HYvÄ vALiKoiMA nAiSTen HoUSUJA ARKeen JA JUHLAAn 39 95 ALK. 10 ,ERÄ SXXXL. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erityyppiset nastat maksimi pito ääritilanteissa Vakaa ja tasapainoinen kaikissa keleissä Nastarenkaista alhaisin rengasääni ja polttoaineenkulutus OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi invoice ARK. 22,95 nAiSTen YÖPAiTULiT 9 95 LASTen MooMin FLeece TAKKeJA Teddyvuori 19 95 ERÄ noviTAn KAUniiTA TRIKOOPAITOJA 19 95 nAiSTen TOPPAHOUSUT 19 95 ALK. numero Torstai 18.10.2018 News Talvi-Kevät 2019 Matkailulehti Ilmestyy keskiviikkona 5.12.2018 Lisätietoja puh. (020) 7351 020 Palvelemme ma-pe 9.30-17.30 ja la 9.30-13 MAKKARATARJOILU! klo 11-15, 400 ensimmäiselle! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 10 .29 95 MieSTen BLAcK HoRSe PYJAMiA MieSTen FLEECETAKKEJA norm. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Suomalaisella nastalla Hankook i*Pike RS2 195/65R15 399.205/55R16 479.NOKIAN HAKKAPELIITTA® 9 PATENTOITU TUPLANASTAPITO Erimalliset nastat varmistavat maksimipidon kaikissa talven ajo-olosuhteissa. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. vuosikerta 42. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. 16,95 MieSTen PUUVILLAKERRASTO norm. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. 0400 573 423 Kotimaiset METSURIN KINTAAT -irrotettavalla vuorella -viiltosuoja vasemmassa selkämyksessä METSURIN KYPÄRÄ 36,00 25,90 Edeltävä malli RS+ 2. 050-3812109/Kati Torvinen KOKO 2018 VUODEN SONY TV-MALLISTO ERIKOISHINNOIN ! Lue lisää takasivulta! Erikoistarjouksia koko päivän! Sonyn edustaja paikalla! SONY ESITTELYPÄIVÄ TARJOUKSET VOIMASSA VAIN PE 19.10.2018 Tapahtuman juontaa Jorma Korhonen Kilpailuja ja arvontaa! Tule ja osallistu! Livemusiik ista vastaa Pasi Laitila! KEMIJÄRVI Pohjolankatu 1, Puh. 185/65R15 339.195/65R15 349.Ovation W686 205/55R16 629.225/45R17 849.Nokian Hakkapeliitta 9 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. Ennen Jälkeen Realismi ei ole rasismia. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Edeltävä malli RS+ 2. Eduskuntavaalit 2019 Juhana Kelloniemi, PS AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 050-3812540/Sari Kananen, puh. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Edeltävä malli RS+ 2. 7
YKSITTÄIN 3,95/PKT 3 x 500ML JÄTTIPAKKAUS! FAMILY FRESH SUIHKUSAIPPUA JÄTTIPAKKAUS 3 X 500 ML 3,97€/L TARJOUS 30.11. 45 95 69 95 5 00 KPL KPL PUUBRIKETIT 10KG TARJOUS 21.10. LASTEN PUTKIVARSIKUOMAT KOOT 27-35. ASTI 15 95 AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9 19, LA 9 16, SU 10-16 1 95 KPL 4 95 POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 4-PACK PALOAIKA 120 H 5 95 POLAR ÖLJYKYNTTILÄ MINI 10-PACK PALOAIKA 48 H POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 6-PACK PALOAIKA 96H 4 95 5 95 SERLA WC-PAPERI JÄTTIRULLA VALKOINEN 24 RLL + SERLA TALOUSPAPERI 16 RLL 3 95 KPL MIESTEN KUOMA UNIVERSAL KOOT 40-47. VÄRI MUSTA. ASTI! 10 00 4 PKT!. lokakuuta 2018 PARAS SYKSY MEILTÄ! tex kemijä rvi avoinn a sunnu ntaisi n klo 10-16 vuode n loppu un asti! TINTTI VILJARASVAPALLOT 240G 8,13€/KG MAKEISKIMARA 1 KG 2 PKT! LASTEN COLLEGEPAITA EINO CAMOKUOSI 15 95 LASTEN COLLEGEHOUSUT HESSU CAMOKUOSI AIKUISTEN UNISUKAT 2 PARIA/PKT. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. VÄRI MUSTA MIESTEN CODE TEDDYVUORI TALVIKENGÄT KOOT 41-46 39 95 29 95 POLAR HAUTAKYNTTILÄ ENKELI PALOAIKA 25H 2 95 POLAR JUHLAKYNTTILÄ 4-PACK PALOAIKA 90H 7 95 PKT PKT PKT PKT PKT KPL POLAR ÖLJYHAUTAKYNTTILÄ 2-PACK PALOAIKA 60H 1 75 PKT 13 00 YHTEISHINTAAN! NAISTEN PUTKIVARSIKUOMAT KOOT 36-490. VÄRI MUSTA
Lähiruokaa: Kalankäsittelyhalli valmistui, järvikalan kysyntä kasvaa kohisten. Karhukannat tihentyvät Koillismaalle ja Kainuuseen. Karhumatkailu näkyy jahdissa. >> 12 Juhlat: Peijaispata porisi Seutulassa. >> 13 Matkailuruokinta muuttaa karhun käyttäytymistä To 18.10.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kutsu tavoitti! Junantuomat: ”Laajalle olemme me entiset kemijärveläiset levinneet.” >> 10 ja 11. >> 4 Syysretkellä seikkailtiin Itä-Lapin perinteisessä seutuseminaarissa nousivat esille muun muassa kylien selvitymiskeinot tulevaisuudessa tapahtuvien muutosten kovissa kourissa. Ruokinta muuttaa karhujen luontaista käyttäytymistä. >> 6 ja 7 Valmiita muutoksiin. > 14 >> 29 Pääkirjoitus: Sopimus Suomusta , osapuolten tahto tunturikeskuksen menestyminen. Oulangan Eräja Kalamiehet 50 vuotta
Kaikella tällä on monia hyötyjä. Se on luonteeltaan avoin ja sosiaalinen eli se hakeutuu itse ihmisten luokse ja pitää rapsutuksista, silittelystä ja halailusta. Suomun kasvu tulee heijastumaan nopeasti myös Sallaan, Kursun ja Lapajärven suuntaan sekä samoin Soppelaan ja edelleen Kemijärven järvenranta-alueille. Lukulemmikki on perustottelevaisuuskoulutettu, rokotettu ja vakuutettu ja se on suorittanut soveltuvuustestin. Tuotto lahjoitettiin Hillatien koulun ”Kodin ja koulun” -illassa. Lisätietoja antaa Tanja Mykkänen 040 664 0559” Karva-Kaverit tuo lukukoiria Kemijärven kirjastolle Lukulemmikki Nöpö. Toinen lukulemmikkitoiminnan tavoite onkin koirapelon voittaminen! Tule tutustumaan lukulemmikkeihin 26.10. Soita ja metsiä ennallistetaan esimerkiksi rakentamalla kosteikkoja, tukkimalla ojia ja poistamalla puustoa. T. Mykkänen. Päivätyökeräyksen eli taksvärkkipäivän tarkoituksena on, että yläkoululaiset tekevät töitä kyseisenä koulupäivänä ja lahjoittavat saamansa palkan hyväntekeväisyyteen. Käräjäoikeus kumosi kahden ja puolen vuoden tutkinnan jälkeen kaikki syytteet. Positiiviset vaikutukset paikalliselle eränkäyntikulttuurille ovat myös merkittävät. luokan oppilas Veikka Aalto. Keräyssumma oli 1 335 euroa, joten molemmat saajat saivat 667,50 euroa. Taksvärkki kotikaupungin lasten ja nuorten hyväksi Taksvärkkituoton luovuttivat rehtori Ilpo Tervonen, opettaja Riitta Stöckell ja 7. Suomulla on pidetty rinteet huippukunnossa ja hotellipalosta huolimatta, siellä on ollut tarjolla myös korkeatasoista lomaasumista. Ystävien yhdistys suunnittelee käyttävänsä tuoton esimerkiksi erilaisten liikuntavälineiden hankintaan, tilavuokriin kerhoja ja tapahtumia järjestäessä tai hiihtokisojen kahviotarvikkeisiin. Metsähallitus on jo tehnyt ansiokasta työtä ennallistamistoimenpiteiden kanssa, mutta lisää rahoitusta tarvitaan. He kiittivät lämpimästi nuorten tekemää hyväntekeväisyystyötä kotikaupungin lasten hyväksi. Metsästäjiä puolestaan ilahduttaa, että ojitettujen soiden ennallistaminen on todettu erittäin tehokkaaksi keinoksi parantaa kanalintujen elinympäristöjä. Toivonkin hallituksen huomioivan asian ensi vuoden lisätalousarviossa, sillä jo pienellä summalla saataisiin kovasti aikaan. Nämä päätökset ovat lopullisia ja niihin voi luottaa. Meidän tulisi tarkasti inventoida tarpeettomat ojitukset ja käynnistää tämän jälkeen ennallistamistoimet kaikilla näillä alueilla yhteistyössä eri toimijoiden kesken. Puuta ei kannata tällaisilta alueilta korjata, koska korjuukustannukset ylittävät korjuutuotot. Mikko Kärnä Kirjoittaja toimi eduskunnassa reilut kolme vuotta varakansanedustajana Keskustan Paavo Väyrysen tilalla. Ennallistamishankkeet luovat myös työtä sekä toimeentuloa erityisesti harvaan asutuille ja syrjäisille seuduille. Vihdoinkin Suomu! Hillatien koulun päivätyökeräys lahjoitettiin kemijärveläisten lasten ja nuorten hyväksi kodin ja koulun lokakuisessa illassa. Ennallistamishankkeissa ei ole kyse lisäsuojelusta, vaan menetettyjen ja tuottamattomien alueiden palauttamisesta luonnontilaan. Lahjoituksen vastaanottivat varhaiskasvatuspalveluiden vastuualueen päällikkö Marja-Leena Karjalainen ja Ystävien yhdistyksestä Niina Sulasalmi. Osa ojituksista onnistui, mutta osa taas ei. Tunturikeskuksessa ja lähikylissä on runsaasti mökkejä. Suomen Karva-Kaverit ry järjestää lukulemmikkitoimintaa monissa kirjastoissa ympäri maan. kello 18 kirjastoon. Lukija saa oman kuvallisen lukupassin, johon voi kerätä tassunkuvia lukuhetkistä. Hillatien koulun väki ja oppilaat toivottaa hyvää alkavaa talvea. Suomulla on monella tavalla runsaasti valmista potentiaalia, muun muassa loma-asuntoja. Saamansa tuoton varhaiskasvatus käyttää päiväkotien ulkoiluvälineiden uusimiseen ja erilaisiin liikuntavälineisiin. Lukuhetken pituus on 15 min. A Ulkoiluja likuntavälineitä, kerhoille, lasten hiihtokisat. Pitkien neuvottelujen jälkeen vakuutuskorvauksista on sovittu. Lukulemmikki ei arvostele, vaan kuuntelee rauhassa lukijaa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Ojittamisella pyrittiin lisäämään laidunja metsämaan määrää, sekä luomaan tätä kautta uutta työtä ja toimeentuloa. Soiden ennallistamista tehostettava V ihdoinkin Suomun tilanne selkeni. Tänä syyslukukautena Hillatien yläkoulun oppilaat lahjoittivat saamansa tuoton tasan Kemijärven varhaiskasvatuksen ja Ystävien yhdistyksen kesken. lokakuuta 2018 S uomessa ojitettiin sekä kuivattiin suoja metsäalueita etenkin sotien jälkeen. Lahjoituksen vastaanottivat varhaiskasvatuspalveluiden vastuualueen päällikkö Marja-Leena Karjalainen ja Ystävien yhdistyksestä Niina Sulasalmi. Yksin ravintolan ja hotellin vastaanoton jälleenrakentaminen avaa paljon muuta. Lukulemmikkitoiminta pyrkii tukemaan lukemaan opettelua ja vahvistamaan lukutaitoa mukavan kaverin kanssa. Tilassa on mukavia istuimia, jossa voi keskittyä rauhassa lukemiseen. Ensivaiheessa voidaan odottaa Räisälään ja Joutsijärvelle nopeaa piristysruisketta. Lukuhetki pidetään kirjaston Sölömöntissä, eli lasten ja nuorten huoneen perällä, ovella suljetussa tilassa. Koulu kiittää kaikkia, jotka avustivat oppilaita tarjoamalla heille töitä taksvärkkipäivänä. Kolumni Pääkirjoitus 18.10.2018 A Ennallistamishankkeissa ei ole kyse lisäsuojelusta, vaan menetettyjen ja tuottamattomien alueiden palauttamisesta luonnontilaan. Lasten hiihtokisoissa on aina maksuton kahvio; jokainen osallistuja saa kahvia, teetä, mehua ja makkaraa. IPCC:n julkistaman ilmastoraportin valossakin olisi järkevää, että ennallistamishankkeisiin osoitettaisiin lisää määrärahoja valtion talousarviossa. Jos jotain hyvää tilanteessa on – se on se, että tunturikeskus on pystynyt kaikesta huolimatta toimimaan. Nämä alueet ovat nyt huonotuottoista kitumaata, jolla ei ole maaja metsätalouden kannalta mitään merkitystä. Suomun järvialueella, hieman laskentatavasta riippuen, on noin 200-300 loma-asunnon kapasiteetti. Pöytä on puhdas ja Suomulla alkaa uuden rakentaminen. Ojitettujen soiden sekä ojitettujen huonosti tuottavien metsien palauttaminen luonnontilaan torjuu ensinnäkin ilmastonmuutosta synnyttäen hiilinieluja, kun alueet palautetaan ojitusta edeltävään tilaan. Kemijärvellä aloitetaan lukulemmikkitoimintaa. Yhteinen tahto on saada tunturikeskus menestymään. Nyt on kiire muidenkin investoida ja panna paikat kuntoon, puhaltaa yhdessä hehkua ottavaan hiileen. Tunturikeskus on osaltaan episodissa vakuuttanut, että se on tullut Suomulle jäädäkseen ja rakentaakseen uutta. Suomu on vakaalla pohjalla palaamassa nopeasti yhdeksi Lapin keskeiseksi, vetovoimaiseksi, ympärivuotiseksi tunturikohteeksi
Se on varma merkki siitä: kultamarjat alkaa kysyä. Millä aikataululla Pyhän kasvu mahdollistaa kunnallisveron pudottamisen maan keskitasolle. Väite ”yrittäjän tarjous ei ole edullisempi vaihtoehto” on väärä. Heidän käsitystään tukee Kuntaliiton lausunto kouluratkaisun luomasta selkeästä uhasta kriisiytyä. Aluksi metsänsuojelua lisättiin metsähallituksen metsissä, mutta myöhemmin myös yksityismetsiä siirrettiin pakolla pois puuntuotannosta jopa laittomia keinoja käyttäen – esimerkiksi Kuusamon yhteismetsän parhaita metsiä rosvottiin yli kymmenentuhatta hehtaaria ilman käypää korvausta noin 4000:lle yhteismetsän osakkaalle. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Koti-Lappi ei sentään ole unohtanut lasten ja nuorten kuvia lehden sivuilta. poimintahakkuisiin metsähallituksen metsissä. Kuljetuskustannuksien lisäys vuonna 2019 on kunnan oman laskelman mukaan 50.000 €. kysymykset: ”Kuinka monta työpaikkaa Pyhällä on tänään. Kahdella perheellä on siis kuljetuksen lisälasku katettu, ja jää 10.000 € kassaan. Vahinko on jo moninkertainen viime sotien aluemenetyksiin verrattuna. 25.000€ / kk. Pitkäaikaisen ARA-rahoituksen hankkiminen mahdollistaa uusien asuntojen rakentamisen valmiiksi samassa tahdissa. Metsikkötaloudessa uusille tehtaille riittää raaka-ainetta hyvin nyt ja tulevaisuudessa vielä paremmin, mutta jatkuvaan kasvatukseen siirtyminen huonontaisi näkymiä kuitupuun tarjonnan osalta välittömästi. 15 M€. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Tähän hämärätahojen virittämään ansaan Suomessa ei ole varaa mennä, joten kansantalouden puujalan nakertamiseen tähtäävä lakialoite on tyrmättävä pikimmiten. Tähän on päädytty yhteiskunnan hämärätahojen harjoittaman propagandan ja painostuksen tuloksena. Kunnan rahat ovat loppu, veroaste on tapissa ja veron maksajien määrä vähenee vuosi vuodelta. Kuinka monta työpaikkaa ilman Pyhän kasvua syntyisi. Eero Mattila maatalous-ja metsätieteiden tohtori Kirjoituksen ensimmäinen osa julkaistiin Koti-Lapissa 11.lokakuuta 2018 Kirjoittaja toimi yli 40 vuotta tutkijana ja erikoistutkijana Metsäntutkimuslaitoksessa pääosin valtakunnan metsien inventointiin liittyvissä tehtävissä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tämä päätös oli virheellinen kunnan perustehtävän, kuntalaisten edun näkökulmasta. Suoria ja epäsuoria työpaikkoja tulee näistä n. Eräissä Lapin pohjoisimmissa kunnissa valtaosa metsätalousmaasta on suojeltu. Se on kansantalouden ja lopulta koko yhteiskunnan kannalta vaarallinen. Muutaman korjuukerran jälkeen käsissä on jättöpuusto, joka ei uudistu luontaisesti mm. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kiireestä johtuva lainvalmistelun huono taso yhdessä kansanedustuslaitoksen nykyisen moraalisen ja yhä paheneva älyllisen rappiotilan kanssa on jo tuottanut huonoja lakeja, koska niiden seurausvaikutuksia ei ole selvitetty perusteellisesti etukäteen asiantuntijoita monipuolisesti kuulemalla. Vanha ystäväni vuosien takaa. Leasingin kustannukset 20 vuodelle 5,2 M€, korko Euribor + 0,5%, indeksikorotus 1%, tarkoittaa kunnan menoiksi n. Metsikön poimintahakkuissa puuston määrä ja sen kasvu laskevat selvästi, hakkuukertymä hehtaarilta pienenee, selluloosateollisuuden tarvitseman kuitupuun osuus hakkuukertymässä vähenee, korjuukustannukset nousevat ja sen seurauksena puuntuotannon kannattavuus laskee, puuston runkoja juuristovauriot lisääntyvät ja sen seurauksena sienituhot lisääntyvät, taimia tuhoutuu hakkuissa jne. Hokeman ”Pyhä on saanut jo aivan tarpeeksi” sijaan on päättäjien esitettävä itselleen mm. Oltiin sitten töissä Pyhällä, tai pendlattaisiin. Kansantaloutta vahingoittavan, osin ulkomailta johdetun myyräntyön uusin toimintamalli näyttää nyt olevan jäljellä olevien talousmetsien rappeuttaminen puuntuotannon kannalta ala-arvoiseen kuntoon. Alkuun KLTEKST I Onhan se selvää, että naisen on saatava itse päättää kehostaan terveyssyistä, elinolosuhteista ja erityisesti raiskaustapauksissa. 30 lisää. Väitteiltä puuttuu tosiasioihin perustuva pohja ja johtopäätökset ovat siksi suurelta osin asenteellisia ja virheellisiä. Valtion metsät sijaitsevat pääosin Pohjois-Suomessa, etenkin Lapissa, missä metsätalouden ja metsäteollisuuden merkitys aluetaloudessa on suurin. Vain alusta alkaen hoidetuissa tasaikäisissä varttuneissa metsissä voidaan jonkin aikaa menestyksellä tehdä poimintaluontoisia hakkuita, mutta ei niissäkään loputtomasti. TeksTariT Kunnanhallituksen puheenjohtaja Annika Kostamon, Kari Tallavaaran kirjoitukseen antamaa vastinetta on oikaistava. Lipposet Oy:n ratkaisu näillä luvuilla on 20 vuodessa 3.6 M€ edullisempi. Tuovat aina iloisen mielen! Hyvä artikkeli Juhanalta! Uusia virkamiehiä ei tässä taloudellisessa tilanteessa tarvita! Olkaahan valtuutetut luottamuksemme arvoisia ja älkää päästäkö uutta johtajan virkaa läpi. Lakialoite metsähallituksen metsien avohakkuukiellosta ja siirtymisestä poimintahakkuisiin vaikuttaa vahvasti yritykseltä estää Lappiin suunniteltujen selluloosatehtaiden toteutuminen. Jatkuvan kasvatuksen kannattajissa on myös eräitä metsäntutkijoita, joiden luulisi tietävän tämän kasvatusmallin tuhoisista seurauksista pitkällä aikavälillä. Kirjoita napakasti. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Liikkuu ”merkkarit hillamaiden, tietää kapustarinta, ilmoittelee. Paljonko kasvu tuo verotuloja lisää. Kuntta estää sirkkataimien juurtumisen mineraalimaahan. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Laina-aika mahdollistaa rahoituksen ja sen kuolettamisen kohtuullisilla vuokrilla. Lähetä viesti numeroon 13234. Jos lapsia on 2 / perhe niin heitä tulee saman verran alkaen jo ensi vuodesta. puiden latvusten huonokuntoisuuden (pieni siementuotanto) ja Suomen humidisesta ilmastosta johtuvan maan kunttaaantumisen vuoksi. Niille rahoille löytyy muutakin käyttöä. Oliskohan Timo Soini aihetta nauttia muutama rukousaamiainen myös niiden elävien ja muistavien lasten puolesta, joiden loppuelämän ovat katoliset papit tuhonneet, pyhyydessään! Markku Helisten Kemijärvi Aborttikeskustelua Juuri nyt eräät tahot vaativat lakia, joka kieltäisi avohakkuut ja pakottaisi siirtymään ns. Metsätalouden historia osoittaa kuitenkin, että suurimpien puiden jatkuva poiminta johtaa Suomen oloissa vajaatuottoisiin jätemetsiin, joissa riittävä luontainen uudistuminen alikasvoksen kautta kaikilla kasvupaikoilla on toiveajattelua. Orvokki Koskinen Kapustarinnan viesti. Lakialoite avohakkuukiellosta metsähallituksen metsissä on terveen järjen vastainen. Tänä vuonna tulos ei enää riitä poistojen kattamiseen. Kaksi 4 henkistä perhettä lisää Pyhäjärvelle tuovat valtionosuutta 40.000 € ja veroja 20.000 €. Tässä tilanteessa kunnanhallitus päätti äänin 3-2 olla selvittämättä vaihtoehtoa saada Pyhätunturille rakennettua koulu ilmaiseksi! Valtuusto päätti vaihtoehdon puuttuessa rakentaa koulua kuntakeskukseen 5,2M €:n leasingilla. Päätettyjen ja jo käynnissä olevien investointien arvo on n. Loipposet Oy:n tarjous lähtee nolla pääoman tarpeesta. Maatalousja metsätieteiden tohtori Eero Mattilan mukaan metsikön poimintahakkuissa puuston määrä ja sen kasvu laskevat selvästi, hakkuukertymä hehtaarilta pienenee, selluloosateollisuuden tarvitseman kuitupuun osuus hakkuukertymässä vähenee ja korjuukustannukset nousevat. Niinpä onkin syytä epäillä, että heidän todelliset tavoitteensa ovat jotain aivan muuta kuin esim. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Maksettavaa tulee 10.000 €/kk vuokra + indeksi n. Tarvitaan asuntoja ja koulu. kehittäminen. 100 € / kk. Valtaosa jatkuvan kasvatuksen kannattajista on kuitenkin harhaanjohdettuja ihmisiä, joiden tietämättömyyttä ja pätemistarvetta kellokkaat käyttävät häikäilemättä hyväksi niin sanotun ’yleisen mielipiteen’ vaikutelman luomiseksi valtamediassa saadun näkyvyyden avulla. 2019 alussa. Lisäksi ”sale and lease back” sisältää kiinteistön lunastuspakon kauden lopussa, joka maksaa 1,7 M€ (33.3%). Viestin hinta on 0,70 euroa. ”Tupen kautta nälsyyn, jos ei nulon sijaan ruveta pelaaman ramia.” Juha Wiskari Koulu Pyhätunturille on ainoa oikea ratkaisu A 20 vuodessa 3.6 miljoonaa edullisempi. luonnon monimuotoisuuden, metsien hiilivaraston ja monikäytön yms. Jatkuvan kasvatuksen seurauksena metsät olisivat noin 50 vuoden päästä yhtä huonossa kunnossa kuin metsikkötalouteen siirryttäessä. Vuosi 2017 oli kunnan taloudenpidon kannalta hallinnassa. Suomen metsätalousmaasta on lukuisilla eri perusteilla suojeltu nyt yli viidesosa, melkein kuusi miljoonaa hehtaaria. Vuosina 2019 ja 2020 vuosikate painuu pakkasella. Päätöksestä on valitettu hallinto-oikeuteen. Syksyllä 2020 koulu olisi valmiina toivottamaan oppilaat tervetulleeksi, jos rakentaminen alkaa v. (Koska se sen tekee!) Virkamiehille kokonaisuus ja ainoa oikea ratkaisu lienee selvä. Pyhän kasvuvauhti on parasta maamme vapaaajan keskuksista. Jatkuva poimintahakkuu pilaa metsän, osa 2 A Lakialoite avohakkuukiellosta metsähallituksen metsissä on terveen järjen vastainen. Kuului kapustarinnan huuto läheiseltä hillasuolta. Torstaina 18
Ilmastomuutoksesta on seurannut ja Siitosen mukaan tulee vielä enemmän seuraamaan vaikeuksia elintarviketuotannolle, eritoten alkuketjulle. Biovoimalaitostavoite eteni viime kesänä, kun perustettiin Saija Energia Oy, jossa Siitosen mukaan on 27 osakasta. Perustamisensa jälkeen Saija Energia Oy liittyi mukaan kolmivuotisieen Biokaasun tuotanto, oleellinen osa Lapin maaseudun vähähiilisyyttä ja kiertotaloutta-hankkeeseen. Aiemmin näillä leveysasteilla tuntemattomat tuhohyönteiset valtaavat elintilaa. Sään ääri-ilmiöt rassaavat. Saijalaisten tavoitteeksi kirkastui saa aikaan oma biovoimalaitos, jossa on tankkauspiste kaasuautoille. Lappikaan ei jää paitsi, merkit näkyvät jo. Aluetalous ja paikallisuus nousivat seminaarissa esille myös kuntayhtymän käynnissä olevien hankkeiden esittelyssä. lokakuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Miksi olet täällä etkä kuntakeskuksessa. Siitosen mukaan ilmastonmuutoksen vaikutukset ovat monitahoiset. Amazon ruokaverkkokauppoineen on lähellä, se on jo Ruotsissa. Muutosten tuulissa entistä kovempi voima Itä-Lapin seutuseminaari: Saijan kylä biotalouden pioneerikylänä, alustatalousmallin soveltaminen ruokatuotantoon ja ilmastonmuutoksen vaikutukset. Digitaalisuus näyttää etenevän vääjämätöntä vauhtia. Lappilaisen biotalouden edelläkävijäkylän Saijan Siitonen nosti esille Itä-Lapin perinteisessä seutuseminaarissa viikko sitten Pyhätunturilla. – Luonnonvarakeskuksen tilaston mukaan Rovaniemen Apukassa 40 vuoden aikana lämpösumma on noussut 200 lämpösumma-astetta. Yhdellä vahvalla alustalla on paremmat mahdollisuudet kilpailla ulkomailta suomalaiseen ruokakauppaan pyrkiviä jättiverkkokauppoja esimerkiksi Amazonia vastaan. – On myös kehitteillä alustatalousmalli, jossa kylistä voitaisiin myydä verkon kautta elintarvikkeita kylien ulkopuolelle, Siitonen kertoi. ForestIn-hankkeen projektsihteeri Maria Kiviniemi näytti Itä-Lapin kuntayhtymän seutuseminaariväelle välähdyksen animaation raakaversiosta. Vaihtoehtoja ei oikeastaan ole. Näihin haasteisiin myös kylissä, mikäli ne haluavat kartalla pysyä, pitäisi pystyä vastaamaan. Ilmasto lämpiää. Ensi vaiheessa yhtiö selvittää mistä alueelta saadaan bioenergiasyötteitä, biokaasun käyttäjät sekä mitä laitteita ja tekniikkaa tarvitaan. Hankevetäjä Anita Ruokamon Kemijärven Patokankaalle rakennettavaksi suunniteltavasta biojalostuslaitoksesta tehdään esittelyanimaatiota. Se, että Siitonen meni Saijan kylälle kertomaan biotaloudesta, oli avaus uudenlaiseen toimintamalliin: mennään suoraan kyliin esittelemään hanketta. Itä-Lapin kuntayhtymän eli Kemijärven, Pelkosenniemen, Posion, Sallan ja Savukosken alueella käynnistyi lokakuun alussa vuoden pituinen Osta paikallista-hanke. Se on kylien elinehto, Siitonen sanoi. Nuo sanat muisteli yritysasiantuntija, toimitusjohtaja Keijo Siitonen ProAgria Lapista kuulleensa heti kättelyssä kun hän muutama vuosi sitten kävi esittelemässä biotaloutta Sallassa Saijan kyläläisille. Kolmisen vuotta sitten Saijan kylä pääsi mukaan maaja metsätalousministeriön kustantamaan kehityshankkeeseen, jossa tutkittiin biotalouden mahdollisuuksia. Siitonen korosti, ettei jokaiseen lappilaiseen kuntaan pidä perustaa omaa nettiruokakauppa-alustaa vaan yksi maakunnallinen alusta. Koko ajan keksitään uutta ja kehitellään uusia ansaintamalleja. A Älykkäiden kylien malliin on jossakin vaiheessa pakko mennä. – Saijalla lähdettiin liikkeelle elinvoiman näkökulmasta. Hankkseessa ovat mukana Sallan, Posion ja Sodankylän kunnat sekä Vaasan yliopisto. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 18. – Me olemme siksi jo lähteneet rakentamaan malleja omavaraisuuden saarekkeista eli kylät olisivat omavaraisia elintarvikkeiden ja energian suhteen. Muutosten tuulissa tulee entistä kovempi voima. Kyläläiset olivat alusta lähtien mukana prosessissa. Paavalinkulma Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Ma-Pe 10-17, La 10-14 @paavalinkauppakulma OSTOSKASSI 14,90 (19,90) Tarjoukset voimassa to 18.10.-ke 24.10.2018 Paavali suosittelee KYNNYSMATTO alkaen 5,(19,-). Hän muistutti myös, että kunnissa päätettävissä hankinnoissa pitää entistä vahvemmin huomioon hankintapäätöksien aluetaloudelliset vaikutukset. Näin hyödynnettiin kyläläisten sosiaalista pääomaa, Siitonen kertoi. Alustatalouden mallia hyödyntää jo matkailuelinkeino, jossa matkailija voi periaatteessa mihin aikaan tahansa vuorokaudesta ostaa itselleen sopivan matkan. Hänen esitelmänsä aihe oli vihreätalouden rooli elinvoiman kehittämisessä. – Älykkäiden kylien malliin on jossakin vaiheessa pakko mennä
Kaikkia koneita ei myydä, vaan osa niistä jää kunnan käyttöön. Kaikkia ei ehdi millään haastattelemaan, sillä Pohtila arvioi heitä olevan lähes kolmisensataa. Värriön tutkimusasema on perustettu vuonna 1967 ja siellä on edelleenkin käynnissä puoli vuosisataa sitten aloitettuja tutkimuksia ja seurantoja. Tutkijatohtori Kimmo Neitola Helsingin yliopistosta kertoi, että kansanomaistamista voitaisiin tehdä työpajoissa. Kyläopaskoulutukset alkavat Kemijärven ja Sallan kansalaisopistoissa, Pohtila kertoi. Tutkimustietoa voitaisiin myös digitalisoida kansantajuiseksi. Huutokaupassa myydään tapitukone, jyrkikoneita, leveänauhahiomakone, heloituskone, höylä varusteineen sekä ruohonleikkuri etuleikkurilla. ForestIn-hankkeen projektsihteeri Maria Kiviniemi näytti Itä-Lapin kuntayhtymän seutuseminaariväelle välähdyksen animaation raakaversiosta. – Yrityslistauksia ja asuntotietoja on viime aikoina päivitetty. Jatkossa on sinne on tarkoitus keskittää muun muassa teknisen toimen ja kiinteistötoimintojen huolto-, rakennusja kunnossapitotoimintaa. Hankkeessa ovat mukana myös täkäläiset yrittäjäyhdistykset, sillä tavoitteena myös luoda yrittäjien yhteistyön toimintamalli. Patokankaalta ollaan parhaillaan tekemässä esittelyanimaatiofilmiä, Kiviniemi kertoi. Itä-Lapin kuntayhtymän kaksipäiväisessä seminaarissa, joka pidettiin Pyhällä Luontokeskus Naavassa, kuultiin muina esitelminä muun muassa ajankohtaiskatsaus Lapin näkymiin, peliteknologian hyödyntäminen alueen elinkeinoissa, bioteollisuuden uudet tuotteet ja malminetsinnän aluetaloudelliset vaikutukset Itä-Lappiin sekä Sodankylän avaruuskampuksen toiminnasta Lapissa. 0400 883 121 Pelkosenniemen kunta kauppaa omistamassaan puutyöhallissa olevaa vanhaa konekantaa nettihuutokaupassa. Rajoitet tu erä! Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET KOULUJA KOTIKÄYTTÖÖN Täystakuu 5 vuotta! Tehtaan näyttökoneita, esim. TÄYSAUTOMAATTI SAUMAUSKONEITA JOKA LÄHTÖÖN! -50% -70% 195,VUODEN 2018 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI •MAAHANTUOJAN LOPPUERIÄ (malli vaihtuu) •MATKAVAURIOKONEITA (pieniä maalivikoja) Myös ompelukoneita, jotka omelevat vaivatta paksua nahkaa ja jopa 12-16 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 7 mukaan hankkeessa selvitetään palveluiden, tuotteiden ja asiakkaiden tarpeet sekä pyritään verkostoitumalla palveluiden ja tuotteiden volyymien vahvistamiseen. Husg. Hän kertoi yllättyneensä, että haastateltavia on paljon. A Koko ajan keksitään uutta ja kehitellään uusia ansaintamalleja. Huutokauppa.com-palvelusta myynnistä teki päätöksen kunnan tekninen lautakunta. Koneista, mikäli ne kaupaksi menevät, arvioidaan kertyvän tuloja muutama tuhat euroa. 10 ,• paita 39 90 • housut 39 90 • boxerit 19 90 -30% -50% -70% Maahantuojan erikoiserä: Asics kenkiä (lenkkareita, sisäpelikenkiä) hajakokoja 249,tArjous METSÄMIEHILLE ERIKOISTARJOUS PE-LA Härkilä Light 10 gtx Dogkeeper kenkä McKinley keVYt untuVAtAkIt (39,90) Asics juoksusukAt 2 pr (19,90) Asics compressIosukAt ja -säärYstImet 24 90 craft-väliasu naisille ja miehille 79 90 Alk. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.00-13.00. Itä-Lapin kulttuurimatkailuhanke on jatkoa aiemmille Talvija jatkosotahankkeille. Mikäli yläkoulun tilalle tulevaisuudessa rakennetaan uusi koulu, tulee teknisten töiden työtila sijoittumaan väistön ajaksi ex-puutyöhallin tiloihin noin pariksi vuodeksi. JOUSTOAUTOM. KLO 11-17 SALLAN OP:N TALO TI 23.10. ALusAsu naisille, miehille ja lapsille 29 90 (49,90) Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. KLO 11-17 KEMIJÄRVEN VPK:N TALO PEKKALAN OMPELUKONE, PUH. 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa BERNINA • BERNELLA • PFAF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA Myymme kaikki VUODEN 2018 MALLIT UUSI BERN. Kaksivuotisessa hankkeessa pyritään tutkimusasemalla tuotetun tutkimustiedon kansanomaistamiseen. Tarkoituksena on koota alueen kylistä kulttuurimatkailureitti. Tiloissa toimii tällä hetkellä myös Nuorten työpaja. Torstaina 18. PERUSHUOLTO kaikki merkit 160,50,saman päivän aikana HYVITÄMME VANHOISTA KONEISTA RIITTÄVÄSTI! ERIKOISESITTELY MA 22.10. – Työpajoihin on osallistunut 14 yritystä ja kyläyhdistystä. – Olen haastatellut noin seitsemääkymmentä ikäihmistä ja haastatteluja kertyy noin sata, kertoi Itä-Lapin kulttuurimatkailuhankkeen hankevetäjä Terttu Pohtila. – Dataa on aika paljon tarjolla, sillä monet tutkimussarjat ovat pitkiä, kertoi Neitola. Pelkosenniemen kirkonkylän Lehtikankaalla sijaitseva puutyöhalli on ollut pitkään muussa kuin alkuperäisessä käyttötarkoituksessa. Tässä hankkeessa tuotteistetaan Itä-Lapin alueen jälleenrakennusajan historiaa ja kulttuuriperintöä matkailukäyttöön. Yrityksille voitaisiin tarjota dataa vaikkapa ilmanlaatututkimuksista. Värriön tutkimusaseman huippututkimusta hyödyntämään pyrkivä Väri-hanke on käynnistämässä. Projektisihteeri Maria Kiviniemi esitteli ForestIn-hanketta, joka tukee itälappilaisten ja lappilaisten pk-yritysten osallistumista biotuotantolaitoksen rakentamiseen ja toiminnan käynnistämiseen Kemijärvelle. Pelkosenniemi huutokauppaa puutyökoneita A Arvio tuloista muutama tuhat euroa. Kemijärven Patokankaalle rakennettavaksi suunniteltavasta biojalostuslaitoksesta tehdään esittelyanimaatiota
Eteisessä oli näytillä kesällä pidetyn tonttukurssin tonttuja. Ikäihmisten hyvinvointimessuilla useat toimijat esittelivät palvelujaan. Ahola kuvailee perhehoitoa välimuotoiseksi hoitomuodoksi, sillä se ei ole laitoseikä kotihoitoa. Mummon mökin yksi seinä oli tuettu pönkällä, ettei koko pytinki luhistuisi. Keittiössä emännät olivat iloisia, että vohvelit kävivät kaupaksi ja kylän isännät olivat ohjaamassa liikennettä, joten parkkeeraukset onnistuivat hyvin. Myyjiä oli siis kolmannessa polvessa, nuorimmat alle 10-vuotiaita. Oikein vastanneiden kesken arvottiin syyskori ja arpaonni osui Leena Alaluusuan kohdalle. Päivi Kostamon mukaan kyläseuran jäsenet ovat myös vilpittömän iloisia että kylän nuoret ovat mukana arpojen myynnissä ja arvaa mikä esine kisassa. Paikalla oli mukavasti näytteilleasettajia ja toiminnastaan kertoneita tahoja, joita Wahlsten toimeliaisuudesta kiitteli. Paikalla oli reilut 250 kävijää. Ikäihminen on perhehoidossa periaatteessa kuin kotonaan, sillä hänellä on oma huone. kyläkirja, jota saa edelleen ostaa Taisto Kostamolta tai Hannu Vihriälältä. Maarit Alaloukusan lapsen lapsetkin olivat jo myymässä koriste-esineitä. Periaatteessa kuka tai mikä tahansa. Muutoin myynnissä oli perinteisesti mehuja, mattoja, hilloja, karitsan makkaraa ja maksapihvejä, ja ryynejä, karpaloita, valkosipuleita, nauriita, ohrarieskoja, ruisleipää, käsitöitä, koriste-esineitä ja matkoja naapurimaihin, kylässä kun toimii räätälöityjä matkoja järjestävä yhden hengen yksityinen matkatoimisto. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Se on tiukasti kiteyttäen ympärivuorokautisen hoivan ja muun huolenpidon järjestämistä ikäihmisen oman kodin ulkopuolella perhehoitajan kotona. Markkinoilla halutaan nostaa vanhempaa tarve-esineistöä esille ihan vuoksi. Kunta maksaa perhehoitajalle palkan ja kunta perii perhehoidossa olevalta hoitomaksun. Perhehoitokoteja Lapissa on tällä hetkellä kaksi, Sodankylässä ja Kolarissa. Reportteri kysyi mummolta eikö teitä pelota asua tällaisessa mökissä. – Lapin kunnissa on kuitenkin kiinnostusta, Ahola sanoo. Kostamon kyläseura järjesti rieskan leivontatalkoot ennen markkinoita ja rieskat myytiin kylätalon ylläpidon hyväksi. Tapahtuman järjestivät Kemijärven kaupunki, Ikäihmisten palvelut ja Vanhusneuvosto. Kemijärvellä Ikäihmisten hyvinvointimessuilla oli luentojen ja esittelyjen lisäksi tarjolla myös taukojumppaa. Tällä kertaa esine oli kaislaviikate. – Ja kyllä voi sanoa, että kun nuorissa on tulevaisuus, niin näillä nuorilla on kyllä oikea asenne esitellä ja myydä tuotteita. Arvaa mikä esine kirvoittaa aina miettimään, mikä esine on kyseessä. Kiitos siis koululaisille reippaasta myyntiasenteesta! painottaa Päivi Kostamo. Aholan mukaan perhehoito kunnalle kustannustehokasta eli edullisempaa kuin muut toimintamuodot. Iloista toimeliaisuutta Vanhustenviikon tapahtumia: Kemijärven ikäihmisten messuilla tekemisen ja välittämisen meinikiä. – Perhehoito sopii ikäihmisille, jotka kokevat olonsa turvattomaksi kotonaan tai ovat sairaalahoidon jälkeen toipilaita, Ahola kertoi. Tapahtmassa on mukava nähdä vanhoja tuttuja ja uusia kävijöitä ja vaihtaa kuulumisia. Valtakunnallisen vanhustenviikon teemana oli ”lloa toimelaisuudesta” ja Kemijärven kulttuurikeskuksen salin valkokankaalla komeili Tasavallan presidentin Sauli Niinistön tervehdys. Narkilahden mukaan seniorit tarvitsevat pönkkää. – ”Iloa toimeliaisuudesta” on tärkeä muistutus kaiken ikäisille harrastusten ja sosiaalisten suhteiden merkityksestä, presidentin tervehdyksessä mainittiin ja muistutettiin, että toimeliaisuuden ja yhdessä tekemisen tapoja on yhtä monta kuin meitä ihmisiäkin. Ilosta ja toimeliaisuudesta näkyi selvät merkit kulttuurikeskuksessa, jossa järjestettiin ikäihmisten hyvinvointimessut. luokka ja 8.luokka myivät leivonnaisia ja erilaisia tuotteita leirikoulun hyväksi. Perhehoitoa ja palveluyrittäjyyttähankkeesta Tuulikki Ahola selvitti mitä ikäihmisen perhehoito on. Se voi olla puoliso, lapsi,naapuri ja kotipalvelun työntekijä. – Pönkkä tekee lumityöt, keittää kahvit ja soittaa kysellen kuulumisia, Narkilahti kertoi muutamina esimerkkeinä ja korosti, että meidän pitää auttaa toisiamme myös vapaaehtoisesti. Ikäihmisten hyvinvointimessujen ohjelmassa kuultiin useita esitelmiä. Mummo oli vastannut, että miksi pelottaisi, asuuhan niitä ihmisiä pönkättömissä taloissakin. A Pönkkä tekee lumityöt, keittää kahvit ja soittelee... Myynnissä uutuutena olivat poron taljat lampaan taljojen lisäksi sekä Kostamon 4. Ahola toteaa, että vuosien 20152018 aikana perhehoidon asiakasmäärät ovat kolminkertaistuneet ja että vuoteen mennessä perhehoidossa voi olla jo noin 4 500 henkilöä. Kemijärven vanhusneuvoston puheenjohtajan Rainer Walhstenin mukaan teeman kahdessa sanassa yhdistyy olennaisia asia: toisiamme varten me täällä olemme emme itseämme varten. Kemijärven kaupungin hyvinvointipalveluiden palvelualuejohtaja Juha Narkilahti kertoi tervehdyssanoissaan mummosta, jota reportteri kävi haastattelemassa merkkipäivän johdosta. Mummon turva oli pönkkä. Palveluohjaus auttaa kokoamaan elämäntilanteeseen liittyvät palvelut asiakkaan ulottuville.. Isokylän 6. Teitä aina odotetaan! Monelaista väkeä oli taas liikkeellä Kostamon maalaismarkkinoilla. – Kostamolaiset haluavat kiittää kävijöitä, teitä aina odotetaan, Päivi Kostamo kiittää koko kyläseuran puolesta markkinoiden käivijöitä. Ahola kuitenkin huomauttaa, etteivät perhehoidon kustannukset ole suoraan vertailukelpoisia esimerkiksi laitoshoitoon. lokakuuta 2018 Lumisateisesta ja liukkaasta kelistä huolimatta Kostamon Maalaismarkkinoilla oli kävijöitä melkein yhtä paljon kuin viime vuonna. Perhehoitoa ja palveluyrittäjyyttähanke on Pohjoisimman Lapin Leader ry:n rahoittama hanke, jonka hankealueella Kemijärvi sijaitsee. Palveluohjaaja Sirpa Karjalainen kertoi messuilla ikäihmisten koteihin saatavilla olevista sosiaalija terveyspalveluista. Hänen mukaansa perhehoito kannattaa tarkastella myös kylien elinvoiman ja kehittymisen näkökulmasta
