040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15 www.kuusipuudesign.fi K U U S I P U U K U U S I P U U Meiltä saa bonusta S-etukortilla JOPA 5% sisustu s -50 % JOPA. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET 15 .tuoMas, jussi soFia LanGat 2 kerÄÄ naisiLLe LÄMpiMiÄ viLLapitkiksiÄ, aLuspaitoja 5 ,aLe jYrÄÄ ihanat uudet rintaLiivit saapuneet 29 95 alk. Tammikuun Tarjous (sis asennuksen, tarjous koskee varastossa olevia renkaita) mYÖs muiTa oHiTTamaTTomia Tarjouksia! Toimelankatu 4-6, 98100 KEMIJÄRVI 016-887755/040-5432720 205/75R16C 599.195/70R1C 489.195/55R15 399.17” 699.215/55, 245/45, 225/45 225/50, 225/55, 215/50 235/65R16C 599.225/75R16C 489.195/75R16C 459.195/65R15 329.AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. numero Torstai 18.1.2018 A U T O K O R J A A M O M O N E S S A M U K A N A Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. naisten veri niCe Farkkuja aikuisten ja Lasten kaikki toppapuvut aikuisten toppahousut aikuisten LÄMpiMÄt therMosukat MiehiLLe puseroita huppareita neuLeita kauLuspaitoja 19 95 5 ,19 95 erä Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. 0400 573 423 AKKU 60Ah 62e 100e 100Ah Meiltä myös Varta ja Exide-akut -50 % 1 .-50 % naisten kivoja puseroita invoice www.tehdasasu.fi ARK. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15 www.kuusipuudesign.fi K U U S I P U U K U U S I P U U Meiltä saa bonusta S-etukortilla jopa 5% sisustu s S-ETUPÄIVIEN LOPPURYSÄYS HUOM! S-etukortilla LISÄALENNUS -10 % -30 % KAIKKI TUOTTEET Kampanja voimassa 20.1.2018 saakka 20,(35,-) BASIC Tyyny ja täkki Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. 7. vuosikerta 3
040 551 7800. Kuvassa museon isäntä Seppo Leinonen esittelemässä Arabia-astiastoa kymmenkunta vuotta sitten. Tällaisia ovat esimerkiksi maatalousja savottatyöhön liittyvät paikat. Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen kylien kohteita ja palveluita kootaan hankkeen aikana koko seudun kattavaksi historiaja kulttuurimatkailun kohteiden reitiksi. Arvokkaan perinteen esiin nostamisesta on hyötyä niin paikallisille kuin matkailijoille. Budjetti on 79 860 euroa, ja siitä julkinen rahoitus kattaa 90 prosenttia ja yksityiset tahot 10 prosenttia. . tammikuuta 2018 2 ELÄMÄNMENO Itä-Lapissa kerätään tänä vuonna talteen jälleenrakennusajan kokeneiden ihmisten muisteluja. Lisäksi halutaan nostaa arvoonsa se valtava työ, jonka jälleenrakennusajan ihmiset tekivät. Ihmisiä haastatellaan alkuvuoden ja kevään aikana. . Tätä varten kylissä järjestetään kiinnostuneille työpajoja. Suunniteltu tuulivoimapuisto ei kaupunginhallituksen hyväksymän lausunnon mukaan täytä yleiskaavalle asetettuja sisältövaatimuksia, sillä kaavoituksen kuluessa voimaloiden paikat ovat tulleet lähemmäksi matkailualuetta, jolloin haitallinen maisemavaikutus on matkailukeskuksen alueelle lisääntynyt. Keruutyö on jatkoa joitakin vuosia sitten päättyneille Talvisotaja Jatkosota-hankkeille, joiden tuloksena syntyneet dvd-levyt ja esitteet ovat osoittautuneet matkailijoita kiinnostaviksi. Sen toteuttaa ItäLapin kuntayhtymä, ja sitä rahoittaa Pohjoisimman Lapin Leader. Tuo merkitä osoittaa lausunnon mukaan, että suunnitellun tuulivoimapuiston lähialueilla on matkailullista merkistystä. Tuotteistaminen tarkoittaa sitä, että ihmisten kertomuksista ja kohteista rakennetaan alan ammattilaisen avulla matkailutuotteita, jotka voivat tarjota lisätienestiä sekä kyläläisille että matkailuyrittäjille. Kemijärven kaupunki on jo kerran aiemmin ilmaissut vastutuksensa Portin tuulivoimapuiston osayleiskaavaehdotukseen, eikä uusittu ehdotuskaan kaupunkia miellytä. Yhteydenottoasi odottaa hankevetäjä Terttu Pohtila, p. Muistojen keruu . KOTI-LAPPI – Torstaina 18. A Keruutyö on jatkoa joitakin vuosia sitten päättyneille Talvisotaja Jatkosota-hankkeille. Työ tehdään vuoden alusta alkaneessa Itä-Lapin kulttuurimatkailuhankkeessa, jonka vetäjänä toimii Terttu Pohtila. Parhaillaan kartoitetaan kyliä, yhdistyksiä, yrityksiä ja yksityisiä ihmisiä, jotka haluavat lähteä yhteistyöhön hankkeen kanssa. Jälleenrakentajien kokemuksia kootaan talteen Itä-Lapin kulttuurimatkailuhanke: Parhaillaan etsitään jälleenrakentajia haastateltaviksi. Sallan Lapajärvellä Isäntä-Matin Museossa henkii myös jälleenrakennusajan tunnelmaa. Sotaja jälleenrakennusajan historiaa on tuotteistettu tähän mennessä onnistuneesti esimerkiksi Kemijärven Joutsijärvellä, Isäntä Matin Museossa Sallan Lapajärvellä ja Sallan sotaja jälleenrakennusajan museossa. Kaupunginhallituksen yksimielisesti hyväksymän lausunnon mukaan Portin tuulivoimapuiston rakentamisella on vaikutuksia kunnan rajan yli noin kahdeksan kilometrin päässä tuulivoimapuistossa olevalle Suomun matkailualueelle. Lausunnossa todetaan myös, että Lapin liiton hyväksymässä Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavaehdotuksessa tuulivoima-alueen eteläosa kuuluu matkailun vetovoimaalueeseen, matkailun ja virkistyksen kehittämisen kohdealueeseen. Tunnetko sopivia haastateltavia, joilla on muistoja jälleenrakennusajalta eli sodan päättymisestä 1960-luvulle, tai oletko itse sellainen. Kemijärvi vastustaa Portin tuulipuiston kaavaehdotusta A Alueelle ei tule osoittaa tuulivoimaloiden rakentamista sallivaa maankäyttöä. . Tavoite on lisätä kylien vireyttä ja kesämatkailua ja vahvistaa etenkin nuorten tietämystä kotiseudun historiasta. Hankkeessa kootaan ihmisten muistelujen lisäksi tietoa seudun ruokaperinteestä, kädenja luonnonlukutaidoista sekä kulttuurihistoriallisista paikoista, jotka liittyvät sodanjälkeiseen aikaan. Hankkeen voidaan siten katsoa olevan seudullisesti merkittävä ja tuulivoimalat tulevat näkymään suoraan matkailualueelle. Kemijärven kaupungin mielestä Suomun matkailukeskus kärsii Sallan puolelle Portin alueelle tuulivoimapuiston mahdollisesta rakentamisesta.. Hankkeessa selvitetään myös kansalaisopistojen mahdollisuus kouluttaa kyliin kohdeoppaita. Kemijärven kaupunginhallituksen lausunto Portin tuulivoimapuiston osayleiskaavaehdotuksesta on tyly: kaupunki katsoo, ettei hanke täytä maankäyttöja rakennuslaissa yleiskaavalle asetettuja sisältövaatimuksia ja alueelle ei tule osoittaa tuulivoimaloiden rakentamista sallivaa maankäyttöä. Hankkeessa tuotteistetaan ItäLapin alueen jälleenrakennusajan historiaa ja kulttuuriperintöä matkailukäyttöön. . . Hanke kestää ensi vuoden helmikuun loppuun asti
>> 11 Pääkirjoitus: Itä-Lapin kuntayhtymän juuret juontavat 60 vuoden takaa. >> 6 Jälleen notkahdus rajaylityksissä Sallan Kisailijoiden päälaji on jo pitkään ollut lentopallo ja perinteinen Loppiaisturnaus. >> 9 Ryhmä Neitilän suurta suosiota saanut Pieta-esitys esitetään Kemijärvellä kerran ennen Mikkeliä. >> 12 Sallan Kisailijoiden seitsemän vuosikymmentä To 18.1.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Erämaatunnelmia Matkailu: Nokipannukahvi porisee erämaan rauhallisessa tunnelmassa. >> 6 ,7 ja 8,9.. Nopeuslasku: Kalevi “Häkä” Häkkisen muistokisat helmikuussa Sallatunturilla. >> 7 Luistimille: Luusuan lauantaina mahtava koko perheen ulkoilutapahtuma. Sallassa rajanylitysten määrä on notkahtanut vuosi vuoden perään. >> 4 Peita ennen Mikkeliä Sallan Kisailijoiden 1 joukkue Loppiasturnauksessa. Luontoelämykset talvisissa maisemissa ovat Sallan ja Savukosken valtteja
Kivihiili (9 prosenttia), maakaasu (5), turve (4), tuontisähkö (6) ja vesivoima (4) ovat keskisarjaa. Sähkön tehdas myy valtakunnan verkkoon. Metsistä saimme sata vuotta sitten pääosan energiaamme. Sen opetti yhtäältä turpeen kausi (1975-2005) ja toisaalta puun nousu 1980-luvun alusta lähtien. Öljy jatkoi nousuaan ja pääsi 61 prosenttiin vuonna 1973. Puuvoima on merkittävä osa tehtaalta myytävää tuotepalettia. – Paikalle voidaan kutsua myös asiantuntijoita esim. Valtakunnallisestikin runsaasti huomiota saaneista Vuotoksesta, Soklista ja Kemijärvi-Kantalahti-rautatieyhteydestä on annettu lukuisia lausuntoja. Puuvoima vahvistuu I tä-Lapin kuntien valtuustoihin tulee alkuvuodesta päätettäväksi otetaanko Posio uudelleen Itä-Lapin kuntayhtymän jäsenkunnaksi. Ydinvoiman prosentti oli 17. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Muut niin sanotun Jäämeren rautatien linjauslobbaukset ovat jo ajat sitten lähteneet lapasesta. Ennakkovalmennukseen haku päättyy Kemijärvellä 31.1.2018. Kolumni Kiinnostus ikäihmisten perhehoitoon riittää perhehoitovalmennukseen osallistumiselle, kertoo Tuulikki Ahola, Perhehoitoa ja palveluyrittäjyyttä -hankkeen projektipäällikkö. Tuulimyllyjen lavat pyörivät metsän yläpuolella. Nykymuotoinen ItäLapin kuntayhtymähän perustettiin vuonna 1994. Valmennukseen kuuluu myös vierailu toimivassa perhekodissa, joita Lapissa on kaksi. Puuvoima puolestaan painui. Puuvoima vahvistuu maassamme edelleen, myös Kemijärven myötä. Tuttua klapia, haketta tai pellettiä on vain viidennes. Näinhän öljylle kävi vuoden 1973 Israelin ja arabien välisen Jom Kippur sodan jälkimainingissa. – Valmennuksessa käsitellään vanhuutta elämänvaiheena, ikääntymisen mukanaan tuomia muutoksia, toimintakyvyn tukemista, yhteistyötä ja perhehoitajan toimimiseen liittyviä kysymyksiä sekä sitä mitä perhehoito merkitsee ikäihmisille, hänen läheisilleen ja perhehoitoperheelle. Jos haluamme lähivuosina lisätä tai vähentää kolmikosta yhtä voimaa, se tapahtuu kahden muun kustannuksella. – Lisäksi käsitellään mitä perhekodin tiloilta edellytetään, toimeksiantosopimukseen liittyviä asioita, perhehoidon tukimuotoja ja perhehoitajan asemaan liittyviä asioita. Itä-Lapin kuntayhtymältä ei ole ollut puutetta haasteista eikä niistä näytä olevan pulaa 60-vuotisjuhlavuonnakaan. Perusvoiman kolmikkoa ovat 2020-luvulla puuvoima, öljyvoima ja ydinvoima. Se alkoi vahvistua, ja lopulta öljyvoima ohitti puuvoiman. Varsinkin Vuotosta koskevissa lausunnoissa keskustoimikunta ja kuntayhtymä saivat ajoittain lunta tupaan, kun jäsenkunnilla ei ollut yksimielistä näkemystä Vuotoksen altaaseen. Niinpä hallitus päätti nimetä (1978) aihetta pohtivan energiametsätoimikunnan. Sama myyntisähkön kuvio on tulossa Kemijärven biotuotetehtaalle. Sallassa perhehoidon valmennus alkoi eilen Hopeaharjun päivätoiminnan tiloissa. Itä-Lapin kuntayhtymän toimintaa on ajoittain arvosteltu raskaasti, jopa vaadittu yhtymän purkamista. Perhevalmennus koostuu 21 tunnista, jotka yleensä pidetään kolmen tunnin jaksoissa ja kotitehtävistä. Varma metsien energian lisääjä on nouseva biotalous. A Myös Kemijärven myötä. Purkupuheet pitää jättää sikseen, sillä nyt jos koskaan tarvitaan yksituumaista Itä-Lappia ja vielä Posiolla vahvistettuna puolustamaan Kemijärvi-Kantalahti-rautatieyhteyttä. Samalla levenevät myös kuntayhtymän hartiat, joita tarvitaan kuntayhtymän ydintehtävässä eli jäsenkuntien edunvalvonnassa. Pääosa energiaamme tulee edelleen lapojen alta, kasvuisista metsistämme. Koko kansakunnan energiassa suuri muutos tarvitsee 30 vuoden siirtymän. Mistä saamme lämpöä ja sähköä jos jokin maailmanpolitiikan kriisi torppaa etenkin öljyn, mutta voi torpata samoin myös kivihiilen ja maakaasun. Eikä ole vieläkään. 1970-luvulla hallitus huolestui energian huoltovarmuudesta. Tuulivoima nousee suhteellisesti nopeimmin, mutta se on vielä kevytsarjaa. Puuvoima lähti nousuun. Vuonna 2017 saimme puusta 27 ja öljystä 23 prosenttia. Ohitusvaiheessa molemmista saatiin 24 prosenttia. Posion paluu keventää nykyisten jäsenkuntien maksuosuuksia. tammikuuta 2018 N yt kun maahamme nousee sarjoittain tuulivoimaloita, on hyvä tarkastella energiamme kokonaiskuvaa. Puuvoima vahvistuu edelleen, kun sahateollisuus laajenee ja sellutehtaat käyvät täysillä. Neljä viidennestä puuvoimasta jalostaa metsäteollisuus, yhtäältä sellun sivutuote ligniinistä, toisaalta kuoren, purun ja hukkapalojen jätteestä. Sitten mukaan tuli ulkomailta laivattu öljy. Kuntayhtymän kuusi vaiherikasta vuosikymmentä Pääkirjoitus 18.1.2018 Veli Pohjonen Kirjoittaja on maaja metsätieteiden tohtori ja metsätieteen dosentti. Nyt tarvitaan realisimia kehiin ja sitä Itä-Lapin kuntayhtymä on pontevasti rautatielinjausten yhteydessä pitänyt esillä ja tekee edelleenkin. Se kävi alimmillaan 15 prosentissa, vuonna 1977. Merkkivuodeksi tuli 2012, kun puu ohitti öljyn. Ohitusvaiheen prosentti oli molemmille 39. Sittemmin puu on vahvistanut etumatkansa. Edistyksellisin on Äänekosken biotuotetehdas. Alkanut vuosi on Itä-Lapin kuntayhtymän juhlavuosi, sillä sen edeltäjä KoillisLapin kuntien keskustoimikunta perustettiin vuonna 1958. Valmennuksen edetessä osallistujat saavat enemmän tietoja perhehoitajuudesta ja pohtivat omia valmiuksiaan mahdollisena perhehoitajana. Energiametsätoimikunnan suositukset 40 vuoden takaa käynnistivät suuren linjan muutoksen. Tänään puuvoima on käsitteenä laaja. Sen tehtävä oli suunnitella uudentyyppinen, kotimainen puuvoima ulkomaisen fossiilivoiman vaihtoehdoksi. Sellutehtaat kehittivät puuenergialle uuden teknologian. Aurinkosähkön osuus on vähäinen; tilastokeskus ei sitä edes raportoi. Perhekodit sijaitsevat Sodankylässä ja Kolarissa. Valtuustoissa tuskin sikiää tinkausta siitä, onko Posio tervetullut takaisin Itä-Lapin yhteiseen perheeseen. Toimikunnan vetäjäksi tuli Lapissakin tunnettu, muun muassa Kolarin metsäntutkimusaseman perustamisen ajanut professori Olavi Huikari. Sähköä tehdas tuottaa 2,4 –kertaisesti omaan tarpeeseen verrattuna. Tämän mukaan tuulivoimasta tulee perusvoimaa 2040-luvulla. Perusvoimaa ovat energian päälähteet, joista saamme yli 10 prosenttia kokonaistarpeesta. Se on nykyisessä tilanteessa todella vaativaa ja haastavaa työtä. Mistä perusvoimamme on entisaikaan tullut, mistä se nyt tulee, ja mistä se mahtaa jatkossa tulla. Paaluvuosi oli 1964. Onneksi nykyvoimalat on kehitetty jo niin korkealle, että ne eivät juuri haittaa metsätaloutta. Saimme siitä 1,2 prosenttia koko energiastamme. Kokonaiskuva pysyy selvänä. Kemijärvellä perhehoidon valmennus alkaa torstaina 22.2, koulutuspaikka selviää myöhemmin. Hakemuksen koulutukseen saa ottamalla yhteyttä Itä-Lapin työntekijään Päivi Taavoon. Tuulta kuuluu kehittää. Sen puuvoima tarkoittaa biosähköä, prosessihöyryä ja kaukolämpöä. Metsähaketta polttavat kaukolämmön ja sähkön yhteisvoimalat syntyivät. muistihoitajaa Itä-Lapissa käynnistyi ikäihmisten perhevalmennus. Jos Itä-Lapin kuntien välistä yhteistyötä selvitetään vielä kauemmas historiaan, niin 1920-luvun loppupuolella tulee vastaan Koillis-Lapin kuntien toimikunta, joka piti Itä-Lapin puolia muun muassa Rovaniemi-Kemijärvi-rautatien ja maanteiden rakentamiseksi. Tästähän voi tehdä johtopäätöksen, että kovin tutut asiat olivat pinnalla jo yli 90 vuotta sitten. Keskustoimikunta ja kuntayhtymä ovat vuosikymmenten varrella painineet monien raskaan sarjan asioiden parissa. Tuuli on osa uusiutuvien voimien valikoimaa. Ennakkovalmennus järjestetään yhteistyössä kuntien kanssa. Perhevalmennuksen muut koulutuspäivät sovitaan ensimmäisessä tapaamisessa
Kyseessä oli ongelmajäte, jonka olin jo kahden muuton yhteydessä ollut vähillä heittää roskiin. Oikein onnistunutta tätä vuotta kaikille! Marja Poutanen Ystäviä ja riivinrautavarkaita A Tiedoksi vain puutteessa oleville, että kiviaidan päällä on jälleen riivinrauta! Kirjoittaja kertoo viihtyvänsä Kemijärvellä erittäin hyvin. Onneksi opetit elämä iloitsemaan monista asioista. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven srk ei ole majoittanut yhtään laittomia maahanmuuttajia. Torstaina 18. Jonkun huushollissa kuitenkin oltiin vailla tuollaista keittiövälinettä ja siitä se lähti johonkin uuteen kotiin. Se lapio ei tainnut kolmea pyryä enempää nähdä kun katosi. Nimim. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Poikani oli täällä lomailemassa ja totesi ikivanhan Monarkki-polkupyöräni olevan niin huonossa kunnossa kaikin puolin, ettei sitä kannata ryhtyä enempi korjaamaan. Ystäväni olivat huolissaan, mutta sanoin, ettei kannata murehtia. Alkuun KLTEKST I Muistelen sinua mennyt elämä. Ja sitten monta ihmistä ehti toivottaa minut tervetulleeksi Kemijärvelle kun olin kolme päivää täällä katselemassa paikkoja. Kemijärven ystävyyskaupunki Sobetsussa järjestetään helmikuun viimeisenä viikonloppuna Yukigassenin 30-vuotisjuhlaturnaus, johon on osallistumassa joukkue Kemijärveltä. Kaikissa harrastuspiireissä, joihin olen mennyt ihan vieraana ja outona, olen saanut lämpimän ja iloisen vastaanoton. Tammikuun ajan Kemijärven kulttuurikämpän aulassa ”uudella” tekniikalla piirrettyjä katsomisen arvoisia tauluja. Ennakkovalmennuksen vetäjinä toimivat Lapin Leaderin Perhehoitoaja palveluyrittäjyyttä -hankkeen työntekijät Tuulikki Ahola ja Päivi Taavo, jotka ovat Perhehoitoliiton kouluttamia valmentajia. Perhehoitoa tehdään ainakin toistaiseksi toimeksiantosopimuspohjaisesti. Onneksi matkassani kulkee joku siunaus, joka johdattaa tuttavikseni yhä lisää mitä mukavampia ihmisiä. Hanketta rahoittaa EU:n maaseuturahasto yhdessä alueen kuntien kanssa. Tulin tänne, koska ensinnäkin eräs Eeva-Liisa minulle niin pontevasti kehui paikkakuntaa linja-autossa matkalla Kaamasesta Ivaloon. Taloudellinen menetys ei ollut siis kovin huomattava. Matkan Kemijärveltä Japanin Sobetsuun kustannukset ovat noin parituhatta euroa per henkilö. Kemijärvi ja Sobetsu ovat olleet ystävyyskaunkisuhteissa on jo 25 vuotta. Olisi hyvä ottaa asioista selvää ennenkuin heittää ” Marian , Josefin ja Jeesus-lapsen hangelle. Perhehoitoa voi toteuttaa eri tavoin, yhdessä esimerkiksi puolison, sisarusten tai lasten kanssa. Sitten ostin siivousparvekkeelle pikkulapion jotta saa lunta viskoa kaiteen yli. Muutaman kerran kerkesin käydä lauleskelemassa kun lähti huomaamattani ihan omia aikojaan ovesta ulos kaksi kaatopaikkatuomiota välttänyt nukkavieru perperini. Leipä tiukasti peiton ja lakanan välissä joskus pahemmassakin paikassa. Muutin Kemijärvelle reilut kolme vuotta sitten. Pohdimmekin rommitotin äärellä mihin sen voisi laittaa, muttei nyt oikein keksitty mitään järkevää. Kirjoituksia ei palauteta. Lähdin hyvinvointitapahtumaan liittyvälle lauttaretkelle leirintäalueen rannasta ja sen retken aikana lukittu pyörä katosi saunan seinustalta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Siitä sinulle kiitos. Perhekodin tila voi olla myös vuokrattu esimerkiksi kunnalta. Mutta Kemijärvellä asiat luontuvat kuin itsestään. Tultuani tänne huomasin, että Kemijärvi Hotellissa pitää karaokelaulumeininkiä tosi kiva Tane. Et tuonut ruusuja jos toit kovin piikkisiä. Orvokki Koskinen 9.1.-18 Kiitos RUVETAAN RUNOLLE A Katsomisen arvoisia tauluja.. Katso ja ihastu. Sobetsun kaupunki onkin lähettänyt kutsun kaupunginjohtajalle ja 1-2 luottamushenkilölle saapua paikan päälle. Tiedoksi vain puutteessa oleville, että kiviaidan päällä on jälleen riivinrauta! Tällaisista pikkujutuista ei kannata olla moksiskaan. Sitä jo ovat ihmetelleet kaikki ystävät ja kylän miehet. Olen täällä tässä lyhyessä ajassa saanut ympärilleni niin vankan ystävien piirin, että olen aivan ihmeissäni. Ja srk:ssa käyvissä maahanmuuttajissa ei yksikään ole laittomasti Suomessa. Yritin sitä etsiä ja lehdessäkin sitä kuuloitin, mutta kadoksissa se pysyi aika tarkkaan vuoden. Takki oli ostettu yli kymmenen vuotta takaperin kirpputorilta seitsemällä eurolla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. tai diabeteshoitajaa ryhmän tarpeen mukaan, kertoo Päivi Taavo. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoita napakasti. Sitten se ilmestyi edelleen lukittuna ja renkaat täpösen täyteen ilmaa pumpattuna rappukäytävään oveni taakse. Vuorotyön kolmirytmitys toi rytmihäiriöt ainukaiseen sydämeeni. Lisätietoja perhehoidosta ja perhevalmennuksesta saa hankkeen Itä-Lapin työntekijään Päivi Taavoon (puh.040 838 7072 )tai projektipäällikkö Tuulikki Aholaan (040 164 6533) Lisätietoja hankkeesta sivuilta. TeksTariT Valmennuksessa käsitellään vanhuutta elämänvaiheena, ikääntymisen mukanaan tuomia muutoksia sekä sitä mitä perhehoito merkitsee ikäihmisille, hänen läheisilleen ja perhehoitoperheelle. Sekin minun piti syksyllä myydä pois kirpputorilla, mutta sitten mietin, että laitankin siitä jouluvalon takapihan kiviaidalle. Viestin hinta on 0,70 euroa. Mutta vahingossakaan ei tuonut takaisin. Kyllä passaa olla kemijärveläinen. Itä-Lapissa kiinnostus on herännyt erityisesti lyhytaikaiseen ja kotona tapahtuvaan perhehoitoon. Vahingossa tietenkin joku sen mukaansa otti. Päivi Taavo kertoo, että Ikäihmisten perhehoito voi olla jatkuvaa, osavuorokautista esimerkiksi päiväperhehoitoa tai lyhytaikaista esimerkiksi omaishoitajien lomitusta perhehoitajan kotona tai hoidettavan kotona. Kyllä passaa olla kemijärveläinen, hän toteaa. Kävin muutaman kerran katsomassa olisiko palautunut naulakkoon. Hallinnoijana toimii Pohjoisen Lapin Leader. Perhehoito voi olla lisäansio tai osa elinkeinoa. Nyt uutena vuotena hävisi riivinrauta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Hankkeen kokonaistavoitteena on lisätä alueen elinkeinoja ja elinvoimaisuuttaa. Jatkuva perhehoidosta voi saada myös vakituisemman elinkeinon esimerkiksi sivukylälle. Sobetsussa 30vuotisjuhlaYukigassen Lähetä viesti numeroon 13234. tammikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi
Tulille kokoonnutaan myös monissa alueen tapahtumissa. Monessa perheessä kalastetaan, metsästetään, kerätään marjat ja muut luonnonantimet talteen. Savukosken alueelta löytyy useita muinaisjäännöskohteita, kuten kivikautisia asuinpaikkoja, lappalaisia talvikyliä, kalakenttiä, tupaja kotasijoja ja peurakuoppia. Sallan rajanylityspaikalla kirjattiin viime vuonna noin 132 600 ylitystä. kipristelyssä ja pukeutumaan opitaan usein kantapään kautta. ”Le magnifique”, huokaa ranskalainen hörppiessään kuumaa mehua kuksasta istuessaan kodassa porotai koiravaljakkoajelun jälkeen. Sallan rajanylityspaikalla notkahdus jatkui A Viime vuonna rajan ylityksiä 132 569. Pohjoisessa Raja-Joosepin kansainvälisellä rajanylityspaikalla sen sijaan kertyi reilusti kasvua kun ylityksiä tilastoihin viime vuoden lopussa kirjaantui 77 119. Tenniöjoki on ollut luontainen reitti itään, Kemijoki etelä-pohjoissuunnassa ja kanjoneistaan tunnettu kalaisa Nuortti johdattaa kulkijan edelleen laskusuunnassaan itään Venäjälle. Luonnonmahtia ei kannata aliarvioida näillä reissuilla. Viime vuonna ulkorajan ylitti 104 211 ajoneuvoa, mikä on noin 3,5 prosenttia vähemmän. Valosaasteeton ympäristö tarjoaa upeat puitteet luontovalokuvaamiseen myös yöllä ja nykytekniikka somemaailmoineen vie kuvatunnelmat hetkessä maailman ääriin. Kadonneen henkilön etsintöihin Lapin rajavartioston partiot osallistuivat 15 kertaa. Lapin rajavartioston valvomalla itärajan rajaosuudella havaittiin viime vuonna kaksi valtionrajarikosta. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Lukuisat joet ovat tarjonneet ravinnon ja kulkuyhteyden. Rajatarkastusten yhteydessä maahanpääsy esitettiin 22 ulkomaalaiselta ja yleisin maahanpääsyn este oli puuttuva viisumi. Vuonna 2017 Lapin rajavartioston valvomilla maarajan rajanylityspaikoilla ja lentoasemilla ulkorajan ylitti yhteensä 433 938 henkilöä. ”Luonto herra on ja siksi jää”. Elämää rytmittää vuodenkierto, mutta yksi elementti seuraa vuodenajasta riippumatta, ulkona tulistelu kuuluu elävään eräkulttuuriin. Kauas on tiputtu vuoden 253 686 lukemasta, josta aleneva kehitys alkoi. Se on lähes 10 000 enemmän kuin vuoden 2016 lopussa. Metsäja kalareissuilla tulet tarjoavat lämmön, sekä mahdollisuuden levätä ja ruokailla. Oppaan avulla voi miljoonakaupungin kasvattikin päästä nauttimaan ainutlaatuisista eräelämyksistä, käydä kelkkasafarilla, lumikenkäilemäsMartti Aaltonen, tuttu nokipannukahvin myyjä Kuivalihamarkkinoilla. Rajanylittäjät edustivat kaikkiaan 110 kansallisuutta. Edelliseen vuoteen verrattuna henkilöliikenne kasvoi 13,8 prosenttia. Lapin rajavartioston käsittelemien rikosasioiden lukumäärä väheni edellisvuosiin verrattuna, sillä vuoden aikana käsiteltiin hieman yli 200 rikosasiaa. Kivikauden ihminen eli luonnon suomien resurssien varassa. Laajojen erämaiden ympäröimä Savukoski on Euroopan harvaanasutuinta seutua. Tulistelu talvisen erämaan rauhassa. Opastetut kelkkaretket puistoon onnistuvat myös ja rajavyöhykeluvan hankkineille tarunhohtoisen Korvatunturin valloitus valtakunnanrajalla syöpyy muistiin pitkäksi aikaa. tammikuuta 2018 Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla kirjattiin viime vuonna rajanylityksiä 132 569, kun edellisvuoden lopussa niitä oli 134 483. Todelliset extreme-kokemukset saa talviselta hiihtovaellukselta kaamoksen sinisissä sävyissä, ja yöpymällä kammissa tai eräkämpällä. Lapin rajavartiosto antoi toimintavuoden aikana poliisille ja pelastusviranomaisille virka-apua yhteensä 39 kertaa. Kevään ehdoton kohokohta on pääsiäislauantaina kunnan väkiluvun triplaava Kuivalihamarkkinat, jossa perinteiset nokipannukahvit kuuluvat yhtä oleellisena osana markkinahumuun kuin poron kuivaliha ja kuivalihavellikin. Kyse ei ole välttämättä harrastuksesta, vaan elämäntavasta. Maahantulokieltoja määrättiin vain kaksi. Kevättalven tullen tulilla istuva tökkää tikunnokkaan tönkin kuivalihaa, aivan kuten esi-isänsäkin. Lapset kasvavat retkielämään. Itäkairassa on asuttu jo kauan. Venäläisten osuus Sallan rajanylityspaikan koko henkilöliikenteestä oli 56,3 ja RajaJoosepissa 79,7 prosenttia. Kuivalihakauppa kävi kiivaana Veijo Leppäjärven kojulla viime vuoden Kuivalihamarkkinoilla.. Tämä perintö on kantautunut sukupolvelta toiselle ja se on havaittavissa paikallisessa elämänmuodossa yhä vieläkin. Markkinatunnelma on ainutlaatuinen. Pilkkiminen on ennen kokematonta, yöpyminen ulkona talvella kiinnostaa seikkailuhenkisimpiä. Kunnan väestön suhde alueen porolukuun on kutakuinkin 1:12 porojen hyväksi. UK-puiston Savukosken puoli tarjoaa kokeneellekin eränkävijälle mahdollisuuden haastaa itsensä erämaan rauhassa. Sitä on hankala kuvailla, se on koettava. Pienen paikkakunnan vahvuuksia on yhteistyö ja kyky palvella joustavasti ja yksilöllisesti pieniä ryhmiä. Lääniä ja hiljaisuutta riittää. Selviäminen luonnonolosuhteiden kanssa arktisessa ympäristössä kiinnostaa myös monia ulkomaalaisia. Pakkasen eksotiikka konkretisoituu käsien palellessa ja nenänpään Eräperinne elää vahvana Savukoskella Matkailu: Painopiste pienten ryhmien yksilöllisessä palvelussa. Se on noin 121 000 vähemmän kuin vuonna 2013. ”Se on hienoa, kun menee mettään niin voi joesta ottaa vettä ja keittää kahvit.” Savukosken yläkouluikäisiä nuoria jututtaessa monen mielestä kotiseudun ehdottomia vahvuuksia ovat metsät ja puhdas luonto. Maarajalla Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla Venäjän kansalaisten lomaja ostosmatkailu on hienoisessa kasvussa
tammikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 7 NYT KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Torstaina 18. (016) 813 762 Palvelemme ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00 Vuosi-inventaario lähestyy! Tule tekemään löytöjä JATKOAJALLA TIISTAINA 23.1. ”Don´t speak, ski fast”, totesi nopeuslaskun grand old man avatessaan nopeuslaskun MM-kisat Sallatunturilla vuonna 2003. ent. Häkkisen nopeuslaskuennätys lumella oli 205,11 km/h, jonka hän laski 60-vuotiaan Les Arcsissa Ranskassa. . 30.1.18) Asusteen ALE jatkuu... . SavukoSki . Perinteiset Kuivalihamarkkinat 31.maaliskuuta. . Toiveita kuunneltiin ja kunnianosoituksena suurelle vaikuttajalle lasketaan Sallassa muistokilpailut 9.-11.helmikuuta. Häkkinen oli mukana Sallatunturilla nopeuslaskun maailmancupin kisoissa vuosina 2009, 2010 ja 2011. 045-6434312 Urheilun suurmies, 89-vuotias Kalevi ”Häkä” Häkkinen menehtyi viime vuoden maaliskuussa pitkälliseen sairauteen kotikuntansa Hankasalmen palvelutalossa. Kalevi Häkkinen osallistui Sallatunturin ensimmäisiin SM-kisoihin vuonna 1965 sijottuen suurpujottelussa ja syöksylaskussa kolmanneksi. Lisätietoja Savukosken matkailusta ja tapahtumista info@korvatunturi.fi . Sallaan on tullut lukuisia pyyntöjä Euroopasta, että Sallatunturilla pidettäisiin nopeuslaskun maailmancup-kisa edesmenneen Kalevi Häkkisen muistoksi. sä ja kokea tähtikirkkaan taivaan alla voimakkaan luontoyhteyden revontulien loisteessa. #visitsavukoskikorvatunturi A Se on hienoa, kun menee mettään niin voi joesta ottaa vettä ja keittää kahvit. Revontulten kuvaaminen on suosittu lisä luontoharrastuksessa. Tulistelu talvisen erämaan rauhassa. Ne olivat samalla Kalevi ”Häkä” Häkkisen 80-vuotisjuhlakisat. Paikallisille tämä on luontaisetu. hintaisista tuotteista ALE tuotteista LISÄALE -20% -20% www.kotilappi.fi. Kisojen järjestelyistä huolehtineet Sallan Karhut ja kunta saivat nopeuslaskulegendalta kiitoksia. Liike suljettu! -20% -20% -30% -30% -40% -40% -50% -50% -60% -60% -20% -20% Alennukset kaikista norm. 1960-luvulla hän siirtyi nopeuslaskuun osallistuen lukuisiin kilpailuihin. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. Kaamoksen selän taittuessa taivaanrantaan kipuava aurinko antaa viitteen keväästä, talven paras aika on alkamassa. Hän oli maamme alppihiihdon ja erityisesti nopeuslaskun lajipioneereja sekä mainituissa lajeissa aktiivinen vuosikymmeniä. Susanna Schwartz-Matero teksti ja kuvat Kemijoen maisemia. Lapset kasvavat retkielämään. Kalevi Häkkinen kilpaili Sallatunturilla ensimmäisen kerran SM-kisoissa vuonna 1965. Vauhtitassun koiravaljakot tarjoavat luonnollista vauhdin hurmaa Kuoskussa. . Hän vaikutti voimakkaasti nopeuslaskukisojen järjestämiseen, muun muassa vuoden 2003 MM-kisojen saamiseen Sallatunturille. Häkkisen panos MM-kisojen saamisessa Sallatunturille oli tärkeä. 2000-luvun alkupuolella Häkkinen palasi Sallatunturille. Korjaamo Räsäsen tiloissa • myös pienkoneet Kahvitarjoilu! Avaamme 1.2.2018 Savukoskelle AUTOKORJAAMON KORJAAMO HIETALA Soklintie 20 puh. @visit_savukoski_korvatunturi . . Nopeuslaskulegenda Kalevi Häkkisen muistokisat Sallatunturilla A 2008 laskettiin Sallatunturilla Häkkisen 80-vuotisjuhlakisat. Vuonna 2008 Sallatunturilla Arskanrinteessä järjestettiin nopeuslaskun FIS-maailmancupkisat. 044-2406560 (alk. klo 17-19 Vuosi-inventaario ke 24.1
Parhaiten Linkolan mieleen jäi jouluyönä tehty retki Sallatunturin huipulle. Askel toivottaa kaikki vanhat ja uudet ihmiset mukaan toimintoihin. – Sallassa kuvauksellinen ja koskematon luonto alkaa kotiovelta. Kati Vesalainen teksti Joonas Linkola kuvat Joonas Linkolan Salla-kuvia löytyy Instagramista: @joonaslinkola Joonas Linkola ihastui Sallaan Haku kannatti: Etsittiin hiljaista ja luonnonläheistä kohdetta. Kamerat kulkivat tietysti heidän mukanaan kaikkialla. Skoolattiin glögillä taikatalvelle, Linkola muistelee. Mittari näytti 26 pakkasastetta, mutta revontulet palkitsivat kiipeäjät huipulla. tammikuuta 2018 Joonas Linkola on suosittu tarinankertoja ja sisällöntuottaja, jolla on kuvapalvelu Instagramissa lähes 100 000 seuraajaa. – Monena vuonna ollaan oltu isommissa keskuksissa, niin nyt päätettiin yhteistuumin pysyä lähellä luontoa ja hiljaisuutta, Linkola kertoo. Kahvila on avoin tapaamispaikka, johon voi tulla yhdessä lapsen kanssa leikkimään ja tapaamaan toisia lapsia ja aikuisia, vaihtaa kuulumisia sekä jakaa arjen iloja ja suruja. Joonas Linkola (vas.), Maria Vanonen, Henri Vanonen ja Teppo Tirkkonen sekä Yoda-koira. – En ihmettele yhtään että Sallan suosio nousee, Linkola sanoo. – Siitä sai mitä parhaimman startin lomalle! Kuutamo ja kylän kaukaiset valot valaisivat tykkypuut ja lumen muotoja. He julkaisivat Instagramissa lukuisia otoksia Sallasta ja toivat näin kohteen tutuksi monille kymmenille tuhansille ihmisille ympäri maailman. Tiivis yhteistyö Kemijärven nuorisopalveluiden kanssa jatkuu ja mm. Hänen mielestään Salla on muihin Lapin kohteisiin verrattuna rauhallisempi, autenttisempi ja koskemattomampi. Myös koulujen kanssa tehdään yhteistyötä. Olennaisena osana toimintaa ovat myös erilaiset perheretket, ryhmätoiminnot ja tapahtumien järjestäminen. Hän kiertää ympäri maailmaa valokuvaamassa, mutta halusi ystäviensä kanssa asettua jouluksi ja uudeksivuodeksi rauhalliseen Sallaan. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Yhteystiedot Hanna 040748322/ askel@tunturila.fi ja Saara 0451348002/askel2@tunturila.fi. Sallan upea talvimaisema. Kouluilla Askel on vetänyt mm. Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskus STEA:n rahoittama ja Setlementti Tunturila ry:n hallinnoima Askel-hanke karistelee menneen vuoden tomut tossuistaan ja käynnistelee parhaillaan alkavan vuoden toimintojaan. Hän suosittelee Sallaa etenkin niille, joille juhliminen ei ole tärkein syy lomalle. alakoululaisten talvilomatoiminta on suunnitteilla. Askeleen toiminta on avointa perheille Kemijärveltä, Pelkosenniemeltä, Savukoskelta ja Sallasta. Kevään tullen järjestetään jälleen perinteinen perheretki kylpylään ja mahdollisesti myös päivän retki. Askeleen toiminnan ytimenä on perheiden, lasten ja nuorten tukeminen tarjoamalla keskustelu apua, neuvontaa ja tukea kaikenlaisissa elämäntilanteissa. Settlementti Tunturilan Askel-hanke tekee tärkeää työtä perheiden tukemisessa muun muassa tapahtumien muodossa. Porukka viihtyi etenkin Sallan hiihtokeskuksen laskettelurinteissä. Vaikka kohde oli joulun ja vuodenvaihteen aikaan loppuunmyyty, tilaa ja rauhaa riitti. Askeleen tulevia toimintoja voi seurata hankkeen omalla Facebooksivuilla ”Askel-hanke. Kuvassa Fantasia-seikkailun tunnelmia viime syksyltä Kemijärven Hillatien koululla.. Joonas Linkola ja hänen valokuvaajaystävänsä etsivät jouluksi hiljaista ja luonnonläheistä kohdetta, joka kuitenkin tarjoaa riittävät aktiviteetit ja palvelut sekä hyvät puitteet laskettelulle. Askel aloittelee Kemijärvellä A Toiminnan ytimenä on perheiden, lasten ja nuorten tukeminen. Linkola kiittelee, että hiihtokeskuksesta löytyi runsaasti laskettavaa niin vasta-ajetuilta rinteiltä kuin takamaastoistakin. – Loma oli tapahtumarikas ja monipuolinen! Säiden puolesta saatiin kokea koko talvi, niin paukkupakkaset kuin leuto lumisadekin. He ehtivät testata myös hiihtoladut sekä Sallan Poropuiston poroja huskyretket. Salla osoittautui koko ryhmälle positiiviseksi yllätykseksi. Mukana toiminnoissa on usein myös vapaaehtoisia, jotka toimivat esimerkiksi apukäsinä tapahtumissa ja auttavat perheitä retkillä. Taustatyön jälkeen kohteeksi valikoitui Salla. Perhekahvila kokoontuu kerran viikossa tiistaisin klo 10–13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla. A Porukka viihtyi etenkin Sallan hiihtokeskuksen laskettelurinteissä. Friendstunteja, joiden tarkoituksena on parantaa lasten ja nuorten tunnetaitoja eli tunteiden tunnistamista ja käsittelyä sekä niiden ohjaamista rakentavaan suuntaa. Ehtivätpä he myös moottorikelkkaretkelle Napapiirin Safarien kanssa ja lumikenkäilemään. Myös Naruskan maisemat tulivat tutuiksi Naruskan Helmen opastamalla retkellä ja Sallan historia Sallan sotaja jälleenrakennusajan museossa. Loistava asiakaspalvelu ja tekemisen meininki näkyy yritysten arjessa, Linkola kuvailee
Erityisesti lapsille on ohjattua toimintaa jäällä, joten vanhempien on hyvä varata mukaan luistimet ja suojakypärä kupsahdusten varalta. Paikalle toivotaan runsaasti kaikenikäistä väkeä. Kyläseura on juridinen vastuullinen toimija. alkaen aina maaliskuun loppuun asti Pohjolan Osuuspankin konttoreista tai soittamalla 010 2539 301. 5) Kuvaajille vinkiksi kylmiin oloihin, että akkuja on tarpeeksi mukana ja kännykkään varavirta. Toistaiseksi julkista rahoitusta käyttökustannusten kattamiseksi ei ole. Sallan upea talvimaisema. Talvitapahtumassa on mahdollista luistella uudelleen käyttlöönotetussa jääkiekkokaukalossa.. Kohteelle haettiin kyläseuran puitteissa Leader-rahoitusta ja työt voitiin aloittaa. Tapahtuma alkaa kello 10 päättyen kello 16. Palkintoina erilaisia tavarapalkintoja, lahjakortteja ja huippuna useamman sadan euron arvoinen talvirengaspaketti. 2) Parasta on, kun laskupäivän viimeinen lasku päätyy kämpälle, eikä tarvitse autoilla pitkiä matkoja. Kaukalon laitamilla on jännittävä tarkkusheittokisa ja kaukalokisassa tarkkuutta haetaan jääkiekolla ja mailalla. Kunnostustyöt ja jäädytys ovat edenneet siihen malliin että lauantaina 20.päivä tammikuuta voidaan viettää Talvitapahtuma – lasten hyväksi nimisenä toiminnallisena juhlana kaukalon avajaisia. Asko Severinkangas Talvitapahtuma kaikenikäisille lauantaina Luusuassa A Erityisesti lapsille on ohjattua toimintaa jäällä. Nälkä voidaan taltuttaa ostamalla paikalla valmistettuja ruokaherkkuja, sekä vohveleita kahvin ja kaakaon kera. 3) Varaa aktiviteetit ajoissa, sillä parhaat menee nopeasti! 4) Revontulien liikkeitä kannattaa seurata esim. Paistamalla valmistettujen ruokien valikoimaan kuuluu lohi, nyhtöpossu ja –härkäannoksia perunoilla ja salaatilla varustettuna tai hampurilaisia ja makkaraa. SODANKYLÄ IVALO ROVANIEMI KEMIJÄRVI KITTILÄ 500:lle ensimmäiselle Pohjolan Osuuspankin omistaja-asiakkaalle 1) Kannattaa ottaa mukaan hyvät otsalamput. Alueelle pystytetään suojateltat istuimineen. Torstaina 18. Joonas Linkolan TOP 5 vinkit Sallan matkalle En ihmettele yhtään että Sallaan suosio nousee, Joonas Linkola sanoo. Nyt kaukalo on herännyt uuteen elämään parin vuosikymmenen hiljaiselon jälkeen lapsiperheellisten henkilöiden toimesta. A Sallassa kuvauksellinen ja koskematon luonto alkaa kotiovelta. tammikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 9 80 € Älylaite-etu! Nappaa itsellesi 80 € etukoodi älylaitteen hankintaa varten ja kysy meiltä lisää! 500 ensimmäistä omistaja-asiakastamme voi lunastaa edun maanantaista 15.1. Luistimet mukaan Luusuaan. Etu on saajalleen veronalaista etua. Palkinnot jakautuvat kilpailujen ja paikalla myytävien arpojen kesken. Edempää tulijoille osoitetieto on Itärannantie 104, entinen Luusuan koulu. Tapahtuman ajatuksena on tuoda julki talviharrastusmahdollisuuksien lisääntyminen kyläalueella sekä lisätä sosiaalista kanssakäymistä. Paikalliset yritykset, liikkeet ja toimijat ovat halunneet tukea tapahtumaa arvokkailla lahjoituksilla. On hyvä pukeutua riittävän lämpimästi, varata käteistä sekä leppoisaa mieltä reippaan talvisen perhetapahtuman viettämiseksi. Taimikkoa kasvanut kaukalon maaperä raivattiin, reunat korjattiin, valaistus muutettiin ledtyyppiseksi ja hankittiin tarvittavaa huoltokalustoa. Musiikillisesta annista vastaa karaoke-mies laitteineen. Kyläkoulun toiminnan loputtua vuonna 2005 koulun jääkiekkokaukalo jäi käyttämättömänä odottamaan parempia aikoja. Ruokamyynnistä, kilpailuista ja arvonnoista saatavalla rahallisella tuotolla katetaan kaukalon toiminnasta aiheutuvia käyttökuluja, sekä mahdollisia kalustoinvestointeja. Ilmatieteen laitoksen Auroras Now! -palvelusta
Kannustaminen ei pienennä Bonustasi, saat sen itsellesi aivan kuten aiemminkin. Kannustaminen ei pienennä Bonustasi, saat sen itsellesi aivan kuten aiemminkin. tammikuuta 2018 Koillismaan Osuuskauppa jakaa 40.000 € seuraavien yhdistysten kesken; Kemijärven Pallo 55 ry Koillismaan Allergiaja Astmayhdistys ry Koillismaan Koirakerho ry Kuusamon Erä-Veikot ry Kuusamon Hevosystävät ry Kuusamon Kehitysvammaisten Tuki ry Kuusamon Naisvoimistelijat ry Kuusamon Näyttämö ry Kuusamon Pallo-Karhut Jalkapallo ry Kuusamon Pallo-Karhut Jääkiekko ry Kuusamon Pallo-Karhut Lentopallo ry Kuusamon Pallo-Karhut Salibandy ry Kuusamon Tunturisiskot ja -veikot ry Kuusamon Uistinseura ry Kuusamon 4H-yhdistys ry Posion Pyrintö ry Sallan Palloseura ry / tyttöjen palloilujaosto Taivalkosken Metsä-Veikot 85 ry Voimisteluja Urheiluseura Taivalkosken Kuohu ry Kasvata Osuuskauppa X:n maksamaa tukipottia seura X:lle liittymällä Kannustajiin. Osuuskauppa X maksaa seuralle tukea sen mukaan, kuinka paljon Kannustajiksi ilmoittautuneille on maksettu Bonusta xx–xxkuun 20xx aikana. Kirjaudu Omalle S-kanavalle osoitteessa S-kanava.fi ja ilmoittaudu Kannustajaksi xx.xx.xxxx mennessä. Osuuskauppa X maksaa seuralle tukea sen mukaan, kuinka paljon Kannustajiksi ilmoittautuneille on maksettu Bonusta xx–xxkuun 20xx aikana. Kannustaminen ei pienennä Bonustasi, saat sen itsellesi aivan kuten aiemminkin. Kannustetaan yhdessä! OsuuskauppaX.fi/kannustajat Ilmoittaudu Kannustajaksi! Asiakasomistaja, kasvata Koillismaan Osuuskaupan maksamaa tukipottia haluamallesi yhdistykselle liittymällä Kannustajiin. Koillismaan Osuuskauppa maksaa yhdistykselle tukea sen mukaan, kuinka paljon Kannustajiksi ilmoittautuneille on maksettu Bonusta vuoden 2018 aikana. Kirjaudu Omalle S-kanavalle osoitteessa S-kanava.fi ja ilmoittaudu Kannustajaksi. Kannustajaksi voit ilmoittautua, jos olet Osuuskauppa X:n asiakasomistajatalouden pääjäsen. Kannustajaksi voit ilmoittautua, jos olet Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajatalouden pääjäsen. Kirjaudu Omalle S-kanavalle osoitteessa S-kanava.fi ja ilmoittaudu Kannustajaksi xx.xx.xxxx mennessä. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Kannustetaan yhdessä! OsuuskauppaX.fi/kannustajat Ilmoittaudu Kannustajaksi! Omistajan käyntikortti Kasvata Osuuskauppa X:n maksamaa tukipottia seura X:lle liittymällä Kannustajiin. Kannustetaan yhdessä! Ilmoittaudu Kannustajaksi! Kannustettavat yhdistykset vuodelle 2018 on valittu!. Kannustajaksi voit ilmoittautua, jos olet Osuuskauppa X:n asiakasomistajatalouden pääjäsen
S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. halpuutimme kasviksia. Suomalainen JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN.. Torstaina 18. Työväen Näyttämöpäivät on vuosittainen järjestettävä valtakunnallinen harrastajateatterikatselmus. Liity nyt Koillismaan omistajaksi, saat liittymisetuna 50 € lahjakortin. Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) muistuttaa, että alhaalla roikkuviin sähköjohtoihin tai sähköjohtoja painaviin puihin ei saa missään nimessä koskea. Näyttämöpäivien esitykset valitsee ohjelmatoimikunnan valitsema teatterialan tunnustettu ammattilainen tai valitsijapari hakijoiden joukosta. Kukin ryhmä saa esityksensä jälkeen palautteen raadilta, joka koostuu kahdesta teatterin ammattilaisesta. Ryhmä Neitilä sai kaupungin kulttuuripalkinnon puolikkaan 2017. Lappilainen nainen taipuu, taipuu vaan ei taitu niin kuin vaivaiskoivu ja tarvittaessa seisoo vakaasti juurillaan kuin taivaisiin tähyävä soukka Lapin kuusi. Pieta-esitystä on esitetty Rovaniemellä ja Oulussa. Siksi halpuutamme – eli laskemme hintoja pysyvästi – tällä kertaa muun muassa pakastemarjoja ja -kasviksia. Katselmuksen esitykset vaihtelevat kunakin vuonna paitsi hakijaryhmien yleisen tason, myös valitsijain mieltymysten mukaan. Viikonlopun mittainen festivaali kerää alan harrastajia ja ammattilaisia sekä yleisöä Mikkelistä ja ympäri Suomea yhteen parhaiden kotimaisten harrastajateatteriesitysten pariin. Pietassa mukana on näyttelijöinä Anssi Hanhela, Aila Kelloniemi, Saara Laitila, Mikko Mård, Sirkka Nurmikumpu, Leena Pehkonen ja Seija Törmänen. 2 75 Pakkasmarja Kuningas-marjasekoitus Pakaste 250 g (11,00/kg) Osuuskauppana meidän tehtävämme on varmistaa, että jokaisella on varaa hyvään ruokaan joka päivä. ja 27.tammikuuta työväen näyttämöpäivillä kulttuuritalo Tempossa. Liittymisetu voimassa 31.3.2018 saakka. Lunta ja jäätä ei saa mennä omin päin irrottelemaan johdoista. Tapahtuman jälkeen ryhmille toimitetaan raadin kanssa käydystä keskustelusta kirjallinen kooste. Sähköjohtojen päälle taipuneisiin puihinkaan ei saa itse koskea. Nyt Bonusta helpommin! Saat parhaan 5 % Bonuksen jo 900 € kuukausiostoilla. halpuutimme kasviksia. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. nyt leikataan hevisti. Lisäksi festivaaleilla äänestetään katsojien suosikkia. Sähköjohtojen koskeminen esimerkiksi suksisauvalla voi olla hengenvaarallista. Raskas tykkylumi on aiheuttanut tänä talvena ongelmia sähköverkkoihin. Suuren lumija jääkuorman takia sähköjohdot voivat roikkua metrejä alempana kuin normaalisti. Muissa tapauksissa ole yhteydessä oman alueen sähköverkkoyhtiöön. tammikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Sinulle tarjotaan mahdollisuus nähdä Neitilän Pieta tiistaina 23.tammikuuta kello 19 Kemijärven kulttuurikeskuksessa ennen, kun se esitetään Mikkelissä 26. Tykkylumen irrotus sähköjohdoista on aina sähköverkkoyhtiön asentajien tehtävä. Älä koske tykkylumen painamiin sähköjohtoihin Tukes muistuttaa, että lunta ja jäätä ei saa omin päin mennä irrottelemaan sähköjohdoista. Pieta esitys on valittu valtakunnalliseen Suomi 100 Yhdessähankkeeseen. Soita hätänumeroon 112, jos sähköverkkojen viat aiheuttavat välitöntä vaaraa ihmisille tai omaisuudelle. Pieta on surrealistinen tarina Lapin naisesta, jonka on käsikirjoittanut ja ohjannut Erja Kärkkäinen Oiva Arvolan Puolikko-Erkin saagan, Mukan Maa on syntinen laulu runoelman , Rosa Liksomin tekstien ja työryhmän omien tekstien pohjalta. Vaurioituneissa sähköverkoissa saattaa myös esiintyä niin sanottu nollavika, joka voi aiheuttaa hengenvaaran. Kotimaisten tasokkaiden ryhmien lisäksi Näyttämöpäiville kutsutaan myös kansainvälisiä vierailijoita mahdollisuuksien mukaan. 0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Rainbow Wokvihannekset pakaste 500 g (2,38/kg) 1 19 Atria Heat & Eat Annosateriat 350g (8,51/kg) 2 98 Hoviruoka Vegeburger pakaste 110 g (8,91/kg) 98 Vaasan Kaurasydän 380 g (5,13/kg) 98 Kotimaista Mustikkatai puolukkamehu 1l 1 79 Rainbow Luontainen kivennäisvesi 1,5 l (0,53/l) (sis./0,79+pantti/0,40) 1 19 nyt leikataan hevisti. Pieta vielä kerran ennen Mikkeliä Pieta on surrealistinen tarina Lapin naisesta, joka taipuu vaan ei taitu. A Pieta-esitystä on esitetty Rovaniemellä ja Oulussa. Esitysten jälkeen on laulettu Maamme-laulun kaikki 11 säkeistöä onnittelulauluna Suomi neidolle
Pitkäaikaisena sihteerinä on toiminut ja aikoo edelleenkin toimia hamaan tulevaisuuteen Raija Kiiskinen. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton, mutta vaatii ennakkoilmoituksen 19.1. Projektin tuloksia esitellään 24.1. – ILLKKA-projektissa paikannettiin myös raidesepeliksi kelpaavat kallioalueet ja niitä löytyi koko alueelta parikymmentä. Lentopallo tuli lajina mukaan myöhemmin. Aloitussyöttöjen vastaanotossa olisi toivomisen varaa ja kuviopeliä sekä kenttäpuolustusta takakentällä on kehiteltävä valmentajan mukaan paremmaksi. Tilanne taitaa olla sama tänä päivänäkin. Seuran toiminnan puheenjohtajina vuosien varrella vaikuttivat Väinö Pennanen, Leo Salmijärvi, Viljo Kantia, Otto Alatalo, Toivo Saariniemi, Heikki Iivari sekä Erkki Kurvinen. Puheenjohtajaksi tuolloin valittiin Oiva Lehikoinen. 1980-luvulla seuran toiminta oli lähellä lopettamista, mutta Hannu Salmela keräsi Äteritsiputeritsipuolilautatsi-baarista porukan jonka avulla SaKin toiminnan jatkamisesta äänestettiin niin, että toimintaa päätettiin jatkaa. Tällä hetkellä näkyvin Sallan kisailijoiden toiminta on miesten lentopallo ja siihen liittyen järjestettävä Loppiaisturnaus Salla-hallilla. Puolivolley-joukkue sijoittui toiseksi Loppiasturnauksessa. Myös Metsähallitus Laatumaa, Morenia Oy, Napapiirin Kuljetus Oy ja Kemijärven yhteismetsä ovat osallistuneet kustannuksiin. mennessä osoitteeseen ilky@kemijarvi.fi Projektin loppuraportti on julkinen ja se löytyy hankkeen päättymisen jälkeen Itä-Lapin kuntayhtymän nettisivuilta osoitteesta http://italappi.fi/fi/ILLKKA. 70-luvulla lentopalloa veti valmentaja Allan Tolonen, joka totesi tuolloin että torjunta on kunnossa vaikka sitäkin puolta pitää edelleen kehitellä. Tunnettuja ja palkittuja urheilijoita ovat muun muassa Matias Luukkonen, Vesa Tapio, Mikko Heikkinen, Harri Hietajärvi sekä Outi Aatsinki. Puuhan alullepanijana toimi rakennusteknikko Viljo Lindström. Sallan Kisailijat ry:n järjestämän Loppiasturnauksen voitti Taivalkosken Kuohu eli TAKU. SaKin toiminta alkoi vireänä yleisurheilun ja hiihdon voimin. Joukkueita turnauksessa on 4-8 ja turnaus järjestetään vuosittain. Tervetuloa ensi vuonna uudelleen. Kemijärvellä pidettävässä miniseminaarissa – Itä-Lapin kivija malmitapahtuma, jossa ILLKKA -projektin tulosten esittelyn lisäksi kuullaan asiantuntijapuheenvuorot GTK:n malmitutkimuksista Itä-Lapissa, Soklin luvitustilanteesta ja ACP Akku Oy:n kobolttitutkimuksista ItäLapissa. Oiva Lehikoinen Sallan Kisailijat ry:n puheenjohtajan juhlapuhe Loppiaisturnauksessa. ILLKKA -projekti paikansi Itä-Lapin hyötykivet A Paikannettiin myös raidesepeliksi kelpaavat kallioalueet. A Sallan Kisailijoita edelsi Sallan Jymy. Juhlan kunniaksi emme peri tänään osallistumismaksuja Loppiaisturnaukseen osallistuvilta joukkueilta. Kun tuota peliä tänään katseli, ongelmat ovat pysyneet kutakuinkin samoina. Toiminnassa mukana olleita sukuja muun muassa Saariniemet, Rytilahdet ja Kantolat useamman urheilijan voimin. Vuonna 2015 käynnistynyt Itä-Lapin luonnonkivija kiviainesprojekti, ”ILLKKA” päättyy 31.1.2018. Projektin tarkoituksena oli etsiä neljän projektiin osallistuvan kunnan alueelta luonnonkivija kiviainestuotantoon soveltuvia kallioalueita alan yritysten hyödynnettäväksi. Pidemmittä puheitta. Sallan Kisailijoita edelsi Sallan Jymy. Tätä ennen joukko miehiä kokoontui osuusliike Sallan ruokalaan tarkoituksenaan perustaa työläisurheiluseura Sallaan. Sallan Kisailijoiden I joukkue sijoittui kolmanneksi. Se on meidän lahjamme teille. Kolmivuotisen projektin kokonaisbudjetti oli noin 450 000 euroa. Lapin liiton myöntämän EAKRrahoituksen lisäksi hankkeen rahoitukseen ovat osallistuneet myös Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken kunnat sekä Geologian tutkimuskeskus (GTK). Itä-Lapin luonnonkivija kiviainesprojekti ILLKKA päättyy tammikuun lopussa.. Nautimme pelien päälle kakkukahvit. – Luonnonkiviala on Suomessa lähes kokonaan painottunut eteläiseen Suomeen ja projektilla on yritetty saada alalle toimeliaisuutta myös Pohjois-Suomessa, valottaa projektin taustoja projektipäällikkö Dina Solatie Itä-Lapin kuntayhtymästä. tammikuuta 2018 Voimisteluja urheiluseura Sallan Kisailijat ry merkittiin yhdistysrekisteriin 8.lokakuuta 1947. Mukana on ollut siis satoja sallalaisia nuoria. Hankkeen hallinnoinnista on vastannut Itä-Lapin kuntayhtymä ja käytännön maastotutkimuksista GTK. Vaativiin infrarakennuskohteisiin tarvittavaa lujaa kiviainesta saadaan vain kalliokohteista, selventää Vartiainen. Jymy kuitenkin jouduttiin lakkauttamaan lapualaiskaudella kun siltä kiellettiin kaikkinainen toiminta ja useimmat sen johtavista jäsenistä joutuivat pidätetyksi. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Lehtijutussa vuodelta 1977 todetaan että seurassa on ollut jatkuvasti mallikelpoista ja hyvää urheilijaainesta, mutta johtuen yhteiskunnan kyvyttömyydestä järjestää työtä kotipaikkakunnalle, heidän on lähdettävä Ruotsiin tai ruuhka-Suomeen ansaitsemaan jokapäiväistä leipäänsä. SaKi, satojen sallalaisten urheiluseura Sallan Kisailijat 70 vuotta: Toiminta alkoi yleisurheilusta ja hiihdosta, nyt näkyvin toiminta on miesten lentopallo. Hänet valittiinkin seuran ensimmäiseksi puheenjohtajaksi. – Tieja raiderakentamiseen tarvittavia lujia ja keskilujia kiviaineksia on löytynyt melko tasaisesti koko alueelta, mutta eniten lujia kiviä on Sallan kaakkoisosassa ja Kemijärven–Pelkosenniemen raja-alueella, kertoo projektin maastotutkimuksista vastannut geologi Risto Vartiainen GTK:sta. Painonnostoa, painia ja nyrkkeilyäkin seuran toiminnassa on ajoittain ollut kun paikkakunnalla on ollut lajin vetäjiä
