pantit 0,90) Voimassa 26.6 asti Voimassa 25.8.2024 saakka Voimassa 19.-21.6.2024 Voimassa 26.6 asti Voimassa 17.6-21.6. 1,5 kg vakuumipakattu, Norja Oikein hyvää ja ruokaisaa juhannusta kaikille toivottaa K-Market Sallan koko henkilökunta! Meiltä nyt myös osa K-raudan valikoimasta tilattavissa, kysy lisää kauppiaalta! Juhannuksen aukioloajat: Perjantai 21.6.24 7-21 Lauantai 22.6.24 klo 10-21 Sunnuntai 23.6.24 klo 10-21 Taffel MEGAPUSSIT 200-325g HK AMERIKAN PEKONI 170 g Voimassa 17.-23.6.2024 Rajoitus 1 pkt/asiakas Rajoitus 2 ps/asiakas Rajoitus 2 kalaa/asiakas Rajoitus 2 erää/asiakas Voimassa 17.-23.6.2024 ilman Plussa-korttia 8,29/pkt ilman Plussa-korttia 2,49/tlk (sis. numero Keskiviikko 19.6.2024 PARASTA APUA TIENPÄÄLLE TAI KOTIPIHALLE 24/7 puh. NYT NAISTENVAATTEITA EDULLISESTI TUTUSTU TARJOUKSIIN MYYMÄLÄSSÄ! NAISTENVAATE-ALE! 1 1 7 K E S Ä KOOT S-XXL ERI KUOSEJA TEEMME TILAA KESÄN UUTUUKSILLE NYT MEkOT, TUNIKAT, T-PAIDAT VÄHINTÄÄN -30% 6.7. Voimassa 19.6-21.6. HALUATTEKO KESÄMEKON EDULLISESTI. 13. ERÄ Kalaneuvos MIEDOSTI SUOLATTU RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu Kasvatettu Suomi Rajoitus 2 fileetä/talous Plussakortilla Plussakortilla Plussakortilla Plussakortilla Plussakortilla tlk VOIMASSA 21.6.2024, ELLEI TOISIN MAINITA. Voimassa 17.6-21.6. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. Voimassa 17.6.-21.6. pantit 0,90) KARHU OLUT 4,6% 0,33 l/tlk 8-pack pack (sis. pantin 0,15) ilman Plussa-korttia 3,45-3,95/pkt ilman Plussa-korttia 6,49/rs ilman Plussa-korttia 9,99/6-pack (sis. pantin 0,15), 99 kpl 7 99 6-pack MINILUUMUTOMAATTI 250g KANAVARRAS 500g (11,98/kg) Red Bull ENERGIAJUOMA 0,25 l/tlk 6 pack (sis. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi Hartwall HARD SELTZERIT 4,5 % 0,33/l Plussa-kortilla 2,19/tlk (sis. vuosikerta 24. asti (59,90) 41,90 SUVIVARPU MEKKO SINIVARPU TASKUTUNIKA 69,00 NaISET... M-XL jäljellä TUNIKA XS-XXL SUOMENHEVOSET 62,30 69,00 LOPUT KOOT: T-PAIDAT (109,90) (99,00) (109,90) SÄÄSTÄ 47,60€:. Voimassa 17.6-21.6.2024 Voimassa 17.6-21.6.2024 Voimassa 17-21.6. pantit 1,20) Valio OLTERMANNI ALKUPERÄINEN 1 KG TAI OLTERMANNI 17 % 900G (4,99-5,54/kg) 14 95 kg 2 19 1 49 rs GRILLIMAISSIPALAT 400g 1 79 rs 10 95 kg 13 68 8-pack 4 99 pkt rs 5 99 1 59 ps 2 69 kpl VIHREÄ RYPÄLE 500g 99 rs SUIPPOPAPRIKA 200g Salla ERÄ LEROY Savukirjolohi kokonainen n. 0400 407390, hinauskuljetus.fi • rengasrikot • hinauspalvelut • sijaisautot • käynnistyspalvelut, myös uudet akut – moottorikelkat, henkilöpakettiautot, isot matkailuautot/minibussit • autonovien avaukset, tankin tyhjennykset Ollaanko Facebook-kavereita
Hilla Groupin palveluksessa oleva Anssi Mäkelä, jonka sähköpostiosoite on anssi.makela@hillagroup.fi. Edellä oleva lainaus on tunnelmointia jutun alusta. ESA KESKINEN YHTEYSTIEDOT Koti-Lappi 1 Toimituksen puhelin: 010 665 7920 1 Toimituksen sähköposti: toimitus@kotilappi.fi 1 Asiakaspalvelu palvelee puhelimitse arkisin klo 9–15 puh. 21.6.1984 julkaisussa lehdessä gallupiin yhytetyt kansalaiset kertoivat esimerkiksi odottavansa sukulaisia vierailulle tai lähtevänsä mökille kalastelemaan. Kullero Nuorttijoen varressa Savukoskella. SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Juhannussuunnitelmia vuonna 1984 ”Juhannus taas tulla jolkuttelee tuttuun tapaansa. KOTI-LAPIN toimituksen tavoittaa numerosta 010 665 7920 tai sähköpostilla toimitus@kotilappi. Koti-Lappi Koti-Lapin asiakaspalvelupiste Kemijärvellä osoitteessa Hallituskatu 1 on suljettu lomakauden takia 17.6.–12.7. 020 750 4469 1 Tilaus-, jakeluja tilauslaskuasiat: asiakaspalvelu@hillagroup.fi 1 Ilmoitukset (lukija-, seuraja yhdistysilmoitukset): lukijailmoitukset@hillagroup.fi 1 Koti-Lapin ilmoitusaineistot: aineistot@kotilappi.fi Hyvää juhannusta! Koti-Lapin toimitus, myynti ja asiakaspalvelu toivottavat hyvää juhannusta kaikille lukijoillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Klikkaa kuvaa suuremmaksi lukeaksesi artikkelia. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Toimituksen tavoittaa normaalisti puhelimitse, sähköpostitse tai sopimalla tapaamisen toimistolle. kesäkuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste on suljettu 17.6.-13.7. Koti-Lapin toimiston asiakaspalvelu on suljettu 17.6.–12.7. Asiakaspalvelun sähköposti on asiakaspalvelu@hillagroup.fi Asiakaspalvelun verkkosivu palveluineen osoitteessa www.asiakaspalvelu.hillagroup.fi on auki läpi vuorokauden. Hilla Groupin asiakaspalvelu palvelee kuitenkin läpi kesän puhelimitse ja sähköpostitse arkisin kello 9–15. Siivot on siivottu, pirtit hohtavat puhtauttaan, on aika juhlan tulla.” Koillis-Lapin numero kesäkuulta 1984 pursusi juhannuksen odotusta. Artikkelissa toisaalta harmiteltiin, kuinka koillislappilaiset suuret juhannusjuhlat ovat ”liki unhoittuneet historian hämärään, Pyhätunturillakin on jo luovuttu leikistä”. Lehti oli kysellyt gallupissa koillislappilaisten juhannussuunnitelmia. Lomakausi vaikuttaa toimiston aukioloihin. ESA KESKINEN. Kemijärvellä sijaitseva asiakaspalvelupiste on suljettu lomakauden ajan. fi. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Asiakaspalvelun puhelinnumero on 020 750 4469. Koti-Lapin myynnissä Sari Kanasta sijaistaa 17.6.–12.7. Urheilujuhlaa sentään oli luvassa Kemijärvellä PoronKUsema-juoksukisan muodossa. Päätoimittaja Esa Keskisen tavoittaa soittamalla numeroon 050 342 8868. Toimitusta voi myös normaalisti tulla tapaamaan myös toimistolle erikseen sopimalla. KOILLIS-LAPPI 21.6.1984 Vanhasta Vipusesta Kalastus kuului monen juhannusohjelmaan. Pyhäjärvellä heräteltiin eloon vanhaa juhlaperinnettä
050 311 6981 S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla, p. Voit tulla tapahtumaan myös omalla veneellä. Vapaasti käytössä kanootteja, suppilautoja, soutuvene. 050 311 6964 CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 Voim. Estrella Manhattan tai Herkku -perunalastut 275 g (7,27/kg) Yksittäin 3,09/kpl (11,24/kg) Voim. 18.-23.6. kesäkuuta 2024 // 3 FINSCOOTER SCOOTTIJAMIT KEMIJÄRVI 29.6.2024 KLO 14-17 Ahvensalmen kenttä, Luusuantie 19 (säävarauksella) Parkin tapahtuman vetävät: • Antti Hirvi • Mika Jäävalo • Oiva Lehtonen • Kert Ounapuu • Helmeri Pirinen Luvassa ammattilaisten näytösesitys, kaikille avoin B est Trick-kisa sekä Meet ’n Greet. beachvolleyta. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (3,44–4,30/kg) Rajoitus 2 erää / talous Yksittäin 1,99/kpl (4,98–6,22/kg) Voim. klo 8-21 Su 23.6 klo 8-21 Hyvää juhannusta! 2 75 2 KPL 44 00 00 2 KPL 44 00 00 2 KPL 22 49 49 ALLE EURON HEVIT ALLE EURON HEVIT 7 00 2 KPL 10 90 KG 9 90 KG ERÄ Voim. 18.–23.6. 18.-23.6 Coop Vesimeloni Espanja Voim. Yhteistyössä mukana Kemppateatteri ja Kemijärven Taideyhdistys. Kahvija pullatarjoilu kulttuurikeskuksessa klo 11.00 alkaen klo 11.00 frisbeegolf puttauskilpailu klo 11.30 alkaen opastettu frisbeegolf-kierros lajista innostuneille klo 11.00-14.00 rannalla tapahtuu, mm. 18.–23.6. 18.–23.6. Coca-Cola 6 x 0,33 l 1,98 l (1,31/l) (sis. Ohjaus Rauni Pulska. Klo 12.00 Elokuvakerho Kinos esittää klo 12.00-12.30 kirkkovenesoutua. Naruskalaista kirjolohta Juhannuksena palvelemme pe 21.6 klo 8-18, la 22.6. Tapahtumassa myös: • Kioskeista evästä nälkään ja kahvia/lättyjä ym. klo 18.00 Kari Tykkyläisen konsertti kulttuurikeskuksessa. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6 x 0,33 l , 1,98 l (1,31/l) (sis. 5,20 + pantit 1,80) Rajoitus 2 erää/talous Yksittäin 5,29/kpl (sis. • Keki:n Pop Up jäätelökioski • Makulaku-vaunu • Askel-hanke ja Liikenneturva • Kalustoesittely: ambulanssi, paloja poliisiauto • Iso pomppulinna ja liukumäki • 27 m esterata • Ilmapallomies Perjantaina 28.6. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (6,98–7,76/kg) Rajoitus 2 kpl/talous (30 pv alin hinta 5,99) 33 49 49 Voim. klo 10-21, su 23.6 klo 10-21 Hyvää juhannusta! ERÄTULESSA: 2 75 2 KPL 7 00 2 KPL 2 KPL Juhannuksena palvelemme pe 21.6 klo 9-18, la 22.6. 19.-23.6 Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (3,44–4,30/kg) Rajoitus 2 erää/talous Yksittäin 2,99-3,75/kpl (7,48–10,71/ kg) Voim. 18.–23.6. Lauantaina 29.6. Hätälä Savukirjolohi Voim. 5,20 + pantit 1,80) 2 erää/talous Yksittäin 4,85–5,09/kpl (sis. 050 311 6989 ma-la 8-21 ja su 10-21 www.koillismaanosuuskauppa.fi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! Voim. Liput 10 €, sisältää kahvituksen. KEMIJÄRVI ONNENPÄIVÄT Tervetuloa viettämään kesäinen touhupäivä läheltä ja kaukaa koko perheellä Kemijärvelle! Katso resepti yhteishyvä.fi Herkullista Juhannusta s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi, p. 19.-23.6. Näytelmän jälkeen Häntäroikka-kuoro yhdessä Tunturiharmonikkojen kanssa esittää uittoaiheisia lauluja. Tule isommalla porukalla soutamaan. pantit) (1,99–2,12 /l) 2 KPL 2 KPL 2 KPL 2 KPL Sale Korvatunturi Sale Korvatunturi 99 KG 99 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. klo 12-18, su 23.6 klo 12-18 Hyvää juhannusta!. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. 18.–23.6. 19.-23.6 Snellman Maatiaispossun ohut sweet bbq kasslerpihvi 500 g (11,48/kg) 30 pv alin hinta 6,29 (12,58/kg) 4 59 2 KPL ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-21 su 8-21 JUHANNUKSENA PALVELEMME Pe 21.6 klo 6-20 La 22.6. Ohjaus Jorma Kelloniemi. 19.–23.6. 18.–23.6. Kemppateatteri esittää: Uittoa kuvaava esitys klo 19 alkaen kulttuurikeskuksessa. Malaco Aakkosetmakeispussit 280–340 g (5,88–7,14/kg) Yksittäin 2,89/kpl (8,50–10,32/kg) Voim. Snackpaprika Siemenetön 150 g (6,60/kg), Espanja Voim. pantit) (2,22 /l) Voim. Lauantain tapahtumat ja kahvitarjoilu ovat maksuttomia. 12.–23.6. Oululainen Pullava täytepitkot 400 g (6,23/kg) Voim
