8. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi 6 95 naisten samettihousut Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI invoice ARK. Huipputarjouksia kesärenkaille! KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. to-la naisten kauniita, pehmeitä tunikoita 29 95 TULEN TEKEMÄÄN HOITOJA TAPIONNIEMEEN LA 21.9.-SU 22.9. 016-813 539 LIIKE SULJETTU 24.-28.9.2019 Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Koti-Lappi tavoittaa kaikki Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella. numero Torstai 19.9.2019 IKKUNAT JA OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p. 0400-955364 Pirjo Åström Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 016 887755 Vesiliirrossa vitsit vähissä. 10 .juhani villalangat norm. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 miesten puuvillakerrastot 6 95 34 95 norm. 010 2866 770 ark. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 TARJOUKSET VOIMASSA TO 19.9.-LA 21.9. vuosikerta 37. (tarvittaessa myös ma 23.9.) Tapionniemen kyläkartano (Luonnosta hyvinvointia) • jalkahoidot • hermoratahieronta • kasvohoidot • kestovärjäykset • paljasjalkakengät ja selkälaudat Varaa aikasi puh. (76,90) JÄTEVAUNU + 2 KPL SANKOJA PIENKONEBENSIINI PROF 4-T 5 l 14 95 PIENKONEBENSIINI PROF 2-T 5 l 14 95 K-RAUDASTA SYKSYYN! 22 95 KPL 22 95 (30,95) Syksyn KUKKASIPULIT saapuneet! Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. 10 .alk. k-rauta.fi /kemijarvi LED-VALAISIN OSRAM SPYLUX hämärä-/liiketunnistimella 9 95 KPL (14,95) RAPPURALLI 75x30 cm, musta RUOHOMATTOPALA 55x90 cm, värilajitelma 9 50 KPL (12,90) HYLSYSARJA IRONSIDE 24-osainen 35 -. 3,40/kerä 3 kerää 9 95 miesten fleecepaita naisten norlyn 50 den sukkahousut koot: 36-48 novita vauvaasut 7 95 alk. 39,95 to-la miesten Bermuda alushousut Cja D-mallit alk
kalusteet 1 952 € (norm. TM-2018 -testin 2.sija! Lisää netto-ostopäivätarjouksia: pohjoinenvarisilma.fi/netto-ostopaivat Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma–pe 9–17, la 21.9. Jos remonttisi ei starttaa heti, tuotteiden toimitusaika voidaan sopia aina 30.12.2019 saakka. KLO 11-15 OPI KÄTKÖILEMÄÄN – OPASTUS GEOKÄTKEILYN ALKEISIIN 11.00–12.00 Mitä on geokätköily. Luennoitsijana Kimmo Ohtonen 13.30–16.00 Valokuvauskurssi ennakkoilmoittautuneille, vetäjänä Kimmo Ohtonen 13.30–14.30 Hiljaisuuden voima. Tule, ihastu ja nettoa! Esimerkkilaskelma sis. KLO 10-14.30 LUONNON KOSKETUS 10.00–11.30 ”Eläimen katse, inhimillinen kosketus” – luonnon merkitys hyvinvoinnillemme. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Ilmoittautumiset valokuvauskurssille (max 15 osallistujaa) info.visit@kemijarvi.fi tai 040 189 2050 SU 22.9. LAATUA POIKKEUKSELLISEN EDULLISESTI! Kun rakennat, remontoit tai sisustat, tule meille Nettoostopäiville 19.–21.9. klo 10–14 varisilmakemijarvi. Luennoitsijana Riitta Kemppainen-Koivisto, Ounasvaaran Latu 12.00–13.00 Omakustanteinen lounas 13.00–14.30 Harjoituskätköt ulkona 14.30–15.00 Loppuyhteenveto opitusta LUONNOSTA HYVINVOINTIA Tapionnimen Kyläkartano, Sodankyläntie 2331, 98350 Tapionniemi. Luennon päätteeksi hiljentymisharjoitus. laatat ja kiinnityslaasti, pohjuste, vedeneriste, vedeneristyslaippa ja -nauha, saumalaasti ja silikoni, lattiakaivon kehyslaatta, kattopaneeli, allas ja Svedbergsin kylpyhuonekalusteet. Luennoitsijana Kimmo Ohtonen 11.30–12.30 Lounas Maukas lähiruokamenu, omakustanteinen 12.30–13.30 Luontovalokuvauksen perusteet. Tietoa lajista aloittelijoille. Tarjolla satoja huippulaadukkaita tuotteita lattiasta kattoon – lähes maahantuojan hinnoin. Luennoitsijana Sari Leinonen, Ikivalkea Tule Tapionniemen kyläkartanolle viettämään voimaannuttava viikonloppu! Luontoteemoihin johdattelee toimittaja, kirjailija ja luontokuvaaja Kimmo Ohtonen. LA 21.9. syyskuuta 2019 TORSTAISTA LAUANTAIHIN 19.?21.9. LISÄKSI • lähituote POP UP • REDUn luonnonvara-ala linjan tuotteita sekä hoitoja oppilastyönä ilman ajanvarausta • Hevosajelua • Kahvila • Hyvinvointihoitoja Pirkko Åström, ajanvaraus LISÄTIEDOT: WWW.VISITKEMIJARVI.FI www.facebook.com/luonnostahyvinvointia/ Tapahtuman järjestää Kemijärven Kehitys Oy / Matkailupalvelut Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin. Kuva viitteellinen KYLPYHUONEKOKONAISUUS 8m 2 sis. 2 539 €) N et to-ostotarj ou s TAPETTEJA -20% -35 % Boråstapeter-, Engblad&Co-, Tapettitaivas.fija Casadecotapetit IDEO-VINYYLILANKKU lukkopontilla 22,90€/m 2 19,90€/m 2 Käyttöluokka 32, kosteudenkestävä, ftalaattivapaa. fi | LISÄKSI • Kivenalla-tuotteiden esittely • Hyvinvointihoitoja Pirkko Åström, ajanvaraus LUONNOSTA HYVINVOINTIA KEMIJÄRVELLÄ 21.-22.9. Luennot ja lauantain valokuvauskurssi ovat maksuttomia kaikille
>> 4 Itä-Lapin kuntayhtymä lähettii kirjeen liikenneja viestintäministeriön ylijohtajalle Sabine Lindströmille liikenneyhteyksien kehittämisestä. >> sivut 8-25 METSÄNUMERO. Talkoilla rakennettiin ja nyt remontoitiin alkuperäistä vaalien. Kieteleen kuulumisten lisäksi kerromme, että Aalto-yliopisto on valmis yhteistyöhön Patokankaalle suunniteltavan ekoteollisuuspuiston kanssa. >> 32 Olli Dahl: Mielenkiintoisia tehtäviä nuorille, jotka miettivät mitä teksi isona. >> 6 ja 7 Rosvopaistia Kairalassa Perävaaran huvikeskus saavutti kesän yleisötavoiteensa... Muistelupiiri: Onko sinulla muistoja ja tarinoita Kemijärven Särkiportista. >> 5 Pääkirjoitus: Metsä on vakaa sijoituskohde, mutta ei sieltä ei saa pikavoittoja. Syyskuun alussa Kajastukselle kokoonnuttin nauttimaan rosvopaistia. >> 32 Hurrikas tanssilavalle To 19.9.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Taimista metsäksi Koti-Lapin metsäteema: Vierailimme muun muun muassa Ketolan taimitarhalla ja kuulemassa sallalaisen metsänomistajan mietteitä kuinka tärkeää metsänhoito on . >> 6 ja 7 Kirjelmä ylijohtajalle Pelkosenniemeläinen Kairalan kylä tunnetaan toimeliaana kylänä. Ja, sai Lapin rakennusperinneyhdistyksen Hurrikas-palkinnon
Niistä luopuminen puhuttaa myös yksityisiä metsänkasvattajia. Puulla edelleenkin parempiin päiviin Pääkirjoitus 19.9.2019 Veli Pohjonen Kirjoittaja on maatalousja metsätieteiden tohtori, Helsingin yliopiston metsänhoitotieteen dosentti ja Värriön tutkimusaseman emerittusjohtaja Kolumni V iljely on talousmetsien menestyksekkäintä hoitoa. Pohjanmaata lukuun ottamatta tukkipuun tarjonta tippui selvästi. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Metsähallitus perustettiin 1859. Sen sijaan kuitupuuta tarjottiin enemmän suurimmassa osassa maakuntia. Metsä on kuitenkin varteenotettava sijoitusmuoto, jollaisena sitä ehkä voisi markkinoida nuoremmille sukupolville. Vuonna 1886 senaatti saneli lailla: ”Metsää älköön hävitettäkö.” Metsänviljely yleistyi 1900-luvulla, ensin valtion metsissä ja sotien jälkeen yksityismetsissä. Suomen metsistä suurin osa on yksityisten metsäomistajien omistuksessa. Holtittomat hakkuut veivät maan metsien häviöön. Metsätiede oli ennen digiaikaa varsin alkeellisella tasolla. Puun keskikasvu on ylittänyt vuotuiset hakkuut yli sadan vuoden ajan. FAO tilastoi 2015 Saksan metsien kasvavan puun määräksi 3663 miljoonaa kuutiota. Mikä on sitten tilanne puukaupparintamalla tänä vuonna. Karummassa Pohjois-Suomessa päädyttiin 63 euroon, jossa kuitenkin oli kasvua edellisvuoteen verrattuna 25 prosenttia. Saksa ajautui parisataa vuotta sitten Euroopan historian synkeimpään metsien hävitykseen. Vaikka pohjoisen kantorahatulo ei vertailussa päätä huimaakaan, niin metsästä saadut eurot omalta osaltaan vaikuttavat alueja paikallistalouteen. Metsäkeskuksen metsänkäyttöilmoitusten perusteella puun tarjonnan kasvu taittui alkuvuoden aikana. syyskuuta 2019 4 KESKUSTELE V iime vuosi oli maailmantaloudessa huippuvuosi. Talousmetsien avohakkuut ja niitä seuraava metsänviljely puhuttavat jatkuvasti. Se ilmoitti loppukesästä perustavansa kaikkiaan kolme 5 000 hehtaarin kokoista jatkuvan kasvatuksen mallialuetta Rautavaaralle, Suomussalmelle ja Savukoskelle. Hävitettyjä metsäalueita viljeltiin lohkoittain, pääosaksi kuuselle. Yksityismetsissä hakkuut kasvavat jo kuudetta perättäistä vuotta ja viime vuonna hakkuut nousivat uuteen ennätykseen. Vaikka puuta tarjottiin alkuvuonna vähemmän, niin silti puuta tulee markkinoille keskimääräistä enemmän. Niinpä Saksa siirtyi 1800-luvulla viljelymetsätalouteen. Maan taloudessa kuusi sai 1900-luvulla lempinimen leipäpuulaji (Brotbaum). Tässä metsähallituksemme kolme uutta jatkuvan kasvatuksen metsää voivat toimia riittävän pitkäaikaisina, käytännön mittakaavan koekenttinä. Kuitupuun tarjonta sen sijaan nousi lievästi. Puun kasvultaan metsänviljelyn näytöt ovat sen sijaan niin vakuuttavat, että taloudellista tulosta tavoittelevat yksityismetsät voivat jatkaa tällä tiellä. Kuusen viljelyssä Saksan metsänhoito onnistui. Sen jälkeen sekametsät ovat saaneet sijaa. Vuosien saatossa kunkin lohkon metsää hieman harvennettiin, kunnes lohko avohakattiin noin 70 vuoden iässä. Hakkuu jatkui holtittomana. Senaattimme kutsui vuonna 1858 saksalaisen ylimetsänhoitaja Edmund von Bergin arvioimaan Suomen metsät. Metsähallituksella on toki paljon maata, mutta valtion osuus hakkuista on kymmenesosan luokkaa. Metsän omistaminen vaatii sitoutumista ja pitkää pinnaa, sillä metsästä ei oteta pikavoittoja. Lopputulos oli odotettu, sillä 70 prosenttia suomalaisista karsastaa avohakkuita. Poimintahakkuista on murheellista näyttöä myös kehitysmaissa. Metsäpuolellakin käy niin, metsänomistajat ikääntyvät. Kuusi kasvaa Saksan ilmastossa ihanteellisen nopeasti. Me otimme jo 150 vuotta sitten oppia Saksasta. Eteläisessä Suomessa otollisilla metsän kasvupaikoilla yksityismetsätalouden liiketulos ylsi yli 200 euroon hehtaarilta. Käsitteet ovat sukua 2000-luvun jatkuvalle kasvatukselle. Kuusen suosio perustui Keski-Euroopan hyviin markkinoihin. Etelärannikolta Lappiin saakka ulottuneen matkakertomuksen yhteenveto oli tyly: ”Metsän hävittämisessä suomalaiset ovat tuiki taitaviksi oppineet.” Raportti käynnisti metsätaloutemme suuren muutoksen. Sen jälkeen lohko viljeltiin uudelleen, ja taas kuuselle. Vaikeina aikoina Suomessa pyrittiin puulla parempiin päiviin eikä siitä päästä mihinkään, että Suomi, sen alueja paikallistaloudet, elävät edelleenkin ja myös tulevaisuudessa metsistään. Valtakunnallista tilastoa tarkemmin perkattaessa ilmenee, ettei notkahdus koskenutkaan koko maata, sillä Lapissa ja Pohjamaan tarjonta kasvoi kummassakin 12 prosenttia. Vuonna 2015 meillä oli kasvavaa puustoa FAO:n laskennan mukaan 2320 miljoonaa kuutiota. Metsänomistajuutta on samalla siirtynyt maaseudulta kaupunkeihin. Metsäkeskuksen mukaan alkuvuonna puun tarjonnan kehitys oli puutavaralajeittain kaksijakoista. Erot kantarahatuloissa ovat kuitenkin suuria. Maapallon metsähistoria opettaa että kansalaisaloitteemme vaihtoehto, metsien jatkuva kasvatus ja niiden jatkuvat poimintahakkuut on paras käynnistää vain tarkoin valvottuna. Sitä ennen Saksassa harjoitettiin poimintahakkuuta, Suomessa myös harsintametsätaloudeksi kutsuttua menetelmää. Kansalaisaloite keräsi tarvittavat 50 000 puoltoääntä ja siirtyi eduskunnan pohdittavaksi. Tavoite oli lopettaa avohakkuut metsähallituksen mailla ja palata metsien alkuperäisiin poimintahakkuisiin. Luonnonvarakeskuksen (Luke) mukaan se näkyi myös metsäteollisuustuotteiden erinomaisena menekkinä. Viljely on menestyksekkäintä metsänhoitoa. Metsäteollisuuden edustajat ja metsänomistajat tietävät vaihtelun kuuluvan olennaisena osana puukauppaan. Luontojärjestöt käynnistivät esimerkiksi 2018 aiheesta kansalaisaloitteen. Maa nousi metsien hävityksen tilasta Euroopan unionin johtavaksi metsämaaksi. Metsähallitus on jo huomioinut kansalaisaloitteen. Vain eukalyptuksen viljelyyn perustuva uusi metsänhoito on onnistunut viime vuosina tasapainottamaan Etiopian metsätilannetta. Metsäteollisuuden investonnit ovat kasvattaneet puuraaka-aineen kysyntää ja siivittäneet puukauppaa viime vuosina. Yhteiskunnassa tapahtuu rakenteellisia muutoksia. Puun kysyntä nostatti hakkuut ennätyssuuriksi ja samalla metsänomistajien kantorahatulot nousivat ennätystasolle. Evolla alkoi 1862 metsänhoitajien koulutus, saksalaisen mallin mukaan. Se ei osannut laskea monikerroksisen metsän puunkasvua eikä jatkuvan kasvatuksen hakkuun ylärajaa. Nousimme EU:n viidenneksi metsämaaksi (Saksan, Ruotsin, Ranskan ja Puolan jälkeen). Parissakymmenessä vuodessa metsänomistajien keski-ikä on noussut kuudella vuodella 60 prosenttiin sekä eläkeläisten osuus kasvanut kymmenellä prosenttiyksiköllä 45 prosenttiin. A Poimintahakkuista on murheellista näyttöä. Esimerkiksi Afrikan sarven Etiopia oli sata vuotta sitten muhkeiden vuoristometsien maa. Metsäkeskuksen tiedotteen mukaan tarjonta notkahti koko maassa noin 11 prosenttia verrattuna edellisvuoteen ja erityisesti käänne vaikutti tukkipuuhun, jonka tarjonta tippui 27 prosenttia. Avohakkuu on osa saksalaista, jo 1700-luvulla kehitettyä lohkometsätalouden oppia. Lopputulos oli Saksaan verrattava. Tuikitavalliset perheet omistavat metsämaasta 60 ja puuston kasvusta 70 prosenttia sekä myyvät teollisuudelle noin 80 prosenttia sen tarvitsemasta puusta. Kuusen laajamittainen viljely jatkui Saksassa 1960-luvulle saakka
Lisäksi suunnitellaan ylimäärä energian hyödyntämiseen mm. Uusi biojalostamo Kemijärvelle. Heini-Maria Kaakkurivaara Vanhan metsämiehen kotimatka Syksyn poutapilvet taivaalla seilaa saanut on pilvet sävyn harmaan enteillen tuloa ajan pimeimmän. Kohti uusia biotalouden tuotteita. Näistä millimetrin tuotteista voidaan valmistaa nykyisin lankaa ja saada aikaan vaatteita metsästä ihmisille ja tekstiilejä teollisuudelle puuvillan käytön sijaan. Mies katsoo uurteisia kämmeniään näyttäen äkkiä niin kovin surulliselta, että tyttö säikähtää mikä hänelle nyt tuli. ympärivuoden toimivia kalankasvatuslaitoksia ja kasvihuoneita. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Hyvä pohjoissuomalainen nuori – oletko miettinyt, että voisit tehdä töitä metsäteollisuuden parissa. Uusimmat tutkimukset ovat osoittaneet, että puu taipuu moneen asiaan, joita kaikkia emme vielä osaa kuvitellakaan. Juuri nyt metsäteollisuuden hienon tulevaisuuden puolesta puhuvat suuret trendit, kuten esimerkiksi kestävä kehitys, ilmastonmuutos ja muovin käytön vähentäminen. tuotteille on jo olemassa kasvavat markkinat. Anneli Isokangas Syyskesän mietteitä RUVETAAN RUNOLLE Auringon ensipilkahdukset kimmeltää syysaamuun. Olisi aika lähteä. Perinteisiä tuotteita kuten sellua, liukosellua, tärpättiä ja mäntyöljyä tuotetaan siksi, että voidaan taata uuden tehtaan kannattavuus, ja koska em. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tuotesuunnat ovat vielä suunnitelmissa ja osa on jo tutkimuksen ja työn alla. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Vuodenaikojen vaihtelut luonnon lahjana suuri rakkautemme karuun Pohjolaan. Upea kesä siirtyy muistojen joukkoon. Torstaina 19. Näitä aloja opiskelemalla saat varmasti töitä Pohjois-Suomen metsäteollisuus yrityksistä, joiden toiminta perustuu uusiutuvien raaka-aineiden kestävään käyttöön. Ruohikolla, puiden oksilla usva hiipii metsänrajaan lämmön lisääntyessä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Näillä samoilla partikkeleilla voidaan parantaa muun muassa elintarvikkeiden, kuten jogurttien ja juomien suutuntumaa, sekä samalla saamaan ne maistumaan paremmilta ja täyteläisimmiltä. A Boreal Bioref Oy:n ympärille ainutlaatuinen ekosysteemi, joka tuo aivan uusia tuotteita markkinoille. Luonto levolle painuu horrokseen talven kerätäkseen voimia kasvukauteen uuteen. Metsäteollisuus ei ole enää auringonlaskun ala, vaan tarjoaa tulevaisuudessa todella mielenkiintoisen työmaan myös jo siellä oleville työntekijöille, mutta myös nuorille, jotka juuri miettivät, mitä alkavat ”isona” tekemään. Lammen rannalla on etäisesti tutulta näyttävä puusta tehty tuoli, johon mies istahtaa metsän huokauksia kuunnellen. A Mielenkiintoisia tehtäviä nuorille, jotka miettivät, mitä alkavat ”isona” tekemään. Kotona häntä odotetaan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lehdet varisevat maahan suon ruska kuuran peittoaa. Kun auto kaartaa pois, metsätie vaihtuu asfaltiksi, kylä muuttuu kaupungiksi, mies tuntee olonsa rauhalliseksi. Jostain kuuluu hanhien ääniä koira kiinnostuu. Viestin hinta on 0,70 euroa. Vanha mies mumisee vastauksensa hiljaa: minä en enää muista miten sahataan puita. Kirjoita napakasti. Kurjet ovat laskeutuneet lammen toiselle puolelle, josta tuijottavat miestä arvokkaasti, kuten silloin ennenkin. Mikrokokoiset selluloosapartikkelit mm. Monet teistä nuorista pohtii, kun lukevat tällaisia ilmoituksia netistä ja lehdistä, että metsäteollisuus on auringonlaskun ala, johon ei kannata mennä opiskelemaan. Lisäksi niitä voidaan käyttää turvallisesti mm. Mäntyöljystä voidaan jalostaa perinteisiä biopohjaisia liikenne polttoaineita kuten biobensiiniä ja biodieseliä. mikrokiteinen selluloosa, kelpaavat mm. Boreal Bioref Oy:n ympärille on syntymässä ainutlaatuinen ekosysteemi, jonka tarkoituksena on tuoda aivan uusia metsäpohjaisia tuotteita markkinoille, jotka hyödyntävät ”sellutehtaan” sellua, sivuvirtoja ja bioenergiaa. Lopulta hän avaa silmänsä ja päästää varoen irti. Sellun tarve lisääntyy myös siitä syystä, että Aasian tarve hygieniapapereissa kasvaa elintason noustessa. Tätä on pohdittu metsäteollisuudessa viime aikoina toden teolla. Hanget kohta hohtavat iloksemme, riemuksemme. Perinteiset sellu-, paperija kartonkituotteet ovat tehty kuiduista, joiden koko on millimetrien luokkaa. Orvokki Koskinen Syysaamu. Lämmin tuuli tuntuu kosketukselta miehen poskea vasten. Rohkea ahven kurkistaa vedestä jättäen jälkeensä kevyen molskahduksen ja väreet tyynelle vedenpinnalle. Näitä ovat biohiili, biomuovit, hiilikuidut, proteiinit, maanparannusaineet ja jne. Hän koskettaa jokaista kuusta ja koivua ja sen yhden suuren männyn ympärille vanha mies kiertää molemmat kätensä. Välttämättä et ole, sillä metsäteollisuuden tuotantolaitoksia ja linjoja on suljettu ja näyttää siltä, että niitä suljetaan vielä lisää. Ja ennen kuin mies astuu odottavaan autoon, hän kääntyy ja ottaa hattunsa päästä. Hän oli nähnyt kuistin portailta vilkuttavan naisen. Metsäteollisuudessa on automaatio nykyisin kehittynyt jo erittäin korkealle tasolle, joten myös sinun hankkimastasi konsolipeliosaamisesta on jo suoraa hyötyä uudessa biotuoteteollisuudessa ja sen kehittämisessä. mikrokiteistä selluloosaa, joka kelpaa elintarvikkeisiin ja lääkkeisiin. Näin asia ei ole, vaikka juuri nyt siltä tuntuukin. Vanha mies osoittaa kävelykepillään jonnekin taakse. Kirjoituksia ei palauteta. Mutta, juuri nyt on sellainen aika menossa ja tulossa lähitulevaisuudessa, että uudet metsäteollisuuden tuotteet valtaavat alaa. Nyt 2010-luvulla on menossa murros, jossa metsäteollisuuden kannattamattomat osat hiipuvat ja laitetaan kiinni, mutta kannattavimmat osat vahvistuvat. Perinteinen paperin käyttö vähenee, mutta kartonkien ja sellun teon tarve kasvaa, sillä maailma siirtyy käyttämään uusituvista raaka-aineista tehtyjä pakkauksia fossiilisten muovien käytön sijaan. Mies pitää kiinni hellästi aivan kuin rakastettua pidetään ja aika unohtuu. Kemijärvelle tuleva ”sellutehdas” edustaa jo aivan uutta ajatusmaailmaa ja tuottaa perinteisten tuotteiden ohella mm. Tuolla minä nakoin poikasena onkea. He lähtevät, vanha mies ja nuori tyttö, vaiteliaana vartiona, pysähtyen hetkeksi tuijottamaan jotain, mikä oli joskus hirsinen ja komea. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sain olla osana sitä siitä kiitos kiitos elämälle. Hän antaa silmiensä pysytellä rehevissä kuusissa, korviensa viipyillä kurkien tervehdyksissä. M uistanhan minä, vastaa vanha mies istuessaan kannon nokassa, kun sitä häneltä nuori tyttö kysyy, muistan minä miltä tuntuu olla kotona. Lammella on hiljaista. eli rajana uusille tuotteille on vain ihmisten mielikuvitus. Jos haluat asua tulevaisuudessa paikkakunnallasi ja tehdä työtä, josta myös Suomen kansantalous hyötyy ja samalla olla myös globaalisti edelläkävijänä uusien metsäteollisuuden tuotteiden kehittämisessä, niin erittäin hyvä vaihtoehto on opiskella konetekniikkaa, energiatekniikkaa, biotuotetekniikkaa ja kemiaa eri koulutusasteilla aina ammattikoulusta yliopistoon asti. Puusta saatavista sokereista voidaan tehdä biomuoveja, biokaasua tai bioetanolia. Aivan uudet metsäteollisuuden tuotteet ovat kuitenkin merkittävästi erilaisia ja ne on tehty paljon pienemmistä osista kuin perinteiset kuitutuotteet ja samalla niille tulee aivan uusia ominaisuuksia. Ja tuossa sahasin puita niin kovasti, että kämmeneen tuli rakot. Mitä nuoren kannattaisi lähteä opiskelemaan. Ja sitten laskeutuu siro käsi miehen olalle. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Valitettavasti on siten, että tutkimuksesta käytäntöön näyttää menevän aikaa 10–15 vuotta ennen kuin saadaan uusia tuotteita markkinoille. Tämä tarjoaa mahdollisuuden vähentää ihmisille ruuan käyttöä ja näin pienentämään hiilijalanjälkeään. Nanokokoisilla selluloosapartikkeleilla voidaan rakentaa erittäin lujia komposiittirakenteita, koska yksittäisten nanokuitujen lujuus on suurempi kuin teräksellä. Yhtäkkiä mies nousee ylös ja kävelee hitain askelin kohti lampea. Ystävällisin terveisin! Olli Dahl Prosessiteollisuuden ympäristötekniikan professori Aalto-yliopisto Metsäteollisuudesta on moneksi! A Kemijärvelle tuleva ”sellutehdas” edustaa aivan uutta ajatusmaailmaa. Mitä muuta puusta voidaan tehdä kuin lankkua, lautaa, energiaa, sellua ja kartonkia. Vanha mies kumartaa niin alas kuin on kunniallista ja hänen kasvonsa valaisee kesäillan auringon lisäksi nuorekas hymy. lisäaineiksi ihmisille ja eläimille, jolloin joudutaan syömään vähemmän ja samalla ravintomäärällä kasvamme enemmän. kosmetiikka teollisuuden raaka-aineena