Korkea pussijousitus, hard erikoiserä ! VARASTOTUOTE 895,(1495,-) erikoiserä ! TEHTAANMYYMÄLÄ Vapaudenkatu 4, 98100 KEMIJÄRVI puh. Sallan kokonaiskapasiteetti on noin 3 500 vuodepaikkaa. Siksi haluamme panostaa luontopalveluiden saavutettavuuteen, sanoo Kati Vesalainen, Sallan Matkailusta. to 25.10.2018. Opettajina toimivat alan kokeneet ammattilaiset, Kemijärvellä Päivi Kostamo ja Sallassa Tarja Mattila ja Tapio Saloheimo. Suomun investoinnit ylittävät hänen mukaansa lähivuosina 10 miljoonaa euroa. Pyhätunturin alueella on aloitettu yli 5 miljoonan euron investoinnit majoitukseen ja rinteisiin. Uutena ryhmänä erityisesti espanjalaiset matkailijat ovat löytämässä Sallan. Kimmovaahtopetauspatja, paksuus 4 cm 59,80 x 200 (129,-) 69,120 x 200 (139,-) 160 x 200 99,(198,-) memory tyyny viskoelastinen materiaali joka antaa parhaan tuen niskallesi. Itä-Lapin tunturikeskuksissa kasvuun ollaan vastaamassa investoimalla paitsi majoituskapasiteettiin myös palvelutarjontaan. Pyhätunturi Oy:n lisäksi Pyhän Asteli lisää majoituskapasiteettia. Salla satsaa erityisesti monipuolisiin luontoreitistöihin ja ohjelmapalveluihin – Meillä halutaan nauttia rauhasta ja luonnosta. Suomun rakentaminen varmistui Yli 10 miljoonan investoinnit: Myös muissa ItäLapin tunturikeskuksissa rakennetaan. Osapuolet eivät muilta osin kommentoi ratkaisua. Ratkaisulla pyritään turvaamaan jälleenrakentaminen ja hotellin toiminnan jatkuminen, mikä on ollut Wilderness Suomulle ja OP:lle tärkeää. Lapin matkailun kasvu jatkuu voimakkaana. Sallan ja Kemijärven kansalaisopistojen kyläopaskursseilla on vielä tilaa. Vakuutuskorvauksista on sovittu. Kyläopaskursseilla vielä tilaa Sallan ja Kemijärven kansalaisopistojen kyläopaskursseilla saa tietoa muun muassa kotiseudun historiasta. Suomun led-rinnevaloja on edelleen lisätty ja Itä-Suomun palveluvalikoimaa on laajennettu valjakkokoirilla. 044 725 8482 kemijarvi@aitokaluste.fi ma-pe 10-17 la 10-14 VARASTOTUOTE tehtaan nettopäivät pe 19.10. Samassa tulee uusi rinne-bistro aurinkoterassilla. Kyläyhdistysten toivotaan osallistuvan kurssimaksuihin. Toimitusjohtaja Ville Ahon mukaan tulevan kauden investointien keskeinen tavoite on saada Pyhä mukaan kansainväliseen kasvuun. Lisäksi saat tietää perusteet opastamisesta ja ryhmän vetämisestä sekä siitä, mikä kotikylässäsi voisi kiinnostaa matkailijoita. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI Suomun rinnehotellin jälleenrakentaminen on alkanut. Vuoden 2019 aikana rakennetaan uusi ravintola ja uudet vastaanottotilat. Jo täksi jouluksi avataan uudistunut SPA, uima-allas ja Wellbeing tilat. Wilderness Suomu Oy ja OP Vakuutus ovat löytäneet kokonaisratkaisun Suomun palon korvausjärjestelyissä. Sallatunturilla Holiday Club rakentaa lisää majoitustilaa noin miljoonalla eurolla. Kurssi sisältää 20 oppituntia ja maksaa 40 euroa. Myös muut Itä-Lapin tunturikeskukset odottavat tulevalle kaudelle huippusesonkia ja ovat samoin investoimassa. Kaavoituksen sujuvuus ja alueen saavutettavuuden sekä kehittämisen vauhdittaminen ovat meillä prioriteettilistan kärkipäässä. Vuokrattavien ja safarikäytössä olevien moottorikelkkojen määrää on edelleen nostettu. Pyhän kokonaiskapasiteetti majoituksessa on noin 5 300 vuodepaikkaa. Kyläopastoiminta sopii esimerkiksi nuorille lisätienestin lähteeksi. Tulevalle talvelle odotetaan myös Sallassa edelleen voimakasta kasvua. Tonttitarjontaa löytyy niin Suomulta kuin Pyhältäkin, sanoo kaupunginjohtaja Atte Rantanen. Palovahingoista huolimatta Suomu on pystynyt tarjomaan koko ajan hyvin hoidetut rinteet ja korkeatasoista loma-asumista. Kemijärvi satsaa saavutettavuuteen ja kaavoitukseen. – Kaupungin on myös oltava palveluineen kehityksessä mukana. 69,(119,-) Lumo siLver runKopatja 90x200 sisältää petauspatjan ja jalat LFKjousitus, hard erikoiserä ! 249,(495,-) Levon parisänKy 160x200 sisältää paksun petauspatjan ja jalat. Torstaina 18. Kurssi alkaa Kemijärvellä Hillatien koululla keskiviikkona 24.10.klo 18 ja Sallassa rajakievarissa torstaina 25.10.klo 18. Kurssi antaa tietoa kotiseudun historiasta ja nykyajasta sekä herättelee kiinnostusta kotiseutua kohtaan. Voit tulla kurssille omaksi iloksesi, vaikket suunnittelisikaan kyläoppaaksi ryhtymistä. Toimitusjohtaja Kari Tirkkosen mukaan Suomun tulevaisuus on nyt erittäin vakaalla pohjalla
Elokuva koostui Asko Severikankaan 1980-81 kuvaamasta filmimateriaalista ja Mauri Monton samoilta paikoilta 2018 kuvaamasta materiaalista. Innokas raataaminen, tuttujen etsiminen ja lämpimät halaamiset alkoivat Pörssitalon upealla Linnapihalla heti ilmoittautumisen alettua. Niin helpolta Markus sai kaiken näyttämään. Yllättävää kyllä, iso osa käytetyistä sähköpostiosoitteista oli ”vanhentunut” kahden vuoden aikana. Toimikunta ennen H-hetkeä; Juhani Kaisanlahti, Riitta Ahola, Lassi Lehtikallio, Aila Ojala ja Ulla Kupari. Ensimmäisenä lavalle nousi Jore Marjaranta yhdessä säestäjänsä, kitaristi Ville Nurmen kanssa. Ovien auettua juhlaväki siirtyi varsinaiseen ravintolasaliin kuplivien juhlajuomien kera ja kohta kohotimme maljat meille kaikille Junantuomille, entisille kemijärveläisille. Hauen niin sanotun y-ruodon poistaminen nähtiin kahdella eri tekniikalla. Yksi kysymyson kaikkien huulilla, mitä te ensi vuonna keksitään Markus Maulavirran tilalle. Tärkeimmän eli entisten kemijärveläisten ja nykyisten Junantuomien tavoittaminen oli yksi suurimmista haasteista. Juhlapuheen piti nykyinen Veikkaus Oy:n varatoimitusjohtaja ja tietenkin entinen kemijärveläinen Velipekka Nummikoski. Siellä valittiin Helsingin tapaamisen ohjelmatoimikunta eli nyt järjestelyistä vastasivat Juhani Kaisanlahti, Ulla Kupari, Riitta Ahola, Aila Ojala, Heikki Varrio ja Lassi Lehtikallio. Moni Junantuoma on varmaankin jo aiemmin vieraillut ravintolatiloissa siinä toimineen maineikkaan ravintola Adlonin aikana tai myöhemmän yökerhon ja diskon aikana Café Adlonissa. Ulkona tulipaikan luona pöhisi nuotion lisäksi kaksi kaasugrilliä, joissa ruuat syntyivät kuin itsestään. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Setissä kuulimme useita Joren vuosien varrella tutuiksi tekemiä lauluja kuten Junantuomat juhlivat halauksia tuttuja tavattiin Koolla viidennen kerran: Kutsuun vastasi yli 150 entistä kemijärveläistä. Tapahtuman löysi noin 400 kävijää. Saadapa sama taika omaan koti keittiöön. Musiikkiesityksinä kuultiin totta kai kemijärveläislähtöisiä muusikoita. Kalaisien alkupalojen ja salaatin jälkeen maittavan illallisen kruunasi tietysti perinteinen poronkäristys puikulapottumuusin ja puolukoiden kera. Kemijärveläiset Junantuomat eli Kemijärveltä vuosikymmenien aikana poismuuttaneet kokoontuivat syyskuun viimeisenä lauantaina, 29.9.2018 jo viidennen kerran yhteiseen tapaamiseensa. Kemijärveläislähtöinen, Luusuan kylässä juuret omaava ja nykyään Vantaalla asuva Valma Mikkola esitti Kemijärven murteella kirjoittamansa tunteikkaan runon juhlapuheen jälkeen. Talon on suunnitellut arkkitehti Lars Sonck ja kiinteistöä pidetään eräänä 1900-luvun jugendarkkitehtuurin vaikuttavimmista edustajista. Hän muisteli puheessaan aikaa ja elämää sekä harrastuksiaan lapsuudessaan ja nuoruudessaan Kemijärvellä samoin kuin sieltä saatuja eväitä elämään. A Paljon hyvää palautetta oikeastaan kaikesta! Markus Maulavirran ruokanäytökset vetivät väkeä kuin magnetti. Lisäksi näimme Mauri Monton koostaman dvd-elokuvan ”Niin muuttuu Kemijärvi”. Jo tuolloin päätettiin lyhentää tapaamisväli aiemmasta kolmesta vuodesta kahteen eli päätettiin järjestää tilaisuus jo 2018. Tavoitimme kuitenkin eri viestivälineillä laajan joukon ja tilaisuuteen saapui yli 150 osallistujaa. Tälläkin kerralla kutsuun vastasi myöntävästi yli 150 entistä kemijärveläistä. Kokoontumispaikkana oli perinteikäs ravintola Pörssi Helsingissä, joka sijaitsee 1912 rakennetussa Pörssitalossa. Hauki naurissose nyyttejä saattaa ottaa vaikka evääksi retkelle. Videoseinälle vyörytettiin upeita Kalle Kaisanlahden luontokuvia. Eläkkeelle siirtyminen on voimakasta meissä Junantuomissakin. lokakuuta 2018 Kairalan kylän raitilla oli lähes ruuhkaa, kun Satoa ja Sapuskaa syystori avautui Kairalassa aamupäivällä ihanassa auringonpaisteessa. Erinomaiset paistikäristyslihat suolasilavoineen ravintolaan toimitti kaikkien kemijärveläisten tuntema Kauppapaikka Pekka Koivuniemi Oy. Markus valmisti kaksi ruokaa, hauki naurissose nyyttejä, jotka voi ottaa vaikka evääksi retkelle, koska ne oli kypsennetty sanomalehden ja folion sisässä rosvopaistin tapaan. Toimikunta aloitti työnsä kevättalvella 2017 tutustumistapaamisella. – Paljon hyvää palautetta tuli, oikeastaan kaikesta, jatkaa Niina. Heti perään kajahti upeana yhteislauluna Lapin tango. Edellinen tapaaminen pidettiin 2016 Kemijärvellä perinteikkään VPK-talon tiloissa. Kokoontumispaikkana oli tällä kertaa perinteikäs ravintola Pörssi Helsingissä.. Kun kierteli sisäpihalla eri raatiporukoiden luona, löytyi monia tuttuja kasvoja vuosikymmenten takaa ja myös yhteisiä muisteluksia, jopa vanhoja luokkakuviakin. Ruokailun aikana videoseinälle vyörytettiin upeita Kalle Kaisanlahden ottamia luontokuvia. Avaussanojen myötä maljannostoon kehotti järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Juhani Kaisanlahti. A Edellinen tapaaminen 2016 Kemijärvellä VPK-talolla. – Tavoitteeseen päästiin reilusti, iloitsee Jaakkolan pirttikahvilan pitäjä ja yksi tapahtuman puuhanainen Niina Kangas nyt, kun on päästy vetämään yhteen tapahtuman antia. Toisessa ruuassa, rieska hampurilaisessa, hirvenjauhelihaSatoa ja Sapuskaa saavutti tavoitteet – mitä ensi vuonna. Myynnissä tapahtumassa oli syksyn satoa, kuten Kairalan naurista, rieskaa ja kampanisuja, käsitöitä ja luonnontuotteita sekä monenlaista paikallista ruokaa. Markuksen ruokanäytökset vetivät väkeä kuin magneetti. Erityiskiitokset ansaitsevat myös muut tapahtuman tukijat: Kemijärven Kehitys Oy, Koillis-Lapin Sähkö Oy, Koillis-Optiikka Oy, Ravintolapalvelut Kaisanlahti Oy sekä helsinkiläinen T´UOMO Menswear ja Xtra Outlet for men, joiden taustalla on kemijärveläislähtöinen Heikki Varrio. Musiikkiesityksinä kuultiin tottakai kemijärveläislähtöisiä muusikoita; Jore Marjarantaa, Tiina Nyyssöstä ja Markku Ketolaa. Markus valmisti kaksi ruokaa. Muutaman intensiivisen yhteistapaamisen, tehtävienjaon ja viestinvaihtojen avulla kokouspaikka, ohjelmarunko, ruokailu, esiintyjät sekä muu oheisaineisto solahti paikoilleen. Puheensa lopuksi Velipekka totesi, että vaikka mies lähtee Kemijärveltä, Kemijärvi ei lähde miehestä
Tiinahan nousi valtakunnallisestikin tunnetuksi The Voice of Finlandkilpailun finalistina 2017. 40 vuoden aikana joukkoa on kertynyt niin paljon. – Vauhtia kyllä riitti, että ehti kiirettä käydä kaikkien taitajien luona nappaamassa haastattelut, toteaa Jutta. Juhlabuffet, edessä Raija Luukkonen (Halonen) vierellään Kristiina Poropudas ja etualalla Pekka Saarelainen. Suvanto-Kairan metsästysseuran hirvenlihajauheliha sai kehuja ensiluokkaisuudestaan. 2018 Taikuri Alfrendo esiintyy klo 14, 15, 16 ja 17 Irtomakeiset -50 % Maistiaisia Tervetuloa Yllätystarjouksia. Junantuomat 2018 -tapahtuman loppuosuuden tärkein ohjelmanumero oli tapaamisten jatkosta sopiminen. Hyvin pysyi koossa ilman kanamunaa ja korppujauhoja. Hän sivusi puheessaan Kemijärven kehitystä sekä ajatuksia ja odotuksia tulevasta, toivottavasti paremmasta tulevaisuudesta ja uudesta kasvusta suunnitteilla olevien investointien myötä. Juhlinta jatkuu yleisön osalta juhlapelillä PeKiä vastaan, joka alkaa klo 17. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. Torstaina 18. Markus totesi, että mieluisin ruoka-aine on aina se mikä on käsillä. Kolmantena esiintyi nykyään Turussa asuva Markku Ketola, jonka sukujuuret johtavat Oinaan kylään. Jaakkolan pirttikahvila vastasi rosvopaistin valmistuksesta ja sodankyläläinen Lauri Ukkola pororuuista. Käsiäänestyksen tulos osoitti, että kokoontumisia halutaan kahden vuoden välein, jotta raatija tapaamisvälit eivät muodostu liian pitkiksi. Kemijärven kaupungin terveiset Junantuomat 2018 -tapahtumaan toi kunnallisneuvos Juha Pikkarainen. Toisena esiintyjänä oli Tiina Nyyssönen sähköpianoineen yhdessä kitaristi Jere Liljan kanssa. halpuutimme kasviksia. Jukka Säntti, paremmin tunnettu kuukkeliukko teki näytösluonteisesti puukuukkeleita. teksti: Lassi Lehtikallio kuvat: Riitta Ahola Kemijärven Kiekko viettää 40-vuotisjuhlakautta ja juhlii ”työn merkeissä” 3.11. Lasten nauriin nosto kilpailuun osallistui yli kaksikymmentä lasta. kohdatessaan kotihallissa Pellon Kiekon. Maulavirran lisäksi Tapio Uusitalon moottorisahanäytös kiinnosti väkeä. Emännät pääsivät tositoimiin, kun nopeinta nostajaa ratkaistiin 20 kilon naurislaatikon täyttämisellä. Juhlatoimikunnasta kerrotaan, että varsinaisia henkilökohtaisia kutsuja ei seuraväelle voida lähettää. Hän myös vastasi tilaisuuden äänitekniikasta. Tiina esitti sikermän omia ja coverbiisejä ansaiten yleisön varauksettoman suosion. Junantuomat 2020 -tapahtumaa luotsaavaan ohjelmatoimikuntaan tulivat valituiksi Sari Tollet, Leena Hietanen, Marjaana Vihriälä, Tapio Imporanta, Matti Björkman ja Hannes Mäntyranta. Pörssin Linnanpihalla Mauri Monto, Anne-Marie Välikangas (Monto), Merja Luukkanen (Monto) ja Petri Monto sekä tilaisuuden juhlapuhuja Velipekka Nummikoski. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI pihvissä oli pelkkää lihaa ja mausteet. Aino Berg, Outi Berg, Paula Mäkelä (Mourujärvi) sekä Salli Aho. Karhu syntyi hetkessä taitavan sahurin käsissä. Avoimella kutsulla kaikki ”vuosikymmenien” kekiläiset ovat lämpimästi tervetulleita. Tapaamiseen tullaan eri puolilta Suomea, mutta myös mm. Lihoista hän totesi riistan olevan parasta siinä suhteessa, että ne ei räiski paistettaessa. Vanhasta toimikunnasta jatkaa edelleen Lassi Lehtikallio. Kaisa Mölläri, Riitta Leinonen Norjasta ja Saksasta tapaamiseen saapunut Anna-Maria Eiden (Kulpakko) . ”Miten pelko lähtee”, ”Haaveet kaatuu” sekä ”Niin kaunis on Helsinki nyt”. Tällä ”junalla” puksutellaan kohti seuraavaa tapaamista. Pellolla kävi melkoinen hulina kun jokainen lapsi etsi pellolta kolmea isointa naurista. Avoimella kutsulla seura kutsuu kaikki vuosikymmenien ajan seuran toiminnassa mukana eri tavoin olleet 40-vuotisjuhlaan jäähallille klo 15 alkavaan juhlatilaisuuteen. KeKi juhlii otteluillalla S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Tapahtuman juontajana Jutta Pasma sai runsaasti kiitosta reippaasta ja ammattitaitoisesta juonnosta. Ruotsista, Norjasta, Saksasta ja Ranskasta eli laajalle olemme me entiset kemijärveläiset maailmalle levinneet. Markku on pitkän linjan muusikko, yli 20 vuotta musiikkia tehnyt artisti, joka keikkailee niin trubaduurina kuin orkesterikokoonpanoillakin. A Karhu syntyi hetkessä. Lastenpäivä S-market Uitossa pe 19.10. Äänekkäät ja pitkään kestäneet aplodit esityksen jälkeen kertoivat esityksen osuneen ja uponneen yleisöön. Markkukin esitti yleisöön menevän setin laajasta lauluohjelmistostaan ja myös hänet palkittiin ansaituin suosionosoituksin
