010 665 7921 Julkaisemme torstai 13.2.2020 lehdessä vauvakuvia vuonna 2019 Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä syntyneistä vauvoista. 16,95 10 .5 .5 .nAiSten ASUJA nAiSten SloGGi ALUSHOUSUT NYT ALKOI JÄTTIALE to-lA to-lA 10 .MieSten FLANELLIPAIdAT à 6,95 to-lA 2 KPL TOPPAA nAiSille JA MieHille -30 % -20 % -50 % -50 % -30 % -70 % inVoice ARK. Kirjeeseen maininta “vauvakuva”. 0400 573 423 19, 90 Benton 4ah ÄLYaKKULaTURI 32, 130, • Vartan valmistama • takuu 2 vuotta 95 ah aKKU. 9. HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 39 e 39 e Tarjous voimassa 29.2.2020 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. klo 11-16 eRÄ norm. vuosikerta 1. 2019 VAUVAT Lähetä kuva vauvasta, syntymäaika, nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi), vanhempien nimet sekä yhteystiedot pe 31.1.2020 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi poikkeamalla toimituksessamme osoitteessa: Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi tai postitse osoitteeseen: PL 19, 98101 KEMIJÄRVI. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. Mikäli haluat, että lähettämäsi kuva palautetaan, liitä mukaan postimerkillä varustettu palautuskuori. 016-425 0030 www.avainasemat.fi KEMIJÄRVI NEWS TALVI 2020 Lue näköislehti verkossa www.kotilappi.fi Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi, puh. 9,95 tai Midi Maxi MieSten PUUVILLAKERRASTO AVoinnA MA 6.1. numero Torstai 2.1.2020 3 kpl/pk t poikien BOXERIT norm. Toivotamme kaikille Onnea ja menestystä vuodelle 2020! AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme lapsikuvauspaketin
Vielä ajankohta on auki ja aihe sekä ohjelmakin, mutta asiaa ryhdytään valmistelemaan. Päivähoito Kuusirannassa alkoi marraskuun alussa. Illan juonsi ja mielenkiintoa iltaan toi MTV:ssä, muun muassa F1 studiota vetänyt Tomi Tuominen, joka äskettäin siirtyi YLE:lle rallin MM-sarjan toimittajaksi. Juhani Tapio veti pitkään puheenjohtajana Kemijärven Yrittäjiä. Alkavan vuoden teema – Yritetään yhdessä Yrittäjät haastoivat: Kaupunki otti haasteen vastaan. Ravintolakäyttöön rakennetusta tilasta on saatu kodikas, toimiva tila lapsille. Jäsenmääräkin Kemijärvellä on kääntynyt nousuun. F1 arvonnassa Unkarin Grand Prix kisamatkan voitti Riitta Savukoski. Voi olla, että yhdistykset avaavat Kemijärven esimerkin jälkeen muuallakin oviaan. Lapin Yrittäjien toimitusjohtaja Pirkka Salo oli myös iloisesti yllättynyt juhlan osanottajamäärästä ja ilmapiiristä. Runsaan talkooväen voimin muun muassa piha on saatu aidattua. Jatkoksi pidetyssä yrittäjien iltajuhlassa puheenjohtaja Timo Tuominen esitti haasteen kaupungille. A Tarvitsemme laajaa yhteistyötä , kaikki mukaan – yritetään yhdessä. Perinteistä juhlaa vietettiin nyt aiemmasta poiketen Kemijärven yrittäjien juhlana ja siihen oli kutsuttu avoimesti kaikki yrittäjät, oli sitten varsinaisesti yhdistyksen jäsen tai ei. Hän on samoin ilahtunut kaupungin edustajien aiempaa runsaammasta osallistujajoukosta juhlaan. – Tarvitsemme kaikki mukaan, hän tähdentää ja kertoo, että oli erityisesti ilahtunut uusista kasvoista ja nuorista juhlassa. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Päiväkotiryhmässä on 14 lasta. Timo Tuominen tähdentää yrittäjien mahdollisimman laajan yhteistyön merkitystä. Lahjoituksen on mahdollistanut Juha Wiskarin / Humanitas seuran ja muiden yksityisten lahjoitukset kyläyhdistykselle käytettäväksi Kuusirannan hankintoihin. Jaakko ja Johanna Sallan Kodinkoneliike Apaja Oy:n Vuoden yrityspalkitsemisen ohella muistettiin juhlassa Pekka Koivuniemeä, Juha Kasurista ja Juhani Tapiota. Lahjoituksen vastaanotti varhaiskasvatuksen johtaja Johanna Suopanki yhdessä lasten kanssa.. Riitta Savukoski iloitsi arpajaisvoitostaan, Hungaroringin ensi kesän formulamatkasta. Hallituksen muita jäseniä ovat sihteeri Jaana Wiik, Juha Hietanen, Juha Kasurinen, Jukka Kortelainen, Petteri Torvi uutena hallituksen jäsenenä sekä yksi hallituspaikka on Kemijärven Kehitys Oy:llä. Lahjoituksen luovuttivat Pyhän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mika Kari ja jäsenet Hilkka Orava ja Raili Pyhäjärvi. Lapset ja henkilökunta riemuitsevat ympäröivästä luonnosta, järvestä ja tunturimaisemasta ja niiden tuomista mahdollisuuksista toteuttaa luontokasvatusta monipuolisesti. Jatkossakin erilaisiin tapahtumiin sekä toimintaan kutsutaan avoimesti kaikki kemijärveläiset yrittäjät, eri yhteistyötahoja sekä myös eläkkeelle siirtyneet yrittäjät. Hungaroringin F1 ajetaan ensi kesänä 31.7-2.8. Ajatus nousi esille joulun alla yrittäjäyhdistyksen syykokouksessa. Jäsentoiminta ja jäsenenä oleminen on tietysti tärkeää yrittäjäjärjestölle, mutta myös hän kannusti pitämään yhdistyksen ovia avoimena kaikille. Syyskokous valitsi edelleen Timo Tuomisen yhdistyksen puheenjohtajaksi. Puyhän kyläyhdistykseltä lahjoitus Kuusirannan päiväkotiryhmälle Päiväkotilahjoituksen luovuttivat Pyhän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mika Kari ja jäsenet Hilkka Orava ja Raili Pyhäjärvi. Yhtenä uutena tapahtumana mietitään yrittäjien yhteistä kesätapahtumaa. Pyhän kyläyhdistys ry on lahjoittanut 800 euroa Pelkosenniemen kunnalle käytettäväksi varhaiskasvatuksen Kuusirannan ryhmän kalusto-, leikkija liikuntavälinehankintoihin. Juha Kasurisella täyttyi 30 vuotta yrittäjänä ja hänen perustama Tuccabaja vietti 20-vuotisjuhlavuotta. Yrittäjien juhla kokoksi Mokkatuvan salin täyteen väkeä. Pekka Koivuniemi siirtyi kuluneena vuonna pitkän kauppiasuran jälkeen eläkepäiville kaupan osalta. Lahjoituksen vastaanotti varhaiskasvatuksen johtaja Johanna Suopanki yhdessä lasten kanssa. Timo Tuominen toivottaa yhdistyksen muihinkin tapahtumiin tervetulleeksi muutkin yrittäjät kuin vain yhdistyksen jäsenet. Hän jatkaa Hotelli Kievarin yrittäjänä. Atte Rantasen mukaan teema voitaisiin viedä läpi koko kaupungin organisaatiossa. Yhdistyssääntöjen mukaan varsinaisissa kokouksissa voivat päättää vain jäsenet, mutta muuten kaikki ovat Timo Tuomisen mukaan todella lämpimästi tervetulleita. Yrittäjäyhdistykselta huominosoisuksia saanet yhteiskuvassa; yrittäjäyhdistyksen sihteeri Jaana Wiik, Juhani Tapio, Pekka Koivuniemi, Juha Kasurinen ja yhdistyksen puheenjohtaja Timo Tuominen. tammikuuta 2020 2 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven yrittäjät ja Kemijärven kaupunki virittelevät tälle vuodelle laajemminkin yhteistä Yritetään yhdessä -teemaa. Sisustusta toteutetaan kestävän kehityksen periaatteella yhteistyössä kyläyhdistyksen kanssa. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen ja valtuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä ottivat mieluusti haasteen vastaan. Tuula Kortelainen voitti puolestaan Jyväskylän Neste MM-rallin lipun täysine vippalveluineen. Avoin kutsu onnistui yli odotusten ja vasta avatun Mokkatuvan sali oli lähes viimeistä paikkaa vaille täysi. Tomi Tuominen piti illan juontajana tunnelmaa korkealla
Esko Rautiainen: Savukoskella on ollut helppo olla kunnanjohtajana. Tuulenpesä keksi heijastinpuun. >> 8,9,10 ja 11 To 2.1.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Martti-Tulppion tie sai vihdoinkin rahoitusta, peruskorjauksen suunnitteluun. Aktivinen ensiapuryhmä, ystävätoiminta auttaa yksinäisyydessä. >> 11 Heijastinpuu: Kuljetaan yhdessä näkyvästi. Sallassa on käynnissä asemakaavan laatiminen, joka mahdollistaisi uuden lomaasuntoalueen . Laitoksen rakentamiseen on nyt kaikki tarvittavat luvat. Biojalostuslaitos rakennetaan. >> 12 Kemijärven SPR kouluttaa. Joulun alla saatiin yllättäviä uutisia rahoitusneuvotteluista. Boreal Bioref vakuuttaa, että suunnitelmat eivät ole muuttuneet. >> 6 ja 7 Uusi lomaasuntoalue. >> 12 Pääkirjoitus: Toiveet korkealla ja opastuskeskuskin jo valmiina. Latitude 66 Cobalt Oy sai Tukesilta varausluvan yli 2 000 hehtaarin alueelle ItäLappiin. Savukoskella Yara tutkii taas Soklin kaivoksen avaamista. >> 4 Vapaaehtoisia tarvitaan Latitude 66 Cobalt Oy otaksuu löytävänsä varausalueiltaan merkkejä koboltista. Biojalostuslaitos eteni uutisvirrassa. Posion Korouoman ohella Sallassa piirretään kartalle Sallatunturin kansallispuistoa. >> 6 ja 7 Colbaltille iso varausalue Isoja hankkeita Tapahtui vuonna 2019: Itä-Lapista on tulossa entistäkin vahvempi kansallispuistojen seutukunta
Kemijärveläinen tekemisen meinininki herätti kiinnostusta eteläistä Suomea myöten. Metsähallitus on myynyt mobiilisti vuosittain noin 26 000 lupaa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Metsähallituksesta kerrotaan, että joillakin sen kalastuskohteilla noin 80 prosenttia on hankkinut lupansa kännykällä.. Vanhassa järjestelmässä asiakas soitti automaattinumeroon ja sai tarvitsemansa luvan puhelun jälkeen tekstiviestillä. Itä-Lapin kuntayhtymään kuuluvassa Posion kunnassa on vireillä Korouoman kansallispuistohanke. Vuonna 1921 hyväksytyssä laissa säädettiin että kaikki 7-13-vuotiaat lapset olivat oppivelvollisia. Toteutettavuusselvityksestä löytyy vielä lisää vahvoja perusteluja. Metsähallitus on korvannut poistuneet luvat Eräluvat-applikaatiolla, jonka asiakas voi ladata maksutta sovelluskaupasta ja jolla luvat voi hankkia älypuhelimeen. Joillakin kalastuskohteilla peräti 80 prosenttia asiakkaista on hankkinut lupansa kännykällä. Valtio eli opetusministeriö tuki Vuostimon koulurakentamista 125 700 markan valtionavulla ja 255 400 markan kuoletuslainalla kouluhanketta. Kustannusarvio oli aluksi 630 000 markkaa, mutta loppusummaksi muodostui noin 750 000 markkaa. Koulurakennuksen tarina keväästä 1922. A Vuostimossa aloitettiin kansakouluopetus samana vuonna kuin oppivelvollisuuslaki tuli voimaan. Odotukset Sallan kansallispuiston perustamisen suhteen ovat korkealla, mutta samalla täytyy pitää mielessä se, että uusien kansallispuistojen perustaminen ei toimi sormia napsauttamalla. ”Kiitettävää kouluharrastusta”, otsikoi Uusi Suomi-lehti etusivullaan kesällä 1927. Vuostimossa aloitettiin kansakouluopetus samana vuonna kuin oppivelvollisuuslaki tuli voimaan. Metsähallituksen asiakkaista muutos koskee kalastajia, metsästäjiä ja muita luonnossa liikkujia, jotka ovat voineet hankkia lupia soittamalla kännykällä automaattinumeroihin. Ilmoituksessa mainittiin, että rakennusaineet ovat paikanpäällä ja kivijalka valmis sekä edellytetiin valittavalta urakoitsijalta riittävä vakuuksia työn toteuttamiseen. Salla ei ole ainoa, jonne mielitään kansallispuistoa. Esimerkkinä voi mainita vaikkapa sen, että Sallassa on jo valmiina kansallispuistossa tarvittavia rakenteita muun muassa Poropuisto, johon voitaisiin sijoittaa opastuskeskus. tammikuuta 2020 N äin uuden vuosikymmenen alkajaisiksi kannattaa vilkasta sadan vuoden takaiseen vuosikymmeneen. Rahoilla ostettiin Metsähallitukselta rakennuspuut, jotka ajettiin metsästä rantaan sahausta varten. Otetaan näkökulmaksi vaikkapa kansakoulujen rakentaminen. Lisäksi kännykällä on voinut hankkia hirvenmetsästyksen vieraslupia, poronhoitoalueen karhulupia Kännykkäluvat poistuivat vuodenvaihteessa Eniten muutos vaikuttaa kalastukseen. Kemijärvellä kaksitoista, Kuolajärvellä neljätoista, Pelkosenniemellä neljä ja Savukoskella kolme. Hossasta ja Sallasta löytyy nimittäin mielenkiintoisia yhteneväisyyksiä. Se oli 1920-luvulla oli todella vilkasta, sillä vuoden loppuun mennessä kansakouluja oli Lapissa jo 205. Eniten muutos vaikuttaa kalastukseen. Kansallispuistoodotukset korkealla Pääkirjoitus 2.1.2020 Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Perinteisten matkapuhelinlupien eli kännykkälupien aikakausi päättyi vuodenvaihteessa. Se on osoitus tarkan markan politiikasta jos mikä. Uutisessa mainittiin kunnan saaneen alueellaan oppivelvollisuuden täyteen voimaan 15 koulupiirissään, vaikka aikaa oli varattu 1930-luvun puolelle asti. Ilmoituksen lopussa vielä todettiin, että valmista pitää olla elokuun 15.päivään mennessä, jotta opetustyö uudessa rakennuksessa voi alkaa. Alkuvuodesta 1925 kunnan rakennusmestari E.L.Lehmusvaara ynnäili julkisessa rakentamisessa ”kunnan uhrausten” nousevan viimeisen kolmen vuoden aikana lähes kolmeen miljoonaan markkaan, josta kansakoulujen osuus oli noin 2,2 miljoonaa markkaa. Uusi vuosikymmen, lisää kansakouluja S allan kansallispuistohanke eteni ison harppauksen viime vuoden lopulla, kun kunnanhallitus lähetti ympäristöministeriölle ja valtioneuvostolle aloitteen puiston perustamisen sekä perusteluksi puiston laajan toteutettavuusselvityksen. Kun esimerkiksi ympäristöministeriössä pohdittiin, miksi Hossaan tulisi perustaa kansallispuisto, oli esillä useita perusteluja: luonnon erityispiirteet, paikallinen yksimielisyys puiston perustamiseksi ja puiston aluetaloudellinen merkitys. Muutos johtuu siitä, että puhelinoperaattori lakkauttaa perinteisten kännykkälupien ylläpidon. Metsähallitus on myynyt kalastajille kännykkälupia noin 500 000 euron edestä vuosittain. Sallan kansallispuistohankkeessa nuo edellä mainitut perustelut täyttyvät ja ne on kirjattu toteutettavuusselvitykseen, joten perustamisen edellytykset pitäisi olla selvät jos harkinta on samantyyppinen Sallan osalta kuin se oli Hossan kohdalla. Vuoden 1923 maaliskuussa julkaistiin Pohjolan Sanomat-lehdessä ilmoitus Vuostimon kansakoulun rakennusurakasta. Harppaus oli valtava, sillä esimerkiksi Kemijärvellä ennen 1920-lukua kansakouluja oli toiminnassa yhteensä viisi. Uusi Suomi-lehden uutisessa todetaankin, että päätöksiä