9 17 KIINNI MA PE LA SU Palvelemme: Annaliisankatu 2 Kem?ärvi www.wekko.fi Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 Vuodenvaihteen aukioloajat 23.-29.12. KIINNI MA 30.12. KIINNI S K AT E F I T S K AT E L I M B O ICE DISC O WALZ & N O S TALGY HOT DRIN KS S I I R RY LU I S T E LLE N S I I R RY LU I S T E LLE N U U T E E N V U OT E E N U U T E E N V U OT E E N 2 02 5 ! 2 02 5 !. 9 17 31.12.-1.1. 13. vuosikerta 50. numero Keskiviikko 18.12.2024 Langat ja tarvikkeet käsitöihin! SUKKALANGAT • MERINOVILLA • ISLANNINVILLALANGAT • MAKRAMELANGAT • MATONKUTEET Meiltä luotettavat kotimaiset, ammattilaisten suosimat Colorian sisämaalit kilpailukykyiseen hintaan! Riittoisampi ja peittävämpi akrylaattimaalisarja
Omenoissa kehittyvä oksaalihappo nimittäin varistaa neulasia. Velkaisesta Kuolajärven kunnasta ei juurikaan riittänyt apua vähävaraiselle väelle. Lehdessä julkaistu Elisabetin kirje oli korutonta kertomaa syrjäseutujen arjesta. Lapsilla ei ole muita vaatteita kuin paita. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Ansiot menevät leipään. Täällä on köyhyys suuri. Jutussa muistutettiin, että laajoista jokamiehenoikeuksista huolimatta kuusen kaatamiseen tarvitaan maanomistajan lupa. Vaatepaketit kuljetettiin raja-asemille. Vuoden 1935 pakettien määrä vielä kasvoi jakelualueen laajetessa Kainuun ja Kaakkois-Suomen vähävaraisille alueille. Kahdeksanhenkinen perhe asui pitäjän kaakkoiskulmassa muutaman kilometrin päässä Neuvostoliiton rajasta Iso-Sieminkijärven rannassa. Jouluksi 1933 jaettiin kymmeniä vaatepaketteja. Joulupaketteja rajaseudun lapsille Kuiskaaja ”No niin tuhannet kiitokset teille niistä vaatteista jotka olitte niitä lähettäneet meitä on kuusi lasta ja minä olen vanhin viitentoista sitten on poika se on kahtentoista sitten on tyttö se on kymmenen sitten on poika se on kahteksan sitten on poika se on viiten vuoten sitten on poika se on kolmen vuoten meitä on kahteksan henkeä eikä ole autettu kunnasta eikä ole pystytty kouluun eikä isä ole pystynyt mihinkään kun on koko talven sairastanut ja hyvä kun lähetitte ja lähettäisitte vielä toistikin ja kiitoksia kaikilta lahjoista ja terveisiä teille mieltä”, piirteli kirjeeseen perheen esikoinen nimeltään Elisabet Kuolajärven eli nykyisen Sallan pitäjästä. Kiitoksia lahjoista hyvistä”. Nuo avustukset riittivät hengissä pysymiseen, mutta vaateparressa oli reilusti kohentamiseen varaa. Kuusamosta Liikasenvaaran kylältä Reino-poika kirjoitti näin: ”Kiitoksia lahjoista, jotka lähetitte. Kirje solahti lähtevän postin joukkoon ja noin 70 kilometrin autokyyti pitäjän kirkonkylälle alkoi. Toiminta laajeni vuosi vuodelta isompiin mittasuhteisiin. Täällä on pienet pirtit, joissa saattaa olla kymmenen lasta. Niinpä Tampereelle palattuaan Liuksiala perusti ompelupiirin, jossa ommeltiin lapsille vaatteita ja kudottiin sukkia. Lapin Rajaseutuystävien lähettämät lahjat otettiin mielihyvin vastaan. Erkki Hautala Kirjoittaja on kemijärveläinen paikallishistorian harrastaja ja Koti-Lapin entinen toimittaja.. SPR:ltä saatiin jauhosäkkejä sekä suolaa ja seurakunnalta toisinaan joulupuuroriisit. Tampereella perustettiin vuonna 1934 Lapin Rajaseutuystävät-niminen yhdistys. Eri puolille Suomea perustettiin yli kymmenen paikallisyhdistystä. Vivi Liuksialan aloittama vaateavun keräys rajaseudun lapsille sai heti kättelyssä runsaasti kannatusta. Sen sijaan kuusen kerrottiin olevan perso makealle, joten sokeripala vesijalassa parantaa puun vointia. Eikä niitä ole millä ostaa. Metsäteknikko Kauko Kellokumpu Koillis-Suomen metsälautakunnasta kertoi, että omenia ei kannata ripustaa kuusen oksille. Joulukuusen hankintaja hoito-ohjeita tarjoiltiin Koillis-Lapissa 14. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Parissa kuukaudessa vaatepaketteja saatiin kokoon sen verran paljon, että täyteen lastattu kuorma-auto ajoi Rovaniemelle ja edelleen Kuolajärven kirkonkylään. Sieltä kirjeen matka jatkui Kemijärven ja Rovaniemen kautta junassa Tampereelle. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Paljasjalkaisia, repaleisiin vaatteisiin puettuja lapsia, nääntyneitä äitejä ja työttömyyttä. Tampereella postilaatikostaan kirjeen haki rouva Vivi Liuksiala. Juuri ja juuri kopillaan seisovasta torpasta maalaiskirjeenkantaja haki Elisabetin kirjoittaman kirjeen laukkuunsa ja käveli kinttupolkua pitkin 15 kilometriä Tuutikylään. joulukuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste Hallituskatu 1, Kemijärvi Ma–ti suljettu, avoinna ke–pe klo 10–13 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Hyvää joulua ja onnea tulevalle vuodelle! Toivottaa Koti-Lapin väki Joulukuusi ei tykkää omenoista Vanhasta Vipusesta Joulukuusi kannattaa hakea lauhalla ilmalla, sillä pakkanen kuivattaa kuusen, kerrottiin Koillis-Lapissa joulun alla vuonna 1987. Rajamiehet jakoivat paketit syrjäisempienkin pirttien ja torppien lapsille muutamaa päivää ennen joulua. Vuonna 1938 toiminta oli jo niin laajaa, että yhdistyksen nimi muutettiin Rajaseudun Ystäväin Liitoksi, jonka sihteerinä ja toiminnanjohtajana toimi Vivi Liuksiala. Kuolajärven ja Kuusamon rajaseutujen kylien pienistä pirteistä ja torpista lähetetyistä kiitoskirjeistä Liuksiala poimi muutamia Aamulehdessä syksyllä 1934 julkaistuun kirjoitukseensa. joulukuuta vuonna 1987. Seuraavana vuonna paketteja Kuolajärven ja Kuusamon lapsille saapui satoja. Tamperelainen Vivi Liuksiala oli omin silmin nähnyt syyskesällä 1933 Kuolajärven ja Kuusamon rajakylien vaikean tilanteen. Ilman pisteitä ja pilkkujakin syrjäseudun väen köyhyys samoin kuin jokapäiväinen kamppailu elämän syrjässä kiinni pysymiseksi tuli selväksi
U9-juniorijoukkue ja Ystävien Yhdistys kiittävät tiedotteessa lämpimästi naisjaostoa avustuksista.. Tilaukseen sisältyy aina myös digitilaus, joka sisältää verkkojutut ja keskiviikkoaamuisin julkaistavan näköislehden. joulukuuta 2024 // 3 s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi, p. Painettua lehteä voidaan täydentää lisäksi verkkoja ulkomainonnalla, Kela jatkaa. Tilaajilta on tullut viestiä, että lehden säilyminen on heille tärkeää. Lapset 3-7-vuotiaat 6,90 € ja juniorit 8-12-vuotiaat 8,90 €. On todellinen ilon aihe, miten tilattava tuote on otettu vastaan jo ennakkotilausvaiheessa, Hilla Groupin myynnin liiketoimintajohtaja Kirsi Kela kertoo. 21,90 S-ETUKORTILLA 19 90 ALKUUN Rosollia (VE, G) Punajuurikermavaahtoa (L, G) Sienisalaattia (M, G) Maustettuja juustokuutioita (L, G) Sinappisilliä (M) Pikkelöityä punasipulia (VE, G) Cocktailkurkkuja (VE, G) Viinirypäleitä (VE, G) Kuivattuja luumuja (VE,G) Herneitä (VE, G) Vihersalaattia (VE, G) Kurkkua (VE, G) Tomaattia (VE, G) Talon leipälajitelma ja levitteitä PÄÄRUOKANA Harmaasuolattua joulukinkkua (M, G) Talon sinappia (M, G) Karjalanpaistia (M, G) Kirjolohta ja sinappi-smetanakastiketta (L, G) Perunalaatikkoa (L, G) Porkkanalaatikkoa (L, G) Lanttulaatikkoa (L, G) Persilja-voiperunat (L, G) JÄLKIRUOKANA Joulutorttua (L) Piparkakkuja (L) Glögiä, kahvia, teetä ja kaakaota Lapsille jälkiruokajäätelö Joulun noutopöytä Joulun noutopöytä on tarjolla 6.–7.12.2023 hintaan 19,90 €, vihreä hinta vain S-Etukortilla, ilman korttia 21,90 €. Lehden edeltäjä Koillis-Lappi oli tätä ennen vuosikymmeniä tilattava lehti. 11.-26.12. 18.–24.12. Entuudestaan lehteä pystyi tilaamaan levikkialueen ulkopuolelle. Korvaavaa palvelua ei olisi jokaiseen Koti-Lapin ilmestymisalueen kuntaan löytynyt. Muutoksen taustalla on Postin päätös lopettaa osoitteettomien lehtien jakelu koko maassa. – Kiitämme yhteisestä matkasta kaikille jaeltavan Koti-Lapin kanssa ja toivomme, että voimme jatkaa seurassanne tulevaisuudessakin. Lehti on sisällöltään enemmän paikallislehden kuin ilmaisjakelun kaltainen. Uusista tilaajista Vallo kertoo suurimman osan olevan lehden levikkialueelta eli Kemijärveltä, Sallasta, Savukoskelta ja Pelkosenniemeltä. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. Tilaajamäärien perusteella Koti-Lappi kantaa itsensä ja tilaukset ovat pitkäikäisiä. Coop Lohifilee Ruodoton Rajoitus 2 kpl/ talous Norja 8 95 KG 5 99 4 99 PALVELEMME JOULUNA: 24.12. 18.–24.12. klo 8-15 25.12. Koti-Lapin väliaikainen päätoimittaja Terttu Pohtila toteaa, että lehti jatkaa uutisointiaan alueelta ja työtään sen ihmisten ja yhteisöjen eteen. Krysanteemikimppu punavalkoinen Yksittäin 4,99 8 99 KG 3 KPL 89 KG 6 00 2 KPL 7 50 2 KPL ALLE EURON HEVIT 2 KPL 2 KPL VALINTASI MUKAAN ERÄ KOILLISMAAN OSUUSKAUPPAVAALEISSA EHDOKASASETTELU 7.-24.1.2025 Lue lisää: osuuskauppavaalit.fi/koillismaa ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-pe 6-21 la-su 8-21 PALVELEMME JOULUNA: 24.12. – Ennakkotilauksia on tullut sen verran, mitä tavoitteeksi asetettiinkin. Tilaajamäärä antaa myös mainostajille tietoa siitä, millainen tilanne tulee vuodenvaihteen jälkeen olemaan. klo 12-18 26.12. alk. 1,59 + pantti 0,40) 3 75 Voim. Jaosto päätti tukea Kemijärven Kiekon U9-juniorijoukkueen ja Ystävien Yhdistyksen toimintaa. klo 10-21 Rauhallista Joulua Voim. Myös digipuoli on kasvanut paikalliselle medialle poikkeuksellisen kovalla tahdilla, Vallo valottaa. 18.12.2024 Chill Out Cabernet Sauvignon 8 til-% 1 l (sis 9,09 + pantti 0,40) 9 49 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. Lehti palaa liiketoimintamalliin, jossa tulot muodostuvat tilaajamaksuista ja mainoksista. – Olen iloinen, että päätös uskallettiin tehdä. klo 8-16 25.12. Uusi päätoimittaja aloittaa työnsä alkuvuoden 2025 aikana. 050 311 6981 S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla, p. Kuusamon kokonainen kirjolohi 8 99 KG Voim. Tässä listattuna Itä-Lapista valmistuneet opiskelijat, jotka ovat antaneet julkaisuluvan. Luonnollisesti se herättää myös keskustelua, kun aiemmin ilmainen asia muuttuu maksulliseksi. Tilaajat voivat lukea Koti-Lapin verkkosivuilta myös näköislehtien arkistoa viisi vuotta taaksepäin. On aina tiedetty, että lehdellä on vahva sidos ilmestymispaikkakuntien ihmisiin, yrityksiin ja muihin toimijoihin. – Alueen ulkopuolelle tilaavillakin on jokin sidos alueeseen, siksi he haluavat lukea lehteä vuodesta toiseen, Vallo pohtii. 2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 4,05 sis. Haku on käynnissä eikä valintaa vielä ole tehty. 050 311 6989 ma-la 8-21 ja su 10-21 CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 www.koillismaanosuuskauppa.fi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! Voim. Coca-Cola Zero tai Fanta sokerittomat virvoitusjuomat 1,5 l (1,06/l) (sis. Se näyttää nyt tismalleen oikealta. Fazer Makeisrasiat 250–350 g (9,52–13,33/kg) Rajoitus 1 erä/ talous Yksittäin 5,45 (15,57–21,80/kg) Voim. Ensimmäinen numero ilmestyy 8.1.2025. 18.-26.12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Kotimaista Kypsä pikkukinkku 700 g (8,56/kg) 2 99 Voim. Valio Kolmiopalajuustot 245–300 g (16,63–20,37/kg) Voim. Avustuksia olivat vastaanottamassa Maria Sirviö ja Teija Sotaniemi. 18.–26.12. klo 12-18 Rauhallista Joulua Voim. Coop Klementiini Espanja Voim. TARJOLLA 6.–7.12. pantit) Voim. – Koti-Lappi on alueelle tärkeä uutislähteenä. Tilaajamäärä kertoo, että Koti-Lappi koetaan tärkeäksi, mediakonserni Hilla Groupin kuluttajamyynnin johtaja Minna Vallo iloitsee. Koti-Lappi on toiminut mainosrahoitteisena ilmaisjakelulehtenä vuodesta 2012 alkaen. 18.–26.12. 050 311 6964 10 00 3 KPL PALVELEMME JOULUNA: 24.12. 18.–26.12. Juhla Mokka jauhetut kahvit 400–500 g (7,50–9,38/kg) Rajoitus 2 pkt/talous TARJOLLA 19.12.2024 S-ETUKORTILLA 19 90 Norm. Alle 3-vuotiaat syövät veloituksetta aikuisten ruokaillessa noutopöydästä. Kasperi Lumijärvi Koti-Lappi palaa tilattavaksi vuoden alusta, ja tämä 18. Koti-Lapille haetaan parhaillaan uutta päätoimittajaa. 3.12.2024–1.1.2025 Herkku Sillit, kalatai äyriäissalaatit 140–180 g (16,67–21,43/kg) Yksittäin 3,98 (22,11–28,43/kg) Voim. 11.–26.12. 18.-31.12. Ensi vuoden alusta alkaen lehden saa tilattua kotiin. klo 8-21 Rauhallista Joulua ERÄ Voim. ANET TE KERKELÄ Lappiasta valmistuneita Koti-Lappi Ammattiopisto Lappia tiedotti joulukuussa opinahjosta syyslukukaudella 2024 valmistuneiden nimet. 18.–26.12. joulukuuta ilmestyvä lehti on viimeinen ilmaisena koteihin ja kauppoihin jaettava. Krysanteemikimppu puna-valkoinen Yksittäin 4,99 7 50 2 KPL 1 99 KPL 2 KPL Koti-Lapin tilaaminen on hyvässä vauhdissa Koti-Lapin tilaustavoitteet ovat täyttyneet. 18.-26.12. – Tilattava lehti tarjoaa aina erittäin huomatun alustan mainonnalle ja muulle yritysviestinnälle. Norm. Eläintenhoidon ammattitutkinto, koirahieroja (AT) Mustajärvi Reetta, Kemijärvi Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja Leinonen Aino, Salla Lahjoitus lapsille ja nuorille Koti-Lappi Tohmon Metsästysseuran Naisjaosto päätti toimintansa, ja jäsenet halusivat jakaa jäljelle jääneet varat kemijärveläisten lasten harrastustoimintoihin. 18.–26.12. 21,90 Joulu on ruokaa Voim. klo 9-15 25.12. klo 12-18 26.12. – Koti-Lappi on jo tässä vaiheessa Hillan suurten paikallislehtien joukossa tilausmäärä huomioiden. Nykyisessä mediamaailman ajassa ilmaisena jaetun lehden muuttaminen maksulliseksi on suuri päätös. klo 11-19 26.12. Kuusamon kokonainen kirjolohi Voim
Alueen pohjavesimallinnus puolestaan valmistuu helmikuussa. Mallinnuksessa selvitetään vaikutuksia virtaamiin ja jääpeitteseen sekä veden pinnankorkeusvaihteluihin. – Maaperäselvitysten tulokset valmistunevat tammi-helmikuussa. Tällä laitteella maaperänäytteet kairattiin 300 metrin syvyydestä asti. Kuulutuksesta tiedotetaan Ely-keskuksen verkkosivujen kuulutukset-osiossa, Ympäristöhallinnon yva-hankesivulla, vaikutusalueen kuntien verkkosivuilla sekä vähintään yhdessä hankkeen vaikutusalueen sanomalehdessä. OSANA VIIMEISIÄ kenttätöinä tehtiin joulukuun alkupuolella maaja kallioperän timanttiporauksia. Kemijoki Oy:n hankkeen yvaohjelman selvitysten kenttätyöt on pääosin tehty. Yva-konsulttina toimii AFRY Finland Oy. Ensimmäiset selvitykset alueella tehtiin huhtikuussa 2024 ja nyt joulukuussa kenttätyöt on suurimmaksi osaksi tehty. Näkymä Tunturilammelle sen länsipuolelta. Ely-keskus päättää 30–60 vuorokauden mittaisesta julkisesta kuulemisesta, Vihavainen sanoo. Pohjasedimenttinäytteitä otettiin Kemijärven Luuksinsalmesta, Kauhaselältä, Kuusilahdesta ja Lehtosalmesta yhteensä 19 kappaletta. Työssä tarvitaan riittävän paksu jääpeite, ja töihin päästäneen tammikuussa 2025. KASPERI LUMIJÄRVI. KASPERI LUMIJÄRVI KASPERI LUMIJÄRVI KASPERI LUMIJÄRVI Kivinäytteet lähetetään Mitta Oy:n laboratorioon Ouluun analysoitaviksi. Vihavainen kertoo, että selvitysten ja mallinnusten lisäksi prosessiin kuuluu eri intressiryhmien kanssa käytävät keskusteluita. Kairausten lisäksi maaperän rakennetta ja ominaisuuksia selvitetään sähköisellä luotauksella. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Kemijärven vesistömallinnuksen tuloksia saadaan tammikuussa. Koti-Lappi kävi Kemijoki Oy:n kutsumana Ailangantunturilla ja Tunturilammella seuraamassa maaperäkairauksia. – Hankkeen YVA-selostus jätetään Lapin Ely-keskukselle huhti-toukokuussa 2025. Päätelmässä esitetään myös yhteenveto selostuksesta annetuista mielipiteistä ja lausunnoista. Petri Vihavainen Kemijoki Oy:stä kertoo, että halkaisijaltaan noin yhdeksänmetrisestä ja neljän ja puolen kilometrin pituisesta vesitunnelista tuleva maaja kiviaines ei aivan riittäisi kattamaan kaikkea yläaltaan patoamiseen kuluvaa materiaalitarvetta. Näytteissä ei ollut viitteitä raakusta eli jokihelmisimpukasta tai nieriästä. joulukuuta 2024 4 // Ailangantunturin pumppuvoimalan yva-selvitykset etenevät Kasperi Lumijärvi Kuluvan vuoden aikana Ailangantunturin ja Tunturilammen ympäristössä on tehty alueelle suunnitellun Kemijoki Oy:n pumppuvoimalaitoksen ympäristövaikutusten arviointiohjelman mukaisia selvityksiä. Selvitys on työllistänyt kentällä noin 10–12 työntekijää yhteensä 90 henkilötyöpäivän edestä. Tarkoitus on selvittää esimerkiksi kallioperän ruhjeisuutta, rapakiven esiintymistä ja vedenjohtavuutta. Mitta Oy teki syviä kairauksia kolmesta eri kohdasta, lisäksi tutkitaan esimerkiksi mahdollisen yläaltaan patojen kohdalla olevaa maaperää. Meillä on Kemijärvellä kiinteä yksikkö, ja he ovat tehneet osan työstä, Mitta Oy:n maaperätutkimuksen toimialajohtaja Juho Keskiniva avaa. Myös asukkailla ja muilla eturyhmillä on mahdollisuus esittää asiasta mielipide Ely-keskukselle. KEMIJOKI OY:N sähkömarkkinoista ja strategiasta vastaava johtaja Petri Vihavainen kertoo esimerkiksi Kemijärven pohjan sedimenteistä saaduista tutkimustuloksista. Eri alojen asiantuntijoita on työskennellyt kentällä ympäristöselvitysten parissa 10–15 henkilöä noin 45 henkilötyöpäivän verran. EDNA-tutkimuksissa pyritään tunnistamaan alueella esiintyviä eliölajeja tutkimalla niistä vesistöön kertynyttä DNA:ta. Ailangantunturin pumppuvoimalan vesitunnelin suuaukko tulisi kuvassa keskellä näkyvään Kemijärven Kauhaselän Kuusilahteen. Jäljellä ovat vielä Kemijärven Kuusilahteen suunnitellun voimalaitoksen vesitunnelin suulle ruopattavan kanavan maaperäselvitykset. Lammen taustalla näkyvä harjanne korotettaisiin padolla ja kuvauspaikkakin jäisi yläaltaan ylimmän vedenkorkeuden alle. Kuulemisen aikana viranomaisilta pyydetään lausunnot. YVA-OHJELMAN mukaisissa selvityksissä pyritään tutkimaan esimerkiksi pumppuvoimalan vaikutuksia pintavesiin, pohjavesiin, kalastoon, kasvillisuuteen ja eläimistöön sekä poronhoitoon ja muihin elinkeinoihin. – Myöskään Tunturilammen koekalastuksissa ei ole löytynyt nieriää, Vihavainen jatkaa. Tunturilammesta ja puroista otettujen eDNA-näytteiden tulokset ovat valmistuneet. Niiden tulokset ovat olleet onneksi puhtaita. – Linnusto-, eläinja kasvillisuusselvitysten raportteja ja johtopäätöksiä odottelemme vielä biologeilta, saamme ne alkuvuodesta, Vihavainen toteaa. Vasemmalla Juho Keskiniva, takana Petri Vihavainen, oikealla Mitta Oy:n kairaajat Kari Kiema ja Marko Piirainen. Tämän jälkeen Ely-keskus tarkistaa tehdyn selvityksen kattavuuden ja laadun ja tekee perustellun päätelmän hankkeen merkittävistä ympäristövaikutuksista. Kentällä työskentelevien asiantuntijoiden lisäksi AFRY:lla on vielä laajempi joukko asiantuntijoita tekemässä työpöydän takana tulosten tulkintaa ja johtopäätöksiä. Tuloksia käytetään paitsi suunnitellun yläaltaan patojen ja vesitunnelin rakentamisen toteuttamiskelpoisuuden tarkasteluun, myös muun muassa padottavan vesimassan pohjavesivaikutusten arvioinnissa. – Järven pohjan sedimenttikerroksista otettiin noin puolen metrin syvyisiä näytteitä. 300 metrin syvyyteen tehtyjen maaperäkairausten näytteet toimitetaan Ouluun Mitta Oy:n laboratorioon tutkittaviksi
Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. ELLEI TOISIN MAINITA. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa NAUDAN TAKUUMUREA SISÄTAI PAAHTOPAISTI n. kassa 040-538 8526. Tuotteita rajoitettu määrä. Tuotteita rajoitettu määrä. Tuotteita rajoitettu määrä. 9 95 pkt Ilman Plussa-korttia 12,65 pkt (20,24/kg) Castello JUUSTOLAHJAPAKKAUS 625 g (15,92/kg) SUOMI SUOMI OMENA LOBO Suomi kg 11 49 49 SUOMI Tuore KIRJOLOHI kokonainen Kuusamo 10 95 kg ERÄ ERÄ SUOMI TUORE SUOMALAINEN SIIKA Kasvatettu, Suomi 19 95 kg Voimassa TO-TI 19.-24.12. pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous 10.3x 6-pack Ilman Plussa-korttia 4,95/6-pack (2,07/l) sis. Ilman Plussa korttia 5,656,55 kpl (6,28-7,71/kg) AINO JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Raj. ELLEI TOISIN MAINITA. ELLEI TOISIN MAINITA. Puh. PLOP! TUORE KOKONAINEN LOHI Kasvatettu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa TO-MA 19.-23.12. ELLEI TOISIN MAINITA. Tuotteita rajoitettu määrä JOULUN HERKULLISIN VALIKOIMA. 1 kg, Suomi 12 95 kg Atria KYPSÄ KYPSÄ PERINTEINEN PERINTEINEN HARMAASUOLATTU HARMAASUOLATTU JOULUKINKKU JOULUKINKKU 12 12 95 95 kg SUOMI MUIKUN MÄTI 200g Suomi pakaste 149,75kg 29 95 kpl TALON OMA GRAAVIJA KYLMÄSAVUGRAAVIJA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT KIRJOLOHISIIVUT 29 95 kg 24 95 kg KATSO AUKIOLOAJAT K-RUOKA.FI SIIKATARTAR -16-19 % Plussa-etu Castello HOME -JA TUOREJUUSTOT 125-150 g (15,00-18,00/kg) 4 50 2 kpl TALON OMA 11 95 kg LANTTUJA PORKKANALAATIKKO TALON OMA Hyvää joulua toivottaa Kauppapaikan väki! TUORETTA PAIKKAKUNNAN PORONLIHAA! LOPUT PAKASTEKINKUT TARJOUSHINNOIN! KIUSPULLALTA RIESKAT, PIPARIT JA HERRASVÄEN LEIVÄT! ERÄ SUOMI 49 95 kg Voimassa TO-TI 19.-24.12. Disas TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHENMÄTI Suomi Ruokamestarin PAREMPI KARJALANPAISTI Suomi 14 95 kg SUOMI Löfbergs JAUHETUT tai PAPUKAHVIT 400-500 g (7,98-9,98/kg) Ei luomu 3 99 pkt lman Plussa-korttia 6,99-7,99 pkt (14,38-19,98/kg) -42-50 % Plussa-etu 2 kpl -20 % Plussa-etu Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) 5.Ilman Plussa-korttia 3,15 kpl (18,53/kg) Pirkka MINILUUMU TOMAATTI 250g 4,00kg kpl 11..-SUOMI TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEEPIHVI Suomi 39 95 kg SUOMI Meillä leikattu PORON PAISTIKÄRISTYS pakaste Suomi 42 95 kg JOULUKINKKU MEILLÄ PAISTETTU 16 16 95 95 kg PORON LÄMMINSAVUPAISTI 64 95 kg ERÄ 12 95 kg ROSOLLI TALON OMA KATKARAPUSALAATTI TALON OMA 15 15 95 95 kg kg SIENISALAATTI 36 36 95 95 kg kg LOHIVIETTELYS 29 29 95 95 kg kg TALON OMA 8 90 kpl JOULUASETELMAT Suomi/ Tanska/ Alankomaat alk. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 3 kpl ERÄ 10.66 99 99 kg HINNAT VOIMASSA TO–SU 19.-22.12.2024. joulukuuta 2024 // 5 LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 1 erä/talous Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar ja Fanta SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,23/l) sis. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. ELLEI TOISIN MAINITA. pantit 0,90 -32 % Plussa-etu KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. Tuotteita rajoitettu määrä. ERÄ TALON OMA TALON OMA 15 15 95 95 kg kg VALKOSIPULIVALKOSIPULIPIKKELSSI PIKKELSSI -21 % Plussa-etu
Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kurviselle annettiin terveiset, että puolueen on edelleen kehitettävä viestintää ja arvojensa esilletuontia nuoremmille ja erityisesti maaseudun asukkaille, joille keskustan perinteiset arvot ovat edelleen tärkeitä.. Listaa voi jatkaa loputtomiin. Nyt on jälleen edessä valituskierre, laittoman uudelleen valinnan vuoksi. Ehdokashankinta on jo käynnissä. joulukuuta 2024 6 // MIELIPIDE Valta turmelee aina, erityisesti yksinvalta Mielipide Sallan kuntalaisia on koko syksyn hämmentänyt kunnan rakentama ja maksama (20 000 €) viemäriputki yksityisen kiinteistöön, jonka kunta myi 2018 purkukuntoisena ja kyseisessä kauppakirjassa ostaja sitoutui vastaamaan kaikista kustannuksista, jotka liittyvät kiinteistön korjauskustannuksiin tulevaisuudessa. Rakennuslautakunnan puheenjohtaja on myös kunnanhallituksen jäsen ja hänen vaimonsa kunnanhallituksen jäsen. Siihen, millä perusteella kunnanjohtaja teki sopimuksen kiinteistönomistajan kanssa 15.8.2024 jäteviemäriverkoston uusimisesta, kytkeytyy myös periaatteellinen näkemysero kunnanjohtajan ja Sallan kunnan tytäryhtiö Aluelämpö Oy:n joka omistaa ja hallinnoi Sallan alueen runkoverkkoja välillä siitä, kenelle kyseinen viemäriputken uusiminen kuuluu. Kunnallisjärjestö on aloittanut valmistautumisen kevään alueja kuntavaaleihin ehdokashankinnalla ja asettanut tavoitteeksi lisätä puolueen asemaa paikallisten kysymysten ratkaisemisessa. Sekään ei ole miehiselle miehelle helppo nakki. Tuppipotut ovat ainakin vielä olleet sallittuja. Toisten loukkaaminen ja pelottelu, vaikka poissaolon rikosoikeudellisella vastuulla on ennenkuulumatonta. Ostin kuuliaisesti keräkaalin kaalilaatikkoa varten. Aito ruskea kastike on parhaimmillaan, kun siinä on tarpeeksi suolaa, pippuria ja nesteenä kuohukermaa. Tilliä, persiljaa, salaattija kaalisilppua olen ripotellut myös keittiön kompostiastiaan valvonnallisista syistä. Valtuustosopimukseen eivät kelvanneet keskustan kirjaukset laittomuuksien kitkemisestä ja ikääntyvien huomioimisesta. Onnitteluni kuitenkin kiinteistön omistajalle siitä, että putki on kunnossa. Lähipiirini ystävällisesti opastamana olen, muistini mukaan, jo pitkään pyrkinyt välttämään voita, läskikäristystä, kampsukastikkeita, poron kuuta ja muita myrkkyjä. Markku Kallio kunnanvaltuutettu Pelkosenniemen Keskusta Vaikea nakki Mielipide Olen syönyt kaksi nakkia. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja on myös valtuuston varapuheenjohtaja. Me haluamme vakaan ja tasapainoisen kunnan, jossa kaikkien ääni kuuluu, jossa noudatetaan lakeja ja asetuksia. Hävytöntä. Lisäksi syyskokouksessa keskusteltiin keskustan kannatuksesta, jossa on näkynyt jo pieniä valonpilkahduksia. Hyvitykseksi tuolle kaikelle ja ruokaympyrälle olen pureskellut kourallisen porkkanoita, raastanut lanttuja, nauriita ja punajuuria. Hallituksen muiksi jäseniksi valittiin Liisa Pauna, Kaisa Perttunen ja Eeva-Liisa Vuolukka. Tunnetason rinnastus on epämiellyttävä. Totuus poljetaan kuin Kanervikkokadun miljoonat viemäriin. Samaa rataa jatkettiin hyvinvointijohtajan virkasuhteen laittomalla ylläpidolla. Tätäkö on demokratia heidän mielestään. Helge Niva kunnanvaltuutettu, Vasemmistoliitto Salla Pelkosenniemi ansaitsee muutoksen Mielipide Pelkosenniemen valtaeliitin vastaus Keskustan asialliseen kritiikkiin on vertaansa vailla mutta odotettu, irvikuva. Kysyessäni valtuustokokouksen yhteydessä 9.12.2024 pidetyllä kyselytunnilla siitä, mikä demokraattisesti valittu, monijäseninen kunnallinen viranomainen, on hyväksynyt 15.8.2024 tehdyn sopimuksen, kunnanjohtaja totesi, että asia on viety suullisesti kunnanhallituksen tietoon. Ansiomerkki on tunnustus hänen pitkäaikaisesta työskentelystään ja sitoutumisestaan keskustan arvoihin. Vuonna 2013 hänelle on myönnetty Herastuomarin arvonimi. Antti Kurvinen Kemijärven Keskustan vieraana Koti-Lappi Kemijärven keskustan kunnallisjärjestön syyskokouksessa keskusteltiin ajankohtaisista asioista ja tulevaisuuden haasteista, joita ovat erityisesti lähipalveluiden säilyttäminen, Keskustan kannatus sekä alueja kuntavaalit keväällä. Eläinkunnasta samaistumiskohteeksi näyttää nyt jäävän vain lammas. Ainoaksi proteiinilisukkeeksi on kai sitten tarjolla vain soijarouhe, jota on perinteisesti syötetty sonneille, aaseille ja sioille. Eduskunnan terveiset kokoukselle toi Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kurvinen. Ikääntyminen ei tule seurauksitta. Nyt haastatteluun on kutsuttu sellaisia, jotka eivät täytä edellytyksiä. Niitä olen syönyt runsaasti. Kokouksessa käsiteltiin vuoden 2025 toimintaja talousarviota sekä tehtiin henkilövalintoja. Eliitti piti kaiken päätöksenteon itsellään, Keskustaa ei kuultu missään asiassa. marraskuuta. Kunnallisjärjestön puheenjohtajana jatkaa jo kuudetta kautta Antti Sirviö. Tämän vuoksi olisi hyvä jos mahdollisimman moni tarttuisi ehdokkuuteen ja sanoisi nyt riittää. Kunnanjohtajan valintamenettelyssä jatkuu valtaeliitin nyrkin jälki. Kunnanhallituksessa on täydellinen yksinvalta tällä eliittiryhmällä. Yhteiskunnallinen moraaliomatuntoni alkoi painaa siinä määrin, että päätin tunnustaa rikokseni. Kokouksessa valittiin hallituksen puheenjohtajaksi Aino Vuorenpää, varapuheenjohtajaksi Pirjo Laurila ja sihteeriksi Eeva Moilanen. Sytytys on väistämättä myöhäisellä. huhtikuuta 2025. Eliitti, jota Markku Kankaanranta (Pyhä-Pelkosenniemi yhteislista) ja Kati Nenonen (Pyhä-Pelkosenniemi yhteislista) johtavat, on kokenut monia kertoja, mitä on laittomaksi todettu päätöksenteko. En heti ymmärtänyt tieteen kaikkivoipaisuutta enkä tekoani ennakkotapauksena. Yli kolme kuukautta kuntalaiset pidettiin tietämättöminä putkiremonttiin liittyvästä sopimuksesta, vastuiden selvittäminen on edelleen tutkinnan kohteenani. Monet kunnan päätökset kaatuivat, koska rakennuslautakunta ja kunnanhallitus eivät ole hallinneet maankäyttöja rakennuslakia. Eliitin edustajana istuu valtuuston puheenjohtaja, joka on myös hallituksen varajäsen. Kokouksessa keskusteltiin myös tulevista kuntaja aluevaaleista, jotka pidetään 13. Demokraattisestikin olisi voinut toimia, mutta kuten sanotaan ” Valta turmelee aina, erityisesti yksinvalta”. Syyskokouksen vieraana oli aluevaltuutettu Timo Alaräisänen. KHO kumosi valinnan. Koska tiesin, että vähänkin punaiselle vivahtavat lihatuotteet on rajattu 350 gramman viikottaiseen määrään, päätin valita toiseksi ainesosaksi valkean kanajauhelihan. Se ei ole osa suomalaista kuntademokratiaa. Rikosilmoitukset ja selvitysvaatimukset niitä kohtaan, jotka kritisoivat valtaeliitin toimintaa ei ole oikea tapa hoitaa kunnan asioita. Vain aniharvoin olen valvonnan aukkopaikoissa ostanut sinistä lenkkiä, käristänyt palaset puolikoviksi sipulisilpun seassa ja ruskistanut voissa puhtaanvalkeita vehnäjauhoja jo lapsuudessa omaksutun oikeaoppisesti. Pentti Virtala Kemijärvi Keskustanaisten ansiomerkki Tuula Helistenille Koti-Lappi Kemijärven keskustanaiset luovutti Tuula Helistenille Suomen keskustan hopeisen ansiomerkin kunnallisjärjestön syyskokouksessa. Puheenjohtaja Antti Sirviö kehotti ehdokkuutta harkitsevia lähtemään mukaan. Jopa vakavasta rikoksesta tuomittu valtuutettu on saanut jatkaa eliitin suojeluksessa. Yhdistys kertoo tiedotteessaan, että Helistenin työ on ollut esimerkillistä ja hän on ollut aktiivisesti mukana eri osa-alueilla. Matto lähti alta siltäkin! (...”ei lueta kasvisravinnon vaadittuun kokonaismäärään”…). Puolueen puheenjohtaja Antti Kaikkonen on tuonut puolueelle uutta virtaa. Kiusaajan viettelykset olen pääosin välttänyt. Väestön ikääntyminen ja taloudelliset haasteet asettavat paineita kunnallisten palveluiden järjestämiselle. Keskusteluissa kritisoitiin voimakkaasti nykyisen hallituksen keskittämispolitiikkaa. Kunnallisjärjestön tiedotteessa todetaan, että kunnallisjärjestön hallituksen tärkeimpiä tehtäviä ovat Keskustan arvojen ja tavoitteiden edistäminen sekä valmistautuminen alueja kuntavaaleihin. Aluelämpö Oy:n mukaan kyseisen viemäriputken mahdollinen uusiminen on kaupassa (2018) siirtynyt ostajalle kustannuksineen ja huomioitu myös kauppahinnassa (10 000€) eikä kunnalla ole mitään tekemistä asian kanssa. Kauden alussa hyvinvointijohtajan vaali kaatui lakien ja hallintosäännön vastaisena. Turha toivo! Se taas luetaan tuohon mainittuun lihakipeneeseen, josta aion sekaruokaisena nisäkkäänä pitää kiinni. Akuutteja ravintotieteentieteen avauksia ennakoiden olen rakentanut siilipuolustukseni sen varaan, että meidän kahden hengen taloudessamme on syöty 200 kiloa perunoita viimeisen vuoden aikana. Sen sijaan oman kunnan ehdokas, laajaa koulutusta ja kokemusta omaava maisteri Laura Lakso on jätetty haastateltavien ulkopuolelle. Yksi kokouksen puhutuimmista aiheista oli lähipalveluiden säilyttäminen ja kehittäminen. Mitään päätöstä tai muuta merkintää ei kunnanhallitus kuitenkaan ole asiasta tehnyt ja kyseinen sopimuskin julkaistiin vasta 25.11.2024 kunnanhallituksen ilmoitusasiana, siinäkin vain otsikkotasolla. Tavoitteena on myös kehittää puolueiden välistä yhteistyötä kunnallisessa päätöksenteossa. Yhtään paikkaa ei ole luovutettu oppositiolle, jolloin edes pieni erilainen ääni olisi kuulunut. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Varapuheenjohtajaksi valittiin Heikki Nivala, sihteeriksi Pentti Koskenranta sekä muiksi hallituksen jäseniksi Tuula Helisten, Tarja Kaisanlahti, Antti Kerkelä, Teija Kerkelä ja Anita Ruokamo. Hän kertoi Laphan tämänhetkisestä tilanteesta. Tämäkin kertoo valtaeliitin pelosta ja halusta talloa demokratia ja oikeudenmukaisuus. Kemijärven keskustanaisten yhdistys kokoontui syyskokoukseensa 21
Ilona naisten kauppa Pyhällä. 0400445580 helgeniva899@gmail.com Katso ajankohtaiset tilaajaedut Hallinnoi tilauksiasi asiakaspalvelu.hillagroup. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. 114 € KOILLISK AIR AN Ä ÄNENK ANNATTAJA SOITA 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu@hillagroup.fi TILAA VERKOSSA kotilappi.fi/tilaa Koti-Lappi kotiin ensi vuonnakin! Ensimmäinen tilattu numero ilmestyy ja laskutus alkaa 8.1.2025. Tilaus jatkuu etujakson jälkeen normaalihintaisena. Tel. Erikoishinta voimassa vain 31.12.2024 asti. www.kaikkienilona.fi 100% merinoa 85% merinoa + 15% silkki paita tai housut 89,90 64,50 32,90 32,90 79,90 80 % merinoa 16,90 69,90 29,90 109,90 Saana 99,90 49,90 39,90 100% merino Patron Talvitakki Foster Musta/Fl.kelt TarjousTarjoushintaan hintaan TarjousTarjoushintaan hintaan Hintaan Hintaan HAGHUS HPDE AHKIO NO.2 100X52X25cm 19 19 90 90 Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLISKOILLIS-TARVIKE OY TARVIKE OY Patron Työkäsineet WARM BLACK Erittäin lämmin fleece/vanuvuori, vedenpitävä ProMaster Työkalusarja 1/4” 1/2” 101-osainen Hintaan Hintaan 29 29 90 90 79 79 90 90 2290 2290 €€ /kpl /kpl ARMYTEK WIZARD C2 PRO MAX MAGNET XHP70.2 4000LM Armytek malliston lippulaiva jossa on ennätykselliset 4000 lumenia Ipone Snow Racing 4L moottorikelkan 2-tahtiöljy Mansikan tuoksuinen Meiltä löydät myös laadukkaat YUASA akut kaikkiin laitteisiin esimerkiksi: YUASA akku 100AH -+ 353X175X190cm LUMILINKO XS3 71 SWE Suurilla ominaisuuksilla varustettu tehokas lumilinko. 57 € norm. Saat digin ja tilaajaedut heti käyttöösi. puh. fi. kotilappi.fi/ kassiarvonta OSALLISTU KASSIARVONTAAN VIELÄ EHDIT! Etuhinta voim. joulukuuta 2024 // 7 Lapin Sosialidemokraattinen Piiri PIDETÄÄN HUOLTA Tiesitkö, että kuntaja aluevaalit järjestetään 13.4.2025. Lähde sinäkin mukaan! sdp.fi/vaalit-2025 Monipuolinen vaatekauppa Pyhällä 149,95 129,95 Joululahjaksi kotimaista! Paketoimme lahjat. Avoinna: kts. 050 555 9947. asti Hyvää Uutta Vuotta! "Valta turmelee aina, erityisesti yksinvalta" VAALIT 2025 Demokratian puolesta! Helge Niva Fil.maist. norm. SDP haluaa kehittää lappilaisia kuntia ja Lapin hyvinvointialuetta oikeudenmukaisesti ja kestävästi. Useita malleja koot 30-47 alk. Laadukasta puuvillaa. klo 15 Tervetuloa linjoille! 44 99 90 € € DIGI + LEHTI 6 KK DIGI + LEHTI 12 KK Varmista itsellesi lukupaketti jatkossakin ja tilaa Koti-Lappi kotiin kannettuna. 31.12. Nyt tarjouksella Nyt tarjouksella Hintaan Hintaan 119 119 €€ 109 109 €€ 179 179 €€ 41 41 90 90 Tarjoushintaan Tarjoushintaan Hintaan Hintaan LAHJAIDEOITA PUKINKONTTIIN www.facebook.com/kulmuni Ajankohtaista EU:sta live Facebookissa Su 22.12. Koti-Lapin jakaminen ilmaisena päättyy vuoden 2024 loppuun Postin jakelumuutosten takia
Lahja, jonka voit avata joka päivä. Valtuusto on metsänhoitoyhdistyksen ylin päättävä elin. Ota yhteyttä Eino Meriläinen puh. Naisia valtuutetuista on 14,5 prosenttia. Se toimii myös linkkinä jäsenten ja yhdistyksen johdon välillä. Valtuustoon valittiin 20 jäsentä. Erilaisilta taustoilta tulevat päättäjät antavat monipuolista näkökulmaa yhdistyksen toiminnan kehittämiseen, kertoo yhdistyksen johtaja Annakaisa Heikkonen tiedotteessa. Valtuustoon valittiin 20 jäsentä ja viisi varajäsentä vaalipiireittäin niin, että jokaisen fuusiossa mukana olleen viiden metsänhoitoyhdistyksen alueelta valittiin neljä varsinaista valtuutettua ja yksi varavaltuutettu. Kiinteistöä myös vuokrattiin ulkopuolisten käyttöön. Se laski edellisistä vaaleista, joissa se oli 41. Savukoskelaiset voivat metsästää kunnan alueella ilman saaliskiintiötä tai metsästyslupaa ja heillä on myös oikeus metsästää kansallispuiston alueella, jonne ulkopaikkakuntalaisille ei myydä metsästyslupia. Vaaleissa pystyi äänestämään postitse ja sähköisesti verkossa. Yhdistyksen ääniharavia olivat sodankyläläinen Hannu Jänkälä 180 äänellä ja kemijärveläinen Juho Sirviö 146 äänellä. Sallan vaalipiiristä valtuustoon tulevat Sakari Salmijärvi (103), Raimo Harju (87), Tauno Luukinen (77) ja Pertti Aska (37). Vaalien valtakunnallinen äänestysprosentti oli 35. Miesten ei katsottu tosiasiassa asuneen vakituisesti Savukoskella. Käräjäoikeus tuomitsi kolme miestä 60 päiväsakkoon, mikä miesten tulot huomioiden tarkoitti sakkoja reilusta tuhannesta eurosta vajaseen kolmeen tuhanteen euroon. Kaksi miehistä valitti sakkotuomioistaan Rovaniemen hovioikeuteen. Äänestys päättyi 27. – Uudessa valtuustossamme on kattava edustus laajalta toimialueeltamme. Reeta Sarivaara Kemijärveltä sai 117 ääntä ja Hannu Välikangas Kemijärveltä sai 114 ääntä. TULE MUKAAN KEMIJÄRVEN DEMARIEN KUNTAVAALIEHDOKKAAKSI. Näiden miesten katsottiin käräjäoikeudessa ilmoittaneen väärää tietoa väestötietojärjestelmään, sillä heillä ei ollut todellista aikomusta muuttaa Savukoskelle. Tokka.fi on avattu. Koko Suomeen valittiin yhteensä 1 175 valtuutettua. Kittilän vaalipiiristä valtuutetuiksi valittiin Juha Hettula (103), Seppo Kantola (81), Anna Hakala (69) ja Aaro Granroth (58). Rovaniemien vaalipiiristä valittiin Pekka Lehto (87 ääntä), Aarne Jänkälä (86), Pekka Kuoksa (83) ja Vesa Perunka (83). Sen mukaan mikäli henkilöllä on useampia asuntoja, pääpaino on annettava hänen omalle käsitykselleen kotikunnastaan, mutta kotikuntaan tulee olla myös kiinteä yhteys. Koti-Lapin ilmestymisalueella toimii Mhy Metsä-Lappi, joka aloitti toimintansa kuluvan vuoden alusta, kun Itä-Lapin, Sallan, Kittilän, Rovaniemen ja Sodankylän metsänhoitoyhdistykset yhdistyivät. Lapin käräjäoikeuden rekisterimerkintärikoksesta määräämät sakkotuomiot pysyivät hovioikeudessa voimassa, Lapin Kansa uutisoi. Yksi heistä jätti eri mieltä olevan jäsenen lausunnon. ERKKI HAUTALA LK: Rovaniemen hovioikeus säilytti tuomiot Kasperi Lumijärvi Savukoskelle kirjansa muuttaneiden kolmen miehen katsottiin käräjäoikeudessa syyllistyneen kotipaikkakikkailuun vapaan metsästysoikeuden saamiseksi. Syytteet kuitenkin hylättiin, sillä hän oli eläköitynyt muuttoilmoituksen tekemisen aikoihin ja myynyt entisellä kotipaikkakunnalla olleen talonsa. Sopuvaaleihin päätyi 18 yhdistystä 52 yhdistyksestä. Metsänhoitoyhdistys Metsä-Lapissa äänestysprosentti oli 35,2, ja äänioikeutettuja metsänomistajia oli yhtensä hieman yli 6 300. Asiasta kertoi ensin Lapin Kansa. Juho Sirviö oli Mhy Metsä-Lapin valtuustovaalien ääniharava Terttu Pohtila Metsänomistajat ovat äänestäneet metsänhoitoyhdistyksille uudet valtuustot nelivuotiskaudelle 2025–2028. 0400 335 371, merilainene@gmail.com tai Kari Räisänen puh. He vaativat uuden pääkäsittelyn toimittamista asiassa. Miesten syyllisyydestä jäi hovioikeudenneuvoksen mukaan varteenotettava epäilys. Todistajien mukaan talviaikaan kiinteistö oli hyvin hiljainen. Vaalit pidettiin marraskuussa, ja valtuustot aloittavat toimikautensa 1. Sakari Salmijärvi Sallasta ja Juha Hettula Kittilästä saivat kumpikin 103 ääntä. TEHDÄÄN YHDESSÄ KEMIJÄRVESTÄ ENTISTÄ PAREMPI PAIKKA ELÄÄ JA ASUA. NELJÄ AKTIIVISTA metsästäjää oli merkitty elokuussa 2021 asumaan vakituisesti savukoskelaiseen kiinteistöön. Myös neljännen miehen osalta käräjäoikeus katsoi hänen elämänsä painottuneen muualle. Kahdella miehistä oli pysyvä, säännöllistä läsnäoloa vaativa työpaikka toisella paikkakunnalla. marraskuuta, ja tulokset vahvistettiin 10. Sodankylän vaalipiiristä valtuutetuiksi valittiin Hannu Jänkälä (180), Juhani Maijala (91), Mika Keskitalo (44) ja Seppo Sipola (35). tammikuuta. Yksi miehistä pystyi tekemään töitä myös etänä. Varavaltuutetuiksi valittiin Esa-Pekka Pulska Savukoskelta (42 ääntä, Itä-Lappi), Vuokko Mäntymaa (42 ääntä, Kittilä), Veli Saarijärvi ( 49 ääntä, Rovaniemi), Jouni Harju (26 ääntä, Salla) sekä Veikko Porsanger Utsjoelta (3 ääntä, Sodankylän vaalipiiri). Kolme hovioikeudenneuvosta oli ratkaisemassa asiaa hovioikeudessa. Hovioikeuden mukaan asia ei edellyttänyt uutta pääkäsittelyä vaan sen ratkaisemisessa oli kyse oikeudellisesta harkinnasta. Metsänhoitoyhdistys Metsä-Lapin valtuustoon valitut ja äänimäärät: Itä-Lapin vaalipiiristä valittiin Juho Sirviö (146 ääntä), Reeta Sarivaara (117), Hannu Välikangas (114) ja Juhana Kelloniemi (44). Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi. joulukuuta 2024 8 // ONKO DEMAREIDEN ARVOT LÄHELLÄ SINUA. Se päättää toiminnan suuntaviivoista, kuten palveluvalikoimasta, jäsenmaksusta ja taloudenpidosta. joulukuuta. Miesten puolisot eivät olleet kuitenkaan tehneet muuttoilmoitusta Savukoskelle. 041 438 9618, niin tavataan ja kerromme lisää asiasta
