040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com • JALAT KESÄKUNTOON 30 E Varastotie 12, Kemijärvi Puh. Lisätietoja opolta tai nimetyltä yhteyshenkilöltä sekä osoitteesta: www.salon.fi WWW.SALON.FI ® Juhlista saavutustasi virallisella valmistujaislakilla! Yhteyshenkilön tiedot: Kuvan mekko 199,90 LOPPUUNMYYNTI jatkuu Pohjolankatu 9, 98100 Kemijärvi • puh. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 24.5. klo 10 alkaen. >> 23 Korut ja huivit •Korukolmio •GreenWhale •L’asessor YO-lakit meiltä Juhliin Asusteen kautta… Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. KATSASTUSTARJOUS! PE 20.5. (016) 813 762 Palvelemme ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00 Kuvan pusero 89,Valikoimastamme löydät viralliset valmistujaislakit jokaiselle ammattitutkinnolle. 5. numero Torstai 19.5.2016 Kesä: Suvikimara palaa n Juoksuja ulkoilutapahtuma Suvikimara palaa Kemijärven kesätapahtumien joukkoon uusin järjestäjävoimin. 016-812 102 JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 MEILTÄ RENTOUTTAVAT LAHJAKORTIT VALMISTUJILLE x x Kokovartalohieronta 90min (70,-norm) x JANNE HIEROO KESÄ-HEINÄKUUN “PAIKAT KUNTOON” Puolivartalohieronta 45min 40,(45,-) Niska-hartiahieronta 30 min 32,(35,-) UUTTA!!! TEHOKAS JA NOPEA PAINEAALTOHOITO SHOCKWAVE; tenniskyynärpää,golfkyynärpää, olkapään kipu, kantapääkipu, plantaarifasciitti, lihasrentoutus 1X 35,(40,-) 3X 100,(120,-) KOKEILUTARJOUKSEMME: x Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. JA LA 21.5. auton katsastaneille Juhla Mokka kahvipaketti KAUPAN PÄÄLLE! La 21.5. 020 730 9400 (mpm/pvm). kemijärvellä 10 ,tällä kuponGilla ale Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. avoinna klo 9-14 www.katsastuspiste.fi Hox!. kpl kpl pkt miesten komeat kauluspaidat pitkä ja ½ hiha naisille maXi alushousut 100% puuvillaa etu voimassa 19.-28.5. alk. vuosikerta 20. 050-463 3295 Maksu vain käteisellä -50% KAIKKI AUTOTARVIKKEET JA VARAOSAT Irtaimisto ja työkalut myydään huutokaupalla lauantaina 21.5. www.katsastuspiste.fi invoice www.tehdasasu.fi OUTLET ARK. Salla ti 31.5. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 020 730 9400 (mpm/pvm). 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI 8 95 3 99 3 pussilakanasetit uudet kesäkuosit 10 ,miesten farkkujen ostajalle lahjaksi t-paita kun ostat vähintään 50 :llä eurolla useita malleja kauniita kesäisiä juhlamekkoja 19 95 to-la 5 95 4 95 aikuisten muovikenGät lasten alk
toukokuuta 2016 KESÄVIERAIDEN VARALLE Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Life kankaalla, harmaa. 76 cm, syv. Taittopatja sisältyy hintaan. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. 42 cm. Vuodekoko 137x210 cm. ebba-vuodesohva • Mitat: leveys 144, syvyys 77, korkeus 85 cm • Vuodekoko: 195*110 cm Erinomainen vierastai varavuode jopa pieniinkin tiloihin, leveys ainoastaan 146 cm. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Riina levitettävä sohvasänky Sängyssä on joustosälepohja. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Divaaniosassa on aukeava säilytystila vuodevaatteille. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, LA 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. • grafiitin harmaa kangas 399 € (685,-) nyt viivi-Runkosänkysetti sisältää sijauspatjan 7 cm, pussijousitettu 80 cm setti (346,-) nyt 259 € 90 cm setti (379,-) nyt 325 € 120 cm setti (449,-) nyt 390 € 140 cm setti (525,-) nyt 465 € 160 cm setti (609,-) nyt 499 € ® Modena-vuodesohva Vuodeleveys jopa 140 cm, kokonaisleveys 175 cm värit: vaal.harmaa ja grafiitin harmaa 599 € taRJous RoMa-divaanivuodesohva avautuu nopeasti vuoteeksi kahdelle. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 249 € (349,-) nyt 895 € (1219,-) nyt PIHAT JA PIRTIT KESÄKUNTOON! KAIKKI RAKENNUSTARVIKKEET SAMALTA TONTILTA! 0400-467686 Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30, avoinna myös kesälauantaisin klo 9-13 36 RAUTA sAikko n e n oy EdULLINEN KOTIINKULjETUS! hIRSIpANEELI 20 x 170 kuusi 1 70 JM pUUöLjy NORdEX 2,7 L väritön (7,37/l) MUhEVA LANNOITETTU pUUTARhAMULTA 50 l 19 90 4 säkkiä 19 50 Tranemo pUNAMULTAMAALI 10 l (1,95/l) 1876 7 VANKKURI 3300 + KUOMU koko 150cm x 3300cm x 35cm hINTA SIS. 87 cm, kork. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. KAIKKI KULUT MyöS MUITA KOKOjA 11 00 KOIRAN RUOAT TM. Vuodekoko levitettynä 145x200 cm
Kotimaan lisäksi markkinaalueena on Ruotsi. >> 15 Pääkirjoitus: Sallan rajalla ylitysluvut hiipuneet ja minkälainen on tulevaisuus?>> 4 Peltoniemellä juhlavuosi Auto-opas Esko Marttinen kiitti kokelaita Ahola ja Huhtala hyvin suoritetusta keräyksestä. >> 16 Veteraanien hyväksi Kemijärven rautatieasemalla lippupalvelu jatkuu ainakin tämän vuoden loppuun saakka. >> 6 Junaliput yhä asemalta To 19.5.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Nuoret liikkeellä Kemppa kuului: Marssi kaupungin halki ja näyttävä päätösgaala VPK:n talolla. Jatkosta neuvotellaan ja neuvotteluilmapiiri on hyvä. >> xx Peltoniemi kalusteet perustettiin 40 vuotta sitten. Suuri toive: Pirkon suuri toive toteutui, saa keskittyä rauhassa tekemiseen. >> xx Kotipeli: KP-55:n edustus jatkaa sarjatasolla, kotiavauksessa SoPa. Suomun kaavaprosessissa on edetty vaiheeseen, jossa kaavaehdotus tulee kaupunginhallitukselle. >> 7 Suomun kaava etenee Kemijärvellä toteutun vetaarikeräyksen tuotto käytetään lyhentämättömänä muun muassa kotona asumisen tukemiseen. >> 6-7 Vauhdikas päivä vesipuistossa >> 10
Pyöräillen ja muistellen S allan ja Kuusamon kansainvälisillä rajanylityspaikoilla ovat ainakin yhden asian suhteen samassa tilanteessa: kummallakin rajanylityspaikalla suomalaisten osuus on ylitysmäärissä suurempi kuin venäläisten osuus. Että kun Kuski kelaa, niin Posti pelaa. Siitä me itseämme normaalina pitävät kansalaiset saamme iloita ja olla onnellisia. ”Kun Kusti polkee, niin posti kulkee”, on myös jäänyt iskevänä mainoksena mieleeni. Tomera miestoimittaja raatautti vähintään yhtä tomeraa polkupyörien huoltofirman johtajaa. Kaksi kolmasosaa asuu kuntakeskuksessa ja loput täsmälleen missä sattuu. Mieleeni on jäänyt, kuinka joku samalla pyörällä reissussa oleva hellupari haikaili tanssien loputtua ja toisten jo lähdettyä, mistä saisi renkaisiin ilmaa. Aleksi uteerasi. Kuusamon ylityspaikalla suomalaiset tekevät tiuhaan tankkausmatkoja Venäjän puoleiselle bensa-asemalle. Polkusinpelinä Kuskilla on nelirattainen saksalainen kahdella kaksoisveellä (WW) tunnettu automobiili. Vapaaehtoinen tukihenkilötoiminta on erinomainen harrastus, jossa voi sekä antaa että saada paljon! Alueen toimivia Muisti-Kavereita ja Muistitukihenkilöitä voi tiedustella Sallan muistihoitaja Arja Pöyliöltä sekä Lapin Muistiyhdistyksen internetsivuilta osoitteesta www.lapinmuistiyhdistys.fi Sivuilta löytyy myös lisätietoa Lapin Muistiyhdistyksen, Muistiluotsin ja vapaaehtoistoiminnasta. Näin maailma muuttuu, että perästroikaa. Siksi niiden pitää ajaa ensin tien tuota puolta niin pitkästi, että voivat kääntää auton vekslaamatta. Kurssien päämääränä on tarjota Muistitukihenkilöitä vertaistueksi toisille muistisairaiden ihmisten läheisille sekä Muisti-Kavereita muistisairaan ihmisen seuraksi, esimerkiksi harrastuskavereiksi. Sallan ylityspaikalla suomalaisten osuuden kasvuun on vaikuttunut selkeästi venäläisten matkailijoiden ja ostosmatkailijoiden määrän voimakas vähentyminen. Samalla, kun Suomen Posti on ostanut näitä ”kustuja” tekeleitä postin jakajilleen, se on saanut kylkiäisenä samojen insinöörien suunnittelemat koko maatamme kattavat postin jakelureitit ja aikataulut. Esimerkiksi täällä Savukosken laaja-alaisessa, vähäväkisessä kinkerikunnassa meitä on yksitellen ynnättynä hiukan yli tuhat huokujaa. Itärajalla rauhallista ainakin ylitysmäärissä Lapin Muistiluotsin järjestämältä Sallan tukihenkilökurssilta valmistui tiistaina 3.toukokuuta kymmenen uutta vapaaehtoista. Olin itse silloin vasta oppipoikana isompien sällien völjyssä. Tätä ne ilmansaasteet teetättää! Ennen vanhaan, hyvään aikaan samoilla polkupyörän renkaissa olevilla naturailmoilla sai ajaa niin kauan kuin ne renkaan sisällä pysyivät. Tämä aamuna ynnä muuta sisälsi pyöräilyasiaa. Sallassa tämän vuoden huhtikuussa kirjattiin reilut viisituhatta ylitystä vähemmän kuin huippuvuoden 2014 huhtikuussa. A Löytyihän Aleksilta, vekkulilta, ilmapumppukin. Sallan kurssilta mukaan Lapin Muistiyhdistyksen vapaaehtoistoimintaan lähti kuusi uutta toimijaa (viisi Sallasta ja yksi Pelkosenniemeltä). Mitä nyt joskus vähän lisäiltiin. Kolumni Too Koo Pääkirjoitus 19.5.2016. Tukihenkilöitä Itä-Lapin alueen muistiperheille A Sallan tukihenkilökurssilta vapaaehtoistoimintaan lähti kuusi uutta toimijaa. Poikasilla oli tapana syysiltojen hämyssä Vuostimon nuorisoseuran talolla löysäillä joistakin iltamissa olevien henkilöiden pyöristä venttiilin kautta ilmat pihalle. Maailmanmaineeseen menopeli on noussut erityisesti huippupienistä päästöistään. Silti vain muutamat taajamassa saavat postin silloin. Vaihtaa. 130 000 ennuste ei ole tietenkään kiveenhakattu. Polkusellaista. Tapionniemestä, Saukkoaavalta, Oinaalta, Saunavaarasta ja jopa Pelkosenniemestä saakka. Kuskit lähtevät Sau-Citystä aamupäivällä. Koska autoissa on ratti oikealla puolella, ne eivät voi kääntyä vasemmalle ollenkaan. Se olisi noin parikymmentä tuhatta ylitystä vähemmän kuin viime vuoden lopussa. Vallitseva tilanne ei kuitenkaan anna eväitä ylitysmäärien rajuun kasvuun. Samana päivänä. Mulla sitä kyllä ilmaa olis, mutta onko teillä millä panna sitä. Rajanylitysten määrissä on kuitenkin tapahtunut raju notkahdus. Mitä seuraa kun rajoitus päättyy syksyllä. Erityisesti korvaan otti, jäi ihan korvamatona pyörimään, että näin keväällä häätyy, ennen kuin ottaa polkupyörän varastosta hyötykäyttöön, vaihtaa molempiin renkaisiin ilmat. kolmansien maiden henkiöiden ylitysmäärät ovat todella pieniä verrattuna yhteisylitysmäärään, mutta toisaalta se kyllä kaventaa esimerkiksi ruotsalaisten mahdollisuuksia ylittää raja Sallasta. Toki ns. ”Tasaisen vauhdin” ennusteen mukaan näyttäisi siltä, että ylityksiä kertyisi vuoden loppuun mennessä yhteensä hieman yli 130 000. WW insinöörit ovat arponeet meille tänne peräti kolme Posti-Kuskia ja kaikille oman automobiilin. Laitetaan vain Kusti sanassa t-kirjaimen tilalle k, niin saadaan sana Kuski. Näin on mahdollista tukea muistisairaan ihmisen oikeutta elää omannäköistä elämää sekä tarjota muistisairaan läheiselle mahdollisuus omaan hengähdyshetkeen. Loput ennen myöhäisuutisia. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Ja hyvin pelaakin. Niin pienistä, että se ei ole tosikaan! Ainut mikä niissä käryää, on autojen päästönäyttöjä suunnitellut WW -konsernin insinöörikaarti. Suomalaisia Venäjän puolelle houkuttelee muun muassa rajan läheisyydessä sijaitseva polttoaineen myyntipiste, jossa hinnat ovat edulliset. Tekstistä tarvitsee ainoastaan yksi kirjain muuttaa, niin tuo mainos on totta tänäkin päivänä. toukokuuta 2016 K uuntelin jumpatessa joutessani radiosta matontamppausmusiikkia ynnä muuta. ”Ketterästi polkee vaari, vaarilla on Jaguaari”. Silloinhan kuljettiin polkupyörillä Vuostimossa tanssaamassa kauempaakin. Kuusamossa suomalaisten osuus oli peräti lähes 90 prosenttia. Rajavartiolaitoksen tilastot kertovat, että käänne Sallassa tapahtui tämän vuoden puolella, mutta Kuusamossa suomalaiset ovat olleet enemmistönä jo pitkään. Siinä vaari huristeli Jaguar merkkisellä polkupyörällä parta haaralla tukka tuulessa hulmuten. Raja-Joosepin ylityspaikalla luvut olivat aivan toista luokkaa: noin 70 prosenttia venäläisiä. Kursun Aleksi pappa pyöritti iltamien aikana seurantalon narikassa pastillikauppaa. Löytyihän Aleksilta, vekkulilta, ilmapumppukin. Toukokuun alussa Sallan raja-asemalla suomalaisten osuus oli 52,1 ja venäläisten 43,6 prosenttia. Lapin Muistiluotsin järjestämien ja Raha-automaattiyhdistyksen rahoittamien, maksuttomien tukihenkilökurssien tavoitteina on laajentaa sekä kehittää toimivien vapaaehtoistoimijoiden verkostoa Lapin muistiperheiden tueksi. Ostatti Sisua rasian ja lainasi kylkiäisenä. Sallassa ja Raja-Joosepissa on tällä päällä 180 päivän rajoitus, joka mahdollistaa vain suomalaisten, venäläisten ja valkovenäläisten ylitykset. Tuohon kysymykseen ei ole vastausta. Polkupyöriä myös mainostettiin. Määrä voi olla suurempi tai pienempi, sillä tulevaisuutta vaikea ennustaa. On kuulemma kausi alkanut. Paxia, Suloa, Sisua ja olipa punaista lemunaatiakin
Voit siis tehdä virkkaamalla, punomalla, kutomalla… Materiaalina voi olla niin ikään mitä vaan tuohi, lanka, jokin kierrätys materiaali… Valmiit kesäpipot voi toimittaa kunnantalolle tai tuoda torille juhlapäivänä. Kesällä on hyvä suojata pää jollakin päähineellä. Moni jättää täällä silti kalan ostamatta, sillä mielikuva rehuilla kasvatetusta ja antibiootteja täyteen pumpatusta, vesistöjä rehevöittävästä kalasta ei kiinnosta, kun kalan pyyntipäivästäkin on parhaimmillaan viikko tai pari. Perheessämme kalapula on ratkaistu siten, että Kemijärveltä kotoisin oleva isäni tekee kalatusreissun kotiseudulleen ja kuljettaa saaliin pakastettuna meille etelään. Lapsuuteni talvilomilla mummolan ikkunasta kuivaksi laskettua jäistä Kemijärveä tuijotellessani olen miettinyt, mitä mahtaa tuumia se pieni ahvenparka, joka on yhtäkkiä tajunnut jääneensä vangiksi syvänteeseen poski poskea vasten koko hammasrivistöllään ilkikurisesti virnistävän hauen kanssa. Ystäväni viljelevät perunoita ja juureksia pienillä palstoilla moottoriteiden varsilla luonnonmukaisen ja tuoreen ruoan toivossa. Vappu Soppela vapaa toimittaja Sääli Kemijärven kaloja A Kaloista etenkin hauki on huippukokkien suosiossa. mennessä, jutta.pasma@ pelkosenniemi.fi Kaikki tarinat ovat luettavissa torilla juhlapäivänä ja osa niistä esitetään lavalla. Kirjoittaja mainitsee muun muassa, että kaloista varsinkin hauki on huippukokkien suosiossa. on puheita ja paljon musiikkia sekä yleisöäänestys parhaasta kesäpiposta. Näin aikuisena säälin yhä Kemijärven kaloja – mutta eri syystä. Itse suunniteltu ja tehty kesäpipo sopii varmasti päähän ja tyyliin. Kuvassa huippukokki Markus Maulavirta käsittelee haukea Kemijärven Haukiviikolla viime kesänä. Pyytäkää kaupoiltanne ja ravintoloiltanne hyvät ihmiset lähiseudulta pyydettyä kauden kalaa, jos ette paikallisen työn ja taidon arvostamisen vuoksi, edes kotiseutuylpeydestä! Tai edes siksi ettei meidän etelässä tarvitsisi sääliä aliarvostettua kalalajistoanne vaan voisimme kadehtia kalatarjontaanne rauhassa. Siksi ammattikalastus ei ole seudulla kannattavaa. Orvokki Koskinen Joutsenlaulu A Kemijärvellä kirjaston ja vesihyppyrin välissä hyvä paikka kesäteatterille! RUVETAAN RUNOLLE. Kun ei asukkaat ymmärrä muuten sieltä lähteä asvalttiviidakkoon ja tulla onnellisiksi. Pizzat ja burgerit eivät sitä nimittäin ole. Kirjoita napakasti. Tai jos ostavat, niin pilkkahintaan. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Alkuun KLTEKST I Lensi tänne laulujoutsen laulujoutsen Suomen lintu Kertoi kesän tulevan kohta suvi ajan saapuvan Lauloi väkevän sävelen lorun pitkän luikahutti. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tänä keväänä tuli kymmeniä pilkkihaukia ja jokusia verkkomiehiltä ilmaiseksi saatuja mateita, jotka kaikki on jo syöty. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Armaansa iloksi lauloi kunniaksi Jumalan. Perinteiset ruoat ja konstailemattomat raaka-aineet ovat tämän hetken kuuminta muotia ravintoloissa. Roskista ei ole tyhjennetty tänä vuonna. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. toukokuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Pipon materiaali ja toteutus on vapaa valintainen. Pelkosenniemen torilla järjestetään perinteistä Johan on markkinat-kesätapahtumaa, joka ensi kesänä on teemaltaan tavallista juhlavampi. Lavalla kuullaan myös toivottavasti pelkosenniemeläisten kirjoittamia tarinoita. Toivoa saattaa, etten ole tulevana kesänä siellä ainoa, joka pyörittelee kullanruskeiksi tiriseviä haukipullia muurikalla mielihyvästä hykerrellen. Läheltä pyydettyä kalaa – etenkään puhdasta ja ekologisesti kestävää järvikalaa – ei usein ole kaupoissa saatavilla. TeksTariT Pelkosenniemi täyttää pyöreät sata vuotta, jonka kunniaksi järjestämme torilla juhlat lauantaina 23.7. Saadaan siellä kaverille töitä ja Lappi autioitua ja myydä halvalla pois. Tarinat tulee lähettää maanantaihin 20.6. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Olisi Kemijärvellä kirjaston ja vesihyppyrin välissä hyvä paikka kesäteatterille! Näyttelijät voisivat tehdä rohkeita benjihyppyjä hyppyrin nokasta. Maulavirta on puhunut pontevasti lähiruoan merkistyksestä useissa eri tilaisuuksissa jopa eri puolilla maailmaa. perinteisessä ”Johan on markkinat” –hengessä. Yhtä lailla on säälittänyt se hauki, joka on lopputalvesta ynnännyt kauhuissaan syvänteen sinteistä saatavia kaloreita, riittävätkö ne pitämään hengissä kevääseen. Etelä-Suomessa jopa särkikaloilla olisi maahanmuuttajien ja ruokavalinnoilla ekotekoihin pyrkivien myötä enenevässä määrin kaupallista menekkiä. Juudas. Tarinoita aihe on vapaa, mutta niiden tulisi liittyä jotenkin Pelkosenniemeen. Yle Uutiset kertoi taannoin, että paikallinen kala ei kelpaa kemijärveläisille, minkä vuoksi kauppojen ei kannata sitä usein edes ostaa. Lähetä viesti numeroon 13234. Helsingissä asuvana tämä herättää kummastusta. Osaamista siis vielä löytyy. Loistavasti ideoitujen ja toteutettujen Haukiviikkojen myötä jo hetken iloitsin, että trendiin herättiin myös Kemijärvellä. Verokarhu piiloutuu verkkoon ja palkataan Helsinkiin lisää vähän kallispalkkaisempia tukihenkilöitä . Lähiruoaksi tai edes halvaksi tätä ei kai voi näillä kilometreillä enää laskea, mutta minkäs teet. Tarinoita ja pipoja tekemään ”Johan on markkinat”-hengessä A Pelkosenniemi täyttää pyöreät sata vuotta. Kirjoittaa voi hauskoista sattumuksista, eränkäynnistä, runoilla tai vaikka Kemijoesta. Kotitarvekalastusta Kemijärvellä onneksi jonkin verran on. Kaloista etenkin hauki on huippukokkien suosiossa. Toivottavasti nykyiset ruokatrendit leviävät hiljalleen myös sinne saakka siinä määrin, että ammattimainenkin kalastaminen kannattaisi. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Luusuantien varressa Liikekulman kohdalla linja-autopysäkki. Torstaina 19. Se on suomalaiselle paljon luonnollisempi tunne, sillä ainahan jossain muualla on paremmin. Kirjoituksia ei palauteta. Joten torimyyjien lisäksi, ohjelmassa mm. Monen muun pääkaupunkiseutulaisen tapaan olen herännyt vaatimaan yhä enemmän ruokatrendien mukaista lähiruokaa ja paikallista tuotantoa. Vielä mieluummin veisin ystäväni kaupungille syömään ravintolaan ammattilaisen valmistamia paikallisia herkkuja. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä
Kaupungin edustajat puolestaan selvittävät, mitkä ovat alueen yhteistoimintamahdollisuudet lähinnä rahoituksen ja muiden järjestelyiden suhteen. Kaveripiirin pysyminen luokalta toiselle on molemmille tärkeää. Lipputoimisto myy kaikki kotimaiset junaliput, junabussiliput sekä autojunaliput. Yleisö kuitenkin armahti ja pelasti hänet kasvojensa menetykseltä kertomalla, että kannattaa vaihtaa äffä geehen. Yleisö kerjäsi vitsejä ja saikin niitä, mutta pyydettyihin kompakysymyksiin Jyvälä ei taipunut. Kaupunginjohtaja Atte Rantasen kanssa neuvotteluissa mukana ollut kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela kertoo, että neuvotteluja on tarkoitus jatkaa kesän jälkeen, johon mennessä VR selvittää omalta puoleltaan asemapalveluiden käytännön tarpeet. Toukokuun neljäntenä päivänä kemijärveläislapset ja -nuoret todella kuuluivat, sillä lähes parinsadan koululaisen ja opettajan kulkue kirjastolta Kauppapaikan ohi Hallituskatua pitkin Vapaudenkadulle ja VPK:n talolle oli yhtä juhlaa. Seitsemäsluokkalaiset Helmi Karasti ja Iia Kaakkurivaara kertovat tehneensä hankkeen aikana muun muassa banderollin, jossa kerrotaan heidän omasta luokastaan. Koko rungon ajamisen ansiosta yöjuna työllistää tällä hetkellä toistakymmentä henkeä, joista valtaosa on kemijärveläisiä. Tarkkaan harkitut kysymykset alkavat lapsuudesta ja hyvistä muistoista, mutta häneltä tiedustellaan myös sitä, mitä kemijärveläisyys merkitsee. Nyt esiintymisiä on takana satoja. Rautatieaseman palveluista neuvotellaan hyvässä hengessä. Ei kukaan näyttelijä voi välttää epäonnistumisia, mutta onnistumiset kantavat pitkälle. Aseman lipunmyynti on nykyisellään auki maanantaista perjantaihin klo 8.45-11, 15-19.40. Kemppa kuuluu! -hanke toteutettiin yhteistyössä koulujen ja kaupungin nuorisotoimen ja kansalaisopiston kanssa. Kemppa kuuluu!-hankkeen loppugaala oli iloinen tapahtuma. Kemijärven kaupungin edustajat ja VR ovat käyneet neuvotteluja kevään aikana palvelujen jatkumisesta. Lähtökohtana Kemijärven edustajien mukaan on, että rataverkon suosituimman yöjunan lähtöja pääteasemalla saadaan palvelua, joka toimii. toukokuuta 2016 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Luova juntti, laiska, mutta aito, toteaa Kemppa kuuluu! -hankkeen ohjaaja-näyttelijä Anne Niskala hankkeen päätösgaalassa helatorstain aattona. Neuvottelujen tuloksena päästiin sopimukseen, joka päättyy vuoden 2016 lopussa. – Mitä haluatte tehdä niin älkää verratko itseänne toisiin, hän opastaa ja lisää, että jos näytteleminen kiinnostaa niin ei kannata pelätä, että näyttää tyhmältä. Vuonna 2011, kun asemaa oltiin sulkemassa, allekirjoitti 4000 henkeä palvelujen puolustamisadressin. – Samalla luokalla säilyi monta kaveria, kun aloitin seiskaluokan, Jokela kertoo. Huudot ja ja banderollit kertoivat me-hengestä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 19. – Haluan ihan vaan olla kotona, Karjalainen sanoo. – Meitä on aika moneen junaan, Niskala summaa ja kutsuu VPK:n talon lavalle kemijärveläislähtöisen stand up koomikko Toni Jyvälän. Kaupungin edustajat ovat korostaneet neuvotteluissa, että lähinnä vanhusväestö ja turistit ovat lipputoimiston palveluiden tarpeessa ja niiden käyttäjiä, mutta myös muut Itä-Lapin matkailijat ja asukkaat tarvitsevat neuvontaa niin junakuin bussiaikataulujenkin suhteen ja erityisesti sen vuoksi, ettei netti kaikkia tavoita. Jyvälä opasti hankkeen kummina yleisöä uskomaan itseensä. Se luovutettiin VR:lle sekä liikenteestä ja omistajaohjauksesta vastaaville ministereille ja neuvotteluja käytiin useaan otteeseen niin Helsingissä kuin Kemijärvelläkin. Kesäsuunnitelmissa tytöillä oli ulkoilua ja kavereiden kanssa olemista. Seitsemäsluokkalainen Toni Kulmunki puolestaan on piirtänyt sarjakuvaa, ja Olli-Pekka Jokela julisteen. – Miten saa elefantin elegantiksi, yleisöstä kysyttiin. Päätösgaalassa huomattiin, miten paljon lapsia ja nuoria Kemijärvellä oikeastaan onkaan. Kemijärveläisyys merkitsee siis myös rohkeutta jutella muiden kanssa ja kohdata uusia ihmisiä. Lea Soppelan mukaan keskustelut VR:n kanssa on käyty hyvässä hengessä. No tyypillinen kemijärveläinen tietysti! Yleisö naurahtaa, sillä jokaiselle 10–13 -vuotiaalle kemijärveläisnuorelle ovat tulleet lokakuussa alkaneen hankkeen aikana tutuiksi erilaiset työpajat ja pohdinnat, mutta myös se tärkeä yhdessä tekeminen. Jo meni Jyvälällä jauhot suuhun. Nyt salin takaosassakin hiljennytään, sillä Jyvälää pääsee haastattelemaan kolme nuorta. – Kavereita on, pojat vakuuttavat. Kemppa kuuluu ja näkyy kaduilla Yhteisöllisyys: Olemme kaikki kemijärveläisiä! A Miten paljon lapsia ja nuoria Kemijärvellä oikeastaan onkaan. Tuossa välissä on Kemijärvelle rakennettu sähköistys ja yöjunan koko runko on alettu ajamaan Kemijärvelle asti. Kemijärven rautatieaseman asemaja lippupalvelut jatkuvat ainakin vuoden 2016 loppuun asti. Lähes parinsadan koululaisen ja opettajan kulkue toukokuun marssi kierroksen kaupungilla. Kesälomaan on aikaa vajaa kuukausi, ja suunnitelmissa onkin kotona olemista. Huudot ja banderollit kertoivat me-hengestä ja sää suosi marssijoita. Seitsemäsluokkalaiset Iia Kaakkurivaara ja Helmi Karasti iloitsivat erilaisesta koulupäivästä. – Yhteisöllisyys on tärkeää, kansalaisopiston suunnittelijaopettaja Päivi Remes uskoo. Stand up-koomikko Toni Jyvälä kertoo ensiesiintymisen olleen Kuumaniemen koulun kakkosluokalla. Siis kuka. – Kun tapaan tuolla maailmalla jonkun kemijärveläisen niin sitä tulee juteltua, vaikka en häntä muuten tuntisikaan, Jyvälä selittää. Neljäsluokkalaiset Santeri Karjalainen ja Miska Malmivaara toteavat, että kouluun lähteminen on aina mukavaa
0400791947 www.jaasahko.fi hannu.salmela@jaasahko.fi PS. Suomun yleiskaavan laatiminen kytkeytyy tavallaan alueen kehittämissuunnitelmaan ja se aloitettiin vuonna 2009. Huudot ja ja banderollit kertoivat me-hengestä. Myös kutsut lakkiaisja valmistujaisjuhliin hoituvat kätevästi ilmoituksella Koti-Lapissa. (alv. Torstaina 19. Matkailualueen toteuttaminen tapahtuu asemakaavoituksella ja Räisälän sekä Haaparannan kyläalueet yleiskaavalla. Rakentaminen onkin Suomulla levinnyt kohtalaisen laajalle alueelle. Teemme töitä myös kylän ulkopuolella! maailmalämpöpumput Naruska JÄÄSÄHKÖ OY Kallungin paras kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike • SUUNNITTELU • MYYNTI • ASENNUS • KORJAUS • VARAOSAT • LAITEVALMISTUS Bosch takuu 6 vuotta ammattilaisen asentamana ilmalämpöpumput ilmalämpöpumput ilmavesilämpöpumput maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput Neljäsluokkalaiset Santeri Karjalainen ja Miska Malmivaara olivat innolla mukana Kemppa kuuluu!-hankkeen loppugaalassa Kemppa kuuluu!-hankkeen loppugaala oli iloinen tapahtuma. Valmisteluvaiheessa samoin kuin ehdotusvaiheessakin saatiin kummassakin neljä lausuntoa ja kolmekymmentä muistutusta, joihin kaavoittaja on antanut vastineensa. Seitsemäsluokkalaiset Iia Kaakkurivaara ja Helmi Karasti iloitsivat erilaisesta koulupäivästä. Viranomaisneuvotteluja on pidetty yhteensä kaksi. Muutos koskee VR-alueen poistamista kiinteistön 9:10 ja muuttamista M-alueeksi. Käytä hyväksi edullinen yhteishinta. Tekninen lautakunta päätti pienen muutoksen kera esittää kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle kaavan hyväksymistä. Suomun kaavoitus etenee tavoitteena tiivis keskus A Kaavoituksessa vuodepaikkojen määräksi on asetettu 8 000. Yleiskaava on jaettu kahteen osaan. Se on kätevä ja vaivaton tapa kiittää omaisia, sukulaisia, ystäviä ja tuttavia, jotka ovat muistaneet Sinua onnitteluin ja lahjoin. Hotellin lähialueet ovat melko vähän rakennettuja. 24%) Opintonsa päättäneet kiittävät. Suomun yleiskaavalla pyritään tiivistämään matkailukeskuksen keskeisintä ydinaluetta, jossa tällä hetkellä on todella vähän matkailuun liittyvää rakennettua infastrukturia. 010 665 7921, ma-pe klo 10-16 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,18 snt/min. Ilmoitusaineistot torstain lehteen TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ KYSY ERI VAIHTOEHTOJA! Koti-Lappi julkaisee juhlien jälkeen perinteisen UUSIEN YLIOPPILAIDEN JA OPINTONSA PÄÄTTÄNEIDEN KIITOSPALSTAN. Suomulla aloitettiin vuonna 2008 kehittämissuunnitelman laatiminen. Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Lähes parinsadan koululaisen ja opettajan kulkue toukokuun marssi kierroksen kaupungilla. Vuosia valmisteltu Suomun yleiskaavaehdotus etenee kaupunginhallitukseen edelleen valtuuston hyväksyttäväksi. toukokuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Hannu Salmela p
Hänen kuolemansa on vaikuttanut minuun paljon, monet surun kokemisen puolet, Pirkko miettii. Pastillitöihin innoitus syttyi ja jäi palamaan lapsuuden muistoista ja kokemuksista Kemijärvellä järven rannalta ja vedestä. Pentin kanssa oli miellyttävä koota kirjaa. Kutsu Ranskaan tuli hänelle samoin suurena yllätyksenä. ”Pastellista on tullut minun omin välineeni”, kertoo Pirkko. Pirkko palkittiin ja sai kutsun New Yorkiin, missä Pirkko oli toistamiseen tänä vuonna näyttelyvieraana ja sijoittui nyt kolmanneksi abstraktisarjassa – Kansainvälisesti töiden esille saaminen on ollut helpompaa kuin kotimassa, Pirkko sanoo. Tarvittiin vain niiden yhteen sovittaminen. Surun Matkakirja julkistamisjuhla pidetään 22.5. – Sähköiset pankkipalvelut kehittyvät vauhdilla ja lähestulkoon kaikSallan Osuuspankin kassapalveluiden aukioloajat muuttuvat Sallan Osuuspankin palveluajat säilyvät ennallaan huolimatta muutoksista kassan palveluajoissa, muistuttavat rahoitusneuvoja Irmeli Uimari ja toimitusjohtaja Anne Harju. Kesäkuun alusta alkaen Sallan osuuspankissa voi hoitaa kassa-asioita päivittäin klo 10-13 välisenä aikana. Ovat myös katsojalle koskettavampia. ”Kymmenen vuoden haave toteutui” Kutsunäyttely Ranskassa: Pirkko Mäkelä-Haapalinnalle kulttuurirahaston vuoden apuraha – Surun Matkakirja valmis. – Kuluu vuosia ja vuosia, että mielikuvan ja toteutuksen välillä on kauhea rotko, mutta ei voi kuin tehdä ja tehdä. Siellä on koetettava näyttää parastaan. La Rochelle on Ranskan kolmanneksi suurin satamakaupunki Biskajanlahden rannalla. Kymmenen vuoden sinnikäs tekeminen ja usko omaan kutsumukseen ja kotiseutuun tuotti lopulta tulosta. Pihapiiriin valmistuu pian erillinen ateljeetila ja syksyksi Pirkko on kutsuttu kunniavieraaksi kansainväliseen näyttelyyn Ranskaan. Pirkko kutsuttiin syksyksi Ranskaan, La Rochelleen kunniavieraaksi arvostettuun pastellitapahtumaan. – Kemijärven kirkkoherraan Pentti Tepsan kanssa oli juteltu surukirjasta jo aiemmin ja sen tekeminen tuli sitten ajankohtaiseksi oman surun kokemisen kautta, kertoo Pirkko ja poimii pian julkaistavasta kirjasta omakohtaisesti koskettavia Pentin tekstin säkeitä. – Pankin aukioloajat eivät muutu, joten muuta pankkipalvelua tarjotaan konttorissamme edelleen päivittäin klo 10-16, kertoo toimitusjohtaja Anne Harju ja muistuttaa, että halutessaan varmistaa palvelun saamisen haluamanaan aikana, on hyvä varata aina aika palveluneuvojalle. Ranska on pastellimaalauksen kotimaa, Pirkko miettii suurta, kansainvälistä haastetta ja osin ihmettelee kuinka helposti hänen töiden aidot lähtökohdat kotiseutuun, lapsuuden ja nuoruudenkokemuksiin lopulta avasivat kansainvälisiä väyliä. – Mahdollistaa materiaalikokeiluja ja uuden löytämistä. Lapsuuden ja ilon maailma, jota nyt aikuisena elää kuin kahta aikaa yhtä aikaa. Tekstit ovat avoimia, ne eivät ole ahdistavia ja ovat helppoja lukea. Hänellä ei ole tarkkaa suunnitelmaa apurahavuodelle. Pirkko huomasi kotonaan avoimen kilpailukutsun Pastel journal -lehdessä. Taustalla aukiolojärjestelyissä on asiakaskäyttäytymisen muuttuminen. Varmasti jotakin tapahtuu, kun saa vapauden tehdä. Hersyvää ja ihanaa lapsuutta. Niin, koivuina ja pihlajina / me huojumme Jumalan tuulessa / ruskaan valmistautumassa. Yleensä se menee varmastikin samalla tavalla kuin muillakin taitelijoilla, työt pelkistyvät. – Syksyllä on elokuussa näyttely Rovaniemellä Korundin kahviossa ja Kemijärvellä syyskuussa ryhmänäyttely. – Impressionistit... Kassapalveluihin kuuluvat muun muassa käteisen nosto ja tilillepanot, laskunmaksu ja valuutan vaihto. – Taiteellisen työn intohimo on, että on suunta ja liike. Mitään kontakteja hänellä ei vielä New Yorkiin ollut. Päivittäisasioinnista jo 95 % hoidetaan muuten kuin pankissa. – Niin kuin äidin kanssa olimme isän vuoteen vieressä. – Puhelimella meidät tavoittaa edelleen pankin aukioloaikana. – Epäonnistua kerran, toisen kerran, sata kertaa ja sitten tulee se hetki, kun mielikuva ja lopputulos on yhtä. – On se mikä taide tahansa, minun mielestä ihmisellä on mielikuva, mitä haluaa tehdä. Taidokkaassa ja puhuttelevassa työssä kuvataan kannusta valuvaa vettä. Kemijärven seurakuntakeskuksessa messun jälkeen. toukokuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedfia.fi – Kymmenen vuotta sitten kirjoitin haaveesta, että jos joskus saisi apurahan, että saa keskittyä vapaasti maalaamiseen. – Aina on tuntunut, että se on mahdotonta, iloitsee Pirkko MäkeläHaapalinna Kelloniementien varressa, Termuslahden rannan kotiateljeessaan herkkien pastellitöiden ja -liitulaatikoiden keskellä. – Olin 14-vuotias kun me muutettiin pois. Talous A Päivittäisasioinnista 95 % hoidetaan muuten kuin pankissa.. Sallan Osuuspankki muuttaa kassapalvelun aukioloaikaa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Hänen työ valittiin tuolloin yhtenä teoksena, ainoana eurooppalaisena, vuonna 2012 Pastel Society of America 40-vuotisjuhlanäyttelyyn, National Arts Club -galleriaan New Yorkiin. Pirkko haluaa rohkaista muitakin taiteen tekijöitä vastoinkäymisistä huolimatta uskomaan omaan sisäiseen kutsumukseen ja suuntaan. Mikäli puhelinpalvelussamme on ruuhkaa, soitamme takaisin heti kun vapaudumme. Ei tarvitse koko ajan maalatessa miettiä, että tämä olisi pitänyt jo myydä. – Apuraha on tarkoitettu elämiseen, antaa tilaa taiteelliselle prosessille. Vanha Kaltiokummun tila – Rantalanakin tunnettu – tarjosi luonnonläheisen ja inspiroivan ympäristön. – 300 teosta yhdeksältä taiteilijalta eri puolilta maailmaa. Pirkko MäkeläHaapalinna muutti takaisin Kemijärvelle lapsuuden maisemiinsa kuusi vuotta sitten. Kunniavieraalla on oma näyttelytila. – Pentillä tekstit olivat valmiita ja minulla kuvat. Apurahan ohella samaan rytäkkään on tapahtunut paljon muuta. Ajan pankkija vakuutusasiointiin voi varata mihin vuorokauden aikaan tahansa kätevästi verkkopankissa. Hänellä on toki pitkä ammattiura taiteen tekijänä, muun muassa Arabian pro arte -keraamikkona. Pirkko sai vastaanottaa viime lauantaina Suomen kulttuurirahaston Lapin aluerahaston vuoden työskentelyapurahan. Parhaillaan puolison, Ilkan kanssa rakentuu pihapiirin, vanhaan aittaan erillinen, tunnelmallinen työtila. – Vuosi sitten minun isä kuoli. Ilo ja suru ovat, usein aivan lähekkäin, niin nytkin. Minut kutsuttiin kunniavieraaksi. Sen jälkeen keskityn todella työskentelemään. / Kirkas teräksen helähdys, sairaalan vuoteelta lähtö kotimatkalle, / syksystä talven lepoon, / uuden kevään odotuksen. – Niin tilin avaamiseen, tallelokerokäynteihin kuin erilaisiin selvittelytehtäviin on syytä varata aina riittävästi aikaa. Pirkko puhuu kotiin paluusta, kahdesta elämästä, joita töitä tehdessään hän nyt saa kokea
– Tavoitteenamme on palvella asiakkaitamme edelleen mahdollisimman hyvin, asiakkaan valitsemissa kanavissa, niin henkilökohtaisesti konttorissa, puhelimessa kuin sähköisissä palvelukanavissa, lupaa toimitusjohtaja Anne Harju. – Pankin asiantuntijan tapaaminenkin onnistuu nykyään sähköisesti verkkoneuvottelun kautta asiakkaan niin halutessa, kertoo Anne harju. Torstaina 19. Luonnonyrttiopas sisältää tietoa tärkeimmistä Suomessa kerättävistä ja myytävistä luonnossa kasvavista yrteistä. ALK. http://arktisetaromit.fi/siteshop/item/-/id/68 Uusi luonnonyrttiopas ilmestynyt. – Sallalaiset haluavat säilyttää pankkipalvelunsa edelleen pankissamme muuttaessaan pois paikkakunnalta. Sallan Osuuspankin asiakkaista lähes puolet, noin 44 %, on etäasiakkaita. – Muutoksen myötä pystymme paremmin kohdentamaan resurssejamme asiakkaidemme henkilökohtaiseen asiantuntijapalveluun. Opas on kokonaan uudistettu ja sen on Elintarviketurvallisuusvirasto Evira hyväksynyt yrttialalle Hyvän käytännön oppaaksi. Haluamme palvella myös nämä asiakkaat mahdollisimman hyvin. 3,95€/skk 15 95 VENYVÄ PUUTARHALETKU Eri kokoja 11 95 SILVERLINE MYYRÄKARKOITIN SIIVOUSMESTARI VARRELLINEN MIKROKUITU IKKUNANPESUSETTI 9 95 KPL KPL AJAX KÄSITISKIAINE 500ml (2,00€/L) 1 00 MÄNTYNESTESAIPPUA 1L 1,50€/L PLO 3 00 2 KPL Matonpesuun! Texin Kesähinnat! NORDCLEAN YLEISPUHDISTUSAINE SPRAY 500ml (2,00€/L) 1 00 PLO 49 95 KPL Sähkökäyttöinen. – Jo nykyisellään asiakkaat hoitavat kassa-asioinnin pääasiassa aamupäivän aikana, joten suuresta muutoksesta ei käytännössä ole kysymys. toukokuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 ki päivittäiset pankkipalvelut voi hoitaa joko verkkopankissa tai mobiililaitteilla. Mobiiliin kirjautumisia on jo yli 18 000 kertaa kuukaudessa. Kahdessa vuodessa Sallan Osuuspankin asiakkaiden kirjautuminen pankkipalveluihin mobiililaitteella on yli nelinkertaistunut. NESTEKAASU 11kg TERÄSPULLON VAIHTO 19 50 Halpaa Kaasua! AUKIOLOAJAT TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU 10-16 Tex Kemijärvi Avoinna SUNNUNTAISIN 10-16! BIOLAN MUSTA MULTA 45L (0,07€/L) Yks. 5 SKK Arktiset Aromit ry:n toiminnanjohtaja Simo Moisio on toimittanut Opetushallituksen kustantaman Luonnonyrttioppaan. Luonnonyrttiopasta voi tilata Arktiset Aromit että Opetushallituksen nettikaupasta. Toimii ilman myrkkyjä! Vaaraton lapsille, kissoille, linnuille ja kaloille. – Esimerkiksi asuntolainoista suurin osa menee jo nykyään Sallan alueen ulkopuolella asuville asiakkaillemme. Asiakaskäyttäytymisen muutos näkyy hänen mukaansa esimerkiksi mobiilipalveluiden käytön huimana kasvuna
Tämä taitorata haastoi lapset ja vanhemmatkin monipuoliseen liikuntaan. Wibit on saksalainen vesiliikunnan konsepti, joka on toiminut jo yli 15 vuotta ja tällä hetkellä ratoja on yli 50 maassa. Rata oli varsinkin vanhemmille yllättävän haastava, eikä kastumatta niin vain radasta selvittykään. 200 euroa Kramppikammo ry:lle, joka järjestää heinäkuussa Pirttikoskella koko perheen liikuntapahtuman sekä Kemijärven lukion vanhojen tanssien järjestämiseen 150 euroa. Päivän aikana uimahallissa kävi 87 lasta ja yhteensä liki 200 asiakasta. Poukamaan oli vuokrattu Oulun Uinnilta 17-metrinen Wibit Aqua Track –rata. Lauantaina kello 10-14 ja sunnuntaina kello 12-15. Vähitellen muu toiminta, eli lähinnä paini, nyrkkeily ja voimistelu lakkasivat. Kiitos kaikille lahjoittajille ja asiakkaille, puheenjohtaja Eira Joutsijärvi kertoo. Mekdam Salih (oik.) Zayed Tared Ahmed Al Giburi ovat vapaaehtoisia työntekijöitä Vuokon Kirppiksellä ja he opiskelevat suomen kieltä.. Lahjoittajat oikealta Anna Marja Karjalainen ja Eira Joutsijärvi Kemijärven Touhut ry/Vuokon Kirppis. Vuokon Kirppiksellä on kaksi pakolaista vapaaehtoisena töissä ja he opiskelevat suomea. Nykyisin Kemijärven Kaiku on puhdas uimaseura. Prosenttimyyntiin isompaa tavaraa, ei vaatteita. Wibit tarjosi jännitystä, vauhtia ja hauskaa liikuntaa ja lisäsi myös hallin kävijämäärää. Tuolivaaka lahjoituksena Tunturilaan Lahjoituksen ottivat vastaan Tunturilan puolesta Esa Mäkinen (oik.) ja Tuula Tepsa. Kemijärven Kaiku on vuonna 1946 perustettu urheiluseura, jonka toimintaan uinti tuli mukaan vuonna 1973 uuden uimahallin valmistumisen aikoihin. Vesihuvipuistopäivä kuului Kemijärven Kaiun 70-vuotisjuhlavuoden tapahtumiin. Vesihuvipuistossa kiipeileminen oli lasten mielestä niin hauskaa, että kotiin olisi millään maltettu lähteä useammankaan tunnin jälkeen. tavaraa pakolaisille ja viety perille pakolaisille ne mitkä on pyydetty viemään. Settlementti Tunturilan puolesta lahjoituksen vastaanottaneet toiminnnanjohtaja Esa Mäkinen ja pelvelukeskuksen vastaava hoitaja Tuula Tepsa kiittivät lämpimästi lahjoituksesta. Pojat ensimmäisenä kokeilemassa Wibitiä. Vuokon Kirppiksen puhelinnumero on 040-4854418 ja puheenjohtajan tavoittaa puhelimitse numerosta 045-6773271. Rata tarjosi jännitystä, vauhtia ja hauskaa liikuntaa. toukokuuta 2016 Lauantaina 7.toukokuuta Poukamassa saatiin nauttia vesihuvipuiston huumasta. Kemijärven Touhut ry/Vuokon Kirppis on lahjoittanut Setlementti Tunturila ry:lle 980 euron arvoisen tuolivaa´an. Kemijärven Touhut ry:ssä on kahdeksan jäsentä. Radan viimeisteli pulahdus liukumäen kautta altaaseen. Vauhdikas vesihuvipuistopäivä Poukamassa Tapahtuma: Päivän aikana uimahallissa kävi 87 lasta ja yhteensä lähes 200 asiakasta. Tapahtumaa toivottiinkin järjestettäväksi uudelleen. Wibitissä selvitettiin tie jos jonkinlaisista esteistä. Olemme lahjoittaneet edelleen vaatteita ym. Uimaseura Kemijärven Kaiun ja Kemijärven kaupungin kanssa yhteistyössä toteutettu Wibit-päivä veti lapsia ja aikuisia hulluttelemaan uimahalliin sankoin joukoin. Pöytävuokra on kaksikymmentä euroa/seitsemän päivää. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Olemme saaneet ja olemme antaneet. A Vesihuvipuistopäivä kuului Kemijärven Kaiun 70-vuotisjuhlavuoden tapahtumiin. Kemijärven Touhut ry/Vuokon Kirppis on saanut tänä vuonna paljon lahjoituksia. – Tämä on ollut lahjoitusten vuosi. Vuokon Kirppis on avoinna maanantaista perjantaihin kello 10-17
Vaatetukseksi riittää aluksi sään mukainen ulkoilupuku ja vanhat lenkkarit tai kumisaappaat. VAPAUDENKATU 10, KEMIJÄRVI. Voit lähteä matkaan yksin, kaverin, työparin tai perheen kanssa. Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä Snellman Maatiaispossun grilliribs bbq-marinoitu n. Maastoon pääsee klo 17 19. Kokonaisuudessaan tänä kautena pääsee metsään harjoittelemaan peräti 18 kertaa. Kausi avataan tänä vuonna tänään torstaina 19.5.2016 klo 17.30 alkaen Pöyliövaarassa. S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. Tarjoukset voimassa silmälasien ostajalle uusiin tilauksiin 26.6.2016 asti. 700 g 6 95 kg Kariniemen Kananpojan Liekkisiivet ja Hunajasiivet 700 g (4,27/kg) 2 99 pkt Kotimaista Kirsikkatomaattirasia punainen, 250 g (5,40/kg) Suomi, lk. Kausimaksun hinta on jäsenille 50 euroa ja ei jäsenille 70 euroa. Suunnistus on halpa harrastus. Emit -kortin lainasta peritään 2 euroa, mutta alle 20-vuotiaille sekin on maksuton. Suunnistus sopii kaikille ikään, sukupuoleen ja kuntoon katsomatta. Jos haluat, että aikaa ei oteta ollenkaan, on sekin mahdollista; mainitse vain asiasta ratamestarille ilmoittautumisen yhteydessä. . Kausimaksun maksettuasi voit käydä koko kesän 2016 ajan vapaasti kaikilla kuntorasteilla. Karttamaksu on aikuisilta 4 euroa/ kerta, alle 20-vuotiailta ei peritä maksua. TERVETULOA JUHLIMAAN SYNTTÄRIKAHVEILLE INSTRUMENTARIUMIIN PERJANTAINA 20.5. Linssiale koskee normaalihintaisia yksilöllisiä, erinomaisia ja hyviä silmälasilinssejä. 99 €, saat kaupan päälle Solaris-aurinkolasit voimakkuuksilla perus-aurinkolasilinsseillä. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 Sinun. Voit asettaa omaksi tavoitteeksesi vaikka mahdollisimman virheettömän suorituksen, ajasta välittämättä. Kuntorastit eivät ole kilpailu, vaikka aika otetaankin. Rainbow Vitamiinivedet 1,5 l (sis. Torstaina 19. Atria Porsaan XXXL Texas grillipihvi 900 g (7,72/kg) 6 95 pkt Rainbow Rypälerasia Intia (lk 1) 500 g (2,78/kg) Vaasan Ruispalat 6 kpl 330 g (2,97/kg) 98 pkt Rainbow Tuutit 6 kpl 415 g (6,24/kg) suklaa, mansikka ja toffee 2 59 pkt Valio Arkijogurtit 1 kg kaikki maut Valio Viola Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) 99 prk 1 99 pkt 98 pkt Poprilli Grillimakkara 400 g (2,45/kg) 1 39 ras. Muut tarpeelliset välineet saat suunnistuspaikalta: osallistumismaksua vastaan saat suunnistuskartan ja emit -kortin, jolla rastit merkitään löydetyiksi ja seurataan kulunutta aikaa. Halutessasi saat opastusta paikan päältä kokeneemmilta suunnistajilta, kysy vain rohkeasti apua joko ratamestarilta tai muilta suunnistajilta. Myöhemmin voi halutessaan hankkia kevyen suunnistuspuvun ja paremmin maastossa pitävät suunnistuskengät. Kemijärven Urheilijoiden suunnistusjaoston järjestämät kuntorastit pidetään perinteisesti torstaisin. 050 311 6989 ma-la klo 8–21, su klo 10–21 S-market Uitto, Kemijärvi puh. Kuntorastien 2016 aikataulu: http://personal.inet.fi/koti/hotec/ KUNTORASTIT2016.HTM AINA EDULLISTA. . Rastivälit voi mennä rauhassa omaa vauhtiaan, kunnon ja taitojen mukaan. Kemijärven suunnistajien kotisivu: http://personal.inet.fi/koti/ hotec/ . Suunnistus on siitä hieno laji, että perustaidot voi oppia helposti, eikä se vaadi mitään erikoisvälineiden hankintaa. 1 1 35 ras. toukokuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 On taas aika aloittaa kesän suunnistuskausi. Jo muutaman vuoden käytössä ollut ja suuren suosion saanut kausimaksu on myös tänä vuonna käytössä. Toki kompassi on hyvä olla mukana, jotta on helpompi edetä rastilta rastille karttaa apuna käyttäen. Kemijärven Kuntorasteille tänään Lisätietoa . 1,09 + pantti 0,40) 1,5 l (0,73/l) 1 49 pll Meiltä tuoretta leipää myös sunnuntaisin SILMÄLASIEN OSTAJALLE LINSSIT JOPA -25 % JA AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE VAIN TÄMÄN PÄIVÄN AJAN -10 % LISÄALENNUSTA SILMÄLASIEN OSTAJILLE JUHLAN KUNNIAKSI Ostaessasi silmälasit alk
12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. He edustavat monia eri aloja, joten palvelua kyllä löytyy, Heikki Kortessalo kertoi. Hänen sisaruksensa Anne Ketola ja Maarit Välikangas halusivat muistorahastolla kiittää hyvästä hoidosta ja toivoivat, että lahjoitus tulisi ilahduttamaan nyt muita hoidon tarpeessa olevia. Eeva Heinonen valitsi valikoimasta mieleisiään.. He painottavat, että jos joutuu erityisesti pidempään oleman hoidossa mielen virkistyksellä on suuri merkitys. Kemijärven Rautian kevätmarkkinoiden laajaa kukkien valikoimaa. Vaikean sairauden vuoksi hän joutui olemaan osastolla hoidettavana varsin pitkään. Niitä meni päivän aikana satoja, jopa tuhannenkin raja saattoi mennä rikki. Lahjoituksen vastaanottivat osastonhoitaja Marita Kasurinen ja hoiva ja hoivatyön johtaja Rauni-Maaria Kesälahti. Rauni-Maaria Kesälahti kertoo, että varat tulevat nyt hyvään käyttöön, kun osastoa ollaan muuttamassa entistä enemmän kuntoutuspainotteiseksi. Pasi Laitilan soittamat ikivihreät sävelmät viihdyttivät markkinaväkeä. Keräyksellä saaduilla varoilla maksetaan muun muassa fysiikaalisia hoitoja ja jalkahoitoja. Sallan kirkonkylän alueella järjestettiin vastaava keräys 3.4.2016 ja kerääjinä tuolloin toimivat Jääkäriprikaatin varusmiehet. Kevätmarkkinoiden juontotehtävistä huolehti varmaotteisesti ja lämminhenkisesti Henna Ilmonen. Veteraanien rivit ovat harvenneet kiihtyvällä tahdilla, heidän keski-ikä on yli 90 vuotta. Yhteisesti on sovittu, että lahjoitusvarat suunnataan osastolla virkistyskäyttöön. Keräytyillä varoilla tuetaan veteraanien kuntoutusta. Traktori kiinnostivat samoin kuin laaja valikoima kesäkukkia. Keräyksestä saadut varat käytetään lyhentämättöminä sotainvalidien Sallan osaston jäsenten, heidän puolisoiden tai leskien ja rintamaveteraanien Sallan osaston varsinaisten jäsenten hyväksi. Kokenut, 1990-luvun lopulta lähtien isompia ja pienempiä juontokeikkoja tehnyt Ilmonen piti huolen, että tuote-edustajilla piisasi tekemistä. He kiittivät lahjoituksesta ja varat heidän mukaansa tulevat tarpeeseen. toukokuuta 2016 Sallan kylissä järjestetään Sotiemme Veteraanit –keräys lauantaina ja sunnuntaina 21.-22.5.2016. Aikanaan he huolehtivat toisistaan vaikeissakin paikoissa. Kemijärven Rautian kevätmarkkinoille on vuosien aikana kehittynyt perinteisen tapahtuman maine. Veteraanikeräys Sallassa Ritva Leinosen omaiset keräsivät hänen muistoon liittyen lahjoituksen Lapponian osasto kahdelle. Tällä kertaa täällä on paikalla kaksitoista edustajaa. – Me omalta osaltamme jatkamme kevätmarkkinoiden perinnettä. Kauppias Heikki Kortessalo Soile-puolisonsa kanssa makkaranpaistossa. Taivaalta tipahteli sadekuuroja, mutta väki ei suinkaan ollut sokerista vaan kuunteli tarkkaan muun muassa klapikoneen esittelyä. Kauppias Heikki Kortessalo Soile-vaimonsa kanssa grillasi makkaroita. Kerääjinä toimivat Sallan maanpuolustusjärjestöjen jäsenet. Nyt he tarvitsevat meitä, kun jokapäiväisistä askareista selviytyminen vaikeutuu. He eivät jättäneet kavereitaan! Veteraanit ovat meidän kavereitamme. Heidän kunnostaan on pidettävä huolta Kotona asumista voidaan helpottaa erilaisin apuvälinein ja järjestelyin. Omenapuiden taimistakin syntyi kauppoja. Sallassa elää keskuudessamme 50 veteraania. Sotiemme Veteraanit-keräyksellä on pitkät perinteet. Kemijärven Rautian perinteiset kevätmarkkinat keräsivät jälleen mukavasti väkeä. Me muistamme veteraanit ”Kaveria ei jätetä”-asevelihengestä. Samoin omaisten ja tuttujen käynneillä ja vierellä kulkemisella. Kesän kynnyksellä Markkinat: Kesäkukkia, tuote-esittelyä ja harmonikkamusiikkia... Emmehän mekään jätä heitä, vaan ojennamme auttavan kätemme. Kaupungin talous on tiukoilla ja sillä saadaan hankittua muuta ylimääräistä normaalin hoivatyön päälle. Muistorahastolahjoitus Lapponialle Maarit Välikangas ja Anne Ketola luovuttivat muistorahaston lahjoituksen osasto kahden osastonhoitaja Marita Kasuriselle ja hoiva ja hoivatyön johtaja Rauni-Maaria Kesälahdelle