Pelien lisäksi vanhemmilla on suuri rooli, sillä turnauksiin kuljetaan vielä omilla henkilöautoilla huoltajien kyyditsemänä. ANET TE KERKELÄ ANET TE KERKELÄ " No niin pojat pelitilanteita, ei tinkausta. Joukkueen kauden ensimmäinen turnaus, Revontuli cup käydään kotikentällä kesäkuun viimeisenä viikonloppuna ja siihen täytyy valmistautua. Tällä hetkellä joukkue harjoittelee kovasti syöttelyn merkitystä ja tietenkin yhteen pelaamista tiiminä, sillä pelien kesto on 50 minuuttia (2 x 25 min), mikä on pitkä aika, elleivät joukkueen jäsenet pelaa yhteen hiileen. – Peleissä vanhemmat ovat tosi isossa roolissa, kumminkin (joukkueen jäsenet) tarvitsevat äidillistä sekä isällistä ohjausta, Roivainen kertoo. – Toimintaa on, ja jos ei tietylle ikätai kohderyhmälle ole, sitä voidaan järjestää, hän lupaa. – Tämän ikäiset haluavat vielä pelata puolustuksessa ja hyökkäyksessä, Roivainen täsmentää. – Tänä kesänä, kun on jo näin iso kenttä ja pituutta kentällä paljon, alkaa pikkuhiljaa löytymään se, että syöttelyllä se pallo liikkuu eikä aina tarvi yksin mennä läpi, hän huikkaa samalla kun katselee tarkkaavaisena juuri kentällä meneillään olevaa kulmapotkutilannetta. Roivaiselle tärkeää valmennuksessa on myös se, että jokainen pelaaja oppii, kuinka tärkeässä roolissa kaikki kenttäpelaajat ovat, oli kyseessä sitten hyökkääjä, puolustaja tai maalivahti. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Erityisesti talviaikaan tarvitaan kotijoukkojen apua, sillä silloin harjoitusten järjestäminen on pitkälti vanhempien vastuulla. kesäkuuta. Pöyliö toivottaakin kaikki jalkapallosta kiinnostuneet mukaan seuran toimintaan. Joukkueenjohtaja Jenni Roivainen (toinen vasemmalta) ja hänen poikansa Riku ja Tuomas Kaisanlahti sekä huoltaja Tommi Harju-Autti (toinen oikealta) ja hänen poikansa Toivo ja Väinö Harju-Autti. kesäkuuta 2024 4 // UUTISET KP-55:n toiminta vilkastunut Anette Kerkelä Kemijärven urheilukentällä käy vilinä torstai-iltana, kun KP-55:n vuonna 2016–2017 ja vuonna 2012– 2013 sekä 2014–2015 syntyneet treenaavat. Seurassa toimii viisi joukkuetta, jos pallokerhoa ei lasketa. Vaikka jalkapallon säännöt meinaavat nuorimmilla välillä unohtua, näyttää joukkueen peli varsin mallikkaalta eikä suotta. Pelillisten seikkojen lisäksi Roivainen haluaa nostaa esille myös kotijoukkojen roolin. VAIKKA pelaajia joukkueissa tällä kaudella onkin kiitettävästi, tilaa on yhä. " Vaikka pelaajia joukkueissa tällä kaudella onkin kiitettävästi, tilaa on yhä.. – Kosketaan jalalla siihen palloon, ei ole turhaan lajin nimi jalkapallo, Pöyliö huutaa kentän laidalta kesken treenien. VIEREISELLÄ kentällä tuntia myöhemmin treenaa seuraava ikäluokka, vuonna 2014–2015 syntyneet. – Toimintaa on nyt enemmän kuin aikaisempina vuosina. Mukaan odotetaan noin 30 joukkuetta ympäri Lappia. Joukkueessa monella on jo omat vahvuutensa, mutta he pelaavat maalivahteja lukuun ottamatta vielä sekä puolustajan että hyökkääjän rooleissa. Miesten joukkue koittaa myös päästä kuudentena toimintaan mukaan, seuran puheenjohtaja Konsta Pöyliö iloitsee. Heistä monet ottivat tuntumaa jalkapalloon jo pallokerhon puolella, osa puolestaan on juuri jalkapallon aloittaneita. Heillä on meneillään jo kolmas kausi joukkueena. Santeri Karjalaisen, 7, mielestä jalkapallossa parasta on maalinteko ja voitto. – No niin pojat pelitilanteita, ei tinkausta, joukkueenjohtaja Jenni Roivainen huutaa kentälle samalla, kun yritän tivata, mitkä ovat sellaisia seikkoja, joihin joukkue harjoituksissaan juuri tällä hetkellä keskittyy. Luvassa on pitkästä aikaa myös kunnon kotiturnaus. Uusin KP-55:n joukkueista on vuonna 2016–2017 syntyneet. KP-55:n seuraava kotiturnaus järjestetään sunnuntaina 30. Ensimmäisessä turnauksessa joukkue saavutti kaksi voittoa ja yhden tasapelin, kun taas viimeisimmässä turnauksessa tuli kaksi karvasta tappiota, jonka myötä voitonnälkä on varmasti suurempi kuin koskaan ajatellen tulevaa kotiturnausta
VOIMASSA MA-PE 17.-21.6. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT: TO 20.6. 4 99 pkt 1 59 ps Valio OLTERMANNI Alkuperäinen 1 kg tai OLTERMANNI 17 % 900 g (4,99-5,54/kg) Rajoitus 1 pkt/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 7,99 pkt (7,99-8,88/kg) Taffel MEGAPUSSIT 200-325 g (4,89-7,95/kg) Rajoitus 2 ps/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,99-3,49 ps (9,20-17,75/kg) -46-54% -37 % -30 % Plussa-etu -22 % Plussa-etu -20 % Plussa-etu -18 % Plussa-etu -38 % Plussa-etu Plussakortilla Plussakortilla ERÄ ERÄ 2 49 PKT 3 95 PKT TUORE KOKONAINEN LOHI 1-3 kg, kasvatettu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Raj. VOIMASSA MA-PE 17.-21.6. kesäkuuta 2024 // 5 Mobiiliedut voimassa 17.-23.6.2024. VOIMASSA MA-PE 17.-21.6. KLO 7-21 PE 21.6. KLO 9-21 SU 23.6. 2 kalaa/talous Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400g ERÄ P a r h aat tar j o u ks e t JUHANNUSHERKUTTELUUN Ruokamestarin PORSAAN RIBS Suomi PORSAAN KASSLERPIHVIT Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN SISÄFILEEPIHVI Suomi TUORE SUOMALAINEN PERATTU MUIKKU Suomi, säävaraus Disas TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHENMÄTI Suomi Ruokamestarin KUUMA PORSAAN GRILLIKYLKI Suomi PORSAAN GRILLIKYLKI maustettu ja maustamaton 11 95 KG 44 95 KG 49 95 KG SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI Aino JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia5,65–6,55 pkt (6,28-7,71/l) 10.3 KPL -41-49 % Plussa-etu 9 95 KG 9 95 KG 9 95 KG 9 95 KG PALANA 8 95 KG 8 95 KG YRTTIJA VALKOSIPULIPATONGIT 175 g (4,95/kg) pakaste VOIMASSA MA-PE 17.-21.6. kassa 040-538 8526. pantit 2,40 Fazer ENJOY MAKEISPUSSIT 160-180 g (9,72-10,94/kg) Red Bull ENERGIAJUOMA 6 x 0,25 l/tlk (4,73/l) sis. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. VOIMASSA MA-PE 17.-21.6. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous GRILLIJUUSTO 250g (10,00 kg) yksittäin 2,65 REILUN KAUPAN RUUSU 10KPL 40cm, Kenia 2 99 KPL SILLIT MSC 550/250g (5,44 kg) Plussakortilla. pantit 0,90 Rajoitus 2 erää/talous Porokylä MANSIKKATAI VANILJAPITKO 320g (12,47kg) Thermacell HYTTYSTORJUNTALAITE MR300G Atria GRILLISALAATIT 350g (12,86 kg) yksittäin 2,49 Arla APETINA SNACK 100/70g (19,90 kg) Coca-Cola ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) sis. pantit 0,90 Ilman Plussa-korttia 14,79/24-pack (1,56/l) sis. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. KLO 7-18 LA 22.6. VOIMASSA MA-PE 17.-21.6. Puh. KLO 9-21 Hyvää juhannusta toivottaa Kauppapaikan väki! 34 90 KG KOKONAISENA Talon oma GRAAVIJA KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVU 29 95 kg 14 95 kg 15 95 kg Talon oma VALKOSIPULIPIKKELSSI Talon oma TÄYTEKAKKU laktoositon HK AMERIKAN PEKONI 340 g (11,62/kg) 1 79 rs 99 kg TUMMA RYPÄLE 500 g (3,58/kg) Egypti/Chile VESIMELONI Kokonainena Espanja 3.2 PKT HYVÄÄN HINTAAN KOKO KESÄN KYPSÄ MAISSI 400 g (3,75/kg) Espanja 5.2 PKT 2 60 3 PKT 3 50 2 PS 4 50 2 RS 6 30 kimppu 7 99 6 -PACK 3 99 KPL 29 95 KPL 1 99 KPL 9 99 24 -PACK Ilman Plussa-korttia 5,65 pkt (16,62/kg) Ilman Plussa-korttia 2,15 ps (11,94-13,44/kg) Ilman Plussa-korttia 9,99/6-pack (6,06 /l) sis
Lapin rauhallisuudessa kasvetun lapsuuden jälkeen paikallinen monikulttuurinen väenpaljous yllätti, ja päivän eri kohteiden välillä liikkuminen oli odotettua vaikeampaa. Minulle selvisi, että kyseiset rauniot olivat Rooman Torre Argentina Cat Sanctuary, joka oli kaupungin asukkaiden ja turistien lahjoitusten avulla ylläpidetty ”turvapaikka” kaupungin katukissoille. Yökerhojen tanssilattiat täyttyivät nopeasti, ja useissa paikoissa kansanvälinen musiikki oli pääosassa, paikallisia hittejä kuitenkaan unohtamatta. Kylttien mukaan se sama järjestö, joka toi kissat alueelle on aktiivisesti varmistamassa kissojen ruokkimisesta, elinoloista, sterilisoinnista ja adoptoinnista. Tämä oli minulle iloinen yllätys. Historian opinnoissa opiskelijat perehtyivät antiikin Rooman historiaan suorittamalla opintoja Suomen Rooman instituutin verkkokurssilla sekä opettaja Lea Koskelan luentojen avulla. Moderninja antiikinajan maailman risteytymisen luoman maiseman sijaan huomioni keskittyi syvänteen raunioitten siimeksessä vaeltaviin kissoihin. Ikäviltä välikohtauksilta vältyttiin lähes täysin. Olen todella iloinen kokemuksestani Emman kanssa ja siitä, miten internet tuo ihmisiä yhteen, sen vaaroista huolimatta. Pian kuitenkin jo jatkoimme matkaamme seuraavalle nähtävyydelle, Roomassa kun eivät nähtävyydet lopu, ja Pantheon jäi taakse. Tapasimme toisemme ensimmäistä kertaa Pietarinaukion läheisyydessä halien kera. Ruusa Törmänen Yhteinen illallinen Il Tulipano Nerossa Valitsimme viimeisen matkaillan ruokapaikaksi ravintolan nimeltä Il Tulipano Nero, joka oli aivan hotellimme lähellä. Pinja Taavo Kissakohtaamisia Pitkän lennon sekä kulttuurishokin säväyttämien yö-unien jälkeen ensimmäinen päivä Roomassa ei ollut läheskään niin uuvuttava verrattuna sinne vieneeseen matkaan. Myös nyky-Italian vaiheet tulivat opiskelijoille tutuiksi. Veikka Aalto Italialaisten asenne turisteihin Italian matkalla kohtasin monenlaisia ihmisiä lapsista vanhuksiin. Emma matkusti Firenzestä asti Roomaan tapaamaan vain minua. Kokemuksena Pantheon ja sen vaikuttava kupolikatto eivät kuitenkaan ihan hevillä unohdu. Esimerkiksi Tiber-joen ylittävät sillat olivat suosittuja paikkoja musisointiin. Katsetta oli vaikea laskea alas. Yhteinen illallinen oli mukava reissun lopetus. Paikan päällä tarjoilijat kattoivat meille pöydän ja aloimme ihmettelemään ruokalistoja. Kaikki kuitenkin saivat tilattua alkupalan, pääruoan sekä jälkiruoan. Eikä hämmästely edes loppunut siihen. Ja siinä se oli. Karmivinta oli tietämys siitä, ettei vuoden matkailukausi ollut vielä edes koittanut. Kaikkien jumalien temppelillä Aamupäivällä, ensimmäisenä päivänämme Roomassa otimme suunnan kohti Pantheonia – ”kaikkien jumalien temppeliä”. Illanviettobaarit olivat ruuhkaisimmillaan ennen puolta yötä, ja noin yhden aikaan yöllä oli aika siirtyä yökerhoon. Päästyämme Marikan suostuttelutaitojen ansiosta Pantheonin sisälle ilmaiseksi ja ilman jonotusta, oli kulttuurishokki vielä suurempi. Internetissä tutustuneet ystävät Emma ja Neea kohtasivat Pietarinaukion läheisyydessä. Opettajani Lea ja Marikka toivottivat Emman tervetulleeksi ryhmämme kanssa Pietarinkirkkoon, ja olen hyvin kiitollinen heille siitä, miten hyvin ja ystävällisesti he suhtautuivat ystävääni. En onnekseni kohdannut kuitenkaan ihmisiä, jotka olisivat huudelleet tai sanoneet (ainakaan se mitä ymmärsin) mitään asiatonta. Kuitenkin nuorena vaaleana naisena kuulimme kavereideni kanssa erilaisia vihellyksiä ja flirttailua niin nuorilta kuin vanhemmiltakin ihmisiltä. Monet kissoista eivät välittäneet niitä tuijottavista ihmisistä, ja ne muutamat jotka tulivat lähelle, halusivat vain tulla paijatuksi. Pietarinkirkon jälkeen vapaa-ajallamme kävimme Emman kanssa tietysti shoppailemassa ja pienellä lounaalla, jonka jälkeen oli aika hyvästellä toisemme muutaman kyyneleen kera. Kävelimme ravintolaan yhdessä ja löysimmekin perille ongelmitta. Olimme keränneet rahaa niin paljon, että saimme ruokailun maksettua niillä. Sikstuksen kappelin maalauksista ja Pietarinkirkosta. Syvänne sijaitsi keskellä tavallista, toki jokseenkin syrjäistä, kaupunginosaa, ja sitä ympäröivät monet paikalliset kaupat ja kahvilat. Toisin kuin meillä Suomessa, kadut eivät tyhjentyneet pimeän