KeMotin Juha Peltoniemen mukaan lumimäärä on ennenkokemato n. 9. Five Season, Pro Touch, Kari Traa, Helly Hansen, Catmandoo 69 90 alk. numero Torstai 18.6.2020 HOKKA OY Kemijärvi | puh. Testivoitta ja Vene 2017 Kippari-lehti valitsi Hokka pelastusliivit kestävän kehityksen tuotteeksi Hokka Special kelluntatakki Hokka Sailing kelluntapukine Hokka Swing Pehmeästi keinuva Swing jokaiseen kotiin. Susanna Karen veikkaa jännittävää Giant-päivää. Ennätysmäärä kelkkoja. >> 7 Tuulivoimalin ja Jumiskolle. 0400 237 728 myynti@hokka.info | www.hokka.info Kauluksellinen, joustava, helppokäyttöinen ja asustemainen kelluntapukine. >> 10 Comeback: Ella Suitiala palasi kilpakentille, hopeaa Moskovasta. Ravintolarake nnus kohta valmis. Heijastimet, pillit, tavara-/lämpötaskut ja kännykkätasku. Sähkönsiirron ykkösvaihtoehto on voimalinjan rakentaminen Jumiskon voimalaitokselle. Lisäksi meiltä helpotusta kesän helteisiin ILMALÄMPÖPUMPULLA Kysy tarjous! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. >> 13, 14 ja 15 Lumi houkutteli Giant-enduro on To 5.3.2020 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Tupa täynnä, isoja uutisia 100 000 euroa hirvikorvauks ia >> 8 LVI-ASENNUKSET TARVIKKEINEEN LUOTETTAVASTI JA AMMATTITAIDOLLA Kemijärven, Rovaniemen ja Oulun seutu www.lvi-poylio.fi 040-571 1144 LVI-töiden rahoitus – Maksuaikaa joustavasti LVI-Pöyliö tarjoaa sinulle mahdollisuuden hankkia LVI-työt rahoituksella. >> 22 Myös Canterbury: Vaikka hotellit hiljenivät vuosiksi, Suomu ei kokonaan hiljentynyt. >> 4 EPV Tuulivoima suunnittelee jättituulivoima puistoa Kuusamon pohjoisosaan. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 Care Plus Spray 40% SÄÄSKIMYRKKY 15 90 499,(549,-) Relax POLKUPYÖRÄ 3-vaihteinen, jalkajarru T-PaIdaT 15,alk. ÄLYKELLO 199,alk.. Mökkiläisillass a saatiin kuulla lisää hyviä uutisia. Takki ympärivuotiseen käyttöön. Hyvät lämpö ja kelluntaominaisuudet. vuosikerta 25. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Vähemmän on puhuttu, mitä tapahtuu kansallisvarall isuudelle. ShORTSIT naisille ja miehille 64 90 CaPRIT 79 90 RETKEILYhOUSUT naisille ja miehille 169,RETKEILYhOUSUT naisille ja miehille alk. Värit: Vihr./oranssi, sini/ oranssi ja pinkki. • Helpotusta selkäja niskakipuihin • Lievittää jalkojen turvotusta • Parantaa verenkiertoa • Vähentää stressiä • Äideille/isille lapsen kanssa • Venyttelyyn ja voimisteluun 35 vuotta EdulliSESti tEHtaan Hinnoin! UUTUU S! Majakan valo syttyy jälleen Avaamme luukut ma 22.6.2020 klo 11. TERVETULOA HERKUTTELEMAAN! Vietämme virallisia avajaisia pe 26.6., kurkkaa avajaistarjoukset ensi viikon lehdestä! Ti la a nä kö is le ht en ä w w w .k ot ila pp i.fi Kemijärvi Soi: Huippuesiinty jät heinäkuun festareilla Ahvenselän kentällä
KLO 7-21 KLO 7-18 KLO 10-21 KLO 10-21. Voimassa TO-PE 18.-19.6. l PE 19.6. ELLEI TOISIN MAINITA Juhlistetaan KESKIKESÄÄ 7 99 2 49 TUORE KIRJOLOHI Kuusamo Valio VOI normaalisuolainen 500 g (4,98/pkt) Rajoitus 2 pkt/talous KG PKT RUODOTON ERÄ ERÄ Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400 g (3,75-4,69/kg) Juhla Mokka KAHVIT 400-500 g Rajoitus 1 erä/talous Ilman korttia 1,99 pkt (4,98-6,22/kg) -24% Plussa-kortilla -19% Plussa-kortilla Kiuaspulla KESÄTORTTU 480 g 7 50 KPL 5 99 KPL 19 95 KG 7 99 15-PAcK ISOKUKKAINEN INFINITY-RUUSU 14 cm, Hollanti 6 90 KPL Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY SEKÄ MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 190-200 g (10,00-10,53/kg) Coca-Cola ja Coca-Cola Zero VIRVOITUSJUOMAT 15x0,33 l (1,16/l) sis. Ilman korttia 2,25-2,65 kpl (11,25-13,95/kg) -34-37% Plussa-kortilla K-Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 18.-21.6. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous SUOMI SUOMI SUOMI Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. l LA 20.6. k a U p p a p a I k k a 3.7.2 PKT 2 PKT Ilman korttia 3,09 pkt (6,18/kg) Ilman korttia 4,39 rs (4,88-5,16/l) 10.Aino KERMAJÄÄTELöT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous -24% Plussa-kortilla 3 rs K-Ruokamestarin PORSAAN GRILLIKYLKI maustettu ja maustamaton 12 95 KG Ilman korttia 10,99-11,49 15-pack (1,77-1,87/l) sis. kesäkuuta 2020 10.-11-24% Plussa-kortilla 5 KPL Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g (11,98/kg) 7 95 KG 8 95 KG K-Ruokamestarin PORSAAN GRILLIPIHVIT KASSLERISTA PKT Voimassa TO-PE 18.-19.6. pantit 2,25 89 NIPPU SUOMI SUOMI SIPULINIPPU Suomi, säävaraus 1 99 RS PERSIKKA 1 kg, Espanja 1 69 PS VARHAISPERUNA 1 lk, Suomi, 1 kg Yksittäin 1,19 rs (4,76/kg) 2 rs 1 50 MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,00/kg) Espanja/Marokko Ilman korttia 4,99 kpl Fazer KESÄKASSI KEKSILAJITELMA 500 g Plussa-kortilla 3 99 PS Kiuaspulla OHRARIESKA 550 g (6,82/kg) 3 75 KPL Lotus Soft Embo Wc-PAPERI 24 rl 9 90 Hätälä TUORE LOHIFILEE c-leikattu, vakuumipakattu, kasvatettu Norja Rajoitus 2 fileetä/talous PALVELEMME JUHANNUKSENA: l TO 18.6. l SU 21.6. Puh. kassa 040-538 8526. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. KOTI-LAPPI – Torstaina 18
>> 10 Pelkosenniemen ysit saivat koulun päättäjäisissä tuhdit selviytymispaketit . >> 11 Maailmalta: Ryoya, Sumire ja Samara viihtyivät Kemijärven lukiossa. >> 5 Pääkirjoitus: Merkkejä runsaasta marjasadosta, hilloja tulee ennätysmäärä. >> 6 Ovet avoinna. >> 4 Tuhti ja tarpeellinen paketti Kemijärven kesäravit järjestetään kesäkuun viimeisenä sunnuntaina. Avataan pian: Uudet yrittäjät jatkavat Kemijärven Majakan toimintaa. >> 11 Kesäravit Kemijärvellä To 18.6.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kemijärvi: Jaakko Hannula soitti museon kesän avatuksi
Joskus 1990-luvulla näppärä marjanpoimija, joka kävi päivätöissä, pystyi viikonloppuja ilta-ahkeroinnilla hankkimaan lähes toisen kuukausipalkan verran tuloja. kesäkuuta 2020 L apin kansassa on ollut taas Lapin liiton ja Kemijoki Oy:n entisten päälliköiden menneen maailman vaatimuksia Vuotoksen altaan rakentamisesta, kirjoittaa Helena Tiihonen Lapin Kansan yleisön osastolla toukokuun lopulla. Valtava kukkamäärä ei vielä takaa hyvää satoa. Sotakirveet on tilskutettava kiveen ja heitettävä kaivoon – tai Vuotoksen altaaseen! A Manailevat toisiaan ja ovat molemmat oikeassa. Kiitos yhteisestä etäkoulutaipaleesta kuuluu myös oppilaiden vanhemmille, perheille ja läheisille. Porukan keski-ikä alkaa olla kohtalaisen korkea, mutta toisaalta uusia eläkeläisiä tulee lisää kun suuret ikäluokat vapautuvat työelämästä. Nimittäin marjasadon, erityisesti hillasadon osalta. Hillankukinta saa hyvää potkua lämpimistä päivistä, ja reilusti plusmerkkisistä keleistä sekä sopivan vetisistä jängistä. Mikäli päätös on kielteinen, silloin on yhteisesti, rakentamisen kannalla olleidenkin, ponnisteltava alueen elvyttämisen ja hyödyntämisen puolesta. Elikkä pulinat pois, Johannes Virolaisen kuuluisaa sanontaa lainaten. Vetisistä jängistä ja lampareista on kiittäminen taakse jäänyttä ennätysmäisen paksulumista talvea. Jokainen oppilas sai kaksi painavaa kassillista tarvikkeita arkiselviytymiseen. Tuloihin vaikutti sekin, että joinakin vuosina marjojen ostohinnat olivat melko korkeita. Piste. Mutta eikö pullat ole silloin hyvin uunissa, kun molemmilla on samat päämäärät. Altaan vastustajat keskittäköön silloin rivistönsä allasalueen väestön kannalta mahdollisimman hyvien rakennusehtojen saamiseksi. Tänä keväänä opimme kaikki paljon uutta. Ysit muistivat meitä viimeisenä peruskoulupäivänään laulun ja puheen kera. Mutta miten marjanpoiminnan perinne saadaan siirtymään tuleville sukupolville. Tarvitaan pölyttäjiä. Lämpimät kiitokset kaikille lahjoittajille! ”Näiden avulla voitte vaikkapa tiskattuanne uuden paistinpannun kömpiä nalle kainalossa ja villasukat jalassa pussilakanan alle. Niinpä. Samaan hengenvetoon täytyy todeta, että myös Vuotoksen rakentajat ovat tosissaan. Vuotoksen altaalla ei tuohon Suomi-neidon jollan ohjattavuuteen juuri ole merkitystä rakennetaanpa se tai ei. Vuotoksesta käytiin tuimaa taistoa vuosikymmeniä, jossa altaan vastustajat ja kannattajat löivät sanan säilällä toisiaan kuin vierasta sikaa. (Rehtori Anne Pahkalan itsenäistymispakettien jaon saatesanat) Koulun lukuvuosi on nyt takana. Se voi olla haastavaa. Nuoria ei pidä tietenkään syyllistää, jos he kokevat ettei marjanpoiminta ole heidän juttunsa. Siksi Vuotoksen altaan puolustajat ja rakentajat uistattelevatkin lainelaudalla liplatellen rakentamattoman altaan olemattomilla ullivesillä vastakkaisilla puolilla allasta. Heillä on siihen oikeus. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Myös heillä on oikeus siihen. Olisi jäänyt myös siinäkin tapauksessa, että ulkomaalaiset marjanpoimijat olisivat tulleet jänkiä ja muita marjamaita perkkaamaan. Siellä voitte sytyttää otsalampun ja tutkia mitä kassista vielä löytyy. Tunteellakin. Vuotoksen rakentajien ja sitä vastustavien uistinsiimat ovat pahasti umpisolmussa. Turpiin tulee aina välissä, kun siimojen nykimiseltä ehtii. Ja kun siimat, mutta vielä ihmissuhteetkin. Ikäihmisille ja kaikille muillekin marjastus suo mahdolliseen todelliseen ja kannattavaan hyötyliikuntaan: luonto tarjoaa avaran kuntosalin ja marjasankolliset lisätuloja. Ulkomaalaiset marjanpoimijat eivät tänä vuonna ilmeisesti tule pohjoisen jängille, joten meille riittää poimittavaa. Vuotoksen allashanke on siis kuollut ja kuopattu ja sen rakentamisesta jatkuvasti vatkaavat syyllistyvät hautarauhan rikkomiseen. Nämä toimijat ovat lahjoittaneet kekseliäästi nuorille tarpeellisia tavaroita itsenäistä elämää varten. Kysymys kuuluu, kuka ne sieltä noukkii. Näinhän ei voi jatkua loputtomiin. Tämä kevät on tuonut uutta yhteisöllisyyttä, vaikkakin olemme joutuneet eristäytymään tai pitämään sosiaalista etäisyyttä toisiimme. Voi olla, että ihmissuhteet roihahtelevat vielä tulevilla sukupolvillakin vuosikymmenien päästä. Ja jos joku saisikin purtensa reivattua, ankkurointi neuvonpitoa varten on mahdotonta. Sen luonnosta ja ihmisistä. Esittävät vakaumuksensa tueksi faktoja, tuntemuksiaan unohtamatta. Tämä vuosi jää varmasti muistiimme ja tuleviin historiankirjoihin koronaviruksen takia. Väinämöisen veistämä Suomi-neidon jolla seilaa jo pahasti tyyrpuurin puolelle kallistuneena. Vuotoksen ristiaallokossa reivaten L upaavia merkkejä on jälleen näkyvissä. Jos päätös on myönteinen, allas rakennettakoon. Kevätlukukausi päätettiin juhlavasti koulun pihalla navakassa tuulessa. Osa koulun väestä seurasi tilaisuutta etäyhteyksien kautta. Teidän tukenne lapsille ja nuorille on ollut arvokas. Kävin syksyllä 1991 eräällä Vuotoksen vastustajien kettinkikurssilla Samperin Savotassa, joka kirvoitti kirjoittamaan pakinan Vuotoksen ristiaallokossa reivaten: ”Päästötodistusta kurssilta ei jaettu, joten en tiedä jäinkö luokalle vai selvisinkö jatkoon. Rakentamattoman altaan olemattomat laineet ovat nostattaneet sellaisen ristiaallokon, että siihen eivät tavalliset kuolevaiset voi purttaan reivata. Vanhempien pitäisi kuitenkin näyttää esimerkkiä viemällä jälkikasvua marjametsään, ja kertoa heille, että ahkeroinnilla voi ihan oikeasta tienata rahaa. Tosiasia on, että suurin osa hillaja muustakin marjasadosta jää jälleen kerran poimimatta. Hän valitteli että nuoremman polven poimijat tulevat kyllä töihin, mutta pyrkivät karkailemaan työmaalta kun heistä alkaa tuntua ettei marjanpoiminta ollutkaan heidän juttunsa. Pelkosenniemellä on perinteenä muistaa koulunsa päättäviä ysejä itsenäistymispaketilla. Ja kissan viikset! Tuota asiallista neuvottelukosketusta Vuotoksen rakentamista haluavien ja sitä vastustavien välillä ei ole ollut koskaan. Siitä kielii äskettäin erääseen iltapäivälehteen haastateltu mansikanviljelijä. Tökkäilevät turvelauttoihin ja kivisiin kantoihin molskahdellen välistä humuspitoiseen veteen kenellä nokka enemmän, kenellä vähemmän pinnan yläpuolella. Oppilaat tsemppasivat kotona hienosti ja Ysit saivat itsenäistymispakkaukset Pelkosenniemellä. Tänäkin päivänä marjastamisesta puhutaan paljon, mutta tosiasiassa metsissä liikkuu marjanpoimijoita vuosi vuodelta vähemmän. Marjanpoiminta oli takavuosikymmeninä tarpeellinen kansalaistaito, ja toi merkittäviä lisäansioita ahkerille poimijoille. Koulussa siirryimme päivän varoitusajalla opiskelemaan ja opettamaan kotoa käsin. Häätyy todeta, että Vuotoksen vastustajat ovat tosissaan. Kun molemmat osapuolet tietävät mitä tahtovat ja tuovat esille näkemyksensä, asioistahan on hyvä neuvotella. Jängät tulevat olemaan siis ihan röpöllään pohjolan keltaista kultaa. Sen lahjoittamisen ovat mahdollistaneet lukuisat Pelkosenniemen yhdistykset, yritykset sekä yksityiset lahjoittajat. Viimeistään siinä vaiheessa on rintamien oltava yhtenäisiä. Sen vuoksi ehdoton lopullinen päätös altaan rakentamisesta tai rakentamatta jättämisestä on saatava. Sliipata, että molemmat ovat tyydytettyjä. Manailevat toisiaan ja ovat molemmat oikeassa. Hekin ovat huolissaan alueen elinkeinosta ja ihmisistä sanoen ottavansa luonnonkin huomioon. Toki opona olen muistuttanut sähkösopimuksen teosta, jotta pääsette keittämään myös nuudeleita”. Sen sijaan alueellinen vaikutus sillä on erittäin suuri. Niitä sikiää hurjia määriä vetisillä paikoilla. Tänä vuonna lahjoituksia tulikin reilusti. He ovat todella huolissaan alueesta. Näkyvissä hurjan hillakesän merkkejä Pääkirjoitus 18.6.2020 Too Koo Rösölänperältä Vietimme Pelkosenniemen koulun päättäjäispäivää poutasäässä toukokuun viimeisenä lauantaina. KHO on tehnyt lopullisen, ehdottoman kielteisen päätöksen 18.12.2002, että Vuotoksen allasta ei rakenneta