tehnyt Kemijärven ”valistunut kunnanvaltuusto on kuitenkin toiminut kansakoululaitoksensa järjestämiseksi suuremmalla nopeudella kuin mihin vahvistettu täytäntöönpanosuunnitelma olisi velvoittanut”. Se on pinta-alaltaan Sallan puistoa huomattavasti pienempi, mutta silläkin on omat erityspiirteensä ja perustamishankkeessa tehdyissä selvityksissä on puiston perustaminen saanut runsaasti myönteistä palautetta. Aikataulu ei kuitenkaan pitänyt kutiaan, vaan vihkiäisiä vietettiin ”aistikkaasti koristellussa” koulurakennuksessa vasta lokakuun puolivälissä 1924. Silloin kunnanvaltuusto päätti ottaa lyhytaikaista lainaa 50 000 markkaa. Hossan puisto ja Sallan puistohanke sijaitsevat kumpikin valtionmailla ja Natura-alueilla. Kunnan taloudellinen katokyky, joka ei tuolloin ollut järin kaksinen, tuntuukin hurjalta, että kesään 1926 mennessä valmistui yhteensä neljä kansakoulurakennusta ja vielä muutakin. Poistuva järjestelmä toimi myös näppäinpuhelimilla. Viidennes kalastusluvista on ostettu kännykällä. Kansakoulun rakentaminen Vuostimon kylään olikin sitten isompi, vuosia aikaa vienyt operaatio. Elokuussa koulukomitealta pyydettiin ehdotusta koulurakennuksen piirustuksista ja noin neljää kuukautta myöhemmin valtuusto hyväksyi kiireellisenä Kouluhallituksen koulupiirustukset, jotka olivat tyyppinumeroltaan 14. Oman mielenkiintoisen lisänsä tuo vielä puiston sijainti itärajan pinnassa, ja mahdollisuudet yhteistyöhön Venäjän kansallispuistojen kanssa. Ottamatta kantaa mikä päätös on, niin odotellessa voi kuitenkin vertailla Sallan kansallispuistohanketta viimeisimpään, vuonna 2017 perustetun Hossan kansallispuiston perustamisvaiheisiin. Hossan kansallispuiston pinta-ala on noin 11 000 ja Sallassa puistohankkeen pinta-ala vain tuhat hehtaaria pienempi. Loppuosan kunta joutui maksamaan lainarahalla. Kansakoulubuumin sysäsi liikkeelle oppivelvollisuuslaki. Uuden kansallispuiston perustamiseen on kuitenkin vielä matkaa, sillä ylimmissä päätöksentekoelimissä varmasti pohditaan lukuisilta kanteilta uusien puistojen perustamista
Korvaavat elinkeinot ja toimialat ovat seutukunnan tulevaisuuden elinehto. Toiseksi katkaisukohdaksi oli suunniteltu eteläisempi reitti Kuhmosta Ouluun. Kyllä kunnanjohtaja pitää kuulua ja näkyä, onhan hän vähän niinkuin meidän kaikkien kuntalaisten johtaja. Talvisodan loppuun mennessä nämä joukot oli ajettu takaisin SaijaMärkäjärvi (nykyinen Salla) -linjalle. Kemijärven kaup.valtuusto älkää hyväksykö vanhuspalveluiden alasajoa alijäämien kattamiseksi. Ihanaa joulunaikaa kaikille toivoo hoitajat. Tätä divisioonaa vastassa oli 1 200 miehen suuruinen Sallan pataljoona, joka koostui Sallan, Savukosken, Pelkosenniemen ja Kemijärven miehistä. Nyt on Itä-Lapin kuntien aika yhdessä rintamassa ryhtyä toimenpiteisiin lohen palauttamiseksi ja elinvoiman lisäämiseksi voimakkaalla edunvalvonnalla sillä kello käy. Sotatapahtumien muisteleminen ei suinkaan tarkoita sotaisuutta eikä paatoksellisuutta. Minäkin kannan kiitollisena kynttilän sankarihaudalle. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Vihollinen olikin rahdannut massiivisia voimia myös Sallan ja Petsamon alueille. Vähentäkää mieluummin virkamiesjohtoa, jotka eivät osaa hommiaan alijäämät todistaa osaamattomuuden. Sodat ovat oman kansakunnan ja oman suvun dramaattisia ja traagisia käännekohtia, kuten perheenjäsenten avioerot, sairaudet ja kuolematkin. Torstaina 2. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Alkuun KLTEKST I A Koiravero Kemijärvelle! Olin ollut jo pitkän aikaa kilttinä ennen joulua, ja tontut olivat sen huomanneet ja viestittäneet joulupukille, että muistaa varata minulle jotakin hyvää joululahjaksi. Laajasti tarkasteltuna talvisota on varsin hyvin dokumentoitu. Veikkaanpa, että moni lukija torjuu museoajatuksenkin viittaamalla Sallan sotaja jälleenrakennusajan museoon. Olipa hieno kirjoitus Pelkosenniemen kunnanjohtaja Päivi Vauhkoselta. Lähetä viesti numeroon 13234. Niissä oli sisällä jotakin hyvän makuista vettä, mikä teki niistä oikein miellyttäviä ja suussa sulavia. Kirjoituksia ei palauteta. Joulukuun puolivälissä tilanne olikin muuttunut suomalaisten kannalta kriittiseksi. Saimme tästä hyvän syyn uudistaa mobiilipalvelumme. Tervehtiä ja kuunnella kuntalaisia ja olla yksi meistä, vähän niinkuin kippari laivassa. Voimme myös miettiä, kuinka meistä itse kukin voisi puolustaa Kemijärveä ja Lappia tänä päivänä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sovellus on aluksi ladattavissa Android-käyttöjärjestelmää käyttäville puhelimille ja hieman myöhemmin myös iOS-puhelimille. Näin ollen seutukunnassa on tehtävä kaikki se voitava mihin itse pystyy vähänkään vaikuttamaan. Pohjanlahden kaupunkeihin suunniteltiin voitonparaatia Stalinin 60-vuotissyntymäpäiväksi 18.12.1939. Se on sinänsä mukava ja mielenkiintoinen. Tuolloin elettiin vielä voimakasta maaja metsätalouden aikaa. Sitten, kun söin vielä paljon jo vähän käyneitä omenoita, niin vaimokin huomasi käytöksestäni, että on se nyt kovasti tervehtynyt, kun jaksaa jo noin hyvin,että on pörrännyt koko joulun. A Ilta-Sanomat ehdotti erikoisnumerossaaan Itä-Lapin sotamuseota. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Koiravero Kemijärvelle! TeksTariT Kemijoki tukittiin lohen nousulta 70 vuotta sitten joka oli merkittävä isku Itä-Lapin asukkaille ja kunnille. Eräluvat-sovelluksella voi hankkia paitsi kalastusja uralupia myös maksaa valtion kalastonhoitomaksun. Mutta heidän houkuttimikseen ei enää riitä pelkkä sotamateria. Se olisi hieno kumarrus Itä-Lapin rintaman veteraaneille, jotka alkavat olla jo viimeistä miestä myöten taisteluissa kaatuneitten rintamakavereittensa seurana. Sittemmin, kuten tiedämme, rakennemuutos etenkin maatalouden osalta on ollut merkittävä. Lohen nousu Yli-Kemille tarkoittaisi merkittävää piristysruisketta seutukuntaan monesta eri näkökulmasta tarkasteltuna. Nekös olivat tosi maukkaita ja virkistäviä. Kj kertoi lehdessä niin suunnitellun. Koska järjestelmä toimii vuoden loppuun saakka, tämän joulun kuusiluvat voi edelleen hankkia soittamalla automaattinumeroon. Itä-Lappiin tarvitaan lisää ja ennen kaikkea pysyvää, yli vuosikymmenten, ei pelkästään 20-30 vuoden aikaperspektiivillä tähtäävää toimintaa. Joutsijärvi olikin läntisin alue, mihinkä neuvostojoukot pääsivät sotiemme aikana. Sotahysteriaa, tuomitsee joku. Kaunis KIITOS KSupermarket Kauppapaikalle ja S-Market Uitolle lahjoituksista. Missäs meidän Kemijärven kaupunginjohtajan kuulumiset ja näkemykset . Olli-Pekka Salminen Puheenvuoro: Itä-Lapin kunnat voimakkaaseen edunvalvontaan lohen paluun puolesta A Lohen nousu YliKemille tarkoittaisi merkittävää piristysruisketta seutukuntaan. Siksi päämaja haalikin kiireellä viimeiset reservinrippeensä Poria, Lahtea ja Oulua myöten. Itä-Lapin korpitaistelut eivät ole sotahistoriassamme kuitenkaan päässeet ansaitsemaansa arvoon. Ison sotahistoriallisen alueen synnytys edellyttää Itä-Lapin kaikkien neljän kunnan sitoutumista ja yhteisponnistusta. Nämä nuorukaiset puolustautuivat käytännöllisesti katsoen kotipihoillaan ilman tykistöä, ilmavoimia ja panssarivaunuja. Ja niitähän piti ruveta heti aattoiltana maistelemaan. Ilta-Sanomat julkaisi hiljattain talvisotaa käsittelevän erikoisnumeron, joka käsittelee myös Sallan rintaman taisteluja. Karkkeja oli niin suuri laatikollinen, että niitä riitti useaksi päiväksi, ja ne virkistivät minua niin kovasti, että meinasin nousta ilmaan. Kansakunnat palaavat sotiinsa, niiden syihin, kulkuun ja seurauksiin yhä uudelleen. Niiden syitä ja seurauksia pohditaan osana omaa identiteettiä. Kirjoita napakasti. Itä-Lapin ratkaisevat torjuntataistelut käytiin Pelkosenniemen ja Joutsijärven kaamospakkasissa. – Muutos on myös mahdollisuus. Mutta toisaalta nyt voitaisiin ottaa pidempi ja nykyaikaisempi harppaus Raatteen portin kaltaiseen museoratkaisuun. Niin hyvin ei mene maassamme missään seutukunnassa, että se antaisi mahdollisuuden tyytyväisyyteen ja hyvän olon tunteeseen. Pukki oli tietysti innostunut uutisesta ja toi, minut tuntien, meille ison laatikollisen suklaakarkkeja. 26.12.-19 Tuomo Niemelä Kiltti joulupukki A Meinasin nousta ilmaan.. Ne olivatkin sitten paras lahja, mitä olen ikinä saanut. Maailman onnellisin kansakunta nauttii nyt tämän veteraanipolven uhrauksista. Talvisodassa Suomi joutui nuoren itsenäisyytensä todelliseen miehuuskokeeseen. Vihollista ei saisi päästää Kemijärvelle. Kotimaan nuori sukupolvi on aidosti kiinnostunut juuristaan eikä sitä rasita enää suomettumisen nyörit. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Iso kiitos Marrulle Pelkosenniemen neuvolaan hyvästä ja asianmukaisesta palvelusta.T:Tyytyväinen asiakas. Nyt on Itä-Lapin kuntien aika yhdessä rintamassa ryhtyä toimenpiteisiin lohen palauttamiseksi ja elinvoiman lisäämiseksi voimakkaalla edunvalvonnalla, Olli-Pekka Salminen painottaa. OSA I Talvisodan suuri kansainvälinen huomio johtui osittain siitä halveksunnasta, minkä se synnytti ympäri maailmaa, kun suuri neuvostodiktatuuri hyökkäsi pientä naapurimaataan vastaan laajentaakseen väkivalloin omaa aluettaan ja levittääkseen ideologiaansa. Jatkotehtäväksi joukoille määrättiin Suomen huoltoyhteyden eliminointi Ruotsiin etenemällä Tornioon. Vainolaisen uskottiin keskittävän iskunsa pelkästään Kannaksen kapeikoihin, mutta toisin kävi. On hyvä, että Mäntyvaaran taistelua muistellaan ja voitosta ollaan kiitollisia. Kaupungin tervehdyksenkin Uutena Vuotena tuo Pikkarainen, eikä kunnanjohtaja. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. sekä uralupia moottorikelkkailuun. Toimituspäällikkö Timo Paunonen ehdotta aiemmin mainitsemassani erikoisnumerossa Itä-Lapin omaa sotamuseota. Neuvostojoukkojen tavoite oli vallata pikamarssilla Kemijärvi ja edetä kahdessa viikossa Rovaniemelle. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 18 000 miehen suuruinen hyökkäysdivisioona ylittikin rajan Alakurtissa 30.11.1939. Myös turistit niin idästä kuin lännestäkin hakeutuvat hanakkaasti Suomenkin sotahistoriallisille kohteille. Saimme viettää mukavat pikkujoulut Luusuantien palvelutalon asukkaiden kanssa. Nytkin, kun talvisodan alkamisesta tulee pian 80 vuotta. Viimeisten vuosikymmenten aikana Itä-Lapissa on eletty merkittävää rakennemuutosta myös teollisen toiminnan osalta. Asiakkaat ovat myös toivoneet ladattavaa sovellusta, tietohallintopäällikkö Jari Haarala Metsähallituksen Eräpalveluista sanoo. Viestin hinta on 0,70 euroa. Anssi Eloranta Hämäläispataljoonan konekiväärikomppanian päällikön poika Syvä kumarrus Itä-Lapin veteraaneille A Itä-Lapin sotahistoriallisen alueen synnytys edellyttää kuntien sitoutumista ja yhteisponnistusta. Suomalaiset kuitenkin onnistuivat toivottomalta näyttäneessä puolustustehtävässään. Kannatan ehdotusta lämpimästi. Metsästyslupia lisätään sovellukseen ennen ensi syksyn metsästyskautta. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä
Liikelaitoksen omaisuudeksi on eriytetty kaupungilta kiinteistöomaisuutta, jonka hallinnasta, myynnistä, käyttömuutoksista ja rakennusten purkuajankohdista kustannuksineen tuodaan esitykset valtuuston tämän vuoden aikana. Kyseessä on yhtiön tekemä strateginen valinta. Ei suuret laskettelukeskukset, Selkälä toteaa asiakirjojen mukaan. paritalo, rivitalo, luhtitalo ja muita pienrakennuksia. Kemijärvelle vihdoinkin ikäpoliittinen ohjelma Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan Kalliojärven ja Rytijärven asemakaavaehdotus on parhaillaan nähtävillä. Kahdenkymmenen suurimman omistajan joukossa on kuusi suomalaistahoa. Luontokeskeinen matkailu on yksi vahvimmasti kasvavia matkailun osa-alueita. Hoyerin mukaan yhtiö haluaa näin välttää tilanteet, Itä-Lappiin yli 2 000 hehtaarin varausalue Malmit: Latitude 66 Cobalt Oy tekee varausaikana selvityksiä erityisesti koboltin löytämiseksi. Sallatunturin matkailukeskuksen laskettelurinteet näkyvät horisontissa. tammikuuta 2020 Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi jo aiemmin perustamalleen liikelaitokselle liiketoimintasuunnitelman. Keskitymme yhtiönä yksinomaan Suomen kobolttivarantojen tutkimiseen. SiTowiSe oy / jarmo Lokio Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Latitude 66 Cobalt Oy on saanut viime vuoden joulukuun alkupuolella Turvallisuusja kemikaalivirastolta (Tukes) malminetsintään liittyvät varauspäätökset yhteispinta-alaltaan noin 2 400 hehtaarin suuruiselle alueelle Itä-Lapissa. Sallan Kalliojärven kaavoitus etenee Kaavaehdotus nähtävänä: Mahdollistaisi laadukkaiden luontoja elämyspalvelujen toteuttamisen ulkomaalaisille ja kotimaisille matkailijoille. Varausten voimassaoloaika päättyy lokakuussa 2021, ja siihen mennessä yhtiön suunnitelmissa on hakea alueille malminetsintälupa. Hankkeen omistajan näkökulmasta kertoo Seppo Selkälä kaavaselostus-asiakirjassa, että ensimmäisessä vaiheessa on kyse 10-40 mökistä sekä keskusrakennuksesta ja sen jälkeen on tarkoitus laajentaa kysynnän mukaan. Selkälä arvioi että, kestää luultavasti yli kymmenen vuotta ennen kun alueella olisi mahdollisesti yli 500 petipaikkaa. Ohjelma, jossa vuosittain arvioidaan ikäihmisten palvelujen riittävyyttä ja laatua, on voimassa valtuustokauden. Pinta-alaltaan suurin, noin 1 500 hehtaarin varausalue sijoittuu Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken alueille. Kaavan tavoitteena on mahdollistaa luontoja elämyspalveluja tarjoavan matkailuja lomaasuntoalueen toteuttaminen Kalliojärven ympäristöön. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Liikelaitokselle liiketoimintasuunnitelma – Vihdoinkin, huokasi Juha Pikkarainen (vas) kun kaupunginvaltuusto alkoi käsittelemän Kemijärven ikäpoliittista ohjelmaa vuosille 20192021. – Suomen akkumineraalien ja eritoten koboltin potentiaali on merkittävä. A Keskitymme yhtiönä yksinomaan Suomen kobolttivarantojen tutkimiseen.. Suomen kobolttipotentiaalista puhutaan paljon. Kalliojärven jylhiä maisemia. Latitude 66 Cobalt Oy:n suomalaisomistus nousi viime vuonna osakeannin myötä 19 prosenttiin. Ennen joulua kokoustanut Kemijärven valtuusto päätti myös, että kiinteistönhoidon ja palvelujen henkilöstö siirtyy tämän vuoden alussa Kemijärven Roikka Oy:n alaisuuteen. Kalliojärvi on yksi Lapin maisemallisesti kauneimpia ja luonnoltaan vetovoimaisempia alueita jylhine kallioineen, pitkine rotkomaisine järvineen ja suoraan vedenrajasta nousevine harjuineen. Latitude 66 Cobaltin omistajissa ei ole kaivosyhtiöitä tai teollisia toimijoita. Kaavoituksen rinnalla selvittää maanomistaja hankkeen kaupallisia toteuttamismahdollisuuksia. Yhtiö käyttää vuoden 2019 osakeannissa keräämänsä 4,5 miljoonaa euroa laajojen varausalueiden tieteelliseen tutkimiseen Kainuussa, Koillismaalla ja Lapissa. – Kalliojärvi Gorge Lake Arctic Resort-alueen ulkopuolelle tulevat rakennukset olisivat enemmän mökkityyppisiä rakennuksia ja mahdollisesti osittain yhdistettyjä esim. Toinen, noin 900 hehtaarin varausalue on Kemijärven ja Rovaniemen alueilla. Kaavoituksessa on pidetty silmällä, että pidemmällä tähtäimellä katsottuna laajennusvaraa löytyy. Oy Kalliojärvi Gorge Lake Arctic Resort Ltd:n tavoitteena on luontoja elämyspalveluja tarjoavan matkailuja loma-asuntoalueen toteuttaminen Kalliojärven alueelle. Tulevista petipaikoista merkittävä osa tulee olemaan myös yksityisomisteisia vapaa-ajan loma-asuntoja jotka sijoittuvat varsinaisen Kalliojärvi Gorge Lake arctic resortalueen ulkopuolelle Kalliojärven koillisja pohjoispuolelle kaavoitettavalla alueella. Valtuuston päätöksen mukaan liikelaitos tulee tekemään tiivistä yhteistyötä Kemijärven Kehitys Oy:n kanssa ja liikelaitoksen yhtensä osana on olla Kemijärven osa Kemijärven kaupungin elinvoiman kehittämistä. Kansallisen geologisen tutkimuksen näkökulmasta meillä on valitettavan vähän kilpailua, yhtiön toimitusjohtaja Thomas Hoyer toteaa. Pelkät puheet eivät riitä, tarvitaan myös tekoja. Oy Kalliojärvi Gorge Lake Arctic Resort Ltd-yhtiö keskittyy tarjoamaan luontokeskeisiä laadukkaita matkailuelämyksiä ulkomaalaisille ja suomalaisille matkailijoille Kalliojärven alueella ja muualla Sallassa. Yhtiön suunnitelmissa on varausaikana tehdä selvityksiä ennen kaikkea koboltin osalta. Liiketoimintasuunnitelma ohjaa päätöksiä silloin kun mietitään investointeja, koulutusta, henkilöstöresursseja, rahoitusta, tuotannon järjestelyä tai muita kehittämiseen liittyviä kysymyksi. Yhtiö otaksuu varausalueilla olevan muun muassa kultaa, kuparia, nikkeliä ja platinaa. Malleina ovat muun muassa Kakslauttanen Arctic Resort ja Nellimin erämatkailukohteet. – Alueesta ei ole tarkoitus tehdä useiden tuhansien yhtäaikaisten vierailijoiden kohdetta vaan toiminta kehittyy hallittavan kokoisina, maksimissaan 150-200 petipaikkaa yksikkökokonaisuuksina, joilla on omat operaattorit. Asemakaavoitus sai alkunsa elokuussa 2018 kun Sallan kunnanhallitus hyväksyi kunnan ja Seppo Juhani Selkälän välisen sopimuksen, joka koskee asemakaavoituksen käynnistämisestä Selkälän omistalla tilalla Kalliojärvellä. Selkälän mukaan aikaa voi kulua luultavasti useita vuosia ennen kuin alueella on edes parisataa petipaikkaa. Sitä on suunniteltu pitkään, ja nyt kun se saatiin viimein päätettäväksi niin valtuustossa se sai osakseen kiitosta. Kaavoituksella selvitetään hankkeen toteuttamisen maankäytöllisiä edellytyksiä ja mahdollisuuksia
Ensimmäisistä vaiheista alkaen tarjouskilpaan osallistuvat tekevät yksityiskohtaista esisuunnittelua esimerkiksi juoksupyörän suoritusarvojen osalta. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Tervetuloa kylään! TERVETULOA! HelmiSimpukka Express saapui Kemijärvelle. Peruskorjausten suunnittelu alkaa aina hyvissäajoin. A Malleina ovat muun muassa Kakslauttanen Arctic Resort ja Nellimin erämatkailukohteet. Virkaan haki määräajassa kuusi henkilö ja kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kutsua haastateltaviksi kolme hakijaa. Pinta-alaltaan noin 200 hehtaarin suuruin en kaavaalue sijaistee noin kahdeksan kilometriä etelään Sallan kirkonkylästä. Kurut ja niiden väliin jäävät harjuselänteet kertovat sulamisvesitunnelissa tapahtuneista vaihteluista, jolloin sulamisvesivirtauksen aiheuttama kulutus saattoi muuttua lyhyen etäisyyden päässä kerrostumistoiminnaksi ja taas uudelleen kulutukseksi. – Meidän tehtävämme on auttaa suunnittelutyötä ja tarjota mahdollisimman paljon tietoa voimalaitoksesta ja vesistöstä. . Rantajyrkänteiden päältä avautuu eri suuntiin luonnontilainen ja kaunis rotkojärvimaisema. Järvien rantoja seurailevat äkkijyrkät, 10 – 20 metriä korkeat kallioseinämät. Kankaanranta jatkaa liikelaitoksen johtajana. Itä-Lappiin yli 2 000 hehtaarin varausalue Malmit: Latitude 66 Cobalt Oy tekee varausaikana selvityksiä erityisesti koboltin löytämiseksi. Kemijärven Tilapalvelut liikelaitoksen toimitusjohtajan virka tulee avoimeksi keväällä 2020. Alue rajautuu länsireunastaan Ruuhenlatvakankaan suojelualueeseen. Maanomistaja on rakentanut kaavamuutosalueelle tieuran suunnittelualueen eteläosan harjualueelle itälänsisuuntaisesti. liikelaitoksen toimitusjohtajan paikka on ollut auki kolme kertaa, kolmannella kerralla hakuehtoja muutettiin siten, että ylemmän korkeakoulututkinnon sijaan laitettiin hakukuulutukseen soveltuvat korkeakoulututkinto ja painotuksiin otettiin mukaan rakennusosaaminen. Jäätikköjoen kulkureitin varrelle on kerrostunut myös harjuselänteitä, jotka ovat syntyneet sulamisvesien kuljettamasta hiekasta ja sorasta. Latitude 66 Cobalt Oy on saanut varausluvan laajoille alueille Itä-Lapissa. jossa omistajatahojen oman toiminnan syklit tai materiaalintarve määrittelisivät sen, milloin sen tulisi avata kaivoksia. Päivätuvalta ja samalla suunnittelualueelta tulee matkaa Sallatunturin keskukseen noin seitsemän kilometriä. Sodankylän kunnassa sijaitsevan Porttipahdan voimalaitoksen peruskorjauksen ja tehonnoston ensimmäiset tarjouspyynnöt urakoitsijoille lähettiinsyyskuussa 2017. Kaavaehdotuksen on laatinut arkkitehti Jarmo Lokio Sitowise Oy. Kemijoki Oy tekee järjestelmällistä työtä voimalaitostensa kunnossapidon ja käytön parissa. Kalliojärveä ja -lampea reunustavat jyrkänteiset rantakalliot kohoavat 20–25 metriä vedenpinnan yläpuolelle ja erottuvat selvästi Kalliojärven länsiosiin. Kaavamuutosalueella Rytijärven etelärantaa myötäilee itä-länsisuuntainen retkeilyreitti Salmijoen kanjonille. maanmiTTauslaiTos Kalliojärven ja Rytijärven asemakava-alue on merkitty karttaan sinisellä. . Liikennettä on vähän. Kankaanrannan määräaikainen virkamääräys päättyi vuoden lopussa. Talvella Kalliojärven itäreunaa pitkin kulkee moottorikelkalla ylläpidettävä hiihtovaellusreitti järven päällä, joka jatkuu hiihtoreittinä pohjoisja eteläosassa suunnittelualuetta. Tule tutustumaan uusiin itse tehtyihin tuotteisiin. Kemijärven kaupuginjohtaja määräsi Markku Kankaanrannan hoitamaan Tilapalvelut liikelaitoksen toimitusjohtajan avointa virkaa siihen saakka, kunnes uusi toimitusjohtaja ottaa viran vastaan. Toimitusjohtaja oli tarkoitus valita jouluun mennessä, mutta valintaa ei saatu päätökseen. Torstaina 2. Tarkoituksena ei ole tehdä kovin isoja rakennuksia, koska suurin osa vierailijoista haluaa kumminkin asua omassa mökissä koska suuressa kaupungissa sellaiseen on mahdollisuuksia vain tosi rikkailla. Suunnittelualueelle johtaa pieni metsäautotie. Jokainen juoksupyörä siipineen suunnitellaan ja räätälöidään erikseen voimalaitos, vedenpinnan korkeus, vesimäärät ja putouskorkeus huomioiden, kertoo Porttipahdan peruskorjauksesta vastaava projektipäällikkö Jukka Hahka. St1 HelmiSimpukka Express Kirkkokatu 1, 98100 Kemijärvi helmisimpukka.fi Nähtävillä . salla.fi . Tietenkin huoltoja palvelurakennukset ovatsitten erikseen, Selkälä toteaa kaavaselostuksessa. Kalliojärvellä ja Kalliolammella kurun pohja on veden peitossa. – Kokkosnivan voimalaitoksen suunnittelussa olemme vaiheessa, jossa hieromme pääurakointisopimusta, kertoo Kokkosnivan peruskorjauksesta vastaava projektipäällikkö Heikki Pesonen. Haastettut pidettiin ennen joulua. Investointisuunnitelman mukaisesti Porttipahdan peruskorjauksen valmistuttua, vastaava peruskorjaus toteutetaan vuonna 2021 Kokkosnivan voimalaitoksella, jonka suunnittelutyö on jo käynnissä. Sallan Kalliojärven ja Rytijärven asemakaavaehdotuksen aineisto nähtävillä 21.tammikuuta 2020 saakka esimerkiksi www. Asemakaavan laadinnan kohteena on noin 200 hehtaarin alue Sallan kunnan Kalliojärven ja Rytijärven alueella, josta maa-alue, noin 185 hehtaaria on yksityisessä omistuksessa ja vesialueet noin 18 hehtaaria ovat Marjalammen osalta yhteisiä vesialueita ja Kalliojärven osalta valtion omistuksessa. Ensin Porttipahta, sitten Kokkosniva A Voimalaitosten peruskorjausten suunnittelu alkaa aina hyvissä ajoin. Suunnittelualueen kaakkoispuolella on Kalliojärven päivätupa, jota kautta kulkee sulan maan aikana myös maastoja retkipyöräreitti. Lupa ei vielä oikeuta malminetsintään, kaivamiseen eikä louhimiseen. Hyvin paljastunut rotkomuodostuma rajautuu vähitellen tasaisiin soihin ja loivasti kohoaviin peitteisiin männikkökankaisiin. Kalliojärven kalliot muodostavat 1,5 kilometriä pitkän, jyrkänteisen rotkomaisen jakson, joka ulottuu Kalliojärveltä kaakkoon kapean suokannaksen yli pienelle Kalliolammelle
Markku ja Kaisu Niva juhlivat työn merkeissä 40-vuotiasta kauppiasuraa. Vanamo ja Vesapolku valmiina asukkaiden tuloon. Heikki Mulari tarkentaa tietoja, että Savukoskella olisi vain yksi kelataksi: ”Savukoskella viisi autoa ajaa myös Pro keskus Oy:n ajoja. Rösölänperän Ruppanoiden Sompion Helmi ensi-illassa. Itä-Lapin riistanhoitoyhdistykset pitävät tammikuulle jatkettua jahtia turhana. Herman Hautajärvi: ”Tuskinpa ikäisiäni partisaani-iskun seurauksena sotaorvoksi joutuneita on enää muita.” n HELMIKUU Pyhä-Luoston kansallispuiston suosio vain kasvaa. Heikki Nivala: Olen varma, että maailman nykyaikaisin biojalostamo rakennetaan Kemijärvelle. Aivan vuoden lopussa, KHO:n Kuopion Finpulpin sellutehtaan ympäristöluvan hylkääminen heitti kuitenkin varjon kaikkiin Suomen sellutehdashankkeisiin. Askeleen leiriltä lapsille kesäfiilistä. Kela-taksikyydeistä. Perinteisellä lipunnostolla aloitettiin Lapin partiotaitokisat Savukoskella. n TOUKOKUU Sallassa kaksi viimeisintä vuotta ovat olleet matkailun ennätysvuosia. Kemijärvellä allekirjoitettiin uusittu ystävyyskaupunkisopimus. Savukosken kuoro 40 vuotta: Aina paikallista ja lappilaista tuotantoa. Kari Tirkkonen on huojentunut mies. Sallassa veteraanipäivän juhlassa runsaasti väkeä, 32 Suomen valkoisen ruusun ensimmäisen luokan mitalia. Kemppateatteri 10 vuotta: Hulvaton Salarakas ensi-ilassa, Sallan rivitalojen rakentaminen alkaa. Kemijärvellä valtuustoryhmiltä tiekartta talouden tasapainottamiseksi, palvelut 7000 asukaan väestöpohjalle. Itä-Lapista kahdeksan kansanedustajaehdokasta pyrkii eduskuntaan. Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen vakuutti valtuustossa, että vuoden alijäämät katetaan, ensivaiheessa haetaan valtiovarainministeriöltä tasekorjausta. Tilinpäätös 2018, alijäämää lisää 1,3 miljoonaa. n KESÄKUU Säpinää: Kemijärven ja Sallan koululaiset päättivät kouluvuotta katukoriksella. Boreal Bioref Oy sai tarvittavat rakentamisluvat. Itä-Lapista vasemmistoliiton Markus Mustajärvi valittiin uudelleen, keskustan Eeva-Maria Maijala putosi varasijalle. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Ministereitä: Sanni GarahnLaasonen Pelkosenniemen koululla. ”Luonto houkutteli, täällä sujuu kaikki rauhallisemmin”, sanoo Instrumentariumin uusi optikko Laura Knuuti. Opiskeleman lähteville Pelkosenniemen koululaisille itsenäisyyspaketti. Pekka Koivuniemi 70-vuotta, eläkepäiville syksyllä: ”Isä kulki ensin nahan ja linnun ostossa Kemijärvellä...” Lupa tuli: Kulttuurikeskuksen sali sai kuulla juuri myönnetystä ympäristöja vesiluvasta. Sallan yrittäjät 40 vuotta: Salassa tehty monia onnistuneita ratkaisuja. n HUHTIKUU Vappu Ollonen julkaisi neljännen kirjansa. Koillis-Lapin Sähkö Oy siirtänyt sähköä 70 vuotta. Tiedotustilaisuus Yritystalolla: Biojalostamon jätevesiputken purkupaikkaa mallinnetaan. REDU:n luonnonvarakoulutus oli Atktikumin kansainvälisen arktisen maatalouskonferenssin retken kohteena: ”Luonnontuotteilla on jatkuvasti kasvava kysyntä.” Metsä keskustelutti Koti-Lappi -lehden vaalikoosteessa. Myöhemmin selvisi, ettei se ole mahdollista. Sallan Märkäjärven Martat päätti kutoa sukat jokaiselle sallalaiselle synnyttävälle äidille. Karsinnoissa tie katkesi, mutta sarjapaikka kakkoses aukesi syksyllä. Osta paikallista -hanke ohjaa kuntia, yhteisöjä ja kuntalaisia laajemminkin, muissakin ostoissa paikallisiin hankintoihin. Kuivalihamarkkinat lähestyvät. Laivalippuja tarjottiin myös Kemijärvellä. Opetusministeri Sanni Grahn-Laasonen jätti siveltimen jälkensä Pelkosenniemen koululaisten maalaukseen, oli oppilaiden tentattavana: ”Toivottavasti saatte pian uuden koulun.” n MAALISKUU Savukoskella Korvatunturin koulun rakennushanke etenee. Eduskuntavaalit lähestyvät. Kuivalihamarkkinoilla kaikkea sarvesta saparoon, Samperin Savotan pihamaa taas ääriään myöten kansaa. Boreal Bioref Oy ilmoitti, että Kemijärven hanke etenee, mutta kiinalaistahojen tilalle selvitellään enemmistöomistusta Eurooppaan sekä myös tehtaan operatiivista toimintaa. Anja Riitta Orava aloitti Kemijärven rhy:n toiminnanohjaajana. Itä-Lapin ministerikierrokselta vahvat takuut Kemijärven biojalostuslaitokselle. Kadonnut soittorasia pian ensi-illassa. tammikuuta 2020 n TAMMIKUU Vieraita Kantalahdesta. Pekka Koivuniemi eläkepäivile, Hannu Niemelä Kauppaikkaan. Kemijärven talousongelmat syvenevät, sopeuttamisohjelma tilataan Perlacon Oy:ltä. Pyhällä maaliskuussa Suomen ensimmäiset paranlumilautailun MM-kisat. Vuoden lappilainen kylä: Tapionniemeläisten talkoovoima, sitkeä työ ja aktiivisuus palkittiin. Rekentamista tunturissa ja kirkonkylällä. Pelkosenniemellä ja Savukoskella ongelmia ns. Sallassa ratkaistiin moottorikelkkaenduron Suomen mestaruus. Kaupunkien yhteinen tavoite on avata Salla–Kantalahti-rata. Savukoskella Marjatta Pulskalle Valkoisen Ruusun I luokan mitali. Vihdoinkin päästään Suomulla rakentamaan. Lapissa muhii lähiruokatarjottimella yli 400 miljooonan lautanen, vain 10 prosenttia jää Lappiin. Juhani Talvensaaren pitkä pesti Pelkosenniemen rhy:n toiminnanjohtajana päättyy, työtä jatkaa Tapani Kiemunki. Koko perheen lasten ja aikuisten musikaalinen näytelmä. Jari Paloniemi aloitti Kemijärven Kehitys Oy:n vetäjänä. Timo Kunnarille Suomen Yrittäjien kultainen ansioristi. Sellukuitu on loistava raaka-aine, jonka soveltuvuusalueet ovat käytännössä rajattomat.” Savukoski ei hyväksy opastuskeskuksen myyntiä. Olli ja Pertti Säynäjäkamgas kokosivat kirjan siirtolaisuudesta Kemijärveltä Amerikkaan. Kirkko kiinni Kemijärvellä, peruskorjaus alkoi. Aktiivinen Ystävien yhdistys palautti pesäpalloharrastuksen. Savukosken nuorilta raportti syksyn kansainväliseltä EU:n Erasmusleiriltä Inarista. Vaalipuheita toreilla, Markus (vas.) jatkaa, Eeva-Maria (kesk.) varalle. Tapahtui vuonna 2019 Tapionniemeläisille Vuoden lappilainen kylä -tunnustus. Itä-Lappi sai oman matkailureitin. Tavoite on, että rahoitusneuvotellut saadaan päätökseen vuoden 2020 alkupuolella.. Kemijärven Kiekolle ansaittu Lappi Liigan mestaruus. Valtuusto ei kysellyt. Muutto Lappiin. Savukosken vaalipaneeli: Itä-Lappi huomioitava paremmin valtion toimenpiteissä. Pakkanen ja rata haastoivat veturitallin rannassa KeMotin SM-sprintissä Pelkosenniemi ja Savukoski luopuivat yhteisestä kunnanjohtajahankkeesta. Ilmoittautumisia ennätysmäärä. Yhtiö on käynnistämässä kahden kaksikerroksisen luhtitalon hanketta parhaimmalle paikalle keskustaan. Aimon pilkissä Pöyliöjärvellä runsaasti osallistujia. Kiinalainen pääomistaja on valmis rakentamaan lupaehdoilla tehtaan. Vanhusten hoivakoti ja kehitysvammaisten palvelukoti kaupungin keskustaan. Aalto yliopiston Olli Dahl Kemijärvellä: ”Puu on kultaa
K-Kauppapaikka: kauppias Pekka Koivuniemi eläkepäiville, uutena kauppiaana aloitti Hannu Niemelä. n JOULUKUU Pääministeri Antti Rinne Kemijärvellä, vakuutti hallituksen tukea Boreal Biorefille. Torstaina 2. Pienten paikallislehtien lähetystö Helsingissä peräänkuuluttamassa mitä Posti Oyj tekee tulevaisuudessa. Bad ja Ryyd, ehtaa tavaraa 30 vuotta. n SYYSKUU Karhunmetsästys käynnissä, Kemijärvellä kaadettiin karhu, edellisestä kaadosta vierähti aikaa neljä vuotta. Watercrossia Kemijärven venesatamassa. Kemijärven kirkko kiinni ulkopuolisen peruskorjauksen ajaksi. Jääkäriprikaatin valatilaisuus Kemijärvellä, sotilasvalan vannoi lähes tuhat alokasta. Onnenfestarit venesatamassa, paikalla myös Kemijärven Elvis. Vuoden Saulaisiksi valittiin Niko Lakela ja Jalmari Harju. Sallan kesälukio hurjassa suosiossa, opiskelijoita vuosi vuodelta enemmän. Oinaan kylän syystorilla vanhan ajan tunnelmaa ja Kostamon Maalaismarkkinoilla vilskettä. Kemijärven kirjastoautoa yritettiin myydä, tarjoukset jäivät liian pieniksi. Sallan kulttuuripalkinto Pekka Lassilalle. Venäjän suurlähettiläs Pavel Kuznetsov Itä-Lapissa. Paula Aspholm Sallan matkailupäälliköksi. Märkäjärven Martat ja monet muutkin kutoivat upean lapaskuusen. Esko Rautiainen sijaisti Antti Mularia Savukosken kunnanjohtajana. Sallan kirkonkylän vuokrarivitalot harjakorkeudessa, edellisistä vuokrataloharjakaisista ehti vierähtää aikaa peräti 26 vuotta. Ajo Urho Kekkosen kansallispuistoon omalla vastuulla tie Tulppiosta Kärekeojalle huonossa kunnossa. Sallan kirkonkylään kohosi kunnan omistaman Sallan Vuokratalot Oy:n rakennuttamana kolme rivitaloa. Perttu Soppela aloitti kauppiaana Pelkosenniemen ja Särkikankaan K-Market-kaupoissa. Sallan Palloseuran aloite läpi: junioreilta ei peritä käyttömaksuja jäähallilla ja liikuntakeskuksessa. Lauri Akolalta uusi kirja nimeltään Johannes ja Janne Kaisanlahdelta uutuutena Falkin emäntä-kirja. Kemijärven Kuvanveistoviikon taideteoksia esillä Norjan Vardössä. Napapiirin Energia ja Vesi Oy osti Pelkosenniemen ja Pyhätunturin kaukolämmön. Perävaaran Huvikeskukselle Hurrikas-palkinto. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 9 Itä-Lapissa lakitettiin tänä keväänä 31 uutta ylioppilasta, Kemijärvellä 19, Sallassa 10 ja Savukoskella 2. Itä-Lapin seutuseminaarissa ennakoitiin Boreal Bioref Oy:ltä investointipäätöstä, kustannusarvio 950 miljoonaa euroa, myös ruskeaa sellua, takauksia mahdollisesti Ruotsista ja Itävallasta. Suomun uistelukisassa saalista yhteensä yli 150 kiloa. n ELOKUU Kemijärvellä Räisälä-Suomun yleiskaava sai lainvoiman, oli vireillä ja valistusten alla kymmenen vuotta. Itä-Lappi sai oman tunnuksen, Kotoisin täältä-merkin alta löytää jatkossa helposti paikallisen tuotteen, palvelun, yrityksen ja paljon muutakin. 95-vuotias Ilma Heikkilä julkaisi Elämäni vuosikymmenet Pyhäjärveltä emännäksi Sallan korpeen-kirjan. Kemijärvelle viriteltiin päätoimista kaupunginhallituksen puheenjohtajaa kaupunginhallitus ei lämmennyt esitykselle. Savukosken Seitajärvellä muistopäivä 75 vuotta sitten neuvostopartisaanien iskussa menehtyneiden muistoksi. Pelkosenniemen koulu-päiväkotipäätös sai valituskierteen päätteeksi lainvoiman, hankesuunnittelu alkoi. Itä-Lapin kuntayhtymässä käynnistyi hiilinieluhanke. Tuovirenkaan Ritva Tuovilalle moottorikelkka merkkipäivälahjaksi. Värriön tutkimusaseman havaintojen mukaan Itä-Lapissa ilmastonmuutos havaittavissa koivunlehdistä ja lyhentyneestä lumikaudesta. Pyhä Unpluggedissa tehtiin vaellus Isokuruun ja Pyhänkasteenlammelle Isokurussa esiintyi Jore Marjaranta. Kemijärven koulukampushankekin eteni, kun kaupunginhallitus hyväksyi hankesuunnitelman. Kemijärven ja Sobetsun välillä jo 25 vuotta koululaisvierailuja. Pelkoseniemen yrittäjäpalkinto Pyhätunturin Ravintolat Oy:lle. Sallan Ampujien Jouni Uutelalle metsästyshaulikon ja -trapin Pohjois-Suomen mestaruudet. Sallan liikuntakeskukseen asennetaan uusi massalattia. Kodinkone Apaja Oy:lle Kemijärven yrittäjäpalkinto. n LOKAKUU Pelkosenniemen kirkossa 90 vuotisjuhlat. Brittiläiset matkanjärjestäjät tutustuivat Itä-Lappiin. Talvisodan syttymisestä 80 vuotta, Pelkosenniemen Sotaveteraaniyhdistys toteutti kolmen konsertin sarjan. Pelkoseniemen Kairalassa sadonkorjuutapahtuma, tarjolla muun muassa rosvopaistia. Lapin partiolaiset kokoontuivat kesäleirille Sarriolla yli 10 000 partiolaista. Sallan Karhut 90 vuotta, juhlasuunnistuskilpailut Sallatunturilla. SMarket Erätulen kauppias Jorma Ulkuniemi eläkkeelle, uudeksi kauppiaaksi Simo Kuusela. Kauppatieteiden lisensiaatti Päivi Vauhkonen valittiin Pelkosenniemen kunnanjohtajaksi. Kemijärven ja Sobetsun välillä koululaisvierailu jo 25 vuotta. Ex-sellutehtaan jätelammikon puhdistaminen imuruoppaamisella alkoi. Kemijärven kalastusalue toimi 36 vuotta ja siirtyi historiaan, kun kalatalousalue aloitti toimintansa. Jutta Pasma Vuoden Pelkosenniemeläiseksi. Metsäteemassa muun muassa kuulumisia Ketolan taimitarhalta ja sallalaisen metsänomistajan mietteitä miksi metsänhoito on tärkeää. Narttelinniemeen valmistuneet rivitalot ovat nyt valmiit. n HEINÄKUU Sallalainen Laulukerho Savinapojat toiminut 15 vuotta. Soklissa aloitettiin arkeologiset kaivaukset. Kemijärvellä Särkelän koululla julistettiin koulurauha. Kemijärven kulttuuripalkinto Tellervo Välikankaalle. Soppelan Rantakalajuhlilla jälleen runsaasti väkeä. Kemijärvellä Uitonniemen kesäkahvila pieni keidas keskellä kaupunkia. Metsäkoneyrittäjä Kari Harjulalle Sallan yrittäjäpalkinto. Kemijärvellä esiteltiin uusien luhtitalojen rakentamista, keskustaan kaavaillut asunnot herättivät kiinnostusta. Räisälän lossi siirrettiin Lehtolan satamaan täyshuoltoa varten. Sallan alensi ensi vuoden tuloveroprosenttiaan. Rakentaminen aloitettiin kesän alkupuolella ja syyskuussa juhlittiin harjakaisia juhlallisissa merkeissä, sillä aikaisemmista kunnan rivitalojen harjakaisista ehti kulua aikaa peräti 26 vuotta. Sallan kansallispuistosta ehdotus ympäristöministeriölle ja valtioneuvostolle. Sallan Paloperällä Kinttaanpirtistä sähkösyöpöt patterit pois ja tilalle maalämpö. Kemijärven kirkko käyttöön, töitä jatketaan ensi kesänä. Boreal Bioref Oy:lle ympäristölupa biojalostamon rakentamiseen. Sallan raja-asema kansainvälistynyt. Pyhätunturi Oy kertoi 16 miljoonan euron investoinneista Pyhälle. Metsälappalaispäivät saivat väen liikkeelle Sallan liikuntakeskukseen. Rakentaminen tulipalon jäljiltä alkoi Suomulla. Kemijärven Kuvanveistoviikon näyttelyssä esillä lähes sata teosta. Kansainvälistymispalkinto Keitele Forest-konsernille. Sallan VPK 70 vuotta ja Sallan kirjasto 120 vuotta. Kemijärven kirkkoon tehtiin sen historian suurin remontti.. Savukoskella Martti-Tulppion erämaatie sai vihdoinkin, vuosikymmenten lupausten jälkeen rahoitusta peruskorjauksen suunnitteluun. n MARRASKUU Pohjois-Suomen hallinto-oikeus hylkäsi kaksi Sokli-valitusta. Päivi Vauhkonen aloitti Pelkosenniemen kunnanjohtajana
– Neuvotteluissa on edistytty, mutta lopullisia rahoituspäätöksiä ei vuoden 2019 loppuun mennessä voitu tehdä. Piirin syyskokous valitsi uudeksi puheenjohtajaksi Mauno A. Kolarin Onnelan perhekodissa on tarjolla jatkuvaa, lyhytaikaista ja osavuorokautista perhehoitoa. Eläkeliitto päätti kulunutta vuotta liittoseminaarilla Salossa ja maakunnallisesti Lapissa syyskokouksella. Lisäksi etsitään sopivia tiloja, kertoo Päivi Taavo ja vastaa mielellään yhteydenottoihin ja tiedusteluihin. – Kemijärvi etsii aktiivisesti ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita perhekodin perustamisesta. – Tehostettuun palveluasumiseen on jonoa lähes joka kunnassa, mutta osalle jonossa oleville riittäisi ns. – Kotiin annettavaa ikäihmisten perhehoitoakin on saatavilla joissakin kunnissa, mutta nyt kunnilla on tarve perhekodeista. välimuotoinen asumismuoto, kuten ikäihmisten perhehoito perhekodissa, kertoo Pohjoisimman Leaderin perhehoitohankkeen projektityöntekijä Päivi Taavo. Muun muassa väliportaan asuntoja tarvitaan, sillä monet ikääntyvät ihmiset asuvat vanhoissa taloissa eivätkä jatkossa selviä lumitöistä ja muista askareista.” ”Omaishoidolle on annettava sille kuuluva arvo ja eri järjestöjen vapaaehtoistyötä ei saa väheksyä. Hanketta rahoittaa EU:n maaseuturahasto, ELY-keskukset ja alueen kunnat. Toiminnassa oleva Ikäihmisten perhehoitoa pohjoiseen -hanke tukee perhekodin perustamiseen liittyvissä asioissa ja toiminnan alussa. – Meillä molemmilla on myös semmoinen luonne, että halutaan olla ikäihmisten kanssa tekemisissä. Samaan aikaan tuli tieto, ettei Kuopion Finnpulpin tehdas saa ympäristölupaa. tammikuuta 2020 – Halusimme antaa ikäihmisille mahdollisuuden asua kodinomaisessa paikassa esimerkiksi omaishoitajan vapaan aikana. Saatu kiitos myös kannustaa jatkamaan. Lisäksi Onnela tarjoaa kotihoitoa naapurustossa asuville. Ikäihmisten perhekoti avattiin Pelkosenniemellä Tarja ja Lauri Löf: Halusimme antaa ikäihmisille mahdollisuuden asua kodinomaisessa paikassa. Lapissa toimii tällä hetkellä kolme ikäihmisten perhekotia: Kolarissa, Sodankylän Lokassa ja Pelkosenniemellä. – Boreal Bioref ehdotti rahoituspohjan laajentamista. Yli 75-vuotiaiden määrä nousee vuoteen 2030 mennessä eli 11 vuodessa yli 9 000 henkilöllä. . kunta maksaa perhehoitajalle palkkio ja kulukorvaukset jokaisesta perhekodin ikäihmisestä. Lisätietoja ikäihmisten perhehoidosta saa Perhehoitoliiton sivuilta ja hankkeesta Leader Pohjoisin Lappi internet-sivuilta tai hankkeen fB-ryhmästä, jonka jäseniksi ovat kaikki asiasta kiinnostuneet tervetulleita. Nähtiin, että rahoitusneuvotteluissa edetään EuBoreal Bioref Oy vakuuttaa – biojalostuslaitos toteutetaan. Lokan ja Pelkosenniemen perhehoitajat toimivat kaksi viikkoa kuukaudesta perhehoitajana ja muuna aikana he tekevät osuuskunta Sompion tähden kautta muita töitä mm. Lapin väestö vanhenee ja syntyvyys laskee. Yli 75-vuotiaita on jo liki 29 000 henkilöä ja määrä jatkaa kasvuaan. Kunnilla on hänen mukaansa myös vaikeuksia tuottaa sivukylissä asuville ikäihmisille tiheästi toistuvia kotihoidon käyntejä. – Erityisesti yli 80ja yli 85-vuotiaiden lappilaisten määrän kasvu tarkoittaa palvelujen tarpeen lisääntymistä. Virtasen Sodankylästä. Nyt viimeisenä vaiheena on koottu hankkeen noin 900 miljoonan