Kannanotossa todetaan, että eurooppalainen kulttuuri on vahvasti kytkeytynyt kristillisiin arvoihin ja perinteisiin, ja kristillisdemokraattien mukaan on kestämätöntä, että joissakin suomalaisissa kouluissa kristillisiä elementtejä on uskonnottomien vanhempien vaatimusten vuoksi karsittu jopa varmuuden vuoksi. Kristillisdemokraattien Lapin piiri pitää tärkeänä, että Lapissa ei lähdetä ylireagointeihin vaan pikemminkin rohkaistaisiin kouluja suomalaisen kristillisen kulttuuriperinnön vaalimiseen. Lisätietoja Kari-Antti Virkkula 050 564 7962, kari-antti.virkkula@live.fi Soita! 0400 990 888 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! KAIKEN KANSAN KIRJAPÄIVÄ 15.3.2025 Päävieraana Rosa Liksom KEMIJÄRVI SWING elokuussa KEMIJÄRVI BAROKKI 11.-14.9.2025 Lisätietoja kemijarvi.fi/tapahtumat KKBB KEMIJÄRVI BAR OK KI KD: Huomio positiiviseen uskonnonvapauteen Koti-Lappi Kristillisdemokraattien Lapin piirin syyskokous antoi marraskuussa kannanoton uskonnoista kouluissa. Positiivinen uskonnonvapaus tarkoittaa uskonnollisen sisällön mahdollistamista. – Opetushallituksen ohjeistus ja perustuslakivaliokunnan linjaukset toteavat selkeästi, että esimerkiksi Suvivirsi tai hengellinen joululaulu eivät tee tapahtumasta uskonnollista tilaisuutta. joulukuuta 2024 // 9 TULE YHDESSÄ KEHITTÄMÄÄN UUTTA KEMIJÄRVEÄ SITOUTUMATTOMANA Teemojamme Tuetaan ja kehitetään paikallista yrittäjyyttä Kotiseutu ja ympäristö ovat meille tärkeitä arvoja Pitoja vetovoimaa ovat palveluiden turvaaminen ja kehittäminen Pidetään asiat asioina ja arvostetaan myös toistemme mielipiteitä Avoimuutta ja selkeyttä asioiden hoitamiseen ”Yhteinen etu edellä” Tule keskustelemaan kanssamme ja lähde mukaan ehdokkaaksi kunnallisvaaleihin. Kannanotossa todetaan, että kouluissa tulee jatkossakin tarjota mahdollisuus oppia ja kokea suomalaisen kulttuurin monimuotoisuutta, johon kristilliset perinteet kuuluvat. – Näin edistetään paitsi yleissivistystä myös aidon moniarvoisuuden ja yhteisymmärryksen ilmapiiriä.. KD:n Lapin piirin vuosikokous toivoo Opetushallitukselta lisää selkeää ohjeistusta, jotta koulujen tilaisuuksissa voidaan vaalia suomalaisen kulttuurin kristillistä perintöä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Liian usein unohtuu myös, että uskonnonvapauslaki käsittää myös positiivisen uskonnonvapauden: vaikka kukaan ei ole velvollinen osallistumaan vastoin vakaumustaan, tulee taata myös mahdollisuus kristillisten perinteiden kunnioittamiseen kouluissa. Kristillisdemokraattien Lapin piirin mukaan nykyinen linja on epäjohdonmukainen: esimerkiksi halloweenin kaltaiset kaupallisuutta ja pakanallisuutta edustavat perinteet saavat kyllä sijaa, mutta kristilliset perinteet sysätään syrjään
Esimerkkinä toimii Pyhän yrittäjien yhteinen markkinointi, jota on ihmetelty Leviltä ja Saariselältä asti. – Kaikki otetaan täällä vastaan ja yritetään saada uusien yrittäjienkin homma toimimaan mahdollisimman hyvin. Ilona oli jonkin aikaa Yrityspörssissä myynnissä, mutta eri alojen toiminta täytyy erottaa useammalta vuodelta. Kaikki kävivät ostamassa, mitä tarvitsivat. Se onkin meidän yksi palvelulupauksistamme. Aina kannattaa kysyä muilta yrittäjiltä vähän vinkkejä, kyllä yrittäjät mielellään auttavat. Yrittäjien kaudenavaustapahtumassa uudet yrittäjät ovat ihmetelleet vastaanottoa. Siinä on oppinut tuntemaan jo toisensa, ja hekin välillä kysyvät jostain, että oletko ihan varma tästä. – Minusta tuntuu, että Pyhätunturilla on menty nyt askel eteenpäin, ympärivuotinen toiminta on aika monelle jo kannattavaa. – Isä ja äiti tekivät 84-vuotiaiksi töitä, mutta kyllä minä toivon aikaisemmin pääseväni eläkkeelle, Pesonen sanailee. Tuotteet poikkeavat selvästi esimerkiksi ketjujen valikoimista ja ovat erilaisia kuin muualla. joulukuuta 2024 10 // ”Ympärivuotinen toiminta on monelle jo kannattavaa” Kasperi Lumijärvi Ilona pienoistavaratalon valikoima on huima. – Eihän se ole lopullista myöskään, myöhemmin voi vaihtaa muuhun. Uskoisin, että ei tavallinen työaika ainakaan alkuun riitä, jos meinaa siitä leipänsä saada. Sitä on tässä pari vuotta pyöritelty, Pesonen kertoo yrittäjänvaihdossuunnitelmista. Verkkokauppaa Pesonen ei ole perustanut, sillä työn määrä olisi vaatekaupassa kohtuuton suuren varaston ja tilausten käsittelyn sekä palautusten myötä. Ennen koronaa oli osan vuodesta hyvin hiljaisia kuukausia, jotka söivät tulosta. Kaikilla on omat vahvuutensa, joihin yrittäjät keskittyvät keskinäisen kilpailun sijaan. Onko tuote turvallinen ja kuka sen on tehnyt. – Luonnossa liikkuminen ja kotimaanmatkailun trendi näkyi kyllä täällä pohjoisessa ja matkailukeskuksissa. – Ei nyt ihan pelkästään sillä voi tietenkään mennä. Mökkiläisiä tulee Oulusta ja kauempaakin. Pesonen kertoo paikallisten asiakkaiden ja matkailijoiden kysyvän erilaisia tuotteita. Meillä käydään Pelkosenniemeltä, Sodankylästä, Kemijärveltä ja Rovaniemeltäkin. – Kaikkien toimijoiden kanssa olen tehnyt varmaan kymmeniä vuosia yhteistyötä. Pyhällä ja Pyhän Portissa Pesosta viehättää myös arki, jossa toiset yrittäjät ovat lähellä. Yrittäjä arvioi matkailijoiden muodostavan noin 70 prosenttia asiakaskunnasta. Pesonen kuvailee lämpimästi Pyhän yrittäjien yhteisöllisyyttä. Aiempina vuosikymmeninä nähtyjä yritysten yhteismatkoja ei nykyään esimerkiksi juuri ole. – Sitä on kyllä hyvin vaikea arvioida. – Olen mennyt aika pitkälti sillä, mikä itseäni on haluttanut. KASPERI LUMIJÄRVI KASPERI LUMIJÄRVI " Kaikki otetaan täällä vastaan ja yritetään saada uusien yrittäjienkin homma toimimaan mahdollisimman hyvin.. – Vielä pitäisi miettiä enemmän, mitä ulkolaiset voisivat ostaa lämpimien sukkien lisäksi. Ilona pienoistavaratalon yrittäjä Riitta Pesonen toimii Pyhätunturilla Pyhän Portin tiloissa. Hiljaisempana hetkenä voi kysyä naapurilta, miten hänellä menee. Katsonut, mistä itse tykkään. Vaatteita ja asusteita on etenkin naisille runsas valikoima. Sitten kun tuli maitotili, he kävivät maksamassa. Valikoimaa esitellessään Pesonen kertookin auliisti, missä mikin tuote on valmistettu. – Toki tarkoitus on saada tähän jatkaja. PESONEN palkkasi keväällä 2024 toisen osa-aikaisen työntekijän liikkeeseen. Pienoistavaratalo Ilonan laajasta valikoimasta puhuttaessa Pesonen kertoo hymyillen tavastaan hankkia myytävää. Vaikka liiketila ei ole suuren suuri, löytyy liikkeestä lukemattomia erilaisia tuotteita. Mitä pitkän linjan yrittäjä sanoisi uudelle yrittäjälle tai vasta yrittäjyyttä harkitsevalle. – Kun on tullut uusia toimijoita, se luo alueelle sellaista uskottavuutta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. – Sitä tulee mielenkiintoisesta ja yksilöllisestä valikoimasta ja palvelusta. Aikoinaan, kun perheyritys palveli lähinnä paikallisia asiakkaita, ostokset keskittyivät enemmän välttämättömyystavaroihin. Eläkevuodet hänellä eivät ole vielä edessä, mutta kauppa on ollut hiljaisessa myynnissä. – Nykyään katsotaan myös paljon valmistusmaata ja sitä valmistusprosessia. Ja toisaalta kuka sitten on paikallinen. Vuosien mittaan on muodostunut laaja kontaktiverkosto erilaisista tavarantoimittajista. – He pitävät ihmeellisenä, miten hyvin heidät on otettu vastaan ja yritetty saada mukaan. Yrittäjä Riitta Pesonen kertoo nauraen, ettei inventaariota tehdessä ole viitsinyt edes tarkistaa lopullista myytävien artikkeleiden määrää. Välillä menee syteen tai saveen, Pesonen nauraa ja jatkaa. Mutta kyllä unelmia kannattaa yrittää toteuttaa! Jo vuodesta 1955 toiminut perheyritys luottaa laajaan ja oman näköiseen valikoimaan. Haasteena on se, että minulla on tämän lisäksi vuokraustoimintaa, ja nämä kaksi pitää erottaa vähän pidemmältä ajalta nähdäkseen tavaratalon kulurakenteen ja tulot. – Ostajan ja pankinkin täytyy nähdä tilinpäätökset pidemmältä aikaväliltä, että pystyy arvioimaan liiketoimintaa. – Se alkoi jo yhdeksänkymmentäluvulla, että ei saa olla samanlaista kuin muilla. – Äitini on sitä muistellut, kun Pelkosenniemellähän oli hirveästi maitotilallisia silloin, ja heille myytiin kirjalle. Ilonaan etsitään ajan kanssa uutta yrittäjää. – Innostusta täytyy olla, ja aikaa siihen on uhrattava. KAUAS ON TULTU siitä, kun Pesosen vanhemmat pitivät liikettä Pelkosenniemellä. Korona-aikana liike oli jonkin aikaa kiinni, mutta pandemian myötä kasvanut kotimaanmatkailu toi lisää kysyntää. Pesonen kertoo saavansa lähes päivittäin palautetta asiakkailta. Matkailijat ovat hyvin erilaisia keskenään. Nykyään liikkeeseen ei voi hankkia suuria sarjoja samaa tuotetta, sillä ihmiset haluavat vähän omanlaistaan. Palautteen perusteella positiivisesti, yrittäjä kertoo. VUODESTA 2012 Pyhätunturilla liikettä pitänyt Pesonen kertoo olevansa tyytyväinen Pyhän kehittymiseen ja alueen yrittäjien yhteishenkeen. Minusta on tämän alueen palvelutarjonnalle aika olennaista, että täältä löytyy vaatekauppa. Mekin oltiin kiinnikin aina muutaman viikon, mutta nykyään on pidetty hiljaisina kuukausina jopa sunnuntaitkin auki. Lisäksi pienoistavaratalosta löytyy monenlaista, mitä matkalla voi yllättäen tarvita. Tuotteen eettisyys ja kotimaisuus kiinnostavat monia
Tarjous voimassa niin kauan kuin kalaa riittää. GRAAVIKIRJOLOHIFILE 150g viip ERÄ Annas PIPARKAKKU 300g, Original ERÄ Disas KIRJOLOHENMÄTI 100 g ERÄ AMARYLLIS 2-VANAINEN Suomi ERÄ Castello HOMEJUUSTOT 150 g ERÄ Reilun kaupan MONILATVAINEN JOULUTÄHTI Suomi ERÄ Saarioinen ROSOLLI 300 g 3 99 pkt 2 79 kpl 1 99 ps 3 99 pkt 7 90 kpl 2 69 pkt 6 49 prk 6 90 kpl 2 69 rs 5 00 2 kpl 10 00 3 kpl 2 KPL K-Market Kemijärvi Aaponkatu 1 , 98120 Kemijärvi ma-pe klo 6.30-22, la klo 8-22,su klo 9-22 K-Market Pelkosenniemi Sodankyläntie 8, 98500 Pelkosenniemi ma-pe klo 8-21, la klo 8-21, su klo 9-21 kmkemijarvi ERÄ Aino JÄÄTELÖT 850-900 ml Rajoitus 1 erä/talous Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla 1 99 ps 4 99 kpl 8 99 kg 10 00 3 kpl ERÄ KLEMENTIINI 1,5 kg ERÄ Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245-300 g I lman Plussa-korttia 6,99/kp l ERÄ PUNAJUURI, LANTTU, PORKKANA 1 kg Suomi 99 pss SUPERTARJOUS! Meiltä kaikki herkut joulun aikaan! KUUSAMON KOKONAINEN KIRJOLOHI 2 kpl / talous 600 kg ERÄ! KALATARJOUS ALKAA PERJANTAINA 20.12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. joulukuuta 2024 // 11 ALLAOLEVAT TARJOUKSET VOIMASSA TO-TI 19.–24.12.2024 ERÄ Kivikylän JOULUKINKKUSIIVUT 300 g ERÄ Vaasan JOULULIMPPU 500 g Ilman Plussa-korttia 2,35/ps ERÄ SUOM. SAVUKIRJOLOHIFILE 150g viip JA SUOM. 3 KPL 3x 6-PACK. ERÄ Saarioinen PERUNA-, LANTTUtai PORKKANALAATIKKO 350-400 g, ei imelletty perunalaatikko ERÄ Coca-Cola ZERO SUGAR, SPRITE ZERO SUGAR ja FANTA SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/tlk 6-pack Ilman Plussa-korttia 6,15-6,75/kpl
Jos aikuinen innostuu, sisäistää kirjan tarinan ja välittää sen lapsilleen, ollaan ikiaikaisen nuotioperinteen äärellä. Kaikki eivät osaa liikkua luonnossa ja havainnoida sitä kirjan tekijäkaartin tavoin, mutta heidän tarjoamansa nuotiohetki on ihmiskunnan tiedonvälitystä parhaimmillaan. Sadun opetusta korostavat kirjaan mielenkiintoisia tietolaatikoita ja faktaa tuottaneet biologi, Jyväskylän yliopiston tohtori Panu Halme sekä televisiosta tuttu meteorologi, tietokirjailija Kerttu Kotakorpi. On helppoa, kun ei ole suurempia kuvitelmia omista kyvyistäni enkä ota itseäni vakavasti. Läheisyys menee syvemmälle, syviin lihaksiin. Täydellisen sukuelämän on kustantanut Aviador Oy. – KIRJASSA on sitten roisi aihe, kertoi Nissisen veli, poromies Hannu Lahtela avajaisiin tulleelle toimittajalle. NISSINEN arvioi, että vanhan parisuhdeoppaan ensimmäinen painos on tehty jo noin sata vuotta sitten, ja neuvot ovat sen mukaisia. Nissinen yhdistää usein tauluihinsa luonnonmateriaaleja. Kirjan juoni kertoo tiivistetysti siitä, että Lapissa, Sallan kunnassa, alkunsa saanut maailmanlaajuiseksi leviävä Hyvinvointipalvelu herättää ihmisissä kiivaita tunteita. Vetävällä tyylillä monia koskettavasta aiheesta kirjoitettu kirja on saanut hyvän vastaanoton, ja siitä on otettu jo toinen painos. Eija Nissinen on harrastanut kirjoittamista vuosia. – Se oli kuin merkki tuolta jostain ja melkein lopulta pakotti minut kirjoittamaan aiheesta, jota olin miettinyt kymmenisen vuotta. Lämminhenkisessä tilaisuudessa juhlittiin Sallan Taideseuran uusien tilojen ensimmäistä tapahtumaa, kun yhdistys muutti entisistä Veikon Koneen tiloista tien vastapäätä entisen R-kioskin tiloihin. Nissinen pitää kotimuseo Leanteria ja on ollut järjestämässä monia kylän tapahtumia, kuten viime vuosina tauolla ollutta Saijazzia ja Viinakauppahiihtoa, joka on tarkoitus järjestää ensi keväänä. Seksi on vain sen lihallinen, pinnallinen ilmentymä. Kuvassa Eija Nissinen, kustantaja Aviador Oy:n toimitusjohtaja Vesa Tompuri, poromies Hannu Lahtela (takana vasemmalla) ja kokki Markus Maulavirta. Tuhansia vuosia sitten syntyi sadun kertominen. Niihin sisältyi useimmiten myös opetus, jonka avulla pyrittiin vaikuttamaan koko yhteisön kehityksen suuntaan yhteisten sääntöjen, tapojen ja arvojen välityksen kautta. Maalaan jos minulle aiheita annetaan, samoin on kirjoittamiseni laita. Parhaillaan hänellä on tekeillä jatkoa ensimmäiselle kirjalle. Mutta maalauksillani haluaisin kertoa aina jonkin tarinan. Täydellinen sukuelämä on hänen toinen romaaninsa. Pyhätunturin metsistä, tuntureista ja maisemista innoituksensa saanut Kuura ja Pyry-lastensatukirja on ilmestynyt 21.9.2024 Enostonen kustantamana. Hänen jo edesmennyt puolisonsa Esko harrasti maalaamista, ja ajatus kuvataiteesta iti myös Eijan mielessä. Kirjassa ei ole kyseessä mikään bordellin perustaminen, vaan moniulotteisempi suunnitelma. Yksinäinen poromies on valmis nousemaan barrikadeille banderollinsa kanssa, jossa lukee Pakko saaha – mulle kans. Hän paljastaa, että hän on kerännyt kirjan tarinoita vuosien ajan, ja osa niistä on elävästä elämästä. Kuvat ja teksti puhuvat samaa kieltä pysäyttävän upeasti. Ilmastonmuutos koskettaa planeettamme joka ikistä elollista olentoa, mutta ennusteiden mukaan voimakkaimmat muutokset koetaan arktisilla alueilla. Pöydässä oli muun muassa porotartaria, skagentoastia ja lohikeittoa. Hän on myös järjestänyt Leanterissa neljänä vuonna Luovan kirjoittamisen kurssin. Sanotaan, ettei pitäisi selitellä teoksiaan, mutta kun olen vasta-alkaja, ehkä kuitenkin täytyy. Samalla se on kertomus sukupuolielämästä sen lukuisissa muodoissaan sekä ihmisen ikävästä toisen luo, Nissinen kertoo. – Seksi, maailman luonnollisin asia, Eija Nissinen huudahti. Hyvä, jos työ herättää ajatuksia muissakin kuin itsessäni tai ystävissäni, Nissinen pohtii. – Kosketus ja läheisyys kuuluvat kaikille. Pyhällä osa-aikaisesti asuva kirjailija, eräja luonto-opas Raija Järvinen on kirjoittanut luontoa rakastavan ja kunnioittavan äänellä kertomuksen talven tulosta vanhaan metsään. Eve Tarkkonen Kuura ja Pyry. Eija Nissisen kirjan julkaisutilaisuudessa oli lämmin tunnelma. Kirja kertoo huumorilla höystäen vakavasta aiheesta: yhteiskunnasta, jossa kenenkään ei tarvitse elää ilman kosketusta. Pyhätunturilla tässä ajassa syntynyt lasten luontosatukirja onkin pohjimmiltaan kaikille tarkoitettu. joulukuuta 2024 12 // Eija Nissinen kirjoitti kirjan sukupuolielämästä Terttu Pohtila Sallassa Saijan kylällä asuva kirjanpitäjä ja kirjailija Eija Nissinen julkaisi syksyllä toisen romaaninsa Täydellinen sukuelämä. Pyhäläinen taiteilija, graafikko Anna Pakkanen on kuvittanut satukirjan vahvalla tyylillään ja väreillään. Satuja kuulevat lapsemme tulevat elämään hyvin erilaisessa ympäristössä kuin niitä heille lukevat isovanhemmat. Ja sen puuttuminen johtaa monenlaisiin elämän vinoutumiin, joilla yritetään korvata tyhjiötä sisimmässä, Nissinen kertoo kirjan aiheesta. Ensimmäinen oli nimeltään Vain kaksi sanaa. Kirjassa on ronskiakin huumoria. Mikä on talvessa toisin kuin ennen ja miten sen kokevat kasvit, eläimet ja luonnonilmiöt. Kirjan julkistamistilaisuus pidettiin lokakuussa Lyylin Salongissa, ja paikalla kävi kymmeniä ihmisiä. Eija Nissinen on Sallassa vuonna 1959 syntynyt ja Saijalle miehensä Eskon kanssa vuonna 2007 muuttanut kirjanpitäjä. Luonnonilmiöistä tarjottava lisäinfo toimii juuri niin kuin on tarkoitettukin: se herättää kutkuttavaa hämmästelyä luonnon ihmeiden äärellä – ja halun ymmärtää ja oppia lisää. Sinne, missä muutoksen ydin tapahtuu. – Tartuin pensseliin ja maaliin neljä vuotta sitten. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Kirjassa niitä esitellään nykyaikaan sijoittuvan kerronnan lomassa. Meidän aikuisten tehtävänä on välittää kyläyhteisömme nuorimmille uusia, muuttuvia tapoja ja arvoja, jotta voimme suojella elämää myös jatkossa. Toiset vastustavat ajatusta. Sitä on saatavilla verkosta ja Sallassa esimerkiksi Simpsetistä, Rautatorilta ja Lyylin Salongista. Täydellinen sukuelämä sai alkunsa, kun hän löysi perustamansa Leanterin kotimuseon kätköistä vuonna 1959 julkaistun vanhan oppaan sukupuolielämästä ja parisuhdeasioista. Sadut eivät olleet tarkoitettu erityisesti lapsille vaan yhteisön vanhemmat ja arvostetuimmat kertoivat nuotiotulilla tarinoita eri-ikäisten viihdykkeiksi. Teos alkaa siitä, kun mies lähtee kelkalla treffeille ja kelkka alkaa temppuilla. – Kirja on utopia yhteiskunnasta, jossa kenenkään ei enää tarvitse elää ilman kosketusta. Tilaisuuden huipputarjoiluista huolehti kokki Markus Maulavirta, jolla on porotalouden ja matkailun kautta yhteyksiä Sallaan ja Saijalle. Kuura ja Pyrysatukirja on voimakas väline avata muutosta, jonka keskellä olemme. ANNE RINTALA Kirja arvio Ihmisyyteen kuuluu tarve jakaa tietoa ja opetuksia. Runsaat, puhuttelevat kuvat sekä kaunis ja koskettavan elävä teksti vie ikimetsän uhanalaisten sammaleiden syliin, aihkimännyn turvallisen oksiston suojaan, metsäneläinten kotiin. LYYLIN SALONGISSA oli loka-marraskuussa myös Nissisen taidenäyttely Ouvot kuvat. Se on ihmisen perustarve
asti. Avaruusdisco & Cryphonic+ Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat Vastaanotto ja Papana Pupi Ravintola Kiela klo 8:00 22:00 à la carte päivittäin klo 16:00 21:30 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. ja ke 1.1. Bat & Ryyd 28.12. Sallan yrittäjien joulukuun Silmälääkäri ajanvaraus puh: 016-831 050 tai 040-5861105 Nettiajanvaraus: www.sallansilmalasi.fi M. 040-572 9229 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Tervetuloa! Tervetuloa! Tulevat tapahtumat 25.12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. kehys + linssit. Voimassa 22.1. Järvinen: 22.1., 12.2. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Kahdet lasit yksien hinnalla Kuusamontie 10, Salla puh. Toinen pari saman hintainen tai edullisempi. Avaruusdisco 31.12. Aukee: 8.1. suljettu HYVÄÄ Joulua! Linssit -50 % Muista lahjakortilla! Silmälasien ostajalle Sis. O. Postipolku 2, 98900 Salla (Osuuspankin talo) Keskiviikkoisin 9-17 ke 25.12. 016-831370, 0400-391488 NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT. joulukuuta 2024 SYTYKKEET // 13 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh
040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. alk. 139,90 139,90 Hyvät valikoimat Cross Adventure tuotteita! 100% Merinovillaa, laadukas, kutiamaton, mulesing-vapaa Migant korttikotelo Nahkaa RDIF-suojattu Setelija kolikkotasku 34,90 Antonio Jättihuppari Lapsille ja aikuisille Paljon värejä! Pipo Migant Lapaset Alusasuja, käsineitä, sukkia, kypärämyssyjä, kaulureita ym. 700 g Valio KOLMIOJUUSTOPALAT 245-300 g ERÄ Riitan Herkku JOULUINEN JUUSTOKAKKU 650 g Plussakortilla Valio GLÖGIT 1 l, ei Hehku 3 69 kpl 9 95 kg 2 pkt 15 90 pl kpl 2 tlk 10 00 rs 3 kpl 3 kpl. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 9-10 Meillä myös Seuraathan meitä somessa Nyt Simpsetti löytyy myös TIKTOKISSA! Kurkkaa myös verkkokauppaan www.simpsetti.fi. Voimassa 19.-24.12.24 Ilman Plussa-korttia 2,25/tlk. ja la 21.12. klo 10–17! Alk. klo 10.00–21.00 Toivotamme asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Voimassa 19.-24.12.24 Ilman Plussa-korttia 6,99/kpl. Myymälöistämme löytyvät vaatteet aikuisille sekä juhlaan että arkeen. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi TARJOUKSET VOIMASSA 24.12.2024 ASTI, ELLEI TOISIN MAINITA. 89,90 89,90 36-47 harmaa 36-47 harmaa 36-42 punainen 36-42 punainen 36-48 musta 36-48 musta alk. Voimassa 16.-24.12.24. Voimassa 16.-24.12.24 8 90 kpl JOULUKINKKUJA JOKA LÄHTÖÖN – myös kypsät kinkut! Voimassa 16.-24.12.24 Ilman Plussa-korttia 6,19/pkt. Rajoitus 2 fileetä/talous Maanantaina 23.12. Voimassa 16.-24.12.24 COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 400-500 g, ei Reilu kauppa eikä Premium Blend Rajoitus 1 erä/talous Kaupan pihalla LOIMULOHTA JA PAISTETTUJA MUIKKUJA pe 20.12. lounaalla tarjolla joulupuuroa, kinkkua ja laatikoita! Joulunajan aukioloajat 24.12. 64,90 Pitkät Pitkät huopikkaat huopikkaat kumipohjalla kumipohjalla koot koot 22-35 harmaa 22-35 harmaa alk. Salla OMENA RED DEL Italia 1 99 kg JOULUASETELMAT Suomi/Tanska/ Alankomaat ERÄ Kalaonni TUORE RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu Suomi. joulukuuta 2024 14 // SYTYKKEET KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. alk. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. Simpsetin väki Sievi Arktis TR Saappaat koot 39-47 189,90 Arktis XL Saappaat koot 39-46 199,Pukin konttiin parhaat lahjat Simpsetistä Pukin konttiin parhaat lahjat Simpsetistä Paras lahjaidea! Simpsetti Lahjakortti Voit ostaa myös netistä! Lämmin ja pehmeä Lämmin ja pehmeä Kokoa kaunis setti Kokoa kaunis setti pukinkonttiin! pukinkonttiin! Joulun ajan poikkeusaukiolot: La 21.12 klo 10-15 ti 24.-to 26.12 suljettu Ollaanko Facebook-kavereita. Erla flanellipaidat koot M-5XL Paljon värejä! 29,90 Ilman kumipohjaa pinkki ja harmaa koot 20-23 34,90 Huopikasnilkkuri kumipohjalla koot 36-44 114,90 Lahtiset Lahtiset Huopikkaat Huopikkaat Kumipohja ja kirisKumipohja ja kiristettävä huopareunus tettävä huopareunus koot 38-44 koot 38-44 129,90 129,90 Fly Flot Fly Flot Kotitossut Kotitossut Neulepäällisellä Neulepäällisellä koot 36-42 koot 36-42 alk. klo 10.00–21.00 26.12. 49,90 49,90 19,90 19,90 14,90 14,90 Laadukkaat Laadukkaat Laatua UlkoilmaLaatua Ulkoilmaihmisille! ihmisille! Lapsille Lapsille Tyylikäs ja helppokäyttöinen Tyylikäs ja helppokäyttöinen Hyvää ja Rauhallista Hyvää ja Rauhallista Joulua Kaikille ja Onnea Joulua Kaikille ja Onnea Uudelle Vuodelle Uudelle Vuodelle T. klo 7.00–18.00 25.12. Saarioinen ISOT JOULULAATIKOT 700 g suomalainen savustettu KIRJOLOHIFILEE n. Voimassa 24.12.24 asti Aino JÄÄTELÖT 850-900 ml Rajoitus 1 erä/talous KLEMENTIINI 1,5 kg, Espanja PUNAJUURI, LANTTU TAI PORKKANA 1 kg, Suomi 1 99 ps 99 ps 6 50 kpl -7 90 kpl JOULUTÄHTI, HYASINTTIASETELMA JA AMARYLLIS 19 95 kg 4 99 kpl 7 00 2 pkt 4 20 2 tlk Voimassa 16.-24.12.24 Ilman Plussa-korttia 6,15-6,75/kpl Voimassa 16.-24.12.24 Voimassa 16.-24.12.24 Voimassa 16.-24.12.24 Voimassa 16.-24.12.24 Voimassa 16.-24.12.24 Voimassa 19.-24.12.24 Vaasan JOULULIMPPU 500 g 1 99 ps Plussakortilla Ilman Plussa-korttia 2,35/ps
sukset ja siteet. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Äärimmäinen lämpöeristys: Suojaa kylmyydeltä jopa -70°C asteessa. Pohja NNN. • Sis. Korkea varsi: Tarjoaa lisäsuojaa lumessa ja märissä olosuhteissa. joulukuuta 2024 SYTYKKEET // 15 SALLAN RAUTATORILTA SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. Irrotettava vuori: Helppo puhdistaa ja kuivattaa, lisää mukavuutta ja lämpöä. sukset ja siteet. Legendaarinen punainen umpikela SEGER MERINOVILLASUKKA Segers klassinen merinovillasukka, joka sopii kaikkeen. 020 775 6858 www.rautatori.fi ma–pe 7–17, la-su suljettu Erilaisia pieniä ja isoja KODINKONEITA valikoimassa Hyvä valikoima Makita KONEITA ja TYÖKALUJA! Hyvää ja edullista LINNUNRUOKAA talipalloja, tankoja ja auringonkukansiemeniä KOIRANRUOJA ja RIISTAELÄINTEN REHUT Erilaisia TAKKAVÄLINESARJOJA valikoimassa Huomio! ILOTULITTEIDEN MYYNTI alkaa joulukuun 27. 69% EXP merinovilla, 30% polyamidi, 1% elastaani 69 00 LÄMPÖKENGÄT AVOINNA MYÖS LA 21.12.2024 KLO 10:00-15:00 SU 22.12.2024 KLO 11:00-14:00. KARSKI XL 160cm TAI 145cm LIUKULUMIKENGÄT Pitokarvapohja antaa pidon ponnistusvaiheessa Yhdistävät lumikenkäilyn ja metsähiihdon Lyhyet ja kevyet kuljettaa mukana • Sis. 59 90 ABU 170 UMPIKELA PAITA HOUSU MERINOVILLA LÄMPÖKERRASTO Naisille ja miehille. Saumaton rakenne ja lisävahvistus kantapäässä. SALOMON PROLINK Kuntohiihtäjille erinomainen valinta. PELTONEN HIIHTOSORMIKKAAT 109 .299 .MUISTA MYÖS MUISTA MYÖS SPORTIA SPORTIA LAHJAKORTTI! LAHJAKORTTI! SALOMON RC10 / PELTONEN PRO KARVASUKSET Suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueeseen sijoitettuun mohair-karvaan. Sisäpuolen tekninen materiaali pitää ihon kuivana ja päällypuolen 100% merinovilla pitää lämpimänä. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 SALLA 59 .359 .– 399 .24 90 50 .50 .POOLO 19 90 ALK. päivä Paljon erilaisia Narvi PUUJA SÄHKÖLÄMMITEISIÄ KIUKAITA sekä Kota MUURIPATOJA 50 L ja 80 L Kuusamontie 12 Puh. Lumisuojalla ja lämpimällä vuorella
Tehtaanmyymälä suljettu 23.12.-8.1. Puh. asti. 040-5861048 Kuusamontie 16, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. BRP diagnostiikka Itä-Lapin Motor Tero Ailasmäki, Tel. AKKAVAARA SULJETTU 24.12-25.12. Moottoriremontit . Nettikauppa toimii normaalisti Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2025 avoinna 22.12. KLO 20.30-1.30 MA–PE klo 8.30–20 LA klo 11–20, SU klo 12–18. Huollot . AKKAVAARA SULJETTU 24.12-25.12. Kolarikorjaukset . 040 5001780 Teollisuustie 2, Salla Itä-Rajan Pesupalvelu Oy · Pesulatoiminta ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan irpp.fi Vielä löytyy anorakit, paidat ja muut TUNTSA-tuotteet konttiin. KLO 20.30-1.30 27.12. 040 533 59 56 LVI asent aja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Moottorikelkkojen ja Moottorikelkkojen ja mönkijöiden huollot ja mönkijöiden huollot ja korjaukset Sallassa korjaukset Sallassa Itä-Lapin Itä-Lapin MOTOR MOTOR . 0400 398456 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Puh. Lämmittimet alk. TU TULOSSA TANEN KARAOKE LOSSA TANEN KARAOKE 27.12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 050 597 3757 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuol to 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. joulukuuta 2024 16 // SYTYKKEET EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. 050 347 7737 Sini Kellokumpu p. 040 589 1909 Kuusamontie 79, 98900 Salla Puh
Omalla asenteella pystyy vaikuttamaan siihen, kuinka mieluinen se kokemus on. Eilen tiistaina hän sai Koillis-Lapin musiikkiopiston syventävien opintojen päättötodistuksen huilun soitosta, ja tammikuun 6. Jos Suomeen kohdistuu uhkaa, pistetään vastaan. Olen ajatellut, että sitten kun olen maailmaa nähnyt ja käynyt tuolla isommissa piireissä, todennäköisesti tänne palaan. – Vähän jännittää. – Suurin syy armeijaan menolle on korkea maanpuolustustahto. Koulussa ne olivat Törmäsen lempiaineita: matematiikka, fysiikka, kemia ja biologia, ja hän kirjoitti kaikki neljä. Soittokokeessa toisen kappaleen sai valita itse, ja toisen valitsi lautakunta. Yhteisen palveluksensa päätteeksi kaikki soittokuntalaiset kokoontuvat esiintymään yhdessä suuressa kokoonpanossa. Ihmisen on täällä hyvä olla. Tohmossa asuva nuori viihtyy Kemijärvellä. Syventäviin opintoihin eli opistotasoon kuuluu lisäksi oma konsertti sekä teoriaopinnot, yleistä musiikkitietoa ja säveltapailua. Puhallinsoittajien kaksiosaiseen pääsykokeeseen sisältyivät soittokoe ja laaja psykologinen testi. VARUSMIESSOITTOKUNNASSA on kerrallaan noin sata nuorta, joista monilla on takanaan jo korkean tason, esimerkiksi Sibelius Akatemian opintoja. Musiikkiharjoittelun lisäksi hän on työskennellyt Alkossa ja opettajan sijaisena Hillatien koululla. Syventävät opinnot suorittaa loppuun asti melko harva; Koillis-Lapin musiikkiopistossa tutkintoja ei valmistu joka vuosi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Musiikki on rakas harrastus, mutta ammatiksi asti hän ei ole sitä ajatellut. Alokaskausi on samanlainen kuin muillakin, ja sotilaan perustaidot ja -tiedot, aseenkäsittely sekä maasto-oloissa toimiminen tulevat tutuiksi. RUUSA TÖRMÄNEN kirjoitti ylioppilaaksi viime keväänä, ja syksyn ajan hän on pitänyt puolikasta välivuotta. Soittamisen lisäksi Törmänen harrastaa monenlaista liikuntaa, ja nuorempana hän pelasi koripalloa. – En tiennyt ennen pääsykokeita, miten vaatimukset suhtautuvat omaan tasoon, mutta hyvin riitti, Törmänen hymyilee. TERT TU P OHTILA. Törmänen lähtee kauas kotoa, Panssariprikaatiin Hattulan Parolannummelle Puolustusvoimien varusmiessoittokuntaan. Viime keväänä tuli kutsu pääsykokeisiin. Ruusa Törmänen lähtee varusmiessoittokuntaan Varusmiessoittokunnassa yhdistyvät Ruusa Törmäselle kaksi tärkeää asiaa: maanpuolustustahto ja soittaminen. – Kemijärvi on kaunis paikka ja rakas kotikaupunki. Maailman tilanteessa on synkkiä pilviä. Kemijärvelle muutettuaan hän aloitti huilun soiton. 1 Konsertteihin sisältyy monipuolista soittoa: hartaita hetkiä, klassisia teoksia, kuviomarssia, rock-henkeä ja jazzia. Varuskunta on kaukana ja matkustustunteja kertyy, mutta menen palvelukseen luottavaisin mielin. Törmänen haki ensin naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen ja sen jälkeen erikoishaussa varusmiessoittajaksi. RUUSA TÖRMÄNEN on monille kemijärveläisille tuttu konserteista ja tapahtumista. Välillä hän käy Sallassa Saijan kylällä mummin ja ukin luona. Lisäksi syksyä piristi parin viikon Interrail-reissu Euroopassa. Puhallin-, jousija lyömäsoittajien lisäksi soittokunnassa palvelee kevyen musiikin bändisoittajia ja esimerkiksi haitaristeja, elektronisen musiikin tuottajia sekä laulajia. Vuosi sitten hän oli juontamassa joulunavausta, ja hän on soittanut huilua itsenäisyysjuhlassa useina vuosina. Viime kesänä ostin ensimmäisen oman huilun, aiemmin käytössä on ollut vuokrahuilu musiikkiopistolta. Myös sisko Jutta kävi armeijan, mikä entisestään vahvisti Ruusan päätöstä hakeutua asepalvelukseen. Tulevaisuuden suunnitelmat ovat vielä auki. Soitinvalintaan vaikutti sisko Jutan esimerkki. – Huilunsoitto on minulle rakas harrastus, ja kun kuulin, että se ja armeijan käyminen on mahdollista yhdistää, ajattelin tehdä tämän omalla tavallani. Musiikkiopistossa voi opiskella perustason opintoja, joissa on kolme tasoa, teoriaopinnot ja yleistä musiikkitietoa. – On mahdollista, että jos tykästyn armeijaan ja jos avautuu mahdollisuus työskennellä siellä, olisin töissä Puolustusvoimilla ainakin jonkin aikaa. Alokasajan jälkeen koulutus keskittyy pitkälti soittamiseen, ja harjoittelun lisäksi tiedossa on konserteissa esiintymistä eri puolilla maata. – Aion kyllä jatkaa soittamista. Törmänen kertoo perineensä ukiltaan ja isältään isänmaallisen ajattelun, ja armeijaan meno on ollut hänelle aina itsestäänselvyys. Ne huolestuttavat varusmiespalvelukseen lähtijää, mutta hän suhtautuu elämään luottavaisesti ja ajattelee, että se otetaan vastaan, mitä eteen tulee. Törmänen aloitti pianonsoiton Koillis-Lapin musiikkiopistossa 7-vuotiaana, kun perhe vielä asui Sallassa. Kemijärveläinen Ruusa Törmänen lähtee asepalvelukseen pienellä jännityksellä, mutta luottavaisin mielin. Viime talvena hän innostui avantouinnista. Terttu Pohtila Kemijärveläinen Ruusa Törmänen saavuttaa näinä aikoina kaksi tavoitettaan. Törmäsen tavoitteena on johtajakoulutus. Kuva on otettu Törmäselle tärkeässä paikassa, Koillis-Lapin musiikkiopiston Akola-salissa. joulukuuta 2024 SYTYKKEET // 17 SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS T Ta assssu un nT Ta aiik ka aa a Klassinen hieronta Jalkahoito Ripsien ja kulmien värjäys Korvien rei´itys Lahjakortit 04 40 7 72 22 2 7 72 26 67 7 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com TassunTaikaa, Salla N Nuuoohhoouuss IIllm maannvvaaiihhttoo ppuuhhddiissttuuss H Hoorrm miissaanneeeerraauuss JJoouunnii S Scchhrrooddeerruuss L Läännkkiilleennkkkkii 1144 9988990000 S Saallllaa jjoouunnii..sscchh@ @ggm maaiill..ccoom m JJoouunniinn N Nuuoohhoouussppaallvveelluu jjoouunniinnnnuuoohhoouussppaallvveelluu FAKTA Puolustusvoimien varusmiessoittokunta 1 Soittokunta edustaa Suomea kotimaassa ja maailmalla. Tulevaisuuden ura voisi aueta myös luonnontieteiden alalta. Se muodostetaan vuosittain noin sadasta kutsuntaikäisestä muusikosta, teknikosta ja viestinnän asiantuntijasta. päivänä on vuorossa astuminen armeijan varusteisiin. Koulutus kestää vähintään yhdeksän kuukautta ja sotilasmusiikkialan aliupseerikurssin kanssa vuoden. Hän on ollut alakoulusta lähtien mukana oppilaskunnassa, yläkoulussa tukioppilastoiminnassa ja lukiossa opiskelijakunnassa sekä tutor-toiminnassa
Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS. mukaan Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille hyvää, rauhallista ja siunattua jouluaikaa. Hyvää vuotta 2025 kaikille! Kemijärven VPK ry. joulukuuta 2024 18 // Särkeläntie 12, Kemijärvi p. 040 735 1455 Hyvää Joulua Hyvää Joulua ja Onnea ja Onnea Vuodelle 2025! Vuodelle 2025! Teollisuustie 4, Kemijärvi puh. 0163207700 Mestarin kievarin väki toivottaa oikein lämmintä joulua! Haluamme kiittää asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Avoinna ma-pe 10-15, muulloin sop. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Jääsähkö Oy toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kirkkokatu 9, Kemijärvi, puh. KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkuja 4 A, 98100 Kemijärvi Puh. 040 029 9958 info@kairalankievari.com kairalankievari.com Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Etelä-Lapin Rakennus Oy info@etelalapinrakennus.fi puh. PVO-VESIVOIMA OY Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! www.pohjolanvoima.fi @PVOVesivoima PUHTI-pumppuvoimalaitoshanke Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. 016 813 309, 0400 712 811 FT Jukka Kortelainen, FT Joona Kortelainen ja FT Jenna Hilli Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi · Markku p. kuluneesta vuodesta. Vallovaarantie 209, 98900 Salla, puh. 016 3207 700 Pöytävaraukset hotelli@mestarinkievari.fi tai p. 040 680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17, Kemijärvi p. 0400 931 774 · Sirkka p. 040 357 8507 Rauhaisaa Vapahtajan syntymäjuhlaa ja Jumalan siunaamaa uutta vuotta 2025. 016 812 222 016 812 222 016 812 222 Avoinna Ma-La 11-20 Su/Pyhät 12-20 MYYNTI 0400 540880, 040 7582353, 040 1972975 VARAOSAT 0400 540892 HUOLTO 040 6735360 | RENKAAT 0400 540847 Lapin Kaivupalvelu Oy • Maanrakennuksen urakoinnit Ari Ruopsa 0400 391 663 Oiva Ruopsa 0400 394 028 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi www.lapinkaivupalvelu.fi Hietaniemankatu 9, Kemijärvi Kostamon Kyläseura ry Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Kiitos kaikille aktiivisesta vuodesta. 040 7387531, www.elwira.fi Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta
050 543 2582 www.kotihoitoulpukka.fi ”Lapsen lailla jouluun kulje, kuusen luona silmät sulje. Teimme sen mikä näissä oloissa oli mahdollista. 016 841 481 LYYTIN PUOTI JA PUBI Kauppakuja 1, puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. joulukuuta 2024 // 19 Hyvää Joulua ja MenestystäVuodelle 2025 businesskemijarvi.fi Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi www.juhanauto.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! SAMPERIN SAVOTTA 98800 SAVUKOSKI, puh. Kiitämme kaikkia marjankerääjiä sekä puodin asiakkaita. Hyvää Joulua toivottaa Korvatunturinmaan osuuskunta Joulurauhaa ja Marjarikasta Uutta Vuotta! Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi puh. 016 841 351, info@samperi.com, www.samperi.com TULPPION MAJAT Tulppiontie 36, puh. Iloista Joulua ja Toiveikasta Uutta Vuotta 2025! Yhdessä olemme enemmän. Muista joulut entiset tiedän, että hymyilet.” Kiitos asiakkaat, omaiset ja yhteistyökumppanit vuodesta 2024! Toivotamme kaikille Lämpöistä joulua Lämpöistä joulua & onnellisuutta & onnellisuutta vuoteen 2025! vuoteen 2025! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. 040-6875508, 0400-395056. Toivottaa Rentouttavaa Joulunaikaa! Kiitos opiskelijat, opettajat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta Opiston toimisto suljettu 18.12.-6.1.2025 KEMIJÄRVEN KANSALAISOPISTO Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. 020 7351 020 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! toivottaa Apajan väki Kiitos Teille, jotka mahdollistitte toimintamme sekä onnittelut ja erityiskiitos Taideyhdistykselle. 016 844 101, www.tulppio.fi ERÄKESKUS KAIRIVER Kairijoentie 365, puh. Kemijärven Martat ry. 040 1832 099, www.lyytinpubi.fi SEO SAVUKOSKI Soklintie 20 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! puh. Kemppateatteri yhdistys ry Kemijärven Demarit toivottavat Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2025! KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄ Osakaskunta Vapaudenkatu 8 A 4, 98100 Kemijärvi puh
Yleensä laulaja-lauluntekijä on esittänyt orkesterinsa kanssa 17 konserttia, joista viimeinen on ollut Oulussa. SAMI AIKIONIEMI SAMI AIKIONIEMI SAMI AIKIONIEMI. Se oli sellainen hetki kun sanotaan, että asiat tapahtuvat tarkoituksella, Aalto kertoi Koti-Lapille puhelinhaastattelussa joitakin päiviä ennen konserttia. – Olen jouluihminen ja tykkään kaikesta satumaisesta. Kannattaa olla sinnikäs, jotta hallitsee jonkin soittimen hyvin. En ole koskaan esiintynyt näin pohjoisessa, hän sanoi konsertissa. Kappale Joululahjalista sopii tähän maailmanaikaan, koska siinä lauletaan siitä, miten aikuisena ei niinkään toivo lahjoja vaan maailmanrauhaa. Mutta jos kuitenkin tuntee sydämessään, että musiikki on sinun juttusi, niin se kyllä kantaa. Käänsin sen suomeksi ja hankin luvat sen esittämiseen. Saara Aalto soitti pianolla vahvassa kappaleessa Carol of the Bells. Opinnoissa on mukana jo yli 4000 oppilasta. – Olimme juuri miettineet hyvää konserttipaikkakuntaa Lapissa, kun Kemijärven seurakunnasta otettiin yhteyttä ja kysyttiin, haluaisimmeko tulla sinne. – On supereksoottista, kun sanoo, että talvella on 30 astetta pakkasta ja siinä mennään normaalisti kouluun. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Aalto kertoo, että pohjoisella kotiseudulla on iso merkitys maailmalla liikkuessa. AALTO TUNNETAAN monipuolisena laulajana ja ääninäyttelijänä. – Haluan kannustaa heitä todella paljon. Siitä yritän pitää kiinni. Tiedän, että välillä tulee niitä päiviä, kun ei jaksa treenata ja ei kiinnosta. joulukuuta. Saara Aallolle tyypilliseen tapaan musiikin esittämisessä ja tunnelmassa oli laaja skaala voimakkaasta äänestä ja suurista tunteista herkkiin kappaleisiin. Jotenkin se tuntuu itsestä hyvin omituiselta. Kaikki on lähtenyt sieltä, että olen mennyt musiikkiopistoon lapsena ja panostanut siihen. Walking in the Air kaikui komeasti Kemijärven kirkossa. AALTO KIITTÄÄ lapsuutensa ukrainalaista pianonsoitonopettajaa, joka opetti, että jos haluaa mennä lavalle esiintymään itsevarmasti ja nauttia siitä, täytyy harjoitella paljon sekä soittamista että esiintymistä. Musikaalissa vuonna 2010 esiintyneelle Aallolle oli unelmien täyttymys, kun Ariana Grande ja musiikin säveltäjä valitsivat ääninäytteen perusteella hänet rooliin. Löysin kappaleen viime vuonna, kun kuuntelin joululauluja helteessä Espanjan matkalla. – Minulla on ollut intohimo ja mielenkiinto oppia omasta instrumentista eli äänestä kaikki mahdollinen. Aalto on monipuolinen esiintyjä, joka on aina halunnut laulaa ja harjoitella erilaisilla tyyleillä. KONSERTISSA kuultiin perinteisiä joululauluja, kuten Tuikkikaa oi joulun tähtöset, useita uudempia sekä Walking in the air elokuvasta Lumiukko. Aalto on kotoisin Oulunsalosta. MYÖS AALTO itse välittää nykyisin omaa Suomessa ja maailmalla hankittua osaamistaan muille nettilaulukoulussaan Laulun Supervoimat. On meidän perheessä perinne, että laitetaan kuusi, vanhemmat tekevät ruokaa ja isovanhemmat tulevat syömään. Laulaja tunnetaan muun muassa esiintymisestään X Factor UK -laulukilpailussa Englannissa vuonna 2016. Millaista on laulaa joululauluja. Joulukiertueen jälkeen Saara Aalto rauhoittuu jouluun perheensä kanssa. Se avaa paljon ovia minne vain musiikkimaailmassa, jos se maailma kiinnostaa. Aloin laulaa ennen kuin opin puhumaan, yksivuotiaana lauloin lauluja menemään, Aalto nauraa. – Minusta on kiva tuoda ihmisille myös joitakin tuntemattomampia kappaleita. Aallolla on sekä klassisen puolen että poplaulajan koulutus, joka mahdollistaa monipuolisen ohjelmiston tekemisen. Ohjelmassa oli laulajalle yksi erityinen joululaulu – hänen isänsä säveltämä Sydänyö. Aalto alkoi soittaa pianoa 7-vuotiaana ja sitä ennen viisikielistä kannelta. Hän esittää toista pääosaa eli Ariana Granden esittämän Glindan roolin marraskuun lopussa ensi-iltansa saaneessa elokuvassa Wicked. – Ne vaativat hyvää laulutekniikkaa. Aitous ja maanläheisyys ovat iso valttikortti maailmalla, jossa viihdemaailmassa on suurta diivameininkiä. – Esiintyminen ei ole ikinä hirveästi jännittänyt, koska valmistaudun huolellisesti. – Tämä on minun lempparijoulubiisini, Aalto paljasti. – Teillä on kaunis kirkko. – Siellä ei ole tavallista, että artisti on mukava, helppo, normaali ihminen ja kohtelee kaikkia tasapuolisesti, vaan monet ovat hyvin hierarkkisia. – Tämä on yksi minun elämäntehtävistäni, että saan välittää lauluja esiintymiskokemustani. – En olisi minä tänään, jos en olisi soittanut silloin pianoa. Kemijärvi valikoitui konserttipaikaksi kuin ihmeen kaupalla. Millaisia terveisiä lähetät koillislappilaisille musiikin harrastajille. Perinteinen Enkeleitäjoulukonsertti pidettiin tänä vuonna vain viidellä paikkakunnalla. Jos haluaa laulaa sen vaikuttavasti, ääni pitää hallita hyvin. Kirkkoon jäi vapaaksi vain joitakin yksittäisiä paikkoja. Viime vuonna kiertue ulottui ensimmäistä kertaa Rovaniemelle. Yksi niistä on maailmalla tunnettu erittäin kaunis joululaulu, My Grown Up Christmas List, jonka on säveltänyt lempisäveltäjäni David Foster. Vastasin, että todellakin haluamme. Olen jopa yllättynyt, että laulun opiskelu onnistuu netin välityksellä niin hyvin. Tämä ilta jää minulle mieleen, Saara Aalto sanoi Kemijärvellä. joulukuuta 2024 20 // Saara Aalto vei kuulijat joulun tunnelmaan Kemijärvellä Terttu Pohtila Laulaja Saara Aalto veti Kemijärven kirkon täyteen Enkeleitä-joulukonserttiinsa tiistaina 10. – Tämä ilta on minulle erityinen. Se oli myös pääinstrumenttini Sibelius Akatemiassa, ja edelleen sävellän laulut sillä. Esimerkiksi Jouluyö juhlayö on peruslaulu, mutta siinä on todella laaja ääniala. Alkuvuodesta on aikaa levolle, ja keväällä alkavat isot keikat. Antaa hyvän kuvan, kun on aito, helposti lähestyttävä ihminen
Lauantai-iltana kuultiin Veera Nevan ja Harri Kuusijärven konsertit, joita Niemisen mediataideteokset sävyttivät. Elokuvamme on tapa toivottaa katsojille oikein hauskaa ja rattoisaa joulun aikaa, Heino sanoo tiedotteessa. Tokmanninakin tunnetulle Panu Mikkolalle kaupunki oli tuttu jo kauppaketjun mainoksen kuvauksista, joka kuvattiin Kemijärvellä vuonna 2019. com-palvelussa. Niitä sitten sulateltiin kahdella lämpöpuhaltimella puoli tuntia ennen kohtauksen kuvausta, jotta saatiin kolmen litran jääpalikka jälleen nestemäiseen muotoon. – Odile oli erittäin hauska elokuvatuotanto ja se välittyy myös lopputuloksessa. Kuvauskalusto oli pohjoisessa äärirajoilla, sillä pakkasta oli jopa 30 astetta. ELOKUVAN rooleissa nähdään Lauri Ketonen, Ville Haapasalo, Panu Mikkola, Sara Paulamäki, Elina Pentinsaari, Shuichi Murai, Lotta Laitila ja Kari-Pekka Toivonen. Mukana on jännitystä ja tragikomiikkaa. Ohjaaja ja käsikirjoittaja Tony Heino on tyytyväinen lopputulokseen ja ryhmän työhön. Elokuva on farssi eli draama, jossa on myös huumoria. Arktinen hauras luonto on Niemisen töissä tärkeässä asemassa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. SAMI AIKIONIEMI Luontokuvat virtasivat Sallan kirkossa Terttu Pohtila Mediaja valotaidetapahtuma Tämä virtaava hetki veti Sallan kirkkoon runsaasti väkeä marraskuun viimeisen viikonlopun perjantaina ja lauantaina. Kuvauksia tehtiin myös ilmasta droonilla, ja kirkkaalla pakkassäällä maisema lumisine puineen oli jouluinen. Muun muassa Kemijärven VPK:n väkeä toimi elokuvassa avustajina. Mediataiteilija Arttu Niemisen teokset saivat Sallan kirkon näyttämään varsin erilaiselta kuin tavallisesti. Hän käy Itä-Lapissa vähintään kerran vuodessa Savukosken kuivalihamarkkinoilla syömässä koparakeittoa, mitä hän kuvaa vuoden kohokohdaksi. Elokuvan esikuvina voisi pitää leffoja kuten Kala nimeltä Wanda, tai jopa historialliset Komisario Palmu -elokuvat, ohjaaja arvioi. Kulttuurikeskuksessa oli samaan aikaan Elisa Alaluusuan Kylässä kylässä -näyttely, jonka teoksia näkyy kuvassa taustalla. Mysteeridraamoissa on usein murha, mutta Odilessa sen tilalla on taidevarkaus. Elokuva on reilun tunnin mittainen. Mikkola kertoi viihtyvänsä pohjoisessa. Kieksi totesi, että Sallan kirkko sopi arkkitehtuuriltaan ja akustiikaltaan erinomaisesti mediaja valotaidetapahtuman esittämiseen. Tapahtumassa Sallan kirkon seinille heijastettiin luontoja muita kuvia. – Kameroita ja kuvanvakaimia piti pitää mahdollisimman paljon lämpimässä, ettei mikään jäätyisi ja menisi rikki kesken kuvausten. Kemijärven lisäksi elokuvaa kuvattiin myös Limingassa. Pohjoisen kuvaukset jäivät tekijöille mieleen, kun savukoneen nesteet jäätyivät umpijäähän. Mr. Kirkon sisätilojen mediataideteokset oli tehnyt Rovaniemellä asuva mediataiteilija Arttu Nieminen. Ville Haapasalo ja Lauri Ketonen näyttelevät elokuvassa poliiseja. Kohtaus on hiljattain ilmestyneestä, Kemijärvellä kuvatusta elokuvasta Odile Avajaiset ennen joulua. Elokuvan tekijöillä oli onnea ilmojen kanssa. – Tulipalo, kaikki ulos! Ihmiset pelastautuvat, mutta sisällä esillä oleva 15 miljoonan euron arvoinen maalaus on vaarassa. Kirkon julkisivun verhosi Johan Pietarisen ja Niemisen yhteistyössä toteuttama valoteos Kolmivoima 2024. Elokuvan tuottivat Kai Heino ja Tony Heino Nordbron Productions -nimisestä yhtiöstä. Elokuvassa pienen paikkakunnan museon taidenäyttelyyn saadaan useiden miljoonien eurojen arvoinen kuvitteellisen Carl Johan Mannheimin maalaama taulu Odile, joka varastetaan. marraskuuta lauantaina verkossa, kun se julkaistiin Suoratoisto. Meikkauksesta ja puvustuksesta huolehti Ilona Lehtonen. Tokmannina tunnettu, Rovaniemeltä lähtöisin oleva näyttelijä Panu Mikkola esittää elokuvassa vartijaa. Se sai ensi-iltansa 8. Osa seurasi kuvien virtaa lyhemmän aikaa ja osa oli paikalla jopa tunteja. – Halusimme pitää elokuvan kevyenä ja mahdollisimman tiiviinä, jotta sen voi katsoa mikä tahansa ilta vaikkapa glögilasin äärellä, Tony Heino sanoo. Kirkon julkisivussa ja sisällä oli valotaideteoksia, ja lauantaina oli kaksi konserttia. Lopputeksteissä kiitetään myös useita paikallisia. SAMI AIKIONIEMI Mr. Mikkola on kotoisin Rovaniemeltä. Varas toimii viisaasti, sillä juuri joulun alla paikalle ei saada taidevarkauksiin erikoistuneita tutkijoita, vaan poliisitaustaltaan kirjava joukko kootaan selvittämään tapahtumia. Elokuvaan ei haettu elokuvasäätiön tukea, vaan sillä on yksityisrahoitus. Lämminilmapuhaltimet olivat jatkuvassa käytössä, ja savukoneen nesteet jäätyivät parissa tunnissa umpijäähän. TERT TU P OHTILA Arktinen hauras luonto on Niemisen töissä tärkeässä asemassa.. – Teoksessa Mentalscape surrealistiset tykkypuumaisemat lipuvat Harri Kuusijärven elektroakustisten harmonikkasovellusten saattelemana, muodostaen mentaalisia maailmoja ja matkan kohti seesteistä tilaa, Nieminen kertoo näyttelyesitteessä. Sallan kunta on saanut Taiteen edistämiskeskukselta harvaan asutun maaseudun tukea, ja sitä käytettiin tapahtuman tekemiseen. Mysteerikomedia julkaistiin suoratoistopalvelussa maksutta katsottavaksi. Kameran takana Tony Heino. – Mikkola yhdessä Elina Pentinsaaren eli museon johtajan kanssa rakentaa kohtaukset hauskasti ja toimivalla dynamiikalla. Taiteilijat, kunta ja seurakunta tekivät järjestämisessä yhteistyötä. Tony Heino sanoo, että kuvauksissa oli hyvä tunnelma. Näyttelijä Ville Haapasalo kuvaili vuosi sitten elokuvan kuvauksissa Koti-Lapille, että työryhmä tekee lämminhenkistä elokuvaa kevyellä tyylillä. Se on kuvattu pääosin kulttuurikeskuksessa, ja kuvausryhmä liikkui myös eri puolilla kaupungin keskustaa. Tony Heino mainitsee tiedotteessa erityisesti Panu Mikkolan roolihahmon, vartijan. Paikalla on värikäs joukko epäiltyjä ja näyttää siltä, että kuka tahansa saattoi viedä taulun. Teoksessa Ultima Kaltio puolestaan matkattiin erämaan laitamille soiden maailmaan. Kirkkoherra Kimmo Kieksin mukaan paikalla kävi pelkästään lauantaina noin 500 ihmistä. joulukuuta 2024 // 21 Kemijärvellä kuvattu elokuva Odile sai ensi-iltansa Terttu Pohtila Kemijärven kulttuurikeskuksen aula on täynnä savua
Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Kiittäen kuluneesta Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme vuodesta toivotamme Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Onnellista Uutta Vuotta! Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 050 5188367 tilipalvelu.mourujarvi@gmail.com Postipolku 3, 98900 SALLA Kiertotie 2, Kemijärvi, puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. 040-1425450 www.vesijohtoliikemarjamaa.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Annaliisankatu 8 98100 Kemijärvi 0400-243500 KEMIJÄRVI Liikekulma, Annaliisankatu 8 050-5218640 Postipolku 2, 98900 SALLA 016-831050 040-5861105 , puh. 040 7237 809 www.mattikelloniemi.fi. 040 5446810 • pasi@peltoniemenkoneoy.fi • www.peltoniemenkoneoy.fi P Pe elltto on niie em me en n K Ko on ne e O Oy y Vapaudenkatu 10-12 (Kelan talo), 98100 Kemijärvi, puh. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025. 050 421 1445 vuodesta 1983 • MITSUBISHI .... 0400-163971 toivoo Sanna ja Eila Rauhallista Joulua ja Menestystä vuodelle 2025! Hydrauliikkaa joka käyttöön Pohjolankatu 3, Kemijärvi puh. joulukuuta 2024 22 // www.tilivaranka.fi Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. ELECTRIC SCANOFFICE puhdasta e?rgiaa Kiitämme asiakkaitamme, yhteistyökumppaneitamme sekä henkilökuntaamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhaisaa Joulun aikaa Rauhaisaa Joulun aikaa ja Hyvää Uutta Vuotta 2025! ja Hyvää Uutta Vuotta 2025! Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa KUJALA OY kipakujala@outlook.com SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi puh. 016-831370 Kiitokset kuluneesta vuodesta. Marja-Liisa Kivelä, Fysioterapeutti p. 0400 296 553 ismo.hirvonen@ktr.inet.fi Kestävää kehitystä | italappi.fi Kuumaniemenkatu 2 A, 98100 Kemijärvi Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2025! Kuusamontie 10, Salla puh. 040-722 6635 www.seopelkosenniemi.fi KEMIJÄRVEN TERÄSRAKENNE TERÄSRAKENNE OY Varikkotie 15, 98120 KEMIJÄRVI • puh. 040 865 3708 Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta
kuluneesta vuodesta. joulukuuta 2024 // 23 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleni! Taksi Sami Leskisenoja SAVUKOSKI, puh. 045 157 2101 Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2025. Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2025! TAKSI VELI SÄKKINEN puh. TAKSIPALVELUT MIKA KORTELAINEN puh. Onnellista Uutta Vuotta 2025. (016) 882 820 www.pyhahippu.fi Luontotie 1 puh. yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. kuluneesta vuodesta. 0400-301 161 0400-301 161 Kari ja Heikki Kela auto 8081 ja 8082 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulun aikaa sekä Onnellista Uutta Vuotta 2025! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. 040 416 2097 / 040 617 5335 Hilkka ja Jukka Kenttämaa + henkilökunta. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Kiitämme asiakkaitamme Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. 0400 188772 Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 504 6496 Kiitämme asiakkaitamme Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta kuluneesta vuodesta Ra Rauhallista Joulua uhallista Joulua sekä sekä Onnea Vuodelle Onnea Vuodelle 2025! 2025! Ku va : Mi ikk a Hä m älä ine n Pyhänportti, Kultakeronkatu 2 Puh. 0400 254 882 Kari Korpela puh. TAKSI MIKA PELTONIEMI puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. 050 555 9947 Ilona Naisten kauppa Pyhällä Irene Harju puh. (016) 882 810 Kultakeronkatu 4 Kuusiranta 3 98530 Pyhätunturi www.mokkatupa.fi Social Dining +358 50 543 6627 | sales@experiencepyha.fi www.experiencepyha.fi Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. 0400 589 090 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2025 Kiitämme asiakkaitamme sekä Kiitämme asiakkaitamme sekä yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi PYHÄTUNTURI PYHÄTUNTURI Puh. 0200 99 300 Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2025! TAKSI KEMIJÄRVI Puh. Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. 0400 155 706 SIIVOUSPALVELU O Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi Puh. TToivotamme Rauhallista Joulua ja oivotamme Rauhallista Joulua ja onnea ja terveyttä tulevaan vuoteen! onnea ja terveyttä tulevaan vuoteen! Taksi Kenttämaa / Salla p. Lämpöistä Joulunaikaa ja Lämpöistä Joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2025! Onnea Vuodelle 2025! TAKSIPALVELU Kari Jounila, Vuostimo, puh. 040 196 4750 www.cafeloimu.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Puh
Täällä heidän omaisensa silloin asuivat. Laivan uumenissa dieselmoottorit jyskyttivät kaukaista kumuaan tuudittaen matkaajat uneen. Kaikki ryhmän jäsenet olivat saaneet asuttavakseen pienen viihtyisän kodin kahdeksi yöksi. Unelmat ovat unelmia ja illuusiot illuusioita, mutta ihmisten elämässä suuria kantavia siipiä elämän puroja ylitettäessä. Auton kuljettaja esitteli itsensä Jaskaksi. Näin saatiin keinotekoista hämärää estämään ujoudesta johtuvat estot, nuoria kun oltiin. Näin traagisissa oloissa oli naisparka yönsä viettänyt. Meille saapui ruotsalainen bussi ja otti ryhmän hoiviinsa. Kyseessä ei ole aivan eilinen retki, silloin kirjattiin vuosi 1987. Tunnustus teille veteraanit siitä, että te toimitte ja toimintanne on esimerkillistä ja te taistelette yhteisten etujen puolesta. Sattui veteraanien joukossa olemaan eräs, joka oli palvellut sota-aikaan merivoimissa juuri näissä maisemissa, ja saimme häneltä tietää saarten nimiä. Laivan ruokapöydät alkoivat elää mielissämme, ja illan vanhetessa ne avautuivat todellisuudeksi. Antimia oli moneen makuun kampasesta sakaratorttuun, ja ei sovi unohtaa Ennan erikoisia, joiden resepti oli salaisuus. Kunpa oppisimme jatkossa, että meidän ei tarvitse tehdä samalla tavalla kuin toiset, että olisimme omaehtoisia, kussa kuljemmekin. Eräs kohde kannattaa mainita, Iittalan lasitehtaan myymälä, josta olen merkinnyt muistiin erikoisen kahvion. On meille miehille vaikeaa tuoda julki tunteita, mutta onhan luonnollista, että joskus padot murtuvat ja vedet pääsevät vuolaana virtaamaan. Näissä merkeissä illan tunnelma oli tiivistynyt. Näissä tunnelmissa oli kahvit juotu ja menneet muisteltu. Kaksi päivää lienee, joita ei ole syytä murehtia, ne ovat eilinen ja huominen. Näin olivat suotuisat olosuhteet nauttia odotetusta kahvihetkestä, sillä olimme todella ylittäneet sietokyvyn rajan, minkä ihminen voi olla ilman kahvia. Yö on erotiikan ja lemmen leikin otollista aikaa, tämä liittyy lakeuden illan parhaisiin muistoihin. Näkymät olivat niiltä ajoilta täysin muuttuneet. joulukuuta 2024 24 // Muistoissa savukoskelaisten sotaveteraanien retki Tukholmaan Savukoskelainen Urpo Suokanerva kirjoitti vuosia sitten tekstin savukoskelaisten tekemästä matkasta halki Suomen länsinaapuriin. Voi vain todeta, että edellä kuvatussa miljöössä veteraanin, niin naisen kuin miehenkin silmä lepäsi. Pilvet lepäsivät laukeden yllä, kun saavuimme Seinäjoelle. Ah, mikä näkymä, suorastaan luoksensa kutsuva. Veteraanit lähtivät kohti Helsinkiä. Näin siinä kuvaili eräs veteraaniveli, kun katsoi kumpuilevaa maisemaa: tuonne jonnekin liittyy kaukaisia muistoja vuosikymmenten takaa. Matkalla heräsi syvällisiäkin ajatuksia ja koettiin monenlaisia elämyksiä. Ensimmäisen miellyttävän yllätyksen koin, kun matka oli edennyt Kalajoen hiekkasärkille. Siinä meni onginnan puitteet ohi käsien, ja myös aamupala, joka oli meille varattu. Näin kuvaili veteraani nuoruutensa muistoja. Illalla tutustuttiin kaupunkiin. Laiva alkoi elää yöelämää. Oli kesäkuun viimeiset päivät sitä kesää, jolloin aina satoi ja taivas makasi hyvin matalalla. Tänne osa nytkin mukana olevista veteraaneista kokoontui sieltä jostain. Kun yhdessä matkustetaan, se rikastuttaa elämää. Yö laskeutui lakeuden ylle ja oli aika palata kortteeriin. Sain olla Savukosken sotaveteraanien mukana heidän järjestämällään kesäretkellä. Olemme varmaan hetkeksi vapautuneet elämän muodollisista rutiineista ja uskaltautuneet sellaiseen, joka ei ole meille jokapäiväistä. Yö oli vaihtunut ja katselin ulos, eihän vain sataisi, sillä pelko oli sille kesälle aivan paniikin omaista. Puitteiltaan aika vaatimaton hirsirakennus, mutta myymäläpuolella sai ihastella jos jonkinlaista lasitekelettä, ja ostoksia tarttui mukaan kotiin vietäviksi. Näin alkoi ranta jäädä taaksemme, ehkä pieni haikeus muistutti olemassaolollaan itse kenenkin sisimmässä. Ah, jos olisi vaikka tammukkapuro, välähti aivoissa, mutta turhaan, ei hattua mukana, jonka ympärillä siima ja lippa. Kokemus oli mahtava, kun maakrapu astuu laivaan. Mariella odotti Katajanokalla uljaana silmiemme edessä kuin mahtava jättiläinen kita avoinna nielläkseen sisäänsä sinne pyrkivät. Ihmisten läheisyys ja sydänten sykintä oli nähtävissä valojen hämärtyessä ja samalla alkoi aurinko painautua aaltojen syleilyyn. TUOSSA TUOKIOSSA olimme tukevasti naapurimaan kamaralla. Matka suuntautui länsinaapuriin Ruotsiin ja siellä lähinnä pääkaupunki Tukholmaan. ILTAPÄIVÄLLÄ tulimme Helsinkiin ja hajaannuimme Kauppatorin ympäristöön. Ei satanut. Rohkaistakoon teitä edelleenkin sanomalla, älkää koskaan kadottako itseänne, sillä huolenaiheen parasta ehkäisyä on toiminta ja ennen kaikkea omatoimisuus. Tässä elettiin tätä päivää ja oltiin iloisia ja mikä hauskinta, kun voitiin todeta, että tällä hetkellä ei sada. Aamuyön tunteina laiva oli rantautunut jyrkän kallioisen saaren rantaan. Koneiden pauhina, trukit toivat perävaunuja laivan uumenista, tästä aiheutuva melu oli armoton maaseudun rauhaan tottuneille korville. Siinä sitten pyörittiin ison ”kaisan” ympärillä ja nautittiin kahvista. Meidät tämä jättikaunotar ahmaisi uumeniinsa jostain kuudennen kerroksen sisäänkäynnistä. Romanttista oli ollut silloin, sillä kesäyön kirkkaus oli suljettu rankisella sen tilan ulkopuolelle, missä haluttiin olla vain kahden. Enna meitä passasi ja huolehti aivan kuin äiti, joka hoivaa suurta lapsilaumaansa. KALAJOKI oli ollut saulaisten evakkopaikkakunta. Tällaista yhteishenkeä ja taistelutahtoa teiltä vaadittiin niinä vaikeina aikoina, jolloin tämä meidän isänmaa oli uhattuna. Olimme irtaantuneet laiturista ja alkoivat merimaisemat avautua edessämme. Retken vetäjinä olivat Savukosken Sotaveteraanijaoston puheenjohtaja Eemeli Arajärvi ja sihteeri Maija Liisa Pulska. Sain omin silmin todeta, että auton vakiovarusteisiin kuuluu iso vanhan ajan kuparipannu ja sen lämmittämiseen sopiva kalusto. Tänne liittyy osa minunkin lapsuuden muistoista ja nimenomaan tänne hiekkasärkille, sillä olin käynyt tuon evakkoajan juhannusyön viettoa katsomassa. Kiitos siitä, jos tämän yksinpuheluni tietoosi saat. Savukosken kylätaajama veteli viimeisiä unenrippeitään, kun olimme kokoontuneet lähteäksemme matkalle. Aamupalan laittaja oli jäänyt jostain syystä lukkojen taakse ruokavarastoon. Kyllä niiden pöytien äärellä tuli joulu mieleen. Ken söi, arvostelkoot. Laulun ja arpajaisten merkeissä matka jatkui. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. " Kalajoki oli ollut saulaisten evakkopaikkakunta. Näkemisen arvoista oli paljon muutakin, mutta tämä jäi syvälle tajuntaani ja on siellä yhäkin. Ympäristö avautui sitä mukaa, kun uteliaisuus alkoi vaivata itse kenenkin sisimmässä. Savukosken sotaveteraanit, kiitän teitä antoisasta ja erittäin onnistuneesta retkestä ja suurenmoisesta laivaristeilystä. Todennäköisesti siinä oltiin onnistuttu paremmin tutustumaan salaisimpiinkin sopukoihin. Itse ihastuin mahtavaan Lakeuden ristin kirkkoon, sitä katsellessa tunsi itsensä hyvin pieneksi ja mitättömäksi maan matoseksi. " Näin saatiin keinotekoista hämärää estämään ujoudesta johtuvat estot.. Ensimmäisen päivän tavoitteeksi oli asetettu matkata Seinäjoelle saakka. Ikkunan alitse virtasi pieni ojan noro. Hän harrastaa kirjoittamista edelleen. Matkan jatkumisen takeena oli Jaskan vahva ammattitaito ja huomasimme, että kuljettajamme oli vahvasti huumorintajuinen mies. Se kesä lienee muistoissa ylitse muitten koleutensa ja sateisuutensa vuoksi. Kädestä pitäen meidät kaikki toivotettiin tervetulleiksi. Jos jotain mainitsisi, on ilman muuta etanat ja ravut. Tämä hetki tarjosi todellisen unelmaelämyksen, kun oli oikea nälän tunne ja lisäksi tietoisuus, että syöminen on niitä ihmisen ihanimpia nautinnon tuottamia tuntemuksia. Kau93-vuotias savukoskelainen Urpo Suokanerva kuvattuna kotonaan kesäkuussa