Lopuksi komeuteen ripotellaan jotain tuoretta, esimerkiksi lipstikkaa. Ei ole pikaruokaa, mutta maksaa vaivan, Karhi kertoili. Tie on rakennettu 1960-luvun alkupuolella. Keittiömestari Mika Kansanniva Rovaniemeltä näytti, miten syksyn aineksista tehdään herkkuja. Ympäristö-, vesitaloussekä aloittamisluvan saanut Boreal Biorefin suunnittelema biojalostamo sekä Savukoskelle kaavailtu Soklin kaivos ja muut Itä-Lapin malmivyöhykkeen kohteet lisäävät kuljetuksien määrä kantatie 82:lla huomattavasti lähitulevaisuudessa. -Hyvää on, eurajokelainen Marita Henttinen ja sodankyläläinen Eeva Henttinen sanoivat Mika Kansannivan ruokia maistellessaan. Väkeä kävi paikalla noin 500 henkeä. Työ alkoi kolmen lampaan paloittelulla torstaina. Vaikka tehtäisiin korealaista barbequeta, siinä voidaan käyttää hirveä ja poroa. Että semmoinen kolmen päivän pikkuhomma. -Kesän säät vain olivat haasteelliset sadon kannalta, ja marjoja ja juureksia olisi saanut olla myynnissä enemmänkin, hän sanoi. Kairalan Kyläseuran puheenjohtaja Niina Kangas piti tapahtumaa onnistuneena. Rosvopaisti teki kauppansa Kairalassa Satoa ja sapuskaa: Ruokajuhlassa näkyi rakkaus Lapin raaka-aineisiin. Lisäksi kojuista löytyi lappilaisia käsitöitä. Emäntien sarjan voitti Elli Rossi. -Meillä on tapana käydä erilaisissa tapahtumissa. Ykkössijan jakoivat samalla 620 gramman tuloksella Atte Arvola, Onni ja Helmi Aho ja Tomi Raaterova. Sahurit olivat moottorisahan kanssa tarkkoja ja nopeita.. Olin viime yön laavulla pitämässä tulta yllä, ja aamulla ennen kymmentä ensimmäinen paisti kaivettiin esiin. Hiilloksessa hautui myös punajuuria ja Lapin kaskinauriita. Jos lapset eivät viihdy, eivät viihdy aikuisetkaan pitkään. Tapahtumassa oli myös Virven ja Pertin esittämää musiikkia, sahausnäytöksiä, justeerilla sahaamista ja nauriidennostokisa, jonka lasten sarjassa oli peräti 13 osallistujaa. – Aivan erityisen suurta huolta Itä-Lapissa kannetaan Kantatie 82 erittäin heikosta kunnosta, tie on kulunut urille ja murenee. – Kanta tien kunto ja leveys eivät ole riittäviä tämän päivän vaatimuksiin ja liikenteelle, kirjelmässä todetaan. Teija Hiltunen tuli tapahtumaan perheensä kanssa. -Suosin selkeitä makuja ja raakaaineita. Valmistustapoja voi tuoda maailmalta, mutta Lapin marjat, perunat ja vihannekset ovat maailman parhaita. Itä-Lappi alueena on valmis yhteistyöhön ja tukemaan edellä mainittujen asioiden valmistelussa ja suotuisan yhteisen ratkaisun löytymisessä, toteavat Itä-Lapin kuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja Lea Koskela ja kehittämispäällikkö Dina Solatie kirjelmässä. syyskuuta 2019 Seuraintalo Kairalan Kajastuksella Pelkosenniemellä syyskuun alussa järjestetty sadonkorjuutapahtuma oli lähiruoan juhlaa upeassa syyssäässä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Paistetaan kuumassa uunissa, Kansanniva opasti. Yleisö jonotti keittiömestari Mika Kansannivan tekemiä näyteannoksia. Siksi paikalla oli trampoliini ja ohjelmaa lapsille. Tapahtuman juonsi Jutta Pasma. Toimivat liikenneyhteydet ovat Itä-Lapin kivijalka Itä-Lapin kuntayhtymä: Kirjelmä liikenneja viestintäministeriön ylijohtajalle. -Sen jälkeen lihat maustettiin ja käärittiin leivinpaperiin, folioon ja märkään sanomalehteen ja jätettiin maustumaan. Olen kiertänyt viinitukkureiden luona maailmalla ja kun kysyn, mitä tuon tuliaisiksi, niin usein sanotaan, että tuo suomalaista perunaa, Kansanniva totesi. – Toivomme, että voitte ottaa huomioon edellä esitettyjä asioita liikennejärjestelmäsuunni telman laatimisessa ja että tulevaan yhteistyöryhmään tulee edustaja myös Lapista, esimerkiksi Lapin ELY-keskuksesta. Pasi Karhi valmisti yleisölle rosvopaistija naurisannoksia. Toinen satojuhlan suosikki oli mehevä rosvopaisti. Kanat, kukot ja aasit kiinnostivat kaikenikäisiä. -Pohjaan tarvitaan vehnäjauhoja, suolaa ja vettä. Sen valmisti Pelkosenniemellä lähihoitajana työskentelevä Pasi Karhi. Itä-Lapin elinkeinoelämän valtaväyliä ovat Vikajärvi-Kemijärvi-Salla-Venäjän kansainvälinen rajanylityspaikka, Valtatie 5 ja raideliikenne sekä tietoliikenneyhteydet. Sylissä Teemu. Paikalliset käsityöt kiinnostavat, he kertoivat. Päälle tulee kastike kermasta, smetanasta ja rahkasta, ja sitten laitetaan hirven jauhelihaa, pekonia ja sieniä. Myytävänä oli nauriskeittoa, paistettua poroa, rosvopaistia, leivonnaisia, Lapin kaskinauriita ja paljon muuta. Itä-Lapin kuntayhtymä on lähettänyt seutukunnan liikenneyhteyksien parantamista vaativan kirjelmän liikenne ja viestintäministeriön ylijohtaja Sabina Lindströmille. Ensimmäiset tulet laitettiin kuoppaan perjantaina yhdeksältä. Lisäksi hän valmisti yleisölle paistettua siikaa, kermamuhennettua naurista ja puikulaperunaa sekä sitruunakakkua. Järjestäjinä toimivat Kairalan Kyläseura ja Kairalan Kajastus. Liikennemäärä on kasvanut jatkuvasti teollisuuden puutavarakuljetusten, Rovajärven ampuma-alueen, matkailun ja Sallan kansainvälisen (EUVenäjä} raja-aseman liikenteen vuoksi. Kairalan satojuhla kehitettiin viime vuonna Kokeilevaa kylämatkailua -hankkeessa, ja se järjestettiin nyt toisen kerran
Tervetul oa! www.kotilappi.fi. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. – Radan sähköistäminen Kemijärvelle Patokankaan teollisuusalueelle on merkinnyt erittäin paljon nykyiselle vientisahatoiminnalle, tulevalle biojalostamoinvestoinnille samoin kuin matkailuinvestointien liikkeellelähdölle ja kävijämäärille Itä-Lapin ja Koillismaan matkailukeskuksissa. Sallalainen Maija Rytilahti myi tapahtumassa käsitöitään. Jälkitoimitukset normaalihinnoin. Paikallisena pullonkaulana Soklin kaivoshankkeen valmistelussa on maantieyhteys Martin ky län ja Soklin kaivosalueen välillä Savukoskella. – Tien korjaamatta jättäminen ennen rakentamisen ja malmikuljetusten aloittamista olisi kes tämätöntä myös muiden tien käyttäjien kannalta. Torstaina 19. Itä-Lapin kunnat esittävät neuvotteluiden käynnistymistä välittömästi Sokli-Martti-tien peruskorjauksesta. Sahurit olivat moottorisahan kanssa tarkkoja ja nopeita. MUOVI/PUUVILLAMATTO 80x200 30,/kpl Oruga paksu VISKOOSIMATTO 160x230 100,/kpl NUKKAMATTOJA alkaen 15,/kpl ym. Nämä kuljetukset vaativat myös valtion tukea. A Kanta tien kunto ja leveys eivät ole riittäviä tämän päivän vaatimuksiin ja liikenteelle. Tietoliikenneyhteyksien rakentamiseen tarvitaan myös yhteistyötä ja erillisrahoitusta, koska markkinaehtoisesti niiden rakentaminen ei Patokankaan teollisuusalueen ja Isokylän välille uudistettu ja sähköistetty rata palvelee alueen yrityksiä. Kairalan kyläseuran puheenjohtaja Niina Kangas valmisti tapahtumaan nauriskeittoa. Tie on tarpeen kunnostaa viipymättä, koska tie on tarpeellinen jo hankkeen investointivaiheessa. Rovaniemen ja Kuusamon Lentokentiltä ja Kemijärven rautatieasemalta toimivat liityn täkuljetukset ovat Itä-lapin vahvasti kasvavan matkailun elinehto. Valtatie 5:ttä käytetään kansainvälisiin kulje tuksiin Sallan rajanylityspaikan kautta. onnistu Itä-Lapissa. Yleisö jonotti keittiömestari Mika Kansannivan tekemiä näyteannoksia. ym. puh. Kemijärven markkinoilla KOKO AUTOLLINEN MATTOJA alennetuin hinnoin esim. Samalla ne palvelevat pai kallisia asukkaita. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. 0400 262 786 LOPPUUNMYYNTI ke 25.9.-to 26.9
– Tähän aikaan työntekijöitä on kaksitoista. Taimia myydään Lapin lisäksi Kainuuseen ja Koillismaalle sekä Pohjois-Ruotsiin. Taimitarhatyöntekijät Simo Mikkonen (vas.), Meiju Mäkinen, Marjo Lukkari ja Seppo Leppänen pakkaavat taimia laatikoihin. Metsäkeskuksen avointa metsätietoa Paikkatietoikkunassa A Uudet aineistot hyödyttävät kaikkia metsistä kiinnostuneita. Ketolassa kasvatetaan miljoonia puuntaimia vuodessa Metsä: Taimitarhan isoissa huoneissa kasvaa männyn, kuusen ja lehtikuusen taimia. Tällä hetkellä on käytössä kahdeksantoista huonetta. Osa tiedoista, kuten metsänkäyttöilmoitukset, ovat metsänomistajien ja metsäalan toimijoiden Metsäkeskukselle ilmoittamia. On hienoa, että pystymme toimimaan poikkihallinnollisesti hyvän yhteistyön merkeissä, sanoo metsätietoasiantuntija Juha Inkilä Suomen metsäkeskuksesta. Ympäriinsä aidatulla alueella on kasvihuoneita myös reservissä, jos kysyntä kasvaa. – Maanmittauslaitoksen tarjoama Paikkatietoikkuna sisältää runsaasti käyttökelpoisia kartta-aineistoja, joita on helppo yhdistellä nyt myös metsätietoihin. Paikkatietoikkunaan on lisätty Metsäkeskuksen avointa metsätietoa. Vuoden vilkkain aika taimitarhalla on alkukesä juhannukseen asti ja toisinaan menee hieman pitempään. Paikkatietoikkuna avaa uuden hyödyntämismahdollisuuden avoimiin metsätietoihin aiemmin julkaistujen hyödyntämistapojen rinnalle. Paikkatietoikkunassa on nyt nähtävillä Metsäkeskuksen avointa metsätietoa. A Harvassa taitavat olla ne kemijärveläiset, jotka eivät ole olleet kesätöissä Ketolan taimitarhalla. Myös Kemijärvellä Ketolan taimitarhalla taimet valmistautuvat jo vuodenajan vaihtumiseen. Siementen itävyyden täytyy olla 95-99 prosentin luokkaa. – Taimien myynnin lisäksi meidän palveluihimme kuuluvat taimien istutus ja taimikonhoito, Vihriälä kertoo. Metsäkeskuksen aineistoista on tullut paljon kyselyitä, joten on hienoa saada ne näkyviin palveluumme, toteaa Paikkatietoikkunan palvelupäällikkö Teemu Saloriutta. Sopimusviljelyn tarpeet määrittelevät kuinka paljon siemeniä tarhalle pitää ostaa. – Männyn, kuusien ja lehtikuusien taimia kasvatetaan yhteensä 7,5 miljoonaa kappaletta vuodessa, Pohjan Taimi Oy:n Ketolan taimitarhanhoitaja Rainer Vihriälä kertoo. Karistuksen jälkeen siemenet myydään kilohinnalla. syyskuuta 2019 8 METSÄ Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Tähän vuodenaikaan ruska värjää luontoa monin värein. Paikkatietoikkuna on Maanmittauslaitoksen ylläpitämä avoin ja maksuton karttapalvelu, joka sisältää yli 1 600 karttatasoa noin 60 suomalaiselta paikkatiedon tuottajalta. Käytännössä siemeniä ostetaan tarpeeseen nähden noin 20 prosenttia enemmän muun muassa talvituhojen varalta. Metsätietojen avulla voi myös löytää esimerkiksi hyviä korvasienipaikkoja tai nähdä alueita, missä hirvet aiheuttavat paljon tuhoja. Paikkatietoaineistojen lataus, rajapintojen käyttöönotto ja yksinkertaiset karttapalvelut löytyvät edelleen myös Metsään.fi-verkkosivuilta. Vuotuinen tarve oli istuttaa noin 10 000 hehtaaria avohakkuualueita. – Paikkatietoikkunan aktiivikäyttäjien joukossa on paljon metsänomistajia ja muita metsistä kiinnostuneita. Siemenet taimitarhalle ostetaan Tapion siemenkeskukselta ja Siemen Forelialta. – Omassa karistamossamme karistamme siemeniä asiakkaiden tuomista kävyistä, Vihriälä kertoo. Metsäkeskus kerää aktiivisesti tietoa kaukokartoituksella yhteistyössä Maanmittauslaitoksen kanssa. Tiedot päivittyvät Metsäkeskuksen järjestelmässä jatkuvasti ja ne ovat lähes reaaliaikaisesti käytettävissä Paikkatietoikkunassa. Pohjan Taimi Oy:n Ketolan taimitarhalla on tällä hetkellä käytössä kahdeksantoista huonetta, joissa taimia kasvatetaan. Taimitarhan asiakkaita ovat yksityiset, yhteismetsät ja Metsähallitus. Valitus tasot-valikossa on laaja valikoima erilaisia karttatasoja.. Paikkatietoikkunassa on mukana runsas joukko paikkatiedon tuottajia yhteiskuntamme eri laidoilta: valtion laitoksia, kuntia, maakuntaliittoja, museoviranomaisia. Näkymä Maanmittauslaitoksen ylläpitämälle avoimen ja maksuttoman Paikkatietoikkunen etusivulle. Uudet aineistot hyödyttävät kaikkia metsistä kiinnostuneita. Ketolan taimitarhan pinta-ala on noin 16 hehtaaria. 1990-luvun alussa, kun avomaalla vielä kasvatettiin, oli vuosituotanto suurimmillaan yli 22 miljoonaa taimea. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Ketolan taimitarhan juuret juontavat 1960-luvun puolivälistä, jolloin tarvittiin runsaasti taimia ja siemeniä Koillis-Suomen metsänhoitolautakunnan alueella. Taimien väri muuttuu pikkuhiljaa syvänvihreästä tummaksi, toisinaan melko punertavaksi kun ne valmistautuvat talvehtimaan. Ketolassa taimet kasvavat kasvihuoneissa. Käpyjä ostavat muun muassa metsänhoitoyhdistykset, jotka maksavat kerääjille kävyistä litrahinnan. Lisää karttatasoja tulee lähes viikoittain. Avojuuritaimia, joita istutetaan kuokalla, ei juurikaan enää kasvateta. Suomen metsäkeskuksen aineistot täydentävät mainiosti nykyistä tarjontaa, sillä mukana on jo ennestään esimerkiksi Luonnonvarakeskuksen valtakunnan metsien inventoinnin tuloksia. Avomaalla taimia ei enää kasvateta. Palvelusta voi nähdä tietoa muun muassa metsien kasvupaikoista ja puustosta, erityisen tärkeistä elinympäristöistä sekä metsien käytöstä. Pohjan Taimi Oy:llä on Ketolan taimitarhan lisäksi taimitarhat Kannuksessa ja Juukassa. Taimien harvennusaikana on harvennuksen määrästä riippuen 30-40 henkilöä töissä, Vihriälä kertoo. Pienissä paakuissa kasvavat taimet ovat pottitaimia ja ne istutetaan pottiputkella
/ AC .............................. 48tkm -18 18 250 Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov. Torstaina 19. Muovihuoneisiin oli kylvetty pari miljoonaa männynsiementä. 79tkm -12 15 850 Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Taimitarhanhoitaja Rainer Vihriälä tarkastelee itävyyskokeessa olevien siementen tilanteita maanmiTTauslaiTos Ostetaan hyviä vähän ajettuja autoja. Myös loppuvelan lunastus. Multidriv. 25tkm -17 26 860 Toyota Auris 1.6 Valvematic Premium 5ov. ...... / AC ............................... Metsänhoitolautakunnassa todettiin taimitarhan perustaminen tärkeäksi ja kiireelliseksi. Ketolan taimitarhan perustamisen aikoihin vuotuiseksi tuotantotavoitteeksi oli asetettu 5-7 miljoonaa taimea, joka silloin vastasi alueen yksityismetsien vuosittaista tarvetta. yht.määrä 19 552,98 € Todellinen vuosikorko 4,54 % Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä.. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 9 Ketolassa kasvatetaan miljoonia puuntaimia vuodessa Metsä: Taimitarhan isoissa huoneissa kasvaa männyn, kuusen ja lehtikuusen taimia. 337tkm -05 10 750 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ............................... 137tkm -15 13 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 Visia City 2WD / AC ................... 173tkm -09 12 450 Volvo S60 2.4 Momentum 4d 125kw A /AC ........................ 232tkm -09 4 950 Ford Focus 1,0 EcoB 125 Start/Stop Trend Wagon .............. Vuosikymmenten varrella Ketolan taimitarha on tarjonnut työtä ja toimeentuloa paikkakunnalle. 44tkm -15 14 450 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC.................................................... Koillis-Lapissa kesäkuun alussa julkaistun uutisen mukaan työvoima oli saatu Ketolasta ja kauppalan alueelta ja työvoimasta hyvin suuren osan muodosti opiskelijat. 185tkm -03 8 450 Citroen C3 1.4I Exclusive / AC ............................................ 117tkm -17 22 450 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. / AC ........... 1tkm 12/-18 12 950 Volvo V70 2.4D Kinetic / AC ................................................ 24tkm -16 18 750 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov / AC .............................. 88tkm -13 14 950 Volvo XC60 D4 AWD Summum Aut / AC ............................. 142tkm -15 29 950 Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 79tkm -13 12 950 Honda Civic Tourer 1.8i Sport ............................................ Taimien kasvatusta ja koulintaa varten hankitusta 20 hehtaarin alueesta raivattiin syksyllä 1967 kolmisen hehtaaria täyttämään kiireisintä tarvetta. 95tkm -13 17 250 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon / AC .......... 83tkm -14 15 850 Toyota Rav4 2.0 Valvematic AWD Active Edit. Kemijoki Oy:n Pirttikosken voimalaitostyömaalta tuotiin parakki, johon sijoitettiin toimisto, ruokala, harjoittelijaja lajitteluhuoneet. 97tkm -08 10 450 Toyota Prius 1.8 Hybrid Active / AC .................................... 241tkm -07 11 250 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ......................................... Tarjoa! Petteri Alatalo 040 7363 561 TOYOTA Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition TS / AC ............. 107tkm -12 17 450 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style Touring Sports / AC ............... / AC .................. 160tkm -06 9 250 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90(sis.alv) .................. Lajitteluhuone toimi varastona sillä aikaa, kun 17 metriä pitkää varastohuonetta rakennettiin. Harvassa taitavat olla ne kemijärveläiset, jotka eivät ole olleet kesätöissä Ketolan taimitarhalla. 206tkm -06 2 850 Ford Fiesta 1.0 80 Start&Stop Edition 5ov. / AC................... 291tkm -05 3 450 Opel Karl Rocks 1.0 ecoFLEX S/S 5ov. 2tkm -17 12 450 Skoda Superb Combi 2.0 TDI Ambition DSG / AC................ Ensimmäisenä toimintavuonna alkukesästä 1968 koulintaja haravointitöissä työskenteli 32 naista. 65tkm -14 16 950 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov .................................... 184tkm -14 18 950 Toyota Rav4 2.0VVT-i 4wd Executive A / AC ........................ 65tkm -15 31 950 Toyota Rav4 2.0D4D 4WD Active / AC ................................ 125tkm -14 18 950 Skoda Citigo 1.0 75 Ambition 5ov. Keväällä 1967 taimitarhalle tuotiin viisi pinta-alaltaan 5x10 metrin suuruista kasvihuonetta. 216tkm -10 5 950 Isuzu D-Max Space Cad 2.5TDi LS 4X4 /AC ....................... / AC ........................ Multidrive-S ....... / AC ............................ Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA alk. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen LOMALLA , Petteri Alatalo 040 7363 561 RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE 2,95 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. 29tkm -16 19 950 Opel Mokka 5-ov Enjoy 1.4 Turbo S/S................................. Perustamiseen tarvittavan rahoituksen lautakunta joutui kattamaan korkeakorkoisilla pankkilainoilla, sillä valtiolta ei tuolloin saatu apua. Raivatulle alueelle ajettiin ensin mutaa ja sitten kasvuturvetta peräti Kihniöstä asti. 57tkm -17 12 950 Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel limited 5-ov .......................... 66tkm -14 16 500 Hyundai Sonata FL 2.0 GRDi GL / AC ................................. Samana keväänä oli aloitettu koulimaan noin 1,5 miljoonaa männyntaimea, jotka saatiin metsäomistajien käyttöön seuraavan vuoden keväällä. Os. 10tkm -18 20 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 N-Connecta 2WD / AC ............... 144tkm -12 15 450 MB A 180 CDI Avantgarde / AC .......................................... 43tkm -15 15 950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov /AC ....................... 199tkm -10 4 950 MB B 200 BE / AC .............................................................. 78tkm -16 20 450 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Active 4ov. ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,95 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 415,54 € Luoton ja luottokust. 239tkm -08 6 750 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol / AC ................................ 135tkm -12 17 950 MB Citan 111 CDI / AC (sis.alv) .........................................