euron rahoitusta. Rahoituksen laajentamista Boreal Bioref Oy:ssä ryhdyttiin hänen mukaansa keskustelemaan jo loppukesästä, kun yleinen ilmapiiri oli maailmalla muuttumassa epävarmemmaksi Kiinan suhteen. Jo nyt kamppaillaan monien ongelmien kanssa, mutta tulevaisuus näyttää entistä haastavammalta. Perhekoti-info 13.1.2020 klo 17 Kemijärven valtuustosalissa. Onnelassa ympärivuorokautista perhehoitoa tehdään toimeksiantosuhteen perusteella, mutta osavuorokautista eli päiväperhehoitoa Onnela tarjoaa yrityspohjaisesti. kotihoitokäyntejä ja siivousta. Hankkeen valmistelu jatkuu ja me toteutamme tehtaan, vakuuttaa toimitusjohtaja Heikki Nivala. Pääomasijoitukset tulevat useilta eri rahoittajilta ja sen vuoksi neuvotteluihin tarvitaan lisäaikaa muun muassa sijoittajien keskinäiset suhteet määrittelevän osakassopimuksen laatimiseen, kertoo Heikki Nivala. Yhtiö on jatkanut Kemijärvelle sijoittuvan biotuotetehtaan suunnittelua sekä valmistellut rahoitusja investointipäätöstä. – Samanaikaisesti neuvotellaan operatiivisesta toiminnasta vastaavan yhtiön osuudesta ja vastuista. Pelkosenniemen ja Lokan perhekodissa on tarjolla lyhytaikaista perhehoitoa esimerkiksi omaishoitajan vapaiden ajaksi. . A Tehostettuun palveluasumiseen on jonoa lähes joka kunnassa. Kuntien päättäjien tulee muistaa, että niin kansakunnan kuin kunnankin sivistyksentason voi mitata sillä, miten se huolehtii vanhuksistaan”, todetaan julkilausumassa.” Marja-Liisa Oinaalle kultainen ansiomerkki Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Boreal Bioref Oy tiedotti joulun alla Kemijärven biojalostuslaitoksen suunnitellun rahoituspohjan muuttumisesta ja laajentumisesta. Toimitusjohtaja Heikki Nivala vakuuttaa, että biojalostuslaitoksen suunniteltu ja valmistelu Camce:n kanssa jatkuu ja hanke toteutetaan. Boreal Bioref Oy sai ympäristö-, vesitalousja töiden aloittamislupapäätöksen kesäkuussa 2019. Marja-Liisa Oinas päätti Lapin piirin puheenjohtajana nyt myös liiton pisimmän sääntöjen salliman kuusivuotiskauden. PerhehoiTo . Seminaariin osallitui Itä-Lapista liittovaltuutettu Erkki Rytilahti Kemijärveltä ja Pelkosenniemeltä Lapin piirin puheenjohtaja Marja-Liisa Oinas. – Korkeimman hallinto-oikeuden päätöstä emme näe uhkana Kemijärven biojalostuslaitokselle. Perhehoito on pääasiallisesti toimeksiantosuhteista ts. Kuopion Finnpulpin sellutehdashankkeen raukeaminen KHO:n ympäristöluvan epäämiseen ei muuta Boreal Bioref Oy:n suunnitelmia. Kemijärveltä etsitään aktiivisesti ihmisiä, jotka olisivat kiinnostuneita perhekodin perustamisesta. Sitä hallinnoi Leader Pohjoisin Lappi, mutta hankkeessa ovat mukana myös muut Lapin Leaderryhmät ja Koillismaan Leader. ”Vanhustenhoidolle pitää pystyä antamaan ne resurssit, joita hyvän hoidon taso vaatii. Salossa Lapin piirin ja Pelkosenniemen yhdistyksen puheenjohtaja Marja-Liisa Oinas sai ottaa vastaan Liiton kultaisen ansiomerkin. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Julkilausumassaan Eläkeliiton Lapin piiri yhdessä yhdistysten kanssa kantaa huolta vanhusväestön tulevaisuuden näkymistä. Nuoria ja työikäisiä muuttaa muualle. Samoin etsitään sopivia tiloja, kertoo Päivi Taavo. Jos perhekodin perustaminen tai perhehoito kiinnostaa, ota yhteyttä Päivi Taavoon puh. Liitto toteaa, että vanhusten hoivan ja asumisen ongelmilta ei saa vain sulkea silmiä, vaan kuntapäättäjien pitää tarttua edessä oleviin ongelmiin heti. Sitten vielä löytyi hyvä paikkakin perhekodille täältä Pelkosenniemeltä, kertovat Tarja ja Lauri Löf äskettäin avatusta Pelkosenniemen perhekoti Verkkorannasta kysyttäessä syytä, miksi he perustivat ikäihmisten perhekodin. Väestö ikääntyy jo lähivuosina rajusti. Väki vähenee lähes kaikissa kunnissa, ja mikä pahinta, huoltosuhde heikkenee selkeästi jatkossa. – Aiemmasta suunnitelmasta poiketen, ja yhteisymmärryksessä kiinalaisten osapuolien kanssa yhtiö selvittää rahoitusrakennetta niin, että enemmistöomistus tulee Suomesta ja muualta EUalueelta. Kiinalainen pääyhteistyökumppani Camce ei ole myöskään luopumassa Kemijärven hankkeesta. Asumispuolella on lähdettävä ennakkoluulottomasti varautumaan tulevaan. 040 486 6470 Ikäihmisten perhehoitoa pohjoiseen -hankkeen työntekijään tai Päivi Piisilään Kemijärven Hoivaja hoitotyönjohtajaan. Toimeksiantopohjaisen perhekodin lisäksi voi harjoittaa myös siis monipuolista yritystoimintaa. . Tarja lisää vielä, että, kun on tehnyt vanhustyötä, niin tuntuu luonnolliselta jatkaa sitä eläkkeelläkin ja vieläpä kotona
– Seuraavaksi talousongelmissa painivat kuntayhtymät, jotka muodostettiin 2009 kuntaliitos aallon aikaan, miettii Savukosken tilannetta vs. – Teillä on täällä jotain tosi arvokasta, koska luonto on heti kun ovesta astuu ulos, muistuttaa Esko. – Mielestäni Savukosken tulevaisuus on pitkälti savukoskilaisten omissa käsissä. – Finnpulpin tehdas ja päästöt ovat aivan eri kokoluokkaa ja vesistöt ovat aivan erilaiset. On sellainen Savukoski-puolue, jossa vallitsee pääosin yksimielisyys, kertoo Esko silminnähden tyytyväisenä. – Ihmiset ovat olleet tosi ystävällisiä ja vieraanvaraisia. Boreal Bioref Oy ei pidä myöskään KHO:n Kuopion Finnpulpin päätöstä ennakkotapauksena niin, etteivät muutkaan, vireillä olevat tehdashankkeet tulisi saamaan lopulta rakentamislupaa. On yhteenvedon aika. – Savukoskella päivittäisissä asioiden hoidossa ei puoluepolitiikkaa juurikaan näe. Heikki Nivalan mukaan kyse on lähinnä Andritzistä ja Valmetista. Puun saanti on varmistettu. A On sellainen Savukoski-puolue, jossa vallitsee pääosin yksimielisyys. Biorefillä avi:n päätöksen mukainen töiden aloittamislupa on. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 11 Eija Leppäjärvi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Vajaa vuosi siitä, kun Esko Rautiainen valittiin hoitamaan Savukosken vs. Avi ei myöntänyt sille aloittamislupaa. – Se antaa positiivista signaalia ympärille, myhäilee Rautiainen. – Pääsin lokakuussa Kemin-Sompion poroisäntä Mika Kavakan mukana poroerotukseen Naltioon. – Yhtiön tavoitteena on saada rahoitusneuvottelut päätökseen vuoden 2020 alkupuolella, jolloin asiasta tiedotetaan tarkemmin, Heikki Nivala kertoo. Täällä on ollut helppoa olla kunnanjohtajana, kiittelee Esko Rautiainen. – Savukoski on jo kolmatta vuotta muuttovoittoinen kunta. Samoin Biorefillä on sopimukset raaka-ainetoimituksista. Meillä lupa on.. KHO tekee päätökset tapauskohtaisesti, toteaa Heikki Nivala ja myöntää, että KHO:n Finnpulpin päätös saattaa olla jopa positiivinen Kemijärven hankkeelle, kun yksi kilpaileva iso puun käyttäjä on pudonnut pois. – Aluehallintovirasto arvioi Finnpulpin osalta juuri ympäristövaikutuksia eikä myöntänyt aloittamislupaa. – Nyt olisi aikaa valmistautua mahdolliseen kaivoksen tuloon, ohjeistaa Esko ja jatkaa: – Että silla lailla, että mahdollisimman moni Savukoskelainen siitä hyötyisi. ”Kunnan tulevaisuus on pääosin omissa käsissä” Esko Rautiainen: Uskoa tulevaisuuteen ja sitoutumista tekemisiin, sitä kautta löytyy saulainen tapa toimia. Lähes vuoden työkokemuksella Rautiainen kertoo, kuinka kunnasta pitäisi saada houkutteleva tänne muuttoa suunnitteleville. Muun muassa uuden koulun rakentaminen on sitä. Kun Rautiainen valittiin tammikuun puolessa välissä hoitamaan Posiolle siirtyneen Antti Mularin viransijaisuutta, oli hän tietenkin ehtinyt ottaa selville Savukosken tunnuslukuja. – Meillä on sitoutunut ja ahkera työyhteisö, kehuu Esko kunnanviraston työntekijöitä. Myös kuntalaiset saavat kiitosta. – Savukoskella on viime vuosin investoitu paljon ja nytkin on uuden koulurakennuksen rakentaminen meneillään. Lisäksi Aalto yliopisto on hankkeessa yhteistyökumppanina. Nykyisin pyöriskelen lumihangessa. – Kuntatoimijana tiesin tietenkin kunnan koon, väkiluvun ja paikan kartalla, mutta myös Sauherran, Soklin, Samperin konesavotat kertoilee Esko ja jatkaa: – Olen lukenut paljon Kalle Päätalon kirjoja, joten tiesin senkin, että Päätalo on ollut välirauhan aikana näillä selkosilla. kunnanjohtajan paikalta siirtyvä Rautiainen kiittää Savukosken kunnan virkaja luottamusmiehiä saumattomasta yhteistyöhalusta ja -kyvystä. – Että mahdollisimman moni Saulainen yritys pääsisi Sokliin töihin. Heikki Nivala rauhoittelee arvioita, että KHO:n Kuopion päätös tyrmäisi Kemijärven hankkeen: – Finnpulpin hanke on kokonaan erilainen. Tätä voimavaraa hän on käyttänyt ja käynyt paljon vaeltamassa, patikoimassa, moottorikelkkailemassa. kunnanjohtajan pestiä, istumme Savukosken kosken kunnanvirastolla kunnanjohtajan virkahuoneessa. kunnanjohtaja. Oli hienoa nähdä kuinka porotouhuissa saattoi olla kolmekin sukupolvea yhtä aikaa. Kansanterveystyön kuntayhtymän vuodeosasto mietityttää Savukosken päättäjiä. Torstaina 2. Yritysten takana on ihmiset, kuntalaiset. Bioref pitää edelleen kiinni siitä, että rakentaminen aloitetaan Pohjois-Suomen myöntämällä aloittamisluvalla. Kyllähän se kunnan kukkarolle käy, pohtii Rautiainen, mutta sanoo, että toisaalta, sitten kun uudet tilat ovat valmiina niin niiden käyttökulut ovat pienempiä ja energiatehokkaampia. – Vaikka työpestin määräaikaisuus on ollut koko ajan tiedossa, on silti haikea olo. Matkaa Naltioonkin on satakunta kilometriä kirkonkylältä. A Emme näe KHO:n päätöstä uhkana, CAMCE ei ole vetäytymässä. Ja kuntaa ei ole ilman kuntalaisia. kunnanjohtaja Esko Rautiaisen lähtöja kunnanjohtaja Antti Mularin paluukahvit kunnanvirastolla pe 3.1.2020 klo 12-14. Lähtöja tulokahvit. Sen tilanne oli toinen ja sekin kannattaa huomioida, että KHO:n päätös oli äänestyspäätös. roopassa helpommin, jos eurooppalaista rahoitusta hankkeessa nostetaan ja Camce oli valmis myös vähemmistöosakkaaksi, kertoo Heikki Nivala. . Rahoittajien näkökulmasta näillä tekijöillä on iso merkitys. Savukoskella kuntatalous on tiukalla, mutta niin on monissa muissakin kunnissa ympäri Suomea. Kuntatalouden ongelmat. – Vuodeosasto on yliresurssoitu, koska vuodepaikkoja on tarpeeseen nähden ihan liikaa. Kemijärvi on edelleen vireillä olevista laitoksista etusijalla. Mahdollisen valitusprosessin etenemistä KHO:een ei jäädä odottamaan. Sekin luo uskoa tulevaisuuteen. Kävin muun muassa Tulppiossa, Soklissa ja Kairijoella, pohtii Esko ja kertoo, kuinka aluksi välimatka tuntuivat tosi pitkiltä. – Boreal Bioref Oy:llä on rakentamisen aloittamiseen tarvittavat luvat ja yhtiöllä on tekninen valmius aloittaa rakennustyöt kesällä 2020. – Olen myös uinut Kemijoessa niin pitkään kuin jäät tulivat. Täällä on ollut helppoa olla kunnanjohtajana, kiittelee Esko Rautiainen. Nyt jo isot pääkaupunkiseudun kaupungit tekevät nollatulosta. – Kyllä kunnioitus poromiehiä kohtaan nousi entisestäänkin. Sitä kautta säästöjä tulee sitten myöhemmin. Kahvit . Minua on kylillä puhuteltu kuin olisin pidempäänkin paikkakunnalla ollut. – Saa nähdä onko tämmöistä mahdollisuutta enää toiste nauttia luonnon kiertokulusta, miettii Esko ja jää pohtimaan millaista tulevaisuus tuokaan tullessaan. Soklin varaan ei kannata kaikkia panoksia panna, vaan seurata miten se etenee. Vs. Onko Savukoskella tulevaisuutta. – Finnpulpin hanke on kokonaan erilainen. – Tosin yhden ihmisen verran, mutta se on iso asia, kun Savukoski ei ole aluetutkijoiden tekemissä karttavärityksissä punainen muuttotappiokunta. Myös Itä-Lapin kuntayhtymän sisällä on hänen mukaansa ollut hyvä yhteistyö ja edunvalvontaa on pystytty tekemään tasapuolisesti. Vuoden vaihteessa vs. Pitää olla uskoa tulevaisuuteen ja uskallusta sitoutua kehittämiseen. – Jos näyttää että Soklin kaivos avataan, se tapahtuu korkeintaan viiden vuoden kuluttua. Tehtaan tuotanto olisi ollut 2,5 kertainen ja vesistön virtaamat kolme kertaa pienemmät Biorefiin verrattuna. Rahoitusneuvotteluissa on edetty niin, että tarvittavien lainojen takaajina voivat olla myös Ruotsin ja Itävallan valtiolliset takauslaitokset, riippuen siitä, kuinka paljon laitetoimituksia Boreal Biorefille tulee näistä maista. Lyhentyneet välimatkat: – Kun tulin Savukoskelle, pyrin käymään kunnan alueella sijaitsevia maamerkkejä läpi. Pitää muistaa myös se, että Savukoski on saanut tänäkin vuonna valtiolta liki 900 000 euroa investointeihin. Valmet on puolestaan suomalainen yhtiö, jolla on tuotantoa myös Ruotsissa. Henkilövaraukset vuoroihin ovat liiallisia ja siksi siis kalliita. Andritz on itävaltalainen, mutta sillä on suurempi osa tuotantoa Suomessa kuin Itävallassa. – Sitä kautta tulee Saulainen toimintamalli, joka on juuri tänne sopiva. Se on ainoa hanke, jolla on luvat aloitaa rakentaminen. Aika siirtyä eteenpäin. – Enää niihin ei niin kiinnitä huomiota vaan, kun on siirryttävä paikasta toiseen, se tehdään ilman suurempia pohdintoja. – Vaikka työpestin määräaikaisuus on ollut koko ajan tiedossa, on silti haikea olo