Lasten perhehoitoa on toteutettu jo pitkään Lapissa, mutta ikäihmisten osalta perhehoito on vielä ns. Kemijärvi on laaja järvialue ja se tunnetaan erityisesti haukija kuharikkaana järvenä. – Kemijärvellä on aina ollut aktiivisia kalamiehiä, mutta uuden kalastuslainsäädännön myötä selvisi, että alueella on odotettua enemmän ammattikalastukselta kiinnostuneita, sanoo Kemijärven kaupungin maaseutusihteeri Markku Heikkilä. Ammatikseen kalastava Jarmo Palojärvi on tyytyväinen uusiin kalankäsittelytiloihin: ”Nyt pääästään tarjoamaan kauppoihin isoja eriä valmiiksi fileoitua kalaaa.”. Paikallisen kalan kysyntä alkaa olla merkittävää. Kalankäsittelyhalli mahdollistaa ammattikalastuksen Kemijärvellä ihan uudella mittakaavalla. Uusi kalankäsittelyhalli on valmistunut. Itä-Lapista mukana Kemijärvi ja Salla. Valtakunnallista tietoa ja kokemusta tapaamisiin ovat tuoneet eriikäisten perhehoidon asiantuntijat Maria Kuukkanen, Anu Lehtosaari ja Maarit Haverinen Perhehoitoliitosta. Päivi Taavon mukaan tavoitteena on, että tulevaisuudessa perhehoito pitäisi olla mahdollinen vaihtoehto kaikille niille henkilöille, joille se arvioidaan ensisijaiseksi ja parhaaksi hoitomuodoksi. Alueellisissa tapaamisessa on sovittu kehittämisen ja työstämisen kohteista tapaamisten välillä. – Ikäihmisten perhehoitoa on toteutettu tähän mennessä vain Sodankylässä ja Kolarissa, mutta monessa kunnassa on suunnitteilla ikäihmisten perhehoidon aloittaminen. Seuraava tapaaminen pidetään alkuvuodesta 2019. – Ennen kalankäsittelyhallia ei ole ollut jatkojalostuspaikkaa ja sen takia ei lähikaupoissa ole näkynyt kovin paljon kemijärveläistä kalaa. Kemijärvellä on tässä vaiheessa noin parikymmentä kalastajaa, jotka ovat ilmoittaneet halunsa ryhtyä uuden lain ja uuden hallin myötä ammattikalastajaksi . Lihaja kalatiskissä korostuu paikallinen lähituotettu ruoka ja kasvishyllyt täyttyvät sesonkien herkuista aikaisempaa selkeämmin. – Saamme Kemijärven järvistä kalaa, muun muassa haukea kalastiskiimme, mutta tilanne on kyllä niin hyvä, että järvikalaa saisi tulle meille myyntiin enemmänkin, kertoo Janne Rinne. Lapissa ikäihmisten perhehoitaja Minna Heiskanen Kolarin Onnelan perhekodista on tuonut käytännön terveiset tapaamisiin. Ikäihmisten perhehoito on hänen mielestään itsenäistä työtä, jossa palkitsevaa on asiakkailta ja omaisilta saatu positiivinen palaute kodinomaisesta, virkistävästä ja kuntouttavasta hoidosta. Yhdessä toimimalla halutaan säästää kuntien resursseja perhehoidon kehittämistyössä ja ottaa oppia niistä kunnista, joissa perhehoitoa on jo aloitettu. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Kalankäsittelyhali valmistui – käyttökoulutus alkamassa Villikala on trendiruoka: Kotimaisen järvikalan suosio nousussa – ammattikalastajia tarvitaan lisää A Paikallisen järvikalan kysyntä kasvaa koko ajan. Kaupat tarvitsevat ja ottavat yhä enemmän valikoimiinsa lähiruokaa. Osallistujia yhdisti halu kehittää eri-ikäisten perhehoitoa kunnissa ja yhtenäistää alueellisia käytäntöjä, toimintaohjeita ja palkkioita sekä verkostoitua. lasten kengissä. Uudistetun Riekkoniemen kalankäsittelyhallin remontti on maksanut noin 100 000 euroa. Rovaniemi on lähin iso tuoreen kalan markkina-alue ja Kemijärven kalaa menee jo nyt sinne myyntiin. Kala on trendiruoka. Lapin alueen perhehoidon toimijat kokoontuivat toista kertaa syyskuun puolen välin tienoilla Rovaniemellä. Alueellisia tapaamisia ovat järjestäneet yhteistyössä Leader Pohjoisin Lapin hallinnoima ja maaseuturahaston rahoittama Perhehoitoa ja palveluyrittäjyyttä -hanke, hallituksen kärkihankkeet ikäihmisten kotihoidon ja kaikenikäisten omaishoidon kehittämishanke (I&O -hanke) ja lapsija perhepalveluiden muutos-ohjelma (LAPE). Kemijärvellä on otettu merkittävä askel kohti järvialueen merkittävää ammattikalastusta. Halli saadaan käyttöön tammikuussa 2019. Kalankäsittelyhalli mahdollistaa ammattikalastuksen ihan uudella mittakaavalla. Halliin odotetaan vielä hyväksyntää elintarvikeviranomaisilta ja käyttökoulutus on alkamassa. K-Supermarket Rinteenkulman kauppias Janne Rinne kertoo, että menekkiä olisi enemmänkin. Samalla kalan kysyntä on selvästi lisääntymässä. – Nyt kun meillä on puitteet kunnossa voimme kauppoihin tarjota isompia määriä jo valmiiksi fileerattua kalaa asiakkaille, sanoo ammattikalastaja Jarmo Palojärvi. Syyskuun tapaamisessa teemoina olivat kotiin annettava perhehoito ja kiertävä perhehoitajuus, perhehoitajien tukimuodot sekä perhehoidon alueellinen koordinaatio. Kaikenikäisten perhehoidon yhteistyö käynnistynyt A Käytäntöjä yhtenäistetään. – Paikallisen järvikalan kysyntä kasvaa koko ajan. Kemijärven vesistöistä nostetaan nykyään satatuhatta kiloa kalaa vuodessa, mutta on arvioitu, että luku voisi ammattikalastuksen kasvun lisääntyessä olla hyvinkin kaksinkertainen. Mukana oli lasten, kehitysvammaisten ja ikäihmisten perhehoidon toimijoita Rovaniemeltä, Sodankylästä, Kemijärveltä, Torniosta, Sallasta ja Ranualta. Hauen, kuhan ja muikun ohella Kemijärvestä saadaan isoa ahventa. Perhehoidon katsotaan olevan joustava ja kustannustehokas ikäihmisten välimuotoinen hoitomuoto, kertoo Perhehoitoa ja palveluyrittäjyyttä -hankkeessa ItäLapin alueesta vastaava Päivi Taavo. lokakuuta 2018 Kaikenikäisten perhehoidon alueellinen yhteistyö on lähtenyt liikkeelle Lapissa. Kemijärvi onkin viime aikoina nostanut kiinnostustaan kalastajien ja varsinkin ammattikalastajien keskuudessa. – Hallitusohjelmassa on tavoitteena lisätä ikäihmisten perhehoitoa koko maassa
– Niillä alueilla valtakunnan rajan tuntumassa on paljon matkailullisin perustein rakennettuja karhujen ruokintapaikkoja. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 13 Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Itäisellä jahtialueella karhun kiintiösaalit saadaan nopeasti ja saalis painottuu Kainuu-Koillsmaalle. Molemmat ovat vahvasti riistaverisiä ja hakevat kaukaa. Itäiseen kiintiöalueeseen kuuluvat Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat. Myös läntisellä poronhoitoalueella tähän mennessä saaduista yhdeksästä karhusta vain yksi on naaras. Lisäksi Sallassa on ammuttu yksi karhu ennen pyyntikauden alkamista vahinkoperusteisella poikkeusluvalla 15.8. Ruokintapaikoilla on todettu Kuusamossa paiallisia karhutihentymiä ja myös karhukannan luontaisen käyttäytymisen muutoksia muun muassa lisääntymiskäyttäytymisessä. Ne selvästi aiheuttavat karhutihentymää. Juujärvellä on kaksi karjalankarhukoiraa, joille otsoja vuosien varrella on ammuttu. Karhunmetsästys itäisellä poronhoitoalueella on päättynyt. Karhukantojen vääristymän syyksi arvioidaan matkailullista karhujen ruokintaa. – Varsinkin karhunpyynnin alkurysäyksessä Savukosken kairoissa oli ukkoa liikkeellä kovastikin, mutta karhuja ei juurikaan ole ollut kasapäin, hän kiteyttää. Itäisen poronhoitoalueen kiintiöstä peräti puolet eli 37 karhua kaadettiin Suomussalmella. Karhun metsästys sulan maan aikana tiettömässä erämaassa ilman koiraa on kuin etsisi neulaa heinäsuovasta.. Siellä 20 karhun kiintiöstä oli 11.10. Kuusamossa ja Suomussalmella kaadettiin 45, kun Savukoskella ja Sallassa saatiin saaliiksi vain 10 karhua. 76 karhun kiintiö täyttyi lauantaina 6.10. Eivätkä pelkästään ilmavainulla vaan seuraavat myös karhun jälkeä. aivan kirkonkylän tuntumassa. Niitä kaadettiin 58 ja naaraita vain 18. – Suomussalmella on lisäksi tiheämpi metsäautotieverkosto, mikä helpottaa pyytämistä, hän toteaa. jolloin viimeiset kontiot kellistettiin Inarissa, Sallassa ja Suomussalmella. Läntisellä vielä jatkuu. Lappiin verrattuna Suomussalmen ja Kuusamon suuret karhusaaliit eivät ole yllätys Lunkkauksessa asuvalle karhunkaataja Väinö Juujärvelle. Kuusamossa kellistettiin 18, Inarissa 11, Sallassa 6 ja Savukoskella 4 karhua. Elokuun 20 päivä alkanut karhun metsästys päättyy lokakuun lopussa, elleivät kiintiöt sitä ennen täyty. Karhunpyynti läntisellä poronhoitoalueella vielä jatkuu. A Muuttaako kuvausruokinta karhujen luontaista käyttäytymistä. Silti karhuja ei ole vuottunut, ei ole löytynyt karhuja, jälkiä. Itäiset karhusaaliit Kainuu-Koillismaalle Väinö Juujärvi: Karhumatkailu aiheuttaa karhutihentymää. Saaliiksi saatujen karhujen sukupuolijakautuma on mielenkiintoinen, sillä se oli vahvasti urosvoittoinen. mennessä kaadettu vajaa puolet. Torstaina 18
Sallan riistanhoitoyhdistyksen pronssisen kunniamerkin saivat Inkeri Aho, Hannu Ahola, Olavi Ahola, Annaliisa Alatalo, Lauri Harju, Eila Harju, Heimo Hautajärvi, Terho Hautajärvi, Inkeri Hautajärvi, Eila Hautajärvi, Martti Jokelainen, Pekka Kangas, Sinikka Kangas, Kauko Kultanen, Pertti Lampela, Matias Luukkonen, Ari Parkkinen, Tenho Päiväniemi, Elsa Rantonen, Ilmari Uutela, Mirjami Uutela, Toivo Viitala, Sanna Viitala ja Alli Viitala. Illalla pistettiin vielä jalalla koreasti Nelituulen tahtiin; salissa olisi ollut tilaa useammankin parin pyörähdellä mutta liekö talvikeli rajoittanut juhlijoiden määrää. OuTi HuHTala Vilskettä keittiöllä: Marketta Rontti ja Saila Maaninka-Ahola. lokakuuta 2018 Oulangan Eräja Kalamiehet ry:n 50-vuotisjuhlia vietettiin kylätalo Seutulassa lauantaina 6.10.2018 ”hyvässä pyyntikelissä”, kuten useammastakin suusta päivän aikana saatiin kuulla. Lapa-arpajaisissa voittoarvat sattuivat Marja-Terttu Loisalle ja Sakari Poikelalle. No, kerrankos sitä seura täyttää 50 vuotta -hyviä pyyntikelejä tullenee useammin! Juhlan aluksi jaettiin sekä seuran että riistanhoitoyhdistyksen muistamiset: Oulangan Eräja Kalamiehet ry:n kunniajäsenyys myönnettiin Herman Hautajärvelle lahjakortin kera, ja yhdistyksen viiri luovutettiin Antero Hautajärvelle, Seppo Huhtalalle, Markku Kankaalle, Jorma Kellokummulle sekä Klaus Loisalle. Juhlapeijaisissa palkitut: Sallan rhy toiminnanohjaaja Kari Hänninen ja puheenjohtaja Matti Tolvanen sekä seuran puheenjohtaja Sakari Huhtala ja sihteeri Raimo Ahola. Sallan riistanhoitoyhdistyksen kunniamerkkejä sai aktiivisesta toiminnasta koko joukko seuran jäseniä. Lahjakortin saivat Esa Uutela ja Ilkka Viitala. Seuran juhlapäivänä 83-vuotta täyttäneelle Bengt Carlssonille laulettiin onnittelulaulu.. Jakotilaisuudessa saatiin hieman nostatettua jännitystä, kun eräs palkituista vain piipahti paikalla ilmoittamassa jatkavansa karhunpyyntiä, ja jossain vaiheessa kajahtikin sitten salin ovelta ilmoitus ”karhu nurin” -ja päivän aikana vielä toinenkin lähistöltä! Välillä kajautettiin onnittelulaulu myös seuran jäsenelle Bengt Carlssonille, joka täytti juuri samana päivänä 83 vuotta -Grattis Bengt! Hirvikäristyksen jälkiruoaksi oli Hautajärven Martojen valmistamat kakkukahvit, ja päivän päätteeksi huutokaupasta saattoi vielä ostaa hirvenlihaa mukaansakin. Outi Huhtala Oulangan Eräja Kalamiehillä juhlapeijaiset Ovelta kajahti: Karhu nurin – vielä toinen samana päivänä. Oulangan Eräja Kalamiehet ry:n kunniajäsenyys myönnettiin Herman Hautajärvelle. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18
040 523 9316 Katariina Seebass p. 050 347 7737 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Torstaina 18. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI koot 56 128 cm • kynttilöitä • keramiikkaa • fleecetakkeja ym . 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Uutuuksia lastenvaatteissa! Meiltä myös ompelupalvelut Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Sallan yrittäjien lokakuun sytykkeet Anorakit hyvä valikoima Sarka-anorakki Hirvilippis tai pipo Peltipaita vihreä facebook.com/tuntsakauppa Easy care tai UKKO paita Metsälle TUNTSA kaupan kautta M-05 maastoasut Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi
Tule tutustumaan! LINTUJEN RUOKINTAAN AURINGONKUKAN SIEMENET 15 kg 2490,15,SYKSYN LIUKKAISIIN HIEKOITUSSEPELI JA MURSKE SÄKEITTÄIN SYYSKYLMIIN VALOPETROLILÄMMITIN KERO KSP 300 3000W 189,KAUTTAME SUOMEN REHUN JA KINNUSEN MYLLYN PORONJA NAUDANREHUT LUMILINKO ESKO 1232 TARJOUKSESSA. lokakuuta 2018 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu SALLAN RAUTATORILTA Keittiösuunnittelija Markku Taskinen on liikkeessämme 19.10. HYVÄ VALIKOIMA MAD BOY KARAOKELAITTEITTA! SISUSTUSPUOLELLA UUSIA LATTIPÄÄLLYSMALLEJA laminaatista vinyylikorkkiin. KOTI-LAPPI – Torstaina 18
lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI Päivitimme laitteistoamme, nyt päästömittaukset (bensa/diesel) sekä OBD-mittaukset nopeasti samalla laitteella ja nelipyöräsuuntaukset uusimmalla tekniikalla. Gore-Tex -kalvo takaa 100%:n vedenpitävyyden. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Nokian kesärenkaita varastossa! SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: info@sallanautohuolto.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. Torstaina 18. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Nyt meillä! Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto SALLA Kuusamontie 12 Puh. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. 59 00 SUOSITTU SAIL&SKI KevyTTOppAhOUSU 39 90 UMBRO KevyTTOppAhOUSUT METSÄSTYSTARVIKKEITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN -Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Vihtavuori, Boar, Federal, Winchester …... -Pitävä nastoitettu ulkopohja, vedenpitäväkalvo ja muotoiltu irrotettava pohjallinen. JALKAHOITO TALLUSTELLA Sallassa ja Kemijärvellä Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Kauppakeskus (Myllytie), 98900 Salla Puh. Sisältää: Tutkan, ohjelman, sim kortin pantaan (2 vuotta), akut ja laturin. -Siirtää kosteuden tehokkaasti pitäen ihon kuivana.. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. -Kaksi lahkeen mittaa normaali ja lyhyt. -Toppatakki naisille -Lämmin toppatakki miehille 24 90 NORTh BeND LÄMpÖKeRRASTO 149 00 RUKKA vILIAM 109 00 SALOMON GORe-TeX 149 00 RUKKA vALMA 89 90 JeTI NASTAKeNGÄT (99,90) 729 00 ULTACOM R10 R10 tutka on GSM pohjainen paikannuslaite, joka toimitetaan täysin käyttövalmiina. 040-761 7203 sirkka.kontio@luukku.com Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la suljettu www.sportiasalla.com -Mid-vartinen, vaimentava ja vedenpitävä ulkoilujalkine sopii reippaaseen menoon kävelyllä tai retkeiltäessä
lokakuuta 2018 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Paikalla edustaja Pipsa Matikainen KemijäRveLLä klo 11-15 SALLASSA klo 18-20 pitävä Gripstep-pohja Sopii sinulle D-mitoitettuja vaatteita upeille naisille! Takki 79,00 pipo 16,90 vettähylkivä RemonteTex-kalvo vettähylkivä Riekertex-kalvo Nyt myös Kemijärvellä! 12,00 / 3 kerää Yksittäin 4,50 / kerä. 0400 305 448 ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. 040 711 4994 ma-pe 10-17, la 10-14 SALLA Myllytie 2 puh. Koot 36-41 84,90 Koot 37-41 84,90 Koot 36-41 94,90 Koot 36-42 189,00 Koot 36-41 219,00 Koot 40-45 XL 199,00 SUKAT 10,00 / 3 paria Yksittäin 4,90 / pari Rajoitettu erä HoUSUpäivä Ti 23.10
Puolukka ERÄ KMenu Täytekeksit 350 g vanilja ja kaakao 70 pkt Voit valita seuraavista Atrian tuotteista 10 kpl ämpäriin: • Uunilenkki 400 g • lauantai 225 g • Palvirouhe 250 g • lihaperunasoselaatikko 350 g • lihamakaroonilaatikko 400 g • lihapyörykkä 360 g • broilerpyörykät 360 g • punajuurisalaatti 400 g • Italiansalaatti 400 g • perunasalaatti 400 g loppuviikon edulliset tarjoukset Ämpäri Osallistu kaupassa -ralli arvontaan! Arvonta suoritetaan 22.10. Kaikki hyvä on lähellä. 10 00 Hau Hau cHaMPion Koiranmakkarat 800 g useita eri makuja 5 00 4 kPl 4 KPl 1 29 kPl (15,18/kg) 9 95 kg valio Oltermanni -juustot 250 g rajoitus 3 kpl/talous atria Nauta-viljapossu jauheliha 700 g Hätälä Savusiika n. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. ja suoritus päivä sovitaan voittajan kanssa henkilökohtaisesti. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta •. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi meidät löydät myös facebookista www.facebook.com Tarjoukset voimassa TO-SU 18.–21.10.2018 ellei toisin mainita. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 900 g 3 99 pkt (5,70/kg) 1 00 kPl (4,00/kg) 79 ps (7,90/kg) Letut ja savusiikatäyte Katso ohje k-ruoka.fi voimassa 20.10. Torstaina 18. Laktoositon, valmistettu Suomessa Suomalainen jääsalaatti 100 g uutuuS Omenapiirakka 85 g Ostamalla autat! 3 00 kPl Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI Puh. asti Psst! Täyte sopii tarjottavaksi myös ruisleivän kanssa Herkuttele perinteisellä omenapiirakalla. 0400-176968 jarikaut@gmail.com Sallan alueella • Traktorikaivuutyöt • Lumityöt Lapin alueella • LVI-asennukset ja tarvikkeet • Rakennustyöt ja remontointi • Viemäreiden paikannukset, kuvaukset ja puhdistukset Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla K-Market Puolukka ark. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus T:mi JARI KAUTTIO p
Se on nyt voimakkaasti kasvava trendi myös kansainvälisessä matkailussa. Ilmoittautumiset työpajoihin pyydetään jättämään sähköpostitse 31.10. Sallan Poropuistossa 20. Perussuomalaisten Lapin piirin hallitus nimeää loput viisi ehdokasta lähitulevaisuudessa syyskokouksen päätöksen mukaisesti. Ekologisuus on tämän päivän trendi, johon on pystyttävä vastaamaan kestävillä suunnitelmallisilla ratkaisuilla. Hanketta hallinnoi Sallan kunta, ja sen rahoittaja on Lapin liitto/EAKR. Valvonnassa tavattiin vain yksi rike, kun yhdellä hirvenpyytäjällä oli kielletty pyyntiväline.Hänen itselataavan kiväärin lippaassa oli 8 patruunaa, kun sallittu määrä on kolme patruunaa. Lapin Kokoomus nimesi lisää eduskuntavaaliehdokkaita. mennessä osoitteella: eerika.tuomas@salla.fi. Vetovoimaa ekologisuudesta -hanke on Sallan kunnan ja matkailuyritysten yhteinen. 045-633 8890 Ekotyöpajat . Ensimmäiset työpajat pidetään Sallan Poropuistossa 20. Jo aikaisemmin Lapin Kokoomus on nimennyt Itä-Lapista eduskuntavaaliehdokkaaksi Pelkosenniemen hallintojohtaja Riitta Savukosken Kemijärveltä. – Työpajojen kautta alueen matkailutoimijat saavat koulutusta, työkaluja ja konkreettista apua myös oman työpaikkansa kehittämiseksi ja sen palveluista viestimiseksi, Eerika Tuomas jatkaa. Toshiba ilmalämpöpumput ja viilentimet autojen ja koneiden ilmastointihuollot Puh. Sallassa järjestettävät työpajat ovat kaikille sallalaisille matkailutoimijoille avoimia ja maksuttomia. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat Salla Ski Resort 016 837 711 ski@salla.fi Marraskuussa mäkeen! SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Itä-Lapista ehdolle asetettiin Juhana Kelloniemi Kemijärveltä. Toukokuussa käynnistyneessä kaksivuotisessa Ekologisuudesta vetovoimaa –hankkeessa kehitetään jo olemassa olevia matkailupalveluita ympäristönäkökulmasta. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Keskeisessä roolissa ovat kuntapäättäjien lisäksi ihmiset asiakaskontaktien äärellä. Lisäksi asiakkaiden ostopäätöksiin vaikuttaa tuotteiden ja palveluiden eettisyys ja ympäristövastuullisuus yhä enemmän ja enemmän. Kasvavat asiakasmäärät edellyttävät ekologista ennakointia kuntien strategioissa, kehittämissuunnitelmissa ja palvelurakenteissa. ja 21.11.2018. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla Lapin matkailu on voimakkaassa kasvussa. Onnistuakseen kehitystyö vaatii suuren joukon ihmisiä ja suunnitelmiin sitoutumista. ja 21.11.2018. lokakuuta 2018 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. Riitta Savukoski ehdokkaana Kemijärveltä Lapin Perussuomalaiset nimesi syyskokouksessaan Torniossa ensimmäiset 9 eduskuntavaaliehdokastaan. Kehittämistyöhön on sitoutunut yli 40 yritystä kattava Matkalle Sallaan ry-markkinointiyhdistys. Ympäristö kasvutrendi – ekotyöpajat Sallassa Ympäristövastuu, ekologisuus otettiin keskeiseksi tavoitteeksi Sallan matkailun kehittämisessä. – Lisäksi etsitään keinoja vastuuttaa asiakkaita ympäristövastuullisuuteen lomallaan, kertoo hankkeen projektipäällikkö Eerika Tuomas. . Kiihtyvän matkailun on huomattu edellyttävän systemaattista kehitystyötä ympäristövastuullisuuden osalta. Työpajat vetää alan huippuammattilainen Suomen Ympäristökasvatus Oy, jolla on vankka pitkäaikainen kokemus matkailuyritysten ja hotelliketjujen ekologisesta kehittämisestä sekä henkilöstön kouluttamisesta Suomessa. Valvontaisku – vain yksi rike. Kelloniemi perussuomalaisten ehdokkaaksi Poliisin , rajan ja erätarkastajan suorittamassa metsästyksenvalvontaiskussa viikonloppuna Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Sodankylän alueella tarkastettiin yhteensä 73:n metsästäjän aseet ja luvat. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Muutama vuosi sitten ympäristövastuuasiat nostettiin tärkeämpään rooliin Sallan matkailun kehittämisessä. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri Dieselin regeneroinnit AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 040-572 9229 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Marraskuusta alkaen sallalaisille matkailutoimijoille ja matkailussa työskenteleville järjestetään yhteisiä ekotyöpajoja