Ratkaisut, joilla pidetään kaikki mukana. Edelleen 106§:ssä: Esityslista, joka sisältää selostuksen käsiteltävistä asioista ja ehdotukset valtuuston päätöksiksi, lähetetään kokouskutsun yhteydessä, jolleivät erityiset syyt ole esteenä. Ja erityisesti koulunsa päättäneille yseille toivon hyvää myötätuulta tulevaan! Lahjoittajat: Aapajärven Jahti ry, Pelkosenniemen MLL, Pelkosenniemen yrittäjät, Saunavaaran erästäjät ry, Pyhän palomimmit, Pelkosenniemen VPK:n naisosasto, Pelkosenniemen seurakunta, K-Market Pelkosenniemi, Lions Club Pelkosenniemi, Sunday Morning Resort, Pyhän kyläyhdistys, Kairalan kyläyhdistys, Pelkosenniemen kyläyhdistys, Pelkosenniemen Martat sekä muut lahjoittajat. Tilanne on tosin tänään hieman muuttumassa naapurin heikentyneen aseman vuoksi. Naton sääntöjen mukaan jäsenillä on veto-oikeus olla osallistumatta hyökkäykselliseen sotaan, vaikkapa Venäjää vastaan. Tähän lausuntoon tarkastuslautakunta yhtyy arviointikertomuksessaan 20.5.2020 ja kunnanhallitus saattaa tilinpäätöksen valtuuston käsiteltäväksi. Kirjoituksia ei palauteta. Tämän pykälän käsittelytapa hyväksyttiin ennen käsittelyä eli: Viranhaltijaesittely, ryhmäpuheenvuorot, jonka jälkeen tilinpäätös hyväksyttiin pääkohdittain. Viestin hinta on 0,70 euroa. Valtuuston kokouksessa 2.6.2020 käsittelimme Sallan kunnan vuoden 2019 tilinpäätöstä ja toimintakertomusta. Eeva Orava Koulukuraattori Jokainen oppilas sai kaksi painavaa kassillista tarvikkeita arkiselviytymiseen. Torstaina 18. Tämä oli meille kaikille erityinen kevät. Myös hävittäjähankinnoissa asiaa olisi katsottava laajemmin. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoita napakasti. Omalta osaltani asian käsittely päättyy tähän. Kari Rantala Erillinen kukkaro Vastine Helge Nivan lehtikirjoitukseen Koti-Lapissa 11.kesäkuuta 2020. He esittävät tilintarkastuskertomuksessa tilinpäätöksen hyväksymistä ja vastuuvapauden myöntämistä tilivelvollisille. sähköpostitse ja annetaan paperisina vasta kokouksessa 25.6. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Nyt on tärkeää, että jätämme kuntapolitiikassa puoluepolitiikan taka-alalle, yhdistämme voimamme ja etsimme yhdessä järkevät ja kestävät ratkaisut. Jatkoaika antaisi mahdollisuuden todeta, johtuuko lämpeneminen omista toimistamme. Asiaa on kuitenkin tarkasteltava maailmanlaajuisena ongelmana. Pelkosenniemen päiväkoti juhlisti tulevaa kesää, kouluun lähteviä eskareita ja varhaiskasvatuksen lastenhoitajan upeaa 40-vuotista työuraa. Valtuuston esityslistaan on tilinpäätösasian kohdalla tullut tekstiin virhe: ”esittää tilintarkastuskertomusta hyväksyttäväksi”, kun olisi pitänyt lukea tilinpäätöstä. Näin toimin tälläkin kertaa ja muutin valtuuston päätösesityksen muotoon: ”tilinpäätös”. Kunpa presidentti luopuisi natovastaisuudestaan ja sisäistäisi rauhan mahdollisuuden 29 muun länsimaisen maan tavoin Erillistä kukkaroa jäsenyyteen ei tarvittaisi. Menettelytapavirhettä ei ole tapahtunut, koska: ”Valtuusto voi käsitellä asian, joka on mainittu kokouskutsussa ja joka on valmisteltu (kuntalaki 95 §).” Yksityiskohtana mainittakoon, että myös valtuutettu Niva teki kyseisen asian kohdalla muutosesityksen, mutta se raukesi kannattamattomana. Myös tulivuoret lisäävät hiilikuormaa. Käytännössä Nato turvaa rauhan siltä osin. Elämme aikaa, jossa haasteita riittää, eikä niiden negatiivisilta vaikutuksilta säästy kukaan. mukaan kuntajohto jatkaa samaa menettelyä myös tulevan kokouksen yhteydessä 25.6.: kunnanvaltuutetuille lähetetään esityslista paperisena 19.6., mutta kunnanhallituksen päätösehdotukset 23.6. Kokouksiin ja asioiden käsittelyyn liittyvä perusteltu kritiikki, mikäli sellaista esitetään, on hyväksyttävää, mutta Nivan kunnanjohtajaan henkilönä kohdistamat väitteet ja historialliset vertaukset ei ole hyvän tavan mukaista. Tilintarkastajat ovat tarkastaneet 20.5.2020 Sallan kunnan hallinnon, kirjanpidon ja tilipäätöksen ajalta 1.1. Voidaankin esittää kysymys, että mikäli Helge Nivan esitys olisi tullut päätökseksi, olisiko hän silloin ollut yhtä kriittinen. Putin puhuu uskottavasti, että hän ei hyökkää väestömäärältään , taloudeltaan ja sotilaskyvyltään ylivoimaista vastustajaa, Natoa vastaan. Suunta on oikea, jos hiilineutraalisuus on päämääränä. Kaikille koululaisille haluan toivottaa ihanaa kesää. Fossiilisia polttoaineita käyttävät valtiot USA, Venäjä, Kiina ja Intia pyörittävät teollisuuttaan surutta hiilen avulla. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Helge Niva on tuonut esille, että Sallan kunnanvaltuustossa tekemäni muutosesitys vuoden 2018 tilinpäätökseen sisältää menettelytapavirheen, koska ei ole varmistettu onko valtuusto yksimielinen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kuvassa tyttöjen tanssiiloa. päivänä pidetty valtuuston kokouksessa ei menetelty edellä mainitun hallintosäännön mukaisesti ja hallintojohtaja Pekka Huhtalalta saadun varmistuksen 11.6. -31.12.2019. Se on ollut kautta aikojen Venäjä. Australiassa 5 kuukauden maastopalot tuhosivat Belgian kokoisen alueen ja myös Siperian maastopalot viime vuonna samanlaisen alueen. Hyvän kesän toivotukset kaikille! LUKIJAN KUVA Sunnuntaina 14.6.2020 oli Suomen luonnonkukkapäivä. Hyvää ja liikunnallista kesää kaikille! Petteri Salmijärvi Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Vastine Helge Nivan kirjoitukseen auttoivat toinen toistaan myös etänä. Moraalista on tässä yhteydessä turha puhua, kun Putin kertoi Aleppon piiritystilanteessa tuhonneensa 35000 terroristia vauvasta vaariin. Valkovuokot kukkivat komeasti Sallassa suven sunnuntaina. Mitä tulee Nivan väitteeseen koskien valtuuston tulevaa kokousta 25.6., kunnanjohtaja kertoi hyvässä tarkoituksessa ennakkoinformaationa, että valtuuston esityslista lähetetään valtuutetuille hyvissä ajoin ja esityslistaa täydentävä kunnanhallituksen päätös (22.6.) toimitetaan sähköpostilla ja jaetaan valtuuston kokouksessa. Haagissa asia ratkennee. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Käytännössa kaikki Naton jäsenet ovatkin saaneet olla rauhassa, mutta ulkopuolella olevat maat, kuten Ukrainan ja Syyrian hän on alistanut valtansa alle. Kesäkuun 2. Jo nyt puolustuksemme on yhteensopiva Naton kanssa ja täyttää suosituksen 2 % bkt:stä. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Eräs henkilö kaipasi tässä lehdessä ilmastonmuutostyöhön lisäaikaa, jotta hiilineutraalisuus saavutettaisiin pienemmin kansalaisiin koskeviin arkielämän rajoituksin, kuin nykyisellä nopealla 15 vuoden tavoiteajalla. (Ahti Kantola). Valtuuston päätös oli yksimielinen menettelytavan kuin varsinaisen päätöksenkin osalta. Uhka, jota vastaan hävittäjien uusimista sunnitellaan, on pysynyt samana. Jo pelkästään vuosittaiset, säännöllisesti toistuvat maastopalot suoltavat ilmaan sellaiset määrät hiiltä, että niiden kompensointi kotikonstein on mahdotonta. Kun kummankaan kokouksen järjestämisen yhteydessä ei ole mainittu esteitä noudattaa 105-106 §:ien määräyksiä, niin kyseiset kokoukset eivät täytä laillisuuden ja päätösvaltaisuuden tunnusmerkkejä, semminkään, kun kunnanvaltuutetuilla ei ole käytössä kunnan kustantamia Internet-yhteyksiä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Sallan kunnan hallintosäännössä (2017) todetaan valtuuston kokouksiin liittyen seuraavaa 105§:ssä: Kokouskutsu on lähetettävä vähintään 4 päivää ennen valtuuston kokousta…. Petri Hakkarainen, kh:n jäsen , kunnanvaltuutettu (ps.) Kari Davidsainen, kunnanvaltuutettu (ps.) Helge Niva, kunnanvaltuutettu ( vas.) Pertti Aska, kunnanvaltuutettu (ps.) Avoin kirje Sallan kunnanhallitukselle Kirjoittajat puuttuvat tapaan, jolla kunnanvaltuutetuille lähetään kokousten esityslistat.. Urheilumiehenä olen tottunut, että mikäli huomataan virhe, se korjataan heti
Tätä hoidetaan pienillä resursseilla ja työtä on aina, kuten kaikissa paikallismuseoissa, Pelkonen totesi. Saara Ylitalo (vas.), Teo Ylitalo ja Joakim Karell kiersivät museon rakennuksia kiinnostuneina. Seppo Ylitalo (vas.), Lasse Ketonen, Pekka Narkilahti, Pentti Haapaniemi ja Sauli Koskiniemi nauttivat avajaisten kesäisestä tunnelmasta.. Työhön on saatu valtiolta 9000 euroa ja Kemijärven kaupungilta saadaan yleisavustusta museon ylläpitoon 8000 euroa. –Monesti ikkunat uusitaan niissä turhaan. Ne ovat usein kunnostettavissa, vaikka maalit olisivat pahastikin rapisseet. Kotiseutuyhdistyksen ylläpitämä museo toimii pitkälti talkootyöllä ja avustuksilla. Yleisöä ei vielä avajaishetkessä ollut runsaasti, mutta mukana oli sitäkin innokkaampaa museoväkeä, myös tulevaisuuden kävijöitä. Kotiseutumuseo avautui kesään Työteliäs kesä: Sota-ajan näyttelyä laajennettiin, remonttia tulossa. Tulee semmoinen fiilis, että ennen oli rankkaa, kun on pitänyt tehdä paljon itse, nykyisin saa kaikkea kaupasta, 12-vuotias Joakim Karell, 10-vuotias Saara Ylitalo ja 6-vuotias Teo Ylitalo pohtivat. Poikkeuksista ilmoitetaan museon nettisivuilla. Rakennusta ei maalata, koska sen seinät ovat täynnä arvokasta historiaa: aitassa oleskelleiden pariskuntien kaiverruksia kala-aitan ensimmäisestä olinpaikasta Narkilahden Parvaniemestä. Heidi Pelkonen ihasteli museossa sekä miljöötä että kokoelmaa. Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Pekka Narkilahti esitteli vuonna 1808 rakennettua kala-aittaa, joka kuljetettiin museon pihapiiriin kokonaisena viime vuonna. Lisäksi töissä on kaupungin kesätyöntekijöitä, jotka ovat kukin viikon museolla ja viikon taidekeskus Puustellissa, joka myös on avoinna vierailijoille. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Särkikankaalla sijaitseva museo esittelee maaseudun elämää ja elinkeinoja 1700–1800-lukujen vaihteesta eteenpäin. Ikkunaremontista puhuttaessa Hiltunen antoi neuvon vanhojen rakennusten omistajille. Lapin maakuntamuseon amanuenssi Heidi Pelkonen ja rakennusperinnön asiantuntija Jani Hiltunen vierailivat museolla keskustelemassa tulevista toimista. Heidän ukkinsa Seppo Ylitalo on yksi museon talkoolaisista. –Esineitä on yhteensä noin 3700, joista 3400 on luetteloitu, kotiseutuyhdistys Kemijärven Kotikiekerö ry:n puheenjohtaja Pekka Narkilahti kertoo. Kannattaa tutkia ikkunoiden todellinen kunto ennen remonttia. Lisäksi aitta lasketaan perustuksilleen luonnonkiville ja museon kalastukseen liittyvät esineet siirretään sinne. kesäkuuta 2020 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kotiseutumuseo avasi kesäkautensa maanantaina musiikilla, kahveilla ja museoesittelyllä mukavassa säässä. Narkilahti kertoo, että museo haluaisi lahjoituksena 1940–1990-lukujen jääkairoja. Museoemäntänä toimii Aila Imponen. Omaa rahaa yhdistys hankkii pääsylipuilla ja myymällä kalentereita, suruadresseja ja kortteja. Päärakennuksen yläkerran uudistetussa näyttelyssä on esillä myös sota-ajan historiaa. –Tämä on Kemijärven helmi, pitäkää tästä kiinni. Museo on avoinna joka päivä 10–16, paitsi juhannuspäivänä lauantaina se on kiinni ja aattona se avataan juhlaan kello 17. Sekä talkooväkeä että rahaa tarvittaisiin lisää. Talven aikana partiolaiset ovat siivonneet aitan, luetteloineet kalastusvälineistöä ja kirjoittaneet hirsistä kaiverruksia muistiin. Juhannusaattona museolla on perinteiset juhannusjuhlat kello 17. –On täällä erilaista kuin nykyään. Tänä kesänä suunnitelmissa on laittaa uusi lautakatto viime vuonna lahjoituksena saatuun ja museolle siirrettyyn kalaaittaan. Se siirrettiin museon pihapiiriin Halosenrannan koulun takaa. Museon päärakennus eli Sepäntalo maalataan ja siitä kunnostetaan ikkunat