laskeutuessa, vaan se ennemmin vaikutti vilkastuttavan ihmisiä. Pantheon näytti suurelta ja upealta, se ei ollut verrattavissa mihinkään muihin rakennuksiin sen ympärillä. Ihmiset vaikuttivat monesti iloisilta ja hyvin vieraanvaraisia, mutta oli taas niitä jotka katsoivat hieman vinoon. Urakoinnista voi lukea lisää Koti-Lapin verkkosivuilta. Eteläeurooppalaiseen tyyliin myös perheen nuorimmat olivat illallisella mukana meille myöhäisestä ajankohdasta huolimatta. Keskellä oli ainoa valonlähde – suuri, avoin kattoikkuna, joka yllätykseksemme oli oikeasti täysin avoin, ilman lasia. Monet pyrkivät huijaamaan useilla erilaisilla keinoilla. KEMIJÄRVEN LUKIO LEA KOSKELA " Lieneekö se kuitenkin ihan normaali reaktio?. Katriina Mikkola Lisää lukiolaisten tarinoita osoitteessa www.kotilappi.fi. Isot kiitokset myös Kemijärven lukiolle Ikuinen Rooma -kurssista. Musisointia näkyi paljon myös katukuvassa, kun katumuusikot viihdyttivät ohikulkijoita osaamisellaan. Lukiolaiset kirjoittivat tekstejä ikimuistoisesta opintomatkasta Roomaan. Ilmeisesti katukissat ovat olleet jo pitkään osana Rooman kaupunkikuvaa, ja paikalliset olivat halunneet turvata niiden selviytymisen (ja kaupungin siisteyden), varaamalla niille omistetun elinseudun kaupungin keskustassa. Taustalla soi tunnelmaan sopiva musiikki, ja paikasta riippuen se oli hidastempoista tunnelmointia tai nopearytmistä ilakointia. Tapaaminen ystäväni Emman kanssa oli yksi omista kohokohdistani Rooman reissun aikana ja yksi parhaimmista ja ikimuistoisimmista päivistä elämäni aikana. Opintoihin sisältyi kuvataiteen, uskonnon ja historian opetusta. Kuvataiteessa opettaja Markus Jakola johdatteli opiskelijat taiteen maailmaan ja opiskelijat tekivät näyttötöitä mm. Valtava kupolikatto aukeni edessämme. Hyvä esimerkki tästä on se, että esimerkiksi myyjät tulevat antamaan käteen jotain kuin lahjaa ja yhtäkkiä vaativat siitä kovaa hintaa, eikä siitä voi helposti kieltäytyä. Jonkin aikaa sokkelossa vaellettuani löysin itseni suurelta aukiolta, jonka keskellä olevassa syvänteessä lepäsi antiikin Rooman aikaisia raunioita. Suurin osa, jolta kysyin apua tai tietoa, vastasi iloisesti, ja vaikka joillain oli englannin kielen kanssa haasteita, he pyrkivät tekemään silti parhaansa auttaakseen. Neea Lahtela Rooman yöelämä Kokonaisuudessaan Rooman yöelämä oli eloisaa ja monivivahteista, ja siitä nauttivat kaikki nuorista vanhoihin. Eri sillat ja aukiot toimivat myös nuorison kohtaamispaikkana, ja esimerkiksi portailla tai kaiteilla istuskelu ei ollut ollenkaan harvinainen näky. Roomassa monet myyjät olivat ovelia turistien suhteen. Kuitenkin päivän ”opetusohjelman” päätyttyä lähdin kulkemaan omillani vanhan kaupungin vähemmän turismi-seksikkäisiin kohteisiin, joihin kuului muutama puisto ja paljon mahdottoman ahtaita katuja. Suurin osa sai vatsansa täyteen ja uusia kokemuksia kertyi varmasti kaikille. Lealta, rakkaalta historianopettajaltamme, jopa pääsi pari kyyneltä Pantheonia ensimmäistä kertaa omin silmin todistettaessa. Kahden vuoden ystävyyden jälkeen pääsin Ikuinen Rooma -kurssin ansiosta vihdoin tapaamaan Emman ihan oikeassa elämässä. Joillekin ruoka ei maistunut niin hyvin kuin kotiruoka. Syvännettä kiertäessäni ja kissoja silmäillessäni osuin syvänteeseen vievien portaiden kohdalle, ja uteliaana menin katsomaan, mitä raunioista mahtaisi löytyä. Opiskelut ja matkabudjetin kokoaminen aloitettiin syksyllä 2022. Matkassa olivat myös opettajat Lea Koskela ja Marikka Marjokorpi. kesäkuuta 2024 6 // MIELIPIDE Lukiolaiset tekivät huiman matkan Roomaan Koti-Lappi Kemijärven lukion opiskelijat tekivät huhtikuussa opintomatkan Italiaan Roomaan. Rooma-opintojakson uskonto-osuudessa opettaja Marikka Marjokorven johdolla perehdyttiin kristinuskon kirkkohistoriaan sekä katolisen kirkon vaiheisiin. Itse opintomatka tehtiin 16.–20.4. Iltojen hämärtyessä ihmiset kokoontuivat tavernoihin ja ilma täyttyi iloisesta puheensorinasta ruoan ympärillä. Raunioitten alueelle ei kuitenkaan päässyt, mutta sen sijaan portaiden päässä oli myymälä, josta oli mahdollista adoptoida raunioitten seassa eläviä kissoja. Lieneekö se kuitenkin ihan normaali reaktio. Lukiolaisten matkalle osallistuivat opiskelijat Veikka Aalto, Maksim Okhrimenko, Emilia Niemistö, Aino Kivelä, Ruusa Törmänen, Tiina Säkkinen, Johanna Kelloniemi, Pinja Taavo, Sanna Pussinen, Viia Halonen, Neea Lahtela, Katriina Mikkola ja Emma-Liina Kehusmaa. Baarien hintataso oli noin samaa luokkaa kuin Suomessakin, paikasta riippuen jopa kalliimpaa tai halvempaa. Suunta ei tosin ollut ihan oikea, mutta onneksi sentään osa meistä osasi käyttää Google Mapsia, ja lopulta löysimme kuin löysimmekin paikan päälle. Opiskelijat perehtyivät etukäteen kohteisiin, joissa opintomatkan aikana vierailtiin. Illalla ulkona liikkuminen tuntui turvalliselta, ja yössä kohtaamamme ihmiset olivat ystävällisiä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Emma-Liina Kehusmaa Live-tapaaminen matkalla Olipa kerran Neea ja Emma, joista tuli online-pelin ansiosta hyviä nettikavereita. Tiesin kyllä, että Roomassa on katukissoja ja koiria, samoin kuin muualla maailmassa, mutta raunioitten seassa näytti olevan useita kymmeniä eri kissoja, joista monet olivat yllättävän hyväkuntoisia. Seinilläkin oli kuitenkin upeita maalauksia, pylväitä ja hautoja, joita myös jäimme katselemaan hetkeksi
asti. Matin myllyn näyttely on avoinna kesäviikonloppuisin ja tapahtumien yhteydessä. Taideyhdistys toivookin tiedotteessaan, että näyttelyyn tutustuvat kokevat värien ja muodon leikittelystä onnentunteita niin, että hyvä mieli seuraa mukana pitkään. kesäkuuta 2024 // 7 ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Nyt kesähintaan Nyt kesähintaan SUOMI 410T MOOTTORIVENE SUOMI 410T MOOTTORIVENE Kantavuus 4 henkilöä Kantavuus 4 henkilöä Max moottoriteho 7,5 kW/10 hv Max moottoriteho 7,5 kW/10 hv (Kaidesarja lisävarusteena) (Kaidesarja lisävarusteena) 2490 2490 €€ Nyt kesäNyt kesäkampanjahintaan kampanjahintaan HONDA BF4 PERÄMOOTTORI HONDA BF4 PERÄMOOTTORI Takuu 5 vuotta 1290 1290 €€ 24 24 90 90 TarjousTarjoushintaan hintaan JAUHESAMMUTIN JAUHESAMMUTIN 2KG 2KG Vesille tai asuntoautoon Vesille tai asuntoautoon HONDA TRX520FA6 T3B HONDA TRX520FA6 T3B -TRAKTORIMÖNKIJÄ -TRAKTORIMÖNKIJÄ Hondan äärimmäisen hienostunut Hondan äärimmäisen hienostunut vaativien töiden ja haastavien vaativien töiden ja haastavien maastojen kuningas. klo 8-13, LA 22.6. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLISKOILLIS-TARVIKE OY TARVIKE OY 75 75 €€ pari! pari! SIEVI LIGHT BOOT BLACK SIEVI LIGHT BOOT BLACK O4 KUMISAAPPAAT O4 KUMISAAPPAAT Koot 37-46 469 469 €€ MOOTTORISAHA CS-390ESX MOOTTORISAHA CS-390ESX 13” X-SERIES, ECHO 13” X-SERIES, ECHO Magnesiumrunkoinen kevyesti Magnesiumrunkoinen kevyesti käynnistyvä, voimakas ja tehokas käynnistyvä, voimakas ja tehokas moottorisaha paljon sahaavalle. kello 17 alkaen yhdistys järjestää kulttuurikeskuksella ohjelmallisen illan, jossa huomioidaan myös lapset. moottorisaha paljon sahaavalle. 050 557 6876 Arteriola Oy Y-tunnus: 3090671-9 Onnentunnetta taiteesta kulttuurikeskuksella Luvassa on myös ohjelmallinen ilta. KEMIJÄRVEN TAIDEYHDIST YS HISTORIAA Kemijärven Taideyhdistys 1 Kemijärven Taideyhdistys r.y. 1 2.12.1961 allekirjoitettiin sopimuskirja Kemijärven Taideyhdistys r.y:n perustamiseksi. Juhannuksen aukioloajat: PE 21.6. Esa Keskinen Kemijärven Taideyhdistys on tuonut esille värikään ja monipuolisen näyttelyn kesäkuun 2024 ajaksi Kemijärven kulttuurikeskukselle. KESKIVIIKKONA 26.6. maastojen kuningas. Näyttely sai nimekseen Hilkka Jussilan ehdotuksesta ”Onnentunteita taiteesta”. Kello 18.30 esitetään uittonäytelmä Häntäroikka, jossa on mukana Kemppateatterin ja taideyhdistyksen väkeä sekä muita harrastajanäyttelijöitä. 14290 14290 €€ + toimituskulut! + toimituskulut! Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. on saanut alkunsa lehtori Vilho Olavi Oravan pitämissä piirustusilloissa, joissa syntyi ajatus oman Taideyhdistyksen perustamisesta Kemijärvelle. Sopimuskirjan allekirjoittivat Vilho Olavi Orava, Uuno Johannes Särkelä ja Erkki Samuel Vanhala 1 Oikeusministeriö on hyväksynyt yhdistyksen merkittäväksi yhdistysrekisteriin 24.3.1962. ja on auki 30.6. Lue lisää ja jätä yhteydenottopyyntö: www.ajoterveys.fi p. Tuokio on sään mukaan joko ulkona tai kahvioon järjestetyssä tilassa. Yllätä lahjatilauksella kotilappi.fi/lahjatilaus. Ohjelmassa on lisäksi musiikkija runoesityksiä sekä Kemppateatterin Impro-olympialaiset. Taideyhdistyksen kesänäyttely on ”jalkautunut” tänä kesänä myös Luusuan kylään, missä Matin myllyllä (Itärannantie 33) on esillä yhdistyksen tauluja. Kello 17.30 Elokuvakerho Kinos esittää lapsille piirrettyjä ja niiden jälkeen on taidetuokio lapsille Ritva Uusitalon ohjauksessa. Meiltä saat laajennetun ajoterveystarkastuksen omassa kodissasi edulliseen hintaan 110 €! Palvelu sisältää: Hoitajan kotikäynnin, lääkärin etävastaanoton, kaikki tarvittavat tutkimukset sekä KANTA-käytön. Kari Palojärven taulu Ajatuksia on esillä kesäkuun näyttelyssä. Näyttely on avoinna ma–pe kello 9–16 sekä aina tapahtumien aikoina. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Tapahtumassa on myös pientä tarjottavaa. suljettu palvelemme taas normaalisti MA 24.6.! Koillis-Tarvike Oy toivottaa kaikille hyvää juhannusta! TarjousTarjoushinnalla hinnalla Nyt tarjoushintaan Nyt tarjoushintaan Hintaan Hintaan 25 25 €€ BALTIC AQUA KELLUNTABALTIC AQUA KELLUNTALIIVIT SININEN LIIVIT SININEN Koot S,M,L,XL Nyt tarjouksella Nyt tarjouksella TARVITSETKO LÄÄKÄRINTODISTUKSEN AJOKORTTIA VARTEN. Lapset saavat maalata mielikuvia nähdystä elokuvasta tai omaa mielikuvatuotantoa. Kesätaidenäyttely avautui 3.6
