotuista kulutusta tai esimerkiksi noin 60?90 % Kemijärven kaupungin vuosittaisesta kokonaissähkönkulutuksesta Vaihtoehdot Ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä tarkastellaan 11 tuulivoimalasta koostuvaa tuulipuistoa, joiden napakorkeus on enintään 155 metriä ja yksikköteho noin 3 MW sekä niin sanottua nollavaihtoehtoa Tuulipuiston tuottaman sähkön siirtoon tarvittava voimajohto sijoittuu tuulipuiston eteläreunalta suoralinjaisesti eteläkaakkoon. 15.30 kuulutusajan joka on 18.4. Toimintojen ympäristövaikutukset hakija arvioi vähäisiksi ja ne rajoittuvat aseman välittömään läheisyyteen. Kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla ja Kemijärven kaupungin internet sivulla osoitteessa http://www.kemijarvi.?/ilmoitustaulu . Hakemus on nähtävänä ympäristösihteerillä (puh. Tuulipuistosta on vähimmillään matkaa sen pohjoispuolella sijaitsevaan Kemijärveen noin kaksi kilometriä. Tuulipuiston hankealueen pinta-ala on noin 385 hehtaaria. Tuulipuistoalueen lähimmät vakituiset asuinrakennukset sijaitsevat idässä Lehtolassa ja Kalliorannassa lähimmillään noin 4,5 kilometrin etäisyydellä. Kemijärvellä koulutukseen osallistutaan videoneuvotteluteitse. Ensitietopäivä on maksuton. . Maa-ainesta, kalliokiviainesta otetaan käytettäväksi lähialueen maanrakennuskohteisiin. Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä ympäristösihteerillä puh. 17.6.2013 välisenä aikana seuraavissa paikoissa: - Kemijärven kaupungin palvelupiste Sorteerissa, Vapaudenkatu 8, Kemijärvi - Lapin- elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus, Hallituskatu 3 B, Rovaniemi YVA-selostukseen voi tutustua myös Kemijärven kaupunginkirjastossa (Hietaniemenkatu 5) sekä internetissä www.ely-keskus.?/lappi/yva hakupolkuna Ympäristönsuojelu > Ympäristövaikutusten arviointi YVA ja SOVA > vireillä olevat YVA-hankkeet >Energian tuotanto > Ailangantunturin tuulipuisto. Lapin ELY-keskus antaa yhteysviranomaisena lausuntonsa arviointiselostuksesta viimeistään elokuussa 2013. Kurssipaikka on Hillatien koulu. Lähin yksittäinen lomarakennus sijaitsee noin 2,5 kilometriä länteen lähimmistä tuulivoimaloista. Ailangantunturin tuulipuiston tarkoituksena on tuottaa tuulivoimalla tuotettua sähköä valtakunnalliseen kantaverkkoon. 17.5.2013. Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet hakemuksen johdosta tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 17.5.2013 yllä mainittuun osoitteeseen. Ailangantunturin tuulipuiston ympäristövaikutusten arviointimenettely, arviointiselostus Wpd Finland Oy suunnittelee tuulipuistoa Kemijärven kaupungin alueella sijaitsevalle Ailangantunturille. Tarkemmat kurssitiedot nettisivuilla. Kurssille tulee ilmoittautua viimeistään 19.4.2013 kansalaisopiston toimistoon p. 0400 217931 Os. Kurssin laajuus on 32 oppituntia ja kurssimaksu 70 ?. Käyntiosoite: Hallituskatu 3 B, Rovaniemi, Postiosoite: Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, PL 8060, 96101 Rovaniemi. Kalliomurskeen arvioitu vuosituotanto olisi keskimäärin 30 000 t ja maksimi 50 000 t. Lausunto tulee nähtäville kuukauden ajaksi noin viikon kuluessa sen antamisesta Kemijärven kaupungin palvelupiste Sorteeriin ja Lapin ELY-keskukseen sekä toistaiseksi edellä mainittuun Internet-osoitteeseen. Mielipiteiden esittäminen Arviointiselostuksesta voi esittää mielipiteitä ja antaa lausuntoja kirjallisesti toimittamalla ne viimeistään 17.6.2013 Lapin ELY-keskukseen. Tuulipuisto muodostuu korkeintaan yhdestätoista (11) yksikköteholtaan noin 3 MW tuulivoimalasta. Lupaa haetaan kymmeneksi vuodeksi. Tuulipuisto koostuu tuulivoimaloista perustuksineen, niitä yhdistävistä maakaapeleista, tuulipuiston sähköasemasta, sähköverkkoon liittymistä varten tarvittavasta ilmajohdosta sekä tuulivoimaloita yhdistävistä teistä. Hankealue sijaitsee Kemijärven kaupungin alueella Ailangantunturilla. Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 KEMIJÄRVI ma . 040-845 4166, sähköpostilla kansalaisopisto@kemijarvi.. huhtikuuta 2013 Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus www.ely-keskus.? RAKENNUSLAUTAKUNTA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 18.4.2013 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa www.kotilappi.fi. . Torstaina 18. Tuulivoimalan korkeus tulee käytettävästä voimalatyypistä riippumatta olemaan enintään noin 210 metriä. Nähtävilläolo Ailangantunturin tuulivoimapuiston YVA-selostus on virallisesti nähtävillä 18.4.2013 . Louhintaa ja murskausta tapahtuisi vuosittain n. 0400 217931 os. Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi ma-pe klo 9.00 . 044 7046 203 (FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy) Yhteysviranomainen: Tiina Kämäräinen puh. Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi, ma . Muita tarkoituksenmukaisia reittivaihtoehtoja ei ole, joten YVA-menettelyssä tutkitaan yhtä sähkönsiirtovaihtoehtoa. Kukin tuulivoimala muodostuu perustusten päälle asennettavasta tornista, 3-lapaisesta roottorista sekä konehuoneesta. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Lisätietoja Hanke: Tero Elo, puh. Jännitetasoltaan 110 kilovoltin voimajohdon reitin pituus on noin viisikilometriä ja se yhdistyy olemassa olevaan PVO Alueverkot Oy:n Jumisko - Pirttikoski 110 kV -voimajohtoon. 020 690820. Sivistysosasto KEMIJÄRVEN KANSALAISOPISTO Järjestyksenvalvojan peruskurssi Kemijärvellä Opetusajat ovat perjantai 3.5.2013 klo 18-21, lauantai ja sunnuntai 4.5.5.2013 ja 18.-19.5.2013 klo 9-16. Luvan hakijana on Morenia Oy. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Kemijärven kaupunki tiedottaa Sosiaali- ja terveysosasto SAIRAALA LAPPONIA Sydänpotilaan ensitietopäivä Maanantaina 29.4.2013 klo 9.15 . Lounas on omakustanteinen. Ilmoittautuminen 25.4.2013 mennessä potilastoimistoon puh. 1-3 kk:n aikana. 0295 037 407 (Lapin ELY-keskus). Rovaniemellä 18. Etäisyys Kemijärven kaupungin keskustaan on noin 20 kilometriä. 040 736 3040 (wpd Finland Oy). Ympäristövaikutusten arviointi: Marja Nuottajärvi puh. 0400-217931) os. 17.5.2013 Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet hakemuksen johdosta tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 17.5.2013 yllä mainittuun osoitteeseen. RAKENNUSLAUTAKUNTA ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN KUULUTUKSESTA Morenia Oy hakee ympäristölupaa kallion louhinnalle ja louheen murskaukselle Kemijärvellä Kostamon kylässä tilalle Helmelä 256:16, Patovaaran kallioalueelle. Mielipiteet ja lausunnot pyydetään lähettämään myös sähköisesti osoitteeseen kirjaamo.lappi@ely-keskus.?. YVA-selostus esitellään ja siitä voi keskustella yleisötilaisuudessa 25.4.2013 klo 18.00 alkaen Kemijärven kaupungin valtuustosalissa. Lupaa haetaan kymmeneksi vuodeksi. 