KeKi aloitti Rolloa vastaan rytinällä ja Valtteri Haavisto täräyti avausmaalin. Santeri kuitasi lupaavasti pelipaikkansa vaikka Rollon ryhmässä on nippu Mestisja Suomi-sarjan pelaajia. La sk em m e ta rj o u ks en va lit se m ill as i tu o tt ei lla . K u va t o va t vi it te el lis iä . Pelin jäädytys tuottikin odotettua tulosta. alk. Ota piirustukset esiin ja aloita ideointi jo tänään! Netto-ostopäiväkauppaan sisältyy myös ilmainen kotiinkuljetus – kertatoimituksena 30.6.2018 asti. Toinen erä mentiin jo tasaisemmin ja eräluvut Rollolle 3-4. Lopulta KeKi kuittasi kuitenkin varmasti pisteet kotiin 8-6 voitolla. Kaksi viimeistä maalia olivat ratkaisevia irtiottoja kolmannen erän alussa. Rohkeassa ja hyvässä pelivireessä olivat myös Ville Soivio ja Arttu Kiviniemi. LAATUA POIKKEUKSELLISEN EDULLISESTI Netto-ostopäivillä on tarjolla satoja huippulaadukkaita tuotteita lattiasta kattoon – lähes maahantuojan hinnoin. Joukkue ajaa samalla koko ajan lisää lupaavia omia B-junioreitaan myös edustusjoukkueen peleihin. laatat ja kiinnityslaasti, pohjuste, vedeneriste, vedeneristyslaippa ja -nauha, saumalaasti ja silikoni, lattiakaivon kehyslaatta, kattopaneeli, Svedbergsin allasja peilikaappi, allas. Joonas Palojärvi Joonas Ulkuniemen apuna omalla maalilla siivoamassa maalinedustaa. KeKi aloitti räväkästi – Rollo aikalisälle Juha Taipale kyttää ”unohdettuna” hyvissä asemissa Rollon maalilla. Hän teki puolet KeKin maaleista. 3 087,46 € 2 410,29 € Kylpyhuone 8 m 2 Esimerkkilaskelma sis. Nuoret ovat ottaneet peliajan hyvin vastaan. Tulevana viikonvaihteena on KeKillä hegemoniaottelu SoPaa vastaan Sodankylässä. Valtteri Haavisto sivalsi avausmaalin 1-0 Vesan Inkeröisen syötöstä. Edelleen tykitettiin 3-0 lukemat tulostaululle, mikä pakotti rovaniemeläiset hakemaan vauhtia aikalisältä. tammikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 13 TORSTAISTA PERJANTAIHIN 18.–19.1. Torstaina 18. Pelaajavalmentaja Vesa Inkeröinen oli liekeissä ja pelasi ehkä yhden kauden parhaista otteluistaan. 19,00€/rll Runsaasti tapetteja 22,50€/m 2 19,90€/m 2 Ideo vinyylilankku lukkopontilla (3 kuosia) Käyttöluokka 32, kosteudenkestävä, ftalaattivapaa Katso kaikki tuotteet: pohjoinenvarisilma.fi/netto-ostopaivat KODIN RAKENTAJAN JA REMONTOIJAN Luusuantie 8 0400 309 590 | ma–pe 9–17 Värisilmä Kemijärvi Kemijärven Kiekko aloitti Lappi Liigassa räväkästi kotona viikonvaihteessa ennakkoon yhtä pahinta vastustajaa, Rollon Poikia vastaan. kuvaT: Erkki HiETanEn. Tällä kertaa ensimmäisen kerran edustuksen riveissä pelasi Santeri Tepsa ja näytti, että B-junnujen etelän kierroksilla on tullut rohkeutta niin, etteivät uudet kuviot hämmennä
Rauha yhdistää ja koskettaa kaikenikäisiä seurakuntalaisia, mutta erityisesti nuorille rauha on tärkeä kasvun ja elämän ehto. Koulutus parantaa ihmisten elämää, tasa-arvon, lääketieteen ja paremman tulevaisuuden kautta. Yhteisen joulun viettoon valmistautuivat myös Arvo ja Pirkko. Kirkosta eronneista lähes kolmasosa on alle 30-vuotiaita nuoria aikuisia. Arvon puolisoa ja muita läheisiä lohduttanee, että iäkkään lähtiessä ei tarvitse surra, että elämä olisi jäänyt kesken ja kokematta. Vanhan ihmisen poismenoon liittyykin lempeää ja kaunista kaipausta. Hän oli mukana lukemattomissa yleisurheilun kilpailutapahtumissa organisaattorina, toimi urheilijoiden huoltajana kilpailumatkoilla sekä monissa muissa tehtävissä. Lähdemme siitä, että lapsilla ja nuorilla on oikeus sisäiseen ja ulkoiseen rauhaan, lähellä ja kaukana, Kirkkohallituksen kasvatus ja perheasiat -yksikön vs. Myös Arvo Ritola hakeutui 1952 Lappiin Kemijärvelle, aluksi Kostamon koulun opettajaksi. Jos pyrkii leikkaamaan uskonnon pois elämästä, tilalle tulee jotain muuta, uskomuksia, jotka ohjaavat käyttäytymistä. Hän oli realisti ja erittäin luotettava asioissa, jotka hän otti hoidettavakseen. Joulu on yhdessäolon ja rakkauden aikaa. Aurinko taasen kurkkas, tuuli yltyy puuskittain. Viime joulun alusviikolla Arvon aika täyttyi ja hänen elämänliekkinsä sammui. Partioaate oli lähellä hänen sydäntään. Olen tavannut Tansaniassa naisia, jotka kertoivat itse heimonsa tavoista. Joidenkin uskomusten mukaan mies ei kohtele vaimoaan tai vaimojaan hyvin, ellei hän lyö heitä. Kerhoon ilmoittautumiset ja tarkempia tietoja Askeleen työntekijöiltä Hanna 0407483225/askel@tunturila.fi tai Saara 0451348002/askel2@tunturila.fi. Anneli Isokangas Tammikuu -18 RUVETAAN RUNOLLE Kirkon kasvatustyössä painotetaan tulevina vuosina rauhan merkitystä. Lopulta viimeksimainittu oli hänen valintansa ja Kajaanin perinteikäs seminaari oli opiskelupaikka. Muistoissamme toivomme hänelle hiljaista rauhaa toisella puolen, ylhäisen isän huomassa. Vuoden 2017 aikana kastettiin 33 748 alle 1-vuotiasta, ja kirkon jäsenistä kuoli 44 325. Jos Tansaniassa kysyy, mitä hyvää kristinusko on tuonut mukanaan, lähes poikkeuksetta vastaus on: koulutuksen. Arvo Ritola teki paljon vapaaehtoistyötä lasten ja nuorten hyväksi. Alueilla asuvat halveksituimmat ihmisryhmät. Kaarlo Kantola Kirjoittaja on Arvo Ritolan pitkäaikainen kumppani urheiluseuratoiminnassa Arvo Ritolan muistolle Arvo Ritola 1926-2017 Evankelis-luterilaisen kirkon jäsenmäärä oli vuoden 2017 lopussa ennakkotietojen mukaan 3 904 284. Jeesus odottaa, että julistamme sen, minkä koemme oikeaksi ja hyväksi. Pahimmillaan ”luonnontilan” ihannointi taannuttaa kehitystä. Usko ja tieto kulkevat käsi kädessä. Afrikassa on edelleen ”luonnontilaisia” alueita, luonnonuskontojen alueita. Ingerön sukuun lukeutuva Pirkko Ailanko oli tullut Kostamon koululle opettajaksi 1950. Terveydenhuoltoa ei ole. tammikuuta 2018 Pilvinen päivä illalla pakastuu. Vaarallisimpia ovat puheet ja teot, joita ei perustella ja jotka nousevat itsestäänselvyyksinä tiedostamattomasta. Kirkkoon kuuluu 71 prosenttia suomalaisista. Uskonnon kielen opetteleminen on sama kuin minkä tahansa kielen opetteleminen. Ne ovat syrjäseutuja, missä on elinolot ovat kovat, on kuivaa ja rankkasateita vuorotellen, nälänhätää. (Vuotta aiemmin vastaava luku oli 95 598.) Seurakunnista pienin on Pohjanmaalla sijaitseva ruotsinkielinen saaristoseurakunta Bergö församling, jossa jäseniä oli vuoden lopussa 400. Kerho kokoontuu torstaisin klo 10–12 Kiehispirtillä os. Kukaan ei voi olla uskontoneutraali. Kirkkoon kuuluu 71 prosenttia väestöstä Evankelis-luterilaisen kirkon jäsenmäärä oli viime vuoden lopussa ennakkotietojen mukaan 3 904 284. Seuratyössä hänen pitkä kokemus ja esimerkki olivat todella arvokasta meille muille mukana olleille. Tuolloin kirkkoon liittyi 16 979 henkilöä ja eronneita oli 50 119. Kuitenkin ihmisen elämässä surun hetket tulevat vuorollaan, vaikka joskus niiden saapumisen aikaa on vaikea ymmärtää. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Osuuskauppatoimintakaan ei ollut hänelle vierasta. Eläkkeelle jäätyään Ritolat muuttivat Rovaniemelle, jonne he olivat rakennuttaneet omakotitalon kauniin Kirkkolammen rannalle. Rauha kirkon kasvatuksen teemana Setlementti Tunturila ry:n Askel jatkaa Kemijärvellä 1.helmikuuta alkaen touhukerhoa 3-6-vuotiaille lapsille. Jyväskylän seurakunta on edelleen väkimäärältään Suomen suurin seurakunta. Oman taustansa tunteminen on viisautta. Vuonna 2017 kirkosta eronneiden määrä nousi jonkin verran ja kastettujen määrä laski vuoteen 2016 verrattuna. Julistakaa! hän kuuluttaisi. Vuoden 2016 aikana kuoli 44 774 kirkon jäsentä ja kastettiin 36 586 alle 1-vuotiasta. Seminaarinkatu 5. Kouluihin on pitkä matka. Syntyneiden lasten kastaminen kirkon jäseniksi vähenee nuorissa perheissä. Puut taipuu myrsky repii, riipoo. koulurauhaa, somerauhaa, kotirauhaa ja rauhaa lähellä ja kaukana. Lopulliset tarkistetut jäsentilastot visualisointeineen julkaistaan Kirkon tilastot -verkkosivuilla viikolla 5 (29.1.). Kokkosen mukaan kirkolla on syvempi ja kestävämpi pohja rauhan edistämiselle kuin yhdelläänkään toisella yhteisöllä tässä maassa. Kerho on perheille maksuton. Miesten johtamissa uskonnollisissa rituaaleissa palvonnan kohteita ovat vuoret, kivet tai muut luonnonmuodostumat tai poikkeukselliset sääolot. Vuoden 2016 lopussa jäsenmäärä oli 3 951 785. Kunnallispolitiikassa Arvo Ritola oli 1969-72 kauppalanvaltuuston jäsen (kok). Lasten touhukerho jatkuu Kemijärvellä Piippolan kunnan Leskelän kylässä 11.3.1926 syntynyt maatalon poika Arvo Johannes Ritola suunnitteli lähtevänsä maatalouskouluun taikka opettajauralle. Kun KU:n yleisurheilun historiaa kirjoitettiin kultakirjaimin 1960-luvulla Launelan siskosten ansiosta, Arvo Ritola oli yksi yleisurheilun päävetäjistä seurassa. Naisia pidetään kurissa, palvelijoina ja heitä silvotaan. Tämä näkyy myös suurten seurakuntien jäsenmäärien kasvuna, vaikka niiden alueilla kirkosta eroaminen onkin yleisempää ja lasten kastaminen seurakunnan jäseniksi harvinaisempaa kuin maaseudulla, Salminen toteaa. Lapissa maksettiin myös ”Lapin lisää”, joka sekin oli lisähoukuttimena. Kemijärvelle palattuaan Arvo Ritola osallistui viime syksyyn saakka Kemijärven sotaveteraanien toimintaan. Jos jättää hyvän, parantavan sanan sanomatta, sekään ei koskaan mene perille. – Kutsumme kirkon ja yhteiskunnan kasvattajia toimimaan rauhantekijöinä. Puhukaa uskosta ja uskonnoista, minä hoidan loput. Lopulta kaipuu toi heidät takaisin Kemijärvelle vuonna 2007. Loppiaisaattona lähiomaiset ja ystävät saattelivat Arvon haudanlepoon. Kerhossa on leikkiä, pelejä, askartelua, satujen lukua ja ulkoilua. Tuolloin hän toimi myös urheiluja nuorisolautakunnan puheenjohtajana. Tuskin hän silloin aavisti, että Kemijärvi tulisi olemaan hänen työnantajansa koko opettajauransa ajan. Kiellot puhua uskosta eivät olisi Jeesukselle mieleen. Kemijärveltä Arvo Ritola löysi myös elämänkumppaninsa. Kaikkiaan 52 296 suomalaista erosi viime vuoden aikana kirkon jäsenyydestä, samalla 16 492 liittyi kirkkoon. – Kirkon jäsenkehitys viime vuosien aikana kertoo edelleen uskontoa koskevien valintojen yksilöllistymisestä. Kirkon jäsenten osuus Suomen väestöstä laski vuoden takaisesta yhden prosenttiyksikön. Kun osaa yhden hyvin, on paremmat mahdollisuudet oppia toisia, vieraita kieliä, jotta osaa keskustella itse asioista. johtaja Jarmo Kokkonen toteaa. Jeesus vetäytyi yksinäisyyteen ennen kuin taas lähti opettamaan ja parantamaan ihmisiä. Sotien jälkeen moni nuori opettaja tuli Lappiin hakemaan kannuksia opettajan työhönsä. Arvo Ritolan entiset oppilaat muistavat arvostamansa opettajan lämminhenkisenä kasvattajana. Jos ei sano mitään, ei sano koskaan väärinkään. Äkkiä kaikki on ohi, syvä hiljaisuus viikonlopun rauha. Poikkeuksellisen mittavan työsaran hän suoritti urheiluseura-aktiivina. Katri Kuusikallio Kirjoittaja on Järvenpään seurakunnan aikuistyön pastori Julista hyvä sana ääneen! HARTAUS. Uskon syntyminen on meille mysteeri, mutta pyrkimys sulkea uskonnot pois näkyvistä on sivistymättömyyttä. Monet ovat myös kiitollisia Arvo Ritolan kannustuksesta kulttuuriharrastuksiin. Nuori opettajapariskunta solmi avioliiton 1954. Parikymmentä vuotta he asuivat taloa hoitaen tontilla kasvimaata ja puutarhaa. Opetustyön lisäksi moni entinen oppilas muistaa etenkin hänen järjestämät ja ohjaamat joulunäytelmät. Itsetuntemus edistää ratkaisevasti mahdollisuuksia hedelmälliseen vuorovaikutukseen. Ritola toimi Koilliskuntain Osuuskaupan viimeisen hallintoneuvoston puheenjohtajana. Vuonna 1959 Ritolat siirtyivät opettajiksi Kemijärven Kuumaniemen koululle, jossa he toimivat aina eläkkeelle siirtymiseensä 1986 saakka. Sen jäsenmäärä vuoden 2017 lopussa oli 95 446. Kulkiessaan Helsingin katuja tai Pohjois-Suomen kylänraitteja Jeesus puistelisi päätään. Toisaalta kirkkoon liittyneissä noin kolmekymppisten miesten osuus on huomattava, ja viime vuonna kirkkoon liittyneistä oli miehiä jopa lievä enemmistö, kertoo tutkija Veli-Matti Salminen Kirkon tutkimuskeskuksesta. Rauha on rikas ja monipuolinen teema, teemavuosien aikana käsitellään mm. – Muuttoliike lisää väestöä kaupungeissa
Hartaus Saukodissa klo 13. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Hartaus Koivula-kodissa, os. Hartaus Luhtavillassa klo 14. Kiitos Koivulakodille Tilman hyvästä hoidosta. Esimerkiksi yksinhuoltajaperheiden osuus Suomessa on kasvanut 1980-luvun alun 12 prosentista 21 prosenttiin vuonna 2015. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. Porinakerho srk-talolla klo 10. To 25.1. Perheen murros haastaa kirkkoa yhä syvällisemmin. hartaus Hopeaharjussa Kiekerössä klo 13. klo 14. klo 10-12. Vihitty: Seppo Juhani Suopanki ja Maija Kristiina Hoikka SALLA Su 21.1. To 25.1. 21.12.2017 Kemijärvi Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Tervetuloa mukaan! Nuoret: Pe 19.1. Ärväs 85 v. tammikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 15 Rakkaamme Tilma RAUTAJOKI o.s. Artikkeleiden kirjoittajina on akateemisia asiantuntijoita usealta eri tieteenalalta, mm. Ma 22.1. Kaivaten Kauko Irja ja Matti Tomi perheineen Tiina perheineen Pirjo ja Kent Reino ja Annele Kristian perheineen Risto Katja perheineen Helena ja Markku perheineen Anneli ja Tomas perheineen Niilo ja Karina lastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 12.1.2018 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Musiikkityö: Ti 23.1. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Ti 23.1. Varhaisnuoret: Pyhäkoulu kirjastolla to 18.1. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Kiitokset Sairaala Lapponian os. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Ke 24.1. klo 11 Päivätilaisuus, P Visala Ti 23.1. Sen sijaan muutos näkyy suvaitsevaisuuden lisääntymisenä omasta poikkeavien perhe-elämän muotojen suhteen. Savukoskelta, Erkki Juhani Karala 74 v. klo 11 Lähetyskokous To 25.1. Rakkaudella kaivaten Seija Jan, Jenny Päivi ja Reijo Sami Jari ja Leena Jonna ja Ilari perh. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 22.1. Naisten kuoro srk-salissa klo 17.30. klo 17 Lasten Jippii ilta, klo 18.30 Lauluryhmä Sointu lauluharjoitukset. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 tiilipappilassa. Räisälän srkpiiri kappelissa klo 13. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Janina Sanna ja Timo perh. Pe 19.1. Kirjassa perhettä ja avioliittoa lähestytään tutkimuksen, tilastojen ja perheiden kanssa tehtävän työn näkökulmasta. Yhteiskunnissa tapahtuneet muutokset ovat haastaneet myös kirkot pohtimaan käsitystään avioliitosta. SAVUKOSKI To 25.1. Onkamo, ent. 18.12.2017 Kemijärvi Emme nähneet kun silmäsi sulkeutui, emme hyvästiä sanoa saaneet. 040-7218972 arkisin klo 8-14. perhetutkimuksen professori Kimmo Jokinen, käytännöllisen teologian professori Jyrki Knuutila, oikeusneuvos Kirsti Kurki-Suonio sekä muita asiantuntijoita, kuten lapsiasiavaltuutettu Tuomas Kurttila ja perheneuvoja Jaana Lähteensuo. Messu kirkossa klo 10. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Rakkaamme Tuure Kalevi IMPONEN s. 25.12.2017 Kemijärvi Kun yhdessä matkaan lähdettiin oli nuoruuden kultainen aika. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Su 21.1. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18.30. Nuoret: Nuortenilta rajakirkolla to 18.1. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa 12-15. klo 10-12. klo Taivas tutuksi ilta. Artikkelikokoelman taustalla on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen vuonna 2015 esittämä pyyntö tutkia avioliittoja perhekäsitysten yhteiskunnallisia, kulttuurisia ja kirkollisia muutoksia. Kirkon tutkimuskeskuksen julkaisema artikkelikokoelma ”Perhe ja avioliitto muutoksessa” osoittaa biologisten, psykologisten, kulttuuristen, uskonnollisten ja taloudellisten tekijöiden vaikuttavan monella tavoin perhe-elämään ja yhteiskuntaan. Alakerran kirpputori on avoinna. 28.6.1929 Salla k. Ei täältä kauniimmin lähteä vois, kuin hiljaa nukkua pois. Vuokkoa rakkaudella muistaen Hellevi-sisko Mikko ja Tuovi Markku ja Outi perh. Bensson s. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu Tutkijoiden mukaan perhe-elämä on käymässä läpi voimakasta murrosta Suomessa ja muualla Euroopassa. Pelkosenniemeltä KEMIJÄRVI To 18.1. Hyvän mielen kuoro srk-salissa klo 18.30. Ulla perh. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059 klo 9-14. Lapset: Ma 22.1. 10.12.1936 Kemijärvi k. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Tepsa, saarna Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia kappalainen Aki Lautamo, saarnaa diakonian teologi Heikki Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Oman seurakunnan lähetystyön erityiskohteille, Kaisa Alaräisänen. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 25.1. B, klo 14.30. La 20.1. Lautapelipiiri Wanhalla klo 17.30. kirkkoherranvirasto suljettu, torstaikerho srk-talolla klo 12. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. Gideonit vierailee messussa. Kolehti kristittyjen ykseyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen neuvoston kautta. Klo 15.00 naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 18.1. Tuure Kalevi Imponen Honkakankaan hautausmaahan. Tulossa: Diakoniaja lapsityö ilmoittaa: Yv-tapahtuma ma 12.2. Ellen perh. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-17.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. lapsiparkki klo 9 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. klo 17. klo 18 Rukousilta Su 21.1. Rakkaudella muistaen ja kaikesta kiittäen Asta Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. La 27.1. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Gideonit ry:lle. Lämmin kiitos osanotosta. Vuodet vierivät yhdessä kuljettiin, me tyynet ja surut voitettiin. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Jo nyt suomalaislapsista hieman yli kymmenesosa asuu kahdessa kodissa, suunnilleen yhtä paljon molempien vanhempiensa luona. Torstaina 18. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ke 24.1. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Kuollut: Tuure Kalevi Imponen 81 v. klo 18 Rukousilta Pe 26.1. Su 28.1. Tapahtumassa: hernekeittolounas + kahvit ja erilaisia arvontapisteitä sekä myyntipöytä ja Yv-infoa. Ke 24.1. Mukaan pyydetään vapaaehtoisia vastuunkantajia toteuttamaan yhdessä päivää kanssamme. Rippikoulut: Su 21.1. Kaikkialla Euroopassa lähes yhdeksän kymmenestä pitää perhettä erittäin tärkeänä eikä tässä ole tapahtunut 1980-luvun jälkeen juuri minkäänlaista muutosta. Ke 24.1. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa. Ke 24.1. Haudattu: 12.1. Lapsiperheiden osuus on laskenut alle 40 prosenttiin, kun se 1970-luvulla oli lähes 60 prosenttia. klo 18 Miesten ilta Ke 24.1. Laura ja Janne Saara ja Lauri muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 13.1.2018 läheisten läsnä ollessa. K13 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18.30. Ti 23.1. Ke 24.1. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16. Kulttuurin muutoksesta kertoo sekin, että isien aktiivisuus ja sitoutuminen lastenhoitoon ja kasvatukseen on lisääntynyt. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. K13 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18.30. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Matti ja Titta perh. Kohtaamisenilta srk-talolla klo 17. Otamme vastaan arpajaispalkintoja. PELKOSENNIEMI Su 21.1. rajakirkolla klo 11-13. 2:n ja kotisairaanhoidon henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Su 21.1. Kuolleet: Leila Lotta Nousu s. 3.4.1931 Kemijärvi k. Ti 23.1. Messu kirkossa klo 10. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille, kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Sinä ensin saavutit matkan pään, minä vielä hetkeksi tänne jään. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Pohjoismaissa noin 35–45 prosenttia lapsista tulee todennäköisesti kokemaan vanhempiensa eron ja elämään osan lapsuuttaan uusperheessä. Lämmin kiitos osanotosta. perhekerho srk-talolla klo 11. Sururyhmä klo 18 seurakuntasalissa, aiheena: ”Mitä on tapahtunut?” Keskustelemme surun kohtaamisesta, kun suru yllättää tai tulee hitaasti hiipien, Pesämaa. Eri alojen asiantuntijat kertovat, mikä on perhe tämän päivän Suomessa ja millaisia haasteita perheet ja parisuhteet kohtaavat. Hartaus Puistolassa klo 13.30. sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu haudan lepoon 12.1.2018 läheisten läsnä ollessa. Kiitokset Koivulakodin henkilökunnalle Vuokon hyvästä hoidosta. Luusuan kuoro kappelissa klo16. Su 28.1. Halukkuutesi osallistumisesta päivän toteuttamiseen voit ilmoittaa Pirjolle 0405120767 tai Maija-Liisalle 0405213708. rippikouluopetusta klo 11-16, alkaa messulla ja jatkuu messun jälkeen srk-talolla. SEURAKUNNAT Rakkaamme Vuokko Eliisi KOTAJÄRVI s. Su 21.1. KUOLINILMOITUKSET KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 18.1. Church cafe tiilipappilassa klo 17
020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 050 400 4607 Pekka puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. mukaan. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 391195 Matti Torvinen varatuomari Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Pieni tai iso vahinko. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen •Laatoitukset ym. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. piipunpellit, listat Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia lähetteellä ja ilman Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski, Soklintie 3 • Värriö, Sodankyläntie 91 0400-635551 Hieronta • Veteraanit • Myös kotikäynnit Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-394 192, fax 812 947 Vapaudenkatu 11 Puh. tammikuuta 2018 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Vastaanotto aikavarauksella puh. • Rakennuspeltityöt; esim. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. VATJUS AJANVARAUS . Kotityöpalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. OLLILA E. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 740 3873 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kirsi Jokela puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Hammaslääkärit AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri
Tuliko rytty, kolahtiko pelti. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. tammikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. mukaan. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Kotityöpalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. piipunpellit, listat Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia lähetteellä ja ilman Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski, Soklintie 3 • Värriö, Sodankyläntie 91 0400-635551 Hieronta • Veteraanit • Myös kotikäynnit Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. • Rakennuspeltityöt; esim. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen •Laatoitukset ym. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. OLLILA E. Vastaanotto aikavarauksella puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 050 400 4607 Pekka puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kirsi Jokela puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Torstaina 18. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Pieni tai iso vahinko. 040 740 3873 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 391195 Matti Torvinen varatuomari Puh. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. Suosittelemme ajanvarausta. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Hammaslääkärit AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. VATJUS AJANVARAUS . Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-394 192, fax 812 947 Vapaudenkatu 11 Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula
Lapin Kilpirauhasliitto Sallassa vertaistuki-ilta ma 29.1. Reipas ulkoilumieli mukaan ja ladulle! Kaikki ovat tervetulleita mukaan. Hallitus kokoontuu klo 13. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Sallan 4h yhdistys Kerhot alkavat! 15.1 alkaen koululla 3.-5.lk ma klo 12.45-14.25 ja 1.-2.lk ti klo 12.45-14.25. Nuorten kv-viikonloppu 16.18.3.2018, 15€/hlö, sisältyy jäsenmaksuun. Alkeet: hidas valssi klo 10-13, fusku 13.30-16.30. – Suurin esikuvani lienee siskoni Tiina, joka on pitänyt näyttelyitä jo vuosia. 040724 5547. Päivi Taavo tulee esittelemään ikäihmisten perhepäivähoitoa. Kemijärven Erämiehet. Päätien varrelta poimitaan kyytiin lähtijöitä. 0400 241097 / Kaipainen Mika tai sähköpostiin kaipainen.mika@gmail.com. Pikaiset Ilmoittautumiset Soilelle nro 0405076354, viim. klo 18 Mirjamin luona. klo 18 Puuhapirtissä (kulku Murkinan ovesta). tässä lehd.) Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Jaurun Erästäjät hirvimiesten palaveri su 21.1 klo 11 Purnukummussa. Tanssikurssi Isokylän koululla la 20.1. Koillis-Lapin Kennelkerho. Hox! Järjestökoulutus Sallassa (19.) 20.-21.1, osallistujia kaivataan, ilmoittautumiset Soilelle. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Päivi Taavo esittelee perhehoitomallia ke 31.1. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Vuoden 2017 saalisilmoitukset siltä osin kuin niistä ei ole maksettu tapporahaa, tulee tehdä 21.1. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Päiväkahvitapaaminen pe 26.1. Päivi Taavo Pohjoisimman Lapin Leader ry:stä tulee esittelemään ikääntyneiden perhehoitoa. klo 18. Lasten kesäleirit viikoilla 23 ja 24, 5€/pvä (sisältyy jäsenmaksuun). Sallan rhy. Uudet tulokkaat ilmoittaa nimensä lisäksi osoitteen, metsästäjänumeron ja ampumakokeen suorituspäivän. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kaikkien tänä vuonna hirviporukkaan tulevien uusien jäsenten tulee ilmoittautua Marko Välikankaalle (puh. Hallitus (ilm. klo 17 Sallan Rajakievarissa, osoite Savukoskentie 12 (Museon alue). Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. mennessä Markolle tai Tapio Kukkolalle osoitteeseen: tapio.kukkola@windowslive.com. Sydänyhdistys ry. Itä-Lapin Parkinson-kerho tauolla toistaiseksi 2.11. Pakkasraja -12. klo 12 Kiehispirtillä. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Ylimääräinen yleinen kokous to 18.1. Kaikki kerhot maksuttomia, mutta toivotaan ilmoittautumista. Martta-ilta ti 30.1. Lappilaisuus näkyy töissäni varmaan ennenkaikkea siinä että tunturit ja ennenkaikkea eläinaiheet ovat lähellä sydäntä. Koillis-Kuulo ry. Ensi syksynä hirven pyyntiin aikovien tulee ilmoittaa osallistumisensa Jouni Jussilalle joko s-postilla jouni531(at)gmail.com tai tekstiviestillä 0407378942 viim. Kesäkuussa Helsingin piiri järjestää retken Legolandiaan (lähtö Turusta) 14.-17.6.18, 200e/lapsi, 290e/aik., lisätietoja Soilelta. Kemijärven Seuratanssijat ry. Linja auto lähtee linja-autoasemalta klo 10. Ilmoittaudu Eijalle 040-5689806 viim. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Pelaamme bocciaa Hillatien koululla maanantaisin klo 16-17 ja jumppaamme Uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12-13. Osallistumismaksu 15e/jäsen. klo 18 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). mennessä sähköpostilla pasi.vartioniemi@ pp.inet.fi tai tekstiviestinä numeroon 0408239605. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. mennessä. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. SALLA Salla Reumaja Tulesyhdistys ry lähdemme Rovaniemelle katsomaan Nätti Jussi teatteriesitystä la 20.1. Isokylän metsästysseura ry Seura hakee hirvieläinten metsästyksen aluelupaa. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entinen käytäntö. Jaurun Erästäjät ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. (lähtö pe iltapäivällä) Eden/Kärpätottelu, mahdollisuus myös Superparkiin (jos on halukkaita). Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaisin 5.2.; 5.3.; 9.4.; 7.5.; 4.5.; klo 11.00-13.00. Lista kassalla. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. KEMIJÄRVI Kattilaniemen Eräpojat ry Vuoden 2017 saalistilastot puheenjohtajalle 21.1. Tervetuloa mukaan uudet ja entiset kävijät! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Maksuun sisältyy matka, teatterilippu sekä ruokailu esityksen jälkeen. Pasi Honkamaan grafiikkaa 31.tammikuuta saakka Kemijärven kulttuurikeskuksen näyttelytilassa ma-pe klo 8-16 sekä iltaisin ja viikonloppuisin muiden tapahtumien yhteydessä. 20.1. Porinapirtti tiistaisin Kyläkartanossa klo 12 alkaen. Salmivaaran Erä Ry. Kemijärven Eläkeläiset ry. alkaen. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Toimintapäivä on ke 24.1. Pasi Honkamaan ”Revontulet”-niminen grafiikkatyö. Palauttakaa pienpetosaalislomakkeet ja riistanhoitokilpailun lomakkeet toiminnanohjaajalle sähköpostitse salla@rhy.riista.fi tai rhy:n postilaatikkoon osoitteeseen Jormantie 4. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. 19.1. klo 13. Buffeesta kahvia, suolaista ja makeaa. Aikaisemmin pyynnissä olleet ilmoittavat osallistumisensa ja muuttuneet tiedot. Minä kuittaan, kun saan viestin. 040 5739242. Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät. Sallan Latu ja Polku ry järjestää kuutamohiihdon Ratiskan laavulle ke 31.1. Varatkaa mieluusti tasaraha mukaan. Hinta jäseniltä 50€ ja ei jäsenet 60€. 040 746 7692. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaMUISTILISTA. En ole taidetta opiskellut kuvaamataidepainotteisen lukion jälkeen, mutta aina nuo kynät ovat olleet lähellä, hän jatkaa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Jäsenilta ja hallituksen kokous ke 24.1. Omaishoitajaryhmä kokoontuu Hopeaharjussa ti 30.1. Onpa joku tunturityö matkannut Kiinaan ja porot Englantiin, Pasi Honkamaa kertoo. Sisäpelit Kursussa to klo 17-18. Mukana Riitta Palovuori Rovaniemeltä. klo 9.30 kerhossamme kunnanjohtaja Erkki Parkkinen kertomassa sote-uudistuksesta ja muista ajankohtaisista asioista. 040 5040 577. Toimintapäivän aikana Ritvalle voi maksaa jäsenmaksun (15€). Tapionniemen kyläseura ry. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Tuetun loman anomukset Liisalle tammikuun loppuun mennessä, lisätietoja puh. Nuoruus tuli vietettyä heavymiehenä rumpujen takana ja ravintolatöissä, kertoo Kemijärven Vuostimossa syntynyt Pasi Honkamaa. 2018 hirvenpyynti haluavat uudet metsästäjät, joilla voimassa oleva ammunta suorite ilmoittautuminen sihteerille tekstiviestillä nro 0402443859 25.1.2018 mennessä. Hallituksen jäsenten kokous ti 30.1. Tervetuloa askartelemaan, ideoimaan ja suunnittelemaan. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. tammikuuta 2018 – Lapsena 1970-luvulla muutin perheen kanssa Turkuun, jossa tuli elettyä 1990-luvulle saakka. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kemijärven Martat Aloitamme kevään toiminnan. klo 12. 21.1. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Koko perheen ja kaiken ikäisten Näpräys -kerho Kempurassa 29.1 alkaen ma klo 17-19.30. mennessä. (14v-) Airsoftia kysynnän mukaan! Lisätietoja sallan4h@4h.fi Hautajärven Martat ry Kokoonnumme tänään to 18.1. Lista kassalla. Tarjolla kotiruokaa lounaaksi ja nisukahvit pientä korvausta vastaan. Tiedustelut puh. Pasi Honkamaan grafiikkaa Kemijärven kulttuurikeskuksessa A Tarkoitus olisi heittäytyä taiteen varaan lähitulevaisuudessa. Kemijärven AA-ryhmä. Retki Ouluun 16.18.2. Kokoonnumme latujen lähtöpaikalle klo 17.30. Outisen Erä Ry Sääntömääräinen vuosikokous la 3.2. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tule mukaan liikkumaan. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kemijärven Eläkeläiset ry. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Pelastakaa Lapset ry. Kärppäottelu omakustanteinen. Sallan Vesaiset ry. klo 14 Levärannan koululla. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. 040 5763948) 21.1. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Sallan Eläkeläiset ry Ma 22.1. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Lapin Mielenterveysseura. Joka porukasta vähintään yksi henkilö edustamaan porukkansa mielipidettä. Retken hinta 70e/ lapsi ja 100e/aik. Kerho kokoontuu Ruuhenrannan taukopirtillä ma 22.1. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. Ota omat eväät mukaan, latu tarjoaa nokipannu kahvit. Hirvenmetsästyksestä kiinnostuneet ilmoittakaa tiedot p. Silmulaiset. Yhdistys tukee 1,30/ vk. klo 13 kulttuurikeskuksen kahviossa. Sallan 4h nuorten kurssit ja leirit: Kerhonohjaajakoulutus tuleville ja nykyisille kerhonohjaajille 23.-25.2., maksuton. klo 13. Ottakaa myös pieniä arvontapalkintoja mukaan niin myymme matkalla arpoja joten kolikoita mukaan. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 12.30 Palvelukeskuksen Viriketuvalla entinen paikka. klo 17 Kemijärven palvelukeskuksessa, Luusuantie 17. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. klo 12-14. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tarkoitus olisi kuitenkin heittäytyä tämän taiteen varaan lähitulevaisuudessa. Ilmoittautumiset viim.31.1. – Jälkimmäinen jäi ja sitä on tullut tehtyä ympäri Suomea, nyt Hotelli Iso-Syötteellä. Johtokunta ke 24.1. Tapionniemen Kyläseura ry Kaikki rakentamisym remonttitöistä kiinnostuneet kutsutaan yhteiseen suunnittelupalaveriin Kyläkartanoon pe 19.1. Nuorten kesäleiri vko 25, 20€/vko, sisältyy jäsenmaksuun. Päätämme alueluvassa haettavista alueista. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Viime kesänä iski isojen tunteiden ansiosta vimma tehdä ja sen jälkeen on ollut joka päivä kynät kädessä, treeniä treeniä. Kotisivuilla salla.4h.fi kysely sivukylien kerhotoiveista, käyttehän vastaamassa sivukylillä asuvat lapsiperheet! Lisätietoja sallan4h@4h.fi. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Vieraana fysioterapeutti. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Asia puheenjohtajan valinta
Kemijärven Sulka. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. klo 10 seurakuntatalolla. MTLH:lta piirin saamalle Härmän tuetulle14.5.-19.5. sali 2 / v. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Savukosken Naisvoimistelijat. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Opettaja Memmu. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 8.30-12.00. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Tulkinnassa ja tekemisessä tavoitteena nauttia laulamisesta ja kehittää kuorolaulamisen ja äänenkäytön perusteita. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.fi/kansalaisopistopalvelut, puh. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Kurssimaksu 7 €. Lista kassalla. Syyskausi 12.9.-14.12. -17.30. to 18.1 klo 17-20.30 Korvatunturin koululla, ilm. Ilta/3e. KEMIJÄRVI Tietoinen, hyväksyvä läsnäolomeditaatio – mindfulness (1304100) jatkuu to 18.1. Yksinlaulukurssi 8.1.27.4. (5 t, 25 eur). Talviharjoittelu alkaa viikolla 44. Miten itsenäistyminen otettiin täällä vastaan. Kokoontuminen Hotellin parkkipaikka, hiihtokoulutoimiston edessä, Kultakeronkatu 21. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Perhemuskari sunnuntaisin ajalla 21.1. Torstaina 18. Opettaja Ossi Harjukelo. Lauluryhmä Sallattaret (20 t, 40 eur) aloittaa to 25.1. Kurssilla käydään läpi työväkivallan hallinnan kannalta keskeisimpiä tekijöitä sekä luodaan kokonaiskuva niistä asioista, mitä työyhteisöjen sekä työntekijöiden tulisi ottaa huomioon toiminnassaan. Uudet satunnaiset kävijät ja matkailijaryhmät soittakaa etukäteen 0400-196824. Tietotekniikan yksityisopetusta torstaisin Sallan kirjastolla. Porinakerho kokoontuu ke 24.1. Lisätiedot kurssista nettisivuilla. Tiina Ylimäki. Rovaniemen Urheilusukeltajat. voi vielä paikan päällä. Opettaja Taina Hiltunen-Ojala. 040 762 2063/ Raimo Korkalo. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaisin 5.2.; 5.3.; 9.4.; 7.5.; 4.5.; klo 11.00-13.00. Boot Camptoiminnallista treeniä tunturissa (8301558) to 18.1. 11.1. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entinen käytäntö. Suurin pula tällä hetkellä on koulutetuista lähihoitajista. Tee toimistoohjelmilla yhdistyksesi mainokset ja pöytäkirjat. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Johtokunta kokoontuu klo 15.30. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. SAVUKOSKI Tekninen käsityö (1104095) alk. mennessä. sekä lasu 3.-4.3. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Salibandy kerhot ovat alkaneet. Vapaa pääsy. pe 16.2 klo 17-18.30, Mirja Kelloniemi. Infoja rekrytilaisuudessa on paikalla alueen työnantajia, jotka kertovat työvoiman tarpeestaan. Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. Ilmoittautuminen ja maksu uimahallin kassalle. Lausuntakurssi (1102507) alk. Millaista elämä Kemijärvellä oli vuonna 1917. klo 18.30-19.00.Ohjaajana Ulla Ekegren. -22.3. Materiaalit kurssilainen kustantaa itse. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Martta-nukke (1104527) Toimitalo, alk. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaisin 5.2.; 5.3.; 9.4.; 7.5.; 4.5.; klo 11.00-13.00. Ohjaaja Eero Ojala, ilm. Ilm. Lista kassalla. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Haitarinsoiton opetusta yksityisopetuksena. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entinen käytäntö. Kemijärven alueella ikärakenne sekä muuttoliikenne on osaltaan vaikuttanut alan ongelmiin pätevän työvoiman saamisessa. -25.3. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Kurssimaksu 7,00 € . Soita ja varaa aika puh. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. V. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Kurssilla on tilaa. Ilmoittautuminen ja kurssimaksu 5 € käteisellä paikan päällä. haku menossa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Lisätietoja yllä olevista yhteystiedoista. mennessä. Ensimmäisellä kerralla kerrotaan sisällöstä, työvälineistä ja materiaaleista sekä valitaan Martta-nuken malli, materiaalit n. Mysore to alkaen klo 17. 12.2. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi.. Harjoitusaikataulu: Jalkapallo: 08-09 synt. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Kouluttautumiseen on tarjolla erilaisia opiskeluvaihtoehtoja, joista Lapin koulutuskeskus REDUn edustajat antavat tilaisuudessa neuvontaa ja ohjausta. Koillis-Kuulo ry. Tule mukaan liikkumaan. Nina Sotkasiira. Vesijumppa, uimahalli, ke 24.1.-28.3. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Paikka Lomakodin rantasauna, Saijantie 8. Lista kassalla. Pilvipalvelut/yhdistykset (3401503) Kirjaston koulutustila, ti 6.2. Sallan VPK:n lentopallovuoro Sallatunturin koululla ma klo 19-21 sekajoukkuein. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. Curling. 30-70 e, kurssimaksu 54 €. ti 20.2 klo 17-20, muut kurssipäivät 27.2 ja 17.3. Yksityisopetuksen kurssimaksu 5 eur/oppitunti. 32. tammikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 19 Toimitus: ...................puh. Kursseille sitovat ennakkoilmoittautumiset: www.salla.fi/kansalaisopistopalvelut, puh. Tilaisuus järjestetään torstaina 25.tammikuuta kello 12-16 Lapin koulutuskeskus REDUn Kemijärven toimintayksikössä (Myllylammentie 23, suurtilaluokka 162). Lisätietoa opinto-opas s. Täppää tablettia ja kännykkäätyöpaja (3401506) pe 26.1 ja 9.2 klo 9-10.30 kirjastolla, ilm. Tavoitteena on myös esitellä alan koulutusta sekä löytää alan töistä kiinnostuneita henkilöitä, jotka olisivat valmiita kouluttautumaan alalle. Jäämeren Uimarit / Sallan Latu ja Polku. Kurssi soveltuu niin vastaalkajille kuin pidemmällekin ehtineille. Talviuinnit saunan kera maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 1315. 10-12 synt. riskuja, ota yhteyttä opettajaan materiaalitilausta varten p. Perunkirjoitukset, osituksetja perinnönjaot, kaupat, lahjat, testamentit, edunvalvontavaltuutukset ym. P 04-07 – Hillatien koulu to klo 18-19.30. Vieraana Kelan edustaja. klo 12 Kässäri Vaparilla. klo 17.3020.00, Marja-Leena Vaarala. Ilm. Musiikista vastaa tanssiorkesteri Toni Jaatinen Band ja tanssinohjauksesta Inga Lokka. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Mahdollisesti jäsenmaksukortit saapuneet. 10-12 synt. Livelavislavatanssijumppa la 3.2 klo 14-16, liikuntahalli. Nyt myös oikeudenkäynnit. 1.2. Kurssimaksu 33 €, ei opetusta viikolla 10 ja 13, ilm. 08-09 synt. Jumppa tiistaisin klo 19. Työvoiman tarve Kemijärven ja koko Itä-Lapin alueella tulee kasvamaan eläköitymisestä ja muuttoliikkeestä johtuen. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. 9.2 mennessä. URHEILU Koillislapin Ampujat ry. Edustus 0203 liikuntahalli ti klo 19-20.30. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen lauluryhmä (1101023) Seurakuntatalo, pe 19.1.-13.4. 040 8318006. Hillatien koulu ma klo 17-18.30. Keskustelua myös vuoden 1918 sodan tapahtumista Kemijärvellä, joista esitellään sekä valkoisten että punaisen osapuolen versiot. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). Tytöt 03-05 syntyneet Hillatien koulu ke klo 16.3017.30 sali2. 12.2. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Hillatien koulu ma klo 17-18. Oulangan Seutupojat ry. Hoiva-alan infoja rekrytilaisuus Kemijärvellä A Suurin pula koulutetuista lähihoitajista. KU/konkarikoripalloilijat. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille hoiva-alan töistä tai opiskelusta kiinnostuneille. Kemijärven Naisvoimistelijat. Kurssilla valmistetaan nostalginen nukke aitojen antiikkisten Martta-nukkien tapaan. KP-55. Kitaransoiton ryhmät (alkeet ja jatko) alkavat to 18.1. Tällä hetkellä hoiva-alalla on tarjolla vakituisia työpaikkoja, määräaikaisia työsuhteita ja sijaisuuksia. (ilm. klo 18-20. klo 16 ja 17, Sallan koulukeskuksen musiikkiluokka. Opettaja Memmu. Kulttuurikeskuksen sali, Hietaniemenkatu 5. Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka. Savukosken Naisvoimistelijat. Kurssilla valmistetaan koruja ja pieniä käyttöesineitä. sali 1 Hillatien koulu to klo 17-18. mennessä Kemijärvi 100 vuotta sitten-luento (1301502) Toiveuusinta syksyltä, kulttuurikeskuksen sali, Janne Kaisanlahti, to 25.1. OneDrive, GoogleDrive, iCloud. Sääntömääräinen vuosikokous su 28.1.klo 16 liikuntahallilla. Opi tallentamaan ne ilmaiseen pilvipalveluun. Tervetuloa! Katso lisätietoa kotisivulta: www. voi vielä paikan päällä. sallanlatu.fi SAVUKOSKI EL-Savukosken yhdistys ry Ma 22.1. Kylpyläkäynti Revontulessa ilmainen lapsille 4-14v.1krt/vko Sallan reumaja tulesyhdistys. Kurssimaksu 2 eur/kerta/aikuinen. Tapahtumassa tanssitaan jumpaten tuttuja lavatanssilajeja kuten humppa, valssi, polkka, foxi, salsa, jenkka, rock/jive, cha cha ja samba. Mikäli opiskelija haluaa tehdä isoja töitä esim. Lintujen lajituntemus-kurssi (9901001) siirtyy pidettäväksi tiistaisin 13.2-3.4 klo 18-19.30, Hillatien koulu, ilm. 04-07 synt. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Pelivuoro II Sallatunturin koulun liikuntasalissa su klo 18-20. la 27.1 klo 12-15.30 Hillatien koululla, ilm. ase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa Sallan Vesaiset ry. Puukon teko (1104577) alk. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 18.1 mennessä. Opettaja Sari Sipola Hopeatyökurssi (24 t, 48 eur) 2.-4.3. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. lehd.) Astanga jooga. klo 18. Lauletaan pääosin yksiäänisesti hengellistä ohjelmistoa. Lakiasiaintoimisto Nina Vuolukka Oy Puh. Salibandy: Tytöt C/B – Liikuntahalli ti klo 16-17 ja su klo 15-17. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kerho keskiviikkoisin klo 10:00 Sallansuussa. 040 705 5000 Sallassa ja Kemijärvellä. Jumppa tiistaisin klo 19. Avainkäynnit päivittäin entiseen tapaan. klo 17:30, Sallan koulukeskus. Hoiva-alalla on akuutti koulutetun työvoiman tarve. Tilaisuus on vapaamuotoinen ja tilaisuuden tavoitteena on tuoda yhteen alan työnantajat ja työntekijät. Lista kassalla. Esim. mennessä. Pauliina Palojärvi. klo 10:30 – 11:15 Mukavaa musisointia, leikkiä ja laulua yhdessä aikuisen ja lapsen kanssa. mennessä. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Hakemuskaavakkeita jaossa ja MTHL:n sivuilta mtlh.fi. Koillis-Kuulo ry. Ilm. Lapin koulutuskeskus REDU vastaa tarpeeseen järjestämällä infoja rekrytilaisuuden yhdessä hoiva-alan työnantajien kanssa. 19.1 mennessä. klo 18.15-19.45. 010 665 7921 Työnantajilla on huoli koulutetun työvoiman riittävyydestä hoiva-alalla Itä-Lapin alueella. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). 20. Turvallisesti asiakaspalvelutyössä (9901506) ti 23.1. liikuntahalli ke klo 19-21 ja la klo 11-13. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. 23.1. P 02-03 – Hillatien koulu to klo 19.30-21.00. klo18.00-19.30 Hillatien koulu, Tanja Martin, kurssimaksu 33 €. Ilm.19.1. hakemukset ja sopimukset. Sallan Kisailijat. Ohj. ja opiskelijat 60 e. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. klo 16. Kurssipäivät: pe 16.2., la-su 24.-25.2. Lentopalloilua to klo 18-20 ja sähly pe klo 18-20
