150€) Onnea Isälle 12.11.! Fysioterapeutin laatima kuntosaliohjelma (sis. 0400 573 423 62e AKKU 60Ah. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä (ennakkomaksu) -20 % Lasten lämpimät TOPPAPUVUT 19 95 invoice www.tehdasasu.fi ARK. 59,95 kaikki PYYHKEET KÄSIJA KYLPY Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. 6. 040 1819442 sioni Nina Sotkasiira | www.fysioni.fi P. SAIPPUAKANISTERI 3 litraa 39 95 2 50 0,83 l TO-PE naisten ja miesten TOPPAHOUSUT 19 95 kPL SUKKALANKA 75% viLLa 10 ,TO-PE 4 kerää -50 % erä -50 % isäLLe kivoja BLACK HORSE PYJAMIA erä 39 95 MOOMIN FLEECETAKKI, FLEECEHAALARI 10 ,kPL norm. 1 x ohjaus ja kirjalliset ohjeet) 50 € (ovh. 045 676 1441 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 0400 208874 | Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi P. 040 5092686 | www.fysiopalvelut.fi Meiltä hierontalahjakortit Isän hemmotteluun! esim. vuosikerta 44. numero Torstai 2.11.2017 Liikekulma Annaliisankatu 8,KEMIJÄRVI puh. 020 730 9400 (mpm/pvm) 040 149 0930 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. klo 10-15 Pöytävaraukset: Sirkka Ruoho p. YM. 020 730 9400 (mpm/pvm). 68€) Kysy myös yksittäisiä tai useamman hieronnan sarjoja. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET -30 % MUKEJA, MUROKULHOJA, KAHVIPURKKEJA, LAUTASIA YM. Ennen Jälkeen Perinteiset JOULUMYYJÄISET Pääsylippu 1e osallistuu kinkkuarvontaan Hillatien koululla lauantaina 25.11. miesten MERINOVILLAHOUSUT TO-PE 39 95 TOPPAPUVUT aLk. 135€) 3 x 60min 135 € (ovh. 040 720 7561 Piristystä pimeyteen Helli Hiuksiasi! -40% Tarjous voimassa marraskuun Four reasons, Black edition + Take away -kotivärit Mirjam AnnAliisAnkAtu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 UUTTA Suoritamme kiinteistöjen ilmakuvauksia Kiinteistöjen hajunpoistoa otsonoimalla 2018 Kalenterit tulleet P. T-stand -pohjevenytyslaitteet 68,45 € Käy hyödyntämässä NETTIVARAAJAN ETU. 040 771 9714 Lauri Akola p. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 3 x 45min 120 € (ovh
ja su 5.11. 040 689 5355 Palvelemme ma-to 10-18, pe 3.11. -20 % -30 % -80 % -50 % -40 % -60 % -70 % ULOSHEITTOHINTAAN Mattoja, sohvia, ruokaryhmiä, lepotuoleja... KLO 9 ALKAEN TULE, TEE TARJOUS JA VIE OMASI POIS! TYHJENNYSMYYNNIN LOPPURYSÄYS KAIKKI TUOTTEET MYYDÄÄN PERJANTAINA POIS UUDEN LIIKKEEN TIELTÄ. marraskuuta 2017 MEILTÄ MYÖS BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. PERJANTAINA 3.11. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. klo 9-19 suljettu la 4.11
>> 6 ja 7 Jännitystä ja mitalien kiltoa KP-55:n kauden päättäjäisissä. Huutokauppa Salla laittoi neljä entistä kyläkoulua nettihuutokauppaan. Joko sarjanousu ensi kesänä Äänin 15-12 päätti kaupunginvaltuusto myydä tontinosia osaksi hoivakotitonttia. Edustus kärkkyy kohta kolmoseen. 9-19, la 4.11. >> 4 Hyvältä näyttää, tuumii professori Christian Krötzl. suljettu MEILTÄ BONUSTA JOPA 5% TYHJENNYSMYYNNIN LOPPURYSÄYS PE 3.11. >> 16 Isän suunnittelema Tarkkaa työtä: Vuonna 1951 Hans Krötzl sai mielenkiintoisen tehtävän. KLO 9 ALK. ja su 5.11. 040 689 5355 ma-to 10-18, pe 3.11. >> 20 Pääkirjoitus: Luontokohteiden palveluvarustuksesta on pidettävä myös huolta. >> 12 Päihteet: Paras ennaltaehkäisy lapsista ja nuorista välittäminen. Hänen tuli kulmamittausten avulla suunnata Jumiskon tulevan voimalaitoksen kalliotunnelit. >> 8 Keskelle keskustaa >> 6 Tuulipuistohanke etenee To 2.11.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. -60 % -40 % TULE, TEE TARJOUS JA VIE OMASI POIS! -30 % -80 % -20 % -50 % KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta MAURI MONTO
Tiukasti yksinkertaistettuna siitä, että savotoilla oli työtä enemmän kuin tekijöitä. Savukosken Kuoskusta kotoisin oleva Antti Tervonen kertoi olevansa parhaillaan töissä Tenniön savotalla, missä miehiä on kaikkiaan noin 70. Korean suhdannetta vähemmälle huomiolle on jäänyt vuosina 1921-1922, jolloin Suomessa ja eritoten Lapissa koettiin omalaatuinen, vain yhden talven kestänyt nousukausi nimeltään villi talvi. Joukossa tietysti viinamäen miehiä, mutta olihan niitä toki paikkakuntalaisiakin, joille kirkas maistui. Niin suuria, että posiolaiset hakivat nurkistaan pahvilaatikot ja perunansiemenkopat suurten setelinippujen säilytystä varten. Sitä väännettiin lakikirjaan useita vuosia. Se tiesi merkittäviä parannuksia savotoille, muun muassa sen että laissa määrättiin yhtiöt rakentamaan savotoille kämpät kun ennen lain voimaantuloa piti jätkien rakentaa ne itse. A Tienattuja rahasummia kuitatessa tärisi karskimmankin jätkän käsi. Selvityksessä on pantu kansien väliin tuhti paketti korjausvelkatietoutta, jotta valtakunnantason päättäjillä olisi selkeä kokonaiskuva, mikä merkitys luontokohteiden kunnossapidolla on. Ja kyllä jätkien kädet varmasti tärisivät, kun jalkamiehille maksettiin hevosmiehen ruuissa jopa sadan markan päiväpalkkaa. Jo edeltävänä talvena nähtiin merkkejä tulevasta, kun Posiolla tukinvetäjille tarjottiin hurjia tuntipalkkoja. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kymmenien miljoonien eurojen korjausvelkapotin purkaminen pienempiin osiin näyttää, että Itä-Lapin alueella UK-puiston Savukosken luontotupa tarvitsee investointirahoitusta rakennuksen investointeihin ja näyttelyihin yhteensä 176 500 euroa ja Pyhä-Luoston luontokeskus Naava samoihin tarkoituksiin 226 000 euroa vuoteen 2023 mennessä. Kuten muistetaan, niin hetkeksi pilviin kohonneet puun myyntihinnat tulivat nopeasti alas. Luontopalvelut on laskenut kaikkien virkistysja matkailukohteiden kunnostaminen hyvään kuntoon kymmenen vuoden aikana onnistuu, jos ensimmäisen viisivuotiskauden aikana valtiolta saadaan lisärahaa noin kuusi ja toisella viisivuotiskaudella hieman alle kolme miljoonaa euroa per vuosi eli ei kuulosta ihan järisyttävältä summalta. Villin talven savottaelämää M etsähallituksen Luontopalvelujen selvitys hoidossaan olevien luontokohteiden palveluvarustuksen sekä historiakohteiden korjausvelasta päätyy eurossa mitattuna kymmenien miljoonien eurojen korjausvelkapottiin. Tieto hurjista palkoista levisi nopeasti etelään asti. Silloin uransa huipuille kohosivat jätkät kovine palkkoineen. Seuraava kämppälaki säädettiin sotien jälkeen. Pitkospuureittien yhteispituus on lähes 450 kilometriä. Siinä tilanteessa puutavarayhtiöt joutuivat puun ja kuoren väliin eikä muuta lääkettä työvoimapulaan ollut kuin hinata palkat tappiin. Tuskinpa sekään käy mielessä, että kesäreitit vaativat kunnossapitoa ja pitkospuut uusimista. Mistä villissä talvessa oli kysymys. Rakennus tulee valmiiksi ensi vuoden puolella. Eräiden tietojen mukaan litra virolaista viinaa maksoi Perä-Pohjolassa 500 markkaa. Viime vuosina kansallispuistojen suosio on kasvanut sekä retkeilyja virkistyskäyttäjien että kotimaisten ja kansainvälisten matkailijoiden keskuudessa. marraskuuta 2017 K orean sodan melskeissä 1950-luvun alkupuolella syntynyt valtava puutavaraja teollisuustuotteiden kysyntä, jota myös Korean suhdanteeksi eli konjuktuuriksi kutsuttiin, oli mannaa metsänomistajille. Syrjäisiä teitä ajatellen se on kuitenkin hieman liian raskas. Lentojätkien joukossa pohjoiseen kulkeutui monenlaista porukkaa. Seuraavana talvena meininki äityi vielä hurjemmaksi. Viinanvetäjillä oli jätkien tuntipalkat tiedossa, joten hinnoittelukin oli tapissaan. Yksi aikakausi metsätyön historiassa päättyi, kun kämppien laki lakkasi olemasta voimassa 1990-luvun puolivälissä. Sallan VPK:ssa mukana 28 aktiivisesti harjoituksiin osallistuvaa miestä. Uuttera kolmen miehen ja hevosen porukka pääsi jopa tuhannen markan päiväansioihin. Jotkut onnistuivat kaupoissa, mutta joillakin aavistuksen liian pitkä odotusaika kostaantui yllättävänä hintojen laskuna. Mutta jäi talvesta muutakin merkittävää, kun vuonna 1921 pantiin valmisteluun ensimmäinen kämppälaki. Yksityiskohtaisen maalaisja savottaelämän kuvauksen mestarina tunnettu Päätalo oli kuullut, että villin talven aikana kovimmat ajurit saattoivat ajaa vajaassa parissa kuukaudessa sujuiksi syksyllä ostettujen hevosten hinnat. Kauppalanvaltuuston kokouksessa eilen ilmoitti valtuuston puheenjohtaja, että kauppalanhallituksen suunnitelman mukaan päästään kauppalantaloa rakentamaan ensi vuoden puolella. Viime vuonna Sallan VPK:n käyttöön hankittu paloauto on osoittautunut kaikin puolin hyvin asiallisekKemijärvelle kauppalantalo KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta si, kertoi Koillis-Lapille VPK:n hallituksen puheenjohtaja, kelloseppä Väinö Kuitunen. Kansallispuistojen reiteillä patikoidessa tulee tuskin ensimmäisenä mieleen, että tällaisia reittejä on kansallispuiston alueilla yhteensä noin 4 700 kilometriä. Itä-Lapissa kannattaa huomioida, että tällä alueella on kolmen eri kansallispuiston eli Pyhä-Luoston, Oulangan ja UKpuiston alueita luontokohteineen ja reitteineen. Luontokeskusten rakennuksien, kesäreittien ja pitkosten kunnossapitoon tarvitaan rahaa. Summa näyttää hurjan suurelta ja pitemmälle vietynä johtopäätöksenä tulee esiin lohduton näkymä, joka uhkaa luontomatkailun kehittymistä ja kansalaisten luonnossa virkistäytymistä. Villin talven kuvaan kuului myös, että savotoille virtasi viinaa. Koillis-Lappi 1.11.1957 Kotiseudun uutisia 60 vuotta sitten Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja. Reitit ja pitkokset tarvitsevat kunnostusta Pääkirjoitus 2.11.2017 Kemijärven kauppalantalon rakennustyöt käyntiin ensi vuonna. Kun raskas työ vaati raskaat huvit, niin taisi joillakin jätkillä tilipussi jäädä melkoisen köykäiseksi, pahimmillaan jätkäriepu taisi jäädä jopa velan puolelle. Luontokohteiden, muun muassa kansallispuistojen luontokeskusten, korjausvelaksi on ynnäilty 44 miljoonaa euroa. Kansallispuistoissa patikoivat jättävät paikallistalouteen myös rahaa, viime vuonna noin 180 miljoonaa euroa. Kuolajärvellä Pyhätunturin, nykyisen Sallatunturin, tuntumassa savotalla metsätöissä ollut saulainen Otto Väntänen kertoi väkeä tulleen etelästä ihan virtaamalla. ”Savotoissa maksettiin taksoja, joilla tienattuja rahasummia kuitatessa tärisi karskimmankin jätkän käsi”, kuvailee Kalle Päätalo Huonemiehen poika-kirjassaan villiä talvea. Juuri rahan saamiseen tähdätään Metsähallituksen Luontopalveluiden laatimassa selvityksessä. Villin talven erikoisuuksiin lukeutuu vielä sekin, että Savukosken ja Kuolajärven savotoilla puhkesi helmikuussa 1922 läskikapina, jossa Neuvosto-Venäjältä tullut suomalaissyntyinen punaupseeri Jahvetti Moilanen julisti läskilaatikon päältä vallankumousta, johon liittyi satoja savottojen miehiä... Kauppalantalo sijoitetaan postitaloa vastapäätä olevalle tontille. Naavassa on kuitenkin kyseessä muun muassa keskenjääneiden töiden loppuunsaattamisesta. Metsähallitus käyttää selvityksessään korjausvelka-sanaa, joka Naavan ja Savukosken luontotuvan kohdalla voi johtaa väärään käsitykseen. Vihdoin vuonna 1928 kämppälaki hyväksyttiin
Huomattava osa kokoelman nalleista on saapunut matkamuistoina, jotka kertovat lähtömaansa kulttuurista ja tavoista. Terapeutti yllätti, kertoi koulussa opetetun, että ihmisillä on erilaisia määriä rasvasoluja. Joka kylässä on valmiita hyviä peltoja ruuantuotantoon. Juhani Tapio Kemijärven Yrittäjät ry Yrittäjillä ei ole yhteistä kantaa Attendokaupassa A Kukaan ole mielipidettä kysynyt.. Siitä seurasi työikäisen väestön muutto Lapista. Olen syytön. Ja sitten: olisi nyt hyvä laihduttaa seuraavan kuukauden aikana. Marjat ovat taloudellinen aarre. Julkisen liikenteen lopetus oli kuolinisku ihmisten asioiden hoidolSelkokielellä maalaiskylien tilanteesta le. Savukosken kirjastossa torstaina 2.marraskuuta kello 18. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Yhteistä kylille on se miten kaikki yhteiskuntapalvelut on viety kuntakeskuksiin, missä vain kaikki tärkeät yhdistykset ja kunta-asiat toimivat ja hoidetaan. Niinpä olisikin. Minä en ole koskaan ollut laiha. Entistenkin puolueiden säännöt ja ohjelmat pitää ehdottomasti uusia, koska nykyinen toiminta ei ole entisen ohjelman mukaista vaan vouhotetaan mitä sattuu. Tepastelija, 2017 Kirjoittajan Monipaja Palleroita ”Minä olen laihduttanut melkein aina ja yhteensä satoja kiloja.” Me kaikki lappilaiset tiedämme, miten Lappi poikkeaa maa-alueeltaan ja elinkeinoiltaan muusta Suomesta. Olisihan minulla ollut paljon selityksiä, mutta en keksinyt yhtään hyvältä tuntuvaa siihen hätään. Kauko Launosen nalle-kokoelma on syntynyt viidenkymmenen vuoden aikana muutamasta maskotiksi saadusta nallesta alkaen. nallefanit ja nalleista kiinnostuneet voivat tutustua Savukosken kirjastossa osaan Kauko Launosen tuhannen nallen kokoelmasta. Kylmä hiki kohosi otsalle, miten se BMI lasketaan. Vältellen ja syyllisyyttä tuntien vastasin kysymyksiin liikunnasta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Näin minäkin 64 vuotta. Kauko Launonen Nallet valtaavat Savukosken kirjaston KirjaKahvila . Kokoelman suuruuden vuoksi se ei ollut koskaan esillä kokonaisuudessa. Ja jonka vuoksi minut taas kerran leikataan. Kävin viime talvena sairaalassa valmistautumassa leikkaukseen. Lait velvoittavat alueiden ja ihmisten tasa-arvoisen kohtelun ehdottomasti. Uskomme, että kaikille Kemijärveläisille on tärkeää, että yrityksemme menestyvät niin kotoisilla, kuin laajemmillakin markkinoilla. Haastateltiin, tutkittiin ja taivuteltiin. Nalleeli teddykarhujen historia alkaa runsas vuosisata sitten, vuonna 1902. Terapeutti arvelee, että tietäisin itse. Muistelen niitä satoja laihdutuskiloja, ei ne kilot ohjeilla lähteneet vaan nälkäkuurilla. Suomessa ja vallankaan Lapissa ei ole puoluetta mikä hoitaisi maaseudun ja ihmisten asioita. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Luulen, että olen jo lapsena saanut jonkun lihavuustrauman, silloinhan sodan jälkeisen ajan lapset olivat laihoja, nälkiintyneitä. Vuonna 1984 Kaukon ja Inkerin matkakumppaniksi tuli TumTum, joka on sen jälkeen kiertänyt eri puolilla yli yhdeksässäkymmenessä maassa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lähes jokaisen ihmisen elämään voidaan liittää tuo karvainen ystävä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Sitten paino, josta tiesin jo valmiiksi, että joulusyömiset näkyivät ja valvominen kerää nestettä, suksetkin jäivät varastoon talveksi. Paljonko se menetetty neljä senttiä vaikuttaa. Ja toinen, joka kantoi iloisesti kilonsa ja näytti niin harmittavan hyvältä lihavana. Seuraavaksi mitattiin pituus ja paino. Kuntien tulisi hoitaa asia, mutta ei. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kiireesti vakuutin itselleni, että ainakin oli ehjät alusvaatteet ja suihkussakin olin käynyt. Kuva julkaistiin uusintana ja se synnytti nalle-kuumeen, jonka seurauksena leluteollisuus alkoi valmistaa karhua muistuttavia leluja. Joku yksittäinen yritys on voinut sen tehdä, mutta siinä tapauksessa on hiukan kyseenalaista puhua elinkeinoelämän mielipiteistä. Kirjoituksia ei palauteta. Tietoisena tehtävästämme, otamme kantaa asioihin, kun näemme sen tarpeelliseksi. . . Nykyinen maailmanlaajuinen tiedetutkimus kertoo Suomen Lapissa olevan maailman puhtain ilma, vedet, maaperä ja joka vuosi uudistuvat ravintorikkaimmat ja puhtaimmat luonnon marjat. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Marras-joulukuussa eli 1.11.-8.12. Kokoelma on karttunut vuosien kuluessa noin tuhanteen numeroituun nalleen ja se sisältää myös nalleihin liittyvää kirjallisuutta ja oheismateriaalia. Suuri sanomalehti julkaisi tapahtuneesta pilakuvan, joka herätti huomiota kautta maailman. Uskomme, että puhuja tarkoitti elinkeinoelämällä yritysten harjoittamaa liiketoimintaa suotuisassa ympäristössä Tietoisena siitä, että tarkoitettua elinkeinoelämää on paljonkin oman toimintamme ulkopuolella haluamme kuitenkin todeta, että Kemijärven Yrittäjät merkittävänä kemijärveläisenä elinkeinoelämän järjestönä ei ole lausunut kyseisestä asiasta yhtään mitään. Lähdin pois, enkä tietenkään anna anteeksi sitä, että tuon tietäen hän kuitenkin syyllisti minun liiat rasvapalleroni. Näin selviäisi miten kyliä tulisi kehittää ja mitä virheitä on tehty, koska vastuu on kuntapäättäjillä ehdottomasti. Meillä Suomessa on järjetön määrä erivärisiä poliittisia puolueita ja niitä siitetään koko ajan lisää. Ne ihmiset, jotka äänestävät, valitsevat vanhan muistin mukaan. Minä toivon järjen voittavan ennen kuin se on myöhäistä. Sanoin, että maailmassa vaan on sellaisia ihmisiä kuin hän ja sellaisia kuin minä. Niistä on osa esillä näyttelyssä Savukosken kirjastossa. Vierailut on taltioitu valokuvilla tunnetuissa kohteissa. Hilkka Karakko Maanantai-illan valtuuston kokouksessa oli käsittelyssä maakauppa Attendon kanssa. Maalaiskylissä eivät puolueet toimi. Eikä laihduttaminen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kunnes poliittisten puolueiden vallasta pörräys aloitti järjettömän palvelujen alasajon. Olemme vahvasti sitä mieltä, että Kemijärven hyvinvointi perustuu elinvoimaisiin yrityksiin. Muistin senkin, että BMI – laskuri ei sovellu yli kuusikymppisille. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ei osata tehdä oikeita kylätutkimuksia haastattelemalla kaikki asukkaat henkilökohtaisesti. Terapeutti istuu vastapäätä, heittää pitkän hoikan säärensä toisen päälle, tuohon en ole koskaan pystynyt, minä, lyhytjalkainen ja nivelvaivainen. Kirjailija Lauri Akola kertoo viime kesänä ilmestyneestä Vienan kuohut-kirjastaan. Kalavedet oikeasti hoidettuna takaavat kalatalouden kasvun ja puhdas luonto matkailun valtti. Vielä 70-luvulla Lapin kylät sotien jälkeisen rakentamisen jäljiltä olivat eläviä ruuantuotannolta omavaraisia. Vuosikymmenien aikana pituudesta oli painunut kasaan neljä senttiä. Sitä en kuitenkaan muistanut sanoa, että minä sain nivelrikkoni jo paljon ennen kuin oli ylipainoa, synnynnäinen luustovirhe vammautti minut jo lapsuudessa. Ihmisiltä on viety mahdollisuus osallistua kuntapäätösten seurantaan ja osallistumiseen koska julkinen liikenne on lopetettu. Valtuustossa käytettyjen puheenvuorojen yhteydessä eräs kauppaan kantansa ilmaissut valtuutettu ilmoitti puheenvuorossaan käyneensä keskustelua elinkenoelämän kanssa ja totesi että elinkeinoelämän mielestä kaupan kohteena oleva maa-alue ei sovellut hoiva-alan yrityksen liiketoiminnan tarpeisiin. Miten se tapahtuu. Tai että minulla olisi ohjeita. He eivät pääse nettikursseille ilman kulkuneuvoa. Kirjoita napakasti. Tällöin metsästysretkeen osallistunut Yhdysvaltain presidentti Theodore ”Teddy” Roosevelt kieltäytyi ampumasta hänen ammuttavakseen kiinniotettua karhunpentua. Suuri on se joukko mikä järkisyistä jättää äänestämättä. Ensimmäistäkään niistä en ole halunnut, enkä itse itseeni asettanut. Eikä meiltä kukaan ole mielipidettä kysynyt. Minä olen laihduttanut melkein aina ja yhteensä satoja kiloja. Hämmentynyt hiljaisuus. Niitä pikku palleroita voi jollain olla vaikka kolminkertainen määrä toiseen verrattuna. Osa nalleista on osallistunut näyttelyihin Suomessa, muun muassa Lahden museossa, Hyrsylän mutkassa, Helsinki-talossa, Lapin maakuntamuseossa.ja Tankavaarassa sekä Vuotsossa. Sitten vähennettiin vaatteita. Minulla on ollut luiseva ystävätär, joka yritti kaikin keinoin saada edes vähän pyöreyttä muotoihinsa, mutta turhaan. Esimerkiksi nykyään suuri joukko asioita tulee hoitaa sähköisesti, mutta isolla joukolla ihmisiä ei ole nettiä. Jo pitkään on nähty, ettei kuntapäättäjillä ole perustusja kunnallislain tuntemusta eikä ammattitaitoa hoitaa maaseudun asioita. Lappi tarvitseekin omavaraista lähiruokaa. Kauko Launosen kokoelmassa on noin tuhat nallea. Laihduttaminen ei poista lihavuutta, se on tullut todistettua. Torstaina 2. . Kohtasin langanlaihan, hyväryhtisen fysioterapeutin istumassa toimistopöytänsä takana, halliten huonettaan, suojassa ikäviltä asiakkailta, niin kuin minä, vanha ja lihava. Lapissa on laaja maaseutualue, Joka kunnassa on rykelmä erikokoisia maalaiskyliä, joiden liepeilläkin asuu hyvin yksinäisissä paikoissa ihmisiä jopa erämaaoloissa. Ja jokaisen kuurin jälkeen painoa tuli aina vähän lisää. Tuli turvaton olo, kun kiipesin hoitopöydälle puolialastomana, makkarat pursuillen ja valuen. Kuukausi aikaa leikkaukseen ja minulle puhutaan laihduttamisesta. Näin Lapissa voidaan kehittää perinteiset elinkeinot vastaamaan nykytarvetta. Poliitikot eivät käy edes vaalien alla näytillä. Yksi ensimmäisistä on suuri ”Mustikka”, joka kävi Pariisissa vuonna 1973 ja herätti huomiota sekä lasten että aikuisten joukossa. Tavoitteenamme onkin rakentaa innostavaa ja vetovoimaista Kemijärveä, jossa ihmisillä on töitä ja yrityksillä on mahdollisuus onnistua ja investoida. Enkä sitä tautia, joka leviää nivelestä toiseen, hankaloittaa elämääni ja synnyttää sietämätöntä kipua. Tähän joukkoon kuuluvat useat eri ammattiasuihin puetut nallet, joista löytyy lentäjiä, konduktöörejä, merimiehiä, kullankaivajia, kokkeja ja niin edelleen
Tuulipuiston maa-alueet ovat Kemijärven yhteismetsän, Metsähallituksen ja yksityisten omistuksessa. . Christian Krötzl pääsi ensi kertaa tutustumaan isänsä suuntaamiin tunneleihin paikan päällä. Samalla tuli todettua, että JumisKestänyt enemmän kuin isältä pojalle... Vaihehto C:ssä voimajohto kulkisi kaakkoon noin 18 kilometriä Sallan Kursuun. Vuonna 1951 Hans Krötzl sai mielenkiintoisen tehtävän. Christian oppi näin jo nuorena puhumaan hyvin sekä suomea että Sveitsin-saksaa. Sotien jälkeen tämä nuori mies lähti Sveitsiin opiskelemaan Zürichin Teknilliseen Korkeakouluun valmistuen sieltä maanmittausinsinööriksi. Tiistaina 21.11. Alueelta, jonka pinta-ala on noin 11 neliökilometriä, on tehty maan vuokrasopimukset. Historian professori oli hyvin otettu ja tyytyväinen tästä mahdollisuudesta. Hetken historiallisuus alkaa kuitenkin jo Itävallan Lambachista Wels-Landista 13.2.1927. Hankkeesta vastaa wpd Finland Oy. . . Christian Krötzl isänsä mittaamassa Jumiskon tunnelissa A Junamatkalla Hans kohtasi nuoren Helsingissä opiskelevan kemijärveläistytön... Johann Krötzl menehtyi 31.1.1986 ja on haudattu Kemijärvelle kuten jo vuonna 1974 edesmennyt puolisonsakin. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kakkosvaihtoehdon mukaisesti alueelle rakennettaisiin enintään 15 tuulivoimalaa kokonaistehon ollessa 63 MW ja roottorin halkaisijan 141 metriä. Perjantaina 20.10. Perheeseen syntyi Christian, joka sai lapsena viettää paljon aikaa Kemijärvellä mummolassa. kello 17 Kemijärven kaupungintalon valtuustosalissa. Nuolivaaran tuulipuistohankkeesta järjestetään kaksi tiedotusja kuulemistilaisuutta. Siellä syntyi poika joka sai nimekseen Hans (Johann) Krötzl. Viimeisessä eli D:ssä vaihtoehdossa luoteeseen noin 26 Kemijärven Isokeroon. Nollavaihtoehdon mukaan hanketta ei toteuteta. 1960-luvulla Hans kehitteli omalla ajallaan silloin lähes tuntematonta lasermittaustekniikkaa kotonaan. Hans Krötzl työskenteli myös Itävallassa hiihtokeskus Zell-am Seen lähellä Kaprunin ja Mooserbodenin tunnelivoimalaitoksilla, jotka ovat lähes Alppien suurimmat monine tunneleineen ja korkeine betonipatoineen. Yleisötilaisuuksissa esitellään myös hankkeen tuulivoimaosayleiskaavaluonnokset. Voimalan roottorin halkaisija olisi 137 metriä. Tuulipuistohankkeessa on kolme vaihtoehtoa. Isä Hans joutui työskentelemään myöhemmin paljon Sveitsissä. Vaihtoehto B:ssä noin 16 kilometriä Kemijärven Outovaaraan. Seuraava vaihe oli haastava, harjoittelupaikkoja ei tahtonut koko Euroopasta löytyä. Parisen vuotta sitten käynnistetty hanke on nyt siinä pisteessä, että hankkeen arviontiselostuksesta on mahdollista esittää mielipiteitä ja hankkeen tämänhetkistä vaihetta esitellään yleisölle kahdessa tilaisuudessa marraskuun loppupuolella. . Ykkösvaihtoehdon mukaan alueelle rakennetaan enintään 17 tuulivoimalaa, jolloin kokonaisteho on 58,65 MW. Vaihtoehto A:n mukaan voimajohto rakennettaisiin tuulipuiston sähköasemalta luoteeseen noin 22 kilometriä Kemijärven Vuostimoon. Professori Christian Krötzl Tampereen yliopistosta oli tutustumassa tunneleihin kahden poikansa kanssa. Optisilla välineillä tehdyt laskelmat olivat niin tarkkoja, että kahdesta suunnasta louhitut tunnelit kohtasivat vaarojen sisällä enintään kuuden senttimetrin virheellä parin kilometrin matkalla. Kemijärven kaupungin ja Sallan kunnan rajamailla sijaitsevan Nuolivaaran tuulipuistohanke etenee. Nuolivaaran tuulipuistohanke etenee TilaisuudeT . Sähkönsiirrossa on esillä neljä vaihtoehtoa. Keskiviikkona 22.11. Nuolivaaran tuulipuistohankealue on kartassa merkittynä vihreällä värillä Kemijärven kaupungin ja Sallan kunnan rajamailla.. pieni historiallinen hetki. . . Sähkön siirto ja liittyminen tapahtuu Koillis-Lapin Sähkö Oy:n verkkoon uudella 110 kV:n voimajohdolla. marraskuuta 2017 Jumiskon voimalaitoksella oli perjantaina 20.10. . kello 17 Sallassa Kursun koululla. Nuolivaaran tuulipuistohanke koostuu enintään 17 tuulivoimalasta, joiden kokonaiskorkeus on 250 metriä. Jumiskon voimalaitos: Christian Krötzl pääsi ensi kertaa tutustumaan isänsä suuntaamiin tunneleihin. Junamatkalla Kemin ja Kemijärven välillä Hans kohtasi nuoren Helsingissä opiskelevan kemijärveläistytön, josta tuli hänen vaimonsa. Lopulta Pohjolan Voima tarjosi työpaikan Isohaaran rakennustyömaalta Pohjoisesta Suomesta. Hänen tuli kulmamittausten avulla suunnata Jumiskon tulevan voimalaitoksen kalliotunnelit. Varsinaiset mittaukset tehtiin tuolloin edelleen perinteisesti optisin välinein
Tervetuloa tutustumaan! Miia Heikkinen | 050 433 3578 | esperi.fi Hoivakoti Kiekerö | Vesapolku 4 | Kemijärvi Vietämme Avoimia Ovia uudessa Hoivakoti Kiekerössä torstaina 9.11. 0400157737 Tervetuloa! – www.urheilusivakka.fi – Annaliisankatu 8, Kemijärvi Metsämarjoja viedään entistä enemmän pidemmälle jalostettuina tuotteina. Johann Krötzlin poika Christian ja pojanpojat yhteiskuvassa. klo 11-13. Pieni palanen suomalaissveitsiläis-itävaltalaista historiaa koettiin tuossa lyhyessä laitosvierailun hetkessä. Peltonen pitokarvasuksien esittely uusien suksien pohjustus ja laittaminen hiihtokuntoon pitovoitelu purkkija liisterivoitelu ongelmakeleillä luistovoitelut fluoripinnoitteilla kuvioinnit kevytkuviointilaitteilla Kouluttaja: Antti Toivola Normark Suomi Oy:stä Tiedustelut: Kari Lukkarinen p. Kerromme hoivapalveluistamme ja pääsette tutustumaan kodin tiloihin päiväkahvien lomassa! Avoimet Ovet Esperi Hoivakoti Kiekerössä sukset ja voiteet koulutus to 9.11. Vuonna 2016 määrät olivat nousseet noin 12,4 miljoonaan kiloon. Metsämarjojen kaupallinen poiminta on kaksinkertaistunut tällä vuosituhannella. Kuvat ja teksti: Mauri Monto Tarjoamme hyvää hoivaa ja turvallista asumista Kemijärvellä luonnonkauniissa ympäristössä. Jukka Lehto Sari Hokkanen Matti Torvinen al, varatuomari OTM al, varatuomari 040-7403873 040-4845564 0400-822872 Lakimies aina apunasi Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Christian Krötzl isänsä mittaamassa Jumiskon tunnelissa Teuvo Karjalainen Caverion Oy:sta ja Christian Krötzl keskustelevat Jumiskon alkuperäisistä kohteista. Torstaina 2. Tuoreitten ja jäädytettyjen mustikoiden ja puolukoiden vientimäärät olivat vuonna 2000 noin 5,4 miljoonaa kiloa. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 Fysioterapeutti Eläinfysioterapeutti Fysioterapiaa ja hierontaa ANU UUSINARKAUS Uittotie 2, Savukoski • 0400-635551 Lex Lappia jatkaa vaikka Matti on eduskunnassa Ota yhteyttä, soita kun tarvitset apua. kon voimalaitos on kestänyt jo isältä pojalle, oikeastaan jo kahdelle pojanpojallekin. Metsämarjoja viedään yhä enemmän jalostettuina. Hyvinä satovuosina teollisuus on ostanut marjoja poimijoilta 17 miljoonaa kiloa, kun määrä vuosituhannen alussa oli runsaat kuusi miljoonaa kiloa. klo 17.00 Suksija voide-esittelijä paikalla klo 13.00 alkaen Ohjelmassa mm. Thaipoimijoitten tulo Suomeen vuonna 2005 mahdollisti yrityksille marjojen ostotoiminnan laajentamisen koko Suomeen ja marjanostojen keskittämisen parhaiten satoa tuottaneille alueille. Tuoreitten ja jäädytettyjen mustikoiden ja puolukoiden viennin kokonaisarvo puolestaan oli vuonna 2000 noin 7,5 miljoonaa euroa ja vuonna 2016 vajaa 26,4 miljoonaa euroa. Myös oikeusapupalvelut
Pohjaesityksenä valtuuston kokouksessa oli kaupunginhallituksen esitys, että tontinosat myytäisiin 137 900 eurolla. – Tämä on suuri saavutus Lapin ELY-keskukselle ja projektissa mukana olleille. Kemijärven seurakunnaltakin katsastettiin tonttia. Hän muistutti asemakaavan määräävän rakentamista keskustan alueella. – Olen erittäin otettu tästä tunnustuksesta ja iloinen, että työmme porokolareiden ehkäisemiseksi on huomattu. Hallituksen esitys oli syntynyt äänin 4-3. Yhtiö ei ehkä ole halukas kahnaukseen vaan voisi keskustella vielä keskustella toisesta vaihtoehdosta, Juha Pikkarainen (vas) totesi. Tarja Kaisanlahden esitys, ettei kauppaa hyväksytä: Jaakkola Kauko, Kaisanlahti Tarja, Kelloniemi Juhana, Kortelainen Jukka, Kotilaine Jarkko, Nampajärvi Suvi, Niemelä Veikko, Ojala Kirsti, Pikkarainen Juha, Ruokamo Anita, Savukoski Riitta, Tikkanen Jani. Palkintolautakunta perusteli Porokellon palkitsemista sillä, että hankkeen idea on hyvä ja tavoitteet kunnianhimoiset ja riittävän korkealla. Projektin hyvällä yhteistyöllä on saatu media ja kansalaiset kiinnostumaan aiheesta. Porokellon varoitukset saa mm. Kiitos Porokellon hyvästä menestyksestä kuuluu monelle. marraskuuta 2017 Porokello-hankkeelle on luovutettu liikenneturvallisuuspalkinto Poliisin liikenneturvallisuus-seminaarissa Tampereella. Kaupunginhallituksen esitys, että kerrostalon tontinosien kauppa hyväksytään: Aalto Pirkka, Harju Markku, Huczkowski Johan, Imporanta Aulikki, Kangas Esa, Kerkelä Mauno, Koskela Lea, Kostamovaara Teemu, Laurila Pirjo, Lehtola Joonas, Räisänen Kari (varajäsen), Ojala Jukka, Pöyliö Esa, Ruopsa Harri, Sipovaaran Kyösti. Kaupunginhalituksen puheenjohtaja Lea Koskela (kesk) kertoi, että lukuisia vaihtoehtoisia tontteja on käyty läpi. Tonttiasiasta on hänen mukaansa käyty keskusteluja Kemijärven seurakunnan ja muidenkin kanssa. Järjestelmän kehittämiseen on sitoutunut useita eri tahoja ja yrityksiä kuten Lapin ELY-keskus, Liikennevirasto, Paliskuntain yhdistys, Paikkatieto Online Oy, Milliemallie Oy ja VTraffic. Kaupan myötä Kiinteistö Oy Kemijärven Hoivakoti saa laskennallista rakennusoikeutta 1 379 kerrosneliömetriä. – Paikka on erinomainen vanhusten hoivayksikölle. Kaupunginjohtaja Atte Rantasen mukaan myydään tontinosat tai ei, niin Attendo hoivakodin kuitenkin rakentaa. Ostajana on Kiinteistö Oy Kemijärven Hoivakoti-niminen yhtiö. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti äänin 15-12 myydä kaksi kerrostalon tontin osaa kaupungin keskustasta hoivaja palveluasuntojen rakentamiseen. Valtuuston kokouksessa Tarja Kaisanlahti (kesk) esitti, ettei tontinosia myydä ja ne eivät sovellu palvelutalon paikaksi. Ajoittain kiivaaksikin äityneessä keskustelussa pinnalle nousi kummastelua siitä, että hoivakoti miksi rakennettaisiin paalupaikalle keskelle kaupungin keskustaa. Jos asemakaavaa lähdettäisiin muuttamaan niin siihen kuluisi aikaa.. – Peruste, miksi asiasta keskustellaan valtuustossa on lähteekö yritys rakentamaan vastoin kaupunginvaltuuston kantaa. Jani Tikkanen (vas) kyseli miksi kaupunki ei lunastanut tonttia itse. Suvi Nampajärvi totesi muun muassa, että ei ole kovin positiivinen signaali rakentaa hoivakotia keskelle kaupunkia. Porokello on jo nyt auttanut vähentämään porokolareita eli hyvällä tiellä ollaan. Hänen mukaansa hoivaja palveluasuntojen toiminnasta vastaava Attendo Oy ja kiinteistön rakentaja Lapit Oy ilmoittivat, ettei seurakunnan tontti eivätkä muutkaan tontit aikataulusyistä heille sovi. Porokello on Lapin ELY-keskuksen hallinnoima tutkimusja kehityshanke, missä mobiiliteknologiaa hyödyntäen luodaan uusi älyliikenteen palvelu porovaroittamiseen. 15 ääntä. Kerrostalon tontinosat ovat puolestaan kaupungin omistuksessa. Valtuuston kokouksessa tuosta tontista käytettiin ajoittain nimenä Häckmanin tontti. Porokellolle Poliisin valtakunnallinen liikenneturvallisuuspalkinto Palkittuja yhteiskuvassa. Valtakunnallisesti ehdokasjoukko palkinnon saajiksi oli erittäin kovatasoinen. – Seurakunnan kanssa käydyissä neuvotteluissa tuli esille, että päätöksenteko etenisi kirkkoneuvostosta kirkkovaltuuston ja edelleen kirkkohallituksen sekä tuomiokapitulin hyväksyttäväksi, Koskela sanoi. navigaattoreihin ja älypuhelimiin. 12 ääntä. Elinkeinoelämän tarpeita nostettiin myös esille ja matkailunkin tarpeet. Jos tontinosia ei myydä niin kärsijöinä ovat hoitohenkilökunta ja ikäihmiset. Markku Harju (sd) arveli asiassa vellien ja jauhojen menneen sekaisin. Näin äänestettiin to-oikeuden käyttöön ei kaupungilla ole mahdollisuuksia, koska tontin pinta-ala on alle 5 000 neliömetriä. Valtakunnallinen Poliisin liikenneturvallisuuspalkinto myönnetään ansiokkaasta toiminnasta liikenneturvallisuuden hyväksi. Asian käsittelyn alussa valtuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä (kesk) mainitsi, että tonttiasia on kuuma peruna. Kemijärven kaupunginvaltuuston viime maanantaista kokousta saapui viime seuraamaan yleisöä tavanomaista enemmän. Nyt kun teknologian ja ammattikuljettajien avulla onnistuimme toteuttamaan hyvän ja tehokkaan tuotteen, niin totta kai se lämmittää mieltä ja tuntuu erityisen hyvältä, että työ on valtakunnallisesti noteerattu näin korkealle, kertoo Lapin ELYkeskuksen ylijohtaja Jaakko Ylinampa. Yhteistyö Porokellon aikaansaamiseksi on ollut erittäin hyvää mukana olevien tahojen kanssa, toteaa projektipäällikkö Maria TimoHuhtala. EtuosHoivakodille tilaa keskeltä kaupunkia Kuuma tonttikauppa: Vaihtoehtoja on esitelty, mutta Attendo vetoaa aikatauluun. Kaisanlahden esitystä kannattivat Kauko Jaakkola (vas) ja Suvi Nampajärvi (kesk). Se on virikkeellinen paikka ja ikäihmiset tykkäävät asua keskellä elämää. Ahti Lahtela Paikkatieto Online, liikenneturvallisuusinsinööri Merja Lämsä Lapin ely-keskus, ylijohtaja Jakkoo Ylinampa Lapin ely-keskus ja Porokello-projektin projektipäällikkö Maria Timo-Huhtala. Kokeilu on oiva esimerkki teknologian hyödyntämisestä liikenneturvallisuustyössä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kyseltiin myös, eikö kaupunki voinut käyttää etuosto-oikeutta. Vaikka laitoksessa ollaan niin ollaan keskellä elämää, eikä se ole pois elinvoimaisuudesta, Pirjo Laurila (kesk) sanoi. Jukka Ojala (kesk) tähdensi, että nyt ei päätetä hoivakodin paikasta, vaan ollaan päättämässä tonttikaupasta. Kun kauppahinta oli yli 100 000 euroa niin päätöksenteko eteni valtuustoon. Porokolareita on pyritty vähentämään erilaisilla tavoilla jo pitkään, mutta ennen tätä ei ole löytynyt riittävän tehokasta tapaa. Kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö totesi, että tontista, johon hoivakodin pitäisi kohota, on olemassa kiinteistökaupan esisopimus
Paloaika n. 60h 1 75 HAUTALYHTY VARRELLA LYHDYN KORK. Torstaina 2. 99,95€ 74 96 9 95 JÄÄKRISTALLI PALLOVALOSARJA MARJA 80 LED 18 95 AIRAM TELMA LED-JÄÄKIDEVERHO KPL KPL NOBLE HOUSE PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150x210cm, Tyynyliina 50x60cm. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI TEX 40v SUOMI 100v AIRAM KULMA LED-VERKKO 19 95 AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. Muuntaja IP44 NORDSOX NAISTEN, MIESTEN JA LASTEN MERINOVILLASUKAT ULKOJA SISÄKÄYTTÖÖN! POLAR HAUTAKYNTTILÄ KANNELLA 2-PACK Paloaika n. Halk. 66 x LED. 24 95 90x200 CM 13,95€ 120x200 CM 15,95€ 160x200cm 19,95€ 9 95 5 95 PKT 49 95 POLAR LYHTYKYNTTILÄ 4-PACK Kirkas. Ulkoja sisäkäyttöön. 18h 2 50 3 95 KPL CASA MUOTOONOMMELTU LAKANA 4LIVING PITKÄ TEKOTURKISTALJA 60x180 CM 39 95 LUHTA HOME PYYHKEET AURIEL MEKKO TASKUILLA VETOKETJU PÄÄNTIESSÄ 26 95 NAISTEN DUFFY MOKKANILKKURIT 59 95 NAISTEN DUFFY NILKKURT VETOKETJULLA 59 95 NAISTEN DUFFY PITSISOMISTEINEN VAPAA-AJAN KENKÄ 29 95 LASTEN KUOMA PUTKIVARSIKENGÄT Harmaa, pinkki, musta, syklaami 39 95 GLITTER LÄMPÖLEGGINGSIT AURIEL JAKKU 29 95 AURIEL RAITAPAITA PALJETEILLA 19 95 7 95 1 95 AIKUISTEN JA LASTEN NORDSOX JA NORWEGER VILLASUKAT VILLASUKAT KOKO PERHEELLE! 30x50 CM 2,95€ 50x70 CM 5,95€ 70x140cm 14,95€ 100x150cm 20,95€ POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 10-PACK Paloaika n 48h POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 6-PACK Paloaika n 95 h 4 95 PKT PKT PKT Ulkoja sisäkäyttöön. 23 CM AURIEL NAISTEN HARMAA TOPPATAKKI PANTTERIPRINTILLÄ JA HUPULLA VARREN PITUUS 62,5 CM LYHDYN KORKEUS 23 CM ALE! REA! -25%! valmistaud u pikkujoulu kauteen! URBAN NAISTEN NEULESORMIKKAAT 2 95 PIERRE ROBERT LASTEN MERINOVILLA PITKÄT ALUSHOUSUT 19 95 REIMA KIDDO POPPOO TALVIHAALARI Norm. Pinkki ja valkoinen. Muuntaja IP44 Sisäkäyttöön. 1,9 x 1,1 M. 30 CM 60 x LED AIRAM LILY LED-SYDÄN 16 95 KPL KPL Ulkoja sisäkäyttöön
Yksi päivän kohokohta oli tietysti ensimmäisen Joutsijärven Vuoden Kyläpässin julkistaminen. monista eksoottisistakin maista. Kyläpäivänä kauppias Rauni Kivilahdella piti kiirettä. Hän oli voimakkaasti vaikuttamassa selluloosatehtaan perustamiseen ja hän allekirjoitti Kemijärvi Oy:n osakemerkintälistan. Noin 4500 joka vuosi, eri puolilta maailmaa, kaikista Euroopan maista, USA:sta, Lähi-Idästä, Kinasta, Burmasta... Kotikyläänsä tutkittuaan Seppo Alajoutsijärvi on koonnut jatkumon Joutsijärven alueelle koituneista suvuista 1900-luvule asti. Seppo Alajoutsijärvi sanoo, että kakki tiedot eivät ole aivan tarkkoja, koska vanhimmat tarinat perustuvat suulliseen perimätietoon. Kylätapahtuma tutustutti Joutsijärveen Ennen ja nyt: Jaakko Ojaniemi ensimmäinen Vuoden Kyläpässi. Vuonna 1999 avattu museo oli alkuvaiheessa paljolti Alpon hoteissa ja hankkeena. Kivilahti, Gustav Hietajärvi ja Matias O. – Veistos on musta, graniittinen vesihiottu kivipaasi johon hiekkapuhalletaan M. Kuninkaan, lähinnä verohelpotukset saivat asustusvirran liikkeelle Oulun seudulta, Kuusamon kautta myös Joutsijärvelle. – Tästä on vain muutaman kymmenen minuutin matka keskustaan, kylätapahtuma kiinnosti, eläkepäivillä on mukava käydä tapahtumissa, kertovat Kemijärvellä asuvat Irma Pellikka sekä Risto Tolonen ja kiitivät Alpoa elävästä kerronnasta Bunkkerin vieressä, kummulla kyläkierroksen toinen kohde, Rauni Kivilahden ja Taina Saavalaisen ylläpitämä kotieläintila kiinnosti tietysti eniten lapsia. – Vuoden Kyläpässi valinta on nimenomaan tarkoitettu kunnianosoitukseksi peräänantamattomuudesta ja aktiivisuudesta, avaa Taina Saavalainen ajatuksia, kun arvonimeä kyläyhdistyksessä kehiteltiin. Hetken päästä teräsovella jo kolkuteli pari perhettä lapsineen. Vastaavasti Wilman Aution jälkeen tulleiden asuinpaikat olivat Hauataniemi, Hotikka, Kustula, Apula, Kenttälä, Kieksi, Hunaja, Ahonniemi ja Järvenpää. Matti Oskari Lahtela (1881-1961) oli kemijärveläinen monitoimimies, siviiliammatiltaan maanviljelijä ja sisävesilaivojen kapteeni, joka vaikutti yli puolen vuosisadan ajan miltei kaikissa vähänkään merkittävämmissä kotiseutuaan koskevissa hankkeissa. Lahtelan patsas on ollut vireillä kymmenen vuotta. Lahtela muun muassa perusti Kemijärven Höyryveneosakeyhtiön 1906, toimi matkustajalaivojen päällikkönä vuodet 1907–17, oli perustamassa Kyrön Mylly ja Sähkö Oy:tä ja oli Kemijärven Osuusmeijerin perustajajäsen sekä oli perustamassa Kemijärven Osuuskauppaa ja hän teki Kärväsvaaran malmion ensimmäiset valtaukset 1921. M.O. Hän palasi kauas 1500-luvun vaiheisiin, jolta ajalta on tietoja lappalaisten kodanpohjista. Joutsijärven kauppa Sallan ja Kusamon tien risteyksessä on kahviloineen kyläläisten kohtauspaikka ja pysähdyspaikka matkailijoile. – Voimme nyt tilata patsaan veistämöltä Viitasaarelta. Kyläkaupan kahvila täyttyi väestä. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Taina Saavalainen kiitti kyläläisiä innostuksen viriämisestä yhteisiin hankkeisiin. Kirjasta saatu tuotto on mennyt lyhentymättömänä patsasrahastoon. – Tälle vuodelle vieraskirjassa on jo noin 4000 nimeä ja kaikki eivät kirjoita nimeään kirjaan. Maaseudun tukirahasto myönsi 2 500 euron rahoituksen hankkeelle. Meillä on innostunutta väkeä.” ”Bääää...!” Martinniemestä mummolaan kyläilemään tullut Iina Tirri ystävystyi lammaskatraan kanssa.. M. Tosin kävely vaihtui useimmilla tällä kertaa autolla pyrähdykseen kaupalta Hunajan bunkkerille. Yksi merkittävä rahoituskanava on ollut kotiseutuhistoriasta paljon kirjoittaneen Janne Kaisanlahden kirja Lapin keisari. Lahtelan patsas toteutuu Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Syksyinen kylätapahtuma ja kyläkävelyreitti tutustutti lauantaina Joutsijärven kylään eikä hieman koleahko sääkään karkottanut kovasti yleisöä. O. Lähde: Janne Kaisanlahden nettipäiväkirja https://jkaisanl.vuodatus. O. Kotikylän historia kiinnosti. Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Taina Saavalainen lupaa Joutsijärven näkyvän ja kuuluvan jatkossakin: ”Kylätalo on hyvää vauhtia valmistumassa. marraskuuta 2017 Matti Oskari Lahtelan patsashanke toteutuu. Kaupan pihalla oli päivän ajan pientä markkinatunnelmaa; kaupan kodalla sai lämmintä makkaraa ja myntikojulla erityisesti karitsanliha ja lampaanvillalanka kiinnostivat. – Muistomerkki laitetaan paikalleen heti ensi keväänä. A Noin vuonna 1750 Wilman Aution perhe oli ensimmäinen. Majava. Sittemmin sellutehdashankkeessa kunnostautui hänen poikansa Olavi Lahtela (1915–68), joka valittiin isänsä jälkeen eduskuntaan ja jonka kansanedustajuuden aikana Kemijärven sellutehdas vuonna 1965 perustettiin. Muistomerkki tulee kaupungintalon ja Vapaudenkadun väliseen pieneen puistoon. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Patsaan noin 11 000 euron kustannuksia on kartutettu eri tavoin. – Seuravaa isompi tapahtuma on hirvipeijaiset ja muutakin on mielessä, kertoo Taina Saavalainen. Ja, tilan lammaskatras tekikin helposti päkättävää tuttavuuttaan. Joutsijärven ja Vilmajärven kalaisat vedet, erityisesti hyvät haukivedet ovat tuoneet asutuksen, ensin lappalaiset ja sitten lantalaiset Joutsijärvelle. Sittemmin museovirasto on tullut kumppaniksi. Kemijärvi Oy perustettiin sellutehtaan rakentamiseksi Kemijärvelle. – Kunniakirja hänelle luovutetaan myöhemmin, kun hirvijahti on nyt parhaillaan menossa. Helena Poikolainen kertoo, että patsas olisi saatu paikalleen jo tänä syksynä, mutta tavi tuli ennen rahoituspäätöstä. Kun museovirasto otti kohteekseen Joutisjärven bunkkerimuseon, Alpo sano voineensa jättää ainutlaatuisen kokoelman ja sen tulevaisuuden luotettaviin käsiin, mutta hän toimii edelleen tarvittaessa mieluusti oppaana. – Bäää... net/lue/2010/01/lapin-keisari M.O. Entinen asemarakennus on pääosin talkoilla hyvää vauhtia valmistumassa kylätaloksi. Patsastoimikunta perustettiin vuonan 2007. Hänet valittiin Kemijärven ensimmäiseen kunnanvaltuustoon 1919 ja hän toimi valtuutettuna vuoteen 1933 saakka, oli myös kunnanhallituksen puheenjohtajana sekä usean muun lautakunnan puheenjohtajana ja jäsenenä. 100-vuotiaan Suomen teemaan liittyen, itsekin Joutisjärveltä lähtöisin oleva tohtori Seppo Alajoutsijärvi kertoi täydelle kyläkaupan kahvilan salille siitä, miten Joutsijärven kylä syntyi. bää! Taina Pajarin Martinniemestä kylään tullut tyttären tytär kajautti lampaille mieluusti myös äänekkään vastauksen. – Tasaisena virtana väkeä on täällä käynyt, kertoi Apo Siivola ja kierrätti bunkkerin uumenissa Irma Pellikkaa ja Risto Tolosta pienessä sotamuseossa. Lahtelan kasvokuva, kertoo patsastoimikunnan puheenjohtaja Helena Poikolainen. Joutsijärven bunkkeri on ilmeisesti Kemijärven suosituin turistikohde. Valinta osui kylätalohankkeen puuhamieheen Jaakko Ojaniemeen. – 1700-luvulla Ruotsin kuningas määräsi itärajan seudun asutettavaksi, kertoi Seppo Alajoutsijärvi nykyasutuksen lähtökohdista. – Noin vuonna 1750 Wilman Aution perhe tuli Vilmanniemeen, oli vat ensimmäisiä pysyviä asuja Joutsijärvellä, kertoi Seppo Alajoutsijärvi. Hän ajoi Kemijärveä läänin pääkaupungiksi, mutta se hanke ei toteutunut. M.O. – Meillä on noin 200 esinettä, osa tästä Joutsijärven ympäristöstä, osa eri puolilta Sallaa. Lahtela valittiin maalaisliiton edustajana kansanedustajaksi vuonna 1930 ja hän toimi kansanedustajana yhtäjaksoisesti vuoteen 1958 saakka. Wilman Aution jälkeen tuli Lars Hautaniemi, edelleen Larts Ämmälä, Gustav Poikela, Abrahan Joutsijärvi, Jussi Kelloniemi, Johan Kieksi, ”Ukko” E
Heidän ystävyytensä elää huolimatta siitä, että miehet ovat taustaltaan eri puolilta aaterajaa. Kevään ensimmäinen ensi-ilta on 27. Ensi-illassa ovat Veljet keskenään, Myrskyluodon Maija ja Pate aarresaarella Rovaniemen Teatterin – Lapin Alueteatterin kevätkauden näytökset käynnistyvät 13. Munkki ja mehu maistuivat. Lapin alueteatterilta suurmusikaali. tammikuuta, jolloin teatterin Saivo-näyttämölle valmistuu Suomi 100 -juhlavuoden teos Veljet keskenään. Näytelmä on Esko Janhusen käsikirjoitus, jonka ohjaa Eljas Liinamaa sekä esittävät Vesa-Matti Komonen ja Joni Kuokkanen. Hunajan bunkkerin vieressä asuva ja museon alulle panija Alpo Siivola käy mielellään opastamassa matkailijoita muutenkin kuin kyläpäivänä. helmikuuta ja käy 22 paikkakunnalla kevättalven aikana. Helmikuun 10. Pysyvää asutusta kylään tuli noin 1750 -luvulla. Irma Pellikka ja Risto Tolonen saivat kuulla mielenkiintoisia tarinoita esineistä. päivä Lappia-talon suurella näyttämöllä on ensi-ilta Myrskyluodon Maija -musikaalista. Vieraskirjassa on tällekin vuodelle jo liki 4000 nimeä. Esityksen tapahtumat käynnistyvät vuoden 1906 Renkaan talon avajaisista ja katsovat historian käänteitä metsätyömies Johanneksen ja kauppias Hanneksen vinkkelistä. Esitys lähtee Lapin kiertueelle 13. tammikuuta. Teos on Rovaniemen Teatterin ja Tanssiteatteri Rimpparemmin yhteistuotanto. Torstaina 2. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 11 Omasta kiinnostuksesta kotikylää kohtaan ja kyläläisten toivomuksesta tohtori Seppo Alajoutsijärvi on selvittänyt Joutsijärven historiaa. Anneli Salmi on muuttanut Espoosta ja Tuija Laurila on paljasjalkainen joutsijärveläinen: ”Täällä on mukava asua ja kivaa porukkaa”, he kehuivat kotiseutuaan makkarakodalla.” www.kotilappi.fi Rovaniemen Teatteri valmistaa kevääksi suurmusikaalin ja kaksi kantaesitystä. Ritva Tuhkala piipahti kaupalla Kursusta
Valtakunnallisen joutsenbongaus-tapahtuman järjesti BirdLife Suomi. Itä-Lapista Kemijärveltä ilmoitettiin seitsemän havaintoa, joissa yksilöitä oli 81. Ensimmäiset viestit vaihdettiin sähköpostitse, nykyisin on viestitelty Facebookin Messengerin kautta. marraskuuta 2017 Internetin myötä on tullut helpommaksi löytää kaukaisiakin sukulaisia ja olla heihin yhteyksissä, toteaa Reima Mukkala. Myynnissä on kolmen rakennuksen kokonaisuus. Rakennukset ovat osittain ryhmäpäiväkotikäytössä. He kasvattivat kahdeksan lasta Sallan Mukkalassa, joka oli saamelaisaluetta, 1800-luvun alussa. Jäseniä ryhmässä tällä hetkellä on 115, joista 80 asuu USAssa ja Kanadassa. Ex-koulurakennus on hyvässä kunnossa samoin kuin asumiskäytössä oleva rivitalo. Edessä Tapani Määttä, Satu Mukkala ja Tuula Lavonen. Salmivaaran ex-koulu sijaitsee 3,4 hehtaarin suuruisella tontilla. Itä-Lapissa bongattiin 87 joutsenta Kemijärven kaupunki parantaa liikenneyhteyksiä Rovaniemen lentoasemalta sekä Kemijärven rautatieasemalta Suomutunturille ostamalla lisävuoroja Kemijärvi-Suomutunturin välille. Mukkalan suku pitää yhteyksiä yllä Muckala/Mukkala Facebookryhmän kautta sekä muutaman muun ryhmän kautta. Viiden hehtaarin suuruisella alueella on kaksi koulurakennusta ja asuinrivitalo. Dennisin isoisä Erkki Mukkala muutti USA:n Michiganiin vuonna 1880 ja solmi avioliiton Tervolasta kotoisin ollleen Mary Caroline Kähkölän kannassa ja muutti Minnesottaan vuonna 1883 ja perusti siellä Muckalan maatilan, joka siellä vielä tänäkin päivänä. Koko vierailu oli loistava menestys ja olen ylpeä suomalaisesta ja saamelaisesta perinnöstäni. Kelloselän ex-koulusta tarjottiin 5 200 euroa Salmivaaran ex-koulun tiloissa toimi aiemmin Metla ja kunta osti kiinteistöt omistukseensa sen jälkeen kun Metla lopetti siellä toimintansa. Summaltaan korkein tarjous tehtiin Kelloselän koulusta 5 200 euroa ja huutokauppa oli sulkeutunut. pidettyyn sukutapaamiseen, johon osallistui parikymmentä henkilöä ja suurimmalla osalla heistä on juuret Mukkalan suvusta. Neljä entistä, nyt Kiertonetin verkkohuutokaupassa ollutta, kyläkoulua ovat olleet jo pitkän aikaa tyhjillään. Toimistoja tutkimusrakennus valmistuivat hieman yli 10 vuotta sitten. Yrittäjien mukaan saavutettavuus on erittäin tärkeää alueen matkailun kehittymisen kannnalta, sillä asiakkaiden matkaketjunen pitää olla yhteisiä ja luotettavia eli esimerkiksi junalta pitää päästä joka päivä suoraan matkailukeskukseen. Kuusamossa havaintoja kertyi 31 ja yksilöitä 433. Pelkosenniemellä tehtiin yksi havainto kuudesta joutsenesta. – Ehdotimme heti aluksi, että unohtavat autoilun, koska se olisi vienyt suurimman osan heidän matka-ajastaan ja olisi ollut todella väsyttävä reissu. Iso kiitos mainittakoon Kuolajärvi Facebook-ryhmän ylläpitäjille ja jäsenille, kun ovat vaivautuneet vastaamaan ameriikan serkkujen kyselyihin alueen historiasta ja ihmisistä. Hautajärven entisen koulun alueella on kolme rakennusta, joista vanhin kaksikikerroksinen vanha koulurakennus on poistettu käytöstä korjaustarpeen takia. Olin käynyt Sallassa monta vuotta sitten, mutta ei kyennyt tunnistamaan sukulaisia tuolloin. Eniten joutsenia havaittiin Vaasassa: kymmenen havaintoa ja yksilöitä 2 893. Kun olin siellä, toinen serkkuni Reima Mukkala loi live-Facebook-lähetyksen, jossa olivat läsnä katsojat ympäri maailmaa. Vieraat majoittuivat Terttu Mukkala Noiti Viessu majatalo/museossa Sallassa useamman yön. Niinpä he muuttivat matkasuunnitelmaansa ja saapuivat lentäen Rovaniemelle 14.9., josta Terttu Mukkala nouti heidät Sallaan. Facebook oli tärkeä tekijä perheyhteyksien luomisessa. Maanantai-iltapäivään mennessä Salmivaaran koulusta oli tarjottu 3 100, Hautajärven koulusta 2 000 ja Kursun koulusta 1 100 euroa. Kursun, Salmivaaran ja Hautajärven entisten koulukiinteistöjen osalta verkkohuutokauppa jatkui eiliseen asti. Keskirivissä Arvi Kenttä, Terttu Mukkala, Carole Johnson, Katriina Mukkala, Ritva Kenttä ja Seija Schroderus. A Suomen sukujuuria omaavilla kova kiinnostus esi-isien maille Mukkalan sukua yhteiskuvassa. Osa havainnoista voi koskea samoja yksilöitä. Dennis Johnsonin tarina Mukkalan perhejuurista Sallasta alkaa Tuomas Halosesta ja Anna Matintytär Mukkalasta. Kaupunki parantaa jatkoyhteyksiä Suomulle. Kelloselän entinen koulu sijaitsee noin viiden kilometrin päässä Sallan kansainvälisestä rajanylityspaikasta. Kursun entinen koulu sijaitsee hieman alle 30 kilometrin päässä kirkonkylästä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kaupungin ja Suomutunturin matkailuyrittäjät samoin kuin Lapin ely-keskuksen edustajat ovat käyneet neuvotteluja joukkoliikenneyhteyksien parantamiseksi. Myös Kanadan Edmontonissa asuvat sukulaiset löysivät meidät. Vierailu huipentui lauantaina 16.9. Sallan kunta laittoi neljä käytöstä poistettua kyläkoulua verkkohuutokauppaan, joka sulkeutui eilen. Viime viikonvaihteessa järjestetyssä joutsenbongauksessa ilmoitettiin alustavien tietojen mukaan 1395 havaintoa, joissa oli yhteensä 72 363 yksilöä. Nyt USA:ssa ja Kanadassa tuntuu olevan Suomen sukujuuria omaavilla kova kiinnostus esi-isiensä maille. Osa suomalaisista serkusta tapasi toisiaan ensimmäistä kertaa. Takana Reijo Laitinen, Reima Mukkala, Vesa Mukkala, Dennis Johnson, Sirkka Hyvönen ja Oskari Mukkala. – Kesällä sain sähköpostitse tiedustelun Dennis Johnsonilta, (Morris, Minnesota USA) että hän olisi tulossa vaimonsa kanssa Ruotsiin Göteborgiin ja kysyi, että millainen matka olisi sieltä tulla autolla Sallaan. Kiinteistössä on kaksi osaa, vanhempi vuodelta 1948 ja uudempi 1959 ja molempia puolia on peruskorjattu 1970-80-lukujen vaihteessa. Tontin pinta-ala on 2,9 hehtaaria. Urheilukenttä ja kaukalo on vuokrattu kyläyhdistykselle. Utsjoella tehtiin kaksi havaintoa, joissa yksilöitä oli yhdeksän. Ameriikan serkku vierailulla Mukkalan sukutapaaminen: Netin kautta yhteys sukulaisiin ja vierailu Sallaan. Joutsenbongaus on järjestetty aikaisemmin vuosina 2012-2014. Tiloissa on aiemmmin toiminut Metla. Mukkalan seuraava sukupolvi muutti Norjaan vunna 1867. Ex-koulu sijaitsee Oulangan kansallispuiston läheisyydessä. Ensimmäiset yhteydet otettiin joskus 2003 tienoilla USAn Michiganiin ja myöhemmin Floridaan sekä useisiin muihin osavaltioihin. Torniossa havaintoja oli 26 ja yksilöitä 2 098. – Oli mukavaa tavata Sallassa serkut ja nähdä paikat, joista perheeni tuli. Verkkohuutokaupassa oli kiinteistöistä tarjottu maantai-iltapäivään mennessä 3100 euroa. Oli erittäin onnekasta, että yksi serkuista, Terttu Mukkala, järjesti serkkujen tapaamisen
9-18 LAUANTAI PYHÄINPÄIVÄ 4.11. 10-14 kg 4 99 Kg 3 99 Kg HUOM! PALVELEMME MYÖS PYHÄINPÄIVÄNÄ JA SUNNUNTAINA! PERJANTAI 3.11. (016) 841 274 www.k-market.fi HEINÄJÄRVI TO–SU TO–SU TO–SU POSSUN ETUPÄÄ pala kuin pala TERVETULOA EDULLISILLE PYHÄINPÄIVÄN OSTOKSILLE K-MARKET HEINÄJÄRVEEN 4 90 Kg KYSY JA TEE TILAUS 2.–7.11. 35-40 kg POSSUN ETU 1/4 n. AIKANA! COSTA RICA KAHVIT 500 g 5 75 2 PKT (5,75/kg) ERÄ! RAJOITUS 2 KPL/TALOUS ERÄ! POSSUN PUOLIKAS n. 12-18 SUNNUNTAI 5.11. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI POSSUMARKKINAT! NYT KOTIMAISTA POSSUA KOTIPAKASTAJILLE PALOITELTUNA! LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -5 % -10 % Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. 12-16 TERVETULOA! RAUHALLISTA PYHÄINPÄIVÄÄ 9 95 Kg TUORE NORJAN LOHIFILEE VACUM TO–PE. Torstaina 2
Niemen joulukalenterin valmistelu alkaa Viime jouluna Seimi koristi kauniisti kylämaisemaa torilla koko joulun. Raha liikkui. Jo edellisenä vuonna Kemijärvellä olivat työväestön ja porvarisen ajattelutavan omaavien välit kiristyneet. Selma oli Rovaniemen seudun tyttöjä, Hirvaalta ja Matti puuseppä Haapavedellä. Kyläkartanosta on todella tulossa varsinainen Tapionniemen kyläkartanossa vilskettä – Joulumarkkinat A Kyläkartanosta tulossa varsinainen palvelukeskus. Joulukalenterin luukuissa kulkee mukana vieraskirja, johon saa nimen lisäksi piirtää ja kirjoittaa tunnelmia. Ilmeisesti he tutustuivat toisiinsa työväenyhdistyksen toiminnassa. klo 18 järjestetään. Työväentalolle oli rakennettu tanssilava ja tilat näyttämölle, joka oli omiaan innostamaan näyttelemään tottuneita Selmaa ja Mattia. Matti Lahtelan mukaan pahuus tuli Kemijärvelle ulkopuolelta, ei oman työväestön sisältä. Yleislakko puhkesi Suomessa marraskuun 14. Morsian oli 19-vuotias ja sulhanen kuusi vuotta vanhempi. Suru on aina inhimillinen tunne ja se koskettaa meitä jokaista. PoHJoLan sanomaT 14.6.1918 Tapionniemen kyläkartanossa on vilskettä riittänyt koko kesän ja kuluvan syksyn ajan, siitä asti kun vanha koulu siirtyi kyläseuran haltuun. päivänä 1917, Suomen kurjistuneen leipäpulan vuoksi. Täällä yövyttiin, vaihdettiin hevosia, lastattiin. Paikkoja on remontoitu, korjattu ja siivottu. Pohjolan Sanomat julkaisi uutisen, jonka mukaan Kemijärven ja Kuolajärven punakaartilaisia lähetettiin kesäkuussa 17 henkeä Oulun vankileiriin tutkintoa varten. Luukku varaukset ja lisätiedot, Jutta Pasma, jutta.pasma@pelkosenniemi.fi. Kemijärveläisiä naisia oli kokoontunut Eliassonin kaupan katolle katsomaan surullista kulkuetta, monet itkivät, olihan siellä heidän heilojansa. Kuvia voi lähettää jutta.pasma@pelkosenniemi, tulostettavaksi kirja sivuille. Olihan Matti ollut lentojätkänä jo aikaisemmin metsätyömailla. Ei Kemijärvi ollut syrjässä maailmantapahtumista, kun Neuvostoliiton liittolaiset sulkivat kulkureitit, ainoaksi väyläksi jäi Jäämeren reitti. He joutuivat kemijärveläisten pilkan kohteeksi, ehkä naapurit olisivat halunneet auttaakin, mutta eivät peloissaan uskaltaneet. – Ei ole minulla jäsenkirjaa ja perseeni sinulle pyllistän, miksi tivaat minulta asioita. Tällä hän ilmeisesti tarkoitti Matti Ollankedon hengenheimolaisia. Välillä he muuttivat Haapavedelle, mutta sieltä leveämmän leivän toivossa tulivat Kemijärvelle 1916. Kello oli 1.15 kun pika-tuomio pantiin käytäntöön. Ja 1.12. Oli toukokuun yhdeksäs päivä 1918, kun teloitettavia kuljetettiin Pöyliöjärven ylitse Peurakankaalle, itse joutuivat lahtarien aseetkin kantamaan. marraskuuta 2017 Selma KörkKö ja Matti Ollanketo vihittiin 9.5.1908. Kuljetuksia suoritettiin välillä jopa tuhannen hevosen voimin. päivänä 1917 Suomen kurjistuneen leipäpulan vuoksi. Tiistaisin Porinapirtti kerää kyläläisiä yhteen nauttimaan seurasta ja lämpimästä ateriasta ja kahvista. Kaksi kulttuuripersoonaa Konstaapeli Jussi Hagberg ja työmies Matti Ollanketo, toinen kirjoitteli ja toinen esiintyi näyttämöllä. Alkoi kassiajo aseita rahdattiin hevosilla Kantalahdesta, Kemijärven kautta Rovaniemelle. Parhaimmillaan tai pahimmillaan, huoneessa asui Ollankedon kuusihenkisen perheen lisäksi, Matin veljenpoika Arttu ja anoppi muori Otteljaana. Joskus, joku kiltti naapurin täti sujautti kaalinpään tyttärien housunpunttiin tai leipäkannikan.” ”Kyllä hänelläkin oli oikeus surra rakastaan. ”Senjan suru oli aitoa ja vilpitöntä, vietiin perheeltä isä ja huoltaja. Kemijärvi oli vilkas kauppapaikka 1915-1916. Kannattaa siis suunnata kohti kyläkartanoa tiistaisin. Onko synti olla rehellinen työmies, en ole kuitenkaan porvari.” ”Ei täällä ollut porvareita, valkoisia ne olivat, Hagbergin Jussi, Björkmanni ja Ingerön veljekset.” ”Senja Ollankedolle ja hänen tyttärilleen päivä oli surullinen, oli Matin ja Senjan 10-vuotishääpäivä, kun Matti teloitettiin. Uusina palveluina on mahdollista saada parturija kampaamopalveluita, hierontaa ja jalkahoitoja. Ei kumpikaan aavistanut mihin työväenjärjestöön kuuluminen johtaa. Niin turhaan veli veljeä vastaan kääntyi, tekikö se ketään onnelliseksi. Kyläkartanosta tulee monen toiminnan paikka. Lisäksi käsityökerho kokoontuu kerran viikossa perjantaisin. Mitä mielessä liikkui yhteiskuntaa kohtaan, sen hän tiesi ainoastaan itse.” Suomen sisällissota, suuri häpeäpilkku historiassamme, monia julmia ihmiskohtaloita, vihaa, kyyneleitä, kostonhimoa. Hän muutti Rovaniemelle tammikuussa 1908. Joulun jälkeen kirja tulee nähtäville SEO:lla ja Pelkosenniemen kirjastolle sekä kunnanvaltuuston kokoukseen. Tavoitteena on koota pelkosenniemeläiset yhdessä tekemään ja kokemaan joulunajan ihmeitä. Suunnittelukokous järjestötilassa tiistaina 7.11. Kansalaisopiston jumppaan ilmoittautui niin paljon liikuntaa kaipaavia, että ryhmä piti jakaa kahteen osaan. Tänä vuonna uusi Seimi paljastetaan joulunavaustapahtumassa 1. Työväenliike alkoi vaatia parempia oloja metsätyöntekijöille sanomalla, että kansa vaatii sitä ja tätä. Pohjoisen sanomalehdet seurasivat Kemijärven tapahtumia vuonna 1918. Uutta on se, että lämpimän ruoan saa edullisesti omakustannehintaan. Suru ei koskaan loppunut, mutta ajan kuluessa se muutti muotoaan, vaikka vihantunne säily, koko Senjan elämänajan.” ”Hän muutti tyttöineen Rovamiemelle, Autti neitien vuokralaiseksi, surullinen katse verhosi silmiä. Näin kertoo silminnäkijä Hilma Iivari: ”Näin myöskin tappajan, Kettus Pekkahan se oli, lopun elämäänsä hän oli murhaajakettunen.” ”Vaiettu salaisuus, kyllä me hänet tunnettiin.” ”Eikä ne mitään suuria rikkomusia edes tehneet.” ”Riitti, kun oli työväen jäsenkirja taskussa, ne vangittiin ja vietiin Toporskiin (Iso-Siivolaan). Ollanketojen muutto saattoi liittyä Kemijärven ”hullujen aikojen” jälkimaininkeihin suuriin metsätyömaihin. Tapionniemen kyläseura on pannut tuulemaan saatuaan käytöönsä hiljentyneen koulutalon. Sinä yönä ei Kemijärvellä nukuttu. Se tiesi lisäansioita paikallisille asukkaille. Jo toisena lakkopäivänä Kemijärvellä työväentalon salkoon nousi punalippu. Tapasivat toisensa viimeisen kerran Peurakankaalla, kun Hagberg suuntasi aseensa kohti Matti Ollanketoa. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Joulun Avajaisia torilla vietetään. Tammikuussa 1917 Ollankedot muuttivat työväentalolle asumaan, talonmiehen huoneeseen, kun Tourilan pariskunta muutti takaisin Rovaniemelle. Yleislakko puhkesi Suomessa marraskuun 14. joulukuuta.. Pian Selma ja Matti olivat pari. Minultakin Hagberg tuli tivaamaan asioita. Nyt on suunnittelun aika! Elävän Joulukalenterin perus olemus, on Joulu tunnelman nostatus. Tule mukaan suunnittelemaan porukalla juttuja, joita on mukava yhdessä kokea. Elämä Kemijärvellä vilkastui huomattavasti 1900-luvun alussa, kun Kemiyhtiön metsäkonttori tuli paikkakunnalle. Helena Poikolainen Lähde: Hilma Iivarin haastattelu Hilja Iivarin silminnäkijäkertomus julkaistu myös 15.11.2016 julkaistussa Janne Kaisanlahden ja Helena Poikolaisen kirjassa Kaikuja Kemijärveltä osa I Punalesken inhimillinen suru A Tapasivat toisensa viimeisen kerran Peurakankaalla, kun Hagberg suuntasi aseensa kohti Matti Ollanketoa. Elävä Joulukalenteri on osallistava ja toiminnallinen, jossa on 24 luukkua, tavalliseen Joulukalenterin tapaan. Vuosi 1917 oli työväentalolla vilkasta toiminnanaikaa. Kolmas Elävä Joulukalenteri pyörähtää käyntiin joulukuun alussa. Perustettiin työväenjärjestö, perustamassa olivat Matti Ollanketo, Pekka Kettunen, Heikki Räsänen, Albert Tossavainen, Pekka Mikkonen. Ahkera talkooväki on saanut jo nyt ihmeitä aikaiseksi
klo 10-13 palvelukeskus! Sen kehittämistä jatketaan yhteisvoimin. – Kyläseuran jäseneksi pääsee maksamalla 5euron jäsenmaksun kyläseuran tilille S –pankki nro FI 24 39390054614284. Merkkaa valmiiksi kalenteriin ja tule mukaan! Jatkamme polttoaineen myyntiä automaatin kautta 5.11.saakka. Tutustu facebook sivuihimme Facebook/ Tapionniemen Kyläseura ry, kellotaan Tapionnimen kyläyhdistyksestä. Myyntipöytiä on jo mukavasti varattu, joten kannattaa suunnata jouluostoksille Tapionniemeen. klo 10-13 Viikon kunniaksi kahvitarjoilu Luvassa myös keskustelua edustajiston vaaleista sekä osuuspankin digitaalisista palveluista. Kyläkartanon ensimmäiset Joulumarkkinat pidetään lauantaina 18.11 klo 11–15. com tai soita 040 963 8000. – Varaa myyntipöytäsi Marjatalta sähköpostilla marja2.pekka@gmail. Tervetuloa kaikki nykyiset ja uudet asiakkaamme! Kemijärven konttorilla tiistaina 7.11. Näistä saadut tulot käytetään kyläkartanon kehittämiseen ja ylläpitoon. Lapsille oma 2 km:n hiihtolenkki Tapionniemessä. Kyläseura toivottaa kaikki tervetulleeksi mukaan toimintaan tai muuten vain osallistumaan kyläkartanon tilaisuuksiin. – Myynnissä ovat jouluiset lanttuja porkkanalaatikot sekä myös paljon toivottua ternimaitoa. – Myös kannatusjäsenmaksun voi maksaa ja lahjoituksiakin otamme kiitollisina vastaan. Kyläyhdistys kutsuu kaikki kiinnostuneet mukaan myymään tuotteitaan. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 15 #äänikuuluville #osuuspankkiviikko OSUUSPANKKIVIIKKO 6.-12.11.2017 Savukosken konttorilla maanantaina 6.11. Uudet yrittäjät aloittavat huoltamotoiminnan 6.11. 040 9655 409 / 040 5223 491 MA-PE 7.00-17.00 Tervetuloa Savukosken uuden huoltoaseman KORVATUNTURIN avajaisiin Savukoskelle maanantaina 6.11.2017 klo 10-18 Avajaisissa kahvitarjoilu! Avajaisissa mukana myös KAHVILA & ERIKOISTAVARAKAUPPA • Paistopisteen tuotteet • Autotarvikkeet • Lelut ja muut erikoistavarat AUTONäyTTELy näyttelyssä mukana Suzuki Vitara 4 wd Isuzu D-Max Space Cab 4wd ARVONTA! Majoitusta alkaen 35€. Kyläseuran kahviossa on tarjolla riisipuuroa, kahvia ja joulutorttuja. Kiitokset asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneista kolmesta vuosikymmenestä! Olemme lopettaneet huoltamotoiminnan Savukoskella 31.10.2017. Korjaamo Räsänen Ky Jouni, Mauri ja Elsa Huoltoasema Sipolat Oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski Puh. Tulevia tapahtumia: Pääsiäisenä 1.4.2018 Onnen hiihto Kemijärvi – Tapionniemi – Pyhätunturi; koko perheen yhteinen hiihtotapahtuma. Torstaina 2
– Kesällä vieressä uimarannalla alkoholin käyttö näkyy ja savun makeasta tuoksahduksesta voi jotain päätellä ja siellä on alaikäisiä, kertoo kaupungin nuoriso-ohjaaja Emilia Pöyliö. ”Mitähän se kullanmuru touhuaa viikonloppuna..?” Nuorten päihdepaneeli: Kemijärvellä ei ehkä niin huonoilla teillä, mutta sinisilmäinen ei saa olla. Tarkastuksessa esille nousseissa tapauksissa Metsäkeskus oli myöntänyt nuoren metsän hoidon Kemera-tuen sen lopullisesta määrästä päätettäessä korotettuna, koska kohteelta oli toteutusilmoituksen mukaan kerätty pienpuuta. Olisin toivonut puuttumista. Alle 15-vuotiaiden huumetapaukset menevät lastensuojelun hoidettaviksi, kertoi Pentti Savolainen. kilikalikeikkoja huumerahojen hankkimiseksi ei juuri enää ole. Hanna-Leena kertoo olleensa rauhallinen kiltti tyttö, selviytyi erinomaisesti koulussa, opiskeli merkonomiksi ja oli vielä töissäkin siinä vaiheessa, kun kovien huumeiden käyttö oli lähes päivittäistä. 15-16-vuotiaana käyttö oli jo säännöllistä, ja kaikkea vedettiin, mitä vain saatiin. Muuttunutta lainkohtaa sovelletaan voimaantulosäännöksen mukaan myös ennen muutoksen voimaantuloa vireille tulleisiin asioihin – siis voimassa olevan Kemera-lain aikana tehtyihin nuoren metsän hoidon ja taimikon varhaishoidon tukihakemuksiin. Kemera-lain tarkennus poisti monitulkintaisuuden A Tuki voidaan maksaa nuoren metsän hoitotyöhön.. Poliisista kenttäjohtaja Pentti Savolainen painotti, että kaikenlaisia huumeita myös Kemijärvellä liikkuu, mutta nuorten tilanne on parantunut. – Meillä nuorisotiloilla on nollatoleranssi eli me puhallutamme, mutta tiedämme, että 8-9 maissa ovien sulkeuduttua osa nuorista suuntaa kaupungille. Ottakaa rohkeasti puheeksi. Johtavan sosiaalityöntekijän Merja Onkamon mukaan alaikäisille on hoito-ohjelmat olemassa ja apua on saatavilla. Mutta, uskoo että mietojen huumeiden käytön vievän porukoihin, joissa sitten kovat huumeet tulevat eteen ja paljon muuta. Tuki voidaan tällöin kylläkin maksaa toteutusilmoituksen perusteella nuoren metsän hoitotyöhön, mutta pienpuun keräämistä alun perin taimikon varhaishoitokohteena ilmoitetulla alueella ei voida enää jälkikäteen ottaa huomioon. Suurin huoli alaikäisten päihteiden käytöstä rajoittuu lähinnä tupakkaan, alkoholiin ja liiallisen energiajuomien litkimiseen, mutta kannabista on ilmeisen yleisesti liikkeellä. – Huumet ovat ikävä kyllä jokaisessa kylässä koko maassa. Metsäkeskus tulkitsi, että pienpuun kerääminen ei ollut sellainen erillinen työ tai toimenpide, johon tukea olisi tullut hakea ennen työn aloittamista. Mutta, kullanmuru ei välttämättä viikonloppuna aina touhua siellä missä sanoo. Lastensuojelutyön puolella on täydellinen salassapitovelvollisuus, mutta myöskään siellä alaikäisten päihdetapauksia ei juurikaan ole. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Näin oli tehty siitä huolimatta, että ennen työn aloittamista Metsäkeskukselle toimitetussa tukihakemuksessa ei ollut mainittu pienpuun keruuta eikä korotetun tuen hakemista. Kemijärvellä poliisi törmää lähinnä kannabikseen. Parhaana keinona ennaltaehkäistä ongelmia useassakin puheenvuorossa korostettiin harrastuksia ja sitä, että lapsista ja nuorista välitetään. Keskustelun ja panelistien kertomusten mukaan päihde ja varsinkaan huumetilanne Kemijärvellä ei ehkä ole niin paha, mitä huhut kertovat. Se, että kohteelta kertyi pienpuuta tuen saamisen edellyttämä määrä, oli mahdollisesti varmistunut vasta hoitotyötä tehtäessä. Sanoo, että osansa oli perhetaustalla, mutta myös ajautumisella väärään porukkaan. Koulukuraattori Essi Mäkisen mukaan koulussa alkoholinkäyttöä tai huumeita ei ole tullut ilmi eikä niiden käyttöä ole havaittu. Se pelasti minut. – Onko niin, että nuoria on vähemmän, mutta esimerkiksi näpistyksiä ja muita ns. – Ajattelin, että en ole ikinä nisti, nistinä pidin suonen sisäisten käyttäjiä, mutta niin vain kävi. Eikä huumeiden käyttö välttämättä näy ulospäin. Panelistien mielestä paras neuvo ennaltaehkäistä päihdeongelmia on, että lapsista ja nuorista ollaan kotona kiinnostuneita, heitä kannustetaan ja heistä välitetään. Elämäni oli palasina. – Oikeudellisesti vastuun ikäraja on 15 vuotta. VTV tulkitsi asiaa toisin ja piti pienpuun keräämistä työnä tai toimenpiteenä, joka olisi tullut erikseen ilmoittaa jo tukea alun perin haettaessa. Hanna-Leena Hurri kertoi lähes 20 vuotta pitkän huumetarinansa ja ihmettelee nyt, ettei kukaan puuttunut, ei koulu eikä perhe, ei kukaan. Panelistien mukaan huumeet, varsinkin kannabis ovat arkipäivää Kemijärvellä ja yhdenkin nuoren elämä ajautuminen umpikujaan on liikaa. En uskonut selviytyväni. Koulukierroksen jälkeen keskusteltiin kulttuurikeskuksella nuorista ja päihteistä avoimessa paneelissa. Sinisilmäinen tai hyväuskoinen ei saa olla, ettei meidän lapsi... – Alkoholin käyttö alkoi viikonloppuisin 13-vuotiaana ja 14-15-vuotiaana opiaattien kokeilut. A Paras ennaltaehkäisy, lapsita ja nuorista välittäminen. – Kemijärvellä on noussut huoli ja epätietoisuus, missä päihteiden kanssa minään, kertoo etsivää nuorisotyötä tekevä Tiina Pyrrö. Tarkastus kohdistui vuoden 2016 alkupuoliskolla tehtyihin tukipäätöksiin ja niihin perustuneisiin maksatuksiin. Hän ei usko porttiteoriaan, että esimerkiksi kannabiksen käyttö johtaisi sinänsä kovimpiin huumeisiin. Nuoren metsän hoitotyö voi toisin sanoen muuttua sitä tehtäessä niin, että hoitotyön yhteydessä voidaan kerätään pienpuuta ja keruulle voidaan maksaa tuki, vaikka sitä ei olisi huomattu alun perin hakea. – Olin menettänyt kaiken, tilanne oli epätoivoinen. Kysymykseen, onko poliisilla nuorissa vakioasiakkaita, Pentti Savolainen vastasi, ettei ole. Pienpuun keräämisen katsottiin olevan osa nuoren metsän hoitotyötä. Se paikka ja ohjaajat siellä ovat pelastaneet henkeni, hän sanoo ja kiittää nyt työtoverinaan olevaa omahoitajaa ja suunnittelee itse maisteriopintoja. Myöhemmin säännöstä on edelleen tarkennettu niin, että pienpuun keräämistä ei voida ottaa huomioon, jos tukea on alun perin haettu taimikon varhaishoitoon. – Yhdeksän vuotta sitten olin itse vieroitushoidossa Kouvolan huumevieroitusyksikkö Piikkisiilissä. Ei ehkä ole myöskään huonoilla teillä, mutta sinisilmäinenkään ei saa olla. Kemera-lakia on sittemmin tarkennettu eikä erilaisia tulkinnanmahdollisuuksia enää ole. Asian taustalla on se, että Metsäkeskus ja VTV ovat tulkinneet lakia eri tavoin. Valtiontalouden tarkastusvirasto (VTV) havaitsi tarkastuksessaan, että Suomen metsäkeskus oli myöntänyt Kemera-tukea kestävän metsätalouden määräaikaisen rahoituslain vastaisesti ilman sen kirjallista hakemista. Lopulta aivan pohjalla hänellä olivat vaihtoehdot kuolema tai hoitoon meno. Pekka on Matin luona, Matti Heikin jne... – Rehvakkaita puheita kyllä viikonlopulta kuullaan, hän totesi ja sanoi, että toki nuorten käytöstä, kaveripiirejä ja käytöksen muuttumista seurataan. – Olisin sitä toivonut omilta vanhemmiltani. marraskuuta 2017 Kemijärvellä keskusteltiin päivä päihteistä kouluilla ja ilta kulttuurikeskuksen salissa kysymyksellä: ”Mitähän se kullanmuru touhuaa viikonloppuna?” – Vanhemmilta ja yhtenäiskoulusta tuli pyyntö, että voisiko Kemijärven kaupungin nuorisopalvelut järjestää ennaltaehkäisevän päihdetapahtuman lapsille, nuorille ja vanhemmille sekä muille asiasta kiinnostuneille. Nuorten isommasta huumetapauksesta on jo kymmenkunta vuotta. Pitäkää silmät auki. Oman tarinansa tilaisuudessa kertonut, nyt kokemusasiantuntijana vertaistyötä tekevä Hanna-Leena Hurri kehotti ottamaan nuorten kanssa päihteet reilusti ja avoimesti puheeksi, jos pienikin epäilys on. Mitä sitten, jos nuori suuttuu, ei siinä ainakaan hallaa voi tapahtua, olkaa rohkeita, Hanna-Leena Hurri opasti vanhempia. – Ne ovat merkki nuoreten huumeiden käytöstä, hän totesi ja arvioi, että Kemijärvellä huumeet ja lääkkeiden väärinkäyttö ovat ennemmin aikuisväestön ongelmia. Kemera-lakia on muutettu samana vuonna voimaantulleella lainmuutoksella niin, että tuen lopullisesta määrästä päätettäessä voidaan ottaa huomioon taimikon varhaishoidon ja nuoren metsän hoidon muuttuminen muuksi kuin alkuperäisessä hakemuksessa mainituksi työksi. Ainakin eri tavoin nuorten kanssa Kemijärvellä työskentelevien mukaan päihdetilanne on jopa aiemmista vuosista parantunut
Kahvitarjoilu Tellu Jäntin muistoksi. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 83,90 9 90 Ihanat lämpösukat koot 36-41 Tarjous ! 49 90 Odlo lämpökerrasto naisille ja miehille Tarjous! Kuoma Walker pro high teddy Ulkoilukengät lämpövuorella koot 36-47 74 90 alk. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. Torstaina 2. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, lauantai suljettu UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € ® Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 5 euron tilinhoitopalkkio/kk SOHVARYHMÄT JA LEPOTUOLIT T E H T A A N N E T TO H I N N O I L L A TEKSTIILIT -50% LAULUMAA -40% PEILIT -50% TUOLITJOPA -70% MATOT -50% LOPPUUNMYYNNISSÄ SISUSTA EDULLISESTI UUSIA ERIÄ ALENNETTU! Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. 9 90 Naisten muotihuivit. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. Muista seurata tarjontaamme Facebookissa! Kengät myös verkkokaupasta www.jaanankenka.fi Myymälämme on suljettu pyhäinpäivänä 4.11 Perjantaina 3.11. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. 87 cm, kork. Muistellaan yhdessä menneitä! Tervetuloa! Rieker nilkkuri 2-vetoketjua, nahkaa koot 40-46 84 90 Rieker jokasään nilkkuri koot 36-41 69 90 Kuoma Lumi Vedenpitävät lasten kengät 49 90 Tarjous! Migant nilkkurit Punainen tai ruskea koot 36-41 49 90 Tarjous! Carnaby Street Talvinilkkurit nahkaa, lämpövuorella koot 36-41 59 90 norm. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. 42 cm. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Matkahuolto avoinna arkisin klo 8-17.30 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 76 cm, syv. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi
Monien läänija maakuntatason luottamustehtävien ja vielä laajempien hyvien henkilösuhteiden vuoksi hän toimi ansiokkaasti myös laajemmin Lapin ja koko maan hyväksi. Huippusaavutus oli Kemijärven opettajaseminaari, joka aloitti toimintansa 1950. Aloittaa uusi harrastus kenties. Väkijoukot ovat innostuneita tästä pienestä munkista. Monella tapaa kuntaa ja kunnanjohtajaa työllistivät jälleenrakentamisen lisäksi Kemijoen suuret vesivoiman rakentamishankkeet, kasvava maaja metsätalous sekä Raajärvellä ja Kärväsvaarassa aloitettu kaivostoiminta. Myös Kemijärven sellutehtaan perustamisvaiheissa 1960-luvulla Liimataisella oli merkittävä rooli presidentti Kekkosen ”eijulkisena asiamiehenä”. Kun samaan aikaan koko maassa ja myöskin Kemijärvellä oli aloitettava kunnallishallinnon ja kaikkien yhteiskunnallisten palvelujen rakentaminen, olivat haasteet erittäin kovat vähän yli kaksikymppiselle nuorelle miehelle, sillä muuta organisaatiota ei juuri ollut apuna. Sallan seurakunnan kirkkoherraksi hän valittiin vuonna 2006. Korva Liimataisen seuraaja kaupunginjohtajana Aloittaessaan Suomen nuorin kunnanjohtaja teki 40-vuotisen johtajauran Lapin jääkäriprikaatin komentaja eversti Jyrki Kaisanlahti pitää yleisöesitelmän sotilaallisesta maanpuolustuksesta ja Lapin puolustusjärjestelyistä 6.11. Luther ei kumoa ajatuksiaan. Uskossaan hän seisoo vahvana. Esitelmätilaisuuden lopuksi on kahvitarjoilu ja mahdollisuus vapaaseen keskusteluun komentajan kanssa. Matkatessaan ensimmäistä kertaa pohjoiseen Kemijärvelle valittuna kunnankirjurina vuonna 1947 Liimatainen on kertonut suunnitelleensa vain lyhyttä visiittiä Kemijärvelle. Liimatainen opiskeli ennätysajassa kunnallisalan sosionomitutkinnon tutkinnon jo vuonna1947. Tällainen on kaamos nautitaan siitä ei se kestä loputtomiin. Jer. Suurin joukoin ihmiset seisovat tungoksessa Wormsin kaduilla ja hurraavat. Kemijärven reserviupseerit toivottavat kaikki lämpimästi tervetulleiksi mielenkiintoiseen esitelmätilaisuuteen. Lähinnä kaipaamaan jäivät veljen lapset perheineen ja Anja vaimon veljen tytär Katariina perheineen sekä muut sukulaiset. Miten käy, jos hän erehtyy. Työn painopistettä oli käännettävä uusien elinkeinojen ja työpaikkojen synnyttämiseen. Liimatainen jaksoi, koska hän omien sanojensa mukaisesti oli tavoittelemallaan työuralla ja työ oli konkreettista. Asukasluku laski muutamassa vuodessa tuhansilla nuorten hakeutuessa työn perässä etenkin Ruotsiin. 15:18-21 Anja Hauer Sallan seurakunta Uskonpuhdistus 500 v HARTAUS. syyskuuta Kemijärvellä. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kuka hän on. Toisten kuuluisien miesten seurassa hän vaikuttaa massiiviselta, katse ylöspäin, itsevarmalta. Vain pieni Augustiini-munkki Wittenbergistä, jolla ei ole kovin paljon valtaa. Martin Luther tulee. Liimatainen avioitui v.1980 ja hän vietti vaimonsa Anjan kanssa yhdessä ansaittuja eläkepäiviä Kemijärvellä seuraten tarkoin yhteiskunnan kehitystä. Aloittaessaan kunnankirjurina hän oli vain 24-vuotias ja oli vuonna 1950 valituksi tullessaan Suomen nuorin kunnanjohtaja. klo 17 kokousja juhlahuoneisto AnnaBriitassa osoitteessa Kirkkokatu 3 (2.kerros). Hän oli syntynyt Valkealassa 26.9.1923 ja olisi täyttänyt vajaan viikon kuluttua 94 vuotta. Jumala pitää lupauksensa meitä ihmisiä kohtaan: Olemme kaikki hänelle yhtä rakkaita. marraskuuta 2017 Kun syksy riisuuntuu alastomaksi odotelleen lumista suojaavaa vaippaa. Massiivisen ja rohkean miehen sisällä oli myös pieni, epävarma ihminen. Lisäksi Kaarloa kaipaa laaja läheisten ystävien joukko. SaloraSalcomp -elektroniikkateollisuuden työpaikat. Hänen kädestään löytyy Raamattu: ”Tässä seison enkä muuta voi. Valtiopäivillä hänen on määrä selittää keisarin, ruhtinaiden ja piispojen edessä kapinallisia ajatuksiaan. Myös asevelvollisuutensa Liimatainen suoritti osin VR:n palveluksessa Kouvolassa, mutta sota kuitenkin loppui ennen rintamakomennusta. Hän myös koki luonnolliseksi ja palkitsevaksi yhteydenpidon kuntalaisten kanssa ja osasi johtaa kuntaa siten, että poliittisten kuntapäättäjien suuri enemmistö antoi tuen ja luottamuksen vuosikymmenien ajan. Massiivinen ja itsevarma – se on vain Lutherin toinen puoli. Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi on myöntänyt yhdeksälle hiippakunnassa erityisesti ansioituneille papille rovastin nimen ja arvon. Hänen kohtaamansa hyvä vastaanotto, ihmiset ja alueen luonto saivat jäämään . Hänen toinen puolensa on yhtä tärkeä, ehkä jopa toista tärkeämpi: Hän on pieni munkki, joka saapuu Wormsiin – peloissaan. Hän vaatii vähän aikaa miettiä. Vaaditaan, että Luther kumoaa ne. päivä vuonna 1521, kello on noin 10 aamulla. Jatkuva nopea kehitystyön tarve ja myöhemmin ongelmaksi tullut asukasluvun lasku ja talouden sopeuttamistarve vaati ankaraa työtä ja sitkeyttä. Timo E. Työuransa Liimatainen aloitti sodan aikana jo 17-vuotiaana VR:n palveluksessa, kun vanhemmat ikäluokat oli kutsuttu sotaan. Liimatainen 1923 2017 Kaupunkineuvos Kaarlo E. Heti alusta alkaen oli osattava ja jaksettava paljon, sillä Kemijärvi oli 1960 luvun lopulle saakka nopeasti kasvava ja kehittyvä kunta, jonka asukasluku nousi vuoden 1945 vajaasta 10 000:sta yli 16 000 asukkaan vuonna 1968. Sateiset, sumuiset pimeät päivät antavat luvan sytyttää kynttilöitä. Hämärät päivät jolloin joskus aurinko hetken pilkahtaa on lupaus keväästä. Emme tarvitse emmekä voi millään ansaita Jumalan rakkautta. Amen.” Ehkä Luther ei ole sanonut tätä lausetta, ei ainakaan ihan noin, mutta valtiopäivien pöytäkirjoista saa kuitenkin käsityksen vahvasta, rohkeasta miehestä. Luther kärsi sen kaltaisesta epävarmuudesta koko elämänsä ajan. Hän pelkää, pelkää henkensä edestä. Kemijärven voimakkaan kasvuvaiheen jälkeen 1960-luvun lopulta alkaen Liimatainen joutui kohtaamaan koko maassa voimakkaana alkaneen elinkeinorakenteen muutoksen, jota Kemijärvellä voimisti suurten rakennustyömaiden ja kaivosten toiminnan loppuminen. Orvokki Koskinen Kaamos RUVETAAN RUNOLLE Kaupunkineuvos Kaarlo E. Kaupunkineuvos Liimatainen kuoli Kemijärvellä lyhyen sairauden jälkeen. Ensin hän oli kunnankirjurina vuosina 1947 -1950, sitten Kemijärven kunnanjohtajana vuoteen 1973 ja kunnan ja kauppalan yhdistymisen jälkeen kaupunginjohtajana. Itä-Lapin alueella rovastin arvonimen saa Sallan kirkkoherra Antti Kettunen. Heidän yhteiselämänsä päättyi joulukuussa 2016 Anjan kuolemaan. Aina hyvä ja asiallinen käyttäytyminen pantiin laajalti merkille ja niinpä kemijärveläisten keskuudessa Liimataisesta tuli jo varhain yksinkertaisesti Kunnan Kalle. Eläkkeelle Liimatainen jäi vuonna 1986 lähes 40 vuotta kestäneen ansiokkaan työuran jälkeen. Liimataisen pitkä kausi Kemijärven johdossa oli lähes koko ajan joko voimakasta kasvun aikaa tai voimakasta sopeuttamisen aikaa. On huhtikuun 16. Yleisöesitelmä Lapin puolustusjärjestelyistä Lapin jääkäriprikaatin komentaja, eversti Jyrki Kaisanlahti, luennoi Kemijärvellä. Alusta alkaen oli rakennettava myös sähköverkko ja Liimatainen oli perustamassa Koillis-Lapin Sähkö Oy:tä, jonka hallituksen puheenjohtajana hän toimi vuosikymmenien ajan. Kaivaa esiin käsityöt lukemattomat kirjat. Luther ei ikinä häpeillyt epävarmuuttaan eikä hän yrittänyt piilottaa heikkouttaan. Valtiopäivillä hän ei sano – ensin – mitään. Avuksi tuli 1970 luvulla aloitettu uusi alueellinen teollistamispolitiikka ja Kemijärvelle perustettiin mm yksi Suomen ensimmäisistä teollisuuskylistä 1970-luvun puolivälissä ja saatiin mm. Hän ei taivu keisarin, paavin eikä edes kirkon edessä. Koska nimenomaan siitä on ollut kyse: Jumala rakastaa meitä ilman ehtoja. Antti Kettuselle rovastin arvonimi Antti Kettunen on Sallan seurakunnassa yhdeksäs kirkkoherra. Antti Kettunen on Sallan seurakunnan yhdeksäs ja vt.kirkkoherrat mukaanlukien yhdestoista kirkkoherra. Lahjakas nuorimies aloitti jatkoopiskelut itseopiskeluna, hakeutui ja pääsi kotikuntaansa Valkealaan kunnallisharjoittelijaksi ja sitä kautta avautui pääsy Yhteiskunnalliseen korkeakouluun vuonna 1945. Hän rakastaa meitä niin kuin me ihmiset olemme: epävarmoja ja kaikkea muuta kuin täydellisiä. Jumala minua auttakoon. Tuona aikana rakennettiin lähes tyhjästä koko laajan kunnan hyvinvointipalvelut. Antti Kettunen on suorittanut teologian kandidaatin tutkinnon Helsingin yliopistossa sekä jatkoopintoja Lapin yliopiston yhteiskunnallisessa tiedekunnassa. Ei aivan niin pienenä Luther seisoo vielä tänäänkin Wormsissa – hänelle rakennetussa muistomerkissä. Liimatainen toimi lähes koko työuransa ajan Kemijärven kuntajohtajana. Yhdessä asiassa Luther jääköön myös meille nykyihmisille esikuvaksi: Hänellä oli paitsi rohkeutta puolustaa uskonsa myös rohkeutta tunnustaa pelkonsa. Sallan seurakunnassa Antti Kettunen on toiminut muun muassa kesäteologina, virallisena apulaisena, rajaseutupappina ja vt.kirkkoherrana. Hän hoitaa parhaillaan tilapäisesti Pelkosenniemen seurakunnan kirkkoherran virkaa. Liimataisen vahva kuntajohtajan asema syntyi vuosien varrella asiaosaamisen lisäksi myös siksi, että hän oli vakuuttava puhuja ja taitava neuvottelija. Liimatainen kuoli 22. Luther itse kutsui niitä ahdistuksiksi, ”Anfechtungen”. Varsinaisen työuransa hän aloitti lähes täysin hävitetyssä kunnassa
pyhäinpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10. klo 18 Kristillinen Kirjaja Musiikkivälitys tuote-esittely, Tapani Rautalahti, klo 19 Rukousilta, Tapani Rautalahti. Savukoskelta. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. klo 11 Ehtoollisjuhla. To 9.11. Teit eestämme äiti, niin paljon työtä, siitä sinulle kiitos ja hyvää yötä. Hartaus Tunturilassa klo 17. Pyhäinpäivän Raamattutapahtuma jatkuu klo 11.30 seurakuntatalon salissa. Riemumessu Kemijärven kirkossa klo 18. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Henkilöstön kykyä kohdata seurakuntalaisia voitaisiin vastaajien mukaan vahvistaa uudenlaisella asennoitumisella (73 %) ja täydennyskoulutuksella (68 %). Torstaikerho klo 12 srk-salissa. Kysely on osa kirkolliskokouksen keväällä 2017 kirkkohallitukselle tehtäväksi antamaa laajaa toimenpiteiden kokonaisuutta, jolla tähdätään kirkon organisaation ja toimintakulttuurin uudistamiseen. Su 5.11. Kaivaten Eeva-puoliso siskot perh. Ti 7.11. Kiittäen ja kaivaten lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Messu Luusuan kappelilla klo 18, kirkkokahvit, Lautamo. Naisten saunaseurat klo 18.00. 16.1.1956 Kemijärvi k. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Samaa mieltä oli 90 prosenttia kirkkohallituksen tekemään kyselyyn vastanneista, joiden mukaan kirkkotilojen monipuolinen käyttö olisi koko kirkon kannalta tavoiteltavaa. klo 10 su 22.10. Kirkkohallituksen kyselyssä moni vastaaja kertoi, että nuorten vaikutusmahdollisuudet seurakunnassa ovat heikot. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Ma 6.11. Pyhäinpäivän iltakirkko ja edesmenneiden muistaminen rukouksessa Kemijärven kirkossa klo 18, Susanna Sirviö. Ke 8.11. Ti 7.11. Vastuuvuorossa seurakunta. Pe 3.11. Palauteaineistoa tullaan hyödyntämään kokonaisuudessaan jatkotyöskentelyn aikana. klo 18Jumalan Kohtaamisen Ilta, Esa Pikkumäki Rovaniemeltä. perhekerho Nuorisotalolla klo 10-12. Kirkkohallitus on tehnyt seurakunnille laajan kyselyn kirkon tulevaisuuteen liittyvistä uudistuksista.. Kirkkohallitus antaa palautekoosteen ja etenemissuunnitelman kirkolliskokoukselle tiedoksi. 3.4.1934 k. Liturgina Susanna Sirviö, saarnaa Pentti Tepsa. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Palvelupäivä Saukodissa klo 12. klo 18 Taivas tutuksi ilta, P Visala. Kyselyssä kartoitettiin, millaisia esteitä seurakunnissa on vapaaehtoistyölle ja seurakuntalaisten omaaloitteiselle toiminnalle. Liturgi: Lautamo Aki, saarnaa Pihlajamaa Marko. Messu Tapionniemen kappelissa klo 14, kirkkokahvit, Lautamo. Kirkolliskokouksen tulevaisuuslinjausten mukaan kirkkotilojen tulisi olla monikäyttöisiä yhteisön keskuksia, jotka olisivat mahdollisimman usein avoimina seurakuntalaisille. sururyhmä Wanhalla klo 18. SAVUKOSKI Ke 8.11. perhekerho Wanhalla klo 11. Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Torstaina 2. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. klo 16. Osa vastaajista kertoi, ettei perinteisten kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden kirkkojen moninaiskäyttö ole mahdollista. Musiikkiryhmä: Kirkkokuoro, johtajanaan Raili Vuolo. Ke 8.11. Hartaus Puistolassa klo 13.30. ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Ma 6.11. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 2.11. diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa. Kuitenkin lähes puolet kyselyyn vastanneista seurakunnista arvioi, että kirkkotilojen monimuotoinen käyttö vaatisi runsaasti melko hankalasti toteutettavia toimenpiteitä tai olisi kokonaan mahdotonta toteuttaa. Su 5.11. Elintarvikejakelu klo 9.3010. 4.10.2017 Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. Kiitos osanotosta. Ti 7.11. Piippo 72 v. Su 12.11. Perhekerho Nuorisotalolla klo 1012. Ke 8.11. Reformaatio 500 -juhlamessu Kemijärven kirkossa klo 10. nuortenilta Wanhalla klo 15. Nuoret: Pe 3.11. Suurimpina esteinä seurakuntalaisten ja vapaaehtoisten aktiivisuudelle nähtiin työntekijöiden asenteet (68 %) ja varovainen toimintakulttuuri (68 %). Tervetuloa mukaan! Varhaisnuorten syysleiri Ailangassa pe 20.10. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kotisivumme: http://www.kemijarvi. Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Tolonen, luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakunnan jäsenten nimet ja sytytetään kynttilä jokaiselle. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille pirtissä klo 17. Kirkkohallituksen täysistunto hyväksyi kokouksessaan 10.10. Kari Veikko Karjalainen Honkakankaan hautausmaa SALLA La 4.11. Luusuan kuoro klo 16. SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET Kari Veikko KARJALAINEN s. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 Rakkaamme Kerttu Inkeri AHOLA o.s. Kirkolliskokouksen kirkkohallitukselle antamiin tehtäviin kuuluu myös selvittää, miten nuorten ja nuorten aikuisten osallisuutta kirkon hallinnossa voitaisiin parantaa. To 9.11. La 11.11. Myytävänä kahKEMIJÄRVI Pe 3.11. Pyhäinpäivän Raamattutapahtuma klo 11.30 Seurakuntatalon sali . Nuorten raamattupiiri Nuokkarilla klo19. seurakunta.net/?sid=1 Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille, kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Kirpputorija myyjäispäivä srk-talolla klo 11-14. Muina keinoina kyselyssä tulivat esiin muun muassa hyvien mallien jakaminen, rohkeus vastuun jakamisessa sekä sosiaalisen median hyödyntäminen ja muu tehokas tiedottaminen. La 4.11. pyhäinpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10. Tuot to lapsija diakoniatyölle. hartaus Hopeaharjussa, Kammissa klo 13. La 11.11. Lämmin kiitos osanotosta. Isänpäivälounas lähetyksen hyväksi klo 11.3014 srk-salissa. Su 5.11. palautteiden pohjalta laaditun tulevaisuuslinjausten etenemissuunnitelman, joka on tämän tiedotteen liitteenä. Raamattupiiri Heikkisellä, Kiuaskorventie 80, klo 17. Tervetuloa uudet ja vanhat talkoolaiset! Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Pyhäinpäivän iltakirkko ja edesmenneiden muistaminen rukouksessa Kemijärven kirkossa klo 18. Varhaisnuoret: Kerhot syyslomatauolla viikolla 42, muulloin: tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-17.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.4519.15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla. KEMIJÄRVI To 2.11. Kolehti: Murmanskin luterilaisen kirkon rakentamisen loppuun saattamiseen. via, pientä purtavaa sekä arpoja. Nuoret: Ti 7.11. Kirkkokuoro srk-talolla klo 17. Diakonia: To 9.11. Operaatio joulunlapsitapahtuma seurakuntatalolla klo 18. Torstaikerho klo 12 srk-salissa. Nuorille ei ole erikseen järjestetty vaikuttamismahdollisuutta, ja vaaleilla valitut nuoret luottamushenkilöt joutuvat usein luopumaan paikastaan tai keskeyttämään työskentelyn opiskeluista johtuvan muuton tai armeijan vuoksi. La 4.11. Su 5.11. Kastettu: Samu Kalevi Jaakonsaari PELKOSENNIEMI Pe 3.11. klo 18 Miesten ilta. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. Haudattu: Sallan hautausmaahan 28.10. Suomen rauhanyhdistysten keskusyhdistyksen eli SRK:n seurat tiilipappilassa klo 17.Puhujina Samuli Leppänen ja Eero Illikainen. Ti 7.11. kokkikerho Wanhalla klo 15. 8.10.2017 Rovaniemi Kerro tuuli ikävämme, uni rauhaisa Karille. Lapin kirkkomusiikkipiirin kuorojen iltamusiikki Kemijärven srktalolla klo 16. Lisäksi vastaajien mielestä kohtaamisiin olisi varattava riittävästi aikaa (48 %). Kyselyn yhteydessä hiippakunnille järjestetyissä työpajoissa todettiin myös, että kirkkotilan monimuotoiselle käytölle haasteita tuottavat muun muassa kirkkojen kiinteät penkit. Naiskuoron harjoitus srk-talolla klo 17.30. 040-7218972 arkisin klo 8-14. Klo 15.00 naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa. Riemumessu Kemijärven kirkossa klo 18, Lautamo. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Lähetysyhdistys Kylväjälle. Su 5.11. Jumalanpalveluksessa luetaan edellisen pyhäinpäivän ja tämän pyhäinpäivän välillä poisnukkuneiden Pelkosenniemen seurakunnan jäsenten nimet. Liturgina Lautamo Aki ja saarnaajana myös Lautamo. Kirkkohallitus on tehnyt seurakunnille, seurakuntayhtymille ja tuomiokapituleille laajan kyselyn kirkon tulevaisuuteen liittyvistä uudistuksista kesä-syyskuussa 2017. Kurvinen s. Lämmin kiitos Pahtajan palvelukodin henkilökunnalle Karin hyvästä hoidosta. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 12-15. Lapset: Ma 6.11. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille pirtissä klo 17. Koillis-Kuulo ry kokoontuu srk-salissa klo 12. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Yleisesti seurakunnan henkilöstön kykyä kohdata seurakuntalaisia ja organisoida vapaaehtoistyötä pidettiin hyvänä. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 10-12. torstaikerho Sallansuussa klo 12. klo 11 Ehtoollisjuhla, P Visala. Rakkaudella kaivaten Unto Kun loistat tähtenä iltataivaan niin muistathan lapsias’ päällä maan. Reformaatio 500 -juhlamessu Kemijärven kirkossa klo 10. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Kastettu: Eino Onni Arnold Perendi Haudattu: 28.10. La 4.11. To 9.11. Kirkkokuoro srksalissa klo 16. Siinä kuvataan, miten ja millä aikataululla eri uudistuksia edistetään. Su 5.11. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. Ke 8.11. To 9.11. Oman myyntipöytäsi 5 €, voit varata Maija-Liisalta 040 5213708 tai Pirjolta 040 5120767. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 6.11. Tuula Unelma Alatalo s. 94 prosenttia vastaajista kertoi, että heidän omassa seurakunnassaan kirkkotiloilla on jo nykyisellään jumalanpalvelustoiminnan lisäksi muutakin käyttöä kuten konsertteja, luentoja ja nuorten tapahtumia. Tulevaisuuden kirkosta toivotaan yhteisön olohuonetta A Tähdätään kirkon organisaation ja toimintakulttuurin uudistamiseen. Kuollut: Tauno Markku Kesälahti 76 v
Sunnuntaina myös pääsyliput ovat edullisemmat perheet huomioon ottaen ja Rovaniemen alakoululaisille on jaettu ilmaiset liput tapahtumaan. Vuoden junioripytty meni tällä kertaa edustusjoukkueen riveihin. Moottorikelkkakelit lähestyvät ja ensi viikonloppuna on mahdollisuus käydä koko perheen voimin perinteisillä Kelekkamessuilla. Nyt pelaajia eri ikäluokissa on jo noin 150, kertoivat seuran puheenjohtaja Vesa Ahola ja sihteeri Pekka Sassi. Messut ovat auki lauantaina klo 10.00-18.00 ja sunnuntaina klo 10.00-16.00. Kesällä kentällä oli parhaimmillaan 15 vilkasta naperoa. A Rutkasti itseluottamusta syykauden voittoputkesta. – Vedämme talvella nyt useamman junioriryhmän yhteisiä treenejä, kertoi Olli Malmivaara. Vanhojen kelkkojen huutokauppa pidetään lauantaina kello 13.00 tuttuun tapaan kuuluttaja Jarkko Ylläsjärven johdolla. – Kentällä pelaa miesten ja naisten joukkueiden lisäksi kuusi juniorijoukkuetta, tyttöjä ja poikia. Joukkueenjohtajat ja valmentajat kertasivat mitalien jaon yhteydessä kulunutta kautta. – Mikäli jostakin syystä ei pääse messulle, niin messufiilistä voi katsella lauantaina YouTubesta osoitteessa kelekka2018 live, Kelekkamessujen tiedottaja Erkki Kuoksa kertoo. Kolmessa vuodessa on saatu kasaan ryhmä, joka tullee ensi kesänä tavoittelemaan vihdoinkin sarjanousua nelosesta kolmoseen. Päättäjäisissä tarkasteltiin kulunutta kesää varsin toiveikkaasti. Seuran ja jalkapallon herättivät uudelleen henkiin vanhemmat. fi. Vielä juniori-ikäinen Oskari Salla rymisteli edustusjoukkueen peleissä rohkeasti kesällä tilanteeseen kuin tilanteeseen eikä kuvia kumartanut.. – Harrastajamäärät ovat olleet vuosi vuodelta kasvussa, vaikka lasten ja nuorten joukko Kemijärvellä on pienentynyt. Perinteisesti lauantaina on paikalla uskollista kelkkakansaa, ja tämän vuoden messuilla sunnuntaina messuilla on Perhepäivä. Liput ennakkoon edullisemmin verkkokaupasta www.lapinmessut. Messukettua voi tulla tapaamaan puuhanurkkaus Kettulaan, jossa pääsee piirtämään unelmiensa kelkkaa. Sunnuntaina messualueella lapsia viihdyttävät maskotit Jonne Jääkarhu, Onni Orava, Irbis-kissa sekä pikkupöllöt Junnu ja Nuppu. 300 ensimmäiselle perheelle jaetaan yllätyspussi ja ohjelmassa on taikuri Juha-Matti Ristijärven esiintyminen. marraskuuta 2017 20 Urheilu & liikunta Euroopan suurin alan tapahtuma, Kelekkamessut, järjestetään Rovaniemellä 4.-5.11. Tuotantoryhmän tarkoituksena on ollut luoda uudenlaisia kelkkaextreme-elokuvia, joissa ajetaan koskemattomassa takamaastossa. Vesa Ahola kiitti ensimmäisenä kuluneesta kaudesta pallokerholaisia. Ovelta liput lauantaina aikuiset 15€ ja lapset alle 15v 8€, alle 12v aikuisten seurassa maksutta. Jalkapallon hararstajamäärät ovat kasvussa. Kelekkamessut kansainvälistyy A Runsaasti ohjelmaa, vanhojen kelkkojen huutokauppa... 04-05 joukkueen Olli Hautaniemi palkittiin harjoittelusta ja peleistä erityispalkinnnolla. 100 näytteilleasettajaa sekä noin 15 000 kelkkailusta kiinnostunutta messukävijää viikonlopun aikana. Tuolloin aloitettiin uudelleen juniorityö ja nyt tilanne on aivan toinen. – Tällä kaudella edustusjoukkue sai runsaasti lisää itseluottamusta, kiitti valmentaja Aapo Korkalo ja nosti esille syyskauden kuuden ottelun voittoputken, joka kertoo joukkueen voimakkaasta kehittymisestä. Lauantaina Lappi Areenalle liikennöi maksuton messubussi Rovaniemen keskustasta, aikataulut ja pysäkit ovat Kelekkamessujen nettisivuilta. Tulevat messut ovat kansainvälisimmät messujen 12 vuoden historiassa. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 04-05 poikien valmentaja Olli Malmivaaran mukaan tulevalle kaudelle tehdään järjestelyitä niin, että ne juniorit, jotka eivät harrasta muita lajeja, pääsevät paremmin harjoittelemaan myös talvella. Viimeisenä jalkeille saatiin pitkään toivottu edustusjoukkue. Messuilla navigointia helpottaa messujen oma mobiilisovellus Lapin Messut, jonka voi ilmaiseksi ladata Google Play -kaupasta tai Applen App Storesta. Tuolloin ensimmäisinä juniorikäisinä aloittaneet lapset ovat jo edustusjoukkueessa ja vetävät vuorostaan itse junioreita. Päättäjäisissä ensimmäisinä, ja suurimmat taputukset sekä Vesa Aholan kannustavat sanat saivat pienimmät pallokerholaiset. Erityisesti tälle kesälle harmia tuotti myöhäinen kesän tulo. Elokuva Exploring the snow lll näytetään messuilla lauantaina kello 13.00 ja 15.00 sekä sunnuntaina kello 12.00 ja 14.00. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven maineikas jalkapalloperinne koki kymmenkunta vuotta sitten paikkakunnan alamäen kohtalon ja toiminta putosi lähes nollaan. Sunnuntaina lauantaina aikuiset 13€ ja lapset alle 15v 6€, alle 12v aikuisten seurassa maksutta. 02-03 junioreiden joukkueenjohtaja Mervi Kulmunki sanoi poikiaan taistelijajoukkueeksi. KP-55 tavoittelee ensi vuonna sarjanousua Kauden päätös: Edustusjoukkue jaloilleen kolmessa vuodessa. KP-55 päätti kautta mitalien jakoon. Pohjoisen neloslohkossa kolkuteltiin sarjan kärkeä ja oltiin mitalien tuntumassa neljäntenä – Ensi kesänä tavoitteena ei voi olla muu kuin taistella voitosta, hän asetti ensi kesälle haastetta edustusjoukkueelle ja koko seuralle. Näytteilleasettajia tulee kotimaan lisäksi Sveitsistä, Italiasta, Itävallasta, Ruotsista, Norjasta ja Venäjältä. Tappioitakin tuli, mutta pelit pelattiin aina lopuun saakka. Kelekkamessut kokoaa yhteen n. Elokuva on ruotsalaista tuotantoa ja sitä on kuvattu sekä Ruotsissa, Romaniassa että Yhdysvalloissa Coloradossa
Joukkueet kohtasivat ensimmäistä kertaa toisensa Kemijärvellä Wirta-Areenalla. Etenkin sunnuntaina valmentajalla oli täysi työ saada joukkue motivoitumaan pelaamiseen ja tekemään sitä omaa, hyvää tekemistä jäällä. Torstaina 2. Lauantaina Keki rökitti Teerijärven joukkueen 15-1 ja sunnuntaina 9-4. Joukkue tekee tiivistä yhteistyötä myös seuran edustuksen kanssa. Lapsille ja nuorille aleliput Suomulle Lisätietoa . Nuoret kasasivat myös mukavasti lisää numeroita koko joukkueen pistepussiin. Tuloksellisesti karhun turkkia pöllyttivät Oskari Moilanen ja vasta 16-vuotias Ville Soivio, kumpikin yhdellä maalila. Peli alkaa kello 15.00. Keki B-junnut saivat Suomi-sarjan karsinnoissa vieraakseen Teerijärven B-juniorit 21.-22.10. Ärhäkät nuoret kiittivät luottamuksesta. Jatkuuko KeKin nuorten voittoputki. Taisi kotijoukkueita kypsyttää nollapelin lisäksi sekin, että myös maalivahdille kirjattiin tällä kertaa syöttöpisteitä. Yhteistreenejä on vedetty jonkin verran ja puolen kymmentä pelaajaa B-junioreista on käynyt edarin peleissä mukana ja saanut hyvää kokemusta myös aikuisten peleistä. Sieltä se taas jostakin kaivettiin se mustakeltainen kiekkosydän ja maalilaulu sai taas raikua areenan kaiuttimista. Kemijärven kaupunki tukee lasten ja nuorten lasketteluharrastusta yhteistyössä Suomutunturin kanssa. http://www.suomutunturi.fi/ A Suomu avaa pian.. Pisteille pääsivät Joonas Wedman 4+3, Antti Iivari 2+3, Joonas Palojärvi 0+6, Joonas Ulkuniemi 0+2, Ville Soivio, 1+0 Oskari Moilanen 1+0, Valtteri Haavisto 0+2, Henri Väliranta 1+2, Juho Vilppola1+0, Matti Latvakoski 0+1 Nuorten pyöritys sai ikävällä tavalla kolarilaisten sapen kiehumaan. B-junnukentällisessä Oskari Moilanen, Ville Soivio, Arttu Kiviniemi ja Tomi Peltoniemi ottivat rohkeasti kentän haltuun ja tulostakin syntyi. Kotona Hermes: Teerijärvi jäi pisteittä. Vastassa silloin on Hermes Akatemia Kokkolasta. B-junnuissa pelaavat Oskari Moilanen, Ville Soivio, Arttu Kiviniemi ja Tomi Peltoniemi pysyivät hyvin myös Lappi Liigan vauhdissa. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 21 Kolarin Kontio ei oikein tahtonut kotiluolassaan kestää Kemijärven Kiekon taitavien b-nuorten pyöritystä. . Kampanjan tarkoituksena on, paitsi rohkaista lapsia ja nuoria hyvän harrastuksen pariin, jatkaa myös Suomutunturin ja kaupungin tiivistä yhteistyötä keskuksen kehittämisessä ja markkinoinnissa. Nelikkoa täydensi Valtteri Haavisto pakkina ja samoin Henri Välirannalla oli hyvä päivä. Lappi Liigassa KeKi kohtaa kotonaan ensi lauantaina klo 18 PeKin. Seuraava peli KeKin B-junnuilla on 4.11. Kun vielä Joonas Ulkuniemi pelasi jälleen erinomaisen pelin. Alle 11-vuotiaille kausilipun hinta on 40 eruoa ja koulunuorille 50 euroa. Pelin ollessa jo selvissä 0-9 ratkaisunumeroissa, joukkue keskitti kaikki voimansa junnujen pelin rikkomiseen sääntöjen rajoilla. Molemmissa peleissä KeKi vei peliä, vaikkakin välissä kotijoukkueellakin oli vaikeuksia päästä peliin sisään. Kontion kynsiin jäi tyhjä saalis. Junnupyöritys sai Kontion ärtymään Lappi Liiga: B-juniorit kiittivät luottamuksesta. Kemijärven varsin junioripitoinen joukkue ei ärhentelystä välittänyt vaan kuittasi puhtaat 9-0 lukemat. Kaupunki ja Suomutunturi tarjoavat kaikille Kemijärven esikoululaisille, koululaisille, lukiolaisille ja kaksoistutkintoa suorittaville kauden 2017-2018 kausilipun omakustannehintaan. Täydet pisteet jälleen kekiläisille. Suvereenisti Suomi-sarjan karsinnoissa aloittanut nuorten joukkue koko komeudessaan valmentaja Harri Tepsan kanssa yhteispotretissa. Tervetuloa kannustamaan joukkuetta pisteiden saalistuksessa. A Kontion kynsiin jäi tyhjä saalis. A Teerijärvi ensimmäistä kertaa Kemijärvellä. Kolari-peliin KeKi nosti laatikkoon lisää tämän kauden omassa sarjassaan hyvin aloittaneita b-junioreita
040-510 35 87 mimmukka.rinne@gmail.com Hyvinvointipalvelu Sinisiipi Mirva Rinne Vyöhykehieronnat, shiatsu ja joogaopetus Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 0400-806 319 Metsäpalvelut Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Mika Tapio 040 525 3217 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. marraskuuta 2017 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimistot Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 391195 NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 040-8221417 www.julianna.fi KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut 24 H Maarit p. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tilintarkastuspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400-394 192, fax 812 947 Palveluhakemisto joka torstai. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Painopalvelut Kiinteistöpalvelut KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Matti Torvinen varatuomari Puh. 0400-127 846 Tilitoimistot puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Luotettavaa ammattitaitoista kokonaisvaltaista kuntoutusta Sinulle suurella sydämellä! Sinulla on yksi elämä panosta hyvinvointisi laatuun ja ota meistä kumppani rinnallesi tukemaan toimintakykyäsi ja terveyttäsi läpi elämän! TEEMME KOTIKÄYNTEJÄ! JOUNI 040 564 9214 • RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com • Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset • Hierontaa • Kuumakivihierontaa • Fysioterapiaa lääkärin lähettäällä • Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset • Ohjausta ja neuvontaa kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin • Akupunktiohoidot Kosmetologipalvelut 5.6.2017 alkaen. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Vapaudenkatu 10 C, 98100 Kemijärvi puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. mukaan. kand. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. krs. Suosittelemme ajanvarausta. 040 740 3873 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan
KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Vapaudenkatu 10 C, 98100 Kemijärvi puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi. 0400-127 846 Tilitoimistot puh. Torstaina 2. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimistot Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-806 319 Metsäpalvelut Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Mika Tapio 040 525 3217 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. kand. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tilintarkastuspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. 0400-394 192, fax 812 947 Palveluhakemisto joka torstai. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 040-510 35 87 mimmukka.rinne@gmail.com Hyvinvointipalvelu Sinisiipi Mirva Rinne Vyöhykehieronnat, shiatsu ja joogaopetus Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-8221417 www.julianna.fi KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Luotettavaa ammattitaitoista kokonaisvaltaista kuntoutusta Sinulle suurella sydämellä! Sinulla on yksi elämä panosta hyvinvointisi laatuun ja ota meistä kumppani rinnallesi tukemaan toimintakykyäsi ja terveyttäsi läpi elämän! TEEMME KOTIKÄYNTEJÄ! JOUNI 040 564 9214 • RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com • Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset • Hierontaa • Kuumakivihierontaa • Fysioterapiaa lääkärin lähettäällä • Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset • Ohjausta ja neuvontaa kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin • Akupunktiohoidot Kosmetologipalvelut 5.6.2017 alkaen. 0400 391195 NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. krs. Suosittelemme ajanvarausta. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut 24 H Maarit p. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Matti Torvinen varatuomari Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Painopalvelut Kiinteistöpalvelut KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040 740 3873 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan
0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Kirjakaupat AnnAliisAnkAtu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-886500 ja 0400-613785 KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-977 232 T:mi Perosh Pentti Rosholm saneerausja uudisrakentaminen vahinkokorjaukset pienet korjaukset Puh. Ajanvaraukset numerosta 040 562 3022 / Susanna Kostamovaara Aikuiset 25 e Lapset (alle 12 v.) 20 e Olet lämpimästi tervetullut! Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. marraskuuta 2017 Parturi-kampaaamot Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Leipomopalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Leipomopalvelut HIUSTEN LEIKKAUSTA Hei, olen aloittanut parturi-kampaamotoimintani Kallaanvaarassa, osoitteessa Koulutie 8 C 20. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 044 272 7600 Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Aikaisemmin yritykseni toimi Rovaniemellä, mutta nyt paluumuuttajana saan palvella teitä täällä kotikaupungissani. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Työskentelen kotonani ja palveluihini kuuluu kaikki hiusten leikkaukset. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400 387 711 Kotityöpalvelut Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. VATJUS AJANVARAUS . WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. OLLILA E. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040-357 8507 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh
Lupien käyttöaste 40,1% Pelkosenniemen rhy Pyyntiluvan saaja Luvat a/v Kaadot a/v Aaltovirta Jarmo 7 2 3 1 Erähukat ry 13 6 4 1 Eräkarhut ry 12 4 Hannula Roope 2 2 Harakka Erkki 7 2 1 2 Hietanen Ari 3 2 Härkönen Kari 4 2 Ikäheimo Jorma 3 2 1 1 Itäkairan Erä ry 3 2 3 2 Juujärvi Väinö 3 2 1 1 Kallunki Antero 3 2 2 Karvonen Aki 6 2 1 Kellokumpu Seppo 21 8 4 3 Kettunen Pekka 6 2 Kuosku-Nousu Erä ry 29 12 17 5 Laine Jukka-Petteri 6 2 5 1 Liesjoen Yhteismetsä 2 2 2 Lunkkauksen Erä 18 8 8 2 Luosujärvi Jarno 3 2 Maaninka Raimo 3 2 1 Martin Metsästyseura 16 8 8 3 Moilanen Risto 4 2 3 1 Mourujärvi Joonas 7 2 3 1 Pelttari Veikko 6 2 Pihlgren Jouni 3 2 2 Pulska Jarkko 3 2 1 1 Pulska Seppo 4 2 Rissanen Kari 3 2 2 1 Räsänen Ukko 3 2 1 Saastamoinen Seppo 2 2 1 Sakko Ilpo 2 2 1 1 Savukosken Jahtimiehet 16 8 8 Siila Ari 2 2 2 Sulasalmi Ilkka 5 2 1 Suontama Antti 3 2 3 1 Tiililä Osmo 2 2 1 Vilponen Aimo 3 2 Vornanen Petri 4 2 Värriön Vasama 16 6 6 6 Yhteensä 259 122 95 36 Tilanne 29.10.2017. Kirjasto on avoinna maanantaista keskiviikkoon kello 10-19, torstaina kello 9-17 ja perjantaina 3.11. Peliviikko Kemijärven kirjastolla Kirjastossa on peliviikko. Palapeli jää kirjastolle, joten lehdenluvun lomassa voi käydä nakkaamassa pari palaa tai jäädä tekemään koko 1 500 palan peli valmiiksi. uudet 1 Yhteensä 428 325 178 78 256 Tilanne 30.10.2017. 3 2 1 1 Yhteensä 313 204 139 55 Tilanne 30.10.2017. Kirjaston henkilökunta ei siinä voi neuvoa, mutta mikään ei estä keräämästä peliporukkaa ja tulemaan pelaamaan kirjastoon. Kemijärven kirjastossa on parhaillaan peliviikko ja kirjastossa voi pelata pelejä yksin tai yhdessä” Pleikkaria pelattiin maanantaina ja tiistaina. 5 4 4 1 Aapajärven jahti 26 16 10 1 Alaperän yhtm. Henkiläkunta on nostanut esille peliaiheisia kirjoja. ry 48 19 16 6 22 Seppälä Hannu 2 Siuloivan Kiertäjät ry 16 12,5 10 5 15 Soppela Voitto/yhteisl. Käyt Kaadot aik/vas Yht. 36 24 18 11 Suvanto-Kaira 51 34 24 10 Partanen Arto 5 2 Aikioniemi R. 42 16,5 12 9 21 Tahvonen Seppo 1 Tiainen Juha 1 Tikkanen Jouni 2 2 1 2 3 Tokola Teemu 2 2 1 2 3 Venäläinen Olavi 2 1 1 1 Vesterinen Esko 3 2,5 2 1 3 Vuoman Erä ry 6 4 4 4 Värriön Yhteismetsä 16 1 1 1 Yhteensä 698 336,5 210 85 295 Tilanne 31.10.2017. Kaadetut a/v yht. m.s. Tänään ja huomenna jatkuvat lautapelit sekä lehtiosastolla voi tehdä vaikka palapeliä. Pleikkari ja lautapelit ovat lainassa nuorisopalveluilta. 68 44 32 7 Pyhä-Saukko 30 21 8 6 Saunav. poikkeuksellisesti kello 10-15 ja lauantaina pyhäinpäivänä kirjasto on kiinni. 2 2 2 Hyttinen Jari 1 1 Karila Matti 2 Pyhäjärvi Ahti 2 2 2 1 Pyhäjärvi Tauno 2 1 Rytilahti Lauri 2 1 Sipovaara Matti 4 2 1 Taipale Juha 4 2 1 Toikka Toni 4 2 2 2 Tuutijärvi M-T. J./P-Sallan E 64 38,5 29 19 48 Saariniemi J./S yhteism. 69 29 26 6 32 Sallan Eräja Kalam. Entä miten olisi tuppi-ilta. Kirjaston uusi shakki odottaa myös pelaajia. Lupien käyttöaste 50,6% Kemijärven rhy Pyyntiluvan saaja Myön. 17 12 16 6 Pelkosen. eräst. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-13.00 119 ,Icebug Pace NASTAKENKÄ NASTAA PIToA... aik. Torstaina 2. ToPPAHoUSUT musta 59 90 99 ,lapset aikuiset Merinovilla ALUSASU naisille housut ja paita Bula MERINoVILLASUKKA 2 pr/pkt aikuiset ja lapset 19 90 Craft ALUSASU 159 ,29 95 lapset 24 95 aikuiset (49,90) ToPPATAKIT 139 ,naiset ja miehet alk. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 25 Luvan saaja Myön. 101 58,5 50 17 67 Keminniemen Erä ry 49 20,5 18 5 23 Kilpijärvi Heikki 3 Korhonen Eero 2 Koski Jaakko 4 4 3 2 5 Kursun Erä ry 48 24,5 20 9 29 Maaselän Erä ry 5 2,5 2 1 3 Malmisalo Hannu 2 1,5 1 1 2 Martinmäki Samu 2 Määttä Pasi 3 3 2 2 4 Onkamon Erä ry 19 7 7 7 Riekki Anssi 3 1 1 1 Saariniemi. Pyyntilupia jäljellä 361,5. 73 34,5 27 15 42 Kellokumpu J./yhteisl. Entä miten olisi tuppi-ilta. Aho Heli seurue 3 2 1 1 2 Hyypiön Erä 7 5 4 1 5 Isokylän Mets.seura 36 27 18 2 20 Javaruksen Erä 13 10 5 2 7 Joutsijärven Mets.seura 27 21 11 7 18 Juujärven K ja 11 11 8 6 4 10 Kasurinen Eero seurue 5 4 1 1 Kattilaniemen Eräpojat 7,5 6 2 2 Kemijärven Erämiehet 7,5 6 3 2 5 Kemijärven Yhteismetsä 65 49 25 4 29 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 5 4 1 3 4 Koillis-Kemijärven Eräm 52 39 29 14 43 Koillis-Lapin Sähkön M 2 2 2 2 Lehtola Kimmo seurue 2 2 1 1 Lehtola Tenho seurue 2 2 1 1 Luusuan Erämiehet 20 15 5 3 8 Morkan Metsästys-ja ka 3 2 1 3 3 Nuutin Erä 5 4 1 1 2 Outisen Erä 20 15 9 7 16 Palojärven Metsästyss. Kirjaston lattialle on laitettu hyppyruudukko, joten siinä voi verestää vanhoja muistoja ja opettaa lapsenlapsia vanhaan peliin. Aho Marko 11 4,5 3 3 5 Etelä-Sallan Erä ry 23 12 8 8 16 Haataja Vesa 3 1,5 1 1 2 Hakman Anssi 7 3 3 3 Hirvasvaaran Erä ry 18 6 6 6 Jaurun Erästäjät ry 47 24,5 20 9 29 Kellokumpu Ari/yhteisl. Kirjaston henkilökunta ei siinä voi neuvoa, mutta mikään ei estä keräämästä peliporukkaa ja tulemaan pelaamaan kirjastoon.. Käyttöaste 48,2 % Sallan rhy H irv ip ör ss i 20 17 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. 3 2 Peniön Pyytäjät 2 2 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 1 1 2 Raajärven Erä-ja Kalam. A/V Kaadot A/V Filppula Markus 4 2 1 Heikkinen Janne 6 4 1 1 Jolkkonen Tom 5 4 3 1 Kallio Kari 4 2 4 1 Kilpijärvi Jukka 8 6 Kotala Johannes 8 6 3 4 Mourujärvi P. 4 3 Saari Jorma seurue 2 2 1 1 Salcompin Erästäjät 3 2 1 1 2 Suomuvuoman Erä 25 19 4 3 7 Taipale Jali 3 2 Tohmon Mets.seura 18 14 14 5 19 Törmälä Mikko seurue 2 2 1 1 Vuorinen Jani seurue 4 3 Ylikylän Mets.seura 63 47 29 15 44 Riistak. Lupien käyttöaste 35,4% Savukosken rhy Seura/seurue Myönnetty Enint. 14 9 5 2 Luiron Kyläs
Tunnelmia parin vuoden takaisesta Fantasia-seikkailusta.. Kemijärven seniorit ry. 26.10. Marttailta 7.11. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Lapset voivat ottaa tapahtumaan mukaan oman keppihevosen ja pehmoeläimen, sillä tapahtumassa on keppihevosrata sekä pehmosairaala. Koillis-Kuulo ry. Kurssi on ilmainen. Koillis-Lapin A-Kilta ry. klo 17. Kaikki mukaan. Menemme Rovaniemen teatterille ruokailemaan joulubuffetin ja nauttimaan teatteriesityksestä Musabaari nauraa ja soi. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Älkää hakeko tauluja pois. Vuoden viimeinen vesijumppa on ke 13.12..Aloitamme ensi vuonna ke 10.1. Opetusalan seniorit. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Tapionniemen kyläseura ry. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Esitelmän aiheesta ”Muinaispuvusta Marimekkoon”, Kalevalaisten Naisten Liiton pj dosentti Ildiko’ Lehtinen. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. mennessä Riitalle puh: 0405943469. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Työväenviihdeorkesteri. klo 18, Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5. klo 19 Marjatan ja Timon luona. Ulkona lapsilla on mahdollisuus päästä kosketuksiin myös ihan oikeiden maatilan eläinten kanssa, kun Outisen ratsastuskeskuksesta tulee kaksi ponia lasten ratsastettavaksi. SPR Lapin piiri järjestää kaikille kiinnostuneille Vapaaehtoisen Pelastuspalvelun etsintäkoulutuksen (talvietsintä ja ilmaalustoiminta) Sallassa to 9.11.17 klo 17:30 alkaen. Cha-cha jatko, opettaja Timo Toivonen. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Lapin Aivoyhdistys AVH-kerho ma 6.11. Pikkujoulu Seijan ja Reiman luona la 9.12. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille koillislappilaisille. Yhdistys tukee 1,30/ vk. mennessä jytysalla@gmail.com tai MUISTILISTA A Teemana tänä vuonna on maatila. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. klo 12. Naisten hyvinvointi ja kodin turvallisuus aiheena, SPR :n kouluttaja Pia Karppinen luennoi. Peijaisopalaveri ti 7.11. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Teemana tänä vuonna on maatila. Pikkujoulumatka Ouluun 9.-10.12. Sisäänpääsy ja toimintoihin osallistuminen ovat perheille maksuttomia, kahviosta voi ostaa pientä purtavaa. Ilmoita osallistuminen Jukalle tai Hannulle ja maksa seuran tilille FI55 3939 0054 9748 08, 10.11. Porinapirtti tiistaisin Kyläkartanossa klo 12 alkaen. Lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ti 7.11. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Jyty Salla ry. järjestöistä ja urheiluseuroista. Lista kassalla. klo 14. To 2.11. 040724 5547. Jos on kysyttävää, voit soittaa 041-3634055. Kerromme siellä myös toiminnastamme, saatavilla on uusinta jäsenlehteämme Pirtaa ilmaiseksi. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. Syyskokous ja Pyhätunturin Naavaan tutustuminen 11.11. klo 12. Sydänyhdistys ry. Tervetuloa askartelemaan, ideoimaan ja suunnittelemaan. klo 17.30-19.30 Kiehisellä, Senaarinkatu 5. Tarjolla kotiruokaa lounaaksi ja nisukahvit pientä korvausta vastaan Itä-Lapin Parkinson-kerho tauolla toistaiseksi 2.11. Levihotel Span tiloissa klo 19 alkaen. Kemijärven Eläkeläiset ry. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Syyskokous Kulttuuritalon kahviossa ke 8.11. Tapahtuma muistetaan myös viidakkoseikkailuna, mutta sittemmin tapahtuman kantavaksi nimeksi on muodostunut Fantasiaseikkailu, jonka vaihtuvat teemat tuovat tapahtumaan joka vuosi jotain uutta nähtävää ja koettavaa. Tervetuloa koko perheellä viihtymään. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry (nykyiset ja ehkä tulevat). klo 13 kaikki mukaan. Tule mukaan liikkumaan. Sääntömääräinen syyskokous ke 8.11. mennessä Kari Räisänen 041 4389618 tai Päivi Perälä 0400 382176. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Tervetuloa! Elokuvakerho Kinos ry. Teatteriretki Rovaniemelle 24.11.. Seminaarinkatu 5). www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. klo 18.30-20.30 Isokylän koululla. 26.10. Kahvit ja arpajaiset (ilm. Koillis-Lapin Kennelkerho. klo 13 Sallin kotona. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. Syyskokous 16.11. Lista kassalla. Seuraa ajankohtaisia päivityksiä Facebookissa ryhmässä Kemijärven perhekahvila. Elokuvaesitys Moonlight, ke 8.11. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. ; 11.12. Sitovat ilmoittautumisen 30.10. klo 17 kulttuurikämpän kahviossa. Kemijärven Seuratanssijat. Lauluseurat su 5.11. Perhekahvilat kokoontuvat klo 10-13 tiistaisin kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja perjantaisin Kiehispirtillä (os. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. Koulutus on ilmainen. MLL/Askel-hanke. Paikkana Sallan Rajakievari, Savukoskentie 12, Salla. Yhdistys tarjoaa matkan, majoituksen ja la illallisen omavastuuhintaan 50€/jäsen. Lisätietoja tapahtumasta Hannalta 0407483225 tai Saaralta 0451348002. (ilm. lehd.) Koillis-Lapin Invalidit ry. Syysnäyttely jatkuu marraskuun loppuun. SALLA SPR Sallan osasto järjestää Tulijan ystävänä ja tukena kurssin la 18.11. Lähtö ABC:ltä klo 17.30, paluukyyti lähtee Rovaniemeltä noin klo 22.15. Autokyytien järjestämiseksi matkalle ilmoittautumiset p. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. alkaen. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). lehd.) Koillis-Kuulo ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. klo 13. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Tervetuloa sairastuneet ja läheiset. Kaikki joukolla mukaan. Kemijärven Martat. Lapset ovat tapahtumassa huoltajan vastuulla, joten tapahtumaan tullaan yhdessä aikuisen kanssa. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Tohmon metsästysseura naisjaosto. tässä lehd.) Kemijärven taideyhdistys. marraskuuta 2017 26 Lastentapahtuma Fantasiaseikkailu järjestetään Kemijärvellä lauantaina 11.marraskuuta Hillatien koululla klo 11.00–14.00. klo 11-13 Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Paikkana Paloasema, Myllytie 6. 5.10. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Sitovat ilmoittautumiset 15.11.17 mennessä osoitteeseen: katja.junnila@redcross.fi tai puh: 0401701955. (ilm. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Lounas tarjotaan klo 12 alkaen. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. Grillaillaan, jutellaan ja nautitaan kahvit sekä suunnitellaan tulevan talven toimintoja. Maksu heti tilille FI71 564901 20062654, 15€ omavastuu yhteensä. (ilm. Yhdistyksen syyskokous to 9.11. Kouluttajina Anu Arhippainen ja Katja Junnila. Sitovat ilmoittautumiset pe 3.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 12 Rovaniemellä Lähteentien pirtillä. Lounasja kahvitarjoilu. Oinas-Kalkiainen kyläyhdistyksen raatauspiiri tiistaisin klo 13 alkaen Oinaan koululla. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kuumaniemen rauhanyhdistys. Anna-Briitta, Kirkkokatu 3, alkaa klo 16:30 pullakahvilla, hinta 3€, tilaisuus on kaikille avoin. Silmulaiset. Ilmoittautumiset 3.11.17 mennessä osoitteeseen: Annikki.Pandy@ redcross.fi. 040 746 7692. Koillis-Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 9.11. klo 10-17. klo 17 Mestarin Kievarissa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. lehd.). Kokoonumme Reijon rantagrillille isänpäivän viettoon klo 13. klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus. Syyskokousasiat. Fantasia-seikkailu Hillatien koululla KEMIJÄRVI Kemijärven JHL 675 ry. Kemijärven JHL 675. klo 14 Jaakko Joupilla, Aitatie 4. Kuljetuksen ja ruokailun järjestämiseksi ilmoittautumiset su 5.11. Pelaamme bocciaa Hillatien koululla maanantaisin klo 16-17 ja jumppaamme Uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12-13. Fantasiaseikkailu on vuosittainen koko perheen tapahtuma, jossa pääsääntöisesti alle kouluikäisille lapsille suunnatuilla monipuolisilla touhuilu rasteilla lapset pääsevät leikkimään ja puuhailemaan. Kemijärven AA-ryhmä. Fantasiaseikkailun taustalla häärää jälleen Setlementti Tunturila ry:n Askel-hanke (STEA rahoitus) ja mukana tapahtuman toteuttamisessa on vapaaehtoisia mm. Lapin Lottaperinneyhdistys. mennessä. samaan aikaan kuin ennenkin. Pikkujoulu la 2.12. 0400121293. Koulujen loma-aikoina ei kahvilaa. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 9.11. Harjoitukset 19.11. Lapin tanssiseurojen pikkujoulu pidetään 25.11. Hinta 38€/hlö
Ilmoita samalla valmistatko kakkupohjan/kakkupohjia. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 13-15. viim. Nautimme joulupuuron lisukkeineen kokouksen päätteeksi. Varaa paikkasi nopeasti, mukaan pääsee myös ei-jäsen, hinta on majoitus+ruokailu (kyyti tarjotaan mikäli yöpyy). Toistaiseksi. Toinen kurssi järjestetään 17.19.11. Opettaja Arja Kustula. Kemijärven Sulka. Jumppa tiistaisin klo 19. Musiikki-ilta ti 14.11., kulttuurikeskuksen sali. Basso yksilöopetus (1101016) 18-19.11, ilm. klo 18 Pelkosenniemen huoltopalvelu Sammelissa. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... 6 oppilasta. klo 10:30 Sallan kirjasto. 2.11. P 0407 – Hillatien koulu to klo 18-19.30. Salibandy: Tytöt C/B – Liikuntahalli ti klo 16-17 ja su klo 15-17. Sallan Vesaiset ry. sali 2 / v. klo 12-15.45 musiikkiopistolla, ilm. Ilmoittautumiset 16.11. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Spr:n ystävätoiminta. 040 559 6035. MUSIIKKIOPISTO Huilistien ilta pe 10.11. Taulukkolaskennan perusteet (3401012) 14.-15.11 klo 17.30-20. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. Ruppanat kustantaa jäsenilleen liput ja matkan. klo 17. Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901401) ke 15.11 klo 17-20.45 Pelkosenniemen alakoululla. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. Akola-sali. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Sallan VPK:n lentopallovuoro Sallatunturin koululla ma klo 19.15-21 sekajoukkuein. Harjoitusaikataulu: Jalkapallo: 08-09 synt. 10-12 synt. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. ja opiskelijat 60 e. Vapaa pääsy. Kurssimaksu 42€. Sanan mahti, tauon taika, sanataiteen viikonloppukurssi (1102006) Särkelän koulu / juhlasali, Lepistöntie 1, la-su 11.12.11. Avainkäynnit päivittäin entiseen tapaan. 10.11. Ilmoittele tulostasi viimeistään 12.11. TEHYN Sallan AO 813 sääntömääräinen syyskokous Rajakievarissa ke 8.11. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 08-09 synt. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Paluu su Ikean kautta. Pauliina Palojärvi. Kuvankäsittelytyöpaja (3401013) alk ti 14.11. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry. TIetoa ainakin Spr:n toimintalinjauksesta 2018-2020.Tilaisuus ti 7.11. tässä lehd.) Sallan Moottorikelkkailijat ry. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). Oulangan Seutupojat ry. 9.11. Klo 17 alkaen Sallan suussa. Ilm. Kerho keskiviikkoisin klo 10 Sallansuussa. klo 18 alkaen pikkujouluruokailulla, musiikit alkaa klo 21. sekä erityisruokavaliosta tai allergioista. mennessä. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Marja-Leena Vaarala/Aila Kunelius-Kuvaja. PELKOSENNIEMI Täppää tablettia ja kännykkää-työpaja (3401030) Osuuspankin talo, Marja-Leena Vaarala/Aila Kunelius-Kuvaja, pe 24.11. klo 17 nylkyvajalla. Ensiapu 1:n päivityskurssi. klo 10-16.Tiinaliisa Multamäki. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Lista kassalla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa Sallan Vesaiset ry. Kalanpyydyksien rakentaminen (1104098) Sepänmäen koulu, ti 7.11.19.12. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. (ilm. Edustus 02-03 liikuntahalli ti klo 19-20.30. Opettaja Mervi Jussila. Lyyli-näytelmä Sodankylässä Kitisenrannan salissa la 4.11. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. 2.11. klo 12 Kemijärven seurakuntatalolla. Max. 10.11. klo 17-20.15, Anneli Salmela. KP-55. klo 13-15 lautapelituokio kaikenikäisille alakoulun järjestötilassa! Koillis-Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 9.11. Lisätietoja saa opettajalta p. klo 13-15.15 kirjastolla, ilm. Kalaruokakurssi (8101015) ti 14.11 klo 15-18, Osuuspankin talo, ilm. Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. mennessä. 53. La 4.11. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Mitä kertovat talousarvio, tilinpäätös ja tase. Oulangan Seutupojat ry. Torstaina 2. Kurssitiedot muuttuneet: kokoontuu vain kerran. Peruskurssi sisältää teoriaa, käytännön harjoituksia, näyttöja loppukokeen. Opettaja Petra Pereira Freitas. Ilm. 3.11. mennessä. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Hillatien koulu ma klo 17-18.30. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. Ilm. klo 13.15-15.30. Pe ja la sähly klo 18-20. klo 9-18 toimitalolla, ilm. Ilmoittautumiset 9.11 mennessä Soilelle 0405076354, jotta saadaan tarvittavat tarvikkeet varattua (täytteet ja koristelu). SPR:n vaatimusten mukainen. Lihanleikkuu ja pottuteatteri talkoot 3.11. mennessä. valohimmelin valmistus järjestötilassa klo 18, ota mukaan helmiä, kristalleja ja muita haluamiasi koristeita. (ilm. Hallitus kokoontuu klo 17. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 17.30-19.30 Kiehisellä, Senaarinkatu 5. Koillis-Kuulo ry. V. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Yhteinen pikkujoulu Sodankylän ja Pelkosenniemen yhdistysten kanssa Astelissa 2.12. Ilm. Laulu II (4t, 20€) Yksinlaulutunteja alkaen 13.11. Koillis-Lapin musiikkiopisto. Uudet satunnaiset kävijät ja matkailijaryhmät soittakaa etukäteen 0400-196824. Lentopalloilua , torstaisin klo 18-20 Savukosken Naisvoimistelijat. Hinta 39€/hlö+kyyti. viim. mennessä. klo 17.30-19.30 Kiehisellä, Senaarinkatu 5. Pelivuoro II Sallatunturin koulun liikuntasalissa su klo 18-20. Yhdistyksen taloushallinto tutuksi (3205102) Hillatien koulu, la 18.11. 20. Savukosken MLL. Jumppa tiistaisin klo 19. Tervetuloa! Katso lisätietoa kotisivulta: www. Syyskausi 12.9.-14.12. Kouluttajana järjestökonkari ja taloushallinnon assistentti Tiinaliisa Multamäki. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Paljon monenlaista ohjelmaa; teatteria, konsertti, karaokea, tanssia ym. 15.11. sallanlatu.fi SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. mennessä Helleville p.0400-193765. alkaen klo 12. Vapaa pääsy!. Kertamaksu 2€/aik. Ajanvaraus Sallan terveyskeskus 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkolalle puh: 040-6342566. lehd.) Pelkosenniemen Martat. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Hillatien koulu ma klo 17-18. Kuusamossa ”Ikinuorten kaamoksen kaatajaiset” 7.-9.2.. Tytöt 03-05 syntyneet Hillatien koulu ke klo 16.30-17.30 sali2. Paikka Lomakodin rantasauna, Saijantie 8. 20.11. Paikkana 4H:n kerhotalo Kempura, Ruotsalaistentie 1. mennessä. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. Kurssille osallistujalla tulee olla mukanaan 1-3 lyhyttä runoa tai muuta tekstiä, jotka hän osaa ulkoa. 26.10. Kurssimaksu 10€. Lista kassalla. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. (Ilm. 8.11 mennessä. Savukosken Naisvoimistelijat. 14.11. mennessä Ensiavun kertauskurssi (6101001) Lapin pelastuslaitos Kemijärvi, la 11.11. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. 040-4648552. viim. Lähdetään porukalla kaamosta kaatamaan! Lisätietoja Helleviltä p.0400193765. mennessä. Ilm. (ilm. (Kokoontumiskerrat 10-12.11 ja 17.-19.11.) Lisätietoa sisällöstä Opinto-opas s. Sääntömääräinen syyskokous ke 8.11. Diakoni Eeva Kantola puh: 040-3545618 tavattavissa kirkkoherranvirastolla maanantaina klo 9-10. sali 1 Hillatien koulu to klo 17-18. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). Traditionaalisen shaktan joogalauantai (8301044 )18.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kurssilla perehdytään runoanalyysiin ja tekstin tulkintaan, harjoitellaan äänenkäyttöä ja kehollista ilmaisua. klo 18-20. klo 18. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. klo 9-16, Sampo Särkelä. mennessä Järjestyksenvalvojan peruskurssi (9901104) Hillatien koulu, 10.11.-19.11. Talviharjoittelu alkaa viikolla 44. alkaen kello 16. 2.11. SAVUKOSKI Täppää tablettia ja kännykkää-työpaja (3401035) Sompion kirjasto, pe 24.11. yhteystiedot yllä. Salibandy kerhot ovat alkaneet. 040 6718468. Koillis-Lapin Kilpirauhasyhdistyksen vertaistuki-ilta to 9.11. Järj. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. ; 11.12. Ilm. Matalaisen metsäautotien osakasten kokous 5.11. 7.11. tässä lehd.) Pelkosenniemen JHL os. liikuntahalli ke klo 19-21 ja la klo 11-13. Curling. mennessä Sallan Autotarvikkeeseen. Vyö poronnahasta kurssi 3.-5.11. P 0203 – Hillatien koulu to klo 19.30-21. SPR Sallan osaston kummi Sirkka Kellokumpu tulee kertomaan kuulumisia, keskustelemaan kanssamme ja kuulemaan mietteitämme. SALLA Ilmoittautumiset www.opistopalvelut.fi/ salla sposti kansalaisopisto[at]salla.fi tai puh. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. 2.11. Kurssimaksu 24€. Ilm. Koillis-Kuulo ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, syyskokous ja pikkujoulu Sallan Rajakievarissa sunnuntaina 19.11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! pirjo.tallqvist@salla.fi. Mihin ja miten yhdistyksen rahoja voi käyttää. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. klo 14. Kurssilla opetetaan kaksinieluisen Lokkamallisen katiskan, verkon, sumpun sekä rysän rakentamista. klo 1015, Yhdistysten hallituksen jäsenille tarkoitettu kurssi, jossa perehdytään taloushallinnon käytäntöihin ja vastuisiin. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Sallan Eräja Kalamiehet ry. Ilm. Kurssimaksu 31€. 9.11. Opettajan kanssa sovitaan henkilökohtaiset lauluajat. klo 19. Kurssilla opitaan leipomaan aitoa, oikeaa ruisleipää. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Suomalaisen kansanmusiikin kurssi (1101007) la-su 18.-19.11 klo 10-13.30, Särkelän koulu, ilm. on täynnä. 10-12 synt. Kuulolaitteen paristojen myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617448. klo 18. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Kurssimaksu 7€. Pikku paketti mukaan. Raunille 0408225805 tai Tertulle 0408305950 (ei jäseniltä peritään 5€ ”puuromaksu”) Raatikan Maaja kotitalousseuran iltakahvit ke 8.11. mennessä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ilm. Ilm. Talviuinnit saunan kera maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. URHEILU Astanga jooga. Ruisleipäkurssi (8101010) Isokylän koulu, to 9.11. alkaen klo 12 hirvihallilla. Pikkujoulut Sallatunturin Tuvilla Kielassa 25.11. lehd.). Luento on maksuton. mennessä. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. KEMIJÄRVI Kemijärvi 100 vuotta sitten (1301101) Kulttuurikeskuksen sali, Janne Kaisanlahti, to 2.11. Sallan Kisailijat. Ilm. Mukana piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana. 26.10. Nina Sotkasiira. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 17-20.30,Taisto Törmänen. Ken lahjan antaa, hän lahjan saa (n.5€). Perhemuskari su 5.11. Jäämeren Uimarit / Sallan Latu ja Polku. (ilm. Kts. Lista kassalla. Ohj. Sääntömääräinen syyskokous ma 6.11. 6.11. voi myös paikan päällä. mennessä. tässä lehd.) EL:n Savukosken yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään nuorisotila Vaparilla ma 6.11. opistoon. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 04-07 synt. Käynti on maksuton. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Vanhanajan joulutonttu (1104027) 18.19.11. Kemijärven Naisvoimistelijat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilta/3e. Kurssimaksu 130€. KU/konkarikoripalloilijat. Mysore to alkaen klo 17. pe klo 17.15-21.30, la-su klo 10-16.30, Pentti Puuronen. opistoon. 20.11. Kurssitiedot muuttuneet: kokoontuu vain kerran. 10.11. Isäinpäivä-kakkukurssi Sallansuussa la 11.11 klo 9-11 , omat kakkukuvut mukaan!. Ilmoittautuminen 18.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. kreikkalaiselle ruokakurssille mahtuu vielä, p. klo 17 Einin ja Veijon luona. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Sallan Eläkeläiset ry. Lista kassalla. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. Sääntömääräinen syyskokous ke 8.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ; 11.12. Kurssimaksu 7€. Kurssimaksu 7 €. (1kpl kakku/perhe). klo 10-12.15 . klo 17.30 ala-asteen järjestötiloissa. viim. Ilm. kuulolaiteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. Tervetuloa! Sallan Perhokerhon perhonsidonta ilta su 5.11. Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 27 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Jäsenet tervetuloa! Kaitaseljän Erä ry:n lihanleikkuutalkoot to 2.11. Uintivuorot Revontuli-kylpylässä 1krt/vko jäsenille (2€/8€ per hlö) Sallan reumaja tulesyhdistys. Tule mukaan liikkumaan. Rösölänperän Ruppanat ry. Ilm. 549. 10.11 mennessä. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta
040 820 5454, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.fi. Yhdessä teimme siitä juhlan. Suomen 4H-liiton paikallisyhdistykset pyörittävät vuosittain noin 2 600 erilaista kerhoa. ja 15.12. klo 16:15 Sallan kirjastossa. Kiireellistä ensiapua saa viikonloppuisin ja arkipyhinä soittamalla Lapin läänin yhteispäivystykseen klo 9:30-12:00 numeroon 0106338330 Hammasteknikon palvelut: ajanvaraus suoraan teknikolta numerosta 0505440431 / Hammaspojat Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi Metsähallituksen Eräpalvelujen ja Suomen 4H-liiton yhteinen koulukampanja rohkaisee lapsia ja nuoria liikkumaan luonnossa ja tukee opettajia eräkasvatustyössä. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. – Varsinaisten erätaitojen opettamisen ohella tavoitteena on ollut tuoda eri järjestöjä ja toimijoita yhteen ja luoda eräkasvatuksen yhteistyöverkosto. Sallan koulukeskuksen sali alkaen klo 15:30 Isänpäiväkahveilla, konsertti klo 16:00. 040-1795442 VUOKRALLE TARJOTAAN Puh. Tänä syksynä järjestettävillä riistarasteilla tutustutaan luonnossa liikkumisen lisäksi aivan erityisesti riistaeläimiin. Puh. marraskuuta 2017 VUOKRA-ASUNTOESITTELY sunnuntaina 5.11. klo 12-13 Yhdyskulmassa, Luusuantie 15 A 18. Viihteellinen laulukuoro Sallattaret, Memmun muskari, yksinlaulajia, Elävän musiikin karaokeryhmä yms. – Yhteistyön aloittaminen oli helppoa, sillä Metsähallituksen eräkummitoiminnan ja meidän metsäja luontotoiminnan tavoitteet kohtaavat. Yhteensä kansioita on jaettu eri puolille Suomea jo 500 kappaletta. Mukana on ollut esimerkiksi suunnistusseuroja, partiolaisia ja eri metsästysja kalastusorganisaatioita, Metsähallituksen eräsuunnittelija ja eräkummitoiminnan koordinaattori Madeleine Nyman sanoo. Kuluneen vuoden aikana erätaitoja on harjoiteltu myös muun muassa koululaisten metsäviikolla, eräkummileirillä ja erätaitokilpailuissa. 0400 694 900 Lämmintä ja kylmää HALLITILAA Sallan keskustassa. Opetuksen tueksi suunniteltu materiaali on koottu eräkummikansioihin, joita on toimitettu opettajille tukemaan opetussuunnitelmaan liittyvää eräaiheista opetusta. Laila Pensonen SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 2.11.2017 n:o 22 Moottorikelkkailureittisuunnitelman hyväksyminen välille Pahkakumpu – Kursu Vilma Sallan kunta on toimittanut ympäristösihteerin hyväksyttäväksi Vesa Haatajan laatiman moottorikelkkailureittisuunnitelman välille Pahkakumpu Kursu Vilma. luokille, yläkouluikäisille ja lukiolaisille. Eräpassi koostuu neljästä aihekokonaisuudesta, joita ovat luonnossa liikkuminen, jokamiehenoikeudet, kalastus ja riistanhoito. Sallassa 02.11.2017 Ympäristösihteeri Sallan rajakievarissa järjestetään joulumyyjäiset paikallisille tuottajille ja yhdistyksille perjantaisin 1.12., 8.12. Eräkummitoiminta tukee opettajia sekä lasten ja nuorten parissa työskenteleviä järjestöjä eräkasvatustyössä. Teemme myös jo entuudestaan paljon yhteistyötä koulujen kanssa, Suomen 4H-liiton kehityspäällikkö Juha Ruuska kertoo. Reittisuunnitelma-asiakirjat ovat yleisesti nähtävillä teknisessä toimistossa 2.11. Kaikki yhteydenotot numeroon 0405198945 Hammastapaturmissa yhteys viipymättä hammashoitolaan. Erätaitoja opetellaan kouluissa ympäri Suomen Metsähallituksen Eräpalvelut ja Suomen 4H-liitto rohkaisevat yhdessä lapsia ja nuoria liikkumaan luonnossa.. 040 8352057. Sovitaan myös aikatauluista. Suunnitelma-asiakirjoista ilmenee reitin linjaus ja selostus reitin kulusta. Koulukampanjassa yhteistyökumppanina on Suomen 4H-liitto, jonka paikallisyhdistykset järjestävät koululaisille tapahtumia ja retkiä Metsähallituksen tuottaman eräkasvatusmateriaalin pohjalta. Hinta 10e/päivä. Myös Metsähallituksen Eräpassi tarjoaa kättä pitempää eräkasvatukseen. Eräpassi-tehtäviä on neljälle ikäryhmälle: 1.–3. Eräpassi on koululaisille, opiskelijoille, kerhoille ja muille kiinnostuneille suunnattu opetuspaketti. Heti vapaa 5.kerroksen parvekkeellinen huoneisto hissitalossa. luokille, 4.–6. Vuokra sop. Mukana on ollut eräkummien ja Suomen 4H-liiton lisäksi laaja joukko yhteistyökumppaneita. Moottorikelkkailureittisuunnitelmaa koskevat muistutukset on toimitettava kirjallisesti 20.11.2017 mennessä Sallan kunnan tekniselle lautakunnalle osoitteeseen: Postipolku 3, 98900 Salla. Vuonna 2017 eräkummitoiminnassa on panostettu erityisesti koululaisiin. Metsäja luontoaiheet ovat suosittuja, ja osa kerhoista on keskittynyt eräasioihin. Pöytäja kahviovaraukset numerosta 040 5432408 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SALLAN KANSALAISOPISTO Luhkakurssin infotilaisuus Ti 7.11. Paikalliset 4H-yhdistykset järjestävät koululaisten riistarasteja eri puolilla maata, 55 eri paikkakunnalla. mukaan. 3h+k+khh/ph+wc+vh, 87,5m². Suunnitellaan malleja ja keskustellaan materiaaleista. – 20.11.2017 välisenä aikana. Lisätietoja Pirjolta puh. jolloin aika välttämätön samalle päivälle). Ystävät, KIITOS muistamisesta! Seppo HENKILÖKOHTAISTA Kiitos 70-vuotispäivääni muistaneille. kello 10-16. Isänpäivän konsertti Isiemme maa! – Sallan kansalaisopiston oppilaskonsertti Su 12.11. Lisätietoja reittisuunnitelman sisällöstä antaa Vesa Haataja puh. 040 561 7459 ja reittisuunnitelman hyväksymismenettelystä ympäristösihteeri Lahja Alajeesiö puh. Mukana mm. Soita ja varaa pöytäpaikkasi. Tilava YKSIÖ Hautajärvellä . Lisäksi pyydämme ilmoittamaan, jos olet kiinnostunut kahvionpidosta. Ajanvaraus : Hammashoitola avoinna arkipäivisin klo 7:15 15:00 Kiireettömään hoitoon ajanvaraus tiistaina ja torstaina klo 13:00 14:00 Särkyvastaanotolle ajanvaraus aamulla klo 7:15 8:00 (kova särky, kuume, turvotus tms. Tervetuloa HAMMASHOITOLA TIEDOTTAA Hammaslääkärin ja suuhygienistin vastaanotolle saa tällä hetkellä aikoja kahden viikon sisällä