– Tässä kannatti aurata. Kasvu on lähtenyt hyvään alkuun. ”Hyvää vuosikasvua, paikoin yli puoli metriä” Metsänhoito: Metsän uudistamiseen kannattaa panostaa. Jos alueella on haapaa, sitä väli-isäntänään käyttävä männynversoruoste voi iskeä. Työ on ollut ennakkoraivausta ennen harvennuksia. Kylvetty alue on noin viisi vuotta jäljessä, Hänninen kertoo. Myös aurausalueet voidaan kylvää, jolloin säästää hieman kustannuksissa. Ruskaa Kuutsjärven rannalla Värriön tutkimusasemalla. Tapio Kellokumpu toteaa, että hänen taimikkonsa ovat säästyneet suuremmilta tuhoilta. Yleensä kuivahkot mäntykankaat äestetään ja siemenet kylvetään konekylvönä. sadanta ja kasvupaikan mantereisuus. Kellokumpu harkitsee uudistamismenetelmän kullekin alueelle tarkkaan. Hännisen mukaan monet metsänomistajat karttavat uudistuskustannuksia. Tämä mahdollistaa niiden käyttämisen uudestaan. Ruskan huippu Itä-Lapissa alkaa olla takanapäin. On tärkeää, että maata muokataan tarpeeksi, jolloin taimen ympäristön ravinneja lämpötalous paranevat. Tuoreille, kosteille ja paksukunttaisille maille sopivat auraus ja mätästys ja muokkauksen jälkeen taimien istutus. Tällöin lehtivihreä alkaa hajota ja lehden sisältämät muut väriaineet pääsevät näkyviin. Silloin taimikonhoidossa voi olla isompi työ, koska taimet eivät ehdi kasvaa vesakolta karkuun. syyskuuta 2019 10 METSÄ – Hyvää vuosikasvua, paikoin yli puoli metriä, Sallan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Juha Hänninen mittaa palstalla Kelloselässä. Aikamäärä vaihtelee kunnittain. Uudistaminen hoituu myös aukolle jätettyjen siemenpuiden avulla. Eri uudistamistavoissa on puolia, joita ei heti tule ajatelleeksi. Menetelmiä voi yhdistellä. Auratulle alueelle vuonna 2014 kylvetty taimikko on lähtenyt hyvään kasvuun. – Etelästä pohjoiseen siirretyt puut eivät osaa syksyllä tulla ruskaan tarpeeksi pian. Yleensä metsänomistajat huolehtivat uudistamisesta, mutta poikkeuksiakin on. Jos tämä alue olisi äestetty eli muokattu kevyemmin, se kasvaisi kymmenen vuotta samalla tavalla kuin nyt, mutta sitten kasvu hidastuisi. Ajankohdan ennustaminen on kuitenkin vaikeaa. Nykyisen metsälain mukaan Sallassa riittää, että alueella on vähintään puolen metrin taimikko viimeistään 25 vuoden päästä. Toki on myös kuivia mäntykankaita, joissa metsä uudistuu lähes aina ilman muokkausta. Kun alueen uudistamiseen on laitettu työtä ja rahaa, myös taimikonhoidosta ja harvennuksista kannattaa huolehtia ajallaan. – Auraaminen, taimet ja istutus maksavat teetettyinä noin 800 euroa hehtaarilta, itse istuttaen 600 euroa. Omistajalla on valta valita, mutta Hänninen suosittelee ajattelemaan myös tulevien sukupolvien näkökulmasta ja laittamaan osan metsätuloista kunnolliseen uudistamiseen. – Metsässä tulee sinisiä ajatuksia, hän sanoo. Hän suosittelee raivaussahan käyttöä muillekin. Hänninen ja Kellokumpu ovat yhtä mieltä siitä, että laissa tulisi edellyttää nopeampaa uudistumista. Siirrymme Kelloselässä toiselle, rehevälle palstalle, joka on aurattu ja kylvetty vuonna 2014. Kellokumpu kertoo, että hän kylvi alueen koemielessä, vaikka istuttaakin olisi voinut. Ruskan huippu etenee syksyisin pohjoisesta etelän suuntaan 500 kilometriä parissa viikossa. Pakkassäät ja kovat tuulet edesauttavat lehtien putoamista. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Tykkylumi vaivaa isompaa puustoa. Vuonna 2013 auratun ja männylle istutetun alueen omistaja Tapio Kellokumpu myhäilee vieressä. Kolmenkymmenen vuoden päästä eron huomaisi selvästi, Hänninen selvittää. Puiden siirtoistutuskokeissa on havaittu, että samankin lajin puut ovat geneettisesti sopeutuneet kasvupaikkansa syksyn signaaleihin. Itä-Lapissa ruskahuippu on yleensä syyskuun puolen välin paikkeilla. Menetelmä on edullinen, mutta riskeinä ovat myrskytuhot ja se, ettei hyviä siemenvuosia tulekaan. Ne voivat paleltua, sillä ne ovat vielä kasvuvaiheessa, kun pakkaset tulevat, sanoo professori Anne Tolvanen luonnonvarakeskuksen Oulun yksiköstä. Säästämällä nyt aiheutetaan paljon suuremmat menetykset kasvussa vuosikymmenten mittaan. Tapio Kellokumpu on työskennellyt tällä kasvukaudella metsissään raivaussahan kanssa 79 päivänä, 188 tankillisen verran. Havainto osoittaa valon määrällä olevan ratkaiseva merkitys ruskan ajankohtaan. Taimien istuttaminen esimerkiksi säästää siemeniä, joista on pulaa. He valitsevat mieluummin edullisemman hinnan ja samalla suuremman riskin hitaasta uudistumisesta. Muutamankin vuoden viive alentaa tuottoa. Niitä kuluu varsinkin konekylvössä paljon. Äestys ja kylvö maksavat 450 euroa, pelkkä äestys siemenpuuaukolla 200 euroa, Hänninen laskee. Tänä syksynä ruska on edennyt vauhdilla ja tällä hetkellä huippu on Pohjois-Pohjanmaan tasalla. Suuret vesistöt hidastavat ruskan edistymistä, sillä vesistöt tasaavat lämpötilaeroja. Tällöin luonto hehkuu punaisen, keltaisen ja oranssin sävyissä. Lakia valvoo Metsäkeskus, mutta valvojia on harvassa. Luonnontuhot ottavat paikoin osansa taimien kasvusta. Tarmo Kylli kertoo, että koivut ovat kellastuneet tänä syksynä samassa tahdissa niin Värriöllä kuin hänen kotikylässään Saijallakin.. Siinä missä puiden Tänä syksynä ruska on edennyt vauhdilla A Etelästä pohjoiseen siirretyt puut eivät osaa tulla ruskaan tarpeeksi pian. Myyrätuhot ja lumieli talvihome voivat vioittaa pieniä taimia, ja lumirajan yli päästyä uhkana ovat hirvet. Uudistamismenetelmän valinta riippuu pääasiassa maaperästä. Tolvasen mukaan ruskaan vaikuttavat valon ja lämpötilan lisäksi mm. Lehtivihreä siirtyy talvikauden ajaksi kasvin monivuotisiin elimiin, puilla runkoon ja juuriin. Lehtivihreän varastoimisen jälkeen lehtien irtoamisvyöhykkeeksi kutsutulle alueelle muodostuu irtoamissolukkoa ja tästä kohdasta lehdet myöhemmin irtoavat. Hän viihtyy metsissään, ja siellä on aikaa ajatella. Vuosikasvu on ollut hyvää, toteavat Juha Hänninen (vas.) ja Tapio Kellokumpu vuonna 2013 istutetussa taimikossa. Kasvit lopettavat yhteyttämisen valon määrän vähentyessä ja lämpötilan laskiessa. – Tässä näkee istutetun ja kylvetyn eron. Loistoa jatkuu taantuvana noin kymmenen päivää, kunnes kaikki lehdet ovat yleensä lokakuun alussa tippuneet
S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 POIMI VIIKONLOPUN PARHAAT MAUT MEILTÄ Atria perhetilan Sadonkorjuukana Omena-siideri n. Jatkuvaa kasvatusta ei Hännisen mukaan Sallassa juuri käytetä. Suomalaista Kariniemen Kananpojan Kanapata 700 g (9,97/kg) 6 , 98 Boltsi Kaurasiemenpyörykkä 230 g (10,83/kg) 2 , 49 Fazer Gluteeniton juuresleipä 165 g (16,91/kg) 2 79 nyt leikataan hevisti. Bioenergia-alan uudet mahdollisuudet yrittäjille ja yrittäjiksi aikoville Bioenergiaalalla on lähitulevaisuudessa edessä suuria muutoksia ja uusia mahdollisuuksia. 0,59 + pantti 0,40) 99 FOOD MARKET HERKUN TUOTTEITA SAAT NYT MYÖS S-MARKETISTA. Yöpakkaset eivät ole vielä vaikuttaneet ruskan etenemiseen. Syksy on ollut lämmin ja ensimmäiset yöpakkaset Itä-Lapissa on koettu vasta tällä viikolla. 1 98 5 95 1 45 Voim. Suomalaista Rajoitettu erä! kg kg kg LähiABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi ma-la klo 6-22 su klo 8-22 Omppumunkki ja kahvi S-etukortilla 3 30. Vaikka tutkimusasema sijaitsee seutukunnan pohjois-osassa ja ylhäällä tunturissa, ovat koivut kellastuneet suunnilleen samassa tahdissa niin Värriöllä kuin Kyllin kotikylässä Saijallakin. Halonhakkaajaleipä, Rosmariinileipä ym. – Täällä jatkuvan kasvatuksen hakkuut sopivat parhaiten kuiville mäntykankaille ja turvemaiden korpiin sekä rämemetsiin. 19.–22.9. Syväaurausta ei kuitenkaan enää käytetä, vaan vaon syvyys on puolisen metriä. Valio Polar Juustoviipaleet 270–300 g (13,17–14,63/kg) 3 , 95 Kotimaista Savukinkku ja uunikinkku 200 g (11,95/kg) 2 39 KOKO VIIKONLOPUN RUOKAPÖYDÄN KATAT S-MARKETISSA. On tärkeää, että alan pienet toimijat saavat tarvitsemaansa koulutusta ja neuvontaa pärjätäkseen muuttuvassa kilpailutilanteessa ja ottaakseen mahdollisuudet haltuun. Kuusta viljellään Sallassa vähän, sillä se kasvaa näillä korkeuksilla hitaasti. Äestysalasta noin kaksi kolmasosaa on kylvetty männylle ja kolmasosa uudistettu luontaisesti siemenpuuhakkuulla, Sallan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Juha Hänninen kertoo. halpuutimme kasviksia. kg 9 98 Hätälän Lohifilee Norja Paistopisteestä UUSIA Herkku Bakery -tuotteita mm. – Tästä noin puolet on säätöaurattu ja istutettu, puolet äestetty. Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,45/kg) 2 98 Suomalaista HINTA VOIMASSA 5.–8.9. 19.–22.9. Koulutukset järjestää toimijoiden yhteinen Bioliito-hanke. 1,3 kg Fazer Piirakat 330-420 g (4,71-6,00/kg) Kurkku Rainbow Luontainen kivennäisvesi 1,5 l (0,39/l) (sis. Hankkeen aloitusseminaari järjestetään Rovaniemellä Borealis-salissa, Lapin AMK:n tiloissa Jokiväylällä tiistaina 8.10 klo 8.30–12. Janne Mukkala Kirjoittaja työskentelee Itä-Lapin kuntayhtymän Väri-hankkeessa. Hanketta rahoitetaan EAKR-varoista. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Metsänomistajat ovat hakanneet ja uudistaneet metsää Sallan metsänhoitoyhdistyksen toimeksiantoina viime vuosina 400 600 hehtaaria metsää vuosittain. – Ennätysvuonna 1980-luvulla metsänhoitoyhdistys aurasi täällä melkein 3000 hehtaaria, Hänninen kertoo. Maakasvien punainen väri tulee kuitenkin esiin vasta, kun päivä lyhenee syksyllä ja valon laatu muuttuu. Torstaina 19. Avohakkuita oli ennen enemmän Juha Hänninen vuonna 2014 kylvetyssä taimikossa. Bioenergia-alalla on odotettavissa lähitulevaisuudessa suuria muutoksia ja uusia mahdollisuuksia. Avohakkuita oli 1980-luvulla paljon enemmän kuin nyt, sillä silloin metsiä uudistettiin hurjat määrät vajaatuottoisten metsien kunnostamisen lain eli Lapin lain aikaan. Kuiva kesä voi tuoda ruskan värejä esiin jo tavallista aikaisemmin. Aiheina mm. Tutkimusteknikko Tarmo Kylli Värriön tutkimusasemalta sanoo että ruska on edennyt tänä syksynä tasaisesti. Auraus sai tuolloin huonon maineen, sillä uudistusalue aurattiin metrin syvyydeltä, olipa maaperä millaista tahansa. Metsähallitus ei ole käyttänyt aurausta vuosikymmeniin, mutta yksityismetsissä se on edelleen yleinen toimenpide, koska auratun alueen uudistuminen on varmaa. Auraaminen ei ole enää niin raju toimenpide kuin ennen, syväaurauksen aikaan. bioenergian tulevaisuus, metsävaratiedon avautuminen ja biotalouden yritystuet. lehteen tulo etenee suoraviivaisesti etelästä pohjoiseen, ruska näyttäisi tutkimusten mukaan etenevän myös idästä länteen. Voim. Seminaari on maksuton ja avoin kaikille kiinnostuneille. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. Metsäkeskus ja Oulun ammattikorkeakoulu vastaavat lisääntyneeseen koulutuskysyntään järjestämällä yrittäjille ja yrittäjiksi aikoville koulutusta laaja-alaisesti liiketaloudesta, johtamisesta, laitekehityksestä ja tekniikasta, urakoinnista, digitalisaation luomista mahdollisuuksista ja verkostoitumisesta
Patomestarin tekeleet nostattavat vettä pelloille ja metsiin. – Julkaisut löytyvät internetistä niiden nimillä, kertoo Airi Pirttijärvi-Virtanen. Patohommissa häärii majava. – Tavoitteellinen metsäsuunnittelu, jossa puuntuotannon ohella huomioidaan myös erilaisten luonnontuotteiden tuotanto, on yksi keino lisätä metsänomistajien tietoisuutta luonnontuotteiden tuotantomahdollisuuksista ja siten myös parantaa luonnontuotealan raaka-aineen saatavuutta, Airi Pirttijärvi-Virtanen toteaa. Luonnontuotteita on hyödynnetty Suomessa perinteisesti jo pitkään ja niiden käyttö on lisääntynyt viime vuosien aikana. Ihmiset ovat entistä kiinnostuneempia terveellisestä, ekologisesta ja läheltä saatavasta puhtaasta ruoasta sekä raaka-aineista. Hanke on Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskusten rahoittama EAKR-hanke, jonka koordinaattorina on Luonnonvarakeskus. Yhtenä merkittävänä syynä tähän on se, että metsänomistajat eivät tiedä, että heidän metsissään kasvaa puun lisäksi muitakin kysyttyjä ja siten rahanarvoisia tuotteita. Talttahampaiden jäljet vain kiiltelevät risujen ja kalikoiden nokissa. Lappiin niitä tuotiin Säämingistä. Näihin kysymyksiin haetaan vastauksia muun muassa parhaillaan menossa olevassa Uusia tuotteita metsästä (UUTU) -hankkeessa. Hankkeen toiminta-aika on 1.7.2016–29.2.2020. Ovatko Itä-Lapin alueella majavat tuota ”sääminginrotua”. Vesi on jo noussut matalien törmien yli. Kuva on otettu elokuun puolivälissä. Airi Pirttijärvi-Virtasen mukaan raaka-aineiden saatavuus ja saatavuuden varmuus ovat keskeisiä haasteita luonnontuotealan kasvuodotusten toteutumiselle. Luonnontuotteista lisäarvoa metsätilalle. Julkaisut soveltuvat luonnontuotteista ja metsästä kiinnostuneille, mutta erityisesti ne on suunnattu metsäalan toimijoille sekä myös oppimateriaaliksi metsäja maaseutualojen opiskelijoille. Luonnontuotteet metsäsuunnittelussa ja 3. Vuotosmaita. Se käyttää vuonna 1909 rakennetun, maamme pisimmäksi käsinrakennetuksi mainitun uittopadon vanhoja ja nykyisen moottorikelkkareittisillan rakenteita hyväkseen. Eikä siinä vielä kaikki. Kesän aikana majava on tukkinut risuilla, muutamilla käsivarren paksuisilla kalikoilla ja kuntalla kapean uoman yli menevän sillan edustan. Pato, jonka nostattama vesi kastelee mökin kivijalan, särjettiin kaksi kertaa, mutta majava aloitti heti kolmannen padon pykäämisen. Vuosikymmenten saatossa euroopanmajava on levittäytynyt taas Suomeen. Luonnontuoteala on nouseva ala ja tarjoaa metsänomistajille uusia mahdollisuuksia esimerkiksi alan raaka-ainetuotannossa, kertoo REDUN Kemijärven yksiköstä tuotekehityksen asiantuntija Airi Pirttijärvi-Virtanen. Julkaisujen tarkoituksena on lisätä metsäalan toimijoiden tietoa luonnontuotteista ja niiden tuottamisesta, luonnontuotteiden huomioon ottamisesta metsäsuunnittelussa ja luonnontuotteiden vaikutuksesta puuntuotantoon. Viimeisen euroopanmajavan sanotaan ammutun Kuolajärvellä vuonna 1868. syyskuuta 2019 12 METSÄ Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen ja Sallan rajamailla, Pahkakummun ja Moitaselän välissä on Sulavanjoen tammea eli uittopatoa alettu rakentamaan uudestaan. Padon saa tiettyyn aikaan vuodesta hävittää maanomistajan luvalla, mutta majava on sitkeä sissi. REDU Kemijärvi luonnonvara-alan koulutusta neljällä alalla: metsuri metsäpalvelujen tuottaja, pt (yhteishaussa) luonnonvaratuottaja, pt (erillishaku, jatkuvahaku) luontoalan ammattitutkinto, at ( UUSI, alkanut huhtikuussa 2019) luonnontuotealan lyhytkursseja (maksullinen palvelutoiminta) https://www.redu.fi/fi/Hakijalle/ Koulutuskalenteri Luonnontuotteista metsänomistajille uusia mahdollisuuksia. – Puu on tärkein metsiemme tuote, mutta metsänomistajien tavoitteiden ja metsien käytön monipuolistuessa myös luonnontuotteiden merkitys on kasvanut. Euroopanmajava hävitettiin Suomenmaassa sukupuuttoon 1800-luvun puolivälin paikkeilla. Luonnontuotteista metsänomistajille, 2. Kanadanmajava istutettiin Suomeen 1930-luvulla. Luonnontuotealan vuoden 2018 toimialaraportti kertoo, että Lapin luonnontuotealalla toimii noin 60 yritystä, joiden henkilöstömäärä on yhteensä noin 150. Lähikylissä vitsaillaankin, onko jokiyhtiö keljuillessaan istuttanut majavia patoamaan Sulavaa, kun ei saanut rakentaa Vuotoksen allasta. Sulavanjoen toinen majavan rakentama pato sijaitsee maantiesillan lähellä. Pirkanmaalla kesämökin omistaja tuskailee majavan tekosia. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Hankkeen tuloksena on julkaistu Luonnontuotteet ja metsä julkaisusarja: 1. ”Patomestari” kunnostaa vanhaa Sulavanjoen tammea Majava rakensi padon Sulavanjokeen käyttäen hyväkseen vanhan uittotammen eli -padon kohdalle rakennettua moottorikelkkareitin siltaa. Hankkeen osatoteuttajat ovat Itä-Suomen yliopisto, Lapin ja Oulun ammattikorkeakoulut ja Suomen metsäkeskus. Majava pitää osaltaan huolta luonnon monimuotoisuudesta, mutta kasvava kannasta seuraa riesaa maaja metsätaloudelle. Onko majavia yksi, kaksi vai peräti neljä. Kuva otettu viime viikolla. Sulavan tammea ympöivät maat omistaa Kemijoki Oy eli ne ovat ns. Majava on katkaissut padollaan Sulvanjokea myös toisesta kohdasta: Kemijärvi-Pahkakumpu-välisen maantiesillan yläpuolelta. – Luonnontuotteiden tuottaminen puun tuotannon rinnalla vaatii kuitenkin monenlaista tietoa ja osaamista siitä, miten metsien käsittelyllä voidaan vaikuttaa luonnontuotteiden tuotantoon ja millaisia vaikutuksia sillä on puuntuotantoon. Muistitietojen mukaan kaksi majavaparia sai linjaautokyydin Kemijoen latvavesille. Alan liikevaihto on kehittynyt tasaisen positiivisesti jo vuosia, ja kas¬vun ennustetaan edelleen jatkuvan
0400 267 738 14 ,90 3 kg 44 ,00 12 kg Eräkaupan ykkönEn itä-lapissa urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. saakka fazer Doris tryffeli 250 g 2 99 Voimassa 30.9. 016-813 567, 0400-157 737 Pinewood vaatteilla jahti onnistuu! SYKSYLLÄ MENNÄÄN METSÄÄN! WoLf LiTE jahTiaSu koot: takki S-XXXL, housut C48-58 ja D100-124. 339,ChiruCa Dogo Boa jahTiKENKÄ koot 42-46 299,victorix lihaveitsi 28,Teroitinpuikko 10,fooDMaX vaKuuMiKoNEET erilaisia alk. kmarketsuomi kaikki hyvä on lähellä. 8-21 kuusamontie 9, 98900 salla la 8-21 puh. 0400 267 738 tai 016-821 273 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara! puh. pantin 0,40 (1,39-1,83/l) 3 Pl Omenapannukakku Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus k-Market puolukka ark. asti naapurin Maalaiskanan rintafileet 350-370 g 3 49 RS (9,43-9,97/kg) PLUSSA-KORTILLA -23% Ilman Plussa-korttia 4,59 rs (12,41-13,11/kg) BraeBurn Omena Uusi-Seelanti 4 50 3 PL (0,73/l) 59 Kg 6 99 Kg PLUSSA-KORTILLA -47-60% Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,49-3,15 pl, sis. Myös naisten kokoja 259,MiCrofLEECE vÄLiaSu 48,ovh. fooDMaX TYhjiöPuSSiT/ruLLaT erilaisia rullia ja pss alk. ERÄ Hyvä apaja Tuore kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi Rajoitus 2 kalaa/talous Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan voimassa 21.9. pantit 1,20 Rajoitus 2 erää/talous pulla pirtti Rieskaset 6kpl/270g 1 79 6 KPL www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 13 Oktoberfest sy ks yn ma ukka in juhla on lä he ll ä atria Hiillosmakkarat 400 g kaikki maut 3 50 pulla pirtti Herkku rinkilämunkki 3kpl/300g pulla pirtti Täytepitko 350 g kausimaku 4 79 2 99 3 KPL kulta katriina Pikakahvi 100 g norm 4,15e 3 29 Voimassa 31.12. Puolukka 2 PkT 2 PkT pepsi, pepsi Max, Hartwall vicHy ja novelle Virvoitusjuomat ja kivennäisvedet 1,5 l, ei Novelle Plus sis. Torstaina 19. 55,MuiKuNPYYNTiiN! MuiKKuvErKoT koot 11mm-22mm varastosta/3pv toim.aika SuMMiT PaKKaSKuivaTTu rETKiruoKa useita eri makuja! 8,50 69,Koiralle! viLjaToN raCiNEL KoiraNruoKa 7 ,90 Katso aseet ja patruunat www.urheilusivakka.fi KYLMÄSavugENEraaTTori lihan ja kalan kylmäsavustukseen KEMIJÄRVI NEWS KESÄ 2019 VERKOSSA www.kotilappi.fi Vinkkejä myös ruska-ajan retkille. saakka ERÄ! nordqvist Pussija irtoteet 5 00 loppuviikon edulliset tarjoukset tarjoukset voimassa TO-SU 19.-22.9.2019 ellei toisin mainita
p o a t s e e tt i o s o ä ä si l e u L t o r e m u n 1 5 1 5 1 a j 5 1 . Pitemmän reitin varrella tehtävät käyvät hieman haastavammiksi ja niissä mitataan jo tietämystä metsästä. ä ti s ä s s ä m y y m i a t ä ä s t e m .t u l e v l a p t a v a a t s a v is a ti e p r a t t a a s ä tl i e m ,i r a k n o k i a t is u u a n a j a t si m o n ä s t e m n e tt is t e l O . Mönkkäriin tutustuminen kannattaa aloittaa perusasioiden kertaamisella. n i m / e 2 1 , + u l e h u p / e 5 3 8 , ä t si m y tt iil n il e h u p a k t a m a j a k n a l a t si si a m it o k t o r e m u n 6 5 4 3 a j 3 3 3 3 . Kannattaa miettiä ennen ostamista, minkälaiseen käyttöön mönkijän on tarkoitus soveltua, sillä ajoneuvoluokan muuttaminen myöhemmin on hankalaa. . Sofia Hänninen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallassa on avattu mobiililuontopolku Sallatunturin koulun läheisyyteen. m p m / m p p Itä-Lapin kunnat Kemijärvi, Salla, Posio, Pelkosenniemi ja Savukoski sekä Itä-Lapin kuntayhtymä ottavat kantaa suunnitteilla olevaan Boreal Biorefin Kemijärven biojalostamoinvestointiin ja alueen metsien käyttöön. Sallassa polkuja on kaksi, lyhyempi alakoululle ja pitempi yläkoululle. Polun alusta löytyy kyltti, jossa ohjeistetaan mobiililuontopolulle. Kaikilla mönkijöillä on oltava liikennevakuutus tiellä ja maastossa ajettaessa. a t si m a a v r u t . Kemijärven biojalostamoinvestointi on elintärkeä alueen kunnille. Biojalostamo sai ympäristö-, vesitaloussekä aloittamisluvan kesäkuussa 2019. Mobiililuontopolku on luonnossa oleva polku, jota kulkiessa voidaan käyttää samalla Suomen metsäkeskuksen ja Lapin ammattikorkeakoulun yhteistyönä on valmistunutta mobiilisovellus Metsäistä. Monelle mönkijät kuuluvat Suomen suveen ja menopelien kysyntä lisääntyykin kesäkuukausina. Ajoneuvoihin liittyvät erityispiirteet ja säännöt eroavat toisistaan, jonka vuoksi taustatyön tekemisen merkitys korostuu. Se on ladattavissa Android-käyttöjärjestelmän älylaitteisiin Google Play -kaupasta. Mönkijän sarvissa tarvitaan tietoa ja taitoa. Biojalostuslaitoksen rakentaminen maksaa 950 miljoonaa euroa, rakennusaikaisia työpaikkoja syntyy noin 2700 ja toiminta-aikana 1285. Polut on tehty valmiiden reittien varrelle, mutta maastossa ei ole erikseen merkintöjä, vaan ne näkyvät sovelluksessa. Hankkeessa Metsäinenmobiilisovelluksen kehitystä on jatkettu ja tehdään yhteensä kolme uutta mobiililuontopolkua, jotka sijoittuvat Sallaan, Inariin ja Ylläkselle. – Ihan ensin on syytä selvittää perusasiat: missä ajoneuvolla saa ajaa, kuka sitä saa ajaa ja millainen ajokortti tarvitaan. Mönkijää hankkimassa olevan kannattaa ennen ostopäätöstä tehdä taustatyö huolellisesti. a tl a n o t a k n a m a s t u l e v l a p s u t u u k a v a j i k k n a p i k k i a k n a j a t si m o n ä s t e m e m m a o jr a T is e t u u si a m o ä s t e m ö k ti t e i m i a t a tt e d h o k s u ti o ji s a a v i p o s e ll a h a r ä s t e m o k ti d h o P . Mobiililuontopolkujen sisältöjä on mietitty yhdessä paikallisten toimijoiden kanssa. Sovellus on kaikille avoin ja maksuton, mutta käyttäminen vaatii toimiakseen verkkoyhteyden. Hankkeen on rahoittanut Lapin ELY-keskus MannerSuomen maaseudun kehittämisohjelmasta. – Kaikki polut ovat erilaisia ja niissä näkyy paikallisuus, hankkeen projektipäällikkö Anne Annala kertoo. Liikenneturva muistuttaa, että mönkijän turvallinen käyttö vaatii kuskilta tietoa ja taitoa ajoneuvon ominaisuuksista ja sitä koskevista säännöistä. Alakoulun reitin varrella tehtävät ovat enemmänkin omiin tuntemuksiin ja havaintoihin perustuvia, joissa ei ole vääriä vastauksia; esimerkiksi yhdessä tehtävässä voi raksittaa monivalintatehtävästä, mitä kaikkia ääniä metsässä sillä hetkellä kuuluu. Investointipäätös tehdään tämän vuoden aikana ja jalostamo rakennetaan 2020–2022. Sovelluksessa näkyvän reitin alussa oleva nuoli näyttää, mihin suuntaan tulee kulkea ja ulkoilijan sijainti näkyy pienenä pisteenä. Rekisteröintitodistuksesta voi varmistaa mihin luokkaan laite kuuluu, kertaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Petri Niska. Samalle PatokanKuntayhtymä:Kemijärven biojalostamoinvestointi on elintärkeä alueen kunnille A Valtion maiden metsätalouskäyttö on mitoitettu hyvin kestävästi. Sovellus näyttää GPSsignaalin avulla jatkuvasti, missä ulkoilija kulkee. Sovelluksen taustalla on Metsäinen Innostaa -hanke, jota on ollut toteuttamassa Suomen metsäkeskus, Lapin ammattikorkeakoulu sekä Suomen 4H-liitto. Ostopäätöstä tehdessä on järkevää tutustua laajasti markkinoiden tarjontaan ja pohtia etukäteen, minkälaisiin tarpeisiin mönkijän on tarkoitus vastata. n i m / e 7 6 1 , + u l e h u p / e 5 3 8 , ä t si m y tt iil n il e h u p a k t a m a j a k n a l a t si si a m it o k t o r e m u n s y ti r y 1 ) % 4 2 .v l a . KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Vastauksia löytää esimerkiksi Liikenneturvan mönkijäoppaasta. Mönkijöitä koskeva lainsäädäntö on syytä tuntea ennen liikkeelle lähtemistä. Reitin varrella olevat suuremmat vihreät pallot muuttuvat aina sitä mukaa vihreiksi, kun niiden kohdalle saapuu ja jokaisen pallon kohdalla ruutuun tulee näkyville metsään ja polkuun liittyvä tehtävä, joka tulee suorittaa. Haastavammissa tehtävissä pitää Sallassa avattiin uusi mobiililuontopolku Avoin ja maksuton: Sovelluksen käyttö tuo ulkoiluun lisäpiristystä Jaana Kesälahti ja Jemina Huhtala palasivat mobiilipolun kiertämisen jälkeen takaisin koululleen. si s ( . 5 1 a ti o s i a t a s t e m / . syyskuuta 2019 14 METSÄ e m m u l e vl a p ä s t e M e ll u n is a s s a m i k k n a h o k t e l O
syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Metsäalan perustutkinto Kemijärvellä jatkuva haku käynnissä! Työvoiman tarve metsäalalla kasvaa jatkuvasti. Valtion monikäyttömetsien hakkuut ovat vain noin puolet niiden kasvusta, joten hakkuiden mitoitus on jo nyt hyvin varovainen. Luontopolkusovelluksen Mobiililuontopolkujen tarkoituksena on innostaa lapsia, nuoria eri-ikäisiä ihmisiä ulkoilemaan luonnossa ja oppimaan uutta. – Lapset ovat tähän mennessä lähinnä vaan olleet silleen, että jee kato miten paljon mä sain pisteitä ja montako mulla on oikein, mutta tyytyväisiä ovat olleet, Anne Annala nauraa. Valtion metsien hoidossa ja hakkuissa huomioidaan luonnon monimuotoisuus ja lisääntyvä kasvu. – Erityisesti lapset ja nuoret tykkäävät älylaitteista, sillä heille älylaitteiden kanssa toimiminen on mieluisaa ja samalla mobiililuontopolulla oppii uutta. Nykyisellä metsähallituksen käytössä olevalla hakkuuja uudistuskäytännöllä toteutetaan kestävää metsätaloutta ja vahvistetaan metsien hiilivarastojen kehittyminen pitkälle tulevaisuuteen. Avajaisissa käytettiin toista sovellusta, jonka avulla mobiililuontopolun sisältöjä saatiin onneksi esiteltyä. Lopussa sovellus antaa aina yhteenvedon kaikista vastauksista ja ne tallentuvat sinne retkimuistoiksi, joten voi aina jälkikäteen käydä katsomassa omaa kehitystään, Annala sanoo. Toki mobiililuontopolut on tarkoitettu kaikille aiheesta kiinnostuneille, Annala kertoo. Biojalostamo lisää koko Lapin ja Koillismaan elinja vetovoimaa, ihmisten hyvinvointia ja luo edellytyksiä uudelle yritystoiminnalle. Suunniteltu Kemijärven biojalostamo parantaa myös alueen mekaanisen teollisuuden (sahat ja liimapuutehtaat) toimintaedellytyksiä ja mahdollistaa mekaanisen teollisuuden tuotannon lisäämisen, kehittämisen ja monipuolistamisen. Valtion maiden metsätalouskäyttö on mitoitettu hyvin kestävästi. Metsien kestävä käyttö turvaa aluetalouden kehityksen ja työllisyyden lisäämisen Itäja Pohjois-Suomessa. Mahdollinen aikaisemmin hankkimasi koulutus ja osaaminen huomioidaan. 0400-395056, 040-6875508. Tasaista tuottoa kestävästi ja ympäristötietoisesti jo vuodesta 1935 KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄ Vapaudenkatu 8 A 4, 98100 Kemijärvi puh. Itä-Lapin kuntien edustajat pitävät tärkeänä, että valtiovalta edistää hallitusohjelman mukaisesti biojalostamoinvestoinnin toteutumista ja osallistuu hankkeen rahoitukseen sekä alueen infrastruktuurin ylläpitoon ja rakentamiseen vähintäänkin samansuuruisella panokselle kuin miten valtio on osallistunut vastaaviin investointihankkeisiin. Sallassa avattiin uusi mobiililuontopolku Anne Annala opasti mobiililuontopolun avajaisissa, miten mobiilisovellus toimii. Haku osoitteessa: redu.fi/koulutuskalenteri Lisätietoja: Jouni Alakurtti p. Jaana Kesälahti ja Jemina Huhtala palasivat mobiilipolun kiertämisen jälkeen takaisin koululleen. Vastaa nyt tulevaisuuden kysyntään ja opiskele metsäkoneenkuljettajaksi Kemijärvellä. Ekoteollisuuspuiston tarkoituksena on lisätä biojalostamon ympärille bioja kiertotalouteen liittyviä investointeja hyödyntämällä alueen luontaista kilpailuetua ja toimijoiden välistä synergiaa. Annala kertoo, Googlen tehneen suuria muutoksia Google Play –sovelluskaupan sovellusten päivitysprosessiin, joten valitettavasti Sallan mobiililuontopolku ei ollut vielä toiminnassa avajaispäivänä. Koulutuksen aloitus joustavasti henkilökohtaisen suunnitelman mukaan. Biojalostamo hankkii raaka-aineet läheltä ja työllistää paikallisia ihmisiä ja yrityksiä suoraan ja erilaisten palvelutarpeiden kautta välillisesti. Vastaanotto on ollut tähän mennessä positiivinen. Avoin ja maksuton: Sovelluksen käyttö tuo ulkoiluun lisäpiristystä Jaana Kesälahti ja Jemina Huhtala palasivat mobiililuontopolun kiertämisen jälkeen takaisin koululleen. Menetelmät turvaavat puun saatavuuden ilmastoa säästäen jalostettavaksi kestävän bioja kiertotalouden tuotteiksi nyt ja tulevaisuudessa. 0400 394 539 Kuntayhtymä:Kemijärven biojalostamoinvestointi on elintärkeä alueen kunnille kaan teollisuusalueelle tulevan ekoteollisuuspuiston suunnittelu ja toteutus on aloitettu yhdessä keskeisten yritysten kanssa. sellaisella tavalla, josta he itse pitävät. Metsäläinen-sovelluksesta on myös englanninkielinen versio, joka palvelee siten turistejakin. Metsäkoneurakointi T:MI KARI HARJULA Salla puh. 020 798 5040 Lapin koulutuskeskus REDU Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus Metsäkoneenkuljettajaksi redu.fi 40 vuotta metsäkoneurakointia Lapin läänin alueella! Suoritamme myös lavettikuljetuksia Lapin alueella. Torstaina 19. esimerkiksi arvioida omaa etäisyyttään puuhun
M E T S Ä Yleensä lyhyemmillä tukkimitoilla tienvarsipino pitenee.. 040 527 0363 METSÄNHOITOYHDISTYS SALLA Jouni Virkkula Metsäneuvoja Puh. Myös se vaikuttaa, kuinka ohut puu kelpaa tukiksi. 0400 196 821 Tarja Rintala Toimistoassistentti Puh. – Ratkaisevan tärkeää on rungon tyvitukin hyväksyminen tukiksi, koska rungon tyvellä on eniten puun tilavuudesta ja arvosta. Tukin laatuvaatimukset vaikuttavat Rantalan mukaansa tukkisaantoon erittäin paljon. Lisäksi kuljetuskalustona on Sisu R500 neliakselinen kuljetusauto. – Runkohinnoittelussa ostaja ostaa metsänomistajalta käytännössä mäntyä ja kuusta tiettyyn hintaan ja saa käyttää sekä katkoa puut miten haluaa. Kari aloitti palkkatyöläisenä 1970-luvulla työskennellen sallalaiselle Kursun puulle sekä Veitsiluoto Oy:lle puolenkymmentä vuotta. Metsänomistajan kannalta haasteellista on se, että ostajien laatuvaatimukset saattavat olla paperilla yhtenevät, mutta ostajat soveltavat käytännössä laatuvaatimuksia ja mittoja hyvinkin eri tavalla. syyskuuta 2019 Jari-Pekka Jumisko Toiminnanjohtaja Puh. Juha Hänninen S allalainen Kari Harjula on pitkän linjan metsäkoneurakoitsija, joka on nähnyt ja elänyt metsäkoneurakoinnin kehityksen aina 1970-luvulta tähän päivään. Ostajan käyttämät mitat määräytyvät yleensä eri sahojen tarpeiden mukaan. Tämä voisi olla tulevaisuudessa yksi vaihtoehto kehittää puukauppaa. – Yleensä lyhyemmillä tukkimitoilla saadaan tukkiosuus tarkemmin talteen. Metsänhoitoyhdistykset ovat metsänomistajien puolesta kilpailuttaneet puun ostajia ja valvoneet puun korjuuta jo vuosikymmeniä. 044 240 9869 Pelkosenniemi Metsänhoitoyhdistys ITÄ-LAPPI SALLA Jari Kivelä Aluevastaava Puh. Katkonnan merkitys puukaupassa Pauli Rantala MTK: Puun hinta ei ole ainoa, eikä aina edes merkityksellisinkään tekijä. Mutta, jos yksikin puutavaralaji hinnoitellaan erikseen, niin silloin katkontaa ja korjuuta joudutaan jo valvomaan, eikä kyse ole enää puhtaasta runkohinnoittelusta, sanoo Ratala. 040 632 8137 Vapaudenkatu 8 A, 98100 Kemijärvi METSÄNHOITOYHDISTYS ITÄ-LAPPI Juha Hänninen Toiminnanjohtaja Puh. T:mi Harjula Kari omistaa tällä hetkellä kaksi puunkorjuuketjua, jotka urakoivat sekä Sallan metsänhoitoyhdistykselle että Metsähallitukselle. Yhdistykset seuraavat jatkuvasti myös sitä, kuinka paljon tukin katkonta vaihtelee eri metsäyhtiöiden välillä. – Harvennushakkuussa ostajien väliset erot ovat suuremmat kuin avohakkuussa. Viime vuosina puukaupassa on kokeiltu lisääntyvästi myös runkohinnoittelua, jossa tukille ja kuidulle on sovittu sama hinta ja ostaja voi katkoa rungot mielensä ja tarpeidensa mukaan. A Tukin apteerausta metsäkoneen kuljettajan näkökulmasta. 0400 196 825 Kuusamontie 32, 98900 Salla | etunimi.sukunimi@mhy.fi P uun hinta ei ole ainoa, eikä aina edes merkityksellisinkään tekijä puun ostajaa valittaessa. Männyllä erot ovat kuusta suurempia ja huonompilaatuisessa puustossa syntyy enemmän eroja katkonnassa kuin hyvälaatuisessa puustossa. 0400 397 441 Savukoski Mika Tapio Aluevastaava Puh. Monesti suurin merkitys myyjän kannalta on sillä, minkä verran ostaja saa tukkipuuta hyödynnettyä. 0400 280 490 Eija Saariniemi Toimistonhoitaja Puh. – Järjestelmiin aiemmin toteutuneista puukaupoista kerättyjen tietojen avulla pyritään auttamaan myyjää vertailemalla ja laskemalla ostajien välisiä tarjouksia, Rintala kertoo. A Sentin ero minimilatvaläpimitassa vaikuttaa tukkisaantoon 2-4 prosenttia. Sentin ero minimilatvaläpimitassa vaikuttaa tukkisaantoon 2-4 prosenttia. – Metsänhoitoyhdistykset syöttävät järjestelmiinsä tietoja toteutuneista puukaupoista ja siitä, kuinka paljon eri ostajat ovat saaneet erilaisista leimikoista tukkia talteen. Työskentely tapahtui Valmetin Kari Harjulan pitkä pöllipino Metsäkoneurakointia Lapissa 40 vuotta: Näkemystä ja kokemusta 1970-luvulta tähän päivään. 0400 196 823 Tero Hänninen Metsäneuvoja Puh. Tavoitteena on auttaa metsänomistajia löytämään paras ostaja juuri hänen puukaupassaan, kertoo MTK:n metsälinjan kenttäpäällikkö Pauli Rintala ja jatkaa, että katkonnassa pitää ottaa huomioon monia asioita. Erilaisissa leimikoissa eri ostajien katkonta on erilaista. 0400 395 058 Samperintie 4, 98800 Savukoski | etunimi.sukunimi@mhy.fi Juha Savukoski Aluevastaava Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 19
Hakkasimme Finngridin omistamien sähkölinjojen vierusmetsiä Lapinlahden-Juankosken välillä. A Kylläpä Boreal Biorefin suunnittelemalle Kemijärven biojalostamolle olisi tilausta. Toiminnanjohtaja Jari-Pekka Jumiskon mukaan palautettakin saatiin mukavasti. 40 m3 hehtaarilta, joka on pääosin kuitupuuta. Kokemusta metsäalalta hänelle on kertynyt muualtakin kuin vain metsäkeskuksen toimihenkilön tehtävistä. Tiloja taisi tuon linjan välissä olla karvan verran alle neljäsataa. Puuta hakkuussa kertyy n. Koneessa oli sykesyöttö ja sirkkelikatkaisu ja metsurit kaatoivat puut koneelle valmiiksi. Hollannissa metsän reunassa saattaa olla lippuautomaatti, josta voi ostaa pääsylipun metsään. Kuljetusauto on ammattikäytössä ja hän tekee sillä runsaasti muiden urakoitsijoiden koneiden siirtoja. – Nuoria ei tahdo metsäala kiinnostaa. Jokamiehenoikeudella on myös taloudellista merkitystä Esimerkiksi meillä erittäin suosittu puolukka antaa hyvillä kasvupaikoilla keskimäärin 100 – 300 kilon tuoton ja parhaimmillaan jopa tuhannen kilon sadon hehtaaria kohti. Saatamme olettaa, että näin on joka paikassa. Lähes metri! Ristilammella oleva Haaparyhmä jossa suurimman puun rinnankorkeusläpimitta 81 cm ja pituus 20 metriä. – Täältä tien varresta kuitupuut matkaavat kohti Stora-Enson Veitsiluodon tehdasta. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Juha Rautakoski M e suomalaiset olemme tottuneet liikkumaan luonnossa ja pidämme asiaa itsestäänselvyytenä. Toimialueena hänellä on Märkäjärvi, Salmivaara, Ahvenselkä, Kursu, Lapajärvi sekä Pahkakumpu. Hänninen on aikaisemmin työskennellyt metsäalalla Suomen metsäkeskuksen palveluksessa niin Oulussa, Suomussalmella kuin Lahdessa metsänomistajien neuvonnan ja koulutuksien parissa. Suurimmalla todennäköisyydellä häneen törmää tienpäällä kuljetusauton ratissa. Vapaa-ajalla Hänninen harrastaa lähinnä hirvenmetsästystä ja rouvan perintömetsien hoitoa. Isoimpana ongelmana metsäkoneurakoinnissa hän pitää tällä hetkellä ammattitaitoisten konekuskien puutteen. Kyseessä oli sama kone, jolla oli aiemmin hakannut renkinä. Se ei kuitenkaan pidä paikkaansa. – 1980-luvulla koneet kehittyivät voimakkaasti ja olin noina aikoina valmistajan kehitysjaostossa mukana kehittämässä koneita, Kari Harjula kertoo. Harvesteriksi valikoitu Komatsun 911 ja ajokoneeksi Komatsun 855, Kari kertoo. Pohjois-Suomen Metsämarkkinat Oy, LKV www.metsatilat.fi Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi Juha Savukoski, MTI, LKV puh. Lisäksi taimikonhoidon ansiosta ennakkoraivausta ei tälle kohteelle ole tarvetta suorittaa. M etsänhoitoyhdistys Itä-Lappi peräänkuulutti alueeltaan suurimpia puita. Mikäli kiinteistövero ulotettaisiin metsiin, aiheuttaisi se varmasti myös jokamiehenoikeuksien uudelleen tarkastelun, eikä se ole kenenkään etu tässä maassa. Kuitupuulla on näiltä Itä-Lapin selkosilta pitkä matka tehtaalle sellukattilaan, pohtii toiminnanjohtaja Juha Hänninen Sallan metsänhoitoyhdistyksestä ja jatka, että ensin puut siirtyvät kumipyörien päällä reilut sata kilometriä Kemijärvelle Patokankaan terminaalin, josta matka jatkuu junan vaunussa 200 kilometriä kohti Kemiä. Suomessa jokainen voi kulkea jalan, pyörällä tai ratsastaen toisen maalla ja jopa leiriytyä siellä, kunhan ei tuota haittaa tai häiriötä maanomistajalle. Niinpä uusia työntekijöitä ei koneen puikkoihin saada. Pika 52 prosessorilla, joka oli rakennettu Valmetin 880S-juontotraktorin päälle. Uskoa ja rohkeutta yrittämiseen on riittänyt nyt ja aina. Metsänhoitoyhdistykselle Hajula urakoi Ponsse Ergolla ja Valmet 845:lla. Sama koskee autoilua tai vaikkapa säännöllistä ratsastusta tai ravihevosten harjoittamista toisen omistamalla tiellä. Kari muistelee hieman huvittuneenakin, että silloin elettiin aikaa, jolloin metsäkoneen käsimaksu suoritettiin tallista löytyvällä moottorikelkalla ja kaupat viimeisteltiin konjakkiryypyllä. – Työskentelin yhden talven metsäkoneyrityksessä työnjohtajana. Jokamiehenoikeudet harvinaista herkkua Kari Harjulan pitkä pöllipino Metsäkoneurakointia Lapissa 40 vuotta: Näkemystä ja kokemusta 1970-luvulta tähän päivään. Intensiivinen metsänhoito on lisännyt varsinkin puolukkasatoja reilusti, sillä puolukka viihtyy valoisilla paikoilla harvennetuissa männiköissä ja avohakkuualueilla ennen kuin taimikko jälleen sulkeutuu. Täällä metsänomistaja hyväksyy sen, että kuka tahansa voi käydä tutulla marjatai sienipaikalla sankonsa täyttämässä. – Laatuharvennuksena huonoimmat puut nilkasta poikki ja parhaat jätetään kasvamaan tukkipuiksi. Suurimman kuusen läpimitta oli 80 cm ja suurin haapa oli 80 cm vahva ja 20 metriä pitkä. Torstaina 19. Monissa Euroopan maissa metsissä liikkuminen on luvanvaraista ja esimerkiksi Ranskassa sikäläinen metsähallitus myy mustikanpoimintalupia. Moottoriajoneuvolla liikkuminen ei ole enää jokamiehenoikeuteen kuuluvaa, joten esimerkiksi moottorikelkkailuun tulee saada maanomistajan lupa. – Työskentelin Mhy Savotassa metsäneuvojana Nilsiässä kartoittaen lähinnä siellä riehuneiden myrskyja lumituhojen aiheuttamia vahinkoja, metsäsuunnitelmien teko tuli saman pestin aikana tutuksi, kertoo Hänninen. K ari Alatalo jäi kesäkuun puolivälissä puoli vuotta kestävälle vuorotteluvapaalle ja Karin työpanoksen paikkaajaksi tarvittiin henkilö. Pöljä ei tarkoita tässä yhteydessä uuden työntekijän henkistä tilaa, vaan kotiseutuna on viimeiset parikymmentä vuotta ollut Siilinjärven kupeessa oleva Pöljän kylä. Senpä takia koko toisen koneketjun konekalusto oli uusittava. Hännisen pesti Sallassa kestää joulukuun puoliväliin. Tällä hetkellä työn alla on Sallan metsänhoitoyhdistyksen urakoima 35-vuotiaan männikön ensiharvennus Etelä-Sallassa Niemelän kylässä. Poistettavien runkojen keskijäreys on tällä leimikolla reilut 60 litraa. Kuitunauhan vetäminen tuli siinä hommassa tutuksi, kun jokaisen maanomistajan rajalinja piti linjanvarrelta merkata. Sahapuun osuus jää alle 10 prosenttiin. Tero Hänninen Mhy Sallan metsäneuvojaksi Toimialueena Kari Alataloa tuuraavalla Tero Hännisellä on Märkäjärvi, Salmivaara, Ahvenselkä, Kursu, Lapajärvi sekä Pahkakumpu. 0400 397 441, sähköposti: juha.savukoski@mhy.fi Metsiä, peltoja, tontteja Itä-Lapissa Nykyään Kari Harjulan näkee harvemmin metsäkoneen hytissä. Toki tässä asiassa kannattaa muistaa se, että asuinrakennusten lähelle ei pidä mennä marjoja poimimaan. Suurimmalla todennäköisyydellä häneen törmää tienpäällä kuljetusauton ratissa. Varsinainen yrittäjänura alkoi vuonna 1980, jolloin Kari osti metsäyhtiöltä Rovaniemellä valmistetun Marttiinin häntämoton. Aika ajoin poliittisessa keskustelussa esille nousee myös metsien kiinteistövero. Kohde on alueelle tyypillinen hyvin hoidetun auramännikön ensiharvennuskohde. Edellytyksenä on myös se, että toiminta on tilapäistä tai satunnaista Lakia jokamiehenoikeudesta Suomessa ei ole, vaan jokamiehenoikeus on maan tapa. Pesti Mhy Savotassa oli määräaikainen, mutta uusikin työpaikka löytyi samalta seudulta. Nykyään Kari Harjulan näkee harvemmin metsäkoneen hytissä. Käpyjen, joulukuusien tai puun oksien kerääminen ei kuulu jokamiehenoikeuteen, vaan siihen toimintaan tulee ehdottomasti saada metsänomistajan lupa. Tämäkin harvesteri oli Marttiinin häntämotosta jatkokehitetty. – Suurin puu ilmoituksia tuli eniten männyistä joista jykevimmän rinnankorkeusläpimitta oli 91 cm, hän kertoo ja tuo jättipetäjä vei ”kisan” voiton. – Komatsulta saatiin uudet koneet tilattua kohtuullisen lyhyellä toimitusajalla. Hakkuukoneen kuljettajana reilut 10 vuotta Harjulalle työskennellyt Kari-Pekka Junttila tuumii, että mikäpä tässä on harventaessa. – Keväällä osallistuin Metsähallituksen puunkorjuupalveluiden Lapin hankintaerän kilpailutukseen ja saimme pitkän urakointisopimuksen Metsähallitukselle. – Kylläpä Boreal Biorefin suunnittelemalle Kemijärven biojalostamolle olisi tilausta, sanoo Juha Hänninen. Taimikonhoito on tehty ajallaan vuonna 2003 metsänhoitoyhdistyksen toimesta, joten puusto on järeytynyt erinomaisesti ja puuston laatu on hyvä. Moottorikelkkailun osalta nykyisin on päästy aika pitkälle siihen, että kelkkareitit kattavat lähes koko maan ja summittainen kelkkailu metsissä on vähentynyt. I PALVELUSIVUT. Lukuisten hakijoiden joukosta valittiin Savosta pöljän poika, Tero Hänninen, Karia tuuraamaan. Ensimmäinen puunkaatopäällä varustettu harvesteri Lapin läänissä tuli käyttöön Karin urakoimalla savotalla Sodankylässä
Toisen päivän aamuna oli uudistusaluetta raivaavan metsurin haastattelu. FSC edellyttää, että metsämaasta vähintään 5 prosenttia on hakkuutoiminnan ulkopuolella ja 5 prosenttia on peitteisen hakkuutoiminnan piirissä, kertoo Tapio Sinkkilä. Lujan ja samalla joustavan materiaalin valmistaminen on ollut materiaalisuunnittelun suurimpia haasteita: lujuuden lisäämiseksi on pitänyt tinkiä venyvyydestä ja päinvastoin. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi Räätälöimme varustelun, rahoituksen, huoltosopimuksen ja vakuutuksen tarpeittesi mukaan. Suojeltuun pinta-alaan sisältyy alueita, joita ei muutenkaan hakattaisi kuten metsäja luonnonsuojelulain mukaisia elinympäristöjä, erilaisia suojavyöhykkeitä ja muita taloudellisesti kannattomia alueita. Merkittävin vaatimus on jättää 5 % metsämaasta metsätalouden käytön ulkopuolelle. leimikon rajaus vesistöihin ja säästöpuuston sijainti sekä niiden lukumäärä. Tänä vuonna tarkastus suoritettiin äskettäin syyskuun ensimmäisellä viikolla eikä suuria puutteita tälläkään kerralla löytynyt. Tarkastettavina kohteina oli mm. Aalto-yliopisto ja VTT ovat kehittäneet ainutlaatuisen materiaalin, joka on samalla luja, jäykkä ja sitkeä. – Esimerkiksi Naruskan palstan metsämaasta on hakkuutoiminnan ulkopuolella 12,2 % tuottavasta metsämaasta. – Vaatimus rajoittaa jonkin verran yhteismetsän hakkuita. Kysy lisää Toyota-jälleenmyyjältäsi. Lisäksi erityishakkuiden piirissä on 16 % metsämaasta. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Nyt Aalto-yliopiston ja VTT:n tutkijat ovat onnistuneet selättämään haasteen ottamalla mallia luonnosta. Legendaariselle nelivedolle mikään ei ole mahdotonta. Päivän toinen kohde oli Ruokovaaran ostopalstalla olevan hakkuukoneen kuljettajan haastattelu sekä sammuttimien että öljyntorjunta välineiden tarkastus. Sallan Yhteismetsä auditoidaan joka vuosi Turvaa puukauppaa: Yhteismetsän pinta-ala ylitti tänä vuonna 70 000 hehtaaria. Tarkastus alkoi toimistolla tutkien toiminnan dokumentteja ja haastattelemalla toimihenkilöitä. Yhteismetsä täyttää tämän kriteerin kirkkaasti, sillä metsämaasta noin 4 000 hehtaaria (8,6 %) on täysin suojeltua. Varsinais-Suomen Auto-Center Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI avoinna ark. Ensimmäisenä päivä suoritettiin maastotarkastus Naruskan palstan hakkuutyömaalla. Tulevaisuudessa sitä voidaan käyttää muun muassa biopohjaisissa komposiiteissa ja lääketieteellisissä sovelluksissa. FSC-kriteerien vaatimukset ovat joiltakin osin tiukemmat kuin PEFCkriteerit. kulutus HILUX Extra Cab 2.4 D-4D 150 4WD Active 39 597,72 € 600 € 40 197,72 € 185 g/km 7,0 l/100 km HILUX Double Cab 2.4 D-4D 150 4WD Active, 2-paikkainen pakettiauto 42 150,76 € 600 € 42 750,76 € 178 g/km 6,8 l/100 km HILUX Double Cab 2.4 D-4D 150 4WD Active, 5-paikkainen henkilöauto 53 671,29 € 600 € 54 271,29 € 178 g/km 6,8 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Tutkijat loivat aivan uuden biopohjaisen materiaalin liimaamalla puun selluloosakuituja yhteen hämähäkin seitistä löytyvällä silkkiproteiinilla. Uudistunut Hilux on henkilöautomaisen mukava ajaa ja ilmeeltään nyt entistäkin vaikuttavampi. Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä. 040 723 7809 asiakaspalvelu@mattikelloniemi.fi • www.mattikelloniemi.fi Maanrakennustyöt yli 30-vuoden kokemuksella Sallan yhteismetsän metsät ovat olleet PEFCryhmäsertifioinnissa vuodesta 1999 alkaen. Tuloksena oli hyvin jäykkää ja samalla sitkeää materiaalia, jota voidaan tulevaisuudessa käyttää esimerkiksi muovien korvaamiseen, biopohjaisiin komposiitteihin, lääketieteellisissä sovelluksissa ja teksKoivusellusta ja hämähäkin seitistä ainutlaatuinen materiaali A Luonto tarjoaa uusien materiaalien kehittämiseen loistavia raaka-aineita. Lue kotiseudun uutiset jo aamusta Tilattuna näköislehti verkossa klo 00.00. Tarkastus kesti kaksi päivää. Yhteismetsän toiminnanjohtaja Tapio Sinkkilä kertoo, että turvatakseen lähinnä puun menekin markkinoille, yhteismetsä lähti vuonna 2015 mukaan tiukempaan FSCsertifiointiin. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO 2 -päästöt EU-yhd. Kaksipaikkaisiin HILUX Double Cab -pakettiautoihin lisätään jälleenmyyjäkohtainen muutoskulu. A Jatkuva tuotto, metsät hyvään hoitoon. – Erityishakkuukohteilla hakkuut ovat pienaukkohakkuita tai poimintahakkuita. SUOMEN LAAJIN PALVELUVERKOSTO Yli tonnin kantavuus, jopa 3 500 kg:n vetokyky ja vääntöä 400 Nm. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 Kemijärvi Pohjolankatu 5 | 98100 Kemijärvi HILUX SUOMEN SUOSITUIN PICK-UP 50 VUOTTA Räätälöimme varustelun, rahoituksen, huoltosopimuksen ja vakuutuksen tarpeittesi mukaan. Lisäksi auditoija haastatteli hakkuukoneen kuljettajaa kahden kesken. FSC:ssä toiminnan auditointi tehdään joka vuosi. syyskuuta 2019 18 METSÄ MATTI KELLONIEMI OY Metsäautoteiden rakentaminen ja kunnostaminen • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • teiden lanaus • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • viemärija vesijohtotyöt • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • multatoimitukset • nosturipalvelut • vaihtolavapalvelut • hinaukset puh. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min
