k-rauta.fi /kemijarvi Retki-Mökkisuihku Opal Kätevä ja energiaa säästävä ladattava suihku esimerkiksi mökille, retkeilyyn ja kotikäyttöön. Akkukäyttöinen suihku sopii esimerkiksi mökeille, joissa ei ole suihkua. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 5 .0,83/L 19 95 ERÄ -20% mIeSTen REISITASKuHOuSuT -50% Ale norm.hinnasta -50% TO-LA Ale norm.hinnasta To-lA nAISTen nAnSo YÖASuT -30% Ale norm.hinnasta ALK. Sopii erinomaisesti tarkkaan trimmaukseen. Virranlähteenä 3,7 V / 2200 mAh Lithium-ion uudelleenladattava paristo, joka latautuu täyteen 2 5 tunnissa (aika vaihtelee laturin mukaan). Polttimen säätönuppia painetaan sisään ja käännetään, kuuluu naksahdus, ja kyseinen poltin syttyy helposti ja turvallisesti. 010 2866 770 ark. Käyttöaika: 45 60 minuuttia täyteen ladattuna. Yhdessä. Pumpussa on suodatin. kaasugRilli CellO RODiuM 3 Tyylikäs ja tehokas 3-poltin parilakaasugrilli. pkt To-lA To-lA. Leikkuuleveys 230 mm. 26 95 Puh. to-pe klo 10-18, la klo 10-14 -50% -20% 84,90 99,90 84,90 99,90 Syysuutta! 79,00 89,50 59,80 67,50 110,00 KESÄA LE 0400 271 839, www.huttu-uula.fi Avoinna ma-la 16 – 22, su 16 –21 Uulan Hyvää ~ Parasta Pyhää 2 50 PAKASTUSRASIAT AlenSImme lISää nAISTen jA mIeSTen ASUjA SAIPPUAKAnISTeRI 3 litraa 1 35 KAIKKI nAISTen jA mIeSTen TAKIT KAIKIKI NAISTEN CAPRIT MIESTEN SHORTSIT LASTEN SHORTSIT Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI InvoIce ARK. Grilliparilassa on sileä puoli ja parilaraitapuoli, joten se on monikäyttöinen varuste kaikessa grillaamisessa. Grillin sisäosa on hyvin kuumaa ja rasvaa kestävää pitkäikäistä emaloitua terästä. Grillin tehokkaat putkipolttimet ovat kestävää ruostumatonta terästä. vuosikerta 28. Pakkauksessa mukana: pumppu, 1,8 metrin suihkuletku, suihkukahva, ripustuskoukku ja imukuppi. Grilliin tarvittava kaasuletku ja paineensäädin sekä suojapeite eivät sisälly toimitukseen. 8. Toimitetaan ilman akkua ja laturia. Käyttöaika 38 min yhdellä latauksella 12V/4,0Ah akulla. Ruohotrimmeri CXT akuille. Pumppu pysähtyy automaattisesti, jos akun varaus laskee liian alhaiseksi. 289 -. Vedenpaine keskimäärin 2,5 l/ min. Tekniset tiedot: • grillausala L 63 x S 41 cm • valurautaritilä ja valurautaparila • rosteripolttimet 3 kpl • teho maks. akkutRiMMeRi Makita uR100DWeaX Näppärä ruohotrimmeri säädettävällä varrella. Suihkussa on 1,8 metrin suihkuletku ja se ladataan mukana toimitettavan usb-johdon avulla. Grillin polttimilla on säätimeen integroitu sytytin. numero Torstai 18.7.2019 Ajalla 17.6.-9.8.2019 ma-pe klo 10-14 Hallituskatu 1, Kemijärvi • www.kotilappi.fi Asiakaspalvelumme on avoinna kesäaikaan KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. 10,5 kW • tarvikekaappi • grillin mitat L 130 x S 55 x K 115 cm. Grillausala on jaettu 2/3 osaa valurautaritilän ja 1/3 osaa kaksipuolisen valurautaparilan kesken. Helppo käyttää tasapainoisen runkorakenteen ansiosta. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 Tehdään hyvää. Upota suihkun pumppu vesiämpäriin ja vesi virtaa pumpun ja letkun kautta suihkusuuttimesta. 159 -. Ne myydään erikseen. 050-5559947/Riitta Pesonen, Puh. 050-5559947/Riitta Pesonen, Ilona Pop-Up Sallapäivillä Osuuspankin vieressä 18.-20.7
Maastopyöräily Ylläkseltä Leville oli takana ja Koskenkanttaajien melontakurssi tarjosi tilaisuuden hankkia perustaidot, joilla pääsee mukaan Lohjanjärvellä pidettäviin Nurmijärven Latu ry:n melontoihin. – Lapset kertoivat huomanneensa, kuinka ulkoilu piristi, unen saaminen helpottui, ja liikkuminen väsytti kehoa hyvällä tavalla, Hasanen kuvailee. Rantautuminen voi olla melontaretken vaikein osio varsinkin huonojalkaisille, mutta kurssilaiset hallitsivat senkin hienosti ja Mauno Tolonen esitteli myös laiturille rantautumisen. Päivät järjestettiin Forssan seudulla keväällä ja syksyllä 2018 sekä talvella 2019 ja niihin osallistui 81 oppilasta neljästä eri koulusta. Tulosten pohjalta voidaan kehittää lasten ja nuorten ryhmille suunnattua luontoliikunnan palvelutarjontaa ja koululuokkien toimintaa luonnossa. A Lapset kertoivat huomanneensa, kuinka ulkoilu piristi ja unen saaminen helpottui.. Suurimmiksi suosikeiksi nousivat lumesta rakentaminen ja resiina-ajelu. Aktiviteeteissä lapsia miellytti erityisesti vapauden tuntu. heinäkuuta 2019 2 ELÄMÄNMENO Kemijärveläisen melontaseura Koskenkanttaajat ry:n järjestämät melontakurssit houkuttelivat viime viikonloppuna kymmenen innokasta Pöyliöjärvelle harjoittelemaan teknisesti vaativan lajin oikeita otteita. Kajakit valloittivat Pöyliöjärven Viikonloppuna: Kymmenen innokasta harjoitteli teknisesti vaativan lajin oikeita otteita. Ex-kemijärveläinen, nykyään Tuusulassa asuva Eeva Kenttäkumpu oli viettämässä Lapissa liikunnallista lomaa miehensä Veli-Pekka Kantolan kanssa. Eeva, VeliPekka ja muut kurssilaiset olivat yhtä mieltä siitä, että kurssin ohjaaja oli asiantunteva ja innostava ja kurssi kokonaisuudessaan oli monipuolinen ja hyvin suunniteltu. Huomattiin, että kajakissa on turvallista olla ja sen saa tottelemaan melko pienellä harjoittelulla. Luonto lisää liikettä – mikä innostaa kouluikäistä. melontavälineistä, turvallisuudesta ja vesiväylillä liikkumisesta. Nuotiolla kuunneltiin melontaneuvos Risto Laineen tarinoita koskien valloituksista ja melontakärpäsen puremat suunnittelivat jo tulevia retkiä. Merkittävä havainto kuitenkin oli, että kiireen koetaan rajoittavan luonnossa liikkumista. Millainen luonnossa liikkuminen kiinnostaa kouluikäisiä. A Kemijärven vesistöissä on loistavat mahdollisuudet melontaan. Lisäksi lähes puolet interventioon osallistuneista piti luonnossa liikkumisen määrää koulussa liian vähäisenä. Osallistumisella luontoliikuntapäiville oli tärkeä vaikutus lasten sosiaaliseen hyvinvointiin kouluarjessa, sillä luonnossa liikkuen vietetyt koulupäivät paransivat yhteenkuuluvuuden tunnetta ja kaverisuhteita. Sunnuntaina kaikki meloivat niin sulavasti, että päästiin retkeilemään Pöyliönperälle, Lakkisaaren lumpeita katsomaan ja tekemään kanoottilautta ja kruunaamaan hauska päivä makkaranpaistolla Torstain rannassa. Jo pitemmän aikaa meloneet perehtyivät perjantaina kajaanilaisen melontaoppaan Mauno Tolosen johdolla erilaisiin teknisiin yksityiskohtiin. Tärkeimmiksi ulkoilun ympäristöiksi lapset nostivat lähimetsät sekä vesistöt kuten järvet ja niiden rannat. Tulokset lasten kokemuksista olivat hyvin myönteisiä, kertoo tutkija Elina Hasanen. Noin 90 prosenttia lapsista arvioi ulkona luonnossa olemisen ja liikkumisen itselleen tärkeäksi asiaksi. – Halusimme selvittää, miten lapset kokevat eri aktiviteetit ja muut toiminnan elementit, sekä millainen suhde lapsilla on luonnossa liikkumiseen luontoliikuntapäivien jälkeen. Ulkona luonnossa liikkuminen on viime aikoina huolestuttavasti vähentynyt, vaikka se tukisi monin tavoin lasten kasvua ja hyvinvointia. Tulokset osoittavat, että luontoliikuntapäivien aikana lapsille tärkeimpiä kokemuksia olivat yhdessäolo ja yhteistyö luokkakavereiden kanssa, vapauden tuntu, oppiminen ja haastavista tilanteista selviytyminen sekä luonnon tarjoamista aistielämyksistä nauttiminen. Tutkimusaineisto koostui luontoliikuntapäivien jälkeen teetetyistä kyselyistä sekä syventävistä haastatteluista. Lisäksi lapset saivat omakohtaisia kokemuksia luonnossa liikkumisen hyvinvointivaikutuksista. Eeva uskaltautui usean muun kurssilaisen tavoin tekemään myös reskutusharjoituksen, jossa kajakki kaadetaan ja pelastaudutaan vedestä takaisin kajakkiin kaverin auttaessa ja ohjeistaessa. Kurssilaiset jaksoivat harjoitella innokkaasti koko viikonlopun hieman viileästä säätilasta piittaamatta ja heidät palkittiin todistuksella peruskurssin suorittamisesta. Tutkimus tarjoaakin perusteluja lisätä kouluissa luontoliikuntaa sekä edistää perheiden yhdessä luonnossa liikkumista. Yhteen ääneen todettiin, että Kemijärven vesistöissä on loistavat mahdollisuudet melontaan ja perustaidot kannattaa hankkia melontakurssilla pätevän oppaan johdolla. Eeva Kenttäkumpu ja Veli-Pekka Kantola aikovat jatkaa melontaa Lohjanjärvellä. Tämäkin lisäsi heidän innostustaan luonnossa liikkumiseen. -tutkimusjulkaisu lisää ymmärrystä lasten suhteesta luonnossa liikkumiseen. Täysin uusien aktiviteettien kokeilu, esimerkiksi SUP-lautailu tai fatbikellä ajaminen, oli lapsista myös hauskaa. Kajakkiin ja vesille päästyä opittiin laaja kirjo tärkeitä taitoja: rento melonta-asento ja tasapaino, kajakin pysäyttäminen melan avulla, sivuttaismelonta ja tuen ottaminen vedestä. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Suomen melontaja soutuliiton säännösten mukainen peruskurssi antoi aloittelijoille tuhdin tietopaketin mm. Metsähallituksen, Eerikkilä Sport & Outdoor resortin ja Forssan seutukuntien Luonto lisää liikettä -hankkeessa järjestettiin luontoliikuntapäiviä, joissa 4.–5.-luokkalaiset saivat mahdollisuuden kokeilla erilaisia luontoliikunnan muotoja. Kirsti NyyssönenHiekka turvallisesti kajakissa Mauno Tolosen opastamana
>> 14. >> 6 ja 7 Uusia tuulia: Uudet yrittäjät aloittivat Suomun kupeessa Tuulenpesässä. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Salla juhlii huomenna, talous porskuttaa mukavassa myötätuulessa. Kuvassa serkukset Niko Jaakkonen ja Heidi Lauttanen lapsineen. Kilpailua seuraamaan saapunut yleisöä oli pukeutunut lämpimästi. Kampaajaradio.fi teki Napapiirin parturit-sarjan toisen jakson Kemijärvellä. Väkeä oli runsaasti paikalla. >> 9 Jaakkoset kokoontuivat Oulaisissa To 18.7.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Watercrossia venesatamassa Vesilaji: Watercrossin SM-osakilpailu ajettiin lauantaina Kemijärvellä. >> 8 Kampaamoradio iski Jaakkosten sukua Sallan Tuutikylästä kokoontui sukutapaamiseen Oulaisiin. >> 4 Köydenvetoa ja muuta kivaa Kuulumisia vaihdettiin ahkerasti päivän aikana. Kouravoimia: Heikki juhannuksena USA:ssa, tuliaisina MM-kultaa. >> 10 Perinteisillä Savukoski-päivillä oli jälleen mielenkiintoista ohjelmaa koko perheelle
Mitä kuiten sinä niillä. Viimein Koposella petti luonto. Nii-in. Tule, näe ja koe mukavia hetkiä Tanhua-päivillä, toivottaa Tanhua kyläseuran sihteeri Sani Piirainen. Koponen jakoi keitoksen kahteen kattilaan. Astui sisälle. Toki leijonanosan eli 1,2 miljoonaa kilahti kertaluontoisena Attendo-kaupasta, mutta siitäkin huolimatta tilit olisivat jääneet plussalle. Tulin vasta päiväautossa, enkä ehtinyt laittamaan isommin ruokaa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 18. uteli Huttunen. Raitis koti on onnellinen koti, lausui Koponen tervehdykseksi. Iltasella, kun Koponen tuli töistä, hän istahti aina vaimon valmistaman aterian ääreen. -Häätyy laittaa itte ruokaa. Viimein Koponen sai riisiryynien agressiivisuuden taltutettua. Halata rusauttivatkin vuosikymmenten tauon jälkeen. Tuttu naisääni vastasi: ”Vesa Koposella, Bertta puhelimessa.” Sinäkö. Mutta, ei ole ihmisen hyvä olla yksin. Nämä kaikki ja vähän muutakin klo 12-15. heinäkuuta 2019 P äiväkirjaa selaillessani… vuodelta 1986. Issikoilla voi halutessaan käydä pienen talutusratsastuslenkin messulan ympäristössä. Koponen oli kunniallinen kansalainen. Töitä hän teki silti säästellen. Raskaasti puhallellen. Eläinystävät pääsevät tutustumaan Issikoihin, jotka ovat vastikään kotiutuneet Tanhuaan. Tiesi, että kohta äijä tuo taas ison kupillisen riisipuuroa. Viime vuoden lopussa viivan alle eli tilikauden voitoksi jäi 1,8 miljoonaa euroa. Piti hakea pikavauhtia kymmenlitrainen. Koponen Y leisömäärältään Itä-Lapin suurin kesätapahtuma, Salla-päivä on huomenna. Tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen loppupuolella kiinnitetään huomiota kunnan työntekijöiden vaihtuvuuteen ja sairauspoissaolojen kasvuun. Tule pois. Hänellä oli tuntipalkka. Tuvassa vastasi viileältä. Kuule. Nimikkopäivän aattona onkin sopivasti saumaa luoda silmäys kunnan taloudelliseen tilanteeseen. Lapsivieraille on tarjolla seikkailurata ja piirrustusta. Sitten kolmeen. Pienen huilitauon jälkeen Nelituuli orkesteri soittaa kesätanssit. Juhlivan Sallan talous myötätuulessa Pääkirjoitus 18.7.2019 Too Koo Rösölänperältä Tanhua-päivät kerää ystävät ja tuttavat Messulan törmälle 27.heinäkuuta. Seuraavat viikot syötiin Koposella riisipuuroa. Penilläki on ikävä. Peni kuitenkin luijahti samasta oven aukeamasta takaisin pihalle. Siellä voi käydä saunomassa päivän aikana ja luirojoki tarjoaa raikkaan uintimahdollisuuden. Messulan sisällä toimii kanttiini ja sinne voi varata myös myyntipöytiä, jos haluaa mm. ”Hyvästä taloudellisesta tilanteesta huolimatta henkilöstö voi huonosti”, todetaan kertomuksessa. Lauantaiaamuisin lähti ja sunnuntai-iltana palasi. Yhtenä päivänä, kun Koponen tuli töistä kotiin, Peni hyppeli iloisena pihalla. Puuroa oli nyt kaikissa mahdollisissa astioissa, loput hellan ympärillä. Koponen katseli kaapit ja löysi riisiryynipakan. Minä lähen.” Se on vain menny Ruottihin lasten tykö, arveli Koponen. Verotulojen ja valtionosuuksien putoaminen tosin himmentävät tulosta. Voimakkaan kehittämisen hintalappuna onkin seurannut velkamäärän kasvu, joka viime vuoden lopussa oli noin 5 500 euroa per asukas. Kaatoi ryynit kattilaan, vettä sekaan ja kiehumaan. Näin elämä soljui tasaisena vuosia, sulassa sovussa ja rakkaudessa. Koponen ja Peni astelivat sisälle lämpimään tupaan. Sama päivä on myös valtakunnallinen saunapäivä. Ensimmäiset valssit kajahtaa klo 21 ja viimeiset 00:30. Sallassa piisaa myös uskoa tulevaisuuteen. Yhtenä iltana Koponen tuli taas töistä. Näyttää isolta summalta, mutta olennaisinta on se, että lukujen ja kehityksen suuntien valossa kunnan taloudelliset rahkeet riittävät velkojen hoitoon. Tule pois. Tanhua-päivillä voit osallistua tikanja saappaanheittoon sekä mölkyn pituusheittoon. Kunnon ruokaakaan saatu koko aikana. Tilanteen korjaamiseen on syytä kiinnittää huomiota, sillä hyvinvoiva henkilökunta on elinvoimaisen kunnan yksi kivijalka. Kun Koponen tuli iltasella töistä, Peni irvisti. Ruokapöytä seisoi siistinä, ei leivän muruakaan. Saavutusta voi pitää hyvänä, sillä kovin monessa kunnassa talous sukeltaa ja useassa rajusti. Kunnon ruokaakaan saatu koko aikana. Penilläki on ikävä. Ravitsi itsensä ja köllähti tyytyväisenä sohvalle. Onhan se mukava saaha jotaki lämmintä ruokaaki… A Kuule. Tuo äkkiä niitä, äläkä kysele! Huttunen toi litran kattilan. Meni koppiin, pisti nokan peränurkkaan ja käpälän silmille. Messulan terassilla Tane laulattaa karaoken ystäviä, joten biisejä voi jo katella valmiiksi mitä haluaa laulaa. Koponen haki Penin sisälle ja antoi sen hoidella hellan seudun. Tanhua-päivät kerää ystävät ja tuttavat Messulan törmälle Issikat ovat kotiutuneet Tanhuaan.. Hän pyöritteli puhelimesta ”Norköpingin” suuntanumeron ja tukun muita numeroita. Siitä kertoo muun muassa se, että kunta on viimevuosina investoinut aktiivisesti eli pyrkinyt parantamaan kuntalaisten elämisen ja asumisen laatuna. ”……mutta Messula elää jälleen, käy tänne ja karkeloi, kertoo se ystävälleen näin kutsu Messulan soi….” Messulan kutsun sanoin, tervetuloa viettämään mukavaa kesäpäivää luirojoen törmälle. Aamulla ani varhain hän nousi ja lähti tunnollisesti töihin. Ainoastaan lappu, jossa luki ”Minen jaksa sinun kans enää. Kiitosteksti lienee lajissaan ainutlaatuista, sillä esimerkiksi naapurikaupunki Kemijärvellä tarkastuslautakunnalta ei ole miesmuistiin herunut kiitoksia taloudenpidosta. Akka on jättäny! Minä keitän riisipuuroa ja loppu kattilat. Eipä tuvassa viileän lisäksi muuta vastannutkaan. Pian siltä sinni loppuu. Vapaapäivät Koponen kalasteli aktiivisesti. Olemme onnellisia, ajatteli Koponen usein. Tarkastuslautakunnan arviointikertomus viime vuodelta on varmasti mieluisaa luettavaa luottamushenkilöille ja virkamiehille, sillä lautakunta kiittää jo kuudentena perättäisenä vuonna kunnan toimialoja tehokkaasta taloudenpidosta. Tätä varten messulan rannasta löytyy peräkärrysauna lämmitettynä. Pari viikkoa jaksoi Koponen odottaa, että kyllä se vaimo kohta soittaa. Soitti sen jälkeen kalakaverilleen Huttuselle: Kuule, onko sulla joutilaita kattiloita. Tietenkin voi väittää, ettei Sallan kunnalla suju niin auvoisasti kuin vaikkapa tarkastuslautakunnan kiitoksista voi päätellä, mutta tässä tapauksessa katse pitää kiinnittää lukuihin, jotka ovat faktaa eivätkä mielipidettä. Levitti päivän aviisin käsiensä varaan, lueskeli, laski sitten sen silmillensä ja luki liki. Puurokattilat hän nosteli komeron hyllylle sievään riviin. Pika-arpoja varten arpapalkintolahjoituksia otetaan mielellään vastaan ja niitä voi toimittaa Tanhuan kaupalle tai Sanille. Riisiryyneillä tuli kattilassa ahtaan paikan kammo. Koponen ja vaimo sanoivat toisilleen käsipäivää. Koponen ja Peni. Ei riittänyt. pitää kirpputoria. Kiehautin kuitenkin riisipuuroa