Tervetuloa! Hallitus Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 1.11.2017 lukien kunnan verkkosivuilla ja virallisella ilmoitustaululla. Käsitellään sääntöjen mukaan syyskokoukselle kuuluvat asiat. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa!. Suuri Nallenäyttely kirjastossa 1.11. Tervetuloa! Hallitus Itä-Lapin Keliakiayhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS torstaina 9.11.2017 klo 18.00 Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Tervetuloa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Esillä sääntöjen määrämät asiat. 128 Kemijärvi SYYSKOKOUS la 11.11. Lisätietoja ja lipunmyynti http://mmlsavukoski.tapahtumiin.fi/ SAVUKOSKEN JOULUNAVAUS 25.11.2017 Perinteinen Korvatunturin Joulupukin liikkeellelähtö, ohjelmaa ja wanhan ajan myyjäiset la 25.11. Kansalaisopiston tablettityöpaja pe 10.11. Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään sunnuntaina 12.11.2017 klo 19.00 Kemijärven työväentalolla Esillä sääntöjen määräämät asiat Kunnallistoimikunta Itä-Lapin valokuvaajat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään perjantaina 10.11.2017 klo 18.00 Kiehispirtissä, os. Hallitus Kemijärven Seuratanssijat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS 19.11.2017 klo 20.30 Isokylän koululla. Hallitus Koillis-Kuulo ry. klo 10-11.45 Hox! Kirjasto on auki lauantaina 11.11. Lounastarjoilu. Yritykset ja yksityiset haastetaan laittamaan joulusomistukset ja valaistukset paikoilleen ennen tapahtumaa. Myyjäispöytävaraukset 17.11. 044-2932413 Rakennusliiton os. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä maanantaina 13.11.2017 kunnan verkkosivuilla sekä kunnanvirastolla viraston aukioloajan. Tilanne katsauksen pitää toimitsija Jarmo Alatarvas Kahvitarjoilu. 272 Salla sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 11.11.2017 klo 12.00 Hunan Finnchn ravintolassa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. ja ti 7.11. Tervetuloa! Hallitus Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään sunnuntaina 19.11.2017 kello 16.00 alkaen Sallan Rajakievarissa. klo 17.30. Kahvitarjoilu joululeivonnaisten kera. Tervetuloa! Hallitus Joutsijärven kyläyhdistyksen YLEINEN KOKOUS kyläkaupan baarilla to 9.11. Kemijärvi, Savukoski, Salla, Pelkosenniemi. Hallitus kokoontuu klo 17.00. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI TEKSTIILI NIKULA TEKSTIILI NIKULA SYYSTAKKEJA! Kevytuntuvatakit naisille ja miehille SYYSTAKKEJA! Kevytuntuvatakit naisille ja miehille Meiltä laadukkaita CHEVALIERja PINEWOOD-housuja Cja D-unisexmallit Tervetuloa! Sallassa Osuuspankin talossa to 2.11., pe 3.11., ma 6.11. sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 8.11.2017 klo 12.00 Kemijärven seurakuntatalolla. KLO 11-18, PE 3.11. Johtokunta Koillis-Lapin Karjalaseuran SYYSKOKOUS ma 20.11.2017 klo 18.00 Kiehispirtillä. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven työväenjärjestöt ry:n edustajiston SYYSKOKOUS pidetään su 12.11.2017 klo 18 Kemijärven työväentalolla. Neuvoston toimialaan kuuluvia kunnassa toimivia järjestöjä pyydetään ehdottamaan jäseniä neuvostoon. Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. SallanEläkeläiset ry SYYSKOKOUS ma 13.11.2017 klo 10.00 Sallansuussa. 2017 klo 10.00 seurakuntasalissa, Kirkkotie 10. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. MERINOVILLAHOUSUJA NAISILLE JA MIEHILLE Hyljelakit alk. Esillä sääntöjen määräämät asiat. – 8.12. klo 14-17 Joulumuorin tuvan pihapiirissä. Torstaina 2. Ehdotukset pyydetään ilmoittamaan 17.11.2017 mennessä Savukosken kuntaan postitse osoitteeseen Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski tai sähköisesti hallinto@savukoski.fi. Paikalla aluevastaava Minnaleena Ollanketo Keliakialiitosta. Käsitellään sääntömääräiset asiat. SYYSKOKOUS ti 21.11.2017 klo 17.00 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5, Kemijärvi. TEE OMAT WWW-SIVUT KOULUTUS 18.-19.11.2017 Järjestöt, pienyrittäjät, muut kiinnostuneet. Tule oppimaan ammattilaisen opastuksella kuinka www-sivut rakennetaan. Vierailijana ruokapalvelupäällikkö Outi Paavola. Toimitus 17.11. klo 10-14. KLO 9-18 Eemelin Herkkukeidas / p. Hallitus POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi KOKOUKSIA Tamperelaiset ja Liminkalaiset maistuvat EEMELIN EVÄÄT KEMIJÄRVEN SÄÄSTÖTEXIN EDESSÄ TO 2.11. Esittelyssä teos Vienan kuohut. 040 520 7336 10 E Korvapuustit, rahkapullat, hillomunkit 8 kpl A.Pöntiön kasvattamaa VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. Tervetuloa! Hallitus Rakennusliiton os. klo 18 alkaen, vierailijana Lauri Akola. popcornia ja hattaraa. Kokouksessa on esillä sääntöjen määräämät asiat: talousarvio 2018 toimintasuunnitelma 2018 Perävaara 2018 Johtokunta SYYSKOKOUS ke 22.11.2017 klo 18.00 Kemijärven Palvelukeskuksessa, Luusuantie 17. Lisätietoja: Meidän KorvatunturinMaa –hanke puh. Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj Kirjasto tiedottaa Kirjakahvila to 2.11. mennessä kulttuuritoimesta puh. Tiedustelut/varaukset puh. klo 15.00, Kemijärven Työväentalolla, Särkilammentie 24, 98120 Kemijärvi. Liput 5 € SIRKUSTYÖPAJAT eri ikäisille klo 10-16. 040 574 9239. Hallitus Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry SYYSKOKOUS ke 5.11. Esillä sääntöjen määräämät asiat (toimihenkilövalinnat vuodelle 2018) sekä muut esille tulevat asiat. Tervetuloa! Hallitus SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 2.11.2017 Savukosken kunta TIEDOTTAA KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla maanantaina 6.11.2017 klo 15.00 alkaen. Esityksen kesto noin 30 min. • Softshell-housuja • vuorellisia työhousuja ja -takkeja• puuvillakerrastoja ja pitkiksiä naisille ja miehille • toppahousuja • villaneuleita • ym. 040 661 5568 tai susanna.schwartz@savukoski.fi Kulttuuritoimi tiedottaa KOKO PERHEEN SIRKUSPÄIVÄ 4.11.2017 Sirkusseurue Nurin Kurin SIRKUSESITYS klo 18 Korvatunturin koulun liikuntasalissa Paikalla sirkusteemainen kanttiini, josta saa mm. Mukana piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! EHDOTUKSIA JÄSENISTÄ VANHUSJA VAMMAISNEUVOSTOON Kunnanhallitus on perustanut 1.1.2018 alkaen kunnan yhteisen vanhusja vammaisneuvoston. Onko omien wwwsivujen teko ajankohtaista. 249,KOKOUKSIA Kemijärven Moottorikerho ry SYYSKOKOUS 13.11.2017 klo 19.00 moottorikelkkamuseolla
Buffet-ruokailu omakustannushintaan 39 euroa. Vikapäivystys palvelee numerossa 016 821 896 Sallan Eränkävijät ry HIRVIPEIJAISET la 18.11.2017 klo 13.00 Sallan Poropuistossa. Edellytämme lähihoitajan tutkintoa, hygieniapassia ja lääkehoidon koulutusta. Hakemus liitteineen on nähtävillä teknisessä toimistossa osoitteessa Kemijärventie 6B. Tarjoamme mielenkiintoisen ja antoisan tehtäväkokonaisuuden laadukkaassa työympäristössä osaavien alan ammattilaisten kanssa. kuljetukset, ruokailut, yöpymisen sekä aktiviteetit Paikkoja rajoitetusti! 1.-2.12.2017 12-19 vuotiaille ! Ilmoittautumiset 17.11.17 mennessä kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi.f i Emilia 040 1452836 Kaisu 040 7275198 Kemijärven nuorisopalvelut Koti-Lapin näköislehti www.kotilappi.fi. Kaitaseljän Erä ry:n HIRVIPEIJAISET Isäntä Matin museolla la 4.11.2017 klo 13.00 alkaen. Suunnitelmat ja valmisteluaineisto pidetään nähtävillä 3.11.201716.11.2017 teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6B). Suunnitelma-aineistoon voi myös tutustua kunnan kotisivuilla http://www.pelkosenniemi.fi/vireilla_olevat_asemakaavat Muistutukset ja kommentit suunnitelmasta toimitettava 16.11.2017 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445, Kaavanlaatija Tapio Pöyliö 040 525 0924 02.11.2017 Kunnanhallitus MAISEMATyöLUPAhAKEMUKSEN vIrEILLETULO Maankäyttöja rakennuslain 128 §:n mukainen vireilletulo ja asetuksen 65 §:n mukainen kuuleminen Toimenpidealue sijaitsee Kiimaselän kaava-alueella ja maisematyö käsittää kunnan tiloihin Metsämikki Rno 47:15, Metsävarpula Rno 49:1 ja Metsäkursu Rno 56:68 kuuluvia nuoren kasvatusmetsikön hakkuutöitä. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset tervetuloa. klo 18-, järjestötilassa alakoululla Lisätietoja ja vinkkejä: Jutta Pasma, 040 483 9818 tai jutta.pasma@pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA PAIKKOJA AVOINNA Ylikylän Metsästysja kalastusseura ry HIRVIPEIJAISET Hotelli Astelissa lauantaina 4.11.2017 klo 11.00. Hoitajan tehtävänä on asiakkaiden avustaminen arjen askareissa toimintakykyä ylläpitävästi. Puuston hakkuu kohdistetaan pääsääntöisesti asema-kaavassa osoitetuille virkistysalueille. Hankkeelle on laadittu kaavaluonnoksia ja kaavaselostus. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Hirvenlihan huutokauppa ruokailun jalkeen. klo 12.00 seuran majalla. Huutokauppa alkaa klo 13.30. Hakemukset 6.11.2017 mennessä www.esperi.fi/tyopaikat Lisätietoja: Birgitta Ojala, 050 313 1130, birgitta.ojala@esperi.fi@esperi.fi Hanna-Maria Lähde, 050 359 4436, hanna-maria.lahde@esperi.fi Tule meille töihin! Sallan yrittäjien ja maaseutuyrittäjien YRITTÄJÄJUHLA Lauantaina 11.11.2017 klo 19.00 alkaen Ravintola Kielassa Tilaisuudessa jaetaan vuoden 2017 Sallan Yrittäjäpalkinto ja Maaseutuyrittäjä palkinto. Lihanhuutokauppa klo 13.00. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Onkamon Erä ry HIRVIPEIJAISET lauantaina 4.11. HIRVIPEIJAISIA Savukosken Jahtimiehet ry:n HIRVIPEIJAISET la 4.11.2017 klo 12-15 seurakuntatalolla. HIRVIPEIJAISIA Nuorten reissu Oivankiin! *köysilaskeutumista *laskettelua *pelailua *yhdessä oloa Koko reissun hinta 10e Sis. Pidämme myös tärkeänä kiinnostustasi ikääntyneiden kanssa toimimiseen ja heidän hyvinvointinsa tukemiseen. Hirvenlihan huutokauppa ruokailun jälkeen. Arvostamme aikaisempaa kokemusta ikääntyneiden hoivatyöstä. Tervetuloa! Hallitus PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi ASEMAKAAvA jA ASEMAKAAvAN MUUTOS vITSAAAvANTIELLä KOrTELAMMIN yMPärISTöSSä Maankäyttöja rakennuslain 62 §:n mukainen asemakaavan muutoksen valmisteluvaiheen nähtävillä olo ja asetuksen 30 §:n mukainen kuuleminen Kaavamuutosalue sijaitsee Pyhätunturin matkailukeskuksen ydinalueen lähistöllä Vitsa-aavantiellä Kortelammin ympäristössä. Ilmoittautumiset 3.11.2017 mennessä: sähköposti: tarja.heikkila@sallaisettilit.fi puhelin: 040 523 9316 Lämpimästi tervetuloa! Sallan Yrittäjät r.y:n sääntömääräinen syyskokous 11.11.2017 klo 18.00 Ravintola Kielassa. Haemme sairaanhoitajaa ja lähihoitajaa kokoaikasekä osa-aikatyöhön vakituisiin työsuhteisiin sekä tarvittaessa töihin kutsuttavaan keikkatyöhön. marraskuuta 2017 Esperi avaa Kemijärvelle uuden hoivakodin marraskuussa 2017. Esperissä saat ison yrityksen työsuhde-edut. Työ on luonteeltaan 3-vuorotyötä ja alkaa sopimuksen mukaan. Johtokunta Hyypiön Erä ry HIRVIPEIJAISET sunnuntaina 5.11.2017 alkaen klo 13 Ketolan taimitarhalla. Hyvät asiakkaamme Asiakaspalvelumme on SULJETTU keskiviikkona 8.11. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Esperi Hoivakoti Kiekerö tarjoaa ympärivuorokautista hoivaa ikäihmisille. Hakemukseen voi myös tutustua kunnan kotisivuilla www.pelkosenniemi.fi Rajanaapureille varataan mahdollisuus tehdä huomautuksensa hakemuksen johdosta 16.11.2017 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta / Tekninen lautakunta Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445, Kanslisti Kari Karppinen 040 542 4085 02.11.2017 Tekninen lautakunta Elävä joulukalenteri 2017 -suunnittelukokous Ti 7.11. Seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset perheineen tervetuloa
Suomen suurimmat riiStApeijAiSet Osana Suomi-100 juhlavuoden kunniaksi järjestettävää valtakunnallista tapahtumaa. Oli vain tuuli, joka vihelteli mennessään. Kahvio avoinna. TERVETULOA! Vs HoX! oTTELUIsÄNTÄNÄ KOKKOLA JOULUMYYJÄISET la 4.11. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Liput 15,-/hlö, eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 12,-/hlö, 20 hengen ryhmät 12,-/hlö Kemppateatteri ry esittää näytelmän LYYLI K: Janne Kaisanlahti, O: Tiinaliisa Multamäki KITIsenrannan KOuLuLLa sodankylässä 4.11.2017 KLO 14.00 LIsäTIedOT: puh. 4E, alle 7 v. 040 576 4918 / www.kemppateatteri.fi (vain käteismaksu) Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. Juke Järjestää Kemijärven nuorisopalvelut Kioski palvelee koko tapahtuman ajan! Kisailua Tanssia Arvontaa Sisäänpää symaksu 3 e PÄIHTEETÖN TAPAHTUMA! Tervetuloa iloisen viihtymisen lomakeskukseen! A-oikeudet Duuriseiska 4.11. . TERVETULOA! A-oikeudet Liput 12,MEGAX-DISCO 10.11.2017 NUORISOTILA KÄMPÄLLÄ 17.00-20.00 ALAKOULULAISTEN JAMIT 20.30-23.00 K12 MENOT Musiikista vastaa Megax-disco Dj. Olin tuntemattomassa paikassa, kaukaa kotoa. Tulilintu Kemijärvellä www . Höyhen hyräili mennessään, enkä minä voinut vastustaa olla seuraamatta sitä. Maa oli märkää, jalkani uppoilivat liejuun. klo 21.00 | Liput 12 € Satoi vettä ja oli koleaa. Tuuli puhalteli sitä etäämmälle pitkin paljaita tunturin rinteitä. Muutamia paikkoja jäljellä, tiedustelut Leila Ahola puh. Kemijärven liikuntahallilla 18.11.2017 klo 12-15 Nuoret harrastaa! -hanke Alle 19-vuotiaille Mahdollisuus tutustua kilpanyrkkeilyyn sekä kuntonyrkkeilyyn Rovaniemen nyrkkeilyseuran ohjauksessa Ilmainen osallistuminen! Ilmoittautumiset 10.11. kLo 15 Liput: 2E, alle 12 v. Kuljin hieman lähemmäs höyhentä ja jäin seurailemaan sitä etäämmälle. klo 21-01 järj. Toimi heti! peijaistanssit kahden orkesterin voimin: Viljo IIvarin ja Eero Vaaralan Duo VXE sekä Duo Napakymppi tanssit alkaa kello 20.00 ja olemme avoinna kello 03.00 asti. Olin aikeissa kiiruhtaa sen luo, mutta raivokas tuulen puuska ehtikin ennen minua ja repi palavan höyhenen irti kanervikosta. ilmaiseksi. 044 0204 080. mennessä pj:lle taina.aikio@ sodankyla.fi tai 040 532 1977 Tervetuloa! Puuliiton Kemijärven osasto 576 PIKKUJOULUT 25.11.2017 klo 18 Mestarin Kievarissa. Liput 10 € (ruokailu sisältää lipun tansseihin) • pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 Vallovaarantie 209, Salla puh. 19 Kemijärven Kulttuurikämpälle ensi-iltaan Tulilintu-esityksensä. Tervetuloa! JYTY SODANKYLÄ RY PIKKUJOULUT pe 17.11.2017 klo 19.00 Sodankylän Pelastuslaitoksella, Kelukoskentie 11, Sodankylä. Toinen esitys järjestetään sunnuntaina 5.11 klo. ilmainen W I R T A A R E E N A L L A LAUANTAINA 4.11. Kiinnostaako nyrkkeily. Ilmoittautuminen 16.11. Torstaina 2. pe 10.11. Taivaalta, pilvien välistä, leijui höyhen alas maahan. klo 12-15 Juujärven seurantalolla. Pian se syttyi liekkeihin ja jäi palamaan. Kemijärven VPK ry. Matti grillaa ulkotulilla hirveä, poroa ja muitakin herkkuja kello 18.00 alkaen. Paljon myytävää. Harmauden keskellä se hohti kauniisti. Sitovat ilm. mennessä nuorisotila Kämpälle tai Emilialle 040 1452836 Kemijärven nuorisopalvelut LA 4.11. Mestarikokkina on paikalla riistaruokien erikoisasiantuntija, Chef Rotisseur Matti Hurttia. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut tervetuloa! tanssiorkesteri ÄSSÄT TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla perjantaina 3.11. mennessä (myös avec) 045 6774571/ klo 15 jälkeen. 15. Se kiinnittyi tunturin kupeessa kasvavaan kanervikkoon. www.tarramara.fi. Ei näkynyt lintuja, ei oravia, jotka olisivat voineet höyhenen siihen kuljettaa. Ruokailun hinta on 29 €, lapset 4-12-vuotiaat 15 €. klo 18 LAPPILIIGAN OTTELU (P el lo ) KeKi-PeKi Punatähdet tulee, tule sinäkin! WIRTA-AREENA B-NUoRTEN sUomI sARjAN kARsINTA LA 4.11. Höyhen kipinöi salaperäisesti. Elsi Heikkinen, esiintyjänimeltään Tarramara, tuo lauantaina 4.11 klo
Lintujen ruokintapaikan läheisyydessä tulee sijaita pensaikkoa tai muuta suojakasvillisuutta mihin linnut voivat paeta vaaran uhatessa. Lisäksi metsäjänis ja rusakko sekä riistalinnuista fasaani ja peltopyy tulevat halukkaasti tarjotulle ruokinnalle. 016-812 102 JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com x NISKA-HARTIAHIERONTA 30 min norm. 700g Suomi 26 90 Kg Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 2.-5.11. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Ristit hopeaa alkaen 69 € Design Tiina Lahtinen Muista Rakasta Isää! x 3x PUOLIVARTALOHIERONTA 45 min/krt 120,norm. 135,Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. Riistalinnuille tarjotaan viljaa sekä soraa jauhinkiviksi. Paikan valinnassa on hyvä huomioida myös etteivät eläimet joudu kulkemaan tällaisten teiden ylitse päivälepopaikoiltaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Pihapiirissä toteutettu ruokinta johtaa eläinten kesyyntymiseen ja voi aiheuttaa muun muassa liikennevahinkoja. Riistan talviruokintaa tulee jatkaa yli talven. Mahdollisista silminnäkijätiedoista ja muista havainnoista toivotaan yhteydenottoja poliisille. Kahdessa tapauksessa ikkunalasi on vain säröillyt. Pienet hirvieläimet kuten kuusipeura, valkohäntäpeura sekä metsäkauris ovat tyypillisiä talviruokinnan kohteita. ELLEI TOISIN MAINITA 9 95 KG 12 95 KG 1.INGMAN CREAMY JÄÄTELÖT 850 ML (3,92/L) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS 3 KPL TUORE LOHIFILEE VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS Ilman korttia 4,35-5,35 kpl (5,12-6,29/l) 99 8 50 KG KULTA KATRIINA SUODATINJA PANNUJAUHATUSKAHVIT 450-500 G (5,67-6,30/KG) RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS PERSIMON ESPANJA RAJOITUS: 3 KG/TALOUS HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA -23-37% PLUSSA-KORTILLA -66% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 3,49-4,49 pkt (6,98-9,98/kg) Ilman korttia 2,99 kpl (11,96/kg) KPL Rauhallista PYHÄINPÄIVÄÄ ERÄ VALIO OLTERMANNI 250 G (4,00/KG) MYÖS KEVYT 17 % RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS ERÄ 10.3 PKT -18-36% PLUSSA-KORTILLA TÄmÄN SYKSYN TuOReTTa POROa SaaTavIlla! maakerkelän leIPÄjuuSTO 500g 5 49 KPl Pelkosenniemen kirkonkylällä on lähiaikoina rikottu useasta talosta ikkunoita. Kaikki talot ovat hyvässä kunnossa ja yhdessä talossa on myös asukkaat. Ruokintapaikan ylläpitämiselle tulee olla aina maanomistajan lupa. Oikein sijoitetulla ruokintapaikalla voidaan myös vähentää maaja metsätaloudelle sekä liikenteelle aiheutuvia vahinkoja. Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Ruokintapaikka tulee valita eläinten luontaisten elinalueiden mukaan ja välttää vilkasliikenteisien teiden läheisyyttä. Monipuolisella ravinnonsaannilla turvataan eläinten hyvinvointi Juurekset, peruna ja rehujuurikkaat kelpaavat hyvin nisäkkäille. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. k a u p p a p a i k k a TUORETTA POROA SAATAVILLA polar Wild PORONKÄRISTYS pakaste n. Sisälasi jäi kuitenkin ehjäksi ja kivi löytyi karmien välistä. Lisäksi tarjotaan viljaa, kuten kauraa sekä mieluiten apilapitoista heinää. Tähän mennessä ainakin kolmen talon ikkunoita on mitä ilmeisimmin kivitetty. Kolmannessa kivi oli tullut kahden ulommaisen ikkunan läpi. 35,32,Voit tilata lahjakorti t myös postitse. marraskuuta 2017 Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. Puh. Pelkosenniemellä kivitetty ikkunoita Suomen riistakeskustähdentää, että alloitettua riistna talviruokintaa tulee jatkaa läpi talven, aina lumien sulamiseen saakka