numero Torstai 19.1.2017 Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 11,50) -30% SHOKKI PoiSToeRÄ NOVITA NEULELANKOJA Lisää tuotteita POISTOHINTAAN! ale -20% Sivakan MUUTTOMYYNTI jatkuu! Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike Vapaudenkatu 6, Kemijärvi puh. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET ALenSiMMe LiSÄÄ NAISTEN ASUJA TUNIKOITA, PUSEROITA YM. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 31.1.2017 www.katsastuspiste.fi ICE-KARTING ja SAFARIOHJELMAT 040 778 91 06, info@pyhasafaris.com Sädetie 1 98530 Pyhätunturi Lappi, FINLAND +358 (0)40 778 91 06 info@pyhasafaris.com www.pyhasafaris.com www.facebook.com/ pyhasafaris invoice www.tehdasasu.fi ARK. ERä NATURIGIN HIUSVäRI 14 95 9 95 10 ,5 ,naisten ja miesten AAMUTOSSUT, TALVIKENGäT -50% -20% POISTOHINTAAN • ASTioiTA • PURKKeJA • KAMPAAMo TUoTTeiTA -50% -30% FinnWeAR RINTALIIVEJä MieSTen noviTA KeRRASTo 100% puuvillaa eRÄ (norm. 016-813 567, 0400-157 737 Avoinna ma–pe 9.30–17, la 9.30–14 www.urheilusivakka.fi 20,(50-) STEMMA PLUS PEITE JA TYYNY Peite 150 x 200, tyyny 50 x 60 cm Konepestävät 60 C Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. 040 8446 402 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 jussi@kuusipuudesign.com SUOMALAISTA MUOTOILUA, KÄSITYÖTÄ JA PERINTEITÄ 139,FATBOY junior 199,FATBOY säkkituoli Kuusipuu Saana KULMASOHVA Trend-kankaalla Design by KUUSIPUU Laaja modulisohva sarja Kaksinkertainen kylmävaahtoistuin Hard ja Medium istuimet Takuu 10 vuotta Näköislehti www.kotilappi.fi. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. vuosikerta 3. 6. 020 730 9400 (mpm/pvm). 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 BONUSTA S-Etukortilla 1295,Kuusipuu Lumi KULMASOHVA Trend-kankaalla Suomalaista muotoilua ja käsityötä K U U S I P U U Vapaudenkatu 4, Kemijärvi • Puh
50,KPL KPL. Jäteastia L&T Jäkki 240L Väri antrasiitti. 0504061135 Niina Sulasalmi puutarha 0503499918 Varasto: Joni Pitkänen 0503499921 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Paketissa 3 metrin mitta samaan hintaan. Ergonominen kansi ja vetokahvat. 1,35 m²/pkt. Vahvistettu nostokaulus. tammikuuta 2017 -50% KAUPPIAS 50 V . TERVETULOA! VERKKOKAUPPA ON AVOINNA 24/7 Tarjoukset voimassa vain pe 20. 12, 48 /m 2 (24,96 m 2 ) Työkäsine fleecevuorella Koot XL-XXL Asentajan työsormikas synteettista PU/ Amara-kuitua. Ihoystävällinen vaihtoehto nahkakäsineille tilanteisiin, joissa käsine saattaa kastua. 5,5 KPL (yksittäin 1,99 €) Kuormansidontavyö 2 tn Kuormansidontavyö 5 tn 4,50 KPL 9,50 KPL Monikäyttöimuri Kärcher WD/MV 2 Kompakti märkä-kuivaimuri peruskäyttöön. Ei jälleenmyyjille! MYYMÄLÄSSÄ PALJON LISÄÄ TARJOUKSIA! KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT TAPETIT, TERASSI-, KÄYTÄVÄJA PUUVILLAMATOT Rullamitta Ironside 5 m ja 3 m Huippulaadukas Ironsiden 5 metrin rullamitta. 5,2 PR (yksittäin 3,50 €) (33,95) Pyykinpesujauhe Serto Biocolor 8 kg Hajustettu jauhemainen tekstiilienpesuaine kirjopyykille. 0503499901 Jari Tikkanen ................ klo 10 alkaen 500:lle ensimmäiselle asiakkaalle. KEMIJÄRVI MYYMÄLÄN SUORAT NUMEROT Myynti: Petri Jussila................... Joustava britexselkä ja lämmin fleecevuori. la 21.1. KAUPPIAANA 5 v . Siitä ei irtoa iholle haitallisia aineita ja se on kuivuttuaan jälleen pehmeä kädessä. Saatavana kaksi eri sävyä. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00, lauantain aukioloaikamme on muuttunut 9.00-13.00 www.rautia.fi OSALLISTU ARVONTAAN! Arvomme kaikkien maksavien asiakkaiden kesken 1 KPL LUMILINKO MTD (arvo 1290€) -50% Lattialaatta Regal 30x60 väri vaalenharmaa 5,5 PKT (yksittäin 3,45 €) 9,50 (24,95) 9, 45 -50% (18,90 m 2 ) Nitoja Prof 3 in 1 Nitojalla voidaan ampua tavallisia hakasia, U-hakasia ja pinninauloja. Kauppias tarjoaa kakkukahvit Pe 20.1. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Jäteastia suunniteltu koneellista tyhjennystä varten. 7,50 (14,95) Kevytpeite 2 x 3 m Lyhytaikaiseen peittämiseen mökillä ja puutarhassa. Käsineen voi tarvittaessa pestä. Mukana pakkaus kutakin. Ruiskupuristettua polyeteeniä. Hyvä pito ja erittäin hyvä kulutuksen kesto. Hiljaiset ja hyvin liikkuvat kumipyörät. Seinälaatta Delice 20x45 Värit harmaa ja kalkki. 0407398014 Markku Ojala ................. Mattalasitteinen seinälaatta hillityllä kuvioinnilla. Silikonivapaa. 19,50 55,50 Kalustevedin Cello Useita malleja, 2 kpl/pkt kiinnitysruuveineen. Ajatonta ja perinteikästa muotoilua, antiikkikupari, nikkeli tai satiini, pituus 96 mm. 12 litran säiliö, vaahtomuovisuodatin, 1,9 metrin imuletku, märkä-/kuivaimurointivarusteet. Kromivapaa
Brändi on luotu upeista järvimaisemista ja monista tekijöistä muista erottuvaksi markkinoinniksi. >> 7 Tarkastuspiste jälleen esille Upeiden vesistöjen rauhallinen Kemijärvi luottaa kesään matkailumarkkinoinnissa. Ohjelmapalveluillla on kysyntää. Valtakunnallinen luistelukiertue saapuu huomenna Sallaan. >> 18 VRLeaks: VR:ää kiinnostaa monopoli Lapin markkinointia enemmän. Lunta tullaan ensi kesästä säilömään seuraavaan kauteen ja varmistamaan kauden aikainen avaaminen. >> 4 Pyhätunturilla on meneillään useita kehityshankkeita. >> 6 ja 7 Kemijärvi nappasi kesän Havumetsän Huskyt aloitti vasta viime kesänä. Hotellitasanteella rakennetaan pitkästä aikaa. >> 10 ja 11. Laskettelukeskus nostaa edelleen tasoaan ja tähtää kotimaan ohella kansainväliseksi talvikeskukseksi. Elintarvikkeiden tarkastuspiste Sallan rajalla nousemassa hiljaiselon jälkeen esille. Ovatko luistimet terävät. Irja Tennilä on tyytyväinen. Pyhä pystyy syksyllä tarjoamaan alppimaajoukkueille Keski-Europpaa paremmat olosuhteet. >> Kemijärvi yrityssivut 16 ja 17 ”Jokainen päivä on seikkailu” To 19.1.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Huilistit huippukisaan >> 30. Luusuassa: Nokipannukahvi maistui australialaisille Nettielle ja Franille. Sallalaiset luistimille Kemijärven uusi matkailullinen brändi julkistetaan Matka 2017-messuilla. >> 22 Pääkirjoitus: Itä-Lapissa on kaikki se, mitä pohjoisessa halutaan kokea. >> 5 Pyhä tähtää huipulle Kehityshankeita: Pyhätunturilla on meneillään useita kehityshankkeita
Tässä Leville on annettava suuri tunnustus koko Lapin talvimatkailun veturina. Murtomaahiihdon harrastajia Suomessa on 1,3 miljoonaa. Lehden sisältö osaltaan kertoo, että Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä on paljon uutta ja mielenkiintoista kerrottavaa. Yhteiset säännöt luodaan kuten tavanomaisemmassakin yhteisössä, perheessä. Tutkimuksessa mukana olleista 21 eri mediasta tai mediaryhmästä äänestäjät arvioivat hakevansa tietoa keskimäärin 3,4 eri lähteestä. Joku viisas vallanpitäjä voisikin kehitellä autojen järkevän yhteisomistusja yhteisöautokäyttömahdollisuuksia. 55 vuotta täyttäneistä jo lähes 80 prosenttia hakee tukea äänestyspäätökselleen painetusta sanomalehdestä. Luku kertoo koko maasta, mutta tällä alalla suuntien ennusteissa painottuu Lappi. Yhteisöja kimppa-asuminen herättää monesti kummastelua: Kolomekymppinen! Kommuuni! Miten sielä saa omaa rauhaakaan. On pakko luottaa, että nuo tuola alla ei nakkaa minua tästä menemään. Ei ole olleenkaan liikaa sanottu, että täällä on kaikki se mitä, maailmalla halutaan pohjoisessa kokea – ja vielä vähän enemmänkin, aitoina elämyksinä. Yhteisistä asioista tulee mahdollisia K oti-Lappi -lehti on jälleen jaossa alueen osastoilla Helsingissä, Matkamessuilla. Siellä missä laskevat maailman huiput, sinne ennen pitkää tulee myös kansainvälinen alppimatkailu. Kemijärvi avaa näkyvästi uuttaa ilmettään ja ottaa kaupungin esille myös järvimatkailukohteena. Suomalaisittain hälyttävää on, että vuonna 2011 tuo luku oli 2,3 miljoonaa. Turhan änkyröinti ja nurkasta huutelu ei edistä yhteisiä asioita. Pyhällä kolmen alppitalon rakentaminen on alkanut hotellitasanteelle. Ravintola-alan yritysten myynti kasvoi viime vuonna tammi–syyskuussa ripeästi. Lainatavaroita käyttelisi sitten tarvitsemansa ajan ja palauttaisi sen sitten toisten iloksi. Ei voi vihata, jos seisot kahden muun, tuntemattoman, ihmisen ollessa allasi ja pitäen vain jalkapohjista kiinni. Oonkin iloinnut, koska internetin erilaisissa yhteisöasumisfoorumeissa väkimäärä kasvaa. Tartten niitä joka päivä, eikä niistä ole paljoa iloa toisille. Minulle auto on vekotin siinä missä vaikka järsinkone sillä erotuksella, että autoon uppoaa kauhea määrä rahaa vaikka se olisi ansaintaväline. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Jos jeesaa muita ja uskaltaa itse luottaa muiden apuun, yhteisistä asioista tulee mahdollisia. Autovuokraamoita ei joka pitäjässä ole ja taksilla ei ole kiva ajella kyläpaikasta toiseen. Kolumni Painetut sanomalehdet ja kaupunkilehdet ovat ylivoimaisesti tärkeimmät mediat, kun suomalaiset hakevat tietoa äänestyspäätöksensä tueksi huhtikuun 2017 kuntavaaleihin, selviää IRO Researchin joulukuussa Sanomalehtien Liiton toimeksiannosta tekemästä Kuntavaalimediat 2017 -tutkimuksesta. 61 prosenttia suomalaisista harrastaa lumilajeja ja heistä 16 prosenttia laskettelua. Salla vetää hanketta, jolla nostetaan koko Itä-Lapin kesämatkailua. Isommat ja kalliimaat asiatkin olisi useimmiten järkeä jotenkin jakaa, osittaa tai yhteisöittää. Siinä rimpuillessani mietin että kaikki mikä lisää ihmisten välitöntä kommunikointia ja jakamista edistää hyvinvointia. Lapissa tilanne on tietenki toinen, mutta yhteisomistus voisi joka tapauksessa helpottaa monen lappilaisen arkea, jotka tarvitsevat autoa harvoin tai säännöllisesti vaikka tunniksi. Pyhä kilpailee yllättäen Keski-Euroopan Alppien kanssa maajoukkueiden harjoiteltukeskuksena. Suomen Hiihtokeskusyhdistyksen tilastot antavat haastetta suhdanteista riippumatta. Maltillisemmasta päästä valittuna, Matkailuja Ravintola ry:n, MaRa:n katsaus näyttää taitekohdan. Tuhannen asukkaan erämaiden Savukosken kunnalla – eikä yrittäjillä, ei ole isoja rahoja matkailumarkkinointiin, mutta sen lähettiläs on maailman tunnetuin hyväntahdon välittäjä. Enää ei kukaan naura luonnon hiljaisuuden, turvallisuuden ja paikallisuuden vetovoimalle. Enää ei kukaan naura paikallisuuden vetovoimalle Pääkirjoitus 19.1.2017 Tanja Karhunen Kirjoittaja puhuu paljon yksinään ja bendeköi Oulusta Kemijärvelle. Tämän hetken isoissa trendeissä voi palata kemijärveläisen, pelkosenniemeläislähtöisen, toimittaja Tapani Niemen uskolliseen mantraan kertoa Lapin matkailun tulevaisuuden mahdollisuudesta. Itäkairassakaan ei liene kovin montaa pirttiä, joissa ei olisi alivuokralaista ollut sotien jälkeen kun rakennukset olivat vähissä ja moni kauppalaan opin perässä tuleva tarvitsi kodin. Ulkomaiset matkailijat nauttivat jopa puhtaiden lumihiutaleiden leijailemisen katsomisesta ja niiiden äänen kuuntelemisesta, kun ne putoavat. Samoin maailman huiput harjoittelevat Suomulla. Tilastoista on löydettävissä paljon lukuja, jotka kertovat Lapin matkailun, hurjista tulevaisuuden näkymistä. Ja missä välissä on alettu ajattelemaan että yksin omissa nurkissa äljöttäminen olisi jotenkin järkevä ja tavoiteltava tapa asua. Sallatunturin huoneistohotellin rakentaminen on pitkällä. Keskustaan kipeästi kaivatusta hotellihankkeesta ja sen toteuttamisesta käydään eri tahoilla neuvotteluja. Auto on varmaan jollekki jonkinnäkönen todiste siitä, että töissä on käyty ja siitä isoja rahoja saatu. Kaupungissa varsinkin olisi tarpeen, jos viisi henkilöä voisi omistaa yhen auton, eikä kaikki tarttis omaa kulkupeliä. Pelkästään talven näkökulmasta, potentiaalia matkailun kehittämiselle on näin yksin kotimassa vielä vaikka kuinka paljon. Itä-Lapilla on huikea mahdollisuus ottaa Leviä vastaava rooli Lapin kesämatkailun veturina ja sitä ollaan kehittelemässä. Lisäksi ainaki pääkaupunkiseudulla järkyttävän kalliiksi kivunneet asumiskustannukset jakautuvat. Itä-Lapissa ei ole isoja matkailukeskittymiä, mutta yhdessä olemme iso, yhtenäinen matkailualue. Lapin kesä sinänsä on muutamaa pientä kohdetta lukuun ottamatta lähes koskematon ja isojen keskittymien loma-asuntomassat tyhjillään. Mutta sitten on hirvittävä määrä erilaista roinaa ja rojua, jota ei ole mitään järkeä omistaa yksin. A Turhan änkyröinti ja nurkasta huutelu ei edistä yhteisiä asioita. tammikuuta 2017 L iekö vuodenvaihde ja ihmisten ryhtyminen, luopuminen ja rupeaminen on lykännyt omiakin ajatuksia omistamisen ja jakamisen suhteen merkityksen pohtimista ittelleni. Kukaan ei väkisin tuppaudu seuraksi, mutta toinen kattoo toisensa perään. Kuntavaaleissa äänestämisen tueksi haetaan tietoa täsmälleen samoista medioista, joista suomalaiset kertovat seuraavansa säännöllisesti asuinkuntansa asioita; painetuista sanomalehdistä ja kaupunkilehdistä. Sekä kunnallisvaaleissa äänestämisen varmuus että painettujen sanomalehtien merkitys tiedonlähteenä kasvavat lineaarisesti äänestäjän ikävuosien lisääntyessä. Joitain asioita on järkevä omistaa ihan itte, niin kuin kengät, hammasharja ja silmälasit. Varsinkin kalliimmissa kaupungeissa monen ikäiset asuvat yhdessä viihtyisissä kodeissaan. Korvatunturin ohella kaksi muuta Savukosken kovaa koota ovat Kekkosen puisto ja Kemijoki. Toki yksin ähertäminen joillekin sopii, mutta itse viihdyn hyvin ennestään tuikituntemattomien kanssa asuessani siinä missä läpikotaisin tuntemani kumppanin. Kolmannelle sijalle asuinkuntaa Painettu lehti tärkein tietolähde ensi kevään kuntavaaleissa A Painetut sanomalehdet olivat myös eduskuntavaalien selkeä ykkönen.. Ja omaa rauhaa saa kun vetää oman alueensa oven kiinni perässään. Liikkuvana ihmisenä olen ollut jonkun kerran siinä tilanteessa että jonkinlainen kortteeri olisi tarpeen, mutta kovin suuria sitoumuksia asumisen suhteen ei ole järkevää tehdä, koska esimerkiksi ulkomaille muutto on ollut edessä. Kävin loppusyksystä pariakrobatian kurssilla. Ympäristö kiittäisi, jos joka pitäjässä olisi jonkinlainen keskuslainaamo, josta voisi hakea itselleen lainaan vaikka vohveliraudan, ruohonleikkurin tai käyrätorven. Kolmanneksi eniten tietoa haetaan sanomalehtien digitaalisista palveluista (36 %) ja Ylen televisiokanavista (36 %). Suomalaisista 63 prosenttia aikoo hakea äänestyspäätöksensä taustaksi tietoa painetuista sanomalehdistä ja 42 prosenttia painetuista kaupunkilehdistä
Alkuun KLTEKST I ”VR:n kissanpäivät” – näillä sanoilla VR:n henkilöliikennestrategiassa kuvataan yhtiön nykyistä monopolitilannetta. Sen sijaan Lapin Liitto ja Lapin matkailuelinkeino voivat yhdessä tämän tehdä, jolloin VR olisi uudessa tilanteessa – heidän olisi pakko myydä halvempia junalippuja ja kehittää Lapin-matkailua tosissaan, sillä muuten Lapin-matkailu ajaisi VR:n ohi – VR:n teräspyöriä ja kalustoa toki hyödyntäen. Jo aiemmin Postin eri toimenpiteiden johdosta iso osa paikallislehtiä on joutunut eri tavoin muuttamaan toimintojaan ja jakeluaan erityisesti haja-asutusalueella. Termi kertoo kaiken olennaisen VR:n asemasta ja mikä surullisinta, samalla myös kaiken yhtiön asenteesta matkustajia kohtaan. VR:n monopolin olemassaoloa on perusteltu mm. Tässä pelissä VR voittaa aina. – Tähän ja postilain valmistelun oikaisemiseen tarvitaan nopeasti poliittista painetta. VR:stä muodostettiin osakeyhtiö vuonna 1995, jotta se voi rauhassa valmistautua rautateiden vapaaseen kilpailuun. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Näistä kolmesta perustelusta yksikään ei ole totta ja faktojen valossa näistä jokainen on helppo kumota: VR:n osakeyhtiöaikana sen henkilöstöstä on karsittu puolet, yhtiön vähentäessä samaan aikaan noin kolmanneksen junavuoroistaan ympäri maan. Mieluummin ne lumet pukkaa tienreunaan ku naapurin ojaan. Posti on tuonut markkinoille oman julkaisun, Postisen, nostanut jatkuvasti jakeluhintoja ja rajoittanut lehtien jakelupäiviä. Kirjoita napakasti. Postin erilaisten järjestelyjen vuoksi useissa paikallislehdissä on jouduttu luopumaan haja-asutusalueiden laatikkojakelusta. Ratkaisu VR:n kissanpäivien aiheuttamaan yhtiön laiskistumiseen voisi olla se, että Lapin-yöjunien matkustajamäärillä olisi merkitystä VR:n kassavirtaan. Jakelun hinnankorotukset ovat monopoliasemassa jatkuneet, kertoo päätoimittaja Sami Kasurinen ja toivoo että aiemmat, ja nyt räikeästi kilpailua rikkova Postin päätös muuttuu. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. – Toki kirjejakelu on tärkeää, mutta vieläkin tärkeämpää on lehtien merkitys alueensa elinkeinoelämän ja kaupan markkinapaikkana, Sami Kasurinen painottaa ja toteaa, että sekä tiedonvälityksessä että aluetaloudessa paikallislehdet ovat tässä erityisasemassa. Tämän voisi ratkaista siten, että Lapin matkailuelinkeino ostaisi VR:ltä kiintiöpaikkoja juniin ja hoitaisi junien markkinoinnin ja lipunmyynnin itse. – Painetut sanomalehdet olivat myös tuolloin selkeä ykkönen. Toiseksi tärkeimmät olivat Ylen televisiokanavat, kolmantena Ylen digitaaliset palvelut ja neljäntenä sanomalehtien digitaaliset kanavat. Koti-Lappi ja Kuriiri ovat uutislehtiä ja Sanomalehtien liiton jäseniä. – Koti-Lappi jaetaan Itä-Lapissa edelleen jokaiseen kotiin, jos se vain suinkin on mahdollista. Ai että nyt ahistaa! Pettynyt kuntalainen, lukaiseppa teknisen lautakunnan papereita, niin tiiät ajatellaanko tunteella vai järjellä! Eikhän se koulu ole sielä missä koululaisetkin. VR:ää kiinnostaa vain ja ainoastaan yksinoikeudesta kiinnipitäminen, eivät yksittäiset matkustajat. sillä, että VR:n monopoli suojelee yhtiön työpaikkoja ja sillä, että yhtiö hoitaa liikennettä siellä, missä se ei olisi liiketaloudellisesti muuten kannattavaa sekä sillä, ettei pääosin yksiraiteiselle rataverkolle mahdu muiden yhtiöiden junia. Rusnari On varmaan Eeva-Marian ja Annen sormet olleet pelissä, että on ahma laki saatu aikaiseksi eikä tarvitse poroja ahmoille syöttää! On se kumma ettei kelkkareittejä hoideta tamppareilla Kempassa. Hän ehdottaa, että Lapin matkailuelinkeino ostaisi VR:ltä kiintiöpaikkoja juniin ja hoitaisi junien markkinoinnin ja lipunmyynnin itse. Lapin-yöjunaliikenne on joko liikenneja viestintäministeriön (LVM) tilaamaa ostoliikennettä tai VR:n niin sanottua velvoiteliikennettä, jota yhtiön tulee liikennöidä vastineena yksinoikeudestaan. Niin kauan kuin VR:llä on yksinoikeus henkilöjunaliikenteeseen, se ei tule panostamaan Lapin-yöjunaliikenteeseen yhtään nykyistä enempää. – Ensi kevään kuntavaalien osalta näyttäisi siltä, että sanomalehtien digitaaliset palvelut ovat ottamassa selvän etulyöntiaseman Ylen digipalveluihin nähden, toteaa Sanomalehtien Liiton kuluttajaja mediamarkkinoinnin johtaja Sirpa Kirjonen. Mikko Nyman VRLeaks-vuotosivuston päätoimittaja ja perustaja VR:n kissanpäivät – raha-automaatti nimeltä monopolipajatso A Heidän olisi pakko kehittää Lapinmatkailua tosissaan. Molemmissa tapauksissa VR joutuu liikennettä hoitamaan, oli junissa matkustajia tai ei. nippujakeluun. Särkikankaalla aura-auto pukkaa lumet pihaliittymään. Kun tämä yhdistetään VR:n henkilöliikenteen yksinoikeuteen, syntyy peli, jota voidaan hyvällä syyllä kutsua monopolipajatsoksi. Kiintiöpaikkojen ostosta syntyneet kulut tulisivat Lapinmatkailulle moninkertaisesti takaisin uusien matkustajien myötä välittömästi ja viiveettä. Yksinkertaistettuna tämä tarkoittaa sitä, että VR:n tulisi saada houkuteltua Kemijärven-juniin niin paljon uusia matkustajia, ettei se millään markkinointiponnistelulla ole liiketaloudellisesti järkevää, mikäli vertailukohtana käytetään LVM:n ostoliikennekorvausta. Lähetä viesti numeroon 13234. Vetoaminen niukkaan ratakapasiteettiin ei myöskään pidä paikkaansa, sillä VR:n vähentäessä junavuoroja, myös ratakapasiteettia olisi mahdollista antaa muiden toimijoiden käyttöön. Koti-Lappi jaetaan jatkossakin jokaiseen kotiin. Ei niin saa tehdä, vaikka pukkaisi kuinka keskelle. VRLeaks-vuotosivuston päätöimittaja Mikko Nyman uskoo, että niin kauan kuin VR:llä on yksinoikeus henkilöjunaliikenteeseen, se ei tule panostamaan Lapin yöjunaliikenteeseen yhtään nykyistä enempää. Molemmat lehdet ovat pitäneet hallitustasoa myöten yhteyttä Postin toimenpiteistä. Posti rajaa sekä päivittäistavarakaupan markkinoita, että erityisesti erityistavarakauppaa. Tutkimuksen tulokset ovat linjassa välittömästi kevään 2015 eduskuntavaalien jälkeen toteutetun, eduskuntavaaliehdokkaan valintaan vaikuttanutta mediaa selvittäneen tutkimuksen kanssa. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Tuolla särkee ittesä ja kelkkansa. TeksTariT koskevassa uutisoinnissa sijoittuvat Ylen televisiokanavat ja neljänneksi sanomalehtien digitaaliset palvelut. Henkilöliikenteen avaaminen kilpailulle on tosin kirjattu nykyisen hallituksen hallitusohjelmaan. Ensimmäisen kerran se kieltäytyy nyt muuttamasta juhlapyhinä jokaiseen kotiin jaettavien paikallislehtien jakopäivää ja vaikeuttaa lehdissä ilmoittavien kauppaliikkeiden ja yritysten markkinointia. Tämä 4000 euron korvaus tulee VR:lle kuin Manulle illallinen, eikä VR:n tarvitse panostaa sen eteen markkinoinnin osalta lainkaan, oli sitten kyse sesonkiajoista tai vuoden hiljaisemmista matkustusajankohdista. Tätä valmistautumista on takana nyt 21 vuotta ja se jatkuu vielä vuoden 2024 loppuun, mikäli VR:n nykyistä rautateiden henkilöliikenteen yksinoikeussopimusta ei sitä ennen pureta. Kirjoituksia ei palauteta. Aiemmin lehti on näissä tapauksissa jaettu tiistaina. Vuoden vaihteessa Posiolla ja Ranualla ilmestyvä paikallislehti Kuriiri joutui siirtymään osin ns. – Avainasemassa meillä on liikenneja viestintävaliokunnassa istuva kansanedustaja Eeva-Maria Maijala, mutta yhtälailla kaikki Pohjois-Suomen, eri puolueiden kansanedustajat. VR saa ministeriöltä 4000 euroa liikennöintikorvausta päivässä siitä, että se ajaa yhtä yöjunapariaan Rovaniemen ja Kemijärven välillä. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. A Eikhän se koulu ole sielä missä koululaisetkin. Kärkimedia on sanomalehtien, lähinnä maakuntalehtien yhteinen myynnin, markkinoinnin ja sanomalehtimedian kehittäjä. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Itälappi tulee vielä hyötymään kovasti puuterminaalistaan ja hyvästä junayhteydestä, joten sahatukeiksi kelpaamaton puu saadaan Kemiin jatkojalostukseen! kävihän Skotlannissa katsomassa lohiportaita jotkut henkilöt v 2014 taisi olla vain huvi matka silloin, pitäiskö tehdä uusi matka kauemmas. Koti-Lappi jaetaan edelleen jokaiseen kotiin Lisää lukijoiden mielipiteitä sivulla 36. Posti ei suostu jakamaan lehtiä myöskään keskiviikkona, jolloin se jakaa oman ilmoitustuotteen, Postisen. Toisaalta tämä tarkoittaa myös sitä, että VR saa ostoliikenteestä joka tapauksessa tuloja matkustajamäärästä riippumatta. Viimeisten tietojen mukaan Posti on lähtenyt Postisellaan myös rajuun kilpailuun Kärkimedian asiakkaista. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tänä vuonna Postin ratkaisu koskee pääsiäistä ja juhannusta, jolloin lehti tulee jakoon vasta torstaina. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Torstaina 19. Säästetäänkö jo tässäkin. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. – Postin hallintoneuvoston puheenjohtajan, keskustan Markku Rossin vakuutus A-studiossa, että Posti jakaa jatkossakin sanomalehdet viitenä päivänä viikossa ja, että posti ei ole järjestellyt markkainaasetelmia on mahdollisimman kaukana totuudesta, kun tehdään päätöstä uudesta postilaista ja sen liitoksista liikennekaareen, Sami Kasurinen ihmettelee