Hänen kehittämänsä tango on saksalaisen marssimusiikin ja venäläisen romanssin risteytys, jossa on annos kansanmusiikkia ja slaavilaista melankoliaa. Sari Pöyliö Hankikannolla kirmatessa, metsäsaamen mailla matkatessa, kohtasivat katseet ja kohtalot, elämässä ikimuistoisessa. Eläköön suomalainen tango! Juha Pikkarainen Tangon taikaa kirjakammi A Helposti lähestyttävää popularisoitua historiaa. Saksassa pidetään Fintango-festivaaleja, missä tangoja lauletaan suomeksi. Oma lukunsa ovat tietenkin Seinäjoen tangomarkkinat, joita on pidetty vuodesta 1985 alkaen. Paljon on parantunut, mutta jotain pientä on vielä jäljellä. Kirjoita napakasti. Savolaisen arvion mukaan tupakointiin kuluu 45 minuuttia työpäivästä. Kyllä. Mutta tupakointi tai tupakoimattomuus eivät ole vanhustenhoidon osa-alueita. Metsäsaamelaiset olivat aina arjessaan luontoa lähellä, vaalivat asuinalueita hyvillä teoilla ja sydämen lämmöllä. Olotila ei ole pelkkä ikävä tunne tai normaali hermostuminen, vaan pahimmillaan ihminen menettää toimintakykynsä. Toinen keskeinen suomalaisen tangon säveltäjä ja sanoittaja on Unto Mononen. Tupakoija tietenkin käyttää orjuuteensa sitä aikaa, jonka raittiit hoitajat käyttävät työntekoon. Poroille jokiniityiltä heinää niitettiin, suolakalaa varattiin. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Suomalainen tango on tänään myös muuta, kuten nuoret muusikot ovat omilla levyillään osoittaneet. lehdessä kellottaneensa Attendo Vanamon pihalla tunnin aikana 7-8 tupakoijaa. Hyvän hoidon takuu ei ole, että lisätään hoitopäivään muutama pilkun jälkeinen desimaali työaikaa tai poistetaan tupakkatauot. Toki monet naiset lopettavat tupakoinnin varsin helposti esimerkiksi raskauden alussa. Kirjoituksia ei palauteta. Alkuun KLTEKST I A Mihin katosi Kemijärveltä 4H-yhdistys?. Hyvässä hoidossa on kyse kokonaisuudesta, jossa perusasiat toimivat ja vanhusten yksilölliset tarpeet huomioidaan. Silloin meille vyöryi rock ja sen ohella käännösiskelmä. Kyllä on Pniemen vuodeosastolla hyvä hoito ja mahtava, aina iloinen henkilökunta! Toivottavasti tämä palvelu pysyy kunnassa eikä ulkoisteta. Kevättulvien, jäiden lähtiessä, poron vasojen syntyessä oli neito jo hellästi sylissä, kuin valkoinen riekko kiepissä. Luonto oli ruskan väriloistossa hehkuva, kauneimmillaan ja ensilumi antoi merkkejä routaan ja talveen tulevaan. Forss kirjoittaa: Unto Monosen tangot ovat suomalaista bluesia. ”Se oli kerrasta poikki”, olen kuullut heidän hinkuvan keuhkonrippeillään. Tanssi, missä tanssijat melkein liimautuivat toisiinsa oli kuin julkista parittelua tai esileikkiä. Kesäaurinko herätti, lämmitti tunturit, metsät marjaisat. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Aki Kaurismäen elokuvien ansiosta suomalainen tango on saanut myös kansainvälistä huomiota. Joulun kaamosaika oli hiljaista, viileän sinisen hämärää. Horsmatkin kukkivat, satoa korjattiin ja lohta kalastettiin. Niin tulivat jälleen hankikantokelit, myös jäidenlähtö joessa. Kirkkaat lapsen silmät jo katselivat kevätauringon valossa jylhää kotimaisemaa ja puhtaan valkoista riekkoa lumessa kuin veljeään, metsäsaamelaista sielua hellästi suojelemassa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Mutta lapsen syntymän aikaansaamaa motivaatiota tuskin voi rinnastaa hoivakodissa työskentelemiseen, vaikka vauvojen ja vanhusten hoidossa yhtäläisyyksiä onkin. Suomalaisen tangon isänä voi pitää Toivo Kärkeä, jonka ensimmäinen levytetty tango oli On elon retki näin vuodelta 1940. Siinä asiassa Savolainen on oikeassa, että vanhustenhoidossa olisi hyvä valtakunnallisten draamojen taivastelun lisäksi keskustella paikallisella tasolla, koska paikallisella tasolla vanhukset hoidetaan. Neuvottelukeinoni ovat olleet keskustelu, puutteiden kirjaaminen, kirjelmät talon johdolle, kanteleminen sosiaalityöntekijälle, viime kädessä rähinä ja ovien paiskominen. Aivan äsken valittiin taas uudet tangokuninkaalliset. Puhuttaessa suomalaisesta tangosta puhutaan Kärjen ja Monosen tangoista, jotka soivat vielä tanssilavoilla kesäisin. Hallissa musiikista ei saa mitään selvää kuten aikoinaan olutfestareilla käyneet totesivat. Moni Monosen tangoista on kuolematon mutta ylitse muiden on Satumaa Reijo Taipaleen laulamana. Sitä he eivät korosta, että kului 20 tai 40 vuotta ennen kuin se kerrasta poikki tapahtui. Satamakortteleissa vilisi myös tanssitaitoisia huoria. Savolainen on luultavasti laskenut samat hoitajat useaan kertaan, sillä työikäisistä naisista vain kymmenen prosenttia tupakoi, eikä Vanamossa voi olla 80:a hoitajaa per vuoro. Unto Mononen on suuri romantikko, jonka parhaat tangot syntyvät tuskasta ja kaipuusta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Maailma on kuitenkin sillä tavalla reilu, että tupakointi tuhoaa harrastajansa terveyden. Aika on joka tapauksessa huono mittari vanhustenhoidossa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Pakkastalven päivinä Lapissa oli jo kylmää ja pimeää, tuiskut pieksivät helmikuussa seutuja, lumista metsää. Useita vuosia varhaisempi kuolema lienee sopiva hinta lyhyemmästä kokonaistyöajasta. Mitä huonommin laulun päähenkilöllä menee, sitä suurempi on lataus ja sitä paremmalta tango kuulostaa. Pitkiä matkoja vaellettiin, uusia pyyntipaikkoja etsittiin. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mihin katosi Kemijärveltä 4Hyhdistys. Sävellaji on molli. Leena Aalto Timo Kalevi Forss: Tähdet meren yllä, Suomalaisen tangon tarina Into 2019 Äsken ilmestyi Timo Kalevi Forssin kirja Tähdet meren yllä, alaotsakkeena Suomalaisen tangon tarina. Suomalaisen tangon uuden nousun aiheutti Aki Kaurismäki elokuviensa musiikilla. Kirjansa esipuheessa Forss kirjoittaa: Suomalainen tango on kansallisaarre, jonka arvoa emme aina itse ymmärrä. Moni tämän päivän tupakoiva lähihoitaja ei ollut vielä edes syntynyt, kun kerrasta poikki -lopettaja alkoi suunnitella ”helppoa” tupakkalakkoaan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Muutoksen aiheutti The Beatles, jonka valtavaa merkitystä ei aina myönnetä. Vuonna 1967 syntynyt Forss on tietokirjailija, toimittaja ja muusikko. Työn laadulla on. TeksTariT E. Vuodenajat antoivat ajalle merkitystä ohjaten elämää. Kirjan on kustantanut Into. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tango syntyi Argentiinan ja Uruguayn satamien kortteleissa, joissa viikkoja merellä työskennelleet merimiehet viettivät vapaa-aikaansa. Tapani Savolainen kertoi 27.6. Hoivakotien ongelmat eivät ole Kemijärvelläkään vieraita, mutta tupakointia en ole osannut niihin liittää. Vuoden verran hoivakotien toimintaa kytättyäni olen todennut, että paljon puhutussa hoitajamitoituksessa toteutuneen ja tavoitetilan välinen ero on niin pieni, että sillä ei Pakkolakko on väärä keino A Aika on joka tapauksessa huono mittari vanhustenhoidossa. Metsät, järvet, joet tunnettiin ja kalastusvälineitä tehtiin. Moni entinen tupakoitsija on myös valmis todistamaan, miten helppoa lopettaminen on. Esa Pulliaisen kitara ja Topi Sorsakoski Agentsien solistina 1980-luvulla lisäsi tangon suosiota. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kellokortit otettiin käyttöön 1800-luvulla tehtaissa, mutta sen jälkeen on työelämässä puhaltanut monta uutta tuulta. Kärjen ja Helismaan tango Täysikuu Olavi Virran laulamana valittiin kaikkien aikojen parhaaksi suomalaiseksi iskelmäksi. Naapuri: lain mukaan kotirauha kuuluu kaikille. Aika hidastuu, ajatus ei kulje, itkettää, suututtaa, elämästä katoaa väri ja mieli, tekee mieli juosta jokeen. Torstaina 18. Timo Kalevi Forssin kirja Tähdet meren yllä on helposti lähestyttävää popularisoitua historiaa, joka pohjautuu vankkaan lähdeluetteloon. Rakkaus täytti rinnat, joutsenet ja yöt olivat niin valkeat. EI missään nimessä festareita ensi vuonna jäähallille kuten järjestäjä kaavaili. Suon hyvillä mielin tupakoivalle hoitajalle muutaman kerran päivässä sen verran nikotiinia elimistöön, että hänen aivonsa toimivat normaalisti, hän voi olla oma itsensä ja keskittyä tekemään työnsä laadukkaasti. Kuka haluaisi tuossa tilassa olevan ihmisen hoitamaan vanhustaan. Suomeen tango tuli Pariisin kautta 1920-luvulla muuttuneena vähemmän seksuaaliseksi ja keskiluokkakin saattoi hyväksyä sen. Lähetä viesti numeroon 13234. Vuosia, haukkumista, räksytystä! Kuvastaa ihmisen/ihmisten ylimielisyyttä, ilkeyttä, halua kiusata. Hän sävelsi lyhyen uransa aikana 120 kappaletta, joista puolet oli tangoja. Viilenevän syyskesän tullessa talvea varten metsästettiin Hankikanto ja riekon kiepit metsäsaamen mailla RUVETAAN RUNOLLE porojen rykimäaikaa seurattiiin ja rauhallisesti valvottiin. Olen itse neuvotellut Esperi Care Kiekerössä pitkään siitä, mitä meidän mummin hyvään hoitoon kuuluu. Suonko sen hoitajalle, jos hän lopun ajan tekee töitä niin motivoidusti ja riuskasti, ettei käsien liikkeitä ehdi erottaa. Tupakoimattomat ihmiset eivät tunnu tietävän, miten nikotiinin puute vaikuttaa. Suomessa tango eli kulta-aikaansa sotien jälkeen aina 1960-luvun loppupuolelle saakka. Entisenä tupakoitsijana minun on vaikea uskoa, että tupakointikiellon muodossa tapahtuva aivojen välittäjäaineiden sormeilu olisi ollut eettinen tai edes tehokas keino nostaa hoidon tasoa. Hoitajat ovat ilmeisesti käyttäneet hyväkseen asukkaiden ruokailua tai ruokaperäisiä ja käyneet tupakalla useamman kerran tunnin aikana. Päinvastoin. Tai edes puolet siitä, kaksikymmentä minuuttia. käytännössä ole merkitystä. Eikä laatu synny minuuteista, vaikka minuutteja onkin helpompi mitata kuin toimintatapojen tehokkuutta ja vaikuttavuutta tai työntekijöiden ammattitaitoa, hyvinvointia, motivaatiota ja moraalia
Molempien valittujen perusteluissa kuului aktiivisuus, halu tehdä asioita oman yhteisön eteen sekä pyyteettömyys. Saavutustaan hän pitää hyvänä siksikin, että viime vuosi meni suurelta osin loukkaantumisten takia miten meni. Niko toimii yhtenä yrittäjänä hotelli-ravintola Samperin Savotassa ja luotsaa mm. – 22:n kilon parannus ei kilpailun heti jälkeen heti tuntunut tyydyttävältä, mutta pikkuhiljaa se alkoi kuitenkin tuntua ihan mukavalta, Heikki kertoo. – Yllättihän se. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallalaissyntyinen Heikki Tyrväinen ponnisteli juhannuksena raskaiden rautojen parissa ison meren takana. Seuraavaksi kovin tulos oli 300 kiloa, kertoo Heikki kilpailun kulusta ja kovasta saavutuksestaan. A Savukoskella on valtavat luonnon antamat mahdollisuudet, jotka pitäisi saada hyötykäyttöön. Ja varsinkin ajatus siitä, että valinta pohjautuu kuntalaisten esityksiin, hivelee, kertoo toinen palkituista Niko Lakela. Osa Savukoski-tarinaa. Seuraavan kerran Heikki könyää lauteilla Helsingissä elokuun lopulla järjestettävissä FPO-liiton SM-kisoissa. – Savukoskella on oma tarinansa, johon markkinointia voi pohjata. Kaiken kaikkiaan esityksiä tuli 31 eri henkilöstä ja nettiäänestyksen kautta näistä eniten ääniä saaneista sivistyslautakunta valitsi tämän vuoden palkittavat. Vaikka kuitenkin pitkällä tähtäimellä markkinointi tuo alueelle matkailijoita ja sitä kautta myös elinvoimaa. Saulaiset ja lomalaiset leppoisissa tunnelmissa Savukoski-päivä: Vuoden Saulaisen palkittiin yrittäjä Niko Lakela ja ensimmäisen Junnu-Saulaisen tittelin sai nuorisovaltuuston puheenjohtaja Jalmari Harju. Laatuaan ensimmäisen Junnu-Saulaisen tittelin sai lukiolainen, nuorisovaltuuston puheenjohtaja Jalmari Harju. Voimalussa tuli sitten pieni tauko, kunnes rauhanturvaajan pesti Kosovossa nostatti intoa aloittaa treenit. Poromiehen rallista alueen kehittämiseen Savukoskelle vastikään paluumuuttanut Pinja Siivola piti tapahtumassa leikkimielistä poromiehen rallitietokilpailua. Kilpailusuoritusten kannalta katsottuna kelit olivat aika haasteelliset. Jalmari Harju puolestaan miettii – ihan tavanomaista toimintaahan minä vaan olen tehnyt. NaruskaPulkkaviidan kylällä varttunut Heikki kolisteli rautoja kyläkoulun voimistelusalissa ja hankki lisää kuntoa painelemalla postimyyntikuvastosta tilatut vinyylipainot repussa metrisessä umpihangessa. Tänä vuonna vuoden Saulaisen valinta pohjautui kuntalaisilta tulleisiin ehdotuksiin ja sen pohjalta tehtyyn äänestykseen. – Se on meidän oma tarina, pitkän historian ketju, joka yhdistää täältä muuttaneet, täällä asuvat ja tänne muuttavat. Savukoski-päivillä osallistetaan myös lapsia ja nuoria. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Oikeastaan vain söin ja join 3-5 litraa nestettä päivässä, Heikki kuvailee kisapaikan olosuhteita. – Ensimmäiseksi pitäisi päättää mitä me tahdomme Savukosken olevan 20 vuoden päästä, onko täällä mitenkään mahdollista elättää itseään, pohtii Pinja ja lisää, että jokainen pienikin tulonlisä on tärkeä. Paikalle olivat saapuneet Rovaniemeltä myös Pinjan äiti Siru ja sisko Louna. Ihan mitä jokainen tekisi. Vuoden Saulaisena palkittiin Niko Lakela, yrittäjä. Savukosken kunnanjohtaja Esko Rautiainen avasi tilaisuuden muistuttamalla siitä, että jokainen tapahtuma tehdään kävijöitä varten. Voitin parhaan nostajapalkinnon ja avoimen 110 kilon painoluokan MMkultaa. Aika paljon pysyttelin sisätiloissa. Elokuussa 39 vuotta täyttävä Heikki on nostellut raskaita rautoja parisenkymmentä vuotta. Heikki oli matkustanut Yhdysvaltoihin Texasin osavaltioon Houstonin lähistölle Kingwood-nimiseen paikkaan, jossa järjestettiin IPA:n eli International Powerliftin Assosiationin penkkipunnerruksen ja maastavedon MM-kisat. Tässä meneillään lasten köydenvetokisa, johon löytyi 2 neljän hengen joukkuetta. Lähtökohtana on luoda tapahtuma joka nostaa Savukosken tunnettavuutta ja luo samalla paikallisille yhteisöllisyyttä. Heikillä piisaa nälkää vieläkin painavampien rautojen nostamiseen, sillä haaveissa on kohentaa ennätystä 350 kiloon. Joka kesä tapahtuma kerää paikkakuntalaisia ja lomalaisia yhteen mukavan ohjelman ja leppoisan tunnelman äärelle. Poromiehen rallista keskustelu kääntyy tällaisten tapahtumien tärkeyteen ja yleensäkin alueen kehittämiseen. Pinja opiskelee Rovaniemellä porotalousagrologiksi ja on huolissaan elinkeinon jatkuvuudesta, mutta myös kotiseudun kehittymisestä. Savukosken kehittämisyhdistystä, joka järjestää vuosittaiset kuivalihamarkkinat pääsiäisenä. – Täällä olisi niin paljon potentiaalisia kehittämismahdollisuuksia, kunhan vain olisi tekijöitä ja sitä paljon puhuttua rahaa. – Se on ikävää, että kuntien tiukan rahallisen tilanteen johdosta, kulttuuritapahtumat ovat se osa, josta on helpointa karsia. A 200 kiloa rautaa Naruskalla painaa saman verran myös USA:ssa.. Vuoden Saulaiset. – Siellä oli tosi lämpimät kelit. Savukoskella on valtavat luonnon antamat mahdollisuudet, jotka pitäisi saada hyötykäyttöön. Minulla oli lisäksi koko kisojen isoin tulos kaikki painoluokat huomioiden. – Huvipuistoja ja laskettelukeskuksia on jo melkein joka kunnassa, mutta missä on tällainen erämaa ja luonnonkauneus, miettii Siru. – Tulos oli 340 kiloa, paransin omaa kisaennätystäni 22 kiloa. – Se ei ole nopeaa rahaa, mutta kannattaa silti tehdä, sanoo Rautiainen. Hän on kilpaillut 2010-luvulla useita kertoja Yhdysvalloissa ja voittopysHeikki Tyrväiselle MM-kultaa Kisat USA:ssa: Ennätys koheni 22 kiloa, toiseksi sijoittunut jäi 40 kiloa. Tänä vuonna titteli jaettiin, entisestä poiketen, kahdelle henkilölle. Tuossa rautamäärässä kymmenen kiloa on tosi paljon, sillä Heikin mukaan jo puoli kiloakin on kova sana. Aamulla lämpötila oli lähes 30 ja iltapäivällä melkein 40 astetta. Kilpailussa oli poro aiheisia kysymyksiä kahdessa eri kilpailu luokassa, yleinen ja pro. heinäkuuta 2019 Eija Leppäjärvi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Heinäkuun puolessa välin on perinteisesti Savukoskella juhlittu kunnan nimeä kantavaa kotiseututapahtumaa