14.30 Ensitietopäivä on tarkoitettu ja sydämen varjoainekuvauksen ja / tai pallolaajennuksen läpikäyneille potilaille ja heidän omaisille sekä sydänpotilaiden kanssa työskentelevälle henkilökunnalle. Koulutuksen järjestää Lapin keskussairaala. pe klo 9.00 . 17.5.2013 Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet hakemuksen johdosta tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 17.5.2013 yllä mainittuun osoitteeseen. RAKENNUSLAUTAKUNTA KUULUTUS MAA-AINESTEN OTTOLUPAHAKEMUKSEN VIREILLÄOLOSTA Lupaa haetaan maa-ainesten, kalliokiviaineksen ottoon Kemijärvellä Kostamon kylässä tilalle Helmelä 57:2 Patovaaran kallioalue. Otettava maa-aineksen, kalliokiviaineksen määrä on 180 000 m3 ja ottamisalueen pinta-ala 37 500 m2. Luvan hakijana on Napapiirin Kuljetus Oy. Lupaa haetaan viideksi vuodeksi. pe klo 9.00 -15.30 kuulutusajan, joka on 18.4. tai www.kemijarvi.?/kansalaisopisto Tekninen osasto KUULUTUS MAA-AINESTEN OTTOLUPAHAKEMUKSEN VIREILLÄOLOSTA Lupaa haetaan maa-ainesten ottoon Kemijärvellä Luusuan kylässä tiloilla Ylämäntylä 28:24, Palolampi 54:9 ja yhteisalue 878:4 olevalle Reinikanperän sora-alueelle. Otettava maa-aineksen määrä on 50 000 m3 ja ottamisalueen pinta-ala on yhteensä 7,15 ha. 15.30 kuulutusajan, joka on 18.4. Alueella ei aikaisemmin ole ollut kallion louhintaa
17.00. Suuret syntymäpäiväonnittelut 60-vuotiaalle Elämä ka Säästöpan set koko on muistelm aa Kemijärve ll ASIAKASPALVELUHENKILÖÄ/ MEDIAMYYJÄÄ Retki on ilmainen (sis. myönnetään tukea 200 ?. 0405154917). Urheilu-Kokko, Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi. Kemijärvellä 18.4.2013 Hoitokunta Javaruksen Kyläseura ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Hinta vain 16500 e puh. 040-960 7245 klo 16 jälkeen KOKOUSKUTSU Kemijärven yhdistetyn maa-alueiden (320-878-1-0) osakaskunnan (ent. KOTI-LAPPI Torstaina 18. lk.) aamu- ja iltapäivätoimintaan haetaan toimikaudelle 2013- 2014 kunnan päiväkotiin, joka toimii vuoropäiväkotina. Hakuaika ko. Lisätietoja antaa nuorisosihteeri Mika Parviainen (puh. Kesätöitä järjestetään 15-18 -vuotiaille pelkosenniemeläisille kahden viikon ajaksi. Kunta palkkaa osan nuorista itse, palkka 300 ?. Kunnan kesätyöpaikkoja on mm. Tervetuloa. Johtokunta Jussi Seppänen 60 v. Veljekse revittele t vät KOKOUKSIA Lähtö Seolta klo. 2006, Lavakate + -muovi, nähtävänä TUNTSA kaupan pihalla Salla puh. matkan, ruokailun ja liput kylpylään). HENKILÖKOHTAISTA Kesäkisa t Kaveriporu Kesäkisois kan yhdessä sa olo tärkeintä. >>25 su 28.4.2013 klo 15.00 Heikki Karkkolan talossa. Esillä sääntömääräiset asiat. Hoitokunta sunnuntaina 21.4.2013 klo 12.00 Javaruksen kylätalolla. Tervetuloa! Hallitus Hautajärven kyläyhdistys ry. VUOSIKOKOUS su 28.4.2013 klo 18.00 Seutulassa. Jos et ole vielä saanut asiasta kirjettä, ole yhteydessä sosiaalisihteeri-lastenvalvojaan 040 532 0474, niin selvitämme oikeutesi palveluihin. aviopuolisolle, isälle, papalle ja appiukolle! Kakku- ja nokipannukahvit Sallan Erä- ja Kalamiesten kodalla Pyhärannassa 27.4.2013 klo 13.00 Tervetuloa! Tervetuloa 90-vuotispäivilleni! Toivottavat vaimo, tyttäret, tyttärenpojat ja vävyt 95 vuotta täyttää Eino Tervonen 2.5.2013. Seurat Ylitornion seurakuntakodilla la 4.5.2013 klo 15, jonka jälkeen juhlakahvit ja vapaa sana. Mahdolliset muistamiset tilille: FI60 5533 0020 0573 65 Lämpimästi tervetuloa! Juhlin syntymäpäivääni lauantaina 27.4.2013 klo 13 alkaen kotona Kursussa. Annikki Vuonnala Kiitos muistamisesta. Leena ja Onni Naapurinpoika 44 v. etsii yli 45 v. Oinaan vanhalla mökillä, Sodankyläntie 2156. Vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Keskustan Isokylän paikallisosaston sääntömääräinen KOKOUS 25.4.2013 Isokylän koululla, johtokunta klo 17.30 yleinen klo 18.00 Tervetuloa! Johtokunta. Anne-Marille 040-5142264 tai Mikalle 040-5154917 (mukaan mahtuu 50 ensimmäistä) Kesä tulossa, työmiehiä/ -naisia tilattavissa työpaja Sykkeestä erilaisiin työtehtäviin! Työtilaukset Päivi Romo 0403561775 määräaikaiseen työsuhteeseen ajalle 10.6.-31.8.2013. Sit Arvostamme alan aiempaa kokemusta sekä InDesing- ohjelmiston hallintaa. Täss kuiva va on oiv muute Lisätietoja tehtävästä antaa Erkki Heikkilä p. 040-7547315 Valtiokonttori tukee rintamatunnuksen tai vastaavan omaavia, kotona asuvia pelkosenniemeläisiä ja on myöntänyt kunnalle tähän määrärahan. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta Onkamojärven Metsästys- ja kalastusseura ry:n VUOSIKOKOUKSEN JATKOKOKOUS su 28.4.2013 klo 13.00 Sallan Rajakievarissa. Sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta Martin metsästysja kalastusseura ry. VUOSIKOKOUS su 28.4.2013 klo 18.00 Martin kyläkeitaalla. Esillä sääntömääräiset asiat. Hirvimiehet lupapapereineen mukaan. Johtokunta Vallovaaran osakaskunnan VUOSIKOKOUS Rivitaloasunto Terttu Kallunki Ensin va lvo ny yt t kulkulu ko raj aja aj j va alv lvo lvon ten en oi ike keuksia i päivää sä ännöllist ä liikenn että Salla n radall Pöyliöjärven rannalta, 3-4H+K Antinkatu Puh. Tavoitteena on, että nuori itse neuvottelee tämän työpaikan. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 7 §:ssä mainitut asiat ja päätetään osakastilojen jakamattomien kalakorvausten siirtämisestä osakaskunnalle. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 3.5. 046-8972058 MYYTÄVÄNÄ TOYOTA Hilux Extra Cap 2,5 D-4D 4WD DLX vm. naista KEMPASTA. Tapaamisiin! Tekstarit / soitot iltaisin Puh. 040 5223480 ma 29.4.2013 klo 18.00 Kunnanviraston kahviossa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa Hallitus MYYDÄÄN Kemijärvellä TRAKTORI VALTRA A95n vm 2007, etukuormaajalla ja lumikauhalla, uudenveroinen; hp 35000,00 Tiedustelut: Asianajotoimisto Rantanen & Rantanen Oinas-Kalkiainen kyläyhdistys ry. Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pe 26.4.2013 klo 19.00 Oinaan koululla. 016 814071, 0400 296128, 0400 391195 Ei juhlia, ei lahjoja. Ote tiu rajaseu >> 6 ja 7 keskiviikkona 24.4. Koulutie 7, 98500 PELKOSENNIEMI Tiedustelut Pasi Kuusela p. Hakulomakkeita saa päiväkodilta ja sos. LTK. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 11.00. ja 2. 0400 589430. Kempp at timainen eatteri: KoTäytä hakemus 30.4.2013 mennessä osoitteessa: kl puu hers assikko taiyv atteriesit äksi kesätewww.almamedia.?/tyonhakijoille/avoimet-tyopaikat ykseksi. Pääkirjo itus: Lättä ajaa kaks i Elokuvakerho Kinos ry pitää VUOSIKOKOUKSEN Päivähoitoon, esiopetukseen s. 8.30 ja paluu n. huhtikuuta 2013 PAIKKOJA AVOINNA Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pelkosenniemen kunta järjestää kesätöitä koululaisille / opiskelijoille Pelkosenniemen kunnan koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöt ovat haettavissa 17.5.2013 mennessä. teknisellä osastolla, sivistys- ja sosiaalitoimessa Nuoren työllistämiseksi vähintään 2 viikoksi pelkosenniemeläiseen yritykseen, yhdistykseen, yhteisöön, yksityiselle yms. Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa. Etsimme Koti-Lappiin asiakaspalveluhenkistä ja oma-aloitteista Sitovat ilmoittautumiset 26.4 mennessä. Keskustellaan kerhon tulevaisuudesta ja muista yleiskokoukselle kuuluvista asioista. Hakemuslomakkeet ovat myös kunnan nettisivuilla (www.pelkosenniemi.?). Hakemukset toimitetaan tai postitetaan nuorisotoimistoon 17.5.2013 mennessä (Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi) nuorisosihteerille, joka valmistelee valinnat. Pelkosenniemen MLL ja nuorisotoimi järjestää Pelkosenniemen lapsiperheille retken Levin kylpylään lauantaina 4.5. Koti-Lappi on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä kerran viikossa ilmestyvä kaupunkilehti. Koti-Lapin lisäksi Alma Aluemedia kustantaa viittä maakuntalehteä, 16 paikallislehteä ja 10 kaupunkilenteä eri puolilla Suomea. toimistolta. Sallan JHL RY 720 PELKOSENNIEMEN SOS. . ) sekä koululaisten (1. 2007, kerhotoimintaan ( yli 3-v. yhdistetty jakokunta) VARSINAINEN KOKOUS pidetään Kemijärvellä hotelli Kemijärvessä 3.5.2013 alkaen klo 12.00. toimintoihin päättyy 31.5.13. Työnantaja voi myös tehdä ennakkotilauksen työllistettävästä nuoresta. Nuorten ja työnantajan hakemuslomakkeita saa kunnasta sekä koululta. 3.6.2013 os. kello 16:15 kirjaston koulutustilassa (Hietaniemenkatu 5). Hallitus paikalle klo 17.00. Hallitus Kallungin osakaskunnan VUOSIKOKOUS Sarkapirtillä su 28.4.2013 klo 18.00. Sääntömääräiset asiat. Esimies Sallan Erä- ja Kalamiehet ry KEVÄTKOKOUS 28.4.2013 klo 15.00 Pyhärannassa. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta Kemijärven Kotikiekerö ry VUOSIKOKOUS pidetään su 28.4.2013 klo 13.00 Kotiseutumuseolla. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut kokoukselle tuodut asiat. Tervetuloa! Hallitus Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS to 25.4.2012 klo 19 Saunavaarassa Eero ja Sisko Perttusella. Johtokunta tuntia ennen. Vuosikokousasiat. Tervetuloa! Johtokunta Keskustanaisten Kemijärven Yhdistys ry. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ti 23.4.2013 klo 14.00 Sisko ja Tuure Ruopsan luona. Johtokunta Sieniojan metsäautotien tiekunnan VUOSIKOKOUS sunnuntaina 5.5.2013 klo 13.00 Tapionniemessä P. TIEDOTTAA. KEVÄTKOKOUS Hakemukset toimitetaan määräaikaan mennessä os
050 408 8039, sirpa.tulimaa@mif.?. Toteutus oppisopimuskoulutuksena, ota yhteyttä:: Ammattiopisto Lappia oppisopimustoimisto. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Trio Atelier Oboen ylimaallista kauneutta Viululla Kreislerin wieniläistä sulokkuutta Kemijärvellä kulttuurikeskuksen salissa su 21.4. klo 18 Päävoitto Pää i 100 ?! Kanttiini TERVETULOA!!! Järj. p. 128 PILKKIULKOILUPÄIVÄ VIIKONLOPUN KARAOKEPIPPALOT! Tervetuloa! Ei sisäänpääsymaksua! Osaston mökillä Javarusjärvellä lauantaina 20.4. klo 11.00- 14.00 Jäsenet perheineen tervetuloa! PIZZA PUFFET Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi. Lähipäivät ovat Kemissä ja Rovaniemellä! Lisätietoja koulutuksen sisällöstä: Sirpa Tulimaa, MIF Oy, p. Samalla kehityt henkilöstön esimiehenä ja analysoit omaa vastuualuettasi uudesta näkökulmasta. Koulutus alkaa syyskuussa 2013 ja kestää noin kaksi vuotta. ilmaiseksi, 3-12 puoleen hintaan) Hintaan sisältyy pizzat, hanalimsat sekä jälkiruoat. * * OSTETAAN Ostetaan MOOTTORIKELKKA hyvä, pitkä tela, pakki Puh. klo 18-20, Hillatien koulu. Torstaina 18. 0207984192, anne.puroaho@lapinoppisopimus.? Itä-Lapin ammattiopisto, p. 0400 315 709 Ostetaan kaikkea METALLIROMUA, ROMUAUTOJA ja ROMUAKKUJA. Romutustodistus. Maksu paikanpäällä Puh. Maksu 12 ?. Maikku Jokela-Räsänen Ajanvaraus ja tiedustelut puh: 040 575 1795. www.hoitohuonehaniel.?. 0407751438, aila-kaija.hjulberg@lappia.? Lapin oppisopimuskeskus, p. 0407218903, jorma.raappana@kemijarvi.? Tutustu tarkemmin www.mif.?/koulutuskalenteri Suomen monipuolisin työyhteisöjen kehittäjä | www.mif.? SAK:n Sallan paikallisjärjestön PERHEPILKIT su 21.4.12 klo 11-13 Märkäjärvellä. Tervetuloa! TANHUAN MESSULASSA O G N BI pe 19.4. Kokoontuminen Kalkonniemen uimarannan laavulla. Sarjat miehet ja naiset. Tervetuloa! Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry www.kemijarvenmusiikkiyhdistys.net/ Pilkkikilpailut Imposenlahdella Paperiliiton Kemijärven osasto 84 järjestää jäsenille ja heidän perheenjäsenilleen PILKKIKILPAILUT keskiviikkona 24.4.2013 klo 15.00-17.00 Imposenlahdella. Hyvät palkinnot Toimikunta Rakennusliiton os. (5.5.) Varattavissa erilaisia energiahoitoja, regressio-ohjausta, tarottulkintoja, Aura-Soma konsultaatioita ym. Luento: Intuitio, sisäisen äänen kuunteleminen. pe 3.5. P. 016-841351 info@samperi.com KOULUT JA KURSSIT KAUPAN TEKIJÖIDEN VALMENNUS ALKAA! Kaupan esimiehen erikoisammattitutkintokoulutuksessa kehität strategiataitojasi, taloudellista ajattelua ja asiakkuusjohtamista. 040-3249812 Savukoski puh. Se on tarkoitettu kaupan ja palvelualojen esimiehille ja kaupan alan yrittäjille. (016) 882 700, 0400 766 359 www.sportbarpyha.. Tanhuan Kyläseura ry Hoitohuone Haniel Otan vastaan Kemijärvellä 3.?4.5. Olemme myös facebookissa sportbarpyha * Samperin Savotassa lauantaina 20.4. klo 11-16 * Hinta 12,00 ?/hlö (0-3v. klo 19.00 Aale Lindgren Jani Aarrevaara oboe d´more englannintorvi accordina piano Jani Lehtonen viulu Fritz Kreisler - Joaquin Turina - Juhani Haapasalo Jean Sibelius - Oskar Merikanto Liput: 15/12/8
Linnake. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Untraceable ? jälkiä jättämättä (16). 23.10 Nelosen uutiset. 23.20 Nelosen sää. 23.25 Totuuden miekka. 00.25 Elokuva: Clover?eld (12). 02.15 Perhe on pahin. 02.50?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 08.10 Ostos-tv. 11.10 American Idol. 13.00 American Idol. 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Better Off Ted (S). 15.00 Täydelliset parit (S). 15.30 Täydelliset parit (S). 16.00 Jamie Oliverin keittiössä. 17.00 Top Chef. 18.00 American Idol. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Knowing . 21.50 Yle Uutiset. 07.45 Pikku Kakkosen posti. Kissanaisen kiertue. 22.00 Urheiluruutu. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. klo 19. Unohtuneet muistelmat. 19.50 Kalevala nyt. 20.00 Kausikortti: Barokkia!. 21.00?00.07 Teemalauantai: Ukulele. 21.00 Kesäleskiä Havaijilla (S). 22.05?23.01 Mahtava ukulele. 22.55 Anarchy in the Ukulele: konsertti. 00.07?04.00 Teematieto. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Polly tuli kuvioihin (7). 23.10 Kohde (12). 00.10 Pahan jäljillä (16). 01.05 Sons of Anarchy (16). 02.00?05.30 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 13.00 Francon jälkeen . huhtikuuta 2013 YLE/KUVAPALVELU TV VIIKKO 19.4.?25.4.2013 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue TV1 tiistaina 23.4. 07.45 Unna Junná. masta syystä. 08.00 Pikku Kakkonen. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 21.00 Borgiat, maan ja taivaan 08.01 Nimipäiväonnittelu: 21.4. 12.10 Metsän valtakunta. valtiaat (16). 08.03 Lauri kilpa-auto (S): Sotku 21.55 Yle Uutiset. 13.00?13.54 Prisma: Ihmisen radalla. kehityshistoria. 22.00 Urheiluruutu. 08.14 Lauludiplomi. 14.00 Prisma Studio. 22.10 Märät säpikkäät (12). 08.36 Puu Fu Tom (S). 14.30 Margaret Thatcher, pää22.35 How to Make it in America. 09.00 Galaxi. ministeri. 23.00?23.57 The Wire (16). 15.25 Rosamunde Pilcher: Neljä 09.02 Hevostähdet. 00.00?00.30 Silminnäkijä: Koi09.13 Pok ja Mok (7). vuodenaikaa (7). rat kouluun. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 23.05 Poliisi-tv. 17.00 Yle Uutiset. 08.42 Late lammas (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 23.30 Lennetään! (12). 08.50 Viinitilan keisari (7). 18.00 Yle Uutiset. 00.00 Märät säpikkäät (12). 09.35 Alueuutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.25?01.05 Fresh Meat (16). 10.55 Oddasat. 18.25 Yle Uutiset sää. 11.10?12.00 Matkapassi: Orja18.30 Puoli seitsemän. kaupan reiteillä. 19.00?19.55 Hakekaa kätilö! . 05.30 Aamusää. 13.30 Tiilenpäät. 20.00 Totuus rakkaudesta. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Jamie Oliverin keittiössä. 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.15 Minuuttipeliä. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Parisuhteellista (7). 15.50 Selviytyjät Suomi. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Korkojen kera. 21.00 C.S.I. 09.23 Fiksaa ?llari. 09.29 Galaxi: Bofori (7). 17.00 Yle Uutiset. 10.00 Vili Vilperi. 17.10 Inhimillinen tekijä. 06.00?06.50 MTV3 Deitti. 10.25 Pakko tanssia. 18.00 Yle Uutiset. 07.50 Ystävien kylä (S). 11.25 Satuhäät. 18.10 Urheiluruutu. Yle TV1 18.15 Antiikkia, antiikkia. 18.45 Tosi tarina: Asfaltilla syntynyt. 19.15 Luontohetki: Hamsterin kotikonnuilla. 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kielletty hedelmä (12). 22.45 Ykkösaamu. 23.25?00.15 Japanin salainen ase. Yle TV2 MTV3 22.25 Tulosruutu. 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. 23.05 Run Fat Boy Run (12). 01.05 Miami Medical (12). 02.00?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (S). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 09.45 Hulluna second handiin. 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 13.20 Hulluna second handiin. 13.55 Sisustuskaksoset. 14.25 Leila leipoo. Nelonen 05.00?06.20 Älypää-TV. 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.30 Elixir. 09.00 Start!. 09.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintarhojen elämää. 12.30 Vaaleanpunainen pantteri. 12.35 Vaaleanpunainen pantteri. 12.45 Elokuva: Vesihevonen: Legenda syvyyksistä (7). 15.00 Shake It Up (S). 15.30 Teinielämää. 16.00 Teinielämää. 16.30 Neljän tähden talkoot. 17.00 Neljän tähden talkoot. Nelonen 05.00?06.05 Älypää-TV. 07.35 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.15 Yllätyskokki Niki. 08.45 Jaksa paremmin. 09.15 Eden. 09.45 Eden Pihaklubi. 10.15 Huvila & Huussi. 11.15 Elixir. 11.45 Eläinten ABC. 12.15 Koiralle koti (7). 13.20 Vaaleanpunainen pantteri. 13.30 Melissa ja Joey (7). 14.00 Melissa ja Joey (S). 14.30 Frasier. 15.00 Frasier. 15.30 Frasier. 16.00 Frasier. 16.30 The Voice of Finland. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot. 19.30 Hauskat eläinvideot. 20.00 Olipa kerran (12). 15.00 Hurja painonpudotus. 16.00 Häähullut. 17.00 Suhdekoukerot. 17.30 Huvila & Huussi. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 The Voice of Finland. 21.55 Keno. 22.00 Elokuva: Big Stan (16). 00.15 Nelosen uutiset. 00.25 Nelosen sää. 00.30 Elokuva: Scary Movie (16). 02.20 Perhe on pahin. 02.55?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Cleveland Show (7). 14.25 Cleveland Show (7). 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.30 Neljän tähden talkoot. 18.00 Neljän tähden talkoot. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.30 Fort Boyard . New York (16). 00.10 Grimm (12). 01.10 Sons of Anarchy (16). 02.05?05.35 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 13.15 Japania Erinin kanssa. 13.40 Yle Live: One Direction. 14.40?15.25 Tunne minut. 15.20 Tunne minut. 16.05 Tunne minut. 16.50 Tunne minut. 17.30 Tunne minut. 18.20 Sairaan kaunis elämä (12). 19.00 Jiri Kylian . O30 | Koti-Lappi Torstai 18. Miami (16). 23.50 Hävyttömät (16). 01.00 30 Rock (7). 01.30 Entourage (16). 02.00?05.30 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 16.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 17.00?18.25 Elävä arkisto: 90-luvun nuoria. 17.05 Lista Suomi TOP 40. 17.55 K-18: Moottori-ilta Pasilassa. 18.25 Musiikkitalo . Tieto. 23.30 Nelosen uutiset. 23.40 Nelosen sää. 23.45 Mad Men (12). 00.50 Holmes NYC (12). 01.50 Lost (12). 02.50 Perhe on pahin. 03.25?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 07.30 Ostos-tv. 10.30 Simpsonit (7). 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Asunto 23 (7). 14.00 Rillit huurussa (S). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Isän tyttö (S). 15.30 Middle (S). 16.00 Merlin (7). 17.00 Gossip Girl (7). 18.00 American Idol. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 16.25 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Viidakon tähtöset (7). 19.00 Putous. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Semi-Pro (12). 22.50 C.S.I. Tänään Lumley tapaa kissoille omistautuneita ihmisiä mm. USA:ssa ja Namibiassa (kuva). Perjantai 19.4. 14.00 Tiettömän taipaleen takana. 14.30 Strömsö. 15.10 Satuhäät. 16.00 Hehku. 05.55 Puoli seitsemän. 16.29 Galaxi. 06.25 Ylen aamu-tv. 16.30 Velhot, jätit ja susihukkaset. 09.30 Tosi tarina: Usko Toivo. 16.43 Karvinen (7). 10.00?10.52 Sydämen asialla. 17.00 Pikku Kakkonen. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 11.05 Yle News. 18.02 Telinevoimistelun EM. 11.10 Puoli seitsemän. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.50 Pikku Kakkonen. 11.40 A-studio: Talk. 19.10 Yle Uutiset. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.4. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 19.16 Urheiluruutu. 13.05 Vieras mies tuli taloon (7). Alcantaran perhe (7). 14.10 Jiri Kylian . Unohtuneet muistelmat. 15.05 Kausikortti: Barokkia!. 16.05 Rakkauden mysteeri (7). 17.00 Suomen historian myytit: Suomen sodan myytit. 17.45 Loitsusta kehtolauluun. 18.00 Kino Klassikko: Vastahakoiset (S). 19.45 Musiikin muisti : Virsiä ja balladeja. 20.00 Oiva, pöytä ja Kaj Franck. 21.00 Rockin klassikkolevyt: Quadrophenia. 22.00 Yle Live: Justin Bieber Oslossa. 23.05 Pariisi, taiteen mekka. 00.05?04.00 Teematieto.. alkusoitto. 20.00?20.52 Erityisiä naisia. 21.00 Tunne minut. 21.45 Kino: Lannistumaton Luke. 23.50 Joan Baez, ääni joka kantaa. 01.15?04.00 Teematieto. 20.00 Viidakon tähtöset (7). 21.00 Twister (12). 23.10 C.S.I. Miami (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. Lauantai 20.4. 08.00 Smurffit (S). 08.25 Ystävien kylä (S). 08.40 Tom & Jerry Kids Show. 09.05 Kasper (S). 09.30 PopPixie. 09.50 Pokémon (7). 10.15 Luontodokumentti: Koalasairaala. 11.20 Salatut elämät (7). 11.50 Salatut elämät (S). 12.20 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total. 12.25 Inside Grand Prix: Bahrain. 13.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 13.15 Perheleffa: Mehiläisen elokuva (7). 15.00 Junioriliiga 2013. 16.00 Selviytyjät Suomi. 17.00 Selviytyjät Suomi. 18.00 Formula 1: Bahrainin aika-ajot. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 Formula 1: Extra. 19.30 KIDSing. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 Lotto ja Jokeri. 22.35 Ocean?s Thirteen (7). 00.55 Southland (16). 01.55?06.00 MTV3 Deitti. 08.05 Looney Tunes Show (S). 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 09.00 Gumballin mieletön maailma. 09.30 Angry Birds Toons (S). 09.35 Beyblade: Metal Masters. 10.00 Pientä pintaremonttia. 11.00 Kaappaus keittiössä. 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Salatut elämät (7). 13.00 Salatut elämät (S). 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 14.00 Sydänjää (S). 15.00 Pähkähullu professori (7). 16.55 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total. 17.00 Mike & Molly (12). 17.30 KIDSing. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 Formula 1: Extra. 19.30 Ketonen & Myllyrinne. 20.00 Selviytyjät Suomi. 21.00 Kosto (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Formula 1: Bahrainin osakilpailu. 23.35 Formula 1: Extra. 23.45 Ilman johtolankaa. 00.45?05.30 MTV3 Chat. Yle TV1 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Newsroom (7). 23.55 Oddasat. 00.10?00.15 Eurojackpot. Yle TV2 MTV3 Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05?08.52 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05?11.10 Pisara. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Totuus rakkaudesta. 13.00 Dokumenttiprojekti: Sielun ruokaa. 13.55 Jäätikön veteraani. 14.25 Strada. 14.55 Akuutti. 15.25 Rosamunde Pilcher: Neljä vuodenaikaa (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Hakekaa kätilö! (12). Sunnuntai 21.4. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Mun heimo. 18.45?19.35 Avara luonto: Virtahepojen valtakunta. 19.40 Midsomerin murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Rouva varapresidentti (S). 22.25?00.10 Komisario Frost. Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 20.4. 07.48 Kaapo (S). 08.12 Pikku Kakkosen posti. 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut. 09.00 Galaxi. 09.01 Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S). 09.04 Kesäleiri (7). 09.19 Late lammas: Telttailussa on tunnelmaa (S). 09.27?09.55 Galaxi: Koulujen Taisto. 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S). 10.25 Tartu Mikkiin. 11.15 Alueuutiset. 12.35 Oddasat. 12.50 Pressiklubi. 13.20 Peliuutiset. 13.40 Erätulilla. 14.10 Latela. 14.40 Telinevoimistelun EM. 15.50 Muodostelmaluistelun MM. 16.45 Suunnistuksen Huippuliiga. 18.00 Lumilautailua. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30?20.20 Matkapassi: ItäKanada. 20.30 Pakko tanssia. 21.30 Kerran viikossa. 21.55 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.10 Kohtalokas syrjähyppy. 00.10?01.05 The Wire (16). MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 12.15 Mestareiden liigan makasiini. 12.40 Ravisuoran vihjeet. 12.50 Poika Marsista (7). 14.35 Urheilevat norjalaiset. 08.00 Yle Uutiset. 15.05 Extremen maailma. 08.05?08.55 Avara luonto: Vir15.15 Telinevoimistelun EM. tahepojen valtakunta. 16.45 Uusi päivä (S). 09.00 Yle Uutiset. 17.15 Uusi päivä (S). 09.05 Aamusydämellä. 17.45 Uusi päivä (S). 09.45 Kuvakirjeitä maailmalta: 18.15 Ravisuora. Kuvakirje Brasiliasta. 19.00 Yle Uutiset. 09.55 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. 10.00 Jumalanpalvelus. 19.30 Kahden keikka (12). 11.00 Yle Uutiset. 20.30 Toistaiseksi tuntematto11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 06.53 Possu Pallero (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.04 Noksu (S). 14.45 Kurttublues. 19.30 Erätulilla. 07.08 Lulu kilpikonna (S). 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Pressiklubi. 07.22 Lauri kilpa-auto (S). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot20.30 Miranda (S). 07.34 Rytmireissu. sikoissa. 21.00 Tartu Mikkiin. 16.00?16.48 Kiehtova maailma: 07.41 Hupsu pikku pupunen (S). Näyttelijä Joanna Lumley matkustaa kissaeläinten perässä ympäri maailmaa. 07.54 Muumilaakson tarinoita. 22.05 Lain viitta (12). 08.19 Maikki ja pelottava Pontso