tammikuuta 2017 Kemijärven tekninen lautakunta pääsee tänään ottamaan kantaa Ahvensalmen kiertoliittymän taideteokseen. Tohmolan esitystä ei lautakunnassa kannattettu ja hän jätti päätökseen eriävän mielipiteensä. Kaupungin tehtäväksi jää perustusja konetyöt sekä siirrot ja nostot. Napapiirillä sijaitsevassa, noin 7 800 asukkaan kaupungissa on rautateiden pääteasema. Teknisen lautakunnan tämänpäiväisen kokouksen esityslistalla todettaan, että Hietaniemeen Pöyliönsalmen rannalle aikoinaan pystytetty Kemijärven Rotaryklubin teettämä muistomerkki symboloi Kemijärven menneisyyttä ja nykyisyyttä siten, että kolme isoa paatea symboloi kolmea peruskylää ja sivukyliä kuvaavasta ankkuriketjusta eli kyseessä ei ole uittoon liittyvä muistomerkki. Uuden brändin kehittely aloitettiin Kemijärvellä viime vuoden huhtikuussa virkamiesten, luottamushenkilöiden ja yrittäjien yhteisessä työryhmässä, joka tehtäävänsä vahvasti sitoutuneena sangen nopeasti sai selville mitkä ovat kaupungin matkailulliset vahvuudet, omaleimaisuus ja mielikuva. Palvelualuejohtaja Markku Kankaanranta esittää lautakunnalle, että Ahvensalmen kiertoliittymään toteutetaan taideteos kuvanveistäjä Upi Kärrin tekemän ehdotuksen mukaisesti. Ahvensalmen liikenneympyrän taideteos tänään lautakunnassa A Sininen ja valkoinen, korkeus 11 metriä ja kaikki kierrätysmateriaaleja. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Järvimaisemissa sijaitsevan kaupungin valtteja ovat vesistöt ja rannat, lisääntyneet hyvinvointipalvelut sekä Lapin tunturikeskusten läheisyys. Kemijärven uudistettu rakennusjärjestys lähti yksimielisesti kaupunginhallituksesta valtuuston päätettäväksi. Se on nimeltään ”Sininen ja valkoinen”. Kivet symboloivat 100-vuotista Suomea ja lujaa graniittiperustaa. Mukavia hetkiä Pyhä-Luoston kansallispuiston reiteillä ja pitkoksilla. Valintaprosessi siirtynee vähintään helmikuun puolelle. Kemijärven rakennusjärjestys valtuustoon Uuden kunnanjohtajan valinta pitkittyy Muoniossa, sillä virka on pantu jo kolmannen kerran hakuun. Kemijärven uutta brändiä lanseerataan esille kahdessa vaiheessa: nyt Matka 2017-messuilla ja seuraavan kerran touko-kesäkuussa. Jatulit kuuluvat kemijärveläiseen tarustoon ja järvellä on muun muassa Jatulin saari. Ketjut ovat peräisin satavuotisen Kemijärven uiton puomeista. Ja melkoinen valtti on se, että kaupungin keskustassa sijaitseva Pöyliöjärvi uimarantoineen on todellinen helmi, jollaisella harva kaupunki pystyy ylpeilemään. Ahvensalmen kiertoliittymän taideteoshanke nousi puheeksi viime vuoden lopulla Kemijärven valtuuston budjettikokouksessa. Kokonaiskorkeutta teoksella on noin 11 metriä ja kaikki sen materiaalit ovat kierrätysmateriaaleja. Kemijärvi onkin päättänyt ”omia” Lapin kesän ja sen valkeat kesäyöt nostalgisessa hengessä. Kun juhla keräsi kulttuurikeskukseen runsaasti yleisöä, niin markkinointitempaus osoitti, että kaupungin ilmeen kirkastaminen kiinnostaa myös kaupunkilaisia. Tavoitteena on, että taideteos olisi valmis tämän vuoden elokuun loppuun mennessä. Valtuuston kokouksessa Kyösti Sipovaara (ps) jätti valtuustoaloitteen, jonka mukaan Ahvensalmen kiertoliittymään siirrettäisiin leirintäalueen portin tuntumassa sijaitseva uiton muistomerkki. Hakijoiden yhteismäärä on kahden hakukierroksen jälkeen kuusitoista. Väreinä sininen ja valkoinen symboloivat Suomen lipun värejä, valkoiset kellot maamme kansalliskukkaa kieloa. Ympärivuotiseksi järvilomakohteeksi Avaus Matka 2017-messuilla: Kemijärvi nostaa Lapin kesän ja valkeat kesäyöt pinnalle nostalgisessa hengessä. Rakennuslautakunnan joulukuisessa kokouksessa Teija Tohmola esitti rakennusjärjestysehdotukseen merkittäväksi, että tuulivoimaloiden rakentamisessa on otettava huomioon kaupunginhallituksen ja -valtuuston linjaamat tuulivoimalle varatut alueet ja myös matkailun toiminta-alueet samoin kuin Kemijärven rantamaisemat on otettava huomioon. Pöyliöjärven rannassa on myös hyvin hoidettu ja karavaanaripiireissä tunnettu leirintäalue kävelymatkan päässä palveluista. Taideteoksen pylväät ovat vanhoja käytöstä poistettuja valaisinpylväitä uusiokäytössä. Viime vuoden toukokuussa rakennusjärjestyksen uudistamisen käynnisti rakennuslautakunta nimeten valmistelua varten ohjausryhän. Lapissa matkailua markkinoidaan muun muassa revontulilla ja lumeen liittyvillä aktiviteeteilla. Tarjous taideteoksen valmistamisesta taitelijapalkkioineen on yhteensä 26 250 euroa. Rotaryklubi omistaa muistomerkin, jonka se on luovuttanut kaupungin hallintaan ja hoitoon. Kesämatkailuun ja hyvinvointiin painottuva aluetarjonta on osa Kemijärven uudistunutta brändistrategiaa, joka tuotiin julkisuuteen viime vuoden lokakuussa kaupungin omassa Onnen Päivä-kaupunkijuhlassa. Hakuaika päättyy 21.tammikuuta. Sipovaaran aloitteen allekirjoitti neljätoista valtuutettua. Kemijärven uusi brändi näkyy televisiossa, kun MTV3:lla ja Katsomossa pyörivät kaupunkia esittelevät mainokset. Hakuun jo kolmannen kerran, Antti Mulari mukana Kemijärvi tekee Matka 2017-messuilla merkittävän avauksen kesämatkailulle erikoistumalla entistäkin voimakkaammin Lapin uudeksi tervehdyttäväksi ympärivuotiseksi järvilomakohteeksi. Tekninen osasto on tilannut Kärriltä suunnitelman taideteoksesta ja sen toteuttamisesta. Kiertoliittymän kehälle asennetaan sata sammaleista rakkakiveä muodostamaan Jatulin tarhan. Pyhän ja Suomun matkailukeskukset tunnetaan laajasti samoin kuin vaeltamista harrastavan kansan keskuudessa PyhäLuoston kansallispuistokin. Noista lähtökohdista Kemijärvi ponnistaa valtaamaan uusia markkinoita sekä kotimaisten että ulkomaalaisten matkailijoiden keskuudessa uudella Lapin järvimaillaaluekäsitteellä, joka taipuu englanninkieliseksi lauseeksi Lapland Lake District. Teräkset ja kellot ovat Kemijärven ex-sellutehtaan purkumateriaalia kertoen puretusta tehtaasta ja uuden odotuksesta. Ensimmäisellä hakukierroksella ei saatu riittävästi hakijoita, toisella kerralla saatiin hakijoita lisää. Kemijärven brändi kumpuaa muista lähteistä. Kaikki kahdella hakukierroksella, myös Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari, ovat mukana kun kunnanjohtajan virkaa täytetään. Valtuusto varasi äänin 25-9 ja yksi tyhjä 30 000 euroa taideteoksen hankintaan. Kemijärven uusi brändi jalkautuu kotimaisten ja ulkomaisten matkailijoiden pariin kärkenään Lapin kesä, mutta alueen on tarkoitus palvella matkailijoita samoilla teemoilla ympärivuotisesti.. Teos on Suomi 100 Kemijärven juhlavuoden taideteos. Valmistunutta ehdotusta rakennuslautakunta käsitteli kaikkiaan kolme kertaa. Muistomerkin tehneellä kuvanveistäjä Upi Kärrillä on teokseen taitelijan tekijänoikeudet. Upeista maisemistaan tunnetussa Kemijärvessä piisaa rantaviivaa satoja kilometrejä. Se onkin ollut yksi brändisuunnittelijoiden tavoitteista: saada kaupunkilaiset, yritykset ja päätöksentekijät mukaan yhteiseen tekemisen meininkiin
Kemijärven brändi kiteytyy lyhyesti ja ytimekkäästi sanaan Onnentunne, joka luo vahvan mielikuvan kuinka hyvä tunnelma voi syntyä vaikkapa pienistä asioista, hyvistä palveluista, kauniista maisemista, rauhallisuudesta ja niin edelleen. Tavoitteeksi on asetettu kaksinkertaistaa järviseudun matkailijamäärät vuoteen 2020 mennessä. – Brändiä kannattaa lähteä rakentamaan omista luontaisista vahvuuksista. (016) 813 535 www.luokkasenkotikoneliike.fi Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 KÄYTETTYJÄ TUOTTEITA EDULLISESTI! HELKAMA HJK260S JENKKIKAAPPI 289,KICKSPARK POTKURI 199,TARJOU S TARJOU S 199,TARJOU S OMPELUKONE SINGER 2273 Koti-ikävään kotiseudun uutiset Tekemistä riittää: Susanna SwartzMatero kutsuu kaikki kuntalaiset talkoisiin. >> 6 ja 7 Raide myös armeijalle To 1.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Itä-Lappi ärähti! Lyhytnäköist ä: Itä-Lapin kunnat esittivät Rovaniemellä jyrkän vastalauseen rajavartiolaito ksen aikeille lyhentää Sallan rajaaseman aukioloaikoja. Luonnosta Hyvinvointia-tapahtuma. Kansainvälinen Yukigassen-lumisotakilpailu. Rovajärven harjoitusalue en kuormaukse t siirtyvät Kemijärvelle , Patokankaan terminaalialu eelle. . TAMMIALE Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. . Yöttömät yöt musiikkifestivaali. Savukoski ja Pelkosenniemi aloittivat eilen viralliset neuvottelut yhteistyömah dollisuuksista. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 Parin vuoden takainen suunnitelma elintarviketarkastuspisteen perustamisesta on noussut jälleen esille, kun Itä-Lapin kuntayhtymän edunvalvontamatkan yhteydessä tutustutaan mahdollisen tarkastuspisteen tiloihin Venäjän puolella. >> 8. Kemijärven uuden brändin keskiössä ovat tervehdyttävät järvija luontomatkailupalvelut, nostalginen kaupunkitunnelma, luonnonmukaiset paikallistuotteet, tervehenkinen arki sekä yrittäminen. Digi ajattaa väkeä nyt tablettikurssei lle. Ja aina kannattaa katsoa asioita isommassa kuvassa eli vahva brändi kantaa läpi vuoden, kertoo toimitusjohtaja Taina Torvela Mainostoimisto Ajatus Oy:sta. Suomen puolella useat yritykset ovat toivoneet tarkastuspisteen perustamista ja Venäjän puolella perustaminen on mahdollista, koska heidän raja-asemansa on saanut siihen luvan. A Valtteja ovat vesistöt ja rannat, lisääntyneet hyvinvointipalvelut sekä Lapin tunturikeskusten läheisyys. Edunvalvontamatkan ajankohta on helmikuun alkupuoli. Itä-Lapin kuntayhtymän edunvalvontamatkan yhteydessä järjestetään myös Kirovskissa tapaaminen, johon osallistuu Itä-Lapin kuntien edustajia. >> 17 Uusi festivaali: Sallatunturilla soi ensimmäistä kertaa tänä syksynä Ruskantri. Suositut kurssit pitävät pintansa. . Kemijärven uusi brändi jalkautuu kotimaisten ja ulkomaisten matkailijoiden pariin kärkenään Lapin kesä, mutta alueen on tarkoitus palvella matkailijoita samoilla teemoilla ympärivuotisesti. >> 12 Pääkirjoitus: Pettikö palon poliisitutkinta . >> 6 ja 7 Ilmapiiri Otollinen Patokankaan terminaalialueelle on rakennettu raide myös puolustusvoim ien käyttöön. Kansainväliset Kuvanveistoviikot. >> 4 Kansalaisopis tot aloittavat Maavoimat tarvitsevat kuljetusväyli ä runsaalle raskaalle kalustolleen . Suunnitelmaa pidetään käsitämättöm änä. Venäjän puolella perustamisen suhteen tilanne on kunnossa, sillä heidän puolen raja-asema on merkitty ensimmäiseen kategoriaan, joka mahdollistaa elintarvikkeiden kuljetukset ja tarkastukset. Uusi brändi jalkautuu matkailijoiden pariin kärkenään Lapin kesä, mutta alueen on tarkoitus palvella matkailijoita samoilla teemoilla ympärivuotisesti. Suomen puolella useat yrittäjät ovat toivoneet elintarvikkeiden tarkastuspisteen perustamista. Vuotuinen matkailijamäärä on tällä hetkellä on noin 30 000. Suomun ytitykset eivät enää kestä. TapahTumia . Elintarvikkeiden tarkastuspiste jälleen esille A Tutustutaan mahdollisen tarkastuspisteen tiloihin Venäjän puolella. . Samalla huomautetaan Sallan raja-aseman monitahoisest a, myös poliittisesta merkityksestä EU-rajana Venäjälle. Kemijärven brändin kehittelyssä kirkastui jo alkuvaiheessa, että kesä erottuu selvästi muiden alueiden markkinoinnista. . Torstaina 19. Itärajalle Sallaan on suunnteltu jo useiden vuosien ajan elintarvikkeiden tarkastuspistettä. Venäjän puolen raja-asemalle suunnitellun elintarviketarkastuspisteen tarvetta on esitelty muun muassa Moskovassa vuonna 2013. . >> 10 Itä-Lapin kansalaisopist ot avaavat lukuvuotta. Seuraavana vuonna Murmanskin aluehallinto ilmoitti toimivansa siten, että Venäjän puolen raja-asemalle rakennettaisiin tilat tarkastuspisteelle.
Korkeatasoiset Villas-huoneistot ovat olleet ennakkomyynnissä viime vuodesta lähtien. Hakemukset vuoden Lappilainen Kylä 2017 kilpailuun on jätettävä 31.3.2017 mennessä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Lomake ja hakuohjeet löytyvät osoitteesta: http://lappilaisetkylat.fi/fi/Vuoden_lappilainen_kylä Vuoden Lappilainen kylä-kilpailu käynnissä A Valinnalla halutaan nostaa esiin kylien monipuolista toimintaa. Vuoden lappilainen kylä valinnalla halutaan nostaa esiin kylien monipuolista toimintaa ja lisätä kylätoiminnan tunnettavuutta sekä saada hyviä esimerkkejä kylien toiminnasta. Sallatunturin Villashuoneistoista jo puolet myyty Hyvä sijainti: Laskettelurinteet ja hiihtoladut lähellä eikä erämaakaan ole kaukana. Viime vuoden lappilainen kylä on Kaakamo Torniosta ja valtakunnallisen vuoden kylätittelin sai Kerässieppi Muoniosta Hakumenettelystä saa lisätietoa kyläasiamies Pirjo Riskilä 040 1495919 tai lapin.kylaasiamies@elisanet.fi. Sallatunturin ensimmäiset kuusitoista Villas-huoneistoa käsittävä luhtitalo kohoaa laskettelurinteiden läheisyyteen. Hakijan tulee olla jokin kylän yhdistys. Uudisrakentamisen lisäksi yhtiö remontoi nykyisen hotellisiiven ja sen 26 huonetta siltä osin remontille on tarvetta. Viereisessä Hotelli Revontulen kylpylässä voi käydä rentoutumassa. Luhtitalon rakentaminen alkoi aikataulussaan eli viime vuoden keväällä, mutta kesällä paljastui maanalaisten öljysäiliöiden aikoinaan tapahtuneen mahdollisen ylitäytön takia pilaantunutta maaperää, jota jouduttiin kuljettamaan puhdistettavaksi. Se on osa Holiday Club Resorts Oy:n laajennusja peruskorjaushanketta Sallatunturilla. Kelorinteen huoneistoja remontoitiin toissa ja viime vuonna sesonkikausien ulkopuolella. tammikuuta 2017 Sallatunturille, Hotelli Revontulen ja eturinteen tuntumaan kohoaa uusi, kuudentoista huoneiston luhtitalo. Investointipaketin suuruus on noin 7,5 miljoonaa euroa. Ulkoilureiteille eli hiihtoja patikkareiteille on luhtitalolta matkaa vain muutamia kymmeniä metrejä. Yhtiön ja kunnan välinen yhteistyösopimus pitää sisällään myös kylpylän kehittämishankkeen sen laadun ja monikäyttöisyyden lisäämiseksi. Holiday Resorts Club Oy suunnittelee toisenkin luhtitalon rakentamista kesäkuussa valmistuvan talon lähistölle. Kiinteistö Oy Sallatunturin Kelorinteen 52 huoneistoa peruskorjataan vastamaan nykypäivän vaatimuksia ja kalustetaan uudelleen. Holiday Club Resorts Oy ja Sallan kunta ovat perustaneet yhdessä kiinteistöyhtiön, jonka tavoitteena on turvata Sallatunturin nykyisen majoituskapasiteetin laatu myös lisätä alueen tarjontaa, kehittää ja monipuolistaa matkailupalveluita sekä kunnan elinvoimaa ja kuntalaisten hyvinvointia. A Villas-huoneistojen yhteispinta-ala on noin tuhat neliötä. Vuoden lappilainen kylä-kilpailun voittaja julkaistaan kylätoimintapäivillä 7.5.2017 ja se edustaa Lappia osallistumalla Suomen kylätoiminta ry:n (SYTY) järjestämään valtakunnalliseen vuoden kylä -kilpailuun 2018. Maalaismarkkinaperinteestään tunnettu Kemijärven Kostamon kylä valittiin Vuoden lappilaiseksi kyläksi vuonna 1997.. – Sallan Holiday Club Villas-huoneistot valmistuvat kesäkuussa. Tuotteet otetaan osaksi kylpyläyhtiön ja Holiday Clubin markkinointia. Sopimuksessa on myös maininta siitä, että kunnan omistama rinneyhtiö Kaunisharju Oy:llä on mahdollisuus kehittää ja myydä tuotteita, joihin sisältyy kylpylän käyttöoikeus alennetulla hinnalla. Viime vuonna remontoitiin 26 paritalohuoneistoa ja loput tämän vuoden aikana. Laskettelurinteisiin ja hiihtoladuille pääsee suoraan loma-asunnon pihalta. Hotelli Revontulen kylpylä on otettu käyttöön vuonna 2007. Hotelli Revontulen samoin lomahuoneistoja Holiday Club Resorts Oy hankki omistukseensa vuonna 2011. Puolet huoneistoista on jo myyty, johtaja Marko Hiltunen Holiday Club Resort Oy:stä kertoo. Töihin tuli parin kuukauden tauko ja samalla siirtyi valmistumisajankohtakin suunnitellusta helmikuusta kesän kynnykselle. Sitä ennen hotelli on ollut muun muassa espanjalaisomistuksessa. – Toisen vaiheen rakentamisesta ei ole vielä tehty päätöstä, mutta rakentaminen alkaa todennäköisesti keväällä 2018, Hiltunen kertoo. Eikä erämaahankaan ole pitkä matka. Villas-huoneistojen yhteispintaala on noin tuhat neliötä. Maakunnallinen kyläyhdistys Lappilaiset Kylät ry hakee jälleen vuoden Lappilaista kylää yhteistyökumppaninaan LähiTapiola. Rakennus on kaksikerroksinen ja 53 neliön huoneistoissa on kahden hengen makuuhuoneet, olohuone-keittiöt, saunat sekä kylpyhuoneet
(016) 841 274 www.k-market.fi HEINÄJÄRVI TO–PE K-PLUSSAKORTILLA TO-LA SERLA TALOUSPAPERI 4 RL DESIGN KLEMENTIINIT ESPANJA SERLA WC-PAPERI 6 RL VALKOINEN JÄTTIRULLA KUUSAMON TUORE KIRJOLOHI rajoitus 2 kpl/talous (fileerattuna 7,99/kg) 6 99 KG ERÄ! Yksittäin 0,29/ps (0,73/kg) ATRIA GOTLER VIIPALEET 200-300G (0,46/rl) (0,74/rl) 00 2 PKT (0,50/rl) 4 4 PUSSIA TERVETULOA EDULLISILLE VIIKONLOPPUOSTOKSILLE K-MARKET HEINÄJÄRVEEN K-PLUSSAKORTILLA Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,95/pkt (0,74/rl) PLUSSA-KORTILLA -31% 2 PKT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,99/pkt (0,67/rl) PLUSSA-KORTILLA -32% 99 KG VALION MAUSTETUT JOGURTIT 200 G EI LAKTOOSITON rajoitus 1 erä/talous VOImASSA 1.3. 1057,) Patjat myydään erikseen Komfort JENKKISÄNKY 160 x 200 cm ( 919,-) 599,Stella KEHIKKO 180 x 200 459,Koivua Hyvät unet leveämmässä vuoteessa! Familon Nyt erikoishinnoin! PETAUSPATJAT 80, 90, 120 ja 160 cm TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Käsin tehty UUTUUS! 950,Anne 3-ist. Torstaina 19. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. SOHVA 1408,1080,Kankaisena alkaen TAMMI ALE KIRISTYY ! TV-TUOLI Recliner Anne Saatavana useita verhoiluvaihtoehtoja Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercardilla OSTA NYT! SAAT MAKSUAIKAA LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -5 % -10 % Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. ASTI MYLLYN PARAS makaroni 400 g 1 00 4 PS (0,63/kg) OLVI VICHY 0,33L 12-pack sis.pantit 1,20 5 50 2 PKT (0,46/rl) 2 PKT VAASAN RUISPALAT 660 g/ 12 kpl 1 69 PS (2,56/kg) Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg) 2 00 6 PRK (1,67/kg) 4 99 KPL (3,99/kg) VALION HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 1,25 KG 5 95 12-PACK (1,20/l) 1 59 TLK (1,59/kg) 1 39 PKT (1,39/kg) 1 75 PKT (5,83-8,75/kg) VALIO JOGURTTI 1 KG myös rasvaton ei Eila, A+ eikä Luomu ELOVENA KAURAHIUTALE 1KG ENTISTÄ PAREMPAA SUOMESTA TUNNUS ENTISTÄ PAREMPAA SUOMESTA TUNNUS. ASTI VOImASSA 3.5. 0440-808587 Familon Pilvi RUNKOSÄNGYT 2 x 80 x 200cm pussijousitettu sänky, petauspatja ja alta kierrettävä jalkasarja ovh 1144,Laura RUOKAILURYHMÄ 95 x 180, 6 tuolia, Koivua väri Tammi 1880,799,Rowena 2k2 VUODEKULMASOHVA 240 x 240, harmaa + vuodevaatelaatikon Sisältää kookkaan vuoteen 140 x 200 (1530,-) ( ovh