Jännittävimmäksi reissuksi hän sanoo viime kevään valintakokeet Sibelius-Akatemian nuorisokoulutukseen, mutta paljon muutakin ehti tapahtua. Todella ammattimaista soittoa ja esiintymistä. Ihan kaikki musiikkiopiston oppilaat saavat harrastaa ilolla ja omien taipumustensa mukaan tätä harrastusta, jonka positiivisesta vaikutuksista jo ihan aivojen toimintaan on runsaasti tieteellisesti todistettua aineistoa. Mukana reissussa oli jo vakiintunut huilistien yhteisporukka, joka koostui kemijärveläisten lisäksi myös rovaniemeläisistä ja kuusamolaisista soittajista. Niin ylioppilasjuhlallisuuksia, vanhojen tansseja, vuotuisia muistotilaisuuksia kuin Suomen satavuotista itsenäisyyttä on juhlittu musiikkiopiston kokoonpanojen elävöittäessä juhlaa soitollaan. Kävipä niinkin, että kansainvälisessä Suomitaly-tapahtumassa Italiassa, Veronassa Suomen vahvin osallistujapaikkakunta oli yllättäen Kemijärvi. Huilua soittava Eveliina Alanne suunnitteli peruskoulun jälkeen jo muuttoa pois Kemijärveltä ja hakeutumista musiikkilukioon, mutta tuli toisiin ajatuksiin: ”Ei minun tarvitse muuttaa, saan Kemijärvellä tasokasta opetusta.”. Yhteissoitto aivan upealla tasolla.” Kemijärven musiikkiyhdistys palkitsi lisästipendillä Vinkan ja näin mahdollisti koko yhtyeen matkan Veronan musiikkileirille. Kahtena vuonna musiikkiopiston entisiä ja nykyisiä oppilaita on menestynyt Suomen arvostetuimman musiikkioppilaitoksen, Sibelius-Akatemian, pääsykokeissa. Kun näkee muiden olevan soitossa pidemmmälle edenneitä, tulee halu harjoitella ollakseen yhtä hyvä kuin yhtyekaveritkin, kertoo Eveliina Alanne. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 21 Koillis-Lapin musiikkiopiston soittajien korkea taso on tullut selväksi viimeisten vuosien aikana. Eveliina: Upeita kokemuksia Sonja Jussila, Anni Köngäs ja Eveliina Alanne Veronassa. – Viime talveen saakka olin jo pitkään suunnitellut hakevani musiikkilukioon ja muuttavani pois Kemijärveltä. A Itä-Lapissa olisi paljon hiljaisempaa ilman oppilaiden ahkeraa musisointia. seuraavaa: ”(Soitto oli) Ihanaa, laadukasta, yhtenäistä ja puhdasta!... Torstaina 18. Vietimme Veronassa viikon Suomitaly-musiikkileirillä. – Talveksi on tiedossa paljon harjoittelua niin yksin kuin säestäjänkin kanssa. Keväällä keskitytän pääsykokeisiin. Musiikkiopiston ruohonjuuritasolla tekemä laadukas työ näkyy kaikissa neljässä toimintakunnassa. Sibelius-Aakatemian nuorisokoulutukseen ovet eivät vielä avautuneet, mutta hän aikoo yrittää uudestaan. Lisäksi olen iloinen siitä, ettei soittotunneilla tarvitse kulkea esimerkiksi Rovaniemellä, kertoo Eveliina Alanne. Periodeja on takana jo yksi, ja useita suunnitelmissa tulevaisuudessa. Huilut soivat liki jokaisessa Kemijärven kaupungin juhlassa. – Se, että olen soittanut vuosien ajan pitkällä olevien huilistien kanssa, on lisännyt omaa motivaatiotani. – Kokemus oli upea ja saimme hyvää opetusta erilaisilta opettajilta. Nyt olen kuitenkin sitä mieltä, ettei se ole tarpeellista. Viime vuonna yksi ahkerimmista huilisteista oli silloin kahdeksatta luokkaa Hillatiellä käynyt Eveliina Alanne. Laura Raudaskoski Koillis-Lapin musiikkiopisto soi Suomessa ja Euroopassa Harrastuksen iloa, ammatiksikin asti: Suomitaly-tapahtumassa Veronassa Suomen vahvin osallistujapaikkakunta oli yllättäen Kemijärvi. – En halua vaihtaa huilunsoitonopettajaani vielä, ja teoriaopinnotkin ovat hyvässä vauhdissa. Kävimme kvartetilla myös Italiassa. Syyspuolella marraskuussa Turun kansainvälisessä JS Fest -kilpailussa musiikkiopistolta mukana oli soittajista Sonja Jussila ja Milja Pohjoismäki, jotka palasivat takaisin pohjoiseen stipendien kera. Koillis-Lapin musiikkiopisto on antanut hienot puitteet harrastamiselle musiikkiopiston toiminta-ajatuksen mukaan: Lahjakkuuksia tuetaan niin, että heillä on mahdollisuus päästä ammattiopintoihin saakka. Kevään Vivo-sinfoniaorkesterin koesoittoon Rovaniemellä osallistui Koillis-Lapin musiikkiopistosta yksi soittaja, Sonja Jussila, joka pääsi soittonsa ansiosta tähän valtakunnalliseen periodeittain toimivaan orkesteriin soittamaan. Kemijärven musiikkiyhdistys palkitsi huilistit lisästipendillä ja näin mahdollisti koko yhtyeen matkan Veronan musiikkileirille. Vaikka kappaleet tuntuvat aluksi hankalilta, ne on vain harjoiteltava. Kemijärven lisäksi Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken kairoilla olisi paljon hiljaisempaa ilman musiikkioppilaitoksen oppilaiden ahkeraa musisointia muutenkin kuin omilla oppitunneillaan. Matka oli kaikin puolin antoisa. Keväällä musiikkiopiston pitkälle edistyneiden huilistien kvartetti Vinkka ponnisti Rovaniemen aluetapahtumasta tiensä valtakunnalliseen Nuori Kulttuuri Sounds -tapahtumaan, johon karsittiin ympäri Suomea soittajia mukaan kevään aikana. Saman tietävät kaikki myös Kemijärvellä – ei ole juhlaa jossa ei olisi ollut soittamassa musiikkiopiston oppilaita, ja opettajiakin. – Helmikuussa osallistun Huittisten Hullu Puhallus-nimiseen puhallinsoitintapahtumaan. Viime keväänä opiston oppilas pääsi valtakunnalliseen Sinfoniaorkesteri Vivoon koesoitosta soittamaan, ja yhteissoittoporukka hurmasi Mikkelin valtakunnallisessa Sounds-tapahtumassa tuomariston stipendin arvoisesti. Saan Kemijärvellä tasokasta opetusta KoillisLapin musiikkiopistosta. Oli hienoa nähdä, että monet nuoret panostavat musiikin opiskeluun todella paljon. Viime vuoden ahkerimmat esiintyjät ja valtakunnallisesti meritoituneimmat musiikkiopiston nykyisistä oppilaista olivat huilistit. – Huilukvartetin kanssa osallistuimme Nuori Kulttuuri Sounds 2018-tapahtumaan Mikkelissä. Vinkka soitti Mikkelissä hurjan hienosti, ja tästä oli todistuksena 750 euron stipendi sekä palaute jossa ammattilaisraatisanoi mm. Siellä suomalaisten huilistien korkea taso herätti ansaitsemaansa huomiota italialaisten soittajien keskuudessa
Vili suoritti asepalveluksensa 1.2.15.12.47 7/JR1:ssä. Kokenut Kummelgrundin merivartioaseman vartioupseeri merivartioylikersantti Vili Kuvaja jäi eläkkeelle 1.12.1974. Toimiessaan Perämeren merivartioasemilla Kalajoella sekä Virpinniemessä merivartijana, hän suoritti mvjakurssi 7:n Merivartiokoulussa. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 18.10. Tärkeää asiaa kuulosta ja tinnituksesta Esitelmä: Korvalääkäri Elina Rytsölä Kemijärvelle. Iän myötä lähes kaikkien kuulo alenee. Siinä kaikki aineet kaipaukseen ikävään. Hän otti 17-vuotiaana vapaaehtoisena osaa Lapin raivaukseen, kantaen mm. haavoittuneita raivausalueelta, ja haavoittui itse Raakunjoella 8.7.1945 useista sirpaleista kun edessä olevat kantajat astuivat miinaan ja menehtyivät. Ne, jotka ovat Jeesuksen Kristuksen omia, ovat ristiinnaulinneet vanhan luontonsa himoineen ja haluineen. 5:22-26 Pyhä Henki saa meissä aikaan hyviä Hengen hedelmiä; rakkautta, iloa, rauhaa, kärsivällisyyttä, hyvyyttä, uskollisuutta, lempeyttä ja itsehillintää. Yhdistyksessä on tällä hetkellä 120-130 jäsentä. Näitä vastaan ei ole laki. Nämä Hengen hedelmät ovat Jumalan mielen mukaisia. Tapahtumasta tuli silloin melkoinen yleisömenestys, Koillis-Kuulo ry:n puheenjohtaja Sisko Ruopsa kertoo. klo 18 Rukousilta Su 21.10. Kovakuntoisena urheilijana Vili otti osaa moniin PV:n ja RVL:n hiihtosekä ampumahiihtokilpailuihin vuosien aikana saavuttaen palkintosijoja lajeissaan. klo 18.30 Sointuryhmä harjoitukset Su 21.10. Sallassa toimii oma kuuloyhdistys. klo 18 Rukousilta Pe 26.10. Hän oli syntynyt 11.3. Emme ole enää synnin orjia, vaan Jeesuksen tähden vapaita. 70-vuotiaista joka viidennellä ja 80-vuotiaista joka kolmannella on keskustelua vaikeuttava kuulovika. Uusimpien tilastojen mukaan maamme väestöstä 10-14 prosenttia on kuulovammaisia ja heihin luetaan noin 180 000 kuulolaitteen käyttäjää. Kojeeseen ja uuteen äänimaailmaan tottuminen vie aikansa, mutta kärsivällisyys palkitaan. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu. Meillä on siis vapaus tehdä toisillemme sitä, mikä on hyvää, totta ja oikein. Meillä on vapaus olla lähimmäisiä toisillemme ja kulkea yhdessä kohti yhteistä päämäärää, ikuista elämää. 1.1.58 siirtyi Pohjanlahden Merivartiostoon ja aloitti va-merivartijana HVL Torniossa. Kuulontutkimuksiin hakeudutaan jopa kymmenen vuotta liian myöhään. Erittäin mieluinen eläkevuosien harrastus oli akvarellimaalaus, jossa hänen taitonsa tulivat hyvin esiin useiden töiden ja eriaiheisten taulujen kautta. Ajatus siitä, että Jeesuksen Kristuksen omat ovat ristiinnaulinneet vanhan luontonsa himoineen ja haluineen saattaa kuulostaa vieraalta. Orvokki Koskinen Minun Lappini RUVETAAN RUNOLLE ”Hengen hedelmää ovat rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, lempeys ja itsehillintä. Silti kuulokojeen saa ja sitä käyttää vain harva. Ylennys kersantiksi ja komennus Kokkolan mv-aseman vartioupseeriksi vei edelleen Merivartiokoulun (MVK) mv-aliupseerikurssi 9 /1 jaksolle josta Gåshällanin ja edelleen Kummelgrundin mv-aseman vartioupseeriksi. Koillis-Kuulo ry järjestää ensi viikon tiistain tapahtuman seurakuntatalolla. klo 17.30 Nuorten ilta Ti 23.10. Koska ikäihminen ei välttämättä oma-aloitteisesti hakeudu kuulontutkimuksiin, pitäisi perusterveydenhuollossa tutkia kuulo määräajoin. Myös iäkkään lähipiiri voi kannustaa ja motivoida sekä tutkimuksiin hakeutumisessa että kuulokojeen käytössä. Rakkaan hillasuon kapustarinta. Se tarkoittaa sitä, ettei kulje oman voimansa ja ymmärryksensä varassa, vaan saa heittäytyä Jumalan vahvojen käsivarsien kannateltavaksi. Koillis-Kuulo ry on perustettu vuonna 1980 Koillis-Lapin Kuulonhuolto ry:n nimisenä yhdistyksenä. Eristäytyminen taas on yhteydessä moniin sosiaalisiin, psyykkisiin ja kognitiivisiin ongelmiin kuten ahdistuneisuuteen, masennukseen ja jopa dementiaan. Oma mökki korven kainalossa. Koillis-Kuulo ry:n puheenjohtaja Sisko Ruopsa toivoo mahdollisimman monen ehtivän kuuntelemaan korvalääkäri Elina Rytsölän esitelmää. Mitä sitten on Hengen varassa eläminen. Taivaaseen päästään yksin uskosta, yksin armosta ja yksin Jeesuksen tähden. Usein haasteena myös on, ettei kojeen käyttöön saada riittävästi opastusta ja tämän takia koje jää käyttämättä. Koillis-Kuulo ry:n toimialue on Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukoskena kunnat. merivartioluutnantti evp Hannu Wallius Pohjanlahden Merivartiokilta ry hallituksen jäsen Vili Kuvajan muistolle Vili Kuvaja HARTAUS Tunturin jylhät maisemat kuruineen ja puroineen. Valtakunnallisessa Kuuloliitto ry:ssä on 16 000 jäsentä ja jäsenyhdistyksiä 86. Arviolta joka kuudennen 55-vuotiaan kuulo on heikentynyt. klo 11 Päivätilaisuus, R Ulmanen, J Vesterinen, Sointu-ryhmä. Hänen esitelmänsä aiheena ovat kuulo, muisti sekä tinnitus. nuorisotyönohjaaja Kemijärven seurakunta Vapaus luottaa KEMIJÄRVI To 18.10. Kristityllä on vapaus luottaa yksin siihen armoon suorittamisen sijasta. Taivaaseen ei päästä ulkokultaisilla teoilla tai kyynärpäätaktiikalla muita jonossa ohitellen. – Elina Rytsölä oli puhumassa kuulosta viime vuoden elokuussa kun kuuloauto vieraili Kemijärvellä. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Toipuminen oli hidasta ja vei useita kuukausia Kemijärven kunnan sairaalassa. Turhan kunnian tavoittelu, toisten ärsyttäminen tai kadehtiminen on harvemmin kovin rakentavaa. 1927 Kemijärvellä. Saamme siis olla vapaita synnistä, joka sitoo ja ahdistaa meitä. Emme saa tavoitella turhaa kunniaa emmekä ärsyttää ja kadehtia toisiamme.” – Gal. Veteraanien sekä Sotainvalidien järjestötoiminta oli Vilille tärkeää ja läheistä. Siksi laki, Jumalan sana, ei ole niitä vastaan. Kuulokojeen käyttö helpottaa vuorovaikutusta ja sosiaalista osallistumista – se pitää ikäihmisen aktiivisena ja tukee itsenäistä selviytymistä. Jos me elämme Hengen varassa, meidän on myös seurattava Hengen johdatusta. Hän aloitti palveluksensa 4/LR:sssa 25.10.48 ja siirtyi 3/K-SR:oon 16.11.49 jossa myös Rajakoulussa suoritti Rajajääkärikurssin 27.3.-5.6.50. Laajat suot, kurkien pesimäpaikat. Venla Honkala vs. klo 11 Lähetyskokous, Sinikka ja Raimo Karmiz To 25.10. Tutummalta ehkä kuulostaa se, että Jeesus on vienyt meidän syntimme ristille. Ja jos huomaakin, kuulovamman vaikutuksia usein vähätellään: ”Pärjään kyllä vielä, kuulen sen, mitä pitääkin.” Monesti ikääntynyt huonokuuloinen on myös vakuuttunut, että hän kyllä kuulee – muut ovat vain ruvenneet mutisemaan ja puhumaan epäselvästi. Sotainvalidi, merivartioylikersantti evp Vili Kuvaja nukkui pois 13 pvnä syyskuuta 2018 hoivakoti Esperissä Kristiinankaupungissa. Huono kuulo voi altistaa myös vaaratilanteille, kun esimerkiksi liikenteen ja ympäristön varoitusääniä ei huomata. A Kuulokojeen käyttö helpottaa vuorovaikutusta ja sosiaalista osallistumista. Silloin ei kannata yrittää sinnikkäästi löytää itse oikeaa polkua, vaan luottaa siihen, että Jumalan Henki johdattaa juuri oikeaan suuntaan. Ma 22.10. Kuulo heikkenee hitaasti, eikä ikääntyvä sitä välttämättä itse huomaa. lokakuuta 2018 Kemijärven seurakuntatalolla järjestetään tiistaina 23.lokakuuta kello 12 alkaen yleisölle avoin ja maksuton tilaisuus, jossa esitelmöi korvalääkäri Elina Rytsölä. klo 13 Päiväpiiri Ke 24.10. Me mvylik evp Vili Kuvajan työkaverit otamme osaa puolison sekä lasten perheineen ja läheisten suruun, hiljentyen muistamaan arvostamaamme isänmaan ystävää. Hoitamaton huono kuulo johtaa kuitenkin usein eristäytymiseen – jättäydytään pois harrastuksista ja vetäydytään sosiaalisista tilanteista