08.15 Maikki ja pelottava Pontso. verkossa. 08.39 Kanan muna (S): Sähkö17.00 Yle Uutiset. 20.30 Lennetään! (12). urut. 17.08 Sydämen asialla (7). 21.00 Kerran viikossa. 08.50 Pat & Stan (S). 18.00 Yle Uutiset. 21.25 Poliisi-tv. 09.00 Blogistania. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 21.50 Yle Uutiset. 09.30 Alueuutiset. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.00 Urheiluruutu. 10.50 Oddasat. 18.30 Puoli seitsemän. 22.05 True Blood (16). 11.05 Matkapassi: Yhdysvaltain 23.00 Hehku. 19.00 Benidorm (12). kaakkoisosat. 19.48 Nykyajan ihmeet. 23.30?00.20 Naisia kaupungilla. 12.00?12.50 Matkapassi: Itä20.00 Kuningaskuluttaja. Kanada. 20.30 Yle Uutiset. 13.00 Menestyksen hinta. 20.55 Urheiluruutu. Yle TV1 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Mafia myrkyttää kauppaa. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Monk (12). 23.40?23.55 Oddasat. Yle TV2 MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Emmerdale (S). 11.35 Jamie Oliverin kouluruokaa. 12.35?12.40 Elä keskellä MMkisoja: MTV3 Total. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Amerikan lapsityrannit. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Erilaisia suhteita (7). 15.50 Diili. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kaappaus keittiössä. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Diili. 21.00 House (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Isänmaan puolesta (16). 23.40 Tulilinjalla (16). 00.40?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (7). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 09.45 Hulluna second handiin. 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 13.20 Tuhluriprinsessat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. huhtikuuta 2013 Maanantai 22.4. 10.30 Julkkis lapsenvahtina. 11.10?12.00 Matkapassi: Eteläinen Englanti ja Wales. 12.30 Ravintola kaltereiden takana. 05.55 Puoli seitsemän. 13.00 Spanielipentueen elämää. 06.25 Ylen aamu-tv. 13.30 Pressiklubi. 09.30 Luontohetki: Hamsterin 14.00 Veljesten keittiössä. kotikonnuilla. 14.30 Uusi päivä (S). 10.00?10.52 Sydämen asialla. 15.00 Uusi päivä (S). 11.00 Yle Uutiset. 15.30 Uusi päivä (S). 11.05 Yle News. 16.00 Erätulilla. 11.10 Puoli seitsemän. 16.30 Galaxi. 11.40?12.25 Arto Nyberg. 16.31 Galaxi: Bofori (7). 12.30 Vanha suola janottaa (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 13.00 Viisi vekkulia (S). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 14.45 Arkistokuvia: Cabaret Kai- 06.50 Pikku Kakkonen. 18.02?18.55 X-games. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.4. vohuone (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.53 Popi Kissa (S). 14.55 Pisara. 19.10 Yle Uutiset. 07.04 Loruloikkaa. 15.00 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 07.08 Jami ja Peetu (S). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.16 Melkein mestari. sikoissa. 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsai07.25 Jussin matkat (S). 15.55 Antiikkia, antiikkia. raalassa. 07.38 Humps (S). 16.25 Kuningaskuluttaja. 20.00 Uusi päivä (S). 07.45 Neppajymykerho. 16.55 Yle Uutiset viittomakie20.30 Suorana: Kortesmäki. 07.54 Muumilaakson tarinoita. lellä. 21.00 Satuhäät. 08.17 Maikki ja pelottava Pontso. rajamailla (16). 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Eero Aarnio: Myhäilevät muodot. 17.50 Rakennustaiteen aarteita. 18.00 Tanskan kuohuva 1800-luku. 18.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 19.00 Candlefordin postineiti. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Ruokaratsia. 21.00 Tunne minut. 21.45 Kino Suomi: Täältä tullaan elämä (16). 23.40 Everett: Lordi Byronin kohumatkat. 00.28?04.00 Teematieto.. Koti-Lappi | O31 Torstai 18. rajamailla (16). 02.35?06.05 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri (7). 17.50 Kalevala nyt. 18.00 Prisma Studio. 18.30 Ruokaratsia. 18.55 Teetaukoja maailmalla. 19.00 Donna Leon: Ystävä sä lapsien (12). 20.30 Aikuisuuden kynnyksellä. 21.00 Tunne minut. 21.45 Kino: Bloomin veijariveljekset (12). 23.34?04.00 Teematieto. 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Viidakon tähtöset (7). 22.00 Pahan jäljillä (16). 23.00 House (12). 00.00 Heroes (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.4. 16.31 Galaxi: Koulujen Taisto. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 12.30 Vanha suola janottaa (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 07.03 Musapoksi: Sano sano. 13.00 Katupeilin takana (S). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 07.06 Timppa (S). 14.30 A-studio. 18.02?18.50 Doctor Who (12). 07.17 Me Peltiset (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 07.21 Tinga Tinga -tarinat (S). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot19.10 Yle Uutiset. 07.35 Isot koneet. sikoissa. 19.16 Urheiluruutu. 07.40 Pipsa Possu: Autonpesu. 15.55 SF-tarina. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.40 Kanan muna (S). 22.00 Urheiluruutu. 08.50 Pat & Stan (S). 17.00 Yle Uutiset. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 09.00 Blogistania. 17.08 Sydämen asialla (7). 22.10 Ääliö ulkomailla. 09.30 Alueuutiset. 18.00 Yle Uutiset. 22.55 Elämäni eläimet: Eläinsai10.50 Oddasat. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. raalassa. 11.05?11.55 Matkapassi: Venetsia. 07.03 Ystävykset (S). 19.16 Urheiluruutu. 14.00 Luonnon aarrekammiossa. 07.46 Neppajymykerho. 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsai07.54 Muumilaakson tarinoita. 17.00 Yle Uutiset. raalassa. 08.17 Maikki ja pelottava Pontso. Linnake. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Neljät häät. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: 27 Dresses . Phil (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Teknari. 23.05 Myytinmurtajat. 00.10 Kuuntelija (12). 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket: Keskiviikko 24.4. 01.45 30 Rock (S). 02.15?05.30 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää. 07.50 Disney esittää. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (S). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 09.45 Tuhluriprinsessat. 