Edellisen illan ja yön kokemukset ja tuttavuus laivan yöelämään olivat tietoisuudessamme. Itse kuljeksin yksin, ajatukset harhaillen, kunnes havahduin silmänkantaman laajuiseen muistomerkkien ja ristien rivistöön. Jälkeen jäivät suomalaiset kesän kirkkaat näkymät. Vieraskirja toi esiin useita savukoskelaisten sotaveteraanien nimiä. Käytiin Senaatintorilla, Havis Amanda siinä torin laitamilla suitsi vettä ilmeettömin katsein, olisiko kylmä kesä vaikuttanut tunteisiin. On kiva, kun saa tuntea kunnon nälän tunteen, ja saa nauttia täysin ahnaana ja antaumuksella, ja tähän lisättynä viihtyisä ympäristö. Kahvipaikan valinta onnistui upeasta museosaaresta, pieni hauska kaikin puolin idyllinen paikka. He olivat kaatuneet talvisodassa. Saavuimme Hietaniemen hautuumaalle. Se oli pienten vesien rannalla asuville hauskaa katseltavaa. Kertoja ei käynyt sisätiloissa. Lähdettiin liikkeelle kävellen ja siinä sitä mentiin kuin porolauma jossain Kemin-kylän porolaitumilla, joskin ulkoiset puitteet erit. Illalla istuttiin laivan baarissa ja ihailtiin kauniita kesäisiä näkymiä vastakkaiselta rannalta sekä monenkirjavaista vesireitin käyttäjää. Lähistöllä olivat tasavallan presidenttien hautakummut ja muiden arvostettujen kansalaisten hautamuistomerkit. He ovat kentälle jääneitä eivätkä ole saaneet siunatusta kirkkomaan mullasta viimeistä leposijaa vaan ovat jääneet sinne jonnekin. OLI AIKA siirtyä laivalle hetkeksi levähtämään. Keskellä toria taisi olla eräs aikalaisistaan, jokin Aleksanteri, entisiä vallanpitäjiä. Savukoskelainen muistelee menneitä Urpo Suokanerva 93-vuotias savukoskelainen Urpo Suokanerva kuvattuna kotonaan kesäkuussa. Tämä antoi suurta houkutusta suurempiin mielihyvän aistimuksiin, joita aina on olemassa, onhan ihminen utelias. Teki siinä mieli pysähtyä tuijottelemaan näkemisiä, mutta pelkäsi tulevansa leimatuksi jopa maalaistolvanaksi. Nostaa usvansa kohti taivasta, tervehdykseksi tulijain. Kauppatorilta löytyi nähtävää ja kuultavaa. Pian kaikki olivat koossa. SIIRRYIMME Kauppatorille, kiitimme opasta ja otettiin suunta nelostielle. Samoin siellä oli koko ryhmä. Pidimme tauon ja teimme ostoksia Pihtiputaalla, pienessä Keski-Pohjanmaan kunnassa. AAMU HELSINGISSÄ , tunnelma reipas, retkeläiset pirteitä ja jalat kotimaan kamaralla, ehkä ajatukset peräti osin kotona. Osa veteraaneista kävi sisällä ja näkemistä kertoivat olevan, muun muassa Kalervo Savukoski vaimoineen. Eritoten jäivät mieleeni ja koko seurueen sisimpään sankarivainajien rivistöt, parhaassa miehuutensa iässä ovat joutuneet antamaan kaikkensa. Myöhemmin iltapäivällä linna avattiin yleisölle. Masentavaa oli katsella, kun kävelin erästä käytävää ja tarkastelin muistolaattoja. Suuntasimme keskikaupungille, ohitimme muun muassa Palmen murhapaikan, josta valokuvat muistoksi ja hetken haikeus mieliin, johtuen siitä näkymästä, joka oli vieläkin nähtävissä. Tällainen ympäristö jos mikä luo todelliset puitteet harhailla epätodellisessa harhassa. Ensinnä vasemmalle kinttaalle, ja sitten oltiin korkella kalliovuorella, näkymä mitä moninaisin. Oppaamme selosti huomattavimmat nähtävyydet edessämme. Mahtava Mariella samalla paikalla kuin lähtiessä, jotenkin odottavan oloisena. Alappa sieltä väkijoukon seasta poimia omiasi, mutta työ tuotti hetken päästä tulosta, poissa enää Savukosken sisarukset. Aika tuntuu pysähtyvän täällä hiljaisessa puistossa, kun hetkeä aikaisemmin oltiin meluisassa keskustassa. Tämähän on kuin lukisi Helsingin kaupungin puhelinluetteloa, näin ihminen voi elää pienessä hetkessä syvälliset ja pinnalliset hetket ohitsekiitävinä kuvina. Kyllä Suomi on kaunis maa matkata. Päivä oli kallistunut iltapäivän puolelle, ja oppaamme selosti meille suurella ammattitaidolla. Näissä ajatuksissa huomasin olevani ison valkoisen ristin läheisyydessä. Siinä kuulakkaassa kesäillassa nautittiin viimeiset sakaratortut ja kiitettiin retken vetäjiä ja kahvin keittäjää Ennaa. Illalla tutustuttiin maineikkaaseen kuntoutuslaitokseen, jossa monet sotaveteraanit ovat saaneet hoitoa. KÄVIMME edesmenneen Tasavallan presidentin Urho Kaleva Kekkosen haudalla. Jäisi jotenkin vajavaiseksi, jos en kertoisi kuninkaanlinnasta, kun kuningaskunnassa ollaan käymässä. Keskiyön tunnit: oma kotoinen Savukoski, siinä se samalla tutulla paikalla pauhaa, siinä se soljuu uupumatta, ankean kesän kylmässä yössä. Liikuimme yksin ja kaksin, oli varmaan tarvetta vetäytyä yksinäisyyteen ja hiljentyä, sillä näkymä sitä edellytti. Edessä oli pitkä matka Laukaan Peurunkaan, jossa majailimme yön. Keskeisiltä paikalta Mannerheim kuvitteellisesti katselee laajaa sankarivainajien rivistöä. Sotilasarvo ylinnä, sitten muut tiedot. Ensimmäiseksi kohteeksi oli valittu ortodoksinen kirkko, pramea nähtävyys sisältä ja ulkoa. Tuulahduksen merellistä mielikuvitusta tarjosi toinen yö laivalla, voi jopa kuvitella olevansa lemmenlaivalla. Kiertoajelu päättyi satamaan, oli kiitosten ja näkemisen riemun aika päättynyt, jäljellä kätten puristusten aika. Enna saa kunniatehtävän jättää pieni kukkatervehdys jo ennestään kukitetulle kummulle. Vikajoki, ilta pitkällä, päätöskahvit kiehumassa, mielet rauhalliset ja leppoisat. TERT TU P OHTILA " Savukoski, siinä se samalla tutulla paikalla pauhaa, siinä se soljuu uupumatta, ankean kesän kylmässä yössä.. Hiljainen on puisto kalmiston, vakavat ovat ilmeet, on jotenkin alitajunnan sanelema tunne. Matka jatkui kohti sankariristiä. Jalkojemme alla ei ollut Saukangas eikä silmiemme edessä oma Öllötysaukea vaan Esplanadinkatu puistoineen. Me varmaan tunsimme suurta kiitollisuutta, meillä on hyvä ja yltäkylläisyys saavutettu näiden rivistöjen ansiosta. Näin tutustuminen Hesaan alkoi. Kiinnitän vielä huomioni erääseen laattojen rivistöön. Siinä kahvihammasta lääkittiin ja voitiin todeta, miten ihanaa elämä loppujen lopuksi onkaan. Hän harrastaa kirjoittamista edelleen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Mieleenpainuva oli käynti kalmistossa. joulukuuta 2024 // 25 nis naisääni kuulutti: Savukosken veteraanit tervetuloa. Upea aurinkoinen sää ilahdutti retkeläisten mielet. Herkuista oli yksi ylitse muiden. Espa paineltiin päästä päähän, kunnes jälleen tavoitettiin Jaska ja tuttu bussi. Eemelin silmän vältettyä porukka hajaantuu, sanotaan, kuin pieru tuuleen. Vartijat kuulunevat jokapäiväiseen tapahtumaan. Pieni puska kukkia Ennan jo ikääntyneissä käsissä ja siinä siunaamassa veteraanit kasassa ja hiljainen hetki. Illalla rentouduttiin tanssin tahdissa ja aamulla lähdettiin kohti pohjoista. Oppaaksi Helsinkiin oli saatu liki kaikille ennestään hyvä ystävä ja tuttava maisteri Akseli Ollila, hyvin sympaattinen herra. Linnan portin sisäpuolella ovat äkseerauspaikat ja mitä kaikkia perinteitä liittyneekin. Matka jatkui ja nähtävää riitti. Vatsa alkoi kutsua näläntunteella illallispöytään
0400 398 567 Niko puh. Rauhallista Joulunaikaa Rauhallista Joulunaikaa ja ja Onnellista Uutta Vuotta 2025! Onnellista Uutta Vuotta 2025! www.sallanyhteismetsa.fi www.sallanyhteismetsa.fi Pelkosenniemen kunta toivottaa Ari puh. Jatketaan yhdessä eteenpäin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Jatketaan yhdessä eteenpäin. Kiitos asiakkaamme! Kiitos asiakkaamme! Teitte iloa toisillenne Teitte iloa toisillenne ja meille kaikille vapaaehtoisille. joulukuuta 2024 26 // Lapin Kotijuusto Oy Anu Ahola, Auli Lukkarila Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta! \l\aakerketa;, < eiPiiiuust0. 040 548 3949 toimisto@kuljetusparkkinen.com KULJETUS A&N PARKKINEN Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2025! Toivottaa Kemijärven seurakunta Hyvää joulua & Onnellista uutta vuotta! Sallan kunta Pelkosenniemen seurakunta toivottaa siunattua Joulua ja Vuotta 2025!. H Hyvää Joulua ja yvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Onnea Vuodelle 2025! Eläkeliitto toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken yhdistykset Kemijärven Vasemmistoliiton kj Kemijärven työväenjärjestöt Perävaaran Huvikeskus Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2025! Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi www.sola-isannointi.fi Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kemijärven kaupunki toivottaa kaupunkilaisille, sidosryhmille ja naapurikunnille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kemijärven kaupunki toivottaa kaupunkilaisille, sidosryhmille ja naapurikunnille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Siunattua Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta SALLAN SEURAKUNTA Kemijärven Kokoomus ja valtuustoryhmä toivottaa Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2025! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2025! Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry Keskustan valtuustoryhmä Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2025! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. ja meille kaikille vapaaehtoisille
Lisäksi Tervolaan hankitaan säiliösammutusauto, Kittilään säiliöauto ja Kemiin koukkulava-auto. 0400 958 875 Luusuantie 5, Kemijärvi puh. 040 502 1195 MonaLiisa MonaLiisa Avoinna: ma-to 1018.00 Myllytie 3, 98900 Salla puh. 045 272 0634 Kemijärvi Vapaudenkatu 8 016 813 020 Salla Myllytie 1 016 831 101 Sodankylä Jäämerentie 13 040 839 3895 Kiitämme Kiitämme aasiakkaitamme siakkaitamme kuluneesta vuodesta kuluneesta vuodesta ja toivotamme ja toivotamme Joulurauhaa Joulurauhaa ja ja Hyvää Uutta Hyvää Uutta Vuotta 2025! Vuotta 2025! Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. Kokonaisuudessaan Kemijärven uuden pelastusaseman hinnaksi on arvioitu 18,4 miljoonaa euroa. Pelastusaseman rakentamiseen käytetään ensi vuonna 3,8 miljoonaa euroa. 041-3181323 varaa.timma.fi/ hiuskulmakja Anna-Kaisa, Maiju ja Sanna Kemijärven Riistanhoitoyhdistys Hyvää ja Rauhallista Joulua Hyvää ja Rauhallista Joulua metsästäjille, metsänväelle ja metsästäjille, metsänväelle ja yhteistyökumppaneille! yhteistyökumppaneille! Isännöinti Kerkelä Oy kiittää menneistä vuosista ja toivottaa Hyvää joulua sekä Onnellista uutta vuotta 2025. Uuden paloaseman myötä Aaponkadun alue kaipaa peruskorjausta, ja urakan kilpailutus hyväksyttiin Kemijärven elinvoimalautakunnan kokouksessa toukokuussa. Kemijärven uuden pelastusaseman rakentamiseen on varattu 750 000 euroa ensi vuodelle ja isommat summat kahdelle seuraavalle vuodelle. 045 78342303 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi 040 7651193 Sodankyläntie 2 98500 PELKOSENNIEMI Kelloniementie 565, Kemijärvi puh. Sen yhteyteen on tarkoitus tehdä noin 1,5 miljoonalla eurolla tilat ensihoidolle ja sosiaalipäivystykselle. Sen rakennustöiden on tarkoitus alkaa vuonna 2026. Tällä hetkellä hyvinvointialueella on lainaa 220,7 miljoonaa euroa. 050 555 5620 Liikekulma Annaliisankatu 8, Kemijärvi puh. Lähes puolet rahasta käytetään Lapin keskussairaalan ja Länsi-Pohjan keskussairaalan tilojen korjauksiin ja muutoksiin sekä Lapin keskussairaalan laajennukseen. Pelastuslaitos hankkii ensi vuonna kolme uutta sammutusautoa, jotka parkkeerataan Inariin, Ivaloon ja Pelloon. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Aaponkadun asemakaavan muutos aloitettiin huhtikuussa 2024. 040 720 7561 Luusuantie 15, 98100 Kemijärvi puh. HYVINVOINTIALUE haluaa alkaa rakentaa myös uutta pelastusasemaa ensi vuonna myös Rovaniemelle. Ensi vuoden investoinnit aluevaltuusto lyö lukkoon osana ensi vuoden talousarviota. Rauhallista joulua ja Hyvää uutta vuotta!. Myöhemmistä investoinneista hyvinvointialue päättää vielä erikseen. Torstaina se sai lopulta valtioneuvostolta luvan 74 miljoonan euron lainaamiseen rakennushankkeitaan ja muita investointejaan varten. LAPIN HYVINVOINTIALUE ei kesäkuussa saanut valtioneuvostolta lupaa lainanottoon ensi vuodelle. joulukuuta 2024 // 27 PARTURI Vapaudenkatu 3-5, puh. Ivaloon suunnitellaan samanlaista ja yhtä paljon maksavaa runkoasemaa kuin Kemijärvelle. Ensi vuoden aikana rahaa kuluu Enontekiön Luppokotiin 6,5 miljoonaa euroa sekä kesällä 2025 Rovaniemelle valmistuvaan sijaishuoltoyksikön kuluihin 3,5 miljoonaa euroa aiemmin anotun lainan lisäksi. Onnea ja menestystä isännöintiä jatkavalle yritykselle Kontio Isännöinti Oy Kemijärven uusi pelastusasema nousee Aaponkadulle Milla Salo Lapin hyvinvointialue suunnittelee käyttävänsä rahaa uusiin rakennuksiin ensi vuonna yli 35 miljoonaa euroa. 040 7719064 Merja ja Irma p. Lapin hyvinvointialueen aluevaltuusto päätti maanantaina Koti-Lapin painoon menon jälkeen investointisuunnitelmien hyväksymisestä vuoteen 2028 saakka. Kolarin sotekeskukseen kaavaillut 32 miljoonaa euroa on lykätty suunnitelmassa vuodelle 2027. Lisäksi eri pelastuslaitoksille hankitaan muita autoja ja kulkuneuvoja kuten moottorikelkkoja. 040 5223 429 Pirjo p. Uusi paloasema on suunniteltu rakennettavaksi Särkikankaan Aaponkadulle K-Market Kemijärven viereen. 040 559 2232 PARTURIKAMPAAMO Karhujärventie 1 B, 98995 Hautajärvi Kitkantie 21 A 2, Kuusamo puh
Kerhossa on sekä vapaa-aikaa että yhteistä tekemistä ja hiljentymishetki. Su 29.12. Toista vuotta Joulupuodissa käsinpauloitettuja verkkojaan myyvä Soppela kertoo tehneensä kymmeniä kilometrejä verkkoja elämänsä aikana. joulukuuta asti. Kun Jeesuksen äiti Maria tuli Pyhän Hengen vaikutuksesta raskaaksi, hänen sulhasensa Joosef ei tätä ymmärtänyt vaan luuli hänen tehneen aviorikoksen. – Jos joku joutuu olemaan poissa tai käymään jossakin, niin naapurit tuuraavat. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa Pentti, kanttorina Katja Hietala ja suntiona Michael Pajamäki.Kauneimmat joululaulut Kemijärven kirkossa klo 18, Katja Hietala ja Kirkkokuoro. 2:11). Nuoret ja varhaisnuoret To 19.12. KASPERI LUMIJÄRVI " Kyllä nämä kysyttyjä ovat.. ” (Jes. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Lasten ja koko perheen Enkelikirkko Kemijärven kirkossa klo 18, Severi Sutinen, Annica Åberg ja Katja Hietala. Tuotto lähetysja diakoniatyölle. Muut Jouluseimikilpailun yleisöäänestyksen voitti Attendo Hopeaharjun seimi (C) ja arvonnan Heidi Hilma Särkelä. Ke 1.1.2025. Su 29.12. klo 11 Uudenvuodenpäivän hartaushetki Museon kodalla. Adventtiaikana meidän tulee valmistaa sydämemme ottamaan vastaan Herramme. Jumalan Pojan syntyminen koskemattomasta neitsyestä oli Jumalan ihme, jota ihminen ei voi ikinä järjellä käsittää. Niistä tärkein on profeetta Jesajalta: ” N eitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan ja antaa hänelle nimen Immanuel. ” (Jes. Kaikki alkavat olla suurin piirtein tuttuja keskenään. Ti 24.12. Taivaan Tulien Joulupuodissa on runsas valikoima paikallisia tuotteita glögeistä suksiin. 7:14). Silloin voimme itse kukin yhtyä enkelien ylistykseen, jonka paimenet saivat kuulla: ” Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa. Ti 31.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Sallan kirkossa. Lähetys Pe 20.12. Seitsemän päivän kuluttua vietämme joulupäivää, Kristuksen syntymän juhlaa. – Usein vauhti on kiihtynyt loppua kohti, toivottavasti tänäkin vuonna, Sivonen toivoo. Tämä jouluevankeliumi kertoo, että Jeesuksessa Kristuksessa meillä on pelastus ja vapaus kaikista synneistämme. klo 9-10 kaikille avoin diakonian maksuton aamupuuro Pelkosenniemen srk-salissa Lapset ja perheet To 9.1. Ke 25.12. Arkisin paikallisia ostoksia voi tehdä kello 10–17 ja lauantaisin 10–15. Reppukerho on alakouluikäisille tarkoitettua toimintaa. Klo 17 kirkkovaltuuston kokous srk-talolla. Taivaan Tulien Joulupuoti avattiin tänä vuonna 25. Seuraavaa asiakasta odotellessa Arja Sivosen käsissä syntyy lisää myytävää. klo 12.30 hävikkiruokajako Savukosken kirkolla To 9.1. Tämä on kiva paikka, kun saadaan tapahtumia kylälle. La 21.12 klo 16 kauneimmat joululaulut Martinkylän Kotikonnussa Su 22.12 klo 14 koko perheen joulukirkko Savukosken kirkossa Ti 24.12 klo 13 jouluaaton hartaus Pelkosenniemen vanhalla hautausmaalla Ti 24.12 klo 15 jouluaaton hartaus Savukosken hautausmaalla Ke 25.12 klo 9 joulukirkko Pelkosenniemen kirkossa Ke 25.12 klo 11 joulukirkko Savukosken kirkossa To 26.12 klo 9 tapaninpäivän messu Kairosmajalla Su 29.12 klo 18 joululaulumessu Pelkosenniemen kirkossa Ti 31.12 klo 19 uudenvuodenaaton messu Kairosmajalla Ke 1.1 klo 12 uudenvuodenpäivän messu Savukosken kirkossa Su 5.1 klo 12 sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa Ma 6.1 klo 12 loppiaisen kirkko Savukosken kirkossa Diakonia To 19.12 klo 12.00 hävikkiruokajako Pelkosenniemen srk-talolla Ti 7.1 klo 11 hävikkiruokajako Pelkosenniemen srk-talolla Ke 8.1. Jeesuksen nimen merkitys on ” Herra pelastaa ” ja se ilmoittaa mitä hän tekee. Severi Sutinen seurakuntateologi Kemijärven seurakunta Jumala meidän kanssamme Kalaverkkoja, käsitöitä ja kirppis Kasperi Lumijärvi Taivaan Tulien Puodissa Jaakonkadulla Kemijärven keskustassa voi tehdä jouluisia ostoksia vielä lauantaihin 21. Ke 1.1. – Onhan täällä kaikenlaista suksista joulupukkiin, Sivonen kertoo hymyillen. ” (Matt. Jeesus-lapsen syntymä Beetlehemin seimeen merkitsee niiden profeetallisten sanojen täyttymistä, jotka on kirjoitettu Vanhaan testamenttiin. joulukuuta asti. ” Nämä sanat kuuluvat osana tiernapoikien perinteiseen laulunäytelmään, jota on näin joulun aikaan esitetty jo 1800-luvulta asti. Tapaninpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Pentti Tepsa, saarnaa Severi Sutinen ja kanttorina Timo Perkkiö.Kauneimmat joululaulut -messu Räisälän kappelissa klo 13, kirkkokahvit, liturgia ja saarna Pentti Tepsa ja kanttorina Katja Hietala. Tämän hän teki vapauttaakseen ihmiset synnin orjuudesta. klo 11 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa. Su 22.12. Jeesuksessa Jumala tulee keskellemme talven pimeyteen ja tuo mukanaan taivaan valon. Jouluaamun jumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 8, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Katja Hietala.Jouluaamun kirkko Tapionniemen kappelissa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa ja kanttorina Timo Perkkiö.Joulukirkko Luusuan kappelilla klo 12, liturgia ja saarna Severi Sutinen, kanttorina Timo Perkkiö. 1:21). – On ollut vähän outo syksy, olisiko liukkaat kelit silloin tämän avaamisen aikaan vaikuttaneet vai mikä, Veskun Kalaverkkojen Vesa Soppela pohtii pyyntivälineitään esitellessään. La 28.12. Hän kantaa valtaa harteillaan, hänen nimensä on Ihmeellinen Neuvontuoja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Isä, Rauhan Ruhtinas. Uudenvuodenaaton iltakirkko Kemijärven kirkossa klo 23, Severi Sutinen. Reppukerho klo 13, Nuorisotilat, yläkerta. Tarjolla välipala.Tervetuloa mukaan! Lisätiedot Annica Åberg p.0406432609 Nuokkariklubi 5.-7.-luokkalaisille Nuokkarilla. Alusta loppuun Joulupuodissa käsitöitään myyvä Sivonen kehuu erityisesti myyjien hyvää yhteishenkeä. klo 14 Kauneimmat Joululaulut Isäntä Matin museolla Lapajärvellä. Lapset ja perheet Ke 8.1. Ma 6.1. uudenvuodenpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Markku Kanniainen, avustaa Severi Sutinen. Ti 24.12. Kiitos kaikille osallistujille. Mutta Herran enkeli ilmestyi Joosefille unessa ja ilmoitti Marian olevan raskaana Pyhästä Hengestä. Enkeli julisti Joosefille: ” Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä. Apostolinen kristillinen usko tunnustaa, että Jeesus ” sikisi Pyhästä Hengestä ” ja ” syntyi Neitsyt Mariasta ”. Maria Sinikka Juujärvi, Juujärven hautausmaa Seurakunnan viikko Kemijärven seurakunta kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa rauhaisaa joulua ja siunattua uutta vuotta 2025. Su 22.12.klo 11 messu Sallan kirkossa, klo 15 Joulurauhan julistus Sallatunturin itärinteiden tulistelupaikalla. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. To 19.12. Sallan srk:n kirkkovaltuuston 19.12.2024 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 20.12.2024 20.1.2025 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. ” Sillä lapsi on syntynyt meille, poika on annettu meille. Musiikkiopiston laulajat; vapaa pääsy. Ke 25.12. klo 11 Loppiaisen messu Sallan kirkossa. Striimaukset katsottavissa Kemijärven seurakunta Youtube-kanavalla. joulukuuta 2024 28 // Kemijärven seurakunta Kastetut Hugo Tapani Hanhela Valto Tuomas Tapio Keto-Tokoi Kuolleet Maria Sinikka Juujärvi 78v Maija Liisa Kasanen 77v Haudatut 08.12. Jouluaaton hartaudet: klo 11 Saijan hautausmaalla, klo 13 Kursun kirkossa, klo 13 Sallan hautausmaan kappelissa, klo 15 Hautajärven kirkossa. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, pika-arpoja ja torttukahvit. To 26.12. Hän on Kristus, Herra. 2:14). klo 10 perhekerho srk-talolla. – Kyllä nämä kysyttyjä ovat, ja ammattikalastajatkin käyttävät tekemiäni verkkoja, Soppela kertoo. Kun Jeesus oli syntynyt Beetlehemissä, Herran enkeli julisti kedon paimenille suuren ilosanoman: ” Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. marraskuuta ja se on auki lauantaihin 21. Joulukonsertti klo 18.30 Kemijärven kirkossa. Su 5.1. MAINOS ” Synti suuri surkia kun särki taivahan, niin täytyi alas astua jo Herran Jumalan. Joulu on pääsäisen jälkeen kristikunnan suurin juhla-aika. Ma 6.1. klo 11 messu Sallan kirkossa. Hepreankielinen nimi Immanuel merkitsee käännettynä ” Jumala meidän kanssamme ” ja kertoo meille kuka Jeesus on. Aamen. klo 10-13 Joulumyyjäiset srk-talolla. klo 11 messu Sallan kirkossa. Laulu kertoo meille joulun sanomasta, siitä miten Jumala kerran syntyi ihmiseksi ja asui meidän keskellämme. klo 8 Jouluaamun messu Sallan kirkossa. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. SUKKIA JA muita käsitöitä myyvä Arja Sivonen kertoo myös, ettei asiakkaita ole tänä vuonna näkynyt niin runsaasti kuin aiempina vuosina. ” (Luuk. Jouluaaton iltakirkko Kemijärven kirkossa klo 16, liturgina Severi Sutinen, saarnaa Annica Åberg, kanttorina Katja Hietala.Jouluyön messu Kemijärven kirkossa klo 23, liturgi ja saarnaaja Aki Lautamo, kanttorina Timo Perkkiö. 9:5). Myyntipöytien valikoima on runsas: käsitöitä, hiihtovälineitä, leivonnaisia, glögejä ja marmeladeja, kalaverkkoja ja erilaisia luonnontuotteita. ” (Luuk. Asiakkaita on käynyt, mutta viimevuotisista määristä on jääty. Lue lisää kemijarvenseurakunta.fi/nuokkariklubi Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko To 19.12 klo 18 kauneimmat joululaulut Savukosken kirkossa To 19.12 klo 18 kauneimmat joululaulut Tanhuan Messulassa La 21.12 klo 9.15 koulun joulukirkko Pelkosenniemen kirkossa, kaikille avoin, kylän yhteinen kirkko. To 26.12. klo 10-11.30 perhekerho Pelkosenniemen srk-salissa Sallan seurakunta Kuolleet Rauni Kyllikki Laitila 92v Seurakunnan viikko To 19.12. sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Severi Sutinen