Voi, kun joka päivä muistaisimmekin: Jumalaan on turvallista luottaa. Tapaamisella voidaan esimerkiksi ulkoilla, harrastaa tai vain jutella ja viettää aikaa yhdessä. Jokaisesta katastrofirahastoon lahjoitetusta eurosta vähintään 80 senttiä menee avustuskohteeseen. Miten hyvä alku uuteen vuoteen Jeesuksen nimipäivä onkaan; meille luvataan paras mahdollinen apu. Siksi varoja voidaan käyttää nopeasti siellä, missä avun tarve on suurin. Kun joku kutsuu minua nimelläni, havahdun ja käännyn kutsujan puoleen, kuuntelen. Raamatussahan Jumala vakuuttaa: ”Minä olen sinut nimeltä kutsunut, sinä olet minun.” Kukaan meistä ei ole kuka tahansa. Kuka tahansa voi olla yksinäinen, mutta onneksi kuka tahansa voi myös auttaa. Outi Räisänen korostaa, että aiempaa kokemustakaan ei tarvita, vaan Punainen Risti järjestää kaiken tarvittavan koulutuksen. Tuulenpesän pihaan kotiutunut lumiukko sai vierelleen heijastinpuun. Kemijärven osasto ja Lapin piiri järjestävät Ystävätoiminnan koulutuksen tulevana keväänä, tarkempaa tiedotusta on tulossa lähempänä. Kahvilaravintola Tuulenpesä Suomulla, Kuusamontien varressa laittoi pihaan heijastin puun, johon jokainen voi tuoda ylimääräiset heijastimet laatikosta tai ottaa heijastimen, jos sellaista ei ole. Kokemusta on. Kuljetaan yhdessä näkyvästi pimeällä, kertoo Eija Tamminen. Nimi. Sinä olet minun. Kuulenko. Kemijärvellä paikallinen ensiapuryhmä on kokoontunut harjoittelemaan säännöllisesti. Tuulenpesän pihalla heijastinpuu A Puusta voi ottaa mieleisen itselleen. Varoja ei sidota etukäteen tiettyyn kohteeseen. Katastrofirahaston säännöt ja tiukka valvonta säätelevät lahjoitettujen rahojen käyttöä. Sillä hän vakuuttaa yhä: Älä pelkää. Usein nimi merkitsee jotain hyvää: Toivo, Lempi, Onni, Helmi, Into, Rauha … Jeesus-nimikin merkitsee hyvää: Herra on apu, Herra pelastaa. Otanko hänen apunsa vastaan. Keräyskulut koostuvat keräysvälineiden, kuten keräyslippaiden ja liivien hankinnasta, keräysturvallisuudesta ja viestinnästä. Osasto kiittää erittäin lämpimästi kaikkia keräykseen osallistuneita vapaaehtoisia kerääjiä, lahjoittajia ja mukana olleita kouluja ja koululaisia. Samoin kuin kaikki vuoden 365 päivää. Apua voidaan antaa sekä kotimaassa että ulkomailla. 43:1-3 Se on jokaisella ihmisellä, useimmilla eläimilläkin. Nimi lienee ensimmäiseksi opittu ja unohtumaton asia. Siinäpä sopiva uudenvuoden lupaus – toivottavasti ei unohdu niin kuin ne muut. Kun jouluna vietettiin Jeesuksen syntymäpäivää, uuden vuoden ensimmäisenä päivänä tavallaan hänen nimiäisiään – kasteenhan hän sai vasta aikuisena. Jopa viidesosa suomalaisista tuntee itsensä yksinäiseksi, ainakin toisinaan. Pia Perkiö Kirjoittaja on kirjailija Hyvä nimi HARTAUS. Lisätietoja www.rednet.punainenristi.fi/kemijarvi A Kuka tahansa voi olla yksinäinen, mutta onneksi kuka tahansa voi myös auttaa. . tammikuuta 2020 Punaisen Ristin Kemijärven osasto valitsi syyskokouksessaan tulevat hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle. Jos ei omista omaa heijastinta, saa puusta ottaa mieleisen itselleen. – Me Tuulenpesässä välitämme turvallisuudesta ja meillä on nyt heijastinpuu. Katastrofirahaston sääntöjen mukaan keräyskulut saavat olla korkeintaan 20 prosenttia. Kunpa muistaisin sen! Etten väheksyisi, mitätöisi ketään, en itseänikään. SPR:n Kemijärven osasto kutsuu muut uudet ensiapuryhmäläiset mukaan toimintaan. Jos taas itsellään on ylimääräisiä heijastimia, voi ne jättää heijastinpuuhun. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Lisää tietoa niin ystäväkuin ensiaputoiminnasta löydät sivuilta rednet.punainenristi.fi/kemijarvi, Yksi suurimpia Punaisen Ristin kampanjoita on vuosittain järjestettävä Nälkäpäivä-keräys. Ei Jumalalle eikä toisille ihmisille. Harjoituksissa on käyty läpi esimerkiksi verenvuotojen, murtumien ja sairaskohtausten ensiapua, ja välillä on jalkauduttu maastoon harjoittelemaan suunnistusta ja etsintää. Uuden vuoden alku, tämä Jeesuksen nimipäivä, on meidän kaikkien armon päivä. Kemijärven osasto kiittää kaikkia vuonna 2019 eri tavoin toiminnassa mukana olleita vapaaehtoisia, tukijoita ja yhteistyökumppaneita. RUVETAAN RUNOLLE Vielä unessa voin astella Vuorikylän raitilla naurussasuin ja pystyssäpäin, kuunnella niityllä lintujen laulua, soudella järvellä ilo sydämmessäin. Ensiapuryhmä on päivystänyt kansalaisten turvana erilaisissa tapahtumissa paikkakunnalla. Se yhdistää meidät toisiimme ja erottaa meidät toisistamme. Ystävätoiminnan vapaaehtoiset ovat saaneet koulutuksen vapaaehtoisena ystävänä toimimiseen, ja he tapaavat ystäviään säännöllisesti. Vuonna 2019 Kemijärven osastolla on ollut aktiivista ystävätoimintaa sekä ensiaputoimintaa. Ensiapuryhmän vetäjänä toimii Sampo Särkelä. Samoin heijastimen voi vaihtaa, jättää vanhan heijastimensa puuhun ja ottaa itselle ihan uusi. On jotenkin uskomatonta, käsittämätöntä, että korkein mahdollinen taho tuntee meidät henkilökohtaisesti. Ystävätoiminnan yhdyshenkilönä toimii Sirpa Syrjälä, Outi Räsänen kertoo. Vuonna 2020 hallitukseen kuuluvat puheenjohtaja Sampo Särkelä, varapuheenjohtaja Maire Martin, sekä jäsenet Outi Räisänen, Sirpa Syrjälä, Kaija Nurmi, Tarja Savilaakso ja Raisa Ylitarvas. Entä, kun Jumala kutsuu minua. – Tervetuloa mukaan taas vuonna 2020! Outi Räisänen välittää osaston kutsun tulla mukaan itselleen sopivaan SPR:n toimintaan. Jokainen saa elämäänsä juuri sen avun, jota juuri hän tarvitsee ja juuri silloin kun tarvitsee. Näen kalaisat vedet, porotokat Salla-tunturin tieltä, ja lainehtivat ohrapellot tuulessa. Ja vuoden ensimmäisenä päivänä. Ensiapuryhmän harjoitukset ovat kaikille avoimia ja ryhmään otetaan myös vastaan uusia jäseniä. Siinä kerätään lahjoituksina sitomattomia varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Paitsi karkauspäivänä. Tai silloinkin on, vaikka ei sitä allakkaan ole merkitty, Jeesuksen nimipäivää siis. – Myös Kemijärvellä on kovasti tarvetta vapaaehtoisille ystäville, etenkin ikäihmiset kaipaavat seuraa. Muistot puhuvat sydämen kieltä, ne tulevat kuviksi ain unessa. Havahdunko. Yksinäisyys voi tuntua näkymättömyydeltä, tyhjyydeltä tai se voi ilmetä fyysisenä kipuna. Suomessa Nälkäpäivään lahjoitetuilla varoilla autetaan tulipalon uhreja ja ylläpidetään valmiutta auttaa onnettomuuksissa. Kemijärven osaston Nälkäpäiväkeräyksen tulos vuonna 2019 oli 1663,96 euroa. Jos esimerkiksi kemijärveläisillä yrityksillä on vaikkapa omalla logolla varustettuja heijastimia ilmaiseen jakeluun, Tuulenpesältä mielellään ne myös noudetaan – Olisi loistavaa, jos tähän lähtisi muutkin yritykset mukaan pistämällä heijastin puun pihalle tai jakamalla heijastimia olemassa oleviin puihin, kertoo Eija Tamminen. Kemijärven SPR:llä aktiivista ystäväja ensiaputoimintaa www . Välitänkö. Vuonna 2018 Punainen Risti auttoi 116 tulipalotapauksessa ympäri Suomen. Joka päivä on jonkun nimipäivä. Leena Aalto Unikuva Vuorikylästa Jes
Oli siinä seinät ja lattia märkänä ja äiti vielä enemmän. Arskalla oli ennen kouluikää kova kuume. Su 5.1. Rakkaamme Enne LAINE o.s. 25.11.2019 Kuusamo Pois kutsui Herra jo uupuneen, tien pitkän kulkea antoi. DIAKONIA: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Äiti kylvetti sinua sinkkipeltipunkassa keittiössä. Kiitämme osanotosta suruumme. Ma 6.1. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Ti 7.1. Elintarvikejakelu rajakirkolla klo 9.30-10. Se oli riemun päivä kaikille. Sinä olit Kostamon mummon hauvalla (kuoli 23.9.1964) olit silloin 8-vuotias. 3.8.1949 Kemijärvi k. 0400-810 059. klo 16 Hyvän sanoman tilaisuus, Kemin Jokke, tilaisuuden jälkeen Antonina Hietajärven syntymäpäiväjuhla Ke 8.1. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: SEURAKUNNAT http://on.fb.me/13CtwvC Kastettu: Amanda Marja Aurora Kulmunki, Eino Iisak Kalervo Hoikka, Aleksi Juhani Karkkola. Ailanka 1:n rippikoululaisten opetuspäivä kirkossa klo 15-19. Diakonia: Ti 7.1. Hartaudet Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 Rakkaamme Iines Katri JAAKKOLA o.s. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Kaivaten Aila Marjo perheineen Jarkko perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 15 Hyvää Sanomaa Savukoskella Kallungeilla Neiliköntie 6 KUOLINILMOITUKSET. To 9.1. Klo 17 rukoushetki Tiilipappilassa. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Klo 15 naisten raamattupiiri Tiilipappilassa. 8.12.2019 Pelkosenniemi Kotiin valkeaan, uuteen, viimeinen venhe vie. Avioituvat: Sauli Antero Luusua ja Aino Kaarina Ahola. Rippikoululaiset (A1) kirkossa klo 15-17, nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Sanan äärellä – raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18. En muista pitikö minun kattoa sinun perään. KEMIJÄRVI To 2.1. Ke 8.1. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. Sinä aloit jo nuorena isän matkassa porohommiin. 23.11.2019 Rovaniemi LKS Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Lähin takarannastapäin sinua hakemaan. Pätsi 86 v ja Terttu Ihanelma Pirttilä s. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Kiitämme Onnelan henkilökuntaa Annen hyvästä hoidosta. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. Kaivaten Vera Pertti perheineen Sirpa ja Robert perheineen Pasi perheineen Kaija-sisko ja sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. hartaus Hopeaharjussa Kammissa klo 13. Heinänteossa tehtiin pitkää päivää, varsinkin palloheinän teossa. Kuollut: Anne Margit Kalliskota o.s. Loppiaisen juhlajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Gideonien raamattutyölle. 21.6.1938 Salla k. Kuollut: Jouni Tapani Majava 70 v. Minä kävin hakemassa Kumpu Sannulat lastenkopan. Salli Annikki Korpela s. LAPSI-JA PERHETYÖ: Perhekerho kokoontuu torstaisin (alkaen 9.1.) klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Diakonia: To 9.1.diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. Haudattu: 20.12. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Oulun hiippakunnalle. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Juha Saaren työlle SEKL:n kautta. isoskoulutus Wanhalla klo 15. Lämmin kiitos osanotosta. Ajan katsoi Herra täyttyneen, ikirauhaan luoksensa kantoi. Messu kirkossa klo 10. Saat nukkua luona enkelten. Sinua vielä pitkään muistava veljesi Jorma Veljeni Aarren ”Arskan” muistolle Rakkaamme Jouni Tapani MAJAVA s. Lämmin kiitos osanotosta. Keskiviikkoisin Kässäkerho klo 15-16:30. Erkki Iisakki Rintala 81 v., Kursun hautausmaahan 21.12. Sinä synnyit 1956 13.5. NUORET: La 4.1. LAPSET: Ti 7.1. Saatoimme sinut viimeiselle matkalle 30.päivä marraskuuta läheisten ja ystävien kanssa. Vihitty: Juho Pekka Orava ja Eeva Katariina Kulpakko. 25.11.2019 Kemijärvi Vaikka tiesimme surun saapuvan silti toivoimme elämän jatkuvan. Karppinen s. Kiitos osanotosta. Rakkaamme Erkki Iisakki RINTALA s. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni, kaunis, ikuinen. Muita merkkitapahtumia sinä vuonna: Esko oli poliisikoulussa ja Kekkonen valittiin ensimmäisen kerran presidentiksi ja oli yleislakkokin. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Ke 8.1. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. 30.04.1924 k. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. NUORET: To 9.1. B, klo 14.30. Tarmo Sulevi Tepsa ja 21.12. Karppinen 86 v. klo 18. Kerhot ovat maksuttomia. Ailanka 1 -rippikoululaiset palvelevat messussa. Savukoski Su 5.1. 21 .9. Olit porohommissa nelisenkymmentä vuotta. Kiitämme kotiutustiimiä ja Lapponian henkilökuntaa Jounin hyvästä hoidosta. Hartaus Koivula-kodissa, os. Ke 8.1. Annea muistaen Sisar perheineen Veljen lapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa 28.12.2019. Järvenpää s. Opettelit merkkikirjasta poronmerkkejä. Pyörittelit päätä ja kattelit petäjiä ja olit sanonut: ”Täällä olis Jaskalle luppoja.” Miellä oli Jaska-niminen ajokas. Lämmin kiitos osanotosta. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi Ma 6.1. Ma 6.1. Torstaikerho srk-salissa klo 12. 040 643 2225. Kastettu: Akseli Kaleva Matias Iivari, Tiia Emilia Hänninen. Torstaina 2. Church cafe srk-salissa klo 18. To 9.1. Muistotilaisuus oli kaunis ja liikuttava. Siinä vesi lensi, kun sinä potkit jaloilla ja räiskytit käsillä. Kirkkokahvit srk-salissa sekä Gideonien työn esittely. VARHAISNUORET: Kerhot aloittavat viikolla 2: Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 1718:45. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. klo 18 Rukousilta Su 5.1. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 2.1. Su 12.1. Jouni Tapani Majava, molemmat Honkakankaan hautausmaahan. Kuollut: Eero Antero Moilanen 69 v. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe (ei 1.1.2020) klo 9-14, puh. Lempeään hiljaisuuteen kulkijan päättyy tie. Haudattu: Sallan hautausmaahan 20.12. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Muutaman päivän päästä kuume laski. Rukousilta Su 12.1. Päivystävä pappi tavattavissa mape (ei 1.1.2020) klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kujala s. SALLA Su 5.1. Kävin Linnan Paulalta hakemassa koululta lääkkeitä. Räisälän srk-piiri kappelilla klo 13. Se oli ohuista ja kapeista päreistä tehty mutta oli ihan hyvän näköinen eikä maksanut ku 5 markkaa. Su 5.1. Messu kirkossa klo 10, A1rippikoululaiset mukana. torstaikerho srk-talolla klo 12. Kiitos kaikille Enneä hoitaneille. Arola 89 v. Tulit aitan takana vastaan ja hoit: Pikkä kukka kangalla, pikkä kukka kangalla. Su 12.1. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Pelkosenniemeltä. Loppiaisen sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Lähetysseuralle. Äitiä ja mummia kaivaten Markku ja Päivi Iina ja Timo-Heikki Linda ja Lauri Valtteri Anne ja Markku Mikael Anniina Hannu ja Riitta Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 14.12.2019 Suomussalmella. klo 11 Päivärukouskokous To 9.1. 1927 Pelkosenniemi k. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. äitienpäivänä. Ke 8.1. Luulit mäntyjä kukiksi. La 11.1. perhekerho srk-talolla klo 11. KEMIJÄRVI Su 5.1. 20.11.2019 Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. klo 11 Ehtoollisjuhla, Kemin Jokke, Tuomo Kanto ja Kari Grönfors Ti 7.1. Olit hyvä muistamaan vieropalkistenkin merkkejä. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Maaninka, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Suomen Lähetysseuralle. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. La 11.1. Lämmöllä muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset KUOLINILMOITUKSET Anne Margit KALLISKOTA o.s. 14.5.1933 Pelkosenniemi k. Olit loppuvuosina jo sairas ja väsynyt