– Olen urallani kokenut tähän mennessä onnistumisia ja myös totaalisia epäonnistumisia. tejä on kertynyt mukavasti. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. 32,50) Muurauslaasti 1000 kg rajoitettu erä! 79 00 skk nosto-ovi turner 820, 2500x2500 ruskea avaajalla 1700 7 Tehtävää kaikenikäisille. Stora Enso aloitti imuruoppauksen SAIKKOSEltA: Harri Saikkonen p. Omaleimaista Savukoski-päiville on se, kuten muillekin kulttuuritoimen järjestämille tapahtumille, että kaikenikäisille on järjestetty tekemistä. Tässä nousee 340 kiloa. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt Stora Ensolle luvan Kemijärven entisen sellutehtaan jälkilammikon imuruoppauksen aloittamiseksi. Savukosken kunnanjohtaja Esko Rautiainen muistutti siitä kuinka tärkeää tällaisten päivien järjestäminen on. Stora Enso haki täytäntöönpanoa ja lupa töiden aloittamiseksi on myönnetty. Heikki työskentelee koiranohjaaja-sotapoliisina Porin prikaatin Niinisalon toimipisteessä. Jospa tämä innostaa muitakin huomaamaan kuinka tärkeää yhteiseen hiileen puhaltaminen on. – 200 kiloa rautaa Naruskalla painaa saman verran myös USA:ssa. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto antoi 13.toukokuuta päätöksellään luvan Kemijärven vanhan sellutehtaan jälkilammikon kunnostukseen ja siihen liittyvään ruopattavan jätteen käsittelyyn geotuubeissa ja hyödyntämiseen maanrakennuksessa. Pitää vain asettaa itselleen tavoitteita. – On hienoa, että perustyöllekin tulee arvostusta. Parhaillaan hänellä koulutettavana pieni nelijalkainen uudeksi työkoiraksi. – Ihmisten kohtaaminen tuottaa yhteenkuuluvuuden tunnetta! Jälkilammikko silloin kun Kemijärven sellutehdas oli vielä toiminnassa. Päätöksestä valitettiin jätteen loppusijoituksen osalta. Ruoppaustyö tehdään kahdella koneella, jotta työt ehdittäisiin tehdä valmiiksi sulan maan aikana. – Näin me saadaan siirrettyä oppia eteenpäin ja ehkäpä halu tehdä siirtyy seuraavallekin sukupolvelle. Syksyllä pitää sitten hellittää ja kerätä voimia vaikkapa metsästyksen parissa, Heikki kertoo. Heikki Tyrväinen on kilpaillut USA:ssa jo useamman kerran. Kouravoimaa. Ympäristönsuojelulain mukaan luvan saaja voi hakea päätöksen täytäntöönpanoa muutoksenhausta huolimatta. Työt alueella ovat alkaneet. – Minulla kilpailukausi ajoittuu alkuvuoteen ja kesään. 0400 332 770 RAUTA sAikko n e n oy EdullinEn kotiinkuljEtus! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30, la 9-13 Puutavarakauppaa kemijärvellä jo 38 vuotta koiran ruoat TM kannalan ladot VankkuriPEräkärryt sievin kevytsaapas vihreä, nyöreillä 69 7 Myös sievin turvakenkiä! 15 00 pkt Erikoistarjous PalahuoPa icopal plano Xl, harmaa (ovh. – Se on lähtökohtana, että tilaisuuksiin voi osallistua perheenä niin, että mukana voi olla vauvasta vaariin, kertoo kunnan kulttuurisihteeri Susanna Schwartz-Matero. Sitä kuitenkin jaksaa kun on virtaa ja haavetta, on vain jaksettava nousta ylös ja jatkaa, Heikki sanoo ja lisää, että syrjäisimmiltäkin kyliltä on mahdollista ponnistaa pitkälle. Koska valituksissa ei vastusteta imuruoppausta eikä lietteen kuivaamista geotuubeissa, ei toiminnanaloittaminen tee muutoksenhakua hyödyttömäksi. – Täällä nuoret ovat olleet myös osatoteuttajana, koska he toimivat järjestyksen valvojina, museo-oppaina ja hoitivat kanttiinia. KUVAT: HEIKKI TYRVÄISEN ALBUMI www.kotilappi.fi. Torstaina 18. Komea palkinto komeasta suorituksesta. Vuoden Saulaisiksi valitut Jalmari Harju ja Niko Lakela ovat tyytyväisiä kun ovat tulleet huomioiduksi näin
Hän kärjistää viitaten, että jopa opinto-ohjauksessa aliarvioidaan kampaamoalaa työurana. Halutaan nostaa alan arvostusta ja tuoda esille kamppaajan työn vaativuutta. Tuccabajassa tukan laiton jälkeen kosmetologi Mervi Moilanen laittoi meikin. heinäkuuta 2019 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Enpä olisi aamulla tätä uskonut, Laura Nurmela kertoo Tuccabajassa kosmetologi Mervi Moilasen hakiessa hänelle oikeaa meikin sävyä. Kampaajaradio.fi teki Napapiirin parturit -sarjan toisen jakson iskun Kemijärvelle. Hän on työskennellyt muun muassa yrittäjänä, hotellinjohtajana ja toimitusjohtajana. Hän tulee olemaan myös Kuhmon kaupungin johtoryhmän jäsen ja aloittaa uudessa tehtävässä elokuun aikana. – Idea on muhinut jo pitkään. – Koko maailma on auki. Sarjaa on palloteltu porukalla, että jotain tämmöistä se voisi olla, sanoo Niko. Koen, että tämä mahdollisuus on minulle paikka, jossa todella pystyn hyödyntämään kaiken sen osaamisen, jota olen eri tehtävissä ja opiskeluissani elämäni aikana saanut. – Pieni kampaamoyrittäjä on yhtä tärkeä kuin iso sahalaitos. – 18 illan kiertue, En ole ennen tehnyt ainoatakaan keikkaa. – Homman nimi on yksinkertaisesti se, että aamusta lähdemme Jaskan kanssa kaupungille ja nappaamme kadulta sattumanvaraisesti vastaantulijan paikalliseen kampaamoon, missä hänelle tehdään kampaus ja meikki. – Kuhmosta löytyvät kaikki ne asiat, joita itse arvostan. Olen sitä mieltä, että johtajan tehtävä on ennen kaikkea saada toiset innostumaan kehittämistyöhön strategian mukaisesti. Kerrotaan myös paikkakuntien houkuttelevista käyntikohteista, sanoo Niko Tiuraniemi. Kievarissa illalla hänellä oli elämänsä toinen keikka ja oman musiikkivideon julkistus. – Haluamme nostaa alan arvostusta ja tuoda esille kamppaajan ammatin vaativuutta ja mielenkiintoisuutta. Herää kysymys, mistä on kysymys, kun Kemistä lähtenyt, Tampereella asuva Nikokaan ei ole ihan oikeasti ohjelmantekijä ja muusikko; laulaa kyllä, soittaa akustista kitaraa, tekee musiikkia ja musiikkivideoita, mutta on sydänjuuriaan myöten kampaaja, useamman paikkakunnan parturiyrittäjä ja hiustuotteiden maahantuoja. Ja, että se saavuttaa tavoitteitaan nostaa kampaamoalan arvostusta ja mielenkiintoa. Taustalla on muun muassa paljon vahvoja trendialojen tahoja. Napapiirin parturit: Kampaajaradio iski Kemijärvelle. Tällä hetkellä erityisesti puumetsäteollisuus on vahvaa. Jaakko ”Jaska” Ketola ja Niko Tiuraniemi tekevät 18 Kampaamoradion jaksoa 18 kaupungissa. – Isommalla porukalla on mietitty, että kampaamoalaa täytyy kehittää ja tuoda sitä esille erityisesti nuorille, kertovat Niko ja Juha. – Kemijärvellä se ei ihan onnistunut, tarvittiin pientä soittokierrosta. Juha Kasurinen oli hetkeä aikaisemmin viimeistellyt Lauran hiukset. Kun katsoo näitä meidän lähiseutuja – ja, todennäköistä on, että muuallakin sama tilanne. Palveluasenteella ja voimakkaalla kehittämishalulla olen Kuhmoon siirtymässä. Hän sanoo, että valitettavasti ammattikoulutuksessa on jo jonkin aikaa näkynyt, että ammatti ei ole enää sillä lailla kiinnostava nykynuorille kuin ennen. Samoin Napapiirin-parturit sarjaan ovat nimekkäätkin vieraat, Kari Väänäsen tapaan, olleet heti valmiita lähtemään mukaan. Torniossakin ensimmäinen säntäsi autolla pakoon, toinen pakeni polkupyörällä, kolmaskin yritti, mutta ei ehtinyt, suostui leikkiin mukaan ja oli lopulta hyvin tyytyväinen yllätykseen, nauraa Niko. Mutta, rohkeutta heittäytyä häneltä ei puutu, vaikka toki epäilee, selviääkö kesän lopusta hengissä. Ensimmäinen jakso tehtiin muutama päivä aiemmin Torniossa. Kuhmo on suurten mahdollisuuksien aluetta. Jaakko ”Jaska” Ketola häärii ympärillä kuvaajana, äänittäjänä ja valomiehenä. Onhan se outo tilanne itsellekin, kertoo Niko. Korostan myös kylien merkitystä alueen elinvoiman kannalta. Koulutukseltaan hän on eMBA, KM; Johdon työnohjaaja. Kemijärven elinkeinoneuvoja Soile Holopainen siirtyy Kuhmon kaupungin kehitysjohtajaksi. Yhdessä olemme enemmän. Hän aloittaa uudessa tehtävässä elokuun aikana.. – Kun kampaamoja on kiertänyt ympäri Suomea, siellä on ihan supermielenkiintoisia tyyppejä. – Alkaa olla kampaajia, jotka ovat jo eläkkeellä. – Sarjassa nostetaan esille näitä hahmoja, kerrotaan kuinka kovia tyyppejä ne on, ja että näin rajua ammattitaitoa ala tarvitsee, kertoo Niko ja sanoo, että osin koulutuksenkin syytä on, että nuorille annetaan vähättelevää kuvaa kampaajan ammatista siihen nähden kuinka vaativa, mutta samalla mielenkiintoinen ja ihmisiä lähellä oleva ala se on. Juha ja Niko uskovat että vasta alullaan olevasta Kampaamoradio.fi kanavasta tulee hyvin seurattu You Tuben saitti. – Alalla ollaan huolissaan tämän ammatin tulevaisuudesta. Alueen kannalta kaikki yritystoiminta ja aktivisimi on kannatettavaa. Siellähän voi olla ja sinnehän voi tehdä ihan mitä vaan mielenkiintoista, sanovat Juha Niko, Juha ja Jaska. – Kehitystyön takana ovat aina ihmiset. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Hänet valittiin viime maanantaina Kuhmon kaupunginhallituksen kokouksessa Kuhmon kehitysjohtajaksi. – Opinto-ohjaajatkin suosittelevat, että käy lukio ja sitten samalla kampaajaksi, niin voit leikata kavereitten tukkia ja tienatakin vähän samalla, Niko ihmettelee. – Tietysti tähän tulee lisäksi elämänkokemus, josta saa oppeja ja Soile Holopainen Kuhmon kehitysjohtajaksi Soile Holopainen valittiin Kuhmon kaupungin kehitysjohtajaksi. Illalla Niko Tiuraniemen ravintolakeikalla oli vielä esittely ja haastattelu. Pienillä paikkakunnilla ei pysty lopettamaankaan, kun ei ole ketään tulossa tilalle. Työkokemus painottuu matkailualan tehtäviin. Yhtä lailla uudessa netin You Tuben Kampaamoradio.fi kanavassa on vielä paljon tuntematonta, mitä sen ideoijatkaan eivät vielä tiedä, mitä se tulee pitämään sisällään. Vaikka hanke on vasta alulla, hän kertoo, että kaikki yhteistyökumppanit ovat ottaneet innolla Kampaamoradion vastaan. Neljä kuvauspäivää, kaksi jaksoa viikossa. Perävaarassa You Tuben Kampaamo.fi kanavan Kemijärven jakson vieras Kari Väänänen, odotteli tapaamista sekä pientä kaupunki ja kahvila kierrosta. Uskon, että oma vahva yrittäjäja liike-elämäkokemus on hyvä pohja yhteistyölle, Soile Holopainen painottaa ja kertoo ottavansa uuden haasteen vastaan innolla ja avoimin mielin palveluasenteella. Näistä mietteistä syntyi Kampaamoradio.fi. – Toivon, että yhteydenotoissa kynnys on matalalla. Hänellä on pitkä kokemus sekä yksityiseltä että julkiselta puolelta. – Lähden alueelle nöyrin mielin ja toivon, että pääsemme vahvassa yhteistyössä jatkamaan nykyistä vahvaa kehittämistyötä Kuhmon ja naapurikuntien kanssa, Soile Holopainen kertoo ja sanoo haluavansa heti aluksi tutustua alueen yrittäjiin, kaupungin henkilöstöön ja kuntalaisiin. Päivä jatkui Perävaarassa ja kaupungilla jutustelulla Kemijärvestä Kari Väänäsen kanssa. – 18 kaupunkia, 18 kampaajaa, 18 keikkaa eri puolilla Suomea putkeen. Ne on äärettömän lahjakkaita, joku voisi olla kirjailija, kuvanveistäjä tai muusikko.., mutta ne on päättänyt, että ne haluavat olla kampaajia. A Onko niin, että tulevaisuudessa on pitkät matkat käydä jopa kampaajalla. Ihmiset ja ihmisten innostaminen, arvostaminen ja kannustaminen on tärkeintä. Onko tulevaisuudessa pitkät matkat käydä jopa kampaajalla, miettii Juha. ”Enpä aamulla olisi uskonut...” Kampaamoradio tarjosi Laura Nurmelalle yllättäen hemmottelupäivän. Niko jututtaa hetken välillä Lauraa ja Merviä. – Johtaminen on mitä suurimmassa määrin palvelutehtävä. Soile Holopainen on kotoisin Sallasta ja työskentelee vielä vähän aikaa Kemijärven kehitys Oy:n elinkeinopalveluissa. Kaikki muutkin asiat alkavat meneen niin, että ne keskittyvät isompiin kaupunkeihin
5tkm -16 19 950 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Touring Sports / AC ............. 60tkm -15 15 950 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC.................................................... / AC .................. 83tkm -14 15 850 Subaru Forester 2,0 X CVT ................................................ Rekisteröitymällä tapahtumaan hyvissä ajoin yritys saa kansainvälistä näkyvyyttä kymmenissä eri maissa. 75tkm -12/-13 25 850 Toyota Hilux 2.5 D-4D 4WD SR Double Cap / AC (sis.alv) ... Work in Lapland on Euroopan laajuinen, verkossa tiistaina 3.9.2019 toteutettava osallistujille täysin ilmainen rekrytointitapahtuma. 125tkm 11/-15 12 750 Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90 (sis.alv) ................. Aiheeseen ja suvun vaiheisiin liittyvän alustuksen piti Katja Kiipeli-Jaakkonen. 137tkm -15 15 990 Nissan Qashqai Dig-T 115 Visia City 2WD / AC ................... Torstaina 18. Työkseen historiaa opettava valotti evakkouteen johtaneita syitä ja seurauksia sekä yleisen historian valossa että suvun kolmanneksi vanhimman, pian 90-vuotiaan oulaistelaisen Olavi Jaakkosen haastattelujen perusteella. Tämän takia yhdessä Kemijärven Taksin kanssa järjestetään Perävaaraan linjataksikuljetus 19. Dina Solatie johtaa erinomaisella otteella yhtymää. Tapaamisiin Perävaaran Huvikeskuksessa. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 , Petteri Alatalo LOMALLA RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE 2,95 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. 142tkm -15 32 950 Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä. 232tkm -09 5 450 Honda Accord 2.4i Executive Tourer A / AC ......................... Niinpä Olavi Jaakkosen Albin-isä päätti lähteä etsimään läntisestä Suomesta uutta asuinseutua. Itä-Lapin yhteistyö on tänä päivänä erinomaisessa nosteessa. / AC................... 297tkm -06 5 850 Honda Civic Tourer 1.8i Sport ............................................ / AC ................ Hän hyppäsi etelään menevään junaan, nukahti ja heräsi Oulaisten asemalla, missä jäi pois. Nuorimmat olivat vasta muutaman kuukauden ikäisiä ja vanhin pian 90-vuotias. / AC ....................... 6tkm -17 25 950 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports / AC .. Moni haluaisi tulla Perävaaraan muulla kuin omalla autolla, mikä sopii hyvin myös tanssien järjestajille. Kun ”Suojalan ukko” palasi hakemaan väkensä Sallasta Pohjois-Pohjanmaan eteläosaan, vei hän tuliaisina vehnäpullaa ja kertoi hän muulle väelle, että: ”Talo oli kuin harakanpesä, mutta emäntä leipoo siellä mannaa.” Parasta Jaakkosten sukutapaamisessa on aina välitön tunnelma, toinen toistensa kohtaaminen ja kuulumisten vaihtaminen jopa pitkienkin aikojen jälkeen. Vasta tanssien jälkeen matkailuautot voi siirtää harvemmalle yöpymistä varten. Taksi lähtee 45 minuutin välein klo 20.15, 21.00 ja 21.45, mikäli matkustajia on, Särkikankaan K-marketin edestä pysäkiltä. 63tkm 10/-15 22 450 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Active 4ov. – Haikein mielin kiitän kaikkia yhteistyökumppaneita Itä-Lapissa kuluneista vuosista ja toivon teille kaikille vahvaa Onnentunnetta läpi elämäänne. – Minua harmitti se, että Taimi-tätini kaunis nukke laitettiin sängyn alle piiloon, eikä sitä saanut ottaa mukaan, marraskuussa 1939 juuri ennen talvisodan syttymistä neljä vuotta täyttänyt oulaistelainen Maire Pihlajaoja muistelee pian 80 vuoden takaisia tapahtumia. 87tkm -14 13 950 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov. 2tkm -17 12 950 Opel Astra 5-ov Enjoy 1.6 Ecotec 85 .................................. 118tkm -11 9 750 Skoda Superb Combi 2.0 TDI Ambition DSG / AC................ 11tkm -17 26 300 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style 5ov. yht.määrä 19 552,98 € Todellinen vuosikorko 4,54 % TOYOTA Toyota Avensis 2.0 D4D Active Touring Sports / AC ............ Ruotsiin puoli vuosisataa sitten menneitä oli myös useita. 95tkm -13 17 750 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol 4ov. 79tkm -12 16 950 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active / AC ........................... 117tkm -17 23 950 Toyota Verso 2.0 D-4D 126 DPF Sol Edition / AC ................. Rauhan tulon jälkeen vuonna 1945 osa Jaakkosista halusi muuttaa pois rajaseudulta, koska ”kotiin Tuutiin” ei ollut enää paluuta. 34tkm -16 23 950 Toyota Auris 1.2T Active 5ov. Neljä kertaa pidettyjen tanssien jälkeen ollaan yleisömäärässä aikataulussa eli keskiarvo on yli 200. Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA alk. / AC ................................. Merkittyjä parkkipaikkoja on kaikkiaan 192 ja matkailuautoille 11 paikkaa. ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,95 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 415,54 € Luoton ja luottokust. Paikalle saapui kaikkiaan noin 70 henkilöä, joista kauimmainen tuli Bankokista. heinäkuuta, 2. 87tkm -13 16 450 Volvo XC60 D4 AWD Summum Aut / AC ............................. Jokaisen omalla autolla Perävaaraan tulijan on helppo ajaa omaan parkkiruutuun. Tuutikylän Jaakkoset kokoontuivat Oulaisissa Sukutapaamiseen osallistui yhteensä lähes 70 Jaakkosta. 115tkm -13 20 950 MB B 200 BE / AC............................................................... heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 9 Neuvostoliitolle toisen maailmansodan rauhanehtojen perusteella luovutetun Sallan Tuutikylän Jaakkoset kokoontuivat heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna Oulaisiin sukutapaamiseen. Matkailuautolla pitää ajaa niille varattuun ruutuun. Viiden vuoden työjaksostaan Kemijärvellä ja Itä-Lapissa hän nostaa esille muun muassa hyvin kehittyneen kuntayhteistyön ja Kemijärvelle luodun Onnentunetta brändin. Esimerkiksi Sanni Jaakkosen paistumassa olleet leivät jäivät Jussilan-Matin uuniin, koska niitä ei saanut jäädä ottamaan mukaan. / AC .......... 252tkm -11 9 450 Volvo V70 D3 Summun (MY13.4) ....................................... Siksi teemana oli evakkotaival. 431tkm -06 14 450 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ......................................... 185tkm -03 9 250 Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel limited 5-ov .......................... Itse olen saanut reppuuni myös paljon Itä-Lapin elinkeinotiimin työstä ja toivon, että olen myös siihen pystynyt antamaan osuuteni. Takaisin Perävaarasta keskustaan ja Särkikankaalle taksi lähteen klo 00.30 ja 1.00. Vaalikaa yhdessä tekemistä, tavoitelkaa isosti ja rohkeasti, arvostakaa toisia ja vaalikaa rakkautta elämässänne. 144tkm -12 15 950 Opel Karl Rocks 1.0 ecoFLEX S/S 5ov. Tapahtuma kokoaa yhteen pohjoisen matkailualan ja sitä tukevien alojen työnantajat sekä eri maista rekisteröityneet työnhakijat. 66tkm -14 17 950 Hyundai Sonata FL 2.0 GRDi GL / AC ................................. 135tkm -12 18 950 MB Citan 111CDI / AC (sis.alv) ........................................... – Itä-Lapin kuntayhtymä on lunastanut paikkansa alueen edunvalvojana ja yhteisten kehittämisasioiden eteenpäin viejänä. Erityisesti matkailuautoilijoita on jouduttu ohjaamaan useasti. Suurimmat vetonaulat Souvarit sekä Matti ja Teppo ovat vielä edessäpäin. 216tkm -10 5 950 Isuzu D-Max Space Cad 2.5TDi LS 4X4 /AC ....................... 21tkm -17 18 750 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov. Se ajaa leirintäalueen ja Kuumaniemen torin kautta Perävaaraan. Lapset käärittiin lähdön hetkellä viltteihin ja istutettiin Kurtti-Erkin poron kyytiin, koska ei ollut aikaa alkaa pukea vaatteita päälle lapsille. 43tkm -15 15 950 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov / AC .............................. Mukaan sai ottaa vain tärkeimmät eli lämmintä vaatetta, vähän ruokaa ja sen, mitä jaksoi kantaa, Olavi Jaakkonen kertoo. 250tkm -12 8 950 Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Comfort Multidrive-S ......... Perävaaran Huvikeskuksen kesä 2019 on alkanut lupaavasti. 28tkm -17 18 250 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov / AC .............................. 78tkm -12/-14 28 450 MB C 180 CDI BE T A Premium Busin ................................. Tapaaminen järjestettiin nyt kolmatta kertaa, ja ensimmäisen kerran Sallan ulkopuolella. – Olen kiitollinen siitä, että minulla on ollut mahdollisuus palvella Kemijärven ja Itä-Lapin aluetta viimeiset viisi vuotta. / AC .............................. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. / AC .......................................... 1tkm 12/-18 13 750 Volvo V70 1.6 DRIVe Kinetic / AC ........................................ 189tkm -09 7 450 Toyota Prius 1.8 Hybrid Active / AC .................................... 125tkm -14 20 450 Skoda Citigo 1.0 75 Ambition 5ov. 199tkm -10 5 850 Kia Rio 1.2 ISG LX 5d EcoDynamics ................................... – Tuutikyläläisille annettiin neljä tuntia aikaa lähteä evakkoon. Yöpyvien matkailuautojen on jatkettava matkaansa viimeistään seuraavana päivänä klo 12 mennessä, jolloin Huvikeskuksen portti lukitaan. Hakemuksia yrityksen avoimiin työpaikkoihin voi tulla alustan kautta koko hakuajan, ei pelkästään tapahtumapäivänä. Linjataksilla Perävaaran Huvikeskukseen Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Mikäli tanssiva yleisö ottaa linjataksin omakseen, järjestetään linjataksi vaikka joka kerta. elokuuta sekä 6. 158tkm 11/-12 11 950 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Touring Sports / AC ............. 166tkm -10 7 450 Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90(sis.alv) .................. Yhdensuuntaisen matkan hinta on 10 euroa. 65tkm -13 10 350 MB B 220 4Matic A /AC ...................................................... Sinne jäivät kaikki: koti, porot ja muu karja. 220tkm -06 27 950 Toyota Proace L12.0 D 120 5ov. vahvuutta, jota ei oppikirjoista saa, Soile Holopainen kertoo ja kiittää samalla kaikkia yhteistyökumppaneita Kemijärvellä ja Itä-Lapissa. / AC ....................... 169tkm -11 7 950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Dacia Duster dCi 110 S&S 4X4 Laureate / AC ..................... 29tkm -16 20 950 Opel Mokka 5-ov Enjoy 1.4 Turbo S/S................................. 87tkm -16 19 950 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Superior 5p. Jo kolmatta vuotta peräkkäin järjestettävä suosittu tapahtuma on osa European Job Days -tapahtumia, joita järjestetään Euroopan laajuisesti. HB / AC ......................... 112tkm -12 15 450 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Terra 4ov. Os. Hän tapasi asemalla kiinteistökauppiaana toimineen Iivari Ruotsalaisen, joka auttoi löytämään Suojalan talon Oulaisten Mäyränperältä. Alakurtilla talvisodan syttymishetkellä asuneille evakkoon lähteminen oli vieläkin nopeampi, vain muutamia minuutteja. 253tkm -13 14 950 VW Polo 1.2 Trendline 5ov. Jutut jatkuivat siitä, mihin ne edellisellä kerralla jäivät. / AC ........................ 24tkm -17 25 750 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ............................... A Itse olen saanut reppuuni myös paljon Itä-Lapin elinkeinotiimin työstä. Matkailuautoilla tulevien pitää ymmärtää, että kyse on pysäköimisestä ei leiriytymisestä. 79tkm -14 19 450 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov .................................... 337tkm -05 10 750 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5h A 127kw ............... Päivä toteutetaan jälleen konseptilla, jossa työnhakijat eri puolilta Eurooppaa ja Pohjois-Suomen työnantajat kohtaavat verkkotapahtumassa rekisteröidyttyään englanninkieliselle verkkoalustalle. syyskuuta Esiintyjinä ovat tuolloin Saana Sassali, Markku Aro, Souvarit sekä Matti ja Teppo. 10tkm -18 21 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 N-Connecta 2WD / AC ............... Huvikeskuksen parkkipaikkoja on lisätty ja kunnostettu sekä merkattu uudestaan. Work in Laplandrekrytointitapahtuma ensi syksynä. ja 26. HB / AC................................
Myös ravintolan yhteydessä oleva matkamuistomyymälä pysyy, mutta pitopalvelua Tuulenpesässä ei toistaiseksi vielä ole. Grönroos kertoo, että hänen vanhemmillaan on mökki Suomutunturilla, jossa hän on viettänyt muutaman vuoden ajan talvisin aikaa ja viime kerralla Jimikin oli mukana. Pienpetojen kausilupa 30 euroa. Vierasluvan voi ostaa seuran kotisivuilla olevan ohjeen mukaisesti. – Kun sitten näimme tämän paikan myynti-ilmoituksen, innostuimme, hän kertoo. Paikassa on selvästi pistetty tuulemaan, seinillä on tuore maali ja ravintola on sisustettu lappilaisella teemalla. Johtokunnan päätöksestä tiedotetaan seuran kotisivuilla osoitteessa www.myllypirtti.net Vierasmetsästys. Kemijärven yhteismetsän Materon palstassa on sallittua vain hirven ja karhun metsästys. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Samalla johtokunta sai valtuudet päättää myös metsäkanalintujen vierasmetsästyksestä. Vieraslupia myyvät myös Pekka Oinas p. Seuran alue on rauhoitettu metsästykseltä lauantaina 5.10, perjantaina 25.10 sekä perjantaina 6.12 hirvenhaukkukokeiden ajaksi. Päätös tehtiin kevättalvella, ja pariskunta on asunut toukokuusta asti Suomun seudulla. Tuulenpesä on ollut paikallisten keskuudessa tunnettu hyvästä ruoastaan ja maukkaista lounaistaan. Anttila tuumii, että pääkaupunkiseudulla ihmisillä on usein kauhea kiire ja monet ovat kireitä sen takia. – Kyllä se tietenkin vähän pelotti ja on se vähän raskasta jättää kaverit sinne, mutta kuitenkin ne lähimmät pysyy, vaikka tänne muuttaisikin, Anttila toteaa. Vierasmetsästäjä on velvollinen tekemään saalisilmoituksen seuran sähköpostiin ylikylanmetsästysjakalastus@gmail.com vaikkei saalista saisikaan. Grönroos kertoo, että he ovat maalanneet ja remontoineet paikan. – Monet kaverit ovat nyt ainakin tulossa käymään täällä. Turvallisuussyistä vesilintujen metsästys on kiellettyä Javarusjoen ja Pyhäjoen siltojen välittömässä läheisyydessä. Metsäkauriin metsästyksen vastuuhenkilöksi nimettiin Joonas Seinälä p. Lisäksi vanhassa kiinteistössä on riittänyt opeteltavaa ja haasteita. Kaiken pitääkin olla valmista mahdollisimman pian, sillä avajaiset lähestyivät. – Täällä on erilainen tunnelma, ihan kaupassakin tuntematon saattaa tulla juttelemaan, Anttila nauraa. Sääntömuutokset. – Paikalliset ovat ottaneet tosi hyvin vastaan ja on saatu paljon apua. heinäkuuta 2019 Sofia Hänninen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ravintola Tuulenpesää on vaikea olla huomaamatta, siitä pitää huomen pihalla nököttävä jättimäinen lumiukkopatsas. Kumpaakaan ei kaupungista pois muuttaminen harmittanut. – Mä oon meistä enemmänkin se, joka suunnittelee, ja Jimi on sitten se, joka toteuttaa, Grönroos nauraa ja katsoo kumppaniaan Jimi Anttilaa. – Mutta ei mitään saa, jos ei yritä. Reima Uusisalmi Ylikylän metsästysja kalastusseuran 50-vuotisjuhlassa vuonna 2015.. Seuran sääntöjen 4§ muutettiin niin, että johtokunta voi hyväksyä seuran jäseneksi maanomistajan rintaperillisen, täReima Uusisalmi kunniapuheenjohtajaksi A Ylikylän metsästysja kalastusseura kesäkokousti Myllypirtillä. Eihän se loppupeleissä ole niin pitkä matka, jos miettii että lentokoneella pääsee tunnissa suuntaansa, Grönroos sanoo. Ravintolan ympärillä on vielä hiljaista ja oven eteen onkin pystytetty kyltti, joka kertoo, että ravintola on remontin ajan kiinni. A Päätös tehtiin kevättalvella, ja pariskunta on asunut toukokuusta asti Suomun seudulla. Pienpetoja voi metsästää kausiluvalla ilman jäsenen mukanoloa. Kokouksen päätökset. 045-1107176 Kesäkokous valtuutti johtokunnan päättämään metsäkanalintujen metsästyksestä riistakolmiolaskentojen tulosten perusteella. Jäsenen tulee olla vieraan mukana metsällä. Jimi Anttila täsmentää, että se otetaan luultavasti jossain vaiheessa takaisin, kunhan alkuun on päästy. Etelässä se elämä pyöri sellaista oravanpyörää, niin nyt vielä, kun ei ole siellä mitään sitovaa niin on hyvä lähteä. Suurin osa suosikkiruoista, kuten lihapullat, kaalikääryleet, munkit ja gluteiinittomat leivokset, kuten Leenan herkullinen kääretorttu, jäävät listalle. Mutta miten parikymppinen pariskunta sitten oikein päätyi alun perin muuttamaan pääkaupunkiseudulta lappiin ravintolayrittäjiksi. Tulokset valmistuvat elokuussa. Tuoreet yrittäjät kertovatkin heränneensä joka päivä aamukahdeksalta ja painaneet hommia iltaan saakka. Vuostimojärvessä Korven talon ympäristön alue maanteiden välissä on rauhoitettu kokonaan. Kun Jimi ja Linda Grönroos julkistivat olevansa paikan uudet yrittäjät, oli vastaanotto erittäin positiivinen. Lisäksi luodikon käyttö vesilinnustuksessa on kiellettyä Kemijoen vesistöalueella kimmokevaaran vuoksi. Ja tietää kuitenkin, että aina pääsee takaisin, jos tarvitsee tai tulee ikävä, Grönroos sanoo. Tuulenpesän uudet omistajat Linda Grönroos ja Jimi Anttila työskentelevät ensi kertaa yrittäjinä. – Kai huomaat tämän muodonmuutoksen mikä on täällä saatu aikaiseksi, Linda Grönroos huikkaa sisään astuessani. 0400-290175 ja Jukka Sarivaara p. Kokouksen aluksi seura kutsui Reima Uusisalmen kunniapuheenjohtajakseen pitkäaikaisesta ja ansiokkaasti työstä seuran hyväksi. Jäsenen oikeus metsästää seuran alueella: Vesilinnut, kyyhky, jänis, metsäkauris sekä karhu asetuksen mukaan. ”Ei mitään voi saada, jos ei yritä” Suomulle: Tuulenpesässä aloittanut nuori yrittäjäpariskunta muutti pääkaupunkiseudulta Lappiin. Oltiin esimerkiksi tuossa Suomulinnan talkoissa niin ei keretty edes haravaan tarttua, kun ihmiset tulivat kyselemään, että ketä te olette, Grönroos nauraa. Tuulenpesän uusilla yrittäjillä vaikuttaisikin olevan asenne kunnossa. Kun paikan pitkäaikaiset omistajat Leena ja Mauri Karjalainen siirtyivät eläkkeelle ja laittoivat paikan myyntiin, moni saattoi huolestua siitä, saako Tuulenpesän herkkuja enää. Airosvaarassa, Vuostimonvaarassa, Haapalan, Lisähaapalan, Katajamäen sekä Osmolan palstoissa on vain hirvenmetsästys sallittua. – Joka päivähän niitä vastoinkäymisiä tulee, mutta niin pitääkin tulla, koska muuten ei voi oppia, miten kaikki toimii, Grönroos toteaa. 0400-909024. Vesilinnut, kyyhky, jänis sekä metsäkauris 20 euroa vuorokausi ja 60 euroa viikko. Ylikylän metsästysja kalastusseura ry:n kesäkokous pidettiin 7.heinäkuuta Myllypirtillä. Grönroos ja Anttila kertovat, että moni varmasti haluaisi muuttaa Etelä-Suomesta pohjoiseen, mutta usein on joku liian painava syy, kuten hyvä työpaikka, jonka takia ei pysty tai uskalla lähteä. Lisäksi seura muisti lahjalla Reimaa 60-vuotismerkkipäivän johdosta sekä Markku Heinosta 70-vuotismerkkipäivänsä johdosta. Kummallakaan ei ollut kokemusta yrittämisestä eikä varsinaisesti ravintolassa työskentelystä, joten lähes kaikki on pitänyt opetella alusta alkaen ja paperitöitä on riittänyt. Yrittäjäpariskunta aikoo kuitenkin uudistaa esimerkiksi pizzoja ja tuoda listalle burgereita. Rauhoitusja rajoitusalueet. Tuulenpesän tunnistaa helposti pihalla olevasta jättimäisestä lumiukkopatsaasta
Järjestäjänä toimii Saijan kyläyhdistys. 040-7298675. www.kotilappi.fi män aviotai avopuolison sekä heidän jälkeläisensä. Osallistujamaksu on viisi euroa/ osallistuja. Muutoksen myötä kaikki seuran jäsenet ovat velvollisia maksamaan vuotuisen jäsenmaksunsa, poislukien kunniapuheenjohtajat ja kunniajäsenet. Samalla voi tutustua historiaa ja tunnelmaa täynnä olevaan taloon. Torstaina 18. Lähemmin tietoa kyläseuran sivustolta luusuankylaseura.fi. Tulevia tapahtumia. Kisajoukkueet ovat kolmihenkisiä. Tapahtuman isä Jarmo Lampela saapuu jälleen Suomenlinnasta osallistumaan omalla joukkueellaan hyvän mielen 3-henkiseen joukkuekisaan, joka toteutetaan kympin juoksijoiden aikavertailulla. Lapin kennelpiirinmestaruuskilpailut hirvenhaukuissa kisataan Kemijärvellä perjantaina 25.10. Rakentamisvuosi on 1781. Petankkikisoihin ovat tervetulleita osallistumaan kaiken maailman kansalaiset ikään, sukupuoleen ja säätyyn katsomatta. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Tosin kilpailijoilla on mahdollisuus saunomiseenkin erillisissä miesten ja naisten saunoissa. Sääntömuutoksen tavoitteena on saada lisää nuoria metsästyksen pariin ja seuran jäseniksi. Osallistumismaksuista puolet jaetaan palkintoina kolmen parhaan joukkueen kesken. Hirvenmetsästystä johtaa tulevana syksynä Rauno Mikkonen. Tätä kaikkea kilpailijoillekin on tarjolla kunhan pääsevät ensin maaliin saakka. Asko Severinkangas teksti ja kuvat Luusuan puolimaraton ja kymppi kahdeksannen kerran Kilpailijoita maaliin odotellessa kisayleisö pitää omat tarinatuokionsa kuulumisten vaihdossa kahvikupposten äärellä. Ilmoittautumiset Saijapirtillä kello 18 alkaen. Jäsenmaksu. Yhteislauluilta Kylämuseolla sunnuntai-iltana 21 päivä kello 18 kuuluu myös perinteisesti tähän tapahtumaviikonloppuun. Jäsenmaksujen keräämistä varten ilmoittakaa toimiva sähköpostiosoitteenne seuran sähköpostiin. Viereinen historiallinen urheilukenttä on hyvä verryttelyja lähtöpaikka. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. Seuran sääntöjen 5§:stä päätettiin poistaa kolmas kappale. Sunnuntai-iltana talo tarjoaa jälleen historialliset puitteet yhteislauluiltaan. Perinteiset Pölökkybaarin Maailmojenväliset Petankkikisat järjestetään nyt 18.kerran. Paikalle kannattaa saapua jo hyvissä ajoin sillä kyläseuran naisväki tarjoaa kahvit ennen tilaisuuden alkua. Kylämuseo on Lapin vanhimpia asuinrakennuksia. Parhaillaan siellä on meneillään Paula Yli-Suvannon taidenäyttely. 2019 on 30 euroa, joka maksetaan seuran tilille FI18 5649 0150 2729 00. Riistakolmiolaskenta suoritetaan heinä-elokuun vaihteessa. Harjoitusammunnat ja Kultasormikilpailu Peltojärven hirviradalla 28.7 klo 12 alkaen. saakka Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar 6 x 0,33 l (1,05/l) (sis. Kilpailijoita maaliin odotellessa yleisölle on kisapaikalla tarjolla kahvia, virvokkeita, makkaraa ja kevyttä keittoruokaa. Kylätalolla lähellä kisapaikkaa on myös kahvia ja virvokkeita myytävänä. 2,08 + pantit 0,90) 2 98 Tamminen Artisan Raakamakkarat 240 g (12,42/kg) 2 98 Kalaneuvos Savukirjolohipala kg 14 90 Kotimaista Burgerpihvi 500 g (11,18/kg) 5 59 Suomalainen Palvelutorilta HAE KESÄN HERKUT S-MARKETISTA. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 11 HAE KESÄN HERKUT S-MARKETISTA. 21.7. Sallan Saijalla Kaunisharjun maastossa järjestetään perinteiset Pölökkybaarin Maailmojenväliset Petankkikisat lauantaina 20.heinäkuuta. Seuran järjestämät hirvenhaukkukokeet pidetään 5.10 ja 6.12. halpuutimme kasviksia. Aprikoosi I Ranska/Espanja 1 kg 2 95 Kahdeksatta kertaa aina heinäkuussa järjestettävä Luusuan Luomu puolimaraton ja kympin juoksu toteutetaan ensi lauantaina 20 heinäkuuta kello 11 alkaen. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. Maailman pohjoisinta petankkia Saijalla lauantaina Pölökkybaarin Maailmojenväliset Petankkikisat järjestetään jo kahdeksannentoista kerran.. Jäsenmaksu v. Fazer Street Food Briossi Hampurilaistai Hot Dog -sämpylät 4 kpl/pss, 200–240 g (7,71–9,25/kg) 1 85 Voim. Vastuuhenkilöinä ovat Jouko Sarivaara ja Sami Ruopsa. Lauantaina kylätalo on avoimena koko päivän iltaan saakka. Hirvikokous pidetään sunnuntaina 11.8 klo 13 alkaen Myllypirtillä. Juoksureitistö on sama kuin edellisenä vuonna eli pääosin soraja hiekkapintaisia kyläteitä ja korkeita patopenkkoja, joilta avautuu kauniit näkymät Kemijoki-kanavaan ja Kemijärven avaralle Tossanselälle. Luusuan kylämuseo on yksi Lapin vanhimpia sodilta säästyneitä asuinrakennuksia. Kokouksessa on viimeinen mahdollisuus ilmoittautua yksityismaiden hirveiseurueeseen. Lapsille tarjolla omaa järjestettyä ohjelmaa. Mikäli ette käytä sähköpostia, niin ilmoittakaa nimenne ja puhelinnumeronne jäsenrekisterin ylläpitäjälle p. Ylikylässä on koemaastoja. Kirjoittakaa maksun viestikenttään kenen jäsenmaksusta on kyse. Kisapaikkana kolmatta kertaa toimii Niittywillan pihapiiri osoitteessa Itärannantie 50. Illan laulujen teemana on ”keväästä syksyyn”. Musiikkimies Jorma Kelloniemi toimii laulujen säestäjänä, kunhan ensiksi saadaan naapurista jatkojohdoilla sähköä ”lainaan”
Kolmivuotias paikallinen Sulo Rytilahti oli tullut juhliin perheineen. Marko Juhani Group esiintyi Soppelan rantakalajuhlilla. Juhliin oli myös järjestetty ohjelmaksi perinteisesti arpajaiset, lasten laulukilpailut, sekä ongintaa lapsille. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Sään ollessa hieman kolea sisällä järjestetty lasten onginta olikin varsin suosittua. Kemijärven kyläjuhlista pitkäikäisin, Soppelan perinteiset rantakalajuhlat, kerää kerta kerran perään runsaasti yleisöä.. On mukava päästä hetkeksi takaisin kauniin Soppelan kylän tunnelmiin ja vaihtamaan kuulumisia vanhojen tuttujensa kanssa. Musiikista tapatumassa vastasi yhtye Marko Juhani Group. Kaisanlahti on muuttanut takaisin juurilleen viisi vuotta sitten asuttuaan yli parikymmentä vuotta Sodankylässä, joten ihan kaikkiin rantakalajuhliin hän ei ole ehtinyt. Kesäjuhla: Herkullisia paistettuja muikkuja jonotettiin sankoin joukoin. Ennen juhlien yhteydessä järjestettiin tanssit ja muutakin oheistoimintaa. Soppelan rantakalajuhlat toi jälleen yhteen paikalliset ja tutut Muikkuja jonotettiin sankoin joukoin lähes rantakalajuhlien alusta saakka. Outi Vartiainen piti lapsille ongintaa sisätiloissa. – Pihalla oli köydenvetoa ja kaikenlaisia pelejä ja leikkejä, Kaisanlahti muistelee. Tunnelma rantamaisemassa oli letkeä ja nälkäiset juhlijat jonottivatkin herkullisia paistettuja muikkuja sankoin joukoin. Isä Jouni Rytilahti auttoi Suloa onginnassa sen verran, että hän ylsi vavallaan havittelemaan saalista. Ongintaa sisätiloissa piti Outi Vartiainen, joka kuuluu myös tapahtuman järjestäneeseen Soppelan kyläyhdistys ry:hyn. Vuosikymmenien aikana juhlat ovat muuttuneet hieman, mutta ei kuitenkaan merkittävästi. – Kyllähän tämä on ihan koko kesäloman kohokohta, Jouni Rytilahti sanoo. Kemijärveltä kotoisin oleva Kalervo Kaisanlahti pitää valokuvaukseen keskittyvää suosittua Kemijärvi Photos-sivustoa. Seitsemänvuotias Linnea Rytilahti ja 11-vuotias Beatta Kostamo seuraavat jännittyneinä vieressä, mitä Sulon onkeen on tarttunut. Sää oli hieman kolea, mutta se ei tapahtuman lämmintä tunnelmaa latistanut. Sulo nappasikin onkeensa muun muassa oikein komean leikkikuormurin. heinäkuuta 2019 Sofia Hänninen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lauantaina pidetyssä Kemijärven vanhimmassa kylätapatumassa Soppelan rantakalajuhlissa väkeä riitti jo heti tapahtuman alusta asti. Vanhemmat jonottivat ongintaan lastensa kanssa ja osa innokkaimmista kävi kokeilemassa onneaan jopa useamman kerran. Isä Jouni Rytilahti avusti kolmivuotiasta poikaansa Sulo Rytilahtea onginnassa. Paikalla oli niin paikallisia, kuin myös paljon pois muuttaneita ja lähipaikkakuntien ihmisiä, joille Soppelan rantakalajuhlat ovat myös tärkeä paikallinen tapatuma
Hyypiönkukkuran maastossa rasteja etsi 70 suunnistajaa. Torstaina 18. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 13 K-Market Puolukka ark. 2 00 3 kpl MUnKKiMieheT Munkkirinkilä Meiltä ostosten lomassa ilmaiset kahvit joka päivä! Ma-pe klo 10-14 lounasbuffet 14,90e/kg Meiltä ostokset myös verkkokaupan kautta joko kotiin kannettuna tai noutona! Erä! Panda Lakritsipussi 250 g 1 00 pss norm. asti Voimassa 20.7. 70 suunnistajaa etsi rasteja Hyypiönkukkurassa Kotiseudun uutisia näköislehdessä www.kotilappi.fi. 3,69e/pss 5 00 2 pss Kemijärven kuntorastien tulokset 11.07.2019. B-Rata 4.3 km: 1) Pasi Peltoniemi 42.37, 2) Niina Pajari 43.19, 3) Mikael Ruopsa 44.44, 4) Sauli Särkelä 45.13, 5) Reijo Kulmunki 49.44, 6) Sakari Juujärvi 50.32, 7) Ritva Halme 50.35, 8) Jari-Pekka Jumisko 58.13, 9) Mika Halme 58.43, 10) Veikko Imponen 1.02.57, 11) Pirjo Väänänen 1.03.02, 12) Teija Hoisko 1.05.10, 13) Juhani Korkeakangas 1.07.05, 14) Kalervo Ala-Poikela 1.07.15, 15) Jouko Heikkilä 1.10.17, 16) Hannele Autio 1.11.37, 17) Paavo Kivelä 1.11.42, 18) Arja Kivelä 1.11.47, 19) Heikki Kostamo 1.27.02, 20) Simo Lautamo 1.40.41, 20) Anu Lautamo 1.40.41, . asti Erä! heiMon Kala Tuore lohifilee Norja vakuumipakattu A-leikattu Rajoitus 2 fileetä/talous UUTUUS hK Naudan ohut grillipihvi Meksiko 600 g 9 95 Rs (16,58/kg) 99 kg ingMan Vaniljakermajäätelö 1 l, ei laktoositon Valio Voi normaalisuolainen 500 g Rajoitus 2 pkt/talous 2 PkT 2 00 2 pkt (1,00/l) 2 69 pkt (5,38/kg) PLUSSA-KORTILLA -20% PLUSSA-KORTILLA -19% Yksittäin ja ilman plussakorttia 1,25 pkt (1,25/l) Ilman plussa-korttia 3,75 pkt (7,50/kg) Varhaiskaali suomi 1 lk Yksittäin 0,99/kpl 10 95 kg Vain Pe 19.7. Puolukka Tarjoukset voimassa TO-SU 18.–21.7.2019 ellei toisin mainita. A-Rata 5.4 km: 1) Jari Määttä 41.25, 2) Harri Mäki 42.11, 3) Petri Mourujärvi 43.39, 4) Ville Iivarinen 48.24, 5) Teemu Hoisko 50.41, 6) Juhani Sipovaara 56.06, 7) Seppo Määttä 1.00.31, 8) Mikko Marjamaa 1.01.21, 9) Veli Jumisko 1.02.40, 10) Pasi Marttinen 1.10.06, 11) Teemu Semenoff 1.19.17, 12) Janne Juujärvi 1.21.22, 13) Toni Sulasalmi 1.28.54, 14) Juhani Aaltonen 2.01.41. C-Rata 2.0 km: 1) Roope Määttä 23.10, 2) Telma Kouva 32.10, 2) Merja Kouva 32.10, 4) Virva Rantala 32.45, 5) Aada Sulasalmi 32.58, 5) Anton Sulasalmi 32.58, 7) Paavo Kylmäaho 34.13, 8) Erkki Pokela 36.02, 9) Rasmus Bremer 36.45, 10) Jakob Bremer 36.52, 11) Matti Bremer 37.03, 12) Maseike Wietzke 37.18, 13) Jaakko Ojaniemi 37.29, 14) Kaarlo Pöyliö 40.00, 15) Anne Tolonen 40.04, 16) Seija Pöyliö 40.58, 17) Mirja Mikkola 41.33, 17) Tuulikki Kellokumpu 41.33, 19) Anita Majava 42.22, 20) Rea Ruopsa 44.56, 20) Johanna Sulasalmi 44.56, 22) Mauno Mentu 47.21, 23) Teija Varrio-Majava 48.51, 23) Raija Halme 48.51. Erä! KUrSUlaiSen Ruisrouhereikäleipä 2 kpl/pss 600 g 2 Pss Vain Pe 19.7. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. loppuviikon edulliset tarjoukset Voimassa 31.7. kmarketsuomi Kaikki hyvä on lähellä. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh
Vuoden 2018 metsästyksen jälkeen hirvikanta oli laskenut edellisen vuoden noin 22 000 hirvestä noin 19 000 hirveen. Lapin vuoden 2018 korvaushakemusten arvioidusta pinta-alasta 66 prosenttia oli Itä-Lapin hirvitalousalueella 6. Itä-Lappi oli yksi niistä. Muutaman kerran osallistujien kelkat upposivat veteen jo heti lähdön jälkeen, mutta siinä vaiheessa Uitto 53-vene riensi hätiin onkimaan uponneet kelkat takaisin rantaan. Posion ja Ranuan hirvitalousalueella 9 naarasosuus on tavoitetta korkeampi. Hirvikannan rakenne on Lapissa hyvällä tasolla. Tosin olisi voinut ollut enemmänkin, jos säät olisivat suosineet tapahtumaa. Aikuisten eläinten sukupuolirakenne on pääosin tavoitteen enintään 1,5 naarasta yhtä urosta kohden mukainen. Pesonen kisasi ensimmäiset kisansa Palojärvellä naisten sarjassa. Kemijärven venesatamassa ajettiin viime lauantaina Watercrossin SM-osakilpailu.. – Mutta eipä sitä oikeastaan voi millään muulla tavalla harjoitella, kuin lähteä ajamaan ja kokeilla, hän sanoo. Suomen riistakeskus aloitti maaliskuussa valtakunnallisen kolmivuotisen hirvikannan hoidon kehittämishankkeen, johon Lapin alueelle on nimitetty hirvitalousaluesuunnittelijaksi Ville Viitanen. Lisäksi neuvosto näkee tärkeäksi metsästyksen yhteydessä metsästäjien kirjaamien havaintojen kattavuuden parantamisen, että kantaarvioita saadaan tarkennettua. Sidosryhmien näkemysten mukaan hirvikantaa on edelleen tarvetta leikata alueilla, joilla ollaan kantatavoitteiden yläpuolella. Lapin alueellisen riistaneuvoston järjestämässä keskuustelutilaisuudessa tarkasteltiin kuluneen metsästyskauden toteutuneesta hirvikannan verotuksesta, kannan tilasta ja hirven aiheuttamista vahingoista. Hirvitalousalueittain hirvikanta oli asetettujen tavoitehaarukoiden sisällä neljällä hirvitalousalueella. Watercrossin osakilpailu pauhasi Ivalolainen Pinja Pesonen tuli Kemijärven SM-osakilpailuissa harrastesarjassa kuudenneksi. Lämpö oli suurin piirtein kymmenen asteen luokkaa ja ulkona istuvalla yleisöllä ja osallistujilla olikin päällään osalla jopa pitkät toppatakit. Kiihdytys, open: Olli Magga nro 440. Tavoitehaarukan yläpuolella kanta on Oulun seudulla ja Torniojokivarren kunnissa kösivarren kaiinaloon saakka alueilla 2, 5 ja 8. Näissä kisoissa hän ei kuitenkaan lähtenyt naistensarjaan, koska osallistujia ei ollut tarpeeksi. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Watercross alle 600: Jukka Kemppe nro 4. Kisojen voittajat: Kiihdytys, alle 600 Jukka Kemppe nro 4. Juontajana tapahtumassa toimi Jarkko Ylläsjärvi. Arviot hirvikannan koosta ja rakenteesta tuottaa Luonnonvarakeskus, Luke. Lapissa hirvionnettomuudet liikenteessä vähenivät edellisvuodesta, mutta korvattujen metsävahinkojen määrä puolestaan kasvoi. Toimintaa oli säästä huolimatta aamusta iltaan ja kojuilla oli myynnissä lämmintä purtavaa ja juotavaa. Sofia Hänninen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven venesatamassa pidettiin viime lauantaina Watercrossin SMsarjan osakilpailut. Kemijärven venesatama: Koleasta säästä huolimatta paikalla runsaslukuisasti yleisöä. Ihmisiä oli paikoilla sankoin joukoin. Ivalolainen Pinja Pesonen tuli harrastesarjassa kuudenneksi. Itä-Lappi on yksi näistä alueista. Suomen metsäkeskuksen mukaan vuoden 2018 osalta korvatut metsävahingot olivat 296 530 euroa ja korvausten perusteena ollut vahinkopinta-ala 1350 hehtaaria, kun vastaavat lukemat edellisvuonna olivat 131 640 euroa ja 556 ha. – Koko ajan parantuu ajaminen, uskaltaa enemmän mennä rohkeammin ja koko ajan parempaan suuntaan mennään, Pesonen tuumaa. Vaikka Pesonen kertookin harrastaneensa talvikelkkailua siitä asti, kun oppi kävelemään, niin alkuun watercrossin ajaminen oli hänen mielestään todella vaikeaa ja Pesonen kertookin uponneensa heti ensimmäisellä kerralla. Luulin että olisi mennyt paljon huonommin ja että tipahdan jo heti ensimmäisessä lähdössä, Pesonen sanoo. heinäkuuta 2019 Luonnonvarakeskuksen mukaan Itä-Lappissa, yhtenäisenä alueena tarkasteltuna, hirvikanta on asetetussa tavoitteessa. Hirvionnettomuuksien määrä tieliikenteessä oli ELY-keskuksen tilastoinnin mukaan vuonna 2018 Lapissa 116 kolaria, kun vuonna 2017 alueella tapahtui 180 hirvikolaria. Pesonen oli tyytyväinen suoritukseensa, sillä tämä oli ensimmäinen kesä, jolloin hän oli kisannut lajissa. Muutaman kerran osallistujien kelkat upposivat veteen, jolloin Uitto 53-vene riensi hätiin. Watercross Harraste: Teemu Aalto nro 17. Watercross Open: Pasi Leivo nro 15. Watercross Naiset: Noora Juujärvi 309. Lapin alueellinen riistaneuvosto katsoo, että Luonnonvarakeskuksen toteuttamat lentolaskennat ovat jatkossakin tärkeitä tarkentamaan Lapin kantaarvioita, joihin liittyy epävarmuutta Lapin pinta-alaltaan laajoilla alueilla. – Ei haittaa, että tipuin, koska voitin henkisesti itseni, ja kelkka toimi hyvin. Tarkoitus olisi osallistua myös ensi vuonna pidettäviin kisoihin. ”Itä-Lapin hirvikanta asetetussa tavoitteessa” A Vuoden 2018 korvaushakemusten arvioidusta pintaalasta 66 prosenttia Itä-Lapissa Luonnonvarakeskuksen mukaan hirvikanta oli asetettujen tavoitehaarukoiden sisällä neljällä hirvitalousalueellta. ja alapuolella Posion ja Ranuan alueela 9
Tällä hetkellä suunnittelemme jo ensi kesän taidenäyttelyitä, kertoo Misha. – Sitä kautta voi löytää uusia ulottuvuuksia itsestään ja ympäristöstään, kertoo Raisa silmät loistaen ja jatkaa – kun saa aistit avoimeksi, oppii myös ymmärtämään mahdollisuuksia. Eri maalaustavat ja värien käytön oppi on saanut aikaan prosessin, joka herätti yölläkin miettimään värien merkitystä. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Eija Leppäjärvi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukoskella, kotiseututalo Puistolan pihapiirissä, käy kuhina kun lapset ja aikuiset valmistautuivat kaksipäiväisen taidepajan toiseen päivään. Työpajan vetäjät Raisa Raekallio ja Misha del Val pitivät kotiseututalo Puistolaa hyvänä paikkana järjestää tällaisia tapahtumia. – Tärkeää on se, että jokainen löytää oman tavan tuoda itseään esille, oikeaa tapaa ei ole. Yhteistyötä he ovat tehneet jo 6 vuotta. – Muistan itsekin kuinka imin itseeni monenlaisia oppeja itseni ilmaisemiseen. Sitä ei ehkä heti ymmärräkään kuinka suuri merkitys asialla voi olla. Taiteiden maisteri Venla Väisänen oli tullut taidepajaan katsomaan ja kuulostelemaan yhdessä tyttärensä kanssa. Ensimmäisen päivän opit ovat hurmanneet Niinan. Susanna on samaa mieltä kuin Raisa ja Mishakin siitä että taide-elämyksiä pitää tarjota myös pienten paikkakunnan ihmisille.. Talo ja sen ympäristö inspiroi tekemään. – Jätin eilen ja tänään vasanmerkitykseenkin menemättä, jotta pääsen tänne. ta kouluaikaisista opeista ja nähdä asioita vähän toisin. – Koen että tämä on myös mielenterapiaa mitä suuremmassa määrin, tuumaa Niina. Taidepajaan on tullut myös Kuoskulainen Niina Leskisenoja. Uuden edessä. – Minulla on ollut haave maalata maisema, mutta eilen ymmärsin sen, että kuva voi olla myös abstrakti. Hyvinvoinnin edistämistä. – Misha on ihan pohjoisen mies, naurahtaa Raisa. – Monelta osin meidän kulttuuri on samanlaista, vaikka voisi toisin ajatella. – Voisinpa sanoa että tallainen tapahtuma järjestetään taas ensi vuonna, mutta kun kaikki riippuu rahasta. Kotiseututalon penkeille oli jätetty kuivumaan monenlaisia taideteoksia. Ja kun kunnassa on vielä tuollainen hieno kotiseututalo, johon tapahtuman järjestäminen sopii tosi hyvin, aloimme kaavailla tapahtuman järjestämistä. Savukosken taidepajassa iloitaan siitä tunteesta, kun näkee ihmisten saavan elämyksiä maalaamisesta. Kittilän Sirkasta kotoisin oleva taiteilijapariskunta Raisa Raekallio ja Misha del Val luotsasivat tapahtumaa ohjaten ja auttaen. Helpottaa päästää irti vanhoisKotiseututalo Puistola hetken taiteilijaresidenssinä Taidepajalla tehtiin asioita yhdessä ja yksin. – Toinen suuri näyttelymme on Helsingissä, mutta jo ensi helmikuussa menemme Espanjaan Bilbaoon, sinne minun kotiseudulleni. Torstaina 18. Tässä päivän teoksen pohjamaalausta tekemässä Vilho Pulska toisten odottaessa vuoroaan. Savukosken kulttuurisihteeri Susanna Schwartz-Matero kertoo kuinka keväällä maakunnallisen kulttuurin toimialan asiantuntijatyöryhmän kokouksessa Aineen taidemuseolla lähti ajatus kuvataidetempauksesta, jossa ammattilaiset saataisiin innostamaan savukoskilaisia taiteilemaan. Oli kyllä mukava pitkästä aikaa päästä itsekin tekemään taidetta ja kyllähän tämmöisessä saa ihan uusia näkökulmia tekemiseen. – Kyllä olen todella tyytyväinen pajoihin, nämä on kuin meditaatiota, miettii Susanna. – Mutta nyt kyllä olen iloinen siitä, että tuli lähdettyä. Raisa kertoo kuinka tärkeä osa taidekasvatus on lapselle. Hän kertoo kuinka ei ole koskaan oikein maalannut, vaikka ajatus on takaraivossa ollutkin. Edellisenä päivänä pajassa oli tutustuttu erilaisiin tapoihin tuoda itseään esille maalaamalla. Koko ajan mahdollisia rahoitusmahdollisuuksia selvitellään ja toivotaan että sopiva kanava löytyy. – Eilen minulla oli lapsenlapsi mukana, ja voi olla, että ilman häntä olisin jäänyt tulematta, kertoo Niina. – Ja mitä suuremmassa määrin hyvinvoinnin edistämistä. Varsinkin lasten kohdalla oli käsin kosketeltavaa, kun yhtäkkiä tuli ihan hiljaista ja jokainen keskittyi oman työn luomiseen, toteavat molemmat melkein yhteen ääneen. – Äiti ja sisaret ovat kyllä maalanneet, mutta minulla on aina ollut muuta tekemistä. Raisan puoliso ja työpari Misha del Val on kotoisin Espanjan Bilbaosta
Tässä meidän on suostuttava Pietarin rinnalle, polvillemme. Raamattua tuntemattomalle se taitaa olla yksinkertaisesti kuva ylenpalttisesta ja ehkä yllättävästäkin runsaudesta. Onpa tuotteitani nähty ihan Kemijärven kulttuurisalin näyttämölläkin, ja esimerkiksi, maankuulut Talon Tytöt orkesteri Kuukkelin kanssa ovat tehneet musiikki-laulu esityksen Tyttö ja Poropoika. Palkinnon myöntää matkailuyhdistys. Monenlaista kudetta olet kutonut elämänloimen viriöön sukkuloinut.. Kemijärvellä on toimiva kirjoittajapiiri, jolta vastikään ilmestyi kokoelma kirjan muodossa lasten kirja Hutukaisen tekijän kirjailija Pirjo Maunun vetämänä. Rakkaudella onnittelee äiti Elma Kunnari Anne-Marialle 60-vuotispäivänä Eihän siitä ole kuin rapiat neljäkymmentä vuotta, kun minäkin valaistuin ja aioin ruveta kirjailijaksi. Todellakin Jeesus pysäytti. Omistuskirjoituksillekin riitti kysyntää. Arvoitus vielä silloin missä liikut ja milloin ja mitä elämä tiellesi antaa ja miten siivillänsä kantaa.. Ei kirjottaminen ollutkaan niin helppoa hommaa kuin olin kuvitellut, ja muutaman vuoden kuluttua olin saanut aikaan vain muutamia vihkosia. Innostusta ei kuitenkaan riittänyt pitkään. Meillä on Herra, joka tuli sovittamaan meidän syntimme. Nämä nykyiset kirjailijat ovat tehneet arvokasta työtä tallentaessaan lähihistoriaa ja erilaisia tapahtumia fiktion ja totuuden muodossa. Helvi ja Reijo Lantto Vuoden posiolaiset Luuk. Tänä vuonna tunnustus myönnetään kahdelle henkilölle, tiimille, kuten he itseään nimittävät. 5:1-11 Pietarin kalansaalis on käsite, joka lienee harvalle täysin tuntematon. Lauri Akolalta on ilmestynyt romaani Vienan kuohuja ja Erkki Hautalalta on tulossa syksyllä kirja Tarinoita Kuolajärveltä. Johanna osaa kirjoittaa tekstiä lapsille ja lapsenmielisille, siis meille kaikille. Sieltä saadun hyvän innoituksen mukaisesti aioin ruveta kemijärveläisenä kirjailijana tuottamaan kirjoja Kemijärven kaupungin kirjastoon. Eikä tehtävä ole yksin yrittämistä. Hänellä on meille paljon enemmän annettavaa kuin aavistammekaan. Jo kutsun hetkellä apuun tarvittiin kaveriporukan venettä. Pysäyttävä tekijä oli Jumalan pyhyyden kokeminen. Tulevana sunnuntaina vietetään Apostolien päivää. Niin muuten kävi Pietarillekin, kun hän Jeesusta tutkittaessa ja tuomittaessa kiroillen kielsi edes tuntemasta Herraansa. Se on sitä luovaa kirjoittamista mitä hyvältä kirjalta vaaditaan. Kalastusvinkiksi ei evankeliumissa kerrottua tapahtumaa ole kuitenkaan tarkoitettu. Pietarin kalansaalis nimittäin toistui. Voi olla, että on tullut jopa julkisesti kieltäydyttyä koko urakasta. Siinä sinä kahden päivänä vanhana äitisi käsivarrella. Johannalta on ilmestynyt nyt jo toinen kirja lyhyen ajan sisällä, ja hänellä on vielä taito ujuttaa teksttiin monitasoisia kerroksia, jotka saavat lukijan pohtimaan kirjan todellista sisältöä. Vaikka sen alkuperäistä sisältöä ei tuntisikaan, jossain yhteydessä siihen kuitenkin on törmätty. heinäkuuta 2019 RUVETAAN RUNOLLE Valokuvaa kun tuota katselen mieleen tuo se ajan kaukaa vuosien. Saalis oli todellakin ennen näkemättömän runsas. Jos et tähän mennessä ole vaivautunut kaivamaan hyllystä Raamattua, tee se nyt tai tilaisuuden tullessa, ja etsi Johanneksen evankeliumin 21. Se on ihana pala Raamattua, siihen kannattaa palata usein. He muuttivat Posiolle Salosta. Jeesus pysäytti sen avulla ammattikalastaja Simonin ja hänen ystävänsä. Meillä on Herra, joka kutsuu meitä Pietarin seuraan aivan ihmeelliseen tehtävään: ihmisten kalastajiksi. luku. Onpa kirjailijoissa pari tohtoritasoistakin, kemijärveläiset Pekka Iivari historioitsijana ja Seppo Alajoutsijärvi, jolta ilmestyi juuri Joutsijärven kylähistoriaa sivuava kirja. Ja silloin saamme kuulla jotain ihmeellistä: ”Älä pelkää!” Meillä on Herra, joka tietää, millaisia me olemme. Tuomo Niemelä teksti ja kuva Kemijärveläisiä kirjailijoita ja kirjoittajia A Se on sitä luovaa kirjoittamista mitä hyvältä kirjalta vaaditaan. Tulevaisuuskin näyttää valoisalta. Vuoden posiolaiset 2019 ovat matkailuyrittäjät Reijo ja Helvi Lantto. Me kelpaamme kalaan! Aki Lautamo Pietarin kanssa kalaan HARTAUS. Tuotteliaita kemijärveläisiä kirjailijoita ovat myös Janne Kaisanlahti ja Vappu Ollonen, jotka molemmat ovat julkaisseet useita kirjoja. Vielä mieluisampaa on todeta itseni ja kaikkien kemijärveläisten puolesta, kun Kemijärvellä kirjoittaminen on nykyvuosina merkittävästi lisääntynyt. Eikä siinä vielä kaikki. Se sai Simon Pietarin arvioimaan itseään aivan oikein: ”Olen syntinen mies”. Veneen kantokyky loppui ja apuun tarvittiin kaveriporukan toinen vene, jotta saalis saatiin maihin. Johanna Koskenranta Kemijärven kaupungin kirjastossa esittelemässä uusinta kirjaansa ja yleisö halusi niitä ostaa. Onnenhetki oli suuri, kun tuhisi sylissäni elämä uusi.. Hain ihan Rovaniemelle kirjoittajakoulutukseen. Voi olla, että oma tehtävä jää osittain tai kokonaan tekemättä. 16 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Kerran vuodessa Posiolla valitaan henkilö, joka on toiminut paikkakunnan hyväksi esimerkillisellä tavalla. Kaikenlaisia vastuksia rupesi tulemaan eteen ja innostus lopahti. Näin jälkeenpäin olen kyllä ollut enemmän kuin tyytyväinen vihkosten teksteihin, varsinkin kun ihanat Kemijärven Lausujat ovat ottaneet kirjoitelmiani silloin tällöin ohjelmistoihinsa. Kirkon tehtävä on yksi ja yhteinen, jokaista jäsentä koskettava. Lopuksi vielä ihana rohkaisu. Jeesuksen asettamien 12 apostolin tehtävä oli toki aivan erityinen, mutta sen jatkumona on edelleen Kristuksen kirkon paimenen virka tässä maailmassa. Niin on aika rientänyt, että ollaan tässä päivässä nyt. Elämän tarkoitukseksi muotoutunut kalastajan toimi sai jäädä, ja lähdettiin seuraamaan uutta kutsua uuteen tehtävään. Ja lisää on kuulemma tulossa. Kemijärveläislähtöisillä nuorilla tytöillä Katariina Romppaisella ja Johanna Koskenrannalla on tosi kirjailijan elkeet. Nyt kiitoksen ja ilonaika on seurassa heleän kesäauringon.. Niin kuin Jeesus kohteli kieltänyttä Pietaria, niin hän pyytää saada kohdella sinuakin, meitä kaikkia. He ostivat Posiolta vuonna 2000 Kitkajärven rannalla sijaitsevan Lomakeskus Himmerkin ja tästä muutama vuosi myöhemmin myös hotelli Kirikeskuksen ja Kirinrinteet -yhtiön
Pe 19.7. Tuija Inkeri Karppinen, Tapionniemen hautausmaa, 13.7. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. B 14.30 Ke 24.7. Salla-päivänä tavataan torilla. hartaus Kiekerössä klo 13.15. Raine Ilmari Kursu, Honkakankaan hautausmaa, 11.7. Hartaus Koivula-kodissa os. klo 10-12. Ossian Mattila 102 v. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: MAF –Suomen Lähetyslentäjät ry:lle. 1915 Pelkosenniemi ja Savukoski saivat luvan erota omiksi seurakunniksi. Ajatus siitä, että äänestäminen ei kuitenkaan tuo muutosta tai että valtuustoihin tai eduskuntaan valitut muodostavat omaa etuaan ajavan eliitin, on lannistava.” Arkkipiispa Luoma: Vastuu demokratiasta kuuluu kaikille. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Matti Juhani Kihlström, Vuostimon hautausmaa, 14.7. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Su 21.7. Su 21.7. Hautala 85 v. 1913, vaikkei edes seurakunnan perustamisesta ollut tietoakaan. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 12.7.2019. Poikkea kahville, tutustu vanhaan pirttiin ja tule myyntitupaan ostoksille (myynnissä mattoja ja muita käsitöitä lähetyksen hyväksi). Hartaus Vanamossa klo 13.30. 28.06.2019 Soi temppelin kellot hiljaa yli kesäisen kirkkomaan. klo 13 hartaus hopeaharjun Kiekerössä. Messu Savukosken kirkossa klo 13. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI La 20.7. Näyttely järjestetään kirkossa, ja se on avoinna molempina päivinä klo 10-16. 0400-810 059. Ke 24.7. Kirkkokahvit pirtissä. Hartaus Vanamossa klo 13.30. 27.01.1917 k. Valokuvanäyttely Pelkosenniemen kirkossa klo 10-16. Jouko Jalmari Pohtila, Vanha maa, 12.7. Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lisätietoja: http://www.kemijarvi.seuKirkolliset SEURAKUNNAT rakunta.net/?sid=7 Kuulutetut: Juha Mikael Lahtela ja Niina Hannele Sulasalmi Kuolleet: Tuija Inkeri Karppinen 60 v. Hän sanoi, että demokratian varassa on niin Suomen kuin koko Euroopankin hyvinvointi. SALLA Su 21.7. Haudattu: Sallan hautausmaahan 13.7. Hiljaa laskemme äidin rakkaan, isän vierelle nukkumaan. ”Me tarvitsemme demokratiaa, ja me tarvitsemme tasapainoista, myönteistä käsitystä ihmisestä. Muun muassa näihin saa vastauksia, kun käy tutustumassa kirkon juhlavuoden näyttelyyn Johan on markkinat -päivänä 20.7. Avioliittoon kuulutettu: Keijo Kalevi Kaakkurivaara ja Taina Hannele Hautamäki Pelkosenniemen srk:sta. Kiitos Jokirannan henkilökunnalle Tuijan hyvästä huolenpidosta. Messu Kemijärven srk-talossa klo 10. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 17 Alaperäläiset ja saulaiset vetivät kovasti eri suuntiin, kun oli kyse kirkon paikasta. Rovaniemi-lehdessä 26.11.1929 julkaistu kuva Pelkosenniemen kirkosta. Kiitos Hopeaharjun henkilökunnalle. Arkkipiispa Tapio Luoman mukaan demokratian tulevaisuus on yksi Euroopan tulevaisuuden avainkysymyksiä. Torstaisin klo 18 Iltarukous. Kuvia kirkon rakentamisesta, muutama henkilökuva ja ryhmärippikuvia vuosien varrelta sekä leikekirja erilaisista lehtijutuista. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Su 21.7. Hautala s. Kiitos Sallan kotihoidon henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Näyttelyyn voi tutustua myös kirkon 90-vuotisjuhlan yhteydessä 20.9. 1929 arkkitehti Yrjö Sadeniemen piirtämä kirkko valmistui. Messu ja kirkkokahvit Luusuan kplissa klo 14. Torstaina 18. tai sunnuntaina 21.7. KEMIJÄRVI Su 21.7. LAPSI-JA PERHETYÖ: Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki puh. Hänen mukaansa huolestuttava merkki demokratian tilasta on, että vaikuttaminen äänestämällä yleisissä vaaleissa ei kiinnosta yhtä suurta kansalaisten joukkoa kuin järjestelmän toimivuuden kannalta olisi suotavaa. Eeva Särkelä, Honkakankaan hautausmaa. Hartaus Luhtavillassa klo 14.30. Haudattu: 8.7. Su 28.7. Kirkkoa oltiin hanakkaasti rakentamassa niin Savukoskelle kuin Pelkosenniemellekin jo v. klo 19 Rukousilta. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. Niemiläisten Iiittymistä vastustava kanta vaikutti kuitenkin siihen, että vasta 10 vuoden kuluttua anomus hyväksyttiin. Lämmin kiitos osanotosta. Poikkea kahville, tutustu vanhaan pirttiin ja tule myyntitupaan ostoksille (myynnissä mattoja ja muita käsitöitä lähetyksen hyväksi). Vihdoin v. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. 21.3.1934 Ylikurtti k. 17.6.2019 Salla Hiljaa sammui silmät rakkaan, hiljaa katkes kahleet maan. 6.6.2019 Kemijärvi Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. ”Erityisesti nuorten alhainen äänestysaktiivisuus herättää huolta. Pe 26.7. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 22.7. Ti 23.7. 14.7. klo 11 Päivätilaisuus, Timi Flink, Olli Ruotsala. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. klo 11 Kaikki saa Herralle laulaa. klo 10-12. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Miltä Pelkosenniemen kirkko näytti valmistuttuaan 90 vuotta sitten ja sitä seuranneina vuosikymmeninä. 6.12.1958 Kemijärvi k. Ke 24.7. Rakkaamme Hilkka Annikki TÖRMÄNEN o.s. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 25.7. Lauluseurat vanhassa Pirtissä klo 18. DIAKONIA: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. SAVUKOSKI Su 28.7. 1921. Entä miltä näyttivät rippilapset eri vuosikymmenillä. Pirtin myyntitupa avoinna klo 12-15. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Ossian MATTILA s. Su 21.7. Vasta v. Siksi on välttämätöntä sekä puolustaa demokratiaa että torjua kaikki pyrkimykset kaventaa tasa-arvoista, yhdenvertaisuuteen perustuvaa ihmiskäsitystä”, Luoma sanoi Suomen evankelis-luterilaisen kirkon piispojen ja suomalaisten europarlamentaarikkojen tapaamisessa Strasbourgissa. Tämän vuoksi Euroopan kirkkojen, Suomen evankelis-luterilainen kirkko mukaan lukien, tulee olla mukana vahvistamassa demokratiaa. KEMIJÄRVI To 18.7. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. 040 722 8893. Saarnaa Marjokorpi, liturgina Tepsa. messu Kemijärven seurakunnan srk-salissa klo 10. Lämmöllä muistaen siskot perheineen veljet taan v. Sisaremme Tuija Inkeri KARPPINEN s. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Tiistaisin klo 11 rukoushetki. Savukosken seurakunnalla ei mennyt kovin hyvin ja se anoikin liittymistä Pelkosenniemen seurakunValokuvanäyttely Pelkosenniemen kirkon 90-vuotistaipaleelta Arkkitehti Yrjö Sadeniemi piirsi Pelkosenniemen kirkon, joka on valmistunut vuonna 1929. To 25.7. 040 643 2225 ja Venla Honkala puh. Sinne saatoimme isän armaan äidin vierelle nukkumaan. Rakkaudella muistaen Anita ja Onni sekä lapset perheineen Tarmo ja Irene sekä lapset perheineen Raimo ja Maij-Lis Kyösti ja Merja sekä lapset perheineen Sakari ja Marja sekä lapset perheineen Aino sisko ja lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 13.7.2019 läheisten läsnä ollessa. Hilkka Annikki Törmänen s. Church cafe Pirtissä klo 18. Kiittäen ja kaipauksella muistaen Kari ja Mirja perheineen Keijo ja Ritva perheineen Tapani ja Tarja perheineen Pirjo ja Helge perheineen veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa
VATJUS AJANVARAUS . 040 581 2007 Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. OLLILA E. Vastaanotto aikavarauksella puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. mukaan. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Maarit p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 050-372 9133 Terttu p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Onneksi on pesula. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. 050 400 4607 Pekka puh. 0400-219 308 Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Pieni tai iso vahinko. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. • Rakennuspeltityöt; esim. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. 050-386 8830 Kotityöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Suosittelemme ajanvarausta. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016 821 944 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. heinäkuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk
020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Pieni tai iso vahinko. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Maarit p. VATJUS AJANVARAUS . Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Torstaina 18. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Onneksi on pesula. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. OLLILA E. 040 581 2007 Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 050 400 4607 Pekka puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050-372 9133 Terttu p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050-386 8830 Kotityöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. mukaan. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 0400-219 308 Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 016 821 944 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet
Perinteinen syysretki Savukosken ja Pelkosenniemen yhdistysten kanssa 19.8. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Varsituvalla, Varsitie 12, tiistaisin ja torstaisin klo 12.30-14.30. Kattilaniemen Eräpojat ry. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 26.7. Kaikki lajista kiinostuneet tervetuloa. Kesäkahvila kyläja kulttuuritalo Matin Myllyssä avoinna torstaista sunnuntaihin klo 11-17. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Koillis-Lapin Kennelkerho. 040 8401474. Lähiosoite............................................................................ Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Sallan Ampujat järjestää Yleiset haulikko (trap) harjoituksia Isoaavan haulikko radalla torstaisin klo 18. Kahvittelun ja grillimakkaran sekä menneiden muistelun merkeissä. Kisariipusten jako Oona ja Aada Uutela. Kemijärven Eläkeläiset ry. ja 23.8. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. klo 18, 21.8. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Juujärvi Luusua Eläkekerho. Ylläkselle. Ravintola; Sari Kursu, Liisa Uutela, Miia Loikkanen, Anna-Maria Alaluusua. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 85,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 040-8230095. Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18 alkaen. klo 18, 8.8. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Esillä Paula Yli-Suvannon taidenäyttely. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Vuostimon kyläseura ry. Kerhon mestaruuskisatkin hilanheitossa on vielä pitämättä, joten pidetään ne samalla. Tiedustelut puh. puh. Juoksijoiden opastus; Aki Ollila, Seppo Pakkanen, Paavo Alaluusua, Mauri Rytilahti, Sture Kelloniemi, Juhani Säynäjäkangas, Aarne Kelloniemi, Pentti Severinkangas, Urpo Säynäjäkangas, Seppo Häyrynen, Veikko Niemelä, Ilmari Alaluusua, Toivo Severinkangas. klo 18. 0414389618 tai sp. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Tohmon metsästysseura ry. Käynti Veli Koljosen ateljeessa ja Särestöniemen museossa. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Talkooporukkaa kesäjuhliin ja tansseihin tarvitaan. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 9. Luusuan kyläseura. Harjoitukset alkavat kello 17. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kuntokortit palautettava Raijalle Salla-päivänä. Jäsentenvälinen Hirvi/Metso harjoitusten yhteydessä. Kisatoimisto; Pirkko MaijalaNiemelä, Pirjo Perälä, Outi Tuulaniemi. Postinumero.................Postitoimip..................................... Muina aikoina ko. klo 18.30. Matkan hinta määräytyy lähtijöiden mukaan. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kemijärven AA-ryhmä. Luusuan kyläseura ry. Majoittuminen Särkijärven Majoilla. Paikoituksenohjaus; Timo Alanne, Soini Perälä, Tapani Tuulaniemi. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Isokylän metsästysseura. Luusuan Erämiehet. klo 18 ja 28.8. Harjoitukset ovat vapaaehtoisia kuitenkin suositeltavia oman ampumataidon ylläpitämiseksi. 040-724 5547. Mukavaa kesää! Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. www. Kokoonnumme Eilan ja Sepon luo pe 26.7. Onko ruskaretkelle lähtijöitä 8.-11.9. ennen yhteislauluiltaa klo 18. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Juoksun lämmitelyn ohjaus; Jarmo Lampela. Muonioon. Tikanheittoa. Juottopaikoille tarvikkeet Pirjolta kisapaikalla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Vietetään hauska iltapäivä yhdessä. Kesän kaikki vuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. klo 14. mennessä Airilta puh. Sallan Ampujat pistoolijaosto. klo 13. heinäkuuta 2019 PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. pian. Kilpailujen valokuvaus; Jari Lampela. Puhelin............................................................................... Sydänyhdistys ry. Varusteina timpurivälineet ja akkuporakoneet. 040 5040 577. 040 572 9720. kari.raisanen@kemijarvi. Liikenteen ohjaus; Markus Alatalo, Markku Tuulaniemi. Lasten kisat; Marjatta Alanne, Johanna Karjalainen, Laila Rytilahti, Pirjo Alaluusua. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Talkoot nylkyvajalla la 20.7. Ilmoittautumiset Erkille mahd. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. 10%. Harjoitusammunnat Peltojärvellä perjantaisin 19.7., 16.8. Puhelinnumero 0449877659. Otetaan vastaan lahjoituksia, voi tuoda suoraan kojulle. Laskutus yhdessä kahdessa (42,50e) kolmessa (28,33e) neljässä (21,25e) erässä Hinnat sis.alv. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Talkooväki kisapaikalle la klo 8.30. Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotilappi.fi tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. Maksajan nimi..................................................................... klo 17. MUISTILISTA. Harjoitusammuntavuorot Peltojärven ampumaradalla heinäkuussa ovat seuraavat: to 18.7 ja ma 29.7. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. MLL Perhekahvila Kemijärvellä kesätauolla, toiminta jatkuu jälleen elokuussa. 010 665 7921 * • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Kokoontuminen ns:n talolle la 20.7. Kolmiloikka ja pituushyppy kisa! jätetään ne nuoremmille. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Saunamajurit; NiittyWillan emäntä ja isäntä Helena ja Asko Severinkangas. SPR Sallan osasto. Kylämuseolla kahvit sunnuntaina 21.7. Postinumero.................Postitoimip..................................... Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,50 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e 60 e /12 kk Koti-Lappi kertoo, mitä Itä-Lapissa tapahtuu kesäaikaan. fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Etu-ja taka-autot; Teuvo Alaluusua, Tommi Alaluusua Juottopisteet; Eila Pakkanen, Airi Alaluusua, Hannele Severinkangas, Marja Säynäjäkangas, Arja Niemelä, Hilkka Alaluusua, Aune Severinkangas, Marjatta Koivisto. -21.8. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Koillis-Lapin Invalidit ry. 24 % ) Voit ostaa näköisle hden myös irtonum erona tai lyhyemp änä tilausjak sona KEMIJÄRVI Kemijärven Eläkeliitto ry. Luusuan Luomupuolimaraton ja Luusuan Kymppi talkooväki 20.7. LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla ma 22.7., ma 5.8. Myymme kahvia, leivonnaisia ym. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. (a lv. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. puhelimeen voi jättää viestin. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 17 alkaen. Jaurun Erästäjät ry. SALLA Sallan Eläkeläiset ry Myyntikoju Sallapäivänä torilla. Wirkiät Ämmit ja Äijät kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerohuoneella ma 22.7. Ajanotto; Jukka Peltoperä, Kyösti Alaluusua, Arvo Ollila, Alpo Karjalainen, Mikko Kivelä, Reima Alaluusua. ja ma 19.8. Harjoitusammunnan Peltojärven ampumaradalla 31.7