klo 18 Sallan kirkko. 1. sunnuntai joulusta 29.12. Tapaninpäivä to 26.12. Ti 7.1. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 5.12.2024 Vaasa Muistoa kunnioittaen lapset perheineen veljet perheineen Jäähyväiset läheisten läsnä ollessa. 18.11.2024 Kemijärvi Tomu palaa maahan, josta se on tullut. 2. ma 6.1.2025 klo 14 Isäntä Matin museo, Lapajärvi. Jouluaamu ke 25.12. (Saarnaaja 12:7) Puolisoa ja äitiä rakkaudella kaivaten Sauli Heidi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. klo 13 Sallan siunauskappeli. klo 11 hartaus museon kodalla. 9.1.1991 Kemijärvi k. klo 13 Kursun kirkossa. Henki palaa Jumalan luo, joka on sen antanut. 15.10.2024 Savukoski Lämmöllä muistaen Auno Hilkka Petteri, Kirsi, Sara, Heta, Lauri Janne, Joel Ali perh. sunnuntai joulusta 5.1. Palstan suojaan voin viedä sinutkin, Ukon lauluun sä voit nukahtaa. klo 11 Sanaa ja rukousta. klo 11 messu Sallan kirkko. Härkönen s. Lämmin kiitos teille jotka otitte osaa suruumme RauhaLuukkonen Rauha Luukkosen lapset perheineen SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Ti 31.12. Rakkaudella kaivaten Seija Piia perheineen Petteri perheineen Pilvi perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 11 Saijan hautausmaalla. 5.1 klo 11 Ehtoollisjuhla, Asko Severinkangas Pelkosenniementie 24 kemijarvenhelluntaisrk.com Rakkaamme Vilho Olavi HALONEN s. Rakas isämme ja ukkimme Reijo Erkki Tapio IKONEN * 15.2.1951 Jyväskylän mlk † 27.10.2024 Salla Palstan suojaan katseilta ihmisten, palstan suojaan murheista maan. Ikuisesti rakastaen Krista Siunaustilaisuus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. 10.11.1957 Pelkosenniemi k. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme, sun hyvä olla on. Rakkaamme Aarne Ariel NOUSU s. joulukuuta 2024 // 29 Seurakunnalliset Kuolleet Kiitokset kaikille, jotka muistitte ja kunniotitte rakkaamme MikaPertti Salmelan muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Vaikk sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöä unhoittaa voi. Kaivaten ja muistaen äiti ja isä Tiia ja Ari Sini ja Joel Suvi ja Ville mummit ja ukit täti ja eno perheineen tädit ja setä perheineen Laura ystävät ja sukulaiset Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, kaipaus suuri ja sammumaton. klo 12 Petri Nuotio, Marttyyrien Äänestä. 23.1.1942 Kajaani k. klo 15 metsäkirkko ja joulurauhan julistus Sallatunturilla. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. Kaivaten T & T & T perheineen Muistotilaisuus järjestettiin läheisten kesken. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Kaija Helena KOSKINIEMI o.s. Kauneimmat Joululaulut pe 20.12. 13.10.2024 Mikkeli Isää rakkaudella muistaen Arttu Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. Lämmin kiitos surussamme myötäeläneille ja Hopeaharjun henkilökunnalle. Rakkaamme Simo Sulevi HUHTALA * 6.3.1953 Salla † 18.10.2024 Salla Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. klo 11 messu Sallan kirkko. klo 11 Ehtoollisjuhla. adventtisunnuntai 22.12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Omaiset Loppiainen ma 6.1.2025 klo 11 messu Sallan kirkko. 22.12 klo 11 Päivätilaisuus, Leila Linnove Su. Mirja, Arto, Jani, Jonna Terhi, Henri Sukulaiset, naapurit, ystävät Sun muistosi kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Lapponian vuodeosaston henkilökunnalle. Rakkaamme Tomi Petteri KORVA s. klo 15 Hautajärven kirkko. Siunattua Joulunaikaa kaikille! Su. klo 11 messu Sallan kirkko. Siunattua ja rauhallista Joulua & Onnellista Uutta Vuotta www.sallanseurakunta.fi Löydä joulun tunnelmaa kirkosta 4. Uudenvuodenpäivä ke 1.1. Su 12.1. Surun koskettaessa kotilappi.fi/lukijailmoitukset Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup.fi VOIT MUUN MUASSA Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii – Tilata uuden salasanan Jakaa digilukuoikeuksia perheenjäsenille Tehdä lahjatilauksen ja tulostaa lahjakortin Surukiitos. Lämmin kiitos osanotosta. Jouluaaton hartaudet ti 24.12. klo 8 messu Sallan kirkko. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkko. Lämmin kiitos osanotosta. 1.1.1932 Savukoski k
Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen totesi kuitenkin kunnan tulevaisuuden näkymistä, että geopoliittinen tilanne haastaa koko Eurooppaa ja myös Sallaa. Ylitys johtuu opiskelijamäärän kasvusta ja siitä, että opiskelijoille on hankittu kalusteita, tietokoneita ja asuntolatiloja. Hän halusi tietää muun muassa vanhalle kunnanvirastolle eli Kirmoitalolle tehdyn viemäriremontin tilanteesta ja mikä toimivaltainen, demokraattisesti valittu monijäseninen kunnallinen viranomainen 20 000 euron remontista on päättänyt elokuun puolivälissä. Kunta maksaa siitä 150 000 euroa ja hanke loput. Perusopetuksessa rahaa kuluu ennakoitua enemmän muun muassa valmistavaan opetukseen eli esimerkiksi suomen kielen opettamiseen kuntaan muuttaneille ulkomaalaisille. Ylitys oli opiskelijoiden asuntojen vuokrien osalta 40 000 euroa ja HELGE NIVA (vas.) esitti kannatusta saamatta, että tätä ei hyväksyttäisi. Parkkinen korosti matkailun ja metsätalouden merkitystä yritysten liikevaihdolle ja aluetaloudelle. Kunnanjohtajan mukaan on tärkeää pitää huolta kunnan viihtyisyydestä. Kunnan ensi vuoden investoinneista suurin on noin miljoona euroa maksava ylikulkusilta Poropuiston kohdalle matkailijoiden kulkua varten. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Niva arvioi, että opiskelijoiden asuminen olisi tullut halvemmaksi kunnan omissa tuloissa, joista osa on nyt tyhjillään. Salmijärven tietojen mukaan kunnassa on asuntopula ja se pahenee sesonkityöntekijöiden tullessa. Diakoni kiittää seurakunnan tiedotteessa kaikkia tilaisuuteen osallistuneita ja yhteistyötahoja. Äänestyksessä kisasivat Sallan Taideseuran, Naruska-Pulkkaviita kyläyhdistyksen, Attendo Kesälän, Attendo Ruuhenhelmen, Attendo Hopeaharjun, Attendo Kuukkelin, TupasWillan ja Pirtin päivätoiminnan seimet. Salmijärvi muistutti, että lukio on kunnan kärkihanke ja tavoite on nostaa määrä 150 opiskelijaan. Kunnanjohtaja vastasi, että työ on valmistunut lokakuussa ja se on tehty teknisen johtajan ja kunnanjohtajan sopimuksella, ja työnjaossa asia on esitelty kunnanhallituksen puheenjohtajalle ja viety tiedoksi kunnanhallitukseen. Tuloveroprosentti on 8,9. Seimen ympärillä ovat Maria, Joosef sekä paimenet, itämaan tietäjät ja lisäksi tallissa olevia eläimiä sekä kedon lampaita. Siinä oli lappilaista luonnonläheisyyttä ja jouluyön hämäryyden tunnelmaa, johon valoa toi kelopuun oksaan kiinnitetty tähti. Petteri Salmijärvi (kesk.) vastasi, että eri asumisvaihtoehtoja on selvitetty laajasti. joulukuuta 2024 30 // Sallan kunnanvaltuusto hyväksyi alijäämäisen talousarvion Terttu Pohtila Sallan kunnanvaltuusto hyväksyi joulukuun kokouksessaan ensi vuodelle vajaat 400 000 euroa alijäämäisen talousarvion. Äänestäjien mukaan jokaisessa seimessä oli kauniita yksityiskohtia, osassa seimistä oli jouluvalojen välittämää joulun valoa ja Suomi-tunnelmaa, idearikasta kierrätysmateriaalien hyödyntämistä ja kauniista kankaista tehtyjä henkilöhahmoja. Verotuloja arvioidaan kertyvän kahdeksan miljoonaa euroa ja valtionosuuksia viisi miljoonaa. Sallassa on hyvät liikuntaja kansalaisopistopalvelut sekä kauppapalvelut, ja lukio on laadukas. – Haluamme viestiä, että maailmalla valtioiden pitää ruveta tekemään isoja asioita, jotta ilmastoasioita saadaan parannettua. Seimi on osin keraaminen ja tyyliltään italiainen. Työhön kuului viemäriputki ja kiinteistökohtainen pumppaamo, ja kunta maksoi työt. Voittajaseimen päämateriaaleina olivat puu, poronnahka ja huovutettu villa. luokan kanssa joulutapahtuma, johon osallistui yli 120 henkilöä. Kaikkien äänestäjien kesken arvotun palkinnon voitti Heidi Hilma Särkelä. Kilpailuun osallistui kahdeksan seimeä. Parkkinen kertoi käyneensä hiljattain Intiassa, missä valtavat saastepilvet tekevät ulkona oleskelusta miltei mahdotonta. Viemäri kuuluu Sallan Aluelämmön ylläpitämään viemäriverkostoon. Hän kritisoi lukiolaisten siirtoa kunnan vuokra-asunnoista yksityisen yrittäjän omistamaan Kinttalakartanoon, jonka kunta on vuokrannut kilpailuttamatta kolmeksi vuodeksi Kairalan Kievarilta. saakka arkisin kello 9 -16. Äänestyksen voitti Attendo Hopeaharjun seimi. Kysyttävää oli vain Helge Nivalla. Ennen kunnanvaltuuston kokousta pidettiin kyselytunti. Matkailu kasvaa ja puulla on kysyntää, sen hinta on hyvä ja puukauppa käy. – Päätimme panostaa asuntolamaiseen majoitukseen, jossa myös alaikäisten ulkomaalaisten vanhemmat voivat olla varmoja, että asuminen on järjestetty asianmukaisesti ja turvallisesti, hän selvitti. Useat valtuutetut pitivät lukion kehittämistä onnistuneena. TERT TU P OHTILA Attendo Hopeaharjun seimi voitti kilpailun Koti-Lappi Sallan seurakuntatalolla järjestettiin 10. Uusista opiskelijoista saa myös lisää valtionosuuksia. Samoin kuin Kemijärvellä taannoin, putkilasku aiheuttaa keskustelua myös Sallassa. Joitakin vuosia sitten julkaistu Save Salla, Save Planet -ilmastokampanja elää maailmalla edelleen ja tuo kunnalle julkisuutta. Nivan mukaan maksu ei olisi kuulunut kunnalle vaan kiinteistön omistajalle. Ensi vuoden vuosikate on talousarvion mukaan 1,3 miljoonaa euroa ja poistot 1,7 miljoonaa. Yksinkertaisimmillaan se voi koostua vain Pyhästä perheestä eli Jeesuksesta, Mariasta ja Joosefista. Seimi kertoo jouluyön ja sen jälkeisten päivien tapahtumista. Voittajatyön tunnelma on hyvin luonnonläheinen. joulukuuta seurakunnan diakoniatyön, Sallan SPR:n osaston ja kirkonkylän koulun 4. – Kaikkialla maailmassa on nykyisin jouluseimiä, jotka kertovat joulun syvällisimmästä merkityksestä, Sallan seurakunnan verkkosivuilla kerrotaan. Sen yhteydessä oli jouluseimiyleisöäänestys, jossa oli mahdollista äänestää kauneinta seimeä kahdeksasta seimiasetelmasta. Se on jouluevankeliumin keskeisistä hahmoista koottu asetelma, jossa keskeisellä sijalla on seimessä oleva Jeesus-lapsi. Valtuusto hyväksyi myös 60 000 euron ylityksen kuluvalle vuodelle koulukeskuksen saneerauskuluihin ja 21600 euron ylityksen Pyhäjärven kaavateiden rakentamiseen. Valtion heikko rahatilanne vaikuttaa myös kuntiin. Seimet ovat nähtävillä joko kuvina tai asetelmina Sallan seurakuntatalolla torstaihin 19.12. Huolta ei ole, sillä kunnan talous on ollut vuosien ajan lähes poikkeuksetta plussalla, ja taseessa on 13 miljoonaa euroa ylijäämää. Hänen mukaansa kunnan vuokratalosta niin sanotulta Arava kakkoselta on huonoja kokemuksia. KUNNANVALTUUSTO hyväksyi sivistyspalveluiden toimialan vuoden 2024 talousarvion 98 000 euron ylityksen. Myös Sallan kirkon seimi on nähtävänä kirkossa kävijöille. Seurakunnan verkkosivuilla todetaan, että sen sijainti kirkon eteisaulassa luo viittauksen Betlehemin syntymäluolaan. Lukiossa on nyt noin 80 opiskelijaa, joista 60 ulkomaalaisia. VIRPI HAST
F I HALLINTOPALVELUT • KAUPUNGINTALON TOIMISTOT OVAT SULJETTUINA 23.12. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2025! SALLASSA TAPAHTUU Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo Joulun poikkeusaukioloajat: Ti 24.12. Noin klo 13.00 alkaa Mäntyvaaran taistelun muistojuhla kulttuurikeskuksen salissa. Päivätanssit Karaoke, Tarmo Niskala. SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 18.12.2024 NO: 22 KUNNANVIRASTO SULJETTU 23.12.2024 – 6.1.2025. joulukuuta 2024 // 31 KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 18.12.2024 K E M I J A R V I . Tiedotteen mukaan kaupungin tulee laatia muistio, josta ilmenee, mitä henkilötietoja tilaisuudesta voi tallentua, mihin henkilötietoja käytetään ja miten henkilö voi toimia, mikäli ei halua henkilötietojaan tallennettavan tilaisuuksissa. Striimin kautta pystyi osallistumaan tilaisuuteen mistä tahansa lähettämällä kysymyksiä ja kommentteja sähköpostitse. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 9.1.2025 mennessä hyvinvointikoordinaattori Essi Maaninka-Mäkiselle, p. Ohjelmassa mm. Päivätanssit Save Salla Senterissä joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko klo 13 15 koko kevään ajan! Ke 8.1.2025 klo 13 – 15 Save Salla Senter. Osallistumisja arviointisuunnitelmassa kerrotaan Kemijärven kaupungin rakennusjärjestyksen päivittämisen lähtökohdat ja tavoitteet sekä osallistumis-, vuorovaikutusja päätöksentekomenettelyt. Tilaisuudessa ja sen jälkeen keskustelua on herättänyt paikkavalinta, sillä kaikki paikalle tulleet eivät mahtuneet Kemijärven valtuustosaliin. • KANSALAISRAATI YLI 65-VUOTIAILLE KEMIJÄRVELÄISILLE Tervetuloa osallistumaan kansalaisraatiin, jossa pääset vaikuttamaan ikääntyvän väestön hyvinvointisuunnitelman sisältöön! Raati koostuu kolmesta tapaamisesta, jotka järjestetään seuraavasti: • 16.1.2025 klo 16-18 • 23.1.2025 klo 16-18 • 30.1.2025 klo 16-18 Paikkana toimii kulttuurikeskuksen kahvio. Su 19.1.2025 klo 15 Save Salla Senter. Nuorisotilat ovat kiinni 23.-29.12.2024. Tulossa Hyvinvointimessut Save Salla Senterissä pe 21.2.2025. • PALVELUT JOULUN AIKAAN Kansalaisopiston toimisto on kiinni 18.12.2024-6.1.2025. Liikuntahalli kiinni: 24.-26.12.2024, 31.12.2024-1.1.2025 ja 6.1.2025. 040 596 8914 tai elina.jokela@salla.fi Tulevat yleisötilaisuudet tallennetaan Koti-Lappi Kemijärven kaupunki järjesti 25. • PALVELUPISTE SORTTEERI ON SULJETTUNA 23.12.2024 JA 31.12.2024. marraskuuta keskustelutilaisuuden kaupunkiin suunnitelluista pumppuvoimalahankkeista. Aiheena tapahtumien järjestäminen ja tapahtumien vuosikello. Muutoin avoinna ti-la klo 10 – 17. Tapahtuman järjestää: PohLu -Pohjoisen luonnonantimien perinteinen käyttö, Partisaani-iskujen uhrien muisto sekä Kestävään elämäntapaan perustuvalla Save Salla -toimintamallilla hyvinvointia Sallaan -hankkeet. Juhlapäivä alkaa klo 12.00 Mäntyvaarassa seppeleiden laskulla ja uuden muistomerkin paljastustilaisuudella. JA 27.12.2024. Ke 1.1.2025 suljettu. Uusien striimauslaitteiden toimivuus oli kuitenkin epävarmaa, ja kaupunki koki tilaisuuden striimauksen tärkeäksi saavutettavuuden kannalta. Kirjasto: 23.12.2024 palveluaika on klo 9-15, omatoimiaika klo 15-20. Mäntyvaaran taistelun muistojuhlan sekä Erillinen pataljoona 17 kunniaksi pystytetyn muistomerkin paljastusjuhlan. Ma 27.1.2025 klo 13 Muistojen päivä: Tule kuulemaan ja keskustelemaan perinnetiedon tärkeydestä Save Salla Senteriin. Kaupungin mukaan kutsussa tulee etukäteen ilmoittaa, mikäli tilaisuus striimataan, tallennetaan ja julkaistaan. Kemijärven kaupungin Elinvoimapalvelut, Asuminen ja ympäristötoimialueella on valmisteltu em. Näistä asioista tulee myös kertoa tilaisuuden alussa.. Musiikkiopisto on kiinni 20.12.2024-6.1.2025. 27.12.2024 palveluaika on klo 10-17, muuten omatoimi klo 9-20 joka päivä, myös viikonloppuisin. Muuten rikottaisiin tietosuoja-asetuksen periaatteita. Kemijärven kaupunki ja Lapin rajavartiosto järjestävät yhdessä 20.12. 040 480 6093 tai projektipäällikkö Mikko Kellokumpu, p. Bussiin mahtuu 50 ensimmäistä juhlavierasta. Kulttuurikeskus on avoinna normaalisti. Konsertti, Lapin Lauluraito, Sodankylä Save Salla -hanke tiedottaa: To 16.1.2025 klo 17 Mitä haluat tietää Sallasta. Myöhemmin tulee voimaan Alueidenkäyttölakiin kiinteästi liittyvät Yhdyskuntakehittämislaki ja Yhdyskuntarakentamislaki. Infotilaisuus kansainvälisille asukkaille Save Salla Senterissä. Tilaisuuksissa on kahvitarjoilu. Ti 31.12. Osa kiinnostuneista seurasi tapahtumaa valtuustosalin aulassa ja kokoushuoneissa livelähetyksen kautta. – Ensimmäisen tilaisuuden tallennetta ei valitettavasti voitu jakaa, kun emme kutsussa siitä kysyneet, Kemijärven kaupunginjohtaja Dina Solatie sanoo. Uimahalli Poukaman poikkeavat aukiolot: suljettu 24.12-25.12.2024, avoinna 26.12.2024 klo 11-18, suljettu 1.1.2025, avoinna 6.1.2025 klo 11-18 Varhaiskasvatustoimisto on suljettuna 23.12.2024-6.1.2025 välisen ajan . Tulevaisuudessa kaupunki jakaa tilaisuuksien tallenteet yleisön nähtäväksi. Tilaisuuden päätteeksi on paluukuljetus kulttuurikeskukselle. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. – To 26.12 suljettu. Samalla on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), jossa selvitetään muutoksen tavoitetta, toteutustapaa ja miten uudistettavaan rakennusjärjestykseen voi vaikuttaa. Tervetuloa. Klo 11.30 kulttuurikeskuksen pysäköintialueelta lähtee bussikuljetus Mäntyvaaran taistelun muistomerkille. klo 12.00 alkaen Mäntyvaarassa ja kulttuurikeskuksessa. 0400 203 257 tai sp-osoite rakennusvalvonta@ kemijarvi.fi • OSALLISTUMISJA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS), RAKENNUSJÄRJESTYKSEN UUDISTAMINEN Osallistumisja arviointisuunnitelman tarkoitus Osallistumisja arviointisuunnitelma laaditaan riittävän vuorovaikutuksen arvioimiseksi. Ke 29.1.2025 klo 17 Yhdistysilta: kaikkien sallalaisten yhdistysten tapaaminen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. ELINVOIMAPALVELUT • ELINVOIMAPALVELUJEN TOIMISTO ON SULJETTU 23.12. Kemijärven kaupunki tiedottaa, että alunperin tilaisuus oli tarkoitus järjestää Kulttuurikeskuksessa. lakimuutosten johdosta ehdotus uudeksi Rakennusjärjestykseksi. Osallistumisja arviointisuunnitelmassa kerrotaan Kemijärven kaupungin rakennusjärjestyksen päivittämisen lähtökohdat ja tavoitteet sekä osallistumis-, vuorovaikutusja päätöksentekomenettelyt. Juhlan jälkeen on kahvitarjoilu. Rakennusjärjestys koskee rakentamista koko kunnan alueella, mutta siinä voidaan antaa määräyksiä ja ohjeita, jotka ovat kunnan eri alueilla erilaisia. Piia Korisevan Elämänmakuista elämää -luennot! Lisätietoja projektipäällikkö Elina Jokela puh. OAS asiakirja on nähtävillä 13.12.2024-13.1.2025 välisen ajan kaupungin palvelupiste Sortteerissa, osoite Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi, sekä internet osoitteessa https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/rakentaminen/rakennusvalvonta/ Mielipiteet tulee toimittaa viimeistään 13.1.2025 sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Sirpa Ollila puh. 044 248 3294/Kemijärven Järjestökiehinen ry TULEVAISUUSPALVELUT Mäntyvaaran taistelun 85-vuotismuistojuhla ja Erillinen pataljoona 17 -muistomerkin paljastusjuhla 20.12. JA 27.12.2024 • RAKENNUSJÄRJESTYKSEN UUDISTAMINEN Maankäyttöja rakennuslaki muuttuu 1.1.2025 alkaen uudeksi Rakentamislaiksi ja 1.1.2026 alkaen uudeksi Alueidenkäyttölaiksi. avoinna klo 10 16. Kaupunki valaisee tiedotteessaan päätöstä jättää tilaisuuden tallenne näyttämättä. Rakennusjärjestyksen laatiminen on tehtävä avoimesti ja vuorovaikutteisesti, ja osallistumisja arviointisuunnitelma laaditaan riittävän vuorovaikutuksen arvioimiseksi. 24.-26.12.2024 omatoimiaika klo 9-20
040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. aamupala . 250 e , uurnat alk. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Arkut alk. tilausravintola . 0400 387 711 LAKIPALVELU EEVA-MARIA MAIJALA varatuomari • perukirjat • perinnönjaot • kauppakirjat • kaupanvahvistus • edunvalvontavaltuutus • testamentit yms. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . joulukuuta 2024 32 // PALVELUHAKEMISTO Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 050 5120 529 em.maijala@gmail.com Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: kotilappi.fi. otto 24/7 p. 040 751 6965 Uitonniementie 1, Kemijärvi . puh. riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Onneksi on pesula. vuokrasauna . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. kokoustilat . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Paketti seuraavaksi päiväksi perille. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Edulliset kuljetukset. ohjelmapalvelut Uudistuneet pitopalvelut Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 60 e . Yht. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 749 8655 p. 050-372 9133, 050-386 8830 Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. Suomen nopeimpia maakuljetuksia seuraavilla reiteillä: Vantaa – Oulu – Rovaniemi – Kittilä – Sirkka Kemijärvi – Sodankylä – Saariselkä – Ivalo – Utsjoki Soita! 0400 990 888 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p