Auditoija Kaj Lind haastattelee monitoimikoneen kuljettajaa Tapani Kasasta. 0400 398 567 Puutavarakuljetukset Niko puh. Arvion perusteella määritellään vaihdossa tulevien osuuksien määrä. Silkki on proteiini, jota esiintyy luonnossa muun muassa silkkitoukan erittämänä ja hämähäkinseitissä. – Voit unohtaa veroja arvonlisäveroilmoitukset. 040 548 3949 ariparkkinen9@gmail.com Auditoinnissa haastatellan myös työntekijöitä. Tilusvaihdoissa yhteismetsä ja yksityiset metsänomistajat ovat vaihtaneet maa-alueita, joissa kummankin omistajan palstarakenne on parantunut. Aalto-yliopiston ja VTT:n tutkijoiden käyttämä hämähäkkisilkki ei kuitenkaan ollut peräisin seitistä vaan tutkijat valmistivat sen synteettisen DNA:n ja bakteerien avulla. 1968 yhteismetsän pinta-alaksi muodostui 49 988. – Nämä luonnon hyvät ominaisuudet meidän tutkijoiden pitää vain pystyä toistamaan, Linder sanoo. Tutkimushanke on osa Suomen Akatemian rahoittamaa Biosynteettisten hybridimateriaalien molekyylimuokkaus ”Hyber” -huippuyksikköä.. Parhaillaan kehitämme komposiittimateriaalia, joka soveltuu esimerkiksi implantteihin ja iskunkestäviin kohteisiin, sanoo Pezhman. Sen jälkeen 50 vuoden aikana pinta-ala on lisääntynyt 20 267 hehtaaria. Metsät tulevat myös hyvään hoitoon, perinnönjaossa osuuksien käsittely on helppoa ja perilliset huomioidaan tasapuolisesti ja yhteismetsäosuuksien arvo nousee metsäpalstojen arvonnousun tahdissa. Lisäksi on tehty viimeisen kahden vuoden aikana tilusvaihtoja. Hankkeen tavoitteena on tukea itälappilaisten ja lappilaisten pk-yritysten osallistumista Boreal Bioref Oy:n valmisteleman biotuotantolaitoksen rakentamiseen •viestintä •infotilaisuudet •yritystenavustaminentarjouspyyntöihin vastaamisessa •yritystenyhteistarjouksissaavustaminen •ForestinEkoteollisuuspuisto Lisätietoja: forestin.fi ProjektipäällikköJariPolvi0407344152 ProjektisihteeriMariaKiviniemi0442365768 etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Forest In – Palvelutarve ja -resurssit Itä-Lapin metsäteollisuusinvestoinneissa Koivusellusta ja hämähäkin seitistä ainutlaatuinen materiaali tiiliteollisuudessa. Tutkimusta vetäneen Aalto-yliopiston professori Markus Linderin mukaan luonto tarjoaa uusien materiaalien kehittämiseen loistavia raaka-aineita, kuten nyt käytettyjä lujaa ja helposti saatavilla olevaa selluloosaa ja sitkeää ja joustavaa silkkiä. – Vaihdot yhteismetsäosuuksiin jatkuvat. Sodan jälkeen pitkään kestäneen vastikemaiden saamisen jälkeen v. Yhteismetsä on kasvattanut pinta-alaa tilojen ostoilla 13 704 hehtaaria. DNA:ssa on kaikki se informaatio valmiina, Linder selittää. – Työmme on osoitus proteiinien kehittämisen uusista ja monipuolisista mahdollisuuksista. – Tarkastuksissa ei ilmennyt mitään sellaisia puutteita, että sillä olisi vaikutusta yhteismetsän FSC-sertifiointiin, kertoo Tapio Sinkkilä ja kertoo, että Sallan yhteismetsän pinta-ala on edelleen kasvanut ja tänä vuonna ylitti 70 000 hehtaaria. – Koska tunnemme DNA:n rakenteen, voimme kopioida sen ja valmistaa sen avulla kemiallisesti samanlaisia silkkiproteiinimolekyylejä kuin hämähäkinseitissä on. Vaihtoja osuuksiin voimme toteuttaa nopeallakin aikataululla. Samalla täytimme selluloosasta muodostuvan kehikon pehmeällä silkkiproteiinilla. Sallan yhteismetsän pinta-ala on tällä hetkellä 70 255 hehtaaria, josta metsämaata on noin 47 083 hehtaaria. – Pilkoimme koivuselluloosan kuidut nanofibrilleiksi, jotka järjestimme samansuuntaisiksi. Metsätilan vaihto yhteismetsäosuuksiin voi olla yksi vaihtoehto, sanoo Tapio Sinkkilä ja kertoo, että vaihdossa metsätilan tai määräalan arvo määritetään maastossa käydyllä tila-arviolla. – Tämän vuoden tilojen ostoihin tarkoitetut määrärahat ovat käytetty, mutta tarjouksia voi pyytää niin, että kaupat tehdään ensi vuoden alussa. Voimme valmistaa vastaavia komposiittimateriaaleja hiukan eri raaka-aineista ja saada aikaiseksi uusia ominaisuusyhdistelmiä eri käyttötarkoituksiin. 040 5330834 Metsätalousinsinööri LKV matti.uusitalo@lapinmetsakiinteistot.fi MUISTA KILPAILUTTAA METSÄTILAKAUPPA METSÄKIINTEISTÖISTÄ HYVÄ KYSYNTÄ, TARJOA MYYNTIIN! www.koillislapinsahko.fi Kuljetus A&N Parkkinen Hautajärvi • Maa-ainesten toimitukset • Teiden kesäja talvikunnossapito • Traktoriurakoinnit • Pyöräkuormaajapalvelut • Aurausviitoitukset • Puutavaran kaukokuljetukset Maansiirto Ari puh. Vaihdot yhteismetsäosuuksiin alkoivat vuonna 2005 ja tähän mennessä vaihtoja on tehty 6 563 hehtaaria. Yhteismetsään liittymisen etuina Tapio Sinkkilä mainitsee muun muassa tasainen jatkuvan tuoton, joka on osakkaalle verotonta. – Valtio tukee myös vaihtoja, sillä vaihdosta ei tule veroseuraamuksia, koska rahaa ei käytetä. Se toimii liimamaisena sidosaineena sekä kykenee välittämään mekaanista energiaa molekyylitasolle, kertoo erikoistutkija Pezhman Mohammadi VTT:ltä. Tilojen tai palstojen vaihdoista yhteismetsäosuuksiin on tullut rutiinitoimintaa. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI LAPIN METSÄKIINTEISTÖT OY LKV Matti Uusitalo p. – Metsänomistaminen voi olla haasteellista muun muassa puukaupan, verotuksen, metsänhoitotöiden ja niistä aiheutuvien kustannuksien vuoksi. Torstaina 19. Yhteismetsä jatkaa tilojen ostoja määrärahojen puitteissa. Lisäksi maanmittauskuluja ei tule, Tapio Sinkkilä kertoo. Molempien etu on se, että toisin kuin muovi, ne hajoavat luonnossa eivätkä aiheuta siellä mikromuovin kaltaisia haittoja. Jo 75 metsänomistajaa on vaihtanut joko koko tai osan tilasta yhteismetsäosuuksiin
Meiltä voi löytyä ratkaisu! Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Muutamassa vuodessa Keitele Forest Group on investoinut Kemijärven Patokankaalla sijaitseviin laitoksiinsa yli 50 miljoonaa euroa. Uusia investointeja sinne ei ole tulossa vaan keskitymme tuotantoon, toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kylävainio kertoo. 0400-296 386 Tuntuuko metsän omistaminen haastavalta. syyskuuta 2019 20 METSÄ Ota yhteys Sallan Yhteismetsä • Vesa Tennilä puh. Patokankaasta on kehittynyt sangen nopeasti merkittävä puuta hyödyntävä teollisuuskeskittymä. Meillä kauppa Kiinaan on kohtuu pientä samoin kuin Kemijärven tuotantolaitoksia ajetaan täysillä Keitele Forest Group: Yhteensä yli miljoona kuutiometriä sahatavaraa vuodessa, tukin käyttö noin 2,4 miljoonaa kuutiometriä vuodessa. 040-181 6108 tai • Tapio Sinkkilä puh. Keitele Timber Oy:n sahauskapasiteetti Keiteleellä, Alajärvellä ja Kemijärvellä on yhteensä yli miljoona kuutiometriä sahatavaraa vuodessa, tukin käyttö noin 2.400.000 m3 vuodessa. Kemijärven kansalaisopiston opinto-opas myös verkossa www.kotilappi.fi. Kiinan ja USA:n kauppasodassa ei loppua näy, Britannia kipuilee brexitissä yrittäen EU:lta viimeistä iltalypsyä ja niin edelleen. Se tarkoittaa Keiteleelle lisää tukkeja ja kuitupuuta biojalostamolle. A Sahatavaraa ja puutuotteita viedään yli 40:een maahan. – Markkinatilanne on hyvin haasteellinen, mutta me ajamme täyttä tuotantoa niin sahauksen kuin jalostuksen suhteen. Ja lisää on tulossa, sillä sinne suunniteltu Boreal Bioref Oy:n biojalostamohanke sai alkukesästä ympäristöja vesitalousluvan. Biojalostamo nostaisi merkittävästi Lapissa talousmetsien hakkuita. – Kovasti odotamme Boreal Bioref Oy:ltä investointipäätöstä syksyn aikana, Kylävainio kertoo. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Tuorein investointi on pellettitehdas, jossa hyödynnetään tuotannossa syntyviä sivuvirtoja eli käytännössä kuivaa kutterija puulastua. – Kemijärvellä ajetaan tuotantolaitoksia nyt täysillä. Kemijärven Patokankaasta on kehittynyt Keitele Forest Groupin investointien ansiosta merkittävä puuta hyödyntävä teollisuuskeskittymä. Maailmalta kantautuu päivä päivän perään synkkiä talousuutisia
Keitele vie sahatavaraa ja puutuotteita yli 40:een maahan. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 21 Täyden palvelun kemijärveläinen maanrakennusliike Peltoniemen Kone Oy Asiantuntevaa ja monipuolista palvelua kattavalla kalustolla. Kasvua kertyi erityisesti puuhankinnassa ja sahaliiketoiminnassa. 9–17, la 10–14 • tarvikekeskusoy.fi 545 Fx AutoTune raivaussaha Tehokas ja helppokäyttöinen raivaussaha. 040 544 6810 Pasi Pelton iemi pasi@pe ltonieme nkoneoy. Ergonomiset ominaisuudet on suunniteltu vaativaan raivaustyöhön. Sh. Torstaina 19. Sh. – Kauppaa täytyy tehdä tarkasti, mutta luottavaisin mielin suhtaudumme tulevaisuuteen, Kylävainio sanoo. Kaksi kolmasosaa sahatavarasta menee Aasiaan ja puutuotteista vielä enemmän. Kotimaan osuus on alle kymmenen prosenttia. Sh. 469€ TARJOUS 399€ TAPIO Teräöljy 10l PIENKONEBENSIINIT 2ja 4-tahtimoottoreihin ALK. 879€ SUOJAKYPÄRÄ Semi-Pro High viz Laadukas ja moderni kypärä, jossa on kuulonsuojaimet ja visiiri. 49,90€ KLAPISÄKKI 83x110x153cm nostokorvakkeilla Tilavuus n. Vuoden 2018 tilikaudella Keitele Forest-konsernin liikevaihto oli 266 miljoonaa euroa. Edelliskauteen verrattuna liikevaihto kasvoi kaksitoista prosenttia. fi Kemijärven tuotantolaitoksia ajetaan täysillä Keitele Forest Group: Yhteensä yli miljoona kuutiometriä sahatavaraa vuodessa, tukin käyttö noin 2,4 miljoonaa kuutiometriä vuodessa. Sh. Britanniaan, Kylävainio kertoo. Tutustu: www.peltoniemenkoneoy.fi • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • vaihtolavat • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt Puh. 18,90 € /5L TARJOUS 859€ TARJOUS 749€ 15 90 39 90 14 90 9 90 Oregon Speedcut TERÄKETJU .325/1,3mm/56l VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7! Katso lisää: www.tarvikekeskusoy.fi/verk kokauppa Toimituskulut alk. Kemijärven Patokankaasta on kehittynyt Keitele Forest Groupin investointien ansiosta merkittävä puuta hyödyntävä teollisuuskeskittymä. 0€! MÖNKIJÄT • SAHAT JA RAIVURIT • TUKKIKÄRRYT VARUSTEET • VARAOSAT • TARVIKKEET. Mukana 3 terää ja Balance X -valjaat. HDPE-hyväksyntä aina -30°C saakka. 949€ 545 FR raivaussaha Erityisen helppokäyttöinen raivaussaha metsänhoitoon. KeiTele Group Meiltä välineet ja varusteet metsänhoitoon! Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniementie 6, Kemijärvi • Avoinna ark. 1500 l UV-suojattu, säänkestävä 445 II moottorisaha Tehokas moottorisaha Husqvarnan ammattiominaisuuksia ja -laatua arvostavalle. Kovasti odotamme Boreal Bioref Oy:ltä investointipäätöstä, Keitele Forest Groupin toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kylävaino kertoo
Nykyisellä metsähallituksen käytössä olevalla hakkuuja uudistuskäytännöllä toteutetaan kestävää metsätaloutta ja vahvistetaan metsien hiilivarastojen kehittyminen pitkälle tulevaisuuteen.” ”Menetelmät turvaavat puun saatavuuden ilmastoa säästäen jalostettavaksi kestävän bioja kiertotalouden tuotteiksi nyt ja tulevaisuudessa”, toteaa kuntayhtymä kannanotossaan ja viittaa muun muassa vireillä olevaan Patokankaan ekoteollisuuspuistoon, jonka tarkoitus on hyödyntää hyvin tehokkaasti lähes kaikki puusta saatavat ainesosat sekä Keiteleen ja Biorefin prosessien muut sivuvirrat. Metsien kestävä käyttö turvaa aluetalouden kehityksen ja työllisyyden lisäämisen Itäja Pohjois-Suomessa. Biojalostamo hankkii raaka-aineet läheltä ja työllistää paikallisia ihmisiä ja yrityksiä suoraan ja erilaisten palvelutarpeiden kautta välillisesti. Pohjois-Suomessa teollisuuden käyttöön tulee paljon puuta laajoista valtion metsistä. – Boreal Bioref Oy:n kannalta Patokankaan ekoteollisuuspuiston suunnittelu ja rakentaminen on erittäin tärkeää ja tulevaisuuden tuotannon kehittämisen kannalta välttämätöntä. Valtion metsien hoidossa ja hakkuissa huomioidaan luonnon monimuotoisuus ja lisääntyvä kasvu. Tätä varten on päätetty perustaa Forestin -ekoteollisuuspuisto, johon uudet toimijat sijoittuvat Boreal Biorefin ja Keitele Groupin läheisyyteen. Tavoitteena on, että alueella syntyvät kaikki sivuvirrat ja ”jätteet” saadaan mahdollisimman hyvin hyödynnettyä. Kiertotalous on Forestin ekoteollisuuspuiston kantava teema. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. syyskuuta 2019 22 METSÄ Boreal Bioref Oy:n biojalostamon investointipäätös käynnistää Kemijärvellä kokonaisen bioja kiertotalouteen perustuvan teollisuuspuiston toiminnan. ”Valtion monikäyttömetsien hakkuut ovat vain noin puolet niiden kasvusta, joten hakkuiden mitoitus on jo nyt hyvin varovainen. Heikki Nivala toimitusjohtaja Boreal Bioref Oy – Biotuotetehdas tuottaa bioenergiaa runsaasti yli oman tarpeen, ja se onkin ensimmäisiä hyödynnettävä asioita. Lisäksi tehdas tulee tuottamaan enemmän sähköä ja lämpöä kuin se itse käyttää. Tehtaan tuotteista esimerkiksi liukosellulla voidaan korvata puuvillaa, mikrokiteinen sellu MCC sopii lääkeja elintarviketeollisuuden tarpeisiin ja sivutuotteena syntyvistä sokereista voidaan tehdä biohajoavia korvaajia muoveille ja liikennepolttoaineille. Kuntayhtymä nostaa kannanotossaan esille Patokankaan alueen koko toimintamallin. Boreal Bioref Oy:n biotuotetehdas tuottaa 500 000 tonnia biotuotteita vuodessa. Itä-Lapin kuntayhtymä toteaa, että biojalostamoinvestointi on elintärkeä alueen kunnille; Kemijärvelle, Sallalle, Savukoskelle, Posiolle ja Pelkosenniemelle, muta myös koko Suomelle. Olli Dahl prosessiteollisuuden ympäristötekniikan professori Aalto yliopisto A Malli parantaa kaikkien alueen yritysten kannattavuutta ja mahdollisuuksia uusiin innovaatioihin ja investointeihin. Puun sisältämien uuteaineiden hyödyntäminen on myös yksi liiketoiminta mahdollisuus, joka avaa uusia mahdollisuuksia biopohjaisten tuotteiden valmistamiseen. – Malli parantaa kaikkien alueen yritysten kannattavuutta ja mahdollisuuksia uusiin innovaatioihin ja investointeihin, toteaa Boreal Bioref Patokankaalle Forestin ekoteollisuuspuisto Sivuvirrat käyttöön: Iso kiertotalousyksikkö Boreal Biorefin ja Keitele Groupin läheisyyteen. Maailman talouden epävarmassa tilanteessa kotimaisten työllistävien ja vientituloja kasvattavien investointien merkitys korostuu ja ne parItä-Lapin kunnat: Biojalostuslaitosta ja teollisuuspuistoa edistettävä hallitusohjelman mukaisesti. Tavoitteen saavuttamiseksi tehtaan välittömään läheisyyteen suunnitellaan ja toteutetaan Forestin ekoteollisuuspuisto, joka mahdollistaa uusien yritysten sijoittumisen alueelle. – Hyvän suunnittelun ja yritysten välisen yhteistyön tuloksena alueella voidaan hyödyntää syntyvät sivuvirrat ja näin ollen hyödyntää kallisarvoinen puuraaka-aineraaka maksimaalisesti. Samoin se on nostanut valtakunnalliseen päätöksentekoon esille koko Patokankaan teollisuushankkeen toimintamallin. Suoraan kuntayhtymä ei vertaa Kemijärveä Kemin Metsä Groupin sellutehdashankkeeseen, mutta kannanotossa tuodaan esille, että Kemijärvellä on kyse aivan erilaisesta, tulevaisuuden puuteollisuusyksiköstä, jonka puun käyttö ei uhkaa Pohjois-Suomen metsien kestävää käyttöä. Boreal Biorefin ja Keitele Groupin tehtaista syntyy lopputuotteiden lisäksi sivuvirtoina muun muassa puunkuorta, sahanpurua, energiaa, sokereita, tuhkaa ja erilaisia uuteaineita, jotka tullaan ottamaan täyteen käyttöön. Ekoteollisuuspuiston tarkoituksena on lisätä biojalostamon ympärille bioja kiertotalouteen liittyviä investointeja hyödyntämällä alueen luontaista kilpailuetua ja toimijoiden välistä synergiaa. Suunniteltu Kemijärven biojalostamo parantaa myös alueen mekaanisen teollisuuden; sahojen ja liimapuutehtaiden toimintaedellytyksiä ja mahdollistaa mekaanisen teollisuuden tuotannon lisäämisen, kehittämisen ja monipuolistamisen. Puun sisältämien uuteaineiden hyödyntäminen avaa mahdollisuuksia biopohjaisten tuotteiden valmistamiseen, toteaa Forest In hankkeen vetäjä Jari Polvi. Biojalostamo lisää koko Lapin ja Koillismaan elinja vetovoimaa, ihmisten hyvinvointia ja luo edellytyksiä uudelle yritystoiminnalle. Biotuotetehdasinvestointi lisää merkittävästi mahdollisuuksia tehtaan ja muiden alueen toimijoiden materiaalivirtojen hyödyntämisessä. A Uraa uurtavassa työssä haluaa Aalto-yliopisto olla mukana omalla osaamisellaan. biomuovien tuotannossa ja tuhkasta taas jalostaa maanparannusaineita. – Biotuotetehdas tuottaa bioenergiaa runsaasti yli oman tarpeen, ja se onkin ensimmäisiä hyödynnettävä asioita. Kemijärven Patokankaan kokonaisuus on aivan erilainen teollisuusalue kuin Kemin, joka on lähinnä suuren volyymin, bulkkisellutuotantoon tähtäävä yksittäinen tehdashanke. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Itä-Lapin kuntayhtymä on ottanut vahvasti kantaa keskusteluun valtion metsien hakkuista. Valtion maiden osalta kuntayhtymä toteaa, että metsätalouskäyttö on niissä mitoitettu hyvin kestävästi. Tehtaalta tuleva hukkalämpö voidaan ottaa käyttöön muussa energiaa vaativassa toiminnassa, joka voi olla esimerkiksi kasvien tai kalojen kasvatusta, toteavat Jari Polvi ja Maria Kiviniemi Forest In -hankkeesta.” Sivuvirtoina syntyvä sokeri voidaan käyttää esim. Tehdas tuottaa sähköä myyntiin 2,5 kertaa koko Itä-lapin tarvitseman sähkön verran. Patokankaalle on muodostumassa iso ja merkittävä kiertotalousyksikkö, joka säästää luonnonvaroja ja tuo uusia liiketoimintamahdollisuuksia
VOITA IIVO NISKASEN SINULLE VALITSEMA SUKSIPAKETTI! Arvo 1000€ (sukset, sauvat, monot ja hiihtoasu). Aluesuunnittelun lisäksi Forest in -hanke kokoaa yhteen yritysten palvelupotentiaalia, auttaa alueelle sijoittumisesta kiinnostuneita yrityksiä tukee bioja kiertotalouden yritysryhmien muodostumista. 0400 821 173 antti.syrjala@ keitelegroup. Patokankaan hanke on tiiviisti kytketty alan tutkimukseen. OSTAMME PUUTA SYKSYN JA TALVEN KORJUUSEEN Tehtaamme pyörivät täydellä teholla kahdessa vuorossa ja tarvitsemme puuta. myynti 0400 540880 , renkaat/huolto 0400540847 ja varaosat 0400 540865 Can-Am Outlander 6x6 650 15390E + rahti Pelkosenniementie 62, KEMIJÄRVI | MYYNTI 0400 540880 VARAOSAT 0400 540865 | HUOLTO/RENKAAT 0400 540847 Itä-Lapin kunnat: Biojalostuslaitosta ja teollisuuspuistoa edistettävä hallitusohjelman mukaisesti haiten varmistavat 75 %:n työllisyysasteen saavuttamisen. Lisäksi arvomme 5kpl Sound of Victory by Iivo Niskanen kuulokkeita (arvo 139€). Hankinta-alue: Kemijärvi, Salla pohjoinen ja Savukoski Hankintaesimies Annika Vaara Puh. Aalto-yliopiston prosessiteollisuuden ympäristötekniikan professori Olli Dahl pitää Kemijärvelle muodostuvaa kokonaisuutta ainutlaatuisena ekosysteeminä biotaloudessa. 040 681 0203 annika.vaara@ keitelegroup. Tarkka katkontamme ja tavallista lyhyemmät tukkimitat mahdollistavat reilun tukkisaannon metsästäsi. Metsien kasvun sekä puun käytön lisäämisellä ja fossiilitalouden korvaamisella tulisi olla keskeinen asema Suomen ilmastopolitiikassa metsien hiilivarastojen lisäämisen lisäksi.” ”Perustellusti voidaan todeta, ettei maailman pelastaminen kasvavalta muovija raaka-aineongelmalta onnistu ilman puupohjaisia raakaaineita ja uusia innovaatiota bioja kiertotalouden saralla.” ”Itä-Lapin kuntien edustajat pitävät tärkeänä, että valtiovalta edistää hallitusohjelman mukaisesti Kemijärven biojalostamoinvestoinnin toteutumista ja osallistuu hankkeen rahoitukseen sekä alueen infrastruktuurin ylläpitoon ja rakentamiseen vähintäänkin samansuuruisella panokselle kuin miten valtio on osallistunut vastaaviin investointihankkeisiin”, todetaan kaikkien viiden kunnnan ja kuntayhtymän johdon allekirjoittamassa vetoomuksessa valtiovallalle.. Tässä uraa uurtavassa työssä haluaa myös Aalto-yliopisto olla mukana omalla osaamisellaan.” Ekoteollisuuspuisto kutsuu yrityksiä mukaan. Hankinta-alue: Kuusamo, Posio ja Salla eteläinen Hankintaesimies Teemu Pohjola Puh. Tee puukaupat 1.10.-31.12.2019 välisenä aikana, niin osallistut suksipaketin arvontaan. Hankinta-alue: Pelkosenniemi ja Sodankylä Patokankaalle Forestin ekoteollisuuspuisto Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala. – Ennen tehtaat rakennettiin siten, että rakentamisen jälkeen huomattiin, että sivuvirroille pitää tehdä jotain. Syksyllä 2019 aloitetaan koko teollisuusalueen osalta master planeli aluesuunnittelutyö. Edelleen kuntayhtymä tuo esille, että yhteistyö eri tutkimusorganisaatioiden ja yritysten kanssa laajentaa puupohjaisten raaka-aineiden käyttömahdollisuuksia koko ajan. Pyydä tarjous leimikostasi alueesi hankintaesimieheltä: K ei te le Fo re st O y tu ke e Iiv o N is ka se n m en es ty st ä h u ip u lle . Metsäsi arvoinen kumppani Hankintaesimies Antti Syrjälä Puh. Palkinnot arvotaan kaikkien 1.10.-31.12.2019 kanssamme puukaupan tehneiden kesken. 0400 367 677 teemu.pohjola@ keitelegroup. ”Puu on uusiutuva luonnonvara ja sen käytöllä tulisi korvata fossiilisia raaka-aineita ja polttoaineita. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 23 www.keitelegroup.. Kemijärvellä tehdään kaikki suunnitelmat jo etukäteen ja mietitään asiat kuntoon myös kiertotalouden näkökulmat huomioon ottaen. Olemme juuri nyt erityisen kiinnostuneita mäntytukkivaltaisista päätehakkuuleimikoista. Torstaina 19
Mukana oli myös kaksi koirakaveria, joten aivan passelin kokoinen ryhmä oli lähdössä ihailemaan maisemia. Rykimäretki Kalliovaaran hiidenkirnuille Aholanvaaraan oli kaikin puolin onnistunut. Korkealla kalliolla, kun katsoo hiidenkirnua, voi vain hämmästellä jääkauden sulamisvesien voimaa, ja sitä kuinka pitkään on kivien pitänyt pyöriä kirnussa, jotta se on päässyt mahtavaan mittaansa. Tällaisesta monet voivat vain haaveilla työssään, Mika Kulmunki kannustaa nuoria tutustumaan metsäalaan ja hakeutumaan alalle. Metsäopetuksella on Kemijärvellä pitkät perinteet. Pitkän ja ansiokkaan työrupeaman metsäopetuksessa tehneet Aarre Pajari ja Ilkka Kaisanlahti ovat jääneet ansaitulle eläkkeelle ja opettajina jatkavat Jouni Alakurtti, Mika Kulmunki ja Juho Sirviö. Rykimäretkellä hiidenkirnuille Jylhät kalliot, kapeat solat ja kallioiden yli näkyvä huikea näköala Kalliojärvelle ja Oulankajoelle... Opintojen rakenteessa ensimmäinen lukuvuosi painottuu metsänhoidon perusteisiin, yhteisiin tutkinnon osiin ja koneiden käyttöön ja kunnossapitoon. Koulutuskeskus Redu on tuonut metsäkoneenkuljettajan koulutuksen Kemijärvelle. Kilometrin paluu kodalle tuntui lyhyemmältä, mutta ehkäpä ulkoilu sai nälkäisten retkeilijöiden askeleen pidemmäksi. Konekalusto täyttää tämän päivän vaatimukset. Toisena lukuvuonna pääpaino on valinnaisissa ja ammatillisissa koneopinnoissa ja opiskelijat suuntautuvat, joko kuormatraktorin-, monitoimikoneentai puutavara-auton kuljettajiksi. Suomen suurin, halkaisijaltaan 15 metriä leveä ja 13 metriä syvä soikean muotoinen Juomapata on täynnä mystistä tummaa vettä ja tuntuu kuin ympärille pystytetty verkkoaita haluaisi pitää kirnun kätköissä lymyilevän hiiden aisoissa, vaikka se todellisuudessa estää varomattomien reunalla roikkujien putoamisen. Metsäalan perustutkintoa Kemijärvelle opiskelemaan tuleva, voi suorittaa samat tutkinnot kuin Rovaniemellä. – Metsäalan perustutkinto, metsäkoneenkuljettaja, tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden suuntautua puutavaran lähikuljetukseen kuormatraktorilla, puutavaran valmistamiseen monitoimikoneella tai puutavara-auton kuljettajiksi, kertovat opettajat. Kemijärvellä metsäkoneenkuljettaja koulutusta alettiin tarjota ensimmäisen kerran aikuisille tammikuussa 2018 ja perusopetuksen puolella käynnistyi jo toinen vuosikurssi metsäkoneenkuljettaja opintoja. Ja tietenkin Itse hiidenkirnu. Syksyllä 2019 aloitti järjestyksessään toinen vuosikurssi metsäkoneenkuljettaja opinnot ja opiskelijoita aloittaneessa ryhmässä on yhdeksän. Koneet ovat keveitä käyttää ja niiden ergonomiaan ja työolosuhteisiin on kiinnitetty paljon huomiota. A Metsäkoneenkuljettajan koulutus antaa laajat valmiudet siirtyä työelämään tai jatko-opintojen pariin. Oulangan luontokeskus kiittää kaikkia mukana olleille, ensi syksynä taas retkeillään jossain Sallan upeista kohteista. Ja tietenkin Itse hiidenkirnu.. Karhujärventie ja siitä kirnuille kääntyvä metsäautotie olivat hyvässä kunnossa eikä kimppakyytiläisillä ollut mitään ongelmaa siirtyä lähtöpaikalle. Liiteri oli täynnä valmiiksi pilkottuja kuivia puita ja pian päästiinkin nauttimaan nokipannukahvista ja paistetuista makkaroista. Työt metsässä eivät ole samalla tavalla raskaita kuin ennen, töitä hoidetaan koneellisesti. Kolmas lukuvuosi painottuu työssäoppimiseen työpaikoilla Koulutuksessa opitaan käyttämään moderneja metsäkoneita, raivausja moottorisahaa sekä muita metsänhoidon työvälineitä Metsäkoneenkuljettajan koulutus antaa laajat valmiudet ja erinomaiset eväät opiskelijalle siirtyä työelämään tai jatko-opintojen pariin, kertovat opettajat. Koulutuksessa opiskellaan metsänhoidon perusteita, luonnonhoitoa, metsäkoneiden käyttöä ja kunnossapitoa, sekä vapaavalintaisia opintoja. Sää suosi, aurinko paistoi ja oli ajankohtaan nähden todella lämmin päivä. Käytäntöpainotteinen opetus on koulutuksessa osoittanut suosionsa läpi koko oppilaitoksen historian. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Jylhät kalliot, kapeat solat ja kallioiden yli näkyvä huikea näköala Kalliojärvelle ja Oulankajoelle. Vaihtelevassa maastossa kulkeva, välillä vaativakin ympyräreitti palkitsee kulkijansa mahtavilla maisemilla. Kahden oppaan lisäksi retkelle oli ilmoittautunut 15 retkeilijää, joista kukaan ei aikaisemmin ollut käynyt hiidenkirnuilla. Oppilaitoksen konekalustoa on uusittu ja käytössä on kaksi koneketjua. Opettajat tähdentävät, että ala sopii tänä päivänä erittäin hyvin niin tytöille kuin pojille. Nyt metsäalan perustutkintoa Kemijärvelle opiskelemaan tuleva, voi suorittaa samat tutkinnot kuin Rovaniemellä. Aiemmin Kemijärvellä annettiin kuormatraktoreiden ajo-opetusta osana metsäalan perustutkintoa, metsurimetsäpalvelujen tuottaja. – Metsäkoneenkuljettajan työ luonnossa tarjoaa työntekijälle vaihtuvan työympäristön eri vuodenaikoineen. syyskuuta 2019 24 METSÄ Lapin koulutuskeskus REDU jatkaa ja vahvistaa Kemijärven yksikön metsäalan koulutusta. Käytännössä Kemijärvelle tullaan opiskelemaan siis metsäkoneenkuljettajiksi. Kota oli todella siisti ja lähellä oleva hyyssikkä aivan uusi, joten retkikohdetta on helppo suositella myös omatoimisesti retkeileville. Kemijärven metsäalan koulutus vahvistui Aiemmin metsurija metsäpalvelu -tutkinto: Nyt myös Kemijärveltä valmistuu metsäkoneen kuljettajia. Metsäalan perustutkinto, metsäkoneenkuljettaja, koulutusta oli tarjolla vain Rovaniemellä. Metsäkoneenkuljettajan koulutukseen voi hakeutua yhteishaun ja jatkuvan haun kautta ja se on tarkoitettu kaikille alasta kiinnostuneille, niin nuorille kuin aikuisille. Koulutus on ajan saatossa muuttunut työelämän tarpeita vastaavaksi ja metsäalan voimakas koneellistuminen on huomioitu myös opetuksessa
syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 25 Utsjoki Inari Enontekiö Muonio Kolari Pello Ylitornio Tornio Kemi Sodankylä Kittilä Simo Ranua Posio Rovaniemi Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Keminmaa Harvennusajankohta 4 22 46 15 13 2 18 47 20 12 2 16 47 23 11 10 20 30 40 50 Uudistusalat Taimikot Nuoret kasvatusmetsät Varttuneet kasvatusmetsät Uudistuskypsät metsät % VMI10 VMI11 VMI12* SUOMEN PARASTA PALVELUA POHJAN TAIMI KASVATTAA, ISTUTTAA JA HOITAA METSÄSI www.pohjantaimi.fi AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi, puh.0400 573 423 Palvelemme ma–pe 9–17, la 9–13 KUMITURVASAAPPAAT • järeä pohjakuvio • teräskärki Sahat ja varusteet ammattikäyttöön RAIVAUSSAHA FS260 C-E Laajoille aloille • ErgoStart kevytkäynnistys • monitoimikahva • varustettu 3:lla terällä ja Advance yleisvaljailla RAIVAUSSAHA FS460 C-EM K Mökille • kompakti ja kätevä mökkisaha • yhdistelmäkatkaisin • 2-Mix moottori Yleissaha • hyvä tehopainosuhde • teräketjun sivukiristys • tankkien pikalukituskorkit Kotipihalle • kompakti ja ergonominen • pyöreä suutin • 2-MIX moottori ja pysäytysnappi MOOTTORISAHA MS170 199,LEHTIPUHALLIN BG56 259,979,699,399,MOOTTORISAHA MS231 Vahva • kevytkäynnistys • M-Tronic moottorin ohjaus • lyhyt runkoputki • varustettu x-treem valjailla www.kotilappi.fi Metsäuutiset myös näköislehdessä verkossa. Torstaina 19
Oka ja Manner aloittivat lied-yhteistyönsä Sibelius-Akatemiassa, jossa heitä ohjasi muun muassa Ilmo Ranta. Isola on työskennellyt aiemmin pianonsoiton opettajana Koillis-Lapin musiikkiopistossa. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Opettajana hänellä oli maailmankuulu oopperalaulaja Soile Isokoski. Tammikuun puolivälissä kuullaan jälleen entisiä Koillis-Lapin musiikkiopiston kasvatteja. Konsertti vie kuulijat täyteläisiin, unkarilais-romanialaisiin äänimaisemiin. Sibelius-Akatemiassa Anna-Maija opiskeli laulutaidetta Monica Groopin ja Sirkka Parviaisen opissa. Opintojaan Marjukka on täydentänyt mm. Tällä hetkellä Isola jatkaa opintoja Tampereen ammattikorkeakoulussa Heini Kärkkäisen johdolla. Konsertissa kuullaan Toivo Kuulan, Oskar Merikannon, Einojuhani Rautavaaran, Tauno Pylkkäsen ja Yrjö Kilpisen yksinlauluja muun muassa Eino Leinon, Aleksis Kiven, V. Minun ikeeni on hyvä kantaa ja minun kuormani on kevyt.” (Matt.11:28-30) ”Haltuusi uskon elämäni, henkeni voimani ja tehtäväni. Tämä pyhä puhuu kiitollisuudesta ja kiittämättömyydestä. Maritta Manner (vas.), Anna-Maija Oka (o.s.Perttunen) ja Veli-Matti Puurunen. Väkevän kotimaisen laulukirjallisuuden ja syksyn kohtaaminen sai nuoret taiteilijat innostumaan konserttikiertueen järjestämisestä Lapissa. Kiitos, kiitollisuus ja kiittäminen, miten usein tuo pieni kaunis sana unohtuu. Tilaisuus järjestetään Kulttuurikeskuksen kahviossa klo 17.30 alkaen. Tarkempia tietoja saa Aino Vuorenpäältä (040 474 0094) ja Eeva Heinoselta (040 5412 087). Hän esittää Toivo Kuulan Satukuvia pianolle. Tänään sinulle ja minulle kuuluu kutsu: ”Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Esiintyjinä ovat lappilaislähtöiset laulajat Anna-Maija Oka (o.s. Marjukka Hautajärvi aloitti lauluopintonsa Koillis-Lapin musiikkiopistossa ja on edennyt sitä tietä jatko-opintoihin. Kemijärven kulttuurikeskuksen saliin saapuu paikkakuntalaisille ennestään tutut mezzosopraano Marjukka Hautajärvi ja pianisti Laura Isola. Tällä hetkellä hänen opettajanaan on Seppo Ruohonen. Hän viimeistelee opintojaan Sibelius-Akatemiassa. Hailuodon musiikkipäivillä Hautajärvi on esiintynyt yhdessä pianisti Laura Isolan kanssa. Erityisesti Kiitollisuus kiitän rakkaista ihmisistä lähelläni, perheestä, kauniista luonnosta ja sen suomista mahdollisuuksista, vuodenaikojen vaihteluista ja juuri nyt syksyn kirpeydestä ja kuulaudesta, isänmaasta, liikkumisen ilosta ja elämän eri mahdollisuuksista. Ensin saapuu pianisti Teemu Ikonen Norjasta, sitten trio, jossa esiintyy sellisti Olli-Pekka Kajasviita. Anna-Maija Oka aloitti lauluopintonsa Koillis-Lapin musiikkiopistossa Terttu Vuorialhon johdolla. Puccinin oopperassa Gianni Schicchi ja La Badessan roolin Suor Angelica. Jeesus teki hyvää ja kohtasi erityisesti muiden hylkäämiä ihmisiä. syyskuuta filosofian tohtori Tiina Piilolan, joka tulee kertomaan kirjastaan Kalevalan naiset. Lokakuun lopulla saamme terveisiä Tihvinästä, jolloin kuullaan soitinmusiikkia domralla, harmonikalla ja pianolla. Helmikuussa saamme jälleen vieraaksemme maailmankuulun pianisti Laura Mikkolan. klo 19. Musiikkiyhdistyksen seuraava konserttivieras 6.10.2019 on pianisti Janne Oksanen. Luvassa on siis uutta tietoa kansalliseepoksesta. Konsertissa kuullaan muun muassa Jean Sibeliuksen, Toivo Kuulan ja Yrjö Kilpisen säveltämää iki-ihanaa laulumusiikkia. Kalevalan naiset-teoksen kirjoittaja Kemijärvellä A Luvassa on uutta tietoa kansalliseepoksesta. Piano-opinnot hän aloitti 5-vuotiaana Oulun konservatoriossa. Ohjelmassa on Judit Vargan sykähdyttävä Mosar sekä Béla Bartókin kuuden elämänmakuisen melodian kokonaisuus Romanialaiset tanssit ja Jousikvartetto no 1 a-molli jousikokoonpanolle sovitettuna. György Ligetiltä kuullaan10 Stücke für Bläserquintett ja Endre Szervánszkyltä Puhallinkvintetto no 1. Laura Isola valmistui Jyväskylän ammattikorkeakoulusta musiikkipedagogiksi vuonna 2010 opettajanaan Katariina Liimatainen. Lapin kamariorkesteri vierailee Kemijärvellä marraskuussa Thomas Djupsjöbackan johdolla, solistina on Erica Back. Hunajaa sielulle ja ruumiille. Ensi syksynä Marjukka Hautajärvi tulkitsee Zitan roolin G. Sävelgulassi, Lapin kamariorkesteri Sallassa RUVETAAN RUNOLLE Katso ihminen kotiseutusi kauneutta. Hän valmistui laulupedagogiksi KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulusta vuonna 2011 opettajanaan Sirkka Haavisto. Toisia kiusasi erityisesti, ettei Jeesus toiminut heidän tahtomallaan tavalla, mutta halusi tehdä hyvää erotuksetta kaikille. Kaukana kavala maailmakonsertti Revontulikappelissa AnTTi RinTAlA Konsertti . Minä annan teille levon. Veli-Pekka Puurunen aloitti lauluopintonsa Lapin musiikkiopistossa Maire Katajan johdolla. Menemme 8.11. Hän valmistui laulupedagogiksi Oulun ammattikorkeakoulusta joulukuussa 2018 pääaineenaan klassinen laulu. Ensi sunnuntain aiheena on kiitollisuus. Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja katsokaa minua: minä olen sydämeltäni lempeä ja nöyrä. Kalevalaisten naisten syksyyn on suunnitteilla myös teatterimatka. Pianisti Maritta Manner viihtyy erityisesti laulu-, teatteri-, puhallinsekä nykymusiikin parissa. Kaukana kavala maailma -konsertti kuullaan Pyhätunturin Revontulikappelissa 22.9. Näin teidän sielunne löytää levon. Koskenniemen ja Aaro Hellaakosken runoihin. Konsertin kantavia teemoja ovat vuodenaikojen vaihtelu, rakkaus ja unelmointi sekä menettäminen ja kaipaus. Niitä ihmisiä, joita hän auttoi, vain harvat palasivat kiittämään häntä ja tunnustamaan uskonsa häneen. Se on aitoa puhdasta luonnonenergiaa. Brite Myhrstadin, Johan Uytterschatuin ja Sirkku Wahlroos-Koitilan mestarikursseilla. Hänen nykyinen toimipaikkansa on Jokilaaksojen musiikkiopistossa. Orvokki Koskinen Koillislappi Kemijärven Musiikkiyhdistysksen konserttikausi alkaa suomalaisen laulumusiikin merkeissä sunnuntaina 22.9.2019 kello 18.00. Marjukka Hautajärvi on ollut mukana kevyen musiikin ryhmissä ja kuoroissa sekä esiintynyt erilaissa konserteissa. . Ilmoittaudu viimeistään 25.10. syyskuuta 2019 Kaukana kavala maailma on kurkistus unen, unelmien, kesän muistojen, lemmen ja kaihon hetkiin ennen laskeutumista syksyn rauhaan ja talven lepoon. Ohjelmassa on myös kahvittelua ja Kalevala-korun arpajaiset. Tiina Piilolan teos on ensimmäinen Kalevalan naishahmoja käsittelevä kansantajuinen tietokirja. klo 19. Kiitos saa aikaan hyvän mielen, ilon ja hymyn. Sallan kirkossa konsertti pidetään keskiviikkona 25.9. Minusta tuntuu, että meillä kaikilla on lukemattomia kiitoksen aiheita. Isola on osallistunut useille mestarikursseille ja esiintynyt sekä yksin että erilaisissa kamarimusiikkikokoonpanoissa. Perttunen) ja Veli-Pekka Puurunen sekä Jyväskylästä kotoisin oleva pianisti Maritta Manner. Kamarimusiikillinen kausi jatkuu pehmeästi hauduttaen ja rohkeasti maustaen! Lapin kamariorkesteri – Rovaniemen kaupunginorkesteri tarjoaa kahden konsertin Sävelgulassin, jossa orkesterin muusikot osoittavat itse rakentamallaan ohjelmalla hallittua ja herkkävireistä yhteissoittoa. Korundissa orkesteri esiintyy torstaina 26.9. Kirjoittaja tuntee aiheensa: hän väitteli siitä tohtoriksi viime keväänä. Trion muina jäseninä ovat musiikkiopistomme huilunsoitonopettaja Laura Raudaskoski ja pianisti Maria AlaHannula. klo 19. A. Konsertin jälkeen musiikilliset jatkot Korundin ravintolassa. Lastu lainehilla ja muita konsertteja Laura Isojärvi Marjukka Hautajärvi Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry saa vieraaksi 25. katsomaan Cabareemusikaalia. Oi siunaa työni kunniaksesi ja lähimmäisenikin parhaaksi, parhaaksi.” Virsikirja 326:7 Sallassa Eeva Kantola HARTAUS. Klassikoiden lisäksi luvassa on jäsenten omia suosikkikappaleita. Vuonna 2017 hän oli mukana Jaakko Kuusiston lastenoopperassa Prinsessa ja villijoutsenet sekä Jukka Linkolan Abrahamin pidot -oopperassa Limingassa ja Helsingin musiikkitalossa. Ohjelmaan on valittu laulumusiikkia, joka puhuttelee ja koskettaa erityisesti vuodenaikaan, jolloin luonto ja ihminen alkavat valmistautua talven tuloon
Juhlajumalanpalveluksessa erityisesti musiikkia. Rantasauna ma-su klo 1517, ke klo 19 asti. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Arja Savuoja Sansasta. Myyjäisiin kutojille saatavilla sukkalankoja; otetaan vastaan arpapalkintoja. Musiikki: Kirkkokuoron harjoituksia ei ke 25.9. Tervetuloa! KEMIJÄRVI To 19.9. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 13.9. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Su 22.9. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Diakonia: To 26.9. Ylikylän srk-piiri Tapionnimen kappelilla klo 13. Sallassa luento Pohjois-Norjan luonnosta Revontulikappelissa tapahtuu Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Aune-Inkeri Keijonen. klo 13 Kotikokous Naruskalla Sanni Erkkilän luona, Lähtö rukoushuoneelta klo 12. Ilmoittautumiset/erityisruokavaliot to 3.10 klo 14 mennessä Riitta Pitkäselle puh. K-12 Nuokkari-klubi Nuokkarilla klo 18-22. mennessä Venla Takalolle puh. klo 19 Kairosilta. Luennolla kerrotaan Pohjois-Norjan rannikon, vuonojen ja saariston kauneimmista päiväretkikohteista, josta hyvänä esimerkkinä Tromssan kaupungin lähitunturit, upeat Vesterålenin ja Lofoottien saaristot sekä tarunhohtoinen Nordlandin rannikko. Ma 23.9. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hilla-kodissa klo 17.30. Hartaus Koivula-kodissa, os. Pääosassa on lisäksi eläimistö, kuten lunnit, hylkeet ja valaat sekä tietenkin paikallinen retkeilykulttuuri. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. La 21.9. Tervetuloa mukaan alakouluikäisten omaan toimintailtaan. klo 19 Viikkomessu. Torstaina 26.9. Messu srk-salissa klo 10. Ti 24.9. Torstaina 19. Mun oli helppo olla oma itseni ja pystyin sanomaan, mitä oikeasti ajattelin, kertoo tämän vuoden rippikoululainen Olivia Jokiniemi omasta kokemuksestaan. Rippikoulu parhaimmillaan vahvistaa ja luo uusia ystävyyssuhteita nuorten välillä, Pulkkinen sanoo. 9 €/hlö. klo 17 Vanuilta nuorille, Samara ja Johanna Ti 24.9. Su 22.9. Perhepartio, lähtö Kalkonniemeen nuorisotalo Nuokkarin edestä klo 15:00. ei ole diakoniavastaanottoa. Ti 24.9. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Rovaniemelle klo 8.15. Metsämiehentie17. klo 10-12. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. klo 19 Kaukana kavala maailma -konsertti. Maritta Manner, piano, Veli-Pekka Puurunen, laulu, Anna-Maija Oka, laulu. 0400-810 059. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. klo 11 Päivärukous Ke 25.9. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Torstaikerhon retkeen ilmoittautuneille, linja-auto lähtee klo 9 Kuumaniemen torilta ja sieltä seurakuntatalon kautta Posiolle, tied. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. – Vaikka moni nuori kärsii yksinäisyydestä ja erilaisista mielenterveysongelmista, rippikoulu tämän kaiken keskellä tukee positiivisesti nuorten mielenterveyttä, Pulkkinen jatkaa. Rippikoulu saa nuorilta kiitettävän arvosanan A Rippikoulussa saa olla oma itsensä ja siellä on turvallista olla. Ke 25.9. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Ma 23.9. 050 431 5550, varaukset ilmoittautumisjärjestyksessä. klo 11 Sanan äärellä Ti 24.9. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 1718:45. 29.9.1929 Paltamo k. To 26.9. Juhlan jälkeen otetaan vastaan onnitteluja ja sitten juhlakahvit sekä seurakuntatalolla että kirkossa musiikin kanssa! Tervetuloa pienet ja suuret juhlistamaan kirkkoamme! Su 22.9. Hän sanoo, että rippikoulu mahdollistaa nuorelle turvallisen tilan olla omana itsenään. Pe 27.9. 10€. Isoskoulutus klo 16 ja nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. klo 13 Päiväpiiri Ke 25.9. Hän on tähän mennessä kirjoittanut neljä kustannusyhtiö Tammen julkaisemaa tietokirjaa: Pohjois-Skandinavian vaellusreitit (2014), KeskiSkandinavian vaellusreitit (2016), Pohjois-Norjan rannikkoreitit (2017) ja Etelä-Skandinavian vaellusreitit (2019). messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Rovaniemen rovastikunnan lähetystyölle. Päivän aiheena ”Yksinäisyyden monet kasvot”. Messu srk-salissa klo 10 Ke 25.9. klo 9 Messu. 050 431 5550. 20.8.2019 Kemijärvi Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. srk-talon pihalta rahakukkaro, sitä voi tiedustella tuntomerkkejä vastaan kirkkoherranvirastosta. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. To 26.9. La 28.9. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 23.9. Ti 24.9. Messu Kemijärven srk-salissa klo 10, saarnaa Antti Saarenketo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen Kirkkohallituksen kautta. Viikkopulssi Sinipulssissa klo 13. Riitta Pitkänen puh. Lapin Kamariorkesterin konsertti Sallan kirkossa klo 19. Keskiviikkoisin Kässäkerho klo 15-16:30. torstaikerho srk-talolla klo 12, jumppa klo 11. 0400 45840. Erkki Jokinen. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilan alakerrassa. Löydetty 11.9. Hän kertoo, että rippikouluun on viime vuosikymmenien aikana panostettu paljon. Uimapuvut. Ma 23.9. Kiitos sairaala Lapponian vuodeosastolle Eeron hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Tulossa: La 12.10.2019 Rovaniemen rovastikunnan diakoniapäivä Ranualla. perhekerho srk-talolla klo 11. Pelkosenniemen kirkon 90-vuotisjuhla. Raamattupiiri klo 17 Huczkowskilla, os. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 19.9. Rippikoulu myös lisää yhteisöllisyyttä nuorten välillä, jolla on suuri merkitys koetun yksinäisyyden vähentymisessä. Kaikki tuli toimeen suurimmaksi osin, eikä kenenkään tarvinnut olla yksin, vaikka suurin osa ei tuntenut toisiaan entuudestaan. – Kaikki se työ mitä rippikoulun eteen on tehty, näkyy nuorten vastauksissa. su 22.9. Mikkelinpäivän messu srksalissa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti kummiuden ja kristillisen kasvatuksen tukemiseen Nuori Kirkko ry:n kautta. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja Aamun sana su-pe klo 9. Seppo Sakari Heikkilä 68 v, 14.9. klo 18 Syyssateen siunaus Taneli Halonen, Tapani Kauppinen Ivalosta ja Marko Selkomaa Seinäjoelta Su 22.9. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus. Ohjelmassa pelejä, leikkejä, toimintapisteitä, Raamattuopetusta ja mukavaa yhdessäoloa. Yhteiset La 21.9. Tilaussauna 50 €/1,5 h/ osasto/1-10 hlöä. K-12 Nuokkari-klubi Nuokkarilla klo 18-22. To 12.9. klo 18 ”Syyssateen siunaus”, Marko Selkomaa, Taneli Halonen, Tapani Kauppinen Su 22.9. KEMIJÄRVI La 21.9. 040 722 8893. Haudattu: 13.9. klo 19 Ilosanoman ilta. Eero Albert Huovinen Honkakankaan hautausmaahan SALLA To 19.9. Su 22.9. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. – Minusta meidän ripariryhmä oli tosi hyvä. Pohjois-Norjan rannikolla kulkiessa ei voi välttyä kohtaamasta viikinkiajan tarinoita ja saagoja menneiltä ajoilta. Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. SEURAKUNNAT Sallan kirjastossa on tietokirjailija Harri Ahosen luentotilaisuus torstaine 19.syyskuuta kello 18. (Sirkka Turkka) Rakkaudella muistaen ja kiittäen Sirkka Jaana, Arto, Roope ja Jaako Miika, Mirva ja Eerik Minna, Timo, Samuli, Valtteri ja Viljami Pertti perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu haudan lepoon 13.9.2019 läheisten läsnä ollessa. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi Kuolleet: Eero Albert Huovinen 89 v., Jussi Kustaa Lehtola 32 v. Rippikoululla on myös iso merkitys nuorten ystävyyssuhteiden kannalta. Su 29.9. Kappeli avoinna päivittäin klo 7-22. Linja-auto kyyditys, lähtö Kemijärven srk-talolta klo 8.30, paluu n. Pelkosenniemen kirkon 90-vuotisjuhla Pelkosenniemen kirkossa klo 13. Ke 25.9. Kairosmajan kahvilamyymälä avoinna 11-18. Huugo Pietari Jaakkonen 90 v. Seeli Toivion konsertti Sallan kirkossa klo 18, ohjelma 15 e. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. klo 17.40. (Apt.15). Luennoitsija Harri Ahonen on pitkään Norjassa asunut tamperelainen tietokirjailija ja Suomen luonnonsuojeluliiton jäsen. Torstaikerho klo 12 srk-salissa. Ma 23.9. SAVUKOSKI Su 22.9. KUOLINILMOITUKSET Vuonna 2019 rippikouluun osallistuneet nuoret antoivat rippikoululle arvosanaksi kiitettävän 9-, selviää Suomen evankelis-luterilaisen kirkon toteuttamasta kyselystä. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Vastauksista käy ilmi, että nuoret ovat kaikkein tyytyväisimpiä turvallisuuteen, viihtyvyyteen ja hyvään yhteishenkeen. Diakonia: Kehitysvammaisten valtakunnalliseen kirkkopyhään ilmoittautuneille lähtö su 29.9. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Kemijärven seurakuntatalolta, tied. Virsilauluilta seurakuntasalissa klo 18-20. Savusauna klo 15-17. Kirkkohallituksen rippikoulutyön asiantuntija Jari Pulkkisen mukaan pitkäjänteinen työ kantaa hedelmää. Luennolla syvennytään rannikon ja saariston retkeilyja suojelualueisiin, kuten esimerkiksi Sjunkhattenin kansallispuistoon, joka on omistettu lapsille ja nuorille. Church cafe srk-salissa klo 18. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetysjuhla srk-salissa. Siihen vastasi lähes 15 000 nuorta. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI 27 Rakkaamme Eero Albert HUOVINEN s. Kerhot ovat maksuttomia. Ti 24.9. Lähetysilta Luusuan kappelissa klo 18, nimikkolähetit Antti ja Liisa Saarenketo, kahvitarjoilu, mukana Luusuan kuoro. ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Työntekijöitä ja vapaaehtoisia on riittävästi, on järjestetty koulutusta sekä kehitetty rippikoulua niin paikallisesti kuin valtakunnallisestikin. Hartaus Saukodissa klo 13. Su 22.9. Ilmoittaudu mukaan 27.9. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19 Su 29.9. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI La 21.9. Varhaisnuoret: Ti 24.9. Hän on matkalla lapsuutensa metsiin sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. Katso Pelkosenniemen kohdalta. Kyselyn avulla halutaan vuosittain selvittää nuorten kokemuksia rippikoulusta. To 19.9. Erityisesti kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin on kiinnitetty huomiota. klo 11 Päivätilaisuus, Leena ja Jarmo Karppinen Ma 23.9. Mukaan kutsutaan kaikkia diakoniatyössä mukana olevia vapaaehtoisia, yhteisvastuukerääjiä, diakonian luottamushenkilöitä sekä diakoniatoiminnassa mukana olevia seurakuntalaisia. La 28.9. Tennilä 61 v, 15.9. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Maria Elisabet Tennilä e Ämmälä s. Lapsityö: Ma 23.9. Heikki Pesämaa puh. Nuoret: Pe 20.9. Yli 90 prosenttia vastaajista koki, että rippikoulussa saa olla oma itsensä ja siellä on turvallista olla. 040 643 2225. CDE, klo 14.30. Nuokkari-klubi Junior klo 17-19:30 seurakuntatalolla (Esaiaksenkatu 2). 10€. Perhepartiossa alle kouluikäiset lapset tutustuvat partioon, luontoon ja retkeilyyn yhdessä vanhempiensa tai muiden läheisten aikuisten kanssa. Mukana Maarit Kattilakoski Jerusalemista