Huoneisto on pääsääntöisesti alkuperäisessä kunnossa. 010 665 7921 Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken yhdistysten perinteinen syysretki tehdään Muonioon Särkijärven majoille 19.-21.8. Yläkerrassa kaksi kunnostettua makuuhuonetta. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. www.minnesotakainuu.fi SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Puh. Tulossa kolmen yhdistyksen perinteinen syysretki 19.-21.8. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Avaralla 0,5 ha peltotontilla oleva hirsirakenteinen 54 m 2 kokoinen 50-luvulla valmistunut asuinrakennus. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Käyntikohteina mm Veli Koljosen ateljee ja Särestöniemi. Melontaharjoitukset ma 22.7. Vuokrauskin mahdollista. 040-5641610. Velaton hinta: 50.000 €. Ampumakoepäivät löytyvät myös osoitteesta: riista.fi/metsastys/tapahtumahaku Lisätietoja toiminnanohjaajalta puh. KU/konkarikoripalloilijat. Isohko tila 2651 m ². HYVÄKUNTOINEN, omalla saunalla heti vapaana oleva rivitalohuoneisto 70 m 2 . Maastoon pääsee klo 17-19. Analyysi tehty. puh. Veli Koljosen ateljee ja Säireistö. Tilat: Pirtti, Mh, Wc, pukuhuone, pesuhuone ja sauna. HP: 49.500 €. Lisätietoja ja ilmoittautuminen viim. klo 10:00–13:00 Sarjat: yleinen, ikämiehet, nuoret ja naiset, seurojen välinen joukkuekilpailu Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistys Ke 31.7. Lämmitys pirtin uunilla tai sähköpattereilla. klo 14:00 ilmoittautuminen klo 14:00-16:00 La 10.8. klo 13:00 ilmoittautuminen klo 13:00-15:00 Ma 19.8. Laadukas kokonaisuus omalla 3,5 ha tilalla. Ja mikä parasta: Majoittautuminen Metsähotellissa on täysin ilmaista. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). järjestetyn Kevyesti kesässä hyväntekeväisyyskonserttia tukeneille: Sale Savukoski, Samperin Savotta, Seo Korvatunturi, Fysio Joosula, Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus, A&L Harju Oy, Korjaamo Hietala, Kemin-Sompion paliskunta, Kuljetus Raimo Karjalainen Oy, Savukosken apteekki, Metsähallitus, Kone Virta, Korvatunturin Puoti, Rösölänperän Ruppanat ry, Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry, Sallan Rautatori Oy sekä joukko yksityishenkilöitä. Opastus Rovaniementietä n. klo 10-11. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Jos sinulla on ylimääräisiä tarroja, ota mukaan, tehdään miniroskiksia. Metsähotellista voi varata järjestäjien pystyttämistä majoitteista oman ”huoneen” eli esimerkiksi retkeilyteltan, riippumaton tai paikan perinteisestä puolijoukkueteltasta. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Niskavaara-Kuivanojanvaara kartalla. Salla, Notkotie 19 as. www.riku.fi Pelkosenniemen kyläyhdistys ry. Sauna/liiterirakennus on uuden veroinen. VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijävellä, luhtitalossa, lähellä keskustaa, Tarsapolku 1 2H+K+S+iso parveke Siisti ja heti vapaa. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 040 554 6547 MYYTÄVÄNÄ KATSO TARKEMMAT TIEDOT: www.kipe.fi KiPe Oy Jalluntie 2, 98900 Salla 040 728 1370 OMAKOTITALOT/HUONEISTOT: Salla, Kotala. Viihtyisä takapiha, lähellä palveluja. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 10:00 ilmoittautuminen klo 10:00-12:00 La 17.8. Huoneistoalaa n.110 m 2 . Hirsirakenteinen ja peruskorjattu huoneistoalaltaan n.78 m 2 hyväkuntoinen vapaaajanrakennus. Ota yhteyttä Puh. Lämmitys pirtin ja mh:n uunilla tai sähköpattereilla. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. 0400 696 341 Myydään HEINÄÄ muovitetuissa pyöröpaaleissa. TARJOUSTEN POHJALTA. MYYTÄVÄNÄ Myydään Sallasta OMAKOTITALO k+oh+4mh. Sisäänkäynti sivuovesta. 1965. 0400-188931. Tule ulkoiluttamaan talon asukkaita ja juttelemaan heidän kanssaan. Tie toipumiseen on hyvä aloittaa tänään. Hoitokunta Kemijärven keskustassa hyväkuntoinen KERROSTALOKOLMIO 60 m². Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Salla, Kivipellontie 1-3 as.7. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Vuokra 500E. Huikean yöpymiskokemuksen lisäksi luvassa on paljon monipuolista ohjelmaa sekä mahdollisuus kokea opastetuilla päiväretkillä Kurujen kierros ja Kiilopään huippu. Tämän lisäksi peltirakenteinen 37 m ² kokoinen autotalli/varastorakennus. Salla, Tiermakantie 2. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. klo 14:00 ilmoittautuminen klo 14:00-16:00 La 24.8. Minnesota Kainuu Yksityinen päihdehoitokeskus . Kirsti Pelkonen (04 0579 1717) tai Marja-Liisa Oinas (04 0831 3201). KU/Kuntorastit to 18.7. 2H+K+S. 17 km keskustasta. Ilta/3e. 040 376 4398 tai eila.humalalampi@gmail.com. Toripaikka varaukset Johan on markkinat -tapahtumaan puh. Nuku yö ulkona. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat. D 4 rivitalohuoneisto. ma-su klo 8-21 . Öljykeskuslämmitys ja puuliesi. Tilat: OH, 2 MH, K, S, PH, Wc, takkahuone. Tilat: Alakerta: Pirtti, mh, kemiallinenWc sekä kellari ja kuistitilat. Osuudet kylän yhteisiin maaja vesialueisiin. Velaton hinta: 30.000 €/TARJOUS. Oma vesikaivo. klo 10:00 ilmoittautuminen klo 10:00-12:00 Ma 26.8 klo 14:00 ilmoittautuminen klo 14:00-16:00 # le ik ka a ta lte en KOKOUKSIA Lahtela-Aapajärvi metsätien tiekunnan KOKOUS keskiviikkona 07.08.2019 klo 18.00 Kaakkurilammen kodalla. Kannuksessa, keskipohjanmaalla. Pihapiirissä sijaitseva navettaja latorakennus on käyttökuntoinen. Toimitus: ...................puh. Tämän vuoden Nuku yö ulkona -kampanja järjestetään Suomen luonnon päivänä 31.8.2019. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 26.7. Yläkerrassa sijaitsee verstashuone. Rak.v. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 21 Saumus kiittää! Kiitos Savukoskella 14.7. Sateella sisätiloissa. Suomen Latu haastaa neljännen kerran koko Suomen nukkumaan yönsä ulkona. 3H+kk+s. H. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Muonioon ja Kittilään. Kyselyt p. Sallan Kisailijat. Majoitus Särkijärven majoilla, kohteina mm. 0400 888 353 RHY:N HIRVENAMMUNTA MESTARUUSKILPAILU 2019 Lauantaina 17.8. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. P. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Maalämpö. Salla, Kotala, Rantakuja 10 E. Jumppa kesätauolla. Suvannontie 10 A. Savukosken Naisvoimistelijat. Tilat, alakerta: OH, MH, K, S, PH, takkahuone, kellari ja WC. Ampumakokeet 2019 Pelkosenniemen rhy järjestää ampumakokeita (hirvija karhu-) Napakymppi ampumaradalla seuraavasti: Mukana oltava maksettu metsästyskortti (kuitti), kokeessa käytettävän aseen hallussapitolupa ja henkilöllisyystodistus. järjestötilassa, valmistellaan lauantain markkinoita. klo 18. Ei viemäröintiä. 400-paikkainen Metsähotelli tulee henkimään tunturien tunnelmaa ja lähestyvän syksyn väriloistoa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Tilan pinta-ala: 1,6 hehtaaria. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Rakennuksen kokonaisala n. Kynkkärinki Palvelukoti Onnelassa ke 24.7. Vuokra 500e. Pinta-ala 64 m 2 . 029 170 5055 . 044 0131493 perjantaina 19.7. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Marttailta pe 19.7. Yläkerta: 2 MH ja WC. HP: 25.000 €. Lämmitettävät koirankopit. Torstaina 18. Koillisen riistamiehet ry. Suomen Latu Kiilopään kuuluisa savusauna lämpenee myös Metsähotellin asiakkaille. • Kemijärven tori klo 8.30-9.30 • Pelkosenniemen tori klo 10.15-10.45 • Savukosken tori klo 14.15-14.45 • Sallan tori klo 16.00-16.30 Kohti vapautta. klo 17-19 Pöyliöjärven uimarannalla, VPK:n puoleinen alue. 120 m 2 ja se on valmistunut 1980. Remonttitaitoiselle. mennessä Helleville 0400 193765. Kiilopäälle, Urho Kekkosen kansallispuiston upeisiin tunturimaisemiin nousee maailman pohjoisin Metsähotelli. Lahjoitukset ja tilaisuuden tuotto käytetään lyhentämättömänä Saukodin ja kotipalvelun asiakkaiden hyväksi. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Heti vapaana oleva huoneisto. 26.7. Kemijärven Sulka. Autotalli ja varastovarastorakennuksia. 0400-581726 Kemijärvellä, Urheilukatu 8 siisti, iso YKSIÖ Puh. 35 euroa paali sis alv. Heti vapaa. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Lisätiedot ja ennakkoilmoittautuminen www.koskenkanttajat.fi. HP: 32.000 €. VAPAA-AJANASUNNOT: Kemijärvi, Oinas, Myllypurontie 20. 040 835 2364/Pirjo. 050 5210590 SUOLIJÄRVEN MUIKKUA p. Varastorakennus, kaksi liiteriä. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Kemijärvellä, Urheilukatu 8 hyväkuntoinen KAKSIO 55m², heti vapaa. Radat A, B, C. URHEILU Koskenkanttaajat ry
0400-210063 Perinteiset Yläkemijoen KYlämarKKinat auttin Kyläkartanolla la 20.7. Lupsakkata kesää kaikille! KIITOS! Ostetaan METSÄTILA / PALSTA Kemijärven kunnasta tai Sallan kunnan länsiosasta. Savukoski on retkeilijän, marjastajan, maastopyöräilijän, metsästäjän, kalastajan ja moottorikelkkailijan paratiisi. klo 21-02 Liput 15€ (vain käteinen) Anniskeluoikeudet! Tervetuloa tanssimaan! Tanssiorkesteri Virve ja Vintages PAIKKOJA AVOINNA Erämaan lumoa ja rauhaa Savukoski Itälappilaisen Savukosken maisemissa vuorottelevat vuolaat joet, hillaisat suot, korkeat tunturit ja jylhät metsät. Haemme joukkoomme TOIMISTOSIHTEERIÄ Hakuilmoitus on kokonaisuudessaan nähtävillä internetissä osoitteessa www.savukoski.fi tai www.kuntarekry.fi. Alueellamme sijaitsee Joulupukin kotina tunnettu Korvatunturi ja Urho Kekkosen kansallispuisto. SUNNUNTAINA 21.7.2019 KLO 14.00 KEMIJÄRVELLÄ TAIVAAN TULIEN TORILLA TORIKONSERTTI KESKIKESÄN SUURI Musiikista vastaa Kemijärven ja Sallan Harmonikat johtajana Lauri Luttinen Solisteina •TainaErkkilä •TanjaZagalskaja •RaijaÄmmälä •AaroRontti •ErkkiKähkönen •NikkeKaurahalme •TarmoNiskala KonsertinjuontaaSeppoAlajoutsijärvi Tervetuloa! Järj. Nouto paikan päältä. 040 766 6891 Kotiseudun kesäuutisia myös näköislehdessä www.kotilappi.fi. klo 11–16 Kuusamontie 7237 Päivän päätteeksi marKKinatanSSit Solistiyhtye nOStalGian tahdissa klo 2102 tanssilippu 10 e . puh. Puh. 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu Tuulenpesä jatkaa tutuin tuulin Lindan ja Jimin ohjauksessa. Kemijärven kulttuuritoimi Ostetaan ROMURAUTAA kupari, messinki, rst. Hakuaika päättyy 31.7.2019 klo 15:00. Meitä hemmottelevat sekä keskiyön aurinko että revontulet. Puh. tervetuloa! Pelkosenniemi päivän tanssit Sodankyläntie 1125, Kairala www.kairalan-kajastus.fi Kairalan Kajastuksella la 20.07. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. heinäkuuta 2019 Tuulenpesän Leena ja Mauri kiittävät asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneista vuosista siirtyessämme viettämään oloneuvospäiviä. Yht. 0400 318959 OSTETAAN OSTAMME ENERGIAPUUTA Karsittua rankaa, kokopuuta ja sahapintaa
klo 12-13 Salaattipöytä, naurisriisivelliä, hirvimureke ja metsäsienikastike, uusia perunoita. Matka Hermes Myllytie 1, SALLA p. 044-243 3343, palmqvist.katja@gmail.com. Sallapäivän tanssit pe 19.7. 050 434 2579 LA 20.7. majoitus opistolla Suolahdessa, aamiaiset, lounaat, 1 x päivällinen, pääsyliput + opastukset. klo 21-01 Saana Sassali LINJATAKSILLA PERÄVAARAAN! reitti: Särkikankaan K-Market -> leirintäalue -> Kuumaniemen tori -> Perävaara Hinta 10e / suunta Lähdöt Särkikankaalta klo 20.15, 21.00 ja 21.45. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Järj. Tarkempi ohjelma ja ilmoittautumiset 9.8.2019 klo 16 mennessä: puh. klo 21-01 Liput 5,järj. 016832 477 www.akkavaara.fi Tervetuloa! Perjantaina 19.7. TAUSKI Liput 15,Tervetuloa! Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi KESÄTANSSIT Tervetuloa tansSimaan! Liput 15,• Olutoikeudet Maksu käteisellä pe 19.7. 0400011312 • Tervetuloa! Sallapäivä perjantai 19.7 klo 12-15 Kuivalihavelliä ja torttukahvit. Kemijärven VPK ry. klo 21-01 HAUTAJÄRVEN SEUTULA Timo Puurunen & Nelituuli Lippu 12 e / vain käteinen. Tervetuloa! Varaukset puh. Levyjä pyörittää Pekka Narkilahti TERVETULOA TANSSIMAAN!. Torstaina 18. Lounas torstai 25.7. klo 12-13 Salaattipöytä, yrtti-juureskeitto, porsaanfilettä ja läskikermakastiketta, uusia perunoita. Hinta 15e. Sis. Museokierros ja torttukahvit. Pelkosenniemen metsästysseura ry Pelkosenniemen kaikille avoin UISTELUMESTARUUSKILPAILU pe 19.7.2019 klo 18-21 Ilmoittautuminen torilla klo 17.00 alkaen Rahapalkinto + kiertopalkinto. Isäntä Matin Porsliinikokoelmat ja torttukahvit. Paluu Perävaarasta klo 0.30 ja 1.00. Järj. Hinta 20e. Lounas torstai 1.8. alkaen klo 21.00 HALAVATUN PAPAT JA KARAOKE Liput 5E Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI, puh. Osallistumismaksu 20 e / venekunta Huutokauppakeisari Palsanmäki, Pandan tehdas, Valtra, ilmavoimamuseo ja Äänekosken biotuotetehdas Sallasta ja Kemijärveltä Ruskaretkelle Keski-Suomeen 5.-8.9.2019 Reijo Virkkulan kyydillä. Hinta 290€/henk./2hh (lähtijöitä 40). Lippu.fi Ennakkoon 49,50€ / ilta ovelta 55€ 74,50€ / viikonloppu ovelta 80€ 99,50€ / VIP PASSI / Ilta (Evakkojen pitopöytä 18-22, VIPterassi klo 18-24, VIP-pubi klo 18-24) ovelta 120€ Kairalan Kievari Vallovaarantie 209 98900 Salla Perjantaina: Lauma, Tuohimaa, Peer Günt ja Jamekset TERVETULOA! Lauantaina: Piia Sarajärvi & Riolli, Tero Vaara, The MeänLand Neumann ja Jamekset Kairalan Kievari Vallovaarantie 209 98900 Salla info@kairalankievari.com sallainenrock.fi Portit avataan klo 18.00 Wanhan Ajan GRAMOFONI-TANSSIT Kemijärven VPK:lla lauantaina 20.7. Hinta 20e
saattoi olla itseään toteuttava ennuste, koska säät olivat muun Suomen tapaan varsin viileät ja teema vastaanotettiin huvittuneena sekä myönteisesti lämpimiin vaatteisiin pukeutuen. ”Sallalaiset tykkäävät talvesta ja kylmästä, joten viileät kelit eivät säikäytä paikallisia”, jatkaa Parkkinen, ja toteaa, että kävijöitä oli mukavasti ja niin aikuisille kuin lapsille oli mieluisaa tekemistä. Sallalaisyrittäjien yhteistyön tuloksena kerättiin varoja yrittäjien yhdistykselle, joka tekee hankintoja ja lahjoituksia sallalaisten lasten ja nuorten sekä vanhuksien hyväksi. ”Äinpäin” on sallalainen murresana, joka tarkoittaa ”nurinpäin” tai ”ylösalaisin”, mikä sekä johti ideaan tapahtuman järjestämisestä että mahdollistaa tapahtuman kaikenlaiset tempaukset asiat väärinpäin kääntäen. Kinkkubingot pelattiin ja glögipiparit nautittiin iloisissa merkeissä joulunpunaisin poskin. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Seuraavasta hyväntekeväisyyskohteesta tai lahjoituksesta ei ole vielä päätetty, mutta teemaa noudatellen se voisi olla vaikkapa pehmeitä paketteja viluisille. k a u p p a p a i k k a 12 95 Kg PALVELUTISKISTÄ To-LA TUore norjAn LoIfILE MeiLLä KäSin LeiKATTU AUTomAATTI LIIKKEEmmE yhTEydESSÄ, PArKKIPAIKAn PUoLEISELLA ULKoSEInÄLLÄ. heinäkuuta 2019 IKKUNAT JA OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p. Sallassa ÄinPäin-päivänä saa olla vaikkapa joulu. Tämän vuoden teeman mukaisesti jouluinen ÄinPäin-päivä 12.7. pantit 2,25 SAVUSTETTU SIIKA tuorejuustotäytteellä KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Viileä sää jouluilolla vastaan Sallassa ÄinPäin-päivä: Jouluteemalla hyödynnettiin viileään, mutta valoisan keskikesän säätä. Tästä sai tapahtuma nimensä, ÄinPäin-päivä, ja siihen kuuluu olennaisesti hullunkuriset ja hauskat ideat mitkä liittyvät asioiden nurinkurisuuteen. Kuusentaimetkin odottavat vielä istutusta.. PANTIT 2,25 RAJOITUS: 2 ERÄÄ/TALOUS 7 95 99 KG TOMAATTI SUOMI 99 KG RS VARHAISPERUNA 1 KG, SUOMI 59 PS Kokkaa ROHKEUDELLA 600 G SUOMI SUOMI Hyvään hintaan KOKO KUUKAUDEN 5 KPL 15 PACK Yksittäin 0,49 kpl (5,90/kg) -34% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 10,95 15-pack (1,76/l) sis. Ilmastotalkoisiin ja hyväntekeväisyyteen lasten ja nuorten hyväksi osallistuttiin myymällä Sallan Metsänhoitoyhdistyksen lahjoittamia kuusentaimia itse istutettaviksi. PALVELUnA Saatavilla myös Fun SluSh jäähilejuomaa Villavaatteet roikkuvat esillä joulukoristeiden vieressä, tonttulakkipäiset touhuajat kipittävät kiireisesti tapahtumapaikasta toiseen ja kaikuvatpa joulusäveletkin huulilta innostuneiden kävelijöiden korviin. Sallalaiset yrittäjät päättivät, että koska yöllä on yhtä valoisaa kuin päivällä, niin jospa käännetään koko päivä päälaelleen. Puh. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 18.-21.7. Kauppojen erikoispitkän aukiolon ja tarjousten lisäksi tarjolla on tapahtumaa ja kilpailua koko perheelle. Tapahtumassa hyödynnetään kesän valoisaa yöaikaa ja pidetään liikkeet auki pitkälle iltaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 18. Sallalainen ÄinPäin-päivän tapahtuma järjestetään heinäkuussa vuosittain yrittäjien yhteisvoimin. Kyse on sallalaisesta ÄinPäin-päivästä, jossa jouluteemalla hyödynnetään viileää, mutta valoisaa, keskikesän säätä myöhäisillan kylätapahtumassa. Risut jäävät varmasti saamatta tämän vuoden toisena jouluna Sallassa. Vain lumi puuttuu, ja kuusentaimetkin ovat vielä istutusta vailla. -Kaikkiaan onnistunut tapahtuma, jota tullaan edelleen jatkamaan teemaa vaihtamalla, sanoo tapahtuman yksi tonttulakkisista puuhanaisista Tanja Parkkinen Sallan yrittäjistä. ELLEI TOISIN MAINITA SUOMALAINEN NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 G (8,32/KG) 4 99 VESIMELONI ESPANJA 2.JUOMAJÄÄT 83 G (4,82/KG) COCA-COLA JA COCA-COLA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L (1,15/L) SIS