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Sisustuskaksoset. 14.25 Leila leipoo. 22.35 Hockey Night Extra. 22.45 Hjalliksen kanssa. 23.15 Euro Hockey Tour. 00.15 Äkkikuolema (18). 02.25?05.30 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää. 07.50 Disney esittää. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (S). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 09.45 Tuhluriprinsessat. 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Unelmien talo. 14.25 Leila leipoo. 14.55 Suhdekoukerot. 15.25 Suhdekoukerot. 15.55 Häähullut. 17.00 Melissa ja Joey (S). 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 13.50 Sisustuskaksoset. 14.25 Leila leipoo. 14.55 Suhdekoukerot. 15.25 Suhdekoukerot. 15.55 Häähullut. 17.00 Eläinten ABC. 17.30 Leijonan luola. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: 007 ja kuoleman katse (16). 23.40 Nelosen uutiset. 23.50 Nelosen sää. 23.55 Frasier. 00.25 Olipa kerran (12). 01.25 Totuuden miekka. 02.25 Perhe on pahin. 03.00?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Pieniä ihmeitä. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin helpot 17.00 Fort Boyard . 07.09 Sana-Arkku: Papukaijan 19.20 Yle Uutiset Suora linja. kepponen. 14.30 MOT. 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsai07.22 Kasper ja Liisa (S). 15.00 Yle Uutiset. raalassa. 07.34 Ika Oka (S). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot20.00 Uusi päivä (S). 07.44 Neppajymykerho. sikoissa. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 07.53 Muumilaakson tarinoita. 16.00?16.50 Avara luonto: Vir21.00 Naisia kaupungilla (7). 08.16 Maikki ja pelottava Pontso. rajamailla (16). 02.25?05.55 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 15.40 Dok: Elvis elää Hudikissa. 16.40 Arojen laulu. 18.10 Edistyksen hinta (7). 20.00 Tanskan kuohuva 1800-luku (12). 20.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 21.00 Tunne minut. 21.45?22.49 Elävä arkisto: Vaihtoehtonuoret. 21.45 Kell. 23.25?00.20 Borgiat, maan ja 18.25 Yle Uutiset sää. 12.40 Elämäni eläimet: Bondi 18.30 Puoli seitsemän. taivaan valtiaat (16). Beachin lääkäri. 19.00 Historiaa: Jesse Owens. 13.05 Elämäni eläimet: Bondi 19.55 Viimeiset sanani. Beachin lääkäri. 20.25 Viking Lotto. 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (7). 11.35 Jamie Oliverin koululaishaaste. 12.35?12.40 50 parasta ravintolaa. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Smash (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Miehen paikka (S). 15.50 Pientä pintaremonttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 45 minuuttia. 21.00 Kohde (12). 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. Torstai 25.4. 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (7). 11.35?12.35 Amazing Race. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Middle (S). 15.50 45 minuuttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Selviytyjät Suomi. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. Yle TV1 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Newsroom (7). 21.55 Koukussa tv-sarjoihin. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Prisma: Ihmisen kehityshistoria. 23.45?00.00 Oddasat. Yle TV2 Yle TV1 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 22.00 Treme (12). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Ulkolinja: Libyan nuoret sodan varjossa. 23.55?00.10 Oddasat. Yle TV2 MTV3 13.30 Sportmagasinet. 14.00 Iloa puutarhasta. 14.30?14.58 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Tartu Mikkiin. 05.55 Puoli seitsemän. 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsai06.25 Ylen aamu-tv. raalassa. 09.30 Lampolan talkoot. 16.30 Galaxi. 10.00?10.52 Sydämen asialla. 16.32 Tero hoitaa (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 11.00 Yle Uutiset. 16.42 Pikku Nikke (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.4. 11.05 Yle News. 17.00 Pikku Kakkonen. 06.52 Bertin ja Ernien suuret 11.10 Puoli seitsemän. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. seikkailut (S). 11.40 A-studio. 18.02 Doctor Who (12). 06.58 Asfalttikone. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 18.50 Naurupalat (S). 07.03 Jessin kanssa (S). 13.05 Prinsessa Ruusunen (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 07.15 Katinkontti Remix. 14.40 Ghosts (S). 19.10 Yle Uutiset. 07.31 Stella ja Sami (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 07.43 Herää pahvi: Avaruus15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot19.20 Yle Uutiset Suora linja. kypärä. sikoissa. 19.30 Hehku. 07.52 Muumilaakson tarinoita. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 20.00 Silminnäkijä: Vihaajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Alcantaran perhe (7). 20.30 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 21.00 Tunne minut. 21.45 Sodan vangit (16). 22.35 Uusi Kino: Valossa Jouko Lehtola (S). 23.05 Historia: Henry Kissinger. 00.35?04.00 Teematieto. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Top Chef. 22.00 House (12). 23.00 Grimm (12). 00.00 Alcatraz (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . (12). 23.55 Vankikarkurit (12). 00.55 Simpsonit (7). 01.25 Fringe . 21.50 Yle Uutiset. tahepojen valtakunta. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. hääkuumetta (S). 23.20 Nelosen uutiset. 23.30 Nelosen sää. 23.35 Frasier. 00.05 Start!. 00.35 Maailman vaarallisimmat tiet. 01.35 Perhe on pahin. 02.10?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Pieniä ihmeitä. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Jamie Oliverin keittiössä. 14.55 Suhdekoukerot. 15.25 Suhdekoukerot. 15.55 Häähullut. 17.00 Melissa ja Joey (S). 17.30 Neljät häät. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. 23.45 Pelkokerroin 2.0 (12). 00.45 Totuuden anatomia (12). 01.45 Perhe on pahin. 02.20?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Antonio lemmenjahdissa. 14.55 Dirty Dancing. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huvila & Huussi. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds . rajamailla (16). 02.20?05.50 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Historia: Taistelu rotuerottelua vastaan. 18.00 Dok: Elvis elää Hudikissa. 19.00 Francon jälkeen . onni on: Tottelemattomat. 22.15 Kiistelty kosteikko. 