016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen Hoitopalvelut Hieronta, kosmetologi ja kampaamopalvelut Pyhällä! Olemme avoinna ajanvarauksella EMMI KAMPAAJA Elmiina Lahtela Puh. OLLILA E. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokous-/juhlapalvelut Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 045 1132452 Kultakeronkatu 4 98530 Pyhätunturi Näöntutkimus • Silmälasit Rovakatu 21, Rovaniemi ma-pe 9-18, la 10-15 Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. mukaan. 040-821 6542 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. krs. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilitoimistot puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. 0400 276183 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 041 317 8893 info@uitonniemi.fi • www.uitonniemi.fi Hoidamme mm. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. kand. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, Kemijärvi CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SALLA Myllytie 2, Salla AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia myös vuonna 2019! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 044 7770908 Riikka Uimarihuhta Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoitopalvelut Silmälääkärit HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. alv. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 050-372 9133 Terttu p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-5649214 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Palveluhakemisto joka torstai. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. tammikuuta 2020 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 24%) Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Metsäpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 0400-806 319 Lakiasiaintoimistot Hoitopalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh
Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 040-5649214 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 050-372 9133 Terttu p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 24%) Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-821 6542 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 7770908 Riikka Uimarihuhta Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 0400-806 319 Lakiasiaintoimistot Hoitopalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 041 317 8893 info@uitonniemi.fi • www.uitonniemi.fi Hoidamme mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokous-/juhlapalvelut Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 045 1132452 Kultakeronkatu 4 98530 Pyhätunturi Näöntutkimus • Silmälasit Rovakatu 21, Rovaniemi ma-pe 9-18, la 10-15 Puh. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Metsäpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. mukaan. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Torstaina 2. 0400 276183 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoitopalvelut Silmälääkärit HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilitoimistot puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. kand. 040-357 8507 www.tunturila.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Palveluhakemisto joka torstai. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen Hoitopalvelut Hieronta, kosmetologi ja kampaamopalvelut Pyhällä! Olemme avoinna ajanvarauksella EMMI KAMPAAJA Elmiina Lahtela Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. alv. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. OLLILA E. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, Kemijärvi CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SALLA Myllytie 2, Salla AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia myös vuonna 2019! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. krs
044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. tammikuuta 2020 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400-977 232 PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 0400-886500 ja 0400-613785 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Matkapalvelut Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Pesulapalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 387 711 LVI-Palvelut Leipomopalvelut Kotityöpalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400-219 308 Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Eläinhoitolat Onneksi on pesula. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh
Kurssimaksu 30,00 €. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. mennessä mieluiten seuran sähköpostiin. Porinapirtti lauantaisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanossa. riku.fi Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 17-18. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Koillisen riistamiehet ry. Kemijärven Sulka. Kurssimaksu 2,00 €/kerta. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kurssimaksu 60,00 €. Johtokuntaan valittiin tälle vuodelle pelkosenniemeläinen nuori, 15-vuotias Henna Vuotari. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Yhteislaulua ja seurustelua. Ajanvaraus: 0405210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-634 2566. Koillis-Lapin Kennelkerho. Koillis-Kuulo ry. SaKin II-lentopallovuoro sunnuntaisin 1820 Sallatunturin koulukeskuksessa. KU/konkarikoripalloilijat. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 17 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. MUISTILISTA Pelkosenniemen Keskustan syyskokouksessa keskusteltiin pienten kuntien elinvoimasta ja tulevaisuudesta. KANSALAISOPISTO SALLA Kevätlukukausi alkaa 7.1.2020. Kevään ensimmäinen toimintapäivä on ke 8.1. Muskari (110125) Sallan kirjasto to 16.1. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. runosta alkaen Kemijärven kirjastossa ke 8.1. Kuulolaitteen paristojen myynti: Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla ma klo 9-10 puh: 040-354 5618 ja Seija Kuusela puh: 040-410 7716. www. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Harmonikan soitto (110108) Salmivaaran vanha kauppa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sallan Kuulo ry. Aikaisemmin pyynnissä olevien osalta ilmoitetaan osallistuminen ja kakki muuttuneet tiedot. Kemijärven Erämiehet ry: Saalisilmoitukset vuodelta 2019 sihteerille 15.1. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka ma klo 10-12 Sallan Terveyskeskuksessa. Pelataan sekajoukkuein. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Kurssi on ilmainen. Kemijärven Eläkeläiset ry. Kurssimaksu 30,00 € / 6 oppituntia. riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Uusien pyytäjien osalta nimen lisäksi ilmoitetaan osoite, metsästäjänumero ja ampumakokeen suorituspäivä. Ilta/3e. Kurssimaksu 30,00 € /6 oppituntia, yksi paikka vapaana. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. 040 5040 577. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Ilmoitukset voi toimittaa sähköpostilla; oiva.ollakka@gmail.com., tekstiviestillä tai puhelimella; 0401674191. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... www. Ilmoita Irmalle puh. 040-4125146. com tai tekstiviestillä 0407378942 viimeistään 23.1. klo 13. Kahvila on avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. Käynti on maksuton. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Oulangan Seutupojat ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Tv Sihteeri. Vapaa pääsy. Sallan VPK lentopalloa maanantaisin 18.15-20.15 Sallatunturin koulukeskuksessa. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Tunnit sovitaan erikseen (6 h /oppilas), Veijo Kivelä. Ukulelen ja kitaransoiton yksityisopetus (110103) Koulukeskus, musiikkiluokka A014 Ma 13.1 klo 17, Georgios Apostolakis. Tarjolla myös lounasbuffee. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan eräja kalamiesten jäsenet! Muistakaa palauttaa riistanhoito-ja toimintapistelomake 5.1. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Lentopalloa torstaina sekajoukkuein klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 Savukosken naisvoimistelijat jumppa tiistaisin klo 19 liikuntasalilla. asti Joutsijärven metsästäjiltä. Pelaamme bocciaa ma klo 15-16.30 Hillatien koululla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Pelkosenniemen Keskusta valitsi syyskokouksessaan puheenjohtajakseen Tero Luoma-ahon, varapuheenjohtajaksi Aino Kulpakon, sihteeriksi Heikki Honkasen ja yhdistyksen hallitukseen Jani Jaakkolan, Ahti Isojärven, Marko Poikelan, Pekka Strandin, Elina Suopangin ja Jouni Tervon. klo 18-19. Torstaina 2. Markku esittelee kaupungin sopeutumisohjelmaa. Kemijärven Martat. Ensi syksynä hirven pyyntiin porukoiden B-johtajat ilmoittaa porukkansa kaikki jäsenet Jouni Jussilalle joko s-postilla jouni531(at)gmail. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Maaseudun tulevaisuuden teettämän kyselyn mukaan lähes miljoona suomalaista miettii vakavasti maallemuuttoa. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KEMIJÄRVI Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Hallituksen järjestäytymiskokous ke 8.1. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. JHL 675 Kemijärvi. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. kuulolaitteesi on epäkunnossa, ota yhteyttä. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys Koillis-Lapin osasto. SALLA Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. Joulutauolla tammikuulle saakka. Tiedustelut puh. Myös Helsingin Sanomien kyselyn mukaan suomalaisten enemmistö kannattaa koko maan pitämistä asuttuna. MLL:n Perhekahvila Kemijärvellä tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla. 0414389618 tai sp. Pelkosenniemi on saanut edustajan myös Lapin Keskustanuoriin. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. www. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. klo 18. Kurssimaksu 30,00 €. Pianonsoitto yksityisopetus (110128) Koulukeskus, ruokala 13.1 alkaen. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Sydänyhdistys ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kerho keskiviikkoisin Sallansuussa klo 10. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. mennessä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. Riistapistetaulukko palautettava 15.1. Paristonmyynti: Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Taidemaalaus (110305) Koulukeskus, kuvataideluokka A039 ke 15.1 klo 16, Johanna Harju. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Yhteyshenkilö Pentti Alajoutsijärvi puh. Paistamme vohveleita ja tarjoamme kahvit. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Tapionniemen Kyläseura ry. Tule kanssamme viihdyttämään Koivulakodin asukkaita to 9.1. PELKOSENNIEMI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. oulanganerajakalamiehet@gmail.com tai seuran postilaatikkoon. – Tämä on tahtokysymys, meidän on nyt huolehdittava, että elämisen edellytykset ovat kunnossa myös Pelkosenniemellä, todettiin syyskokouksessa. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Salla-seura ry:n jäsenet, ystävät keilavuoroja tiistaina, keskiviikkona ja torstaina. lmoittaudu https://www.opistopalvelut.fi/salla/ Lukupiiri (130204) Sallan kirjasto Ke 8.1 klo 16 Laura Sääskilahti. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, viikottainen fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa tiistaisin kello 16.30-17.15. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. mennessä. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Pelkosenniemen Keskustalla katseet jo kuntavaaleissa A Miljoona miettii maallemuuttoa – huolehdittava, että elämisen edellytykset ovat kunnossa myös Pelkosenniemellä.. klo 17.30 , joka toinen viikko, Petra Pereira Freitas. Karaokelaulantaa maanantaisin (110112) Sallansuu, alakerta 13.1 klo 18.45, Tauno Luukinen. Kemijärven AA-ryhmä. 040-7216812. Joutsijärven metsästäjät ry:lle maanvuokraajien lihat noudettavissa 31.1. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. www. Jatkamme Kalevalan lukemista Lemminkäisestä, 13. Tunnit sovitaan opettajan kanssa Sergei Andreev. Sallan Kisailijat. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Jaurun Erästäjät ry. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Minä kuittaan, kun saan viestin. Lisäksi kaikkien metsästäjien osalta ilmoitettava kuuluuko toiseen metsästysseuraan/ -seurueeseen ja onko kyllä/ei henkilö. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. www. Kemppa-kirppiksellä pöytä nro 47 varattu meille tammikuun ajan. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry
tai jarmo.kaatranen @keitelegroup.. Osallistujia osassa sarjoja oli jo kohtalaisesti. Lisätiedot ympäristötarkastaja Eero Leppänen, 040 542 3354 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA www.pohjoisinlappi.fi www.pohjoisinlappi.fi Hei sinä porotalousyrittäjä, -yrittäjäksi aikova tai alasta kiinnostunut ! Parasta pohjoisesta –hanke kutsuu sinut mukaan mielenkiintoiselle tutustumismatkalle, jossa pääosassa on PORO. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja paikalla on kahvitarjoilua. Visa avasi Musti-Cupin p. 60 vuotta 4,5 kilometrin vapaan hän hiihti ainoana sarjassaan ajassa 13.42,5. Naisten yleisen sarjan vapaan 4,5 kilometrin ladulle lähti vain voittaja Ella Anttola Karihaaran Visasta ja Kaisa Salminen Avaavasaksan Urheilijoista. Lähde mukaan oppimaan ja inspiroitumaan poronlihan jatkojalostuksesta ja myynnistä ivalolaisten porotalousyrittäjien kertomana. tammikuuta 2020 Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 2.1.2020 KAHVITILAISUUS KUNNANVIRASTOLLA Savukosken kunnanvirastolla järjestetään kaikille avoin kahvitilaisuus kunnanjohtajan vaihtumisen vuoksi pe 3.1.2020 klo 12.00-14.00 välisenä aikana. Itälappilaista edustusta Kemissä oli vain KU:n Veikko Imponen. Anttolan aika oli 12.08,1. Miesten sarjan 8.5 kilometrin vapaan voitti Ounasvaaran Hiihtoseuran Lauri Pyhäjärvi ajalla 23.42,0. Tervetuloa! KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. kalaa perjantaina 3.1. 044 0131493 KUUSAMON MUIKKUA ym. Palveluksessamme on yli 500 puualan ammattilaista. Orvo Lapinniemi ASUNTOKAUPAN KUNTOKARTOITUS ja ENERGIATODISTUS Insinööritoimisto Isopyhänsola Oy Puh. Uudet tuotantolaitoksemme edustavat alan huippua Euroopassa. Lisätiedot: tuotantopäällikkö Ari Mikkola, puh. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 23.01.2020 mennessä sähköpostitse marika.ollonen@pll.fi. Tervetuloa kuulemaan, tutustumaan ja osallistumaan. Savukosken tiedostustilaisuus Paikka: Savukosken kunnantalon valtuustosali, Kauppakuja 2 a 1, 99800 Savukoski Aika: tiistaina 7.1.2020 klo 17:30 – 18:30 Pelkosenniemen tiedostustilaisuus Paikka: Pelkosenniemen kunnanviraston valtuustosali, Sodankyläntie 1 a, 98500 Pelkosenniemi Aika: keskiviikkona 8.1.2020 klo 17:30 – 18:30 Tiedostustilaisuus Inmet Finland Oy:n malminetsintäsuunnitelmista HENKILÖKOHTAISTA PAIKKOJA AVOINNA KUULUTUS YMPÄRISTÖJA MAA-AINESLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Päätös Matti Kelloniemi Oy:lle on myönnetty maa-aineslain mukainen maaainesten ottolupa sekä ympäristölupa kiviaineksen murskaukseen Kemijärvellä Kelloniementien varrella kiinteistöillä HAAVISTO 320-40152-36 ja SORALA 320-401-48-14. Tuotamme vuodessa 1 000 000 m 3 sahatavaraa ja 400 000 m 3 jatkojalosteita. Kovin suuria johtopäätöksiä tulevasta talvesta Lapin osalta ei voi tehdä. Muutoksenhaku Valitusosoitus on päätöksen liitteenä. • Sallan tori klo 8.30-10 • Savukoski tori klo 11.30-12 • Pelkosenniemi tori klo 12.40-13 • Pyhätunturi K-marketin piha klo 13.30-13.50 • Kemijärven tori klo 15-16 www.keitelegroup.. Keitele Groupin liikevaihto vuonna 2018 oli 267 miljoonaa euroa. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 12.12.2019 10.01.2020 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa ja Kemijärven kaupungin internetsivuilla. 040 826 3930 , ari.mikkola @keitelegroup.. 040 673 9910, jarmo.kaatranen @keitelegroup.?. 050 559 1406 Karihaaran Visa avasi talven kuuden osakilpailun Musti-Cupin Kemissä joulun alla. Tutustumismatka poronlihan suoramyyntiin ja jatkojalostukseen Ivaloon järjestetään 6.2.2020. Haemme henkilöitä vakinaiseen työsuhteeseen Keitele Timber Oy Kemijärven tehtaalle ja Keitele Wood Products Oy Kemijärven puutuotetehtaalle, lisäämme tuotantovuoroja Työt ovat tuotannon erilaisia työtehtäviä, sopivat sekä miehille että naisille. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 10.1.2010. Hakemukset pyydämme lähettämään 20.1.2020 mennessä sähköpostilla: ari.mikkola @keitelegroup.. Ohjelma: 9:00 Lähtö Sodankylän linja-autoasemalta 10:20-11:00 Vierailu elintarvikehuoneistossa Vuotsossa 12:00-13:00 Ruokailu Ivalossa (omakustanteinen) 13:15-13:40 Vierailu poronlihan jatkojalostuslaitoksessa Culinarissa 14:00-15:00 Vierailu Ivalojoen Poro Oy:ssä 15:00 Kahvit ja päivän kooste Tolosen pirtissä 15:30 Paluumatka Sodankylään Tutustumismatka on kaikille avoin ja Parasta pohjoisesta –hanke kustantaa matkan kuljetukset sekä ohjelman. 045-6434312 Inmet Finland Oy järjestää malminetsintäsuunnitelmiaan koskevat tiedostustilaisuudet Pelkosenniemellä ja Savukoskella. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Ilmoittaudu nopeasti mukaan!!!! Matka toteutuu, mikäli ilmoittautuneita on riittävä määrä. , tai tuotantopäällikkö Jarmo Kaatranen puh. TUOTANTOTYÖNTEKIJÖITÄ JA KUNNOSSAPIDON HENKILÖITÄ Keitele Group on vakavarainen puutuotealan yksityinen yritys, joka jalostaa korkealaatuisesta suomalaisesta tukkiraaka-aineesta asiakaslähtöistä sahatavaraa ja jatkojalosteita. Tehtävät eivät edellytä alan aiempaa työkokemusta, mutta puualan koulutus tai kokemus tehdastyöstä katsotaan hakijalle eduksi. Haemme henkilöitä sahaosastolle, paketointilaitokselle sekä jatkojalostuksen erilaisiin tehtäviin. Päätös on myönnetty osin muutoksenhausta huolimatta kymmenen (10) vuoden määräajaksi. Toivoo lapset perheineen Vietän merkkipäiväni perhepiirissä. HENKILÖKOHTAISTA Paljon onnea Anja ja Paavo kultahääpäivän johdosta. Työ on vuorotyötä
Tiiviin ydinkeskuksen rakentamisen tarve on yleiskaavan suunnittelun jälkeen edelleen korostunut muun muassa hiilineutraaliuden ja päästöjen minimoimisen näkökulmista. +358 40 587 6872 | e-mail: tuulenpesa@freshlapland.fi SULJETTU 7.1. Arvonnan suorittivat Juha Kaisanlahti ja Marita Tiihonen. Virkanimikkeiden muuttaminen liittyy osana kunnan uuteen hallintosääntöön. Alueen kokonaispinta-ala on noin neljä hehtaaria. Johtokunta Savukosken kunnanvaltuusto muutti virkanimikkeitä. Nimikemuutokset ovat ajanmukaisia sekä kuvaavat paremmin henkilöiden asemaa ja tehtäviä. Lisäksi perusteena kaavahankkeen käynnistämiselle on saattaa alueen kaavoitus ajantasaiseksi, koska kaavat ovat jo yli kymmenen vuotta vanhoja. SULJEMME RAVINTOLAN 5.1. 050 434 2579 PUBI.FI OMISTAJA ON VAIHTUNUT. juhlavuoden arvonnassa 24 karaatin KULTAKOLLAGEENIHOIDON kasvoille (arvo 110 e) voitti Maarit Säynäjäkangas Kemijärveltä. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI puh. Elinkeino-maaseutusihteeri on elinkeino-maaseutupäällikkö, rehtori sivistysjohtaja-rehtori, sosiaalisihteeri-lastenvalvoja sosiaalijohtaja ja rakennusmestari tekninen johtaja. Asemakaavoituksen tavoitteena on tutkia maankäytön tehostamista Pyhätunturin keskeisellä alueella ja osoittaa alueelle uusia rakennuspaikkoja. * Kahvilasta suolaisten ja makeiden kahvileipien lisäksi joka päivä tuoreet munkit! * Kurkkaa myös uudistettu matkamuistomyymälä! KUUSAMONTIE 1623, 98720 SUOMUTUNTURI tel. Makkaratarjoilu. klo 14.00 FROZEN 2 (dubattu) -K7/4Lippu 8€ klo 16.00 LAST CHRISTMAS -K7/4Lippu 10€ klo 18.00 WESTERN STARS -SLippu 10€ HIRVIPEIJAISIA Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry. Kauneushoitola KaiMarin 40 v. TAMMIKUUN HAKU 10.1.–10.2.2020 KLO 16 ASTI VEIKKO AHVENAINEN Uuden Vuoden konsertti Kemijärven Kulttuurikeskuksessa perjantaina 3.1. Kaavamuutosta haki Pyhäntaika Oy. Apurahoista päätettäessä etusijalla ovat maakunnassa syntyneet tai siellä asuvat henkilöt ja maakunnassa suoritettava tai siihen kohdistuva tieteellinen tai taiteellinen työ. Kaksi tuntia sävelien juhlaa! Väliajalla Veikon uusin 3CD-levytyskokoelma, kirjasuosikki Hanurini muistoja ym. Arvontaa. Onnittelut voittajalle ja kiitokset kaikille arvontaan osallistuneille.. 9.2.2020 skr.fi/tammikuunhaku SUOMEN KULTTUURIRAHASTON LAPIN RAHASTON APURAHAT 2020 HAETTAVINA Lapin rahasto tukee oman maakunnan alueella tehtävää kulttuurityötä ja tieteellistä tutkimusta jakamalla apurahoja ja palkintoja kerran vuodessa. La 4.1.2020 Kemijärvi klo 10.00-12.30 K-Supermarket Kauppapaikka Lapin PerusNaiset, PS Lapin piiri, Kemijärven, Sallan ja Savukosken Perussuomalaiset TUULENPESÄ Kahvila | Ravintola | Matkamuistomyymälä * Monipuolinen kotiruokalounas viikon jokaisena päivänä klo 11-15. Pyhällä alkaa asemakaavan muutos Tavoite: Tutkia maankäytön tehostamista matkailukeskuksen keskeisellä alueella. Torstaina 2. HIRVIPEIJAISET la 11.1.2020 klo 12.00-14.00 Isokylän koululla. KLO 18.00 REMONTIN AJAKSI MA-KE SULJETTU • TO 11-18 • PE-LA 12-4.30 • SU 12-18 PERUSSUOMALAISET KIERTÄÄ Tervetul oa keskustelemaa n mieltä askarrut tavista asioista! Pe 3.1.2020 Savukoski klo 11.00-13.00 Lyytin Pubi Salla klo 14.30-16.30 S-Market. klo 19.00 Ohjelmassa harmonikan taiturit Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund, Kemijärven Viihdeorkesteri joht. Alueelle suunniteltava kaavamuutos tulisi noudattamaan voimassa olevaa yleiskaavaa. Kaavoitettava alue sijaitsee perherinteiden alueella Pyhätunturin matkailukeskuksen ytimessä, rajoittuen rinnealueeseen, vanhaan nousutiehen ja Pyhä-Luosto kansallispuistoon. Lauri Luttinen, viulisti Juhana Kelloniemi ja hanuristi Ella Harju. Mukana Kemijärven kulttuuritoimi Tervetuloa huippukonserttiin! Liput 15 € ALATALO p. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT KEMIJÄRVI KULTTUURIKESKUS SUNNUNTAINA 5.1. Pelkosenniemen kunnanhallitus hyväksyi kaavamuutoksen aloittamisen Pyhällä. klo 14.00 FROZEN 2 (dubattu) -K7/4Lippu 8€ klo 16.00 LAST CHRISTMAS -K7/4Lippu 10€ klo 18.00 WESTERN STARS -SLippu 10€ MAANANTAINA 6.1. Savukoskella muutettiin virkanimikkeitä Uutisia kotiseudulta www.kotilappi.fi Pelkosenniemen kunnanhallitus hyväksyi kaavamuutoshakemuksen ja antoi tekniselle toimistolle tehtäväksi prosessin, joka koskee asemakaavan muutosta Pyhätunturin ydinalueella tiloille Ski Alliance ja Suran Pyhä 1
Lisäksi Metsähallituksen Luontopalvelut saa tänäkin vuonna kertaluonteista lisärahaa eduskunnan jakovarasta. A Suunnitelmat ovat pitkällä, mutta valmiita listoja ei vielä ole. – Uskon, että Metsähallituksen lisäksi hyvin monet tahot ovat kiitollisia Luontopalvelujen lisärahoituksesta. k a u p p a p a i k k a 1 50 KOTIVARA BALKAN 800 g Maistuvaan LOPPUVIIKKOON Kg 8 99 TUORE NAPAPIIRIN KALAN KIRJOLOhI VANTTAUSKOSKI LOPPIAISENA 6.1. kassa 040-538 8526. Luonnonhoito ja ennallistaminen luovat myös työllisyyttä paikallistalouteen. KEITTOJUUREKSET 200 g MUSTIKKA 200 g (10,00/Kg) SUOMALAINEN, PAKASTE 9 00 DANONE ACTIVIA JOgURTIT 4x125 g 4 00 2 PKT 5 PS 2 PS SETTI TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 2.-5.1. suot, lintuvedet, perinneympäristöt ja monet uhanalaiset lajit. Metsähallitus on arvioinut luontokohteiden retkeilyrakenteiden korjausvelan 33 miljoonan suuruiseksi. ELLEI TOISIN MAINITA SERLA HELLÄ WC-PAPERI 16 RL JA SERLA TALOUS 8 RL PUOLIARKKI Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 6,29 ja 4,05 kpl Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,89 pkt Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,19 ps Yksittäin 0,33 ps Yksittäin 2,15 tlk Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,99 prk 79 3 49 KPL KPL RANSKALAINEN PATONKI 220 g (3,59/Kg) MARLI NATUR TäySMEhUT 1 L 3 70 DOLE TROPICAL GOLD ANANAKSET 227 g (3,67/Kg) 2 50 2 TLK 3 PRK Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. tammikuuta 2020 Metsähallituksen Luontopalveluille osoitetaan ympäristöministeriön hallinnonalalta tälle vuodelle 19,2 miljoonaa euroa investointirahaa, ja samaa summaa ehdotetaan myös vuodelle. 20 KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Suunnitelmat ovat pitkällä, mutta valmiita listoja ei vielä ole. Maaja metsätalousministeriöltä saadaan tulevaisuusinvestointirahoitusta miljoonaa euroa joka vuosi 2020-2022. Tasokas luonnonsuojelualueverkoston hoito hyödyttää yhteiskuntaa monin tavoin. Tällä rahoituksella kunnostetaan retkeilyrakenteita valtion retkeilyalueilla ja Metsähallituksen monikäyttömetsissä olevilla virkistyskäyttökohteilla. Puh. Tästä 26 miljoonaa euroa ympäristöministeriön ja seitsemän miljoonaa euroa maaja metsätalousministeriön hallinnonaloilta. Haluammekin kehittää toimintaamme yhdessä näiden keskeisten sidosryhmien kanssa, Metsähallituksen luontopalvelujohtaja Timo Tanninen kiittää. Niin matkailusektori, liikuntaja ulkoilujärjestöt, luonnonsuojelujärjestöt, maakunnat kuin monet kunnatkin ovat toivoneet Luontopalvelujen rahoituksen nostoa. Luontopalvelut suunnittelee rahoituksen kohdentamisen niin suojelutyöhön kuin retkeilypalveluihin yhdessä ohjaavien ministeriöiden kanssa. PALVELEMME KLO 10-21 ERä HÄTÄLÄ SAVUSIIKA VAKUUMIPAKATTU 9 95 Kg 2 PKT 3 20 3 PRK 2 TlK 5 PS 2 PS Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla Plussa-kortilla. Elinympäristöjen parantaminen on osa valtakunnallista HELMI-elinympäristöohjelmaa, ja työstä hyötyvät mm. Retkeilyinfran kehittämistoimien ohella osaa huonokuntoisista, vähällä käytöllä olevista retkeilypalveluista edelleen myös karsitaan. Vuoden 2020 investointirahasta 9 miljoonaa euroa käytetään luontokartoituksiin ja elinympäristöjen parantamiseen eli ennallistamiseen ja luonnonhoitoon. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Suunnitelluilla tulevaisuusinvestoinneilla, yhteensä 13 miljoonaa euroa vuosille 2020-2021 luonnonsuojelualueiden, muun muassa kansallispuistojen korjausvelkaa saadaan kurottua kiinni, mutta ei kuitattua. Näin on ollut useana vuonna, ja se on ollut arvokas lisä Luontopalvelujen tavoitteiden toteuttamisessa. Lähes 20 miljoonaa euroa investointirahaa Metsähallitus: Retkeilyalueita korjataan ja elinympäristöjä kunnostetaan