Tilillesi kilahtaa S-ryhmässä maksetuista ostoksista 0,5 % maksutapaetua ja kilahtaa S-ryhmässä maksetuista ostoksista 0,5 % maksutapaetua ja Bonus päälle – yhteensä jopa 5,5 % selvää rahaa takaisin ostoistasi. 12. S-KÄYTTÄJÄTILI avain S-ryhmän palveluihin MAKSA VIISAASTI, SÄÄSTÄ SAMALLA. Tilillesi S-Etukortti Visalla shoppailu on kuin laittaisi rahaa pankkiin. vuosikerta 40. S-Etukortti Visalla shoppailu on kuin laittaisi rahaa pankkiin. Bonus päälle – yhteensä jopa 5,5 % selvää rahaa takaisin ostoistasi. numero Keskiviikko 18.10.2023 www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! • runsas salaattija leipäpöytä • kermainen lohikeitto • lihapullat/nakit/ pekoni mix • kebab • papupyörykät • ranskikset • pannari, hillo ja kermavaahto SYÖ NIIN PALJON KUIN HALUAT RAJATTO MASTI HANAJU OMAA! S-Etukortilla 12 12 50 50 hlö S-Etukortilla 12,50 € /hlö (norm.14,70) Lapset: 3-7v 6,90, 8-12v 8,90 LOMABUFFA LOMABUFFA lauantaina 21.10.2023 lauantaina 21.10.2023 ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 KATSO LOKAKUUN ETUKUPONGIT S-MOBIILISTA • Vapaavalintainen mehutiiviste • Vapaavalintainen tee • Vapaavalintainen pakastepizza • Erittäin Hieno Suomalainen shampoot ja hoitoaineet • Satokausituote -50 % Tarkemmat tiedot löydät S-mobiilista. Lue lisää s-pankki.fi/lisaa-bonusta MAKSA VIISAASTI, SÄÄSTÄ SAMALLA. ALK. hillagroup.fi/mainostajalle Varaa tämä mainospaikka Varmista näkyvyytesi Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi. Tilillesi kilahtaa S-ryhmässä maksetuista ostoksista 0,5 % maksutapaetua ja kilahtaa S-ryhmässä maksetuista ostoksista 0,5 % maksutapaetua ja Bonus päälle – yhteensä jopa 5,5 % selvää rahaa takaisin ostoistasi. Tilillesi S-Etukortti Visalla shoppailu on kuin laittaisi rahaa pankkiin. Lue lisää s-pankki.fi/lisaa-bonusta Syksyn uutuusmallisto KETUNLEIKKI nyt myymälässä ja verkkokaupassa! 49,90 1-7-vuotiaille KETUNLEIKKI mekko 3 väriä 2-10-vuotiaille JÄLJET-huppari SUOMENHEVOSET Naisten TUNIKA 89,90 XS 3 XL 1-10-vuotiaille LEGGINGSIT 29,90 49,00 Paidat & Housut MERINOVILLA 39,90 86-150cm KPL ALK. S-Etukortti Visalla shoppailu on kuin laittaisi rahaa pankkiin. Bonus päälle – yhteensä jopa 5,5 % selvää rahaa takaisin ostoistasi
Mitä päästöille on tapahtunut. Uuden tyyppisten mittausten kuvissa tämä on nähtävissä erityisesti Afrikan köyhissä maissa. Luontevimmin hiilto tapahtuu uuden tekniikan biojalostamoissa. Kunta saa itse päättää valtuutettujen määrän, mutta käytännössä kunnat noudattavat lain minimimäärää. Sekä biohiili että kateviljely sopisivat parhaiten lämpimään tropiikkiin, etenkin Afrikan köyhiin maihin. Vuonna 2000 se oli tasolla 370 ppm, nyt tasolla 420 ppm. Oma lukunsa alueella on Pyhätunturi, jonne yritykset ovat rakentaneet viime vuosina kymmenillä miljoonilla euroilla. Ongelmista huolimatta Pelkosenniemelle kuuluu myös hyvää. Intiaanien valmistama hiili on säilynyt hajoamattomana Amazonin peltomaassa parituhatta vuotta. Niihin tulevasta kuivamassasta noin puolet muuntuu biohiileksi. Kateviljelyä on jo kehitetty etenkin Yhdysvalloissa, puutarhakasveille. Koulu-päiväkoti valmistui kirkonkylälle kangerrellen, mutta nyt uudet tilat ovat kuntalaisten käytössä. 2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. Biohiili tekee maaperään pysyvän hiilen nieluvaraston. Kunnanvaltuustojen kokoa pienennettiin koko maassa vuoden 2017 kuntavaaleissa. Veli Pohjonen maatalousja metsätieteiden tohtori metsänhoitotieteen dosentti Helsingin yliopistossa Värriön tutkimusaseman johtaja 2004-2009 metsätalouden energiatuotannon emeritusprofessori Joensuun yliopistossa Kuusamo Lähde: CO2 pitoisuus ilmakehässä: https://gml.noaa.gov/webdata/ccgg/trends/co2/co2_mm_mlo.txt ” Ihmiskunnan pellot ovat menettäneet humusta. Niin sen täytyy säilyä meidänkin valmistamana, tutkijat päättelivät. Ihmiskunnan pellot ovat menettäneet humusta ja sen mukana hiiltä ilmakehään jo satojen vuosien ajan. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............BotniaPrintOyAb,Kajaani UutismedianliitonjäsenISSN0782-5579Tietosuojalausekehillagroup.fi/tietosuoja www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Lukijailmoitukset: ..... Biohiiltä yksinkertaisempi vaihtoehto on peltometsäviljelyyn kehitetty katemenetelmä. Uuden kauden biohiilen mahdollisuudet oivallettiin pari vuosikymmentä sitten. Peltometsien puiden harvennusrangat ja pystykarsimalla poistetut oksat haketetaan suoraan katteeksi sopiville viljelyskasveille. Ilmapiiriongelmiin pitäisi löytää ratkaisu. Se on maaperään kynnettävää maanparannuksen jauhetta, joka on paahdettu niin että maan mikrobit eivät pääse siihen käsiksi. Kehitysapu palaisi juurilleen, maanläheiseksi. Tilanne on herättänyt keskustelua jopa siitä, voiko kunta olla tai kannattaako sen olla itsenäinen, jos päätöksenteko takkuaa. Jauhettuna biohiilen voi kyntää peltoon maanparannuskalkin tavoin. Kunnallisen päätöksenteon ulkopuolella monenlainen talkootyö eri puolilla kuntaa muiden ihmisten hyväksi ja maisemien parantamiseksi on ollut paikkakunnalla voimissaan. Valtuutetuilla on myös ollut poissaoloja kokouksista. Olisiko parempi, että valtuusto olisi suurempi, jolloin näkökantoja olisi enemmän ja vastuu jakautuisi suuremmalle joukolle. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sisältöjohtaja ...........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......asiakaspalvelu@hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi 0207504469(ma-pe9-15) Myyntipäällikkö .......SariKananenpuh.0503812540 mainostajalle.hillagroup.fi Asiakaspalvelu ......... Luottamustoimi voisi myös kiinnostaa silloin useampia. Valtuusto pieneni 11-jäseniseksi yhden jäsenen kuoleman ja toisen eron vuoksi. Ilmakehään karannutta hiiltä alettaisiin palauttaa takaisin hiilen kehtoon. Samalla globaali ilmastokamppailu ottaisi aivan uuden askeleen. Pientenkin kuntien valtuustoilla voi olla päätettävinään suuria asioita, kuten miljoonien eurojen kouluinvestointi tai suhtautuminen miljardin euron kaivokseen tai satojen miljoonien eurojen tuulivoimaan. Hiilidioksidi jatkaa hillitöntä nousuaan. Esimerkiksi Pelkosenniemellä ja Savukoskella valtuuston jäsenmäärä väheni neljällä pienimpään mahdolliseen, kolmeentoista. Valtuuston jäsenet ovat kertoneet eroanomuksissaan ja julkisesti näkemyksiään ongelmista kunnan toiminnassa ja luottamuspulasta sitä kohtaan. Haketta voi kuitenkin lisätä määrävuosittain niin, että maaperän hiilivarasto jatkaa kasvuaan. Ruokakasvien sadot nousisivat, nälänhädän uhka poistuisi ja köyhyys vähenisi. Katteen hake maatuu vuosien saatossa humukseksi ja hengittää osan hiilestä hiilidioksidina taivaalle. Nyt sellaista odotetaan maailmanlaajuisesta maaperän hoidosta. Niissä eroosion ja kuivuuden riivaamia peltoja riittää. Maaperä on hiilen kehto Kolumni Veli Pohjonen P elkosenniemen valtuuston toiminta on ollut tänä vuonna hankalaa, ja kokousten saaminen päätösvaltaisiksi on ollut vaakalaudalla. Biohiili ei kompostoidu vaan säilyy maassa kivihiilen tavoin. Maailmanlaajuista kehitysavun rahaa voisi siirtää yhä enemmän luontevimpaan ilmastokamppailuun, maaperän parantamiseksi Afrikan maataloudessa. lokakuuta 2023 Y K:n säännöllisissä ilmastokokouksissa on yritetty jo vuosikausia keskittyä hiilidioksidin fossiilipäästöjen vähentämiseen. Maaperän hoitoa meidän tulisi kehittää myös Suomen maataloudessa. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset ” Pientenkin kuntien valtuustoilla voi olla päätettävinään suuria asioita.. Pääkirjoitus 18.10.2023 Toimitus: ...................puh. Nykyajan biohiili valmistetaan viljelypuun hakkeesta. Voi myös kysyä, olisiko valtuuston suuremmasta koosta sittenkin hyötyä. Vuonna 2015 hiilidioksidin pitoisuus ilmakehässä oli tasolla 400 ppm (miljoonasosaa). Ne ovat peräisin paikallisilta intiaaneilta, jotka alkoivat tehdä biohiiltä peltojensa maanparannusaineeksi jo 450 vuotta ennen Kristuksen syntymää. Valtuusto on tehnyt tällä vaalikaudella merkittäviä päätöksiä esimerkiksi päiväkotitoiminnasta Pyhällä ja huonokuntoisten rivitalojen purkamisesta kirkonkylältä. Pitäisikö pienissä kunnissa olla isommat valtuustot. Kuntavaaleihin oli vaikea saada tarpeeksi ehdokkaita, joten varajäseniä ei kaikilla ryhmillä ole. Kasvihuoneilmiön torjunta tarvitsee uusia innovaatioita. (kuva) Peltojen hiilivaraston lisäämiseksi nopein ratkaisu on biohiili. Hiili parantaa maassa veden ja ravinteiden pidättymistä. KatiTorvinen Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ke-peklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksenpoisjäännistäon ilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8) päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Maaperätutkijat pystyivät selittämään Etelä-Amerikasta, Amazonin jokilaaksosta löytyneiden ikivanhojen Terra preta -viljelysmaiden tumman värin ja korkean hiilipitoisuuden
Mukaan voi tulla, vaikkei olisi aiemmin toiminut harrastajateatterissa. NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI. Myös muita kokoja saatavilla. Koulutusten lomassa keskustellaan yhdessä pohtien harrastajateatterin tulevaisuudesta sekä vietetään vapaa-aikaa teatteriesityksiä katsellen ja open stage -iltamissa. Kysy tarjous. Järjestäjät toivovat, että tapahtuma tavoittaa myös uusia yleisöjä. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLISKOILLIS-TARVIKE OY TARVIKE OY Tarjoushintaan Tarjoushintaan kpl Nyt yhteishintaan Nyt yhteishintaan Koot XS-3XL CRX LISÄVALOPANEELI CRX LISÄVALOPANEELI LED Regem 24x2 175 175 €€ SIEVI ARKTIS TR SIEVI ARKTIS TR XL+ VUORELLISET XL+ VUORELLISET TALVISAAPPAAT TALVISAAPPAAT Kitkapohjalla 159 159 €€ 19 19 90 90 TarjousTarjoushintaan hintaan 77 50 50 VIIMA JÄÄHDYTINVIIMA JÄÄHDYTINNESTE 10L NESTE 10L 100% vihreä tai punainen 29 29 90 90 kpl IKH PERÄVAUNU IKH PERÄVAUNU 350x150x42cm 1-aks 125cm kuomulla 3190 3190 €€ Tukeva hitsattu ja kuumasinkitty Tukeva hitsattu ja kuumasinkitty runkorakenne, jossa kippi vakiona! runkorakenne, jossa kippi vakiona! Tarjoushintaan Tarjoushintaan PATRON PATRON TALVITAKIT TALVITAKIT Huomioväreillä 139 139 €€ Saatavilla myös Saatavilla myös logon painatuksella, logon painatuksella, kysy tarjous! kysy tarjous! Tarjoushintaan Tarjoushintaan 19 19 90 90 FLEECETAKKI FLEECETAKKI ARGONIT ARGONIT SYNTEETTINEN SYNTEETTINEN TYÖKÄSINE TYÖKÄSINE Teddyvuorella Teddyvuorella Koot 9,11,12 Koot 9,11,12 6 KPL NIPPU 39 39 90 90 CRX LED VALONHEITIN CRX LED VALONHEITIN 2300LM 30W/230V 2300LM 30W/230V Liiketunnistimella TURVALLISUUS ALKAA RENKAISTA TOYOTA HUOLTORAHOITUS Toyota Huoltorahoituksella voidaan rahoittaa huoltoja/korjauksia/varaosia tai vaikkapa renkaat kätevästi kk-erissä. marraskuuta. Kouta-päivien ohjelmassa Ivalossa on viisi erilaista koulutuskokonaisuutta, joista osallistujat valitsevat mieleisensä aiheen, olipa se improvisaatiota, tarinateatteria taikka lavarunoutta. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Koti-Lappi Lapin alueen teatteriharrastajien Kouta-päivät lähestyvät. lokakuuta kello 17 Kemijärven kulttuurikeskuksessa tilaisuuden, jossa valmistaudutaan Kouta-päiville. Koti-Lapin arkisto. lokakuuta kello 17, Kemppateatterin puheenjohtaja Irja Uusisalmi kertoo. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 TAKUU 3 VUOTTA! Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. fi/ m ai no st aj al le Kuva Kemppateatterin harjoituksista. 195/65R15 205/55R16 215/55R17 659 e 829 e 1039 e 479 e 589 e 709 e Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. Koulutukset soveltuvat yhtä hyvin kokeneille teatteriharrastajille kuin uusille tulokkaille. 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. ” Helpoimmin mukaan pääsee tulemalla tilaisuuksiin. 24%) Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Uusisalmi rohkaisee uusia, kaikenikäisiä ihmisiä mukaan Kemppateatteriin, ja helpoimmin mukaan pääsee tulemalla tilaisuuksiin. Koudan tapahtumatuottaja, teatteri-ilmaisun ohjaaja Anne Niskanen puolestaan järjestää 23. alv. Kemppateatteri kutsuu keskustelemaan Harrastajateatterin väkeä on lähdössä Kouta-festivaalille Ivaloon marraskuussa. Keskiviikkona 18. Tiesitkö. Lähde: Kärkimedia Paneeli 2005-2019 (RAM) Kärkimedia lukijayhteisö 2020 (Digitalist) hi lla gr ou p. Ne pidetään Ivalossa 3.-5. – Jos olet menossa päiville tai muuten kiinnostunut harrastajateatterista, Kemppateatteri kutsuu sinut keskustelemaan kahvila Parrun Pätkään Taivaan tulien aukion reunalle torstaina 19. Printtimainonnan huomioarvo on keskimäärin 72 %. – Tapahtuma sopii Ivaloon lähtijöiden lisäksi muillekin, jotka ovat kiinnostuneita tulemaan mukaan harrastajateatteriin