Moni perhe kuvaili tapahtumaa vuoden odotetuimmaksi lastentapahtumaksi. Ja ovathan nämä myös vanhemmille hyviä mahdollisuuksia nähdä tuttuja, Hartikainen kertoo. Syksyllä Askel järjesti pienemmille koululaisille syyslomaviikon päiväleirin, vauvaperheiden kanssa pidettiin Vauvan päivän ulkoilutempaus sekä osallistuttiin heijastinpäivään kulttuurikeskuksen pihalla. ”Kotona 24 päiv. Äiti tukisti minua. Sallan kirjastolla lapsiperheiden tonttuilta sekä Kemijärven kirjastolla lapsiperheiden jouluilta keräsivät mukavasti ihmisiä. Enkä minä oikein tiennyt, mistä syystä. Ahti Kantola luki tilaisuudessa vuonna 1920 syntyneen setänsä Olavi Kantolan 9-vuotiaana joulupukille kirjoittaman kirjeen. TERT TU P OHTILA. ASKEL-HANKE Kauneimmat joululaulut Majavassa Terttu Pohtila Kauneimmat joululaulut soivat tunnelmallisen Majavan talon noin satavuotiaassa pirtissä Kallungissa Sallassa sunnuntaina. Tapahtuma oli jälleen oikea yleisömenestys, sillä kävijöitä oli yli 200. Eeva ja Ahti Kantolan kotiin oli kokoontunut noin 30 laulajaa. Terveisin Olavi” Kauneimmat joululaulut laulettiin Majavan talossa Kallungissa. Tapahtumassa oli monenlaisia toiminnallisia rasteja, kuten musiikkiopiston musiikkityöpaja, seurakunnan askartelua, Lapecon roskaralli sekä liikuntapalveluiden temppuilurata. Toivomukseni on, tuo minulle kirja. Myös joulunodotukseen liittyviä tapahtumia järjestettiin niin Sallassa kuin Kemijärvellä. Päätin kirjoittaa Sinulle hyvä Joulupukki. Kun äiti kehoitti minua sitä lukemaan, niin minä sanoin, että se on raskasta luettavaa, vaikka siinä on kuviakin. – Järjestökentän avustuksia leikataan, ja siitä syystä avustuksen jatkuminen on sitäkin odotetumpi joululahja alueen lapsiperheille, Hanna Hartikainen kertoo Askelen tiedotteessa. Hyvä meille on osata. Kumpulaiset Vaajakoskelta Kiitos menneestä vuodesta! Jouluiloa ja onnea vuodelle 2025! Kyllikki ja Juhani Kelloniemi Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2025! Kirsti Kotaniemi Toivotamme kaikille Hyvää, Rauhallista ja Onnellista Joulua ja parasta tulevaa vuotta! Tuomo ja Marjatta Kaikin hyvin toivotuksin! Sisko ja Tuure Ruopsa 24h HINAUSKULJETUKSET OJASTANOSTOT Henkilö-, kuorma-, linja-autot ym. Kaikki me toivomme, että ehtisit meillä käymään. 0400 280 645 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Askel-hanke sai jatkorahoituksen Koti-Lappi Askel-hankkeen työ lapsiperheiden parissa jatkuu tulevana vuonna, kun Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskus STEA antoi hankkeelle myönteisen rahoitusehdotuksen. Kauneimmissa joululauluissa kerätään kolehti maailman köyhien lasten hyväksi Suomen Lähetysseuran kautta. Mikko on minua vanhempi ja suurempi. Mukana olivat kirkkoherra Kimmo Kieksi ja kanttorin sijainen Laura Piilonen. Minä kyllä pidän portaat puhtaina lumesta, että et niissä liukastu. Honkaset Aapajärveltä Hyvää Joulua ja onnea uuteen vuoteen 2025 kaikille sukulaisille, tuttaville sekä Hopeaharjun hoitajille! toivottavat Inkeri ja Herman Hautajärvi Sukulaisille ja ystäville Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta -25! tv. En kylläkään sinuttele äitiä ja isää, vaikka olen heidätkin tuntenut aika kauan, mutta Sinä tunnut minusta tutummalta. Monet totesivat laulamisen ja kahvittelun lomassa, että tunnelmallisempaa ei voisi olla. Tilaisuuden järjesti Sallan seurakunta. Lapset etsivät hämärretyssä kirjastossa pimeässä hohtavia luurankoja, valokuvauspisteellä oli mahdollisuus ottaa muistoksi hauska kuva ja kirjaston väen rakentaman radan kiertämällä palkaksi sai tikkukaramellin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. – Näin järjestäjän näkökulmasta on aina ilo, kun ihmiset tulevat tapahtumiimme ja näet sen lasten ilon, kun he pääsevät leikkimään ja näkevät siinä samalla päiväkodista ja koulusta tuttuja kavereita. Sanon vielä, että olen jo yhdeksän vuotta ja osaan lukea ja kirjoittaa, niin kuin näet. Minä kyllä nyt sinuttelen Sinua, sillä olenhan tuntenut jo kauan, kun joka joulu olet meillä käynnyt. Askel-hanke järjestää monenlaista toimintaa lapsiperheille. JOULUPUKKI. Meillä on kyllä muutama kirja, mutta niitä on niin vähä. Kahviossa Kekin nuorten reippaat äidit olivat talkoilleet seikkailijoiden ostettavaksi erilaisia kahviotuotteita. Perinteinen Fantasiaseikkailu järjestettiin joulukuun alussa Kemijärven liikuntahallilla. Lahjoituksia tuli runsaasti ja jokaiselle lapselle saatiin lahjoja annettavaksi. Olen lukenut ne kaikki, paitsi en raamattua. Minä olen Olavi, joka toivoo sitä kirjaa. Myös piha oli valaistu kauniisti lyhdyin ja kynttilöin. Askeleen Hanna ja Eija lähettävät tiedotteessa lämpimät joulun toivotukset mukana olleille perheille, yhteistyökumppaneille sekä muille toimintaa tukeneille. Marraskuussa oli jälleen lapsiperheiden naamiaisten vuoro Kemijärven kirjastolla. KÄYNNISTYKSET 12v, 24v www.hinaustauriainen.fi Puh. Kun isä kuuli, että me äitin kanssa puhuttiin sinusta, niin hän sanoi: ”Minä en tykkää koko pukista, kun se joka joulu tulee käymään juuri silloin, kun olen illastamassa hevosta ja minä jo tiedän, että pöydän päässä oleva paketti on minun ja siinä on aina sama, villasukat.” Empä ole vielä ehtinyt esittää toivomusta. Nuorin veli Lauri on taas neljää vuotta nuorempi ja vielä huntalo. joulukuuta 2024 // 33 Lämmin ilon ja valon Joulun ja Uuden Vuoden tervehdys sukulaisille, ystäville ja tutuille! T. Joulukuuta 1929. Yksi vuoden huipentumista oli jälleen mukana oleminen Joulun lahja – keräyksessä, jolla kerättiin joululahjaja herkkulahjoituksia paikkakuntalaisille eriarvoisessa asemassa oleville lapsille, nuorille ja heidän perheilleen. Molemmissa tapahtumissa lapset saivat etsiä tonttuja, askarrella ja touhuilla joululaulujen siivittämänä
Kunnanhallitus valtuutti vt. • Liikuntakalenteri: tasapainoja vesijumppa, ikäihmisten kuntosali ja kuntopiiri, jne. Katso ohjeet: asiakaspalvelu.hillagroup.fi/tunnukset MYYNTIAUTO Kemijärven tori la 21.12. klo 17-19 uuden kunnantalon valtuustosalissa. Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset Pidätämme oikeudet muutoksiin Avoimet ovet kunnantalolla 14.1. Ohjatut ryhmäliikuntatunnit kuntalaisille 13.1.2025 alkaen. Tervetuloa kuuntelemaan mitkä ovat ilmastonmuutoksen vaikutukset Lapissa ja Pelkosenniemellä ja hankkeen suunnitelmat muutokseen sopeutumiseksi. Lisätiedot ja aikataulut kunnan nettisivuilta. 050-3075439 www.kivikylan.fi • HERKKUKASSI 20€ Siisti ja mukava yksiö 32 m² kalustettuna Kemijärvellä vapautuu tammikuulta alkaen. Lisätiedot kunnan nettisivuilta. Videoluennot ovat maksuttomia osallistujalle. Luennoitsija ylilääkäri Juha Hänninen. Kirjastoauto HILLA Pyhällä 22.1., 12.2. Koilliskairan äänenkannattaja Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. Kysy asiantuntijoiltamme apua vaalimainontasi rakentamiseen tai lue lisää vaalimainonnasta: mainostajalle.hillagroup.fi/vaalit TERVETULOA KAHVILLE tiistaina 7.1. Haastateltaviksi valittiin Eeva-Maria Maijala, Jussi Stoor, Taina Arjanne, Jorma Axelsson, Marika Annala ja Mikko Merikanto. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Ilmoittaudu QR-koodin kautta: Pelkosenniemi info Etsitkö ehdokkaita, tavoitteletko äänestäjien huomiota. Kuntalaiset voivat etukäteen antaa mielipiteitä ja kommentteja kuntalaisten näkökulmasta liittyen kunnan kiinteistöjen tilatarpeista ja käyttöideoista. Kirjasto suljettu 6.1.2025 Asiointipiste, 040 507 6286, Sodankyläntie 2 PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | TAMMIKUU Anna palautetta : pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta : pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta Aukioloajat Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 2 | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Kunnanhallitus 16.1., 30.1. klo 14 päättyy ilmoittautuminen kevään kursseille • 15.1. tammikuuta 2025. klo 21-04 TERVETULOA! Liput 5,järj. klo 17–19 Soklin toimistolle Uittotie 2, 98800 Savukoski Lehti ilmestyy seuraavan kerran keskiviikkona 8.1.2025 Sovellus ja kotilappi.fi ovat hereillä ja tarjoavat ajankohtaisia uutisia sekä lukemistoa. Kiinni klo 11-12 • Asiointipiste on kiinni 6.1.2025 • Ma ja Ti klo 13-19 • Ke klo 13-17 • To ja Pe klo 9-15 • La ja Su suljettu • Ma ja Ti klo 9-15 • Ke klo 9-18 • To klo 9-15 • Pe suljettu Sompion kirjasto, 0407563852, Sodankyläntie 13. Kemijärven VPK ry. fi. Haastatteluajankohta on 7. Illan teemana on ”kunnan kiinteistöt”. Yksi hakija veti hakemuksensa pois ja 13 hakemuksista ei täyttänyt kelpoisuusehtoja. klo 10-15 Puh. Kestävän kasvun ohjelman aloitusseminaari 29.1. klo 10 -16 KEMIJÄRVEN TORILLA torstaina 19.12 klo 10 16 TERVETULOA! DISCO DISCO KEMIJÄRVEN VPK:lla KEMIJÄRVEN VPK:lla joulupäivänä 25.12. joulukuuta 2024 34 // Tarjotaan vuokralle Ostetaan Kemijärven Kansalaisopisto järjestää • 10.1. Kirpputori Syke, 040 359 2946, Sodankyläntie 16. kunnanjohtaja Lauri Lehtisen valmistelemaan haastateltaville ennakkotehtävän. Puhelin 0415193935 Ostetaan moottorikelkkoja! Kaiken kuntoisia ja ikäisiä Ja niiden osia soita ja tarjoa puh 0401804498 JOULUKALAA! Herkullista, tuttua kuhmolaista SAVULOHTA (myös suolalohta ja kylmäsavulohta) SALLAN TORILLA keskiviikkona 18.12 klo 10 -16 ja lauantaina 21.12. klo 14-16 Videoluento ”Hyvä kuolema saattohoito ja eutanasia” kunnantalon valtuustosalissa. Tarjoamme räätälöityjä mainosratkaisuja, jotka tekevät vaikutuksen. DJ JUKE DJ JUKE Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ Perhetapahtumat Kuusi hakijaa haastatteluun Koti-Lappi Pelkosenniemen kunnanhallitus valitsi 31 hakijan joukosta kuusi kandidaattia haastateltavaksi uudeksi kunnanjohtajaksi. klo 15-17 Tule katsomaan miltä kunnantalo näyttää sisältä päin! Pysäköintipaikkoja on myös vanhalla kunnanvirastolla, jos nykyisen kunnantalon pysäköintipaikat täyttyvät tapahtuman aikana. Ennen haastattelua heille toimitetaan ennakkotehtävä. Ensimmäisellä kierroksella hakemuksia tuli 20, toisella 12. Pelkosenniemellä tapahtuu Vapaa-aika palvelut • Kerhotoiminta koululaisille Ma-To. Syke suljettu 6.1.2025 • Avoinna ma–to klo 10–15 ja pe 10–14. Tilaaja, ota digisisällöt käyttöösi aktivoimalla Hilla-tilisi. Kyliltä kuuluu -ilta 14.1. klo 11.30–15 Luontokeskus Naava
arkisin klo 10-17 / su klo 14-16.30, Myllytie 2. Kahvila. Revontulten yö -taidenäyttely Lyylin Salongissa, 18.11. Asiana yhdistyksen lopettaminen sääntöjen mukaan. 26.5. klo12-16, 19.3. Oona 040 168 2313, Ryhmä on avoin kaikille, ohjaajamaksu +kuntosalin käyntimaksu / kausikortti. Hallitus Pelkosenniemen Sotaveteraanit ry:n YLIMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS pidetään torstaina 2.1.2025 klo 12.00 alkaen Järjestötila, Sodankyläntie 16. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry Pienpetopyynti lomakkeet lähetettävä 31.12.2024 mennessä oulanganerajakalamiehet@gmail. la klo 10, Myllytie 2. to klo 18, Kemijärven hautausmaa. su klo 15, Sallatunturi itärinne. ke klo 12-13, Värjärintie 6. oulanganerajakalamiehet@gmail. ke klo 18, Koulutie 9. Kaikille avoin kevyt vesijumppa (tules / reuma), tiistaisin 13.00-13.30. Kurssit, luennot, seminaarit SALLA Kukkatyöpaja, 20.12. com keskiviikkona 8.1.2025 Mainosvaraukset to 2.1.2025 klo 10 mennessä Koti-Lappi ilmestyy seuraavan kerran Sari Kananen | 050 3812 540 sari.kananen@hillagroup.fi Hae mukaan Hyvinvointilähetteen linkkihenkilökoulutukseen 22.1.2025 mennessä! Kiinnostaako ihmisten parissa toimiminen ja hyvinvoinnin lisääminen. Oona 040 168 2313. Tervetuloa kokemaan perinteistä joulumyyjäistunnelmaa ja tekemään jouluisia ostoksia. Tehdään jouluasetelma elävistä kukista omaan astiaan. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. Vesijumppa, 2.9. Musiikkiopiston joulukonsertti Kemijärven kirkossa. Sallan Taideseuran jäsenten töitä teemalla ”Revontulten yö”. ohjausmaksu + uimahallin käyntimaksu/ kausikortti. Kevyt vesijumppa (tules / reuma), 2.9. Levittäkää tietoa. SYYSKOKOUS pe 27.12.2024 klo 17.00 Sallan Majalla. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, maanantaisin 13.00-13.30. joulukuuta 2024 // 35 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Va. Lyylin Salongin joulumyyjäiset, 21.12. Viime hetken joulumyyjäiset. ke klo 15-15.45, Värjärintie 6. 22.12. Asiana yhdistyksen purkaminen. Noin 40-vuotta saulaista harrastajateatteria-näyttely Savukosken kirjastossa tammikuun loppuun saakka. Markkinat, myyjäiset ja kirpputorit SALLA Joulumyyjäiset Sallan seurakuntatalolla, 19.12. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Johtokunta UUTTA! Koti-Lappi nyt myös sovelluksena LATAA kotilappi.fi/ lataasovellus Koillis-Lapin Mieli ry YLEISKOKOUS jäsenille to 9.1.2025 klo 17 Kiehispirtillä. 26.5. Tervetuloa! Hallitus Salmivaaran Erä ry ja Kaitaseljän Erä ry. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, keskiviikkoisin 13.00-13.30. Kuivajumppa (Sydän / Reuma), 2.9. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Kevyt kuivajumppa / kuntosali, 2.9. klo 9-15 Haku ja lisätietoja: https//hyvinvointilahete.fi Pipsa Vilen, pipsa.vilen@lapinamk.fi Sari Petäjä, sari.petaja@lapinamk.fi Oulangan Erä ja Kalamiehet ry Kaikki hirvenpyyntiin 2025 tulevat ilmoittakaa, metsästäjä nro, ammuntakokeen suorituspäivämäärä, henkilötiedot, osoite ja kuuluuko toiseen metsästysseuraan. Kokouksia. Musiikkiopiston päätöskonsertti Pelkosenniemen koululla. Laula yhdessä ja tee hyvää! Suomen Lähetysseuran Kauneimmat Joululaulut kaikuvat maailman lasten puolesta. ke klo 13-13.30, Värjärintie 6. Museot ja näyttelyt SAVUKOSKI Kulttuuria Korvatunturin juurelta -näyttely kirjastolla, Sauherrantie 23c. Joululauluja. päätoimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Toimittaja Kasperi Lumijärvi 050 564 8860 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Hengellinen toiminta, seurakunnat SALLA Joulurauhan julistus Sallatunturilla Itäkodan tulistelupaikka, 22.12. ma klo 13-13.30, Värjärintie 6. Kulttuuri ja tanssi SALLA Sunnuntaikaraoke Lyylin Salongissa, 3.11. to klo 10, Sallan seurakuntatatalo. 26.5. Hae mukaan maksuttomaan linkkihenkilökoulutukseen etäyhteydellä! Koulutukseen voi hakea yhdistysja järjestötoimijat, yhteisössä toimijat, kaikki toiminnasta kiinnostuneet Koulutuspäivät: 29.1. Jumpalla tehdään toiveiden mukaan erilaisia kevyempiä kestävyyttä, lihaskuntoa,sekä liikkuvuutta parantavia jumppia, sisältäen hyvät alku-, jaloppuverryttelyt. PELKOSENNIEMI Päätöskonsertti / Pelkosenniemi, 18.12. Joulurauha julistetaan laulaen ja rukoillen yhteisessä metsäkirkossa. Hirvenpyyntiin 2025 kaudelle ilmoitus puheenjohtajalle/ sihteerille 15.01.2025 mennessä, muuttuneet tiedot myös ilmoitettava. Joulurauha julistetaan myös metsän eläimille, joten toivotamme tervetulleiksi myös lemmikit. klo12-16, 19.2. 28.2. pe klo 16, Myllytie 2. Vesijumppa, 2.9. KEMIJÄRVI Joulukonsertti / Kemijärven kirkko, 19.12. 26.5. 26.5. 31.12.2024 mennessä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. Musiikki ja konsertit SALLA Kauneimmat Joululaulut Sallan kirkossa, 20.12. su klo 14-16.30, Myllytie 2. klo12-16 ja 16.4. ti klo 13-13.30, Värjärintie 6. Jumpalla tehdään toiveiden ja ryhmän mukaan erilaisia kevyitä jumppia,huomioiden liikuntarajoitteet. pe klo 18, Sallan kirkko. Palsta on maksuton. com Sallan lomakoti ry
Kun Jali (Taipale) haki minut epätavallisesti tuonne alas seisoskelemaan, aloin miettiä että nyt on ehkä Henkalla jotain mielessä, Kärkelä kertoi. Holmströmin puolisolle Iidamiia Kärkelälle asia tuli yllätyksenä, vaikka sormukset olikin jo hankittu. (0–1, 0–1, 2–0, 0–0, 0–1). Saatiin tehtyä peli itsellemme vaikeaksi, KeKin päävalmentaja Henri Holmström kommentoi viikonlopun toista ottelua. – Juna on aikataulussa. – Ihan sairaan hyvältä tuntuu! Tiesin, että tämän vuoden puolella se varmaankin tapahtuu. Arttu Kiviniemi (#18) vastasi KeKin kavennusmaalista. 10-18, su 22.12. 10-17, ke-pe 10-18, la 21.12. – Hattua nostan myös Laserille, heidän rankkarit oli tylyjä, Holmström kommentoi. – He yrittävät kääntää nopeasti ja syöttää lavasta lapaan. Vieraat menivät ensimmäisessä erässä Eetu Raution maalilla 0–1-johtoon. hinnasta N Naisten aisten NANSO NANSO YÖASUT YÖASUT JOULUALE JOULUALE Alensimme naisten Alensimme naisten ASUJA ASUJA LOPUT LOPUT JOULUKORISTEET JOULUKORISTEET KAIKKI KAIKKI LELUT LELUT Miesten ja naisten Miesten ja naisten MERINOVILLAHOUSUT MERINOVILLAHOUSUT Miesten BLACK HORSE KERRASTO HOX! HOX! -50 -50 %% -50 -50 % % KE-MA -20 -20 % % KE-MA Hyvää Joulua! Hyvää Joulua! AAvoinna voinna ke-pe 10-18, la 21.12. – Pelattiin hyvin, vaihdettiin kiekolla, maltettiin pitää intensiteetti korkealla, mutta tyhjäänkään maaliin ei saatu putattua sitä. tammikuuta, kun ryhmä matkaa Limingan Kiekon vieraaksi. 9-18, aatto 8-12 Joulun tuoksua ja Joulun tuoksua ja tunnelmaa jouluisilla tunnelmaa jouluisilla kukilla kukilla Iloista Joulunaikaa! Iloista Joulunaikaa! Toivottavat Kukkatorin tontut Toivottavat Kukkatorin tontut KeKin päävalmentaja Henri Holmström kosi menestyksekkäästi Iidamiia Kärkelää ottelun jälkeen. Miesten Miesten HUPPAREITA, HUPPAREITA, COLLEGECOLLEGEPUSEROITA PUSEROITA 19 19 95 95 ERÄ KE-TO 54 54 95 95 -20 -20 % % LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. 10-18, SSuljettu uljettu 24.–26.12. 24.–26.12. 11-17, ma 23.12. Kemijärvi on ottanut paikan sydämestä, täällä on ollut hienot melkein kaksi vuotta. Hyökkäys ja maalivahtipelihän toimii, ja me taidetaan olla lohkon eniten ylivoimamaaleja tehnyt joukkue, Holmström ynnäili. Koti-Lappi // Keskiviikkona 18. II-divisoonan 5-lohkon kakkonen Laser HT otti ottelusta lopulta kuitenkin voiton lukemin 2–3 vl. 10-17, su 22.12. Luottavaisin ja rauhallisin mielin saadaan lähteä joulun viettoon. – Ollaan puhuttu asiasta ja mietiskelty sitä. Hattua täytyy nostaa joukkueen sitoutumiselle, Holmström kehaisi. Hän oli nimittäin päättänyt kosia puolisoaan ottelun jälkeen keskiympyrässä. 045 1962108 KeKin kotipeli päättyi yllätyskosintaan keskiympyrässä Kasperi Lumijärvi Kemijärven Kiekko pelasi oulunsalolaista Laser HT:ta vastaan KeKin päävalmentaja Henri Holmströmin sanoin kenties kauden tähän asti parasta peliä. Tämän viikon KeKi vielä harjoittelee, mutta sitten pelaajat pääsevät viettämään joulutaukoa. KAHDEN MAALIN takaa-ajoasemasta viimeiseen erään lähtenyt kotijoukkue tuli sisuuntuneena takaa tasoihin Arttu Kiviniemen ja Jani Karin maaleilla. Seuraava ottelu KeKillä on 4. 11-17, ma 23.12. 016-815 300, lähialueille tilaa puh. Pelaavat vähän samanlaista kiekkoa kuin mikä on omakin ideologiani. Varsinkin puolustussuuntaan pitää tauolla ja sen jälkeen jumpata. Pukukoppimaalin 17 sekuntia ennen erän päätöstä teki Oskari Määttä. Yliajalle venynyt Kemijärven Kiekon II-divisioonan ottelu tarjosi hieman tavallisesta poikkeavan huipennuksen. – KUKIa vastaan pisteet meni syyskaudella meille 5–1 ja Laseria vastaan 4–2. – Maalin peliksihän se lopulta meni, vaikka toisessa erässä johdettiin 4–1 ja 5–2. Samat joukkueet kohtaavat myös lauantaina 14. joulukuuta Kemijärvellä. Nyt on sormessa ikuinen muisto tästä paikasta. Ensimmäisen kerran ajatus tuli mieleen maanantaina, että se tapahtuisi täällä ja tänään. – Hyvin ovat syyskauden pohjalta ansainneet lomansa. 9-18, aatto 8-12 ma 23.12. hinnasta ale norm. Kiva, kun kaksi sellaista jengiä pelaa vastakkain, saadaan yleensä yleisölle viihdettä. Siinä oulunsalolaiset onnistuivat kolmesti KeKin yhtä osumaa vastaan. 10–18 LA 10–16 ERÄ 29 29 95 95 ale norm. joulukuuta 2024 36 // Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. KOVATASOINEN sarjan kärkijoukkue ei ollut ainoa Holmströmiä jännittänyt asia perjantai-illan ottelun alla. Tavoite on parantaa viime kauden runkosarjasijoitukseta ja parantaa kohti kevättä. 016-815 300 Kotimaiset yksilölliset kukkakorit Kotimaiset yksilölliset kukkakorit ja asetelmat juhlapöytiin ja asetelmat juhlapöytiin Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Kukkien ilmainen kotiinkuljetus lähialueille tilaa puh. " Hattua nostan myös Laserille, heidän rankkarit oli tylyjä Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Kun jatkoaikakaan ei tuonut selvyyttä paremmuudesta, sitä lähdettiin ratkaisemaan voittolaukauskilpailusta. Kokonaisuutena päävalmentaja on tyytyväinen suojattiensa syyskauteen. 016-815 300, 050-3729133 tai 050-3729133 tai e-kukka/Kemijärven Kukkatori e-kukka/Kemijärven Kukkatori Palvelemme joulunaikaan Palvelemme joulunaikaan ke-pe 9-18, la-su 9-15, ke-pe 9-18, la-su 9-15, ma 23.12. Hieman tunnustelevan avauserän jälkeen KeKi sai toisessa erässä pitkän paineen aikaan, mutta toisessakin erässä maalinteosta vastasi Laser HT. Positiivista Holmström löysi myös otteista sarjataulukossa ylempänä olevia vastaan. KASPERI LUMIJÄRVI Neljän pisteen kanssa ansaitulle joululomalle Kasperi Lumijärvi Kemijärven Kiekko otti viikonloppuna tarjolla olleista kuudesta pisteestä neljä, kun se voitti lauantaina Laser HT:n lähes koripallolukemin 7–6 (2–1, 4–3, 1–2). KeKi lähtee tauolle kolmantena KUKIn ja Laser HT:n takana. En muista tuollaista toista erää kuin tänään, että vietiin kuin pässiä narussa vastustajaa mutta hävittiin erä 1–0, Holmströn kertasi. KASPERI LUMIJÄRVI