Meira Kulta Katriina kahvit SJ tai PJ 425–500 g (4,98–5,86/kg) 2 49 Rajoitettu erä! Suomalainen Palvelutorilta Rajoitettu erä! Suomalainen Rajoitettu erä! Suomalainen Palvelutorilta PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME KAUPASSA KÄYDESSÄ JÄÄDÄÄN KOTIIN PIKKUNUHASSAKIN MUISTETAAN TURVAVÄLIT PESTÄÄN KÄDET Suomalainen 1 59 Voim. 0, Hyl. 0401952411 Aukioloaikamme muuttuvat kesäajaksi Kemijärven kuntorasteilla oli 11.kesäkuuta reilut 60 suunnistajaa. 15.-21.6. Noudatamme 175 ohjetta entistäkin turvallisemman asioinnin puolesta. 15.-21.6. Meira Kulta Katriina kahvit SJ tai PJ 425–500 g (4,98–5,86/kg) 2 49 24 90 kg 9 90 kg 1 59 5 95 Juhannuksen aukioloajat Juhannuksen aukioloajat Herkullista juhannusta! 9 98 Voim. Rainbow Lohifilee Norja Voim. B-rata 4.1 km 1) Mikael Ruopsa 46.12, 2) Raimo Iivarinen 47.03, 3) Reijo Kulmunki 55.39, 4) Kalervo Ala-Poikela 57.38, 5) Niina Pekkala 58.22, 6) Jaakko Ojaniemi 59.00, 7) Maarit Tervo 59.05, 8) Mirja Mikkola 59.26, 9) Outi Jumisko 59.28, 10) Kuntorastit Kemijärvellä Merja Myllykoski 59.31. C-rata 2.4 km 1) Raimo Jokela 33.50, 2) Roope Määttä 36.14, 3) Johanna Sulasalmi 36.25, 4) Marita Kumpula 41.23, 5) Paavo Kylmäaho 41.28, 6) Seija Pöyliö 43.21, 7) Anne Tolonen 45.53, 7) Kaarlo Pöyliö 45.53, 9) Juhani Korkeakangas 56.32, 10) Raija Halme 58.17. 10 km) alueella maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. Torstaina 18. 0) 1) Hannu Aatsinki Saka, 44.38, 2) Marjo Kaisanlahti Saka, 48.11, 3) Karhurastit Sallassa Jouko Väisänen Saka, 48.27, 4) Paula Aspholm Saka, 51.25, 5) Pekka Tjäderhane Länsi-Rajan Rasti, 52.53, 6) Hannu Auvinen Saka, 54.29, 7) Maarit Tervo Saka, 1.05.43, 8) Juhani Aaltonen Seuraton, 1.08.45, 9) Jari Ahola KemU, 1.10.19, 10) Sonja Aatsinki SaKa, 1.17.53. 15.-21.6. Karhurastit suunnistettiin Sallassa 15.kesäkuuta. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 S-market Uitto Juhannuksen aukioloajat: To 18.6 klo 7-20, Pe 19.6 klo 7-18, La 20.6 klo 10-18, Su 21.6 klo 10-21, S-market Erätuli Juhannuksen aukioloajat: To 18.6 klo 7-20, Pe 19.6 klo 7-18, La 20.6 klo 10-18, Su 21.6 klo 10-21, Pe 19.6 klo 9-18, La 20.6 klo 12-18, Su 21.6 klo 12-18 Rajoitettu erä! Voim. Porsaan kasslerleike Suomi Voim. C-Rata (Läht. A-Rata (Läht. 0, Hyl. 15.–21.6. 050 3116 988 S-Market Erätuli p. 3, Kesk. 0) 1) Kari Koskimaa Saka, 37.30, 2) Esa Karkkola Saka, 39.54, 3) Reijo Niskala Saka, 40.44, 4) Tiina Kallio Saka, 43.17, 5) Paula Aspholm SaKa, 48.15, 6) Tarja Seppänen Saka, 50.00, 7) Veli-Matti Kesälahti Seuraton, 50.21, 8) Elina Hopeavuori Saka, 50.28, 9) Mia Kuisma Länsi-Rajan Rasti, 51.34, 10) Merja Eteläaho Saka, 1.05.06. 10, Kesk. 0) 1) Onni Räisänen Saka, 27.13, 2) Taimi Keränen Saka, 27.41, 3) Marjut Hänninen Saka, 42.46. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (3,98–4,97/kg) Rajoitettu erä! ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 Yhdessä jo vuodesta 1907 Meillä ABC:lla otetana turvallisuus tosissaan. 15.–24.6. SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. 050 3116 989 Sale Savukoski p. Apteekin väki toivottaa hyvä ja aurinkoista kesää! Vapaudenkatu 8, Kemijärvi p. 11.–21.6. Atria Kanan grillikassi Asian BBQ 900g (6,61/kg) 1 98 kg Varhaisperuna multa Suomi Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! MUISTA KERUU & KOTIINKULJETUSPALVELUMME Kysy lisää myymälästä S-Market Uitto p. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (3,98–4,97/kg) Voim. 050 3116 964 s-market.uitto@sok.fi s-market.eratuli@sok.fi sale.savukoski@sok.fi Juhannuksen aukioloajat: Pe 19.6 klo 6-20 La 20.6 klo 8-21 Su 21.6 klo 8-22 ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA KOILLISMAA Löydät meidät myös Facebookista! Rajoitettu erä! Voim. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 22.6.-14.8.2020 Olemme avoinna arkisin 8.30-17 lauantaisin 9-15 Toimitamme vielä kotiinkuljetuksia kaupungin (max. Ratamestarina toimi Antti Lumijärvi. Hinta 5 e. A-rata 1) Matti Karvonen 35.08, 2) Teemu Hoisko 38.22, 3) Mikko Marjamaa 41.01, 4) Hannu Heikkilä 43.35, 5) Heikki Säkkinen 48.14, 6) Pasi Peltoniemi 48.36, 7) Jarkko Lampela 52.56, 8) Ville Iivarinen 53.01, 9) Jari Ahola 54.12, 10) Seppo Määttä 54.37. 11.–21.6. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. 10, Kesk. Lue lisää abcasemat.fi. 0, Hyl. Siikafilee ruodoton Suomi Voim. B-Rata (Läht. 15.-21.6
Kangasmaastot ja hietikot ovat maankuulut kauneudestaan. SMarket Uitto, Lidl, K-Kauppapaikka, Mokkatupa, Susa’s Bistro, kirjasto, rautatieasema ja ABC. Tänne on mukava tulla viettämään kesäpäivää perheen kera. Instagram: visitkemijarvi Ann-Christine Lampela (lomalla 6.-31.7.) Matkailusihteeri 040 825 4997 ann-christine.lampela@kemijarvi.fi Tytti Tuominen Projektityöntekijä Puh. Leirintäalueella on sähkötolpat asuntovaunuille ja asuntoautoille sekä telttailualue. Tai kalastaessa. Saattaapa täältä löytyä geokätköilijöillekin jotain hakemista. . Aurinko paistaa rannalle koko pitkän päivän ja kesäkahvila palvelee asiakkaita päivittäin. Inkkarikanootteja vuokraa myös Hotelli Uitonniemi, jonka rannasta pääsee helposti vesille. Suppailu ja melonta ovat suosittua ajanvietettä Pöyliöjärvellä. Rannalla on lentopallokenttä ja pukukopit. Kalastuslupia Pöyliöjärvelle myy eräliike Urheilu-Sivakka. visitkemijarvi.fi . KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Kalkonniemi soveltuu koko perheen uintija retkikohteeksi, paikalla on pukukoppi, grillikatos, liiteri sekä käymälä. Pienellä uimarannalla on uimakopit ja tulistelupaikka, liiteri sekä puucee. Kesäisen Kemijärven ehdoton vetonaula on itse järvi hiekkarantoineen. Pitkän laiturin päästä on helppo pulahtaa uimaan. Camping Kemijärven sijainti luo hienot puitteet lomailulle. Kalkonniemen uimaranta. Hiki näillä rannoilla tulee harvemmin, mutta sitä ei täältä haetakaan. Tule käymään, ihastu upeisiin hiekkarantoihin ja nauti valoisista päivistä keskiyön aurinkoa unohtamatta. Kemijärvi sijaitsee Lapin järvimailla ja kaupungin keskusta on kauniilla paikalla vesistöjen ympäröimänä. Esiteinfopisteitä löytyy keskustan eri kohteista ja liikkeistä, mm. Ailangan pitkät hiekkarannat. Matkailupalvelut – Visit Kemijärvi www . Facebook: Kemijärvi – Lapin järvimailla . Rannalle on helppo rantautua ja tänne onkin kiva pysähtyä vaikka pitämään melontaretken taukoa. Lappi tuo ensimmäisenä mieleen tunturit ja retkireitit, ei lököilyä uimarannoilla. Kemijärven upeat uimarannat Camping Kemijärven sijainti keskellä Kemijärven kaunista järvimaisemaa Pöyliöjärven rannalla luo hienot puitteet lomailulle. kesäkuuta 2020 EL IN KE IN O PA LV EL U T KESÄKUU 2020 KEMIJÄRVEN KEHITYS OY MATKAILUPALVELUT / VISIT KEMIJÄRVI PALVELUSIVUT I Kemijärven matkailuinfo palvelee etänä 1.8.2020 asti. Alueella on myös keittiöja huoltorakennus sekä sauna. Kemijärvi – Lapin järvimailla Pöyliöjärven uimaranta. Kostamon Kummunkylässä pääsee uimaan vilvoittavaan Kemijokeen. Kahvila palvelee vastaanoton yhteydessä päivittäin. Kuumuuden ja väkijoukkojen sijaan tarjolla on hiljaisuutta ja mielenrauhaa. Harrastusmahdolisuuksia riittää, ja monipuoliset palvelut ovat lähellä.. . . Ja mikäs se on kesäpäivää viettää vaikka pihapelejä pelatessa ja uidessa. Camping Kemijärvi, kauniissa järvimaisemassa Pöyliöjärven uimaranta sijaitsee kaupungin keskustassa, kävelymatkan päässä kaupoilta ja leirintäalueelta. 040 186 9372 tytti.tuominen@kemijarvi.fi Ihan heti ei ehkä uskoisi, että Lapista löytyy mitä kauneimpia hiekkarantoja. Uimarannan vieressä on myös betonilaituri veneille. Kävelymatkan päästä löytyvät niin kaupat, kirjasto, frisbeegolfrata, ravintolat kuin muutkin tarvittavat palvelut. Vuokramökkejä on kaksi ja niissä vuodepaikat neljälle hengelle. Rauhaisan erämaista tunnelmaa etsiville Ailangan hiekkarannat tarjoavat parastaan. Uimaan Kemijoen rannalla. Pöyliöjärven uimaranta sijaitsee Kemijärven keskustassa, kävelyetäisyydellä leirintäalueelta ja kaupoilta. Ailanganlahden puolella on tulipaikka ja sinne on parkkipaikalta lyhyt kävelymatka. Tavoitat meidät sähköpostilla info.visit@kemijarvi.fi ja puhelimella p.040 189 2050 ma-pe klo 9-15.30. Inkkarikanootteja, soutuvenettä ja SUP-lautoja voi vuokrata Urheilu-Sivakasta ja SUP-lautoja myös Hotelli Mestarin Kievarista. Kemijärven keskustasta reilun 10 kilometrin päässä sijaitseva Kalkonniemen hiekkaranta on varmasti yksi Lapin hienoimmista rannoista. Seuraa myös visitkemijarvi.fi –sivustoa sekä facebook ja instagram -päivityksiä, niistä löytyy kivoja vinkkejä alueen käyntikohteista. Campingin sijainti veden äärellä ja lähellä kaupungin palveluja on täydellinen. Jos ahti suo antejaan, voi saaliin valmistaa grillikodassa, se se on lähiruokaa parhaimmillaan. Luvan voi ostaa myös netistä ostaluvat.fi –sivustolta
Kyselyt: Kemijärven seurakunta kemijarvi.seurakunta@evl.fi, 0400 802 270 Luontopolut, uimarannat, Kotavaaran näkötorni osoitteesta: www.visitkemijarvi.fi VISIT KEMIJÄRVI PALVELEE KESÄLLÄ 2020 Muutokset mahdollisia Covid-19 johtuen. Hotelli Uitonniemi, 041 317 8893, info.uitonniemi@gmail.com, www.uitonniemi.fi, avoinna kesän Lohen lomakeskus, 040 581 2007, lohelanrantamokit@pp.inet.fi, www.lohenlomakeskus.fi, avoinna kesän Camping Kemijärvi, 045 202 3770, tmicamping.kemijarvi@gmail.com, www.campingkemijarvi.fi, avoinna kesän. Torstaina 18. www.kemijarvi.fi, poukama@kemijarvi.fi, 040 776 9411 Kemijärven kotiseutumuseo Avoinna joka päivä klo 10 – 16 Juhannuspäivä suljettu 040 503 9591 tai 0400 221 043 sepankatu4@gmail.com info.visit@kemijarvi.fi Taidekeskus Puustelli Avoinna ma pe 10 – 16, 040 579 1644 posti@kemijarven-kuvanveistoviikot.fi www.kemijarven-kuvanveistoviikot.fi/ info.visit@kemijarvi.fi Moottorikelkka – ja sahamuseo Avoinna tilauksesta 0400 232 512 tai 0400 308 680 www.moottorikelkkamuseo.fi, info.visit@kemijarvi.fi Kemijärven kirkko Suljettu yleisöltä kesän ajan remontin takia. Palvelemme etänä arkisin klo 9-15.30. Hotelli Suomutunturi, avautuu 1.8., myynti@suomutunturi.fi, www.suomutunturi.fi Matkatupa Camping, 040 578 8795, matkatupa@pp.nic.fi, www.matkatupa.fi avoinna rajoitetusti. fi, avoinna kesän. Suomun Mökit, Suomutunturi, 0400 358 557, suomunvuokramokit@gmail.com, www.visitsuomu.com, avoinna kesän. Yhteystiedot: info.visit@kemijarvi.fi tai 040 189 2050, www.visitkemijarvi.fi Esitepisteitä seuraavissa kohteissa: Mokkatupa, KSupermarket Kauppapaikka, Lidl, SMarket Uitto, kirjasto, rautatieasema, uimahalli, Hotelli Kemijärvi, Hotelli Mestarin Kievari, Camping Kemijärvi, Hotelli Uitonniemi, ABC. Kaupungin kohteita avoinna: Kemijärven kirjasto maanantai, tiistai ja keskiviikko klo 10-18 torstai ja perjantai klo 10-17 juhlapyhien aattona klo 9-15 facebook.com/kemijarvenkirjasto, kirjasto@kemijarvi.fi, 040 746 0267, www.kemijarvi.fi Kylpylä – Uimahalli Poukama juhannuksena suljettu 19.-21.6. Hotelli Mestarin Kievari, 016 320 7700, hotelli@mestarinkievari. Ohjelmapalvelut, yhteys suoraan yrittäjään: Outisen ratsastuskeskus, 040 963 9807 info@offpisteadventures.com www.offpisteadventures.com UrheiluSivakka, eräja kalastusliike, välinevuokraamo, ohjelmapalvelut 0400 157 737, urheilusivakka@gmail.com, www.urheilusivakka.fi Jänkäkoira, kalastusretket, 050 541 2877, info@jankakoira.fi, www.jankakoira.fi Ikivalkea, jooga, mindfulness kurssit, 040 539 750, sari@ikivalkea.fi, www.ikivalkea.fi PMH – design, taidelounas, retriitit, 050 491 4672, pirkko@pirkkomakela.fi www.pmhdesign.fi Lucky Ranch, hevostila, 050 355 0744, anu@luckyranch.fi, www.luckyranch.fi PAIKALLISIA TUOTTEITA: Paapero, lastenvaatteet, 040 511 7856 paapero@paapero.fi, www.paapero.fi S – Market Uitto, 010 763 3283 K – Supermarket Kauppapaikka, 040 538 8526 Hotelli Mestarin Kievari, 016 320 7700, www.mestarinkievari.fi Hotelli Uitonniemi, 041 317 8893, www.uitonniemi.fi Simpsetti, 040 7114994, www.simpsetti.fi Kangaspuoti Palttina, 016 812226, www.palttina.net Matkailuinfo: Covid – 19 johdosta puhelinja sähköpostipäivystys 1.8 asti. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI TAPAHTUMISTA TARKEMMIN: VISITKEMIJARVI.FI JA KEMIJARVI.FI RAVINTOlAT AVOINNA: Tapahtumaravintola Mokkatupa avoinna ma-su 10–16 www.mokkatupa.fi, 041 317 9784 Susa´s Bistro, avoinna arkisin 9-15, lounas 10.30-14, www.facebook.com/susasbistro, 040 081 0320 Hotelli Mestarin Kievari avoinna ma–pe 6.30-21(22), la 8-18(20), su 8 -10 www.hotellimestarinkievari.fi, 016 320 7700 Pizzamestarit avoinna ma-la 11–20, su 12-20 facebook.com/pizzamestaritkemijarvi, 016 812222 Kebab – Pizzeria Napoli avoinna ma–pe 10 – 21 la 11-21 su 12 -21 www.napoli.websivut.info, 016 812 150 Kebab – Pizzeria Kasion avoinna ma–pe 10.30–18, la 11–17 facebook.com/ravintola.kasion, 040 325 8719 Tilausravintola Uitonniemi www.uitonniemi.fi, 041 317 8893 Bar MinJa avoinna ke–la 12 – 23, www.bar-minja.webnode.fi facebook.com/barminja, 050 312 3145 Lohen lomakeskus kesäterassi: ti-pe 18–22, la–su 12 -22, www.lohenlomakeskus.fi, 040 581 2007 Maisemakahvila Rantapaviljonki, avautuu kesäkuun aikana, 040 828 6114 majoitusvaraukset: Hotelli Kemijärvi, 046 561 2020, info@hotellikemijarvi.fi, www.hotellikemijarvi.fi, avoinna kesän