Valokuvakilpailu arkimaisemista. Keskiviikkona klo 20.15 iltaehtoollinen kirkossa. Ma 22.10. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Päiväkerho 3-5 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 1012. 22.9.2018 Kemijärvi Me tiesimme lähtösi lähenevän, me näimme voimasi vähenevän. klo 18-21. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kirkkokuoron harjoitus ke 24.10. Ke 24.10. klo 11 Lähetyskokous, Sinikka ja Raimo Karmiz To 25.10. Messun jälkeen klo11.30 kuluvan vuoden aikana 5 tai 70 v. La 27.10. Porinakerho ja OmaisOivakahvila srk-talolla klo 10. Tuomaristo valitsee kyseisenä päivänä #arkimaisema-tunnisteella Instagramissa julkaistavista kuvista parhaat. Messun jälkeen alkaa seurakuntatapahtuma Toivon valoa pimeyden keskelle srk-salissa: kirkkokahvit, päivätilaisuus ”Olkaa aina valmiit vastaamaan toivonne perustuksesta”, Mika Pouke, Ilkka Rytilahti. mennessä ja 70-vuotiaden juhlaan Pesämaalle 18.10. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Koillis-Kuulo ry:n tilaisuus srksalissa klo 12, vieraana korvalääkäri Rystölä, kahvit. Su 28.10. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti kristittyjen yhteiseen työhön naisten ja tyttöjen oikeuksien esillä pitämiseksi ja edistämiseksi VasKUOLINILMOITUKSET tuu-viikon kautta, Suomen Ekumeeninen Neuvosto ry. Su 21.10. Srk-tapahtuma ”Toivo, johon meidät on kutsuttu” srk-salissa klo 18, Rytilahti, Pouke, musiikista vastaavat Jari Niva ja Pentti Hiltunen. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Mika Pouke, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Kenian Matongon opettajaja teologisen seminaarin aurinkosähköjärjestelmän rakentamiseen SLEY:n kautta. Kirkkoherranvirasto suljettu. Messu kirkossa klo 10. To 25.10. Ti 23.10. Perhekerhot kokoontuvat ma klo 10-13 ja ti klo 12-14. Ma 22.10. Työntekijöiden kokous Savukoskella klo 9-12. 16.1.1945 k. Haudattu: 12.10. Rakkaamme Paavo Antero KUJALA s. klo 17.30 Nuorten ilta Ti 23.10. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kerhoihin Outi Vartiaiselle puh.040-7218972 arkisin klo 8-16. torstaikerho srk-talolla klo 12, jumppa klo 11. Rippikouluryhmä Ailanka 1:n aloitusjakso nuorisotalolla klo 13 alkaen. Instagramista löytyy #arkimaisema-tunnisteella yli 1100 kuvaa, joissa on kuvattu suomalaisten arkinäkymiä ulkomaita myöten. Ke 24.10. SAVUKOSKI Lapsityö: Viikolla 43 päiväkerhot kokoontuvat normaalista. klo 18.30 Sointuryhmä harjoitukset Su 21.10. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Kansan Raamattuseuran evankelioimistyölle. Ma 22.10. Srk-tapahtuman illat Luusuan kappelissa ”Toivo, johon meidät on kutsuttu”, Rytilahti sekä Tapionniemen kappelissa ”Toivon valoa pimeydessä”, Pouke; molemmat tilaisuudet klo 18. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-14, tervetuloa mukaan! Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelissa klo 13. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Kerhot kokoontuvat seurakunnan nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. KEMIJÄRVI To 18.10. Lämmin kiitos osanotosta. Rauni Esteri Iso-Heiko ja Paavo Antero Kujala sekä 14.10. 5-vuotiaitten juhlaan ilmoittautuminen Outi Vartiaiselle 23.10. Tarkoituksena on kiinnittää huomiota jokapäiväisten näkymien arvoihin. Su 21.10. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 18.10. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. Elokuussa käynnistyi arkimaisemia ylistävä valokuvakampanja #arkimaisema Instagramissa, Twitterissä ja Facebookissa. Hartaus Puistolassa yläkerrassa/ Tuohi klo 13.30. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 23 Rakkaamme Paavo Matias TARKKA s. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. CDE, klo 14.30. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Sanan äärellä raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 18. Vauvamuskari sylivauvoille vanhempineen ma 22.10. 8.9.1941 Kemijärvi k. Kalle Aaprami Niskala 84 v. 25.9.2018 Kemijärvi Aika liitetty on aikaan uuteen, hän lähti hiljaa kauas ikuisuuteen. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1-3-luokkalaisille klo 15:30-17:30 ja Kokkikerho 4-7-luokkalaisille klo 17:45-19:15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 16-17:30 Isokylän koululla. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 18.10. Yhteiset To 25.10. Huom! srk-tapahtuma alkaa! Ke 24.10. Ke 24.10. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu Kansainvälisenä maisemapäivänä lauantaina 20.10.2018 ympäristöministeriö ja Suomen ympäristökeskus järjestävät arkimaisema-aiheisen valokuvakilpailun Instagramissa. Tiistaina klo 18 yhteislauluilta sekä maanantaina ja keskiviikkona klo 18 raamattuopetukset srk-talolla. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hillakodissa klo 17.30. Srk-tapahtuman iltaehtoollinen kirkossa klo 20.15. Nuokkari-klubi K-12 Nuokkarilla 26.10. 0400-810 059. Eskelisellä, os. Hartaus Koivula-kodissa, os. Savukoskelta. ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Lämmin kiitos osanotosta. Kansainvälisen maisemapäivän teemana Suomessa on arjen maisemat. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Tervetuloa mukaan! Nuoret: La 20.10. Kiitos kaikille isän hoitoon osallistuneille. klo 13 Päiväpiiri Ke 24.10. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. 30 min, maksuton. Siunaus toimitettu 12.10.2018. Torstaina 18. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, myyjäisiin kutojille sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. SALLA Su 21.10. 5.10.2018 Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. Muistaen Maija lapset lastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Rakkaamme Aarno Veli ERKKILÄ s. Sunnuntain keskusteluryhmä klo 18 srk-salissa Heikki Pesämaan johdolla. To 25.10. klo 12.30 nuorisotalon päiväkerhotilassa Anni Pätsin johdolla. Tervetuloa! Diakonia: Ma 22.10. klo 18 Rukousilta Su 21.10. Syvästi kaivaten Elsa Matti, Siiri ja Saaga Jenni-Maija ja Jarkko siskot ja veli sisarusten lapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. mennessä. Messu kirkossa klo 10. Torstain perhekerho kokoontuu 23.10. Paavo Matias Tarkka, kaikki Honkakankaan hautausmaahan. Hartaus Puistolassa alakerrassa/ Ruska klo 13.30. Ti 23.10. Su 28.10. klo 15. Ke 24.10. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Ota kuva arkimaisemastasi ja osallistu kilpailuun jakamalla se kampanjan tunnisteella merkittynä. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme, sun hyvä olla on. Kilpailuun osallistutaan #arkimaisema Osallistu kilpailuun kuvaamalla Maisemapäivänä 20.10. Aarno Veli Erkkilä, 13.10. Srk-tapahtuman yhteislauluilta srk-salissa klo 18, Jari Niva, Pentti Hiltunen. Kuollut: Jarl Olavi Tervo 89 v. Aikaa kuvaamiseen ja osallistumiseen on koko vuorokausi. Sunnuntain keskusteluryhmä klo 18 srksalissa Heikki Pesämaan johdolla. klo 16 srk-salissa. PASTORIT MIKA POUKE JA ILKKA RYTILAHTI LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Järjestäjinä Kemijärven seurakunta, Suomen Raamattuopiston säätiö ja Suomen Ev.Lut. Kerhot ovat maksuttomia, ja paikalla on aina 2 ohjaajaa. La 27.10. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. lapsiparkki srk-talolla klo 9.30. klo 11 Päivätilaisuus, R Ulmanen, J Vesterinen, Sointu-ryhmä. Halkokankaantie 86. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Lapsityö: Ma 22.10. Haudattu: Sallan hautausmaahan 13.10. Kampanja huipentuu valokuvakilpailuun tulevan lauantain Maisemapäivänä. Raamattupiiri klo 17. Hartaus sairaalan Akuuttiosastolla klo 15. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. alkaen aina tiistaisin. Kansanlähetys Sunnuntaina klo 10 messu kirkossa, jonka jälkeen kahvit ja päivätilaisuus srk-talossa, klo 18 raamattuillat Luusuan ja Tapionniemen kappeleissa. Musiikkityö: Kemijärven Kirkkomusiikkiyhdistyksen syyskokous srk-salissa ke 24.10. klo 18 Rukousilta Pe 26.10. 20.9.1936 Kemijärvi k. arkesi maisemia ja julkaisemalla kuvat Instagramissa tunnisteella #arkimaisema. Diakonia: To 25.10. Lämmin kiitos osanotosta. täyttäneiden/täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla srk-salissa. Voit myös kertoa kuvan yhteydessä, mikä sinun arkimaisemissasi on erityisen kaunista tai kiinnostavaa. Muisto kaunis vie eteenpäin meitä, vaikk´ on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi Kuolleet: Rauni Esteri Iso-Heiko o.s. Rakkaudella kaivaten Jukka Joel-Pekka Jaana ja Kari Joonas, Hanna ja Elli Janne Jenni ja Eevi sukulaiset ja ystävät Toivon valoa pimeyden keskelle Kemijärven seurakuntatapahtuma 21.-24.10.2018 MUKANA MM. perhekerho srk-talolla klo 11. Toiminnallinen osuus n. Tolppanen 82 v., Paavo Antero Kujala 82 v., Aarno Veli Erkkilä 77 v., Paavo Matias Tarkka 73 v. Kiitos kaikille Paavon hoitoon osallistuneille. Srk-tapahtuma ”Ja Aabraham toivoi, vaikka ei toivoa ollut, ja uskoi!” srk-salissa klo 18. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Varhaisnuoret: Ti 23.10. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 21.10
Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-5649214. lokakuuta 2018 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-977 232 Palveluhakemisto joka torstai. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050-372 9133 Terttu p. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. mukaan. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-219 308 Puh. VATJUS AJANVARAUS . 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. OLLILA E. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Maarit p. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kotityöpalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. Pieni tai iso vahinko. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. • Rakennuspeltityöt; esim. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 050 400 4607 Pekka puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Suosittelemme ajanvarausta. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 050-386 8830 www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh
KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. • Rakennuspeltityöt; esim. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 050 400 4607 Pekka puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. Pieni tai iso vahinko. OLLILA E. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. VATJUS AJANVARAUS . Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Vastaanotto aikavarauksella puh. Maarit p. 050-386 8830 www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400-977 232 Palveluhakemisto joka torstai. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. mukaan. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-219 308 Puh. 050-372 9133 Terttu p. puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. Torstaina 18. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 040-5649214. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Suosittelemme ajanvarausta. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kotityöpalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh
Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Tule mukaan liikkumaan. Kemijärven Martat Lähtö Kemiin ja Ikeaan la klo 8.15 Kuumaniemen torilta. Vesijumppa Revontulikylpylässä ti klo 16.30. Kemijärven seniorit ry Kuukausitapaaminen ke 24.10. Humpan alkeet su 21.10. Pohjois-Sallan Erä ry Peijaiset la 27.10. lokakuuta 2018 Lauantaina 13.10. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. klo 18 kokoonnutaan Inkeri Hautajärven luona. Tiedustelut puh. 040724 5547. Johtokunta (ilm. Sallatunturin koulukeskuksen ruokalassa klo 12.-15. Lihan myynti peijaispaikalla klo 13 alkaen. Jokaisesta seurueesta vähintään yksi jäsen paikalle. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. yhdistyksen syyskokous. klo 18.30. 11.10. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Puhelinnumero 0449877659. NS:n talolla klo 11 alkaen. KeKillä tuli onnistumisia kaikilla kentällisillä ja pistetiliä kartuttivat lähes kaikki kenttäpelaajat. Pelattavaa ottelua edeltävät juhlatunnelmat aloitellaan jo klo 15 erillisellä ohjelmalla, entisille ja nykyisile seuraktiiveille sekä kutsuvieraille. JHL 675 Kemijärvi hallituksen kokous ke 24.10 klo 17.30 Kiehispirtillä. välisenä aikana tekstiviestillä tai soittamalla Helenalle puh. Lista kassalla. ryhmä klo 15.30 ja 2. Tämä harvasanainen mokke tuumasikin pelin jälkeen, että onneksi ei ulkona ollut 30 asteen pakkanen, muuten olisi tullut kylmä vähäisten torjuntojen takia. Hallitus (ilm. 11.10. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. ryhmä klo 16.15. Myös Kemijärven Kiekon 40-vuotisjuhlaottelu lähestyy. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. klo 13 Kulttuuritalolla. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. kari.raisanen@kemijarvi.fi. Maalivahteja oli kaksi ja kenttäpelaajia mukana 19, mikä antoi valmennukselle mahdollisuuksia hakea jälleen uusia ketjukoostumuksia ja testata pelaajia uusilla pelipaikoilla. 0414389618 tai sp. 3.11. Niistä SoPa pääsi rankaisemaan kolmannen erän loppupuoliskolla. Kemijärven Seuratanssijat ry. 040-5496248. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Sallan Eläkeläiset ry Ma 22.10 klo 9.30 Napapiirin Omaishoitajat ry esittelee Sallassa toimivaa Taukopirtin toimintaa sekä muita tukitoimintoja ja tapahtumia. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Bocciaa pelaamme maanantaisin klo 15.30-17 Hillatien koululla. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Pelillisesti lauantain kohtaamisesta ei hirveästi kannata alkaa analysoimaan. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet vesijumppa maanantaisin, 1. Sotiemme veteraanit. klo 18 Rajakievarissa. (ilm. lehd.) Eläkeliiton Sallan yhdistys ry ke 24.10 klo 10. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 22.10. Maalissa pelannut Aleksi Karppinen ei joutunut laittamaan parastaan tässä pelissä, sillä tilanteita oli vähänlaisesti. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 5.11. Yhdistys tukee 1,30/vko. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi. Paluu illalla. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. www.urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. puhelimeen voi jättää viestin. Jokainen kenttäpelaaja sai peliaikaa ja valmennus oli varsin tyytyväinen kokeiluihin. klo 18 20 Isokylän koululla opettaja Timo Toivonen. Kaikki ovat joukkueessa tasavertaisessa asemassa treenien vetämisestä sekä peluuttamisessa ja he täydentävät yhteen hitsautunutta joukkuetta, jokainen omilla vahvuuksillaan. Lista kassalla. Jumppaamme tiistaisin klo 12-13 Uimahallilla. Kemijärven Silmu ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kahvinkeittäjät: Raija Hagelin, Raija Koivisto ja Hilkka Niemelä. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. tässä lehd.) Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. lehd.) Sallan JHL os. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Loppuun asti KeKi halusi pelata omalta osaltaan hyvää kiekkoa, paria oman pään löysäilyä lukuun ottamatta. Ensimmäisessä erässä SoPa jaksoi vähällä miehistöllään laittaa KeKille kampoihin, mutta alusta asti KeKi kuitenkin hallitsi peliä suvereenisti. klo 11-14 Sallan Koulukeskuksessa. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Taiteilija Pirkko MäkeläHaapalinna on vieraanamme. Yleisöjuhla alkaa klo 17 juhlaottelulla. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Sallan Kuulo ry. PAM Kemijärven osasto (101) ry:n sääntömääräinen syyskokous 30.10. Ajanvaraus Sallan terveyskeskukseen puh: 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-6342566. Koillis-Lapin A-Kilta ry. avainkäynnit päivittäin. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Lukemat 5-18 kertoo kemijärveläisjoukkueen hyvästä asenteesta. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. klo 13 alkavaan Papin perhe -esitykseen. 040 746 7692. Mukana tilaisuudessa ovat myöskin Kemijärven lausujat. Vieraana talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja, hän kertoo kaupungin palveluista ikäihmisille. Sallan Eläkeläiset ry. Seuraavan kerran KeKin edari on jäällä tositoimissa ensi lauantaina 20.10. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Hautajärven Martat ry Tänään to 18.10. Muina aikoina ko. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti tiistaisin klo 12 alkaen, tarjolla lounasta ja nisukahvia. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. ja 10.12. 11.10. 720 Sääntömääräinen syyskokous to 25.10. Sitovat ilmoittautumiset 8.10.-26.10. KeKi pelaa tuolloin PeKi Red Starsia vastaan. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. KeKin valmennuksesta tällä kaudella vastaa rautainen kolmikko: pelaajavalmentajat Jari Laakko ja Vesa Inkeröinen sekä valmentaja Harri Tepsa. alk. Tervetuloa kannustamaan joukkuetta voittoon ja nauttimaan lappilaisesta jääkiekosta. Koillis-Lapin Invalidit ry. kerho maanantaisin klo 9 alkaen. Ota mukaan oma veitsi ja leikkuulauta. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Metsästysseura Kerä:n hirvipeijaiset su 21.10. korvalääkäri Elina Rytsölän luentotilaisuus ti 23.10. Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry Muistakaa joulumyyjäiset 24.11. Facebook: JHL Kemijärvi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Kekin edustusjoukkue vieraili Sodankylässä ja toden teolla otti sopalaisilta luulot pois. klo 16 alkaen Majalla. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sallan Latu ja Polku / avantouinti jaosto Talviuinnit maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. Ns. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Voitto tuli lukemin 5-18. klo 18 Hotelli Mestarin Kievari. kuulolaitMUISTILISTA. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Toimintapäivä ma 22.10. Koillis-Lapin Kennelkerho. klo 16.30 Hautajärven kyläyhdistys ry. Sydänyhdistys ry. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi osaston sääntömuutokset. KEMIJÄRVI Eläkeliiton Kemijärven yhdistys järjestää jäsenilleen teatterimatkan Rovaniemelle la 10.11. Tulevaa: ma 5.11. Kaukalon reunalta Hanna Moilanen SoPa nurin – Puonnin KiPS kotona A KeKi halusi pelata loppuun asti hyvää kiekkoa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 20. KeKI oli saanut hyvin rosterinsa kasaan. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. (ilm. Kokouksen yhteydessä ruokailu. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Sykettä Seutulaan -kööki kuntoon! hankkeen aloituspalaveri kylätalo Seutulassa su 21.10. Maanomistajat ja jäsenet perheineen, tervetuloa. lehd.) Koillis Kuulo ry. Kemijärven Eläkeläiset ry. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Reumaja Tulesyhdistys. Kemijärven AA-ryhmä. klo 9.30 jumppaa, klo 10 järjestöasioita ja 10.15 toimistosihteerit Henna-Riikka Lindqvist ja Leila Kujala selvittelevät palveluasumiseen ja palveluseteliin sekä kotihoidon palvelumaksuihin liittyviä asioita. Matkan hinta on n. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 30 e. Emilia Hartikainen Napapiirin Omaishoitajat ry;stä esittelemässä toimintaa. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila / Askeleen Hanna 040 7483225. Vastaan tulee Kai Puontin luotsaama Kittilän Palloseura. Oulangan Seutupojat ry johtokunnan kokous kylätalo Seutulassa su 21.10. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Koillis-Kuulo ry. 040 5040 577. Päiväkahvitapaaminen pe 26.10 klo 12.30 Puuhapirtillä. Yhdistys tarjoaa jouluglögin ja piparin. SALLA Metsästysseura Kerä:n peijaislihojen leikkuu pe 19.10
Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20 ja II-vuoro Sallantunturin koululla su klo 18-20. Sähkökitaran rakentaminen ja korjaus (1104074) alk. klo 18-19, kirjastolla. -28.11. Kemijärven Sulka. klo 1820. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. klo 09.00-11.30, Aila Kunelius-Kuvaja. ja 12.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kässärikerho kokoontuu ma 22.10. Perustaidot omaaville taitojen vahvistamista ja päivittämistä, ilm. Sallan Kisailijat. Tietotekniikan perustaidot omaaville. to 25.10 klo 18-19.30, ilm. Valtion kitsas suhtautuminen Kemijärven lossien uusimiseen aiheutti närää, mutta vastoinkäymisistä ja toisinaan ankarista sääolosuhteista huolimatta lossimiehet hoitivat tehtävänsä mallikkaasti. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. korvalääkäri Elina Rytsölän luentotilaisuus ti 23.10. Mietitäänpä jo joululahjojen ja -koristeiden tekoa. Husg. klo 10-14. Tervetuloa jäsenet, maanomistajat sekä Viitarannan ja Lunkkauksen asukkaat. Savukosken Naisvoimistelijat. Kemijärven lossihistoriassa on vähemmälle huomiolle jäänyt suunnitelma siirtää lossi kirkonkylältä noin seitsemän kilometriä etelään. 22.10. PELKOSENNIEMI Timanttityöt (1104019) Kairala, kurssipäivä muuttunut 17.11. klo 11. Pelkosenniemen seurakuntatalolla teemalla Omaishoitajan voimavarat ja jaksaminen. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa BERNINA • BERNELLA • PFAF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA Myymme kaikki VUODEN 2018 MALLIT UUSI BERN. 22.10. Lossin korvaavaa siltaa alettiin suunnittelemaan vuosikymmenen loppupuolella, mutta Talvisota esti rakentamisen. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. ja 12.11. 24.10 mennessä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Nuorten Show-team 9-13 v (8301043) alk. 22.10. Luentotilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. klo 18-19.30, ilm. 22.10 mennessä. mennessä. Aluksi losseilla kuljetettiin maksua vastaan pääasiassa ihmisiä ja hevosia. Irti Sodankylästä – Pelkosenniemen kunnan perustamisvaiheita 1940 luento (1301120) ti 30.10. klo 10 seurakuntatalolla OmaisOiva-kahvilan merkeissä, Napapiirin omaishoitajat. Ilm. Itäpuolen kylätkin hyötyivät losseista. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää Pelkosenniemen ja Savukosken omaistaan hoitavien kaksipäiväisen Ovet-valmennuksen Saukodilla 5.11. Jumppa tiistaisin klo 19. Aapajärven Jahti ry:n hirvipeijaiset su 21.10. Lisätiedot: Minna Ruokamo, p. Hirvipeijaiset su 21.10. -31.10. 11.10. Kuulolaitteen paristojen myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla maanantaisin klo 9-10 puh: 040-3545618 SAVUKOSKI Lunkkauksen Erän ja Kala Ry. Ilm. mennessä. Vielä 1930-luvun puolella kirkonkylän ja Sipovaaran välinen lossimatka oli pisin Suomen sisävesillä. Lihanleikkutalkoot pe 19.10. 22.10. 1920-luvulla autoliikenne kasvoi kovaa vauhtia eivätkä lossit meinanneet pysyä vauhdissa pysyä. Kurssille tarvitaan lisää opiskelijoita. Kurssin sisältö muotoutuu opiskelijoiden toiveista ja on hyvin monipuolinen. (Syysloma). Aila Kunelius-Kuvaja. Luento on maksuton ja avoin kaikille. Haku suoraan netin kautta MTLH:n sivuilta tai lomakkeella, joita saa yhdistyksen toimijoilta. -29.11. KLO 11-17 SALLAN OP:N TALO TI 23.10. klo 09.00-11.30. Lista kassalla. klo 18-20.30, ilm. Rajoitet tu erä! Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET KOULUJA KOTIKÄYTTÖÖN Täystakuu 5 vuotta! Tehtaan näyttökoneita, esim. lehd.) Koillis Kuulo ry. 22.10. klo 9-16. 23.10. mennessä. 0400 987 633. mennessä. Tietokoneen käytön kertaus ja sähköposti (3401009 )Kirjaston koulutustila, ti ja ke 23.10. Kyläopaskoulutus 9901106 Hillatien koulu, Päivi Kostamo, ke 24.10.201828.11.2018 klo 18-19.30, syksy 12 h, kevät 8 h 9.1.2019-26.1.2019, kurssimaksu 40 €, enintään 20 opiskelijaa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Tuosta suunnitelmasta ja muista lossiliikenteen vaiheista kertoo toimittaja Erkki Hautala Kemijärven kansalaisopiston syyskauden ohjelmaan kuuluvassa luennossa tiistaina 23.10. Maanvuokraajat, jäsenet perheineen ja vieraineen. klo 17.30-20.00. Käynti on maksuton. JOUSTOAUTOM. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 5.11. -8.2.2019. Lavatanssikurssi Joutsijärvi (830184) alk. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Aila Kunelius-Kuvaja. Talvella käytettiin jääteitä ja varsinkin alkutalvesta autoja tippui jäihin. Vesijumppa keskiviikkoisin klo 18.3019.00 uimahallilla 28.11. KU/konkarikoripalloilijat. Porinakerho ke 24.10. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Kankaanpainanta kasviväreillä (1104011) ke 31.10.-28.11. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 27 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Torstaina 18. KLO 11-17 KEMIJÄRVEN VPK:N TALO PEKKALAN OMPELUKONE, PUH. Koillis-Kuulo ry. Lista kassalla. ilm. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). mennessä: katri.mustakangas@napapiirinomaishoitajat.fi tai Puh. pe 26.10 klo 17-20.30 Hillatien koululla. Valmennuksessa käsitellään ryhmässä asiantuntijoiden alustusten, keskustelujen ja harjoitteiden avulla keskeisiä omaishoitajuuteen liittyviä asioita. 22.10. mennessä.. Varttuneiden tietotekniikkapaja aamuryhmä (3401007) Kirjaston koulutustila, to 25.10. Lista kassalla. klo 13 näytäntöön Papin perhe. (ilm. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. mennessä. Pelataan sekajoukkuein. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Lentopallovuoro maanantaisin klo 19.15-21 Sallatunturin koululla. mennessä: katri.mustakangas@napapiirinomaishoitajat.fi tai Puh. Piirustuskurssi jakso 2 (1103024), Toimitalo, kuvataide, to 1.11. Tietotekniikan perustaidot omaaville, ilm. Ensiapu I (6101004) 27.10-24.11 klo 9-16, Pyhätunturin pelastusasema, ilm. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. mennessä. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Napapiirin Omaishoitajat ry ja Lapin Ensija turvakoti ry järjestävät tilaisuuden omaishoitajille ke 24.10. klo 17-18.30, ilm. Yhteistyössä Itä-Lapin kulttuurihankkeen kanssa. Luonnonkosmetiikkaa (8104002) ti-ke 30-31.10 klo 17-20, ilm. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. 0400 883 121 teesi on epäkunnossa ota yhteyttä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kotieläimille, muun muassa koirille, oli säädetty oma lossitaksa. (ilm. KEMIJÄRVI Lähihistorian muistelupiiri to 18.10 klo 19-20.30 kirjastolla, illan aihe: Teatteriharrastus Kemijärvellä. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 13-15. Lista kassalla. Losseja tarvittiin, jotta liikenne Kemijärven ja Kuolajärven kirkonkylien välillä saatiin sujumaan. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Täppää tablettia ja kännykkää – työpaja (3401012) ti 30.10.-.6.11. 040 147 5031 tai minna.ruokamo@napapiirinomaishoitajat.fi. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. puh 040 579 1717 ja puh 040 831 3201. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 26.10. 22.10. Ilmoittautuminen 19.10.2018 mennessä. 9.11. Luento entisajan lossiliikenteestä Kemijärvellä A Pisin lossimatka Suomen sisävesillä. PERUSHUOLTO kaikki merkit 160,50,saman päivän aikana HYVITÄMME VANHOISTA KONEISTA RIITTÄVÄSTI! ERIKOISESITTELY MA 22.10. klo 17 majalla. 22.10. mennessä. 0400 987 633. alk. la 27.10 klo 10-16 Korvatunturin koululla, ilm.22.10. klo 9-16. Kalanpyydyksien rakentaminen (1104098) alk ti 30.10 klo 17-20.30, Sepänmäen koulu, ilm. klo 18 kulttuurikeskuksen kahviossa. Rovaniemen Urheilusukeltajat. ja 10.12. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. PELKOSENNIEMI Koillis Kuulo ry. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 WirtaAreenalla. 16. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. mennessä. Luento on maksuton ja avoin kaikille. ke 24.10. klo 18. ja maksu uimahallin kassalle, ei kokoontumista ke 17.10. Hakuaika päättyy 2.11.2018. Tulossa teatteriretki Rovaniemelle la 10.11. 23.10. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. Toimisto on suljettu syyslomaviikolla 15.19.10. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 5.11. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ , sekä puh. mennessä. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Koillis-Kuulo ry. Lisäinfoa ja sitovat ilmoittautumiset viim. Sallan VPK. toisaalla tässä lehd.) Saunavaaran Erästäjät. Ilta/3e. korvalääkäri Elina Rytsölän luentotilaisuus ti 23.10. Tanja Martin. Korukiven hionta ja valmistus (1104087) ke 24.10 klo 10-15, Luontokeskus Naava, ilm. klo 10-16. -29.11. Valmennuksessa käsitellään ryhmässä asiantuntijoiden alustusten, keskustelujen ja harjoitteiden avulla keskeisiä omaishoitajuuteen liittyviä asioita. Lossit liikennöivät sulan veden aikana. klo 13-15 seurakuntasalilla Savukoskella. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Mukana kriisityöntekijä Pirjo Lehmuskoski (Lapin Ensija turvakoti ry) ja Minna Ruokamo (Napapiirin Omaishoitajat ry). SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. klo 12-14 Jahtilassa. SAVUKOSKI Poron koipinahkojen muokkauskurssi (1104023) alk. mennessä. mennessä. mennessä. TÄYSAUTOMAATTI SAUMAUSKONEITA JOKA LÄHTÖÖN! -50% -70% 195,VUODEN 2018 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI •MAAHANTUOJAN LOPPUERIÄ (malli vaihtuu) •MATKAVAURIOKONEITA (pieniä maalivikoja) Myös ompelukoneita, jotka omelevat vaivatta paksua nahkaa ja jopa 12-16 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä. ja 10.12. alk. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää Pelkosenniemen ja Savukosken omaistaan hoitavien kaksipäiväisen Ovet-valmennuksen Saukodilla 5.11. Kemijärven lossiliikenne 1900-luvun alusta vuoteen 1940luento (1301103) ti 23.10 klo 18-19, kulttuurikeskuksen kahvio. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 26.10. 23.10. Tietotekniikan työpaja iltaryhmä (3401010) Kirjaston koulutustila, ke 24.10. Lisätietoja Opinto-opas s. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. Hae Eläkeliton Lapin piirin saamalle tuetulle (MTLH ja Veikkaus) lomalle Rokua HealthSpa-kylpylään 3.2. Tarvitaan lisää opiskelijoita, ilm. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Kemijärvellä ensimmäiset lossit, kirkonkylältä Juustopetäjän paikkeilta Sipovaaraan ja Joutsijärven Käsmäjoella, aloittivat liikennöinnin 1900-luvun alussa. Koillisen riistamiehet ry. saakka, ilm. 24.10
Esityksiä harjoiteltiin talvella ja niitä esitettiin varsinkin kesäisin pidettävissä suuremmissa juhlissa. Hyvää digiarkea etsimään kodin ja koulun yhteistyönä -hankkeen tavoitteena on luoda tasapainoinen arki digilaitteiden käytössä, jossa otetaan huomioon ruutuajan, unen, liikunnan ja ravinnon merkitys kokonaisvaltaisessa hyvinvoinnissa. Toinen palkattu ohjaaja-näyttelijä oli Inka Maattola. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin aiheena torstaina 18.10.2018 klo 19.00 alkaen kirjaston lehtilukusalissa on teatterija lausuntaharrastus Kemijärvellä. ja 22.11. AURAUSAVUSTUKSET VUODELLE 2018 Sallan kunnan tekninen toimisto julistaa haettavaksi aurausavustukset vuodelle 2018. 18.10. Ensin Vapaaopiston ja myöhemmin kansalaisopiston kautta on Kemijärvelle saatu ammattitaitoisia ohjaajia, jotka ovat ohjanneet enemmän tai vähemmän innokkaita harrastajia. 040 631 1566 tai s.posti: tiina.turunen@salla.fi Täydellinen hakuilmoitus https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi SALLAN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Kausi-influenssarokotteiden rokotuspäivät : Maanantai 29.10.2018 klo 8-18 Neuvola, Jungintie 3 Maanantai 5.11.2018 klo 8-18 Neuvola, Jungintie 3 Perjantai 9.11.2018 klo 8-12 Neuvola, Jungintie 3 Tiistai 20.11.2018 klo 11-13 Ruuhenrannan kerhohuone Maanantai 26.11.2018 klo 9-11 Vapaa-aikatalo Sallansuu, Sallantie 4 Keskiviikko 28.11.2018 klo 10-12 Vapaa-aikatalo Sallansuu, Sallantie 4 Lisätiedot: puh. ”Olenko minä tullut haaremiin”-näytelmän esitys Kemijärven VPK:n näyttämöllä vuonna 1930. Klo 11-15 uudella paloasemalla päivitetään muun muassa ensiaputaitojen päivitystä ja tapaturmatietoutta. Kymmenen ensimmäistä pääsee mukaan. Pintaremontilla saadaan parannettua tilojen viihtyisyyttä. Nuorten suunnittelema ja toteuttama pienimuotoinen frisbeegolfrata sijoittuu entisen urheilukentän ympäristöön; osa koreista rakennetaan kierrätysmateriaaleista itse ja osa ostetaan valmiina irtokoreina, joita voidaan hyödyntää myös talviaikana kylätalon liikuntasalissa. Etsimme vapaaehtoisia perheitä ja erityisesti nuoria tutkimukseen, jossa mitataan edellä mainittuja asioita. sekä paikallisten metsästysseurojen hirvipeijaiset. 25.10, 1.11., 8.11., 15.11. Vanhaa näyttämöperinnettä. Talon wc-tilat ajanmukaistetaan, lämminvesivaraaja uusitaan sekä hankitaan av-välineistöä kokousten ja koulutusten järjestämiseen. Kouluttajana sairaanhoitaja Teija Vierelä. Kylätaloa käytetään erilaisten liikuntaym. Avustukset koskevat yli 200 metriä pitkiä teitä, joiden varrella on pysyvää asutusta. Hautajärven kyläyhdistys ry on tehnyt jatkosopimuksen Seutulan käytöstä kylätalona rakennuksen omistajan Oulangan Seutupojat ry:n kanssa. Uutisia näköislehdessä www.kotilappi.fi Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 18.10.2018 n:o 20 Sallan kunnan sosiaalija terveyspalveluissa, kehitysvammaisten asumisyksikkö Kotikullassa on haettavana 22.10.2018 klo 15.00 mennessä: Lähihoitajan toimen sijaisuus ajalle 1.11.2018– 31.8.2019 sekä lähihoitajan 50%-toimi, kunnes vakituinen työntekijä irtisanoutuu tai palaa kokoaikatyöhön. 040-8246110. Teatterissa on kiva käydä, mutta vielä kivempi sitä on tehdä A Teatteria on tehty ja harrastettu Kemijärvellä jo yli sata vuotta. Hankeaika on 1.10.2018 – 1.10. Hanketta varten saadaan Sallan kunnalta laina, jolla saadaan katettua hankeaikaiset kulut. Jokainen perhe saa käyttöönsä aktiivisuusrannekkeen, jonka saa omaksi tutkimuksen loputtua. Hän oli Kemijärvellä kahteen otteeseen vuosina 1931 ja 1933. Joka vuosi on kemijärveläisten voimin tehty useita eri esityksiä ja muutama esitys on menestynyt ympäri Lapin ja laajemminkin. mennessä ja lisätietoja: tiina.kallio@salla.fi tai suvi.seppala@salla.fi. Hautajärven kyläyhdistys ry:n hankkeelle Sykettä Seutulaan –kööki kuntoon! on saatu rahoitus Pohjoisimman Lapin Leader ry:n kautta. (Kemijärven VPK:n 100-vuotishistoriakirja). Avustusanomukset tulee jättää tekniseen toimistoon 9.11.2018 klo 15.00 mennessä. Hankkeen tiimoilta pidetään kylätalo Seutulassa tiedotustilaisuus sunnuntaina 21.10. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Sykettä Seutulaan -kööki kuntoon! Eläkeliito Savuksoken yhdistys järjestää ensiapukoulutusta ja jumppasarjan. Melkein ammattimaiseksi voi sanoa Kemijärven VPK:n näyttämön toimintaa 1930-luvun alussa, sillä VPK:n palvelukseen palkattiin määräajaksi kaksi ohjaaja-näyttelijää. Teatteria on tehty ja harrastettu Kemijärvellä ollut jo yli sata vuotta. Väkimäärältään suurimpia vuotuisia tapahtumia ovat Hautajärvi-päivä Sallaviikkojen aikaan 15.7. Kansalaisopisto Wellness-cafet tiistaisin klo: 18 Kirjastolla (kahvimaksu 3,00e) 23.10. VPK:n näyttämön toimintaan osallistui iso joukko kemijärveläisiä nimihenkilöitä varsinkin ennen sotia. 040 1801473 tai s.posti: anniina.tolppanen-olsen@salla.fi Täydelliset hakuilmoitukset: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi Sallan kunnan sosiaalija terveyspalveluissa, tehostettu palveluasumisyksikkö Kinttalankodissa on haettavana 29.10.2018 klo 15.00 mennessä: Lähihoitajan toimen sijaisuus ajalle 1.11.2018– 30.8.2019 Lisätietoja: vastaava sairaanhoitaja Tiina Turunen puh. Lomakkeita saa teknisestä toimistosta tai www.salla.fi/ tekniset palvelut/liikenneväylät Sallassa 18.10.2018 Tekninen toimisto Postipolku 3, 98900 SALLA Hei Sallan Kirjaston asiakkaat! Kirjasto on kiinni to-pe 25-26.10.2018! Menemme Helsinkiin kirjamessuille opintomatkalle ja kuulemaan, miten kävi Vuoden kirjastokunta -kilpailussa. Lisätietoja: vastaava sairaanhoitaja Anniina Tolppanen-Olsen puh. Niina Mattila kertoo, miten yrttejä voi hyödyntää eläinten hyvinvoinnissa Mietityttääkö lasten digikäyttäytyminen. kerhojen, kurssien ja kokouksien sekä muiden tapahtumien pitopaikkana. Heistä toinen oli monista kotimaisista elokuvista tuttu Kalle Viherpuu. Ensiapukoulutusta ja jumppaa Savukoskella Seutula sijaitsee Sallassa Hautajärven kylässä. Hankkeessa suurennetaan kylätalo Seutulan keittiötilaa ja sinne hankitaan sopivammat laitteistot suurempienkin tapahtumien järjestämiseen. lokakuuta 2018 Monenlainen teatteriharrastus on viime vuosina ollut vilkasta Kemijärvellä. Ilmoittautumiset 26.10. Kemijärven vanhalla työväentalolla Pöyliöjärven rannassa ja VPK:lla esitettiin itsetehtyjä näytöskappaleita ja lausuttiin runoja jo ennen Suomen itsenäistymistä. klo 11-12.30 on Nuorisotila Vaparissa, Soklintie 1:ssä tarjolla muun muassa ohjeita lihaskunnon kohottamiseen ja tasapainoharjoitteita. Tutkimus tehdään anonyymisti ja kestää noin kuukauden. Terveisin Kirjaston väki. 28 KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Lauletaan yhdessä vanhoja tuttuja koululauluja Veijo Kivelän johdolla 30.10. 040 5946037 Kotihoidon asiakkaat rokotetaan kotikäynneillä Koululaiset ja opiskelijat rokottaa kouluterveydenhoitaja Lisätiedot puh. Maksutonta tilaisuutta vetää Juha Pikkarainen. 040 5350619 KAUSI-INFLUENSSAROKOTTEEN SAAVAT MAKSUTTA • sosiaali-jaterveydenhuollonsekälääkehuollonhenkilöstö • raskaanaolevatnaiset • kaikki65-vuottatäyttäneet • kaikki6kuukauden-6vuodenikäisetlapset • sairautensataihoitonsavuoksiriskiryhmiinkuuluvat • vakavalleinfluenssallealttiidenhenkilöidenlähipiiri • varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Influenssakaudella 2018 2019 kansallisessa rokotusohjelmassa käytetään • VaxigripTetra-rokotettakaikenikäisille6kuukaudeniästä alkaen • FluenzTetra-nenäsumuterokotetta24kuukauden-6vuoden ikäisille. klo 18.30; tulkaapas iltakahveille! Tositoimiin aletaan sitten talvemmalla kyläyhdistyksen jouluruokailun jälkeen, talkoista ilmoitetaan KotiLappi-lehden muistilistalla sekä kyläyhdistyksen kotisivuilla. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 64949€ josta julkista tukea saadaan 65%, omarahoitusosuus katetaan talkootyöllä. Kun nuorisoseuraaate levisi Kemijärvelle ja eri kyliin alettiin 1920-luvulta alkaen rakentaa omia seurantaloja, olivat teatterija lausuntaesitykset nuorisoseurojen ohjelmassa alusta alkaen. Kouluttajana fysioterapeutti Anu Uusinarkaus. jos haluat ruokailla, ilmoittaudu ennakkoon puh. 2019
Ystävykset Tiina ja Unna tsemppasivat toisiaan kiipeilyn lomassa. Kerhossa on yhteistä ohjattua toimintaa mm. KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 18.10.2018 k e m i j a r v i . Retki järjestetiin Askeleen ns. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 29 Setlementti Tunturila ry:n hallinnoima ja Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskuksen, STEA:n rahoittama Askel-hanke Kemijärvellä toimii lapsiperheiden ja nuorten parissa. Kerhon sisältöä suunniteltaessa kuullaan vanhempien sekä lasten omia toiveita. Rokotusta ei anneta kuumeisen infektion aikana. Äitien toiveista mm.kausiluontoista askartelua on lisätty ja kahvilassa käy esittelijöitä tai vierailijoita keskimäärin kerran kuukaudessa. Kerhon maskottina toimii touhunalle ja kerhotilan seinää koristava puu kerää oksilleen lasten askarteluja, jotka vaihtelevat vuodenajan mukana. Askeleen ajankohtaista Facebookissa “Askel-hanke” sivulla. Ystävykset Inka, Tiina ja Unna kiipeilivät puistossa mieluimmin yhdessä. . 10-vuotiaat tytöt ovat keskenään niin koulukavereita kuin ystävyksiä ja tyttöjen välinen hyvä yhteishenki näkyi toistensa kannustuksena haasteellisissa tilanteissa. Askel järjesti kesäkuussa kerran viikossa Hillatien koulun pihalla leikkipuistotoimintaa. Vaikka talvi tekee jo tuloaan, palataan hiukan Askeleen kuluneeseen kesään ja syksyyn. Askeleen touhukerho 3-6-vuotiaille lapsille torstaisin on jatkunut syksyn tullen ja kerhossa on käynyt iso joukko uusia ja keväältä kerhoa jatkaneita lapsia. f i HyvINvOINTIPAlvElUT • INFLUENSSAROKOTUKSETKÄYNNISTYVÄT Kenelle maksuton influenssarokote. Lisätietoa terveydenhoitajilta sekä https://www.thl.fi/fi/web/rokottaminen/rokotteet/kausiinfluenssarokote Lisäksi sotaveteraaneilla on mahdollista saada ilmainen pneumokokkirokote. Teksti ja kuvat: Hanna Hartikainen Askel Askel lapsiperheiden ja nuorten parissa Askel . Sateen sattuessa siirrettiin leikit ja touhut sujuvasti koulun liikuntasaliin. Toiminta kokosi paikalle kuukauden aikana kävijöitä noin kolmestakymmenestä eri perheestä. Mäklinin perhe oli lähtenyt seikkailemaan koko perheenä ja he kiipeilivät yhdessä ja tsemppasivat toinen toisiaan. Koulujen lomaviikoilla kahvilakin pitää ovet kiinni. Haastetta löytyy myös vaativammalle seikkailijalle. Kesäkuun lopulla Askel oli mukana myös Kemijärven Onnen päivä-nimeä kantaneilla päivillä. Perhekahvila on lapsiperheille avoin tapaamispaikka, johon voi tulla leikkimään ja tapaamaan toisia lapsia ja aikuisia, vaihtamaan kuulumisia sekä jakamaan arjen iloja ja suruja. Mikäli henkilö ei ole oikeutettu maksuttomaan rokotukseen, hän voi pyytää reseptin sähköisesti puhelimitse. Kerhon lapsiluku on tällä hetkellä täynnä, mutta oman lapsensa tiedot voi ilmoittaa Askeleeseen, jolloin kerhopaikan vapauduttua lapsen voi saada mukaan toimintaan. Lämpimästi tervetuloa mukaan toimintaan! A Lämpimästi tervetuloa mukaan toimintaan! Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke järjesti syyskuussa alaja yläkoululaisille lapsille vanhempineen suunnatun retken seikkailupuisto Huimaan Rovaniemelle. Kesä torstaisin kirjaston lastenosastolla kävi tavallista kovempi tohina, kun Kemijärven kirjaston kanssa yhteistyössä järjestettyihin satutuokioihin kokoontui päiväkotiryhmiä ja perheitä kuulemaan ja näkemään satuja ja askartelemaan. Puiston ammattilaisten hyvän ohjeistuksen ja asianmukaisten välineiden avulla perheet saivat kokea puistossa itsensä ylittämistä ja yhteistä onnistumisen riemua. Rokote on tällöin maksullinen ja se hankitaan apteekista. vuodenajan mukaista askartelua, satuja, laulua ja tietysti leikkiä. infLuenSSarOkOTuSTiLaiSuuDeT Hyvinvointikeskus Lapponiassa terveydenhoitajan vastaanotolla: Pe 02.11.2018 klo 8.00 – 14.00 Pe 16.11.2018 klo 8.00 – 14.00 Pe 14.12.2018 klo 8.00 – 14.00 Kotihoidossa Hyvinvointikeskus Lapponiassa: Ke 07.11.2018 klo 8.00 – 15.00 To 29.11.2018 klo 8.00 – 15.00 Rokottaminen käy joustavammin, kun pukeudutte lyhythihaiseen puseroon. Puissa kiivetään ja tasapainoillaan muun muassa köysistä, puomista ja verkosta rakennetuilla radoilla. Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. Puiden lomasta kuuluikin niin naurua kuin kannustushuutoja. Perhekahvila on tavoittanut kuluneena syksynä paljon uusia, erityisesti pienten vauvojen äitejä, mikä on ollut positiivinen yllätys. Torstaina 18. Askeleen ja MLL:n Kemijärven yhdistyksen ylläpitämä perhekahvila on avoinna kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla tiistaisin klo 10–13, kahvilaan voi tulla ja lähteä omien aikataulujen mukaan. Tarjolla oli myös pientä purtavaa. • Sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö • Raskaana olevat naiset • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • Kaikki 6 kk – alle 7 v. Askela järjestilapsille kultturikeskuksen takapihalla jättisaippukuplien tekoa sekä pomppulehmä, polkuauto -ja keppihevosleikkiä. Lasten influenssarokotukset neuvolassa: Pe 9.11.2018 klo 8.00-14.00 Koulujen oppilaat ja opiskelijat varaavat ajan influenssarokotukselle omalta koulu-/opiskelijaterveydenhoitajalta.. Huimia seikkailuja syyretkellä 10-vuotias Inka Uurtamo oli lähtenyt Huiman retkelle yhdessä äitinsä kanssa. ikäiset lapset • Sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • Vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri • Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Terveydenhoitaja, sairaanhoitaja tai lääkäri arvioi kuuluuko rokotettava maksuttoman rokotuksen kohderyhmään. Retki oli varmasti mukava kokemus jokaiselle mukana olleelle ja Askeleen väki haluaakin kiittää kaikkia mukana olleita. Sielläkin lapsille riitti paljon tekemistä, sillä koulun riipuntarenkaat, puolapuut ja patjat tarjoavat pienemmillekin lapsille loistavia liikkumisen mahdollisuuksia. . Huima on seikkailullinen elämys, jossa kiipeillään korkealla puiden lomassa, luonnosta nauttien. Haastoivatpa näiden tyttöjen äiditkin itseään radoilla lasten näytettyä edeltä mallia. STEA-rahoituksella. Lisätietoja Askeleen toiminnasta Hannalta 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi.
Käsitellään syyskokouksen sääntömääräiset asiat. Rovaniemellä 18.10.2018 KEHOSEPPÄ Joonas Lahtela • Lihaskäsittely • Nivellukot • Akupunktio Ajanvaraus: netissä kehoseppa.com puhelimella 044 504 0040 Kemijärvellä marraskuussa keskiviikkoisin ja perjantaisin Kemijärven Tunturipurret ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 5.11.2018 klo 16.30 Kemijärven Järjestökiehinen ry:n tiloissa, Seminaarinkatu 5, 98120 Kemijärvi. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Joel Hyttinen 040 354 8393 ETSINTÄKUULUTUS! Sinä erähenkinen, lettipäinen, ruskea hiuksinen ja silmäinen nainen pitkäperjantaina 30.3. Yht.tiedot lehden toimituksesta. Yleissuunnitelmaan sisältyvät Varrion silta, maanteiden 5 ja 9643 uudet linjaukset, vaihtoehtoiset poikkileikkaukset sekä tarpeelliset tieja liittymäjärjestelyt. Toimitus 2.11. Tervetuloa! Hallitus SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Maanomistajat ja jäsenet perheineen, tervetuloa. Lähtö ABC:ltä klo 18, paluu esityksen jälkeen. Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin erikseen ilmoitettavalla tavalla esittelemään suunnitelmaa yleisölle, asianosaisille ja muille asiasta kiinnostuneille (maantieasetus 3 §). Maanvuokraajat, jäsenet perheineen ja vieraineen tervetuloa! Hallitus. 3,5 ltr) • SUOLASIENET (haaparousku) 20€/2 kg • kanttarellit • lapin hilla • uuden sadon hunajat • talvivalkosipulit yms. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta VAATEKAUPPIAS Pelkosenniemen torilla ma-ti 22.-23.10.2018 Villahousuja ja -sukkia, miesten ja naisten toppahousuja ym. Alueella tehdään suunnittelutyöhön liittyviä mittauksia ja maaperätutkimuksia. Hallitus Oulangan Seutupojat ry SYYSKOKOUS su 28.10.2018 klo 18 kylätalo Seutulassa. 549 sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 6.11.2018 klo 17.30 alaasteen järjestötiloissa. Sauli Kaisamatti Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Ti 23.10.2018 klo 09.00-15.00 Paikka: Savukoskella Lokka, Tanhua, Martti, Tulppio, Hihnavaara Syy: 20kV:n maakaapelityöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. ”Savon mies” Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi @Pelkosenniemen kunta @Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienionkaunista #pienensuurellasydamella Pelkosenniemen kunta tiedottaa Asiointipiste on suljettu tiistaina 23.10.2018 koulutuksen vuoksi. klo 9-15 • HUIPPUMAKEAT TALVIOMENAT (LOBO) • KAIKKI TÄYSMEHUT JA MARJAROUHEET (tyrni, karpalo, mustaherukka, mustikka) 20€/3 kpl • TUOREET KARPALOT 19€/ämpäri (n. Tiedustelut/varaukset puh. 044-2932413 POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Varrion silta sekä maanteiden 5 ja 9643 tieyhteyksien parantaminen Patokankaan teollisuusalueelle, Kemijärvi Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus aloittaa yleissuunnitelman laatimisen tarpeellisine maastotutkimuksineen otsikkokohdassa mainitulta alueelta. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Joel Hyttinen 040 354 8393 Lämpimät kiitokseni Teille, jotka ikääni ihmettelitte ja minua muistitte. Nim.merk. Jäsenet ja maanomistajat vieraineen tervetuloa. täysjyväleipä, 100% ruisleipä, saaristolaisleipä, aidot ruiskuoripiirakat, solmuviinerit, sitruunapullat, kermakolmiot ym. Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: La 20.10.2018 klo 08.00-09.00 Paikka: Kemijärvellä Teollisuustie, Varikkotie, Kiuaskorventie, Rinnetie Syy: 20kV:n maakaapelityöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. 2018 klo 12.00-14.00 Jahtilassa. Saunavaaran Erästäjät ry HIRVIPEIJAISET Sunnuntaina 21.10.2018 klo 11 seuran majalla. Lintujen matkassa kuvaesitys klo 16. Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on oikeus olla tutkimuksia tehtäessä paikalla ja lausua mielipiteensä asiasta (maantielaki 16 § ja 27 §). A.Pöntiön kasvattamaa VILJAPOSSUA suoraan tilalta. Ihailtiin maisemia ja tykkylumi kuvia kännykästäsi. Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi. sääntömääräinen SYYSKOKOUS Kultturikeskuksen kahviossa ke 31.10.2018 klo 18.00. Hallitus Aapajärven Jahti ry:n HIRVIPEIJAISET Sunnuntaina 21.10. 0295 037 263. tiedustelusta. Omavastuu 10e/hlö. 0700-92838 2,32/min + pvm. KOKOUKSIA Sompion luonnonystävät ry:n ylimääräinen SYYSKOKOUS 27.10.2018 klo 14 Sodankylässä, Aleksanteri Kenan koulu, E-rakennus, Auditorio. EDULLISESTI! TERVETULOA! Kuoskun maamiesseura ry. 041 4389618 tai Päivi Perälä 0400 382 176. TUTUT TAMPERELAISET TUOREET PULLAT JA LEIVÄT Aito OHRARIESKA 5 kpl 10E SUOMALAISET KEMIJÄRVEN TORILLA PE 19.10. Ilmoittautumiset 20.10. mennessä, Kari Räisänen puh. Tervetuloa! Johtokunta Pohjois-Sallan Erä ry HIRVIPEIJAISET lauantaina 27.10.2018 Sallatunturin koulukeskuksen ruokalassa klo 12.00.-15.00. Hallitus kokoontuu klo 17.00. Ruuhitunturin kahvilan pihalla. SYYSKOKOUS pe 26.10.2018 klo 17.30 metsästysseuran kämpällä. Hirvenlihanhuutokauppa klo 13. lokakuuta 2018 HENKILÖKOHTAISTA Ei juhlia, ei lahjoja. Helmi Alatalo HUOMENNA PE KLO 9.00-15.00 KEMIJÄRVEN S-MARKETIN AULASSA TERVETULOA! Iivon Leipä mm. Jäit mieleeni, otathan yhtetyttä. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Reservinupseerit ry. Hallitus Pelkosenniemen JHL os. Johtokunta HIRVIPEIJAISIA Kemijärven JHL 675 järjestää jäsenilleen PIKKUJOULUN / TEATTERIRETKEN la 1.12.2018 Rovaniemelle. Kokouksen jälkeen klo 19.00 FT Pekka Iivarin yleisöluento mm. Lisätietoja suunnittelukohteesta antaa: Lapin ELY-keskus, projektipäällikkö Risto Uusipulkamo, puh. Asiakaspäätteet ovat käytettävissä ja asiakirjoja voi jättää ulko-oven luona olevaan Asiointipisteen postilaatikkoon. 30 KOTI-LAPPI – Torstaina 18. ym. Kahvitarjoilu. Hirvenlihan huutokauppa klo 14.00
ilmainen W I R T A A R E E N A L L A LAUANTAINA 20.10. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 31 Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. klo 21.30Tule, näe ja koe legendat lavalla! BAT & RYYD K-18 Liput 5€ JARKKO HONKANEN ja Taiga TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla lauantaina 20.10. 040 1832 099 Hox! Arkipäivisin keittolounas! Hox! Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12-18! KIOSKI ma-la 10-20, su 12-18 PUBI ma-to 10-21, pe-la 10-24, su 12-18 LYYTIN PUBISSA TANEN KARAOKE pe 19.10. klo 20 Tervetuloa! Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI, puh. Lauantaisin käristysja lohilounas noutopöydässä klo 11-16 seuraa facebookissa ja kotisivuilla www.mestarinkievari.fi KONSERTTI Syysillan tummetessa Liput: 15 / 12 / 8 € Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Tervetuloa! Su 28.10.2018 klo 18.00 Kemijärvi Kulttuurikeskuksen sali Olga Zheleznikova, domra Natalia Rumjantseva, piano Aleksandr Tupikov, harmonikka. 050 434 2579 LA 20.10. A-oikeudet Liput 12,Kemijärven kaupungin Ikäihmisten palvelut ja Vanhusneuvosto kiittävät Ikäihmisten Hyvinvointimessuihin 10.10.2018 osallistuneita: • messuilla kävijöitä • tilaisuudessa esiintyneitä • infopiste-esittelijöitä • Kemijärven Eläkeläisryhmiä • K-kauppa Kauppapaikkaa • Koti-Lappi -lehden väkeä • Hyvinvointimessujen juontajaa sekä • Kemijärven kaupungin eri toimijoita onnistuneesta messutapahtumasta! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. klo 21-01 TERVETULOA! järj. 016 3207 700, 040 7420 618 Tulossa Aasian buffet perjantaina 26.10. OTTELUISÄNTÄNÄ Tule ja näe uudistunut KeKi! 1978-2018 A U T O K O R J A A M O M O N E S S A M U K A N A Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. klo 17 LAPPILIIGAN OTTELU (K itt ilä ) KeKi-KiPs Vielä 15 päivää... 4E, alle 7 v. Kauppakuja 1, Savukoski, puh. BAT & RYYD Live show Liput 10,TeRveTULoA! www.akkavaara.fi p. 016832 477 Myllytie 1, SALLA Tervetuloa! pe 19.10. Torstaina 18. Kemijärven VPK ry. klo 17-20.30 Isäinpäivän kattaus 11.11
Puh. Todellisen vuosikoron laskennassa oletetaan, että luotto myönnetään vuodeksi ensimmäisestä nostosta ja jäljellä oleva luoton pääoma ja luottokustannukset tulevat viimeisellä maksuerällä kokonaan maksetuiksi, luoton pääoma maksetaan takaisin saman määräisinä 141,17 euron kuukausierinä ja, että luottokustannukset huomioidaan kyseisten nostojen ja pääoman takaisinmaksujen mukaisesti ja luottosopimuksessa sovitulla tavalla. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. k a u p p a p a i k k a herkkutorilta to-la Tuore Norjan lohifile Meillä käsiN leikaTTu 10 95 kg 3 95 kg 4 49 kg ValioN maistatus to 18.10. klo 10-17 3 kpl 10 00 CalluNa Saksa Yksittäin 3,99/kpl k-ruokamestariN PorsaaN laPa/ etuselkÄ 8 95 kg PorsaaN kYlJYkset PorsaaN kYlki tÄmÄN sYksYN tuoretta Poroa saataVilla. 2.1 Soundbar, Dolby Atmos HTXF9000 200 € 399 (599€) Lisäksi 100€ cashback-hyvitys valittujen TV-mallien oston yhteydessä! RAJOITETT U ERÄ, VAIN PERJANTA INA! MAKKARATARJOILU! klo 11-15, 400 ensimmäiselle! Livemusiik ista vastaa Pasi Laitila! Erikoistarjouksia koko päivän! Sonyn edustaja paikalla! Tapahtuma n juontaa Jorma Korhonen Kilpailuja ja arvontaa! Tule ja osallistu! KEMIJÄRVI Pohjolankatu 1, Puh. (020) 7351 020 Palvelemme: ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-13 Meiltä myös aina joustavat kuljetussekä asennuspalvelut! Tavallista parempi ruokakauppa 3 50 BARILLA PASTAKASTIKKEET 400 G (4,38/KG) EI BOLOGNESE, RICOTTA, PECORINO MINI MINI VESIMELONI JA HUNAJAMELONI BRASILIA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 18.-21.10. ELLEI TOISIN MAINITA ATRIA VILJAPORSAAN SISÄFILEE NATURELL TAI PEHMEÄN PIPPURINEN N. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. 500 G 4 99 RS SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 G (8,32/KG) 1 99 KG KURKKU SUOMI 1 .KG 8 95 KG Yksittäin 2,25 prk (5,63/kg) Pastaa, BUON APPETITO 600 G Reseptit erilaisiin LIHAPULLAPASTOIHIN KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus SUOMI 2 PRK Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. lokakuuta 2018 -25 % KAIKKI SONYN KUULOK KEET JA BLUETO OTH-KA IUTTIME T 400 € 10 kuukautta maksuaikaa, korko 0% 64 90 € / kk Maksa vaikka erissä! 49” 4K Android TV KD49XF7596BAEP 599 (999€) 5v JATKOTURVA KAUPAN PÄÄLLE kun ostat esittelypäivänä Sony 4K-television! SONY ESITTELYPÄIVÄ TARJOUKSET VOIMASSA VAIN PE 19.10.2018 KOKO 2018 VUODEN SONY TV-MALLISTO ERIKOISHINNOIN ! Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka todellinen vuosikorko laskettuna 1 500 euron käytössä olevalle luottosaldolle on 25,67 % ja maksettava kokonaismäärä 1694,04 euroa. Laskennassa on otettu huomioon tilinhoitopalkkio 5 euroa/kk ja vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen ja käytetty nimelliskorkoa 12,558 % (09/2018)