toukokuuta 2016 – KOTI-LAPPI. Torstaina 19
Upea Vltavajoen ylittävä Kaarlensilta teki vaikutuksen massiivisine portteineen. Tiistaina palattiin jääkiekon pariin. Vastustajina tsekkiläisiä, slovakialaisia ja valkovenäläisiä. Kokemus oli urheilullisesti todella antoisa: me Suomen Lapista, pieniltä paikkakunnilta tuleva porukka pystyttiin pelaamaan tasaväkisesti keskieurooppalaisia, paremmalla ruualla (koon perusteella) olleita joukkueita vastaan. Maanantaipäivän ohjelmassa oli osuus kulttuuria ja kaupunkimatkailua: raitiovaunulla kohti Prahan Vanhaa kaupunkia. Yhteystiedot löytyvät kotisivuilta. Aamupäivällä pilkittiin ja iltapäivällä oli vuorossa kisailua hirvikävelyssä. Josko se toisi mukaan myös nuorempia osanottajia. toukokuuta 2016 Herätys torstaina kello 03:00 ja ennen kello puolta neljää uimahallin pihalla kävi jo täysi kuhina. www.javaruksenera.fi A Hyvää harjoittelua kunnon, ampumataidon ylläpidossa.. Lopulta ulos, kohti metroasemaa ja takaisin samaa reittiä kun hallille tullessa: metrolla yksi väli, raitiovaunulla muutama väli ja vaihto seuraavaan raitiovaunuun ja taas päädyttiin hotellin eteen. Tsekin mestaruusliigassa (Extraliiga) Prahan Sparta taisteli sarjan voitosta Liberecin kanssa. Viiden tunnin reissun jälkeen raitiovaunuun ja takaisin hotellille. Nuorten sarjassa ja yleisessä sarjassa on osanottajia ollut vuosi vuodelta vähemmän. Reissun avausottelu Kekille 4 – 2! Perjantaina alkaneen varsinaisen turnauksen aikataulutus oli sopivan väljä: pari peliä perjantaille, yksi peli lauantaille ja pari peliä sunnuntaille. Tiistain ottelu Prahan O2-areenalla oli finaalisarjan neljäs ottelu. Nyt joukkue on jo kasannut rivinsä ja tulevan kauden B-juniorijoukkue on järjestäytynyt ja aloittanut kesätreenauksen. – Seura ottaa kiitollisena vastaan myös kilpailijoiden toiveita jatkoa ajatellen. – Innokkaimmat osanottajat ovat tulleet kuitenkin aina Etelä-Suomesta saakka. Perillä Prahassa oltiin vasta iltakahdeksan aikaan ja hotelliin sisäänkirjautumisen jälkeen ruokapöydän kautta sänkyyn. Molemmissa kisoissa oli mukavasti osanottajia. Hän sai pilkityksi ammattimaisella otteella 1480 gramman edestä kaloja. Toisiko se mukaan uusia osanottajia. Suklaaleivoksia rantakahvilassa (ja tietysti hampurilaisia McDonaldsissa), katumuusikoita ja niin keskieurooppalaista tunnelmaa. 14 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Ajomatka vei läpi kauniin maaseudun ja lumoavien pienten kylien kirkkoineen. Kuulutus Rovaniemen lennolle. Itse halli oli jo sinällään elämys. Ohjelmassa oli myös kulttuuria ja kaupunkimatkailua. Tiistain ottelu Prahan O2-areenalla oli finaalisarjan neljäs ottelu. Kanadalaisjoukkueessa pelasi pääosin 1997 ja 1998 syntyneitä pelaajia, kun meidän joukkueen pelaajat ovat pääosin 1999 ja 2000 syntyneitä. g Naiset: 1) Leila Javarus 890 g, 2) Paula Siivola 720 g, 3) Leena Törmänen 390 g ja 4) Kaisa Javarus. Pilkkikisan tulokset: Lapset: 1) Joona Törmänen 1480. Vielä viimeisen kerran luvunlasku ja toteaminen, että kaikki kaksikymmentäyksi pelaajaa on lentokoneessa, niin kuin pitikin. Perinteisen Hanki Cupin osakilpailun jälkeen pidettiin vielä kylän omat mestaruuskisat pilkinnässä sekä hirvikävelyssä. Rovaniemeltä lennettiin Helsingin kautta Itävaltaan Wieniin, josta jatkettiin linja-autolla kohti Tsekkiä ja Prostejovia. Ja vieläpä sellaisia joukkueita vastaan, joissa osassa pelasi Tsekin U17 maajoukkueessakin edustaneita pelaajia. Ja olihan se maineensa veroinen! Linnoja, kirkkoja, siltoja ja muita uskomattoman upeita rakennelmia joka puolella. Sosiaalisena tapahtumana kisat ovat myös antoisat. Perjantaiaamu alkoi aamupalan jälkeen aamulenkillä. Lentokentällä joukkoon liittyi myös Sodankylän ja Ivalon pojat. Ja toisaalta sitä motivaatiota jäi tuleviin treeneihin: ensi vuonna ollaan vähän nopeampia, vähän taitavampia, reagoidaan tilanteisiin vähän aikaisemmin, pelataan vähän aktiivisempaa kiekotonta peliä ja voitetaan nämä keskieurooppalaiset tai amerikkalaiset tai kanadalaiset. Aikataulu oli tiukka ja Prostejoviin saavuttaessa joukkue kuskattiin suoraan jäähallille valmistautumaan ystävyysotteluun kanadalaista joukkuetta vastaan. Mikä pelastus! Ensimmäinen peli päättyi tasapeliin. Palautteen voi antaa vaikkapa seuran kotisivujen kautta osoitteessa www.javaruksenera.fi tai suoraan seuran johtokunnan jäsenille. Itse halli oli jo sinällään elämys. Keskiviikkoaamuna tavarat kasaan ja kotimatkalle. Sarjat 60 ja 70 -vuotiaat ovat suosituimpia. Linnoja, kirkkoja, siltoja ja muita uskomattoman upeita rakennelmia. Sää suosi järjestäjiä. Parin tunnin odottelun Helsinki-Vantaan lentokentällä kruunasi kohtaaminen muutaman Suomen jääkiekkomaajoukkueen palaajan kohtaaminen ja matkan viimeinen yhteiskuva napattiin yhdessä Leo Komarovin kanssa. Yksi, kaksi, kolme, neljä… kaksikymmentäyksi. Seurassa mietitään, että jotakin kuitenkin tulee tehdä, jotta porukkaa saadaan enemmän mukaan. . Voi sitä laulua, vihellystä ja koko showta! Oma kokemuksensa oli hallista poistuminen tuhansien ja tuhansien ihmisten keskellä, porukassa pysyminen valtavissa ihmisvirroissa. Myös muut ottelut olivat joko tasapelejä tai tappioiksi kääntyneitä tiukkoja pelejä. Javaruksen Erällä on ollut taas vilkas kevät. Seura on suunnitellut järjestettäväksi koemielessä tulevana kesänä myös hirvikävelykilpailut joko yksittäisenä kilpailuna tai omana cup -kisana. Niina Kaisanlahti Kohti Tsekin Prostejovia Suoraan jäälle: Kanada Suomi maaottelutunnelmaa Turnauksen jälkeen Prahassa päästiin katsomaan Tsekin mestaruusliigaottelua (Extraliigaa), kun Prahan Sparta taisteli sarjan voitosta Liberecin kanssa. Sadan osanottajan raja on alittunut jo useampana vuonna. Hirvenhiihtojen tulevaisuus on puhuttanut eräseuran porukkaa, kun osanottajat ovat vähentyneet vuosi vuodelta. Eikä vain se pituus vaan melkoisia lihaskimppuja ja partanaamoja siellä vastustaja-aitiossa istuskeli. Jengi oli kasassa ja matka voi alkaa! Kemijärven kiekon C-juniorit suuntasivat huhtikuun puolessa välissä kohti Tsekin Prostejovissa pelattua kansainvälistä U17 jääkiekkoturnausta. Ihana aurinkoinen aamu, vasta leikatun nurmikon tuoksu, kukkivia kevätkukkia ja lomafiilis! Ensimmäinen peli oli turnauksen kotijoukkuetta vastaan. Jäähallin käytävällä vastaan käveli sen verran isokokoisia kavereita, että monesta suusta tuli todettua, ettei nuo voi olla meidän vastustajia: ”Ne on jotain paikallisen edustusjoukkueen pelaajia”. – Kilpailumuotona hirvenhiihto ja -kävely, muodossa tai toisessa, on hyvää harjoittelua kunnon ja ampumataidon sekä arviointimatkojen ylläpitämisessä. Parhaimman saalin sai kaksituntisessa kisassa kisan nuorin osanottaja Joona Törmänen. Toive heidän puoleltaan on, että perinnettä ei lopeteta, kertoo eräseurasta Tapio Kukkola. Miehet: 1) Tuomo Javarus 1080 g, 2) Reijo Suopanki 890 g, 3) Rauno Javarus 640 g, Hirvikävelyn tulokset: Nuoret: 1) Mika Javarus 1090 pist, 2) Joona Törmänen 982 Naiset: 1) Paula Siivola 942, 2) Leila Javarus 834. Latua on pyritty myös kilpailijoiden toivomuksesta helpottamaan. Voi sitä kansainvälisen maaottelun tunnelmaa, kun ennen ottelua joukkueet järjestäytyivät siniviivoille kuuntelemaan kansallislauluja. Linja-auton kyydistä oli edellisenä päivänä bongattu ”suomalainen kauppa” eli Lidl, jonne oli sopivasta reilun parin kilometrin kävelymatka. Sunnuntain palkintojen jaon jälkeen jäähallin pihalla odotti linja-auto ja matka kohti Prahaa alkoi. Vaan ei ollut. Sillalta matka jatkui pieniä mukulakivikatuja pitkin Vanhankaupungin torille ja sieltä kaksisataa liikettä käsittävään Palladiumin ostoskeskukseen. Kun totuus paljastui osuvin kommentti tuli yhden pelaajan suusta: ”Meillä täytyy olla vääränlaiset ruuat!”. Kiitos kaikki vanhemmat lukuisista talkootunneista, kiitos matkaa tukeneet yritykset ja yhdistykset ja ennen kaikkea kiitos pojat ja muu matkaseurue unohtumattomasta matkasta.C-juniorijoukkue päätti menestyksekkään kautensa tähän reissuun. Onneksi tuomarilinja oli todella tiukka eikä peleissä ollut juurikaan taklauksia vaan pelattiin taidollista jääkiekkoa. Pian kaikki oli kyydissä ja autokaravaani suuntasi kohti Rovaniemen lentokenttää. Vielä uskomattomammaksi kokemus muuttui hallin täyttyessä 17.000 hurjasti kannustavasta katsojasta. Lento Prahasta Helsinkiin meni jo kaikilla vanhasta tottumuksesta. Seuratoimintaa parhaimmillaan, painottaa Tapio Kukkola. He ovat tottuneet käymään Hanki Cup -kisoissa jo useamman vuosikymmenen ajan. On ollut myös puhetta, että ampumamatkaa lyhennetään 50 metriin ja aseeksi sallittaisiin myös pienikaliiberiset aseet, muun muassa pienoiskiväärit. Hyvin pian ottelun lähdettyä käyntiin selvisi kuitenkin, että ”sinivalkoiset” Suomen pojat olivat taitotasoltaan harppauksen edellä vaahteralehtimaan yliopistojoukkuetta. Sama toistui jokaisen vastustajan kohdalla: me olimme selvästi pienikokoisin (ja varmasti nuorin) joukkue. Miehet: 1) Tapio Kukkola 1120, 2) Esko Törmänen 1036, 3) Ilkka Javaruksen Erällä vilkas kevät – kesällä hirvikävelyä www . Pilkillä nousi kalaa kohtuu hyvin
@kemijarvenyrittajat #tähtipoikaviiri. Asko Javarus lähettää Hanki cupin hirvenhiihtoladulle matkaan Mauri Tammelan. Kemijärven kotiseutuviiri TAHTIPOIKA ENNAKKOMYYNTI KÄYNNISSÄ. Myös Suomessa projektimyynti vetää hyvin rakennusalan vaisusta tilanteesta huolimatta, ja kuluttajamyynnille piristysruiskeen antoi lokakuussa 2014 avattu Rovaniemen uusi myymälä. Yritys on onnistunut hyödyntämään kaivostoiminnan vuoksi siirrettävien kaupunginosien rakennusalalle tarjoamia mahdollisuuksia. Yrityksen perusti kirvesmies Esko Peltoniemi, ja hänen työtään jatkavat nyt pojat Juha ja Jouni Peltoniemi. Peltoniemi kalusteet on erikoistunut mittatilaustyönä tehtäviin yksilöllisiin keittiöihin ja kiintokalusteisiin. Kasvun myötä on ollut tarvetta myös uusille rekrytoinneille. Suomen kuluttajamyynnin painopiste on tällä hetkellä Lapissa, mutta Peltoniemi toimittaa keittiötä myös muualle maahan. toukokuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kylän pilkkipäivää vietettiin Javarusjärvellä leppoisissa merkeissä ja myös kalaa saatiin mukavasti. 18 henkeä tytäryhtiöineen työllistävällä yrityksellä on tuotantotilat Kemijärvellä, ja myymälät Kemijärvellä, Rovaniemellä, Rovaniemen Kodin Terrassa ja Jällivaarassa Pohjois-Ruotsissa. Maksaessasi viirin ennakkoon tilillemme FI 38 5649 0140 0095 52 Viiri toimitetaan heti, kun suoritus näkyy tiliotteella. Torstaina 19. – Ruotsalaisilla on hyvin erilainen maku esimerkiksi keittiöiden suhteen, mutta koska tuotteemme ovat lähtökohtaisesti yksilöllisiä, meille se ei ole ollut ongelma. Peltoniemi kalusteet juhlii kasvun merkeissä A Erikoistunut mittatilaustyönä tehtäviin yksilöllisiin keittiöihin ja kiintokalusteisiin. Lisäksi Peltoniemikalusteita myyvät useat jälleenmyyjät ympäri Lappia. TILAA HETI! MYYNNISSÄ ON KAKSI vIIrIKOKOA: 4 metrin viiri (tanko 8-9 m) 115 € 5 metrin viiri (tanko 10-11 m) 135 € Tilaukset tehdään sähköpostiosoitteeseen: kemijarven@yrittajat.fi. Kemijärveläinen, tänä vuonna 40 vuotta täyttävä perheyritys Peltoniemi kalusteet elää vahvaa kasvun aikaa. – Peltoniemi toimittaa kiintokalusteet useisiin kohteisiin alueella, ja olemme avanneet myymälän Jällivaaraan palvellaksemme seudun asiakkaita paremmin, kertoo yrityksen taloudesta ja markkinoinnista vastaava Juha Peltoniemi. 40 vuotta: Kemijärveläisyritys on onnistunut hyödyntämään Pohjois-Ruotsin mahdollisuuksia. Yksi syy kasvuun löytyy Pohjois-Ruotsista. Ruotsalaisilla on hyvin erilainen maku esimerkiksi keittiöiden suhteen, mutta koska tuotteemme ovat lähtökohtaisesti yksilöllisiä, meille se ei ole ollut ongelma, kertoo yrityksen taloudesta ja markkinoinnista vastaava Juha Peltoniemi
Pyhän Hengen läsnäolo tekee meistä omantunnon ihmisiä, jotka laskevat aseensa ja pyyhkivät kyyneleet vihollisen poskelta. Kristinusko sai alkunsa kolmantena päivänä Jeesuksen kuolemasta. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kolehti Inkerin kirkon tukemiseen, lähetyskasvatukseen ja Suomen Lähetysseuran työn tukemiseen Uusheräyksen kautta. 050 431 5550. Kiitämme lämpimästi kaikkia yhteisvastuukeräykseen osallistuneita kannatuksesta. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. maanantaista perjantaihin klo 1216. Hartaudet Pienkoti Taikassa klo 15.30, hoivakoti Hillassa klo 16.30 ja Tunturilassa klo 17. Valitettavasti kaunis sää ja pari suurehkoa tapahtumaa aiheuttivat sen, että monessa kodissa ei oltu paikalla keräyksen aikaan. Tapahtui niin kuin oli ennustettu. Kuolemansa jälkeen Jeesus ilmestyi monille ihmisille. Keräyskeskus oli Kemijärven Palvelutalolla, jossa tarjottiin keräysväelle kahvia ja ruokaa sekä palkittiin parhaat kerääjät tuotepalkinnoilla. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, kolehti kansainväliseen työhön Herättäjä-Yhdistyksen kautta. Tuotto yhteisvastuukeräykseen. Vuostimon kylähautausmaan siivoustalkoot klo 17, työkaluja mukaan, kahvitarjoilu. Pyhä Henki on lämmin viitta, suojaava teltta, rohkaiseva auttaja, aina läsnä. Su 22.5. Päiväkerhojen ja perhekerhon kevätjuhla srk-talolla klo 18. Jeesuksen seuraajille oli luvattu, että he saavat puolustajan. Kysele lisää. Hän ei liehitellyt vallanpitäjiä tai pappeja. Veteraanikeräyksiä on toteutettu vuodesta 2006 lähtien ja tämän keväinen keräys oli tässä muodossa todennäköisesti viimeinen. Jumalan Henki laskeutui taivaasta alas ihmisten keskelle. Kaija Pispa Kirjoittaja on kirjailija Ylöjärveltä Pyhä Kolmio KEMIJÄRVI To 19.5. Hartaus Koivulakodissa, os. Kiitos diakoniatyön kannatuksesta, kahvitarjoilun myötä kirpputori jää kesätauolle ja aloittaa syksyllä 5.9. Jääkäri Niikkonen (vas.) Kuusamosta ja jääkäri Kemppainen Kuivaniemeltä suorittamassa laskentaa. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Lisäksi Jumala on oikeudenmukainen ja armahtavainen. Varusmiesten reipas toiminta sai jälleen kansalaisilta kiitosta. Ovelta ovelle -keräykseen osallistui 45 Lapin Jääkäriprikaatin varusmiestä Sodankylästä paikallisten auto-oppaiden opastuksella. Veteraaneja on elossa Suomessa noin 22000. Messun jälkeen kirkkokahvit ja kirjan”Surun matkakirja” julkistamistilaisuus srk-salissa. Ohjelmassa monipuolista toimintaa, mukavaa yhdessäoloa, tarjolla myös pientä välipalaa. Luusuan kylähautausmaan siivoustalkoot klo 17, työkaluja mukaan, kahvitarjoilu. Jesaja-luento tiilipappilassa klo 19, luvut 44 ja 45. Talkooja opetusleiri turvapaikanhakijoille Ailangassa, lähtö srk-talolta klo 17, paluu lauantaina. Tuhansia vuosia sitten jumalaa nimitettiin eri kulttuureissa eri tavoin. Kun hän kosketti ihmisiä, he paranivat. Tied. Kuva Jumalasta alkoi muuttua. Heidän läsnäollessaan Jeesus myös nousi taivaaseen Isänsä luo. Keräyksen organisaatio Erkki Kiviniemen johdolla kiittää lämpimästi varusmiehiä, emäntiä, autooppaita, Koillismaan Osuuskauppaa, joka tarjosi keräysväelle ruoat sekä lahjoittajia käden ojentamisesta veteraaneille. Su 29.5. Naiskuoron harjoitus kirkossa klo 9. Hänen ruumiinsa oli kadonnut vartioidusta haudasta. Juutalaiset kirjoittivat Jumalasta oman kansansa historian valossa. -Veteraanien leskistä ja puolisoista tunnetaan yhtä suurta vastuuta tasapuolisesti, tähdentää Erkki Kiviniemi. Jumala on henki, hän on se, joka liikkui vetten päällä ennen ajan alkua, ennen räjähdyksiä, tulvia, törmäyksiä tai mitä siinä alussa olikin. Kevätjuhlan jälkeen päiväja perhekerhot jäävät kesätauolle! Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot jäävät kesälomalle viikosta 21 alkaen ja jatkuvat elokuun jälkipuoliskolla. Hän meni niiden ihmisten luo, joita muut karttoivat ja harveksivat. Tied. Messu Räisälän kappelissa klo 14, kirkkokahvit. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Ilmoittautuminen juhlaan viimeistään to 19.5. Kemijärvellä heitä on 130 lesket ja puolisot mukaan lukien ja heidän rivinsä harvenevat kiihtyvää vauhtia. Kylähautausmaiden siivoustalkoot Juujärvellä ja Räisälässä klo 17, työkaluja mukaan, kahvitarjoilu. Lisäksi suoritettiin lipaskeräystä mm. Riitta Pitkänen puh. fb.me/13CtwvC Lapsityö: Kevään viimeinen perhekerho to 19.5. Kevätehtoolliskirkko vanhuksille ja torstaikerholaisille kirkossa klo 13. 0400-802270. Timo Käkilehto Tuotto reilut 5300 euroa Veteraanikeräys: Kemijärveläisten veteraanien pieniin kuntoutusmenoihin ja kotona asumisen tukemiseen. Messun jälkeen pappilan pirtin kesäkauden avajaiset ja kirkkokahvit. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Hän toimi eri tavoin kuin muut. Kolme ja yksi samassa jumaluudessa. Jumalan Poika ripustettiin rikollisena ristille vaikka kuoli maailman pahuuden tähden. Vaikea sana ymmärtää, vaikea asia käsittää. Ja kuitenkin tämä mies, Jeesus, oli aivan erilainen kuin muut. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Todistajien ketju kasvoi. To 26.5. La 28.5. Sanan äärellä –raamattupiiri tiilipappilassa klo 18. Jumala on luoja, maailma on syntynyt hänen tahdostaan ja käsistään. päiväja perhekerhon kevätjuhla seurakuntatalolla klo 18. Kiviniemen mukaan keräyksen tuotto käytetään lyhentämättömänä kemijärveläisten veteraanien hyväksi pieniin kuntoutusmenoihin ja kotona asumisen tukemiseen. Outille (puh. Kuitenkaan huolenpidon tarve ei ole vähentynyt vaan päinvastoin tukea tarvitaan enemmän erilaisista vaivoista ja askareista selviämisessä elämän ehtoopuolella. Olisiko mitenkään mahdollista, että Jumala olisi myös ihminen. Kerho jää kesätauolle, syyskausi alkaa 1.9. Jumalan ominaisuuksia ovat kaikkivaltius ja suuruus. toukokuuta 2016 Kemijärvellä lauantaina 23.huhtikuuta toteutetun veteraanikeräyksen tuotto oli reilut 5 300 euroa. Ti 24.5. Jumalaa kutsutaan kolmiyhteiseksi Jumalaksi. Ensimmäistä kertaa maailmaan tunkeutui täysin vallankumouksellinen ajatus siitä, että jokainen ihminen on arvokas, eikä toinen ole toista arvokkaampi. ja päiväkerhot ma 23.5. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ma 23.5. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Lasten esityksiä, yhteislauluja sekä juhlakahvit ja mehut. He palasivat ensimmäisenä keräysalueelta. Maksetut viulut –yhtyeen konsertti srk-salissa klo 18, vapaa pääsy. 040-721 8972) tai Merjalle (puh. Eino Vesa, 040 5941 457. paikallisten kauppaliikkeiden edustoilla. 040-517 4972) tai kerhoissa. Ylikylän srk-piirin päätös Tapionniemen kappelilla klo 12, syksyn toiminta alkaa 14.9. Päiväkotilasten kevätkirkko ja eskareiden koulutielle siunaaminen kirkossa klo 10. Tulossa: kesäkerho nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä, 610vuotiaille kahden viikon ajan 6.6.17.6. Kerho on maksuton. Hartaus Puistolassa 13.30. Täällä hän on edelleen. Viisaiden ihmisten kautta hänestä saatiin yhä enemmän tietoa. Kotaseurat Joutsijärvellä Hunajalammen kodalla klo 15, hartaus, yhteislaulua, munkkikahvit, makkaranpaistoa ja arvontaa. Hän käänsi kaiken nurin tavalla, joka sai mielen kuohuksiin. Yhteisvastuun kiitosilta srk-salissa klo 18, tervetuloa diakoniatyön vapaaehtoiset ja talkoolaiset sekä partiolaiset. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Sitten Lähi-Idän maailmaan ilmestyi profeetta, joka paransi ihmisiä. Ke 25.5. Tapionniemen kylähautausmaan siivoustalkoot klo 17, työkaluja mukaan, kahvitarjoilu. Hän saa aikaan yhteyden ja rakkauden tunnon ihmisten välille. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on. CDE, klo 14.30. Church cafe sekä katekismusopetus maahanmuuttajille srk-salissa klo 17. Diakonian kirpputori ja kahvit tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, ALEpäivän kassillinen 2 €. Hänen seuraajansa alkoivat pitää häntä Jumalan poikana. Eero Kanniainen (oik.), Erkki Kiviniemi, Timo Käkilehto ja Antero Aunola vastaanottivat keräystulokset. Hän ruokaili köyhien kanssa. Ajatus oli tuona aikana järjetön, Jumalahan oli jotakin aivan muuta, suuruudessaan ihmisjärjen ulottumattomissa, ei mikään inhimillinen olento. Ke 25.5
Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Kysele lisää myös lastenohjaajilta Outi Vartiaiselta 040-7218972 ja Merja Mattilalta 040-5174972. Haudattu: Sallan hautausmaahan 14.5. Torstaina 26.5 ei ole kerhoja. Sinulle olen aina vain silmäräpäyksen päässä. Itkemme ehkä hetken yhdessä, mutta emme unohda. Perhekerho kokoontuu maanantaisin klo 10-13 ja torstaisin klo 9-11. Mutta kauas en koskaan mene. messu kirkossa klo 10. Suuri kiitos kaikille myötätunnostanne ja Sallan terveyskeskuksen henkilökunnalle Eskon hyvästä hoidosta Rakas mieheni, isämme, veljemme, lankomme Esko Juhani NISSINEN s. 30.03.2016 Sallassa Näen Sinut ja Teidät kaikki siinä, painunein päin. Ti 24.5. To 26.5 Nuortenilta klo 18. Sillä me pärjäämme tulevan ajan, kunnes katsomme toisiamme silmiin taas. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu VARHAISNUORTEN KESÄLEIRIT AILANGASSA • 7-11-vuotiaille 5.-7.7. Ke 25.5. Kiitos myös Hopeaharjun henkilökunnalle Maj-Liksen hyvästä hoidosta. Nuoret: La 21.5. Ei jumalanpalvelusta Savukosken kirkossa. Leirin hinta on 15€, sisaralennuksella 11€. Rakkaudella muistaen ja kiittäen Juha ja Eila Irmeli ja Kari Kirsi Anniina ja Miika Marko, Suvi ja Riika Jukka ja Krista Veikko muut sukulaiset ja ystävät Maakuntajuhla Kemijärvellä Liikuntahallilla, Särkeläntie 8-10 la 21.5. Su 22.5. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. To 26.5. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Diakonia: 23.5 Ei ole diakoniapäivystystä rajakirkolla. 0400 802 270. 17.04.1947 Viitasaarella k. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 19.5. Maksetut viulut konsertti (HUIPPU) srk-salissa klo 18, jonka jälkeen jatkot Nuokkarilla Ville Auvisen (rippiskirja 3:16!) seurassa klo 19. Ma 23.5. Muina aikoina yhteys puhelimitse 0405120767. Kirkkoneuvoston kokous Savukoskella klo 18 Kuolleet: Risto Veli Niemelä 70 v. Su 29.5. 0400-802270. klo 18 Uusi Laulu Kaduilta/ Kemin Jokke ym.. seurakunta KOULULAISTEN KESÄ 2016. Ke 25.5 Porinakerho Arvosjoen laavulla klo 9.30. Diakonia: Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9 10, seurakuntatalon alakerrassa, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Tervetuloa. Ke 25.5. lähetyspiirin kevätkauden päätös Tuula Saariniemellä Mukkalassa klo 13. Yhteiset To 26.5. Klo 18 Rukousilta La-Su Maakuntajuhlat Kemijärvellä To 26.5. 0400-802270. klo 17 Lasten Jippii kerho, klo 19 Miesten ilta. nuorten raamis Nuokkarilla klo 18 La 28.5. 040-723 7461. Samalla vietetään tänä vuonna 70 vuotta täyttävien koko seurakunnan yhteistä syntymäpäiväjuhlaa. Saan viimein levon ja rauhan, ja unen ihanan. toukokuuta 2016 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme on siunattu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. Rippikoulutyö: Ke 25.5. Torstaina 19. 0400-802270. Ke 25.5. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Murmanskin lut. SALLA La 21.5. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. srk:n kirkon rakentamiseen. Hartaus Saukodilla klo 13, Pirjo Alatalo. To 26.5. Nyt en voi muuta. Kastettu: Annu Tuulikki Ketola, Onni Lassi Olavi Luoto, Iida Alina Vertomaa Kuollut: Sauli Kulpakko 89 v. Maakuntajuhla Liikuntahallilla, tilaisuudet la klo 10 21 ja su klo 9 16.30. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. siivoustalkoot Hautajärven hautausmaalla klo 10 ja Kursun hautausmaalla klo 17. mennessä Virpille p. Leirin hinta on 15€, sisaralennuksella 11€. Viikolla 22 kerhot kokoontuvat normaalisti. Rimpilä 89 v. KESÄKERHO nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä, 610vuotiaille kahden viikon ajan 6.6.17.6. Muina aikoina yhteys puhelimitse 0405120767. rippikoulun vanhempainilta srktalolla klo 18. Tunnetko, silitän hiuksiasi hiljaa. Kerho on maksuton. päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. Su 22.5. Ke 25.5. 050 431 5550 riitta. Ihan lähellä olen ja silitän päätäsi jos se painuu taas. klo 19 Evankeliumin ilta, ti ma ja ti. Lapsityö: Ma 23.5. To 26.5 Pyhäkoulu Savukosken kirjastossa klo 14. Evankeliumin ilta tilaisuudet la klo 17 ja 19. Kuulethan kun kuiskaan sinulle, on minullakin ikävä. Työntekijöiden kokous Savukosken päiväkerhon tiloissa klo 10. ja 11-14vuotiaille 7.-9.7 sekä 7-14vuotiaille 1.-3.8. SAVUKOSKI Su 22.5. Iltakirkko klo 18, Kuikanmäki To 26.5. klo 8.30 16.30 Tuija Valtanen Viljo Koivisto Marko Selkomaa KUOLINILMOITUKSET Siunaus toimitettu, kotona Saijalla 23.4.2016 ystävien ja sukulaisten kesken. Maj Lis Elvira Jaakkonen s. PELKOSENNIEMI Su 22.5. Ohjelmassa monipuolista toimintaa, mukavaa yhdessäoloa, tarjolla myös pientä välipalaa. Kemin Jokke, Kaarlo Maaninka ja Uusi lauluryhmä. Olen kulkenut pitkän matkan, ja minua väsyttää. Kesäleirit Ailangassa 7-11-vuotiaille 5.7.7. Pe 27.5. Rimpilä s 23.4.1926 Kälviä k 16.4.2016 Salla Keväisen taivaan tuulet, minut mukaanne ottakaa, ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Sauli Kulpakko Vuostimon hautausmaahan. • 11-14vuotiaille 7.-9.7 • 7-14vuotiaille 1.-3.8. Kerho kokoontuu maanantaista perjantaihin klo 1216. perhekerho klo 9-11. Suru muuttuu ikäväksi, ikävä kaihoksi, kaiho kauniitten muistojen lämmöksi. lasten kevätkirkko Sallan kirkossa klo 10. Rakkaamme Maj-Lis Elvira JAAKKONEN o.s. Ma 16.5. Kulpakko 87 v. Lämmin kiitoksemme osanotosta surussamme. klo 9.00 21.00 su 22.5. Ilmoittautumiset syksyn päiväkerhoihin 31.5. messu kirkossa klo 10. Tervetuloa mukaan! Kemijärven ev.lut. Pelkosenniemeltä. Haudattu: 14.5. Jumalanpalveluksen jälkeen yhteinen juhla seurakuntasalissa. Diakonia: 26.5 ei ole diakoniapäivystystä srk –talolla. Lapsityö: Viikolla 21 kerhot kokoontuvat normaalisKEMIJÄRVI La ja Su 21.-22.5. Ti 24.5. Pe 27.5. torstaikerhon kevätkauden päätös srk-talolla klo 12. siivoustalkoot Sallan hautausmaalla klo 12, omat haravat mukaan. Savukoskelta, Elma Inkeri Schroderus s. Sinua suunnattomasti kaivaten Eija Liina perheineen Ville ja Miho Veljet ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät myös lastenohjaajilta Outi Vartiaiselta 040-7218972 ja Merja Mattilalta 0405174972. pitkanen@evl.fitai kirkkoherranvirasto puh. Iltamusiikkia Sallan kirkossa klo 19, Marjukka Tolppanen, laulu ja Maria Vesterinen, piano
Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016-831 518 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallityöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-821 6542 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. toukokuuta 2016 Hoitopalvelut Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. p. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Hammaslääkärit Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. OLLILA E. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. VATJUS AJANVARAUS . 040 581 2007. Pieni tai iso vahinko. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 0400-977 232 puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh
050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. toukokuuta 2016 – KOTI-LAPPI Hoitopalvelut Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 581 2007. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Pieni tai iso vahinko. p. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Torstaina 19. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 0400-977 232 puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Hammaslääkärit Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-821 6542 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. OLLILA E. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 016-831 518 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallityöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh
Yritystoiminta laajeni sen myötä poroihin, saamelaisuuteen ja luontoosaamiseen pohjautuviin ohjelmapalveluihin. Huoltoja siivoustalkoot Myllypirtillä pe 20.5. Retken hinta 10 euroa/osallistuja (ruoka ja kahvi). Salmivaaran Erä ry. Kyläraittien siivoukseen osallistujat, soita Päiville 0403447777 mistä saat roskasäkit sekä ilmoita mistä keräät. Sateen sattuessa olemme kylätalolla. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. klo 13.30 lauluin ja runoin. Talkookahvit siivouksen päätteeksi klo 19 tarjoaa Maila. klo 17 Mestari Kievarissa. 040 594 3469). alk. To 26.5. klo 13 (huom.aika). Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Osanottomaksu 10 e. Pohjois-Sallan Erä ry. klo 18-20 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Siivoamme talon, ympäristön ja kylänraitit. Paulalle viestillä p. ja ilm. klo 19 Tarvaantörmä 15. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Ilmoittautumiset Riitta Vihriälle 25.5. Hakulomakkeita saa Päivi Väänäseltä puh. Tied. Hallitus (ilm. Savukoskella ja Kemijärvellä Mainostoimisto Ajatus luotsaa tulokselliseen markkinointiin. Peruutuspaikkoja voi kysellä Irjalta 040 7641532. Sahat, vesurit, mönkijät, peräkärryt ym. ELSavukosken yhdistys ry. Yhdistys tarjoaa bussikyydin, joka lähtee Kuumaniemen torilta klo 10. klo 13.30. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 12.30 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä. lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Tervetuloa iloisin mielin! Hallitus Kemijärven Työnhakijat ry. klo 18-20 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Mehiläiskurssi Sallassa la 28.5. Tied. 040724 5547. (parillisina viikkoina) Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18. Tied. Yhteistyöllä Huipulle -yrittäjätilaisuudet Savukoskella, Kemijärvellä ja Sallassa Kaikille avoimet tilaisuudet on tarkoitettu erityisesti poro-, käsi-, luonnontuote sekä matkailupalvelualan yrityksille. 26.5. KEMIJÄRVI Kynkkärinki kokoontuu toukokuussa Koivulakodilla joka toinen torstai parittomilla viikoilla 26.5. Matkan hinta n. p 0408604875 viim. Jatkamme syyskuussa. Paadar on aloittanut uransa valmistamalla vaimonsa kanssa käsitöitä ja persoonallisia liikelahjoja. (ilm. lehd.) Kemijärven Erämiehet ry Kauriin ruokinta-/metsästys porukkaan haluavat voivat ilmoittautua Taunolle puh. Kotalan kyläyhdistys: tienvarsien ja koulun alueen siistimistalkoot su 29.5. Matka sinne on suunnitteilla, joten mukaan aikovien pitää ilmoittautua Riitta Vihriälle (puh. Savukosken MLL To 19.5. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tapaamme päiväkahvin merkeissä pe 20.5. Perillä olemme pari tuntia. Soppelan Kyläseura ry. Ma 30.5. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Lista kassalla. 2014 ja 2015. 040 594 3469) 1.6. alk. (ilm. Tilaisuuden järjestävät Leader Pohjoisin Lappi, Intoa yrittäjyyteen hanke ja elinkeinotoimet. Ylikylän Metsästysseura. Viimeinen hakupäivä pe 22.5. Pihapiirin tapaaminen Kiehispirtillä ma 23.5 klo 18.00. alk. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Ohjelmassa kylmiörakenteet ja ympäristöoppia. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. lehd.) Rytilahden kylätie T82 tiekunnan kokous to 26.5. 0400152577 toukokuun loppuun mennessä. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahvio, Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sallan Eläkeläiset ry Kerho jatkuu maanantaisin klo 9 Sallansuussa toukokuun loppuun asti. 0400-394135. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Siivousja veneenlaskupaikan raivaustalkoot Erä-Severissä su 22.5 klo 11 alkaen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kotimatka alkaa n. Juujärven kyläseura ry. Kyläraitin siivoustalkoot ke 25.5. Koillis-Kuulo ry. Hyvää kesää kaikille. klo 17 alkaen, jätesäkkien jako entisen koulun luona. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 0405729720 ja su 3.7. Vetäjänä Arvo Laine. 040 3518063. Veteraanien kirkkopäivää vietetään Rovaniemellä ke 15.6. klo 9 virastotalon lautakuntien huoneessa. Pullakahvit. Työpajojen avulla pyritään löytämään yhteisiä toimenpiteitä yrityskehittämisen edistämiseksi.Tilaisuudessa käsitellään myös Leaderin rahoitusmahdollisuuksia yrityksille ja elinkeinotoimen ajankohtaisia kuulumisia. Kylänraittien ja seurantalon ympäristön siivoustalkoot la 28.5. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Syyspäivät Ähtärissä 19.-21.8.2016. klo 15. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 10 alkaen. Vuokon kirpparilla myyntipöytä 1.6.-15.6. Kemijärven Eläkeläiset ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Retken hinta 145,00€ maksetaan EL -Savukosken yhdistyksen tilille FI22 5642 4840 0038 54 15.6. Rakennustyökalut mukaan. 040 8401474. Mukaan harava ja työtäpelkäämättömät hanskat. Katsaus kesän toimintaan; istutustalkoot, pihatapaamiset ym. Sallassa teemana on valottaa sosiaalisen median merkitystä ja käyttöä asiakaspalvelussa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Viimeinen hakupäivä pe 22.5. Siuloivan Kiertäjät ry. 30.8 tutustutaan Raatteen tien alueeseen sekä Raatteen Portti talvisotanäyttelyyn. Kokoontuminen nylkyvajalla. Ilmoittautumiset mielellään jo edellisenä päivänä, että saamme tiedon ajoissa hoitolaitoksiin joko tekstiviestillä tai puhelimitse numeroon p. p 0408604875 viim. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Puistolassa kynkkäämme joka toinen maanantai parillisilla viikoilla 30.5. Seminaarinkatu 5). Hakulomakkeita saa Päivi Väänäseltä puh. Pelastakaa Lapset ry. Johtokunta kokoontuu klo 12. Varaus Kaarina Kerkelä 0503846214 tai Sauli K..0400290751. Tilaisuuden pitää Lapecon tiedottaja. sellaiset ottakaa mukaan. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. Vastuuhenkilö Reijo Seppälä. 0407098782/Tuula Märkäjärven Martat muistattehan kaikille avoimen jätehuoltotilaisuuden ti 24.5. Haravat ym. Lähtö Rovaniemen linja-autoasemalta klo 8, Kemijärveltä Kuumaniemen torilta klo 9.30, matkalla Kyösti Urponen kertoo retken sotamuistomerkeistä, yöpyminen Kylpylähotelli Kiannon Kuohussa. 0400191875. Koillis-Lapin Kennelkerho. Tervetuloa. mennessä (puh. 040 689 4240. Kokoontuminen nylkyvajalle Kursun Erä ry järjestää puuntekoja siivoustalkoot la 21.5. 12.5. Vieraana Pelastakaa Lapset keskusjärjestöstä Ira Kinnunen ja Leena Pantsu. Kursun Kyläseura ry kylätalon kunnostus talkoot maaanantaisin, keskiviikkoisin ja lauantaisin alkaen klo 9, soppa tarjoilua talkoolaisille. Sopikaa omat kimppakyydit jäteasemalla käyntiä varten. 0405070312. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. 180 € (sis.matkat, yöpyminen 2hh sekä ruokailut Ilmoittautumiset 31.5 mennessä Hilkka Naakka 040-1806166. Lista kassalla. Karjalaseura, Lausujat ja Eläkkeensaajien kuoro vierailevat iloksenne Murkinassa 25.5. Hallitus (ilm. Yhdistys tarjoaa bussikyydin, joka lähtee Kuumaniemen torilta klo 10. klo 18 Lehtolan kalasatamassa. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Syysretki Saariselälle on täysi. Sallan Ampujat Yleiset Haulikkko (trap) harjoitukset maanantai ja torstai klo 18. klo 16.30 valtuustosalissa. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Sosiaalinen media ja mielikuvien käyttö markkinoinnissa ovat monitaitoisen yrittäjän hallussa. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 8.15, varaus Erkki Rytilahti puh. Sallan Eläkeliitto ry tiedottaa: lähdemme Rokualle to 26.5 Kursu 7.30, Salla 8.00, Kuusamo 8.30 Sallan Kuulo ry:n Vuosikokous Wanhalla seurakuntasalilla ma 23.5. Inarilainen yrittäjä Jan-Eerik Paadar tulee kertomaan yrittäjätarinansa ja terveisensä Savukosken yrittäjille. sääntömääräinen vuosikokous la 21.5. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tarvaantien yleinen kokous to 19.5. Kuuloliiton tukema loma Ylläksellä 5.-10.9. klo 13.00. Pajukonraivausja siivoustalkoot la 21.5. Tarkempi ohjelma löytyy osoitteesta www.pohjoisinlappi.fi.Tilaisuuksiin on ilmoittautuminen. Koillis-Lapin Karjala-Seura Talkoot majalla la 21.5. Napapiirin mehiläishoitajat ry. Kannattaa toimia ripeästi! Koillis-Kuulo ry Retki Luusuaan Helena ja Asko Severikankaan luo ja Luusuan museoon ke 1.6. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. SALLA Aholanvaaran osakaskunnan vuosikokous pidetään la 21.5. Työmiehiä tilattavissa p. Silmulaiset. toukokuuta 2016 Kolmena peräkkäisenä tiistaina järjestettävissä yrittäjätilaisuuksissa pureudutaan yhteistyön voimaan. välineet mukaan. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 0405617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Esimies (ilm. alkaen klo 11. klo 16 hallituksen kokous. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. Valokuvaus on ollut Janille tärkeä harrastus ja sen avulla hän on saanut nivottua yrityksen palvelut yhdeksi kokonaisuudeksi. Kylätalolla kahvia ja pullaa osallistujille, myös pieni yllätys. Kaikki mukaan! Kemijärven Eläkeläiset ry. 12.5. Tervetuloa mukaan, ilmoitt. Sotiemme veteraanit Lähdemme tutustumaan Räisälän kappeliin ma 30.5. 040 716 7535. Sukupolven vaihdoksen myötä heille siirtyi Janin vanhempien rakentama Inarin Porofarmi, jonka toiminta on jatkunut jo 34 vuoden ajan. klo 13 Peuratuvalla. Ilmoittautuminen 26.5. 12.5. klo 10. Eläkeliiton Savukosken yhdistyksen tupapäivä ke 1.6. mennessä. 040 746 7692. Salcompin Eläkekerho Menemme kevätretkelle makkaranpaistoon Torstain laavulle to 26.5 klo 13. www.riku.fi Sallan Vesaiset ry. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 19.5. klo 12. 3.5. Koulun laavulla klo 16 kahvit, makkarat sun muut. klo 14. Riistapellon siemenet Hannulta puh. Tulevaa: Eläkeläisyhditysten (KEY) yhteinen, Kulttuurikeskuksen kahviossa, Karaoke-kajahtaa laulantaa ma 23.5 klo 10-12.30. Suunnitellaan toimintaa samalla. Yhdistys tukee 1,30/vko. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Opetusalan seniorit Kevään viimeinen lounastapaaminen Mestarin Kievarissa to 26.5. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen vesihuolto-osuuskunnan varsinainen kokous pidetään to MUISTILISTA. Siivoustalkoot la 21.5. mennessä Sisko puh. klo 10. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 16-17 os. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Kuuloliiton tukema loma Ylläksellä 5.-10.9. tule mukaan liikkumaan! Tapionniemen Kyläseura ry. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Sänkyjen kanto ja pihan siivous. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Tulevaa: Pirttikoski-Posio reissu ma 30.5. Kemijärven yrittäjäillassa yhteistyön merkitystä, omaa innostustaan yrittämiseen ja kehittämiseen avaa pitkänlinjan yrittäjänä toiminut Päivi Valle. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. 0400-394135. Lisätietoja www.jytysodankyla.fi. Lisätietoja saat Hilkalta puh: 0401806166. ja su 22.5. Retken hinta 10 euroa/osallistuja (ruoka ja kahvi). Autolliset martat ottavat autottomia mielellään kyytiin, kyselkää rohkeasti kyytiä! Tilaisuudessa kahvitarjoilu! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Yhdistys maksaa osan osallistumismaksusta. klo 13. Kemijärven Taideyhdistys ry. Kostamon Kyläseura ry. Sitovat ilmoittautumiset 3.6.2016 mennessä marja.nasi@sodankyla.fi. klo 10 ja su 29.5. Kaikki asiasta kiinostuneet ei muuta kuin laulamaan! Pohditaan jatkosta. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. mennessä, kyytimaksu peritään autossa. klo 17 alkaen. Luusuan Erämiehet. Johtokunta. päättäjäiset uimarannan laavulla makkaran ja nokipannukahvin kera. Otetaan mukaan timpurivarusteet ja haravat. Teollisuustie 4 98900 Salla. lehd.). Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Sääntömääräinen vuosikokous ke 25.5. klo 17 alkaen Levärannan koululla. Kokoontuminen nylkyvajalle klo 9. Ilmoittautuminen Antero Miettinen puh. Kirsi Mikkola Sähköinen Liiketoiminta Suomi Oy:stä kertoo käytännönläheisesti kustannustehokkaista mobiilipalveluista ja muista asiakaspalvelutavoista ja – muodoista. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Linjaauto retkelle lähtee Kuumaniemen torilta klo 10. Luusuan maa-ja kotitalousseuran tienvarsien siivoustalkoot to 26.5. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. toisaalla tässä lehd.) Lapin Lottaperinneyhdistys ry tekee retken Raatteen tielle 29-30.8. Tervetuloa! Puh. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Käsitellään vuosikokousasiat ja muut esille tulevat asiat. Huomioliivit on hyvä olla päällä tienreunoista kerätessä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. lehd.) Lapin Kilpirauhasyhdistyksen jäsenille Sallassa keilausta Sallan keilahallilla to 26.5. klo 9. 0405930090. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Klo 17 jäsenilta. 044 5914101 Matti. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Outisen Erä ry. Talkoot pe 20.5. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. klo 17-18 Terhokerho Saukodilla. Hirviporukkaan tuleva saa talkoopisteen. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. klo 13 leirintäalueen tulipaikalla. ja ilm. Paristonmyynti K-järven Palvelutalolla klo 11-13: 23.5. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoonnumme tiistaisin klo 18 Kiehispirtillä. Vastaava iltatilaisuus järjestetään Sallassa 7.6. alk. Emäntinä Eeva, Rauni ja Marja. Tulistelua retkieväiden kera ja perinteiset arpajaiset. Kokoontuminen nylkyvajalle. 040-5210494 klo 8-12. Keskiviikkokerho on jäänyt kesälomalle. Vastuuvapaudet v. Luusuan Matkatupaan teatteria ym. Sydänyhdistys ry. Sallan Menokkaat. Jaurun Erästäjät ry talkoot la 21.5. Vajan puhdistus ja haravointi talkoot la 21.5. Vieraana Savukosken naisvoimistelijat, tervetuloa mukaan! Jyty Sodankylä ry. Sotiemme veteraanit. Talkookahvit ja vuosikokous Kerän majalla klo 18. Koillis-Kuulo ry Retki Luusuaan Helena ja Asko Severikankaan luo ja Luusuan museoon ke 1.6. Talkoot Vierelässä la 21.5. tienvarsien siivoustalkoot pe 20.5 klo 17, seurantalolla kahvit juodaan lopuksi. Talkooväelle tarjolla kahvia, makkaraa ja virvokkeita. (ilm. klo 12-14 Kylätalolla. 12.5. Kahvitarjoilu. Kaikki joukolla mukaan. Koillis-Kuulo ry. 26.5. Kurssin vetäjä Hannu Peltokangas. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Tilaisuudet on kaikille avoimia ja tarkoitettu erityisesti poro-, käsi-, luonnontuote sekä matkailupalvelualan yrityksille. Kannattaa toimia ripeästi! Pro Rovajärvi ry. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 19.5. Suvikimara 11.6
Juhlat ovat Lapin alueen Helluntaiseurakuntien yhteiset, joka keväiset juhlat, jotka keräävät kansaa laajalti koko Lapin alueelta. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Koillis-Kuulo ry. Portin avaimesta veloitetaan 5 euron pantti, jonka saa takaisin syksyllä avainta palautettaessa. SAVUKOSKI Luontoretki Pyhä-Luosto kansallispuistoon (9901206) Pyhätunturi, la 28.5. Opinto-opas s. viim. Curling. Viimeinen hakupäivä pe 22.5. Lisätietoja www.jytysodankyla.fi. 1 km keskustasta (Urheilukenttä). Tuija Valtanen, joka on ICEJ:n Suomen osaston evankelista, sekä romanijulistaja Viljo R Koivisto. Helluntaiseurakuntien maakuntajuhla Kemijärvellä A Juhlat ovat avoimet ja odotetaan 400 juhlavierasta. 26.5. klo 19 Raija Ämmälällä. Lisätiedot Pelkosenniemen osiossa. Alle 12 vuotiaat vanhempien seurassa. Kemijärven Pallo55. Opitaan valmistamaan ranne-, korvaja kaulakoruja sekä sormuksia. 25.5. Kevätkauden maksu 40 e. Aloitetaan stepillä 13.1.2016, Merja Myllykoski/Nina Väänänen. Astanga jooga. Kemijärven Naisvoimistelijat. Edellisestä kerrasta Kemijärvellä on vierähtänyt aikaa jo tovin verran, kun maakuntajuhlia vietettiin Hillatien koululla elokuussa 1981. Sallan Kisailijat. la-su 12.0015.30. Kesäksi lavatanssikuntoon (8301284) Kostamo, Seurojentalo, Hannu Vihriälä 27.5. Voittajat julkaisemme 9.6.2016 lehdessä. to 19.5. viim. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. KEMIJÄRVI Koruja hopealusikoista ja –haarukoista (1104525) Hillatien koulu, la-su 21.5. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Oulangan Seutupojat ry. Pelkosenniemen vesihuolto-osuuskunnan hallitus (ilm. Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 19.5. Retkieväät mukaan. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Ilm. Hakulomakkeita saa Päivi Väänäseltä puh. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kurssimaksu 35 €. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Tied. KEMIJÄRVI Pe 20.5.2016 Huilistien tasosuorituskonsertti Akola-salissa klo 18. Opastus Luusuantietä n. 1.6 mennessä. Oulangan Seutupojat ry. Salibandyharjoitukset: Isokylän koulu ma 17.30-19 IPP, ti 19.30-21 Pikkugammerit, to 18-19 yhteisvuoro. Maastoon pääsee klo 17-19. Retken hinta 10 euroa/osallistuja (ruoka ja kahvi). Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. MUSIIKKIOPISTO SALLA To 19.5.2016 Kevätkonsertti Sallatunturin koululla klo 18.30. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. www. Jalkapalloharjoitukset: T ja P 08-09 ja T ja P 06-07 ma 17-18 Hillatien koulu; P 04-05 ma 16.30-17.30 liikuntahalli; P 02-03 ti 19-20 ja la 14-16 liikuntahalli, Edustusjoukkue ti 20-21ja la 16-18 liikuntahalli; Naiset ke 17-18.30 ja la klo 16-18 liikuntahalli. – Kuumalammen viljelypalstat ovat jälleen jaossa viljelykärpäsen puraisemille kaupunkilaisille., kertoo Eija Koponen Osuuskunta Aapalapista. viim. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 12.5. PELKOSENNIEMI Luontoretki Pyhä-Luosto kansallispuistoon (9901206) Pyhätunturi, la 28.5. Palstan koko on 5x5 metriä ja hinta on säilynyt entisellään eli 25 euroa kesältä. klo 10-16. Säänmukainen vaellusvarustus. Kerro se meille ja osallistut sirkuslippujen arvontaan. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. klo 16-18 välisenä aikana, kertoo Eija Koponen. lehd.) Koillis-Kuulo ry. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Syyspäivät Ähtärissä 19.-21.8.2016. Mysore to alkaen klo 18. Kevätkausi 2016 toiminta: 26.5. Kertamaksu 7 e, kehonhuolto 4 e. 12.5. viim. ja www.visitkemijarvi.fi tapahtumat) KU/Kuntorastit to 19.5 Pöyliövaaran kartalla. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 15 § määräämät asiat. Yhdistys tukee 1,30/vko. ja ilm. Liikutaan kävellen noin 10 km helppokulkuisia polkuja. (tarkempi ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. -29.5.,pe 18.00-21.30. Sählyä perjantaina ja lauantaina klo 18-20. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 11. Ilm. Jyty Sodankylä ry. Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901205) 7-9.6 klo 17-20.15 Korvatunturin koululla, ilm. Sanalla tulee kuitenkin oltua ulkona, kuntokin kohenee. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 23.5. Hillatien koulu: ke 16-17.30 B tytöt, ke 17.30-18.30 KSP Tytöt 01, ke 18.3019.30 KST Tytöt 00, ke 19.30-21 KSB Pojat 02-03, to 16.30-17.30 KSS 04-06, to 20-21 Ihmepojat 99-97. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tyttöjen ja naisten itsepuolustuskurssi (8301293) pe 20.5 klo 17-21 liikuntahallilla, ilm. Lähetä vastauksesi 3.6.2016 mennessä postikortilla osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 Kemijärvi. Nina Väänänen. Lähtö koulun pihalta klo 10 kimppakyydein. Kurssi alkaa, ilm. lehd. Ti 17-18 Body Pump, ohj. klo 14 alkaen Taivaan Tulien aukiolla. Sitovat ilmoittautumiset 3.6.2016 mennessä marja.nasi@sodankyla.fi. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 10.00-16.00.Tutustutaan alueen erityispiirteisiin; kerot, kurut, aarnimetsät, kasvit ja metsäsaamelaisten historia. Kemin Jokella ja Maaningalla on mukana Uusi Laulu Kaduilta lauluryhmä, joka on 28 vuoden ajan kiertänyt Suomea ja maailmaa evankeliumin sanoman kanssa. Sirkus Finlandian teltta pystytetään ja puretaan toistasataa kertaa vuodessa. Kurssimaksu 6 €/ lapsi. To 18-19 Reisivatsa-peppu ja klo 19-19.30 kehonhuolto, ohj. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Viime vuonna paikalle toimitettiin kuormallinen hyvin käynyttä hevosen lantaa lannoitteeksi sekä hiekkaa keventämään muuten melko savista maata. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Liikuntahallilla järjestettävät juhlat ovat avoimet kaikille ja sinne odotetaankin 400 juhlavierasta viikonlopun aikana. Jatkamme taas syksyllä. Poristaan, tiiraillaan kaukoputkella lintuja, kahvistellaan ja paistetaan makkaraa sekä Jutan opastuksella tikkupullia. Sirkus Finlandia Kemijärvellä to 16.6. Kemijärven Sulka. Oppaana Eero Fisk. Puhujavieraina juhlilla ovat Marko Selkomaa, joka toimii Hyvä Sanoma ryn evankelistana ja lähetyspastorina. klo 18 Pelkosenniemen teknisen toimiston kokoustilassa, Kemijärventie 6 B. Ti 24.5.2016 Lukuvuoden päätöskonsertti klo 18.00, kulttuurikeskuksen salissa. 010 665 7921, fax. Liikuntahalli: ti 15.30-17 B-tytöt, su 15-17 tytöt 00. Tarvitaan hopeatai alpakkalusikoita ja haarukoita, jotka opiskelija voi tuoda mukanaan. Kemin Jokke ja Moskovan olympiamitalisti Kaarlo Maaninka kiertää Lappia. klo 11.00-17.00.Eini Kestilä. Luontoretki Pyhä-Luosto kansallispuistoon (9901206) Pyhätunturi, la 28.5. toukokuuta 2016 – KOTI-LAPPI Toimitus: ...................puh. – Olen paikalla vastaanottamassa varauksia sekä luovuttamassa avaimia tiistaina 24.5. Ilm. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 18-20 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Torstaina 19. – Ja niinhän se on. SAVUKOSKI Ma 23.5.2016 Kevätkonsertti koulukeskuksen auditoriossa klo 18.30. – Ainakin ensin mainittua on vielä jäljellä ja se on asiakkaiden vapaasti käytettävissä. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. klo 18.30 Maakuntajuhlat juhlitaan kolmannen kerran Kemijärvellä 21 – 22.5 liikuntahallilla. Nyt he saapuvat Kemijärven Siionille keskiviikkona 25.5 kello 19. Ryhmään kuuluu entisiä narkomaaneja, alkoholisteja ja huippu – urheilijoitakin, jotka esiintyvät mm toreilla, vankiloissa ja seurakunnissa. Sitä edellisen kerran niitä vietettiin teltassa Kemijärvellä Kuumaniemen koulun kentällä heinäkuussa 1975. 23.5. Lisätiedot Pelkosenniemen osiossa. Ke 18.30-19.30 Step ja kuntopiiri vuoroviikoin. Torstaina klo 18-20 lentopalloa sekajoukkuein. Koillisen riistamiehet ry. viim. 0400-394135. Yhdistys tarjoaa kyytin Möllärin linja-autolla, lähtö klo 11 Seolta ja takasin Seolla n. Kurssi alkaa alkeista, harjoitellaan myös jatkotason tansseja ryhmän toiveiden mukaan. 19.5. klo 18. (Lisätiedot netissä). 040-7237275 tai suvikimara@suomi24.fi. Kurssimaksu 24 €, ilm. klo 10-16. Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät Vapaa pääsy! PUOLUEET Keskustan Vittikko-Varvikko py:n tupailta pe 20.5. voi vielä to 19.5. Lista kassalla. Opettajalta on mahdollista ostaa materiaaleja. klo 13.30. Minkä värinen se on. riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Alue käydään muokkaamassa kuluvan viikon aikana. Kevätretki Arvosjoen lintutornille ke 25.5. Yhdistys tarjoaa bussikyydin, joka lähtee Kuumaniemen torilta klo 10. Radat A,B,C. Ilmoittautumiset 30.5. Sallan VPK:n lentopallovuoro jää tauolle. tule mukaan liikkumaan! Pelkosenniemen Terho-kerho (perhekerho) kokoontuu järjestötiloissa torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella. Palstat jaossa viljelykärpäsen puremille. Uusi teltta pitää hankkia aina muutaman vuoden välein. 23.5. Hän muistuttaa sanonnasta, että kasvimaalla puuhastellessa sielu lepää. Muutama paikka vapaana. -22.5. kouluväen kanssa Pyhälle kansallispuistopäivään ”kummiksi”. Tänä vuonna Sirkus Finlandia sai jälleen uuden teltan. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Kannattaa toimia ripeästi! Koillis-Kuulo ry Retki Luusuaan Helena ja Asko Severikankaan luo ja Luusuan museoon ke 1.6. Heikki Arvola on kertomassa Kaikkien vastuulla-hankkeesta. Kokoontuminen Pyhätunturin hotellin edessä. -Lähde ti 24.5. 010 665 7920, fax. Jos et tiedä tai löydä vastausta, kannattaa kokeilla arvausta, sillä kaikki vastanneet osallistuvat pääsylippuarvontaan. 010 665 7921 Lukijakilpailu Minkä värinen uusi sirkusteltta on. asti. Kuuloliiton tukema loma Ylläksellä 5.-10.9. Kurssimaksu 10 €. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. p 0408604875 viim. mennessä ja lisätiedot p. 24. Merja Myllykoski/Nina Väänänen. URHEILU KeKi/B-juniorit järjestää Suvikimara 2016 la 11.6
20.5. mennessä mikko.niemela@salla.fi Hyvät asiakkaamme! Kassapalveluaikamme muuttuvat 6.6.2016 alkaen kassapalvelut ovat käytettävissänne arkisin klo 10.00 – 13.00 (mm. Työntekijältä edellytetään terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/1994) mukaista sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkintoa tai aikaisempaa opistoasteen tutkintoa. Lasten asiat esillä Kemijärvellä Kotiseudun kesäuutiset myös verkossa www.lehtiluukku.fi SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 19.5.2016 n:o 10 OMAINEN, YSTÄVÄ, VAPAAEHTOINEN, JÄRJESTÖT YM. Tervetuloa kunnantoimiston valtuustosaliin torstaina 26.5.2016 klo 1213 suunnittelemaan toteutusta. Tilaisuudessa on myös kahvitarjoilu. Joukkue toivottaa yleisön tervetulleeksi Kemijärven keskuskentälle nauttimaan viihdyttävästä jalkapallosta. fysioterapeutti jumppa klo 10.00 – 11.00 7.6. KP taipui tappioon sarja-avauksessa Summa summarum: Kohtalainen ensimmäinen peli – kotona vastassa SoPa. Lue tarkempi ohjelma www.pohjoisinlappi.fi Tilaisuuden järjestää yhteistyössä Intoa Yrittäjyyteen -hanke ja elinkeinotoimet. Yhdistys toivottaa lämpimästi kaikki tervetulleeksi keskustelemaan ja tuomaan uusia ajatuksia Pelastakaa Lapset toimintaan. Tasoitusmaalia hakiessa puolustukseen tuli aukkoja jotka kotijoukkue sai hyödynnettyä ja tekivät kaksi maalia ja lopputulokseksi 5-2. Hakemukset tulee lähettää ensisijaisesti Kuntarekrypalvelun kautta www.kuntarekry.fi Sallassa 11.5.2016 Sallan sosiaalija terveyslautakunta ---------------------------------------------------------------------------------. www.pohjoisinlappi.fi Ti 31.5. TuloS . 040 519 9470 Hoitotyönjohtaja Riitta Iivari-Rantanen p. MAHDOllISuuS EDullISEEN SOluASuMISEEN Lisätietoja antavat: Vuodeosaston osastonhoitaja Merja Kunnari p. mennessä soile.matero@kemijarvi.fi Ti 7.6. klo 17:30-20:30 Salla, Keloravintola ilm. Kansalaistoiminnan koordinaattori Ira Kinnunen sekä jäsenja vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Leena Pantsu kertovat Pelastakaa Lapset ry:n toiminnasta yleisesti. Stipendin myöntää kunnanhallitus. Stipendin voi sama henkilö saada vain kerran. toukokuuta 2016 puh. KP-55:n kausi jatkuu ensi lauantaina klo 18.00 kotiottelulla Sodankylän Palloa vastaan. TP-47/2 KP-55 5-2 (0-1) Kemijärven Pelastakaa Lapset ry. Maksuttomassa tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Yhteistyöllä huipulle – yrittäjäillat Tervetuloa tapaamaan muita alueen yrittäjiä, verkostoitumaan, innostumaan ja kuulemaan yrityksen kehittämiseen liittyviä mielenkiintoisia alustuksia ja yritysesimerkkejä. OlETkO HAlukAS AuTTAMAAN IkÄÄNTYNEITÄ ulkOIluSSA. Stipendi voidaan myöntää kansainvälisiin opintoihin, kansainväliseen tutkimukseen, kansainväliseen työelämään tutustumiseen. Vapaamuotoinen hakemus tulee toimittaa 3.6.2016 klo 15.00 mennessä osoitteeseen: Sallan kunta, Kunnanhallitus, Postipolku 3, 98900 Salla Sallassa 11.5.2016 Kunnanhallitus ---------------------------------------------------------------------------------SAllAN TERVEYSkESkukSEN RÖNTGEN on suljettu perjantaina 27.5.2016 (Röntgenhoitajan koulutuspäivä). Hilkka Naakan aiheena on myös Eväitä Elämälle -ohjelma. Suut makiaksi kahvilla. klo 18-19 Kulttuuritalon kahviossa. käteisen otto/pano, laskun maksu, valuutan vaihto) muut palvelut normaalisti arkisin klo 10.00 – 16.00 Parhaiten pääset palveluitten äärelle varaamalla ajan; puhelimitse 010 257 3101 verkkopalvelusta op.fi sähköposti sallan@op.fi KP-55 edustusjoukkue taipui tappioon sarja-avauksessa, vieraspelissä TP-47:n kakkosjoukkuetta vastaan. Tervetuloa kuulemaan, keskustelemaan, kahvittelemaan ja tutustumaan jäteasemaan! Ti 24.5. Pelastakaa Lapset paikallisyhdistyksen toiminnasta Kemijärvellä kertovat yhdistyksen puheenjohtaja Saara Kujanpää ja Hilkka Naakka. Jonne Soppela nosti vielä KP:n maalin päähän jonka myötä saatiin vielä painostusta TP:n päätyyn. A Jonne Soppela nosti vielä maalin päähän. mennessä reija.aaltonen@savukoski.fi tai henna.kontsas@pll.fi Kaikille avoin tilaisuus on tarkoitettu yritystoimintaa harkitseville ja pienyrittäjille, joiden toimialana on mm. ---------------------------------------------------------------------------------RuuHENRANNAN TOIMINTA MM: 31.5. . fysioterapeutti jumppa klo 10-11 21.6. käsityö-, matkailu, poron jatkojalostusja luonnontuote sekä palvelualat. Summasummarum KP:n pojilta kohtalainen sarja-avaus ottaen huomioon vasta kolme viikkoa kestäneen yhteisen harjoittelun ja uusien pelaajien sisäänajon. klo 17:30-20:30 Kemijärvi, Lohen Lomakeskus ilm. Neuvontaosuuden jälkeen kahvitus, vapaata keskustelua ja siirtyminen omilla autoilla hyötyjäteasemalle. 040 3511 771 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi Lapin JätehuoLto kuntayhtymä tiedottaa Järjestämme Märkäjärven Marttojen kanssa LaJitteLuJa kompostointineuvontapäivän 24.5.2016 klo 16.30 Sallan kunnan valtuustosalissa. Tervetuloa! Salla 19.5.2016 Terttu Hannula vanhustyön johtaja ---------------------------------------------------------------------------------kANSAINVÄlISTYMISOPINTORAHASTOSTA MYÖNNETTÄVÄ STIPENDI Kunnanhallitus julistaa haettavaksi kansainvälistymisopintorahaston stipendin. 040-138 4350. Työ alkaa sopimuksen mukaan. terveydenhoitajan aikuisvastaanotto klo 9-10 fysioterapeutti jumppa klo 10.00-11.00 14.6. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Palkkaus ja muut ehdot määräytyvät KVTES:in mukaan. klo 17.30–20.30 Savukoski, Joulumuorin Tupa ilm. Kunnia vastustajalle joka oli tällä kertaa parempi ja ansaitsi voittonsa. 25.5. Määräaikaiseen toimeen valitun tulee ennen toimen vastaanottamista esittää alkuperäiset opintoja työtodistukset sekä terveydentilastaan hyväksyttävä lääkärinlausunto tarvittaessa. Vuodeosastolla työ on 3-vuorotyötä. Toisella puoliajalla kotijoukkue lisäsi liikettä ja saivat luotua entistä enemmän maalipaikkoja. 31.5. 040 6418762 sähköpostitse: etunimi.sukunimi@salla.fi Toimessa työaikamuotona on jaksotyö. terveydenhoitajan aikuisvastaanotto klo 9-10 fysioterapeutti jumppa klo 10-11 28.6. järjestää lasten asioista kertovan tilaisuuden torstaina 26.5. fysioterapeutti jumppa klo 10-11 ---------------------------------------------------------------------------------Sallan kunnan sosiaalija terveyslautakunta julistaa haettavaksi 24.5.2016 klo 14:00 mennessä SAIRAANHOITAJAN MÄÄRÄAIkAISEN TOIMEN 31.12.2016 SAAkkA Toimipaikkana on terveyskeskuksen vuodeosasto. Stipendin saajan tulee olla Sallan kunnan asukas. Ensimmäinen puoliaika oli suhteellisen tasaista vääntämistä ja molemmat joukkueet saivat luotua hyviä maalipaikkoja mutta vain KP onnistui maalinteossa kun Jarkko Kostamo pääsi tuikkaamaan pallon maaliin lähietäisyydeltä hyvin rakennetun kuvion päätteeksi. Painostuksen myötä kotijoukkue siirtyi nopealla tahdilla 3-1 johtoon. Lisätietoja Henna Kontsas p
Asia: Peltojärven ampumaradan ympäristöluvan tarkastaminen. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 15.6.2016. 7.990 €), raj. Ennakkoilmoittautumisaika juoksuun on meneillään ja mukaan tietysti pääsee vielä lähtöviivalta. Toiminnan suunniteltu alkamisajankohta on syksyllä 2016. erä Rovaniemi . erä v P T p Kysy myös rahoitusta! P T vv 6.990 € Polaris Sportsman 800 E. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14. Luvan voimassaolo: Lupa on annettu julkipanon jälkeen 16.5.2016. 040 520 31 62. 050 381 2540 Laaja jakelu eri puolille Suomea. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 16.5.2016 – 15.6.2016 Savukosken kunnanvirastolla osoitteessa: Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski. Luvassa on ulkoilua, liikuntaa ja mukavaa yhdessä oloa. Lähtöpaikka ja reitit ovat samat kuin edelliselläkin kerralla ja maaliin tulokin ABC:n kohdalla. Koti-Lapin kesänumero ilmestyy 9. Suvikimara palasi. Kemijärventie 6, 98120 Kemijärvi 12.490 € 9.990 € Yamaha KODIAK 700 2016 MAASTOMÖNKIJÄ Yamaha GRIZZLY 700 EPS 2016 MAASTOMÖNKIJÄ vinssillä Yamaha MAAS Meiltä välineet kuljettamiseen 10.990 € Polaris Sportsman 570 EFI SP EPS 2015 TRAKTORIMÖNKIJÄ punainen, raj. 5,5, 7,5 ja 9,7 kilometrin pituiset lenkit ovat tuttuun tapaan tarjolla Kemijärven kauniissa järvimaisemissa. Lisätietoja antaa ympäristönsuojelusihteeri Paula Tarkka, puh. Tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. alkaen käytöstä 016alkuiset numerot Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Juoksuja ulkoilutapahtuma Suvikimara palaa ilahduttavasti Kemijärvellä kesän avaajaksi. A Lapsiparkissa erilaisia pelejä ja muuta mukavaa puuhaa. Ranua . Torstaina 19. Nähtävilläpito: Lupapäätös ja siihen liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä 13.5.-15.6.2016 Kemijärven kaupungin teknisellä osastolla osoitteessa: Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi. TIEDOTE MYÖNNETYSTÄ YMPÄRISTÖLUVASTA Hakija: Kemijärven riistanhoitoyhdistys ry. Forest 6x6 2015 TRAKTORIMÖNKIJÄ vinssillä vihreä (sh. Murskauksesta saattaa aiheutua meluja pölyhaittoja. Eri syistä, hienosti tapahtuman pystyyn nostaneet vetäjävoimat hiipuivat. – Vanhalla sapluunalla mennään, koska saimme tiedon järjestämisestä niin viime tipalla, että emme lähteneet hyviä ideoita muokkaamaan liikaa. Suvikimara palaa kesän avaajaksi Ulkoilua ja yhdessä oloa: B-junioreiden vanhemmat kutsuvat mukaan. rakennusjätettä ja sähköja elektroniikkaromua, ei kuitenkaan ongelmajätteitä. kesäkuuta Kerro kesästä Kerro kesätapahtumasta toimitus.kotilappi @slpmedia.fi Ilmoita kesästä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Hakemus 2: Kuljetus Raimo Karjalainen Ky hakee ympäristölupaa jätteen väliaikaiselle varastoinnille ja lajittelulle Savukoskella, osoitteessa Korvatunturintie 12, tilalla Karjalainen RN:o 742-4032-222. Kimaralle on perinteisesti ollut tulijoita myös naapurikunnista ja kauempaakin. He toivovat mahdollisimman runsasta joukkoa eri pituisille lenkkeile ja samalla tuetaan KeKin uuden, nuorten B-juniorijoukkueen tulevaa talvea. 15.990 €) P T v Esittelykappale 12.990 € Laitehintoihin lisätään toimituskulut 300 € Majava 5032 + Jaxal 100 cm kuomu Majava 5035 + Jaxal 100 cm kuomu 2.290 € 1.990 € Majava VT550 TRAILERI (sh. Kun Kemijärven Urheilijat joutuivat luopumaan järjestelyistä, päättivät Kemijärven Kiekon B-junioreiden vanhemmat, ettei mukava ulkoilutapahtuma saa unohtua ja ottivat vastuun Kimarasta. toukokuuta 2016 – KOTI-LAPPI KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus 1: Veljekset Karjalainen Oy hakee ympäristölupaa betonijätteen murskaamiselle Kemijärvellä, Luusuantien maankaatopaikalla, tilalla Pääskynen I RN:o 320-402-123-22. Ympäristölupa on voimassa toistaiseksi. Muistutukset ja mielipiteet: Hakemuksia koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa viimeistään viimeisenä nähtävilläpitopäivänä Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski. 050 381 2109 puh. www.tarvikekeskusoy.. Muutoksenhaku: Ympäristönsuojelulain mukaiseen ympäristölupapäätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. Kemijärvi . Ruokailu järjestetään tällä kertaa Teboilin kiinteistössä. 1065 €) 990 € TARJOUS! 10.490 € Honda TRX500 FPE 2016 TRAKTORIMÖNKIJÄ € TRX420FPM MAASTOMÖNKIJÄ 7.990 € HONDA TRX -VIIKKO 16.-21.5.2016 TRX500FPE TRAKTORIMÖNKIJÄ ON NYT TÄÄLLÄ! 1.245 € Majava VT750 TRAILERI 2.195 € Majava VT1100 LJ TRAILERI Poistamme 19.5. Toiminnan suunniteltu ajankohta on kesällä 2016 ja toiminta kestää 1-2 kuukautta. Startti on lauantaina 11.6. Suvikimarasta ehti tulla jo pieni perinne ja viime kesänä harmiteltiin tapahtuman jäämistä pois. – Samoin ensimmäistä kertaa järjestettävä lapsiparkki 3-9-vuotiaille lapsille, kokoaa hoitoa ja puuhaa tarvitsevat lapset Teboilin tiloihin ja pihalle erilaisiin peleihin ja puuhiin, kertovat järjestäjien puolelta Hanna Moilanen ja Sanna Tepsa. Jätteet välivarastoidaan suljetuissa konteissa. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Katso lisää tarjouksia www.tarvikekeskusoy.fi Polaris Sportsman ETX EFI 2015 TRAKTORIMÖNKIJÄ vihreä (sh. Suvikimaralla voi valita oman mielen mukaan kulkemisen tahdin. klo 14 aiempaan tapaan taivaan tulien aukiolla. Tarkoituksena on välivarastoida ja lajitella mm. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 11.5.2016 – 10.6.2016 Kemijärven kaupungin teknisellä osastolla osoitteessa: Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi
9 000 vuotta sitten, kun ruohistoarot peittivät jäästä vapautuneita alueita. ym. Naruskantie 174. 040-5917217. Palstan koko 5m x 5m. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA PYHÄTUNTURIN RAHKATIEN KATUSUUNNITELMA Rahkatietä koskeva katusuunnitelma ( plv. johdosta Pannu kuumana lauantaina 28.5. Kili syntyi iltapäivällä asiakkaiden ja hoitajien silmien alla ja tovin levähdettyään pyrki tämä eläinpuiston uusin tulokas jo jalkeille. klo klo 16-18. Kokouksessa käsitellään lisätalousarvio ja päätetään lainan ottamisesta yhteismetsä osuuksien ostoa varten sekä metsätaloussuunnitelman hyväksymisestä. Kurssille tulee ilmoittautua viimeistään tänään kansalaisopiston toimistoon, puh. Kurssi on perjantaina 20.5. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 13 §:n määräämät asiat. Ranuan eläinpuistossa syntyi harvinainen myskihärkä. Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ke 25.5.2016 klo 17 Mestarin Kievarissa. Puh. LÄHDE MUKAAN SUVIKIMARAAN 11.6. Le ikk aa tal tee n Halutaan ostaa OMAKOTITALO Soppela-Isokylä alueelta. Kokouksessa käsitellään phasetuksen 4 §:n määräämät, hallituksen esittämät ja muut esille tulevat asiat. Mahdolliset muistutukset suunnitelmasta on toimitettava 02.06.2016 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: Pelkosenniemen kunta, Tekninen lautakunta Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Rakennusmestari Panu Leinonen 040 487 2445 tai suunnittelija Jorma Lindroos 050 312 0392. 040 418 3462. Käsitellään sääntömääräiset asiat. HALLITUS PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla, iltaisin ja viikonloppuisin Kemijärvellä. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 10.00. 040 1457704 tai 040 1539103 . 0-178 ), pidetään MRA 43 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 19.05.–02.06.2016 välisenä aikana Pelkosenniemen teknisessä toimistossa, osoite Kemijärventie 6B. 040 779 2666 sekä toiminnanjohtaja Esa Mäkinen puh. KOKOUKSIA Kursun vesiosuuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään pe 27.5.2016 klo 18 Kursun koululla. 045 6111525. toukokuuta 2016 Kuosku-Nousu Erä ry. Kalevi SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Sallassa 3.5.2016 Hoitokunta Kotalankylän Kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS to 26.5.2016 klo 18.00 Kotalan koululla. Palstojen jako paikanpäällä ti 24.5. Puh. Myös tontit huomioidaan. Hinta €25,-/kesä + avainpantti 5€. Suunnitelma-aineistoon voi tutustua myös kunnan kotisivuilla www.pelkosenniemi.fi / Teknisen ilmoitustaulu. klo 5.00-6.00 Paikka: Sipovaara Syy: 20kV:n ilmajohtotyöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Vastuuvapaudet v.2014 ja 2015. Ilmoittautumiset Paulalle 29.5. Kuntoiluterveisin johtokunta Kemijärven Kansalaisopiston tyttöjen ja naisten itsepuolustusja uhkatilannekurssi kaipaa lisää osallistujia. Sääntömääräinen osaston nimen muutos. Vikapäivystys palvelee numerossa 016 821 896 Hirvasniemen paliskunnan varsinainen KEVÄTKOKOUS pidetään su 29.05.2016 Hotelli Mestarin Kievarissa klo 17.00 alkaen. Tervetuloa! Puh.044 5914101 Matti SETLEMENTTI TUNTURILA RY hakee elokuussa 2016 toimintansa aloittavaan 12-paikkaisen jaksohoitoyksikköön SAIRAANHOITAJAA LÄHIHOITAJIA 3-vuorotyöhön sekä HOIVA-AVUSTAJIA/HOITOAPULAISIA Toivomme: kiinnostusta ja kokemusta vanhustyöstä asiakaskeskeistä työskentelytapaa yhteistyöja organisointikykyä Palkkaus G-taulukon mukaan (yksityisen sosiaalipalvelualan TES) Hakemukset ti 31.5.2016 klo 15.00 mennessä osoitteella Setlementti Tunturila ry, Särkeläntie 12, 98120 KEMIJÄRVI tai sähköpostilla: esa.makinen@tunturila.fi Tiedustelut: vastaava hoitaja Ritva Karén puh. KOKOUKSIA Puuja erityisalojen liiton Sauniemen PL:n ao 476 YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS pe 27.5.2016 klo 18.00 Savukosken kylätalolla. YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS su 29.5.2016 klo 18.00 seuran kämpällä. Puheenjohtaja Kemijärvellä siisti KT-YKSIÖ, -KAKSIO JA -KOLMIO Puh. Puh. 040845. Edellisen kerran Ranuan seudulla myskihärkiä lienee syntynyt viimeisimmän jääkauden jälkeen n. 19.05 2016 Tekninen lautakunta KAAVATEIDEN KUNNOSSOPITOTYÖT KESÄLLÄ 2016 Pelkosenniemen kunta suorittaa kunnan ylläpitämien kaavateiden raivausja kunnossapitotöitä kesällä 2016. Puheenjohtaja MYYTÄVÄNÄ Kemijärven Työnhakijat ry. Koulutus on tarkoitettu 14-60 -vuotiaille tytöille ja naisille. Ranuan eläinpuisto sai ensimmäiset myskihärkänsä vuonna 2006, jolloin kaksi urosta saapui Tallinnan eläintarhasta. Itsepuolustuskurssi kaipaa lisää osallistujia Ranuan eläinpuistossa koettiin eilen maanantaina huippuhetki. Aurinkoista ja lämmintä kesää! PAIKKOJA AVOINNA Savukosken Naisvoimistelijat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 19.5.2016 klo 19.00 kylätalolla. Hallitus klo 18.30. Sallassa Seuraava käynti syksyllä. Hallitus VUOKRALLE TARJOTAAN Pyhän Kyläyhdistys ry:n PERUSTAMISKOKOUS la 21.5.2016 klo 16.00 Kuusiranta, Pelkosenniemi Tervetuloa! Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 20.5. 0500 285 040 Ma 23.5. Tervetuloa! Teija Moilanen Kuumalammen VILJELYPALSTAT vuokrattavissa kesäksi 2016. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 Hyvät asiakkaamme Asiakaspalvelumme on SULJETTU torstaina 26.5. Esillä Pyhärannan saunahanke. Sinä PAM Kemijärven osasto 101 ry:n JÄSEN! Osasto maksaa osallistumismaksun. Tekninen toimisto KOKOUSKUTSU Liesijoen Yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan YLIMÄÄRÄISEEN KOKOUKSEEN, joka pidetään Sallan Osuuspankin kokoustiloissa 30.5.2016 alkaen klo 10.30. HENKILÖKOHTAISTA En juhli syntymäpäivääni. Käteismaksu. Kemijärvellä 17.5.2016 Hallitus Lämpimät kiitokset kaikille merkkipäivääni muistaneille. Lisätiedot rkm Panu Leinonen 040 487 2445. terv. 040-7423134 OSTETAAN TYÖSUORITUKSIA Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi HEINÄÄ pienpaaleissa 4 e/paali ja 3 e/paali. Kahvitarjoilu. Pahoittelemme liikenteelle aiheutuvaa haittaa. klo 17.00-21.00 liikuntahallilla ja kouluttajana on Janne Ahonen. Sanni Värriö Merkkipäivän 25.5. 040 591 9014, esa.makinen@tunturila.fi www.tunturila.fi KUDEJA KANGASAUTO PALATALO p. mennessä, puh. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Eläinpuiston myskihärkälauma täydentyi kolmijäseniseksi, kun Bodil-naaras synnytti tomeran pikkukilin. Tervetuloa! Osuuskunta AapaLappi Sallan Eräja Kalamiehet ry Seuran ylimääräinen KOKOUS su 29.5.2016 klo 17.00 Pyhärannassa. Esillä nylkymajan muutostyöt
Tämä on hieno tilaisuus kehittää kielitaitoa ja tutustua toisen maan kulttuuriin. KARAOKE LA 21.5. Heille haetaan nyt isäntäperheitä. Meiltä myös erikoissiivoukset, desinfiointipesut ja otsonoinnit. SIME ROCKyhteiskuljetus la 13.8. 3. mennessä kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi.fi 2. Tavoitteena on ryhmän kautta tukea sairastuneiden ja heidän läheisten arkea ja antaa tietoa, virkistystä ja virikkeitä arjen keskelle. Kerhon vetäjä Tommi Vanhala. Ei pääsymaksuja, ei ilmoittautumista. ALOITUSTALKOOT la 28.5.2016 klo 9:00. Tarjolla talkookahvit, pikkupurtavaa ja mukavaa seuraa. KARAOKE Tule lauantaina kanssamme jännittämään MM-jääkiekon välierät • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut Kartanosiivouksen kotiapuja siivouspalvelut Sallan seudulla, joihin on myös mahdollista hakea kunnalta palveluseteliä. Leiri tytöille 16. LA 21.5. 041-3634055 Lapin Aivoyhdistys Tervetuloa! Pihan kevätsiivoustalkoot Kiehispirtillä 25.5. mennessä: Tiina Pyrrö 040 – 197 8445 tai Markku Iso-Heiko 040 – 516 6316, sekä sähköpostiin: etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi. Toimintaillat kesäkuussa keskiviikkoisin klo 16 – 18 Kämpällä ja kulttuurikeskuksen ympäristössä. 2. mennessä. 4. 040 7788 689 Tero Laukkanen Sunnuntaina 22.5.2016 klo 12.00 Sallatunturin koululla Tutustutaan suunnistuksen ihmeelliseen maailmaan yhdessä. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT KEMIJÄRVEN AVH KERHO Lapin Aivoyhdistys aloittaa 26.5.2016 vertaistukiryhmän aivoverenkierron sairastaneille ja heidän läheisilleen. Cafe Cappucino K-17 nuorisokahvila, kokoontuu kesäkuussa tiistaisin klo 15 – 19 Kulttuurikeskuksen ympäristössä! Toimintaillan ohjelmat näet facebookin sivustolta cafe cappucino! 5. 30 min. pelit, ruokailun ja matkan. Eikka järjestää kierrätysmuotinäytöksen ja antaa tavaroille uuden elämän. Järjestelyissä mukana: Kemijärven Nuorisopalvelut ja Kansalaisopisto, Askel-hanke, Kemijärven Pelastakaa Lapset ry, MLL:n Kemijärven yhdistys ry ja Kemijärven Kotiseutumuseo LAPSILLE NUORILLE. Samalla voi ilmoittautua Hippo suunnistuskouluun, jota käydään neljänä iltana 24, 26, 31.5 ja 2.6. 040 838 7072), sähköposti kaikilla muodossa etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi. Leirimaksu 15€. Tule mukaan iloiseen yhteiseen tekemiseen. Ekoveikka on Pop upteatterin kiertävä kesäesitys ja -tapahtuma koko perheelle. Teemme tutkailua ja hutkailua myös klovneriaan ja romutaiteeseen muun mukavan leiritouhun ohella. Hinta 50 €, sis. Sopii kaikille aloitteleville ekoisteille 3 vuotiaista ylöspäin. Osallistumismaksu 5€ 6. Kemijärven taideyhdistys opastaa maalauksen saloihin. Tervetuloa! Jos voit, ota oma harava ja työkäsineet mukaan. Ota yhteyttä ja pyydä tarjousta palveluistamme. – 18.6.2016 Leiri pojille 27. toukokuuta 2016 – KOTI-LAPPI Vallovaarantie 209, Salla puh. Tulkaapas mukaan Kiehispirtin käyttäjät, järjestöjen edustajat ja vapaaehtoistyöntekijät. 1. klo 18.00 Tervetuloa Sallan Karhut ry/suunnistus www.sallankarhut.nettisivu.org Jussi Seppänen puh 0400 840907 Joutsijärven Kylätalo ry. Kemijärven Järjestökiehinen ry TOIMINTAA KESÄÄN 1. Meno-paluu Kämppä-Rovaniemi linja-auto kuljetus 10€. Maksu ja ilmoittautuminen Kämpälle 22.5. Selviytyjät Kuusamossa, sinä 13 16 vuotias nuori, lähetäämpä Kuusamoon 20.6. klo 16-20 Kerätään roskat ja rapsutellaan pirtin piha kesäkuntoon yhdessä. Ilmoittautumiset ja kyytimaksu Kämpälle 30.6. Eikka Ekoveikka la 2.7.2016 kulttuurikeskuksen pihassa Eikan ekoteltta on avoinna klo 14-19. Teatteriteltassa esitykset klo 16 ja 18. 040 727 5197), Kari Koskenranta (p. Sisäänpääsymaksu 1 euron. Joutsijärven Kylätalo ry. 0400 691 962 info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous EVAKKOPUB AVOINNA PE 20.5. Ikäraja 13. Majoitusta 3 hengen huoneissa alkaen 30€/yö. LaNit 13.–14.6 13-17vuotiaille Pelit alkavat maanantaina klo 18, ja päättyvät tiistaina klo 12. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 27.5. Ekoteltta on suljettu teatteriesitysten aikana. Menossa mm. PYHÄTUNTURI NAAVA klo 13.00 KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS klo 17.00 ANGRY BIRDS -SLippu 6 € ALATALO p. Paintball pelaamaan 28.5.2016 K 13 Reissuun lähdetään klo 9.00 Kämpän edestä ja paluu samaan paikkaan noin klo 18.00. Kotiseutumuseolla tapahtuu Taidetyöpaja ti 15.7.2016 klo 12.00 alkaen 16 – 12 – vuotiaille. Kesto n. Aika: 26.5.2016 klo 18.00 Paikka: Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi Paikalla myös Sairaala Lapponian AVH-yhdyshenkilöt Lisätietoja puh. Lisätietoa ja ilmoittautumiset 6.6. Maalaustarvikkeet löytyvät museolta. matkat, yöpymiset, ruokailut, ohjelman, ohjauksen ja vakuutuksen. Maksuton, ei ilmoittautumista. parin päivän reissuun. Matkan hinta 30,00 €, sis. Isäntäperheitä Soubetsun vieraille 4. Lapset 6-12 vuotiaat vanhempineen. Se kertoo hauskasti ja konkreettisesti ympäristön säästämisestä, kierrätyksestä ja kulutuksen vähentämisestä. Lupalappu ja ilmoittautumiset Kämpälle 9.6 mennessä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Kaisu Kilpeläinen (p. Tervetuloa 13 -16 vuotiaat nuoret! 3. Torstaina 19. 4. Lasten puuhapäivä 1.7.2016 klo 11 14 Tule puuhailemaan ja askartelemaan Kämpän nuorisotiloille. Reissuun pääsee 20 nopeinta ilmoittautujaa. 0400 204 211) tai Inkeri Ponsimaa (p. – 29.6.2016 Vauhdikkaalla kesäleirillä tutkailemme lähiympäristöä tutkimusmatkailijoina sekä retkeillen että taiteen keinoin. Ruokaja kahvitarjoilu. Salapoliisileikki lapsille 13.6.-31.8., maanantaista – perjantaihin klo 10 – 16. Voit askarrella oman keppihevosen tai osallistua linnunpönttö -kilpaan rakentamalla oman linnunpöntön tai voit käydä ulkona taiteilemassa temppuradalla. koskenlasku, minigolf, chillailu, kalastus ym. Löytöretkeilijä -kesäleiri 8 – 12 –vuotiaille Leiripaikkana kulttuurikeskuksen nuorisotila Kämppä. – 7.8.2016 Soubetsun ystävyyskaupunki tuo perinteensä mukaan Kemijärvelle vuosiluokan 13–14 -vuotiaita nuoria sekä heidän opettajia ja huoltajia. Halukkaat saavat mukaansa itse kierrättämällä tehdyn muiston tapahtumasta. mennessä. Maksuton, ei ilmoittautumista
KOTI-LAPPI – Torstaina 19. toukokuuta 2016
toukokuuta 2016 – KOTI-LAPPI. Torstaina 19
812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.3., ellei toisin mainita. toukokuuta 2016 Itä-Lapin LVI Puh. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset 27.5.2016 mennessä Koti-Lapin KESÄNUMERO Hallituskatu 1, Kemijärvi Lehti jaetaan myös ulkopaikkaku nnalla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisii nsa. klo 9-17 Postipolku 4, Salla (Teletalo) Avajaistarjous vähintään -15 % joka tuotteesta Grillimakkaraja pullakahvitarjoilu! Tervetuloa! t. pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. 050 381 2109, Sari Kananen puh. Pekka ja Helmi ilmestyy torstaina 9.6.2016 Kesänumerossa on hyvä tilaisuus ilmoittaa kesän tapahtumista, aukioloajoista, tarjouksista ym. alueemme asukkaille, mökkiläisille ja lomalaisille! Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. we Grilled food Kariniemen Kananpojan ohuen ohuet fileepihvit 400-500 g (7,98-9,98/kg) myös UUTUUS Lime-Korianteri 3 99 1 29 kg Vaasan Ruispalat rustiikki 60 g (6,50/kg) Sämpylät 65-68 g (5,74-6,00/kg) Kalaneuvos Ruodoton savuja kylmäsavukirjolohifilee 600-800 g Tuore RUODOTON lohifilee vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous 15,95 12,95 Tarjoukset voimassa TO-SU 19.-22.5., ellei toisin mainita. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. kg kg Kariniemen Kananpojan ohuen ohuet fileepihvit 400-500 g (7,98-9,98/kg) myös UUTUUS Lime-Korianteri 3 99 rs Kurkku Suomi Vihreä parsa 500 g (3,98/kg) Unkari 1 99 -35 % nippu Grillattu parsa k-supermarket.fi 39 KPL Ilman korttia 6,19 rs (12,38-15,48/kg). 0400 204143 Itä-Lapin LVI -liikkeen AVAJAISET perjantaina 20.5