Erän puoleen väliin päästäessä isännät johtivat jo 3-0. 010 665 7921 Julkaisemme 8.2.2018 lehdessä VAUVAKUVIA vuonna 2017 Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella syntyneistä vauvoista. – Pyyntiajan jakautuminen kahteen osaan oli hirvenpyytäjille tietysti uutta ja aiheutti monenlaisia ongelmiakin ensimmäisessä jaksossa. Hirvikolareita sattui Kemijärvellä 6, kun edellisenä vuonna niitä oli 10 ja sitä edellisenä 16. Kemijärven hirviluvista käytettiin 87,1 prosenttia. tammikuuta 2018 Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi, puh. Syyskuun alussa pyydettiin 15 päivää ja sitten pidettiin kuukauden tauko sallien hirville lisääntymisrauhan. Kemijärvellä kaatoja edellisvuotta enemmän Kaksiosainen jahti: Ongelmia tuli. Kolmas erä oli katsojille paikan päällä ja kotijoukoille kotikoneiden ääressä silkaa kidutusta. – Lupien ja kaatojen painottuminen tälle alueelle oli tarkoituksen mukainen. Pitkän huiskeat diskoslaiset saivat pohjoisen pojilta ensimmäisen 10 minuutin aikana liikaa kunnioitusta kentällä, KeKiläiset olivat alussa ehkä liiakin vieraskoreita näin ensimmäisen kohtaamisen kunniaksi. Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme lapsikuvauspaketin Valokammiin. Todennäköisesti muutoksia voi tulla ehkä vain savukosken lukuihin. Varauksettomasti muutosta ei seuroissa otettu vastaan. A Haasteellisuudesta huolimatta jahtisyksy oli kokonaisuudessaan kuitenkin onnistunut. – Lokakuun puolivälissä sitten alkoi jälkimmäinen jakso ja kaatoja alkoi kertyä pikavauhtia ja havaintoja hirvistä saatiin paikoitellen kiitettävästi, kertoo Esko Töärmänen ja jatkaa, että marraskuun puolella alkanut runsas lumentulo sulaan maahan teki pyynnistä taas haastavan. Käyttöaste on muutaman prosentin pienempi kuin edellisenä vuonna, hirviä kaatui kuitenkin 34 enemmän verrattuna edellisvuoteen. KeKi oli kirinyt ja rynninyt ohi. KeKiläisistä vain Harri Eskola oli aikaisemmin kohdannut Diskoksen ja kohtaaminen oli siis molemmille joukkueille ensimmäinen. KeKi vaihtoi tuossa vaiheessa maalivahtia ja joukkue heräsi taistoon mukaan. Metsävahinkoja näyttää kuitenkin edelleen tulevan, oli hirvikanta sitten millainen tahansa. Sillä pyritään estämään sekä metsä-, että liikennevahinkoja. Eniten saalista saatiin 3-lohkolta, joka on Kemijärven itäpuolinen alue. Kirjeeseen maininta “vauvakuva”. Tiedot sieltä ovat vielä epävirallisia. HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. Toisessa erässä Diskos kasvatti heti erän alussa johtoaan jo 4-1, mutta KeKi päätti taistella ottelun voitosta. Vesistöt ja suot eivät jäätyneet, auraamattomat sivutiet olivat tukossa ja muukin liikkuminen maastossa oli sekä koirille, että pyytäjille työlästä. Koti-Lapin Hirvipörssin luvut ovat aikalailla lopulliset. Liikennevahingoissa on jo selvästi nähtävissä suunta parempaan, arvioi Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Esko Törmänen. Päätös piti ja seitsemässä minuutissa oli tilanne muuttunut päälaelleen. 2017 VAUVAT Lähetä kuva vauvasta, syntymäaika, nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi), vanhempien nimet sekä yhteystiedot ke 31.1.2018 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi poikkeamalla toimituksessamme osoitteessa: Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi tai postitse osoitteeseen: PL 19, 98101 KEMIJÄRVI. Tilanteeseen Diskos 4KeKi 5 siivittivät Janne Majava kahdella maalillaan, Jere Pulakka ja Oskari Moilanen yhdet osumat molemmille, joukkuetovereiden avustuksella tietenkin. Ensimmäiseen kymmeneen minuuttiin ei onnistuneita ratkaisua tullut kummaltakaan. Mikäli haluat, että lähettämäsi kuva palautetaan, liitä mukaan postimerkillä varustettu palautuskuori. KeKin B-juniorit aloittivat viime lauantaina Suomi-sarjan Jyväskylässä Diskoksen vieraana. Erän lopussa Lassi Riekkola kavensi tilanteen 3-1. – Poikkeuksellisen lämpimät säät syyskuun alussa olivat ongelmana niillä seuroilla ja seurueilla joilla ei ole riittävän suuria ja tehokkaita kylmäsäilytystiloja ja tuntuipa alussa, että hirvetkin olivat paikoin hukassa. Hirvenpyyntikausi oli ensimmäistä kertaa kaksijakoinen. Iso muutos tälle kaudelle Itä-Lapissa ja laajemminkin jahdin jakautuminen kahteen osaan. Kädet hioten, jännitys katossa kotona odoteltiin tilastomerkintöjä, kunnes ajassa 51:25 Jere Pulakka KeKi B-juniorit avasivat Suomi-sarjaa tuplavoitolla Kotiavaus: Karsinnoista Tuttu JHT Kemijärvelle Syksyn ja syystalven hirvenjahtikausi päättyi taas vuoden vaihteeseen. 20 Urheilu & liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Diskos tuli erässä vielä tasoihin ja 5-5 tilanteessa lähdettiin erätauolle hiomaan kulmahampaita vielä lisää
m.s. tammikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 21 Luvan saaja Myön. 4 3 2 1 3 Saari Jorma seurue 2 2 2 2 Salcompin Erästäjät 3 2 2 2 4 Suomuvuoman Erä 25 19 12 10 22 Taipale Jali 3 2 2 2 4 Tohmon Mets.seura 18 14 15 8 23 Törmälä Mikko seurue 2 2 2 2 Vuorinen Jani seurue 4 3 3 3 Ylikylän Mets.seura 63 47 34 31 65 Yhteensä 427 325 289 170 469 Tilanne 31.12.2017. KeKi hoiti sen minkä oli aikonutkin. 69 42,5 45 12 57 Sallan Eräja Kalam. Mahdollinen tuleva lentolaskenta näyttää sitten suunnan mihin tuleva syksynä on jahti keskitettävä ja millä pyyntilupamäärällä, Esko Törmänen arvioi seuraavaa syksyä. Savukosken rhy: Rauhoitusaika oli liian pitkä. Aho Marko 11 6,5 5 3 8 Etelä-Sallan Erä ry 23 15 12 11 23 Haataja Vesa 3 3 2 2 4 Hakman Anssi 7 3 3 2 5 Hirvasvaaran Erä ry 18 13 14 3 17 Jaurun Erästäjät ry 47 38,5 35 24 59 Kellokumpu Ari/yhteisl. Huikea taistelu sai arvoisensa päätöksen. A/V Kaadot A/V Filppula Markus 4 2 1 Heikkinen Janne 6 4 5 2 Jolkkonen Tom 5 4 5 2 Kallio Kari 4 2 4 1 Kilpijärvi Jukka 8 6 2 1 Kotala Johannes 8 6 8 6 Mourujärvi P. 42 26 30 16 46 Tahvonen Seppo 1 1 1 1 Tiainen Juha 1 1 1 Tikkanen Jouni 2 2 1 2 3 Tokola Teemu 2 2 1 2 3 Venäläinen Olavi 2 1 1 1 Vesterinen Esko 3 3 2 2 4 Vuoman Erä ry 6 5 5 1 6 Värriön Yhteismetsä 16 6 12 4 16 Yhteensä 699,5 604,5 481 247 728 Tilanne 131.12.2017. päivän toisella osumallaan räjäytti kotikatsomot. Kuku oli ollut oman Suomi-sarja karsitalohkonsa ykkönen syksyllä ja he olivat joulun pyhien aikana saaneet vahvistuksia riveihinsä B:n Sm -tasolla pelanneen -00 syntyneen pelaajan, joten KeKiläisten täytyi hoitaa keskittyminen peliin hyvin. Lupien käyttöaste 87,1% Kemijärven rhy Pyyntiluvan saaja Myön. 3 2 1 1 Yhteensä 315 205 267 98 Tilanne 31.12.2017. Kiimarauhoitus pitäisi loppua 19.10, ettei lumitilanne haittaisi kuten tänä syksynä. – Metsään jäävä hirvikanta on suunnitellussa tavoitevälissä vaikkakin paikoittain oli havaittavissa vasojen vähyyttä. Aho Heli seurue 3 2 2 1 3 Hyypiön Erä 7 5 5 4 9 Isokylän Mets.seura 36 27 27 10 37 Javaruksen Erä 13 10 10 6 16 Joutsijärven Mets.seura 27 21 20 12 32 Juujärven K ja 11 11 8 8 6 14 Kasurinen Eero seurue 5 4 1 1 Kattilaniemen Eräpojat 7,5 6 6 1 7 Kemijärven Erämiehet 7,5 6 5 4 9 Kemijärven Yhteismetsä 65 49 42 18 60 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 5 4 3 4 7 Koillis-Kemijärven Eräm 52 39 39 26 65 Koillis-Lapin Sähkön M 2 2 2 2 Lehtola Kimmo seurue 2 2 1 1 Lehtola Tenho seurue 2 2 2 2 Luusuan Erämiehet 20 15 14 9 23 Morkan Metsästys-ja ka 3 2 2 2 4 Nuutin Erä 5 4 3 1 4 Outisen Erä 20 15 15 10 25 Palojärven Metsästyss. Kiekollisin terveisin Hanna Moilanen joukkueenjohtaja – Haasteellisuudesta huolimatta jahtisyksy oli kokonaisuudessaan kuitenkin onnistunut ja riistanhoitoyhdistyksen suunnittelema kaatotavoite täyttyi. Savukosken riistanhoitoyhdistyksen Lahja Alajeesiö kertoo, että Savukosken hirviseurueissa oltiin suurelta osalta sitä mieltä, että rauhoitusaika oli liian pitkä. – Viimeiset kaadot tapahtuivat vuoden viimeisenä päivänä, jolloin kaadettiin vielä kolme hirveä. Savukosken vuoden jahdin vuoden päätöstilasto ei ole aivan virallinen. 5 4 5 4 Aapajärven jahti 26 16 26 10 Alaperän yhtm. 73 49 55 32 87 Kellokumpu J./yhteisl. – Ensimmäisellä pyyntiajalla ulkolämpötila oli 15 asteen kieppeillä. Tämä antaa hyvät mahikset jatkoon. Valmetaja Harri Tepsa oli syystäkin iloinen viikonlopun tapahtumiin: – Ilahduttavaan erityisesti oli koko viikonlopun osalta se fakta, että koko joukkue onnistui, niin joukkuekuin yksilötasollakin. 3 2 2 2 Peniön Pyytäjät 2 2 2 2 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 4 2 6 Raajärven Erä-ja Kalam. Peli pelataan Kemijärvella Wirta-Areenalla ensi lauanatian 20.1. Jännitysnäytelmä jatkui kuitenkin Diskoksen tullessa 57:14 tasoihin jälleen. 102 77,5 75 35 110 Keminniemen Erä ry 49 28 28 9 37 Kilpijärvi Heikki 3 1 2 2 Korhonen Eero 2 2 2 Koski Jaakko 4 4 3 2 5 Kursun Erä ry 48 39 36 22 58 Maaselän Erä ry 5 4 3 2 5 Malmisalo Hannu 2 1,5 1 2 3 Martinmäki Samu 2 Määttä Pasi 3 3 2 2 4 Onkamon Erä ry 19 13 15 5 20 Riekki Anssi 3 2 2 2 Saariniemi. – Pisteet jakautuivat tasaisesti pelaajille ja molemmat moket pelasivat voittopelin. eräst. J./P-Sallan E 64 51 41 28 69 Saariniemi J./S yhteism. Se hallitsi peliä alusta asti, vain viimeistely vaati parannusta. Metsästäjät joilla ei ollut kylmälaitteita, eivät voineet aloittaa metsästystä. – Moni oli sitä mieltä, että rauhoitusaika oli liian pitkä, lähes kuukauden. Torstaina 18. Käyttöaste 86,4% Sallan rhy H irv ip ör ss i 20 17 A Pisteet tasaisesti joukkueelle, molemmille mokeille voittopeli. Suomi-sarjan avausvoitto syksyn mestiskarsijasta oli nyt totta. Kaadetut a/v yht. Käyt Kaadot aik/vas Yht. Tervetuloa kannustamaan junnut voittoon, se kuudes pelaaja on jälleen tarpeen. Vajaan kymmenen luvanhakijan tiedot on vielä saamatta. Pyyntilupia jäljellä 95,0. Yhdistys on päättänyt laskea hirvet helikopterilla alkuvuodesta, jotta olisi perusteltua tietoa esittää Riistakeskukselle. Näillä viimehetken kaadoilla metsästäjät pyrkivät vähentämään hirviä niiltä alueilta, joilla on metsävahinkoriskit suurimmat. Peliaikaa oli jäljellä enää reilu minuutti, kun Janne Majava ratkaisi pelin KeKille. Selvä voitto Kukusta lukemin 1-7. Sunnuntaina KeKiläiset suuntasivat Tuurin Kyläkaupan kautta kohti Kuortaneen urheiluopistoa ja jälleen uuteen vastustajaan tutustumaan. klo 15 alkaen. Hieno Jengi, hehkuttaa Harri. Maalit tekivät tällä kertaa Tatu Seppälä, Jere Pulakka, Janne Majava, Lassi Riekkola, Eemeli Lappalanen, Joel Angeli sekä Ilari Tepsa. 36 24 34 14 Suvanto-Kaira 51 34 52 16 Partanen Arto 5 2 4 1 Aikioniemi R. Lupien käyttöaste 76,6% Savukosken rhy Seura/seurue Myönnetty Enint. 68 44 50 11 Pyhä-Saukko 30 21 30 13 Saunav. Peliaikaa oli jäljellä Diskosta vastaan enää reilu minuutti, kun Janne Majava ratkaisi pelin KeKille. 2 2 2 Hyttinen Jari 1 1 Karila Matti 2 1 Pyhäjärvi Ahti 2 2 2 2 Pyhäjärvi Tauno 2 2 Rytilahti Lauri 2 1 1 1 Sipovaara Matti 4 2 2 2 Taipale Juha 4 2 1 Toikka Toni 4 2 2 2 Tuutijärvi M-T. Lupien käyttöaste 75,7% Pelkosenniemen rhy Pyyntiluvan saaja Luvat a/v Kaadot a/v Aaltovirta Jarmo 7 2 7 2 Erähukat ry 13 6 12 5 Eräkarhut ry 12 4 10 2 Hannula Roope 2 2 2 1 Harakka Erkki 7 2 4 4 Hietanen Ari 3 2 3 1 Härkönen Kari 4 2 1 Ikäheimo Jorma 3 2 1 1 Itäkairan Erä ry 3 2 3 2 Juujärvi Väinö 3 2 2 2 Kallunki Antero 3 2 3 Karvonen Aki 6 2 2 2 Kellokumpu Seppo 21 8 15 6 Kettunen Pekka 6 2 5 2 Kuosku-Nousu Erä ry 29 12 28 9 Laine Jukka-Petteri 6 2 5 1 Liesjoen Yhteismetsä 2 2 2 2 Lunkkauksen Erä 18 8 15 5 Luosujärvi Jarno 3 2 3 Maaninka Raimo 3 2 3 2 Martin Metsästyseura 16 8 12 4 Moilanen Risto 4 2 4 2 Mourujärvi Joonas 7 2 5 1 Pelttari Veikko 6 2 4 1 Pihlgren Jouni 3 2 2 Pulska Jarkko 3 2 1 2 Pulska Seppo 4 2 4 1 Rissanen Kari 3 2 2 1 Räsänen Ukko 3 2 2 2 Saastamoinen Seppo 2 2 1 Sakko Ilpo 2 2 2 1 Savukosken Jahtimiehet 16 8 13 3 Siila Ari 2 2 2 Sulasalmi Ilkka 5 2 5 1 Suontama Antti 3 2 3 1 Tiililä Osmo 2 2 1 Vilponen Aimo 3 2 3 1 Vornanen Petri 4 2 1 Värriön Vasama 16 6 12 9 Riistakeskus uudet 1 1 Yhteensä 259 122 205 80 Tilanne 31.12.2017. – Hirvitiheyksistä ollaan montaa mieltä, osan mielestä hirviä on vähän ja osan mielestä paljon, toteaa Lahja Alajeesiö kiittää hirviporukoita, että ensi kaudelle pystytään toteuttamaan helikopterilaskenta. Onneksi sekin parani jo toisessa erässä ja KeKi meni menojaan. Hirviporukoilta on jouduttu pyytämään ja myös saatu rahaa helikopterilaskennan kustannuksiin. ry 48 28 35 15 50 Seppälä Hannu 2 Siuloivan Kiertäjät ry 16 13,5 11 9 20 Soppela Voitto/yhteisl. aik. Seuraavaksi KeKin B-juniorit kohtaavat karsitasarjasta tutun JHT:n Kalajoeta. Kuumottavat kaksi viimeistä minuuttia alkoivat. 14 9 10 3 Luiron Kyläs. 17 12 17 6 Pelkosen
Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Markku Marjaniemi 0400 158 827 keskeytys sähkönjakelussa Aika: pe 19.1.2018 klo. VUOSIKOKOUS la 3.2.2018 klo 18.00 Työväentalolla. henkilövalinnat. REAK, ennakoiva ajo Jokaisesta kurssista kuljettajat saavat ammattipätevyysmerkinnän ja todistuksen. Hallitus KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 18.1.2018 k e m i j a r v i . Kuolinpesä myy rivitalo-osake Kemijärvellä 2H+S+TUPAKEITTIÖ 39,5m² hp. Johtokunta Etelä-Sallan Erä ry TALVIKOKOUS su 4.2.2018 Kinttaan Pirtillä klo 14.00. ym. Kirsi Marjala HENKILÖKOHTAISTA Savukosken Jahtimiehet ry:n TALVIKOKOUS la 27.1.2018 klo 14.00 kunnanvirastolla. Kurssit alkavat klo 8:00. KOKOUKSIA Metsänomistajat Salla: Metsänhoitoyhdistys järjestää metsäverotuksen koulutustilaisuudet seuraavasti: Ti 23.1.2018 Kursu, kirkko Ke 24.1.2018 Hautajärvi, Seutula To 25.1.2018 Kotala, koulu Ti 30. 1.2018 Salla, Rajakievari Tilaisuudessa käydään läpi 2C – lomakkeen täyttäminen, alv-ilmoituksen teko sekä metsäverotukseen tulleet muutokset. 2 1 8 HOIVA-ALAN redu.fi Lapin koulutuskeskus REDU Hoiva-alalla on pula osaavista työntekijöistä. sääntömääräinen KOKOUS ti 6.2.2018 klo 17.00 Akkavaarassa. Hallitus kokoontuu klo 13.00. 05.30 05.40 Paikka: Salla, Kursu , Suomu ja Kemijärven alueilla. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Digipiirturi, ajo-lepoajat, kuorman sidonta yms 9.2. Käsitellään talvikokous ja Kinttaan Pirtin asiat. Ilmoittautumiset 19.1.2018 mennessä osoitteeseen ilky@kemijarvi.fi. Johtokunta kokoontuu klo 13.00. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Koulutuksen materiaali on saatavissa sähköisessä muodossa, jos ette pääse koulutukseen ja haluatte saada koulutusaineiston, pyydämme ilmoittamaan sähköpostiosoitteenne metsänhoitoyhdistyksen toimistolle, p. 0503766410 Liisa puh. Esillä mm. Hallitus kokoontuu klo 13.00. HätäEa (sis kortin) 8.2. Kahvitarjoilu. Tilaisuuden järjestää ILLKKA-hanke. Osasto tarjoaa ruuan. 1 . täysjyväleipä (terveysleipä), 100% ruisleipä, lapin ohrarieska, aidot ruiskuori piirakat, solmuviinerit, sitruunapullat, kermakolmiot ym. 0505289638. Tervetuloa! Johtokunta Outisen Erä ry. TERVETULOA! Iivon Leipä. Ilmoittautumiset: jouko.viitamaki9@gmail.com tai puh. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 27.1.2018 klo 15.00 Savukoskella kunnanvirastolla. Infoja rekrypaja torstaina 25.1.2018 klo 12-16 Lapin koulutuskeskus REDU, Myllylammentie 23, Kemijärvi (suurtilaluokka 162). f i HYVINVOINTIPAlVElUT • Elinkaaritalonpäivätoimintakiinni22.1.–28.1.2018 TEKNISET PAlVElUT • PATOKANKAANASEMAKAAVA patokankaan asemakaava löytyy internetistä osoitteesta: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus/nahtavilla_olevat_asemakaavat/ Keskeytys sähkönjakelussa Aika: Pe 19.1.2018 klo 05.30-05.40 Paikka: Salla, Kursu, Suomu ja Kemijärven alueilla Syy: 110kV:n verkossa tehtävät kytkennät Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. 0400 196 823 tai tarja.rintala@mhy.fi Lämpimästi tervetuloa! Metsänomistajat Metsänhoitoyhdistys Salla ry Kuusamontie 32 • 98900 Salla www.mhy.fi/salla • www.metsänomistajat.fi KUUSAMON MUIKKUA p. Syy: 110kV:n verkossa tehtävät kytkennät Kemijärven Erämiehet ry. Infoja rekrypajassa kerrotaan alan työpaikoista sekä koulutusmahdollisuuksista. Johtokunta kokoontuu klo 13.00. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 3.2.2018 klo 14.00 Levärannan koululla. Johtokunta PAM Sallan os. Tilaisuudet alkavat klo 12.00. Taitajien Tekijä INFOJA REKRYPAJA K E M I J Ä R V E L L Ä 2 5 . Korttikurssit käyvät myös muillekin. Tervetuloa! Johtokunta Lunkkauksen Erä ja Kala ry. KOULUT JA KURSSIT HUOMENNA PE KLO 10-17 KEMIJÄRVEN S-MARKETIN AULASSA TUTUT TAMPERELAISET TUOREET PULLAT JA LEIVÄT mm. 785 ry. 044 0131493 perjantaina 19.1. Työturvakortti (sis kortin) 7.2. 21.450e Tiedustelut 0500 693 001 MYYTÄVÄNÄ Myydään kuivaa KOIVUHALKOA 48cm, 63e/kuutio SAUNAJA TAKKAKLAPEJA 32cm, 6,50e/säkki Kotiin kuljetettuna p. tammikuuta 2018 AMMATTIPÄTEVYYSKURSSIT SALLASSA SiiSec Ky järjestää Rajakievarissa seuraavat kurssit 5.2. säävaraus tuulen vuoksi • Sallan torilla klo 8.30-9.30 • Savukosken torilla klo 10.45-11.15 •Pelkosenniemen torilla klo 14.45-15.15 • Kemijärven torilla klo 16.00-17.00 Itä-Lapin kivija malmitapahtuma Aika: keskiviikko 24.1.2018 Paikka: Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi OHJELMA 15.30 Ilmoittautuminen 16.00 Seminaarin avaus, kehittämispäällikkö Dina Solatie 16.10 Itä-Lapin luonnonkivija kiviaineshankeen tulokset geologi Risto Vartiainen, Geologian tutkimuskeskus 16.30 GTK:n malmipotentiaalitutkimukset Suomessa ja itäisessä Lapissa erikoistutkija Jukka Konnunaho, Geologian tutkimuskeskus 17.00 Soklin geologia ja hankkeen luvituksen tilanne päägeologi Seppo Gehör, Yara 17.30 LEM Corp, ACP Akku ja kobolttitutkimuskohde Itä-Lapissa prokuristi Tapani Hyysalo, LEM Corp, ACP Akku 18.00 Keskustelua päivän teemoista 18.15–19.00 Cocktail-tilaisuus Tarjolla herkkuja Itä-Lapista ja alkoholitonta kuohujuomaa Tilaisuus on maksuton. Tilaisuus on maksuton ja suunnattu metsänhoitoyhdistyksen jäsenille. 040 570 6514 Kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. Tervetuloa. Tieturva 1-kortti (sis kortin) 6.2
Tiedon avautuminen tuo uusia mahdollisuuksia koko metsäalalle. Metsään.fi-verkkosivuille rakennetaan uusi osio avoimen metsätiedon jakelua varten. Sodankyläläiset vaeltajat Henna Ahava ja Mervi Tepsa kävelivät 800 kilometrin reitin viime keväänä. Kirjakahviloissa aiheina matkat Kirjakahvilat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia tilaisuuksia. Lennot suuntautuvat Rovaniemen lähiharjoitusalueille ja Ivalo– Kajaani välisille harjoitusalueille. Avoin metsätieto jatkossa kaikkien hyödynnettävissä A Tuo uusia mahdollisuuksia koko metsäalalle.. He kertovat matkastaan kuvien kera Savukosken kirjastossa. Pimeälentojen aikana käytetään koneen omasuojalaitteisiin kuuluvia heitteitä. Ensimmäisenä lain voimaan tullessa otetaan käyttöön mahdollisuus ladata tiedostoja. Silloin matkataan Espanjassa kohti Santiago de Compostelaa. Avoin metsätieto esitetään sekä hilamuotoisena että toimenpidekuvioittain. Metsään.fi-palvelu eli nykyiset metsänomistajille ja toimijoille tarkoitetut osiot pysyvät lakimuutoksen jälkeenkin vahvan tunnistautumisen takana. Suomen metsäkeskuksen metsäjohtajan Anna Rakemaan mielestä on hyvä, että EU:n ympäristötietodirektiivin vaatimukset on saatu sovitettua metsätietolakiin. Tervetuloa kahville ja juttelemaan! Tehdään näistä vaalit! M AK SA JA : LA PI N KE SK U ST A ALATALO p. klo 21-01 TERVETULOA! järj. Torstaina 18. Metsäkeskus rakentaa tiedon jakelua varten Metsään.fi-verkkosivulle uuden avoimen metsätiedon osion. klo 18 Kirjakahvilassa vierailee Irene Erkkilä, jonka aiheena ovat matkat kirjallisuudessa. Ravintolan avajaiset la 27.01.2018 Pientäpurtavaa Hirvipitsa slaissi 4€ toast 3,5€ vohveli 3€ perunasalaatti+nakit 5€ Ravintola avoinna ma-to, su 10.0020.00 pe ja la 10.00-23.30 Naruskantie 234, 98960 NARUSKA 040 158 7213, info@naruskanhelmi.fi www.naruskanhelmi.fi Tanen karaoke 19-23 Happy Hour klo 16-19 -25% Kevään ensimmäinen Kirjakahvila pidetään torstaina 25.1. Rajavalvonta on palautettava. Tervetuloa! Sallassa 15.1.2018 Kunnanhallitus SUOMEN ASIA ON MEIDÄN. Vastuu metsiä kuvaavan ympäristötiedon ja omistajatietojen yhdistämisestä sekä henkilötietojen suojaa koskevien velvoitteiden noudattamisesta on tässä yhteydessä tietojen vastaanottajalla ja hyödyntäjällä, metsätiedon palvelupäällikkö Jorma Jyrkilä korostaa. Ne voivat näkyä taivaalla kirkkaina valoilmiöinä. Perheja peruspalveluministeri Annika Saarikko Kemijärvellä la 20.1. Jos tiedon hakija yhdistää avointa metsätietoa muista rekistereistä hakemansa tiedon kanssa, hänen täytyy huolehtia siitä, että tietoa käytetään oikein. Torstaina 8.2. klo 20-23 AIPAN KARAOKE LA 20.1. Tilaisuudessa esitellään Sallan kuntastrategian toimeenpanoa sekä toimenpiteitä kuntalaisten hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseksi sekä kunnan elinvoiman lisäämiseksi. 1500 euron tai suuremmat lahjoitukset ovat julkisia Ilmoituksen maksaja: Paavo Väyrynen valitsijayhdistys. tammikuuta 2018 – KOTI-LAPPI VALENTIN JA AFRIKAN TÄHTI TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla perjantaina 19.1. KLO 15.00 VS Kaikille avoin Sallakaukana kaikesta, lähellä sinua yhdessä enemmän elinvoimaa -tilaisuus maanantaina 22.1.2018 klo 13 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. Maaliskuun alussa voimaan tulevan metsätietolain mukaan ympäristötiedoksi katsottavat metsätiedot ovat jatkossa sähköisesti saatavissa nykyistä avoimemmin. Lapin lennosto lentää pimeälentoja Eduskunta on hyväksynyt lain Suomen metsäkeskuksen metsätietojärjestelmän muutoksesta. klo 18 alkaen. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT LA 20.1. PYHÄTUNTURI NAAVA SU 21.1. Varmista toinen kierros Liity tukiryhmään: www.paavopresidentiksi.fi Tukitilimme: FI91 5680 0020 4285 83. Lisäksi tietoja voidaan käyttää nykyistä monipuolisemmin esimerkiksi metsänomistajille tarjottavien digitaalisten palvelujen pohjana, Rakemaa sanoo. Lapin lennosto lentää pimeälentoja ensi viikolla ja viikolla 6 maanantaista torstaihin kello 23 saakka Rovaniemen tukikohdasta. klo 10.15 – 11.30 Kauppapaikan piha-alue. Kemijärven VPK ry. Siellä avointa metsätietoa voi selailla, ladata tiedostoina tai ottaa käyttöön teknisen rajapinnan kautta. KEMIJÄRVI KULTTUURIKEKUS klo 13.00 FERDINAND -K7/4Lippu 8 € klo 15.00 KAIKKI OIKEIN -SLippu 10 € klo 16.30 JUMANJI Welcome to the Jungle -K12/9Lippu 10 € Suomen itsenäisyyttä ja puolueettomuutta on vahvistettava. A-oikeudet Liput 12,Käteismaksu Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E PE 19.1. Köyhien kyykyttäminen ja maakuntien tyhjentäminen on lopetettava. Myös tiedot metsälain erityisen tärkeistä elinympäristöistä, metsänkäyttöilmoitukset ja tiedot Kemeratöistä avautuvat. ilmaiseksi • Kahvio avoinna, Tervetuloa! LA 20.1. Kirjakahvilat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia tilaisuuksia. Metsätalouden toimenpiteitä on mahdollista suunnitella entistä paremmin. klo 21-00.30 Tanssittaa DUURISEISKA Liput 12€, narikka 2€ TERVETULOA! Vapaa pääsy B-NUORTEN SUOMI-SARJA W I R T A A R E E N A Liput 2e, alle 12 v. Tunnistautumisen taakse jäävät osiot, joissa on avoimien metsätietojen lisäksi tietoa, jonka perusteella metsätiedot voidaan liittää tiettyyn yksityiseen henkilöön
. Sallassa ei vastusteta, jos Kemijärven kaupunki päättää rakentaa Joutsijärvi-Kursun välisen moottorikelkkareitin omalla kustannuksellaan. Moottorikelkkareitti Joutsijärven ja Kursun välille on lähtenyt liikkeelle Kemijärven kaupunginvaltuustossa tehdystä aloitteesta, joka on käsittelyssä tänään kokoontuvassa teknisen lautakunnan kokouksessa. Perinteisen korkealaatuisen sahatavaran markkinat kutistuvat ja korkeat raaka-ainekustannukset sekä kuljetuskustannukset kasvaville markkinoille heikentävät suomalaisen sahatavaran kilpailukykyä. Keitele Forest konsernin investoinnit vuosina 2014 – 2017 olivat 78,6 miljoonaa euroa. Investoinnin myötä konsernin sahatavaran tuotantokapasiteetti kasvaa 180.000 kuutiometrillä. Keitele Forest-konsernin liikevaihto kasvoi TunnusluvuT . Ajalta 1.9.201631.8.2017/1.9.2015–31.8.2016 . 31.8.2017 päättyneellä tilikaudella liikevaihto kasvoi 17 prosenttia 237,2 miljoonaan euroon. Reitin suunnitteluun kuitenkin pystyttäisiin osallistumaan ja kunnan lausunnossa mainitaan, että reittiosuus olisi kelkkailijoiden käyttettävissä aikaisintaan talvella 2018-19. Tuottavuuden parantuminen on seurausta aikaisempina vuosina tehdyistä mittavista investoinneista. Salla ei innostu Joutsijärvi-Kursun moottorikelkkareitistä www.kotilappi.fi. . Tilivuoden aikana toimitettiin sahatavaraa 735.000 kuutiometriä (+14%) ja jalostettuja puutuotteita 284.000 kuutiometriä (+12%). Keitele Forest -konsernin määrätietoinen jalostettujen puutuotteiden liiketoiminnan kehittäminen pienentää korkeiden kuljetuskustannusten vaikutusta sekä avaa mahdollisuuksia kehittää liiketoimintaa uusilla markkina-alueilla. Puh. Liikevaihdon kasvu jakautui tasaisesti kaikille keskeisille liiketoiminta-alueille. . Liikevaihto: Meur 237,2/202,8 . k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä to-la tuore NorjaN lohifile Meillä käsin leikattu 10 95 kg 14,95 SALAATTIBAARI MeidäN tiloissa MaksuautoMaatti Keitele Forest -konserni jatkoi tilikaudella 2017 vahvaa kasvuaan. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. . Liikevoitto-%: 8,1 %/5,3% . . 016 812 888 OLEN LOMALLA 25.1.-5.2.2018 Tavallista parempi ruokakauppa 3 99 RS 4 99 RS 1.PKT KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 290-360 G (11,08-13,76/KG) 99 2 49 9 90 RS RS PKT KIIVI 500 G (1,98/KG) KREIKKA/ITALIA SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO 2 KPL/320 G (7,78/KG) CHILE/MEKSIKO/ISRAEL TULPPAANI 15 KPL, VÄRIMIX, LASIMALJAKOSSA, SUOMI SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 G (8,32/KG) OLD EL PASO VEHNÄTORTILLA 326 G (3,07/KG) MEDIUM RAJOITUS: 3 PKT/TALOUS, EI TÄYSJYVÄ Kevyesti HERKUTELLEN TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 18.-21.1. Omavaraisuusaste: 37,6 %/34,1 % Sallan kunnan lausunnon mukaan kunnalla ei ole tällä hetkellä resursseja osallistua Joutsijärvi-Kursun välisen moottorikelkkareitin rakentamiskustannuksiin. ELLEI TOISIN MAINITA Aasialainen KANALAKSA KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi 600 G RASIA SYÖNTIKYPSÄ Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. . Sahaliiketoiminnassa moderni ja yksikkökustannuksiltaan tehokas sahatavaran tuotantokoneisto mahdollistaa kasvun haastavasta toimintaympäristöstä huolimatta. Henkilöstö keskimäärin 459 henkilöä/434 henkilöä . Keitele Timber Oy:n Kemijärven sahatavaratehdas siirtyi suunnitellusti 2-vuorokäyntiin maaliskuussa 2017 minkä ansiosta erityisesti mäntysahatavaran toimitusmäärät kasvoivat. Keitele Timber Oy:n Alajärven sahatavaratehdas valmistuu elokuulla 2018, investoinnin arvo on noin 35 miljoonaa euroa. Tukin hinnan noususta ja sahatavaran vientihintojen laskusta huolimatta konsernin liikevoitto kasvoi edelliseen tilikauteen verrattuna. Liikevoitto: Meur 19,1/10,9 . Jalostettujen puutuotteiden kulutuksen uskotaan kasvavan sahatavaran kysynnän kasvua nopeammin. Vallitsevassa kansainvälisessä kilpailutilanteessa suomalainen sahateollisuus on jäänyt väliinputoajaksi. tammikuuta 2018 Annaliisankatu 8, Liikekulma Puh. Maailman havusahatavaran kulutuksen arvioidaan kasvavan noin 10 miljoonalla kuutiometrillä vuosittain. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Sahatavaran kysynnän kasvu suuntautuu kuitenkin alhaisemman hintatason tuotteisiin pääasiassa kehittyvillä markkinoilla. Kannattavuus nousi kapasiteetinkorkeamman käyttöasteen, tuottavuuden nousun sekä jalostettujen puutuotteiden kohentuneen hintatason ansiosta
NEWS TALVI SU O M U PY H Ä KA U PU N KI KY LÄ T KEMIJÄRVI 2018 >> ONNENPISAROITA
Käytämme ainoastaan karkaistua jousitusta, siksi myönnämme tuotteelle 25 vuoden takuun. Vintage Memory Air 160x200, jalat ja Memory petauspatja 1295,(2590,-) Liity sinäkin yli 16 000 seuraajamme joukkoon K U U S I P U U @kuusipuudesign @kuusipuudesign EDUT TAKUU 25 VUOTTA YLI 100 VERHOILUMAHDOLLISUUTTA MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ + + + VALMISTETAAN KÄSITYÖNÄ K U U S I P U U www.kuusipuudesign.fi Diamonds Kuusipuun Diamonds sängyt valmistetaan käsityönä Suomessa. Tuotteessa käytetään patjan sisuksena kehon lämmön mukaan täydellisesti muotoutuvaa viisivyöhykkeellistä viskoelastista vaahtoa, joka pitää kehon pintapaineen tasaisena, estäen kehon jäseniä puutumasta. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 elli@kuusipuudesign.com Kuusipuun verKKoKauppa avataan vuoden 2018 aiKana Vintage Memory Air Kuusipuun Vintage Memory Air valmistetaan käsityönä Suomessa. KEMIJÄRVI NEWS 2 K U U S I P U U K U U S I P U U MEILTÄ SAA MYÖS BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Kuusipuu Design Vapaudenkatu 4, puh. Patjassa käytetään täydellisesti kehoa myötäilevää Premium vyöhykkeellistä pussijousitusta. Diamonds jenkkisänky 160x200, jalat ja petauspatja 995,(1990,-) Diamonds sängynpääty Timanteilla 499,(998,-)
Kysyin nuorelta naismyyjältä, mitä hän suosittelisi juhlistamaan urakan päättymistä. Pyrstöfileistä tulee erinomaista paistamalla. Lapponian kahvion herttainen henkilökunta ja tuoreet pullat ym. Hirmuinen peto aivan kotirannasta Kalevi Ruotsala nosti viime talvena Kemijärvestä 6,7 kilon talvisen herkun, mateen. Kemijärveltä löydät paitsi tunturit ja erämaat myös Kemijärven laajat järvimaisemat talvella ja kesällä. – Vanha sanonta pitää paikkansa, ettei merta edemmäs kalaan, Kalevi sanoo. Made käyvi pyydykseen kotirannasta. Mutta eräänä päivänä, kun maalausurakka hyvien naapureiden kanssa oli saatu tehtyä, kävin Kemijärven Alkossa. Lähimmät pilkkivedet löytyvät aivan keskustasta. Samoin Joutsijärven kaupan hyvä kahvi ja mahtavat munkit. Käyn hyvin harvoin Alkon myymälöissä. Kemijärven torilla olevat myyjät ovat mukavia ja asiansa osaavia, joiden kanssa juttu luistaa ja nauru on herkässä. Jään alla lymyilevät yhtä lailla kuin kesälläkin hauet, ahvenet, särjet, mutta erityisesti myös herkulliset mateet. WWW.VISITKEMIJARVI.FI 3 H aluamme aluksi toivottaa kaikille KoillisLapin asukkaille onnea ja menestystä sekä hyvää vointia vuodelle 2018. Julkaisuoikeudet: Koti-Lappi Tilaaja: Kemijärven Matkailu ry Toimitus: toimitus.kotilappi@ slpmedia.fi Ilmoitukset: ilmoitukset.kotilappi@ slpmedia.fi Kemijärven matkailulehti Jakelu: 16 000 kpl Päätoimittaja: Sami Kasurinen Tuotanto: Koti-Lappi toimitus Kuva-arkistot: Koti-Lappi Kemijärven kaupunki NEWS KEMIJÄRVI. Pilkkikilpailuja kevään mittaan kylissä on paljon ja niihin ovat vieraat aina tervetulleita. Yön yli nukkuen heräät sopivasti aamulla makuuvaunussa Kemijärvellä, mistä on totuttuja valtavirtoja lyhyempi matka kaikkiin Lapin matkailukeskuksiin. Kemijärven asukkaat ja Suomutunturin mökkiläiset! Toivottavasti nähdään kevätkeleillä vaikkapa potkukelkkailemassa. Miehen oma herkku on maksasipulimurske ruisleivän päällä. Elintarvikepuoli on myös siisti ja sieltä löytyy meille mökkiläisille hyvät ruoka ja muut tarvikkeet. Vesireittien, Lapin ja lannan, idän ja lännen rajalla elää rikas kulttuuriperintö kylissä ja asutuskeskuksissa. VAU! sanon minä. Paljon tarjoaa itse kaupunki ja päiväretken säteellä ovat Pyhä-Luoston, Urho Kekkosen, Oulangan ja Riisitunturin kansallispuistot. Mutta iso kokemus on myös kaamoksen hämärä, revontulet ja pakkanen. Kimmo Savaste perheineen Suomutunturi/Porvoo ”VAU! sanon minä” Kaiken keskellä! Paitsi että Kemijärvi on maan kuulu hauestaan, se on myös saalista runsaasti antava talvikalastusvesi. Muutama positiivinen ja pullantuoksuinen kokemus terveisinä. Hän muistuttaa, että mateesta saa herkullisen kalakeiton lisäksi muutakin. Naapuri kehui onnistunutta valintaa! Erittäin hyvää ja asiantuntevaa palvelua olemme saaneet myös Kari Lukariselta Urheilu Sivakkasta, Luokkasen Kodinkoneesta, Tex-myymälästä ja monesta muusta palvelupaikasta. Tutustu mielenkiinnolla Kemijärveen ja Itä-Lappiin. Viime talvena Kalevi Ruotsalan nosti aivan kaupungin keskustan tuntumasta 6,57 kiloa painavan hirmuisen pedon. Kaupunki on kahden lentokentän sekä Pyhän, Suomun, Sallan ja Rukan tunturikeskusten kainalossa. Eikä sovi unohtaa, että jokaisella kylällä on oma kotijärvi. Nuori poika, joka jo auttelee kaupassa voisi olla tuleva hyvä kauppias. Idän ja lännen rajalla: Tutustu mielenkiinnolla Kemijärveen ja Itä-Lappiin! Ensimmäiset kunnon kevätauringon säteet riehaannuttavat. Tämä myyjä, joka oli vielä nättikin, osasi suositella edullisen kuohuviinin ja niin tehtiin kaupat. Kemijärvi sekä koko Itä-Lappi on aidon Lapin ykköskohde. Kemijärven kaupunki kaiken keskellä Lapissa
Ponin valmentaminen ja kilpailusuorituksiin osallistuminen opettaa lapselle vastuuta elävästä olennosta. Valaistuksen ja lumetuksen lisäksi Suomulla on rakennettu kesän aikana bokseja, reilejä ja hyppyreitä, sillä alkaneelle kaudelle avautuu Suomen ensimmäinen Olympiaparkki. Suomun hiihtokoulusta vaimonsa Anu ”Nunu” Tariman kanssa vastaavalle hiihdonopettajalle laskettelijan turvallisuus on tärkein asia. Juostavat matkat ovat lyhyempiä, eivätkä ponit ravaa niin lujaa, kuin hevoset. Ennen tätä ponilähdöt olivat vain viihdettä, mutta nykyisin nuoret valmentautuvat ja kilpailevat jo tavoitteellisesti ja tosissaan. Ohjastajan on lisäksi huolehdittava terveydestään ja hyvästä fyysisestä kunnosta, sillä mailinkin matka ohjastaen ponia joko kärryiltä tai selästä, on lihaskuntoa vaativaa urheilua. Perheellä on kaksi raviponia, A-poneihin lukeutuva Salli, sekä Bponeihin lukeutuva gotlannin russtamma Exan, ”Elsa”, jonka omistaa Off-Piste Adventures Oy. Tytöt kertovat, että kotona he tekevät poneillaan muutakin, kuin treenaavat poniraveihin. Palveluja on tarjolla loppusiivouksesta kattavaan ruokahuoltoon, ja varattavia mökkejä on hieman yli viitisenkymmentä. Lähtöjä on harvakseltaan, joten poneilla ratsastetaan, kilpaillaan ratsastuksen lajeissa ja toisinaan ne pyörähtävät myös ratsastustunneilla opetusponeina. Näin lapset ja nuoret pääsevät jo nuorina kilpailutunnelmiin ja tutustumaan raviurheiluun. Freestyle Suomessa syntyi Suomun rinteillä. Parasta poniraviurheilussa tyttöjen mukaan on itse ajaminen, vaikka kilpailukausi onkin lyhyt PohjoisSuomessa muuhun maahan nähden, ja lähtöjä järjestetään harvoin varsinkin B-kategorian poneille. Gotlannin russtamma Exan selässä Riia Miina Lappalainen Kemijärven Ravit sunnuntaina 15.7.2018 KEMIJÄRVI NEWS 4 Personal trainer, hyvinvointivalmentaja, golfopettaja, ammattivalmentaja, hiihdonopettaja; Raine ”Kippis” Tarimalla on kokemusta monesta, mutta nyt hän keskittyy kehittämään Suomua. Riia Miina ja Fiia kertovat, että poniraviurheilu näin pohjoisessa on haastavaa, sillä kilpailumatkat ovat pitkiä. Koko perheelle sopiva harrastus Poniraviurheilu on vaikka haastava, myös hauska ja antoisa koko perheelle sopiva harrastus. Poikittaisliikennettä hillitään useiden kilometrien pituisilla aidoilla, jolloin pääsee keskittymään omaan suoritukseensa. Riia Miinalta löytyy P-ajolupa, eli poniravikortti. Vastapainoksi itäpuolelta löytyy metsäisiä, rauhallisia nautiskeluun ja aloittelijoille sopivia reittejä. Suomessa poniravien suosio alkoi nousta 2000 -luvun alussa. Lounasta on tarjolla hotellissa joka päivä. Itä-Suomun Kotaravintola, suosittu taukopaikka myös hiihtäjille. Suurpujottelurinteessä veto kestää loppuun saakka, ja FIS-luokiteltuja rinteitä on kolme. Työtä pitkällä tähtäimellä Riia Miina kertoo, että makoisimmat tunnelmat he ovat päässeet Sallin kanssa kokemaan Oulussa viime elokuussa, kun poni voitti lähtönsä 50 metrin etumatkalla. Hiihtokoulun lisäksi Kippiksenä tunnettu monitoimimies Tarima kipparoi safareja, joita löytyy useita. Tämä tuo poniravit yhdeksi lasten ja nuorten vakavasti otettavaksi harrastusmuodoksi, jossa vanhempien ja ajamisen ohjaajan tuella on suuri merkitys nuoren onnistumiselle. Rinteitä ja safareita moneen makuun Suomun rinteet sijaitsevat erinomaisella paikalla, sillä kovallakaan tuulella hissejä ei tarvitse sulkea. Ravintolapalveluja täydentää Itä-Suomun Kota-ravintola, joka on suosittu taukopaikka myös hiihtäjille. Ponin omistavat Riia Miina (15) ja Fiia (14) Lappalainen. – Korkeuseroa meillä on noin 250 metriä ja valoa molemmin puolin, Tarima summaa ja tarkentaa, että kahdesta ajolinjasta voi valita mieleisensä tasonsa mukaan. Kelkkailua pääsee kokemaan yksin tai oppaan kanssa, poroja huskysafareille on kuljetus ja päivän pidentyessä rauhallisin tapa nauttia Lapin luonnosta on pilkkiminen. 040-596 1809 Ari Pöyliö Toimitusjohtaja TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI | MYYNTI 016 821 903 VARAOSAT 016 821 506 | HUOLTO 016 821 505 MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT Kiertotie 2, Kemijärvi puh. . Yleensä kilpailuihin lähdetään aamulla varhain ja tullaan takaisin vasta illalla. LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA NIVAN RAUTA VIHR EÄT TUNTURIT P Y H Ä J A S UOMU KAUKOLÄMPÖÄ SAATAVILLA BIOLÄMPÖKESKUS VALMISTUNUT Kemijärven Lämpö ja Vesi Oy puh. Lisätietoja poniraviurheilusta ja kilpailusäännöistä saa raviurheilun ja hevosjalostuksen keskusjärjestö Suomen Hippos ry:ltä. Onnittelut tytöille sekä Sallille palkinnosta ja onnea kaudelle 2012! Sari Aspelin Ravikilpailun tunnelmaa minikoossa Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus. Akategoriaan kuuluvat shetlanninponit, joiden säkäkorkeus ei ylitä 107:ää senttimetriä. Tytöt huolehtivat ponien päivittäisestä hyvinvoinnista, valmennuksesta ja valmennussuunnitelmasta itse. Ohjastajan alaikäraja on 10 vuotta. Eri maiden alappimaajoukkueet leireilevät Suomulla. Kansainvälisille matkailijoille lumi saattaa olla aivan uusi elementti, joten liikkuminen on aluksi outoa. HUHTIKUUTA 2012 13 Kemijärven Ravi liitesivut 13-18 Peurakankaan raviradalla lauantaina 7.7.2012 K emijärven Ravi ry palkitsi kemijärveläisen shetlanninponitamma Bäckdalens Shakinan, ”Sallin”, parhaana raviponina. – Suosikkituotteeni on kolmen tunnin safari ryhmille, jossa ensin murtomaahiihtoa 1,5 tuntia ja sitten laskettelua saman verran. Aiemmin viihdettä, nykyisin urheilua Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus. KATJA PALMQVIST Perhetunturi kilparinteet retkeilyä ja järviluontoa Suomu: Tarjoaa paljon talvella ja kesällä. – Olemme hankkineet tälle kaudelle Suomutuotteita, kuten reppuja, laseja, paitoja, koska niitä on kysytty paljon, Tarima kertoo. – Ja jos taidot eivät heti riitä olympiatasolle niin harjoittelun voi aloittaa helpommista rinteistä tai varata ajan hiihtokouluun, hän muistuttaa. Poniravilähdöt vastaavat aika pitkälle hevosten sarjoja. Suomu-tuotteet jälleen saatavilla Vuokraamon tiloissa voi nauttia kahvinsa heti vuodenvaihteen jälkeen Ski Caféssa, josta saa hotellin ravintolan lisäksi suolaista ja makeaa. Kemijärven Ravi ry järjestää 7.7.2012 juostavien ravien yhteydessä lähdön A-poneille. KEMIJÄRVEN RAVI KOILLIS-LAPPI TORSTAI 19. Aja B-ponit määritellään ponin säkäkorkeuden mukaan, eivätkä Aja B-ponit kilpaile samoissa sarjoissa. Ponilla voi huoletta ajaa aikuinenkin, sillä ponit ovat koostaan huolimatta vahvoja. Bkategoriaan kuuluvat kaikki muut puhdasrotuiset ponit, joiden säkäkorkeus on 107,1 130 senttimetriä. Kokeneemmille Kippis suosittelee vaikkapa Tour de Suomua, jolloin oppaan kanssa lasketellaan Suomun rinteet ristiin rastiin. Tällainen murskavoitto tuntuu hyvältä, sillä Salli on ollut tytöillä varsasta lähtien, ja sen kanssa ollaan alusta asti tähdätty raveihin. Tulevaisuudessa tytöt aikovat parantaa omia ja poniensa suorituksia. Tässä kohtaa tulee äidin, Mia Lappalaisen, tuki vahvasti mukaan. Suurimmilla raviradoilla toimii lisäksi omat yhdistykset ravinuorille. Myös tappion sietämiseen joutuu kasvamaan, samoin kuin kilpailutilanteeseen muutenkin. 040-1425450 vjl.marjamaa@co.inet.fi mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Jättikuvat 4-väritarrat Julisteet . 0400 391 839 Suomu tunnetaan haastavana alppilajien kilpailupaikkana. – Latuverkosto on Suomulla noin 75 kilometriä, ja niistä seitsemäntoista kilometriä on valaistu. Fiia aikoo panostaa esteratsastuskilpailuihin, ja Riia Miina kertoo tavoittelevansa Elsalla ponien Pohjois-Suomen aluekoulumestaruutta. Riia Miina toimii myös ponin ohjastajana ravilähdöissä. Tytöt valmentavat ja kilpailuttavat ponejaan kotoa käsin. Palkittu shetlanninponitamma Bäcklens Shakina virellään Fiia Lappalainen. – Hotellihuoneita on kolmisenkymmentä ja saman verran Suomu Chalet-loma-asuntoja, joihin mahtuu yhdeksän henkilöä kuhunkin, Tarima laskee ja lisää, että kauden kuluessa avataan hotellin spa-osasto, jota voi vuokrata isommallakin porukalla. Nyt poni on 6-vuotias. Mainostekstiilit Mainoskilvet Tekstiilipainatukset . Suomu on suosittu perheiden lomapaikka, kaikki on lähellä.. – Ensimmäinen tavoite meillä on kilpailullinen ja toinen perhelaskettelun tukeminen, hän tiivistää. Poniraveissa palkinnot ovat pienempiä, kuin hevosten sarjoissa, sillä ponilähdöissä ei ole rahapeliä. Yläikärajaa ei ole, vaikka yleensä ohjastajat ponilähdöissä ovat 10-18 -vuotiaita. Alueella on satoja yksityisiä mökkejä, joista osan keskitettyä varausta hoitaa Toiminimi Suomun Mökit yrittäjä Jenny Lahtela. Hyvä raviponi tai -hevonen on sellainen, joka on asianmukaisesti hoidettu ja valmennettu, ja osattu vielä ilmoittaa oikeaan sarjaankin. Luusuantie 8, Kemijärvi
Näistä loma-asunnoista useat ovat käytössä myös talvella, eteenkin varhain kevättalvesta alkaen. Suomu pystyy kokonaisuudessaan hyvin yksilölliseen palveluun. Marko Juhani Group Pe 13.7. Ässät Pe 27.7. alk. Suomutunturille tulevat Jenny Lahtelan mukaan eteenkin ne, jotka eivät halua välttämättä lomailemaan isoihin tunturikeskuksiin. Upea matka Lofooteille 13.-17.8. 50-vuotisjuhlatanssit Souvarit Pe 7.9. Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Simpsetti UUSI KENKÄJA VAATEKAUPPA KEMIJÄRVELLÄ osoitteessa Vapaudenkatu 4 orkesterit kesällä 2018 Perävaaran Huvikeskus 50 vuotta Pe 15.6. Kemijärven työväen viihdeorkesteri päivätanssit Tervetulo a tanssimaa n! Tunturikeskuksen ympäristössä on erinomaiset retkeilymahdollisuudet talvella ja kesällä. Susanna Heikki Pe 3.8. 995 e/hlö Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Vastuullinen matkanjärjestäjä Travel Kemijärvi 2751/14/MjMv Sitovat ilmoittautumiset 31.1.2018 mennessä. www.facebook.com. Suomulla Tarima vastaa hiihtokoulusta ja safareiden järjestämisestä. alk. Travel Kemijärvi Päivi Kostamo p. Aivan matkailukeskuksen vierestä avautuu Kemijärven vesistö, mikä tekee Suomusta ympärivuotisen lomapaikan. 585 e/aik. Varaukset kertovat, että tunturiin on tulossa varsin paljon vieraita. Seireenit La 23.6. 044-2400 972 tai sähköpostilla paivi@travelkemijarvi.fi www.travelkemijarvi.fi. Suomun Mökit järjestää tarvittaessa loma-asunnoille kattavan palvelun. 500 e/hlö Karjalan kannakselle ev.luutn. KA TJ A PA LM Q VI ST Suomutunturin hotellin ja Suomu Chalet-loma-asuntojen ohella Suomutunturilla on runsas mökkitarjonta. Sopimukset vaihtelevat avainten toimituksesta kaiken kattavaan huoltoon. Suomun Mökit vuokraa ja huoltaa yksityisten omistamia mökkejä Suomutunturin alueella. Ilmari Hakalan johdolla 21.-26.5. Suomun Mökeiltä Jenny Lahtela on varsin tyytyväinen alkaneeseen talveen. – Jos joku haluaa, niin täytän esimerkiksi jääkaapin valmiiksi, jotta lomailijoilla on kaikkea, kun he saapuvat Suomulle. Suurin osa omistajista asuu Etelä-Suomessa. Katja Palmqvist EDULLINEN TAVARATALO KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, ROVANIEMI Ruokasenkatu 15 OUTLET TEhTAIDEN pOIsTO ERIä -50% vaatteet koko perheelle ulkoilu-, sisäja alusvaatteet kodintekstiilit, langat, astiat pesuja puhdistusaineet, kempparit Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla v. Sallan ja Kuusamon tien risteyksessä perinteikäs Joutsijärven kyläkauppa on useammankin kylän ja Suomun palvelukeskus ja yhteinen tapaamispaikka. alk. Kalle Jussila Pe 24.8. 159 e/6-12 v. Jarkko Honkanen Pe 10.8. Eija Kantola Pe 20.7. 665 e/hlö Maailman kaunein merimatka Hurtigrutenille 28.9.-4.10 alk. Yhteistyötä tehdään myös Lomarenkaan ja Airbnb:n kanssa. Jääkaappikin täytetään valmiiksi Suomulla on tänä talvena mukavasti myös kansainvälisiä matkailijoita, kertoo Suomun mökkivälitystä hoitava Jenny Lahtela. Liki tunturin juurella on venesatama, mistä avautuvat laajat Kemijärven selät ja niiden rantautumispaikat. alk. alk. 2018 Kirovskiin, Hiipinän hiihtokeskuksen rinteisiin 3.-7.3. Suomun alue on rakentunut lähes 50 vuoden aikana, ja uusimmat mökit ovat nousseet 2010-luvulla. 335 e/hlö Lapsiperheille elämysmatka Kolmårdeniin 9.-14.7. 659 e/hlö Kantalahteen ja Polarnyje Zoriin 18.-20.5. 5 WWW.VISITKEMIJARVI.FI Perhetunturi kilparinteet retkeilyä ja järviluontoa Raine Kippis Tarima kertoo saaneensa lempinimensä aikoinaan merillä, mutta keskittyvänsä nykyään kuivan maan operaatioihin. Aivan Suomun lähellä on laajat kesämökkialueet
Asiakkaiden toiveet pyritään täyttämään Tennilän perheen koti on sijainnut Kemijärvellä jo pian kahdeksan vuoden ajan. – Koiria on parisenkymmentä, ja se riittää tällä hetkellä. Pyhätunturin lumilinna sai heti avajaispäivänä paljon kansainvälisiä vieraita. – Ensimmäiset vieraat saapuivat viime syksynä marraskuun lopulla, ja edellinen kausi päättyi 25.4.. Äiti ja isä, Janes ja Alex Bawden ihastelivat toistamiseenkin jäästä ja lumesta veistettyjä eläinhahmoja, joita linnassa on todella paljon. Ravintolaosan ilmatilaa hallitsee kookas Huttu-ukkoveistos eläinystävineen.. – Huttu-ukkolegendalla on juurensa saamelaisperinteissä ja siksi myös ravintolatasojen kuvioinnissa on käytetty saamelaissymboliikkaa, hän jatkaa. Ravintolaosan ilmatilaa hallitsee kookas Huttu-ukkoveistos eläinystävineen. Kappelissa voidaan järjestää häätilaisuuksia, hartaushetkiä, konsertteja ja kaikkea muuta, mitä tilan tarvitsijalle mieleen juolahtaa. – 20 vuotta sitten rakennettiin loma-asunto Pyhätunturille ja paljon vietetään eteenkin nyt eläkkeellä aikaa täällä. Taiteilija Tapio Uusitalo on veistänyt aivan uskomattoman upeita jääveistoksia ja lumireliefejä, joiden teemana on paikallinen eläimistö; karhuja, kettuja, metsän lintuja... Pystyn ottamaan noin kymmenen hengen ryhmiä, mutta pääasiassa asiakkaina on perheitä ja pariskuntia. – Aion Konda on johtajatyyppi Havumetsän Huskyt: Yksilöllisiä ja turvallisia elämyksiä koirien kanssa. – Aiheet lähtevät Pyhätunturin luonnosta, tunturiin liittyvästä saamelaisesta perinteestä ja mytologiasta, kertoo Tapio Uusitalo. Kotimaisuuden lisäksi tavoitteena on pysyä pienenä, sillä Tennilä haluaa tarjota yksilöllisiä ja turvallisia elämyksiä huskyjen kanssa. Päivä aloitetaan reittien kunnostamisella, sillä hyvin hoidetut reitit pysyvät turvallisina koirille ja asiakkaille. Asiakkaita saapuu eri puolilta maailmaa, ja hyvin vaihtelevissa asuissa. Joillekin pelkkä hiljaisuus, kodassa istuminen ja lumi jättävät muistijäljen, joka kirvoittaa lähettämään kiitoksensa tuhansien kilometrien päähän Kemijärvelle. Koirat tarvitsevat myös vapaapäiviä Koirien hyvinvointi on yrityksessä ykkösasia, joten Tennilä ryhtyi kouluttautumaan viime vuonna koirahierojaksi Oulussa. Vuodenvaihteessa yritys avasi tallirakennuksen yhteyteen toimiston, johon remontoitiin vessat asiakaskäyttöön ja saatiin kaivattua lisätilaa myyntiartikkeleille. – Huttu-ukko on Pyhän suojelija! Luonnon, eläinten ja tietenkin tänne saapuneiden matkailijoiden, sanoo linnan rakentaja, linnanherra Oiva Niemelä. Linnan ravintolasta vastaa viereisen Luontokeskus Naavan, Café Loimun isäntä Pekka Heikkinen. He kertoivat koko perheen viihtyneen eritäin hyvin Pyhätunturilla, lumisen jouluisessa maisemassa. Toppauksia löytyi omasta takaa ja retki onnistui. – Ihastuttavaa! toteaa Australiasta saakka Pyhälle matkustaneet Janes ja Alex Bawden katsellessaan kappelin alttarireliefiä. Tarjolla on maukaasta, paikallista poroherkkua, Huttu-ukon keitosta ja juomia kuumana sekä kylmänä. – Heille pääseminen koirien vetämän reen kyytiin on todella tärkeää. – En ottanut hyllyyn kiinalaisia pehmokoiria, sillä haluan tarjota paikallisia käsitöitä ja luonnontuotteita. Tytöt, kahdeksanvuotias Erin ja neljä vuotta vanha Anya ehättivät ensimmäisinä joulupukin puheille. KEMIJÄRVI NEWS 6 Havumetsän Huskyt toimii toista vuotta alle vartin ajomatkan päässä Kemijärven keskustasta. Jääpöytää höyrytti lumilinnan kuumat glögit. Pyhän haltijan legenda elää lumilinnassa – Aiheet lähtevät Pyhätunturin luonnosta, tunturiin liittyvästä saamelaisesta perinteestä ja mytologiasta, kertoo pelkosenniemeläinen taiteilija, kuvanveistäjä Tapio Uusitalo. Yrittäjä Eija Tennilä on rakennuttanut omille mailleen koiratarhojen lisäksi grillikodan ja reittejä. Aamuisin ja iltaisin Tennilä lukee sähköpostinsa ja vastailee tarvittaessa kyselyihin. – Aivan upeita eläinhahmoja, tuumivat myös Paraisilla asuvat Marika sekä Tauno Perä. Liikuntarajoitteisten asiakkaiden kanssa on tehtävä ennakkosuunnittelua. Yhteistyö muiden paikallisten yrittäjien kanssa on tärkeä osa toimintaa. – Eräät aasialaisrouvat tulivat ohuissa juhlavaatteissa ja korkokengissä, hän muistelee. – Yksittäisiä asiakkaita saapuu netin kautta, mutta yhteistyötä teen Suomun hiihtokeskuksen ja Pyhällä Lucky Ranchin kanssa, hän kertoo
valmistua ensi kesänä, jotta pystyn jatkossa huolehtimaan eläinteni lihashuollosta itse. Matkanjärjestäjät ovat aloittaneet jo ensi kauden suunnittelun, sillä matkat myydään noin vuosi etukäteen. Maaston vaativuustaso vaihtelee. KATJA PALMQVIST Tavoitteena pysyä pienenä, koirien hyvinvointi on ykkösasia. Kemijärvellä niin ruuan kuin elämän kuuluu olla mutkatonta ja se tekee luonnostaan onnelliseksi. – Asiakkaiden ehdoilla mennään omaa perhettä unohtamatta. Suuria suunnitelmia hän ei suostu tekemään vaan tekee töitä kausi kerrallaan. Sähköinen versio on luettavissa osoitteessa www.visitkemijarvi.fi tai www.kemijarvi.fi Onnen kylät, onnellisten rannoilla Kemijärvellä ja sen ympäristössä olevat reitit ja polut antavat ulkoilijalle mahdollisuuden kokea luonnon läheisyys ja rauha. Jouluaattona hän myönsi itselleen vapaapäivän ja omistautui perheelleen. 040 749 8655 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Koe aitoa paikallisuutta tutustumalla Kemijärven kylien uuteen esitteeseen. Keskustan tuntumassa sijaitsevalle Pöyliövaaralle on rakennettu kaksi uutta patikointija maastopyöräilyreittiä. Kemijärven onnellisuus piilee puhtaassa luonnossa ja paikallisessa elämäntavassa, joka keskittyy oleellisimpaan – elämänlaatuun. 040 7492 138 matti.kelloniemi@co.inet.fi • Kelloniementie 369, Kemijärvi • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • viemärija vesijohtotyöt • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • teiden lanaus • multatoimitukset • nosturipalvelut • vaihtolavapalvelut • hinaukset MAANRAKENNUSTYÖT Yli 30-vuoden kokemuksella MAALIT JA SISUSTUS OMPELUPALVELU VERHOOMO SUUTARI 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi 044 0812 390 www.wekko.fi Rovaniemi • Kemijärvi • Ranua www.tarvikekeskusoy.fi Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) MEILTÄ LAITTEET HUVIIN JA HYÖTYYN! NYT MYÖS VERKKOKAUPASTA! Katso lisää: www.tarvikekeskusoy.fi/verkkokauppa Varaukset p. Uusin opastein merkityt patikointireitit lähtevät Kemijärven urheilukentältä, osoitteesta Urheilukatu 16 hiekkapolkua seuraten Pöyliövaaraan. Kemijärvi kutsuu nauttimaan Lapin ihanista järvimaisemista, jylhistä vaaroista, upeista tuntureista ja rauhoittavista erämaista. Kulje matka läpi 18:n Onnen kylän ja tutustu niiden Onnen pisaroihin. Fatbike pyöriä on vuokrattavissa Kemijärven Kukkatorilla ja talvisin lumikenkiä vuokraa Urheilu-Sivakka. MATTI KELLONIEMI OY Kalle puh. Tennilä myöntää, että kutsuja on tullut eri puolille Lappia. – Sijaitsemme tällä hetkellä hyvässä keskipisteessä eli kaikilla on vähän sama matka tänne niin Suomulta kuin Pyhätunturiltakin. Pöyliövaaran maastoreitit kutsuvat Kulje matka läpi 18 Onnenkylän ja tutustu niiden Onnenpisaroihin.. Koirilla vapaapäivät kiertävät, ja kunkin kohdalla ajetuista matkoista pidetään kirjaa. Kauden aikana oikeanlainen ruokinta on hyvin tärkeä osa eläinten hyvinvointia. – Myös koirat saivat vapaata, mutta jouluherkkuja niille ei anneta, hän hymähtää. Onnen Kylät -esite toivottaa kaikki tervetulleeksi Lapin Järvimaille tunturikeskusten keskelle. Viiden kilometrin lenkillä Pöyliöjärven rannassa on grillikatos, WC, puuvaja ja laituri, missä patikoija voi levähtää nauttien ympärillä olevasta luonnosta ja sen tuomasta rauhasta. Reitit soveltuvat myös hyvin maastopyöräilyyn. Reiteillä on mahdollista valita joko kolmen tai viiden kilometrin mittainen lenkki. Yrittäjä Eija Tennilä tuntee koiransa, joista Konda on innokas ja luotettava johtajatyyppi. 7 WWW.VISITKEMIJARVI.FI Havumetsän Huskyt houkuttelee koiraretkelle Kemijärvelle. – Ruokin koiria nappuloilla ja raa’alla lihalla, sillä kaikenlaisista herkuista niillä menee maha sekaisin, hän selvittää. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Esite on jaossa paikallisissa liikkeissä, matkailuinfossa sekä kylissä. 040 7237 809, Pekka puh
KATJA PALMQVIST Paikallinen ruoka tärkeä osa matkaa Reseptissä: Puhtaus, ensiluokkaiset ja läheltä saadut raaka-aineet. alk. KEMIJÄRVI NEWS 8 Lentokentät ovat lähellä ja yöjunalla pääsee aamuksi keskelle luontoa.. Räätälöityjä matkoja ryhmille tilauksesta Korkeaojan Arctic 8 Seasons Travel -yritys on perustettu reilut kaksi vuotta sitten. Kasvua on ollut mukavasti, ja viime jouluna ja uudenvuoden aikaan Korkeaoja vastaanotti jo kymmeniä matkailijoita, joille hän räätälöi 5–8 päivän paketteja. UUSIA HUONEISTOJA PYHÄTUNTURILLE Pinta-ala Mh. – Haluamme tuoda meidän arkiruoan lappilaisena erikoisuutena, Mestarin Kievarin toimitusjohtaja Kaija Saariniemi kertoo. Matkailuyrittäjä Johanna Korkeaojalle ruoka on tärkeä osa elämyksiä, joita hän myy pääasiassa juuri keskieurooppalaisille. Yritys kuljettaa asiakkaansa lumikenkäretkelle tai moottorikelkkailemaan, mutta tarjolla on myös esimerkiksi taide-elämyksiä, revontuliretkiä tai jääkiipelyä. Paaston aikana lihan syöminen oli pannassa, joten se korvattiin kalalla. Lämmitysmuotona maalämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys. Matkailijoiden huomioiminen paitsi ryhmänä myös yksilöinä on tärkeää. – Tavoittelen kasvua, mutta haluan pitää sen hallinnassa, jotta pystyn tarjoamaan asiakkaalle ainutlaatuisia ja yksilöllisiä kokemuksia. – Kättelyt, tervehtimiset ja kuulumisten vaihto on osa vieraanvaraisuutta, josta on pidettävä kiinni. – Paikalliset ainekset, kala, riista, luonnonantimet taipuvat moneksi, hän uskoo. Saunakulttuuriin tutustutaan saunaemännän opastuksella, joka kertoo tavoista ja valmistaa jalkakylvyn Lapin yrteistä. Kala-ateria voisi olla Korkeaojan mukaan valmistettu vaikkapa itse pilkityistä ahvenista. Toiveena onkin, että yhdessä pohtisimme miten voisimme saada vielä paremmin esille paikallista rikasta kulttuuriamme myös matkailjoiden tarpeisiin. alk. – Kemijärvellä näkee paikallista elämää, hän toteaa ja lisää, että kaupungin saavutettavuus on hyvä, sillä lentokentät ovat lähellä ja yöjunalla pääsee aamuksi keskelle luontoa. Korkeaojan toiveissa on, että myös työpäivät pitenevät. Hauki on ollut aikoinaan menestyksekäs vientituote, jota pyydettiin, kuivattiin ja myytiin Keski-Eurooppaan. – Haluan tarjota Kemijärven alueen palveluja ulkomaisille matkanjärjestäjille kokonaisuuksina. 010 2539 307 RAKENTAJA Pyhätunturilla ennakkomarkkinoinnissa kahdentoista huoneiston rivitaloyhtiö, joka rakennetaan omalle tontille lähelle kaikkia Pyhätunturin palveluita. – Tämä on suosittu ohjelma, ja sauna tietenkin puulämmitteinen. Vh. 32,0 55.100 € 110.200 € 41,5 70.400 € 140.800 € 80,0 119.375 € 238.750 € 100,5 152.075 € 304.150 € ENNAKKOMARKKINOINTI RS-PANKKI Paikallisuus, puhtaus, selkeys ja ensiluokkaiset raaka-aineet; resepti, jolla kemijärveläistä ruokaa valmistetaan ja tarjoillaan matkailijoille. Huoneistot sopivat myös vakituiseen asumiseen. – Joidenkin Kemijärvellä sijaitsevien kohteiden aukioloajat ovat hyvin haasteellisia, sillä ne saattavat olla saavutettavissa vaikkapa vain kesäaikaan, Korkeaoja tietää. Uusien paikallisten käyntikohteiden ja yhteistyötahojen kartoittaminen kertoo siitä, että yrittäjä kehittää toimintaansa ja pysyttelee ajan virrassa. Jokaiselle asunnolle tulee lämmitystolpallinen piha-autopaikka sekä kahteen asuntoon myös autotalli. “ MYYNTI Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Koskikatu 10, 96200 ROVANIEMI puh. Arvioitu valmistumisaika keväällä 2019. – Kerromme aina, mitä seuraavaksi syömme, mistä se on ja miten se on valmistettu, hän selvittää ja maistattaa siianmätiä ja kylmäsavuhaukea tervasiirapilla, sipulilla ja hapankermalla. Paikallista kulttuuria myös matkailijoille Kevään lähestyessä valo lisääntyy ja päivä pitenee. – Taiteilija Pirkko Mäkelä-Haapalinnan johdolla pääsemme näkemään ja kuulemaan taiteen tekemisestä ja tutustumme hänen teoksiinsa järvenrannalla sijaitsevassa ateljeessa. Ruokajuomaksi tarjotaan Rovaniemellä valmistettua pienpanimo-olutta, joka nautitaan kuksasta
Maxime ja Adeline sekä heidän viisivuotias Morgan-poika viihtyivät jäällä mukavasti. Talviretki Pöyliöjärvelle Pilkkireissulta tulille. Talvisen Pöyliöjärven maisemissa oli rauhallista viettää aikaa. Pilkkiretken heille järjesti kemijärveläinen yrittäjä Kari Lukkarinen. (016) 812 226 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Monipuolinen palveleva kangaskauppa Kemijärvellä -vaatekankaat -ompelutarvikkeet • nauhat • pitsit • napit • helmet… -sisustusja verhokankaat -verhotangot ja -kiskot -verhojen suunnitteluja ompelupalvelu www.palttina.net KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. 5-vuotias Morgan lämmitteli isänsä Maximen ja äitinsä Adelinen (oik.) kanssa Karin laavulla. Nokipannukahvien nautiskelun lomassa tuli puheeksi, että aikaa on vierähtänyt lähes päivälleen viisi vuotta siitä, kun Kari ohjasi ensimmäisen ranskalaisperheen pilkkimään kotirantansa jäälle. katJa PalMQViSt Maakerkelän leipäjuustoa sekä lähijängängältä poimittua hillaa jälkiruuaksi tai yksin kahvin kera.. Pakkasta oli vain muutama aste eli keskitalven pilkkikeliksi ihan sopiva sää. Tulistelemassa myös Marja. Vielä viime vuosisadan puolivälissä paikalliset eivät tunnistaneet sitä kuhaksi vaan puhuttiin selkäahvenesta. Karin laavulla käytiin välillä lämmittelemässä ja nauttimassa kupilliset nokipannukahvia sekä pientä naposteltavaa. Perheelle, joka ei ollut aiemmin talvikalastusta harrastanut, tarjosi opastusta pilkkimiseen kalastusopas Leo Korhonen. Kaupungin keskusta on varsin lähellä, mutta kuitenkin sen verran etäällä, ettei sieltä ääniä kuulunut. Kemijärven kaupungin helmi, tällä kertaa talvinen Pöyliöjärvi, tarjosi hienon elämyksen ranskalaiselle Maximen ja Adelinen perheelle. Erkki Hautala Hauki-kuhapihvit nokkoskastikkeella. Kemijoen kalastuspalvelu JÄNKÄKOIRA www.jankakoira.fi info@jankakoira.fi 9 WWW.VISITKEMIJARVI.FI Mestarin Kievarin toimitusjohtaja Kaija Saariniemi (vas.) ja yrittäjä Johanna Korkeaoja haluavat tarjota yhteistyössä selkeitä lappilaisia makuja matkailijoille. Kemijärvi on pohjoisimpia järviä, mistä nousee myös kuhaa
– 16.9. www.visitkemijarvi.fi www.facebook/kemijärvenlatu www.facebook/tapionniemenkyläseura järj. Perinteisen retkihiihdon tapahtuma koko perheelle Kemijärven Peurakankaalta aina Pyhätunturin hiihtokeskukseen asti. KEMIJÄRVEN YÖTTÖMÄT YÖT MUSIIKKIFESTIVAALI 6.-8.7 Kemijärven Yöttömät yöt musiikkitapahtumassa Ahvensalmen kentällä esiintyvät kotimaisen musiikin ylivoimaiset ykkösartistit. Yukigassenliitto ry. www.visitkemijarvi.fi www.facebook.com/luonnostahyvinvointia/ järj. Puolimaraton ja kymppi juostaan pääosin päällystämättömällä tieosuudella. +358 40 776 9411 www.kemijarvi.fi/poukama Tervetuloa hyvän olon Poukamaan! POUKAMA KYLPYLÄ-UIMAHALLI ma ja pe klo 11 19 ti to klo 7 20.30 la ja su klo 11 18 Uimahalli avoinna: Liukumäki • 25m Kuntoallas • Kahvio • Hieronta-allas • Kuntosalit LOHEN LOMAKESKUS Kemijärven keskustassa Lohiportti Hietaniemenkatu 9-11, Kemijärvi • kokoukset/ruokailut • häät, syntymäpäivät ym. Luusan kyläseura ry. Tarjolla on muikkua paistettuna ja savustettuna sekä kampanisutai lättykahvit. Kemijärven kaupunki PAPATUSPÄIVÄT 30.6. Kaikenlaisista koneista kiinnostuneille! www.papatus.fi www.facebook.com/kemijarvenmk/ järj. YUKIGASSEN 6. järj. Soppelan kyläyhdistys ry. Yöttömän yön soutu ry. Kemijärven kaupunki JOULUN AVAUS 24.11. Joulun avaus käynnistyy Taivaan tulien aukiolla. 2h/ 25eur • Lumikenkien vuokraus ja ohjatut retket • Ohjelmapalvelut, mm. juhlat • muistotilaisuudet • pikkujouluvaraukset • juhlapalvelut räätälöitynä • 30 hengen uusi lohikota (voi tuoda omat juomat) • 14 hengen rantasauna • huoneja mökkimajoitus 150 hlöä lohelanrantamokit@pp.inet.fi www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Lohiportti puh. Kemijärven Moottorikerho ry. Papattavia, pöriseviä monenlaisia masiinoita, koneita ja moottoreita niin aikuisten kuin lastenkin mieleen. LUUSUAN LUOMU – MARATON 14.7. Euroopan pohjoisin retkisoutuja melontatapahtuma Kemijoenja Kemijärven maisemissa. KEMIJÄRVI ONNEN PÄIVÄ 30.6. – 8.4. www.kemijarvenravit.blogspot.fi YÖTTÖMÄN YÖN SOUTU 19. KEMIJÄRVEN RAVIT 15.7. www.visitkemijarvi.fi www.facebook.com/taivaantuletkemijarvi järj. LUONNOSTA HYVINVOINTIA 15. UUDEN VUODEN VASTAANOTTO 31.12. Kemijärven Latu ry. Päivän aikana kuullaan aiheisiin liittyviä luentoja sekä tutustutaan erilaisiin luonnonvara-alan tuotteisiin, palveluihin – ja hoitoihin. Euroopan pisin ja vanhin moottorikelkkaenduro kokoaa alan harrastajat ottamaan mittaa toisistaan. ONNELLISTEN HIIHTO PÄÄSIÄISENÄ 1.4. – 1.7. Kemijärven kaupunki GIANT SNOWMOBILE 8. www.visitkemijarvi.fi järj. Kemijärven vanhin kylätapahtuma kauniissa rantamaisemissa. retkipäivän ohjelma lomailijoille sekä yrityksille • Mökkivuokraus Kemijärvi ja Pyhä Muut Palvelut www.topyha.fi info@topyha.fi p.+358 400 227330 @topyha.fi Värjärintie 6, 98100 Kemijärvi • Puh. Kemijärven Moottorikerho ry. Tervetu loa! SOPPELAN RANTAKALAJUHLA 14.7. 040-581 2007 TAKSI KEMIJÄRVI 0200 99 300. ja Tapionniemen Kyläseura ry. Kemijärven Onnen Päivä kutsuu kaikki nauttimaan kaupungin helmistä sekä tutustumaan paikallisiin tapahtumiin. www.kemijokiexperience.com järj. Haasta itsesi ja ystäväsi leppoisaan kesämaraton juoksuun upeissa rantamaisemissa Kemijärven ja Kemijoen rantapenkoilla. Päivän aikana on runsaasti ohjelmaa kaikenikäisille. www.luusuankylaseura.fi järj. – 21.7. Kemijärven ravit kerää Peurakankaalle kaikki raviurheilusta kiinnostuneet vauvasta vaariin. – 10.3. www.yukigassen.fi www.facebook.com/yukigassenfinland järj. www.giant.fi www.facebook.com/kemijarvenmk/ järj. Kolmannen kerran toteutettava tapahtuma luonnosta ja hyvinvoinnista kiinnostuneille. Laturetkelle voi osallistua myös osan matkaa. menolippu.fi lippupalvelu.fi kemijarvenyot.fi järjestäjä: Eastway Live Oy 2018 TAPAHTUMAKALENTERI KEMIJÄRVI NEWS 10 • Fatbike ja semifatpyöriä eri kokoisina • Maastoon tai maantieajoon • Tunti-, päivä-, ja viikkohinnat • Kypärä sisältyy aina hintaan • Ohjatut pyöräretket maastossa Fatbike –vuokrausta alk. Hullun hauskaa! Lumisota on riemukas tapahtuma, tekniikkalaji, porukoiden ja kimppojen yhteinen suoritus tai ”yksi hullu juttu”. Uusi vuosi vastaanotetaan Taivaan tulien aukiolla
– 10.3. Uusi vuosi vastaanotetaan Taivaan tulien aukiolla. Kemijärven Moottorikerho ry. KEMIJÄRVI ONNEN PÄIVÄ 30.6. Kaikenlaisista koneista kiinnostuneille! www.papatus.fi www.facebook.com/kemijarvenmk/ järj. Luusan kyläseura ry. 0,33 l limsan Hinnat voim. – 16.9. www.yukigassen.fi www.facebook.com/yukigassenfinland järj. Haasta itsesi ja ystäväsi leppoisaan kesämaraton juoksuun upeissa rantamaisemissa Kemijärven ja Kemijoen rantapenkoilla. Kemijärven vanhin kylätapahtuma kauniissa rantamaisemissa. – 8.4. LUONNOSTA HYVINVOINTIA 15. Kemijärven kaupunki PAPATUSPÄIVÄT 30.6. www.kemijokiexperience.com järj. Papattavia, pöriseviä monenlaisia masiinoita, koneita ja moottoreita niin aikuisten kuin lastenkin mieleen. Päivän aikana on runsaasti ohjelmaa kaikenikäisille. www.giant.fi www.facebook.com/kemijarvenmk/ järj. Joulun avaus käynnistyy Taivaan tulien aukiolla. 13,sis. KEMIJÄRVEN YÖTTÖMÄT YÖT MUSIIKKIFESTIVAALI 6.-8.7 Kemijärven Yöttömät yöt musiikkitapahtumassa Ahvensalmen kentällä esiintyvät kotimaisen musiikin ylivoimaiset ykkösartistit. 8,50 sis. ja Tapionniemen Kyläseura ry. – 21.7. 0,33 l limsan Kebabit alk. Soppelan kyläyhdistys ry. Yukigassenliitto ry. www.visitkemijarvi.fi www.facebook.com/taivaantuletkemijarvi järj. www.luusuankylaseura.fi järj. Kemijärven ravit kerää Peurakankaalle kaikki raviurheilusta kiinnostuneet vauvasta vaariin. Kemijärven kaupunki GIANT SNOWMOBILE 8. 0,5 l limsan Normaali pizza alk. ONNELLISTEN HIIHTO PÄÄSIÄISENÄ 1.4. Euroopan pohjoisin retkisoutuja melontatapahtuma Kemijoenja Kemijärven maisemissa. 050 526 8413, 050 558 8372 Kuusamontie 1623 98720 Suomutunturi. Kemijärven Moottorikerho ry. Kemijärven kaupunki JOULUN AVAUS 24.11. järj. Tarjolla on muikkua paistettuna ja savustettuna sekä kampanisutai lättykahvit. Kemijärven Latu ry. Kemijärven Onnen Päivä kutsuu kaikki nauttimaan kaupungin helmistä sekä tutustumaan paikallisiin tapahtumiin. www.visitkemijarvi.fi järj. YUKIGASSEN 6. www.visitkemijarvi.fi www.facebook/kemijärvenlatu www.facebook/tapionniemenkyläseura järj. 20,sis. Puolimaraton ja kymppi juostaan pääosin päällystämättömällä tieosuudella. UUDEN VUODEN VASTAANOTTO 31.12. www.visitkemijarvi.fi www.facebook.com/luonnostahyvinvointia/ järj. Yöttömän yön soutu ry. KEMIJÄRVEN RAVIT 15.7. 7,sis. Euroopan pisin ja vanhin moottorikelkkaenduro kokoaa alan harrastajat ottamaan mittaa toisistaan. toistaiseksi LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! SOPPELAN RANTAKALAJUHLA 14.7. LUUSUAN LUOMU – MARATON 14.7. Päivän aikana kuullaan aiheisiin liittyviä luentoja sekä tutustutaan erilaisiin luonnonvara-alan tuotteisiin, palveluihin – ja hoitoihin. Hullun hauskaa! Lumisota on riemukas tapahtuma, tekniikkalaji, porukoiden ja kimppojen yhteinen suoritus tai ”yksi hullu juttu”. Laturetkelle voi osallistua myös osan matkaa. menolippu.fi lippupalvelu.fi kemijarvenyot.fi järjestäjä: Eastway Live Oy 2018 TAPAHTUMAKALENTERI 11 WWW.VISITKEMIJARVI.FI SUOMUN MÖKIT www.visitsuomu.com +358 400 358 557 suomunvuokramokit@gmail.com hotelli@mestarinkievari.fi, www.mestarinkievari.fi +358 16 320 7700, +358 40 742 0618 Kirkkokatu 9, 98100 Kemijärvi Rantahotelli, juhlaja pitopalveluravintola. Kolmannen kerran toteutettava tapahtuma luonnosta ja hyvinvoinnista kiinnostuneille. 016-812 150 Lounastarjous arkisin 10.00-14.30 Jättiperhepizza alk. 1,5 l limsan Perhepizza alk. www.kemijarvenravit.blogspot.fi YÖTTÖMÄN YÖN SOUTU 19. Majoitusta, pitopalvelua ja rantasauna www.uitonniemi.fi hotelli@mestarinkievari.fi +358 16 320 7700 +358 40 742 0618 Majoitu kotoisasti ruokaile ylellisesti 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Pitopalvelu/tilaukset puh. Soita ja tilaa puh. – 1.7. Perinteisen retkihiihdon tapahtuma koko perheelle Kemijärven Peurakankaalta aina Pyhätunturin hiihtokeskukseen asti
Hevosten ja porojen kanssa Lappalainen on työskennellyt pitkään ja yrittäjänä vuosia on takana neljätoista. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016 821944 www.kiuaspulla.fi Varastotie 18, Kemijärvi PALVELEMME KÄSIKÄDESSÄ KEMIJÄRVI NEWS 12 Turvallisuus, vastuullisuus ja eläinten hyvinvointi ovat etusijalla yrittäjä Miia Lappalaisen kaikessa toiminnassa. – Tytär työskentelee matkailualalla Ylläksellä ja toinen kokkina Napapiirillä, mutta Miia vie poroja ratsastusretkille Outisen Ratsastuskeskus: Vaalii suomenhevosia ja koulii omat safariporot. – Ajokkaita olen kouluttanut toistasataa, Lappalainen laskee. – Poroilla ajetaan vain talvella, mutta hevosten kanssa työskentelemme ympärivuotisesti. 010 76 33723 • AVOINNA 6-22 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) nyt leikataa n hevisti. p. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. Herkullinen NOUTOPÖYTÄ joka päivä. Osalla on kokemusta hevosista, osalla ei, mutta tästä huolimatta Lappalainen pystyy tarjoamaan turvallisen elämyksen ratsailla tai kärryissä. 044 052 5440 www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. – Koko ajan pitää pyrkiä kehittämään reittejä ja tekemään töitä, jotta ajoporoja ja työhevosia riittää. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72 98120 Kemijärvi P. Vuoden kiireisin kuukausi on joulukuu, sillä porot ovat tärkeä osa Lapin matkailua. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. halpuutimme kasviksia. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Leipomopalvelut KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. – Aloitin kahdeksan vuotta sitten Särkiällä, sillä se on viisas 19-vuotias ruuna, joka ei pelkää ja osaa opastaa muitakin hevosia käyttäytymään. Kausityöntekijöitä Lappalaisella on ajankohdasta riippuen yhdestä kymmeneen. ABC Kemijärvi Pajulantie 2 98100 Kemijärvi Puh. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. 110-vuotias ylpeytemme, suomenhevonen tykkää olla myös matkailijoiden kaveri. Porot tärkeä osa Lapin matkailua Asiakaskunta on hyvin kansainvälinen ja tulijoita on eri puolilta maailmaa. “ Onneksi on pesula. – Liiketoiminta on mahdollista vain, jos resursseja on tarpeeksi eli meidän on pystyttävä palvelemaan yksittäisten asiakkaiden lisäksi myös ryhmiä, Lappalainen kertoo. Off-Piste Adventures Oy tarjoaa elämyksiä suomenhevosten tai porojen kanssa Outisen Ratsastuskeskuksessa Kemijärvellä Sodankyläntien varrella. Tilan mailla kulkee paljon tuttuja reittejä, mutta joskus eläinten kanssa lähdetään kauemmaksi. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 Kemijärvi Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi • Auton vuokraus • Toyota -merkkihuoltokorjaamo • Toyota -varusteet ja -varaosat • Uudet Toyota -autot ja vaihtoautot • Kolarikorjaukset kaikkiin automerkkeihin Junalla Kemijärvelle – vuokra-autolla tunturiin www.juhanauto.fi KATJA PALMQVIST JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ HYVIN. nyt leikataan hevisti. Särkiä-suomenhevonen ja vaunut ovatkin tuttu näky erilaisissa tapahtumissa. Miia Lappalainen (oik.) ja Emma Huomo työskentelevät suomenhevosten ja porojen parissa Outisen Ratsastuskeskuksessa Kemijärvellä. Yhden poron kouluttamiseen menee vuosia, joten ajokkaita ja oppilaita on hänellä tällä hetkellä kolmisenkymmentä. halpuutimme kasviksia. Poromatkailun kasvu on lisännyt kysyntää, ja Lappalaisen porot ajattavatkin matkailijoita kotitilan lisäksi esimerkiksi Rukalla. halpuuti mme kasviksia
– Isoisoisäni oli hevosmies, Lappalainen tietää ja uskoo, että on valinnut juuri oikean ammatin itselleen eläinten parissa. – Teemme niillä töitä eli esimerkiksi vedämme pyöröpaaleja aitaan tai karhimme. 016-861 234 www.kursulainen.fi WWW.VISITKEMIJARVI.FI KIRKKOKATU 3, 98100 KEMIJÄRVI Tule tutustumaan! LIIKEKULMA • 98100 Kemijärvi Puh. Varsoja tilalla on syntynyt kymmenkunta, joista nuorin on vasta puolivuotias. poika on vielä kotona, käy ammattikoulua ja huoltaa reittejä, hän laskee. Meiltä mm: Kursulaisen leipomon tuotteita, paikallista poronja karitsanlihaa pakasteena, päivittäistavarat, veikkaus, nestekaasu, autotarvikkeet, postimerkit, matkamuistot, keramiikkaa... Hevosten itsensä laatimaa arvojärjestystä käytetään hyväksi esimerkiksi maastoretkillä. – Haluan tällä kantaa korteni kekoon ja tukea suomenhevosten elinvoimaa. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi S O L U T I O N www.taloushallintoa.fi. Ollila E. 016 813 349 www.koillis-optiikka.fi SILMÄLÄÄKÄRIT M. Vatjus p. 016-813 349 Moottorikelkan -apurengit KONEPAJA, KEMIJÄRVI, 0400 290 679, www.koillis-sorvaus.fi • peltija huopakatot • LVI-työt • pienrakennuskohteet • korjausrakentaminen • piipun ja ikkunan pellit • vesirännit • kattoturvatuotteet NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, 98120 Kemijärvi puh. Pororaidolla ajo keväthangilla on useimmille ainutkertainen kokemus. Kauppatavaroiden kotiinkuljetus SOITA JA TILAA: 016 884 622 Seuraa meitä Facebookissa! Tuoremunkkikahvi 2€ Keittolounas 7€ 13 Miia Lappalainen (oik.) ja Emma Huomo työskentelevät suomenhevosten ja porojen parissa Outisen Ratsastuskeskuksessa Kemijärvellä. Opastajana suomenhevosen työkäyttöön on ollut Jouko Kyyhkynen, joka hallitsee esimerkiksi oikeaoppisen valjastuksen. 0400-182551 pentti.kilpi@nurkkalampi.inet.fi www.nurkkalampi.fi Sähköistä taloushallintopalvelua! Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. – Hevoset ovat erilaisia persoonaltaan, sillä toiset ovat vahvempia ja toiset heikompia, hän selvittää. – Me tunnemme eläimet, joten valitsemme asiakkaille sopivat ratsut. KATJA PALMQVIST Unto Viitamäki Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Ratsastuskeskuksessa on kaksitoista suomenhevosta ja kaksi ponia. TERVETULOA KYLÄKAUPPAAN JA KAHVILAAN JOUTSIJÄRVELLE! Oman keittiön tuoreet munkit ja ohrarieskat joka päivä! KYLÄKAUPPA KELLONIEMI Sallantie 2640, 98710 Joutsijärvi p. Varsoja syntynyt kymmenkunta 110-vuotiaan suomenhevosrodun monikäyttöisyyden ja perimän säilyttäminen ovat Lappalaiselle tärkeitä periaatteita. 016 884 622 PALVELEMME: Ma-Pe 8-17 La 8-15 Su SULJETTU (Sesonkiaikoina olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 12-15) SEO A24 palvelee vuorokauden ympäri
– Uusissa kelkoissa on esimerkiksi sähkökaasu, jolloin hyökkäävyyttä saadaan pois, Haikonen selvittää. JU-PA OY KOLARIAUTOKORJAAMO Autotie 1 98120 kemijärvi 0400 395 781 juhani.palojarvi@jupa.inet.fi • Henkilöja pakettiautojen peltityöt • Ruosteenestokäsittelyt • Tuulilasien vaihdot • Muovikorjaukset • Maalaukset • Tienpohjat • Perustustyöt • Viemärityöt • Lavettikuljetukset • Lumityöt • Kunnallistekniikka ym. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri / Siivousvastaava: Ulla Kujala puh. – Oppaan johdolla käymme ensin läpi turvallisuusasiat ja kelkan käytön, kertoo esimies Tommi Haikonen. 040 676 2850 Safarireiteiltä pääsee ihastelemaan Suomen eteläisimmän suurtunturin luontoa. Täyden palvelun kemijärveläinen maanrakennusliike Peltoniemen Kone Oy Asiantuntevaa ja monipuolista palvelua kattavalla kalustolla. – Kahvit juodaan nuotiolla tai sisätiloissa, ja lopuksi käydään läpi, miten meni. Joulu ja uusivuosi loppiaiseen saakka olivat kiireisiä, kuten yleensä. – Toiveena meillä on, että pääreittejä yhdisteltäisiin tulevaisuudessa niin, että saisimme ympyräreitin, jonka varrella olisi maisemakohteita, toteaa Haikonen. Onnettomuuksien määrä on saatu alhaiseksi hyvällä ohjeistuksella. Reiteillä erilliset luvat Pyhätunturissa kelkkareittien huollon kustantaa matkailuyhdistys, ja raha tulee mökkiläisiltä, kunnilta ja yrityksiltä. 0400 394028 • Ari Ruopsa puh. – Pyhä on ollut suomalaisten keskus aina, ja nyt täällä on paljon myös keskija eteläeurooppalaisia matkailijoita, mutta myös aasialaisia ja Australista asti, Haikonen selvittää. Tässä avautuu näkymään kaikki kolme Pyhätunturin huippua. 040 738 7531 Avoinna ma-pe 7.30-15.30 KEMIJÄRVI NEWS 14 Moottorikelkkasafari on lähdössä Pyhä Safariksen pihasta talvisena pakkasaamuna. – Pääreittejä eli virallisia reittejä saa ajaa ilman erillistä maksua, Haikonen kertoo. Kelkkakausi alkoi jo marraskuussa, ja päättyy huhtikuun puolivälissä. Pyhä Safaris käyttää lisäksi omia reittejään. Pyhätunturille valmistui kauden alkuun kolme uutta huoneistohoKelkkasafari Pyhä-Luoston jylhissä maisemissa Jääkarting aika-ajot: Ensi kesänä uusi maastopyöräreitti Suvannosta Luostolle. 0400 391663 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi www.lapinkaivupalvelu.fi Lapin Kaivupalvelu Oy Maarakennuksen urakoinnit Sähköja elektroniikkalaitteiden sekä kylmälaitteiden VASTAANOTTO JA KIERRÄTYSLAITOS Elwira Oy Teollisuustie 4 98120 Kemijärvi puh. fi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa KUJALA OY kipakujala@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 040 676 2850 Työnjohto: Jari Kujala puh. – Aluksi lämmitellään muutama kierros ja sitten ajetaan aika-ajot, joiden perusteella saadaan lähtöjärjestys. Uraluvista Pyhä-Luoston kansallispuiston puolelle vastaa Metsähallitus, sillä puisto sijoittuu Kemijärven, Pelkosenniemen ja Sodankylän kuntien alueelle. Podiumilla paistattelee se, jolla kaasu pysyy kurissa ja auto hallinnassa. Mikroautoll a voi kokea turvallisesti vauhdin hurmaa.. – Matkailijalle uuden oppiminen on tärkeää, sillä lomalla halutaan nähdä muutakin kuin tunturikeskus. maanrakennustyö Oiva Ruopsa puh. Osanottajat ovat pukeutuneet lämpimiin haalareihin ja kelkkakenkiin, joiden lisäksi pakollisia varusteita ovat kunnon ajokinttaat ja kypärä. Pyhä Safaris tarjoaa myös jääkartingia, jolloin suljetulla radalla pääsee kisaamaan pienellä joukolla. Valokuvaaminen safarin aikana on tärkeä osa elämystä, joten paikat mietitään etukäteen, ettei syntyisi vaaratilanteita. Tutustu: www.peltoniemenkoneoy.fi • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • vaihtolavat • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt PÄIVYS TYS 24H 040 544 6810 Pasi Pelton iemi pasi@pe ltonieme nkoneoy. Lapsia ei kovilla pakkasilla oteta pitkille safareille mukaan lainkaan
WWW.PYHÄ.FI 15 Kelkkasafari Pyhä-Luoston jylhissä maisemissa alk. tellia, joiden lisäksi Pyhän iglujen määrä kasvoi. Uusin tulokas on ravintola-kappelina toimiva lumilinna, jonka ovi avautui jouluna. – Meidän on ollut pakko kasvaa, koska matkanjärjestäjät vaativat, että ohjelmapalveluja on oltava isommalle ryhmälle, Haikonen laskee. – Kaksi kertaa jouduin keskeyttämään Hanhikoskella erään vaaran laelle. Kemijärvi Lapland Arctic rallikaupunki Kemijärvestä tulee yleisötapahtumineen jatkossakin Lapland Arctic Rallyn toinen keskuspaikka. Päätin, että joskus asun täällä. Päätin, että joskus asun täällä. Ensi kesänä avataan maastopyöräilijöille uusi reitti Suvannosta Luostolle, ja päiväretkikohteita, myös esteettömiä, kansallispuistosta löytyy useita. Pyhä Safaris on laajentanut kysynnän mukaan ja tarjoaa yhteistyössä muiden yritysten kanssa esimerksi revontuliretkiä, kiipeilyä ja sekä samojediettä huskykoiraretkiä. Tapahtumakeskus on kaupungin keskustassa, venesatamassa. Timo Tuominen ja Heikki Poranen on tiivis rallien parivaljakko vuosikymmenien ajalta. Ralli pysähtyy erikoiskokeilta kahteen kertaan venesatamaan huoltoon ja tauolle. koko päivän ajan, ja koko kalustollaan Kemijärven kaupunkikuvassa. Siihen meni kuitenkin muutama vuosikymmen. Varaa mökkisi Pyhältä www.pyhahippu.fi Luontokeskus Naava on suosittu kohde talvella ja kesällä. Hän ajaa rallissa poikansa kanssa yhtä neljästä nolla-autosta. Luontokeskus Naava on suosittu kohde talvella, mutta se on kasvattanut kävijämäärää myös kesän osalta. Kemijärven Yrittäjät järjestävät rallin yhteyteen koko päivän kestävän yleisötapahtuman. Café Loimu tarjoaa samoissa tiloissa lounasta joka päivä, ja matkaa Rovaniemelle kertyy alle 140 kilometriä. Koko ralliorganisaatio siirtyy Kemijärvelle; noin 150 ralliautoa ja saman verran huoltokalustoa, mediaa ja rallin järjestelyväkeä. Pyhä Safariksen Tommi Haikonen haluaa tarjota kelkkailemalla saavutettavia luontoelämyksiä Pyhätunturissa. – Viime vuonna Arctic Rallin järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Heikki Poranen mietti, että ralliin tarvitaan toinen kaupunkikeskus. – Viimeinen silaus ennen kuin autot päästetään erikoiskokeille. K AT JA PA LM Q VI ST Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Timo Tuominen uskoo, että Kemijärvi voi hyvinkin vakiintua rallin toiseksi keskuspaikaksi. Safarireiteiltä pääsee ihastelemaan Suomen eteläisimmän suurtunturin luontoa. 016 887755 www.tunturiauto.fi Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut Henkilö-, paketti-, kuorma-, linjaja matkailuautot, asuntovaunut, työkoneet, raskas kalusto • määräaikaishuollot, sähkötyöt • päästömittaukset bensiinija dieselautoille, OBD • sijaisauto • kolarija vauriokorjaukset • tuulilasin vaihdot • rengastyöt/rengasmyynti • Vianor Partner. KATJA PALMQVIST YHTEYSTIEDOT / CONTACT INFORMATION: Kari Lukkarinen, urheilusivakka@gmail.com +358 (0)16 813 567, +358 (0)400 157 737 Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi, FINLAND www.urheilusivakka.fi Experiences and tranquillity of nature in Eastern Lapland Rental equipment for independent human powered touring: Track and backcountry skis, snowshoes, ice fishing equipment, tents, rowing boats and canoes etc. Oppaita on töissä neljästä kuuteen, ja kuljetukset hoituvat omilla kyydeillä. Puoliksi kemijärveläisyys liittyy sekin Tunturiralleihin. Siihen oli helppo ehdottaa Kemijärveä, kertoo Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja, Evacar Oy:n toimitusjohtaja, Kemijärven kakkosasukas Timo Tuominen. Lapland Arctic Rally näkyy lauantaina 27.1. Timo Tuominen oli ensimmäisiä lomaosakkeiksi muutettujen kaupungin vuokratalojen ostajia. Timo Tuominen ajoi ensimmäisen Tunturirallin vuonna -75 Sunbeamilla ja ajaa edelleen historic-luokkaa. Aamiainen Kahvila Lounas Burgerit Tervetuloa! 1200* 800 Avoinna: 8-17 Keittiö: 11-16 Aamiainen Kahvila Lounas Burgerit Tervetuloa! 1200* 800 Avoinna: 8-17 Keittiö: 11-16 avoinna ympäri vuoden Café Loimu , Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi 040 196 4750 www.cafeloimu.fi | ravintola@cafeloimu.fi Kemijärvi nousee Rovaniemen ohella toiseksi Lapland Arcric Rallyn, aiemman Tunturirallin rallikaupungiksi. Oli kirkas, luminen tammikuinen sää, ensimmäisiä auringon kajoja. Satama on avoin yleisölle. 70 e /vrk. Tässä avautuu näkymään kaikki kolme Pyhätunturin huippua
Kansallispuistostatus takaa myös sen, että upeaa luontoa pääsee ihailemaan. Jokainen voi juhlia Suomen vanhinta kansallispuistoa retkeilemällä kunnioittaen; noudattaen sääntöjä, muistaen tuoda kaikki roskat pois ja pilkkoen seuraavillekin tulijoille puut valmiiksi. Metsähallituksen suositulta luontoon.fi-sivustolta löytyy tietoa kaikista Metsähallituksen ylläpitämistä luontokohteista ympäri maan. Kansallispuiston perustaminen on taannut sen, että ainutlaatuinen tunturialue on pysynyt luonnoltaan rikkaana, ja tulee jatkossakin pysymään. Patikoijat, hiihtäjät ja uusien lajien harrastajat pääsevät Kaksi miljardia vuotta sitten... 80-vuotissyntymäpäivät näkyvät kaikissa juhlavuoden tapahtumissa ja vuosi huipentuu Suomen luonnon päivänä, 25.8.2018, Pyhätunturissa. Tapaninen (vas.) ja Anneli Räsänen ilahtuivat toistensa näkemisestä yli 40 vuoden jälkeen.. Valmennusirtiotto tunturissa ja kaupungissa Entisten kemijärveläisten ja Kemijärven ystävien vapaamuotoinen Junantuomat -kokoontuminen aikaistuu vuodella. Se on päätetty, että nyt tavataan taas Helsingissä 29.9. Pyhätunturissa kasvaa muun muassa Suomen eteläisin tunturikoivikko. Tunturikeskusten keskellä Kemijärvi on oiva paikka valmennusleireille tai vaikkapa esimerkiksi sählyporukan Lapin matkalle. Suomen eteläisimmän suurtunturialueen omaleimaiset luonnonolosuhteet ovat luoneet moninaiset elinympäristöt laajalle kasvija eläinkunnalle, myös harvinaisuuksille. Lassi Lehtikallio uskoo, että kunhan ilmoittautuminen saadaan avattua, joukko vain kasvaa. Mielikuvitus on rajana. Junantuomat koolla, tunteet pinnassa Junantuomat -tapaamisessa on ilo, jos kyyneleetkin herkässä. Järjestelyt ovat alussa. Kenties juuri tästä syystä tupakäytännöt eivät ole kaikille kotimaisille retkeilijöille selviä, saatika sitten ulkomaisille matkailijoille, jotka ovat saattaneet tottua erilaisiin, melkein täyden palvelun, vuoristomajoihin. Jylhät kurut, koskemattomat mäntykankaat ja kiviset tunturipaljakat ovat houkutelleet kulkijoita jo kauan, jo muinaiset metsäsaamelaisetkin arvostivat paikan erityislaatuisuutta. Pyhä-Luosto: Tänä vuonna juhlitaan Suomen vanhinta kansallispuistoa. Uimahalli, liikuntahalli, jäähalli ja ilma-aserata tarjoavat hyvät olosuhteet ja halliaikaa useimmiten järjestyy todella runsaasti. – Kemijärvellä on tapahtumassa niin isoja juttuja, että sitä päätettiin aikaistaa, kertoo järjestelytoimikunnasta Lassi Lehtikallio ja viittaa mahdollisen biojalostuslaitoksen rakentamiseen. ANNE PAKKANEN Suomen eteläisin suurtunturi, omaleimaiset luonnonolosuhteet. Vuodet ovat ehtineet vierähtämään ja nyt Pyhä-Luoston kansallispuiston vanhin osa, viidestä tunturihuipusta koostuva Pyhätunturin ketju, juhlii jo 80-vuotista taivaltaan. Nämä, Suomen ensimmäiset, olivat Pallastunturin ja Pyhätunturin kansallispuistot. Idea Junantuomien tapaamisesta syntyi kymmenisen vuotta sitten pääkaupunkiseudulla asuvien kemijärveläisten keskuudessa. Edellisen kerran Kemijärven VPK:lla päätettiin kokoontua jälleen vuonna 2019. Ulkona liikkumiseen löytyvät läheltä rinteet, hiihtoladut, pururadat, kävelyja pyöräilyreitit, frisbeegolf, moottorikelkkareitit, retkeilymahdollisuudet, hyvin varusteltu avantouintipaikka ja melkein mitä vain voi keksiä. Koillis-Lapissa Metsähallituksen luontopalvelut vastaa lukuisten kohteiden ja reittien kunnosta ja huollosta Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella, Pelkosenniemellä ja Sodankylässä. Ja, aikaistamista on toivottu muutenkin kovasti. Juhlavuonna luontokeskus Naavasta voi käydä hankkimassa itselleen muistoksi uniikkeja juhlavuoden myyntituotteita. Eteenkin sesonkien ulkopuolella löytyy usein edullista majoitusta tuntureista. Vuonna 1949 rakennettu Yli-Luoston tupa lämmittää retkeilijöitä Pyhä-Luosto n kansallispui ston pohjoispääs sä. Tervetulleita ovat tietysti kaikki muutkin kuin pääkaupunkilaiset. Pyhä-Luoston kansallispuisto on perustettu nykyiseen laajuuteensa vuonna 2005, liittämällä vanhaan osaan Luoston vanhat metsät ja soidensuojelualueet. Autiovaraus-, ja vuokratupien suosion on kasvussa ja uusia käyttäjäryhmiä tulee koko ajan. Luntokeskus Naava kertoo monella tavalla kansallispui ston luonnosta ja sen geologiasta, jylhistä kivirakkarin teistä. Ostamalla juhlavuoden tuotteita tuet kansallispuiston toimintaa. Ensimmäinen kokoontuminen oli pienimuotoinen, vuosina 2010 ja 2013 ja 2016 oltiin koolla suuremmalla joukolla. KEMIJÄRVI NEWS 16 Vuonna 1938 perustettiin presidentti Kyösti Kallion allekirjoittaman lain nojalla Suomeen kaksi kansallispuistoa. Naavassa retkeilijää ja muita PyhäLuoston kävijöitä palvelee myös ravintola Café Loimu. Suomalainen tupakulttuuri on ainutlaatuista, missään muualla maailmassa ei ole vastaavaa. Luontoon.fi-sivusto kertoo tupien käytön ohjeistuksia, jotta kaikilla olisi yhtäläinen mahdollisuus nauttia öistä erämaassa. siis myös tulevaisuudessa virkistymään suojellun alueen poluille. Järjestelytoimikunnan puheenjohtajana on Juhani Kaisanlahti ja jäseninä Lassi Lehtikallion lisäksi Riitta Ahola, Ulla Kupari sekä Heikki Varrio. Kemijärven VPK:lla Liisa Karjalainen os. Pyhänkasteenlampi on yksi suosituimpia retkikohteita. Pyhätunturin huiput ovat toki syntyneet jo hieman aiemmin, noin 2 miljardia vuotta sitten ja jääkaudet ovat muovanneet siitä nykyisenlaisen. Kansallispuistostatus taakaa, että patikoijat, hiihtäjät ja uusien lajien harrastajat pääsevät myös tulevaisuudessa kokemaan Pyhä-Luoston upean luonnon ja virkistymään suojellun alueen poluilla. 80-vuotiasta Pyhä-Luoston kansallispuistoa voi tukea ostamalla juhlavuoden retrohenkisiä tuotteita Luontokeskus Naavasta
Joutsijärven ja Vilmajärven kalaisat vedet, erityisesti hyvät haukivedet houkuttelivat ensin lappalaiset ja sitten lantalaiset joutsijärveläisten edelleenkin hyvin tuntemille apajille, marja ja metsästysmaille. Hän kierrättää toisen maailmansodan aikaisen bunkkerin uumenissa tällä kertaa Irma Pellikkaa ja Risto Tolosta sekä kertoo esineiden historiasta. Lappilaiset kylät täynnä tarinoita Tarinakylät -sovelluksen voit ladata ilmaiseksi Google Play -kaupasta sekä App Storesta. Tarinakylä-hankkeella koottiin tarinoita Sodankylässä Kieringissä ja Vuotsossa, Pelkosenniemellä Suvannossa ja Kairalassa sekä Kemijärvellä Oinaan ja Joutsijärven kylissä. k-rauta.fi/kemijarvi Me K-Rauta Kemijärvellä autamme niin kodin kunnostamisen ensikertalaisia kuin ammattilaisiakin onnistumaan rakentamisessa ja remontoinnissa mahdollisimman vaivattomasti. Videoiden aiheena ovat muun muassa paikallinen arki, myytit ja kummitustarinat, hauskat sattumukset, historia sekä legendat. Alpo Siivola kertoo mielenkiintosia tarinoita, he kiittävät. 100-vuotiaan Suomen teemaan liittyen, itsekin Joutsijärveltä lähtöisin oleva tohtori Seppo Alajoutsijärvi kertoi täydelle kyläkaupan kahvilan väelle, miten Joutsijärven kylä syntyi. Joutsijärven bunkkerimuseossa joka vuosi 4?500 kävijää! Sotamuseon vieressä laiduntaa kotieläintilan lammaskatras.. Tapahtumapäivänä se kiinnosti tietysti eniten lapsia. kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 010 2866 770 k-rauta.fi/kemijarvi TERVETULOA K-RAUTA KEmijäRVEEN! VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7. – Tästä on vain muutaman kymmenen minuutin matka Kemijärven keskustaan, kyläpäivä kiinnosti. Ja, tilan lammaskatras tekikin helposti päkättävää tuttavuutta. Tarinakylät -sovelluksen voit ladata ilmaiseksi Google Play -kaupasta sekä App Storesta. – Tasaisena virtana väkeä on täällä käynyt, sanoo Alpo Siivola. Bunkkerin vieressä, kummulla on myös Joutsijärven kyläkauppaa pitävän Rauni Kivilahden ja kyläpäällikkö Taina Saavalaisen kotieläintila. Syksyinen kylätapahtuma ja kyläkävelyreitti tutustutti Suomutunturin viereiseen Joutsijärven kylään. Hän palasi kauas 1500-luvun vaiheisiin, jolta ajalta on varmoja tietoja ensimmäisistä lappalaisten kodanpohjista. sessa Laajin valikoima ja parhaat palvelumme varmistavat, että projektisi onnistuu niin kivijalassa kuin verkossakin. Tarinat esitetään tekstin, äänen ja videon muodossa kylissä ja kylien keskeisillä ja kyläläisille merkityksellisillä paikoilla. Videoidut jutut pohjautuvat paikalliseen historiaan ja kyläkulttuurin ja ovat kyläläisten itse keräämiä sekä valitsemia tarinoita. Tervetuloa kylään! – Noin 4 500 kävijää joka vuosi, eri puolilta maailmaa, kaikista Euroopan maista, USA:sta, LähiIdästä, Kiinasta, Burmasta, Etelä-Amerikasta.., Alpo Siivola selaa perustamansa sotamuseon vieraskirjoja. MOOTTORIKELKKASAFARIT HUSKY-, PORO-, JÄÄKIIPEILYJA LUMIKENKÄOHJELMAT ICEKARTING ja SAFARIOHJELMAT 040 778 91 06, info@pyhasafaris.com Sädetie 1 98530 Pyhätunturi Lappi, FINLAND +358 (0)40 778 91 06 info@pyhasafaris.com www.pyhasafaris.com www.facebook.com/ pyhasafaris Taksipalvelu HAIKONEN 0400 65 65 00 17 WWW.VISITKEMIJARVI.FI Lappilaiset kylät ovat täynnä tarinoita. Tervetuloa kylään! Muista ladata kyläreitit puhelimen muistiin, silloin et ole riippuvainen mobiilidatasta maastossa! Hanketta on rahoitettu Euroopan maaseudun kehittämisen maaseuturahastosta
+358 40 734 4152 Ann-Christine Lampela, p. Kun autokin kulkee junassa, voi koko perhe rentoutua. ELÄMYSTUOTTAJAT EIJA TENNILÄ, HAVUMETSÄN HUSKYT JA MIA LAPPALAINEN, OFF-PISTE ADVENTURES ’’ Kemijärvellä on yrittämisen mahdollisuuksia. Yöjuna Helsingistä Kemijärvelle kuljettaa sinut aamuksi perille suoraan kaupungin keskustaan. Kutsuliikennettä liikennöi Kemijärven Taksikeskus Oy Lisätietoa aikatauluista ja hinnoista: www.visitkemijarvi.fi/fi/info/saapuminen/ Suomun yhteydet www.suomutunturi.fi/info/kuljetus Pyhän yhteydet www.pyha.fi/pyhatunturi/saapuminen 18 KEMIJÄRVI NEWS. +358 40 189 2050 kemijarvenyrityspalvelut.fi 98100 Kemijärvi visitkemijarvi.fi Jari Polvi, p. Kaikki tärkeät asiat löytyvät täältä. Kemijärven matkailuinfo info.visit@kemijarvi.fi Toritalo, Kuumaniemenkatu 2 Vapaudenkatu 8 p. Tarkista autojunan aikataulu VR:n sivuilta. +358 40 825 4997 Soile Matero, p. +358 40 355 7381 Sähköpostit etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi SAAPUMINEN KEMIJÄRVELLE, SUOMULLE, PYHÄLLE • JUNALLA Junalla pääset mukavasti kauempaakin. • ROVANIEMENLENTOASEMALTA Rovaniemen lentoasemalta on jatkoyhteydet Kemijärvelle, josta jatkoyhteydet kutsuliikenteenä Suomutunturille. • VR Kemijärvelle saapuvalta aamujunalta on jatkoyhteydet kutsuliikenteenä Suomutunturille ja paluuyhteydet Suomutunturilta iltajunalle, kutsuliikennettä liikennöi Kemijärven Taksikeskus Oy. KEMIJÄRVESSÄ ON KOHDETTA Omaehtoista elämää ja yrittämistä Lapin luonnonläheisessä kasvukeskuksessa. Rovaniemelle saakka kulkee myös autojuna Helsingistä. Katso lisätietoja yrityspalveluiden sivuilta. +358 40 838 6049 Sähköpostit etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Ilkka Iso-Heiko, p. Oletko sinäkin huskyjen, porojen ja hevosten ystävä. Hyvin nukutun yön jälkeen noin tunnin ajaminen Kemijärvelle taas sujuu. KEMIJÄRVELLE HELSINGISTÄ MUUTTANUT TIMO TUOMINEN ’’ KEMIJÄRVESSÄ ON KOHDETTA Lomaile luonnonrauhassa Lapin Järvimailla, tunturikeskusten ja tapahtumien keskellä
Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 82,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. – Osallistumismaksulla varmistamme ladun kunnossapidon ja huollon, toteaa Tuominen. – Jos omia välineitä ei ole niin Urheilu Sivakasta saa vuokralle esimerkiksi pilkkivehkeitä ja lumikenkiä, hän muistuttaa. 050 381 2109, 050 381 2540 • oheisella lipukkeella Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. >> 10 Talvire tkeilyä : Tuntur iaavan valloitus. Laevens Kielipalvelut geertlaevens@gmail.com Risto Varrio risto.varrio@pp.inet.fi Avalanche Ski Club ry www.avalancheskiclub.fi Koillismaan Osuuskauppa www.s-kanava.fi Kemijärven Apteekki www.kemijarvenapteekki.fi Kyläkauppa Kelloniemi www.sites.google.com/site/ kkylakauppakelloniemi Suomen Yukigassenliitto ry www.yukigassen.fi Ikivalkea Oy www.ikivalkea.fi Koti-Lappi www.kotilappi.fi Kemijärven Matkailu ry PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. >> 13 Pääkir joitus: Kemijär ven biojalos tuslaito s eteni realistis eksi tehdash ankkee ksi. – Hiihtäjiä oli paljon, mutta kenelläkään ei ollut kiire vaan nautittiin yhdessä upeasta tunnelmasta, Tuominen muistelee. ”Olisi se Itä-Lap ille iso pamau s”, totesiv at Kalerv i Lampe la, Pekka Lassila ja Kyösti Kaisan lahti. Matkaa kertyy kaikkiaan noin 50 kilometriä, mutta hiihtää voi myös vain osan matkaa. Vapaaehtoisvoimin toteutettava hiihto vaatii kuitenkin myös sellaisia palveluja, joita ei talkoilemalla pystytä tuottamaan. 32 e /4 kk Tilaa oma Koti-Lappi Pöyliövaaran retkeilyreiteiltä löytyy hyvin varusteltu, järvelle avautuva tulistelupaikka.. – Käyn paljon hiihtämässä koiriemme kanssa, joista toinen on porokoira ja toinen laikan ja pystykorvan sekoitus. Vuokraamalla harrastuksen alkuun Tuominen liikkuu monipuolisesti; yksin ja yhdessä. Laskutus yhdessä kahdessa (41,00e) kolmessa (27,33e) neljässä (20,50e) erässä Hinnat sis.alv. Uusin löytöni on Ämmävaara, laavu ja upea näköalapaikka WWW.VISITKEMIJARVI.FI 18 Pyhä Safaris www.pyhasafaris.com Hotelli Kemijärven Kievari Oy www.mestarinkievari.fi Kauppapaikka Pekka Koivuniemi Oy www.k-supermarket.fi/kaupat/ kauppapaikka Kota Husky www.kota-husky.fi Lake Fisher / Miarena Oy miarenaoy@gmail.com Lohen Lomakeskus www.lohenlomakeskus.fi Matkatupa Kelloniemi matkatupa@pp.nic.fi Mestarin Kievari Oy www.uitonniemi.fi Seidan Puu ja Luu pekka.narkilahti@pp.inet.fi PMH Design Oy www.pirkkomakela.fi Urheilu-Sivakka ky www.urheilusivakka.fi Tunturila www.tunturila.fi Hotelli Kemijärvi www.hotellikemijarvi.fi AnnaBriitta www.annabriitta.com Arctic 8 Seasons Travel Oy www.arctic8seasons.fi Kemijärven Seurakunta www.kemijarvi.seurakunta.net Pyhähippu Oy www.pyhahippu.fi Kemijärven Kotikiekerö www.facebook.com/kemijarvenkotikiekero Pororenki www.poroalapista.fi Kemijärven Matkailupalvelu / Fintravel Kemijärvi www.travelkemijarvi.fi Jänkäkoira www.jankakoira.fi Wilderness Suomu / Hotelli Suomu www.suomutunturi.fi Cafe Loimu www.loimu.fi Kemijärven Yhteismetsä www.kemijarvenyhteismetsa.fi Suomun Mökit www.visitsuomu.fi Off-Piste Adventures, Camping Kemijärvi www.offpisteadventures.com Havumetsän Huskyt www.havumetsanhuskyt.fi Live Entertainment Finland Oy www.eastwaylive.fi Kemijärven Latu ry www.kemijarvenlatu.fi G. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,40 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 32e Matkai lu vetää: Sallan matkai lulla menee lujaa: hollantilaisia, espanja laisia, brittejä ... Koti-Lappi kertoo, mitä Itä-Lapissa tapahtuu. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ 10%. Tuore Kemijärven Ladun puheenjohtaja suunnittelee Tapionniemen kyläseuran kanssa yhteistyössä järjestettävää uutta hiihtotapahtumaa keväälle, sillä Itä-Lapin luonto suorastaa vaatii ulkoilemaan. – Loppusyksystä valmistui uusi tulistelupaikka reitin varteen, hän kertoo ja laskee, että keskustassa on useita laavuja ja kotia, joilla voi tehdä luvalliset tulet. Uimahalli Poukamassa pääsee toki uimaan, laskemaan vesiliukumäkeä tai parantamaan lihaskuntoaan kuntosalille, mutta eksotiikkaa hakeville tarjoutuu myös mahdollisuus pulahtaa avantoon Pöyliöjärven puolella. MLL:n Kemijär ven yhdisty ksellä vilkas vuosi. >> 7 Attendo on tuli mutkia matkaa n Vuoden 2017 uutisvir taa hallitsiv at Boreal Bioref Oy:n tehdash ankkeen vaiheet. >> 4 Moness a mukan a Kemijä rven biojalo stuslai toksen suunni telmist a pidettii n vuoden mittaan tiuhaan tiedotu stilaisu uksia . – Kaupunki myi joitakin vuosia sitten kerrostaloasuntoja edullisesti Kallaanvaarasta, joten ostimme sellaisen ja vietimme muutaman vuoden ajan lomamme täällä. – Ihastuin Peurakankaan latuihin osallistuessani keväällä maaliskuun alkupuolella Kuutamohiihtoon, jossa reitti valaistiin ulkotulilla. – Teen edelleen matkailualan töitä sekä entiselle työnantajalleni että töitä tunturissa, joten kilometrejä tulee ihan tolkuttomasti. Onnellisten hiihto -tapahtuma starttaa pääsiäissunnuntaina Kemijärveltä kohti Tapionniemeä ja Pyhätunturia. Postinumero.................Postitoimip..................................... Kemijärven latuverkosto saa kehuja, sillä aivan kaupungin sydämestä löytyy erämaista tunnelmaa ladun varrelta. Uusin aluevaltaus lumella liikkumiseen ovat liukulumikengät, joilla pääsee umpisessa, ja alastulossa kengät ohjautuvat kuin minisukset. Laavuilla tapahtuman järjestäneen Kemijärven Reservinupseerien jäsenet tarjosivat kuumaa juotavaa. Lopulta päätös muutosta oli helppo, sillä myös alan työpaikka löytyi nopeasti. Pöyliövaaran ja urheilukentän ympäristön laduilta löytyy haastetta, mutta kenttää voi kiertää myös hitaimman tahtiin. >> 8 ja 9 ”Itä-Lap ille iso pamaus !” To 4.1.201 8 Kemijä rvi Salla Pelkos enniem i Savuko ski Huttu-u kon suojelu ksessa Legend a Huttuukosta : Tapio Uusitalo n lukuisa t jääja lumireli efit koristav at Pyhätunturin lumilin nan ravintol aa. ”Aiheet lähtevä t Pyhätu nturin luonnos ta ja mytolog iasta ”, kertoo veistäjä . Lähiosoite............................................................................ Kemijärven keskustan alue tarjoaa Tuomisen mukaan paljon erilaisia mahdollisuuksia liikkumiseen. Ajamisen vastapainona hän kertoo löytäneensä upeita luontokohteita lyhyen matkan päästä kotoaan. Kemijärven laduille kehuja – Tulimme mieheni kanssa tyhjän päälle, hän selvittää ja jatkaa, että muuttoa edelsi kuitenkin kakkosasunnon hankkiminen. Pyhä-L uostolla avattiin talvipyöräily reitit.>> 12 Retkiä, fantasia a... Kirjaston takana Pöyliöjärven jäällä kulkeva Aurinkolatu on Kemijärven Ladun puheenjohtaja Tytti Tuomisen suosikkeja, sillä reitiltä löytyy tulistelupaikka ja se sopii myös aloittelijoille. Puistola n palvelu keskust a koskeva t liikkeen luovutu sehdot Attendo Oy:lle eivät vielä täyty. – Uusin löytöni on Ämmänvaara, josta löytyy laavu ja upea näköalapaikka Pyhän suuntaan. Talven hiljaisuus, pakkanen ja lumi saivat matkailun sekatyöläiseksi itseään kutsuvan Tytti Tuomisen muuttamaan Kemijärvelle reilu vuosi sitten. KATJA PALMQVIST Onnellisten ladulle Keväthangilla: Kemijärveltä Tapionnimen Kyläkartanolle ja Pyhätunturille. >> 6 Tilauksen voit tehdä • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Puhelin............................................................................... Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Erityisesti hiihtäminen on Tuomisen intohimo, vaikka lasketteluakin talveen mahtuu. Maksajan nimi..................................................................... Postinumero.................Postitoimip....................................