Koti-Lapin ilmestyessä Ryoya on jo turvallisesti kotona Niigatassa äidin herkkuja syömässä ja koronakaranteeni suoritettuna. Brasilialainen Samara Pereira, 18, päätyi Kemijärvelle isänsä, fysioterapeutti ja jujitsu-opettajan Josiel Pereiran muutettua tänne. Koronan takia opinnot tyssäsivät yhteen päivään, mutta syksyllä tie vie jälleen Rovaniemelle ja myös judon harrastamisen ja kilpailemisen pariin Koyama-teamissa. 2600, Kemijärven ystävyyskaupunki v.1993 lähtien . . Suunnitelmissa siintelee ehkä vaihtovuosi Lapin yliopistossa tai Aalto-yliopistossa. Tunne on molemminpuolinen: kemijärveläisille tämä kohtelias ja sympaattinen nuori mies jätti monia hyviä muistoja. Lukion kotimaassaan jo suorittanut Samara teki hänkin rohkean päätöksen: brasilialainen kotikaupunki, Atlantin valtameren rannikolla sijaitseva Recife, vaihtui Kemijärveen. Samaran mielestä suomalaiset eivät paljasta kovin helposti tunteitaan, brasilialaiset ovat äänekkäitä ja tuovat esiin niin onnellisen kuin surullisenkin olotilansa. Koronakevät toi kolmikolle uusia haasteita ja kymmenisen viikkoa kului tiiviisti tietokoneen ääressä etäopiskellen. Samara tuli isänsä mukana tutustumaan kaupunkiin. . Pienen taivuttelun jälkeen vanhemmat näyttivät rohkealle ajatukselle vihreää valoa. Sumire neuvotteli rehtorin Tervosen kanssa Ryoylle paikan lukioon, Samara järjesti isäntäperheeksi Zilda ja Kari Lahtelan ja niin juoksua ja valokuvausta harrastava Ryoya saapui matkalaukkuineen Kemijärvelle viime marraskuussa. Ilman suomen kielen hallintaa ei lukio-opiskelu olisi tietenkään onnistunutkaan. Lukiolaiset ovat digiloikkansa tehneet ja itsenäinen työskentely tietokoneen kanssa on heille hyvin tuttua. Lanttulaatikko, porkkanalaatikko ja kuivaliha eivät uppoa. Siispä sayonara ja tervetuloa takaisin! Pirkko Gröötilä teksti ja kuva Lähteet: Wikipedia. Suomalaiseen ja kemijärveläiseen elämänmenoon viulunsoittoa ja kuvataiteita harrastava Sumire on saanut oivaa opastusta asuessaan Marja-Liisa ja Ahti Lahtelan ja perhe Kelloniemi/ Apostolakisin luona. Sanjo-shi, Niigatan prefektuuri, asukkaita n. Onneksi Ryoya ehti tutustua lukio-opiskeluun vajaat neljä kuukautta ennen koronakriisiä ja etäopiskeluperiodia. Loman jälkeen pidetään koe kesäkursseilla opitusta! Vertaillessaan lukion käyntiä Japanissa ja Suomessa Sumire kallistuu vahvasti Suomen puolelle – pelkästään ajatus kymmenen viikon kesälomasta saa hymyn huulille. Ammattiopinnoissa painotetaan nykyään työharjoittelua, joten Samara huhkii ensi talvena kokkihattu päässään työharjoittelussa ja tekee näyttökokeita. kesäkuuta 2020 10 ELÄMÄNMENO Sobetsulainen 15-vuotias Sumire Oda teki vaikutuksen kemijärveläisyleisöön pitämällä puheen suomeksi Kemijärvi-Sobetsu-ystävyysillanvietossa elokuussa 2016. Jossakin välissä pyöräillään Kemijärveltä Rovaniemelle, Sumire ehti tämän uroteon jo kerran tehdä omin päin kesäloman alkamisen kunniaksi. . Sumire ja Samara allekirjoittavat parin vuoden kokemuksella suomalaisista usein todetun väittämän, että ihmiset ovat hiljaisia ja hieman ujoja. Lukiossa annettu suomen opetus, nuoret ja aikuiset ystävät sekä innokkuus oppia ja puhua uuden maan kieltä ovat tuottaneet tulosta ja molempien nuorten naisten suomen kielen taito on kehittynyt harppauksin. Sumire oli tutustumassa Suomeen ja Sobetsun ystävyyskaupunkiin Kemijärveen parinkymmenen muun koululaisen kanssa. Asukasluku vaihtui noin 1.6 miljoonasta noin seitsemään tuhanteen ja vuoden viilein kuukausi heinäkuusta tammikuuhun. Kaikki kolme liputtavat ”normilukion” puolesta. Samara ei tiennyt Suomesta juuri mitään tänne muuttaessaan. Ajan myötä kotona työskentely käy tylsäksi ja kavereita ja opettajia on ikävä. Sumire ja Samara törmäsivät toisiinsa lukiossa ja heistä tuli parhaat ystävykset. Pienen tutustelun jälkeen rohkaistutaan, eikä ihme, että näillä iloisilla ja hymyilevillä nuorilla naisilla on paljon ystäviä. Eikä Ryoyalle salmiakki. Sobetsussa kesäloma alkaa heinäkuun lopussa ja kestää pari viikkoa, mutta silloinkin ahkerat opiskelijat osallistuvat koulun urheilutreeneihin ja käyvät kesäkursseja. 1,64 miljoonaa A Sumirella, Samaralla ja Ryoylla on hyviä kokemuksia lukio-opiskelusta Kemijärvellä. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Lohikeitto kyllä, kuivaliha ei kiitos Haastattelussa: Maailmankansalaiset Sumire, Samara ja Ryoya. Sumirella, Samaralla ja Ryoylla on hyviä kokemuksia lukio-opiskelusta Kemijärvellä. Ryoya (vas.), Sumire ja Samara kesätunnelmissa. Info . Suomen hän voi kirjoittaa vieraana kielenä. Ryoya päättää lukion maaliskuussa ja panostaa sitten yliopiston pääsykokeisiin. Ryoya (tai tuttujen kesken Roy) oli kiinnostunut suomalaisesta koulujärjestelmästä ja haki internetin avulla japanilaisia kontaktihenkilöitä Suomesta. Japanissa kolmivuotiseen lukioon on pääsykokeet, ylioppilaskirjoituksia ei ole, mutta yliopistojen pääsykokeisiin on paahdettava kunnolla. 96 000 . Kotiruoka maistuu kaikille kolmelle: mieliruokia ovat muun muassa lohikeitto ja kanakeitto. Recife, Pernambucon osavaltio, asukkaita n. Hän kävi myös Helsingissä koulutusalan Educa-messuilla Lapin yliopistossa vaihdossa olevien japanilaisten opiskelijoiden kanssa. Sobetsu, Hokkaidon prefektuuri, asukkaita n. Matkan kokemukset ja isäntäperhe Liisa Kelloniemen ja Georgios Apostolakisin luona vietetty viikonloppu saivat hänet pohtimaan mahdollisuutta tulla lukioon Kemijärvellä. Läksyjen kanssa kuluu aikaa ja koeviikot käyvät voimille, mutta koulusta on löytynyt monia ystäviä, varsinkin Vanhojen Päivän tansseja harjoitellessa. Suomalaiset ovat tottuneita pitämään sosiaalista välimatkaa toisiinsa, oli korona-aika tai ei. Ystävät ja luonto ympärillä antavat energiaa. Välivuoden ohjelmaa kaavaillessaan hän löysi Instagramista Sumiren ja otti yhteyttä häneen. Internetin ihmeellinen maailma ja nuorten taitavuus verkostoitujina astuvat kuvaan, kun kuulee, miten 18-vuotias lukiolainen Ryoya Nishiyama löysi tiensä pohjoiseen kaupunkiimme. Lukion rehtori Ilpo Tervonen ja sivistysjohtaja Juha Narkilahti puolsivat ajatusta ja niin ekaluokkalainen Sumire Oda kävi lukion ovesta sisään elokuussa 2018 tavoitteena yo-tutkinto ja valkolakki kolmen vuoden kuluttua. Silti tärkeät asiat on helpompi oppia luokkaopetuksessa opettajan johdolla ja muiden opiskelijoiden kanssa kommunikoiden. Suomalaista saunaa hän jo ikävöi ja varmasti myös kemijärveläisiä tuttuja ja ystäviä. Tuleva abivuosi on sisukkaalle Sumirelle rankka: hän pyrkii saamaan ylioppilastutkinnon valmiiksi ensi keväänä ja tekemään vielä kuvataiteen lukiodiplomin. Etäopiskelussa ripeälle tehtävien tekijälle jää enemmän vapaa-aikaa. A Kotiruoka maistuu kaikille kolmelle: mieliruokia ovat muun muassa lohikeitto ja kanakeitto. Tänä keväänä Samara heitti hyvästit lukiolle ja lähti opiskelemaan catering-alaa Rovaniemellä. Kesällä Sumire ja Samara lataavat akkuja kavereiden kanssa seurustellen, ulkoillen ja kesätöissä. Niin Japanissa kuin Brasiliassakin opettajia puhutellaan kohteliaasti ja muodollisesti, Suomessa ollaan tuttavallisempia. Opettajaäitinsä jäljille haaveileva Ryoya aikoo pyrkiä Tokioon yliopistoon ja valmistua luokanopettajaksi erikoistumisaineina historia ja yhteiskuntatieteet. Kesäkuussa 2020 juuri täysiikäiseksi tullut Sumire kertoo sujuvalla suomen kielellä opetelleensa tuon ensimmäisen suomenkielisen puheensa ulkoa. Lukiossa opiskellut englannin kurssit ovat saaneet myös englannin sujumaan mallikkaasti. Kemijärven pienuus ei näytä heitä paljon häiritsevän, sillä kuten Samara toteaa, ihmiset tekevät paikan. Nämä nuoret ovat maailmankansalaisia, eivätkä heitä tunnu rasittavan pitkät lentomatkat maailman puolelta toiselle.Heille Suomikaanei ole kaukana. Ryoyan kotipaikka on kaupunki nimeltä Sanjo-shi (shi tarkoittaa kaupunkia), joka on osa Niigatan prefektuuria Japanin keskiosassa Japaninmeren rannalla. Nyt Sumire tuntee Kemijärven toiseksi kodikseen ja elämä sujuu jo rutiinilla vuokra-asunnossa kaupungin keskustassa. Suomea hän ei osannut lainkaan eikä englantikaan ollut kovin hyvin hallussa
Yritys on ollut saman perheen omistuksessa 31 vuotta. Säänmukainen urheiluvarustus ja omat juomapullot mukaan! Tervetuloa pelaamaan pesistä maanantaisin Kemijärvellä ravataan perinteiset kesäravit kesäkuun viimeisenä sunnuntaina. kesäkuuta kello 11. Tämän lisäksi tikettejä on mahdollisuus ostaa Kemijärveltä Maijun Pubista sekä St1 HelmiSimpukka Expressistä 10 euron hintaan. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 11 Suomen Tieyhdistys on myöntänyt Yksityistie-ansiomerkin ja siihen kuuluvan kunniakirjan Taisto Imporannalle. Kemijärvellä ravataan tänäkin vuonna perinteiset kesäravit, mutta ajan mukaisesti poikkeusjärjestelyin. Tervetuloa kokemaan Kemijärven kesäravit, jotka ovat vuodesta toiseen Kemijärven kesän ehdoton vetonaula! Kemijärven kesäravit ajetaan poikkeusjärjestelyin Viime kesänä Ystävien yhdistys järjesti kovasti toivottua pesiskerhoa ja yhdessä pesiksen pelailua. Merkki myönnetään henkilölle, joka on omalta osaltaan merkittävällä tavalla kunnostautunut yksityistieasioissa. Tallialueen kahvio palvelee tallialueen väkeä ja yleisöalueen ravintolamyynti tapahtuu ulosmyyntiperiaatteella sekä yksinkertaistetulla tarjonnalla. Liput ovat ennakkomyynnissä tästä päivästä eli torstaista 18.6. Paikkana on Pöyliövaaran urheilukentän hiekkakenttä. Muistattehan, että alueella käy pelkästään käteismaksu! Kaikesta huolimatta tunnelma tulee olemaan tuttuun tapaan upea ja lippujen suhteen kannattaakin olla ajoissa liikkeellä. mutta osaan niistä on tehty vuosien mittaan pieniä muutoksia, ja nyt ne palautetaan yrityksen alkuaikojen eli vuoden 1989 moodiin, Lehtonen kertoo. Paikka on Lehtoselle tuttu jo lapsuudesta, sillä hänen isänsä Matti Lehtonen perusti sen ja hän on työskennellyt siinä aikanaan 14 vuotta. Kuvassa ravitunnelmia muutaman vuoden takaa. Lehtonen on töissä muualla ja jatkaa entisessä työpaikassaan. alkaen. –On ihana asia, että historia jatkuu samalla perheellä. Grillille on tehty myös viihtyisä terassi. Täällä ei ole muita kahvi-jäätelöterasseja lapsiperheille, Vaarala toteaa. –Kaikki legendaariset omat tuotteet säilyvät. –Törmäilyiltäkään ei ole vältytty. Tiekuntien rooli tulee kuitenkin lähiaikoina korostumaan ja ne tarvitsevat toiminnan pyörittämiseen uusia henkilöitä. Ravien järjestämistä koskevia valtiovallan ohjeita noudatetaan tarkasti ja täten lippuja tapahtumaan myydään ainoastaan 450 kappaletta. Mari-Anne Vaarala on työskennellyt useissa yrityksissä asiakaspalvelussa, ja Juha-Matin kanssa yhteistä elämää elettäessä myös työ Majakassa on tullut tutuksi. Autogrilli on avoinna kesäaikaan arkisin aamupäivästä iltaan ja viikonloppuisin aamuyöhön asti. Aikuiset ja nuoret pääsevät suoraan pelaamaan ja ihan pienet voivat myös halutessaan harjoitella lyömistä ja kopittelua opastettuna. Imposentien hoitokunnan puheenjohtajan Esa Pöyliön mielestä on hieno asia, että myös yksityistieasioiden parissa työskentelevien henkilöiden työpanoksia arvostetaan ja niitä myös huomioidaan. Olemme kuitenkin erittäin kiitollisia hänen Majakan eteen tekemästään kolmenkymmenen vuoden työstä, Lehtonen toteaa. hoitokunnan jäsen, toimitsijamies tai tiekunnan osakas. Lapset Olli-Pekka (9), Ella (7) ja Ville-Matti (11) Lehtonen alkavat pyörittää kesäkahvilaa grillin kupeessa. Palkittavina voi olla esim. Pesis innosti niin monia, että tänä kesänä jatketaan rentoja iltapelailuja maanantaisin klo 18 22.6. Talven aukioloajat määritetään myöhemmin kysynnän mukaan. Ravit polkaistaan käyntiin sunnuntaina 28.6. Juha-Matti Lehtonen osti paikan itselleen nettihuutokaupasta pari kuukautta sitten, ja sen jälkeen perhe on remontoinut rakennusta. Taisto Imporannalle Yksityistie-ansiomerkki Ansiomerkin ja kunniakirjan Taisto Imporannalle (oik.) luovuttivat hoitokunnan puheenjohtaja Esa Pöyliö sekä Kemijärven kaupungista Martti Valkola. Raviyhdistyksen hallitus pohti pitkään ravien kohtaloa päätyen järjestämään kilpailut tietyin rajoituksin. –Haluamme panostaa siisteyteen Autogrilli Majakka avaa ovensa juhannuksen jälkeen Juha-Matti Lehtonen ja Mari-Anne Vaarala avaavat autogrilli Majakan ensi maanantaina. ja asiakasviihtyvyyteen. Paikka meni viime talvena konkurssiin. Muuten tulossa on se varteenotettava vaara, että tiekuntien toiminta näivettyy ja tieasioiden hoito ja siitä seuraava tiestön palvelutaso heikkenee oleellisesti. Yksi Kemijärven maamerkeistä, Majakan autogrilli Kuumaniemen torilla saa uudet yrittäjät ja avataan maanantaina 22. Torstaina 18. 044 3293 164. Majakasta saa jatkossakin perusgrillituotteita ja paikan omia tuttuja tuotteita, ja myös Scanburger-konsepti säilyy edelleen niiden rinnalla, joskin uudistuneena. Puoliso Mari-Anne Vaarala aloittaa työt yrityksessä yhden työntekijän kanssa, ja lapset Ella, Olli-Pekka ja Ville-Matti alkavat pitää kesäkahvilaa grillirakennuksen yhteydessä heinäkuussa. Turvavälien ja huolellisen käsihygienian lisäksi on huomioitava, että yleisöalueelta ei ole pääsyä tallialueelle, eikä päinvastoin. Tunnemme yrityksen hyvin, ja pyrimme olemaan tekemättä ainakaan samoja virheitä kuin edellinen yrittäjä. Suosituimpia omia annoksia ovat muun muassa Majakan Maxi, Kerrosmajakka ja Katkaburger. Raveissa on paljon muitakin rajoituksia, jotka on hyvä tiedostaa jo etukäteen. Tapahtumat radalla alkavat jo klo 14. Huomatkaa, että ainoastaan ennakkolipulla pääsee sisään raveihin! Raviradan portilla tai ravirata-alueella lippuja ei ole mahdollista ostaa. Merkin hakijana on ollut Imposentien tiekunta vuosikokouksen 2019 päätöksen mukaisesti. Lasten leikkialue on käytössä, mutta varsinaista ohjattua toimintaa ei lapsille tämän vuoden raveissa valitettavasti ole. Paikan päällä on Toto-pelimahdollisuus. klo 15 alkaen. lähtien. Netistä lippuja voi ostaa osoitteessa www.nettilippu.fi. Pelaamaan ovat tervetulleita kaikenikäiset vaikka koko perheen voimin. Nälissään alueella ei toki tarvitse olla, sillä tarjolla on esimerkiksi makkaraa, hernekeittoa ja kahvia sekä muuta pientä purtavaa ja juotavaa. Lipuista voi kysyä lisää myös Kemijärven Ravi r.y:n uunituoreelta puheenjohtajalta Eveliina Talvensaarelta, puh. Välineet saamme ystävällisesti lainaksi Isokylän koululta. Juha-Matti on ollut jo pienenä limsakorin päällä asiakkaita palvelemassa ja myös meidän lapset ovat olleet mukana pienestä asti, Mari-Anne Vaarala toteaa.
Haasta alkoikin kuulua pikkukaritsan hennonsuloista määkinää... Haikein mielin astelin tien laitaa, katsellen kylän juhannusmaisemaa... Hänen tulkintansa isovanhempien keskinäisistä väleistä poikkeaa selvästi Huojuvan talon kuvauksesta. Juha Pikkarainen Sivistyneistön elämää KirjaKammi Luuk.1:67-79 ”Näin meidän Jumalamme hyvyydessään armahtaa meitä: Korkeudesta saapuu luoksemme aamun koitto.” Nämä sanat jäivät tänä vuonna yhdessä lukematta kesän ensimmäisellä rippikoululeirillä Ailangassa. kesäkuuta 2020 Valvojaiset alkoivat leppoisasti. Mikä lie tanssittajalla takana, jonnekin häipyi kuin akana. 12 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Silti jäi vähän kaipaamaan aamurukousta, jonka sisältö on käytännössä kokonaan suoraan Raamatusta, lisänä vain siihen mahdollisesti valitut virren säkeet. Hän uskoo, että Maria Jotuni oli sairaalloisen mustasukkainen ja tulehdutti aiheettomilla epäilyillään puolisoiden välit. Romaanin lukijat vetivät johtopäätöksiä ja romaanin herättämä kohu tulehdutti sukulaisten välit. Aivan tavalliset sukuriidat ja ikävien asioiden kaunistelu ja peittely näyttää olevan sivistyneistöperheissä yhtä tavallista kuin aivan tavallisilla tallaajillakin. Emme me Johannesta muistaisi, ellei hänellä olisi ollut aivan erityinen tehtävä Jeesuksen tienraivaajana ja esittelijänä. Sinä johdat hänen kansansa tuntemaan pelastuksen, syntien anteeksiantamuksen.” Johanneksen viesti on meille jatkuvasti tärkeä. Haitarinsoitto kuului pihalle asti. Sakariaan kiitoslaulu liittyy hänen poikansa, Johannes Kastajan, syntymään, jota juhlitaan tulevana juhannuspäivänä, ensi lauantaina. Aki Lautamo Meidän Jumalamme hyvyydessään armahtaa meitä HARTAUS. – Ehkäpä sieltä. Hän käännytti perheriidoissa poikiaan Jukan ja Tutun isäänsä vastaan. Juhannuksen jumalanpalveluksessa luetaan Luukkaan evankeliumista Johannes Kastajan syntymään, ympärileikkaukseen ja nimenantoon liittyvät tapahtumat. Pikkuhiljaa jutustelu yhteen suli. Välillä käytiin ravintolan puolella limonaadilla janoa sammuttamassa. Kari Tarkiaisen mielestä isovanhempien perheen riitaisuus ja vaikeudet löivät leimansa myös hänen lapsuuden perheeseen. Tanssittajasta piti tulla saattaja. Isoäiti puolestaan oli kirjailija Maria Jotuni, jota pidetään edelleen novellin mestarina ja merkittävänä näytelmäkirjailijana. Romaani tulkittiin kuvaukseksi Viljo Tarkiaisen ja Maria Jotunin perhehelvetistä. Luterilaisen kirkon evankeliumikirjan mukaan juhannus ei kuulu Kristusjuhliin, vaan Raamatun henkilöiden muistopäiviin. Hän kutsui meitä tunnustamaan sen, että todella olemme syntisiä ja tarvitsemme anteeksiantamusta. Kari Tarkiaisen molemmat vanhemmat kuolivat vain viisikymppisinä, jolloin nuorin sisaruksista oli vasta keskikoulussa. Kari Tarkiainen on syntynyt vuonna 1938 ja koulutukseltaan historiantutkija. Tanssipari heistä tuli. Laudekseen kuuluu aina Sakariaan kiitoslaulu, joka aloitetaan ja päätetään alun sanoilla, ylle merkityn raamatunjakson jakeesta 78. Molemmissa maissa hän eteni arkistolaitoksen korkeimmaksi virkamieheksi. Ensivalssiin pääsin heti, kun joku tuntematon mukaan veti. Lisäksi hän on ollut ahkera kirjoittaja, mikä selviää kirjan lopussa olevasta bibliografiasta ja arkistoluettelosta.Vain hyvin ahkera ihminen kykenee vastaavaan suoritukseen. Silti voi sanoa, että Kristus Raamatun punaisena lankana pätee tässäkin kohdassa. Sinä käyt Herran edellä ja raivaat hänelle tien. Niin vaan valvojaiset aamupuoleen humahti ja juhlien loppusoitto kumahti. Ja voi, miten ihanasti pihakoivujen lomasta aamuaurinko säteillään hyväili isoäidin kamarin ikkunaa... Hän kertoo vaiherikkaasta elämästään rohkeasti ikäviäkään asioita peittelemättä. Tämä opiskeli lääkäriksi mutta odotettu väitöskirja jäi pahvilaatikolliseen papereita ja Jukka alkoholisoitui. ja tien vieressä lammashaan puista aitaa... Mutta sitten kannattaa ehdottomasti kaivaa kotona Raamattu esiin ja jatkaa välittömästi otsikon alle merkitystä kohdasta. Siitä alkaa Sakariaan kiitosvirsi, joka todellakaan ei keskity hänen vastasyntyneeseen poikaansa, vaan siihen lupaukseen, jonka Jumala sitten täytti lähettämällä oman Poikansa, Herramme Jeesuksen Kristuksen meidän pelastajaksemme. Vuonna 1963 nousi kohu Tarkiaisen perheen ympärillä, kun romaani Huojuva talo julkaistiin postuumisti. – Neiti ei taida olla täkäläisiä, uteli tanssittaja. Vieläpä sekaan ryhtyi linnutkin laulamaan... Se oli hyvä järjestys. Vain kahden jakeen verran Sakarias puhuu pojalleen, ja siinäkin loppu viittaa suoraan Jeesukseen: ”Ja sinua, lapsi, kutsutaan Korkeimman profeetaksi. Työuransa hän on tehnyt sekä Suomessa että Ruotsissa. Vaikka Kari Tarkiaisen omat ansiot ovat kiistattomat, kirjallisuudesta kiinnostuneet muistavat hänet tunnetuista isovanhemmista. Romaanissa mustasukkainen mies käytti raakaa väkivaltaa vaimoaan kohtaan. Riitaisa perhe-elämä löi leimansa etenkin Jukkaan, Kari Tarkiaisen isään. Elma Kunnari Juhannusvalvojaiset vanhaan aikaan RUVETAAN RUNOLLE Kari Tarkiainen Sade puhui latinaa Siltala 2019 Suomalaisen sivistyneistön historian lyhyys selviää professori Kari Tarkiaisen viime syksynä ilmestyneessä valloittavassa omaelämäkerrassa nimeltään Sade puhui latinaa, alaotsakkeena Muistija mielikuvia matkan varrelta. Kari Tarkiainen on kirjoittanut molempien isovanhempiensa elämäkerrat. Hän on ollut naimisissa kahden virolaisen naisen kanssa ja asuu nykyään Virossa. Lukija eläytyy voimakkaasti tarinaan ja saa kirjasta hyvän käsityksen yhden sivistyssuvun elämästä kolmen sukupolven ajalta. Aiempina kesinä aamut on aloitettu laudeksella, aamurukouksella, mutta nyt päivän jumalanpalvelus oli siirretty aamuun. Työuransa hän teki arkistoissa, ensin Ruotsissa ja sitten Suomessa. Hän kutsui meitä suostumaan totuuden tunnustamiseen. Minulle ainakin, entä sinulle. – Enpä taida olla. – Neiti voisi olla murteesta päätellen naapuripitäjästä. Isoisä oli kirjallisuudentutkija Viljo Tarkiainen, jonka päätyö oli ensimmäinen elämäkerta kansalliskirjailija Aleksis Kivestä. Mutta mistä tulee muistemateoksen arvoituksellinen nimi Sade puhui latinaa. Kirjan on kustantanut Siltala. Ilman perheen pitkäaikaista taloudenhoitajaa Annia arjesta olisi ollut vaikea selvitä. Arkistotyön lisäksi hän on työskennellyt toimittajana, mikä näkyy hänen sujuvassa kielessään. Sen saatte selville, kun tutustutte tähän teokseen. Armo on ihmeellinen asia: se kelpaa vain sitä tarvitsevalle. Kari Tarkiaisen elämä on sujunut kolmen maan; Suomen, Ruotsin ja Viron välillä
Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Marianna ja Markku Kalle Ville Olli ja Liisa Risto ja Maarit Henna, Jukka, Minea ja Anton Janne Minna, Nelli, Tuukka ja Saana sukulaiset ja ystävät Rakas setämme ja enomme Reino KELLOKUMPU s. 12.5.2020 Salla Sinä odotit kevättä, kesää uutta, sen valoa, lämpöä, suloisuutta. 30.10.1931 Rovaniemi k. Lämmin kiitos osanotosta. Yhteydenotot ja ennakkovaraukset kirkkoherranvirasto puh. Su 28.6. Ilmoittautuneet saavat sähköpostitse ohjeet toimintapäivää varten noin viikkoa ennen tapahtumaa. Reino Kellokumpu 88 v, 12.6. Tässä yhteydessä on ilmennyt, että osalla ikäihmisistä ei ole mahdollisuutta käyttää digitaalisia välineitä joko taloudellisista tai oppimiseen liittyvistä syistä tai muista haasteista johtuen.. KEMIJÄRVI: Su 21.6. Tapaamisen voi sopia. 20.5.2020 Salla Suvituulet nyt ylläni humisee, nojaan keksiin, katselen virtaa, huomaan uiton jo menneen ohi. Rakkaamme Iikka Juhani VIRKKULA s. Kiitokset Attendo Hopeaharjulle Reinon pitkäaikaisesta hoidosta. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 11.6. Yhteisvastuukeräyksessä nostetaan esiin erityisesti eläkeläisköyhyys sekä digitalisaation aiheuttamat haasteet. diakoniatoimisto suljettu. Diakonia-asioissa Diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550, riitta.pitkanen@evl.fi Muut toimijat: Jos Sinulla ruoka-avun tarve, ota yhteys puh. Vähän pyysit, paljon annoit, vaieten sä vaivas kannoit. Sait kauneimman, ihanan uuden maan. Vaipui käsi, uupui sydän jalo, sammui rakkaiden silmien valo. Irja Annikki Kolistaja s. Toimintapäivien ohjelmassa on leireiltä tuttua toimintaa: pelejä, leikkejä, yhteistä toimintaa ja hartautta. Hän elämän saatosta poistui hiljaa, pois korjattiin sukumme vanhinta viljaa. Toimintapäivät ovat ilmaisia ja niiden aikana järjestetään välipala. Kiitos surussamme myötäeläneille. Church Cafe pirtissä (Kirkkokatu 20) klo 18. Kesän aikana järjestetään kouluikäisille (7-14-vuotiaat) kaksi toimintapäivää Kemijärven keskustan alueella. 27.5.1940 k. Jumalanpalvelushetket löytyvät osoitteesta: www.facebook.com/pelkosenniemenseurakunta Jumalanpalvelukset lähetetään sunnuntaisin klo 12. Kiitos Koivulakodin henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Rakkaamme Irja Annikki KOLISTAJA o.s. Mikkola 71 v ja 14.6. Lisätietoja, päivityksiä ja tilanteeseen auttavaa tietoa: Seurakunnan Facebook-sivuilta: www. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com Vuoden 2021 Yhteisvastuukeräyksen teemaksi on valittu ”Ikäihmiset kriisin keskellä”. Teema on ajankohtainen, sillä eläkeiän saavuttaneiden pienituloisuusaste on kasvanut viimeisten vuosien aikana, ja se kohdentuu ensi sijassa yli 75-vuotiaisiin eläkeläisiin. Toimintapäivässä toimimme koronaviruksen muodostaman poikkeustilan ohjeistukset huomioiden. Meille kaikille niin rakas Ritva Tuulikki VALKONEN o.s. tai osoitteessa. Torstaina 18. Juotasniemi s. mennessä osoitteessa https://bit.ly/2YhZmC1 NUORET Nuorten kokoava toiminta alkaa jälleen kesäkuussa! Torstaisin klo 18:00 Kesäraamis. Nuku unta rauhaisaa. Päivystävä pappi tavoitettavissa mape klo 10-13 virastolla puhelimitse. Lämmin kiitos meitä muistaneille. Seurakunnat ja muut toimijat ovat pyrkineet mahdollistamaan vuorovaikutusta digitaalisessa ympäristössä. Emme toistaiseksi kokoonnu kirkkoon. Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa. Kokoontumispaikkana toimii kesän ajan kirkon ja Nuokkarin lähellä sijaitseva vanha pirtti (osoite: Kirkkokatu 20)! Seuraa tarkempaa tiedotusta Instagramissa! Löydät meidät nimellä valonklaani. ly/2AQ3Sjd VARHAISNUORET Kouluikäisten toimintapäivät kesäkuussa (24.6.) ja heinäkuussa (15.7.) klo 1015. Rakkaudella kaivaten Markku Päivi, Toni, Aili, Enni, Johanna, Jani, Kaapo, Eelis, Antti, Alma sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 21.6. Ma 22.6. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI JA SAVUKOSKI Jumalanpalvelukset striimataan myös kesän alussa – ja seurataan valtakunnallista tilannetta. fi/). Mikkola s. Kirkkoherranvirastoon voi soittaa ma-pe klo 9-14, puh. Esa Tapani Kesälahti 60 v. Kiitokset kaikille Ritvan hoitoon osallistuneille. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Kaivaten Raimo ja Sisko Maarit ja Esa lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Äitimme on siunattu 13.6.2020 läheisten läsnä ollessa. Vihitty: Niko Kristian Iinatti ja Tia-Maria Alexsandra Vuokila, molemmat Pelkosenniemen seurakunnasta. fi Jumalanpalveluksia on saatavilla myös television kautta ja YLE radio 1 lähettää hartausohjelmia päivittäin. KEMIJÄRVI Kemijärven seurakunta toivottaa taas tervetulleeksi tilaisuuksiin ja messuihin paikan päälle. 75-vuotiaista ja sitä vanhemmista pienituloisia on yli 20 prosenttia ikäluokasta. Toimintapäiviin tulee ilmoittautua ennakkoon netissä, mukaan pääsee 15 ilmoittautunutta! Kesäkuun toimintapäivään ilmoittautuminen 17.6. Siivola s. Lämmin kiitos osanotosta. messu Seurakuntasalissa klo 10, Tepsa ja kanttorina Pätsi. Elvi Irene Oikarinen Honkakankaan hautausmaa SALLA La 20.6. Tallennukset ovat katsottavissa samassa osoitteessa myös myöhemmin. 23.5.2020 Oulu Kevät toi surun ja kyyneleet, pois vei rakkaamme väsyneen. Lauantaisin klo 18:00 Poikkeustilapiknik nuortenilta. kemijarvi.seurakunta.net/?sid=7 Seuraa Kemijärven seurakuntaa Facebookissa: https://www.facebook.com/ Kemijarvenseurakunta ja Twitterissä: https://twitter.com/kemijrvisrk Kuulutettu: Jesse Joel Johannes Kerkelä ja Henna Maaria Marjala Kastettu: Benjamin Armas Aukusti Kontio Haudattu: 13.6. 31.7.1931 Kelloselkä k. SEURAKUNNAT Rakkaamme Elvi Irene OIKARINEN o.s. Jakopäivästä ilmoitetaan myöhemmin syksyllä. Lämmin kiitos osanotosta. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 KUOLINILMOITUKSET Siunattu läheisten läsnä ollessa. Diakonia: Diakonissan loma-aikana 18.6.-5.7. 9.5.2020 Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. kirkkoherra Marja Juntunen puhelin 0400 902026 tai marja.juntunen@evl. mennessä osoitteessa https://bit.ly/3dKlOKQ Heinäkuun toimintapäivään ilmoittautuminen 8.7. Su 21.6. Lisätietoja kotisivultamme: http://www. La 20.6. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Visala Ke 24.6. 14.5.2020 Kemijärvi Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. 0400-810 059. juhannuskirkko seurakuntasalissa klo 10, Lautamo ja kanttorina Pätsi. Tuotteet ovat peruselintarvikkeita. Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Salla seura ry:lle Vanhan Sallan hautausmaiden kunnossa pitämiseen. Pitkä karanteenijakso on koskettanut erityisesti ikäihmisten Teemana Ikäihmiset kriisin keskellä sosiaalisia suhteita. Yksi tukki on kosteeseen jäänyt, sille hyppään kuin voimani päivinä, seston ylitse viileän virran. 040 354 5619 tai sähköpostiin salla@ evl.fi viimeistään ti 23.6. Rakkaudella kaivaten puolisosi Sirkka Pasi ja Tuula Aki sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. hakusanalla Kemijärvi srk evl. facebook.com/pelkosenniemenseurakunta vt. 040 5435242 (Sydänyhteisö ry, https://sydänyhteisö. Ke 24.6. Muisto hyvä, hellä säilyy meidän sydämellä. Kiitokset kaikille Iikkaa hoitaneille. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Lähetysseura ry:lle. iltamessu klo 18 seurakuntasalissa (Esaiaksenkatu 2) Ari Maaninka ja Anni Pätsi. Nestori Kaipauksella muistaen veljien lapset perheineen sisaren lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 11.6.2020. DIAKONIA: Sallan seurakunta hakee syksylle euelintarviketukea. Myös koronakriisi on nostanut esiin ikäihmisten elämään liittyviä haasteita. https://bit. messu klo 10 seurakuntasalissa klo 10, liturgina ja saarnaajana Ari Maaninka sekä kanttorina Anni Pätsi. Jäimme sinua kyynelin kaipaamaan. 1.4.1933 Kuolajärvi k. 26.8.1948 Salla k
050 3812540, 050 3812109 p. kesäkuuta 2020 Tiedon ja uutisten välittäminen on meille sydämen asia Koronaviruksen leviämisen estämiseksi pidämme toimitilamme SULJETTUNA vielä toistaiseksi. Tarjoilun vuoksi ilmoittautumiset viimeistään 29.6. (Maksu varauspäivänä) Varaukset p. klo 18 alkaen. Palvelumme ovat maksuttomia. Ammunnanharjoittelu on vapaaehtoista – kuitenkin varsin hyödyllistä. Täydennämme ehdokaslistaa Reumaliiton valtuuston vaaliin. Vapaaehtoisten joka kesäinen kynkkärinki palvelukodin asukkaille on tämän kesän tauolla, mutta vapaaehtoisena voit ilmoittautua kesäkuun aikana ulkoiluavuksi kunnan ikäihmisten palvelunumeroon 040 8861 1058. 010 665 7921 KOKOUKSIA Paloperän Osakaskunta ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS perjantaina 3.7.2020 klo 17.30 Kinttaanpirtillä. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Varaus tulee perua vähint. klo 13 Seijan ja Reiman luona. Suuri juhannuskokko poltetaan Kulmungin penkalla juhannusaattona klo 18 mikäli paloturvallisuusrajoitteita ei ole. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 11.6. 0400 970 081. Kahvija makkaratarjoilu. klo 18 Kemijärven Palvelukeskuksessa, Luusuantie 17. on piirin Boccia-mestaruuskilpailut Veitsiluodossa, ilmoittautumiset Jounille tai Markulle. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Polttopuiden tekoa, taukohuoneen rakentamista jne. Palvelumme ovat maksuttomia. www.riku.fi URHEILU Sallan Karhut/ suunnistus. lehd.) Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta to 25.6. 0414389618 tai sp. 0400 970 081. klo 17. Hallitus (ilm. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kahvin kera, neuvottelutilaisuus ti 24.6. klo 17.30 Kulttuuritalon kahviossa. Toimintamme on kesätauolla kesä-heinäkuun. lehd.) Hirvasvaaran Jakokunnan ja Osakaskunnan (Kalastuskunnan) vuosikokous Hirvikodalla la 27.6. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Mahdollisuus ulkopeleihin sekä voi laulaa karaoketa. Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla 26.6., 24.7., 21.8. www.riku.fi Sallan Latu ja Polku ry, viikottaiset polkujuoksulenkit. Juhannuskokko Jyrhämän rannalla pe 19.6. Hirven harjoitusammunnat Peltojärvellä klo 17, 2.7., 20.8., ja 28.8. klo 10-14. Opastus n. klo 18.30 Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5, hallitus klo 17.30. Tarkempi päivämäärä ilmoitetaan myöhempänä ajankohtana. Radat A, B ja C. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 18 kunnanvaltuustosali. lehd.) Isokylän metsästysseura ry Seuran ampuharjoitusvuorot Peltojärven radalle kesäkuulle ovat: 23. on piirin rannalta onkimiskilpailut Kirkkolammella Rovaniemellä, ilmoittautumiset Eevalle tai Markulle heinäkuun loppuun mennessä. klo 18 Pyhäjärven kodalla. Hallitus (ilm. 0400 970 081. La 22.8. Tarjolla makkaraa, kahvia ja virvokkeita. Työkalut mukaan. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla seuraavasti 25.6,, 9.7,, 20.7., 30.7., 6.8., 12.8., 27.8. (ilm. MUISTILISTA. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. 675. Avainta haettaessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Hallitus (ilm. Talkoot Vierelässä 27.-28.6. Kokoonnumme tiistaisin kello 18 toimintakeskuksen takaiselle parkkipaikalle (Kuusamontie 71) josta lähdemme yhteis-/polkujuoksulenkille. klo 10. 38 km Sallasta Kuusamoon päin. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Sähköposti: lappi@riku.fi. Mikäli tarvitset kyytiä, soittele Raunille tai jollekin toiselle autolliselle jäsenelle, kyyti kyllä järjestyy. Yhdistyksen omat rannalta onkimiskisat pidetään satamassa ke 19.8. 18.6. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Yhdessä on mukava liikkua turvavälit huomioiden. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-toklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. 040 564 2591. Seuraa ilmoittelua! Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. www.riku.fi Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. 11.6. 18.6. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Ke 12.8. Hoitokunta kokoontuu klo 11. Tahkovaaran itäosassa. JHL 675 Kemijärvi. Kokoonnutaan Kylätalolle 19.6. Hoitokunta KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n Ylimääräinen yleinen kokous to 18.6. SALLA Tehyn Sallan ao 813 Kevätkokous to 25.6. klo 18 alkaen Sallansuun alakerta, Sallantie 4, Salla. 0408230095. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n kokous ma 22.6. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Kokouksen jälkeen mahdollisuus saunomiseen Uitonniemessä. (ilm. Kulku Murkinan ovesta. klo 12 alkaen, jolloin myös ilmoittautuminen alkaa. lehd.) JHL 675 Kemijärvi Sääntömääräinen kevätkokous ke 24.6. lehd.) Sallan Taideseura ry Kevätkokous ke 17.6. Teemme kesäretken Kairalan Kievariin Vallovaaraan ma 6.7. Jäsenet, kyläläiset ja mökkiläiset tervetuloa! Javaruksen Erä ry. (ilm. (ilm. Hallitus kokoontuu klo 13.30. lehd.) Kursun kyläseura ry. AAryhmä kokoontuu Sallassa sunnuntaisin klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. 040 8401474. 11.6. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Sähköposti: lappi@riku.fi. Sähköposti: lappi@riku.fi. Ohjeistus seuran nettisivulla: kke.fi/jäsenmaksut. SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Luusuan kyläseura. Hallitus kokoontuu klo 17. Sähköposti: lappi@riku.fi. Asioithan kanssamme puhelimitse tai sähköpostilla, kiito s! Palvelemme kesäaikana poikkeuksellisesti MA-TO klo 10-16 Asiakaspalvelu Toimitus P. 11.6. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Metsästysseura ry sääntömääräinen kevätkokous su 28.6. RIKU ItäLapin alueella: puh. Muistetaan turvavälit ja muut ohjeet. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Osallistumme joukolla vapaa-aikatoimen kävelytapahtumaan to 25.6. Palvelumme ovat maksuttomia. HOX! Jäsenmaksu muuttunut. Lähtö yläkoulun takana olevalta kentältä suuntana Valopilkku-sillan ylitys ja takaisin, joten toriltakin pääsee mukaan. Tilinro FI 71 56490120062654/ Kemijärven JHL ry. Kaikki jäsenet mukaan. klo 19 Pirjon ja Reiman luona muistellaan viimevuotta ja suunnitellaan tulevaa vuotta. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Javaruksen Erä ry. klo 17. mennessä Airille puh. Koronarajoituksista johtuen porukka jaetaan lauantain ja sunnuntain ryhmään. Kesän aikana järjestetään seuran jäsenille hirvikävelykilpailut sekä mestaruusammunnat. Särkijärven mökki on varattavissa 1.6 31.10 Hinta 10€/vrk. RIKU ItäLapin alueella: puh. lehd.) PAM Sallan osasto 785 ry:n sääntömääräinen kevätkokous on siirretty syyskuulle. Päätämme kerhon tärkeistä asioista, joten kaikkien jäsenten mukana olo tarpeellista! Kemppateatteri yhdistys ry. alkaen klo 12 Jakokunnan kokouksella. 0400 970 081. Soitelkaa Pekalle ja sopikaa osallistumispäivä. Karhurastit ma 22.6. 11.6. klo 17 Askeleen tiloissa Luusuantie 17. Piirin kevätkokous pidetään Rovaniemellä ke 26.8., piirikokousedustajille tulee erillinen kutsu. Paluumatkalla kahvitellaan ulkosalla. RIKU ItäLapin alueella: puh. 11.6. Räisälän kyläyhdistys järjestää Juhannuksen lipunnoston Räisälän lossirannassa klo 17.30 alkaen. lehd.) SPR Sallan osaston kevätkokous ti 30.6.20 klo 14 4H yhdistyksen pihalla, Ruotsalaistentie 1, (sateen sattuessa siirrymme sisätiloihin). Tällä kertaa ei kahvitarjoilua koronan vuoksi. Lisätietoja Anjalta puh. Maastoon pääsee klo 17-18.30. 040 7645147, 0400 798113 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sisältömarkkinointi Sisältömarkkinointi Pidetään toisistamme huolta! Toimitus: ...................puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hallitus (ilm. Koko kesän harjoitusvuorot löytyvät seuran kotisivuilta www.isokylanmetsastysseura.fi Palojärven Metsästys-ja Kalastusseura ry. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. ja 30.6. Siuloivan Kiertäjät ry. (ilm. Harjoitusammunnat alkavat kello 17. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Tohmon metsästysseura ry. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 12-14 juhlimaan juhannusta. 11.6. Tervetuloa mukaan! https://www.elakeliitto.fi/yhdistykset/pelkosenniemi Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Palvelumme ovat maksuttomia. Kevätkokous ti 23.6. Vuoden 2020 jäsenmaksun maksaminen viimeistään kesäkuun loppuun mennessä. Kaikki joukolla mukaan. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, sääntömääräinen kevätkokous Sirpa Viitalan luona kodalla to 25.6. Tarjolla nokipannukahvit ja makkaranpaistoa. Lähtö klo 12 Sallansuun edestä kimppakyydein. Muistetaan turvavälit ja muut ohjeet