VATJUS AJANVARAUS . Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. mukaan. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. syyskuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Onneksi on pesula. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-219 308 Puh. 050 400 4607 Pekka puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Palveluhakemisto joka torstai. • Rakennuspeltityöt; esim. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Suosittelemme ajanvarausta. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. 050-386 8830. 050-372 9133 Terttu p. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. OLLILA E. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito
Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 050-386 8830. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. OLLILA E. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. • Rakennuspeltityöt; esim. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 050-372 9133 Terttu p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Torstaina 19. 050 400 4607 Pekka puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. VATJUS AJANVARAUS . 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. mukaan. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Onneksi on pesula. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400-219 308 Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Palveluhakemisto joka torstai. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym
Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 0407492357. Sydänyhdistys ry. Omat eväät ja retkivaatteet mukaan. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. 20.9. LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Sallan Kuulo ry. Kursun kyläseura ry Talkoot sahalla Jyrhämän rannalla la 21.9 klo 9. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. Ajanvaraus Sallan Terveyskeskukseen puh: 040-521 0028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-634 2566. Koillis-Lapin A-Kilta ry. klo 18. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Raunille p. Osta Paikallista mitä se on ja miten voin edistää paikallista yrittäjyyttä ja elinvoimaa /Anita Ruokamo opastaa. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Vieraaksi tulee Aila Kauppila Lapecosta jakamaan tietoa kierrätyksestä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Aloitetaan Frisbee heiton harjoittelulla. Ilmoittautumiset 19.9. Kemijärven Eläkeläiset ry. Laskutus yhdessä kahdessa (42,50e) kolmessa (28,33e) neljässä (21,25e) erässä Hinnat sis.alv. Ryhmän aikana voit hyödyntää Taukopirtin kerhotoimintaa omaishoidettavallesi. 010 665 7921 * • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. klo 13-15. Lähtö linja-autoasemalta klo 9. Tämän jälkeen kokoontuminen toimintakeskuksen kodalla, jossa nokipannukahvit ja teetarjoilua. klo 12-14. Napapiirin Omaishoitajat ry:n, srk:n ja kunnan yhteistyössä järjestämä Omaishoitajien vertaisryhmä kokoontuu Wanhassa salissa (Tennontie 5) ti 24.9. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry ke 25.9. Lähtijät sopii kyydit itse. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 85,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Tulevaa: 7.10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hinta jäsenille 10€/ei-jäsenille 15€. Sallan Eräja Kalamiehet ry Päiviöjärven syyskalastus alkaa la 21.9. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. 0414389618 tai sp. Kemijärven AA-ryhmä. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. Kuulolaitteen paristojen myynti: Seija Kuusela puh: 040-410 7716 tai Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla ma klo 9-10 puh:040-354 5618 SAVUKOSKI Savukosken Martat ry:n ylimääräinen yleinen kokous ma 23.9 klo 16.30 Korvatunturin alakoulun kotitalousluokassa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Päivi Kostamolle 0442400972 30.9 asti! Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Toimintapäivä ma 23.9., klo 9.30 jumppaa sitten järjestöasioita ja klo 10.15-11. on peruttu. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. 30 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kostamon Kyläseura ry. 040 170 3242 Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 26.9. Lisäksi teemaan liittyvää kasvistarjoilua (ja omia eväitä). Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotilappi.fi tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. Tervetuloa keskustelemaan elämäntaidoista omaishoitajuuden arjessa. Postinumero.................Postitoimip..................................... Lähiosoite............................................................................ Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Käynti on maksuton. 5.9. Jatkamme taas ke 25.9. Sitovat ilmoittautumiset viim. Käsitellään sääntömääräisiä asioita. Kemijärven Eläkeläiset ry. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. (ilm. Mukana OmaisOivan ohjaaja Emilia. Lähteminen klo 9. Kahvinkeittäjät: Raili Kerkelä, Raija Kiemunki ja Kaija Berg. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Luhtitalohanketta esittelevät Aulis Tervonen / OP Koti ja Jouni Lahtinenn/ Woodcomp oy. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. MLL:n Perhekahvila tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla Kemijärvellä. Koillis-kuulo ry. (a lv. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Tiedustelut puh. Paristonmyynti: maanantaisin 7.10.; 4.11.; ja 2.12. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Kuoro klo 11 ja kerho syntymäpäiväkerhona klo 12. Kahvila suljettu koulujen lomaviikoilla. 040 8401474. Hallituksen kokous to 10.10. klo 10 Marja Salmela tulee esittelemään ja opastamaan KlinikPro:ta. SALLA Hautajärven Martat ry To 26.9. 10%. lehd.) MUISTILISTA PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Kokoontuminen Sallan koulukeskuksen parkkipaikalla. Avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. syyskuuta 2019 KEMIJÄRVI Sotiemme veteraanit. Verkkoluvat aloituspäivinä la ja su myynnissä järvellä, muulloin Sallan SEO:lla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Vertaistuki-ilta siirtyy pidettäväksi myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Kalajaosto Sallan Taideseura järjestää syyspäiväretken Naruskan Kullaojan putoukselle la 21.9. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,50 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 32e 60 e /12 kk Koti-Lappi kertoo, mitä Itä-Lapissa tapahtuu. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kahvitarjoilu. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 23.9. www. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Puhelin............................................................................... kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Hallitus kokoontuu tilaisuuden jälkeen. 040 5040 577. Sallan Sydänyhdistys Vietämme Maailman Sydänpäivää ja Pukeudu punaiseen -päivää yhdessä Sallan Latu ja Polku -yhdistyksen kanssa su 29.9. Faebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Hautajärven kyläyhdistys Sykettä Seutulaan -kööki kuntoon: tulukaapa iltakahveille kylätalo Seutulaan su 22.9. Ke 25.9. klo 10 Raimo-hankkeen ruokakurssi Seutulassa. Jos tarvitset kyytiä, ota yhteys puh 0405835244. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. kuulolaitteesi on epäkunnossa, ota yhteyttä. Voit frisbeegolffata, geokätkeillä, maastopyöräillä, patikoida tai oleskella muuten vaan ulkoilmassa, lähellä leikkipuisto ja luontokeskus Naavassa näyttely. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Seura kustantaa 5 €/ hlö, ei ikärajaa. 0407414453 tai spostilla msmese@ gmail.com. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Järjestää Kostamon Pyhä-päivän la 5.10. Av-välineistön käyttöopastus, talkoolistojen kuittaus. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, viikottainen fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa tiistaisin kello 16.30-17.15. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. Lisätiedot: Emilia Hartikainen, p. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. mennessä p. Ruokailu Naavassa. Maksajan nimi..................................................................... klo 11 ja jatkuu jäiden tuloon asti. Postinumero.................Postitoimip..................................... www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. klo 17 Kiehispirtillä. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. 040-724 5547. klo 17.30 alkaen Kulttuurikeskuksessa vieraana tietokirjailija Tiina Piilola, joka kertoo teoksestaan Kalevalan naiset. 24 % ) Voit ostaa näköisle hden myös irtonum erona tai lyhyemp änä tilausjak sona
Kurssimaksu 10€. 3, Kesk. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. klo 10-15. Kirjansidonta (1103016) korjaus kokoontumiskertoihin: 1.-3.11. Koillis-kuulo ry. Tietokonekoulutus jatkuu la 21.9. 040 845 4166. Karhurastit Sallatunturilla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 20.9. Elintarvikealan hyg.osaaminen (9901100) Kirjaston koulutustila to 3.10. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. mennessä. Tapahtuman järjestävä Posion Pyrintö markkinoi Kaarlon juoksua kaiken kansan liikuntatapahtumana, jossa eri pituiset reitit voi joko juosta tai kävellä. syyskuuta kello 12 alkaen. Koillis-Lapin musiikkiopisto. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Kilpailukeskus entisellä kyläkoululla osoitteessa Valtatieviisi 744, Maaninkavaara. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Ilm. 28.9, Kurssi on suunnattu kirjoittajille, jotka suunnittelevat omaelämäkerrallisen julkaisun kirjoittamista. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina sekajoukkuein klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kaarlon juoksu Maaninkavaarassa 21.9. Ympäristöja maa-aineslupa on voimassa kymmenen (10 ) vuoden määräajan. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilm. to 19.9. Heikki Puumalainen. 0400 540847, 040 6735360 TIEDOTE YMPÄRISTÖJA MAA-AINESLUPAPÄÄTÖKSISTÄ Lupaviranomainen ja kokouspäivämäärä: Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunta 12.9.2019 Päätös § 65 Hakija: Kuljetus VH Heikkilä Oy Asia: Ympäristölupahakemus betoni-, tiilija asfalttijätteen murskaustoimintaan ja välivarastointiin, metallijätteen välivarastointiin ja maankaatopaikan toimintaan Pelkosenniemellä kiinteistöllä MAIRILA (RN:o 583-402-40-77). Luvan voimassaolo: Lupa on annettu julkipanon jälkeen 20.9.2019. PELKOSENNIEMI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Lapin rummun valmistaminen (1104022) Juujärven kylätalo, la-su 28.9.29.9. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. klo 18-19.30 Kairalan Kajastuksen talo, Hannu Vihriälä. Nähtävilläpito: Lupapäätös ja siihen liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä 19.9.-21.10.2019 välisen ajan Pelkosenniemen teknisessä toimistossa: Kemijärventie 6 B 98500 Pelkosenniemi. klo 18-19.30 Markku Taskinen. Muistelua ohjaa Juha Pikkarainen. viim. 3, Kesk. Ota yhteyttä suoraan opettajaan p.040 5642024 Naisten autonhuoltokurssi (810501) Kairalan Kievarin pesuhalli, Kuusamontie 37, to 26.9. Maankaatopaikkatoimintaa koskeva hakemus on palautettu käsittelyyn. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. SALLA Kansalaisopiston kausi on käynnistynyt. Ilta/3e. Lupa on myönnetty betoni-, tiilija asfalttijätteen murskaustoimintaan ja välivarastointiin ja metallijätteen välivarastointiin. klo 17.30 Akola –sali. klo 12 alkaen. mennessä. 0, Hyl. B-rata (Läht. Elämäni tarinat, kirjapaja (1301002) la 10-15, Kiehispirtti, Pirjo Maunu alk. mennessä. Torstaina 19. MUSIIKKIOPISTO Musiikkileikkikoulua ei ole ma 23.9. Toimitalo Ritva Imporanta. SaKin II-lentopallovuoro sunnuntaisin 1820 Sallatunturin koulukeskuksessa. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. SPR:n vaatimusten mukainen Ensiapu 1:n päivityskurssi., Ilm. klo 22.00. Ilmoittautuminen kursseille on menossa. Opinto-ohjelma on jaettu Koti-Lapin välissä 29.8. Huom! Toimisto auki ma 23.9. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. PELKOSENNIEMI Kaiken kansan tanssikurssi Kairala (8301086) su 22.9.-10.11. Sallan Kisailijat. ja 16.-17.11. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 21.10.2019. 040 54203354 Muutoksenhaku Päätöksiin haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. Ensiapu päivitys (610106) Rajakievari la 5.10. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Samalle päivälle ei pohjoisessa osu muita hölkkäkisoja. Kauden viimeiset Karhu-rastitkisat suunnistettiin Sallatunturin maastossa tällä kertaa pimeässä. Mukana myös tällä kertaa on nimikkotapahtumansa isäntä, kylästä lähtöisin oleva, vuoden 1980 Moskovan olympialaisten mitalisti Kaarlo Maaninka. 9, Kesk. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Jumppa kesätauolla. Kemijärven Sulka. klo 12-15. Kuivajumppa torstaisin klo 15. 0, Hyl. KEMIJÄRVI Lähihistorian muistelupiiri, kirjasto to 19.9. com/yleisurheilu Ilmoittautuminen päättyy torstaina 19.9. 0, Hyl. 040 520 31 62. Lastenkonsertti pe 27.9. Sallan VPK lentopalloa maanantaisin 18.15-20.15 Sallatunturin koulukeskuksessa. viim. 20.9. Sampo Särkelä. 26.9. Vapaita paikkoja voi tiedustella toimistolta. 0) 1) Juho Hänninen 25.30, 2) Taimi Keränen 34.29, 3) Sirkka Törmänen 34.38. klo 1114.30 valtuustosalissa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 15.30-17, Inga Lokka. Lisätietoja antaa ympäristönsuojelusihteeri Paula Tarkka, puh. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Jo neljäs Kaarlon juoksu kipaistaan Maaninkavaarassa Posiolla lauantaina 21. Vapaa pääsy. Uutena matkana on lapsille oma noin kilometrin pituinen Kaarlon juoksu. Tulokset 17.09.2019: A-rata (Läht. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi • Bridgestone • Hankook • Firestone talvirenkaat edullisesti Meiltä! Kemijärvi puh. Reiteille osuu hiekkatietä, polkuja sekä alussa ja lopussa asfalttitieosuus. Savukosken Naisvoimistelijat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Järjestäjät odottavat hölkkäkansan lähtevän liikkeelle. Ympäristölupa on voimassa 31.12.2039 asti. Kurssimaksu 5€/tunti. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Lankojen värjäys (1104021) Hillatien koulu la 28.9. Päivi Sallmén. C-rata (Läht. 0) 1) Esa Karkkola 30.54, 2) Mari Heikkilä 44.31, 3) Elina Hopeavuori 44.53. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Päätös § 66 Hakija: Peltoniemen Kone Oy Asia: Ympäristöja maa-aineslupahakemus maa-ainesten ottamiseen ja murskaamiseen sekä irrotetun maa-aineksen ja valmiin murskeen varastoimiseen Kemijärven Kostamossa tilalla PIKKU-VAARA (RN:o 320-408-30-3). Ilm. 26.9. p. Ilm. Ilm. Nähtävilläpito: Lupapäätös ja siihen liittyvät asiakirjat ovat nähtävänä 19.9.-21.10.2019 välisen ajan Kemijärven palvelupiste Sortteerissa: Vapaudenkatu 8, 1.krs, 98100 Kemijärvi Lisätietoja antaa ympäristötarkastaja Eero Leppänen, puh. Koillisen riistamiehet ry. KU/konkarikoripalloilijat. klo 916. Järj. Pelataan sekajoukkuein. SAVUKOSKI Tanhuan laulukööri, Tanhuan Messula, alk. Lupa on myönnetty. www.riku.fi Koillis-kuulo ry. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. mennessä. 0) 1) Ari Isokääntä 29.26, 2) Antti Lumijärvi 29.42, 3) Markus Viitala 30.03, 4) Hannu Aatsinki 34.07, 5) Jouko Väisänen 35.13, 6) Kaisa ja Pertti Teerikoski 36.39, 7) Hannu Auvinen 39.05, 8) Asko Viitanen 49.53, 9) Raisa Korpela 49.54. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lisätietoa: www.posionpyrinto. 25.9. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 27.9. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. klo 18. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Ensiavun kertauskurssi (6101000) Lapin pelastuslaitos, Pelkosenniementie 23, la 28.9. klo 10-16 Sampo Särkelä. Paristonmyynti: maanantaisin 7.10.; 4.11.; ja 2.12. Matkoina ovat kuntosarja 5 kilometriä sekä kilpasarjat 9 ja 15 kilometriä. Ilmoittaudu kurssille osoitteessa https:// www.opistopalvelut.fi/salla/ Tietokoneen ja älypuhelimen yksityisopetus (340111) Päivi Ikäläinen. Luvan voimassaolo: Lupa on annettu julkipanon jälkeen 20.9.2019. Paristonmyynti: maanantaisin 7.10.; 4.11.; ja 2.12. klo 17.30-20.30. Marita Varrio. klo 19, aiheena Särkiportti. Kurssimaksu 40€. Lauantain Lavis lavatanssijumppa (8301072) Kemijärven Vpk la 28.9. ja 12.10.-13.10. Kurssit eivät ala jos ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. klo 18. Ilmoittautumiset: antti.hakamies@posio.fi tai www.kilpailukalenteri.fi Jo neljäs Kaarlon juoksu Maaninkavaarassa Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry
– Tanssilavat ovat olennainen osa lappilaista kulttuuriympäristöä. Yksikerroksisen kellarikerroksella varustetun liikerakennuksen suunnitteli Maaseudun Keskusrakennustoimisto Oy:n arkkitehti A. – Alakerrassa on kokonaan avoin suuri käyttämätön tila, johon oli tarkoitus rakentaa majoitustiloja. Hanuri soi taas salissa. Huvikeskuksen rakentaminen alkoi vuonna -67 ja valmistui -68. Ajan tavan mukaisesti järjestettiin nimikilpailu. – Euroopan ympäristöpäivää vietetään teemalla Viihteen ja taiteen tiloissa. ”Vaikka ei ensimmäistäkään peliä saisi tanssia...” Perävaaran lavalle Hurrikaspalkinto: Tanssilavat olennainen osa lappilaista kulttuuria. Työväen viihdeorkesterin oli paikalla isolla kokoonpanolla ja lähdössä tauolle. Mutta, tiiäkkö mitä, teillä ei ehtinyt koskaan käydä Reijo Taipale, tuumii Laila Juotasniemi. Särkiportissa aloitti avajaisten jälkeen Palle Haverisen ruokakauppa, Särkikankaan kirjakauppa, Kankaan kemikalio, Kenkä ja laukku T. Tilaisuus on maksuton. . joulukuuta kello 8.30. Sen halkaisi läpi talon kulkeva käytävä, jonka molemmin puolin kauppaliikkeet sijaitsivat kuten tänään kaikissa ostoskeskuksissa. Kun Kemijärven säännöstelyn ja Kemijärvi Oy:n sellutehtaan rakennustyöt 1960-luvun alussa toivat paikkakunnalle runsaasti uutta väkeä, heräsi Kemijärven Osuuskassan johdossa ajatus uuden liikerakennuksen rakentamisesta Särkikankaalle. . – 3 000:tta lippua illassa sentään ei tavoitella. – Perävaara on tuttu, joskus 70-luvulla olen käynyt, siinäkin välillä. palkinnon, 150 markkaa, voitti Juha Kinnunen. Aira ja Urpo Alakurtti olivat aikanaan huvikeskushankkeessa alusta asti tiiviisti mukana. syyskuuta ja komeat avajaiset 7. Päivätansseja edellispäivänä, perjantai-iltana lavalla oli Matti ja Teppo ja salissa yli 600 henkeä. Ranualta, Piittisjärveltä tullut Laila Juotasniemi ja Ivalosta tullut Helena Riipi kertovat, että Perävaaraan tulo päätettiin jo kesäkuussa, kun lehdestä luettiin, että Perävaarassa on 7.9. päivätanssit – Iso talo ja hyvä tanssia. Tauolla Lapin rakennusperinneyhdistyksen puheenjohtaja Olli Parpala luovutti Kemijärven Työväenyhdistys ry:lle Hurrikas-palkinnon. Lapin rakennusperinneyhdistys piti ennen tansseja kokouksensa Kemijärvellä ja tanssilava sai rakennusperinnepalkinnon, Hurrikas-palkinnon. Rakennusperinneyhdistyksestä Marko Korkeasalo kertoi tanssilavakulttuurin ja Lapin lavojen historiasta. . A Sopiva tontti löytyi Lahtelan perikunnan mailta Pelkosenniementien risteyksen länsipuolelta.. – Tämä on yksi kymmenistä tuhansista tapahtumista, joita tänä päivänä vietetään. – Maalausta, ikkunoiden laittoa... Remontissa on säilytetty tanssilavalle ominaiset, alkuperäiset piirteet, kiitteli Olavi Parpala. Sanoi olevansa itse innokas lavoilla kävijä. Isoja lavatanssipaikkoja pohjoisessa on enää Suukoski ja tämä. Laila Juotasniemi ja Leila Riipi kävivät orkesterin tauolla pikaisesti nauttimassa käristemakkarat: – Aivan ihanat maisemat, iso talo ja tilaa tanssia. Muistelupiiri kokoontuu torstaina 19.syyskuuta kello 19 kirjaston lehtilukusalissa Juha Pikkaraisen johdolla. Särkikankaalla oli useita kauppoja mutta ne sijoittuivat hajanaisesti lähelle Pelkosenniementien risteystä ja Pelkosenniementien varrelle. Perävaaran lava on perinteikäs, talkoilla rakennettu huvikeskus, joka on aloittanut toiminnan uudestaan. Kovin innokkaita lavatansseissa kävijöitä emme suinkaan ole, mutta tanssijoiksi olemme syntyneet, kertovat Laila ja Helena. Kemijärvi on muutenkin kiva kaupunki, juttelevat Laila Juotasniemi ja Helena Riipi tauolla Perävaaran huvikeskuksen terassilla. Kesän tavoite on saavutettu, ensi kesää suunnitellaan, kertoo Juha Pikkarainen. Ja, Aira on vielä nytkin talkooporukan vakioväkeä remontissa ja tanssi-iltoina. A Tanssilavat ovat olennainen osa lappilaista kulttuuriympäristöä. Viime kesänä oli 2826 kävijää, Tänä kesänä ollaan myyty lippujaennen näitä päivätansseja 2868. Särkiportti oli reilusti aikaansa edellä. Holttinen ja rakennustyön toteutti rakennusmestari Mikko Talvensaari työnjohtourakkana. Kirjallisia tietoja lavatansseista hänen mukaansa löytyy 1500–1600-luvulta asti. – Miehenmöröt joutaisivat lähteä myös liikkeelle. Rakennusperinneyhdistys haluaa tapahtumalla nostaa esiin tanssilavakulttuuria ja siihen liittyvää arkkitehtuuria. Tarkoitukseen sopiva tontti löytyi Lahtelan perikunnan mailta Pelkosenniementien risteyksen länsipuolelta. Se oli jyrkässä mäessä liian vaarallista talkoolaisile ja siihen tarvittiin urakoitsija. Särkiportti on ollut tyhjillään kohta 10 vuotta. – Kahdeksan talkootuntia löytyi kirjattuna. . Särkiportti – moderni tavaratalo MuisteluPiiri . Juha Pikkarainen ja Aira Alakurtti ottivat Olavi Parpalalta vastaan Hurrikaspalkinnon. Särkikangas oli toinen väestökeskittymä jo vanhassa Kemijärven kunnassa ja vuodesta 1957 alkaen Kemijärven kauppalassa. Kaikki on tehty edelleenkin talkoilla lukuun ottamatta tämän kesän ulkopuolen maalausurakkaa. Perävaaran kesä kääntyi syksyyn, päivätansseihin ja lavan kesäkauden loppuun. Talossa on tehty kolmisen vuotta vaiheittaan remonttia, piha-aluetta on järjestetty ja maisemaa avattu. . Luovutus oli ajoitettu Euroopan Ympäristöpäiväksi. Muun muassa Kemijärven Vuokratalot Oy:n toimitusjohtajana toiminut Seppo Ylitalo on tuonut asiantuntija-apua remonttiin . Ajatus oli alusta alkaen, että mahdollisimman vähän muutetaan taloa, Seppo Ylitalo kertoo ja sanoo, että ehti nuorena olla myös talon rakennustalkoissa. Vuonna 1960 oli tien vastakkaiselle puolelle rakennettu Särkihakan kerrostalo, jonka siivessä oli Osuusliike Sallan kauppaliike ja baari. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Tule mukaan muistelemaan tai kuuntelemaan toisten muistelemista. Siellä oli vuodesta 1934 alkaen Kemijärven rautatieasema ja sinne rakennettiin myös Kemijärven Seminaarin rakennukset. Vuosikymmenien kuluessa kauppiaat ja toimijat vaihtuivat. Valmistuneen rakennuksen kokonaistilavuus oli 8200 kuutiota ja pinta-ala 1200 neliötä sekä kellarissa 900 neliötä. Työt aloitettiin keväällä 1965, harjannostajaiset pidettiin 17. Kun tänään käy missä tahansa Suomen kaupungissa nykyaikaisessa ostoskeskuksessa, mieleen tulee reilun 50 vuoden takainen Särkiportti. Monen esittämänä uuden tavaratalon nimeksi tuli Särkiportti. Aivan uutta edes edellisellä vuosisadalla eivät tanssilavat ole. syyskuuta 2019 32 ELÄMÄNMENO SamiKasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Aivan ihana paikka, niin ihana, että tännehän tulee pelkästään tämän maiseman takia vaikka ei ensimmäistäkään peliä saisi tanssia. Vaaran laella on ollut jo ennen huvikeskusta tanssilava, jossa viimeiset tanssit tanssittiin vuonna 1947. Suunnitelmissa oli rakentaa vaaraan kelkkarata ja tehdä tästä myös matkailukeskus, mutta onneksi ne suunnitelmat jäivät, kertoi palkinnon, yhdessä Aira Alakurtin kanssa vastaanottanut Juha Pikkarainen erään yksityiskohdan talon historiasta. Autio, Hanna-tädin baari, Salon Pia, Laakkosen lastenpukimo, Kampaamo Heli, Huolto-Laakkonen, Askon huonekaluliike, Koillis-Pesula ja Kemijärven osuuskassa. Iso rakennus on rakennettu kokonaan talkoilla. -60-luvun loppu ja 70-luku olivat Perävaaran kulta-aikaa ja yleisöennätys, noin 3 000 myytyä lippua illassa on Danny shown ajoilta. Meille oli heti alkuun aika lailla selvää, että palkituksi Lapissa valitaan Perävaaran huvikeskus. Eri vaiheiden jälkeen salissa on toiminut myös laturitehdas ja lopulta talo hiljeni. Kesään ollaan tyytyväisiä. Nimikilpailun 1. Tapahtumiin osallistuu 50 maassa arviolta 30 miljoonaa ihmistä. Eräs Pudasjärven Pintamon rouva sanoi, ettei miesten tarvitse lauantaina muuta kuin käyä saunassa, laittaa puhdas paita päälle ja saaha ittensä suurin piirtein selvin päin sinne tanssipaikalle niin kyllä ne naiset hoitaa loput, patisteli Marko Korkeasalo miehiä tanssilavoille
hYvinvointipalvelut IKÄIHMISTEN NEUVOLA ikäihmisten neuvolan toiminta Hyvinvointikeskus lapponiassa on loppunut. Talviurheilulajit onnistuvat alueen tunnetuissa tunturikeskuksissa. Lapsen stressi ja kuormittumisen huomioiminen arjessa on ollut usein toivottuna aiheena. Kemijärveltä löydät itsellesi ja perheellesi mieleisesi asunnon. Olet mukana luomassa alueen vetovoimaa tänne sijoittuville yrityksille. Liikuntatoimi kustantaa uimahallimaksun ja ohjatun jumpan. Lähtö uimahallilta klo 13.10. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI YRITYSNEUVOJAKSI KEMIJÄRVELLE Kemijärvi – Lapin järvimailla on kaupunki Lapissa, taivaan tulien loisteessa ja vesistöjen ympäröimänä. Kykenet itsenäiseen työskentelyyn sekä myös yhteistyöhön osana tiimiä. Ohjatut kuntosalit 25.9.2019 alkaen keskiviikkoisin klo 10.00 – 11.30 naisille ja miehille torstaisin klo 10.00 – 11.30 naisille torstaisin klo 11.30 – 13.00 naisille Osallistuminen on maksullista, liikuntatoimi laskuttaa syyskaudelta kuntosalin perusmaksun. päätös kokonaisuudessaan luettavissa kemijärven kaupungin www-sivuilla http://paatokset. Rakenteilla on myös uusia luhtitaloja keskustassa järven rannalla. SÄÄTIÖN HALLITUS kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 19.9.2019 k e m i j a r v i . 040 776 4703 KIRJASTO TIEDOTTAA Saun kirjasto on kiinni perjantaina 20.9. Lyyli Onnia Perungan SÄÄTIÖN APURAHAT VUODELLE 2019 Voidaan hakea kirjallisella anomuksella 21.10.2019 mennessä osoitteella: Lyyli Onnia Perungan säätiön hallitus, Tilipalvelu Sirpa Mourujärvi Oy, Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi. tekniSet palvelut SYYSMARKKINAT kemijärven kaupunki järjestää perinteiset Syysmarkkinat kuumaniemen torilla 25. Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj TERVEYTTÄ JA HYVINVOINTIA EDISTÄVÄÄ LIIKUNTAA AIKUISILLE Hyvinvointia ja lihasvoimaa kuntosalilta –hankkeen kuntosaliryhmät tiistaisin klo 15.00 – 16.30 eläkeläisille tiistaisin klo 16.30 – 18.00 työikäisille Osallistuminen FysioJoosulan ohjaamiin ryhmiin on maksutonta. Torstaina 19. 020690860. päätös on lainvoimainen 19.9.2019 ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Osallistujat maksavat kyydin. klo 15-18 alakoulun auditorioon! Koulutus keskittyy aiheisiin, joita nousee vanhemmilta sekä opetus-, ja terveysja sosiaalitoimien henkilöstöltä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 27.9.2019 kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi sekä kunnanvirastolla viraston aukioloajan. Kemijärven kaupungin elinkeinoja matkailupalvelut siirtyivät Kemijärven Kehitys Oy:lle vuoden 2019 alusta. Anomukseen liitettävä virkatodistus, verotodistus, selvitys opinnoista, pankkiyhteystiedot ja sähköpostiosoite. Koulutuksilla halutaan antaa konkreettisia työkaluja arkeen. kaupunki tieDottaa. pohjois-Suomen hallinto-oikeus on päätöksellään 26.6.2019 hylännyt kaavasta tehdyt valitukset ja korkein hallinto-oikeus päätöksellään 9.9.2019 on jättänyt tutkimatta valituslupahemuksen. 040 5927294. päätöstä lapin elY-keskuksen oikaisukehotuksesta kokouksessaan 15.5.2017 § 50. Apurahan saantiin ovat oikeutettuja kemijärveläiset nuoret, jotka ovat menestyneet opinnoissaan ja tarvitsevat tukea sekä ovat elämäntavoiltaan osoittautuneet apurahan arvoisiksi. jatkossa asiointi lapponian ajanvarauksen kautta p. https://www.visitkemijarvi.fi Kemijärven Kehitys Oy on Kemijärven kaupungin omistama elinkeinoyhtiö ja Yrittäjyyden palvelukeskus, jonka keskeinen tehtävä on edistää yritysten hyvinvointia ja uuden yritystoiminnan syntymistä Kemijärven kaupungin elinkeinostrategian mukaisesti. – 26.9.2019. Tehtävä edellyttää korkeakoulutai ammattikorkeakoulututkintoa ja aikaisempaa käytännön kokemusta yritysneuvonnasta sekä yritysten kehittämishankkeista. Ohjattu allasvoimistelu tiistaisin klo 11.00 – 12.30 uimahalli Poukamassa Kemijärvellä Lähtö linjavuorossa Savukoskelta klo 8.40. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 18.9.2019 lukien kunnan verkkosivuilla ja virallisella ilmoitustaululla. Englanninkielentaito katsotaan eduksi. www.kemijarvi.fi/fi/elinkeinopalvelut/ Tervetuloa Kemijärven Kehitys Oy:n YRITYSNEUVOJAKSI kehittämään alueen yritystoimintaa ja elinvoimaa Yritysneuvojana autat yrittäjiä yritysten perustamisessa, liiketoiminnan kehittämisessä, kasvun esteiden poistamisessa ja investointitukien sekä rahoitusten hakemisessa. Koulutus on maksuton. Lapin kultaryntäys… 1860luvulla Nähtävillä syyskuun loppuun asti. Sen tehtävä on myös huolehtia alueen vetovoimatekijöiden määrittelystä sekä varmistaa niiden vahvistuminen. Tervetuloa tutustumaan! ESTEETÖN LAPSUUS -KOULUTUS Tervetuloa Esteetön lapsuus -hankkeen toteuttamaan koulutukseen 10.10. kemijarvi.fi VUODEN 2020 ÄITIENPÄIVÄKUNNIAMERKIT HAETTAVISSA lapin aluehallintovirasto pyytää ehdotuksia v. Hakemuksen ja CV:n palkkatoivomuksineen pyydämme toimittamaan 10.10.2019 mennessä osoitteeseen jari.paloniemi@kemijarvi.fi Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 19.9.2019 SAVUKOSKEN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla ma 23.9.2019 klo 15.00 alkaen. Suunnittelet ja toteutat kehittämishankkeita yhdessä yrittäjien ja eri sidosryhmien kanssa. Kehitysyhtiön tehtävänä on luoda puitteet ja tarjota palveluja alueen yritysten taloudellisen aktiviteetin kasvulle ja kehittymiselle sekä uusien yritysten sijoittumiselle. Arvostamme yrittäjäkokemusta, monipuolista toimialaja yritysrahoitustuntemusta sekä hyviä vuorovaikutustaitoja. f i hallintoja tukipalvelut KUULUTUS RÄISÄLÄN-HAAPARANNAN YLEISKAAVAN VOIMAANTULOSTA kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 20.3.2017§ 20 räisälä-Haaparanta yleiskaavan sekä muuttanut ko. Kemijärveä ympäröivä luonto houkuttelee kalastuksen, metsästyksen, veneilyn tai vaikkapa patikoinnin pariin. Lisätietoja Kemijärven kaupungin www-sivuilta: https://www.kemijarvi.fi/fi/ uutiset tai stm:n sivuilta: https://stm.fi/aitienpaivakunniamerkit. Lisätietoja tehtävästä saat soittamalla Kemijärven Kehitys Oy, toimitusjohtaja Jari Paloniemi p. Lisätietoja kuntosaliryhmistä ja ohjatusta allasvoimistelusta liikuntatoimistosta /Vuokko Räsänen p. Ilmoittautuminen carola.kellokumpu@savukoski.fi. 2020 äitienpäiväkunniamerkkien saajiksi pe 1.11.2019 mennessä. Kemijärvi tarjoaa asukkaillensa loistavat harrasteja vapaa-ajanviettomahdollisuudet sekä monipuolisen palvelutarjonnan ympäri vuoden. Kultamuseon näyttely: Ivalojoen kultahistoria 150 v
klo 9-17 Kemijärven torilla LA 21.9. 045-6434312 Kemijärvellä, Kallaanvaarassa KT 2H+K valoisa ja tilava, 57m², lasitetulta parvekkeelta siintää Kemijärvi. MYYTÄVÄNÄ KOKOUKSIA SUOLIJÄRVEN PERATTUA MUIKKUA p. (maks. Vapaa, vuokra 400€. Vuokra 500e/kk. Kemijärven tori klo 8.00-10.30 Sallan tori klo 11.30-12.00 Pelkosenniemen tori klo 13.30-14.00 Suhonen puh. • klo 9-13 KEMIJÄRVEN TORILLA • klo 14-18 PYHÄLLÄ Luontokeskus Naavan sadonkor juumyyjäisissä Kemijärven Tennisseura ry. SYYSKOKOUS torstaina 3.10.2019 klo 18.00 Mestarin Kievarissa. NuorisoLeader -rahoitus www.pohjoisinlappi.fi/nuorisoleader 040-1349940 PAM Kemijärven osasto ry JÄRJESTÄÄ MATKAN JÄSENILLEEN LAPIN AY-PÄIVILLE Leville, Hotelli Hullu Poroon 2.-3.11. Savukoskella, Salen piha ke 25.9.-to 26.9. 0400 696341 ERÄBUSSI Sallan torilla to 19.9. pe 20.9. 029 170 5055 . Puh. 040 725 1492 VUOKRALLE TARJOTAAN KUTSU Yli-Kemin kalatalousalue kutsuu kalastuksesta kiinnostuneet yhteiseen kalavesien käyttäjälähtöiseen keskustelutilaisuuteen • Savukoski, Samperin Savotta, lauantaina 21.9.2019 alkaen klo 12:00 • Kemijärvi, juhlahuoneisto AnnaBriitassa, sunnuntaina 22.9.2019 alkaen klo 12:00 Luomme yhdessä vastuullisempaa tulevaisuutta kalavesiemme käytölle ja hoidolle. Kari 0400-199 702 • Vakuumipussitja koneet • Veitset • Dovrefjell vedenpitävät hirviasut, myös lasten koot. 2019-2020 3. EDULLISESTI! TERVETULOA! HUOMENNA PE 20.9. ym HYVÄÄ PUOLUKKAA suoraan autosta 5kg:n sankoissa edullisesti perjantaina 20.9. KOKOUKSIA Hirvasniemen paliskunnan varsinainen SYYSKOKOUS pidetään lauantaina 28.9.2019 klo 16.00 Uitonpirtillä. Hallituksen esittämät asiat 4. Sitovat ilmoittautumiset osaston sähköpostiin pamkemijarvenos.101@gmail.com 29.9. NUUTISEN KUTOMO www.nuutisenkutomo.fi TEKSTIILI NIKULA Puh. Avustustapahtuma ”ILOINEN MIELI” SALLASSA ti 24.9.2019 klo 12-14 paikka: Sallansuun kiinteistö, alakerta, Sallantie 4 Tilaisuudessa tarjolla ilmaiseksi mm: lämmin ateria EU-ruoka-apupaketti vaatteita ja kodintekstiilejä tarpeen mukaan Tilaisuus on tarkoitettu työttömille, opiskelijoille, pienituloisille eläkeläisille sekä muille vähävaraisille. Kerrastoja, käsineitä ym. Poronhoitoasetuksen 3§:n syyskokoukselle määräämät asiat 2. Laadukkaita CHEVALIER-housuja TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. ma-su klo 8-21 . Vapautuu 1.10.2019. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. 040-1349940. 040-5049220. asuinkrs. Tie toipumiseen on hyvä aloittaa tänään. 80 000€) • Nuorisoleader-rahoitusta nuorten omiin projekteihin (maks. syyskuuta 2019 Kohti vapautta. Rauhallinen, hyvin hoidettu taloyhtiö, 1. klo 9-14 Sallan torilla • Aikuisten villahousut, myös ohuita merinovillaisia • lasten villahaalarit • damaskit, kaikki 100% villaa • naisten neuletakit • puserot • UUTUUS naisten ohut merinovillatakki • naisten taskullinen syyshousu, D-mitoitus • Jussi-paidat 80cm-XXXL • villapaitoja • kaulureita • villasukkia ym. Yli-Kemin kalatalousalue Kemijärven keskustassa, Jaakonkatu 3 KAKSIO 57 m². Käsiteltävät asiat: 1. Meiltä myös miesten nahkahousuja. SUOMALAISET • Huippumakeat 1lk:n omenat • pensasmustikat • puolukat • karpalot • lapin kaskinauriit • kanttarellit • suolasienet • uuden sadon hunajat • täysmehut ja muut marjajalosteet • valkosipulit yms. 80 000€) • Investointija kehittämishankkeiden ideahaku 16.9.-23.10.2019 teemana nuorten viihtyvyys sekä kylien palvelut ja kylätalojen monipuolinen käyttö. 0400 130 315 TEKSTIILI NIKULA ma 23.9.-ti 24.9. • Kemijärvi klo 8.00-10.00 • Pelkosenniemi klo 10.45-11.30 • Savukoski klo 15.00-15.30 • Salla klo 16.45-17.00 Myydään puolukkaa. Jos jätät hakemuksesi viimeistään 25.9.2019 ehditään se käsitellä 2.10. Muut esille tulevat asiat Kemijärvellä 16.9.2019 Hallitus Kemijärvellä, Ojakatu 7, hyväkuntoinen KAKSIO 58 m². Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), joka pidetään julkisesti nähtävänä 20.9.-21.10.2019 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B), kunnanvirastossa (Sodankyläntie 1 A) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa: www.pelkosenniemi.fi//vireilla-olevat-asemakaavat/ Mielipiteet on toimitettava viimeistään 21.10.2019 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 Kaavanlaatija Tapani Honkanen 0400 391 468 19.9.2019 Kunnanhallitus Asiointipiste on suljettu 19.9.2019 koulutuksen vuoksi. Lue lisää www.pohjoisinlappi.fi tai kysy Annika Kostamo annika.kostamo@pll.fi/ p. Minnesota Kainuu Yksityinen päihdehoitokeskus . 0400 763 430 www.kotilappi.fi. SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! Tilaisuudet järjestää ADRA Finland säätiö yhteistyössä Kuusamon adventtiseurakunnan kanssa. mennessä. ym. www.minnesotakainuu.fi Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi pelkosenniemi.fi KAAVAMUUTOS TILALLA KOTITUNTURI 583-403-1-396 Maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen vireilletulo Kaavamuutosalue sijoittuu Pyhäjärven ranta-asemakaavantilan Kotitunturi 583-403-1-396 kortteleihin 304, 305, 306 ja 307 rajoittuville LP-, VLja V –alueille siten, että muutettava alue laaditaan asemakaavaksi. Sallan tori Säävaraus Laadukkaita coretex-pukuja. 500€) jatkuvalla haulla. KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. kokouksessa. Puh. Puh. Omavastuu on 20e/ henkilö. • Lihamyllyt ym. 040 554 6547 www.pohjoisinlappi.fi Leader Pohjoisin Lappi ry rahoittaa maaseudun kehittämishankkeita, jotka toteuttavat kehittämisstrategiaa Peloton Pohjoisin 20142020 Menossa olevat haut: • Nuoret ja kansainvälisyys kehittämishankkeiden ideahaku 23.10.2019 saakka (maks. Naisten talvileggareita. • Yritysryhmähankkeita, yrityskohtaisia hankkeita ja yleishyödyllisiä alle 20 000€ hankkeita rahoitetaan jatkuvalla haulla. Asiointipisteen asiakirjoja voi jättää ulko-oven luona olevaan postilaatikkoon. Pelkosenniemen kunta tiedottaa NEULEJA VILLAHOUSUMARKKINAT PE 20.9. Teurastussuunnitelma phv. 044 0131493 toreilla pe 20.9. Naisten ja miesten toppahousuja, villahousuja, toppapukuja, toppatakkeja
klo 14. Suomuvuoman Erän HIRVIPEIJAISET Suomulinnassa la 28.9.2019 klo 14 alkaen. Kovellinlehdontie 11. Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa! HIRVIPEIJAISIA Pohjois-Sallan Erä ry HIRVIPEIJAISET la 21.9.2019 klo 12-14 Sallatunturin koululla. klo 12 -14 Paikka sovitaan myöhemmin. 016 3207 700, 040 7420 618 TerveTuloa hyvälle ruoalle! ASIAN BUFFET Perjantaina 20.9. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Ruskatanssit Sodankyläntie 1125, Kairala www.kairalan-kajastus.fi Kairalan Kajastuksella la 21.9. Naruskan Retkeilymaja. Lämpimästi tervetuloa Kelloselkään metsästysseura Kerän majalle os. Ouluun suuntautuneella sukuloimismatkallaan muutama kemijärveläinen osallistui tapahtumaan: M50 42,2 km: 3) Simo Välikangas 3:24:25, M70 21,1 km: 1) Hannu Kulmunki 1:40:48, Miehet 10 km: 14) Vesa Kaippio 42:44. hinta 20E.. Seuran jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa. Kahvitarjoilu! Seuraavat tilaisuudet: tiistai 8.10. Lisätietoja puh 0400 703 289 Sirkka Kellokumpu, hankesuunnittelija, Suomen Punainen Risti Lapin piiri Kievari KARHUNKIERROS Martti Jokelainen Erikoistiedote! Henkilökunnan erikoisjärjestelyiden johdosta Kievari Karhunkierros (Martin Baari) suljettu alkaen 18.9.2019. Lämpimästi tervetuloa. Aiheena sähköisen pankkipalvelun muutos. klo 12 -14 Naruskan Retkeilymaja. Aihe: Turvallisesti nettiin, sähköiset palvelut. klo 17.00-21.00 Mestarin Kievarin herkuilla aamusta iltaan aamiaisbuffet ma-pe klo 6.30-10.00 la ja su 8.00-10.00 lounasbuffet ma-pe klo 10.30-15.00 la klo 11.00-16.00 ala carte ma-pe klo 21:een la klo 18:aan Tule ja tiedä! Perjantaina 27.9. Peijaisten jälkeen noin klo 14 hirvenlihan huutokauppa. tiistai 3.12. Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Hallitus Kaitaseljän Erä ry:n HIRVIPEIJAISET la 21.9.2019 klo 12.00 Isäntä Matin museolla. klo 21-02 PENTTI RAINERIN tahdittamana TERVETULOA! SYYSTANSSIT Auttin Kyläkartanolla Kuusamontie 7237 Liput 10 e Anniskeluoikeudet Metsästysja Kalastusseura Savinan Erä ry HIRVIPEIJAISET Sarkapirtillä su 22.9.2019 klo 12 alkaen. Torstaina 19. Arpajaiset ja käristyksen huutokauppa ruokailun jälkeen. klo 21-02 Liput 15€ (vain käteinen) Anniskeluoikeudet! Tervetuloa tanssimaan! Tanssiorkesteri Duuriseiska Ravintolaan käy kortti Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Tilaisuudessa on asiantuntijavieraana Osuuspankin toimitusjohtaja Anne Harju. klo 21 mm: sushit, paneroidut katkaravun pyrstöt ja kanapallerot, lammas vindaloo, naan leipää ja raitha, samosat, curryhärkää, mangolassia, paahdettua ananasta ja paljon muuta hyvää naposteltavaa. KEMIJÄRVEN SYYSMARKKINAT Kuumaniemen torilla 25.9. Kievarin Pubissa lotan Pubivisa alk. Aihe: pikkujoulu Tapahtumien järjestäjät: SPR Lapin piirin Kohdataan kylillä ja keskuksissa hanke, SPR Sallan osasto ja alueen kyläyhdistykset. syyskuuta 2019 – KOTI-LAPPI VAPAALLA 35 KOHDATAAN KYLILLÄ JA KESKUKSISSA Kelloselän, Kotalan, Naruska-Pulkkaviidan, Saijan sekä lähikylien asukkaiden kiertävä Avoin kohtaamispaikka aloittaa toimintansa tiistaina 24.9.2019 klo 12 – 14. klo 12 -14. klo 19 Sallan kirkko ’Sävelgulassi’ Varga – Bartók Ligeti Szervánszky Lapin kamariorkesteri Käsiohjelma 10 € KAMARIKONSERTTI III Kiiminki-maraton juostiin Oulun Jäälissä kauniissa syyssäässä lauantaina 14.9.2019. Hirvenlihan huutokauppa n. Avaamme jälleen pääsiäisen aikoihin. Käristyksen jälkeen hirvenlihan huutokauppa. 26.9.2019 KE 25.9. Kiiminkimaraton kauniissa syyssäässä La 21.9. Aihe: Nykyaikaiset apuvälineet ja Kotivara tiistai 5.11. Helsinki Marathon juostiin 24.8.2019: M55 42,2 km: 13) Hannu Kulmunki 3:51:26 (Maratontilasto-Juoksijalehti ”ikähyvitetty aika” 2:51:23)
ELLEI TOISIN MAINITA -13% PLUSSA-KORTILLA -57% PLUSSA-KORTILLA -28% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 3,79 pkt (14,58-16,48/kg) Ilman korttia 2,35 pkt Ilman korttia 2,79 pkt Ihana KANASALAATTI KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus Arvovalintoja arkeen Suomalaiset omenamme tulevat Ahvenanmaalta Laatutarha tai IP sertifikaatin omaavilta tiloilta. 101) www.kalakaveri.fi | www.koirakaveri | p. Esimerkiksi Laatutarha-ohjeiston tehtävänä on varmistaa tuotteiden turvallisuus, tuotannon mahdollisimman vähäinen ympäristökuormitus ja työntekijöiden hyvät työolot. Ohjeistossa on myös huomioitu lainsäädäntö ja kotimaisen puutarhatuotannon hyvät käytännöt, joilla varmistetaan tuotteiden puhtaus ja turvallisuus. Thermosukat 5,-/3 pr Sukkia 5,-/5 pr NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 60,100,LIHAMYLLY • todella tehokas 3000W • metallinen vaihteisto ja rattaat KAHVINKEITIN BRO BARISTA • teho 1560W • korkea lämpötila 94C • takuu 2 vuotta 4,pkt ALKALIPARISTO • AA tai AAA • 24 kpl/pkt JAHTI & VAHTI EXTRA ENERGIA 15KG 30,• erittäin energiapitoinen ruoka kovaan rasitukseen • valkuainen 28% • rasva 24% SÄKIN OSTAJALLE PIPO KAUPANPÄÄLLE Varastossa olevat KEVYTJA KESTOPEITTEET • 2x3 m • 3x5 m • 4x6 m • 6x10 m KAMINAPUHALLIN 50,• lämpö leviää nopeasti ja tehokkaasti huoneeseen • ei tarvitse sähköä (2,-/kg) Tavallista parempi ruokakauppa Sadonkorjuun PARHAAT Maksamillamme Reilun kaupan lisillä, rakennettiin 300:lle lapselle päiväkoti Keniaan 2018. SUOMI Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. KOTI-LAPPI – Torstaina 19. Puh. k a u p p a p a i k k a 11 90 Kg 3 89 PKT PALVELUTISKISTÄ To-LA TUore norjAn LoHIfILE MeiLLä KäSin LeiKATTU SneLLMAn MAATIAISPoSSUN ULKofILE n. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. 1,3 Kg SneLLMAn KoTiMAinen PALVIKINKKU 400 g (9,72/Kg) 6 95 Kg DoNITSIJA MUNKKIBAARI AVoINNA ToRSTAI-SUNNUNTAI!. 1 KG 4 99 HK MAAKARIT GRILLIMAKKARAT 230-260 G (12,65-14,30/KG) EI CHEF´S SPECIAL EIKÄ RAAKAMAKKARAT INGMAN MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 L, EI VANILJA, EI LAKTOOSITTOMAT EIKÄ SMOOTHIE RAJOITUS: 3 PKT/TALOUS INGMAN LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT TAI SMOOHTIEJÄÄTELÖT 1 L, EI VANILJA 3 29 1.2.PKT PKT PKT OMENA SUOMI KG 1 99 KG REILUN KAUPAN TERTTUNEILIKKA KENIA 3 90 KIMPPU TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 19.-22.9. KOirille: 6 kpl kpl Kalakaverin MeTSÄSTÄJÄNKÄSiNeeT – erittäin pehmeät, hengittävät – täysin vedenja tuulenpitävät – luistamattomat kämmenet ja ampumasormet Hupullinen COlleGeTaKKi Fristads TaKKi -50 % SUKKIA 19 50 39 50 59 50 verKON OSTaJalle KaUPaNTeKiJÄiSeNÄ vuorelliset SaDeHOUSUT (S-XXl, 29,-) Kalastajan KÄSiNeiTÄ alK. syyskuuta 2019 KalaKaveri Kemijärven markkinoilla ke-to 25.-26.9. 040 952 8336 Kivikankaan käsinpauloitetut lOKKaverKOT (30-55 mm) 2 kpl MUiKKUverKOT 10, 14, 16 mm/1,8 m 28 00 28 50 Woodstock TaKKi 19 50 (154,90) 5 00 3 00 Kotimaiset POSSUNKOrvaT HUOMiOliiviT alk. KARINIEMEN KANANPOJAN MARINOITU RINTALEIKE N. (P. TiMaNTTiviila Ahma baMbUKUiTUSUKaT 5 90 10 00 10 00 3 paria Esim