Pyhälinna A, B ja C ovat alppitalotyppisiä lomataloja. Kehityttämisjohtaja Jusu Toivonen kertoo, että eteenkin alkukaudesta alppimaajoukkueet tulevat harjoittelemaan ennen Pyhälle kuin Keski-Euroopan Alpeille. Pyhätunturi on tehnyt määrätietoista rinteiden kehitystyötä ja se on tuottamassa tulosta. Ilmaston lämpeneminen on tehnyt myös osansa. Kotimaisen matkailun ohella erityisesti ulkomaalaisia turisteja nähdään Pyhällä koko ajan enemmän. Uusi vapaalaskukohde herättää mielenkiintoa. Levin maailmancupilla on tietysti merkityksensä, mutta myös hyvillä harjoitteluolosuhteilla. Tunturikeskus tarjoaa huippurinteet mailmaan kärkilaskijoilel ja samalla myös tavalliselle lasketteluun ja lumilautailun harrastajalle. – Muun muassa Ranskan alppimaajoukkueen päävalmentaja kertoi, että Pyhätunturilla rinteet ovat huippukunnossa, ehdottomasti paremmassa kunnossa kuin heillä ja joukkue tulee jatkossakin aloittamaan kautta Suomeen. Pyhälinna-hanke on ollut vireillä jonkin aikaa, mutta nyt näyttää, että uusille loma-asunnoille on kysyntää Pyhällä. Harjoitusleirit pidetään ehdottomasti ennen Pyhällä kuin Alpeilla. – Majoituskapasiteetti nousee noin sadalla vuodepaikalla, 15 prosentilla, kertoo Pyhätunturi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Kari Jussi Aho. Pyhälinna-hankkeen käynnistymisellä on iso merkitys koko tunturikeskukselle. Uudesta hotellista ei ole kysymys, mutta suurelta osin matkailukäyttöön tulevat huoneistot nostavat merkittävästi majoituskapasiteettia. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Pyhälinna-hankkeen käynnistymisellä on iso merkitys koko tunturikeskukselle.. Antti Auttin Backcountry on kuvattu Pyhätunturilla. – Korkeatasoisia materiaaleja, sisustusta ja varustetasoa. Tunturikeskukseen rakennetaan parhaillaan uusia huoneistoja. Jusu Toivosen mukaan Pyhä tulee jatkossa näkymään markkinoinnissa entistä enemmän myös alppijoukkueiden keskuksena ja sillä on iso merkitys kaikelle muulle, koko tunturikeskukselle. Suunnitelmissa on myös kolmas C-talo. – Kahden Pyhälinna -talon Aja B talon asunnot on kaupattu. Toinen niistä rakennetaan meidän omana kohteena. Pyhätunturi Oy odottaa noin 15 prosentin kasvun jatkuvan ja majoituskapasiteettia tarvitaan lisää. Pyhätunturilla rakennetaan pitkästä aikaa taas hotellitasanteella, tunturikeskuksen ytimessä. Rukalla on kehitetty lumen säilömistä kesän yli niin, että rinteet saadaan nopeasti käyttöön. Tekniikkaa on tutkittu ja nyt se siirretään myös Pyhätunturille. tammikuuta 2017 Rinteiden kehittäminen Pyhätunturilla alkaa tuottaa myös kansainvälistä tulosta. Ne rakennetaan parhaimmalle paikalle hotellitasanteen viereen, aiemman luontokeskuksen ja lastenrinteen väliin. Keski-Euroopassa rinteet ovat harjoitteluun liian kovia ja jäisiä ja harjoitusaikaa kuluu bussissa kiikuttaessa lumelle. – Ranska, Itävalta, Australia, Japani, Latvia, Puola, Venäjä..., Jusu luettelee lähes kymmenkunta maata, jotka ovat leireilleet tänä talvena Pyhällä. Se heijastaa koko matkailualueen virkistymistä. A 3-4 prosentin tuotto sijoituskohteena. Alppimaajoukkueita treenaa Lapissa myös Rukalla ja Suomulla. Jo muutaman vuoden ajan Pyhätunturilla ovat eri maiden maajoukkueet pitäneet harjoitteluleirejään ja joukkueiden määrä on vain kasvanut. Rukakeskus Oy:n ja Pyhätunturi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Kari Jussi Ahon mukaan alkaneesta talvija tulevasta kevätkaudesta odotetaan myös Pyhällä selvästi vilkkaampaa. Ennen Pyhälle kuin Alpeille Kausi aikaistunee: Lunta säilön ensimmäisen kerran – Antti Auttin Backcountry Pyhältä maailman medioissa. – Meillä on paljon pehmeää lunta ja rinteeseen pääsee suoraan hotellilta. Oma sauna, oman loma-asunnon rauhaa ja mukavuutta tunturin keskeisimmällä paikalla, Kari Jussi Aho esittelee Pyhän keskustassa rakennetaan! Pyhälinna: Kolme alppitaloa hotellitasanteelle. – Ensi talvelle tykitetään rinteeseen lunta säilytettäväksi kesän ajaksi ensi kauden alkuun ensimmäisen kerran, Jusu Toivonen kertoo, kyse on muustakin kuin sahanpurusta, mutta Rukalla kehitetystä menetelmää hän ei voi enempää avata. Pihalta pääsee suoraan rinteeseen ja kansallispuiston portille
Hänen Pyhätunturilla kuvattu Backcountry -video on ollut näkyvästi esillä kotimaisissa ja ulkomaisissa medioissa. Pyhätunturilla on tänä talvena harjoitellut kymmenkunta maata. Pyhätunturilta löytyy houkuttelevia, lumisia vapaalaskurinteitä ja sen harrastusmahdollisuuksiin tullaan samoin jatkossa panostamaan. halpuutimme kasviksia. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI A Maailman paras paikka vapaalaskun aloittamiseen. 0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21 su 10-21 nälkäisenä on vaikea rakastaa. Syksyllä lumen teko kokonaan tykittämällä on Jusu Toivosen mukaan jopa selvästi kalliimpaa, vaikka kesän mittaan osa lumesta sulaa. Pyhä tähtää maailman parhaaksi hiihtokeskukseksi nimenomaan vapaalaskun aloittamiseen. halpuutimme kasviksia. halpuutimme kasviksia. Vapaalaskun kiinnostus on suurempaa kuin koskaan aiemmin kotimaassa ja ulkomailla Lumilautailija Antti Autti on jo tuonut kansainvälisesti näyttävästi esille Pyhää vapaalaskukohteena. Loput ovatkin hotellin perinneseinällä. nyt leikataan hevisti. Uutta on esimerkiksi Suomen ainoa vapaalaskuvuokraamo. Venäjän tytöjen hymyä ei hyydytänyt pieni lumimyräkkäkään, pikemminkin päonvastoin. hanketta. Backcountry tuo esille monipuolisesti Pyhän vapaalaskumahdollisuuksia jopa maailman parhaille laskijoille. halpuutimme kasviksia. Allappimaajoukkueet valitsevat jo kauden alun harjioittelupaikakseen ennen Lapin kuin Keski-Euroopan Alpit. Sen sijaan Pyhätunturi tarjoaa loistavat olosuhteet helppoon kokeiluun ja vapaalaskun aloittamiseen. Puuterilumille ei olla myöskään menenemässä surffailemaan suinpäin vaan laskettelijoiden turvallusuus on tärkeä tekijä. Visa Väisäsen esittelemä, pakasta vedetty, tälle kaudelle uusin kehitetty tuote, vapaalaskun surffilauta on jo aivan erilainen kapistus. Pyhän suksivuokraamosta löytyy vielä muutama pari perinteisiä pujottelusuksia. nälkäisenä on vaikea rakastaa. S-market Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 00000 Xxxxxxxxx Arkisin 8–21 Lauantaisin 8–18 Sunnuntaisin 12–18 hevisti. Edelleen turvallisuuteen liittyy erilaista koulutusta ja hiihtokoulun opastusta. Isot, 93 neliön huoneistot käyvät erityisen hyvin esimerkiksi kahden perheen tai isomman porukan yhteiseen lomanviettoon. nyt leikataan hevisti. Rinteiden koossa se ei tietystikään pysty maailmalla kilpailemaan. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. Pienemmät huoneistot on varustettu neljän hengen perheelle tai pariskunnille. Pyhä ei kuitenkaan halua vain profiloitua vain hyvien ja kokeneiden laskijoiden paikkana vaan vapaalaskuun pääsee tutustumaan kokematonkin. Hotellitasanteella voi kokeilla välineitä ja vapaalaskua ilmaiseksi. Vapaalaskun kehittämistä tukee myös Suomen Hiihtokeskusyhdistyksen teettämä laskettelijatutkimus. Jusu Toivosen mukaan Pyhällä on tehty paljon vapaalaskun eteen jo alkaneelle kaudelle. halpuutimme kasviksia.. Holy Suitesin tapaan asunnot ovat sopimuksella myös hotellin käytössä. Jusu Toivosen mukaan lisäksi Pyhällä kehitetään yhteistyötä hiihtokeskuksen, Metsähallituksen ja paikallisten viranomaisten kanssa, mahdollisten onnettomuusja poikkeustilanteiden varalta. – Huoneistoilla voi saada 3-4 prosentin pääoman tuotton, mikä on hyvä näillä korkotasoilla. – Pienempiin, noin 30 neliön huoneistoihin pääse kiinni jo 30 000-40 000 eurolla. Kari Jussi Aho myöntää, että loma-asuntomarkkinoilla on tällä hetkellä paljon tarjontaa, mutta sijoituskohteena Pyhälinna on hänen mukaansa hyvinkin kilpailukykyinen. Lumen säilöminen on yllättäen halvempaa kuin sen tykittäminen syksyllä sulaan maahan ja kauden aloittaminen on varmaa. Torstaina 19. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21 su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. Käytössä on lumiturvallisuusvarusteita ja Suunnon rannetietokoneet. Pyhältä löytyy jopa ammattailaisille alan harrastajille haastavia vapaalaskurinteitä
Kuivalihamarkkinoista Joulupukin liikkeellelähtöön Joulupukki kalastelemassa Kemijoella keskellä Savukosken kirkonkylää. Kairijoen Eräkeskus, Tulppion Majat ja Kemihaaran Loma. Rikkinäinen rengas, polttoaineen loppuminen tai jokin muu yllättävä ongelma ratkeaa näissä paikoissa ystävällisen isäntäväen avustuksella. Samperi on myös merkittävä työllistäjä alueella. Alueen maagisesta vetovoimaisuudesta kertoo se, että kunnan tunnetuin asukas Joulupukki on aikoinaan valinnut kotitunturinsa samoilta alueilta, joilla presidentti Kekkonen vietti mielellään aikaa Lapin matkoillaan erästellen, hiihdellen ja kalastellen. Kemijoki on ollut aina tärkeä paikallisille ihmisille. Savukoskella asiaa on aktiivisesti ajanut Kalastajan Savukoski ry. Kiistatta kulmakunnan tunnetuin tunturi on Korvatunturi, Joulupukin kotitunturi, joka sijaitsee kunnan pohjoisosassa Urho Kekkosen kansallispuistossa Suomen ja Venäjän rajalla. Toki hajallaan oleva asutus ja väen vähyys asettavat haasteensa mm. Saatellaan Joulupukki poroineen matkaan maailman lasten luo yhteisessä liikkeellelähtöjuhlassa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. juhlamarkkinat pääsiäisenä 15.4. Suuri ja mahtava Kemijoki on Suomen pisin joki, se on 550 km pitkä ja saa alkunsa Savukoskelta. Tässä ollaan lumikengillä hankkimassa luontoelämyksiä. Eräretkeily, kalastus, marjastus, metsästys ja luonto, niin kesällä kuin talvella, ovat isoja kokemuksia, mitä Savukoski tarjoaa matkailijalle. Suurten matkailukeskittymien puute on samalla kunnan vahvuus –täällä on tilaa hengittää ja kokea aidosti luonnon rauha ilman tunturikeskusten bilemeininkejä. Pohjoisimman Lapin Leader ry:n ja kunnan rahoittamassa hankkeessa päivitetään graafista ilmettä, luodaan korvatunturi.fi internetsivut, tehdään alueen elämästä ja aktiviteeteista kertovia videoklippejä, järjestetään maisemanhoitoja raivaustalkoita, aktivoidaan paikallisia asukkaita ja yrityksiä toimimaan yhdessä. Nämä ”keskellä ei mitään” sijaitsevat ja erämaassa sinnikkäästi palvelujaan tarjoavat yritykset ovat monen kairankulkijan pelastus. 30. Kritiikkiä on kuulunut niin Opastuskeskus Korvatunturin aukioloajoista, retkeilyalueiden hoidosta, sekä puiston tuloutuksen valumisesta muille puiston osakaskunnille Sodankylään ja Inariin. Tästä ei itäkairassa lannistuta, pikemminkin päinvastoin. Asiakkaille tarjotaan palvelukokonaisuus yhdessä alihankkijoiden kanssa. Perinteinen ohjelmallinen kotiseututapahtuma torimyyjineen Savukosken kirkonkylällä. Matkailupalveluja tarjoaa kirkonkylällä Kemijokivarressa sijaitseva kunnan suurin majoitus-, ohjelmaja ravintolapalveluja tuottava yritys Hotelli Samperin Savotta. palveluiden saatavuudelle ja kuntataloudelle, mutta luonnon läheisyys ja puhtaus koetaan laajasti rikkautena kuntalaisten keskuudessa. Samperiin on jo toistakymmentä vuotta tullut talvisesonkina pääosin ranskalaisia matkailijoita ihastelemaan pienen pohjoisen kylän kauneutta ja ulkoaktiviteetteja. Joki laskee Kemijärven ja Rovaniemen kautta Pohjanlahteen Kemin ja Keminmaan rajalla. Tarjolla on koiravaljakkoja, poroajoa, kelkkasafaria, lumikenkäilyä, pilkkireissua jne. Kirkonkylällä palvelujaan tarjoaa myös Loma-Joosula. tammikuuta 2017 Savukosken aluetta kutsutaan yleisesti nykyisin KorvatunturinMaaksi. kokoaa Savukoskella yhteen niin paikalliset, poroväen kuin muualta tulleet. n SompioRock, 9. n Korvatunturi Triathlon for Ladies, leikkimielinen eräseikkailu naisille 29.7. jossain hevon jeerassa. Tuulikki ja Pentti Jokiperän B&B tyyppistä majoitusta ja monipuolisia palveluja tarjoava yritys sijaitsee keskellä kylää, niin ikään Kemijokivarressa. Savukoski on suuri-pieni kunta Itä-Lapissa. Alue on harvaanasutuinta seutua Suomessa ja miltei koko Euroopassa. Elokuussa 2016 alkanut Meidän KorvatunturinMaa –hanke jatkaa osaltaan Korvatunturin tunnettuuden ja paikallisten asukkaiden viihtyvyyden lisäämistä. Tyypillistä savukoskelaista maisemaa ovat metsät, laajat suoalueet ja erämaat, josta yksittäiset tunturit kohoavat ympäristöään halliten. Vesistöt ovat olleet tiettömien taipaleitten takana asuneille mahdollisuus liikkua veneellä, ja ne ovat tarjonneet jokivarren asukkaille elantoa ja kalaa ruuaksi. Teksti: Susanna Schwartz-Matero KorvatuntunturinMaa -hanke Pieni kaikkien tuntema Savukoski nostaa ilmettään Kolme kovaa: Korvatunturi, Kemijoki ja Kekkosen puisto. Matkailussa Savukosken valtteja ovat puhdas, rauhallinen ja erämainen luonto monine virkistysmahdollisuuksineen. Kairijoen Eräkeskuksessa. Niin oman kunnan asukkaiden kuin matkailunkin kanssa, Savukoski elää vuottaan poroerotusten ja viiden isomman tapahtuman rytmissä: n Kuivalihamarkkinat, Lapin suurin perinneruokatapahtuma. Kesäisin Joosulan rannassa voi kuulla jopa eksoottisia lattarirytmejä talon emännän vetäessä ulkozumbaa innokkaille liikunnan harrastajille. Kunnan pinta-ala on noin 6.500 neliökilometriä ja asukkaita vain reilu tuhannen. Musiikillisia tajunnan räjähdyksiä Lyytin pubissa ja Samperin Savotassa n Korvatunturin Joulupukin liikkeellelähtö marraskuussa. Korvatunturin markkina-arvon hyödyntäminen on pienessä kunnassa tiedostettu, mutta taloustilanteen vuoksi rahallinen panostus esimerkiksi imagon luontiin ja matkailumarkkinointiin on rajallista. Kesällä maastopyöräillään, melotaan, kalastetaan ja patikoidaan. Nokipannukahvit kuuluu erottamattomasti Saulaiseen eräkulttuuriin. Metsähallitus on saanut kritiikkiä vähäisestä panostuksesta UK-puiston Savukosken puoleen, jolla Korvatunturi sijaitsee. n Savukoskipäivät heinäkuussa. Tarjolla on kaikkea porosta sarvista saparoon, mutta pääosissa tietenkin iloinen rillumarei markkinameininki ja perinneruuat. rockfestivaali 8.9.9. Kalakaverina tällä kertaa matkailuyrittäjä Niko lakela.. Nykyvuosina on käyty laajaa kampanjaa vaelluskalan palauttamiseksi Kemijokeen. Kalastajien ja erästelijöiden tukikohtina Savukosken kairoissa toimii mm. Ennen voimalaitosrakentamista Kemijoki oli yksi Euroopan tuottoisimmista lohijoista
pohjoinenvarisilma.fi Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 • 0400 309 590 • Ma-pe 9–17.30, la klo 9–14. runsaasti trendikkäitä lattioita, tapetteja ja kaakeleita! TERVETULOA TOSITOIMIIN ! Ota piirustukset mukaan ja lasketaan tarjous paikan päällä. Torstaina 19. Saat tuotteille ilmaisen toimituksen sovittuna ajankohtana 30.6.2017 mennessä. NETTOOSTOPÄIVÄT ! RAKENTAJAN JA REMONTOIJ AN TORSTAISTA LAUANTAIHI N 19.–21.1. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Makuuhuone (12m 2 ) • vinyylilankkulattia • jalkaja kattolistat • kattopaneeli • Scandinavian Designers -tapetti ja tapettiliima • seinämaali Kuva viitteellinen Alla olevat tuotteet nettohintaan 742,00 € 959,00€ Kylpyhuone (8m 2 ) • laatat (seinä ja lattia) ja kiinnityslaasti • pohjuste + vedeneriste • saumalaasti + silikoni • lattiakaivon kehyslaatta • Svedbergsin allaskaappi, allas ja peilikaappi Kuva viitteellinen Alla olevat tuotteet nettohintaan 2499,00 € 3424,00€ Netto-ostopäivämenoissa mukana myös: Netto-ostopäiviltä löydät mm. Olemme koonneet näytille rakentajan ja remontoijan täsmätuottee t eri tuoteryhmistä pohjasta pintaan. Myymme laadukkaat sisustusmate riaalit lähes maahantuoja n hinnoilla myymälän erikoisnäyttel yssä
VR:n ymmärtämättömyyttä ihmeteltiin pienessä Kemijärven aseman sulkemiskahvittelussa. – Aseman kenttä oli pesäpalloareena. Naiset ottivat lopulta Suomi-sarjapaikan, josta jouduttiin kuitenkin luopumaan. ’ Liettualainen yritys UAB Futurista LT on Pohjan Taimi Oy:n uusi omistaja. Samassa vr:läiset halusivat kiittää vielä aseman loppuselvitystä tehnyttä Osmo Röntystä. Kun Osmo Röntynen tekee viimeisen tilityksen ja panee tammikuussa aseman toimiston kiinni, sulkeutuu samalla vuosikymmenien aseman ja rautatieläisten historia. Pohjan Taimella on taimitarhat Juuassa, Kannuksessa ja Kemijärvellä. Kemijärven asemalle rautatieläiseksi jää enää tavaraliikenteen vaihtokonduktööri Tapio Uimarihuhta. Pohjois-Suomessa asiakaspalelu jää ainoastaan Ouluun. Konduktöörit ja veturinkuljettajat tulevat muualta. Päinvastoin suunta kääntyi aivan toisille raiteille, alkoi Kemijärven radan peruskorjaus ja sähköistäminen. Jyrkkä törmä katsomona. Heitä on paljon. Mauno Kerkelä muistuttaa, että Osmo toi tullessaan myös pesäpallon uudelleen Kemijärvelle. UAB Futurista LT:n takana on sama omistaja kuin Pohjan Taimen monivuotisella kumppanilla Skogran-yhtiöllä, joka on tuottanut Pohjan Taimen välittämät metsänhoitopalvelut. Osmo Röntysellä päättyy 41-vuotinen talon palvelu nelisen vuotta ennen eläkeikää. Kemijärven aseman lippuluukkua suljettiin pienen kahvitilaisuuden merkeissä. Mauno Kerkelä, Viljo Leinonen, Osmo Röntynen, Mauri Monto ja edessä nykyrautatieläinen, yöjunan konduktööri, Kari Lehtola harmittelivat pitkän ja rikkaan rautieläisten historian hiipumista Itä-Lapissa. Uusi omistaja ottaa toimivasta johdosta halukkaat mukaan yhtiön omistukseen. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Viljo Leinonen ja Mauno Kerkelä muistelevat, että parhaimmillaan Kemijärvellä on liikenneja rataosastoilla ollut yli sata työntekijää ja vielä Sallan rataosuuden rautatieläiset päälle. Suomen metsäkeskus ja Tapio Oy myivät Pohjan Taimen osakekannan viime vuoden lopussa allekirjoitetulla kaupalla. Kahvittelutilaisuudessa ihmeteltiin, mikä on muuttunut, kun Kemijärven aseman palvelulla ja lipunmyynnillä on saatu yöjunan matkustajamäärät pidettyä VR:lle kannattavalla tasolla. VR:n ja kaupungin sopimus päättyi vuoden vaihteessa. Miten käy, kun sopimus on tuolloin uusittava, Mauno Kerkelä ja Osmo Röntynen kysyvät. Lippuluukku meni kiinni vuoden lopussa. Lisäksi Osmo on saanut runsaasti kiitosta Kemijärven aseman palvelusta. Rautateille hän tuli jo enne armeijaa, 18-vuotiaana. Kemijärvellä lippuluukku pantiin kiinni vuoden vaihteessa. – Ei mikään pätkätyö, hän naurahtaa ja kertoo tulleensa rautateille jo 18-vuotiaana, ennen armeijaa asemamieheksi – 17 liikennepaikkaa ja eri liikenneosaston työt ovat tulleet tutuksi. Samoin entä, kun tarvitaan tietoa matkan jatkumisesta Lapissa, matkailukohteista, palveluista ja muusta. Lapissa palvelussa ei ole koskaan ollut kysymys yksin lipunmyynnistä. Se aika on nyt ohitse. Pohjan Taimi siirtyy liettualaisomistukseen A Yhtiö on tuottanut vuosittain 20-30 miljoonaa tainta. Miten he ostavat lippunsa. Kemijärven taimitarhankin henkilökunta siirtyy uuden yrityksen palvelukseen vanhoina työntekijöinä.. Aseman lipunmyynnin sulkeminen laskee matkustajamääriä. Metsästys, kalastus ja marjastus ovat olleet rautatieläisten mieliharrastuksia, mutta myös pitkän mutta kapean leivän lisä. Yhtiö on tuottanut vuosittain 2030 miljoonaa tainta. Yksin lipun ostaminen, ei kaikilla ole nettiä eivätkä kaikki osaa sitä käyttää, miettii Osmo Röntynen. – Aseman aukiolo jäi kiinni lopulta vain 22 000 eurosta, ihmettelevät Osmo Röntynen ja eläkkeellä oleva konduktööri, kaupunginvaltuutettu Mauno Kerkelä. Viimeisinä suljettiin Rovaniemi. Tosiasiassa Kemijärveltä on myyty lippuja pitkin rataverkkoa. Höyryveturilla ajettiin vielä 70-luvun puolelle.., muistelee Viljo Leinonen lyhyesti. Siellä esimies neuvoi hakemaan Kemijärvelle ja sanoi, että rytinät olisi Oulussa alkamassa. Vaikka Lapin matkailussa eletään suurinta kansainvälisen matkailun kasvun alkua, Valtion Rautateitä ei tuo kasvu kiinnosta. Henkilöstö siirtyy uuden yrityksen palvelukseen vanhoina työntekijöinä ja toimitusjohtajana jatkaa Rauno Kataja. 22 000 euroa oli VR:lle liikaa Enää Oulussa: Kemijärven asema ja matkailupalvelut kiinni. Pohjan Taimella on taimitarhat Kemijärven lisäksi myös Juuassa ja Kannuksessa. A Ostosopimus päättyy 2019, toivottavasti matkustajat riittävät. Matkustajamäärät ovat nytkin siinä ja siinä. – Kemijärven yöjunan ostoliikennesopimus päättyy vuonna 2019. Automaateista, netistä tai R-kioskilta on helppo ostaa lippuja paikasta a, paikaan b, mutta entä kun matkaan tulee jatkoyhteyksiä, eri liikennevälineitä, aikatauluja, erityistarpeita, koiria, kissoja ja matkatavaroita... Edelleen kaupunki tuli omalla osuudellaan turvaamaan lipunmyynnin. Tehty kauppa mahdollistaa Pohjan Taimen toiminnan kehittämisen ja turvaa laadukkaan metsänviljelymateriaalin tuottamisen erityisesti Pohjois-Suomen tarpeisiin. tammikuuta 2017 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi 22 000 euroa oli lopulta VR:lle liikaa Kemijärven aseman asiakaspalveluista. Pikemminkin isosta osasta myös matkaja matkailuneuvontaa, luontevaa pohjoisen matkailun markkinointia, jolla on ollut merkitystä myös sillä, kuinka moni valitsee matkustusvälineekseen junan. Kemijärvellä Osmo on ollut 18 vuotta ja hän sanoo olevansa tänne tuloon hyvin tyytyväinen. Rautatieläiset ovat Itä-Lappiin tuoneet oman osansa niin kulttuuriin, liikuntaan, yhdistyksiin, kunnalliseen päätöksentekoon kuin kaikkeen muuhunkin vireyteen. Ikärakenne on mikä on. – Huolestuttaa meidän ikäihmiset. Erityisesti palvelua tarvitsevat ikäihmiset ja kasvavat kansainväliset matkailijat. Yöjuna saatiin pelastettua junakapinalla ja VR:kin myönsi lopulta, että henkilöliikenteen lopettaminen olisi ollut virheratkaisu. Pikajunan siivoamisesta vastaa kymmenkunta SOL:n työntekijää. Kaupunki oli valmis jatkamaan sitä edelleen aikaisemmalla 20 000 euron osuudella, mutta VR vaati nyt 22 000 euroa lisää. Kemijärvelle tulin Oulusta. Lappi on nousemassa isoksi kasvun veturiksi, mutta samaan aikaan VR päätti sulkea viimeisetkin asiakaspalveluasemansa