040 7617203, sirkka.kontio@luukku.com. Lounaamme ovat aina glut ja lakt. Puh. 0400-187675. 050-5559947/Riitta. LVI-työt Savukoskella, myös testivoittaja Ilmalämpöpumput. Tuholaistorjuntaa Lapissa ja Koillismaalla. Hoidot jatkuvat koronahygieniaa noudattaen. Jari Kujala 045-2647630. Leivonnaisia makeat ja suolaiset. Puh. Tervetuloa! St1 Helmi Simpukka Express, Kirkkokatu 1, Kemijärvi. Metsästäjät, marjastajat, vaeltajat. Kotipalvelu Hopiahelmi, Kemijärvi. Voit laittaa myös viestiä kauneuskulmakatse@gmail.com tai 0405004534. 016/831101. Puh. Avoinna normaalisti sopimuksen mukaan. Soita ja kysy lisää puh. www.lapintassu.fi / p. Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13. Avoinna ma-la. Graafinen toimisto Viestinet. Palvelemme normaalisti ma-pe klo 7.0016.00. 016 812226. Leipomossamme leivotaan leivät ja leivonnaiset joka päivä ja ruoka-annokset ovat todella runsaat. Jalkahoito Tallustella, Annaliisankatu 9 A 12, Kemijärvi. Koillis-Lukko, Luusuantie 8, Kemijärvi. www.marjasuvanto.com. Seo Korvatunturi avoinna toistaiseksi arkisin klo 7-17 ja viikonloppuisin suljettu. 044-2051854 / 044-2051856 Aistek Oy, Valvontakamerat jokaiseen käyttötarkoitukseen. Seuranta älypuhelimella ja PC:llä. P. 0400 300 959, mikko.kilpimaa@gmail.com. Toimitus myös: nouto liikkeestä, posti, jakelu lähelle. www.palttina.net. Digitaaliset ja perinteiset valokuvaamopalvelut. Matkamuistoja, käsitöitä, Veikkaus, Postin pakettiautomaatti, maittavaa kotiruokaa, rieskaa, sämpylöitä, munkkeja. 0443036062 tai taipalus.mikko@gmail.com. Tekniikkaa kotiin ja toimistoon, mm. Ilmainen kotiinkuljetus taajama-alueelle. Avoinna ma-pe klo 7-20, la 8-20 ja su 10-18. Aukioloajat mape 10-17, la 11-13. Simpsetti Kemijärvi, Vapaudenkatu 4. Avoinna ma-pe klo 9-17, la-su sopimuksen mukaan. Kuljetukset kelkkareessä Korvatunturiin. Hierontapalvelut. Itä-Lapin Pienkonehuolto, Välikatu 6, 98120 Kemijärvi, puh. 040 7207561, avoinna ma-pe klo 9-17. Tmi Mikko Taipalus. MA-PE 9.00-14.30. Puh. 24% ja yritystä laskutetaan 8 e + alv. Kampaamo Mirjam, Annaliisankatu 8 (Liikekulma), Kemijärvi, puh. Passija ajokorttikuvat. Palveluja kodinsiivouksesta henkilökohtaiseen avustamiseen ja asiointiapuun. • Rivi-ilmoituksen hinta 16 euroa + alv. Fysioterapia-hieronta-ravitsemusohjaus-lahjakortit. Avoinna sopimuksen mukaan. Pirttikahvilasta rieskaa, kampanisuja, munkkeja, poronlihaa, oman tilan nauristuotteita ja vadelmaa sekä paljon muita herkkuja. K-market Pyhäntähti, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi, puh. 24%. Ajanvaraus puh 016/813309. Avoinna ma-pe klo 9-18, la klo 10-18, su klo 10-16. Cafe Kairan pirttikahvila Sodankyläntie 1009, 98560 Kairala. Ota yhteyttä ja kysy lisää Virpi Oikarinen puh. www.aistek.fi Sähköpalvelut J. Kauneuskulma Katse, Kallaantie 25 A 5, Kallaanvaara. 044-3036062 Mikko, 0400-635551 Anu. Pienimuotoista ompelua tilkuista, kasvomaskit. Avoinna ma-pe 8-18, la 8-15, su 12-15 (ei lounasta). Puh. 016 813229, 050 3658288. 0400 452572. SIIVOUSJA KOTIPALVELUT TERVEYS JA HYVINVOINTI VAPAA-AIKA HUOLTOPALVELUT LVIS / KODINTEKNIIKKA KELLO, KULTA JA LAHJATAVARA MUUT PALVELUT RAKENTAMINEN/REMONTOINTI Osta Paikallista myös poikkeusaikana Lisätietoja puh. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI KAMPAAMOT, PARTURIT, KOSMETOLOGIT KAHVILAT JA RAVINTOLAT, MAJOITUS ELINTARVIKELIIKKEET K-Kyläkauppa Kelloniemi, lounaskahvila, Seo A24, Sallantie 2640, Joutsijärvi, puh. Parturi-Kampaamo Hiuskulma, Liikekulma, Kemijärvi. 0400-635551. Kampaamo Hiusmari, Luusuantie 15, Kemijärvi. Avoinna arkisin klo 10-17. 0440 812 390. 0409655409, 0405223491. 0503480319. Maksuvälineenä käy myös ePassi Hyvinvointi. Mokkatupa, Pajulantie 1, Kemijärvi, palvelee nälkäisiä herkkusuita Teboilin kylmäaseman yhteydessä joka päivä klo 10-16. maire.mattila@viestinet.fi, puh. Kotihoito Ulpukka, Kemijärvi. Puh. Kemijärven fysikaalinen hoitolaitos ky, Kalamiehenkuja 4A, Kemijärvi. vjl.marjamaa@co.inet.fi. Lapin Wekko, Annaliisankatu 2, 98100 Kemijärvi, puh. Kotiinkuljetukset sovittaessa keskusta-alueelle. Torstaina 18. 040-6762850. 016-884622. Tuotteita esillä: Fb-kaupassa: Ilona Naisten kauppa Pyhällä, www.kaikkienilona.fi, puh. 24% /viikko (max. riskiryhmien palvelusta. Puh. Palvelemme ma-pe 10-16.30 la 10-13.30. 041 3181323. Vesijohtoliike P. 040 515 9956. Kotisairaanhoito ja terveyspalvelut, hoiva-, virkistysja ulkoilupalvelut yksilöllisesti ja kiireettömästi asiakkaiden kotiin. Take away pikaruokaa. Kotihammas Oy, Hammasteknikkomestari Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, Kemijärvi. Tule tekemään löytöjä, voit yllättyä mitä mahdollisuuksia on omalla paikkakunnalla. Aikoja on varattavissa osoitteesta: https://slotti.fi/booking/ kauneuskulmakatse/. Zildan ja Karin kaupat Hallituskatu 3. 020 152 0370, www.toimistotekniikka.com. 016 882810. Fysioterapia palvelut/ Hieronta. 044 0238 484. Tallennus pilvipalveluun. Tmi Tyyne Kangas, Sodankyläntie 302, Tanhua. Kysy tarjousta puh. SISUSTUS, KÄSITYÖT, OMPELU. Vuokrattavana Kivitunturin maja ja Tarkkalan erämaapirtti. Edullista mökkimajoitusta rantasaunoineen Savukoskella Ison Akanjärven ja Kemijoen rannoilla. Valokammi Oy, Jaakonkatu 5, Kemijärvi. Soita ja nouda Niina 040-5123131. Sportbar avoinna 1.6. 016 813033 tai 040 5223429. Marjasuvannon lomamajat, Marjasuvannontie 25, Lunkkaus, Mikko Kilpimaa puh. Ajanvaraukset Online 24/7 www.tuccabaja.com ja valitsemalla paikkakunnan pääset ajanvaraukseen! Lapin Aika, Jaakonkatu 6, Kemijärvi. www.simpsetti.fi Kengät-Vaatteet-Laukut. Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 tai tarvittaessa sopimuksen mukaan. alkaen joka päivä klo 15-22 hallituksen määräämin rajoituksin. 016-813349. KiPa Kujala Oy, Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi. Myös kotikäynnit. www.lapinaika.com Zildan kauppa kirppis ja lahjapuoti Tarkka-Aika Oy kellosepänliike, Kemijärvi Avoinna toistaiseksi ma-pe 10-15. Nettiajanvaraus: varaa.timma.fi/hiuskulmakja. Ilona, Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi. Toimistotekniikka, Luusuantie 6, Kemijärvi. Avoinna sopimuksen mukaan, soita puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Yritykset vastaavat mielellään kysymyksiin esim. Laadukkaat koiran täysravinnot, tarvikkeet ym. Puh. Kontio-Kinnunen Sirkka, sairaanhoitaja/jalkohoidon amt, puh. Napapiirin Tuhohyönteistorjunta, Seppo Parviainen puh. Myös koti-ja laitoskäynnit tehostetuin hygienia käytännöin. Puh. Grilliruokia saatavana take away klo 17 arkisin, tilaukset puhelimitse. 016-813539. Ottakaa rohkeasti yhteyttä! Palvelemme mielellään! Outisen Ratsastuskeskus, Sodankyläntie 1007, Kemijärvi. Puh. Aukioloajat 8-18/ tarpeen mukaan. VAATETUS SAVUKOSKEN KUNTA S A N TA ’S H O M E M OU N TA IN J O U LU PUK IN KOTI TU N TU R I K O R VA TU NTU RI SAV UK O SK I K O RV AT UN TURI SAV UK O SK I • Poikkeusajan Osta Paikallista -yrityslistaus päivitetään viikoittain lehteen ja päivittäin Koti-Lapin verkkosivuille. Avoinna ti ja pe klo 12-16. 0400-471781. 016/813020, Salla puh. 045 132 2120, maili@valokammi.fi, www.valokammi.fi. Ajanvaraukset puhelimitse 040 5092686. Puh. Ajanvaraus 040-7388916 tai 040-7578359. Marjamaa Oy, Kiertotie 2, Kemijärvi. FysioPalvelut Miia Jaakkola, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. 040 142 5450. Tarjolla myös edullista majoitusta! Korvatunturin Retket Oy, Sodankyläntie 91, 98820 Värriö. 044 5868373. Avoinna ma klo 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13. Ota yhteyttä Karoliina Gröötilä 050 5432 582 / karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi / www.kotihoitoulpukka.fi Tmi Leena Sipovaara, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. Susa´s Bistro, Vapaudenkatu 6, Kemijärvi. Toimisto avoinna ma-pe 9-15 puh. www.kemijarvenfysikaalinenhoitolaitos.fi Koillis-Optiikka ja AITO-kauppa Annaliisankatu 8, Kemijärvi, p. Graafisen alan palvelua Kirjojen taitot (historiikit, runokirjat), lehtien ja liitesivujen taitot, esitteiden, julisteiden, kutsujen ja käyntikorttijen suunnittelu ja toteutus. Ratsastustunnit, maastoretket ja ajelut pienryhmille. Puh. Avoinna ma-pe klo 9-17, la klo 9-13. 0400 397924, info@tuhohyonteistorjunta.fi, www.tuhohyonteistorjunta.fi. 0409639807. Lounas 10.00-14.00 Take Away. Karppinen Ky, Kemijärvi, puh. Siivouspalvelut, kiinteistön huollot, konetyöt. Langattomat, etävalvottavat, rekisterikilven tunnistuksella. 0400 318062. Kangaspuoti Palttina, Kirkkokatu 8, Kemijärvi. Veikkaus, Posti, polttoaine, lääkekaappi. 040 1819442, avoinna ma-pe klo 9-17. Avoinna ma-pe klo 8-16. Puh. Fysioterapia Tmi Anu Uusinarkaus, Samperintie 4, Savukoski, Sodankyläntie 91 Värriö . Kotihoidon palvelusetelituottaja. Lisätietoja ja tarjoukset mokkatupa.fi Pyhän Sportbaari, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi. 5 riviä), josta Kemijärven kaupunki, Pelkosenniemen kunta ja Savukosken kunta tukevat oman alueensa yrityksiä 8 e + alv. Huoltoasema Sipolat Oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski. Eläinhoitola LapinTassu, Kemijärvi. Avoinna ma-pe 9-17 tai sopimuksen mukaan. www.hopiahelmi.fi. Tuccabaja Company Oy, parturi-kampaamo, kosmetologi Kemijärvi puh. puhelimet ja liittymät, tietokoneet, tulostimet, toimistotarvikkeet. Laskutus 1 krt/kk
040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat Palveluhakemisto joka torstai. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. kesäkuuta 2020 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. OLLILA E. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-219 308 Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Suosittelemme ajanvarausta. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. mukaan. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. VATJUS AJANVARAUS . 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 050-372 9133 Terttu p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Käytä paikallista palvelua! Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Suosittelemme ajanvarausta. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh
044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. OLLILA E. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat Palveluhakemisto joka torstai. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Torstaina 18. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Käytä paikallista palvelua! Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050-372 9133 Terttu p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. Suosittelemme ajanvarausta. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. VATJUS AJANVARAUS . KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 0400-219 308 Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. mukaan. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Suosittelemme ajanvarausta. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh
Heinäkuun alusta syyskuun alkupuolelle maastossa liikkuu kaksi tiimiä, jotka tekevät alueella kallioperäkartoitusta ja keräävät vasaralla kivinäytteitä kalliosta ja lohkareista. Aaltovirrantie 1. päivänä. Mittauksia ei tehdä asutuksen yllä, eikä lähellä rauhoitettujen lintujen pesintäalueita. Tavoitteenamme on rakentaa turvaverkostoa ja tarjota välähdyksiä saulaisuudesta mm. Johtokunta Myydään MOOTTORIVENE jossa masto ja kahdet purjeet, 9 x 25 m. Luiron kyläseura ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Su 28.6.2020 Luiron koululla klo 16. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokousjärjestelyissä noudatetaan Sosiaalija terveysministeriön ohjeita. Seuran talkoot majalla 27.6.2020 alkaen klo 9:00 ja 28.6.2020 alkaen klo 9:00. Hallitus Joutsijärven metsästäjät ry:n TALVIKOKOUS pidetään 28.6.2020 kello 12:00 Joutsijärven Kylätalolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Esillä sääntömääräiset asiat ja edustajan valinta Koillismaan kalatalousalueen kokouksiin. 30 dB, mikä vastaa kuiskauksen voimakkuutta. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Halvalla. 40 m korkeudella maanpinnasta. kesäkuuta 2020 Joutsijärven Kylätalo ry VUOSIKOKOUS 25.6.2020 klo klo 19:00 kylätalolla. Hallitus MYYTÄVÄNÄ Ylikylän metsästysja kalastusseura ry. Puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 1.7.2020 Savukosken kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi ja kunnanvirastolla virka-ajan. Lentomittausten jatkuvat n. Teollisuusliiton Kemijärven ammattiosasto ry Teollisuusliiton Kemijärven ao ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään ke 8.7.2020 klo 17.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. 720 sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS perjantaina 3.7.2020 klo 17.00 Pizzeria Akkavaarassa. Tiloja vuokrataan päiväkäyttöön. Tämän lisäksi alueella aiotaan tehdä magneettisia lentomittauksia Pelkosenniemen ja Savukosken kuntien alueella. Johtokunta Pelkosenniemen VPK KEVÄTKOKOUS ti 30.6.2020 klo 19 Pelkosenniemen paloasemalla. Hallitus kokoontuu klo 13.30. Räisälän Nuorisoseura VUOSIKOKOUS su 5.7.2020 kyläyhdistyksen kokouksen jälkeen. Vapaa pääsy. sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Hautajärvellä Sirpa Viitalan luona kodalla torstaina 25.6 klo 17.00. Sallan kunnanvaltuuston KOKOUS Pidetään tiistaina 25.6.2020 klo 14.00 alkaen Sallan Poropuiston auditoriossa, Hautajärventie 111, 98900 Salla. Ota yhteyttä, kerromme lisää! Puh. Tohmon Metsästysseura ry YLIMÄÄRÄINEN YLEINEN KOKOUS su 28.6.2020 klo 15 nylkyhallilla, Lehtolantie 81. Esimies Hyväkuntoiset MAZDA 323 , -90 NISSAN SUNNY 1.4 , -91 TOYOTA COROLLA 1.4, -88 ei ruostevaurioita, ei syö öljyä. ILMOITUS MALMINETSINTÄTÖISTÄ Inmet Finland Oy ryhtyy malminetsintätoimiin tänä kesänä Pelkosenniemen, Savukosken ja Sallan kuntien alueella. (Tekstiviestissä asiakkaan nimi, kulutuskohteen osoite ja mittarilukema). Sallassa 15.6.2020 Petteri Salmijärvi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Räisälän kyläyhdistys VUOSIKOKOUS su 5.7.2020 klo 15 alkaen Suomulinnassa. Volvo Penta 28 hv. 040 545 9009. Jouko Savukoski, kunnanvaltuuston puheenjohtaja KIINNOSTAAKO KANSAINVÄLISYYS. Esillä vuosikokousasiat. Kokoukseen on myös mahdollista osallistua etänä. Erittäin hyvä varustelu. Esillä vuosikokousasiat. Johtokunta Syntynyt Turussa 22.5.2020 klo 02.07 POIKA Minna ja Antero Soininen. 044-9839147. Tervetuloa. Tervetuloa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Avoinna 22.6.-17.7. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.savukoski.fi/Kuulutukset ja virallisella ilmoitustaululla. VUOSIKOKOUS lauantaina 27.06.2020 klo 12.00 Vallovaaran lavalla. Sallan JHL os. KESÄKOKOUS la 4.7.2020 klo 12.00 Tapionniemen kyläkartanolla. 040-9374559. HENKILÖKOHTAISTA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 18.6.2020 SAVUKOSKEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla to 25.6.2020 klo 15.00 alkaen. Liidokki mittaukset ovat hiljaisia, äänitaso suoraan liidokin alapuolella on n. VESIMITTARILUKEMAN ILMOITTAMINEN Kunnallisen vesihuoltolaitoksen asiakkaiden laskutus on kolme kertaa vuodessa. Lentomittaukset suoritetaan n. KOKOUKSIA SPR Sallan osaston KEVÄTKOKOUS ti 30.6.20 klo 14.00 4H yhdistyksen pihalla, Ruotsalaistentie 1, (sateen sattuessa siirrymme sisätiloihin). ma-pe klo 9.30-16. Mittaukset suorittaa Radai Oy, joiden on määrä aloittaa mittaukset heinäkuun 13. Lisätietoa ja linkki seuran sihteeriltä. Lisää kuvia ja tietoja veneestä Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Päivittäin liidokilla lennetään pieniä alueita ja väliin mahtuu huoltotaukoja ja mittausaineiston käsittelyä. Asialista: Sääntöjen määräämät talvikokousasiat. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi 30.6.2020. 0400 157291. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 18.6.2020. Yhtiön henkilökunnan lisäksi kentällä työskentelee kaksi geologian opiskelijaa Aurora Exploration Oy:ltä ja Palsatech Oy:n teknikko. Teemme yhteistyötä paliskuntien ja paikallisten poronhoitajien kanssa varmistaaksemme etteivät tutkimukset aiheuta häiriötä poronhoitotaloudelle. 6 viikon ajan. Kokous koskee puheenjohtajan eroa ja johtokunnan varajäsenten valintaa kaudelle 2020. Maastotiimi majoittuu Savukoskella kesän malminetsintätöiden ajaksi. Tarkempi ilmoitus kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi ja TE-toimiston sivuilla. Johtokunta klo 15. KOTISEUTUTALO PUISTOLA Jälleenrakennuskauden pirtti ja pihapiiri, museonäyttelyt os. Savukosken sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 31.7.2020 klo 12.00 mennessä LÄhIhOITAjAN TOIMEN ja 2 MÄÄRÄAIKAISTA SIjAISUUTTA 1.9.2020 alkaen. Reposelän ja Pihtiselän väliseen maastoon sijoittuvissa lennokki (drone) mittauksissa kerätään tietoa kallioperän magneettisesta vasteesta. Puh. 8 000 €. Hallitus Vallovaaran Maamiesseura ry. Terveisin Johtokunta VENE BELLA 660 ja 2 kpl ASUNTOVAUNUJA katsastettuna. Lisätietoja suunnitelmista voi tiedustella; Chris Hunter, vastaava geologi sähköposti: chris.hunter@geopool.fi, puhelin 045 208 7700 GeoPool, konsultoiva geologi sähköposti: lupaasiat@geopool.fi, puhelin 040 129 3415 Tai jos tapaatte meidät maastossa tai kylillä, poiketkaa juttelemaan – kerromme mielellämme projektistamme lisää. tutustuttamalla nuoria alueeseen ja sen ihmisiin. 040 7384752. Asiakas voi halutessaan ilmoittaa vesimittarilukeman toiseen vesilaskutukseen 25.6.2020 mennessä sähköpostilla sari.viinamaki@savukoski.fi tai kunnan nettisivuilla https://www.savukoski.fi/vesimittarilukeman-ilmoittaminen/ tai tekstiviestillä p. Kolmesta laskusta kaksi on arviolaskua ja kolmas vuoden viimeinen lasku on tasauslasku. Hallitus Selkälän osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään la 4.7.2020 klo 13.00 Eero Selkälän talossa, Selkäläntie 123 A. Etsimme uusille lukio-opiskelijoillemme perheitä/tukihenkilöitä, jotka voisivat olla nuorten tukena heidän vapaa-ajallaan
Varapuheenjohtaja Erkki Ulkuniemi Ostetaan METSÄTILA / PALSTA Kemijärven kunnasta tai Sallan kunnan länsiosasta. lähtien. 040 631 0168 tai teemu.anneberg@salla.fi. 040 705 0728, kyosti.paloniemi@redu.fi Koulutuskalenterissamme myös paljon muita haussa olevia koulutuksia! Lapin koulutuskeskus REDU Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus Metsäalan koulutuksia redu.fi KEMIJÄRVELLÄ Kemijärvellä, Urheilukatu 8 hyväkuntoinen KAKSIO 55m², heti vapaa. Lisätietoja: puh. Tällöin lasten liikkuminen on huoltajien vastuulla. Varaukset 26.6.2020 mennessä liikunnanohjaajan sähköpostiin. Hallin käyttöja iltavalvontavuorojen jako elokuussa. • Torstaina leivotaan rieskat, tortut, pitkot ja puolukkapellavaruisleipää • Kaikki ruoat myös take away. Liikuntapalvelut suljettu 27.6.-2.8.2020. PUBIVISA perjantaina 19.6. Kulttuurikeskuksen näyttelytila suljettu 29.6.-31.7.2020. ma-pe klo 14-20 Liikuntahalli suljettu yleiseltä käytöltä 27.6.-5.7. mennessä osoitteessa: www.redu.fi/koulutuskalenteri Metsäalan perustutkinto, työvoimakoulutus: • Metsäkoneenkuljettaja Haku 30.6. Kylpylä-uimahalli Poukama suljettu 19.6.-21.6.2020 Kylpylä-uimahalli Poukama avoinna yhdessä vuorossa 22.6.-16.8.2020. Retki alkaa KLO 12:00 SALLANSUUSTA, josta siirrymme polkupyörillä PYHÄJÄRVEN rantaan. Nuorisopalvelut kiinni 29.6 – 26.7.2020. lähtien. Puh. Torstaina 18. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI VUOKRALLE TARJOTAAN MYYTÄVÄNÄ KOULUT JA KURSSIT Keskustan Ulkuniemen paikallisosaston KESKUSTELUTILAISUUS pidetään torstaina 2.7.2020 klo 18 Leena ja Onni Juujärven kotona, Haapaniementie 57, 98230 Luusua. Myös omia eväitä voi ottaa mukaan. Vuokra 440e. klo 18 alkaen Tervetuloa! Hyvää Juhannusta! Mercedes-Benz 190 SL Antiikki auto, 06/1956, 77 kW / 105 PS, 61,770 km, hyvässä kunnossa, punainen (valmistajan värinimi 531), mustaa nahkaa, ensimmäinen saksalainen rekisteröinti, ilman ruostetta, ei naarmuja, Hinta 51.700 €. Aloitus 12.8.2020. TERVETULOA MUKAAN! Järj: Sallan kunnan Liikunta-ja nuorisopalvelut SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA SALLAN.KUNTA@SALLA.fI • www.SALLA.fI OSTETAAN Hyvinvointipalvelut · Palvelut kesällä 2020 Hyvinvointikeskus Lapponia Ajanvaraus/neuvonta palvelee numerosta 020 690 860 Ma –To klo 8.00 – 15.00, Pe klo 8.00 – 14.00 Kotiutustiimi, palvelua ei ole ajalla 29.6.-26.7.2020 Vammaisten palvelut Toimintakeskus on kiinni 29.6.-2.8.2020 Ikäihmisten palvelut Päivätoiminta kiinni toistaiseksi Varhaiskasvatuksen toimisto on suljettu 1.-31.7.2020 Kansalaisopiston toimisto on suljettu 19.6.-24.7.2020 Kirjasto avoinna maanantai, tiistai ja keskiviikko kello 10-18, torstai ja perjantai kello 10-17, juhannusaattona aattona kello 9-15. Asiana paikallisosaston tilanteen selvittely ja jatkotoimenpiteet. Lasten ja nuorten vanhemmat ovat myös erittäin tervetulleet tapahtumaan. 040 579 9243 ma su klo 8-16.. KISAILUMIELISET PÄÄSEVÄT OSALLISTUMAAN PIHAPELIOLYMPIALAISIIN!!! Nuorisotoimi huolehtii paikalle tulet ja makkarat sekä mehut. Varatut vuorot käytössä ryhmille/ seuroille sähköisellä avaimella (Flexim) ja kuntosali ma-su 5-23 kausikortilla ja sähköisellä avaimella (Flexim). klo 16.00. Musiikkiopisto on suljettu 17.6.2.8.2020. Paluu Sallansuuhun n. Syyslukukausi 11.8.18.12.2020 KaupunKi tieDottaa KeMIjärVeN KauPuNKI | Pl 5, 98101 keMijärVi | 18.6.2020 K e M I j a r V I . Nuorisotila kämppä kiinni 29.6 – 28.7.2020. mennessä osoitteessa: www.te-palvelut.fi (koulutusnumero 693046). Kaikki jäsenet tervetuloa. Saunat käytössä 22.6. Lisätietoja saa edellä mainitusta numerosta . Jos kiinnostaa, ota yhteyttä: roydkarsten@gmail.com Metsäalan perustutkinto, joustava sisäänotto: • Metsuri metsäpalvelujen tuottaja • Metsäkoneenkuljettaja Haku 24.6. Jos haluat osallistua tapahtumaan esim. 016 3207 700, 040 7420 618 MESTARIN KIEVARIN KESÄ 2020 aamiainen lounas keittiö avoinna pubi ma-pe 6.30-10 10-15 klo 21:een 23:een la 8-10 11-16 klo 18:aan 23:een su su 28.6. Aikuisille on tarjolla nokipannukahvit. f I Lapponian koronapuhelininfo puh. Kaikilla osallistujilla tulee olla pyöräkypärät. Sallatunturin suunnasta, niin voit ajaa silloin suoraan Pyhäjärvelle. ja 1.-16.8.2020. Avoinna su-to 12-19. 0400-210063 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Liikuntahalli avoinna 1.-18.6., 22.6.-26.6.2020 ma-pe klo 14-20 ja 6.-31.7. Kulttuuritoimisto suljettu 29.6.–31.7.2020. 0400 696 341 Lasten ja nuorten liikuntaretki Sallan kunnan liikunnanohjaajat yhdessä nuorisotoimen kanssa järjestää pyöräretken pe 26.6.2020. Ennakkoilmoittautumiset to 25.6.2020 mennessä Teemu Anneberg p. alkaen avoinna klo 12-18 • Tule maistelemaan uuden listan herkut ma 22.6. Liikuntahalli avoinna 17.8.2020 – 21.5.2021 ma-pe klo 16-21. • Meiltä kotiin hauki ja karitsapyörykät. puh. Pyhäjärvellä on mahdollisuus kokeilla erilaisia pihapelejä ja onkimista. Myös yllätykset voivat olla mahdollisia
klo 9-13 Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Tällä ajalla varatuille vuoroille sähköisellä avaimella (varaukset 26.6. Vain ennakkolipulla sisäänpääsy raveihin. Seutu on asumatonta. ja 1.16.8.2020. Kemijärven KESÄRAVIT sunnuntaina 28.6. Raveihin myydään 450 ennakkolippua! Liput myynnissä Maijun Pubissa, St1 Helmisimpukassa sekä nettilippu.fi. Liikuntahalli suljettu yleiseltä käytöltä 29.6.-5.7. Kaava mahdollistaa myös voimaloihin liittyvien huoltoteiden, maakaapeleiden ja sähköaseman rakentamisen. Lisätietoja lipuista puh. mennessä) ja kuntosaliin sähköisellä avaimella ma-su 5-23. Hirvasniemen ja Sallan paliskunnat ovat vastustaneet hanketta, koska se sijoittuu niiden kesäja syyslaitumille sekä vasoma-alueille ja häiritsee näin poronhoitoa. Kemijärven kaupunki on jo hyväksynyt Nuolivaaran osayleiskaavan omalta osaltaan. Lipun hinta 10 e. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. Saunat käytössä 22.6. Kemijärven Ravi ry Tervetuloa!. Liikuntahallin kesäaukiolo: 1.26.6. Alueen maanomistajia ovat Kemijärven yhteismetsä, muut yksityiset metsänomistajat ja Metsähallitus. alkaen. Poukama auki kesällä Sallan kunnanvaltuusto hyväksyi Nuolivaaran tuulivoimaosayleiskaavan. ma-pe 14-20 ja 6.-31.7. Uimahalli on suljettu 19.6. 050 372 9133, 050 386 8830 24 h Palvelemme juhannusaattona klo 9-13 juhannuspäivänä suljettu rippipyhänä 21.6. 0400-295875 Paino 13kg Palvelemme: pe 9-18 ja la 8-15 TERVETULOA! Kukkiva perhosorkidea 20 e alk. Alueella vain käteismaksu. Tuulivoimaloiden lakikorkeus on 250 metriä. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ puh. klo 15 alkaen. Salla hyväksyi Nuolivaaran osayleiskaavan A Sallan puolella noin 260 hehtaaria. 044 329 3164. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. ma-pe klo 14-20. Tuulivoimayhtiö Wpd Finland suunnittelee Nuolivaaraan Kemijärven ja Sallan rajalle 17 tuulivoimalaa, joista 15 tulisi Kemijärven puolelle ja kaksi Sallan puolelle. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Hyvää Juhannusta! Suoritamme viikolla 26 ÖLJYSÄILIÖIDEN • puhdistukset • tarkastukset • käytöstä poistot • maasta kaivuut Suomen Säiliöpuhdistus ja Tarkastus www.sailiopuhdistus.fi 0400 688932 Uimahalli-kylpylä Poukaman kesäaukioloaika on su-to klo 12-19 22.6.16.8.2020. Osayleiskaavan koko on Sallan puolella noin 260 hehtaaria. Tuulipuiston kokonaisteho on suunnitelmien mukaan 68 102 megawattia. /kpl TARJOUS! Kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. Kokouksessa Helge Niva (vas.) esitti, että kaavaa ei hyväksyttäisi, mutta kukaan ei kannattanut esitystä. 2890€ 730€ 620 9 alk. kesäkuuta 2020 Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. 2850 9 alk. Koko suunnittelualueen laajuus on noin 11 neliökilometriä. Tapahtumat alkavat jo klo 14