22.49?23.40 Sodan vangit (16). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 22.00 Hävyttömät (16). 23.10 House (12). 00.10 Eureka (12). 01.10 Simpsonit (7). 01.40 Fringe . New York (16). 23.30 Kallista kipua (7). 00.30 30 Rock (S). 01.00?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää. 07.50 Disney esittää. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (S). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 09.45 Tuhluriprinsessat. 10.20?10.50 Sisustuskaksoset. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Sisustuskaksoset. 14.25 Leila leipoo. 14.55 Suhdekoukerot. 15.25 Suhdekoukerot. 15.55 Dr. FBI-tutkijat. 22.00 Toimintatorstai: Nopeat ja kuolleet (16). 00.10 Nelosen uutiset. 00.20 Nelosen sää. 00.25 Frasier. 00.55 Breaking Bad (16). 01.55 Lost (12). 02.55 Perhe on pahin. 03.30?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Piilokamera. 14.25 Tucsonin veljekset (7). 14.55 Pomo piilossa. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.00 Miehen puolikkaat (S). herkut. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Asunto 23 (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Date Night (12). 23.00 C.S.I. 20.00 Uusi päivä (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 08.40 Late lammas: Noutopitsat 20.30 Suorana: Kortesmäki. 18.00 Yle Uutiset. kaikille (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 08.50 Pat & Stan (S). 18.25 Yle Uutiset sää. 21.35 Jalkapallon mestarien liiga. 09.00 Blogistania. 18.30 Puoli seitsemän. 23.45 Elämäni eläimet: Eläinsai19.00 Kiehtova maailma: Kissa- 09.30 Alueuutiset. raalassa. 10.50 Oddasat. naisen kiertue. 00.15?00.45 Jalkapallon mesta11.05?11.55 Matkapassi: Yh19.45 Löytöretkiä maailmaan. rien liiga. MTV3 Keskiviikko 24.4. 13.30?13.53 Urheilukatu 2. 14.00 Tanskalaisten lempikakut. 14.30?14.58 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 05.55 Puoli seitsemän. 15.45 Tarinateltta. 06.25 Ylen aamu-tv. 16.00?16.28 Elämäni eläimet: 09.30 Antiikkia, antiikkia. Eläinsairaalassa. 10.00?10.52 Sydämen asialla. 16.33 Roni Neutroni (7). 11.00 Yle Uutiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 11.05 Yle News. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 06.50 Pikku Kakkonen. 11.10 Puoli seitsemän. 18.02?18.50 Doctor Who (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.4. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.40 Aamusydämellä. 06.52 Hanna Ankka (S). 12.20 Vanha suola janottaa (S). 19.10 Yle Uutiset. 12.50 Laitakaupungin laulu (7). 21.50 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 08.40 Late lammas (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 22.00 Urheiluruutu. 08.50 Pat & Stan (S). 18.00 Yle Uutiset. 22.05 Toistaiseksi tuntematto09.00 Blogistania. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. masta syystä. 09.30 Tanskan rannikoilla. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.35 Fresh Meat (16). Yle TV1 18.30 Uutisvuoto. 19.00?19.54 Prisma: Ihmisen kehityshistoria. 20.00 MOT. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Harmaa eminenssi. 22.25 Kotikatsomo: Kielletty hedelmä (12). 00.05 YleLeaks. 00.20?00.35 Oddasat. Yle TV2 Tiistai 23.4. 23.10 Doctor Who (12). 00.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 00.55?01.45 True Blood (16). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.35 Jamie Oliver: mestarikokki. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Luontodokumentti. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Isän tyttö (S). 15.50 Selviytyjät Suomi. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. dysvaltain Keskilänsi. 12.40 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 13.05?13.25 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 05.55 MOT. 13.30 Toistaiseksi tuntematto06.25 Ylen aamu-tv. masta syystä. 09.30 Kuningaskuluttaja. 14.00 New Yorkin herkut. 10.00?10.52 Sydämen asialla. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 11.00 Yle Uutiset. 15.00 Pakko tanssia. 11.05 Yle News. 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsai11.10 Jumalanpalvelus. raalassa. 06.50 Pikku Kakkonen. 12.10 Hyvä meininki (S). 16.30 Galaxi. 12.20 Maailman matkailuaarteet
1 kg, vacum KG Hätälä savu- ja loimulohifilee n. 010 4252 100, Auto 010 4252 104 Kukka- ja hautauspalvelu Ter?u puh. KOTI-LAPPI Torstaina 18. 040 822 1417 Pirjo puh. 1,5 kg Valio täys- ja hedelmätarhamehut 1 l (1,49 l) ei perinteinen appelsiini rajoitus: 3 tlk/talous KG Ilman korttia ja yksittäin 3,45 pkt (6,90 kg) Ilman korttia 9,95 kg 2 PKT Perunat 2 kg (0,75 kg) Suomi TLK -21 % Ilman korttia 1,75-2,09 tlk (1,75-2,09 l) t ukioloa ja Uudet a -21 7 MA-PE 7-21 LA 10 -21 SU KG PS Ilman korttia 1,89 ps (0,95 kg) Puh. 050 386 8830 www.kukkatori.? Juhlapalvelu Erja puh. 041 544 3391 www.julianna.? AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 0400-848 316. 1 kg, vacum 599 500 149 Kulta Katriina kahvi 500 g (5,00 kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous Atria possun ulkofilee n. huhtikuuta 2013 K-supermarket haluaa kantaa vastuunsa kalakantojen säilymisestä ja omalla toiminnallaan varmistaa, että K-supermarketien asiakkaille on tarjolla vastuullisia kala- ja äyriäisvaihtoehtoja Tavallista parempi ruokakauppa 999 1295 1890 995 1890 149 ERÄ Pakattuna tuore lohifilee vacum, Norja rajoitus: 2 kpl/talous -28 % -27 % ERÄ Tuore kokonainen siika Kariniemen kananpojan minuuttipihvit Suomi 399 350-390 g (10,23-11,40 kg) maustamaton ja yrtti-valkosipuli rajoitus: 3 rs/talous ERÄ Tuore nieriäfilee Ruotsi KG Voimassa to-la 18.-20.4. Ilman korttia 5,53 rs (14,18-15,80 kg) -27 % KG Voimassa to-la 18.-20.4. RS -39 % KG Ilman korttia 13,95 kg Saaristomeren savukirjolohi -14-28 % n. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? SAMMUTINHUOLTOA! 23.4.2013 klo 8?11.00 Pelkosenniemen paloasemalla 23.4.2013 klo 12?16.00 Savukosken paloasemalla 24.4.2013 Sallan alueella, klo 8?10.00 Sallan paloasemalla Tervetuloa! Sammutinhuolto Avap Oy ERKKI SAVUSTAA JA MYY KAUPPAPAIKAN PIHALLA TO-PE KLO 9-17 UUNILÄMMINTÄ SAVUKALAA LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET Rautua ja Lohta, myös Rose pippuri ja valkosipuli maustettuja. Willikalan kalasäilykkeitä tarjoushintaan. Myös korttimaksu! Tervetuloa! Erkki 0400 398 093 Pelkosenniemi Savukoski Kemijärvi Salla 0400 886 500 Puh