370 € 299 € 449 € (739,-) Ida Tv-taso 170cm Valkoinen (467,-) (768,-). tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Tammi ALE Tammi ALE ® 9 L 98,5 K 96/77 P 206,5 cm Maalaisromantiikkaa Viktoria Vitriini 90 549,L 87 K 189 S 42 cm Etusi 30% (782,-) Viktoria Sohvapöytä 199,L 68,5 K 50 S 100,5 cm Etusi 37% (318,-) Viktoria Vitriini 130 599,L 127,5 K 189 S cm Etusi 45% (1098,-) Viktoria Senkki 170/4+2+2 matala 399,L 168 K 76 S 42 cm Etusi 44% (711,-) Viktoria Tarjoilupöytä 99,L 70 K 60,5 S 50 cm Etusi 54% (213,-) Viktoria Senkki 170 matala lasiovilla 449,L 168 K 76 S 42 cm Etusi 40% (754,-) Viktoria Säilytysarkku 90 129,L 46 K 50,5 S 87 cm Etusi 52% (271,-) Viktoria Arkkupenkki 140 229,L 42 K 50,5 S 139,5 cm Etusi 42% (393,-) Viktoria Monitoimipöytä 199,L 110 K 74 S 51,5 cm Etusi 50% (397,-) Viktoria Tv-taso 140 299,L 139,5 K 60 S 43,5 cm Etusi 42% (519,-) Voit ostaa tuotteita myös verkossa www.laulumaa.fi Lisää Viktoria-sarjan tuotteita verkossa www.laulumaa.fi 9 Viktoria Tv-taso 180 449,L 180 K 60 S 43,5 cm alkaen Etusi 36% (697,-) Värivaihtoehdot Valkoinen Valkoinen/kuultoharmaa Valkoinen/pähkinä L 93 K 95 S 66 cm alkaen alkaen alkaen alkaen alkaen alkaen alkaen alkaen 9 L 98,5 K 96/77 P 206,5 cm Maalaisromantiikkaa Viktoria Vitriini 90 549,L 87 K 189 S 42 cm Etusi 30% (782,-) Viktoria Sohvapöytä 199,L 68,5 K 50 S 100,5 cm Etusi 37% (318,-) Viktoria Vitriini 130 599,L 127,5 K 189 S cm Etusi 45% (1098,-) Viktoria Senkki 170/4+2+2 matala 399,L 168 K 76 S 42 cm Etusi 44% (711,-) Viktoria Tarjoilupöytä 99,L 70 K 60,5 S 50 cm Etusi 54% (213,-) Viktoria Senkki 170 matala lasiovilla 449,L 168 K 76 S 42 cm Etusi 40% (754,-) Viktoria Säilytysarkku 90 129,L 46 K 50,5 S 87 cm Etusi 52% (271,-) Viktoria Arkkupenkki 140 229,L 42 K 50,5 S 139,5 cm Etusi 42% (393,-) Viktoria Monitoimipöytä 199,L 110 K 74 S 51,5 cm Etusi 50% (397,-) Viktoria Tv-taso 140 299,L 139,5 K 60 S 43,5 cm Etusi 42% (519,-) Voit ostaa tuotteita myös verkossa www.laulumaa.fi Lisää Viktoria-sarjan tuotteita verkossa www.laulumaa.fi 9 Viktoria Tv-taso 180 449,L 180 K 60 S 43,5 cm alkaen Etusi 36% (697,-) Värivaihtoehdot Valkoinen Valkoinen/kuultoharmaa Valkoinen/pähkinä L 93 K 95 S 66 cm alkaen alkaen alkaen alkaen alkaen alkaen alkaen alkaen Lisää Viktoria-sarjan tuotteita verkossa www.laulumaa.fi Värivaihtoehdot: valkoinen, valkoinen/kuultoharmaa, valkoinen/pähkinä Olivia Tv-taso 180cm Väri: Valkoinen/koivujalat • Valkoinen 178x51x38,5 cm (L x K x S) Emilia Senkki 125/1+2+2 Väri: Valk/ luonnonvärinen koivu, valkoinen • 125x80,5x33 cm (L x K x S) Nuorekkaan Emilia-sarjan reilun kokoinen senkki, jossa on runsaasti säilytystilaa. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. Torstaina 19. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, La 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. 87 cm, kork. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 42 cm. 76 cm, syv
Lapissa on mahdollista saada kehittämisja investointitukea yritystoiminnan kehittämiseen. Olisiko mukavaa tuntea ja kokea kunnon talvi. Vesi on myös houkutellut ihmisiä asumaan alueelle jo kivikaudelta lähtien. Rakentaminen on suunniteltu aloitettavaksi vuonna 2018 ja tehdas käynnistyisi vuonna 2020. Luonnontuoteala on erinomaisesti yhdistettävissä hyvinvointimatkailuun. Tässä tullaan kylki edellä aiemmassa Tunturirallissa. Lapin luonto jätti pysyvän muiston, mutta keskeytys toi myös taistelutahdon ja halun pärjätä. Kaupungin uudeksi sloganiksi valikoitui myös sen omista vahvuuksista nouseva mielentila Onnentunne. Sen herkullisimmat antimet nousevat alueen vesistä ja varvikoista. Rovaniemelle on noin tunnin ajomatka ja Kuusamoon noin 1,5 tunnin ajomatka. Kauniin luonnon lisäksi Kemijärvi on siis myös rikas kulttuuristaan. Kemijärven biojalostuslaitos on valtava hanke ja sen suunnittelu etenee. Kemijärvi on myös täydellinen paikka kiireettömään vapaa-ajan viettoon. Onnen tunne -teema viitoittaa Kemijärven kaupungin markkinointia useiksi vuosiksi, sillä tavoitteena on vuosi 2025. Maailma ja markkinat ovat saavutettavissa myös Lapista käsin. – Liityin Kemijärven yrittäjiin, sillä haluan olla mukana silloin, kun jotain tapahtuu, Tuominen toteaa ja jatkaa, että uskoo paikkakunnalle suunnitellun teollisen toiminnan vaativan melko pian ympärilleen myös muita palveluita. Suomen suurin puuterminaali valmistui vuoden vaihteessa. Kemijärven onnellisuus löytyy sen luonnosta, hiljaisuudesta ja arjesta, jossa on enemmän aikaa keskittyä olennaiseen. – 22.7 www.kemijokiexperience.com Soppelan rantakalajuhla 15.7 Luusuan Luomu – maraton 15.7 www.luusuankylaseura.fi Kemijärven ravit 23.7 www.kemijarvenravit.blogspot.fi Luonnosta hyvinvointia 15.–16.9 www.visitkemijarvi.fi Joulun avaus 25.11 www.visitkemijarvi.fi Tapahtumat 2017 K EM IJ Ä RV EN K A U PU N K I YR IT YS SI VU T Ahdistaako kiire ja jatkuva ruuhkissa ajaminen. – Kemijärvelle tarvitaan vielä lisää majoitustarjontaa kansainvälisille matkailijoille, hän tähdentää. Rahoituksen painopiste on pk-yritysten merkittävissä investointija kehittämishankkeissa. Keitele Groupin puutuotelaitos; moderni saha ja liimapalkkitehdas on aloittanut toimintansa ja nostaa tuotantoaan. Pitkän uran yrittäjänä tehnyt pääkaupunkiseudulla asuva Timo Tuominen valittiin Kemijärven Onnentunne -lähettilääksi loppusyksystä. A Haluan olla mukana silloin, kun jotain tapahtuu. Kemijärven lähettiläs: Rovaniemi on täynnä, Kemijärvellä upeat puitteet. Tapahtumaa voitaisiin hyödyntää järjestämällä ralliin liittyvä tapahtuma kaupungissa. tammikuuta 2017 Legendaarinen Arctic Lapland Rally -kilpailu käynnistyy Rovaniemeltä tasan viikon kuluttua, ja Kemijärvelle kilpailijat ajavat toisena päivänä perjantaina. Hänen perustamansa yritys EvaCar tuottaa autoalan palveluja yhdessätoista eri pisteessä, joista pohjoisin sijaitsee Rovaniemellä. Uuden brändin keskiössä ovat nyt alueen luontaiset vahvuudet ja erikoisuudet. Lisäksi paikallisessa elä¬mäntavassa piilee voima, joka tuo varmaa nostetta elämään. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Timo Tuominen toimii viikon kuluttua kartturina kuljettaja Risto Laineelle Arctic Lapland Rallyn historic-sarjassa. Puu on Kemijärvellä ollut aina tärkeä raaka-aine, mutta sen jalostaminen pidemmälle on meille haaste. Hiihtää ja lasketella perheen ja ystävien kanssa ja nauttia Lapin taiasta ja rauhasta. Nousevia aloja Kemijärvellä ovat bioja metsätalous, luonnontuoteja matkailuala. Nykyään Kemijärven eläväinen ja omalaatuinen kulttuuri näkyy sen moninaisten taideja luon-totapahtumien muodossa. Kemijärvellä on tyhjiä tiloja ja tonttimaata, sekä työvoimaa ja halukkaita paluumuuttajia, kun työpaikka järjestyy. – Myöhemmistä kisoista on toisenlaisia muistoja, hän lisää. hauesta ja kuhasta, mustikoista, hilloista sekä villiruoasta. Toivotamme Sinut lämpimästi tervetulleeksi Kemijärvelle – Lapin Järvimaille Kaupunki, joka tekee luonnostaan onnelliseksi Giant Snowmobile enduro 8.9.3 www.giant.fi Yukigassen 31.3 – 2.4 www.yukigassen.fi Suomi 100, ” Sata veistosta sata vuotiaalle Suomelle” – näyttely 1.6 .31.8 Kemijärven XXI Kansainvälinen Kuvanveistoviikko 26.6.–2.7 www,kemijarven-kuvanveistoviikot.fi KemijärviOnnen Päivä 1.7 www.visitkemijarvi.fi www.kemijarvi.fi Kemijärven Yöttömät Yöt – musiikkifestivaali 7.-9.7.2017 www.kemijarvenyot.fi Hauki on kala, hauki on kala la 8.7 www.visitkemijarvi.fi Yöttömän Yön soutu 20. Markkinat ovat todella laajat. Kaupungilla ja myös yksityisillä henkilöillä on tarjolla vuokra-asuntoja. Pohjoisen ihminen tunnetaan hyvästä työmoraalista ja ahkeruudesta. Luonnontuotealan vahvuuksina Lapissa on arktinen puhdas luonto ja raaka-aineet. Brändityössä kirkastui kärkeen Kemijärven uniikki ympäristö. – Vinkkinä vaikkapa Arctic Lapland Rally, joka ohittaa Kemijärven. Kemijärvi sijaitsee Napapiirillä Lapin järvimailla, jonka kirkkaat vedet kutsuvat sekä virkistymään että viipymään. – Toivoisin, että ymmärrettäisiin, että tämä on vuosien juttu, joka antaa mahdollisuuksia, mutta meidän on oltava itse tekemässä asioita, Tuominen toteaa. Kuljettaja Harri Väänänen ja kartturi Tuominen siirtyivät autosta sähköpatterin lämpöön läheiseen taloon, josta järjestäjät noutivat heidät kokeen päätyttyä. Luonnon raakaaineet juuri puhtauden johdosta ja sitä kautta mahdollisesti parempi hyvinvointi kiinnostavat ihmisiä. Kuluttajat ovat yhä enemmän kiinnostuneita omasta hyvinvoinnistaan. Matkailualalla on mahdollisuus rakentaa omaleimaista kilpailuetua yhdistämällä esimerkiksi paikallista voimaja superfood -ruokaa omaan tarjontaan. Tähän sisältyy myös lisäravinteet ja kosmetiikAito lappilainen pikkukaupunki tunturien välimaastossa kutsuu sinua yrittäjä, sijoittaja! YRITYSJUTUT TEKSTI: KATJA PALMQVIST I PALVELUSIVUT Timo Tuominen: ”Onnen tunne on vuosien juttu”. ”Kemijärvessä on nostetta.” Luonnonläheisellä Kemijärvellä syödään kaiken lisäksi maailman puhtainta ruokaa. Bioja metsätalouden raaka-aineiden osalta saatavuus ja laatu on tunnustettu. Ketjuliikkeiden puuttuminen ItäLapista on merkille pantavaa, sillä Tuomisen mukaan esimerkiksi majoitustoiminnassa ketju on vahvuus. Puitteet Kemijärvellä ovat upeat, ja Tuomisen mukaan vielä toistaiseksi suurin osa potentiaalisista matkailijoista ei tätä tiedä, joten töitä on tehtävä. Yrittäjä ja kartanlukija Timo Tuomiselle ensimmäinen kerta silloisessa Tunturirallissa vuonna 1977 oli hyytävä kokemus, sillä jo lähdössä Pohjanhovin mittari näytti -40 pakkasastetta. Yrittäjä tai yritystoimintaa suunnitteleva, tarjoamme sinulle Kemijärvellä hyvät liikenneyhteydet, junan pääteasema on Kemijärvellä ja lentokentät Rovaniemellä ja Kuusamossa. Digitalisaation avulla olemme periaatteessa koko maailman naapurissa. – Rovaniemi on täynnä, joten nyt pitäisi verkostoitua, jotta seuraavaksi suuntauduttaisiin tänne, hän sanoo. Pitkän uran yrittäjänä tehnyt pääkaupunkiseudulla asuva Tuominen valittiin Kemijärven Onnen tunne -lähettilääksi loppusyksystä. Kokonaisuutena biotalous on tulevaisuuden ala. Kemijärvi on tunnettu mm. Kemijärven laajat ranta-alueet sijaitsevat keskellä Lapin upeimpia tunturikohteita kuten Suomu, PyhäLuosto ja Salla sekä aivan Pyhä-Luosto kansallispuiston äärellä. Hän uskoo, että kilpailijat ajaisivat varmasti mielellään esimerkiksi juonnetun erikoiskokeen ja kunniakierroksen Kemijärvellä. – Vesi nousi jäälle, joten auto kastui ja jäätyi yöllä pitkälle Angelin erikoiskokeelle, hän muistelee. Sami KaSurinen O lemme Kemijärvellä koonneet voimavaramme sekä rakentaneet yhdessä kaupungille uuden ja vetovoimaisen brändi-identiteetin. Sen uimarannat yhdistyvät saumattomasti sen valloittaviin vaaroihin, joista löytyy niin mieltä rauhoittavat näkymät kuin loputtomat liikkumismahdollisuudetkin
Koillis-Lapin kukkapalvelu. Yritysvalmennuskurssi syvensi perusasioita, ja matkailualan toimijoilta vaadittavat erityiskurssit toivat varmuutta. Luonnontuotealan kehittämistyö on Itä-Lapissa lähtenyt hyvin liikkeelle. Hinta 2500 € sisältäen kylmiön, kassakoneen ja myyntitiskin. Vieraanvaraisen ja henkilökohtaisen palvelun kulttuuri on osa kemijärveläistä elämää. – Työskentelin viimeksi henkilökohtaisena avustajana ja suunnittelin oman yrityksen perustamista, hän kertoo ja muistelee, että sai ajatuksiin tukea läheisiltä ihmisiltä. – Keväällä pääsemme niiden kanssa jo ajamaankin, Tennilä uskoo ja sovittelee vetovaljaita vanhemmalle huskylle, laumanjohtaja Aihkille. Erja Tennilä: ”Vihdoinkin olen oikealla alalla!” Yhteistöverkosto edellytys yrittämiselle: Ohjelmapalveluiden kysyntä kasvaa Itä-Lapissa. Kahvila Ravintola Susa’s Bistro. Kauppa toimii vuokratiloissa, josta vuokra 500 €/kk. Lohen Lomakeskus myynnissä yrittäjän eläkkeelle siirtymisen johdosta. Ohjelmapalveluiden kysynnän vilkastuminen Pohjois-Suomessa on näkynyt joulun tienoilla, ja kevättä kohti mentäessä varauskirjaan tulee tasaiseen tahtiin merkintöjä. Loppukesästä perustettu Havumetsän huskyt -yritys tarjoaa koiravaljakkoretkiä ja luontoelämyksiä lähiseudulla. Tennilän keittiöalan tutkinto laajeni muutama vuosi sitten lähihoitajan opinnoilla. Lomatonttitarjonta on monipuolinen. Alueella on myynnissä olevia tai vuokrattavia yrityksiä. Ranta-alueilla lomaasuntotontteja on Ämmänniemessä Kemijärven rannalla. Lisätietoa myytävistä yrityksistä Kemijärven yrityspalveluista. Suomulla on tarjolla hyvin loma-asuntotontteja, samoin Pyhätunturilla. Näistä tietoa saat parhaiden ottamalla suoraan yhteyttä elinkeinopalveluihin ja myös internet -sivujen kautta seuraavasti: http://www.kemijarvenyrityspalvelut.fi/fi/myytavatyritykset/. Kiuaspulla Oy. Myytäviä yrityksiä n ELINKEINOPALVELUT jari.polvi@kemijarvi.fi, 040 7344 152 soile.matero@kemijarvi.fi, 040 838 6049 maaseutupalvelut: markku.heikkila@kemijarvi.fi, 0400 128 986 matkailuinfo: ann-christine.lampela@ kemijarvi.fi, 040 825 4997 sähköiset palvelut (yritykset): ilkka.isoheiko@kemijarvi.fi, 040 3557381 n TONTTITARJONTA/ INTERNETOSOITTEET www.kemijarvi.fi/tontit www.kemijarvi.fi/kaavoitus www.kemijarvi.seurakunta.net www.kemijarvenyhteismetsa.fi n LISÄINFORMAATIOTA www.kemijarvenyrityspalvelut.fi/fi/ www.kemijarvi.fi/asiointi_ja_ neuvonta www.visitkemijarvi.fi/fi/ www.visitkemijarvi.fi/info/uutiset Yhteystiedot CAMCEN varapääjohtaja Yuhang Wang ja Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala julkistivat marraskuussa Kemijärven biojalostamon yhteistyösopimuksen. Kustannustaso, monipuolinen infraja palvelurakenne parantavat yritysten kilpailukykyä. Uudella yrittäjällä on hyvä ja vakaa asiakaspohja lähteä yrittämään. Kemijärvi on matkailun saralla neitseellistä aluetta. 45 vuotta toiminut kukkakauppa eläkkeelle siirtymisen johdosta. Samoissa tiloissa toimii Kemijärven vanhin Koillis Lapin hautaustoimisto. Elinkeinopalvelut haluavat auttaa yritystoiminnan perustamisessa, kehittämisessä ja siirtymisessä Kemijärvelle. Kemijärven srk:lla ja Kemijärven yhteismetsällä myös tonttitarjontaa: www.kemijarvi.seurakunta.net ja www.kemijarvenyhteismetsa.fi Kemijärven kaupunki tarjoaa tuen Kemijärvelle muuttavalle. Varasto päivän arvon mukaan. Kemijärvi on keskellä Lappia – keskellä palveluita luonnon ja vesistöjen ympäröimänä. – Asiakkaita saapuu paljon muun muassa Suomulta, Tennilä kertoo ja jatkaa, että vahvan yhteistyöverkoston luominen on tärkeä osa yrittäjyyttä. Kiuaspulla Oy on aloittanut toimintansa yhden naisen yrityksenä joulukuussa 1983. ERKKi HaUTala www.visitkemijarvi.fi uudistunut! Käy katsomassa!. . Sähköisten palveluiden osalta (internet, verkkokauppa, sosiaalisen median välineet) Ilkka Iso-Heiko tarjoaa apua. Toimiva ja suosittu Kahvila Ravintola, loistava sijainti tuntureiden ja järvien keskellä. Henkilöstön koulutus voidaan järjestää yhteistyössä TE-toimiston kanssa. Sinustako menestyvän mökkikylän yrittäjä Kemijärvelle. Hiihtolomien ajaksi on kuitenkin suunnitelmissa saada harjoittelija. Inter Floora jäsenliike. Perinteisen kosmetiikan vaikutukset puhuttavat ja ovat esillä myös mediassa. A Jokainen päivä on seikkailu. Tänään leipomon asiakasyritykset ja asiakkaat tunnustavat, että Kiuaspulla Oy on leipomoalan vahva ja kokenut osaaja, joka toimii perheyhtiön arvoihin perustuen.Kiuaspulla Oy:n tuotteita myydään ja kuljetetaan kauppoihin sekä ravintoloihin ja ruokaloihin edelleen myytäviksi ja yhtiö on koko toimintansa ajan ollut hyvin kannattava ja hyvän maksuvalmiuden omaava yritys. Hanke käynnistyisi ensi vuonna ja työvoimatarve on noin 3000 henkeä. Kemijärven kaupunki panostaa myös yhä laajenevaan tonttitarjontaan niin yrityksille kuin yksityisillekin rakentajille. Joulun tienoilla meinasi syntyä ruuhka, sillä parhaimmillaan 30 singaporelaista turistia pyöri ihmettelemässä maatilan menoa. KaTja PalmqvisT Uuden vuoden vastaanotto 31.12 www.visitkemijarvi.fi Lisätietoja . tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI I känsä erilaisten eläinten kanssa viihtynyt kemijärveläinen Eija Tennilä toteaa iloisena olevansa vihdoin oikealla alalla. – Olemme itsekin olleet yllättyneitä, mutta meillä on hyvä yhteistyöverkosto, sillä heidän kauttaan saapuu suurin osa asiakkaistamme. – Osa oli retkellä, osa tallissa ja osaa äitini viihdytti grillikodassa, vaikka heillä ei ollut mitään yhteistä kieltä, Tennilä nauraa. Turvallinen ympäristö ja monipuolinen palvelurakenne mahdollistavat kansainvälisen matkailun. Myös moottorikelkkasafarit, hiihtäminen, laskettelu ja pilkkiminen ovat suosittuja aktiviteettejä alueella. Poikkeukselliset luonnon olosuhteet kuten revontulet, monipuolinen reitistö ja vesistöt tarjoavat puitteet erilaisille aktiviteeteille. Toistaiseksi on pärjätty omin voimin, sillä puoliso Hannu Tennilä auttaa tarvittaessa. – Turvallisuus on retkillä tärkeä asia, ja haluamme palvella ensisijaisesti perheitä ja pieniä ryhmiä. Ensimmäiset asiakkaat saapuivat 25. Suomulle ja Pyhälle on noin tunnin matka. Tontteja on myös kyläkeskuksissa. Koet henkilökohtaisuuden kaikkialla. Tohmon kylässä sijaitsevan yrityksen pihapiirissä on koiratarhojen lisäksi hevosille oma tarha, tallista löytyy vuohi, minisiat Bertta ja Nasu ja kani. Kylmähuone sisältyy vuokraan. Unelmista totta! Rakastatko leipomista, ruuanlaittoa, asiakaspalvelua. Kesällä erityisesti kalastus, metsästys, retkeily, hiljaisuus, hyvinvointi, marjat, sienet ja muut luonnontuotteet ja monipuolinen tapahtumatarjonta vetävät ihmisiä alueelle. Asuntotontteja löytyy aivan keskustan välittömästä läheisyydestä. Matkailu kasvaa eri puolilla Lappia. Sitä tukee myös vähävaloisuus ja luonto heti kaupungin alueen välittömässä läheisyydessä. Räätälöidyn koulutuksen avulla voidaan varmistaa henkilökunnan osaaminen. Tästä on tunnustukensa korkein AAA -luottoluokitus. – Jokainen päivä on seikkailu, hän toteaa. Rekikoiria on 18, mutta osa on vielä nuoria yksilöitä, joiden koulutus on vasta alussa. – Tavallaan olemme tässä kahden tunturin välissä, eikä lähiseudulla ole muita alan yrittäjiä, Tennilä kertoo ja myöntää, että alku on ollut innostava. Lapin ammattiopistolla on modernit tilat alan koulutukseen ja tuotekehitykseen. Talvella muun muassa hevoset, koirat ja porot mahdollistavat erilaiset pehmeät ohjelmapalvelut. Tie yrittäjäksi on sisältänyt paljon harkintaa, laskelmia, koulutusta ja erilaisten lupien hakemista. Torstaina 19. Lohen Lomakeskus. Neuvonta on perusyritysneuvontaa ja ilmaista kaikille alueen yrityksille ja myös tänne toimintaa suunniteleville ja sijoittaville. marraskuuta. Mökkikylä sijaitsee Pöyliöjärven rannalla Kemijärven kaupungin keskustan välittömässä läheisyydessä matkailullisesti ja logistisesti hyvällä paikalla. http://www.visitkemijarvi.fi/fi/ kemijarvi/tapahtumat/ ka
”Tavallinen arki on suurinta eksotiikkaa” Anne ja Jorma Säynäjäkangas: Sobetsun vieraista innostuimme – kansainvälisiä vieraita Luusuassa jo lähes kaksikymmentä vuotta. Vuoden vaihteessa majoittujia on ollut runsaasti ja kerrallaan viipyminen on kestänyt kolmesta päivästä jopa viikkoon. Annella ja Jormalla on myös palju, josta voi kirkkaalta taivaalta ihailla tähtikuvioita ja katsella revontulia. – Kanarialta Roberto viipyi Säynäjäkankailla puolitoista kuukautta eikä hän osannut puhua englantia. Jorman mielestä airbnb:n kautta on mahdollisuus saada hiukan lisätuloja ja sisältöä elämään. Se tietysti lämmittää isäntäperheen sydäntä, koska siten Säynäjäkankaitten omakin arvostus Kemijärvellä asumiseen kohoaa. Ja sitä vieraat arvostavat. tammikuuta 2017 Anne ja Jorma Säynäjäkangas järjestävät ns. Annen ja Jorman koti on perinnetyylinen Lappli-talo, huonekalut entisöityjä tai perinteen mukaan rakennettuja. Onpa muutama vieraista uskaltautunut Jorman ja Annen poikien kanssa pulahtamaan läheiseen rantaan hakattuun avantoon. Paikalliset marjat ja sienet ovat myös vieraitten mieleen. Porot ja niiden kuvaaminen kiinnostaa erityisesti. Kiinnostus ulkomaalaisiin alkoi siitä, kun Anne ja Jorma majoittivat Sobetsun koululaisvieraita. Säynäjäkankaitten toiminnan taustalla on halu luoda kontakteja yli kulttuurirajojen. Annen ja Jorman elämäntavassa ekologisuudella on tärkeä merkitys. Kovasti houkuttelisi lähteä, he tuumivat ja tähdentävät, että Lapin matkailun suosion kasvua kannattaa nyt hyödyntää. Heille kotimajoitus on avannut maailmaa vieraiden kautta monella tavalla. Perheen pojat Janne, Arttu ja Eero ovat saaneet mahdollisuuden kasvaa kansainvälisyyteen, ovat oppineet luottamaan vieraisiin ihmisiin ilman ennakkoluuloja. – Erittäin suuri ryntäys pn tullut wwoof-sivuston kautta. He kertovat, että vieraat haluavat kuulla muun muassa tarinoita menneiden sukupolvien elämästä. – Kemijärvi on upea kohde ja täynnä mahdollisuuksia. Kyseessä on organisaatio, jonka ideologiaan kuuluu ekologisuus ja vapaaehtoisuus. Kansainvälisen Lions-liikkeen kautta oli myös nuori vierailemassa. Wwoof-svuston kautta on kuuden vuoden aikana tullut useita nuoria ympäri maapallon auttamaan pienen tilan askareissa. Australialaiset Andrea ja Stevie tykkäävät lumikenkäilystä Kiinalainen Li ja malesialaiset Imtiaz, Siti sekä Nstasha tykkäsivät poroista. A Kemijärvi on upea kohde ja täynnä mahdollisuuksia. all inclusive majoitustoimintaa aribnb:n kautta. – Se, mikä täällä on arkea ja tavanomaista on ulkomaisille vieraille suurinta eksotiikkaa, he kertovat. Kaukaisimmat vieraat ovat tulleet Meksikosta, Yhdysvalloista, Australiasta, Malesiasta ja Kiinasta. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Jos Anne ja Jorma joskus lähtevät maailmanympärysmatkalle, majoituspaikoista ei ole puutetta. Ja kyllä loppuaikana hölötettiin melko vapautuneesti, kun tutuiksi tultiin, kertoo Jorma Säynäjäkangas. – Kutsuja on meille tullut paljon. Ruoka hankitaan läheltä itse kasvattamalla, keräämällä tai pyydystämällä. Vieraitten joukossa on ollut eri uskontokuntiin kuuluvia ja useita naispareja. Häneltä voi myös saada vinkkejä ja opastusta sivuston laatimiseen Internetiin. Ihastusta on myös herättänyt pakurikääpätee, kertoo Jorma, joka tekee myös itse omalla reseptillään leivinuunissa sämpylöitä maustaen ne kuivatulla väinönputkella. Anne ja Jorma uskovat, että matkailun moniin mahdollisuuksiin Kemijärvellä. Hyvin usein pirtin pöydän ympärillä voi istua kymmenenkin henkilöä ja tunnelma on kotoisa. Ruokana on usein veli-Pertin pyytämää ruodottomaksi fileoitua haukea tai muikkua. Uunissa kypsyy Annen Aatsingista tuomaa hirvenlihaa tai paikallista poronlihaa. Sitten he olivat isäntäperheenä Lapin yliopiston ulkomaalaisille opiskelijoille. Lentokentältä hakemisesta majoittujat maksavat pienen korvauksen. Kaikki ovat kirjoittaneet hyvin ihastuneen palautteen vierailustaan. lumikengillä kävely, hiihtäminen, pilkkiminen tai verkkokalastus jään alta, porojen katselu ja tietysti saunominen. Talvisin Poncho-koira ihastuttaa vieraita. Airbnb hoitaa kaikki maksujärjestelyt. Kaukoidästä tulleille talvi on eksotiikkaa.. Kuvassa myös perheen pojat Janne ja Arttu. Monista ulkomaalaisista myös airbnb-vieraista on tullut Säynäjäkankaan perheelle hyviä ystäviä. Kansalaisopiston kursseilta saamallaan taidolla oli tultava toimeen. Majoituspaketti sisältää myös ruuat ja oheispalvelut, joita ovat esim. – Eikä sovi unohtaa erikoisuutta poron kuivalihaa, joka kuivuu pihalla telineessä. – Majoitusta ja ruokaa vastaan nämä ihmiset ovat auttaneet muutaman tunnin päivässä polttopuiden teossa, kasvimaan ja pihan hoidossa, marjojen ja sienten poiminnassa sekä siivouksessa – Kesäisin pihalla tepastelee myös kanoja ja pari lammasta. Kiinalaiset Oushu ja Yi han olivat elämänsä ensimmäistä kertaa suksilla