PELTOPERÄ pitää ammattimaisen korjaamo-osaamisen lisäksi asiakaspalvelua yrityksen tärkeimpänä asiana. Hän ei pidä sähköautojen yleistymistä uhkana pienille korjaamoille. Silloin on mukava tunne sekä itsellä että asiakkaalla. Hän lähti autoalalle, joka oli tuttu jo lapsuudesta. TERT TU P OHTILA TERT TU P OHTILA " Asiakkaalle pitää olla sellainen kuin haluaisit, että sinulle ollaan.. kesäkuuta 2024 8 // Korjaamo AutoHeleppi aloitti Sallan kirkonkylällä Terttu Pohtila Sallassa aloitti kesäkuussa uusi autokorjaamoyrittäjä. – Asiakkaalle pitää olla sellainen kuin haluaisit, että sinulle ollaan. – Oikeastaan koko elämä on tullut koneita räpellettyä, niin kauan kuin olen osannut kävellä, Peltoperä summaa. Hänelle jää myös huoltoaseman tiloista toinen puoli omaan käyttöön. Palvelu on tällä alalla erityisen tärkeää, sillä autokorjaamo ei ehkä ole suosituin paikka, johon ihminen haluaa tulla, Peltoperä pohtii. Kaksikon suunnitelmat kävivät yksiin, sillä Salla aikoi lopettaa korjaamotoiminnan ja Peltoperä taas halusi laajentaa sivutoimista yritystään. Viiden lapsen isä kävi keskustelua perheen kanssa ennen yrityksen perustamista. Teemu Peltoperä on toiminut kymmenkunta vuotta autonasentajana ja sitä ennen rakennusmiehenä. Hänellä on hankittuna myös sertifikaatti myös sähköautojen korjaamista varten. Busseista hän siirtyi laittamaan omia ja kavereiden mopoja ja autoja. Yhteistyötä syntyy helposti ja toisaalta taas myös kuppikuntia ja ihmisten välisiä kaunoja. Jani Salla arvioi, että on sekä etu että haitta, että pienellä paikkakunnalla ihmiset tuntevat toisensa. AutoHelepin päivystystoiminnassa sesonki käynnistyy aina, kun tunturille tulee kausiväkeä, esimerkiksi karavaanareita tai kun talvi alkaa. Niissä on yhteensä kahdeksan työntekijää. Jani Sallan mukaan korjaamotoiminta on muuttunut yhä enemmän sesonkiluonteiseksi. Asiat tahtovat henkilöityä, ja jos asiakas pitää kokemusta huonona, yrityksen ovet saattavat hänen osaltaan sulkeutua vuosiksi. TEEMU PELTOPERÄ on toiminut autonasentajana kymmenkunta vuotta. Työ on myös palkitsevaa, kun teet ison remontin ja kaikki menee putkeen. Jani Salla kiittää kaikkia asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneista vuosista. Autonasentaja Teemu Peltoperä vuokrasi Kotikylän Palveluiden Fixus-korjaamon tilat ja laitteet yrittäjä Jani Sallalta ja siirtyi työntekijästä kokonaan yrittäjäksi. – Pitää vain kouluttautua ja hankkia tieto niiden huoltamiseen. Elämä ei saa pyöriä pelkästään yrityksen ympärillä. Hänen taksi-, kiinteistöhuoltoja LVI-yritystensä toiminta jatkuu ennallaan. Enojen ja ukin kanssa autot tulivat tutuiksi ja kiinnostus heräsi samalla. Teemu Peltoperä auttaa kulkupelien kanssa myös virkaajan ulkopuolella. Epäilen kuitenkin vahvasti, sähköistyykö autokanta. Tulija pitäisi saada hyvälle mielelle tilanteessa, missä arki tai loma on keskeytynyt auton hajoamiseen. – AutoHelepille on ollut sen verran töitä, että tarvitsen hallin, ja tässä tuli erinomainen mahdollisuus Janin kanssa. Kesällä työtä on välillä enemmän kuin ehtii tehdä, keväällä ja syksyllä jonkin verran ja talvella vähän. Salla ehti toimia korjaamoyrittäjänä 4,5 vuotta. – Tämä on sellainen ala, että pitää olla into hommaan, kun sotkee kätensä öljyyn ja kiroaa haavoja käsissä. Pieni poika ei suinkaan aloittanut rassaamista mopoista vaan linja-autoista, sillä Liikenne Peltoperä on suvun yritys. – Olen entistä enemmän töissä, mutta otan myös vapaapäiviä ja pitkiä viikonloppuja ja menen perheen kanssa mökille. Päivystysluontoinen toiminta sai alkunsa kysynnästä; puhelin alkoi soida myös viikonloppuisin. – Parhaani teen, että kaikilla olisi mukava ja hyvä kokemus autokorjaamosta. Hän perusti vuosi sitten AutoHelepin, joka auttaa ongelmissa myös virka-ajan ulkopuolella. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Teemu Peltoperän ukki Aatos oli Liikenne Peltoperän perustajia. – Meidän osaltamme taas oli paineita siihen, että voisimme laittaa korjaamon kiinni, koska muita töitä on sen verran paljon, Jani Salla kertoo. Salla-päivänä 39 vuotta täyttävä Teemu Peltoperä opiskeli aikoinaan timpuriksi, mutta lama pysäytti rakentamisen
Puh. Kolarikorjaukset . ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Kuusamontie 10, Salla puh. 0400 398456 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. 040 589 1909 Kuusamontie 79, 98900 Salla Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Moottoriremontit . jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Å-Lander’s Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat Vastaanotto ja Papana Pupi Ravintola Kiela Päivittäin 08:00 22:00 à la carte 16:00 21:30 Moottorikelkkojen ja mönkijöiden Moottorikelkkojen ja mönkijöiden huollot ja korjaukset Sallassa huollot ja korjaukset Sallassa . kesäkuuta 2024 // 9 Puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Jaakko Laitinen & Lapin Lisä 19.7. Sallan yrittäjien kesäkuun. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Huollot . Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. BRP diagnostiikka Itä-Lapin Motor Tero Ailasmäki, Tel. Iskuporakone 20.7. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 650,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Tarkastus ja koeponnistus nyt 65,00 Jouni Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla jouni.sch@gmail.com Jounin Nuohouspalvelu T Ta assssu un nT Ta aiik ka aa a Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 04 40 7 72 22 2 7 72 26 67 7 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Tervetuloa! Tervetuloa! Tulevat tapahtumat 22.6. 016-831370, 0400-391488 NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Myös halvempia renkaita
040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 9-10 Meillä myös Kotimaiset, Kotimaiset, tilavalestiset tilavalestiset Kuoma Kuoma Lumiloru Lumiloru ulkoilukengät ulkoilukengät lumilukolla, lumilukolla, koot 36-41 koot 36-41 84,90 84,90 Kurkkaa verkkokauppaan www.simpsetti.fi Kurkkaa verkkokauppaan www.simpsetti.fi /2 kpl/2 kpl 29,90 29,90 84,90 84,90 Pehmeät ja mukavat Pehmeät ja mukavat Ortomed tarrakengät Ortomed tarrakengät koot 36-42 koot 36-42 musta, beige ja harmaa musta, beige ja harmaa Paljasjalkakengät Paljasjalkakengät koot 36-46 koot 36-46 69,90 69,90 39,90 39,90 Kangaskengät Kangaskengät koot 36-41 koot 36-41 39,90 39,90 59,90 59,90 Ballerina kangaskengät Ballerina kangaskengät koot 36-41 koot 36-41 Kesämenoon Simpsetistä Kesämenoon Simpsetistä 49,90 49,90 59,90 59,90 Samuika Samuika Miesten kevyet ja Miesten kevyet ja hengittävät hengittävät kesäkengät kesäkengät koot 40-46 koot 40-46 Tilavalestiset Tilavalestiset Samuika Samuika tarralenkkarit tarralenkkarit koot 41-46 koot 41-46 4,90 4,90 Nortrek Nortrek hyttyspäähineet hyttyspäähineet Mode Erika Mode Erika tilavalestiset sandaalikengät tilavalestiset sandaalikengät koot 36-41 koot 36-41 39,90 39,90 Inblu pistokkaat Inblu pistokkaat säätösoljilla säätösoljilla koot 36-46 koot 36-46 29,90 29,90 Kännykkälaukku Kännykkälaukku 9,90 9,90 Viskoosihousut Viskoosihousut alk.alk. Hyttystorjuntalaite, joka todella toimii! SÄHKÖSAVUSTIN NARVI KOTA ILMANVIILENTIMIÄ ja PUHALTIMIA eri kokoisia KAASUGRILLI Breksia-4 HYVÄ VALIKOIMA ULKOSEINÄMAALEJA JA KUULLOTTEITA PUUPINNOILLE puulämmitteiset ja sähkölämmitteiset KIUKAAT varastossa. kesäkuuta 2024 10 // SYTYKKEET SALLAN RAUTATORILTA SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. 329 € 380 € Hyvää ja täydellistä löylyä juhannukse na! KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Hyvää Juhannusta!. 34,90 34,90 Miesten Miesten verkkarihousut verkkarihousut s-xxls-xxlsiniset ja mustat siniset ja mustat 24,90 24,90 Juhannuksena myymälämme on suljettuna 21.-23.6. 020 775 6858 www.rautatori.fi Aukioloajat 13.5.2024 alkaen ma-pe 7:00-17:00, la 9:00-13:00 HUOM! RUOHONLEIKKURIT JA RUOHOTRIMMERIT HYVÄ VALIKOIMA! PAINEPESURIT varastossa eri kokoja ja malleja THERMACELL tuotteita valikoimassa
040-572 9229 Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuol to 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. Seuraa äinpäintapahtuman infoa Sallan Yrittäjien facebook tililtä -PÄIVÄ -PÄIVÄ Myymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 040 533 59 56 LVI asent aja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS HYVÄÄ JUHANNUSTA! HYVÄÄ JUHANNUSTA! AVOINNA: MA-TO 8.30-20 • PE 8.30-20 (21) • LA 11-20 (21) • SU 12-18 SULJETTU PE ja LA 21.-22.6.. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Puh. kesäkuuta 2024 SYTYKKEET // 11 Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 12.7. 050 597 3757 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOAUTOKORJAAMOTOIMINTAA TOIMINTAA Aatsingin kylässä Aatsingin kylässä AUTOHUOLTO J. yli 10. 040 5001780 Teollisuustie 2, Salla Itä-Rajan Pesupalvelu Oy · Pesulatoiminta ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan irpp.fi yli 10. vuotta vuotta Sallan Sallan kylällä! kylällä! 17-21 17-21 12.7. 050 347 7737 Sini Kellokumpu p. Kysy puhelin 040 5223480 facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna 9-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh
Nyt entistä parempi, päivitetty malli. Palvelemme jälleen ke 10.7. Esa Keskinen Sallalaiset nuoret avaavat suurta suosiota nauttineen kesägrillinsä jo kolmannen kerran. Kehykset KAIKKI -70% Silmälasien ostajalle Liike suljettu ke 26.6. jälkeiseen viikonloppuun asti. Paikalliset kauppiaat ovat tukeneet yrittäjiä lahjoittamalla tarpeita grillille. Juhannusviikolta alkaen grilliä operoivat Rosa Korpela ja Tinja Lindholm. 1 Vain käteismaksu. Järvinen: 24.7. vaelluskumppani. Kuvassa kesäkuun nuoret yrittäjät Tinja Lindholm ja Rosa Korpela. ja ke 3.7. Sallassa on jälleen 4H-yrittäjien kesägrilli. ruokailuvälineet, keittimet ym... 4H-yritys on pienimuotoisen yrittäjyyden malli, joka on ohjattu tapa opetella yrittäjyyttä. Sallalaiset nuoret avaavat jälleen kesägrillin Tänä kesänä grilli on auki entistä useamman viikon. Voimassa 31.7. kahden viikon ajaksi ja jälleen heinäkuun puolivälissä kahdeksi viikoksi. Postipolku 2, 98900 Salla (Osuuspankin talo) Avoinna keskiviikkoisin 9-17 Sis. kesäkuuta 2024 12 // SYTYKKEET Silmälääkäri ajanvaraus puh: 016-831 050 tai 040-5861105 Nettiajanvaraus: www.sallansilmalasi.fi M. O. Grilli sijaitsee aivan Kuusamontien alussa Sallan 4H:n toimipisteen vieressä. SALLAN 4H. Rogue Hiker on kevyt vaelluskenkä, Rogue Hiker on kevyt vaelluskenkä, -Kevyen muotoilunsa, GORE-TEX kalvon -Kevyen muotoilunsa, GORE-TEX kalvon ja luokkansa parhaan pidon antavan ja luokkansa parhaan pidon antavan VIBRAM MEGAGRIB pohjan ansiosta VIBRAM MEGAGRIB pohjan ansiosta Rogue Hiker on täydellinen Rogue Hiker on täydellinen vaelluskumppani. Tuotteen stretch-materiaali joustaa neljään suuntaan antaen täydellisen vapauden liikkua. Sapuskamestarit 1 Nuorten 4H-yritys 1 Auki 17.–28.6. Maailman myydyin vaelluskenkämalli. Kuusamontie 12 Puh. Entistä enemmän mukavuutta, Entistä enemmän mukavuutta, parempaa pitoa ja parempaa pitoa ja täydellinen istuvuus! täydellinen istuvuus! Gore-Tex™-kalvo Gore-Tex™-kalvo (vedenpitävä (vedenpitävä ja hengittävä) ja hengittävä) 39 90 –129 00 49 90 –79 00 199 .MERREL ROGUE FRISBEE KIEKOT alk. asti. ja on tilanteen mukaan auki Salla-päivän 19.7. Aukee: 17.7., 7.8. 79 .ICEPEAK/RUKKA HOUSUT Tuote täyttää aktiivisen ulkoilijan odotukset. Heinäkuussa grilli aukeaa 8.7. Sallan 4H-yhdistys kertoo, että se on saanut rahoitusta Kylänuoret töihin -hankkeeseen, jonka avulla pyritään innostamaan myös kemijärveläiset nuoret kokeilemaan kesäyrittäjyyttä grillin tai kahvilan pitäjinä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. kehys + linssit. Nyt entistä parempi, päivitetty malli. 10 .KALASTUS JA RETKEILYTARVIKKEITA KALASTUS JA RETKEILYTARVIKKEITA MONEEN LÄHTÖÖN! MONEEN LÄHTÖÖN! Kelat, vavat, siimat, vieheet, reput, Kelat, vavat, siimat, vieheet, reput, ruokailuvälineet, keittimet ym... & 8.7.–19.7 1 ma–pe klo 12–18 1 Kuusamontie 1, 98900 Salla. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 SALLA 169 .MERREL SPEED 2 MID DAIWA AVOKELOJA DAIWA UMPIKELOJA Disc mania, Exel Maailman myydyin vaelluskenkämalli. Heinäkuussa tiskin takana urakoivat Niko Hakala, Taimi Uutela, Aada Rintala ja Viivi Kontinen. Grillillä on käytössä vain käteismaksu. Tälle kesää nuoret avaavat Sapuskamestarit-nimisen grillin ensimmäisen kerran juhannusviikolla 17.6. KESÄGRILLI on toiminut Sallassa kahtena edellisenä vuotena kahden viikon ajan nuorten 4H-yrittäjien voimilla