– Kesä oli kohtalaisen hyvä, mutta parempiakin on ollut. Tammen alta alppiruusun luo ja omenapuiden siimekseen, suihkulähteen vierestä kirsikkapuiden kupeeseen. Hedelmäpuita saa tilattua myös netistä. Päärynät tuottivat hyvän sadon Sallassa ” Useat lajikkeet ovat kanadalaista tai pohjois venäläistä alkuperää. 4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. Hän on halunnut myös levittää tietoutta hedelmäpuista ja muista kasveista. Ulkuniemi tietää myös sen tunteen, kun pyyparvi lennähtää syömään omenapuiden silmuja ja jänis pääsee hangen aikaan korkean aidan yli ja syö päärynäpuun kuoren niin, että puu kuolee. – Suosittelen omenapuulajikkeiksi Lappiin Pirjaa ja Rescueta ja päärynäpuuksi Olgaa. Ruska hehkui päärynäja omenapuissa syys-lokakuun vaihteessa.. KUVAT: TERTTU POHTILA Jorma Ulkuniemen puutarhassa Sallan Salmivaarassa kasvaa muun muassa omena-, päärynäja kirsikkapuita. Rakkaudesta lajiin Ulkuniemi suunnittelee, istuttaa, kitkee ja kaivaa tuntikausia kuumina kesäpäivinä ja muulloinkin keväästä syksyyn. Viinirypälekin tontilla kasvaa, tosin kasvihuoneessa. Puutarha tarjoaa makunautintoja, mutta tärkeintä Ulkuniemelle on puutarhaharrastus sinänsä, kokeileminen ja onnistuminen uusien kasvien ja lajikkeiden kasvattamisessa. Kirsikkalikööriä, omenapiirakkaa, päärynähilloa ja maukkaita hedelmiä suoraan puusta. Niiden tuoksu levisi tupaan ja pieni poika päätti, että noita herkkuja pitää saada omaankin pihaan. lokakuuta. Puutarhaharrastaja osaa jo arvioida ensi kesän satoa, sillä mennyt kesä loi pohjan seuraavan kukinnalle. – Järkeilin alle kymmenvuotiaana, että eihän puu tiedä, missä se kasvaa, jos kasvupaikka on hyvä. – Pitää olla mielenkiinto harrastusta kohtaan, jotta jaksaa ottaa selvää asioista ja kestää epäonnistumisia. – Sadekuurot kiertävät usein kylän, ja siinä missä kirkonkylällä Jorma Ulkuniemi sai puutarhastaan Sallassa yli 400 kiloa omenoita, ja pieniä omenoita jäi vielä linnuillekin. – Omenoita tuli tänä vuonna yli 400 kiloa ja päärynöitäkin useampia sankollisia, Ulkuniemi laskee. Hän saattaa esimerkiksi vinkata uuteen paikkaan muuttaneille tutuilleen, mitkä puut ja kasvit pihassa ovat erikoisia eli mitkä kannattaisi säästää pihaa laitettaessa. Viimeiset ruusut hehkuivat lumentuloon asti. S-market Erätulen marketpäällikkönä työskennellessään hän otti kaupan puutarhamyymälään pohjoisessa suotuisilla paikoilla menestyviä omenaja päärynäpuita, ja siksi seutukunnassa on hedelmäpuita muillakin. Puutarhaharrastus sai alkunsa, kun Pohjanmaalla asuva äidin sisko lähetti Ulkuniemen perheelle omenoita. Omenapuiden oksat olivat repeilleet laajalti, ja monet puut vahingoittuivat kaatokuntoon. Se tosin on hapan ja hedelmät sopivat lähinnä hilloksi. Joitakin vuosia sitten Ulkuniemi kuuli surukseen, että lapsuuden suuri, vielä hyväkuntoinen omenapuu Kälviällä oli kaadettu. Lumi pakkautui jäätyneille oksille, joissa oli vielä lehdet, ja seuraavana päivänä töistä palattua näky oli lohduton. Puutarhassa kasvaa esimerkiksi Suomussalmelta löytynyt Aino-niminen lajike. Puutarhaharrastaja valitsi 1990-luvulla kotinsa tonttipaikan niin, että se olisi mahdollisimman hyvä puutarhanhoidolle. Lämpösumman perusteella hedelmiä tulisi ensi vuonna hyvin muuten, mutta todennäköisesti ne eivät jaksa tuottaa hyvää satoa kahtena kesänä peräkkäin. Siitä kuitenkin kasvoi juurivesoja, ja nyt puu jatkaa elämäänsä Sallassa. Ulkuniemen puutarhassa kasvaa myös makea päärynä, Tsisovskaja. Kuva on otettu 1. Jorma Ulkuniemi sai puutarhastaan tänä syksynä yli 400 kiloa omenoita. Sen jälkeen hän käy suihkussa ja kulkee usein iltaisin puutarhassa tarkastelemassa kasveja. Kuivuus haittasi Ulkuniemen puutarhaa tänä kesänä, ja hän kasteli hedelmäpuita sadettimella hätäavuksi. – Olga on kestävämpi, mutta sen kitkerä maku oli pettymys. Tontti sijaitsee etelä-länsirinteellä, jota vielä suojaa pohjoisesta Kukkuranvaara. Se on nuori ja tuotti vasta parikymmentä hedelmää. Myöhemmin kirkonkylällä asuessa paikka oli hieman parempi, ja omenapuu tuottaa siellä edelleen hedelmiä. Puita on 3 100 neliön tontilla yhteensä 70 ja eri lajikkeita 17. Ulkuniemi on hankkinut kasveja suoraan puutarhoilta tai salmivaaralaislähtöisen ystävänsä Mikko Nissisen avulla. Pahin takaisku sattui, kun eräänä syksyiltana satanut vesisade muuttui seuraavana päivänä lumeksi. Mäntykankaalle perustettu puutarha on lappilaisen pellon ja metsän laidalla kuin oma maailmansa. Meillä Halmelehdossa Isoaavalla jänkien keskellä se ei kuitenkaan ollut, ja istuttamani omenapuut sinnittelivät pottumaan laidalla hengissä hyvä jos yhden talven. Puiden talvenkestävyyden yksi salaisuus on se, että useat lajikkeet ovat kanadalaista tai pohjoisvenäläistä alkuperää. Kokeilujen kautta hän on löytänyt vaaranrinteessä sijaitsevalle pihalleen pohjoisessa menestyviä omena-, päärynä-, luumuja kirsikkalajikkeita. Lisäksi Ulkuniemi on kiinnostunut löytämään suomalaisia, pohjoisessa menestyviä maatiaispuita. Upeaa puutarhaa ei kadehdi, kun hahmottaa sen vaatiman työmäärän. lokakuuta 2023 Terttu Pohtila Sallan Salmivaarassa asuva Jorma Ulkuniemi on laittanut puutarhassaan hedelmäpuiden kasvuvyöhykkeiden rajoja uuteen kuosiin
lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5 Silmälasikauppaa vuodesta 1994 Silmälääkärin vastaanoton ajanvaraukset puh. Kirsikasta tuli hyvä sato. Näin sama omenapuu voi tuottaa useiden lajikkeiden hedelmiä, tai samassa syreenipensaassa voi olla yhtä aikaa violetteja, vaaleanpunaisia ja valkoisia kukkia. Tsisovskaja-päärynäpuu kasvaa rakennuksen vieressä suojaisalla paikalla. Kesällä pitäisi saada tarpeeksi sadetta ja lämpöä, ja syksyn olisi hyvä olla pitkä. Hedelmistä ja taimista saatavat tulot menevät harrastukseen: tuorein hankinta on kolmimetriset tikkaat omenoiden keräämiseen. Hanke sijoittuu Värriön ja Liesijoen yhteismetsien alueille. Tervetuloa keskustelemaan uusiutuvasta energiasta! Antti Tanskanen toimitusjohtaja Tuulialfa.fi saattaa olla sateinen viikko, Salmivaarassa ei sada juuri lainkaan, Ulkuniemi kertoo. Myös omasta käytöstä yli jäänyt omenasato meni kuin kuumille kiville. Eläkkeelle jäätyään Ulkuniemi on alkanut kasvattaa ja myydä päärynäpuiden taimia pienimuotoisesti. Ulkuniemi ei suojaa puita vaan hankkii lajikkeita, jotka kestävät suojaamatta. Makea Tsisovskaja-lajike tuotti parikymmentä päärynää. Vanhemmat puut yleensä kestävät kevätahavan. Paras kasvukausi alkaa lämpimällä, tyynellä alkukesällä, jolloin hyönteiset liikkuvat mutta ei kuitenkaan ole niin kuuma, että kukkimisvaihe menisi ohi liian nopeasti. Kovat tuulet voivat pudottaa kukat ennen pölyttämistä. 016 344404 tai 040 6430512 Urheilukatu 5-7, Rovaniemi, puh. 0400 682 444 . Odotan, että se talvehtii paremmin korkealla puussa.. Puutarhassa kasvaa myös jalopuita, kuten punasaarni. –?Talvenkestoon vaikuttaa pakkasia enemmän se, onko puu ehtinyt valmistautua talveen, Jorma Ulkuniemi kertoo. Esimerkki hyvästä talveentumisesta: omenapuu otti lehtien ravinteet varastoon ja pudotti lehdet hyvissä ajoin ennen talvea. Tuulialfa Oy on tuulivoimaja aurinkosähköhankkeisiin keskittyvä yhtiö, jolla on runsaat 10 tuulivoimahanketta eri puolilla Suomea. Näin sama puu voi tuottaa useammanlaisia omenoita. Tervetuloa! näkökolmio Päärynät tuottivat hyvän sadon Sallassa Jorma Ulkuniemi osoittaa kohtaa, jossa omenapuuhun on vartettu toisen lajikkeen oksa. Keskiviikkona 18. Kutsumme Savukosken asukkaita hanketta koskevaan yleisötilaisuuteen Savukosken kunnantalolle tiistaina 24.10.2023 kello 18 alkaen. Ulkuniemi myös varttaa puita, mikä tarkoittaa sitä, että puusta siirretään oksa kasvamaan toiseen puuhun. Kriittisin hetki on keväällä, kun maa on jäässä ja aurinko jo herättelee puita kasvuun. – Tänä kesänä vartoin makeaa päärynää happamaan, kestävämpään päärynäpuuhun. KUTSU Tuulialfa Oy suunnittelee Sallan ja Savukosken alueille Lapioselän tuulivoimahanketta
Kyläseura on juuri hankkinut yhdessä Koillis-Kemijärven Erämiesten kanssa yhteisen soppatykin. Myös luonnonsuojelulla on oltava sosiaalinen toimilupa siinä missä muillakin maankäyttömuodoilla. Kostamon Maalaismarkkinoilla lauantaina 7.10.2023 oli jouluinen tunnelma hevoskyyteineen ja hevosen kengityksineen. Kotirauhanhäirintää!!! TEKSTARIT . Hänen arvauksensa oli 385 grammaa heitti oikeasta vastauksesta vain kolme grammaa, kun kenkä painoi 388 grammaa. Valmistunut tamovaara, ja tärkeänä apulaisena ja tulen tekijänä toimi Timo Pernu. Metsät ovat ekosysteemin perusta ja samalla myös henkisen hyvinvoinnin lähde. Iso kiitos kaikille kävijöille ja hyvää talven odotusta! Päivi Kostamo Kostamon kyläseura. Tämä ilahdutti, sillä on tärkeää, että päättäjät näkevät, mitä kylissä tehdään. Kostamon maalaismarkkinoilla oli sisätiloissa pidettyjen paikallisten tuotteiden myyjäisten lisäksi myös hevosohjelmaa. Ohjeiden mukaan etäisyys pientareesta pitää olla vähintään 50cm. Kostamon Kyläseuran väki oli iloinen nähdessään niin paljon tuttuja ja uusia kävijöitä markkinoilla. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13525. Hillot, mehut, matot, juurekset, käsityöt, luonnonvaratuotteet, villalangat ynnä muut myytävät menivät hyvin kaupaksi. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Koti-Lappi Eri Lassila Sallasta on valmistunut 30.9.2023 Oulun yliopistosta humanististen tieteiden kandidaatiksi pohjoismaisen filologian opinto-ohjelmasta pääaineenaan ruotsin kieli. lokakuuta 2023 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Markkinoilla kävijöiden kesken arvottiin syyskori, jonka voitti Taina Räsänen. Kemijärven katukuva täynnä myrkyn nielleitä hapannaamoja. Haukku kuuluu kauas. Kengitystapahtumaa selvensi hyvin, kun hevosharrastaja ja raveissa kuuluttaja toimiva Eemeli Hernesaho kertoi, mitä missäkin vaiheessa tehdään ja miksi. Hakkuiden laittomat keskeytykset kääntyvät itseään vastaan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Sosiaalista toimilupaa ei hankita neuvomalla lappilaisia ihmisiä, miten heidän tulee elää omalla kotiseudullaan. Tapahtumassa kävivät myös kaupunginjohtaja ja kaupunginvaltuutettuja. Lähetä viesti numeroon 13525. Kirjoituksia ei palauteta. On ajauduttu tilanteeseen, jossa suojelun piiriin halutaan koko ajan uusia alueita. Suomi elää metsistä ja meillä suomalaisilla on erityinen luontosuhde. Luonnonsuojelualueiden määrää on lisätty ja suurin osa maamme suojelualueista sijaitsee Lapissa. Määrän sijaan suojelussa tulee painottaa enemmän laatua. Kyyhkynen on Kostamosta lähtöisin ja asuu kylässä perheineen osan viikosta.Osan ajasta hän asuu Rovaniemellä ja käy kengittämässä ympäri Lappia Ivalosta Pudasjärvelle ja Sallasta Ruottin puolelle asti. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Suomalainen metsätalous perustuu kestävään metsänhoitoon. Ruoan valmisti kokki Ville KosKostamon maalaismarkkinat veti väkeä – tapahtuma täytti 30 vuotta Hevosenkengittäjä Matti Kyyhkynen laittoi uudet kengät Fiannan Huuma -ruunalle. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Tyypillisesti paikalliset asukkaat sivuutetaan kokonaan keskustelussa ja somekampanjoita ohjataan kehäkolmosen sisältä ja aina ulkomailta saakka. KOSTAMON KYLÄSEURA KOSTAMON KYLÄSEURA Taas on Vaaratiellä lisätty postilaatikoita, ovat kovin lähellä ajorataa. Monimutkaisiin ongelmiin ei ole olemassa yksinkertaisia joko tai -tyyppisiä ratkaisuja. Lohikeitto oli tehty kylän omasta kalasta, Kummunkylässä Kemijoen varrella toimivan kalankasvattajan Varisjoen Lohen lohesta. Muuten auramies vie mennessään. Matti tekee myös sairaskengityksiä Rovaniemen hevosklinikalla, ja hän toimii kengittäjänä myös Rovaniemen raveissa. Tapahtumassa oli myös Arvaa hevosenkengän paino -kisa. Kylässä asuva Jonna Jokela tuli paikalla kahden hevosen kanssa; toisella saattoi ratsastaa ja toisella oli pienet sievät kärryt perässä. Maalaismarkkinoilla kengitetty FIannan Huuma on rovaniemeläisen Horse Hillin ratsastuskoulun hevonen. Sen omistavat Niina Silen-Heinonen ja Niina Timonen. Pitäisi olla onnellisimman maan onnellinen. Maalaismarkkinoiden 30 vuotisjuhlan kunniaksi järjestettiin ohjelmaa kylän oman väen voimin. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Petteri Salmijärvi puheenjohtaja Keskustan Lapin piiri Metsätaloudelle työrauha ” Tyypillisesti paikalliset asukkaat sivuutetaan keskustelussa. Hevosenkengittäjä Matti Kyyhkynen laittoi uudet kengät 7-vuotiaalle Fiannan Huuma -nimiselle ruunalle. Päätehakkuuikään tulleet talousmetsät on helppo julistaa ikimetsiksi tunnepohjalta ilman sen kummempia perusteluja. Markkinatunnelmaa nosti hienolla haitarin soitollaan Pasi Laitila. Eränkäynti yhdessä marjastuksen ja sienestyksen kanssa ovat säilyneet osana suomalaista kulttuuria. Metsässä liikkuminen alentaa tutkitusti stressiä ja verenpainetta. 6 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. Väkeä kävi runsaasti aamulla alkaneesta lumisateesta huolimatta. Painon arvasi hyvin lähelle Anna-Liisa Rytilahti. Oliko ehkä kaikkien aikojen ennätys. Hirsisen 95-vuotiaan Kostamon kylätalon ravintolassa oli tarjolla lohikeittoa, kahvia ja vohveleita ja muita leivonnaisia. Viestin hinta on 0,70 euroa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Hänellä on sana hallussa, ja häntä on mukava kuunnella. Hiilineutraliteettitavoite on mahdotonta saavuttaa, mikäli luonnonvarojen taloudellinen hyödyntäminen estetään. Kirjoita napakasti (max. Suojelualueilla on tärkeä rooli luonnon monimuotoisuuden säilyttämisessä ja paikalliset ihmiset ovat olleet valmiit hyväksymään luonnonsuojelualueiden perustamisen, kun samalla metsätalouden harjoittamiseen annetaan työrauha. Ihmettelee muualta tullut Käsittämätöntä, ettei omistajat puutu jatkuvasti pihalla haukkuvan koiran käytökseen. Omaisuuden suoja on kuitenkin turvattu perustuslaissa
Pariskunta ehti olla yhdessä 55 vuotta. Narkilahti hankki haapatukit ja ne sahattiin talkoovoimin. Keskiviikkona 18. – Kaupungin puolelta tarvittaisiin lisää matkailutoimia, hän sanoo. En koskaan kirvannut sitä, miksi se meille tuli. Sen jälkeen kävin kirjanpitokurssin ja talo koulutti minut myymälänhoitajaksi. Tavoite on, että kaksipäinen lato saataisiin lahjoituksena, ja siihen tehtäisiin katto hankerahoilla. Arja kuoli kolme vuotta sitten. Hänellä on museon kaikista huoneista monia tarinoita kerrottavanaan. – Urheilulajit piti kehitellä itse. – Entisaikaan salissa kahvitettiin arvokkaammat vieraat, ja sali toimi myös vierashuoneena. Kukkia hän kieltää tuomasta, mutta sen sijaan hän toivoo muistamiset Kemijärven kotiseutumuseon hyväksi museon tilille FI2756490150274096. Siksi 8-vuotiaana kouluun lähtenyt Pekka asui viikot heti ensimmäisestä luokasta lähtien lähempänä koulua, ensin Kylmämaalla kahden kilometrin päässä koulusta ja sitten siskon luona Halosenrannalla, ja isä tuli lauantaisin hevosella hakemaan lapset viikonlopuksi kotiin. Korkeushyppyäkin harrastettiin, ja meillä oli seitsemän kilon kuula, koska velipuoli Sauli oli urheilija Halosenrannan Kisailijoissa. Takaisin mentiin sunnuntaina tai maanantai-aamuna viikon eväiden kanssa. Pekka asuu nyt naisystävänsä Anjan kanssa Kemijärven keskustassa. – Koti-ikävä ei vaivannut, minulla oli sellainen asenne. Narkilahti toteaa, että hän on ottanut elämässä eteen tulevat asiat sellaisina kuin ne annetaan. Ilonaihe oli Kotihoito Ulpukan kanssa toteutettu vanhustenviikko, jonka aikana museolla kävi piisin loisteessa tarjotuilla torttukahveilla yhteensä 74 ikäihmistä. Pekka syntyi seitsenlapsisen perheen neljänneksi lapseksi Aili ja Johan, kutsumanimeltään Janne, Narkilahdelle. Sieltä Narkilahti siirtyi rautakauppa Teräksen palvelukseen ja jatkoi uuteen kauppakeskukseen perustetussa Heikin Väri -liikkeessä. – Ostin sisarukset ulos ja jatkoin tilanpitoa. Kirkonkylälle oli 13 kilometriä. Tilanpidon ohella Narkilahdella oli luottamustoimia muun muassa kaupungin lautakunnissa, Kemijärven yhteismetsässä ja Metsäliiton edustajistossa. – Menin kokoukseen lahjoittamaan Martti Narkilahden muistorahastoa eikä minun ollut tarkoitus edes jäädä paikalle, mutta minusta tehtiinkin varapuheenjohtaja. Menneinä vuosina talkootyötunteja on kertynyt tuhansittain: pistoaidan tekoa, rakennusten kattojen ja ikkunoiden kunnostamista ja monta muuta työtä. 1800-luvun puolella syntynyt isä ei ollut terveydellisistä syistä sodassa, mutta vuoden 1918 sodan rauhanteon jälkeen hän oli ollut Tampereella marssimassa. kello 12–15. Narkilahden lapsuuden perhe asui Narkiperällä kinttupolun päässä, ja autotien varteen päästäkseen piti kävellä viisi kilometriä. Äidin väsyttyä karjanpitoon ja Kyösti-veljen muutettua muualle Narkilahti palasi vaimonsa kanssa Narkiperälle lypsykarjan hoitoon. Pekan lisäksi sisaruksista Kotiseututyö on Pekka Narkilahden sydäntä lähellä ”Elämässä eteen tulevat asiat on otettava sellaisina, kuin ne annetaan.” Pekka Narkilahti kattoi torttukahvit Kemijärven kotiseutumuseolle saliin. ” Lehmiä oli parhaimmillaan 12 ja nuori karja sen päälle.. TERTTU POHTILA TERTTU POHTILA ovat elossa Eeva-Liisa ja Kaisa. Näin perustelee ensi sunnuntaina 80 vuotta täyttävä Pekka Narkilahti kiinnostustaan työhön Kemijärven kotiseutumuseon hyväksi. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 7 Terttu Pohtila – Tässä on päässyt sisälle Kemijärven kulttuuriin ja entisaikaan, jota ei enää ole. Heti kansalaiskoulun jälkeen Pekka Narkilahti pääsi töihin Kemijärven Osuuskaupan rautaosastolle. Lehmiä oli parhaimmillaan 12 ja nuori karja sen päälle. Arja ja Pekka Narkilahdella on kaksi tytärtä, Virpi ja Anu. Hänet valittiin ensimmäisessä syyskokouksessaan varapuheenjohtajaksi ja seuraavana vuonna puheenjohtajaksi, ja tehtävässä toimiminen jatkuu edelleen. Narkilahti muistelee lämmöllä lapsuuskavereitaan, neljää poikaa, joiden kanssa laskettiin kouluaikana mäkeä ja vietettiin muuten aikaa. Narkilahti aikoo jatkaa kotiseutuyhdistyksen puheenjohtajana vielä pari vuotta, sillä yhdistys on saanut Leader-rahoituksen, jolla hankitaan suojarakennus museon pihalla taivasalla oleville esineille. Pekka Narkilahti järjestää 80-vuotisjuhlat Kemijärven kotiseutumuseolla sunnuntaina 22.10. Pekka Narkilahti esittelee museon ämminkamarissa vanhoja ehkäisyvälineja tupakkapakkauksia sekä kupparinsarvia. Narkilahti on ollut museotyön kantavia voimia jo 37 vuotta. Naapurit olivat lapsuudessa kotitalosta kaukana, mutta siellä oli sisaruksia leikkikavereina. Inkilän ja Narkilahden tilat hän on luovuttanut tyttärilleen. Museolla on ollut parhaina kesinä ennen koronapandemiaa noin 3500 kävijää, mutta menneenä kesänä heitä oli tuskin tuhattakaan. Viestiksi tilisiirtoon voi laittaa Pekka 80 vuotta. Narkilahti toivoo, että Kemijärven matkailu vireytyisi. Ainoa siihen viittaava kerta oli, kun hän heinäntekoaikaan sanoi kahvitaukokivellä latasi piippunsa ja sanoi: Pojat, eläkää ihmisiksi! Se oli hänen elämänohjeensa. – Nuorina ihmettelimme, kun isä ei koskaan puhunut sodasta. Myöhemmin museotyöstä tuli henkireikä, kun vaimo Arja sairastui syöpään ja sairasti sitä 12 vuotta. Yhden kesän Narkilahti oli Lapin Ely-keskuksen palveluksessa ja kiersi eri puolilla Lappia pitämässä perinneaitakursseja. – Tein itselleni selväksi, kun vaimo sairastui, että tämä on syöpä, sairaus, ja se on vain yhdellä meidän perheestä. Vuosiin mahtui raskaita hoitojaksoja, jolloin molemmille oli helpompi, että Arja sai keskittyä toipumiseen yksin ja Pekka taas sai muuta ajateltavaa museolla. Isän vanhoista nahkakinttaista tehtiin jalkapallo ja kilon purkista moukari. – Gebhardin osuuskauppa-aate oli siellä ensimmäinen kirjaopiskelu
Hypänneet jäivät vihollislinjojen taakse ja lähtivät etenemään itää kohti. Putoamiskohtaan on muodostunut pieni lammikko. Kone murskaantui pahoin putoamisessa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. Koneen M-105-moottorin kärsinyt ”tumppi” on nostettu joskus 1970-luvun puolivälin jälkeen montusta ja viety pois. Petljakov-mallin syöksypommittajakoneen aseistuksena oli useita konekiväärejä ja se pystyi kantamaan jopa 1 000 kiloa pommeja. Messerschmittit alkoivat tulittaa Neuvostoliiton konetta vuoron perään, jotta välttäisivät osumasta toisiinsa. Suon laidassa lepää metalliromua. Suon laidassa on vääntyneitä ja repeytyneitä rungon osia, tiivisteitä ja muuta romua. Koneen ja sen miehistön tähtäimessä oli Hanhikosken lentokenttä Kemijärvellä. Ilmavalvontakomppanian sotapäiväkirjan sivuilla 28-29 (SPK8049). Kuva ei liity Niittyselän tapaukseen, vaikka kyseessä oli saman mallin kone. Jahtaajat tekivät manööverin, jossa toinen koneista nousi pommittajan yläpuolelle ja toinen jäi alapuolelle. Lisäksi tekstin taustaksi on käytetty historiantutkijan ja filosofian lisensiaatin Kalevi Mikkosen blogitekstejä. BUNDESARCHIV / SAKSAN KANSANARKISTO ALEKSEYEV F.A. Pommituksen onnistumisesta on ristiriitaista tietoa. Joka tapauksessa kone putosi tähän suohon noin 80 vuotta sitten. Kerrotaan kuitenkin, että pian putoamisen jälkeen lähialueen pojat olisivat ampuneet pommittajan konekiväärillä suolla. Tarkkaa tietoa heidän putoamiskohdastaan ja reitistä ei ole. Sitä on täydennetty 34. Suosaareke on jäänyt hakkuun keskelle koskemattomaksi. Petjalkov, tai se, mitä siitä on jäljellä, makaa suon laidalla edelleen selkeästi erottuvassa montussa. Lähettyville vie metsäautotie. Saksalaisten hallinnoiman lentokentän valvonta havaitsi koneen koillisessa tasan kello 13. Koneesta pääsi hyppäämään eri tietojen mukaan yksi tai kaksi miehistön jäsentä. Suomalaispartio tavoitti heidät lopulta Aholanvaarassa ja ampui hengiltä. Koneen kyljessä lukee ”Suuren Stalinin puolesta!”. Suo jää Kalliojärven ja Niittyselän väliselle alueelle. Paikalta on sittemmin viety paljon koneen osia, vaikka palasia on kohdalla edelleen melko huomattava määrä. Sodan jälkeisinä vuosina kaikelle oli tarvetta, joten ei mikään ihme että metallia noudettiin korvesta vaikka varuiksi pihojen nurkkiin. Esa Keskinen Pommikone lensi Kemijärveä kohti. Kuva on otettu helmi-maaliskuussa 1944. Eipä sen ympärillä risukkoa kummempaa kasvakaan. Tekstiin on saatu taustatietoja myös toimittajalta ja paikallishistorian tuntijalta Erkki Hautalalta.. lokakuuta 2023 Saksan Bundesarchivin jälkiväritetty kuva Messerschmitt Me 109 -mallista. Kello 13.09 Sallan Karhujärven ilmavalvonta-asema ilmoitti, että kone putoaa savuavana maahan. päivä vuonna 1943. Ilma jahti Kemi järven yllä Itä-Lapin taivaalla käytiin jatkosodassa lentokoneiden kamppailu, jonka jäljet ovat edelleen näkyvissä suolla Kemijärven ja Sallan rajalla. Koneen kaasuttaja oli valmistettu vuonna 1942. Tarkka kuvauspaikka ei tiedossa. Metsäkone on kulkenut vierestä, mutta jättänyt koneen leposijan koskematta. Lentokentältä lähetettiin kaksi saksalaisten Messerschmittiä hyökkääjän perään. Tarinan mukaan propellikin olisi tallessa jossain lähialueen talossa. Kone putosi muistitiedon perusteella elokuussa joko vuonna 1942 tai 1943, mutta sotapäiväkirjojen perusteella kuvatun kaltainen ilmataistelu ja putoaminen olisivat tapahtuneet heinäkuun 28. Koneen muoto on edelleen hahmotettavissa putoamiskohdasta, hieman maatuneen luurangon tapaan. Taistelukuvaus pohjaa Väinö Niskalan ja Vilho Salon todistajalausuntoihin sekä Reijo Laitisen kokoamiin tietoihin tapahtuneesta. Kone saavutti lentokentän ja teki kaksi pommitussyöksyä, jonka jälkeen kaarsi pakomatkalle. Sen huippunopeus oli jopa 525 kilometriä tunnissa. Se oli lähtenyt lentoon joltain Kuolan niemimaan suunnan kentältä ja ylittänyt itärajan. Miehistö hyppäsi osumia saaneesta koneesta. Aurinkoisena alkusyksyn päivänä romuja alkaa erottaa jo hyvän matkan päästä. Kello 12.45 Savukosken Kuoskun ilmavalvonta-asema kuuli heinäkuisella taivaalla surinaa idästä, ja minuuttia myöhemmin Nousun iv-asemalta kerrottiin äänen suuntaavan länttä kohti. Hetkeä myöhemmin tuhansien kilojen painoinen kone tömähti kovalla voimalla suolle Kalliojärven lähelle. Tekstissä on käytetty lähteenä Hannu Valtosen kirjaa Lapin Lentokoneenhylyt – Yli 20 vuotta pohjoista lentokonearkeologiaa. Sen jälkeen kaikki tapahtui nopeasti. Mustanmeren laivastoon kuuluvan Pe-2:n edessä poseeraava miehistö Venäjän armeijan arkistokuvassa vuodelta 1944. ”Mersujen” konekiväärien tulisarjat tehosivat. Bf 109 -mallin koneet saavuttivat pinnassa lentäen Neuvostoliiton koneen Kemijärven eteläpuolella Jumiskon kohdilla
Vänrikki John Sjökvistin kone sai räjähtävän osuman ja syöksyi alas palavana. . Huippunopeus 525 km/h . Lakikorkeus 9 000 m . Voimalaite: 1 × Daimler-Benz DB 605 A -V12-moottori; 1 085 kW (1 475 hv) . Fritz Gestle haavoittui päähän. Kelloselkä, Salla, Junkers Ju 87 r-2. Mahdollinen aseistus: 2 × MG 131 13 mm konekivääriä, 1 × MG 151/20 20 mm tykki tai 1 × MK 108 30 mm tykki, 2 × MG 151/20 20 mm tykit siipien alla (G-6/R6), 1 × 250 kg tai 4 × 50 kg pommit tai 1 × 300 l lisäsäiliö, 2 × WGr.21-raketit (G-6/R2) Suon laidassa lepää metalliromua. Suurin lentoonlähtöpaino 8 500 kg . ESA KESKINEN ESA KESKINEN ” Kone murskaantui pahoin putoamisessa. Tyhjäpaino: 2 680 kg . Syöksyi alas pian lentokentältä lähdettyään, molemmat miehistön jäsenet kuolivat. Hän kahlasi tauotta länttä kohti, kunnes seuraavana päivänä hän kohtasi suomalaisen hiihtopartion, joka toimitti jalkansa palelluttaneen Hyytiäisen hoitoon. Tässä alla Hannu Valtosen Lapin lentokoneenhylyt -kirjan tietojen pohjalta listattuja koneiden putoamispaikkoja Itä-Lapin rintamalla. Maaninkavaara, Posio, Messerschmitt BF 109 E-7. Esa Keskinen Hanhikosken, eli nykyinen Ketolan, lentokenttä oli saksalaisten keskeisimpiä lentotukikohtia pohjoisessa. Kotivaara, Sallan Aatsinki, B 4A (Hawker Hart) Kirakoiva / Kotivaara, Salla, B 4A (Hawker Hart) Raakku, Kemijärvi, B 4A (Hawker Hart). Kolme edellä lueteltua B 4A -putoamistapausta ovat kaikki saman 12.1.1940 tehdyn sotalennon tulosta. Miehistöön kuuluivat ohjaaja vääpeli Kauko Hyytiäinen, tähystäjä vänrikki Erkki Alanen, kk-ampuja alikersantti Paavo Kaurto ja kk-ampuja lentokonemekaanikko Mikko Majuri. Petljakov aloitti Pe-2-hävittäjälentokoneen suunnittelun vankileirillä, jolla hän työskenteli vuoden 1937 pidätysten jälkeen. Lentopaino 7 200 kg . lentueen (1.(H)/32) tunnus oli haikara. Kentältä Saksan ilmavoimat osallistuivat Sallan suunnan hyökkäykseen ja ilmatiedusteluun. Miehistö hyppäsi laskuvarjoilla. Toisen maailmansodan yksitasoinen ja kaksimoottorinen neuvostoliittolainen syöksypommituslentokone. Ohjaamossa istunut kk-ampuja Majuri menehtyi heti osumiin ja polttoainesäiliö syttyi tuleen. Lentomatka 1 920 km . Kemijärven lentokentän majoituskapasiteetin on arvioitu olleen noin 1 800 miestä vuonna 1943 ja sille oli sijoitettuna vuodesta 1941 vuoteen 1945 useita lentolaivueita. Itä-Lapin lentotoiminta oli aktiivista Fieseler Fi 156 Storch (Haikara) valmiina lähtöön Kemijärven lentokentällä 15.9.1941. Nuolenaapa, Kemijärven Joutsijärvi, Messerschmitt BF 109 G-6. Lakikorkeus: 12 000 m . Kaksi Klimov WK-105R V-12-moottoria, teho 1 225 hv/moottori . Paikalle ilmeisesti rakennettu omakotitalo) Murtoselkä, Jumisko, Tupolev TB-3 Misi, Kemijärvi, Tupolev SB-2 Saksalaisten hylyt: Vitsalehto, Kemijärvi, Fieseler Fi 156 Paloselänsuo, Jumisko, Henschel Hs 126 B. 9 Keskiviikkona 18. Miehistö menehtyi. Keskellä kuvaa on näkyvissä koneen tekemä monttu, johon on muodostunut pieni lampare. Kuva: SA-kuva. Neljä ruotsalaisen vapaaehtoisten F19:n Gladiatoria oli tammikuussa 1940 lennolla rintamalinjalla, kun syntyi ilmataistelu neljän I-15:n kanssa. Korkeus: 2,50 m . Suomalaisten hylyt: Märkäjärvi, nykyinen Salla, J 8A (Gloster Gladiator II). Suurin nopeus: 640 km/h 6 300 metrissä . Kyseessä ilmeisesti moottorivika. Fw. Koneessa taaempana olleet Alanen ja Kaurto luultavasti haavoittuivat tai saivat niin ikään surmansa, sillä ainoastaan vääpeli Hyytiäinen onnistui pelastautumaan palavasta koneesta ja hyppäämään laskuvarjolla. Neuvostoliiton hylyt: Pahkakumpu, Salla, Douglas DB7B Varpuaapa, Sallan Naruska, Iljushin Il-2 Kuusivaara, Kemijärvi, Petljakov Pe-2 Lunkkaus, Polikarpov I-16 Savukoski, Tupolev SB-2 (tarinan mukaan ruotsalainen vapaaehtoinen ampui koneen alas talvisodassa ja kone putosi mäntymetsään koulun taakse. Romua on vielä maastossa runsaasti. Niittyselän Petljakov ei ole ainoa Itä-Lapin alueelle pudotettu tai pudonnut kone. Putoamisessa hajonnut kone ja miehistön ruumiit löydettiin seuraavana kesänä Kemi Oy:n leimaustyömaan yhteydessä. Ruotsalaisen F19-vapaaehtoisosaston kolmas pudonnut kone pakeni vihollisen tulitusta ja teki pakkolaskun Raakkuun suolle / metsäaukealle. Aseistuksena: 12,7 mm:n Beresina-konekivääri, 4 kappaletta 7,62 mm:n ŠKAS-konekivääriä, 1 000 kiloa pommeja. Koneita valmistettiin yli 10 000 kappaletta. LENTOKONE Messerschmitt Bf 109 . Hyytiäinen jäi henkiin, mutta oli erämaassa ilman tulentekovälineitä ja muonaa. Miehistö: 1 . . Pituus 12,60 m . Moitajärvi, Kemijärvi, Messerschmitt ME 110 F-2. Miehistö 2–4 . Kelloselkä, Salla, Junkers K. Lentomatka: 650 km . Heinz Weide sai lievän aivotärähdyksen ja Lt. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI LENTOKONE Petljakov Pe-2 . Myös Suomella oli jatkosodan aikana käytössään joitain ”Pekka-Eemeleitä”, joita saatiin hankittiin Saksalta ja saatiin sotasaaliiksi. SA-KUVA. Paikkakuntalaisten mukaan kyse oli yöhävittäjän tuhoutumisesta. Puuromäki, Kemijärven Ketola, Messerschmitt ME 110 F-2. . . Petljakov Pe-2 oli 12,6 metriä pitkä syöksypommittaja. Lähitiedustelulaivue 32:n 1. Pommikoneesta kehitettiin myöhemmin hävittäjäversio, Pe-3. Kärkiväli 17,19 m . Suurin lentoonlähtöpaino: 3 200 kg . Kärkiväli: 9,92 m . Neuvostoliitto taas teki useita häirintähyökkäyksiä lentokentälle jatko-sodan aikana. Kone oli tiedustelulennolla Sallan suunnalla jouluaattona 24.12.1939. Pituus: 8,94 m . Vihollisen hävittäjä pääsi yllättämään koneen ja alkoi tulittaa sitä. . Putoamispaikalta löytyy koneen pienoismalli muistomerkkinä. 43. Pommikoneena Pe-2 oli suosittu. Vitsalehto, Kemijärvi, Junkers Ju 87 r-2 Lentokentän pohjoispää, Kemijärvi, Junkers Ju 87 r-2
Kansallispuiston tunnuslaji, metso, löytyy sekä päivätupien ovista että ulkoseinistä. Sallan kansallispuiston asiakaspalvelu ostetaan Sallan Poropuistolta. Kansallispuiston päivätuvat on tarkoitettu retkeilijöiden päiväkäyttöön. Lisäksi siinä on suuret ikkunat, mikä on poikkeuksellista verrattuna vanhoihin tupiin. -Sallan kunta on rakentanut Metsähallitukselle toimistotilat, johon on hankittu tarvittavat toimistokalusteet. Vuonna 2022 perustetun kansallispuiston reittien ja rakenteiden kunnostustyöt on tehty perustamispäätöksen ja valtion rahoituksen käynnistämänä. ESA KESKINEN JAAKKO POSTI ESA KESKINEN ESA KESKINEN. Metsähallitus on tiloissa vuokralla. Niissä voi levätä, syödä eväitä, lämmitellä ja kuivatella vaatteita, mutta niitä ei ole tarkoitettu yöpymiseen. -Asiakastutkimus toteutettiin vuonna 2022-2023 -Hoitoja käyttösuunnitelma on viimeistelyä vaille valmis. Toteutetut toimenpiteet -Sallan luontokeskuksen näyttely uudistettiin vuonna 2022 -Sallan kansallispuiston profiili ja logo toteutettiin vuonna 2022 -Sallan kansallispuiston avajaiset pidettiin vuonna 2022 -Kansallispuiston nettisivut tehtiin vuonna 2022 -Käyntimäärälaskentaan liittyvät laskurit hankittiin ja käynnistettiin käyntimäärien laskenta maastossa vuonna 2022 -Luontoinventoinnit tehtiin vuonna 2022 -Metsähallitus teki sopimuksen Sallan osuuskunta Jotoksen kanssa vuonna 2022. Autiotuvan tumma päällinen on saatu aikaiseksi käyttämällä hiillettyä puuta. Sallatuntureiden Ison ja Pienen Pyhätunturin kiertävän Pahakurun kierroksen (18 km) varrella pääsee ihailemaan Kylmähetteen ja Kaippahanojan uusia päivätupia ja taukopaikkoja sekä Pahaojan uutta autiotupaa. Valtio antoi Sallan kansallispuistolle 4,5 miljoonaa euroa kansallispuiston perustamistoimenpiteisiin. Pahanojankurun uusi autiotupa on sekin näyttävä. Päivätupa on nimensä mukaisesti tarkoitettu retkeilijöiden päiväkäyttöön. Sallan kansallispuiston virkistyskäyttöpäällikkö Hely Juntunen kertoo, että yksittäisten kohteiden hintaa on vaikea arvioida, mutta työllistävä vaikutus on ollut selkeä. Kaippahanojan päivätuvan ikkunoista avautuu mukavan erämainen maisema. Metsähallituksen tiedotteen mukaan hiilletty puu on huoltovapaa menetelmä puun pinnan suojaamiseksi. Rahoitus on käytettävissä tämän vuoden loppuun saakka. – Kansallispuistoa on suunniteltu ja toteutettu yli kahden vuoden ajan. -Pitkälammen laavu liitereineen ja käymälöineen on kesken, mutta valmistuu lokakuun loppuun mennessä. Kuvassa Kaippahanojan päivätupa. -Kansallispuiston kiinteistötoimenpiteet rajojen määrittämiseksi ja rajojen avaus ja merkkaus ovat meneillään olevia töitä ja toteutetaan säiden salliessa tämän syksyn aikana. Puun pinta on pesty, harjattu tai öljytty, joten se ei nokea. 2023 ja Pahaojankuruuun v. Pahaojankurun uusi autiotupa Sallan kansallispuistossa on tummanpuhuva ulkoa, mutta valoisa sisältä. Autiotupa hiilletystä puusta Uusia tupia Pahakurun kierroksella Sallassa. Tuvat on suunnitellut Arkkitehtuuritoimisto Vihanto & Co Oy ja arkkitehti Manu Humppi. -Reittien sorastuksia ovat vielä meneillään ja ne valmistuvat lokakuun loppuun mennessä: Isopyhätunturin huipun ympäri kulkeva paluureitti, Itärinteeltä Tunturilammelle johtava uusi reitti toteutetaan samanaikaisesti edellisen reittisorastuksen kanssa lokakuun loppuun mennessä. Se on myös myrkytön tapa suojata puu. Kylmähetteen ja Kaippahanojan uvat otettiin virallisesti käyttöön viime marraskuussa ja Pahaoja tänä syksynä. Keskeneräiset ja meneillään olevat työt: -Pitkostuksia tehdään vielä lokakuun loppuun saakka säiden salliessa rakennustyöt. Tuvat, laavut, käymälät ja liiterit -Pienet päivätuvat 2 kpl Kaippahanojalle ja Kylmähetteelle toteutettiin laavun ja kodan tilalle vuonna 2022 -Pahaojankurun autiotupa rakennettiin vuonna 2023. -Reittien sorastukset: Menoreitti Isopyhätunturille ja reitti Kolmiloukkoselle on sorastettu vuonna 2022. Hätätilanteessa majoittuminen on kuitenkin mahdollista. Toisella seinällä olevassa huopapinnoitteessa oli talven jäljiltä kiinnitysongelmia, mutta ne on korjattu. -Uudet tienvarsiopasteet, lähtöportit ja viitat maastoon on suunniteltu, tilattu ja pystytetty pääosin, osa on vielä työn alla. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. Tupa, käymälä ja liiteri ovat valmistuneet ja lopputarkastus on pidetty ja tupa on otettu käyttöön syyskuussa 2023. lokakuuta 2023 Esa Keskinen Metsähallitus on rakentanut Sallan kansallispuistoon useita uusia reittirakenteita ja tupia. 2023. Palvelurakenteiden kunnostamisella varaudutaan puiston kasvaviin käyntimääriin. -Rakennustöiden etenemistä voi seurata Metsähallituksen Luontoon.fi-sivuston Sallan Ajankohtaista-osiosta. Autioja varaustuvat ovat yöpymistä varten. Tuvissa on tyylitelty puulla myös sisällä. Käymälöiden ja liiterien uusinta toteutettiin kaikille em. 2022 Kylmähetteelle, Kaunisharjulle v. kuudelle taukopaikalle Pitkostukset, portaat ja kestävöinnit: -Neljät pitkät metalliportaat on tehty Isopyhätunturiin v. Lisäksi Pahanojankurun autiotuvan ulkopuolen pintamateriaalit ovat kierrätyspuuta, joka olisi suurimmaksi osaksi mennyt energiakäyttöön. Tupien seinässä komeilee kansallispuiston tunnus, metso. -Laavuja on uusittu kolmelle taukopaikalle: Tunturilammelle vuonna 2022, Kaunisharjulle vuonna 2022 ja Kolmiloukkoselle vuonna 2023. Uudet päivätuvat edustavat vastaavaa tyylisuuntaa, kuin alueen modernit luonnonilmiöiden havainnointipaikat. Tarvikkeita on ostettu eri tahoilta, kuljetuksia on tehty monien yritysten toimesta, erilaisia urakoita on lukematon määrä, kuvia on otettu eri kuvaajien toimesta, tekstejä käännätetty ja materiaaleja painatettu eri firmojen toimesta. Tupien pihapiireissä on käymälät, liiterit ja tulentekopaikat
L O K A K U U N A J A N O P I S K E L I J A H I N T A A N I N T I A L A I N E N P Ä Ä H I E R O N T A 3 M I N 2 5 € P O S T I P O L K U 2 , S A L L A U U T U U S !. 040 5001780 Teollisuustie 2, Salla Itä-Rajan Pesupalvelu Oy · Pesulatoiminta ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan irpp.fi Kuusamontie 10, Salla puh. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Keskiviikkona 18. Iskuporakone Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat Vastaanotto ja Papana Pupi Ravintola Kiela Ma La klo 9:00 16:00 à la carte suljettu, avaamme joulukuun alussa Pikkujoulut pe 24.11. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI Puh. Sallan yrittäjien lokakuun Jouni Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla jouni.sch@gmail.com Jounin Nuohouspalvelu T Ta assssu un nT Ta aiik ka aa a Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 04 40 7 72 22 2 7 72 26 67 7 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Tervetuloa! Tervetuloa! Tulevat tapahtumat 18.11
alk. lokakuuta 2023 12 Silmälääkärin ja optikon ajanvaraus puh: 016-831 050 tai 040-5861105 Nettiajanvaraus: sallansilmalasi.fi M. kehys + linssit. 5,00 € norm. asti. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. Postipolku 2, 98900 Salla (Osuuspankin talo) www.sallansilmalasi.fi Avoinna keskiviikkoisin Sis. H Huuuurrttuuvvaattkkoo ssiillmmäällaassiissii?. TALVIRUOKINTAAN LINNUILLE Esim. Toinen linssi kaupan päälle! Ostaessasi silmälasit, saat toisen linssin veloituksetta. Eri tarjouksia ei voi yhdistää. 020 775 6858 www.rautatori.fi Aukioloajat ma–pe 7–17, la-su suljettu HUOM! KAUSIVALOT VERKKOVIRRALLA JA PARISTOILLA sekä Makitan TYÖMAAVALOT ja DML814 18V akulla SAIMME LISÄÄ ERI LATTIA-, SEINÄLAATTAJA VINYYLILANKKUMALLEJA MYYMÄLÄÄN. Voimassa 15.11. DML810 verkkovirralla tai 18V akuilla. GIASCOGIASCOTURVATURVAJALKINEET JALKINEET SYKSYN LIUKKAUTTA VASTAAN JA TALVEN TULOON Nyt meiltä! Valoa pimeyteen! Auringonkukansiemenet, talipallot ja tangot. Hyvä valikoima hiekotusmurskeita ja sepeliä sekä lumityövälineet. 13,90 Kokeile myös aurinkolaseille, visiireille, suojalaseille tai kameran linsseille. Järvinen: ke 25.10., ke 15.11., ke 13.12. Kauttamme kellojen paristojen vaihdot, huollot ja korjaukset. 6,50 SALLAN RAUTATORILTA SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. Huurteenestoliinat, -geelit ja -suihkeet 9,90 €/kpl norm. Silmälasien puhdistussuihke + mikrokuituliina alk
040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. klo 20.30-01.30 Dj NIKURA. Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Kysy puhelin 040 5223480 facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna 9-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Keskiviikkona 18. 050 597 3757 Myymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 AVOINNA: ma-to klo 10-20 • pe 10-20(21) • la klo 11-20 (21) • su 12-18 KARAOKEDISCO perjantaina 20.10. 050 347 7737 Sini Kellokumpu p. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. Puh. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Puh. 0400 398456 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOAUTOKORJAAMOTOIMINTAA TOIMINTAA Aatsingin kylässä Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan
(13,39/kg) KIVIKYLÄN Wanhanajan nakki 380 g (10,50/kg) 3 99 PKT -21 % Plussa-etu Roosa nauha miniluumutomaatti 250 g (3,96/kg) Marokko/Espanja 99 RS Lahjoitus 0,05€ rs TUORETTA PAISTOKALUSTEES TA: 1 99 KPL Ilman Plussa-korttia 2,65 kpl (16,56-17,10/kg) Kiviuunipizzat Spinata Romana ja Pinsa Rocket 155-160 g (12,44-12,84/kg) -24 % Plussa-etu -13 % Plussa-etu 99 PKT Paprika 2 kpl/300 g (3,30/kg) Espanja, Alankomaat 1 99 RS K-MENU Päärynä Conference 1 kg, Alankomaat Plussakortilla 4 KPL VOIMASSA TO-SU 19.–22.10.2023 3 50 4 PL Kivennäisvedet 0,5 l pl (1,35/l) Sis. AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU K-RUOKA-SOVELLUKSESSA! -50-56 % Mobiilietu JUHLA MOKKA Jauhetut kahvit 400-500 g (9,00-11,25/kg) Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 5,89 pkt (11,78-14,73/kg) Ilman Plussa-korttia 5,09 pkt. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. Ilman Plussa-korttia 4,59/kpl (13,11-14,81/kg) Ilman Plussa-korttia 1,45/kpl GRANDIOSA Kiviuunipizzat 310-350 g (11,40-12,87/kg) 3 99 KPL FAZER Crunchy suklaapatukat 50-55 g 4 00 4 KPL PKT 2 29 Rajoitus 2 pkt/asiakas HK Ohuen ohuet kokolihaleikkeleet 300 g Ilman Plussa-korttia 4,65-5,29/pkt Mobiilietu voimassa to-su 19.–22.10. pantin 0,20. pantit 0,80 4 PL 2 PKT -23 % Plussa-etu 5 90 KIMPPU Gerbera 5 kpl/kimppu Alankomaat Porkkana, lanttu tai punajuuri 1 kg, Suomi 99 PS KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Sis. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 9-10 Meillä myös Kotimaiset, Kotimaiset, tilavalestiset tilavalestiset Kuoma Kuoma Lumiloru Lumiloru ulkoilukengät ulkoilukengät lumilukolla, lumilukolla, koot 36-41 koot 36-41 84,90 84,90 /2 kpl/2 kpl Myymälä täynnä Myymälä täynnä puseroita, takkeja, puseroita, takkeja, housuja ja asusteita housuja ja asusteita naisille ja miehille! naisille ja miehille! Reima Ote Reima Ote lasten vedenpitävät lasten vedenpitävät topparukkaset topparukkaset 39,95 39,95 Kotimaiset vetoketju Kotimaiset vetoketju trekking trekking talvilenkkarit talvilenkkarit koot 36-49 koot 36-49 94,90 94,90 Naisten ja miesten Naisten ja miesten Laadukkaat Laadukkaat 100% merinovillaiset 100% merinovillaiset Kerrastot, tuubihuivit, Kerrastot, tuubihuivit, kaulurit, sukat ja kaulurit, sukat ja käsineet saapuneet! käsineet saapuneet! Pehmeä ja tyylikäs Pehmeä ja tyylikäs Fraas kuviohuivi Fraas kuviohuivi 29,90 29,90 84,95 84,95 Pehmeät Pehmeät Sauli-tossut Sauli-tossut Koot 41-47 Koot 41-47 Varusteet talveen -Simpsetistä! Varusteet talveen -Simpsetistä! 39,90 39,90 Antonio Antonio tupsupipo tupsupipo 19,90 19,90 84,90 84,90 Lumiloru lämpimät Lumiloru lämpimät talvisaappaat talvisaappaat Musta ja sininen Musta ja sininen koot 36-41 koot 36-41 Turvalliseen lenkkeilyyn Turvalliseen lenkkeilyyn Askel nastanilkkurit Askel nastanilkkurit nahkaa nahkaa lämmin karvavuori lämmin karvavuori koot 36-41 koot 36-41 Helppo pukea! Helppo pukea! Migant A935-4 Migant A935-4 nastakengät nastakengät pikanauhoituksella pikanauhoituksella koot 40-46 koot 40-46 Nahkaiset Nahkaiset talvinilkkurit A935-2 talvinilkkurit A935-2 koot 40-46 koot 40-46 124,90 124,90 99,90 99,90 99,90 99,90 Rieker Rieker siistit ja lämpimät siistit ja lämpimät syysnilkkurit L1882-00 syysnilkkurit L1882-00 vetoketjulla vetoketjulla koot 36-41 koot 36-41 Rieker Rieker siistit perusmaiharit siistit perusmaiharit lämmin vuori lämmin vuori koot 36-42 koot 36-42 84,90 84,90 84,90 84,90 Quicker lämpimät ja Quicker lämpimät ja vedenpitävät vedenpitävät talvikengät talvikengät musta ja navy musta ja navy Koot 32-38 Koot 32-38. lokakuuta 2023 14 Salla MEILLÄ ON MISTÄ VALITA EDULLISESTI! Ollaanko Facebook-kavereita. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi VOIMASSA MASU 16.–22.10.2023 Voimassa 29.10. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. saakka Jääsalaatti 100 g (6,90/kg) Suomi 69 PS 9 00 2 PKT Yksittäin 1,19 pl (1,98/l)
Lämmin hyvinLämmin hyvinistuva sukka. 50.HOUSU PAITA NB MERINOVILLA LÄMPÖKERRASTO TOPPATAKKEJA SAAPUNUT RUKKA ,ICEPEAK ,SAIL&SKI 11,90.SUOSITTU SAIL & SKI KEVYTTOPPAHOUSU 69.SAA LEHDESTÄ TIETOA OSTOPAIKAN VALINTAAN. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 15 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. * * Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2022) mukaan Hilla Groupin medioista saa tietoa ostopaikan valintaan ja oston tueksi 51 – 80 % lukijoista. lämpimänä. Keskiviikkona 18. EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. istuva sukka. hillagroup.fi/mainostajalle KAKSI KOLMESTA. HIERONTAPALLO SETTI Kaksi hierontapalloa, joiden voima ulottuu Kaksi hierontapalloa, joiden voima ulottuu syvälle kudoksiin. 040 533 59 56 Pienkoneiden huolto ja korjaus. Lämmittimet alk. 040-572 9229 SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Kotikylän Palvelut Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. ja kireisiin lihaksiin. Sisäpuolen Naisille ja miehille. Hierontapallo aktivoi syvälle kudoksiin. METSÄSTYSTA METSÄSTYSTAR RVIKKEITA VIKKEITA JA PATRUUNOITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN MONEEN LÄHTÖÖN Seller & Bellot, Sako, Seller & Bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Winchester... 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com SALLA 50.Kaksi lahkeenmittaa Kaksi lahkeenmittaa normaali ja lyhyt normaali ja lyhyt . Sisäpuolen tekninen materiaalia pitää tekninen materiaalia pitää ihon kuivana ja päällypuoihon kuivana ja päällypuolen 100% merinovilla pitää len 100% merinovilla pitää lämpimänä. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. Villaa 78%. Hierontapallo aktivoi aineenvaihduntaa ja tuo helpotusta väsyneisiin aineenvaihduntaa ja tuo helpotusta väsyneisiin ja kireisiin lihaksiin. 040-5861048 Kuusamontie 12, Puh. Villaa 78%. Rotweill, Winchester... WHISTLER VILLASUKKA 15.Naisille ja miehille
torstaikerho srk-talolla klo 12. Hänen jälkeensä pappeja on ollut viisitoista, viimeisimpänä kirkkoherra emeritus Antti Kettunen. Rauni Kyllikki Sarajärvi, Luusuan hautausmaa SALLA To 19.10. su 29.10. Nona Lehtinen vs. Juhlakahvien yhteydessä on yhteistä muistelua kirkon eri vaiheista. Jos joku kysyy uskostani, rohkenenko vastata suoraan ja rehellisesti reaktioista välittämättä. Koko kansan kuullen Mooses sanoi Joosualle: ”Herra itse kulkee sinun edelläsi. Usko on tahdon asia, jota rakkaus inspiroi. lokakuuta. Rakasta ja palvele Herraa Pyhän Hengen voimassa iloiten – ja tietäen, että Hän ei jätä koskaan. Isokoski (1945–46). 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. to 26.10. Oman rohkeuden löytäminen vie meidät sitten lähimmäisen luokse. Siellä hän siirsi viestikapulan seuraavalle, Joosualle, ja rohkaisi häntä niin kuin Jumala oli häntä itseään rohkaissut. ma 23.10. Tuomo Kalervo Kurvinen, Honkakankaan hautausmaa 07.10. Historiansa aikana se on palvellut rajaseutupappien ja -sisarten toimipaikkana ja ihmisten kohtaamispaikkana. Hautajärven kirkon alttarikrusifiksi oli hänen viimeisiä töitään. Kirkon sisällä olevan pronssisen alttarikrusifiksin on veistänyt kuvanveistäjä Uuno Wilhelm Aro (1899–1963). Hautajärven kirkko täyttää 60 vuotta Kirkko sijaitsee Hautajärven kylässä mäellä kauniilla paikalla. Silloin, kun oma rakkaus on tiukassa tai eteenpäin meneminen pelottaa voimme pyytää rohkeutta Häneltä, joka sanoi epäröivälle Moosekselle: ”Minä olen sinun kanssasi ja annan sinulle merkin, että minä olen sinut lähettänyt.” Jumalan rohkaisun voimalla Mooses johdatti kansansa pois Egyptistä Luvatun maan rajalle. Pe 20.10. lokakuuta 2023. Messun jälkeen kirkkokahvit ja virkaanasettamisjuhla seurakuntatalolla. fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. klo 16-20 Logos-klubi la 21.10. Diakonian kirpputori Tiilipappilassa on kiinni. Kemijärven seurakunnan tietoja YHTEYSTIEDOT Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14, päivystävä pappi klo 10 -13, taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi P. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi P. Martas teki opintomatkoja muun muassa Ruotsiin, Ranskaan ja Italiaan ja haki sieltä vaikutteita töihinsä. klo 10 messu Kemijärven kirkossa: Keltto, Halme, Perkkiö, klo 13 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntatalolla. Sinne kannattaa tulla kauempaakin, sanoo kirkkoherra Kimmo Kieksi. Usko on siitä merkillistä, että heikkonakin se pitää meidät Kristuksen yhteydessä. Tuomo Kalervo Kurvinen 82 v. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Nyakaton raamattukoululle Suomen Lähetysseuran kautta. asti osoitteessa kemijarvenseurakunta.fi/ rippikoulut2024 NUORET to 19.10. Rohkeus-sana useissa kielissä, kuten englannissa courage juontaa juurensa latinankieliseen sydäntä tarkoittavaan sanaan cor. Toivomme, että ihmiset voisivat tuoda valokuvia mukanaan yhteiseen juhlaan. Mutta olisiko se silloin rohkea teko vai tavanomainen teko. Ihminen on luotu toista varten. 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemenakr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Anja Eriika Karjalainen 95 v. Anja Eriika Karjalainen, Honkakankaan hautausmaa 14.10. Reppukerho kokoontuu klo 14-16. Rohkaise arkoja, tue heikkoja, auta sorrettuja, kunnioita kaikkia ihmisiä. klo 12 Lähetyksen talkoopiiri Tiilipappilassa, klo 13.30 seurakuntapiiri Tapionniemessä kappelilla, klo 16:30, Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntatalon salissa, klo 18 Gospelkuoron harjoitukset kirkossa, klo 18 Sanan ja rukouksen ilta seurakuntatalolla. Sallan seurakunta kutsuu ihmisiä muistelemaan kirkon vaiheita lokakuun lopussa pidettävään juhlaan. klo 12 Lähetyksen talkoopiiri Tiilipappilassa, klo 13 Räisälän seurakuntapiiri kappelilla, klo 18 Sanan ja rukouksen ilta seurakuntatalolla, klo 19 Tunturimessu kirkossa: Juha-Pekka Haavisto ja soittoporukka Ylöjärveltä. Aro oli erikoistunut lapsiaiheisiin veistoksiin, mutta suunnitteli myös useita hautamuistomerkkejä sekä julkisivureliefejä. Kirkon on piirtänyt arkkitehti Ilkka Martas (1909–1965), joka on piirtänyt myös Kursun kirkon. Helena Kaarina Imponen, Honkakankaan hautausmaa 14.10. kirkkoherra Pelkosenniemen seurakunta Ei jätä koskaan HARTAUS KEMIJÄRVI ke 18.10. SEURAKUNNAT Koti-Lappi Hautajärven kirkko on Sallan seurakunnan kolmas kirkko, ja se valmistui vuonna 1963. Se on tietoisuutta siitä, että hän ei jätä koskaan, vaan on aina meidän kanssamme. Älä lannistu, älä pelkää.” Uskosta voi ammentaa rohkeutta. Kirkon 60-vuotisjuhla alkaa lauantaina 28.10. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. Tervetuloa kahvittelemaan, nauttimaan iltateestä, keskustelemaan ja pelaamaan lautapelejä. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa ja ilmoittautuminen kerhoon verkossa kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho RIPPIKOULUT Ilmoittautuminen vuoden 2024 rippikouluihin on käynnissä 27.10. Hautajärven kirkossa järjestetään edelleen harvakseltaan esimerkiksi jumalanpalveluksia, hartaustilaisuuksia ja siunaustilaisuuksia. klo 18 nuortenilta Ilmoittautuminen Maata Näkyvissäfestariretkelle on avoinna osoitteessa kemijarvenseurakunta.fi/mnf2023 DIAKONIA Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Kristityn liikevoimana pitäisi siis olla rakkaus; rakkaus Jumalaan ja lähimmäiseen. Sallan seurakunta järjestää juhlat lauantaina 28. Wanhan kahvila klo 18-22, Sallan kirkon Wanhassasalissa. to 19.10. Rohkeus voi olla fyysistä, psyykkistä tai moraalista, mutta oletko ajatellut, että rohkeus on myös uskoon liittyvä kysymys. Helena Kaarina Imponen 84 v. Usko on siihen luottamista, että Jeesus on Vapahtajasi ja kanssasi silloinkin, kun olet erehtynyt ja tehnyt virheitä. Rakennus sijaitsee kauniilla paikalla mäellä Hautajärven kylässä. Elämä Kristuksen lähettiläänä muodostuu siis näistä kahdesta, uskosta ja rakkaudesta. vierailijoina harmonikansoittajat Konsta ja Veeti Kivelä. Oikeastaan juuri silloin, kun rohkeuteen sisältyy pelkoa, tulee rohkeudesta rohkeutta – joko sitten omissa tai muiden silmissä. Messun jälkeen on Hautajärven Marttojen tarjoamat juhlakahvit. Rohkeus on siis jollain tapaa sydämen asia. 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@ evl.fi Kotisivu: www.kemijarvenseurakunta. U seimmilla meistä saattaa olla mielessämme jokin juttu, johon haluaisimme vielä jonain päivänä kerätä rohkeutta. Avoinna: ma pe klo 9 15. su 22.10. Se ehti palvella rajaseutualueen ihmisiä rajaseutukirkkona liki neljäkymmentä vuotta. Sillä rohkeudessa on aina myös pisara pelkoa. Rauni Kyllikki Sarajärvi 91 v. klo 12 torstaikerho seurakuntatalolla, klo 15 Luusuan kappelikuoro Luusuan kappelilla. Elämällä on mieli ja tarkoitus, kun teemme hyvää lähimmäiselle ja osoitamme rakkautta heille, jotka kohtaamme. Sinulla on tehtävä ja sinut tarvitaan. Juhla tarjoaa myös hyvän mahdollisuuden tutustua kirkkoon, jos ei ole siellä aikaisemmin käynyt. Hautajärven ensimmäinen rajaseutupappi oli Sulo A. Sydämensä kuuntelemista ja rakkauden valjastamista hyviksi teoiksi. – Erityisesti haluamme kutsua kyläläisiä ja kaikkia niitä, joille Hautajärven kirkko on ollut ja on kotikirkkona sekä kaste-, rippikoulutai vihkikirkkona. klo 12 torstaikerho seurakuntatalolla, klo 15 Luusuan kappelikuoro kappelilla. Hän on sinun kanssasi, hän ei jätä sinua yksin eikä hylkää sinua. klo 10 messu Kemijärven kirkossa: kappalaisen virkaanasettaminen ja kanttorin virkaan siunaus. kello 12 yhteisellä messulla, jonka toimittaa Kimmo Kieksi ja jossa avustaa Anja Hauer. Se on harvinainen epäsymmetrinen kirkko, jossa risti on kirkon vieressä sijaitsevassa korkeassa kellotapulissa. Saisitko rohkeuden tehdä, jos tietäisit, että et voisi epäonnistua tai ettei sinua ei arvosteltaisi. Ota paikkasi seurakunnassa, ole rohkea, pidä hyvästä kiinni, älä vastaa pahaan pahalla. Haudattu: 06.10. Kahvila tarjoilee myös evankeliumia, elokuvia, elävää musiikkia ja elämyksiä mukavassa seurassa. Ennen sitä se on vain jotain tavanomaista, tavallisia tekoja, arjesta ja yleisestä poikkeamatonta. Niiden avulla on mukava muistella kirkossa järjestettyjä tilaisuuksia. ke 25.10. Veijo Armas Torvinen 84 v. Liturgina lääninrovasti Taina Manninen, saarnaa Markku Kanniainen, kanttorina Timo Perkkiö, messussa avustavat Auli Halme, Aku Keltto, Janne Kaisanlahti ja Pentti Tepsa. Hautajärven kirkko rakennettiin jatkamaan talvisodassa tuhoutuneen Kuusamon Paanajärven rajaseutukirkon perinteitä. KOULUIKÄISET (7-14 vuotiaat) Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. Kanttorina toimii Katriina Aho. Su 22.10
Kohti valoa ja toivoa, yhteinen hetki surun kohdanneille Wanhalla klo 17-19. klo 11 Hyvää sanomaa, Kari Perälä. Ke 25.10. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Ekumeeninen Neuvosto LÖYDÄT MEIDÄT: www.sallanseurakunta.fi sekä Instagramista hakusanoilla ”Sallan seurakunta”. DIAKONIA Ajanvaraus taloudellisissa avustusasioissa asioimiseen maanantaisin klo 9-11 soittamalla diakoni Marjo Kyllöselle p. Veljemme Seppo Kalevi LEHTO * 26.1.1943 Salla † 9.9.2023 LKS Aurinko laskee, jo pitenee varjot. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI. Ei poluilla enää kulkijaa, vain muistot kodissa asustaa. SAVUKOSKI Su 22.10. Kemijärvi Ke 18.10 klo 19 Keskiviikon ilta To 19.10 klo 13 Päiväpiiri Su 22.10 klo 11 Päivätilaisuus, Juhani Pehkonen & Raimo Leino Su 22.10 klo 18 Wanhan tupakokous kakkukahveineen Askon & Helenan luona. Sait pitkän elämän taipaleen nuku rauhassa uneen viimeiseen. Aika on eron ja jäähyväisten. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Nona Lehtinen Varhaisnuorisotyö: Maanantaisin kaakaokerho 1-2 lk seurakuntasalin kerhohuoneessa klo 14.15-16.00. kokkikerho srk-talolla klo 15.30. (K. Löydät lisätietoa ilmoittautumisesta os. aikana kirkkoherranvirasto palvelee vain puhelimitse 040 1849300 tai sähköpostitse pelkosenniemi@evl.fi. Itärannantie 50 Ti 24.10 klo 10 Aamurukous Ti 24.10 klo 18 Raamattu tutuksi Tervetuloa Sallan Helluntailähetys Tasalantie 12 Su 22.10. Juhla alkaa yhteisellä messulla, jonka jälkeen Hautajärven Marttojen tarjoamat juhlakahvit. Kaivaten Taina, Mikko ja Jere veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämpimät kiitokset osanotosta. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 14.10.2023 läheisten kesken. Hautajärven kirkon 60-vuotisjuhla klo 12. Rakkaamme Pentti Juhani PULSKA * 29.5.1942 Savukoski † 9.9.2023 Savukoski Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. Ti 24.10. Kun suru häipyy, tulevat muistot ja jokainen niistä koskee yksitellen. Lämmin kiitos osallistuneille. Messu Savukosken kirkossa, Nona Lehtinen. Kuolleet Rakkaamme Rauni Kyllikki SARAJÄRVI o.s. 9 Keskiviikkona 18. Varhaisnuorisotyö: Syyslomaviikolla ei ole kerhoja. välipalakerho Sallatunturin koulun kotitalousluokassa klo 12.30, kaakaokerho Wanhalla klo 15, partiolaiset Wanhalla klo 16.30. 5.8.1939 Kemijärvi k. perhekerho srk-talolla klo 17. Lapsija perhetyö: Perhekerho tiistaisin klo 17.00-19.00 seurakuntasalin kerhohuoneessa. Lämmin kiitos osanotosta. La 28.10. Kaivaten Veljen lapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu 6.10.2023 läheisten läsnä ollessa. sallanseurakunta.fi/tule-mukaan/rippikoulu tai soittamalla kirkkoherranvirastoon p. Niin lyhyt on askel ajasta ikuisuuteen niin kapea raja välillä taivaan ja maan. 10.9.1941 Kemijärvi k. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. Olet kimallus tähden, olet pilvenlento, olet kasteessa aamun pisara hento Rakkaudella kaivaten Tapani ja Kaarina Juho Outi Susanna ja Jorma Jasper, Vertti, Jimi ja Eino Jussi Anne Joonas ja Susanna Jussi Erika ja Toni Ulla ja Pentti Jasmin ja Jussi Justus, Vieno, Hugo ja Milka Matti-veli muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Em. Kaira Raunin hyvästä hoidosta. Messun aikana lapsille pyhäkerho kerhotiloissa. Kiitokset kaikille Helenan hoitoon osallistuneille. Toivomme myös, että ihmiset voisivat tuoda valokuvia juhlaan Hautajärven kirkossa pidetyistä tilaisuuksista eri vuosikymmenten aikana. Ti 24.10. 8.9.2023 Kemijärvi Kädet ahkerat, aina ahertaneet on viimein iäksi rauenneet. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. 17.9.2023 Kemijärvi Nyt olet vapaa ja mukana tuulen. Rydman) Kaipauksella muistaen siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Haudattu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. Tolonen s. Kaivaten Sisar ja veli, sisarusten lapset perheineen Läheiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 29.10. Poikkea kahville. Suuri kiitos Attendo Vanamon os. Poissa on ystävä kallehin. Rakkaamme Poromies Mikko KANTOLA * 9.1.1940 Ylitornio † 5.9.2023 Rovaniemi Aamuruskosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. 040 3545 618 tai sähköpostitse marjo.kyllonen@evl.fi VARHAISNUORET Ma 23.10. Rakkaamme Tuomo Kalervo KURVINEN s. Rakkaamme Helena Kaarina IMPONEN o.s. Tiistaisin kaakaokerho 3-4 lk seurakuntasalin kerhohuoneessa klo 14.15-16.00. klo 18 Sanaa ja rukousta. Hiltunen s. 040 3545 619. Kutsumme kaikkia muistelemaan kirkon eri vaiheita. Yhteiset: 18.-22.10 ei ole diakoniapäivystyksiä eikä ruokajakelua. 22.9.2023 Kemijärvi Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen sen puut ja pensaat lintuineen. Su 29.10. Os. 28.6.1932 Kuivaniemi k. To 26.10. Saat kulkea rajoilla ajattomuuden. RIPPIKOULU Vuoden 2024 rippikouluun ilmoittautuminen on alkanut. Rakasta äitiä ja anoppia muistaen ja kaivaten Pekka ja Sointu perh
Varmista ikimuistoinen pikkujoulukokemus: sales@experiencepyha.fi +358 50 543 6627 Pikkujoulut Pyhällä!. lokakuuta 2023 18 Pöytävaraukset ja tiedustelut: kelot@keloravintola.fi p. TERVETULOA SUOMULLE! Sunday Morning Resort tarjoaa upeat puitteet pikkujouluille: rentoudu perinteisessä puuja savusaunassa sekä paljuissa tähtitaivaan alla. Suomu avaa laskettelukauden yleisölle keskiviikkona 6.12.23 Pikkujoulun parhaat Jouluruuat ja ohjelmat sähköpostilla; myynti@suomutunturi.fi tai soittamalla 040 8274545. Suunnitellaan yhdessä yrityksellesi sopivin paketti. ja pe 15.12. Seisovassa pöydässä tarjolla herkullisia salaatteja, alkupaloja, perinteiset laatikot, sekä muita lämpimiä jouluruokia. Pikkujoulujen noutopöytä pe 24.11. 044 236 8378 Revontulentie 9, Salla Joululounaat pe 8.12., ke 13.12. ja pe 1.12. Ravintola Aihkin palkittu herkuttelumenu viimeistelee juhlaillan. Ja tottakai jälkkäreitä! Menut ja hinnat löytyvät kotisivuiltamme keloravintola.fi Kysy myös muita päiviä. VVietä meillä ietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu ikimuistoinen pikkujoulu VVietä meillä ietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu ikimuistoinen pikkujoulu KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18
0400 299958 MILJOONAMILJOONAKORSU KORSU Salpalinjan korsu Salpalinjan korsu nro 23 opastus & nro 23 opastus & nokipannukahvit nokipannukahvit tilauksesta. f i H a n g a s j ä r v e n t i e 1 , 9 8 9 S a l l a Pöytävaraukset numerosta 016 831 931 Tanen Karaoke klo 21Tanen Karaoke klo 21Hedelmäistä kanasalaattia, Marinoitujavihanneksia, Waldorfin salaattia, Sokerisuolattuakirjolohta, Lämminsavustettua kirjolohta, Tyrnisilakkaa, Mustaherukkasilliä, Marinoitumuikkuja, Paahtopaistia & piparjuurta, Kinkkua & kastiketta, Lanttulaatikkoa, Porkkanalaatikkoa, Kirjolohta ja hummerikastiketta, Paahdettuja pikkuperunoita Kardemumma pannacottaa, Joulutorttuja ja konvehteja, Juustoja, piparia sekä hilloa Pikkujoulupöytä tarjolla 24.11. 016-841 351 Savukoski Savukoski info@samperi.com info@samperi.com Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat P I K K U J O U L U T 43€ /hlö 1 6 8 3 1 9 3 1 | w w w . 016-841 351 puh. VARAATHAN VARAATHAN PÖYTÄSI AJOISSA! PÖYTÄSI AJOISSA! Pöytävaraukset Pöytävaraukset puh. 016 3207 700 Pöytävaraukset puh. MAJOITUSTA VALLOVAARASSA JA SALLAN KESKUSTASSA. VVietä meillä ietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu ikimuistoinen pikkujoulu VVietä meillä ietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu ikimuistoinen pikkujoulu Keskiviikkona 18. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 19 Vietä tunnelmallinen pikkujoulu Samperin Savotassa! YLEISET PIKKUJOULUT lauantaina 2.12.2023 Pikkujoulupöytä Pikkujoulupöytä katettuna katettuna klo 19 alkaen. s a l l a t u n t u r i . PIKKUJOULUT TILAUKSESTA! PIKKUJOULUT TILAUKSESTA! Myllytie 1, 98900 SALLA Tilausruokailu · Pitopalvelu · Ravintola Tervetuloa Evakkojen pitopöytään Ennakkotilauksesta Tervetuloa meille viettämään juhlat, kokoukset, saunaillat! Tilaa meidät tapahtumiin savustamaan kalaa! Kairalan Kievari 040 029 9958 info@kairalankievari.com Vallovaarantie 209, 98900 Salla B B & Evakkojen pitopöytä Menu (min.20henk) Salakaatokäristystä Hiillostettua naruskalaista Pottuvoi kuokituista Salmivaaralaisista Porkkanalaatikko Lanttu-omenalaatikko Uunijuurekset Vihreää salaattia Maalaisperunasalaattia Marinoidut punasipulit Tytinää Paahtopaistia Maalaispalvikinkkua Graavikalaa Munavoita Lämmitettyä kursulaista Riemu-Reetan Rieskaa Leipäjuustoa ja juopuneita poroaapalaisia KAIRALAN KIEVARIN ASIAKKAILLE Kievarikyyti tilattavissa puh. 016-832477 Herkkua on siinä monenlaista, tule ja maista. klo 19 alkaen. f i | t u v a t @ s a l l a t u n t u r i . tilauksesta. ja 16.12.2023 Kattaukset klo 18.00–20.30 Hinta 40€ 15.11.23 mennessä varatut -10e Yleinen Yleinen JOULULOUNAS JOULULOUNAS torstaina 21.12.2023 klo 10.30-17.00 Hinta 28€ Iltakohtaiset esiintyjät ilmoitamme facebookissa KAHVILA-PIZZERIA Menu ja hinnat kotisivuilta akkavaara.fi tai puh. klo 18:00 21:00 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. 016 3207700 Pikkujouluillat Kievarissa Pikkujouluillat Kievarissa lauantaina 2.12., 9.12
lokakuuta 2023 20 050 381 2540 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. 050 381 2540 Tiesitkö, että esim. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 p. a.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 040 8216542 AA SEIJA MOILANEN Puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.. 040 749 8655 p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 250 e , uurnat alk. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. • rii. 24/7 puh. Tutustu uudistettuun hinnastoomme nettisivuillamme.. Palvelemme myös Salla, Pelkosenniemi, Savukoski alueille. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy hillagroup.fi/mainostajalle hillagroup.fi/mainostajalle AA JUHA SAARI Puh. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). 050-372 9133 tai 050-386 8830 Edulliset hinnat. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 387 711 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Kokous-/juhlapalvelut Lakiasiaintoimistot Leipomot Hinauspalvelut Auton vuokraus Mainospalvelut Kiinteistöpalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Arkut alk. Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040 5234555 www.artus.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu amma. 50 e . 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . taidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut, vuosikymmenten kokemuksella. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito
Pasma ja Jaakkola kertovat talkootöiden antaneen itselle paljon iloa. marraskuuta kello 18 vanhan alakoulun järjestötilassa. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Huoltopalvelut TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. MLL:n Pelkosenniemen yhdistys hakee uusia toimijoita MLL:n Pelkosenniemen yhdistyksellä on ollut monenlaista toimintaa lasten ja nuorten hyväksi. Asioita ei tarvitse tehdä samassa laajuudessa ja samalla tavalla kuin aiemmin. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT PALVELUITANI ESIM. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Ja aina oppii uutta ja tapaa uusia ihmisiä, kun lähtee tuvasta, he sanovat. Tänä vuonna toimintaan on kuulunut muun muassa hiihtolomatapahtuma, siman ja munkkien myyntiä yläkoulun luokan kanssa, eräleiri ja 6.-9.-luokkalaisten elokuvareissu Sodankylään. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). – Toiminnan voi räätälöidä osallistujien mukaan. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. alv. Pääasia olisi, että toiminta lasten ja nuorten hyväksi jatkuisi. Työhyvinvointikartoitukset Tyhy-suunnitelmat Mentorointi ja coaching Työyhteisön kehittäminen Esihenkilöja johtamistehtävät sekä niiden kehittäminen HR-tehtävät Asiakaspalvelun kehittäminen VARAA KESKUSTELUHETKI Kerron mielelläni lisää palveluistani ja osaamisestani pilvi.heikkinen@lapininnova.fi 050 5522058 www.lapininnova.fi TYÖELÄMÄN KEHITTÄMISTÄ POSITIIVISELLA SYKKEELLÄ! Terttu Pohtila Mannerheimin Lastensuojeluliiton eli MLL:n Pelkosenniemen yhdistyksellä on kriittinen tilanne edessään. – Tulee hyvä mieli, kun toimitaan yhdessä jonkin yhteisen asian eteen. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 21 Tilitoimistot Pesulapalvelut Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Rakentaminen Työelämäpalvelut Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. Muutamia jäseniä on jäämässä pois hallituksesta, ja siihen tarvittaisiin uusia jäseniä. Yhdistyksessä on noin 40 jäsentä, joista hallituksessa on kahdeksan. Se tarkoittaa, että yhdistystä ei lakkauteta, vaan se pysyy MLL:n Lapin piirin kirjoissa ja kansissa, ja tarvittaessa toiminta voidaan käynnistää uudelleen sitten, kun toimijoita taas on. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Onneksi on pesula. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Maisemointipalvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Keskiviikkona 18. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Myös varat pysyvät yhdistyksen nimissä. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Myös kuntaan syntyviä vauvoja ja 9.-luokan päättäviä muistetaan. Jos uusia toimijoita ei saada, yhdistys laitetaan uinumaan. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Toimintaan on saatu tuloja muun muassa maisemanhoitokorvauksista sekä avustuksina STEA:lta ja kunnasta. Viimeksi vastaava hiipumisen uhka oli vuonna 2009, jolloin uutta väkeä tuli mukaan. Useita vuosia puheenjohtajana toiminut Jutta Pasma toteaa, että yhdistyksen toiminta on ollut vilkasta, mutta toimijoina on ollut melko pieni porukka. 050 381 2540 Tiesitkö, että esim. Toimintaa uhkaa hiipuminen, jos mukaan ei saada uusia jäseniä. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Vuonna 1935 perustettu MLL:n paikallisyhdistys on Pelkosenniemen vanhimpia yhdistyksiä. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Yhdistyksen vapaaehtoistyö sopii myös henkilöille, joilla ei ole omia lapsia tai joiden jälkikasvu on jo kasvanut aikuiseksi. Toiminnan jatkosta päätetään yhdistyksen kokouksessa 1. – Toiminta on aika vakiintunutta, joten se menee vanhalla kaavalla, hallituksen jäsen Mervi Jaakkola kertoo. Vuosien mittaan muuta toimintaa ovat olleet muun muassa tyttöjen ja poikien illat, pyöräretket, perunan istutus ja nosto koululaisten kanssa, Halloween-disko sekä tonttutemmellys elävässä joulukalenterissa. MLL PELKOSENNIEMI Toimintaa uhkaa hiipuminen, jos mukaan ei saada uusia jäseniä. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. alv. ” Ja aina oppii uutta ja tapaa uusia ihmisiä, kun lähtee tuvasta.. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Yhdistyksen taloustilanne on vakaa
13.12. klo 12.30, Kulttuurikeskus. klo 11.00, Sauherrantie 33. Luetaan yhdessä Kanteletarta kirjastossa joka toinen viikko, alk. Kokoontuminen ja lähtö maanantaisin klo 13 uimahallin pihalta.9.10-11.12.-23 Ryhmä on täysin maksuton. Jyty Salla ry. vyöhyketerapian hyödyistä. Ei ilmoittautumista!. Vuokraamalla Ravintola Pyhän Uulan toiminnan Pyhätunturi Ravintolat Oy:n yhteistyö tiivistyy Experience Pyhän aktiviteetti-, ravintolaja majoituspalveluiden kanssa. Heiltä löytyy laaja kokemus ravintolaja palveluliiketoiminnasta Pyhä-Luoston alueella Pyhätunturi Ravintolat Oy:n toiminnan kautta. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. Laulut, jumpat, arpajaiset ja muutakin ohjelmaa. PYHÄN UULA / EXPERIENCE PYHÄ ” Hieno virstanpylväs sen rikkaan historian ja paikallisen arvon vuoksi.. Ei ilmoittautumista!. Uulan toiminnan aloittamisesta on sattumoisin vierähtänyt juuri 20 vuotta, sillä ravintolan aikanaan rakentanut yrittäjäpariskunta, Auli ja Ahti Isojärvi, avasivat ravintolan ovet ensimmäisen kerran vuonna 2002. klo 11.00, Kuumaniemenkatu 2. 28.11. 12.12. lokakuuta 2023 22 Seuratoiminta Savukosken Jahtimiehet ry Hirvipeijaiset la 21.10.2023 klo 12-15 Seurakuntatalolla. Verkkolomakkeen kautta toimivasta palvelusta saat tapahtumasi näkyviin Koti-Lapin painetussa lehdessä ja verkkosivuilla osoitteessa kotilappi. Starttiryhmä keskiviikko, 11.10. Ei ilmoittautumista. Ohjattua vesijumppaa terapiaaltaassa. ke klo 10.15-10.45, Kylpylä-uimahalli Poukama. Kuivajumppaa uimahallin yläkuntosalilla sydän / reuma ryhmä. to klo 19.00-20.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. Ei ilmoittautumista!. ja 30.10. Sitova ilmoittautuminen 2.11. Avecit mukaan 25 €:lla. Avoin kohtaamispaikka, jossa keskustellaan muistista ja omaishoitajuudesta.Yleisen osuuden jälkeen Maarit ohjaa aivoreenit ja Tiina omaishoitajien ja läheisistään huolehtivien vertaisryhmän. Syysloman päiväleiri, ke 18.10. Uimahallin yläkuntosalilla. to klo 11.00-11.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. – Uulan liittyminen toimintaamme on hieno virstanpylväs sen rikkaan historian ja paikallisen arvon vuoksi, Jarno Jaksola kertoo yrityksen tiedotteessa. Ilmoittautuminen 31.10.2023 mennessä: jytysalla@gmail.com Silmulaiset. kirjan loppuosasta. ti klo 13.00-13.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. Ryhmä on täysin maksuton. 14.12. ti klo 16.3017.15, Ravintola Revontuli. 14.12. Elokuvakerho Kinos esittää elokuvan: EO. Syysloman päiväleiri 7-9-vuotiaille koululaisille Puuhapirtillä. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Hirviporukka Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. 11.12. Tervetuloa. Vesijumppa eläkeläiset Silmu, 12.10. Vesijumppa eläkeläiset, 11.10. Ei vaadi ilmoittautumista. 13.12. Savukosken kylätalolla on myynnissä paikallisten taitajien tuotteita. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. 14.12. ke klo 15.00-15.45, Värjärintie. Ruoka omakustanteinen. Experience Pyhä vuokraa ravintolan toiminnan yrittäjäpariskunnalle Jarno ja Anu Jaksolalle 1. 10.10.Lukeminen jatkuu Kantelettaren 2. Liikunta ja urheilu SALLA Sallassa Allasterapiaa Hotelli Revontulen Kylpylässä, 5.9. Uimahalli Poukama keskiviikkoisin kello 15.00-15.45 . Maksulliset seuratoimintailmoitukset voi jättää sähköpostitse osoitteeseen lukijailmoitukset@ hillagroup.fi. Perhekahvila muutoin normaalisti klo 9-12. Kyläja kaupunkitapahtumat SAVUKOSKI Savukosken Kässämessut, su 22.10. 12.12. Uulalla on pitkä historia Pyhän rinteiden tuntumassa. 13.12. ke klo 19.00-20.00, Liikuntahalli. Starttiryhmät on tarkoitettu liikuntaa aloitteleville. klo 13 Kirka-Surun pyyhit silmistäni. Ohjelmassa mukavaa yhdessä tekemistä ja päiväretki. Kemijärven Muisti-ja Omaiskahvila, ti 24.10. 12.12. Ohjattua vesijumppaa terapia-altaassa. klo 11.00. Onko liikkumisesi ollut vähäistä. Hinta jäsenelle 30 euroa sisältäen teatterilipun ja matkan. Ei ilmoittautumista!. ke klo 9.00-10.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. Ei ilmoittautumista!. Vesijumppa eläkeläiset, 11.10. Onko liikkumisesi ollut vähäistä ja haluaisit löytää itsellesi mieluisan tavan liikkua. ti klo 17.00-18.00, Kemijärven kaupunginkirjasto. Mikä Tapahtumien Lappi. Mari kertoo mm. fi/tapahtumat. Esittelyssä Marin olokorjaamo. Syyskokous ke 1.11.2023 klo 10.00 Sallansuussa. TAPAHTUMIEN LAPPI Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Lehden järjestöpalsta ”Muistilista” on nyt Tapahtumien Lappi. Tapahtumien Lappi -palstalle tarkoitetut menovinkit jätetään www.tapahtumien lappi.fi-sivustolle. klo 9.00, Kuumaniemenkatu. Ryhmässä kokeillaan erilaisia liikuntalajeja. Lähde mukaan nauttimaan ulkoilmasta ja yhdessä liikkumisesta. to klo 10.00-10.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10 uimahallilla. Ohjattua vesijumppaa terapiaaltaassa. Rovaniemen Teatterin esitys 2.12. ma klo 13.00-14.00, Kylpylä-uimahalli Poukama. Lisää tapahtumasi kalenteriimme kotilappi.fi/tapahtumat Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kerhot ma 23. Vesijumppa eläkeläiset Hemi, 12.10. Sivuston käyttäminen vaatii rekisteröitymisen. Läksyparkki 1-3-luokkalaisille Puuhapirtillä. mennessä Airille puh. Yhdistys maksaa jäsenille ohjaajamaksun. 20.12. klo 18.00, Sallan kansalaisopisto. Starttiryhmät on tarkoitettu liikunnan aloittamista suunnitteleville ja aloitteleville. Läksyparkki 1-3lk koululaisille, 26.9. Lisäksi 10.8 teemme retken Pyhäjärven rantaan. Vesijumppa eläkeläiset / Tules / Reuma, 10.10. Tapahtumatiedot kirjataan sivustolle omatoimisesti. Esa Keskinen Ravintola Pyhän Uula saa uudet yrittäjät, jotka ovat tuttuja jo muista Pyhän ravintoloista. KEMIJÄRVI Kuivajumppa eläkeläiset, 11.10. ti klo 13.00-16.00, Kuumaniemenkatu. Sallan kaikille kilpirauhassairaille avoin vertaistukiryhmä kokoontuu syksyllä 2023 Sallan kirjastolla. Starttiryhmä torstai, 12.10. 13.12. Avoinna ma-pe klo 9-16 sekä tapahtumien aikana. Uula sijaitsee Pyhän rinteiden alla, PyhäExpress-tuolihissin edustalla alavuokraamon vieressä. marraskuuta 2023 alkaen. He ovat tuttuja muun muassa Ravintola Vaiskosta, Pororavintola Koparasta ja HuttuHipusta. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. Ei ilmoittautumista!. Vesijumppa eläkeläiset, 10.10. 12.12. ti klo 15.00-15.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. Kuivajumppa sydän / reuma, 11.10. Vesijumppa eläkeläiset, 10.10. 13.12. Hyvänmielen kävelyryhmä, 9.10. Allasterapiaa fysioterapeutin ohjauksessa. Teatteri ja leffat KEMIJÄRVI Elokuvakerho Kinos esittää elokuvan: EO, ke 25.10. ke klo 12.00-12.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. 040-8230095. Ryhmässä kokeillaan erilaisia ryhmäliikuntamuotoja toiveita kuunnellen. ti klo 14.00-14.30, Kylpylä-uimahalli Poukama. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Sisältää ostosmahdollisuuden, ruokailun ja teatterilipun. Parkkiin voi tulla tekemään läksyjä, harjoittelemaan kokeisiin, juttelemaan tai pelailemaan. klo 19.00, Elokuvakerho Kinos ry. ke klo 15.00-15.45, Kylpylä-uimahalli Poukama. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan vertaistukiryhmän syksyn 2023 kokoontumiset, ke 25.10. Kemijärven sydänyhdistyksen sydänjumppa, 24.8. Kuivajumpalla jumpataan vaihtelevasti erilaisia ryhmäliikuntamuotoja. Isojärvet myivät ravintolan tunturin palveluiden parissa pitkään vaikuttaneille Kovasen ja Loippon yrittäjäperheille jokunen vuosi sitten. Ohjattua vesijumppaa terapiaaltaassa. Ohjattua vesijumppaa terapiaaltaassa. Jäsenille ilmainen pikkujoulumatka Rovaniemen teatteriin la 9.12.2023. 21.11. Ravintola Pyhän Uulaan vuokralaiset Pyhän Uula sijaitsee Pyhätunturin laskettelukeskuksen rinteiden juuressa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. KEMIJÄRVI Perhekahvilassa esittely, ti 24.10. Kirjallisuus ja sanataide KEMIJÄRVI Kantelettaren luku kirjastolla, 10.10. Muut KEMIJÄRVI Olli Ruotsalan taidenäyttely, Kemijärven kulttuurikeskuksen aulassa lokakuun ajan, Hietaniemenkatu 5. Kerhon jäseneksi voi liittyä maksamalla jäsenmaksun lippukassalla
Äitini oli kotoisin Sallasta, siellä naurisvelli on perinteinen ruoka. – Maa on hiekkapitoista ja ainakin omat nauriit viihtyvät siinä näköjään hyvin, vaikka yleisesti suositaankin kosteampaa maaperää. Suurin painoi 1,4 kiloa ja muutkin olivat suurikokoisia. Jakelu Koti-Lapin liitteenä talouksiin Itä-Lapin alueella sekä tilaajille muualle Suomeen. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla talven ja kevään ajan. Mika Marttila kasvattaa Martin kylällä monia hyötykasveja. Savukoskelaisella pellolla kasvoi 1,4 kilon kaskinauris Mika Marttila onnistui hyvin kaskinauriiden kasvatuksessa Martin kylässä Savukoskella. – Olen kasvattanut kaskinauriita vanhassa pottumaassa, aluksi serkulta saaduilla siemenillä, Marttila kertoo. Mansikkaa on tarkoitus kasvattaa ensi kesänä myös myyntiin. Mika Marttila saa paljon syötävää omasta pellosta. Tuhka sisältää kaskinauriin ja muidenkin viljelykasvien tarvitsemia ravinteita. 050 3812540 sari.kananen@hillagroup.fi News Talvi-Kevät 2024 Matkailulehti hillagroup.fi/mainostajalle Terttu Pohtila Mika Marttila Savukoskelta Martin kylästä sai kaskinaurispellostaan syyskuussa komeaa satoa. Niitä voi myös laittaa keittoihin ja pataruokiin, ja maku sopii hyvin riistan kanssa. Marttila säilöö ne kellarissa multa-hiekkaseoksessa. Lannoitukseen hän käyttää tuhkan lisäksi palanutta naudan lantaa. Samalla maalla kasvoi monien perunalajikkeiden lisäksi muun muassa porkkanaa, kelta-, punaja valkosipulia sekä mansikkaa, jota on tarkoitus kasvattaa ensi kesänä myyntiin asti. Suuresta koostaan huolimatta juurekset ovat hyvänmakuisia. Marttila on kulottanut viljelysten ympärillä olevia peltoja jo monia vuosia, niin kuin vanhoina aikoina hänen isälläänkin oli jo tapana. Kaskinauriita tuli useita ämpärillisiä. Keskiviikkona 18. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 23 Ilmestyy KESKIVIIKKONA 15.11.2023 . Mainosvaraukset 20.10.2023 mennessä Sari Kananen puh. Kesän ja syksyn mittaan sadetta tuli ja myös lämpöä riitti. Kaskinauris punnittiin Sale Korvatunturin vaa’alla, ja paino myös todistettiin kaupassa oikeaksi. – Nauriita olisi voinut pitää maassa vielä vähän pitempään, niin ne olisivat kasvaneet vieläkin isommiksi. Alkukesä oli kuiva ja lämmin, joten silloin kasveja piti kastella, samoin kuin mansikkaviljelyksiä. Painos 22000 kpl . Naurissato oli tänä vuonna erityisen hyvä. – Kaskinauriit ovat niin makeita, että syön niitä siltään. Ja jos innostuisi tekemään naurisvelliä. MIKA MARTTILA MIKA MARTTILA MIKA MARTTILA. Jyhkein juures painoi noin 1,4 kiloa, ja useat muutkin olivat yli kilon painoisia
KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. Vuoden alussa alkanut viisivuotinen hanke, Metsäeläinten esiintyminen ja elinympäristöjen käyttö tuulivoimaloiden lähialueilla, Windlife, päättyy vuonna 2027. Luke tutkii eläimiä tuulivoimaalueiden ympäristöissä Tavoitteena on tuottaa ohjeita ja suosituksia, joissa hankkeessa mukana olevien lajien elinympäristövaatimuksista voidaan ottaa entistä paremmin huomioon sijoitettaessa tuulivoimaloita. Mainosta mediassamme. Eläinten merkinnöissä kiinnitetään erityistä huomiota eläinten hyvinvointiin työn kaikissa vaiheissa. Uutta on myös tuulivoiman vaikutus ten selvittäminen porojen laiduntamiseen ja liikkumiseen sekä poronhoitotöihin tuulipuis tojen ympäristössä. Tutkitusti luotettavan sisällön joukossa viestisi erottuu edukseen. lokakuuta 2023 24 * Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2023) mukaan Hilla Groupin medioista saa aiheen vierailla ilmoittajan nettisivuilla 38–71 % lukijoista. Varmista, että kauppasi käy Black Fridayna. Kuva Miika Sirkiä / Hilla Group. Siksi maastotöitä tehdään eri puolilla Suomea, jotta saadaan selville erilaisten elinympäristöjen merkitys tuulivoiman mahdollisiin vaikutuksiin, kertoo hankkeen koordinaattorina toimiva erikoistutkija Ari Nikula Lukesta. Tavoitamme asiakkaasi! hillagroup.fi/mainostajalle lukijoista tutustuu mainostajan nettisivuun nähtyään mainoksen mediassamme. Tuulivoimala-alueet voivat vähentää joidenkin lajien elinympäristöjen määrää ja lisääntymismahdollisuuksia, kasvattaa kuolleisuutta törmäysten vuoksi tai toimia karkotteena. Tietoa kerätään eläimiin kiinnitettävillä GPS-paikantimilla. Toiset lajit voivat puolestaan hyötyä tuulivoimatuotannon aiheuttamasta elinympäristön muutoksesta esimerkiksi siten, että ravinnon saatavuus lisääntyy tai riski joutua saaliiksi vähenee. – Muualla tehdyissä tutkimuksissa vaikutusten on havaittu riippuvan muun muassa metsien ja muiden elinympäristötyyppien vaihtelusta, maaston korkeuseroista ja ihmistoiminnasta. * YLI PUOLET Koti-Lappi Tuulivoimaloiden rakentamisella ja tuulivoimatuotannolla voi olla sekä negatiivisia että positiivisia vaikutuksia luonnonvaraisiin eläinlajeihin. Paikanninlaitteet on suunniteltu kullekin lajille sopiviksi sekä muodoltaan että painoltaan. Nuolivaaraan nousi Koti-Lapin ilmestymisalueen ensimmäinen tuulivoimala-alue. Kuva Esa Keskinen / Koti-Lappi.. Hankkeen rahoitukseen osallistuvat Luke ja 14 tuulivoimayhtiötä yhdessä. Hankkeessa selvitetään tuulivoiman vaikutuksia suteen, metsäpeuraan ja maa kotkaan. ” Kotkaa lukuun ottamatta aiempia tutkimuksia tuulivoiman vaikutuksista näihin lajeihin ei ole tehty Suomessa. Eläinten pyynnin ja merkinnän tekevät siihen koulutetut henkilöt. Kotkaa lukuun ottamatta aiempia tutkimuksia tuulivoiman vaikutuksista näihin lajeihin ei ole tehty Suomessa
Kari Kilpimaa kunnanvaltuuston pj 30.10. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi keskiviikkona 25.10.2023. Linkki kokouksen seurantaan löytyy kunnan verkkosivuilta. Sunnuntaina KeKi otti revanssin kotonaan. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 18.10.2023. TICH teki kaksi ylivoimamaalia ensimmäisen erän alkuun, mutta KeKin Janne Majava kavensi ylivoimalla. KeKi ei antanut periksi vaan ensin Santeri Tepsa kavensi, jonka jälkeen Joonas Palojärvi toi KeKin tasoihin lukemiin 5-5. KeKi tuli hetken päästä Viktor Heinosen ylivoimamaalilla maalin päähän. mennessä. Tervetuloa! 25.11. Esa Keskinen Kemijärven Kiekon KeKin edustusjoukkue pelasi viikonloppuna kahdesti II-divisioonan 5 lohkossa Torniota vastaan. Minuuttia myöhemmin TICH meni taas kahden maalin johtoon 3-5. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 25 Oletko kiinnostunut toimimaan sijaistai tukiperheenä. Pelin alku oli vaikea ja torniolaiset vei, mutta peli kääntyi KeKille. KeKillä tuplaottelu Torniota vastaan Kemijärven Kiekon Janne Majava osui ylivoimalla sunnuntain kotiottelussa. Myös tukiperheelle maksetaan tukiperheenä toimimisesta hoitopalkkiota ja kulukorvausta. KeKi antoi takaisin ylivoimalla: Aleksi Rissanen ja Ilari Tepsa osuivat ja loppulukemiksi 7-5. Sallassa 18.10.2023 Merja Mattila Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 18.10.2023 Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla (+Teams) ma 23.10.2023 klo 14.00 alkaen. Tornion TICH vei lauantaina ensimmäisen ottelun kotonaan lukemin 5-3. Kokous striimataan ja sitä on mahdollista seurata etänä. kotonaan Kuhmon KuKia vastaan. Keskiviikkona 18. Lisätietoja ja ilmoittautuminen valmennuksiin 15.11.2023 mennessä: • Johtava sosiaalityöntekijä Riitta Kojo, 050 598 4688, riitta.kojo@lapha.fi • Perhehoidon ohjaaja Markku Rapakko, 050 570 1993, markku.rapakko@lapha.fi Lapin hyvinvointialue järjestää koko Lapin julkiset sosiaali-, terveysja pelastuspalvelut. Valmennukset pyritään aloittamaan syystalven 2023 aikana. Sijaistai tukiperheeltä ei edellytetä tiettyä työtai koulutustaustaa, sillä he saavat valmennuksen ja ohjauksen sijaistai tukiperheenä toimimiseen. SALLAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Pidetään maanantaina 23.10.2023 klo 14.00 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3, 98900 Salla. Omatoimi palvelee 7-20. Kemijärven Kiekko väänsi kotona vahvasti. KeKi on viiden ottelun jälkeen sarjassa neljäntenä. KeKi pelaa sunnuntaina 22.10. Alku näytti hyvältä, kun KeKi johti Aleksi Rissasen alkuminuuttien osumalla ja Matias Pelanderin rangaistuslaukausmaalilla. Sijaistai tukiperheeltä odotetaan kykyä hyväksyä erilaisuutta ja valmiutta yhteistyöhön lapselle tärkeiden henkilöiden, sosiaalityöntekijöiden sekä muiden lasta hoitavien tahojen kanssa. Sijaistai tukiperheeksi voi alkaa lapsiperhe, lapseton pariskunta tai yksin asuva henkilö, jolla on aikaa, kiinnostusta ja voimavaroja huolehtia lapsesta. TEATTERIRETKI ROVANIEMELLE KIRKA MUSIKAALIIN KLO 13.00 Liput kunnan verkkokaupasta 1.11. Kolmannessa erässä TIHC meni johtoon. Kolmas erä oli maalirikas. Toisen erän alkuun Juha Taipale toi KeKin tasoihin, mutta TICH meni vielä 2-3 johtoon. Sijaistai tukiperhe on lapselle tasapainoinen ja turvallinen koti, jossa perheenjäsenten oma elämä ja ihmissuhteet ovat kunnossa. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 18.10.2023 N:O 18 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLASSA TAPAHTUU Ma 23.10 Sallan kirjaston henkilöstö koulutuksessa koko päivä. Sijaisvanhemmille maksetaan perhehoidon toimeksiantosopimuksen mukaisesti hoitopalkkiota sekä kulukorvausta. TICH:n Joonas Koivisto otti erän loppupuolella päähän kohdistuvasta taklauksesta 5 + 20 minuutin rangaistuksen. kunnan järjestöhankerahan käyttö 2023 ja keskustelu 2024 talousarvioon esitettävistä jakoperusteista, Kylätalon kehittämistoimet ja tulevat tapahtumat. TICH meni 2-4 johtoon. KeKi haki lopuksi tasoitusta vielä ilman maalivahtia, jolloin TIHC viimeisteli tyhjiin lukemat 5-3. Ma 23.10 EI OLE Kirjastokäsitöitä Sallan sotaja jälleenrakennusajan museolle haetaan MUSEOASSISTENTTIA määräaikaiseen työsuhteeseen. Lastensuojelun sijoitukset voivat olla lyhyttai pitkäaikaisia. Peli eteni tasaiseen tahtiin ja TIHC pääsi toisessa erässä tasoihin 3-3. ERKKI HIETANEN. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.savukoski.fi/Kuulutukset sekä virallisella ilmoitustaululla. Perheellä tulee olla tilaa ja aikaa lapselle sekä valmiutta vastata lapsen tarpeisiin. Tukiperheessä lapsi saa viettää tavallista perhe-elämää pääsääntöisesti yhden viikonlopun kuukaudessa. Kolmannen erän tasoitus näytti katkaisevan torniolaisten selän. Lisätietoa ja hakeminen Kuntarekryn kautta, työavain 557262. klo 18.00 JÄRJESTÖILTA KYLÄTALOLLA Asiana mm. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 27.10.2023 Savukosken kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi
Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. Hallitus Kemijärven Sotaveteraanit ry:n SYYSKOKOUS pidetään ma 6.11.2023 alk. Mikäli olet estynyt osallistumasta, muistathan perua ilmoittautumisesi. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11§:ssä mainitut asiat. Tervetuloa! Hallitus SAMMUTINHUOLTOA! 23.10.2023 klo 9-11.00 Pelkosenniemen paloasemalla 23.10.2023 klo 13-15.00 Savukosken paloasemalla 25.10.2023 klo 8-10.00 Sallan paloasemalla Sammutinhuolto Avap Oy Puh. TIEDOTUSTILAISUUKSIA INMET FINLAND OY:N MALMINETSINTÄSUUNNITELMISTA Inmet Finland Oy järjestää malminetsinnän suunnitelmiaan koskevia tiedotustilaisuuksia ItäLapissa. klo 18.00. klo 9–15 Tilaisuus on tarkoitettu sydäninfarktin sairastaneille, potilaille joilla on todettu sepelvaltimotauti sekä pallolaajennusja ohitusleikkauspotilaille omaisineen. Pyörän etuvalon pitää näyttää valkoista tai vaaleankeltaista valoa ja takavalon punaista. Ilmoittautumiset viimeistään viikkoa ennen ensitietopäivää potilastoimistoon p. Puoliso/ omainen voi myös osallistua ohjaukseen. Kemijärven kirjastolla lisäksi luento lajittelusta ja kierrätyksestä sekä lokakuussa 2024 alkavasta pakkausjätteiden keräämisestä kiinteistöiltä. Päivän aikana on mahdollisuus tavata muita samaa sairautta sairastavia henkilöitä. Pimenevät liikenneolosuhteet vaativat pyöräilijää kiinnittämään huomiota näkymiseen. Liikenneturva: Lasten pyörien valot ja varusteet kuuluvat vanhempien vastuulle ” Suurin osa käyttää etuvaloa, mutta takavaloa vain alle puolet.. Liikenneturvan kyselytutkimuksen ja seurantojen mukaan pyörän valoihin liittyvät säännöt tunnetaan, mutta valojen käytössä on edelleen parantamisen varaa. KKU UN NN NAAN NVVAALLTTU UU USSTTO ON N KKO OKKO OU USS # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Savukosken kirjasto, ma 23.10.2023 klo 14–18 Kemijärven kirjasto, ti 24.10.2023 klo 14–18, luento klo 17. Tervetuloa! Hallitus Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry:n SYYSKOKOUS ma 30.10.2023 klo 10.30 kulttuurikeskuksen auditoriossa. Koti-Lappi Syksyn edetessä valoisa aika liikenteessä vähenee. Tiedotteen mukaan suurin osa käyttää etuvaloa, mutta takavaloa vain alle puolet. lokakuuta 2023 26 Halutaan vuokrata Kokouksia Kokouksia Lapin hyvinvointialue tiedottaa SEPELVALTIMOTAUTIPOTILAIDEN ENSITIETOPÄIVÄ LAPPONIASSA maanantaina 6.11. Puh. 040 5184769 Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Tervetuloa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Villahousuja, sukkia, myssyjä, kerrastoja, turkishattuja ym. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Hirvenlihan huutokauppa klo 13.30. klo 12 kulttuurikeskuksen kahviossa. Hallitus kokoontuu kokouksen jälkeen. 010 4252 100, Puh. Lisäksi pyöräilijän on käytettävä valoja pimeällä ja hämärässä muiden ajoneuvojen tapaan, Liikenneturva kertoo tiedotteessaan. Kaikenlaista Myydään VAATEKAUPPIAS Sallan torilla to-la 19.-21.10. Pimeä voi tulla yllättävän aikaisin, ja sateisella tai pilvisellä säällä päivälläkin saattaa olla hämärää tai näkyvyys voi olla jostain muusta syystä heikentynyt. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. SYYSKOKOUS Suomen Punaisen Ristin Kemijärven osaston Pidetään palolaitoksella Pelkosenniementie 23 Ma 30.10. Neuvontapisteellä tarjotaan tietoa jätteiden lajittelusta ja paikallisista jätehuoltopalveluista. Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Market Pelkosenniemessä, K-Market Pyhätunturissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Mahdollisuus ruokailla omakustanteisesti. Kahvitarjoilu. Molemmat ovat pakollisia. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja paikalla on kahvitarjoilu. Kierrätysvalmennuksen kirjastokiertue auttaa lajittelupulmissa! Kaksio Kemijärven ydinkeskustan alueelta. Tervetuloa kuulemaan, tutustumaan ja osallistumaan. Tilaisuus järjestetään Hyvinvointikeskus Lapponian isossa kokoushuoneessa. Osallistuminen on maksutonta. Pelkosenniemen tiedotustilaisuus Paikka: Pelkosenniemen kunnantalon valtuustosali, Sodankyläntie 1a, 98500 Pelkosenniemi Aika: tiistaina 24.10.2023 klo 17 – 18 Savukosken tiedotustilaisuus Paikka: Savukosken kunnantalon valtuustosali, Kauppakuja 2 a 1, 99800 Savukoski Aika: keskiviikkona 25.10.2023 klo 17 – 18 Lisätietoja malminetsintätöistä ja suunnitelmista voi tiedustella: Puhelin: 040 486 4153 (Ma-Pe, klo 9-15) Verkkosivut: https://inmetfinlandexplore.fi Osoite: Koskikatu 20 C 13, 96200 Rovaniemi Maarit Tolppanen, sidosryhmäasiat, sähköposti: maarit.tolppanen@fqml.com Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi M Maaaannaannttaaiinnaa 2233..1100..22002233 kklloo 1144 Teams -etäyhteydellä järjestettävä kokous. 020 690 820. Pelkosenniemi 1.9.2023 Kati Nenonen kunnanvaltuuston pj. Yleisö voi seurata kokousta etäyhteydellä (etäyhteys linkki löytyy pelkosenniemi.fi sivustolta) tai Valtuustosalissa. Tervetuloa! www.redcross.fi Savinan Erän PEIJAISET la 21.10.2023 klo 12.00 alkaen. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävillä 10.10.–16.11.2023 osoitteessa https://ylupa.avi.fi. 010 4252 101 huoltoauto 010 4252 106 Tervetuloa! ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Keitele Timber Oy / Keitele Wood Products Oy on hakenut aluehallintovirastolta liimapuutehtaan ja sahan toimintaa koskevan ympäristöluvan nro 149/2016/1 lupamääräyksen 3 muuttamista Kemijärven kaupungissa (Dnro PSAVI/7501/2023). – Polkupyörässä on oltava pakolliset etu-, takaja sivuheijastimet. sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 13.11.2023 klo 11.00 kylätalolla, Sauherrantie 33 C Savukoski. – Valoja kannattaa kuljettaa mukana, lähtipä liikenteeseen mihin aikaan päivästä tahansa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 27.10.2023 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat)
% JOPA. Onnettomuutta tutkii myös liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunta. Kuljettaja kuoli kahden rekan törmäyksessä Keli oli onnettomuuspaikalla erittäin huono lumisateen takia. Tapahtumapaikalle hälytettiin useita pelastuslaitoksen yksiköitä sekä poliisi. OTTELUISÄNTÄNÄ TERVETULOA KAHVILLE keskiviikkona 25.10. Poliisi tutkii onnettomuutta liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja kuolemantuottamuksena. lokakuuta 2023 – KOTI-LAPPI 27 Kiitos Maalaismarkkinoilla kävijöille, hevosyrittäjille, myyjille, talkoolaisille ja arpajaispalkintojen lahjoittajille. Järjestää Lapin maakuntamuseo ja Kemijärven kulttuuripalvelut Kemijärven Kemijärven kulttuurikulttuurikeskuksessa keskuksessa tiistaina tiistaina 24.10.2023 24.10.2023 klo 19:00 klo 19:00 Tervetuloa! Tervetuloa! Liput 35 Liput 35 € € , , eläkeläiset ja opiskelijat 30 eläkeläiset ja opiskelijat 30 € € Tapahtuman järjestäjä Tapahtuman järjestäjä Kemijärven Kulttuuripalvelut Kemijärven Kulttuuripalvelut Lip Lippuja myynnissä Kemijärven puja myynnissä Kemijärven kirjastossa (käteinen), Sortteerissa ja kirjastossa (käteinen), Sortteerissa ja ovelta ennen konserttia. http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/ esityslistat ja pöytäkirjat. Syyskorin voitti Taina Räsänen. Suuri määrä puutavaraa levisi onnettomuudessa tiealueelle. Kuusamon suuntaan ajaneen ajoneuvoyhdistelmän kuljettaja kuoli tapahtumapaikalle. F I Koti-Lappi Kaksi puulastissa ollutta ajoneuvoyhdistelmää törmäsi valtatie viidellä Posion ja Sallan rajalla keskiviikkoiltana 11. RITVA OKSANEN 60-VUOTISTAITEILJAJUHLAKONSERTTI 60-VUOTISTAITEILJAJUHLAKONSERTTI K eK i p e la a SUNNUNTAINA 22.10. Tiedotustilaisuudessa arkeologi Jari-Matti Kuusela kertoo löydöistä, tämänhetkisestä tilanteesta ja tulevista tutkimuksista. hillagroup.fi/mainostajalle 82. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. lokakuuta hieman ennen kello 21. Valtatie oli poikki useita tunteja paikalla tehtyjen pelastusja tutkintatehtävien sekä onnettomuuspaikan raivaamisen vuoksi. Kuusamon suuntaan ajanut ajoneuvoyhdistelmä törmäsi kaistallaan olleeseen perävaunuun ja suistui törmäyksen seurauksena tieltä ojaan. LÄHTEE OSTOKSILLE, SYÖMÄÄN TAI TAPAHTUMIIN LEHDEN INNOITTAMANA * * Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2022) mukaan Hilla Groupin medioista saa ideoita lähteä ostoksille, tapahtumiin, ulos syömään jne. ovelta ennen konserttia. 4E, alle 7 v. Arvauskisan voitti Anna-Liisa Rytilahti, hevosenkengän paino oli 388 gr. Kemijärven suuntaan kulkeneen ajoneuvoyhdistelmän puutavaralastissa ollut perävaunu oli juuri ennen ajoneuvojen kohtaamista alkanut luisua vastaan tulevan kaistan puolelle. Paikalla oli erittäin huono ajokeli runsaan lumentulon vuoksi. klo 16 (K uh m o) KeKi-KUKI HT Kaikki Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 8E, eläkeläiset 6E, 7-12 v. ” Suuri määrä puutavaraa levisi onnettomuudessa tiealueelle. Ajoneuvoissa oli tapahtumahetkellä ainoastaan niiden kuljettajat. Kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. Riitta Savukoski kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI |18.10.2023 K E M I J A R V I . Poliisin tiedotteen mukaan tilanne oli ohi paikalla noin kello 3 aamuyöstä. 42–82 % lukijoista. Kostamon Kyläseura ry Tiedotustilaisuus Kalkonniemen luulöydöistä Pe 20.10.2023 klo 10.00 Kemijärven kulttuurikeskus, kahvio, Hietaniemenkatu 5 Tervetuloa! Lapin maakuntamuseo järjestää medialle ja yleisölle tiedotustilaisuuden kesällä tehdyistä Kemijärven Kalkonniemen luulöydöistä. Keskiviikkona 18. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. ilmainen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 25.10.2023. Onnettomuuspaikka on Posion puolella. klo 17-19 Soklin toimistolle Uittotie 2, 98800 Savukoski HALLINTOPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 23.10.2023 klo 14.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4
Kunnanjohtajan viransijaisena on toiminut virkavapaan ajan EevaMaria Maijala. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. Perusteluna virkavapaalle Mularilla on ollut Keskustan Lapin ja Peräpohjolan piirien toiminnanjohtajan tehtävän hoitaminen. Hän oli palkattomalla virkavapaalla myös vuonna 2019, jolloin hän toimi Posion kunnan hallintojohtajan viransijaisena. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 OMAN KEITTIÖN SUOMI Voimassa TO-LA 19.-21.10. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 18. lokakuuta 2023 28 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. – Ymmärrän kunnan tilanteen ja sen, että virkavapaat ovat aina määräaikaisia. Keskustan Lapin ja Peräpohjolan piirien toiminnanjohtajan tehtävää elokuun 2021 alusta hoitanut Mulari anoi kunnalta palkattomalle virkavapaalle jatkoa vuoden 2024 loppuun, mutta kunnanhallitus ei myöntänyt sitä. Kuva: Koti-Lapin arkisto. 1,1 kg PALVELUSTA PALVELUSTA Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10% Suomi ERÄ SUOMALAINEN TUORE AHVENFILEE Merenkurkku, Suomi Säävaraus TUORE SUOMALAINEN PERATTU MUIKKU Suomi, säävaraus 5 99 KG SUOMI Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEE n. Hartwall JAFFA SOKERITON VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) sis. Terttu Pohtila Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari palaa virkavapaaltaan kunnanjohtajan tehtävään tammikuun alusta alkaen. Mulari kertoo Koti-Lapille, että hän olisi mielellään jatkanut toiminnanjohtajan työssä, mutta ymmärtää kunnanhallituksen näkökannan ja palaa virkaansa uutta työkokemusta rikkaampana. 36 95 KG PORON PAISTIKÄRISTYS pakaste, Suomi PIZZA ROMANA -46% 2 29 pkt REILUN KAUPAN RUUSU 10 kpl Kenia 4 50 KIMPPU Atria KANAN REISIKOIPI marinoitu n. HINNAT VOIMASSA TO-SU 19.-22.10.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. Aiemmin kesällä kunnanhallitus myönsi kaksivuotiselle virkavapaalle jatkoa kuluvan vuoden elokuusta joulukuun loppuun. LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 330 g SUOMI 12 95 KG PALVELUSTA Voimassa TO-LA 19.-21.10. Puh. 1,5 kg, naturell Fazer BERLIIN-, OMARJA DUMLEMUNKIT 2 kpl/230 g (12,13/kg) 2 79 RS 3 99 KPL HK OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 300 g (7,63/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas Mobiilietu voimassa 16.-22.10.2023. Tuotteita rajoitettu määrä. kassa 040-538 8526. Kunnanhallituksen päätös oli yksimielinen. ajankohtana. pantit 2,40 -51 % Plussa-etu 2 99 KG Atria STREET FOOD BURRITOT ja PANINIT 220 g (15,15/kg) 10.3 KPL Ilman Plussa-korttia 3,79-3,89 kpl (17,23-17,68/kg) -12-14 % Plussa-etu 2 99 PKT Ilman Plussa-korttia 3,49 pkt (8,73-10,91/kg) -14 % Plussa-etu 1.PS Kivikylän HUILUNTUHTI GRILLIMAKKARAT 320-400 g (7,48-9,34/kg) Fresh HETKI SINULLE SALAATTIMIX, SALAATTI-RAASTEMIX, SATO SALAATTIMIX tai VIHREÄ SALAATTIMIX 80 g (12,50/kg) 7 95 KG 1 49 KG SATSUMA Espanja 9 99 24 -PACK Voimassa TO-LA 19.-21.10. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 17,99/24-pack (1,97/l sis. Herkulliseen SYKSYYN SYKSYYN 26 95 KG 1 00 KPL GRILLATTU BROILERIN KOIPI raakapaino n. Antti Mulari valittiin Savukosken kunnanjohtajaksi vuonna 2014. Antti Mulari palaa virkavapaalta Savukoskelle Antti Mulari on ollut palkattomalla virkavapaalla reilut kaksi vuotta. Työssä on myös syntynyt suhteita, joista on hyötyä kunnan edunvalvonnassa. Työsuhteet ovat jatkuneet määräaikaisina. Kuntakenttä on mielenkiintoinen työympäristö, ja piirin toiminnanjohtajana olen saanut kuntatyötä varten hyvää kokemusta siitä, millaista on olla pöydän toisella puolella