UUSITTU ILTASATU-MALLISTO PUOLEEN HINTAAN Ale 399,ILTASATUJENKKISÄNKY (798,-) etu -50% Ale -46% 895,(1503,-) HILDING FEEL –RUNKOSÄNKYPAKETTI 160x200 cm Kaksi runkopatjaa vyöhykejousituksella, Hilding profiloitu sijauspatja ja 23 cm Royal-jalat Ale -42% 998,(1708,-) 1098,(1799,-) HILDING FEEL –JENKKISÄNKYPAKETTI Jenkkisänky vyöhykejousituksella 160x200 cm, Hilding profiloitu sijauspatja ja 14 cm Royal-jalat Jenkkisänkypaketti 180 cm leveänä 1198,(1898,-) 15,(39,-) STEMMA TYYNY 2 kpl Ale -32% Ale -38% 20,(50-) STEMMA PLUS PEITE JA TYYNY Peite 150 x 200, tyyny 50 x 60 cm Konepestävät 60 C Kuvan iso kokoonpano BONO M -MODUULISOHVA Alkaen vaaleanharmaalla Inari-kankaalla 699,(1385,-) Muut värit 799,(1385,-) Kotimaista mukavuutta parhaimmillaan: viisi ergonomisesti vartaloa tukevaa vyöhykettä korkea pussijousitus makuupinnalla täydellisesti myötäilevä joustokangas reunat miellyttävän pehmeät tyylikäs beige, harmaa tai musta verhoilukangas valitse sijauspatja laajasta valikoimastamme paljon eri jalkavaihtoehtoja jousituksella ja rungolla 10 vuoden takuu UUTUUS! Viskoelastinen pintamateriaali muotoutuu yksilöllisesti ja parantaa nukkumisergonomiaa. ILTASATU-PÄÄTY 160 cm 99,(198,-) TYYNYT 2 kpl 59,(118,-) Katso koko mallisto: stemma.fi Ale -52% Ale -50% 395,(829,-) 699,(1385,-) 599,(956,-) 399,(641,-) KAISLA-PÖYTÄ 170x90 cm ja 6 KAISLA-TUOLIA kokonaan valkoisena 559,(866,-) Materiaali massiivikoivua. Liukumaton pohja pitää maton hyvin paikoillaan. tammikuuta 2017 699,BONO M -MODUULISOHVA Alkaen vaaleanharmaalla Inari-kankaalla 699,(1385,-) Muut värit 799,(1385,-) ) DENVER 3-hengen sohva 995,(1829,-) DENVER 2-hengen sohva 795,(1498,-) Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. Meri Ergo on loistava vaihtoehto perinteiselle joustinrakenteiselle jenkkisängylle.. Meri ERGO jenkkisänkypaketti yhtenäinen 50 cm petauspatja royal jalat AALTO/MERI-PÄÄTY 169,(245,-) Leveys 160 cm. Vesipestävä ja pölyämätön, 100% polypropeenia. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15 Stemma-kauppiaan parhaat ALE-tarjoukset! stemma.fi stemma.fi BONUSTA S-ETUKORTILLA JOPA 5% Denver PARASTA MUKAVUUTTA 995,(1829,-) 495,(998,-) 795,(1498,-) DENVER-RECLINERSOHVAKALUSTO Denver-sohvien laadukkailla recliner-mekanismeilla on viiden vuoden takuu. 198 cm, 2-h. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Tuolit saatavana myös verhoilluilla istuimilla. KAISLA-PÖYTÄ 130x80 cm ja 4 RANTA-TUOLIA Massiivikoivua/mdf. 80x50 cm 10,(15,-) 80x150 cm 25,(35,-) 80x200 cm 35,(45,-) 80x250 cm 45,(55,-) 80x300 cm 55,(75,-) 133x190 cm 55,(75,-) 160x240 cm 75,(109,-) ELLA-KÄYTÄVÄMATOT Kevyt ja helppohoitoinen bukleematto kaikkiin kodin tiloihin. Maanläheiset sävyt sopivat hyvin suomalaiseen sisustukseen. Leveydet 3-h. 147 cm, tuoli 91 cm. Alkaen kokonaan valkoisena. DENVER RECLINERTUOLI, kiinteä malli, väri harmaa 395,(829,-) ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm 399,(798,-) Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan. Värit harmaa ja ruskea
Maanläheiset sävyt sopivat hyvin suomalaiseen sisustukseen. Liukumaton pohja pitää maton hyvin paikoillaan. ILTASATU-PÄÄTY 160 cm 99,(198,-) TYYNYT 2 kpl 59,(118,-) Katso koko mallisto: stemma.fi Ale -52% Ale -50% 395,(829,-) 699,(1385,-) 599,(956,-) 399,(641,-) KAISLA-PÖYTÄ 170x90 cm ja 6 KAISLA-TUOLIA kokonaan valkoisena 559,(866,-) Materiaali massiivikoivua. Meri Ergo on loistava vaihtoehto perinteiselle joustinrakenteiselle jenkkisängylle.. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15 Stemma-kauppiaan parhaat ALE-tarjoukset! stemma.fi stemma.fi BONUSTA S-ETUKORTILLA JOPA 5% Denver PARASTA MUKAVUUTTA 995,(1829,-) 495,(998,-) 795,(1498,-) DENVER-RECLINERSOHVAKALUSTO Denver-sohvien laadukkailla recliner-mekanismeilla on viiden vuoden takuu. 147 cm, tuoli 91 cm. 198 cm, 2-h. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 699,BONO M -MODUULISOHVA Alkaen vaaleanharmaalla Inari-kankaalla 699,(1385,-) Muut värit 799,(1385,-) ) DENVER 3-hengen sohva 995,(1829,-) DENVER 2-hengen sohva 795,(1498,-) Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. DENVER RECLINERTUOLI, kiinteä malli, väri harmaa 395,(829,-) ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm 399,(798,-) Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan. Vesipestävä ja pölyämätön, 100% polypropeenia. UUSITTU ILTASATU-MALLISTO PUOLEEN HINTAAN Ale 399,ILTASATUJENKKISÄNKY (798,-) etu -50% Ale -46% 895,(1503,-) HILDING FEEL –RUNKOSÄNKYPAKETTI 160x200 cm Kaksi runkopatjaa vyöhykejousituksella, Hilding profiloitu sijauspatja ja 23 cm Royal-jalat Ale -42% 998,(1708,-) 1098,(1799,-) HILDING FEEL –JENKKISÄNKYPAKETTI Jenkkisänky vyöhykejousituksella 160x200 cm, Hilding profiloitu sijauspatja ja 14 cm Royal-jalat Jenkkisänkypaketti 180 cm leveänä 1198,(1898,-) 15,(39,-) STEMMA TYYNY 2 kpl Ale -32% Ale -38% 20,(50-) STEMMA PLUS PEITE JA TYYNY Peite 150 x 200, tyyny 50 x 60 cm Konepestävät 60 C Kuvan iso kokoonpano BONO M -MODUULISOHVA Alkaen vaaleanharmaalla Inari-kankaalla 699,(1385,-) Muut värit 799,(1385,-) Kotimaista mukavuutta parhaimmillaan: viisi ergonomisesti vartaloa tukevaa vyöhykettä korkea pussijousitus makuupinnalla täydellisesti myötäilevä joustokangas reunat miellyttävän pehmeät tyylikäs beige, harmaa tai musta verhoilukangas valitse sijauspatja laajasta valikoimastamme paljon eri jalkavaihtoehtoja jousituksella ja rungolla 10 vuoden takuu UUTUUS! Viskoelastinen pintamateriaali muotoutuu yksilöllisesti ja parantaa nukkumisergonomiaa. KAISLA-PÖYTÄ 130x80 cm ja 4 RANTA-TUOLIA Massiivikoivua/mdf. Leveydet 3-h. Alkaen kokonaan valkoisena. Värit harmaa ja ruskea. Torstaina 19. Meri ERGO jenkkisänkypaketti yhtenäinen 50 cm petauspatja royal jalat AALTO/MERI-PÄÄTY 169,(245,-) Leveys 160 cm. Tuolit saatavana myös verhoilluilla istuimilla. 80x50 cm 10,(15,-) 80x150 cm 25,(35,-) 80x200 cm 35,(45,-) 80x250 cm 45,(55,-) 80x300 cm 55,(75,-) 133x190 cm 55,(75,-) 160x240 cm 75,(109,-) ELLA-KÄYTÄVÄMATOT Kevyt ja helppohoitoinen bukleematto kaikkiin kodin tiloihin
Yhteinen Luistele mun kaa! -kokemus rohkaisee aikuisia tukemaan lastensa luistelun opettelua ohjaajilta saatujen vinkkien välityksellä myös tapahtuman jälkeen. Ohjaajien kannustamana koululaiset pääsevät testaamaan luistelutaitoja mm. Luistinlainaamo tarjoaa kypärät ja luistimet lainaan tapahtuman ajaksi, jos omia välineitä ei vielä löydy. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Koko Suomi Luistelee-kiertue saapuu Sallaan huomenna perjantaina. Ice Skating Tour feat. Tavoitteena on myös selvittää seutukunnan kansainvälisesti vetovoimaisimmat, olemassaolevat kesätuotteet ja löytää niille uusia kohdemarkkinoita. hokkarija limbokisan merkeissä. luisteluvalssin ja luisteludiscon merkeissä, rytmiä iloiseen luistelumenoon antaa Dj Music. Hankkeen aikana pyritään lisäämään Itä-Lapin matkailualueiden yhteistyötä ja luomaan uusia yhteisiä tuoteperheitä eri teemojen ympärille. Kuvitteellinen matka Suomen ympäri tutustuttaa lapset ja aikuiset hauskasti luistelun alkeisiin. AikAtAulu . Toteutuksesta vastaavat Luisteluliiton ja Taitoluisteluliiton ammattitapahtumaohjaajat. Koko Suomi Luistelee -kiertue starttaa koululaisluistelulla, jossa ohjaajat innostavat koululaisia hauskaan luistelutunnelmaan! Koululaisille on luvassa erilainen liikuntatunti, jonka teemana ovat hauskuus ja yrittäminen. Lapin liitolta on saatu myönteinen rahoituspäätös, mutta kirjallinen päätös rahoituksesta ei ole vielä tullut. tammikuuta 2017 Ice Skating Tour feat. Hankkeen projektipäälliköksi päätettiin palkata Paula Paavilainen helmikuun alusta lähtien 50-prosenttisella työajalla. Sallalaiset, onko luistimet jo teroitettu. . Perheen pienimpiä kannustavat luistelun pariin Onni Orava ja Apsi Apina. Itä-Lapin kunnat alkavat yksissätuumin selvittämään miten kesämatkailuun saataisiin lisää vauhtia.. Itä-Lapin kesämatkailun kehittämishankkeen päätavoitteena on lisätä seutukunnan kesämatkailijamääriä ja sitä kautta parantaa matkailuyritysten mahdollisuutta ympärivuotiseen liiketoimintaan sekä edesauttaa alueen elinvoimaisuuden kasvua. Koko Suomi Luistelee -kiertue järjestetään yhteistyössä Sallan liikuntatoimen ja koulujen kanssa. Hien pintaan saa viimeistään Viking Linen 30 minuutin kuntoluistelussa. Päivällä koululaiset pääsevät nauttimaan mielenkiintoisesta liikuntatunnista ja illalla on vuorossa koko perheelle tarkoitettu ilmainen luisteluilta. Sallan jäähallissa perjantaina 20.tammikuuta kello 9-14 koululaisluistelu ja kello 18-20 maksuton koko perheen luisteluilta. Luvassa on siis koko perheelle yhteistä ja ohjattua kivaa luisteluliikuntaa. A Kiertue järjestetään yhteistyössä Sallan liikuntatoimen ja koulujen kanssa. Sallan kunnanhallitus päätti omalta osaltaan käynnistää hankkeen sen jälkeen kun rahoituspäätös on tullut. Luistelukiertue liikuttaa koululaisia aamupäivällä, illalla ohjaajat innostavat koko perhettä jääliikuntaan maksuttomassa luistelutapahtumassa Sallan jäähallissa klo 18 alkaen. Koululaisille ja perheille: Koko Suomi Luistelee-kiertue innostaa luistelemaan. Koko Suomi Luistelee -kiertue laittaa Sallan luistimille perjantaina 20.tammikuuta. Itä-Lapin kuntien yhteinen kesämatkailun kehityshanke käynnistymässä A Parantaa matkailuyritysten mahdollisuutta ympärivuotiseen liiketoimintaan. IceSkating Tour feat. Mukaan pääsevät myös pienimmät luistelijat, kun kiertueohjaajat tuovat jäälle uudenlaisen, perheille suunnatun Luistele mun kaa! -jääseikkailun. Tervetuloa mukaan luistelukiertueelle! Ice Skating Tour feat. Innokkaimmille tulee hiki pintaan! Iltatapahtuma on kaikille avoin perheiden yhteinen luisteluilta, johon osallistuminen on maksutonta! Kiertueohjaajat liikuttavat perheitä mm. Kehityshanke käynnistetäänkin sen jälkeen kun kirjallinen päätös on saatu kaikkiin kuntiin. Itä-Lapin kaikki kunnat, Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski ovat päättäneet osallistua Itä-Lapin kesämatkailun kehittämishankkeeseen. Vastuuhenkilönä toimii talousja elinkeinojohtaja Kirsi Kangas
tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Torstaina 19. LVI-liikkeen tila) 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • hieronta • akupunktio • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus Savukoski Uittotie 2 (ent. 0400-635551 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Ajanvaraukset sieka.nettitaivas.com Hoitohuone Siekan palvelut: • Hieronta • Jalkojenhoito Ajanvaraus helposti netissä: sieka.nettitaivas.com Laadukkaat SophieFARKUT aikuiselle naiselle koot: 34-46 Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 • Kuusamontie 16, 98900 Salla • www.putiikkisalla.fi • 040 756 4366 Trendikkäät CairoHOUSUT koot: XS-XL Suositut superjoustavat Ze-Ze SanneHOUSUT Lisää tietoa tuotteista Facebooksivuillamme: Putiikki Salla Uutuuksia Putiikista! TALVEN. 0400-914552 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. 040-572 9229 SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. 0400-212717 Savukoski Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. taxikoppi) sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila puh. Myymälä ja töiden vastaanotto korjaamon puolella Sallan yrittäjien tammikuun Myllytie 1, (ent
39,90 6 90 pr Kelkkailijat ja pilkkijät Reilut, lämpimät nahkakintaat Sidosteen Villapohjasukat koot 28-47 68 90 30,pari Talvilomat lähestyy! Matkalaukut -20% Migant talvilenkkarit koot 29-34. Paljon vaatteita ALE-hinnoin alennukset 20-50% Nyt vain 29 90 norm. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. 63,90 Leaf Talvinikkurit 69 90 Rieker talvinilkkureita 62 90 Donna Girl Toppasaappaat koot 36-41 Erä työkenkiä/ sisäkenkiä -40% useita malleja Todella pehmeät Natura tarratossut koot 36-46 Lämpimät ja mukavat Kotimaiset Kuoma-kengät Kuoma putkivarsi talvikengät koot 24-39 alk. Paljon kenkiä ale-hinnoin! Paljon malleja Esim. 46,90 39 90 45 50 49 90 49 90 norm. tammikuuta 2017 Jaanan kengässä Tammi-Ale Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. Quattro talvinilkurit 30,pari Sköna Marie ja McOne Vedenpitävät ulkoilukengät -50% Nyt vain 39 90 norm. 79,90 39 90 norm. Kuoma Walker Pro high husky varsilenkkarit koot 36-49 Erä työ/sisäkenkiä -40% Nyt näitä on taas saavana! Pehmeät ja mukavat Network Sandaalit Työhön ja lomailuun koot 36-46 Erä miesten huppareita, collegepuseroita ja flanellipaitoja 19 90 kpl Vain 72 90 Kuoma Rocky talvisaappaat alk. Myymälämme on avoinna ma-pe 10-17:30 ja la 10-13 lisäksi Matkahuollon palvelut arkisin klo 8-10 Poistoeriä TALVIKENKIÄ alk. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Matkahuolto avoinna arkisin klo 8-17.30 Kevään uutuus vaatteita ja kenkiä alkaa pikkuhiljaa saapua varastoomme! Seuraa meitä facebookissa ja tervetuloa myymäläämme! Kengät myös verkkokaupassa www.kauppa.jaanankenka.fi Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit
79 00 MADSHUS CT140 SUkST (149,00) Voideltava suksi mitat 185cm-195 cm. Edessä tuulen pitävä ja hengittävä softshelliä. Suksen pitokyky onkin omaa luokkaansa kaikilla keleillä! SALOMON SKIN SUKSET 34 90 GRAFT TUULISUOJABOkSERT Tuulensuoja boxerit miehille ja naisille. 99 90 RUkkA HIIHTOPUkU (149,00) SKIN -suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueelle sijoitettuun mohairkarvaan. -50 % -40 %. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI SALLA Kuusamontie 12 Puh. Selkäosa hyvin hengittävää ja kosteutta siirtävää materiaalia. -30 % 14 90 HALTI HIIHTOSUkkA Erityisesti maastohiihtoon sekä talven muihin aktiivisiin treeneihin suunnitellut pidempivartiset sukat. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com TOPPA-ALE kPL (39,90) Miesten ja naisten hiihtopuku. 34 90 HUSkY HIIHTOPIPO Kotimainen hiihtopipo tuulisuojalla. Torstaina 19. 279 00 RC SkIN 179 00 AERO 9 TESTI SUKSIA NNN SITEELLÄ
016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 19.-22.1.2017 ellei toisin mainita. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. loppuviikon edulliset tarjoukset SnellMan Maatiaispossun ulkofilee n. tammikuuta 2017 Kaikki hyvä on lähellä. 1,5 kg 4 99 kg Kermajuusto 900 g-1 kg Rajoitus 2 kpl/talous 3 99 kpl (3,994,43/kg) aino Premiumjäätelöt 900 ml, myös laktoosittomat 10 00 3 kpl (3,70/l) Klementiini Espanja 99 kg Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,29-5,39/kpl (4,77-5,99/l) PLUSSA-KORTILLA -22-38% 3 KPl Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu tErvEtuLoA ostoksiLLE tAMMiALE rAutAtoriLLA ALEkoristA • puutarhatarvikkeita • Fiskars-keittiövälineitä • Villaveitsiä • Sokevan maalaustarvikkeita • loput somistustuotteet MAD BoY kArAokELAittEEt MYYNNissÄ HYvÄ vALikoiMA LuMitYÖvÄLiNEitÄ FISKARS, MIKKO JA KPROF koirANruokAsÄkiN ostAJALLE DENTALIFE-PUSSI kAuPAN PÄÄLLE! -50 % kukkien mullan vaihtoon kEkkiLÄN kukkAMuLLAt oLEMME LAAJENtANEEt EskAroMAALiEN vALikoiMAA! TM
040 523 9316 Seija Jokela p. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 050 347 7737 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI TUNTSA sarkapuku Anorakit hyvä valikoima Sarka-anorakki facebook.com/tuntsakauppa Easy care tai UKKO paita Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Avausja nylkypuukot Tuntsa sukat Myös lahjakortit Valikoima Erikin puukkoja • Paikallista käsityötä • Paljon uutuuksia Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla Puh. Tanen Karaoke 7.2. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat Sallatunturin Tuvilla tapahtuu 016 831 931 www.sallatunturi.fi Hangasjärventie 1 À la Carte Kiela avoinna joka päivä klo 17:00 – 21:00 avoinna joka päivä klo – 23:00 Ohjelmailtoina klo 01:00 Papana Pupi 21.1. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Rakennus ja remontointi Muuraukset Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Omissa kiinteistöhuollon kohteissa LVI-työt -10% toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Jaana Isokangas 4.2. ja 9.2. Torstaina 19. The Bilebändi. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Lahjat ja matkamuistot Meiltä myös ompelupalvelut Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Kaide Unplugging the Rock 17.2
646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. P. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. 040-8712466 Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. Lämmittimet alk. 040-5861048 Pujottelun SM-juhlakisat S a ll a tu n tu ri 30 .3 .2 01 7 tiistaisin ja perjantaisin klo 16-19 Iltamäkeen kympillä! Tarjous voimassa 14.2.2017 asti tätä mainosta näyttämällä (myös kuva mainoksesta riittää) Salla Ski Resort 016 837 711 ski@salla.fi Hissilippu 10 € Vuokravälinesetti 10 €. tammikuuta 2017 Pizza-Kebab-Grilli Kahvila Lounas Myllytie 1, Salla
Torstaina 19.1. Peli on luonteeltaan hauska, tarjoten myös jännitystä sekä tietenkin mukavaa tekemistä ja yhdessäoloa. Hauska boccia-peli sopii kaikenikäisille. Pickleball ja Boccia – pelit yläkoulun liikuntasalissa, ma 30.1. Kalaan mentäessä on noudatettava erityisen suurta varovaisuutta. Mateen pyyntiaika alkaa tammi-helmikuun vaihteessa ja kausi on parhaimmillaan helmikuun puolivälissä, kertoo Kalatalouden Keskusliitto. klo 16-17. Lisätietoja; http:// www.pickleballfinland.fi/pickleballlyhyesti. Lisätietoa; http:// www.muotilomat.fi/boccia-pallot. Maksun voi suorittaa Eräluvat. Pallot heitetään kentän toisessa päässä heittoviivan takaa. fi-verkkokaupassa, palvelunumeron 020 69 2424 kautta tai R-Kioskeissa. Boccia muistuttaa petankkia, sillä pelin tarkoituksena on saada mahdollisimman monta omaa palloa maalipallon lähelle. Joten pelkosenniemeläiset pääsevät pelaamaan täysin unikeilla palloilla. Erä aikuisten ja lasten pukeutumistekstiiliä ja jalkineita 3 KPL! LED-PIPO 12 95 HEATMAX LASTEN LÄMPOSUKAT LIUKUESTEPOHJALLA Koot 34-36 10 00 TALVIALEN LOPPURYSÄYS! ERÄ MIESTEN PIPOJA Eri kuoseja ja värejä KPL FRISKIES KOIRANRUOKA 15KG 1,06€/KG 15 95 10 00 UNITED SPORT NAISTEN SPORTTI T-PAITA Yks. OVH:sta. R-Kioskilla maksuun lisätään palvelumaksu. alkaen klo 13-14 ja ti 1.2. Pickleball on uusi, sosiaalinen, sporttinen ja koukuttavan hauska mailapeli, joka sopii kaikenikäisille ja kuntoisille. Peli on suunniteltu siten, että se sopii myös vammaisille pelaajille. . 4,95€/KPL tarjous KE-SU! 3 95 KPL FLASH PRICE FLANELLIPAIDAT Eri värejä ja kuoseja Norm. Made kutee keskellä talvea helmikuussa. Säännöt ovat yksinkertaiset, perustaidot on aloittelijankin helppo oppia, ja onnistumisen kokemuksia saa nopeasti. KAHVITARJOILU klo 10-18 703240 1234567 08 9 ASIAKA S ANSSI PLUSSA -KORTT I PLUSSA -KORT PALJON AVAJAISTARJOUKSIA Tervetuloa edullisille ostoksille! HK Sininen lenkki 500-580 g 1 79 KPL (3,083,58/kg) FAZER Puikulat 9 kpl/500 g 1 29 PS (2,58/kg) Voimassa 19.-22.1.2017 Voimassa 19.-29.1.2017 Voimassa 19.-29.1.2017 AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Suljettu BELLO KISSANHIEKKA 3,8 L -30% Norm. Lisätietoja; Jutta Pasma, sposti: jutta.pasma@pelkosenniemi.fi tai puh. Olemme nyt K-Market Pelkosenniemi PELKOSENNIEMI Sodankyläntie 8, Pelkosenniemi PALVELEMME ma-la 8-21 su 9-21 Avaamme K-MARKETINA to 19.1. . 6,95€/KPL -43% hengittävä, pitää kuivana ja viileänä! 2 PARIA! 3 95 KPL HEATMAX MIESTEN LÄMPOSUKAT LIUKUESTEPOHJALLA 1 koko 10 00 2 PARIA! LED EDESSÄ JA TAKANA! AURINGONKUKAN SIEMENET 20 KG 17 95 SKK SKK 2 95 9 95 10 L Joukkuein pelattava Boccia-kuulapeli sopii kaikenikäisille ja -tasoisille pelaajille. Kalastajien on syytä muistaa, että kalastuslaki kieltää perinteisen madeharan käytön. Kokeneemmille pickleball on kuitenkin myös nopeatempoinen, hyviä refleksejä vaativa, fyysinen ja kilpailuhenkinen laji, joka on todella tehokasta liikuntaa. Made alkaa liikkua kohti kutupaikkoja ja kalastajat ovat valmiina. Sydäntalven herkun, mateen, pyyntiaika lähestyy. Kalastonhoitomaksu maksaa vuodeksi 39 euroa, seitsemäksi vuorokaudeksi 12 euroa ja vuorokaudeksi 5 euroa. Muut mateen kalastusmuodot vaativat vesialueen omistajan luvan ja 18–64-vuotiailta kalastonhoitomaksun. Meiltä saat laadukkaat ja tunnetusti edulliset Pirkka-tuotteet! Tarjoamme sinulle myös Plussa-kanta-asiakasedut ja tarjoukset. Madetta voi pilkkiä ilmaiseksi. Aletuotteet hinnoiteltu. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 29 LASKIMME TUOTTEIDEN HINTOJA Siwa Pelkosenniemi on nyt K-Market Pelkosenniemi. Bocciapallot valmistetaan itse taitavien käsityönaisten toimesta. Syötöt tapahtuvat aina alakautta ja syötönpalautuksessa pallon pitää antaa pomata. Torstaina 19. klo 10 Tervetuloa! Avajaisten kunniaksi: Avajaispäivänä PLUSSA-KORTTI ilmaiseksi! Osallistu avajaisarvontaan! Voit voittaa 100 € lahjakortin. Muutoksessa laskimme hintatasoamme ja monipuolistimme valikoimaamme asiakkaidemme tarpeet ja toiveet huomioiden. alk. Boccia-joukkueet voivat koostua eri-ikäisistä pelaajista, sekä miehistä että naisista. Oma pallo pyritään saamaan lähemmäksi maalipalloa kuin vastustajan paras pallo. Madeaika on taas ovella. 040-4839818. Pickleballia pelataan lyhytvartisilla ja kovapintaisilla mailoilla, reikäpallolla ja sulkapallon nelinpelikentällä, jossa on alas laskettu verkko. . Boccia ja pickleball rantautuivat Pelkosenniemelle PeliPaikat . Merialueella kunnon jäätä ei ole kuin pohjoisessa. Jäätilanne on tällä hetkellä erittäin huono eteläisessä Suomessa
TukikonserTTi . Sairaanhoitajakoulutus käynnistyy Kemissä, restonomin ja tradenomin koulutukset Rovaniemellä ja IT-tradenomin ohjelma Torniossa. Jos katselemaan jään aamutaivasta, turha sitä on enää kaivata. Ohjelmassa on musiikkia suomalaisesta kansanmusiikista huilun ohjelmiston suuriin keskeisiin klassisiin teoksiin saakka. Konsertin järjestää Kemijärven Musiikkiyhdistys ry ja Koillis-Lapin musiikkiopisto. Kisailu ja kuunnelmus on suunnattu kaikille puhallinsoittajille. Konsertti on kulttuurikeskuksen salissa. tammikuuta 2017 Koillis-Lapin musiikkiopiston aktiiviset huilistit ovat lähdössä tänäkin lukuvuonna edustamaan Kemijärveä valtakunnalliseen tapahtumaan. Kilpailuun osallistujia on erinomainen mahdollisuus päästä tukemaan ja kuuntelemaan perjantaina 20.tammikuuta kello 18. Aamen. Koillis-Lapin musiikkiopiston aktiiviset huilistit lähtevät helmikuussa edustamaan Kemijärveä valtakunnalliseen Huittisten Hullu Puhallus-tapahtumaan. Esimerkiksi käytännön heprean kielessä siitä johdetaan sana pylväs, joka on rakennuksessa kantava ja siinä mielessä luotettava elementti. Evankeliumin mukaan Jeesus itse synnyttää uskon. . Jumalanpalveluksissa ne toistamalla varmistetaan edelleen, että jokainen kuulee pelastavan sanoman jokaisessa messussa ja palveluksessa. Molemmat muotoutuivat varhaisista kastetunnustuksista, joissa yhdessä lausittiin olennaiset asiat raamatullisesta uskosta, johon sitouduttiin. Yleensä käytetään Apostolista tai Nikean tunnustusta. Konsertin lipputuloilla tuetaan huilistien kilpailumatkaa Huittisiin. Ensin sitä voi kuunnella koristella, ruusailla. Matkaan lähtee yksilösarjoihin Eveliina Alanne, Meeri Haapamäki, Wilma Hoisko, Sonja Jussila ja Mili Kasurinen sekä musiikkiopiston edistyneemmistä huilisteista koottu Huiluyhtye Lumihiutale (Alanne, Haapamäki, Hoisko, Jussila, Anni Köngäs ja Milja Pohjoismäki), joka pääsi suoraan kisailemaan A-sarjaan videokarsinnan perusteella. Järjestäjänä toimii Huittisten musiikkiopisto Alfred Kordelinin Huittisten rahaston avustuksella. Keväällä 2015 musiikkiopistosta oli kaksi huilutrioa Porvoon Nuori Kulttuuri Sounds -päätapahtumassa ja saman vuoden syksyllä Kuopiossa huiluyhtye Trio Flute Laponie Nuori Soittaa! -tapahtumassa. Aamen on siis lyhyt uskontunnustus, joka voi olla osa rukousta lopussa tai keskellä: Luotan, että Herra kuulee rukoukseni. Hullu Puhallus on kehittynyt aiemmin järjestetystä Jukka Perko -saksofonikilpailusta. Me olemme nyt itse kuulleet häntä ja tiedämme, että hän todella on maailman pelastaja.”(Joh. HARTAUS. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Usko on lujaa luottamusta Jumalaan A Kirkoissa on tapana sanoa aamen rukouksen jälkeen. Huilistit Huittisiin Tulossa tasokas kilpailu: Koillis-Lapin musiikkiopiston soittajia valtakunnalliseen tapahtumaan. Lauran lisäksi matkaan lähtee opiston Sallan toimipisteen pianonsoitonopettaja Jenni Ljung, huilisteja säestämään. Kolmen musiikkiopiston oppilaat ja opettajat matkustavat yhdessä tapahtumaan. Lapsena ajattelin, että se tarkoittaa loppua kuten piste lauseen lopussa. Ennen ammattilaisille suunnattu kilpailu on nyt kohdennettu nostamaan esille nuoria tulevaisuuden toivoja. Jos en ehdi sitä kiinni siivestä, se on sitten mennyttä. 4: 39–42)” Jumalanpalveluksissa luetaan yhdessä uskontunnustus. Viimeksi Huittisissa kisailtiin vuonna 2013. Paperille sen sitten reivaan. . Lapin ammattikorkeakoululta on ensimmäisessä haussa mukana yhteensä neljä tutkintokoulutusta, joissa kaikissa opetuskielenä on englanti. Tapahtumaan on osallistumassa soittajia kaikkineen liki 300 solisteina ja ryhmissä. 30 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Yhä useammat uskoivat Jeesukseen kuultuaan hänen itsensä puhuvan, ja he sanoivat naiselle: ”Nyt emme enää usko vain sinun puheesi perusteella. Tämä usko kantaa meitä läpi elämän -aina iankaikkisuuteen saakka. Kaappiin laitan talteen, taikka heivaan. Niiden lauseisiin on tiivistetty se, mitä jo UT:n kirjoittamisen aikana pidettiin kristillisessä uskossa tärkeänä. Konsertissa kuullaan myös matkaan lähteviä Kuusamon ja Lapin musiikkiopiston soittajia. . AMK-haku käynnissä Kirkoissa on tapana sanoa aamen rukouksen jälkeen. Konsertti on kulttuurikeskuksen salissa. Huittisten Hullussa Puhalluksessa kisaillaan 3.-5.2.2017. Oikeastaan sana ”aamen” on alunperin raamatullista hepreaa ja tarkoittaa luotettavaa, sellaista mihin nojataan ja uskotaan. Mukana on oppilaita molemmilta opiston huiluopettajilta, Anna Kekiltä ja Laura Raudaskoskelta. Elma Kunnari Runon synty AMK-hakujen ensimmäinen vaihe on käynnissä. Tyynellä järvellä jos seilaan vedenkalvostakin sitä peilaan. . Mutta jos istun aurinkokivellä, alkaa runosuoni mieltäni hivellä. Kilpailuun osallistujia on erinomainen mahdollisuus päästä tukemaan ja kuuntelemaan huomenna perjantaina. Mekin opettelemme Apostolisen uskontunnustuksen viimeistään rippikoulussa. Sairaanhoitajan, tradenomin, ITtradenomi ja restonomin tutkinnot ovat kansainvälisiä Bachelor-tason alempia korkeakoulututkintoja. Puheellaan ja teoillaan Herramme ja Vapahtajamme herättää ihmisissä uskon: ”Monet tuon Samarian kaupungin asukkaista uskoivat Jeesukseen kuultuaan naisen todistavan: ”Hän kertoi minulle kaiken mitä olen tehnyt.” Kun samarialaiset tulivat Jeesuksen luo, he pyysivät häntä jäämään kaupunkiin, ja hän jäikin sinne kahdeksi päiväksi. Valtakunnallinen haku päättyy keskiviikkona 25.tammikuuta. Helmikuussa järjestettävä Huittisten Hullu Puhallus on seuraava kohde. RUVETAAN RUNOLLE Se voi tulla yöllä uneeni. Lähtölennossa se jo herätessäni. Kaikki kristilliset kirkot tunnustavat nuo molemmat nykyäänkin. A Tapahtumaan on osallistumassa soittajia kaikkineen liki 300 solisteina ja ryhmissä. Keväällä 2017 kisailun tason odotetaan olevan korkea.
Muskari rajakirkolla klo 17. Diakonian kirpputori ja kahvit tiilipappilan alakerrassa kllo 12-15, myyjäisiin kutojille sukkalankoja, arpapalkintoja otetaan vastaan. – Vuosi sitten Askel-toiminta aloitti myös lapsiparkki-toiminnan, koska perheet ja perheiden kanssa työskentelevät ovat niin toivoneet, kertoo projektivastaava Päivi Taavo. Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-19.15 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla. klo 20 Rukoustunti. Jatkamme myös tiivistä yhteistyötä Kemijärven nuorisopalvelujen kanssa mm. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Ti 24.1. – Lisäksi jatkamme tyttöjen kerhon toimintaa vastaanottokeskuksen tiloissa. KEMIJÄRVI To 19.1. Pe 27.1. Jumalanpalveluksen jälkeen Lähetysyhdistys Kylväjän lähetystilaisuus srk-salissa. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset! Lisätietoa voi kysellä Outi Vartiaiselta 040 7218972 ja Annika Kulhualta 040 7228893. Adressien ja kukkien sijaan on muistorahasto Hautauspalvelu Latvakoskella. Su 22.1. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-15. Hartaus Luhtavillassa klo 14. 29.10.1934 k. 15.1.2017 Muistoa kunnioittaen Kemijärven kaupunki työkaverit KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Sirkka Kyllikki ALALUUSUA o.s. klo 13 Päiväpiiri. 8.11.1935 Kemijärvi k. i ole 4 ja 5 v-päiväkerhoja. Varhaisnuoret: Ma 23.1. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. Tervetuloa! Nuoret: Nuortenilta Pniemen srk-talolla pe 27.1. Diakonia: Ma 23.1. Perhepäivähoitaja Tarja Marketta ULKUNIEMI s. Äiti, mummi, sisko, kumppani Tarja Marketta ULKUNIEMI s. Tervetuloa! Varhaisnuoret: Pyhäkoulu Savukosken kirjastolla to 26.1. ei ole diakoniapäivystystä. Muulloin yhteys diakonissa Riitta Pitkänen, 050 431 55550. Ke 25.1. Olit toivossa päästä viel’ kotihin kerran, mutt’ matkas johti luo taivahan Herran. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. To 26.1. To 26.1. Kerho kokoontuu nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä, ja on maksuton. Su 22.1. Savukoskella rajakirkolla klo 10. perhekerho Wanhalla klo 11. Musiikillinen Israel-ilta srk-salissa klo 18, kahvitarjoilu. – Toimintamuodot ovat moninaiset, perinteiset ja säännöllisesti toimivat kerhot, mutta myös lyhyempiluontoiset tapahtumat kuten syksyisin eri yhteistyötahojen kanssa vuosittain toteutettu fantasiaseikkailu. Räisälän srk-piiri kappelilla klo 13. – Kemijärven vastaanottokeskuksen ja Pelastakaa lapset ry:n kanssa jatkamme Lapsi ystävällinen tila -toimintaa vastaanottokeskuksen tiloissa. 5.-7.-luokkalaisille Nuokkarin yläkerrassa klo 17-19. klo 14. Lilja Annikki Salmela s. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Su 29.1. Toiminnan ydintä on perheiden, lasten ja nuorten tukeminen toiminnan kautta. klo 18 Evankeliumin ilta Päivätupa Sinipulssissa. B, klo 14.30. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kohderyhmänä ovat päiväkoti-ikäiset ja koululaiset. Ti 24.1. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Raamattupiiri Kanniaisella, Sepänkatu 10, klo 17. Luusuan kuoro kappelissa klo 16. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, lit. Hartaus Koivula-kodissa, os. La 28.1. Kaisa, Jouni, Lotta Raimo Paavo perheineen Liisa perheineen Jorma sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan hiljaisuudessa läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Torstaikerho Sallansuussa klo 12. Nivala 84 v. klo 11 Päivätilaisuus, Kari Lahtela. Messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: kristittyjen yhteyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen Neuvoston kautta. messu kirkossa klo 10. Ke 25.1. Kirkkokahvit ja Siionin kannel -lauluhetki messun jälkeen srk-salissa. Ma 23.1. Su 29.1. Kastettu: Miro Olavi Antero Saukko, Isla Emilia Kivelä. Perhekahvila-malli on MLL:n toimintamalli. messu kirkossa klo 10, kirkkokahvit. Nuoret: To 26.1. Torstaina 19. Hartaus sairaalassa, os. SAVUKOSKI To 19.1. Kuollut: Anja Kaarina Liimatainen o.s. Pyrimme vastaamaan myös ajankohtaisiin haasteisiin. tunnistamaan ja käsittelemään tunteita, ohjaamaan niitä rakentavaan suuntaa sekä vahvistamaan lasten itsetuntoa. 2, klo 13.15. Su 22.1. klo 17 Kielikahvila. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, kolehti Oman srk:n lähetystyön nimikkokohteille. Kaarlo Surun kyynelten läpi loistavat onnellisten päivien kultaiset muistot. Keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho 7-11 –vuotiaille klo 16-17.30 Nuokkarilla. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 31 Puoliso ja rakkaamme Anja Kaarina LIIMATAINEN o.s. Ke 25.1. Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa klo 16. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Ti 24.1. Osallistumme ja järjestämme myös muita kertaluontoisia tapahtumia tai retkiä mahdollisuuksien mukaan, Päivi Taavo käy läpi kevätkauden toimintaa ja toteaa, että myös koulut ovat tärkeitä yhteistyökumppaneita. Nuorten aikuisten ilta nuorisotalon yläkerrassa klo 17.30. PELKOSENNIEMI Su 22.1. Koutelo 82 v. 15.1.2017 Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. To 26.1. KEMIJÄRVI To 19.1. Diakonia: To 26.1. Su 22.1. Kiitos Lapponian Akuuttiosastolle Anjan hyvästä hoidosta. Työntekijöiden kokous Savukoskella to 26.1. SALLA Pe 20.1. Su 22.1. Pe 20.1. Anttila s. Su 22.1. 29.3.1954 k. – Olemme osallistuneen kotien ja koulujen tapahtumiin, välituntitoimintaan ja Friends-toimintaan, jonka tarkoituksena on parantaa lasten ja nuorten tunnetaitoja ts. sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Anja siunattu 14.1.2017 omaisten ja lähimpien ystävien läsnä ollessa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kolehti kristittyjen ykseyden edistämiseen Suomen Ekumeenisen Neuvoston kautta. Pe 27.1. Junnuklubi pe 20.1. Haudattu: 14.1. klo 19 Rukousilta. klo 11 Sanan Äärellä. 21.12.2016 Muistot kauniit kantavat vuosiin tuleviin, voimaa tuovat hetkiin vaikeimpiin. YHTEISET: Rippikoululaisten talviopiskelupäivä la 21.1. Anja Kaarina Liimatainen Vanhaan maahan. nuorten pelija oloilta Nuokkarilla klo 19.30-23. Askeleen kevät – paljon perheiden, lasten ja nuorten tukemiseksi. Pe 20.1. 29.3.1954 k. Lapsityö: Ma 23.1. Torstaisin Puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 19.1. Ilmoittautuminen lapsiparkkiin tulee tehdä viimeistään edelliseen tiistaihin mennessä. Koutelo s. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, ehtoollishartaus Onnelassa klo 15, Kettunen. Perhekerho torstaisin klo 10-12 nuorisotalolla. Ma 23.1. 23.11.2016 Kemijärvi Rakkaudella kaivaten lapset ja lastenlapset sukulaiset ystävät Täällä pohjan tähden alla on nyt kotomaamme, mutta tähtein tuolla puolen toisen kodon saamme. Lapsiparkki toiminta alkaa helmikuun alusta eli 2.2.2017. Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa klo 17. – Kevään tullen järjestämme myös perinteisen perheretken kylpylään ja mahdollisesti myös muita retkiä. klo 16 Jippii-kerho. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. Niko Seppä. klo 9. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu. Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja Pelkosenniemen seurakunnan yhteinen omaishoitajien ryhmä kokoontuu seurakuntatalolla klo 11.30-13.30. Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja Pelkosenniemen seurakunnan yhteinen omaishoitajien ryhmä kokoontuu rajakirkolla klo 14.30-16.30. Haudattu: Sallan hautausmaahan 14.1. Ti 24.1. alakoululaisille suunnatun talvilomaleirin muodossa. To 26.1. klo 18 Rukousilta. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 040-5120767. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 040-5120767. La 21.1. www.taivaantuli.fi PELKOSENNIEMI Ti 24.1. Lämmin kiitos osanotosta. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. Hartaus Puistolassa klo 13.30. – Tällä hetkellä toimintamme yksi painopiste ovat perhekahvilat, jotka kokoontuvat klo 10-13 tiistaisin keskustan nuorisotiloilla ja perjantaisin Kiehispirtillä, Särkikankaalla. Nuoret: Pe 20.1. Vanhemmat voivat tuoda pariksi tunniksi lapsensa hoitoon jokaisen kuukauden ensimmäisenä torstaina. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Diakonia: Diakonian vastaanotto ma-ti klo 9-11 srk-talon alakerrassa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Päiväkerhon uudet kerhoajat ti klo 9-12 ja perjantai klo 9-12. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. ei ole diakoniapäivystystä. Isoskoulutuksen lauantaitapaaminen klo 16.30 ja nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Ke 25.1. SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET Askel-toiminta pyörähtää taas joulun jälkeen käyntiin täydellä vauhdilla. kokkikerho Wanhalla klo 16. Lähetyspiiri Raatikassa Terttu Vaaralalla klo 13. klo 17. nuorten raamis Nuokkarilla klo 19. Askel-toiminta on Raha-automaattiyhdistyksen, nykyisen Veikkauksen rahoittaa toimintaa, jota hallinnoi Setlementti Tunturila. Nuorten aikuisten ilta Nuokkarilla klo 17.30
tammikuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-977 232 puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Pieni tai iso vahinko. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus!. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. OLLILA E. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh
0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. p. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus!. Vastaanotto aikavarauksella puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 0400-977 232 puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. VATJUS AJANVARAUS . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. OLLILA E. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Pieni tai iso vahinko. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Torstaina 19. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh
Tervetuloa. Vieraana on Tuulikki Kellokumpu puhumassa veteraaniasioista. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 82,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Tapionniemen Kyläseura ry. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Ensi syksynä hirven pyyntiin aikovien tulee ilmoittaa osalMUISTILISTA * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . (ilm.12.1. Ilmoittautumisia vastaanottaa Erkki Rytilahti puh. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. mennessä sähköpostilla pasi.vartioniemi@pp.inet.fi tai tekstiviestinä numeroon 040-8239605. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kemijärven Erämiehet ry. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Kemppateatteri ry. 040724 5547. ryhmä. rehtorin virka-asunto). klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Ilmoita puh.040-4125146 Irmalle pääsetkö tulemaan. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Keskiviikkoisin klo 11 kuoro ja klo 12 kerho. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. klo 13. Kotiseurat Kerttu ja Pertti Kristolla su 22.1. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Postinumero.................Postitoimip..................................... Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Ilmoittaudu Irjalle 040-5764918. Kemijärven Eläkeläiset ry. Saalistilastot vuodelta 2016 puheenjohtajalle su 22.1. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. tässä lehd.) Salcompin Eläkekerho. klo 10-15 (yhteensä 10 oppituntia) VPK:n talolla. Juujärvi-Luusua eläkekerho. 040-6741144. klo 18. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kemijärven JHL 675 ry. klo 9.30 jumppaa, klo 10 järjestöasioita ja klo 10.30 Mauri Monton kuvakooste vanhasta Kemijärvestä, tunnelmia ja muistoja sekä keskustelua aiheesta. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. 34 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. klo 14. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. klo 17-20 ja la 28.1. Perhekahvilat ti klo 1013 Nuorisotiloissa ja pe klo 10-13 Kiehispirtillä. Lista kassalla. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 23.1. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. lehd.). (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ 5.1. Pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Seuraava toimintapäivä on ke 25.1. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kemijärven Taukopirtti-kerhotoimintaa ikääntyneille omaishoidettaville Elinkaaritalolla keskiviikkoisin klo 10-14. (ilm. Kahvittelun aloitamme jo klo 12.30. tammikuuta 2017 KEMIJÄRVI Israelin ystävät ry. SALLA Jaurun Erästäjät ry. Johtokunta ke 25.1. SRK. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. (a lv. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Kahvinkeittäjät Liisa Talvensaari, Kirsti Rytilahti ja Pirkko Sukuvaara. Kemijärven AA-ryhmä. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä. 13.9. 0401703242, Seija, p. Vuoden ensimmäinen päiväkahvitapaaminen pe 27.1 klo 12.30 palvelukeskuksen Puuhapirtillä. (Ilm. 040 8401474. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. tässä lehd.) Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kaikki mukaan kahville ja suunnitellaan tulevia asioita. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Sääntömääräinen vuosikokous to 2.2. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu. klo 16.30 seurakuntatalolla, Esaiaksenkatu 2. lehd.) Kattilaniemen Eräpojat ry. 24 % ) 28 e /4 kk Tilauksen voit tehdä • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Jatkossa alamme työstämään näytelmää. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Hallituksen kokous tilaisuuden jälkeen. klo 9. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Vuosikokous su 22.1. Tutustutaan näyttelijän työn perusteisiin ja äänenkäyttöön. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Näyttelijäntyö tutuksi -kurssi pe 27.1. 040 746 7692. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Hän tulee kertomaan sote-tilanteesta. Ruskaretki, Sevettijärvi-Kirkkoniemi-Vesisaari, 11. Vierailijaksi saamme Timo Alaräisäsen. Napapiirin omaishoitajat ry. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Kulttuurikeskuksen kahviossa klo 13. Palaamme joulutauolta 18.1. Koillis-Lapin Kennelkerho. 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. 040 3518063. Puhelin............................................................................... klo 18 Työväentalolla. Mukaan rennot vaatteet, joissa on hyvä liikkua sekä juomapullo. Koti-Lappi kertoo, mitä kotiseudulla tapahtuu. Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen toimintapäivä ma 23.1. Sotiemme veteraanit. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. klo 12 Luusuassa Aunen ja Toivon luona. Kahvitarjoilu. Postinumero.................Postitoimip..................................... klo 13. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Johtokunta kokoontuu klo 12. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kattilaniemen Eräpojat ry. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Laskutus yhdessä kahdessa (41,00e) kolmessa (27,33e) neljässä (20,50e) erässä Hinnat sis.alv. Tilaa Koti-Lappi itselle tai lahjaksi PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. (ilm. Muista palauttaa kuntoja vapaaehtoistyön kortit arvomme tilaisuudessa palkinnot. Sydänyhdistys ry. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Lisätietoja ja uusien asiakkaiden haastatteluajat: Elina, p. Kökkä 24.1. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Kemijärven Eläkeläiset ry. 0405729720. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1 lk/1,20 2 lk/1,10 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e. Musiikillinen Israel-ilta seurakuntatalolla su 22.1. Lista kassalla. Lähiosoite............................................................................ RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 10%. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Maksajan nimi..................................................................... Outisen Erä Ry:n Vuosikokous la.28.1. ryhmä, klo 16.15 2. Käsitellään sääntömääräiset asiat. varmistunut, hinta noin 160€ + matkat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kaurisjahti la 21.1. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Kerhon lounastapaaminen Mestarin Kievarissa 26.1. klo 13 Levärannan koululla. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet
Kurssimaksu 38 €. Sääntömääräinen vuosikokous su 22.1. Vuoden 2017 alussa avautuu pienyrityksille suunnattu yhteistyömalli, joka on jatkoa vuonna 2016 toteutetulle yritysyhteistyön mallille. URHEILU Koillislapin Ampujat ry. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Mukaan kurssille täydet akut/paristot ja kameran käyttöohje. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... ja opiskelijat 60 e. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Ryhmään voi osallistua kaikki omasta hyvinvoinnistaan kiinnostuneet. Keilahallilta varattu kaksi rataa la 21.1. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. klo 12 -15 tehdään kevyitä ruokia ja leivonnaisia. Lisätiedot Opinto-opas s.27. Oulangan Seutupojat ry. Pohjois-Sallan Erä ry. 26.1. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. 0400 8318006. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. Taekwon-Do alkeisja jatkoryhmä (8301514), Liikuntahalli, pe 20.1. Keilaaminen on työttömille ilmaista. Hirvilaskenta suoritetaan la 21.1. 100 hyvää Suomesta – yhteistyömalli pienyrityksille A Hienojen suomalaisten pienyritysten osaamista koko kansan tietoisuuteen.. Kurssimaksu Ikääntyvien yliopisto (3298500) kulttuurikeskuksen sali, videoluento ke 25.1. Pienyritykset voivat hakea mukaan yhdellä tuotteella tai palvelulla 3.1.-31.1.2017 osoitteessa 100hyvaasuomesta.fi. 25.1. Raaka-ainekustannukset 12€/osallistuja, maksetaan suoraan opettajalle. Ilmoittautuminen 20.1. Jäsenmaksumahdollisuus, arpajaiset ja Jutan jumppa. Apunen, vielä ehdit palauttaa viime vuoden vapaaehtoistoiminnan kortin. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Koillis-Kuulo ry. Diakoni Eeva Kantola tavattavissa maanantaina 9-10 kirkkoherranvirastolla. mennään Sallan kylpylään. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 35 Toimitus: ...................puh. P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. Ilmainen etäluento yhteistyössä Ikääntyvien yliopiston kanssa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilmoittautuminen suotavaa (Eerolle p. Lentopalloa sekajoukkuein keskiviikkoisin klo 18-20. klo 13 Irja ja Olavi Kilpelällä. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola puh: 040-6342566. Suomi 100 -ohjelmassa on lukuisia yritysten toteuttamia hankkeita. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. Tule hakemaan sukkalankoja ja ohjeita käsityökirjastosta tiistaina 24.1. Reserviläiset. Elävä raakaravinto (12 t, 35 eur) to 23.2.pe 24.2. KU/koristytöt. Porinakerho ke 25.1. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. Kurssin ruoka on gluteenitonta ja laktoositonta. Digitaalikameran käytön perusteet aloittelijalle (3401506). Vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. mennessä Lapin Muistiyhdistyksen toimistolle p. klo 18-19. ti klo 1115. Paikkoja vapaana ota yhteys toimistoon. Uudet tulokkaat ilmoittaa nimensä lisäksi osoitteen, metsästäjänumeron ja ampumakokeen suorituspäivän. Ilm. Monet yritykset ovat myös yhteistyökumppaneina tukemassa ohjelmahankkeita. ryhmä. Kemijärven Sulka. klo 17-19. Vuoden 2017 alussa avautuu pienyrityksille mahdollisuus osallistua Suomi 100 -juhlavuoteen. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. Kokoontuminen kaksi kertaa viikossa. klo 16-17 Sallan kunnantoimiston kahviossa,osoite Postipolku 3. Masennuksen vastaisen päivän tapahtuma 3.2., ilmaista soppaa ja kävelyä. Tervetuloa kuntoilemaan.Yhdistys maksaa radat ja kenkävuokrat. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. Varaa oma aika puh. (ilm. KEMIJÄRVI Kevään uusille kursseille ilmoittautuminen on alkanut. Luennoitsijana professori emeritus Yrjö Varpio. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Sallan Taukopirtti-kerhotoimintaa ikääntyneille omaishoidettaville Hopeaharjussa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lista kassalla. Paikkoja vapaana ota yhteys toimistoon. Lapin Muistikunto -hankkeen Aivoterveyspolku -ryhmä alkaa ti 24.1. KP-55. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). klo 10 seurakuntatalolla. klo 1721 la 18.3. 040-1703242, Seija, p. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Poron kynsija konttiluukorut (1104526), Hillatien koulu, pe 17.3. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. klo 1718. paikan päällä. Lisätietoja Pirjo Santala 040-8352057. lähtien. Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Johtokunta kokoontuu klo 15. klo 12-15.30.Veikko Hamara. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. Kemijärven musiikkiyhdistys ry ja Koillis-Lapin musiikkiopisto. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. Sallan kirjasto. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Aikaisemmin pyynnissä olleet ilmoittavat osallistumisensa ja muuttuneet tiedot. 040 508 0482. klo 16 liikuntahallilla. Mikko Salla. 040-8454166 ma-to klo 12-15. Torstaina 19. Lapin Muistikunto -hankkeen Aivoterveysympyrä alkaa ti 24.1. Vaapunvalmistus B (1104579) Hillatienkoulu, puutyö, ti klo 18.00-20.30. Sallan Eläkeläiset ry. Lista kassalla. Vaapunvalmistus A (110458) Hillatienkoulu, puutyö, ti klo 14.30-17. 040 559 6035. Puukon teko (1104577) Hillatien koulu, puutyö, la-su 28.1.-5.2. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Patterin myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617478 Diakoni Eeva Kantola 040-3545618. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. Kokoontuminen toimitalolle klo 13. SAVUKOSKI ELSavukosken yhdistys ry. Lista kassalla. Jos et jatka, ilmoita toimistolle. Mukaan mahtuu uusia keilaajia. Ryhmissä tutustutaan aivoterveyteen ja se on suunnattu kaikille hyvinvoinnistaan kiinnostuneille. Suomen ja Sallan juhlavuonna neulomme yhdessä Sallassa asuville ikäihmisille villasukkia. klo 18. Ilmoittautuminen 24.1. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Järj. Sallan VPK. klo 14-15.30. pe 20.1. Matti Palojärvi. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). Emäntinä Irja ja Saara. Yleisöäänestys avautuu 15.2.2017 ja jatkuu aina helmikuun loppuun asti. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). klo 14-15.30. klo 16-20.30 Sallan koulukeskuksen opetuskeittiö. Yritykset ovat monin tavoin mukana Suomen suuressa vuodessa. Kirjailija Lauri Viita ja Suomen 100 vuotta ke 25.1. ja su 22.1. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Tervetuloa mukaan! Sallan Kuulo ry. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat. klo 18 Kemijärvi, kulttuurikeskuksen Sali. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. mennessä Lapin Muistiyhdistyksen toimistolle p. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Eläkeliiton tupapäivä ma 23.1. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. 040-5210494 klo 8-12. Tietotekniikan yksityisopetusta Sallan kirjastossa tiistaisin. Opettaja Tarja Sipilä. Lista kassalla. 100 hyvää Suomesta -pienyritysmallissa haetaan sataa tuotetta tai palvelua juhlistamaan satavuotiasta Suomea. mennessä. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Koko lukuvuoden kestäville kursseille syksyn opiskelijat siirretään automaattisesti keväälle. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sata ensimmäistä tuotetta tai palvelua, jotka keräävät vähintään sata ääntä, saavat käyttöönsä Suomi Finland 100 -tunnuksen, markkinointikoordinaattori Heidi Ketola Suomi 100 -sihteeristöstä selvittää. Curling. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Sallassa vertaistukiryhmä kokoontuu ma 30.1. Ilm. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kokoontumiskertoja on kolme. MUSIIKKIOPISTO Huilistien Hullu Puhallus Tukikonsertti pe 20.1. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. Professori emeritus, Yrjö Varpio. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Koillis-Kuulo ry. www.opistopalvelut.fi/salla , kansalaisopisto@salla.fi tai puh. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Juhani Latva lausuu Betonimylläri-runon. klo 16.30-18.30. Käydään läpi digitaalikameran tavallisimmat toiminnot: asetukset, kuvaaminen ja kuvien koneelle siirtäminen. Mikko Salla. Mukana huiluyhtye Lumihiutale Liput 10€/5 €. Matti Palojärvi. 20.1. SALLA Ilm. Lisätietoja ja uusien asiakkaiden haastatteluajat: Elina, p. Kokoontuminen Rajakievarissa, Savukoskentie 12. klo 10-17 ja su 17.-19.3. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. klo 1017 Arja Kustula. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. Kurssimaksu Kuntonyrkkeily (8301530), Liikuntahalli. Koillis-Kuulo ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kirjailija Lauri Viita ja Suomen 100 vuotta. Voit palauttaa viime vuoden kuntokortit tupapäivässä. Kirjaston koulutustila, ma 16.1.2.2. Konsertilla tuetaan KoillisLapin musiikkiopiston huiluoppilaiden osallistumista Huittisten valtakunnalliseen puhallinsoitintapahtumaan. ryhmä, klo 16.15 2. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. 040-6741144. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. Luento on maksuton ja kaikille avoin. Taukopirtti auki seuraavan kerran 31.1. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Kokoontumisia on kuusi kertaa Rajakievarissa, Savukoskentie 12. Sallan Menokkaat. Kurssilla käsitellään kasvisravitsemuksen perusteita sekä teemme jäätelöitä, smoothieita, keittoja, salaatteja, patoja, pitsaa ja raakanameja. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Mysore to alkaen klo 17. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Ennen kaikkea odotamme mukaan tuotteita ja palveluja, joilla on katse tulevaisuudessa ja jotka kertovat rohkeasta yrittäjyydestä, Suomi 100:n pääsihteeri Pekka Timonen viitoittaa. 0400-196824). Lisätietoja antaa Erkki Yrjänheikki, 040-8678915. Ryhmässä käsitellään aivoterveyttä hyödyntäen toiminnallisia menetelmiä. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Lisätietoja Teijalta 040-2189894. Keilavuoro tiistaisin klo 14-15. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. klo 16-17.30. Käynti on maksuton. mennessä. Suomen kielen puhekurssi tiistaisin klo 17-18 alkaen 24.1. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. 20012008 synt.) klo 16.30-18. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. Ilmoittautuminen 20.1. 5.1. – 100 hyvää Suomesta -mallin kautta voimme tuoda hienojen suomalaisten pienyritysten osaamista koko kansan tietoisuuteen. www.riku.fi Pelkosenniemen Terhokerho (perhekerho) kokoontuu torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella järjestötilassa. Napapiirin omaishoitajat ry. Vapautuneita paikkoja voi kysellä toimistolta 9.1. lehd.) Astanga jooga. Kurssilla vapaita paikkoja. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 010 665 7921 listumisensa Jouni Jussilalle s-postilla jouni531@gmail.com tai tekstiviestillä 040-7378942 viimeistään 25.1.. 040 508 0482. To klo 18-19 Powerstep. – Myös suuri yleisö pääsee mukaan äänestämällä omia suosikkejaan yritysten tekemien ehdotusten joukosta. Sallan Kisailijat. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. klo 14-15.30 Sallan kirjasto. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. Tietotekniikan perustaidot omaaville. Työmiehiä tilattavissa p. klo 17.30-20. Kemijärven Naisvoimistelijat
Sitä on sitten siinä mukava seurailla jälkipolvienkin kymmenien vuosien ajan ja hahmottaa sen myötä meille kaikin tavoin niin tärkeän luonnonvaran kasvua ja pitää sen mahtavien oksien suojassa vaikka seuraavat satavuotisbileet. Päämiehillä ei ole omia autoja ja linjaautollakin Roihin asti hän tarvitsee matkakumppanikseen omahoitajan. Aika hankala on teidän jatkossa perustella evääviä päätöksiä rahanpuutteen takia, jos kuitenkin tuommoiseen on rahaa kylvää, joten vetäkää ehdottomasti pois tuo päätös! Ehdotankin seuraavaa ideaa kiertoliittymän ”koristeluun” (jos sinne nyt on niin pakko ja tärkeä juttu juuri nyt jotakin tehdä), joka varmasti kustannuksiltaan on huomattavasti kohtuullisempi ja veikkaisinpa, että saa paremmin myös veronmaksajapuolen hyväksynnän: Kelonveistoviikon veistoksien varastointi on kuuleman mukaan iso ongelma, joten niitähän voisi piristellä siihen tilaan; olisivat siinä sitten muistuttamassa ko. Järjestetäänkö sivuvastaanottoja; montako kertaa viikossa vai kuukaudessa vai tarvittaessa. Voidaan todeta, että kyseinen valtuustoaloite vain lisää maanomistajien ja kansalaisten oikeuksia ja tasapuolisuutta maankäytön suhteen. Pikkuhiljaa sivuvastaanotot kuihtuvat pois ja tapaaminen vain kerran, kun edunvalvonta alkaa. Tämän jälkeen on työntekijöillä varmasti kovin vähän motivaatiota uusiin vapaaehtoisiin säästöjärjestelyihin. Ja vielä hyväksi lopuksi: Pöyliöjärven uimarannalle on kovasti kaipailtu laituria sieltä ”korjatun” tilalle, mutta kuulemma ei ole varoja moiseen... Kyösti Sipovaara Vois sun Ilkka! Heikin ”hanget” hehjkuu! Talven selkä taittuu! Valon valta voittaa! Kohta kevät koittaa! Hiiha Heikki vielä! Valon ja kevään tiellä! Heikki hiihtaa hankijaan! Kevään tuopi tullessaan! Heikki kiitos sulle, kiitos vaan! Oot valon airut ainiaan! Jatta Heikinpäivä A Vastaa 30 työntekijän palkatonta vapaata.. Jos patsashanke kaikesta huolimatta toteutetaan, olen samaa mieltä siitä, että teos pitää valita avoimessa suunnittelukilpailussa. Kyllä sinun pitäisi tietää kaupungin nykyinen taloustilanne, koska olet mukana lautakunnissa. Miten lienee käyttövarojen järjestäminen asumisyksiköihin ja hoitopaikkoihin. Kaavoitusprosessi on vuorovaikutteinen, jolloin kaikkia osapuolia kuunnellaan. Mitä opimme tästä. Sallan kunta jätti palvelut omaan kuntaan, päämiehet saavat palvelut läheltä. Asioiden hoito mutkistuu, osa vanhoista arkistoista on kaupungin arkistossa ja uudempi aineisto on Rovaniemellä. Sinne palaan ajatuksin. jukka wäinö ingerö Tervehdys kirstunvartijat A Aika hankala on teidän jatkossa perustella evääviä päätöksiä rahanpuutteen takia. Onko aina oikea paperi saatavilla, kun sitä tarvitsee vai odotetaanko, kun se naapurikaupungista toimitetaan asioiden hoitoa varten. Pari tarkennusta haluaisin tietää tähän juttuun liittyen: Ilmeisesti jokin suunnitelma ja hahmotelma on jo olemassa, kun sponsorirahaakin on kuulemma saatu, joten olisiko sitä hahmotelmaa sitten mahdollista vilauttaa kuntalaisellekin, ettei vain saataisi omaa ”gävlen olkipukkia”. Taideteosraha vastaa 30 työntekijän palkatonta vapaata. Samanlainen lausuma on hyväksytty useissa Suomen kunnissa ja kaupungeissa eikä lausuman laillisuuden kanssa ole ollut mitään ongelmia. Orvokki Koskinen Muistan Voi, voi sinua Ilkka. Jokivarren vehreän, vehmaan luonnon. Eikä hoitopaikoista hoitajat voi kesken hoitotyönsä lähteä pankkiautomaatille. Jos demokraattista päätöksentekoa lisätään, niin miten tällainen asia voisi olla lainvastainen tai polkisi kenenkään etuja. Näin saadaan aikaan hyviä päätöksiä. Kemijärven edunvalvontayksikkö tuotti palvelut Kemijärvelle, Pelkosenniemelle ja Savukoskelle. -vuotinen kuusi ja siihen kyltti, että milloin tämä on siihen laitettu (”kun Suomi täytti 100 v”) ja aina jouluna sitten siihen perinteiset jouluvalot, joka kuusi sitten siinä kaupunkilaisten, kulkijoiden ilona ja satunnaista matkailijaa toivottamassa tervetulleeksi. Kalajoella ”hiekkasärkkä”, Iissä aito voimalaitoksen turbiinipyörä ja tuohon tyyliin.. Aikoinaan suunniteltiin omaa ItäLapin kuntien yhteistä edunvalvontayksikköä, jossa palvelut olisivat lähellä päämiehiä ja työpaikat olisi jääneet tänne. Ajanvaraukset on otettu käyttöön, mutta palveleeko se riittävästi. Muulloin yhteydenotto puhelimitse, jos sellainen on ja osaa sitä käyttää. Valtuustoaloitteella rakennussäännössä lisättäisiin vain kaupunginvaltuuston valtaa ja oikeuksia puuttua rakentamiseen ja kaavoitukseen. Päätös siirtää palvelut vaikeuttavat päämiehen perusoikeuksia. Rakennustarkastajan lausuma on täysin perätön. Tervehdys kirstunvartijat ja parempaa loppuvuotta! Olitta sitten päättäneet Ahvensalmen kiertoliittymään jonkun peltihärdellin rakentaa 30.000 eurolla! Tässä on nyt kuultu sieltä, täältä tästä kaupungin taloudellisesta tilanteesta ja kuinka ei raha riitä milloin kouluilla lasten pallojen hankintaan, milloin pitää säästää sieltä, milloin täältä. Tai istutetaan siihen keskelle 1-(510-15-20). tapahtumastakin ja tulisi tuo varastointiongelma siinä samalla hoidettua. Valtuusto saisi näin lisää valtaa. Kuitenkaan kuntien johtohenkilöt eivät asiasta innostuneet ja loppunäytös on näytelty ennen tämän lehden ilmestymistä surullista. Rakennustarkastaja ei ole ilmeisesti edes lukenut rakennussäätöön tehtyjä huomautuksia tai sitten häntä on väärin neuvottu joltain taholta, joka on tuulivoiman kanssa tekemisissä. Valtuustoaloitteessa puututaan tuulivoimarakentamisen ohjeistukseen, jolloin tuulivoimaa rakennettaisiin vain kaavoituksen kautta ja kaavat tulisivat näin aina valtuuston päätettäväksi. Rakennuslautakunta jätti aloitteen huomioimatta rakennustarkastajan pelottelun vuoksi. tammikuuta 2017 36 KESKUSTELE Päämiehellä on oikeus tavata edunvalvojaansa, mutta kuinka se tapahtuu, kun matkaa edunvalvojan luo on melkein sata kilometriä ja Savukoskelta ja Pelkosenniemeltä vielä enemmän. Selvittäkää itse asioiden oikeat taustat ja vaikuttimet. Kahvin tuoksun käen kukunnan. yleinen edunvalvoja Edunvalvontayksikkö siirtyy Rovaniemelle A Päämiehellä on oikeus tavata , miten lienee käteisvarat.... Tiedusteluihin siitä, että onko kuntien kanssa neuvoteltu palvelujen siirtämisestä, olen saanut kieltävän vastauksen. Lisäksi päämiehelle tulee kalliiksi jos Roihin asti kaksi henkilöä matkustaa. Tähän asti on voinut tulla Kemijärven virastotaloon milloin vain virastoaikana, tai edunvalvoja on piipahtanut tapaamassa, kun on asemapaikka ollut Kemijärvellä. Pankkikorttia ei voi luovuttaa ulkopuoliselle, se on lainvastaista ja riskialtista. Valitettavasti lautakunnan jäsenet uskoivat rakennustarkastajan väärää lausumaa. Valtuustoaloitteessani painotin, että selvitetään mahdollisuus siirtää patsas. Tuolla reissatessa olen noita jokusen kuitannut ja ne ovat lähes poikkeuksetta aika simppeleitä, yhdellä silmäyksellä jo matkan päästä hahmotettavia juttuja, paikkakuntaan kytköksissä/liittyviä, esim. Kansalaiset ja päättäjät, älkää uskoko aina virkamiehiä. He ovat usein erehtyväisiä. Ja mistä on saatu sponsorirahaa ja kuinka paljon. Tuolla ko. Viime syksyn budjettineuvotteluissa ei edunvalvontasihteerin virkaan saatu määrärahaa, joten sihteerin tehtävät hoidetaan Rovaniemen yksikössä ja nyt myös edunvalvoja siirtyy mappeinensa perässä. Rakennussääntöehdotukseen oli tehty lukuisia huomautuksia, joissa oli vaadittu keväällä tehdyn, 15 valtuutetun allekirjoittaman, valtuustoaloitteen huomioimista rakennussäännössä. Tammukan hypyn Perhon perään. Onko tuon mahdollisen ”härdellin” tekijä jo valittu/sovittu. summalla ei taloutta ratkaista, mutta se on periaatteellinen kysymys, mihin rahaa poltetaan ja tässä tapauksessa aivan tarpeettomaan, turhanaikaiseen kiertoliittymän koristeluun, joka on jo ollut vuosikausia ilman mitään ja hyvin on pärjännyt/pärjätty. Nuotiohetket veden solina ne muistan. vielä painottaisin, että kiertoliittymät eivät ole oikea paikka ainakaan kovin monitahoisille teoksille, niissähän pitää keskittyä ajamiseen eikä teosten tuijotteluun.. Jos tämä ei ole mahdollista, niin lykätään joka tapauksessa uuden patsaan tilaaminen myöhäisempään ajankohtaan, jolloin toivottavasti on siihen varaa. Omaisille, jotka tulevat kesälomillaan hoitamaan kuolinpesien asioita tulee eteen Rovaniemen reissu. Aloite ei mitenkään rajoita tuulivoimarakentamista eikä varsinkaan metsänomistajien oikeuksia. Ne nuotiohetket muistan veden välkkeen Juhannusyönä. Työntekijöiden lomautuksia ja vapaaehtoisia lomia etc. Rakennuslautakunta käsitteli ennen Joulua uutta rakennussääntöä. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. ps. Edunvalvojan tehtävänä on huolehtia käyttövarojen viemisestä asumisja hoitoyksikköihin. Tarja Perälä ent. Rakennustarkastaja väitti, että kyseinen aloite olisi vastoin rakennuslakia ja olisi liian ankara metsänomistajille. Kuusi on myös mitä perinteisin juttu tälle kylälle, yksi tämän pitäjänkin perusrunkoja sananmukaisesti. On murheellista, että samaan aikaan kaupungin työntekijät ovat pitäneet vapaaehtoisia palkattomia lomia säästötalkoiden takia, kaupunki sijoittaa 30 000 euroa taideteokseen. Kun palvelut aikoinaan siirtyivät kunnilta valtiolle, neuvoteltiin kuntien kanssa siitä, haluavatko kunnat tuottaa edunvalvontapalvelut itse. Jaakko Ojaniemi Rakennustarkasta pelottelee A Valitettavasti lautakunnan jäsenet uskoivat rakennustarkastajan väärää lausumaa
A Mainiosti sarjataulukossa EtPon ohi. Poliisi aloitti tutkintansa oma-aloitteisesti. – Valmentajana olen tyytyväinen kolmeen pisteeseen, joskin pelien ailahtelevaisuus vielä teettää töitä. Rikosnimikkeinä esitutkinnassa ovat olleet törkeä petos ja törkeän petoksen yritys. Suomun tulipalo syyteharkinnassa A Poliisi aloitti, vakuutusyhtiöltä tutkintapyyntö. Tutkinta on koskenut tulipalon jälkeisiä tapahtumia. Tulipalo tapahtui lokakuun alussa vuonna 2015. Juho Vilppola kuittasi Tiikereistä pelikieltoaan ja iski 2+2 tehot. kello 16-20 K E M I J Ä R V I Yrittäjät Työpajakoulutus toteutetaan Uitonniemessä Uitonpirtillä Ho x! Tot eut usp äiv ä on mu utt un ut Ny t tee ma na on hyv ä tar jou s Kemijärven Kiekko joutui viikonvaihteen peleihin taas varsin rikkonaisella joukkueella. Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme lapsikuvauspaketin Valokammiin (kuvauksen arvo 70e). Mikäli haluat, että lähettämäsi kuva palautetaan, liitä mukaan postimerkillä varustettu palautuskuori. HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 37 Lähetä kuva vauvasta, syntymäaika, nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi), vanhempien nimet sekä yhteystiedot viimeistään ti 31.1.2017 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi poikkeamalla toimituksessamme osoitteessa: Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi tai postitse osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 KEMIJÄRVI. Vakuutusyhtiön helmikuussa 2016 tekemä tutkintapyyntö liitettiin poliisin jo aloittamaan tutkintaan. Lämärit karkasi ja otti tärkeät kolme pistettä. Kotivoitolla KeKi paranteli edelleen mainiosti asemiaan sarjataulukossa ja nousi nyt EtPon ohi viidenneksi. 010 665 7921 Julkaisemme 9.2.2017 lehdessä VAUVAKUVIA vuonna 2016 Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella syntyneistä vauvoista. Pakkovoittoa lähdettiin hakemaan näin täydellä kokoonpanolla ja se tuotti tuulosta. Ja alkuperäinen päivä on muuttunut 30.01. Ensimmäinen erä mentiin tasatahtiin, toisessa erässä Aleksi Karppisen tarkka maalivahtipeli ja joukkueen maalintekoterävyys toisessa päässä vei kotijoukkueen karkumatkalle. Kevääseen on kuitenkin vielä matkaa, miettii itsekin Tornion pelin sairastellut Kai Puonti. Sunnuntain ottelussa nähtiin siten sisuuntunut KeKi, joka oli saanut myös muutaman pelurin sairastuvalta, ja Vilppolan pelikielosta kokoonpanoon. vuonna 2016. Torstaina 19. Kotona pidettiin kuitenkin maalijuhlia ja TIHC:n tiikerijoukkueelta tärkeät pisteet Lauantain Lämäreitä vastaan KeKi oli pelissä hyvin mukana kaksi erää, mutta kolmas erä oli kovin raajarikkoiselle KeKille liikaa. Juttu on siirtynyt syyteharkintaan Lapin syyttäjävirastoon. Erkki HiETanEn Lapin poliisilaitoksen talousrikostutkintaryhmä on saanut päätökseen Suomun tulipaloon liittyvän esitutkinnan. Kolmas erä lähinnä varmisteltiin johtoa ja näin tärkeät kolme pistettä jäivät Kemijärvelle. VAUVA Syntyikö teille Hanketoteutuksen viides työpajakoulutus lähestyy. Kuitenkin joukkue näytti, että kun jalkeille saadaan tarvittavat miehet, niin tulostakin syntyy. Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi, puh. Kirjeeseen maininta “vauvakuva”. Seuraava peli on jälleen kerran 6 pisteen peli kun lähdetään vieraileen Rovaniemelle aina vaarallisen RoKi/ Rebelssin luolaan. Lämärit karkasivat, Tiikereille verkko soi Kevääseen matkaa: Tärkeät kolme pisteet
35cm. 040-5917217. KOKOUKSIA VUOSIKOKOUS TO 9.2.2017 klo 18.00 Kulttuurikeskuksessa. kelpoisuutta, tulee henkilön sitoutua suorittamaan ammattikuljettajan täydennyskoulutusta sekä kirjastoalan ammattiopintoja työn ohessa. Yhteystiedot: vastaava sairaanhoitaja Anna-Maija Särkelä puh. valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. mikäli kelpoisuusvaatimukset täyttäviä hakijoita ei ole, huomioimme myös muut hakemukset. kemijärven kaupunki on savuton työpaikka. Hakuaika päättyy 31.1.2017 klo 14 mennessä. Tervetuloa! Israelin Ystävät ry Outisen Erä ry. Vahvimmin muuttoa harkitsivat seikkailuhenkiset ja menestystä hakevat 20–24 -vuotiaat naiset, sekä luontoa arvostavat, aktiivisesti harrastavat 45 – 49 vuotiaat miehet. Ota yhteyttä Lasse Ketoseen puh. Tervetuloa. MYYTÄVÄNÄ Kemijärvellä Jyväläntiellä hyväkuntoinen YKSIÖ 28,5 m², vapautuu 1.2. Työssä tarvitaan hyviä asiakaspalvelu-, yhteistyöja vuorovaikutustaitoja sekä tietoteknisiä taitoja. Hallitus Kemijärven riistanhoitoyhdistys Martin metsästysja kalastusseura ry VUOSIKOKOUS sunnuntaina 29.1.2017 klo 18.00 Korvatunturin lomakeitaalla Hallituksen kokous klo 17.00. Kotiinkuljetus. Tarssasen mukaan tutkimuksessa nousi esille kaksi erityisen kiinnostavaa kohderyhmää: nuoret seikkailunhaluiset, sekä turvallisuushakuiset. Lisätietoja tehtävästä antaa vs. kirjastoautonkuljettaja-virkailija perehdytetään tehtäväänsä. Työ on kaksivuorotyötä. kemijärven kirjastossa otetaan käyttöön koha -kirjastojärjestelmä kevään 2017 aikana. 040 727 5197, kaisu.kilpelainen@kemijarvi.fi k e m i j ä r v e N k a U p U N g i N k i r j a S T o H a k e e kirjastoautonkuljettaja-virkailijaa House of Lapland selvitti, minkälaiset ihmiset voisivat olla kiinnostuneita muuttamaan Lappiin. Lappi kiinnostaa etätyöntekijöitä. 0400 872 131 TYÖSUORITUKSIA Palloissa ja pienpaaluissa HEINÄÄ Puh. Uusi kirjastoauto kyläluuta on otettu käyttöön vuonna 2015. Työhön kuuluu säännöllistä iltatyötä. vuokra 310€ + 1kk takuu Puh. Tutkimuksesta saadut tulokset auttavat kohdentamaan markkinointia entistä tarkemmin niille, joita Lappiin muuttaminen voisi kiinnostaa. Hyvien liiketoiminnan edellytysten lisäksi Lappiin muuttoa harkitsevat nostivat Lapin vetovoimatekijöiksi kansainvälisyyden, harrastusmahdollisuudet, yhteisöllisyyden, kauniin luonnon, puhtaan ilman sekä selkeät vuodenajat. 045 6111 525 Kuivaa KOIVUHALKOA n. 0500 285 040 MA 23.1. jollei paikkaan valittavalla ole em. KUDEJA KANGASAUTO PALATALO p. kutojille kerällä oleva matonkude. Tule mukaan vaikuttamaan hyvään porukkaan! Iästä riippumatta... 38 KOTI-LAPPI – Torstaina 19. 040 1539103 tai 040 1457704 . Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus alkaa klo 17.30. – House of Lapland tekee asukasmarkkinointia, jonka tavoitteena on houkutella Lappiin uusia asukkaita. kirjastonjohtaja Tarja peltonen, p. tammikuuta 2017 VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä, siisti ja edullinen KT-YKSIÖ, KAKSIO JA KOLMIO Puh. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. VUOSIKOKOUS la 28.1.2017 klo 13.00 Levärannan koululla. kirjastoautonkuljettaja-virkailija työskentelee tarvittaessa myös pääkirjastossa. Tuloksia tullaan käyttämään hyväksi asukasmarkkinoinnissa. Hyvät asiakkaamme Toimipaikkamme ovat SULJETTUINA keskiviikkona 25.1. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Hallitus kokoontuu klo 17. 040 838 7072, tarja.peltonen@kemijarvi.fi tai nuorisosihteeri Kaisu Kilpeläinen, p. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kuoreen tai sähköpostin osoitekenttään laitetaan merkintä ”kirjastoautonkuljettaja-virkailija”. Tervetuloa! PAIKKOJA AVOINNA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi k e m i j a r v i . Johtokunta PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla Kemijärvellä. palkkaus ja muut palvelussuhteen ehdot määräytyvät TS:n mukaan. Puh. Näille ryhmille tullaan jatkossa kohdentamaan viestintää Lapin tarjoamista mahdollisuuksista. House of Laplandin teettämässä tutkimuksessa selvitettiin Lapista asuinpaikkana kiinnostuneiden ihmisten persoonaa, arvomaailmaa sekä median käyttötapoja. Esa 040 829 2596 Tiina 040 771 5715 Kyösti 040 735 3123 Kemijärven perussuomalaiset ry Sallan kunnan sosiaalija terveystoimessa on haettavana: VASTAAVAN OHJAAJAN (SOSiONOmi)/ VASTAAVAN SAiRAANHOiTAJAN TOimi toistaiseksi, aloituspaikkana mielenterveyskuntoutujien palveluasumisyksikkö hoitokoti Hilla. Johtokunta Matti Torvinen 60 Suomi 100 Ystäväni ja varsitieni kulkija Juhlin Suomea ja itseäni, kanssasi Lähteentien pirtillä Rovaniemellä sunnuntaina 29.1.2017 klo 13.00 16.00 Ilmoitathan tulosi Rantala 0400180051 Kuoskun maamiesseura ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 28.1.2017 klo 18 metsästysseuran kämpällä. Virkkaukseen muurausnaru, kauniit värit. Hakemus, joihin on liitetty kelpoisuutta osoittavat opintoja työtodistukset toimitetaan 31.1.2017 klo 15.00 mennessä osoitteeseen kemijärven kaupungin kirjaamo, pl 5, 98101 kemijärvi tai sähköpostilla osoitteeseen kirjaamo@ kemijarvi.fi. Myös etätyö sekä yrityksen perustaminen kiinnostivat potentiaaleja Lappiin muuttajia. Käsitellään rhy:n työjärjestyksen 3§:n mukaiset asiat. 040 630 6683 tai hoitotyön johtaja Riitta Iivari-Rantanen puh. Tehtävä tulee ottaa vastaan 1.5.2017 lukien tai sopimuksen mukaan. mahdollisen haastattelun yhteydessä tulee esittää alkuperäiset työja opintotodistukset. SALLASSA Paljon uutuuksia, esim. etsimme ammattitaitoista, osaavaa ja kirjastotyöhön innostunutta työntekijää. ym. Lappi on ollut muuttotappiomaakunta jo pitkään, mutta vastaavaa tutkimusta ei oltu aiemmin tehty. Saimme tästä hyvän käsityksen siitä, kenelle ja minkälaista viestiä meidän kannattaa muuttajille suunnata, House of Laplandin toimitusjohtaja Sanna Tarssanen sanoo. f i toistaiseksi voimassa olevaan tehtävään 1.5.2017 alkaen tai sopimuksen mukaan. kirjastoauton kuljettajalta vaaditaan ammatilliseen ajoon oikeuttava C-ajokortti ja kokemusta linjatai kuorma-auton kuljettamisesta. Puh. Le ikk aa tal tee n HENKILÖKOHTAISTA Suomalaisella Sisulla valtuustoon! Tule mukaan ja ilmoittaudu. Musiikillinen Israel-ilta Kemijärven seurakuntatalolla sunnuntaina 22.1.2017 klo 18.00 Kahvitarjoilu. kirjastoalan työkokemus ja koulutus, kuten kirjastoalan ammattitutkinto katsotaan eduksi. 040 5040 577 sähköposti: lasse@uitonniemi.fi Tohmon Metsästysseura ry TALVIKOKOUS la 28.1.2017 klo 16:00 alkaen hirvihallilla, Lehtolantie 86. 040 641 8762 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@salla.fi Lisätietoja toimista: www.kuntarekry.fi, www.mol.fi ja www.salla.fi/ilmoitustaulu Sallassa 16.01.2017 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Minnesota Lappi järjestää kaikille kuntalaisille avoimen infotilaisuuden Minnesota päihdehoidosta 26.1.2017 klo 17 kunnanviraston valtuustosalissa. 0400-324632 Oletko kiinnostunut kunnallisesta päätöksenteosta. klo 12.00-16.00 Vikapäivystys palvelee numerossa 016 821 896 SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Noudatamme neljän kuukauden koeaikaa. Tehtäviin kuuluvat kirjastoauton kuljettaminen, asiakaspalvelutehtävät, kirjastojärjestelmän käyttö, kirjastoauton kokoelmatyö sekä auton kunnon seuraaminen ja pienet huoltotyöt. Esillä sääntöjen määräämät asiat
Kuitenkin ilahduttavaa on todeta, ettei kemijärven pojilla ole mitään heikkoa pysyä Mestis-karsinnoista pudonneiden joukkueiden kyydissä. nuorisotoimi@kemijarvi.fi Kaisu puh. Pelin jälkeen siirryttiin majoituspaikkaan syömään. Vastassa YJK Ylivieskasta. Ilmoittautumiset ja lisätietoa 23.1.2017 mennessä kemijarvi. Yön aikana valografftia, jäänveistoa ja mukavaa yhdessäoloa koko yön. Mukaan rennot vaatteet, joissa on hyvä liikkua sekä juomapullo. Karhurastit ja kesän kilpailut Lapin alueella. ja lauantaina 28.1 Tarjoamme juoman listan ruoan kanssa samaan hintaan. – 6. Tervetuloa mukaan! Ilmoittautudu Irjalle puh. Ajassa 12:39 Keki tasoitti Ilari Tepsan maalatessa Miikka Lahden ja Oskari Moilasen syöttäessä tilanteeksi 1-1. KLO 10 15 (yht. TULE TUTUSTUMAAN UUTEEN RUOKALISTAAMME perjantaina 27. Suomulla tapahtuu FIS GS RACE -kisat 21.1.-24.1.2017 Tervetuloa seuraamaan kisoja! Vapaa pääsy! RINNEPROFIILIN ELIITTIÄ Kotakuja 1 98720 Suomutunturi p. Tämäkin joukkue on pelannut syksyn ajan Mestis -karsintoja. SuunniStuSilta 25.1.2017 klo 19.00 Sallan Rajakievarissa Ohjelmassa mm. 040 576 4918 Vallovaarantie 209, Salla www.kairalankievari.com • Pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 KeKi B-juniorit palasivat takaisin voiton tielle. 040 145 2836 Tervetuloa mukavaan touhuun huippuseurassa! LAPIN KAMARIORKESTERI KAMARIKONSERTTI ‘Sielullisia leikkejä’ Pe 27.1. Viimeiset kymmenen minuuttia kotijoukkue Hermes painosti hullunlailla Kekin poikien puolustaessa omaa maalia, välillä jopa syöden kiekkoa onnistuen kuitenkin pitämään maalin puhtaana pelin loppuun saakka. Kolmannen erän alussa kotijoukkue tasoitti ylivoimalla 3-3. Hyvän ruuan jälkeen keskusteltiin päivän otteista joukkuepalaverissa. Ottelu sai Kekin kannalta huonon lähdön pelin ollessa 3-0 kotijoukkueen hyväksi jo 5 minuutin jälkeen. Peli päättyi kotijoukkueen voittoon 9-6. 0207 199 121 suomutunturi.fi Kemppa Kipinöi – YöKYöpelit leirillä! 27. Keki ei tästä säikähtänyt vaan jatkoi sinnikkäästi voiton jahtaamista. Maalissa pelasi Tuomas Hietala esittäen kauden huippupelinsä auttaen Kekin Bpojat voittoon Kokkolan Hermeksestä. Molempina iltoina livemusiikkia Pöytävaraukset 016 320 7700 Tervetuloa! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Kahvitarjoilu Tervetuloa kaikki suunnistuksesta kiinnostuneet. Kiekkoterveisin Sanna Tepsa ja Hanna Moilanen B-juniorit voiton tielle A Vauhtia ja taitoa pojilla riittää. Jukolanja Venlojen viesti. Tervetuloa kannustamaan Kekin B-junioreita voittoon seuraavaan kotipeliin 5.2.17 klo 13.30 Wirta-Areenalle. Ennen aamupalaa lenkille lähti päättäväinen ja sisuuntunut joukkue. Koutsit tekivät tarkan analyysin palaverissa pelistä: HAPP, PAPP, HAHP, PAHP -termeillä analysoitiin tapahtumia, joita sivullisen on mahdoton ymmärtää :) Kuntoon pistetttiin edellä mainitut osa-alueet ja ne jätettiin muhimaan yön yli takaraivoon. NÄYTTELIJÄNTYÖ TUTUKSI -KURSSI PE 27.1.2017 KLO 17 20 LA 28.1. Maalin teon aloitti kotijoukkue 9 minuutin kohdalla. Vielä nopeammin syntyi Kekin toinen maali ajassa 12:56, jolloin Janne Majava vei Kekin johtoon Oskari Moilasen ja Ilari Tepsan syöttäessä tilanteeksi 1-2. Lauantaina joukkue matkusti Vaasaan, jossa vastaan luisteli syksyn Mestis -karsintoja pelannut Vaasan Sport Akatemia. 040 7275197 Emilia puh. Torstaina 19. luokkalaisille tytöille Leiri alkaa perjantaina klo 17:00 ja päättyy lauantaina klo 10:00. Kesken Hermeksen ylivoiman vei Janne Majava Kekin jo 1-3 johtoon alivoimamaalilla. Ottelu alkoi tasaväkisellä coust to coust pelillä ja tilanteita riitti molemmissa päissä. Kotijoukkue kavensi vielä erän viime hetkillä tilanteen 2-3 ylivoimalla. Huippuvauhdikas ja tasainen ottelu meni näissä numeroissa aina kolmanteen erään asti. Hieno halli joustokaukaloineen ei vaikuttanut Kekin poikien taistelutahtoon. Kekin pojista maalinteossa onnistuivat Janne Niemelä; 3 maalia, Ilari Tepsa 1 maali, Joel Angeli sekä Eemeli Lappalainen; 1 maali. 016 3207 700, 040 7420 618. alkaen klo 21 Tansseja tahdittaa JUKKA LAMPELA Liput 12e + narikka 2e Tervetuloa! Tanssit Astelissa Sallan Karhut ry. Vauhtia ja taitoa pojilla kyllä riittää eikä liigapaikkakuntien juniorijoukkueet saa kempan poikien punttteja tutisemaan. klo 19.00 Luontokeskus Naava, Pyhätunturi Malin Broman, viulu ja musiikillinen johto Veress Merikanto Byström Hallgrimsson Beethoven Liput: 20 / 17 / 9 € Liput ovelta klo 18.30 alkaen, käteismaksu . tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E LA 21.1. Leirimaksu 5 euroa. A Vaasan Sportin kanssa maaleja tasatahtiin. Toisessa ja kolmannessa erässä maaleja tehtiin tasatahtiin molempiin päihin, mutta Kekin kolmannen erän hieno kiri ei riittänyt viemään joukkuetta voittoon tällä kertaa. Pelireissun jälkeen on todettava, että erikoistilannepelaaminen nousee arvoon arvaamattomaan. Johtotilanne ei kestänyt kauaa... – 28.1.2017 4. Ottelu saikin sinetin ajassa 50:16 Janne Niemelän tehdässä voittolukemiksi 3-4 vieraille. 10h) Kemijärven VPK:n talolla Ohjaajana Tiinaliisa Multamäki Tutustutaan näyttelijän työn perusteisiin ja äänen käyttöön. viime kesän ansioituneiden palkitsemiset, tulevan kesän koulutukset. Näin Keki otti Suomisarjan avausvoiton kovimmassa mahdollisessa paikassa. Sama päättäväisyys jatkui päivän pelissä, joilloin vastaan luisteli Kokkolan Hermes. Aikaisempi kokemus näyttelemisestä ei ole välttämätöntä
Uusille vuokrasopimuksille määrättäisiin neljän prosentin vuosivuokra myyntihinnasta sekä myyntija vuokrahinnat sidotaan elinkustannusindeksiin hintojen voimaantulosta lähtien. Mainitut teollisuusalueet ovat rakennettavuudeltaan ja sijainniltaan hiukan erilaisia. elle i tois in main ita. Kunnan omistuksessa olevat tontit sijaitsevat Savukoskentien varrella Teollisuustiellä, Tuomiotiellä poroteurastamon alueella ja Raviradan alueella. pantin 0,20 Tarjous voimassa to 19.1. Sallatunturin yleiskaavan alueella Kuusamontien länsipuolella on yleiskaavaan merkitty matkailualuetta palveleva teollisuusalue, joka on merkitty asemakaavarunkoon, mutta lopullista asemakaavaa ei ole vielä hyväksytty. tammikuuta 2017 • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Sallan teollisuustontit riittävät pitkälle tulevaisuuteen. su 22.1.2017 Tarjousta ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen LISTALTA NORMAALIPIZZA 7 ,90 7 ,90 016 812 222 016 812 222 Tervetu loa! Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 Sallan kunnalla piisaa teollisuustontteja vuosikymmeniksi eteenpäin, vaikka niiden kysyntä vilkaistuisikin. Valio Raejuustot 200 g (5,00/kg) ei hyla tai laktoositon Provena Kauraporkkanasämpylä 400 g (7,48/kg) gluteeniton, pakaste 2,99 3€ 5€ Kevyttä ja terveellistä kg Valio Eila Laktoositon raejuusto 200 g (8,33/kg) 1 39 kg Persimon Espanja yksittäin 1,35 rs (6,75/kg) yksittäin 2,19 rs (10,95/kg) 3 99 Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 330-390 g (10,23-12,10/kg) Ilman korttia 5,35 rs (13,72-16,21/kg) ps Tuore lohifilee vakuumi, Norja rajoitus 2 pkt/talous 14 95 persimonsalsa k-supermarket.fi rs -25% PLUSSA-KORTILLA rs 3 rs 3 K-supermarketista monipuolinen valikoima gluteenittomia tuotteita VERIGREIPPI JA GREIPPI Israel Tulppaanikimppu 15 kpl lasimaljakossa Suomi 0,99 /plo sis. Kaikkiin edellämainittuihin hintoihin sisältyy indeksiehto. Aiemmin Sallan kunnanvaltuusto on päättänyt teollisuustonttien myyntija vuokrahinnat vuonna 1981 ja erikseen vuonna 1991 Tuomiotielle poroteurastamon alueelle. 40 KOTI-LAPPI – Torstaina 19. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 3,99 /kpl Lämmitetty PANINI 235 g (16,98/kg) Palvelutiskistä PE 20.1. Niinpä kunnanhallitus esittää valtuustolle, että teollisuustontin myyntihinnaksi tulisi 1,50 euroa neliö laskettuna pinta-alan mukaan. Erä Olvi LIMSAT 0,95 l (0,83/l) 1,69 8,90 /kg /pkt Tarjo ukse t voim assa TO-S U 19.22.1 . 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Hinnat ja kauppaehdot voidaan kuitenkin määritellä kaikilla alueilla alueilla samoilla periaatteilla