Juhannuskokko on viisasta sytyttää vesistön lähettyville. Samoin luonnonkukat ja koivut seppeleinä, koristeina ja juhannustaikoina ovat monelle tuttuja juhannuksen elementtejä. kello 16–18 ja juhannuspäivänä 22.6. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Juujärven juhannusuistelu, kello 11–15 Sijainti: Seitakorvan Alakanava, Seitakorvantie, Juujärvi Pe 21.6. Henni Misikangas, Kemijärvi 1. Miten juhannusta vietetään. Sijainti: Tulppiontie 36, Ruuvaoja Juhannuksen menovinkit Mitä kuuluu juhannukseen. Laulujen sanat ovat Anna-Mari Kaskisen. Kahvitarjoilu. Juhannusta vietettiin aina 1900-luvulle asti aina 24.6. Jos aiemmin oli tapana lähteä maaseudulle tai mökille viettämään keskikesän juhlaa, nykyään myös kaupunkijuhannus on monelle tuttu vaihtoehto. Sijainti: Savukoskentie 12, 98900 Salla La 22.6 Juhannustanssit Papana Pubissa, kello 22–01:30 Jaakko Laitinen & Lapin Lisä tunnelmoi Lapin säveliä jenkan ja humpan tahtiin Sijainti: Hangasjärventie 1, Salla SAVUKOSKI To 20.6 Ehtoollisjumalanpalvelus, kello 17 Korvatunturin Kotikonnussa ehtoollisjumalanpalvelus ja muisteluilta. SALLA Ke 19.6. 2. Sijainti: Värriöjoentie 5, Martti Pe 21.6. Juhannusmessu Kemijärven kirkossa kello 10 Liturgia Pentti Tepsa, saarnaa Aki Lautamo, kanttorina Raimo Holappa. Perävaaran tanssit, alkaen kello 21 Tanssit tahdittaa Toni Jaatinen Band & Sami Keskitalo Sijainti: Perävaaran huvikeskus, Pahkakummuntie 620, Kemijärvi PYHÄTUNTURI / PELKOSENNIEMI Pe 21.6 Pyhän tunturijuhannus, alkaen kello 18 Juhannusaaton ohjelmassa muun muasssa: Kello 18 Perinteisesti Kultakeron huipulla lipunnosto, lippupuhe ja musiikkia Kello 19 Tervetulopuhe ja juhannussalon pystys Oravanrannassa Kello 19:30–21 Lavatanssit rantalavalla. La 22.6. Ei tehdä, en ole ikinä tehnyt.. Kansanlaulukirkko museon ulkolavalla kello 11 Juhannuspäivän kansalaulukirkko Sallan museon ulkolavalla. PERINTEISEEN juhannukseen Suomessa kuuluvat muun muassa sauna, grillaus ja juhannustanssit. Kohti juhannusta -kesäillan kansanlaulumessu kello 18 Kemijärven seurakunnan järjestämä kansanlaulumessu. Ovatko juhannustaiat tuttuja. 2. Pe 21.6. 2. Kokosimme menovinkit talteen yöttömän yön juhlaan sekä selvitimme, miten paikalliset viettävät juhannusta. Juhannusviikon päivätanssit, kello 14–16 Juhannusviikolla Save Salla Senterin päivätansseja tahdittaa Savinapojat. Mokkatuvan Juhannuksen herkkupöydät juhannusaattona 21.6. Vuodesta 1955 lähtien juhannusta on kuitenkin Suomessa juhlittu kesäkuun 20. Menemme Naruskalle mummolaan, luvassa grillausta ja kalassa käyntiä. Raili Kerkelä, Kemijärvi 1. 2. Anette Kerkelä Tiesitkö, että alkujaan esivanhempamme viettivät säänjumala Ukon juhlaa keskikesällä varmistaakseen hyvän sadon ja hedelmällisyyden. Juhannusperinteeni on grillaus. Juhannuskokko Luusuan Kulmungin penkalla, kello 18 Kyläseuran ylläpitämä kahvila Matin myllyllä palvelee myös juhannuksena Pe 21.6. 3. Sijainti: Save Salla Senter, Kuusamontie 9 La 22.6. Keskiajalla kirkko puolestaan omisti kesäkuun 24. & La 22.6. KEMIJÄRVI Ke 19.6. Sijainti: Kemijärven seurakuntatalo, Esaiaksenkatu 2. Ollaan oltu Kuusamossa Rukalla viettämässä juhannusta. kello 12–15. 3. Olen kavereiden ja perheen kanssa, grillataan ja ehkä käydään saunassa. Leville lähdetään miehen kanssa, nautitaan lomasta ja juhannuksesta. Koti-Lappi pistäytyi Kemijärven keskustan kaduilla selvittämässä: 1. Paikka varattava ennakkoon. päivien välisenä lauantaina. Ruokailumahdollisuus. Tanssien jälkeen iltaa jatketaan Yöttömän Yön Pyhä Discossa. Pyhän maisemahissi kuljettaa juhannusaattona huipulle kello 17–01 Lucky Ranch Saluunalla anniskeluoikeudet, purtavaa, järvenranta terassi, SUP-lautailua, saunaa, uintia ja palju. Olen joskus laittanut tyynyn alle seitsemän kukkaa. ja 26. La 22.6. Lopuksi kahvit, teet ja jäätelöt. Perinteenä on juhannussauna toisessa mummolassa Ahvenselässä sekä perinteistä grillausta. Tulppion juhannus, alkaen kello 21 Nasty Habits duo soittaa musiikkia illan ajan Tulppion Majoilla. Liittyy saunaan ja vastantekoon. kesäkuuta 2024 // 13 Anette Kerkelä, Esa Keskinen KOKOSIMME menotärpit juhannuksen viettoon. Millaisia juhannusperinteitä paikallisilla on. Kirkkohetken toimittaa Kimmo Kieksi, avustaa Ilia Bodikov, kanttorina Katriina Aho. Mukana ovat tapahtumat, jotka löytyivät verkosta tai soittokierroksella kuntiin ja yrityksiin. On hyvä pitää myös mielessä, että juhannuskokkoa ei saa sytyttää metsäpalovaroituksen aikaan eikä ilman maanomistajan lupaa. Kovimmat keskikesän fanit aloittavat juhannuksen vieton puolestaan jo juhannusaattona, ellei aikaisemmin, minkä vuoksi kokosimme alueen menovinkit juhannuksen ajalle. IIVARI KHAIKOVITCH ANET TE KERKELÄ ANET TE KERKELÄ ANET TE KERKELÄ Niko ja Valpu Rytilahti, Salla 1. 3. Lipunnosto Räisälän Lossirannassa, alkaen kello 17 Lipunnosto Lossirannassa Räisälässä, lippu nostetaan kello 18. 3. päivän Johannes Kastajan syntymäjuhlaksi, ja tästä juontaakin juhlan suomenkielinen nimi ”juhannus”, arkisemmin ”Jussi”
Työpajan aikana tarjoillaan ruoka osallistujille. Hän oli mukana myös joukkuesoudun SM-joukkueessa. Pe 28.6. Sunnuntaina hän voitti tukkilaismaratonin suomenmestaruuden sekä oli joukkuesoudun voittajajoukkueessa Pauli Ylitalon ja Arja Soramäen kanssa. kesäkuuta 2024 14 // Kemijärven seurakunta Kuolleet Pentti Arviiti Koutelo 99v Aarne Kuvaja 95v Sirkku Soilikki Angervo Berg 95v Vesa Juhani Sova-Kurtti 76v Hautaan siunatut 14.06. klo 12 messu Pelkosenniemen kirkossa Seurakunnat Niko Kemppainen Liput liehuivat, rummut pärisivät ja tahdikkaat askeleet johdattivat tukkilaiset kohti lauantaina 8. Työpajaa vetävät graffititaiteen ammattilaiset Marko ”Acton” Saarelainen ja Hende Nieminen. Aarne Kuvaja, Räisälän hautausmaa 15.06. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. klo 11 Juhannuspäivän kansanlaulukirkko Museon ulkolavalla, kirkkokahvit Rajakievarissa. Koti-Lappi Kemijärven nuorisopalvelut järjestää graffitityöpajan juhannuksen jälkeisellä viikolla 26.–27.6. klo 17-18 kaikille avoin hartausja ehtoollishetki Korvatunturin Kotikonnussa Martilla Su 23.6. SM-kisat pidettiin siellä viimeksi vuonna 2022. Su 23.6. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, avustaa Severi Sutinen.Kirkkokahvit Pirtissä messun jälkeen.Lapin ortodoksisen seurakunnan liturgia klo 10 su 30.6, seurakuntasalissa Esaiaksenkatu 2. Jokaiselle on suojavarusteet ja kaikki työpajaan tarvittavat materiaalit.. Kaikki halukkaat voivat osallistua työpajaan, mutta sitä varten pitää ilmoittautua nuorisopalveluille numeroon 040 197 8445 24.6.2024 mennessä. Ilmassa oli suuren urheilujuhlan tuntua, etenkin siksi, että valtakunnan ensimmäiset tukkilaisten suomenmestaruuskisat miteltiin Kuhmossa vuonna 1949. Tämänkertainen työpaja aloitellaan keskiviikkona 26.6. Nieminen on tehnyt katutaidetekniikalla myös yhden Aku Ankan kansikuvituksen. Juhannusmessu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Pentti Tepsa, saarnaa Aki Lautamo, kanttorina Raimo Holappa. teokset toteutetaan graffitiseinälle. La 22.6. kesäkuuta kansainvälinen uittoperinnetapahtuma ja samassa yhteydessä SM-kilpailut. Koitos oli kova; osa joutui heti sillan alitettuaan Pajakan kylmään syliin, kun taas taitavimmat pitivät sestoimensa avulla tasapainon kunnialla kosken alajuoksulle saakka. Pelkosenniemen seurakunta Kastetut Eino Artturi Tyni Seurakunnan viikko To 20.6. Lauantaina tukkilaiset kisasivat myös sauvonnassa, jossa vene soudetaan virtaavassa vedessä edestakaisena matkana. Sääntöjen mukaan kilpailijan on seisottava tukilla lähtiessään ja maaliin tullessa. Kohti juhannusta -kesäillan kansanlaulumessu Kemijärven seurakuntatalolla klo 18, Esaiaksenkatu 2. Hän on katutaidekollektiivi Jälki ry:n puheenjohtaja. kesäkuuta kisailtua suomenmestaruuskisojen avauspäivää. Hän on osallistunut aktiivisesti lukuisiin alan tapahtumiin niin kotimaassa kuin Euroopassakin. nuorisotila Kämpällä Kemijärven kulttuurikeskuksella kello 12 suunnittelemalla taideteokset paperille. Se maalattiin ensimmäisen kerran vuonna 2015, jolloin Nieminen oli niin ikään vetämässä työpajaa. Yleisöä oli runsaasti paikalla. Kuhmossa pidettiin 5.–9. Liivit olivat kaikille kilpailijoille pakolliset, mutta vapaaehtoista kypärää käytti harvempi. Kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalon salissa klo 17. Saarelainen on taiteilija ja graafinen suunnittelija, joka on työskennellyt Acton-nimellä lähes 35 vuotta. Hende Nieminen on maalannut graffiteja vuodesta 1988 alkaen ja ohjannut taidetyöpajoja 15 vuotta. Savukoskelainen Juha Julkunen vei yleisen sarjan suomenmestaruuden koskenlaskussa ja sauvonnassa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Pentti Tepsa ja saarnaa Severi Sutinen, kanttorina Raimo Holappa.Kirkkokahvit Pirtissä Kirkkokatu 20 messun jälkeen.Messu ja kirkkokahvit Luusuan kappelissa klo 13, Sutinen, Tepsa ja Holappa. Su 30.6. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Sallan kirkko ja Wanhan kesäkahvila avoinna 17.6.-26.7.2024 ma-pe klo 11-17. Tukkilaiset aloittivat marssinsa kello 11 aikaan Kuhmo-talolta koskimaisemiin. Juha Julkunen menestyi tukkilaisten SM-kisoissa Pajakkakoskella Kuhmossa nähtiin niin tasapainotaitureita kuin putoamisia. klo 11 messu Sallan kirkossa. HILJALLEEN TUKKILAISET lipuivat Pajakkakosken yläjuoksulta yksi kerrallaan ja syöksyivät 300 metrin matkalle kosken kuohuja ja kivikoita pitkin. Marja Hellevi Oinas, Vanha maa Seurakunnan viikko Ke 19.6. Vohvelikahvit ja lähetyksen myyntitupa Pirtissä klo 13-15. Su 23.6. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18, Kirkkokatu 20. Pentti Arviiti Koutelo, Honkakankaan hautausmaa 15.06. Lopuksi kahvit, teet ja jäätelöt. Tarkoituksena on maalata koko alikulkusilta uusiksi. NIKO KEMPPAINEN Graffitityöpaja: nyt maalataan alikulku uusiksi Kemijärvellä ammattilaisten vetämä graffitityöpaja. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. TULOKSET Koskenlasku yleinen 1 Juha Julkunen Savukoski 1:46 Jori Mikkonen Lieksa 2:01 Mikko Kettunen Kuopio 2:18 Jaakko Saaristo Joensuu 2:19 Jere Rossi Joutsa 2:22 Toni Mikkonen Lieksa 2:27 Tommi Anttonen Lieksa 2:30 Tukkilaismaraton yleinen 1 Juha Julkunen, Savukoski 5:33 Jori Mikkonen, Lieksa 5:41Toni Mikkonen, Lieksa 6:50 Mikko Kettunen, Kuopio 10:08 Tommi Anttonen, Lieksa 11:39 Joukkuesoutu 1 FINN-COL Juha Julkunen, Pauli Ylitalo, Arja Soramäki 1:16:85 KARJALA-KUHMO Tommi Anttonen, Unto Kyllönen, Terho Turunen 1:18:95 KETTUSEN KOPLA Hannu Kettunen, Riku Pakanen, Mikko Kettunen 1:19:60 POHJOIS-KARJALAN MIEHET Jori Mikkonen, Toni Mikkonen, Iivo Mikkonen (9 v.) 1:34:48 Savukoskelainen Juha Julkunen valloitti Pajakan ja vei viikonloppuna koskenlaskun, sauvonnan sekä tukkilaismaratonin suomenmestaruuden. KEMIJÄRVEN luvallinen graffitiseinä sijaitsee 5-tien alikulussa, ABC-asemalle menevässä alikulussa. Putoaminen ei suoritusta hylännyt, mutta takaisin on noustava omin avuin. Ma 24.6. Ti 25.6. Torstaina 27.6. Hänellä on ollut näyttelyitä säännöllisesti vuodesta 2012 ja taideseuran jäsenyys 2014. Sirkku Soilikki Angervo Berg, Honkakankaan hautausmaa 16.06. Sallan seurakunta Hautaan siunatut Rauni Linnea Kellokumpu 95v Seeti Ilmari Salmela 89v Seurakunnan viikko La 22.6
Puhujavieraana Markku Tuppurainen Kaksi tilaisuutta kumpanakin päivänä, klo 13 & klo 15 Kahvija makkaratarjoilu Os. Esko-eno ja Kati perh. Juhannuksen juhlan sankari on Johannes kastaja. Lämmin kiitos muistamisesta. Viime vuonna Pelkosenniemellä kerättiin eniten roskia väkilukuun suhteutettuna. Vielä merkittävämpi on se iankaikkinen pelastus, jonka Jeesuksen ristin kautta saamme omistaa. klo 18 Sanaa ja rukousta English Evening tauolla, seuraavan kerran 6.9. Rakkaamme Jukka Matias AIKIO * 18.10.1953 Kemijärvi † 8.5.2024 Rovaniemi Rakkaudella kaivaten Kaija Kanssani kaipaamaan jäivät veli ja siskot perheineen ystävät Oi taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna. Tohmon kylä talkoilee ne vuosittain. SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI: Juhannusjuhlat pe & la 21.-22.6. 17.5.2024 Kemijärvi Kun päivämme on laskettu, ei siihen auta usko eikä toivo. (Luuk. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Sauli Yrjö JUMISKO s. (Immi Hellén) Isä ja Laila Marko ja Liisa perh. 1.4.1936 Posio k. Ylen verkkosivulta näkee kaikkien kuntien tulokset. 18.5.2024 Kemijärvi Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, vaan ihana enkeli kotihin vie. Tehtäväksemme jää vain silittää kättä ja laskea irti. Koiranleuat toivottelevat mielellään vähälumista juhannusta. Talven tyhjyyden jälkeen kesän lämpö on kutsunut esiin elämää: pihamaan pihlajat kukkivat ja linnut laulavat. Pelkosenniementie 24 Tervetuloa! Rakkaamme Pentti Arviiti KOUTELO s. Toivesää olisi aurinkoinen ja sateeton. Nukuit suven tuoksuun, lauluun lintujen. Ikävöiden Liisa Sari Essi ja Juho Petri ja Päivi Pinja ja Pihla Sisar Liisa ja veli Toivo sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien saattamana. Kiitos Myllytuvan henkilöstölle ja asukkaille. Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: kotilappi.fi/lukijailmoitukset Tohmo osallistui roskakampanjaan ja ehosti pysäkkejä Seurakunnalliset Koti-Lappi Tohmon kyläyhdistyksen järjestämä kylän ja sen teiden siivous oli mahtava työnäyte, kyläyhdistys kertoo. Kesän aluksi tohmolaiset puhdistivat pihoja ja teiden varsia Ylen Miljoona roskapussia -kampanjan hengessä. SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 19-24.6 Ei tilaisuuksia Ti 25.6. Sait kutsun kotiin, luokse rakkaiden. Lämmin kiitos osanotosta. Kemijärven Tohmon kylällä oli iloiset talkoot. Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa Tavivaaran kappelissa, Rovaniemellä. Pysäkkikatokset ovat näyttävä mainostaulu, kun saavutaan 5-tietä Tohmon suunnasta Kemijärvelle. Sanna-Riitta ja Kari perh. – Suuri määrä roskapusseja singottiin moolokin uumeniin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Kristus olisi se todellinen pelastus, joka kastaisi Pyhällä Hengellä ja Tulella. Saara-täti perh. Rastaspariskunta kasvattaa taas poikastaan, joka jo villinä juoksentelee pensasaidan vierustaa. Meillä Suomessa Juhannus on kesän korkein juhla, jonka säätä povataan ahkerasti. Itse olen useammankin kerran selvinnyt pahasta vaaratilanteesta, kun Herra varjeli. 19.12.1966 Kemijärvi k. ( Luuk. Johanneksen saarna oli ankaraa parannussaarnaa: Ihmisten tuli hylätä synti ja tehdä parannuksen hedelmiä. Tohmon linja-autopysäkkien ehostus on tärkeä asia kaupungin ilmeen kannalta, sillä kylän ohi kulkee 5-tie. Kolmiyhteisen Jumalan: Isän, Pojan ja Pyhän Hengen läsnäolo saa sydämessämme versomaan uutta kasvua, joka ei ole omaamme – vaan suuren Savenvalajan taitavan käden työtä. Erityisesti tarkoitan syvää huokausta, joka tuntuu sukupolvesta toiseen, kun Luonto puhuu Luojastaan. Lapista muistankin erään lapsuuden juhannusaaton, jolloin tuli hiukan räntää. 22.5.2024 Kemijärvi Pitkän päivän jälkeen saapui ilta, lähdit matkallesi kotitanhuvilta. Kuivalle ja kuumalle maalle sade oli Herran pelastava lahja. 5.5.1925 Rovaniemi k. YLEN roskapussikampanjassa Kemijärvellä kerättiin 152, Sallassa 131, Pelkosenniemellä 103 ja Savukoskella 65 roskapussia. Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessä. Kiitos isäämme hoitaneille. Kylä hoiti homman jo toisen kerran. Ahkerimmat kerääjät olivat Jyväskylässä. 3:8) Vanhan testamentin profeettojen tapaan Johannes neuvoi rehelliseen ja oikeudenmukaiseen elämään, mutta kaikkein tärkeintä oli uutinen messiaasta. Katja Karjalaisen johdolla kylä maalasi linja-autopysäkkien katokset ja kukitti ne. Johanna perh. Rukoilevan ihmisen on hyvä muistaa kiittää Taivaan Isää siitä, että Hän ottaa Jeesuksen sovituskuoleman tähden yhteyteensä lapsensa, sellaisenkin, jota synti on pettänyt ja joka on uupunut omaan yrittämiseensä. Ihmisen pelastus saattaa merkitä ihan käytännöllistäkin kuoleman vaarasta selviytymistä. Rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Eija ja Raimo perheineen Jari-Pekka ja Outi perheineen Jyrki ja Elle-Mari perheineen siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Räisälän kappelissa 8.6.2024. Se ei puhu hylkäämisestä, vaan todistaa kutsusta rakkauteen. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Juhannuksena muistamme erämaan profeettaa – Johannesta Hartaus " Lapista muistankin erään lapsuuden juhannusaaton, jolloin tuli hiukan räntää. Hän oli se huutavan ääni erämaassa, joka valmisti tietä Herralle. 45:812) sade merkitsi Jumalan luovaa ja elämää ylläpitävää toimintaa. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Tämä on vahva vertauskuva uskonelämälle. Elämä versoi esiin. TOHMON KYLÄSEURA € Siirry sähköiseen laskutukseen Tilaa sähköpostilasku helposti verkossa: hillagroup.fi/ sähköpostilasku. kesäkuuta 2024 // 15 Kuolleet Rakkaamme Matti Johannes PENSONEN s. Profeetta Jesajalle (Jes. Kiitos osanotosta. Sitä ei juuri surtu, vaan valkoinen maa tarjosi mahdollisuuden iloisiin ja erikoisiin kesäleikkeihin. 3:16) Erityisesti juhannuksena lappilainen suvimaisema pysäyttää miettimään luomakuntaa. Rikkoutunut saa jättäytyä lepoon Hänen käsiinsä, joka pystyy tekemään ehjäksi jälleen. Ihmisen on hyvä tunnistaa luonnon rytmit myös itsessään, ei kannata taistella niitä vastaan. Samoin käy, kun Luojan oikeudenmukainen tahto toteutuu ihmisten keskellä: tapahtuu muutos
040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 60 e . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Edulliset kuljetukset. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. Yht. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. Suomen nopeimpia maakuljetuksia seuraavilla reiteillä: Vantaa – Oulu – Rovaniemi – Kittilä – Sirkka Kemijärvi – Sodankylä – Saariselkä – Ivalo – Utsjoki Soita! 0400 990 888 www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Arkut alk. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 250 e , uurnat alk. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 050-372 9133, 050-386 8830 Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. otto 24/7 p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 749 8655 p. 0400 387 711 Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: kotilappi.fi. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. kesäkuuta 2024 16 // PALVELUHAKEMISTO Onneksi on pesula. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Koneellinen klapiurakointi Polttopuun myynti Kuomukärry, kuljetukset ja vuokraus T:mi Jonne Savukoski 98800 Savukoski Itä-Lapin alueella Jonne/040 931 7312 tai Jouni/0400 254185 Autotie 1, 98120 Kemijärvi 0400 395 781 kolariautokorjaamojupa@gmail.com • Vaurioarviot vakuutusyhtiöille • Henkilöja pakettiautojen peltityöt • Maalaus • Vikakoodit • Lasien vaihdot, korjaukset, tummennukset • Muovikorjaus • Ilmastointihuolto • Vahaus • Ruosteenestokäsittely • Polttopuita Paketti seuraavaksi päiväksi perille. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula
(aiheena: Särkikangas-Ketola-Kuusivaara-Hyypiö) 7. Kulttuurikeskuksen kahvio, 7.8.2024 klo 18.00-21.00 (aiheena: Keskustan-Kallaanvaara-Tohmo-Halosenranta) 6. Ranta kovapohjainen ja tie tulee mökille. (aiheena: Tapionniemi-Javarus-Vuostimo-Leväranta) 2. Myyntipaikka on maksuton. Ilmoittautumien myyjäksi / esittelijäksi kunnan verkkosivuilla (Ajankohtaiset). Kuntosali koko kesän auki ma-su klo 5-23 kausikortilla ja sähköisellä avaimella (Flexim). 040 845 4166 Opetuspaikka Redu, Myllylammentie 23, Kemijärvi KEM IJÄRVEN KANSALAISOPIST O Kemijärvi — Pelkosenniemi — Savukoski SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 19.6.2024 KOTISEUTUMUSEO PUISTOLA on avoinna 25.6.-27.7. Tervetuloa! Tilaisuudet järjestetään seuraavasti: 1. Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot (Vapaudenkatu 8, Sortteeri) Toimisto on suljettu 8.7.-28.7.2024 välisen ajan. mennessä ja tarkemmat kurssitiedot uusi.opistopalvelut.fi/kemijarvi tai p. Tapionniemen Kyläkartano, 18.6.2024 klo 18.00-21.00. Erinomainen jatkojalostusmahdollisuus. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT MYYDÄÄN TONTTI JA MÖKKI PYHÄLTÄ Myydään erinomaisella paikalla Vuostimojärven rannalla, kiinteistö 3500m² ja pyöröhirsimökki 48m². Tilaisuuksissa on kahvitarjoilu. Joutsijärven kylätalo, 6.8.2024 klo 18.00-21.00 (aiheena: Joutsijärvi-Räisälä-Tonkopuro-Suomu) 5. klo 10-15 pe 21.6. Riitta Savukoski kaupunginvaltuuston puheenjohtaja • TOIMISTOJEN KESÄAUKIOLOAJAT 2024 Kaupungintalo (Hallituskatu 4) Kaupungin johto, talousja tietohallintopalvelut sekä kirjaamo; suljettu ajalla 1.7. Liikuntahalli suljettu yleiseltä käytöltä 27.5.-18.8.2024. F I • KEMIJÄRVEN HISTORIIKKIHANKE JALKAUTUU KANSAN PARIIN Kemijärven historiateoksen kolmas osa on tekeillä. KIRJASTO avoinna to 20.6. Toimikunta toivoo kemijärveläisten osallistuvan tilaisuuksiin runsain joukoin. Esittely ja tarkemmat tiedustelut Lakiasiantoimisto Lex Lappia varatuomari Matti Torvinen 0400-822872. Kuvan luovuttajan tulee tietää kuvan ottajan nimi ja varmuus siitä, että kuvaa saa julkaista historiatoimikunnan käytössä. Varatut vuorot käytössä ryhmille/seuroille sähköisellä avaimella (Flexim). SAVUKOSKIPÄIVÄ alkaen klo 11.00 Kotiseutumuseo Puistolassa ja sen pihapiirissä. Kemijärven ja Pelkosenniemen maaseututoimisto Asiointi maaseututoimessa sähköpostitse: maaseututoimisto@kemijarvi.fi Koilliskairan äänenkannattaja. Osana kirjan tekoprosessia kirjan kirjoittaja Jouni Kauhanen sekä historiatoimikunta järjestävät tulevan kesän ja syksyn aikana seitsemän yleisötilaisuutta. Kylpylä-uimahalli Poukama suljettu 27.7.-25.8.2024 Nuorisopalvelut on suljettu 8.7.-29.7.2024 Musiikkiopisto on suljettu 24.6.-4.8.2024 oppituntien sopiminen 7.8. Osa tilaisuuksista järjestetään yhteistyössä kyläyhdistysten kanssa. Tilaisuuksissa kemijärveläiset pääsevät kertomaan muistojaan ja vastailemaan kysymyksiin Kemijärven lähivuosikymmenten historiasta pitäjän eri alueilta. Ilmoittautuminen 24.6. Kirjastossa on palveluaika ma-ke kello 10-18 ja to-pe kello 10-17. Poikkeukset: juhannusaatonaattona 20.6. Omatoimikirjautuminen kirjastoon on mahdollista palveluaikojen ulkopuolella viikon jokaisena päivänä kello 9-20. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulta Ajankohtaiset artikkelit. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. 045-6434312 PUUNVEISTOPUUNVEISTOKURSSI KURSSI 1104580 1104580 KEMIJÄRVI 28.6.-30.6.2024 Tule veistokurssillemme! Kokenut ohjaaja Kari Tykkyläinen opastaa sahan käsittelyssä ja auttaa visioimaan ja luomaan uniikin puuveistoksen. 040 751 6965 Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Opetus alkaa 8.8.2024 Varhaiskasvatuksen toimisto on suljettu 1.7.-31.7.2024 välisen ajan, mutta toimistosihteerin tavoittaa puhelimitse numerosta 040 487 2407 Varhaiskasvatuspäällikkö on lomalla 1.7.-31.7.2024 välisen ajan, jolloin viransijaisena toimii Marja-Leena Karjalainen, puhelin 040 861 6486 KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 19.6.2024 K E M I J A R V I . ei palveluaikaa. Kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. Työväentalo, 3.9.2023 klo 18.00-21.00. 13.7. Hintapyyntö 35 000 euroa. Yleisötapahtumien teema on: ”Muuttuva kylien kaupunki, arjen ja juhlien historiaa 1970-luvulta 2000-luvulle”. Kostamon kylätalo, 4.9.2024 18-21 (aiheena: Kostamo-Oinas-Kalkiainen-Patovaara) Historiatoimikunnan puolesta, Ilpo Tervonen, tulevaisuusjohtaja, 0406245300, ilpo.tervonen@kemijarvi.fi HALLINTOPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 24.6.2024 klo 14.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 26.6.2024 www.kemijarvi.fi etusivulla päätöksenteko ja ilmoitustaulu. Kylän erityispiirteisiin ja kyläyhteisön yhteistoimintaan liittyviä valokuvia voi ottaa tilaisuuteen mukaan. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Latu kulkee vierestä. palveluaika on kello 9-15 ja juhannusaattona 21.6. ti-pe klo 10-17 ja la 10-15. Soppelan seurantalo, 10.7.2024 18.00-21.00. (aiheena: Isokylä-Soppela-Lehtola) 4. suljettu (juhannusaatto) Muuten kirjasto auki normaalisti koko kesän ma, to klo 12-19 ti, ke klo 10-16 pe ja aattopäivät klo 10-15 la, su suljettu TULEVAISUUSPALVELUT • PALVELUT KESÄLLÄ 2024 Kansalaisopiston toimisto on suljettu 20.6.6.8.2024 Kulttuuripalvelut on avoinna arkisin klo 9-16. Luusuan kylätalo,19.6.2024 klo 18.00-21.00, (aiheena: Ulkuniemi-Luusua-Raajärvi-Juujärvi) 3. – 21.7.2024 Palvelupiste Sortteeri (Vapaudenkatu 8, Sortteeri) Sortteeri palvelee kesäajan ma – to 9.00 – 11.00 ja klo 13.00 – 15.00, pe klo 13.00 – 15.00. Lähellä Pyhän matkailukeskus (7 km) johon liittymä Sieniojan tieltä. kesäkuuta 2024 // 17 PALVELUHAKEMISTO KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh
Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Nouto. 4.-9.7. saakka Kerhon lounas Joka arkipäivä klo 10.30-14.00 13,50€ Illallisbuffet ma-pe klo 15.00-20.00 18,00€ 0-3v. Sija Tuupainen Meiju Suvas 28.6 Ennakkolippu 22€ voimassa 23.6. 99 mm x 65 mm 115 + alv 24 % = 142,60 € P. Käteismaksu. 30/50cm, myös toimitus. Tiedustelut Puh. H. Lisätiedot: p.0400 308706 Tervetuloa! Järj. veloituksetta 4-11v. Vilkuna 0409327422 Koko perheen rantafestit Aatsingissa Uimarannan juhlalliset avajaiset Kunnanjohtajan tervehdys Kelloselän taiteilijoiden näyttely Sup-laudan, veneen ja kanoottien testaus, vesijettiajelut Myynnissä paikallisia tuotteita Puuveistokset, hoitohetket Runonlausuntaa Ohjelmaa lapsille Arpajaiset hyvät palkinnot! KAHVITELTTA, HATTAROITA Maksut: käteinen ja mobile pay Kelloselän alueen kyläyhdistys Seitakorvan alakanavalla, opasteet päätien varrella. 040-5274256. Kaikki huomioidaan,maksu paikan päällä. 2015, aj. Ostan isotkin erät kerralla, lasia, keramiikkaa ja sisustustavaraa. klo 14 . Hp. Juujärven kyläseura Juujärven Juujärven JUHANNUSJUHANNUSUISTELU UISTELU pe 21.6. Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ TULOSSA: 8.8. klo 11–15 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 15,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy TERVETULOA TERVETULOA TANSSIMAAN! TANSSIMAAN! TONI JAATINEN BAND TONI JAATINEN BAND KESÄKESÄTANSSIT TANSSIT la 22.6. Kemijärven Taideyhdistyksen ”Onnentunteita taiteesta” Kemijärven Kulttuuritalolla, Hietaniemenkatu 5 keskiviikkona 26.6.2024 alkaen klo 17 OHJELMA OSUUS ALKAA KLO 17.30 LASTEN OSUUDELLA Elokuva, jonka jälkeen ohjattu taidetuokio ja naposteltavaa KAHVILA AVOINNA TAPAHTUMAN AJAN TERVETULOA! Klo 18.30 Ui?onäytelmä (5,-€ käteismaksu) Klo 19.30 Kemppatea?eri, Impro-olympialaiset Väliin upeita musiikkija runoesityksiä sekä yhteislaulua. 020 710 7799 Meillä käy myös Epassi.. Hyväkuntoinen ja siisti. 12.4.-24. Myydään koivuklapeja. klo 21-01 la 22.6. Tarjoa omaasi kiire.0451891109 -Johan Antiikkikauppias Sallassa+lähiymp. 12€ 12-15v. 040 586 1114. Huoltokirja, kats. Puh. KALAA • KEMIJÄRVEN TORI klo 8-10 • P-NIEMEN TORI klo 10.45-11.15 • S-KOSKI, KAUPAN PIHA klo 12.30-13.30 • SALLAN TORI alk. Rahat on maksettu osakkaiden ilmoittamille tileille 12.6.2024. 044 9704332 Asuntoauto/retkeilyauto/asuntovaunu. 044 9704332 Ostetaan metalliromua. kesäkuuta 2024 18 // Ostetaan Myydään Perhetapahtumat Peugeot 308 farmari, vm. TO 20.6. klo 21-01 Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänämme! Inka ja Maksim LIESIJOEN YHTEISMETSÄ jakoi tilikauden 2023 ylijäämää 4 €/osaluku. 18€ Viikonloppubuffet 18€ Lauantai klo 12.00-20.00 Sunnuntai klo 12.00-18.00 Siilastie 12 | sodankylankerho@gmail.com | p. TO 20.6. VÄRRIÖN YHTEISMETSÄ jakoi tilikauden 2023 ylijäämää 20 €/osaluku. 5680 €. Puh. 15€ 16v. Rahat on maksettu osakkaiden ilmoittamille tileille 12.6.2024. 189 tkm. Taiteeseen tutustumista vapaan seurustelun merkeissä. 0440 131 493 KUUSAMON PERATTUA MUIKKUA YM. Myydään sähköavusteinen Pyrkijä -merkkinen miesten polkupyörä
Ilmoittautuminen ja lisätiedot: kaija.maunula@savukoski.fi 7.7. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. > HILLATIEN KOULULLA nuoret pörrää mopoilla ja mönkijöillä myöhään illalla ja jopa öisin. Lyylin Salongissa, Kuusamontie 7, Sallan taideseuran kesänäyttely 2024. Lapin Muistiyhdistyksen ja Napapiirin Omaishoitajien kahvila on kaikille avoin ja maksuton kohtaamispaikka. Kairalan Kajastuksella La.22.06.2024 Klo:21-02 Trio Tuovilat T T anssit Juhannuspäivänä anssit Juhannuspäivänä www.kairalan-kajastus.fi KAIRALAN KAJASTUS RY Sodankyläntie 1125, 98560 Kairala kajastus@kairalan-kajastus.fi / puh. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan Muistija Omaiskahvila, Rajakievari, Savukoskentie 12. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut esille tulevat asiat. Ikkunat rikottu ja lasinsiruja ympäristö täynnä. PELKOSENNIEMELLÄ Napakymppi ampumaradalla La 29.6 klo 10 La 20.7 klo 10 La 3.8 klo 10 La 10.8 klo 10 Su 11.8 klo 10 SAVUKOSKELLA ampumaradalla La 6.7 klo 14 La 13.7 klo 14 La 27.7 klo 14 La 17.8 klo 14 La 24.8 klo 14 Klo 12:00 Seppelten lasku kylän päämuistomerkillä Pääjuhla Arajärven talon pihapiirissä Seitajärvi-valokuvanäyttelyn avajaiset Savukosken kunta järjestää yhteiskuljetuksen kirkonkylältä. Muut KEMIJÄRVI Onnentunteita taiteesta -kesätaidenäyttely, Hietaniemenkatu 5. kesäkuuta 2024 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Esa Keskinen 010 665 7203 Toimittaja Terttu Pohtila 040 079 8113 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kajaani Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kulttuuri ja tanssi SALLA Yhteislaulua Sallan kylissä kesä 2024/ Kallunki, 25.6. Osasta säädöt rikki ja tulee polttavan kuumaa vettä. klo 18. Lähialuetta tutkittiin veneen ja dronen avulla, mutta kenenkään ei todettu joutuneen veden varaan. Yleisöä laulattavat Taito Uutela ja Toivo Viitala. KEMIN-LAPIN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN Hirvija karhukoeammunnat Ilmoittautuminen viimeistään 2 tuntia tilaisuuden alkamisesta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Paikalla lähialueiden tuottajia ja tuotteiden myyjiä. VUOSIKOKOUS Pidetään Kairalan Kajastuksella su 30.06.2024 klo 14.00. Miksi omistaja ei välitä. Kokouksia Tapahtumapaikkana toimii Niitty-Willan pihapiiri. Se on turvallisuustekijä. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Tekstarit Verkosta tuoreimmat uutiset kotilappi.fi Kota paloi Peltosaaressa Kemijärvellä Koti Lappi Kota paloi täysin Peltosaaressa Kemijärvellä viime viikon tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. poniajelua. ma klo 10-17 / ti klo 10-17 / ke klo 10-17 / to klo 10-17 / pe klo 10-17 (Äinpäinpäivänä 12.7.2024 avoinna 10-21) / la klo 12-18 / su klo 12-18, Kuusamontie 7. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Paljon puuhaa lapsille ja lapsenmielisille, tapahtumassa mm. Palsta on maksuton. kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja. Yhteislaulutilaisuus Sallan Kallungissa (Sarkapirtti). Matinmyllyn kesäkahvila palvelee tapahtuman ajan. Soittavat musiikkia lujaa, roskaavat ja ovat rikkoneet naapuritalon ja koulun välisen aidan tullen aukosta naapurin pihalle roskaamaan ja muuta ilkeyttä tekemään. 31.8. Tarjolla makkaraa,kahvia ja virvokkeita. 040 847 4862 TERVETULOA! LIPUT 15€, ALKOHOLIOIKEUD ET! > KYLLÄPÄ KANKAANRANTA murjaisi melkosen väitteen, Pelkosenniemellä ei tyhjiä asuntoja! Kyllä on eikä jää muutamaan, olleet osa jo vuosia tyhjinä kunnan rivitaloissa. Sammutustöihin tullut henkilöstö havaitsi vesistössä myös ajelehtivan soutuveneen. Käteismaksu. Kesätaidenäyttely ”Onnentunteita taiteesta” Kemijärven Kulttuurtalolla kesäkuun 2024 ajan. 2024 SEITAJÄRVEN PARTISAANIHYÖKKÄYKSEN UHRIEN MUISTOJUHLA Partisaanien hyökkäyksestä 80 vuotta Kuoskun eteläpuolentien tiekunta KUOSKUN ETELÄPUOLENTIEN TIEKUNNAN YLEINEN KOKOUS pidetään to 20.06.2024 alkaen klo 16.00 Savukosken kunnassa, Kauppakuja 2, Savukoski Avoin tiedotustilaisuus yksityistieasioista ja -avustuksista, sekä Kuoskun sillasta ja sillan rakentamistilanteesta ennen tiekunnan kokousta alkaen klo 14:00 samassa paikassa. Tervetuloa jäsenet,kyläläiset ja mökkiläiset. Elävässä myyntinäyttelyssä taideseuralaisten uusia töitä. Pelastuslaitos sai tiedon tulipalosta hieman ennen puoltayötä. Hallitus kokontuu klo 13.00. Luusuan kyläseuralla myynnissä lohija poronlihakeittoa, makkaraa ja kioskituotteita. Lipunnosto Räisälän lossirannassa juhannusaattona 21.6. Järjestää Räisälän kyläyhdistys. Kahvitarjoilu kello 17 alkaen. Tervetuloa! Hallitus Javaruksen Erän perinteinen Limujuhla Juhannusaattona pe 21.6.2024 kylätalolla klo 12-14. Tapahtuman järjestää Luusuan Kyläseura yhteistyössä Luusuan erämiesten kanssa LUUSUAN KESÄTAPAHTUMA 6.7.2024 KLO 11–15 Tervetuloa koko perheen Eräja luonto aiheiseen kesätapahtumaan Luusuaan Voimistelu ja Urheiluseura Kairalan Kajastus ry. Peltosaari sijaitsee Pöyliöjärven pohjoispäässä. ti klo 18, Selkäläntie 3. Lähetä viesti numeroon 13525. > YLIKYLÄN VANHA kioski hirveässä kunnossa. > KEMIJÄRVEN UIMAHALLIN hanat uusittava. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Enää ei voi odotella remonttia. Sallan taideseuran kesänäyttely 2024, 14.6
Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 20.6.2024 Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (IIIkerros), 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. Pyhäjärven juhannuksen ulkoilmakonsertti järjestetään 21.6.2024 klo 18:30 – 22:30. Ilmoitus koskee Pelkosenniemellä osoitteessa Oravanranta 13, Pyhäjärvi, Pelkosenniemi järjestettävää ulkoilmakonserttia ja tansseja. Palaute on ollut KeKin mukaan hyvää ja lisäjäätoimintaa jatketaan ensi kaudella pienin muutoksin. Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. Arvola edustaa valtuustossa Pelkosenniemen Kylät -yhteislistaa. Nyt annettu tuomio ei ole vielä lainvoimainen, sillä siitä voi valittaa ylempiin oikeusasteisiin. Arvola on tekoaikana ollut kalastuskunnan puheenjohtajana ja hänellä on ollut tilinkäyttöoikeus kalastuskunnan pankkitilille. ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354 elina.aaltonen@kemijarvi.fi Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta Geologitiimimme tekevät kesän aikana kallioperäja lohkarekartoitusta Kuusamossa, Posiolla ja Sallassa. ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354 elina.aaltonen@kemijarvi.fi Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta DF2,5S kampanja DF4AS kampanja DF5AS kampanja DF6AS kampanja DF9.9AS kampanja DF15AS DF20AS Konekorjaamo Terko Kotaniementie 2, Isokylä 0400 295875 huolto/varaosat 590€ 890€ 999€ 1190€ 2290€ 3340€ 3750€ PERÄMOOTTORIT KEMIJÄRVEN KAUPUNKI KOILLIS-LAPIN YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLTO Kemijärvi – Pelkosenniemi – Savukoski – Salla KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA Pelkosenniemen kunta on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. ARVOLA on kiistänyt syytteen törkeästä kavalluksesta. Menneellä kaudella KeKillä oli edustusjoukkue ja viisi juniorijoukkuetta. Käräjäoikeuden päätöksestä uutisoivat aikaisemmin Lapin Kansa ja Yle. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 28.6.2024 Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. Edustusjoukkue pelaa II-divisioonassa ja taisteli jälleen kärkisijoista. Koti-Lappi // Keskiviikkona 19. Lisätiedot: Vt. suljettu 20 20 e e Hyvää Hyvää Juhannusta! Juhannusta! SIDOTTU SIDOTTU JUHANNUSJUHANNUSKIMPPU KIMPPU. Nähtävilläpito: Ilmoitus on nähtävillä 11.-20.6.2024 Pelkosenniemen kunnan teknisessä toimistossa ja Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/asuminen-jaymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/. Liikumme merkityillä ajoneuvoilla ja meidät tunnistaa huomioliiveistä, joissa on yhtiön tunnus. Myös jakokunnan tililtä Arvola on tehnyt useita oikeudettomia siirtoja. Hän on ollut tekoaikana jakokunnan puheenjohtajana tai varapuheenjohtajana ja hänellä on ollut niin ikään käyttöoikeus jakokunnan pankkitilille. Häiriintyviä kohteita on Pyhäjärven kylän asuinalueet, lähimetsät ja järvi. Häiriintyviä kohteita on 50 – 150 metrin säteellä olevat asuintalot ja huoltoasema. Nähtävilläpito: Ilmoitus on nähtävillä 11.-28.6.2024 Pelkosenniemen kunnan teknisessä toimistossa ja Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/. Lisätiedot: Vt. Hän on kuitenkin käräjäoikeuden päätöksen mukaan myöntänyt siirtäneensä kalastuskunnan pankkitililtä varoja omalle pankkitililleen useammalla eri kerralla ja sinänsä tunnustaa menettelyn. Samana aikana Arvola on anastanut myös Pelkosenniemen jakokunnan varoja ainakin 17 100 euroa. Koilliskairan äänenkannattaja Kirkkokatu 3, Kemijärvi www.kemijarvenkukkatori.com Kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Talvella KeKi lanseerasi myös vapaaehtoisen mutta maksullisen lisäjäätoiminnan niille, jotka haluavat lisää jääaikaa normaalitoiminnan lisäksi. KAVALLUS on tapahtunut käräjäoikeuden mukaan vuosien 2021 ja 2023 välisenä aikana. 016815 300, 050 372 9133 24 h 24 h Palvelemme juhannusaattona klo 9-12 22.-23.6. Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Koti-Lappi julkaisee Arvolan nimen, sillä hän on toiminut merkittävässä asemassa useissa tehtävissä Pelkosenniemellä, joten asialla on yhteiskunnallista merkitystä. Molemmissa tapauksissa käräjäoikeus katsoi, että teon kohteena on ollut suuri määrä varoja ja tekoa on pidettävä myös kokonaisuutena arvostellen törkeänä ottaen huomioon oikeudettomasti siirrettyjen varojen yhteismäärä, siirtojen lukumäärä sekä teon kesto. Lisätiedot: Minna Lymi 050 590 5542, minna@lat66.com www.lat66.com GEOLOGIT LIIKKEELLÄ Pelkosenniemeläinen valtuutettu tuomittiin törkeästä kavalluksesta Esa Keskinen Lapin käräjäoikeus tuomitsi valtuutettu Pekka Arvolan kahdesta törkeästä kavalluksesta viiden kuukauden ehdolliseen vankeuteen. Työ tehdään jokaisenoikeuksien puitteissa. Käräjäoikeuden mukaan Arvola on tekoaikana siirtänyt kalastuskunnan tililtä rahaa omalle tililleen oikeudettomasti usealla eri kerralla. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 11.6.2024 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Lasten ulkoilmakonsertti järjestetään 5.7.2024 klo 18:00-21:00. kesäkuuta 2024 20 // KEMIJÄRVEN KAUPUNKI KOILLIS-LAPIN YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLTO Kemijärvi – Pelkosenniemi – Savukoski – Salla KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA Pyhän kyläyhdistys ry on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistämelua aiheuttavasta toiminnasta. Juniorijoukkueiden määrä oli nyt pienin vuosiin, mutta toisaalta aivan pienimpiin junioreihin saatiin uusia pelaajia enemmän kuin aikoihin. Esa Keskinen Kemijärven Kiekko on muistanut perinteiseen tapaan pelaajiaan ja seuran aktiiveja. Melutasoksi arvioidaan 50-70 dB. Käräjäoikeuden mukaan kalastuskunnan ja jakokunnan varoja anastettiin yli 30 000 euroa. Emme liiku pihapiireissä, niiden läheisyydessä tai viljelyssä olevilla alueilla – teemme tutkimukset päiväsaikaan. Ilmoitus koskee Pelkosenniemellä kiinteistöllä 583-402-34-21 järjestettävää lasten ulkoilmakonserttia. Palkinnot ja muistamiset jaettiin päättäjäisissä KeKin kotihallissa Wirta-areenalla toukokuussa. Arvola on tuolloin anastanut hallussaan olleita Pelkosenniemen kalastuskunnan varoja ainakin 16 000 euroa. Rangaistusta lievensi Arvolan ja asianomistajien sovinto sekä Arvolan pyrkimys edistää rikoksen selvittämistä. Tammikuussa Yle kertoi, että vahingonkorvaus hoidettiin rikosja riita-asioiden sovittelussa, jossa Arvola palautti molemmille osakaskunnille kavaltamansa summat. Melua aiheutuu musiikkiesitykseen liittyvistä vahvistimista ja soittimista. Arvola määrättiin maksamaan oikeudenkäyntikuluja noin 1 500 euroa. PALKITUT JA MUISTAMISET 2023–2024 U10 Ratkaisupelaaja Samuel Luusua U10 Sisupelaaja Viivi Vihriälä U10 Avainpelaaja Iida Luusua U11 Aktiiviharjoittelija Aku Kaisanlahti U11 Luottopelaaja Renne Mustonen U13 Juokkuehengen luoja Kasper Gröötilä U13 Kehittynein pelaaja Lenni Peltoniemi U13 Tekniikkataituri Peetu Kantola U14 Avainpelaaja Olli Imponen U14 Joukkuepelaaja Anton Kaisanlahti U14 Kehittynein pelaaja Juska Gehör EDUSTUSJOUKKUE: Vuoden tulokas Viktor Heinonen Joukkuepelaaja Juha-Matti Paadar Aktiiviharjoittelijat Aatu Rissanen ja Pekka Rautio Avainpelaaja Jarkko Kostamo YLEISPALKINNOT: Vuoden tsempparijoukkue: U14 Vuoden juniorijoukkue: U8 Vuoden tiedottaja: Laura Kiviniemi Kehittynein junioripelaaja: Reetta Hamara Vuoden valmentaja: Janne Mustonen Vuoden Kekiläinen: Veera Leinonen KeKi palkitsi pelaajia ja tukijoukkoja Lisäjäätoimintaa jatketaan. Tämän jälkeen ohjelmasta vastaa Lycky Ranch. Hän on pyytänyt eroa kaikista muista luottamustehtävistä, mutta on jatkanut valtuutettuna. Arvola on ollut valtuuston varapuheenjohtaja, rakennuslautakunnan jäsen ja varapuheenjohtaja, kunnanhallituksen varajäsen ja kunnan vuokrataloyhtiön hallituksen jäsen sekä Kemijoen lohitiimin jäsen. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 11.6.2024 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta