Virkaa haki kolme henkilöä. Naisten ja miesten MERINOVILLAHOUSUT VAIN 25 90 /m 2 Vinyylilankku Fortika Viva KL34 Kivikomposiittirunkoinen (SPC) Helppohoitoinen, kovaa kulutusta ja kosteutta kestävä, hiljainen lattia Pohjassa valmiina askeläänieriste Kaksi upeaa kuosia heti varastossa! Kaksi upeaa kuosia heti varastossa! 49,/jm leveys 100 cm Paljon uusia käytävämattoja! Hyvän, imukykyisen käytävämaton ei enää tarvitse olla tylsä: Empire, Kashmir ja Vintage -kuramatot toimivat myös erinomaisena katseenvangitsijana luoden ylellisen, luoden ylellisen, eloisan ja viihtyisän ilmeen huoneeseen. vuosikerta 44. 11. Sisko syntyi 2. 10–18 LA 10–16 Miesten KERRASTOT Lasten velour LEGGINSIT 14 95 M-XXL 9 95 Miesten PYJAMAT alk. >> 4 Kuusivu otias kemijärv eläinen Riia Trapp sai pikkusis kon hetkeks i syliinsä. TILAA itsellesi paikallisuutiset aamukahvipöytään! osoitteesta: www.kotilappi.fi TARJOUS ! cap.fi/kemijarvi 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi 044-4850593 matti.karppinen@cap.fi CAPseli Kuumaniemen tori 98100 Kemijärvi Onko ajokortin aika. >> 18 Uutta tietoa metsistä Sallassa laskettiin kahden vuoden koronata uon jälkeen nopeusla skun maailman cupkilpa ilut. >> 18–19 Lapin sairaanho itopiiri pa lautti ItäLapin kunnille yli jäämää yhteensä 1,7 miljoo naa euroa. lut. Olen jälleen käytettävissä, jos niin tahdotte. su 6.11. Toimin vuosina 2007-14 Kemijärvellä kirkkovaltuutettuna. >> 6 Pääkirjo itus: Vaelluska lakeskust elussa on tapahtun ut asennem uutos – riittääkö se. 4,/jm ISO VALIKOIMA IKKUNAJA SISUSTUSKALV OJA! leveydet: 45/67/90 cm Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi. Kisat onnistui vat hyvin. >> 27 Savukosk elle sosiaalijo htaja Suomen metsäkes kus julkaisi uutta tietoa ItäLa pin yksityism etsistä. 100% villa konepestävä Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. kirkon kirkolliskokouksessa. Piiri palautti kunnille rahaa Metsäno mistaja voi katsoa Metsään .fipalvelus sa, missä voi tehdä hakkuita tai missä on metsänh oidon tarvetta, tai mistä voisi kenties tarjota metsää vapaaeh toiseen suojeluu n. NORMAALIPIZZA 2 täytteellä (ei poro / lohi) 6 ,90 6 ,90 016 812 222 016 812 222 Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 Kuutam ohiihto Kuutamo hiihto sivakoida an Kemi järvellä Peura kankaalla . 39 95 Naisten ja miesten KYLPYTAKIT Miesten komeat FLANELLIPAIDAT vohvelikuosi 29 95 16 95 12 95 49 95 Naisten ja miesten FLANELLIHOUSUT ALK. >> 12 Laskijat vauhdiss a To 17.2.2022 Kemijär vi Salla Pelkose nniemi Savukos ki MIKAEL A CREUT Z NÄKÖISLEHTI 6kk vain 24, Tarjous voimassa 15.11.2022 saakka. tammiku uta ja on vuoden ensimm äinen vauva Itä-Lapis sa. Tiina Martinka uppi valittiin Savukosk en uudeksi sosi aalijohtaj aksi. >> 7 Siskon sylissä Lapsiper he: Trappien vauvaark i sujuu jo rutiinilla. Monipuolinen kurssitarjonta myös opetuslupalaisille Ilmoittaudu KEMIJÄRVI & SALLA cap.fi/kemijarvi cap.fi/salla 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Ilmoittaudu Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuorma-auto (C1) & (C1E) TERVETULOA KAHVILLE keskiviikkona 9.11.2022 klo 17-19 Soklin toimistolle Uittotie 2, 98800 Savukoski www.kotilappi.fi • uutiset • näköislehti • verkkomainonta KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. Riia auttaa mielellä än vauvan hoidoss a. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 e 49 e Tarjous voimassa 30.11.2022 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. >> 11 Kelkkail u Kokemat tomuus ja nopeus näky vät vakuutus tilastoiss a. ajan koettanut parhaani mukaan puolustaa pohjoisten seurakuntien etua ja perinteisiä kristillisiä arvoja Suomen ev. numero Keskiviikko 2.11.2022 Voimassa ke 2.11. 016-425 0030 www.avainasemat.fi Olen 12 v. alk
Koillis-Lapin tietoliikennekehityksen asialle toimivat paljasjalkaiset kemijärveläiset Ari Karjalainen Neveltä ja Tapio Springare Profugus Oy:stä, keneen entiset naapurit ovat olleet matalalla kynnyksellä yhteydessä valokuituasioissa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Springare rakentaa tietoliikenteen toimintavarmasti viimeisimmällä tekniikalla, jotta tohtii tulla jatkossakin äidin ahvenpotuille Kemijärvelle. marraskuuta 2022 Keskustan ehdokkaat seurakuntavaaleissa Kemijärvellä ENNAKKOÄÄNESTYS Kemijärven seurakunnan kirkkoherranvirasto, Esaiaksenkatu 2 ti 8.11.–la 12.11.2022 klo 9-18 S-Market Uitto ti 8.11.2022 klo 11-18 ke 9.11.2022 klo 11-18 K-Supermarket Kauppapaikka to 10.11.2022 klo 11-18 pe 11.11.2022 klo 11-18 VARSINAINEN VAALIPÄIVÄ 20.11.2022 Äänestyspaikkana toimii Kemijärven kirkko su 20.11.2022 klo 11-20 Vaaleissa valittavien kirkkovaltuuston sekä kirkkoneuvoston tehtävänä on linjata seurakunnan toimintaa, varojen käyttöä sekä tehdä tärkeimmät henkilövalinnat Äänestää saa jokainen Kemijärven seurakunnan 16 vuotta täyttänyt jäsen. Haluamme kantaa vastuuta myös alueellisesti valokuituverkkojen kehittämisestä, Karjalainen kommentoi. klo 15-18 Kemijärven S-Marketin aulaan Tehdään Koillis-Lapista aidosti nopea NAPAPIIRIN KUITUVERKOT. “Napapiirin Kuituverkot tarjoaa KoillisLapin Sähkölle nopeat ja kohtuuhintaiset valokuituyhteydet sähköasemille. Näillä ratkaisuilla Koillis-Lapin Sähkö haluaa osaltaan olla mahdollistamassa nopeita ja varmoja tietoliikenneyhteyksiä Itä-Lappilaisille yrityksille ja kuluttajille” Jukka Ojala Koillis-Lapin Sähkö. Junttila Arto 4 toimitusjohtaja Juujärvi Kaisa 5 matkailualan yrittäjä evp Kaisamatti Riitta 6 artesaani, ompelija Kaisanlahti Janne 7 oikeustieteen maisteri Kaisanlahti Tarja 8 yo-merkonomi, toimistosihteeri Kiviniemi Anu 9 varhaiskasvatuksen opettaja Koskenranta Pentti 10 yrittäjä Kostamovaara Teemu 11 rakennusmestari Maijala Sinikka 12 toimistosihteeri, eläkeläinen (sit.) Uusisalmi Irja 20 suurtalouskokki, eläkeläinen Välikangas Tellervo 21 kuvataiteilija (sit.) Nampajärvi Suvi 13 terveydenhoitaja Pauna Liisa 14 hallintosihteeri, eläkeläinen Perttunen Kaisa 15 sairaanhoitaja, eläkeläinen Perälä Tarja 17 yleinen edunvalvoja, evp Ruokamo Anita 18 toimittaja, yrittäjä Tapio Raili 19 lähetystyöntekijä, eläkeläinen Rakennamme yhteistä seurakuntaa Perälä Päivi 16 ravitsemustyöntekijä 2 KEMIJÄRVELLÄ on parin viime vuoden aikana saapunut valokuitunetin toimittajia niin etelästä kuin pohjoisesta sujuvoittaakseen kemijärveläiskotien ja yritysten tietoliikennettä sekä lisäämään asumisviihtyvyyttä. Kemijärven pojat tuovat kotipuoleen, Pelkosenniemelle ja Savukoskelle nopean ja häiriöttömän VALOKUITUNETIN MAINOS Tervetuloa valokuitujutuille Antin kanssa! Torstaina 3.11. Koillis-Lapin Sähkö Oy ja Napapiirin Energia ja Vesi Oy (Neve) yhteisomistama Napapiirin Kuituverkot Oy alkoi rakennuttamaan alueelle nopeita ja suojattuja tietoliikenneyhteyksiä vuonna 2021 ja tänä syksynä verkko on laajentunut ja liittymiä on jo toimitettu asiakkaille palveluiden kera. Kyseessä on paikallinen toimija, joka ei jossain kaukana tehdyllä päätöksellä vetäydy alueelta. Toimivat ja turvalliset tietoliikenneratkaisut ovat keskeisessä roolissa niin arjen kotikäytössä, kuin pienen tai ison yrityksen liiketoiminnan sujuvoittamisessa
Suurpetokeskus Ongelmiin ajautunut Kuusamon suur petokeskus sai jatkoaikaa. Koillis-Lapin Sähkö uusii voimajohdon Kemijärven Kiekon edustusjoukkue on voittoputkessa II-divisioonassa. Yleisön suosikki kaupan uudeksi nimeksi oli Sale Korvatunturi. Kaikissa Itä-Lapin seurakunnissa on hyvin ehdokkaita. > > 10 Pääkirjoitus: Luonto vaipuu lepoon, mutta muutoin Itäkairassa tapahtuu paljon. >> 6 Koillis-Lapin Sähkö uusii vanhan Kellarijänkä–Isokero-voimajohdon. Urakka maksaa neljä miljoonaa euroa. >> 10 Musiikki KähinäPate on julkaissut ahkerasti. >> 8 Savukosken Sale avasi uusittuna KE 2.11.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Lapin syöpäyhdistyksen Sallan osasto lahjoitti arvokkaan kipupumpun terveyskeskukseen. >> 4 Hyvinvointikeskus Lapponiassa työskentelevät terveydenhoitajat Annika Soppela (vas.) ja Kirsti Peltoniemi pitävät tervetulleena kokeilua, jossa maksuton ehkäisy tarjotaan kaikille alle 25-vuotiaille Kemijärvellä asuville. Lauantaina kaatui Tornion IHC kotihallissa Kemijärvellä. >> 7 Ennakkoäänestys alkaa seurakunnissa Savukosken ainoa ruokakauppa uudistui ja laajeni. >> 8 KeKille kolmas voitto Seurakuntavaalien ennakkoäänestys alkaa ensi tiistaina. Myös joulupukki oli mukana avajaisissa. Kuva Terttu Pohtila / Koti-Lappi. Videoilla Kemijärvi esillä. >> 5 Sallaan lahjoitus KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA. >> 13 Palvelu laajenee Ehkäisy: Maksuttomuus koskee nyt kaikkia alle 25-vuotiaita
Lahja KOTI-LAPPI RUVETAAN RUNOLLE Itä-Lappi peittyi lumeen keskiviikkona 26. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys alkaa ensi tiistaina. Terkkuja Sausta Onko Kemijärvi Talvikaupunki?. Lauantain vesisade sulatti lumet. Kemijärvellä pidettiin viime viikolla rekrytointitilaisuus, jossa pyrittiin saamaan työn tarjoajat ja tekijät yhteen. Osaa ihmisistä pimeys ja kylmyys uuvuttavat ja masentavat. Yrittäjäjärjestöt juhlivat. Suurin osa niistä on matkailun ravitsemusja puhtaanapitopalveluissa sekä hoitoalalla, mutta monet muutkin alat ovat edustettuina. Ilmatieteenlaitos ennustaa, että lämpötila on lähiaikoina nollan tienoilla. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Talviunista ei ole tietoakaan Pääkirjoitus 2.11.2022 Voihan Sale, tulipas ale! Meikä tässä tuohtui, avajaiskahvit kun unohtui! ”Uutta, ehtaa luvassa”, eipä paljon näy se tuvassa. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: .....................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ...................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. . Mutta toivomuksena olisi saada eteiseen useampia istuimia, kun meitä ikäihmisiä ja huonojalkaisia asiakkaitakin on, saisimme jalkoja lepuuttaa.Yksi eläkeläinen monien puolesta. Kunnanvaltuustot kokoontuvat pian päättämään ensi vuoden rahankäytöstä ja kuntalaisten verotuksesta. TEKSTARIT . ALINA POHTILA. Kuntien virkaja luottamushenkilöt laativat budjetteja ensimmäistä kertaa tilanteessa, jossa maakunnallinen hyvinvointialue vastaa sosiaalija terveyspuolesta. Työvoimapulaa on ollut Itäkairassa jonkin verran jo useita vuosia, mutta harva osasi kuvitella aivan tällaista tilannetta vielä jokin aika sitten. marraskuuta 2022 T ätä taas puoli vuotta, hyvässä ja pahassa. Mirja Helenius Runo on julkaistu aikaisemmin tällä palstalla 24.10.2011. Kunnissa järjestetään marraskuussakin monenlaisia musiikkija muita tapahtumia, näyttelyitä ja kursseja. Vaaleja on ollut viime vuosina tiheään, ja seuraavat ovat ovella. Luonto vaipuu lepoon, mutta muutoin Itä-Lapin seutukunnassa eletään aktiivista elämää. Itä-Lapissa aluillaan oleva talvi tuo mukanaan lumen heijastaman valon, talviharrastukset ja lumilomailijat. -Jousimies Kemijärven K-Supermarketin remontissa kauppa laajeni ja siistiytyi ja henkilökunta on ystävällista, on ilo asioida. Mielestäni ei ole, kun esim. Pakkasta oli paikoin yli kymmenen astetta. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Tämä näkyy konkreettisesti esimerkiksi kunnallisveron pienenemisenä. Peurakankaan ladut 10 ja 15 km avataan vasta viikolla 8!! Onko veikkauksen johdossa ulkomaisten peliyhtiöiden kätyreitä, kun eivät saa porukkapelejä Veikkauksella toimimaan. Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Sallassa on työvoimahallinnon mukaan parhaillaan avoinna noin 200 työpaikkaa. Poroelinkeinolla on meneillään kiireinen aika metsissä, teurastamoilla ja lihankäsittelylaitoksissa. Se myös antaa monille mahdollisuuden levätä kaamoksessa kesän ja syksyn ahkeran luonnossa kulkemisen jälkeen. Talvi tarkoittaa myös korkeita energiakuluja ja hankalia olosuhteita maanteillä. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi ValmistettuUPM:ntoimittamastapaperista,jolleonmyönnettyEUYmpäristömerkkirek.nroFI/011/001 Syksyn lapsi lahja elämälle syksyn lapsena rakastan syksyä sieni marjareissut säilömiset talven varalle omena-viinimarja mustikkahillo kurkut punajuuret vaikka mitä muuta Rakastan ruskaa ruskaa katsellessa mieli uudistuu värien hehku ihastuttaa lumous luo taivaisen tulen tunnelman Rakastan syksyä syksynlapsi lahja elämän. Hirvenpyynti on edelleen käynnissä. lokakuuta. Lähetä viesti numeroon 13234. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Toimitus: ...................puh. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Mutta mitäs tälle voi, onhan täällä vain yksi kauppa, oi! Nim. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta
Ainetta saadaan muun muassa graniitista. Muita erotuspaikkoja ovat Routusvaara, Nallukka, Matero, Niemiselkä, Kommatti ja Tulinenjärvi. Sillä on saavutettu seitsemän prosentin tehokkuus, kannattavaisuuden raja on viisi prosenttia. Kipupumppu on tärkeä syöpätai muidenkin kipujen kanssa kärsivien hoidossa, ja se mahdollistaa myös kotona tapahtuvan hoidon. Osasto on lahjoittanut lähes 30-vuotisen toimintansa aikana useita kipupumppuja terveyskeskukseen. Tuulella ja auringolla tuotettu ylijäämäsähkö voidaan varastoida viikoiksi tai kuukausiksi niin sanottuihin kausivarastoihin, joista vety myöhemmin käytetään sähkön ja lämmöntuotantoon. Kotisairaala ja akuuttija kuntoutusosasto ottivat lahjoituksen vastaan kiitoksin ja tyytyväisin mielin. Nyt olisi tehtävä rohkeita ja nopeita siirtoja vetytalouden suuntaan. Varoja on saatu myös syöpäsairaiden omaisten lahjoituksina. Hannu Metso hydrobiologi Savukoski Kemijokilaaksossa on siirryttävä vetyyn A Kannattaa pidättäytyä isoista vesivoimahankkeista virheinvestointien välttämiseksi. Paliskunnan suurin ja merkittävin erotuspaikka on Kyläselkä. Keskiviikkona 2. Osaston väki kiittää kaikkia vuosien aikana toiminnassa mukana olleita yhteistyöstä tärkeän asian puolesta. Vetyvarastoilla ylläpidetään ja tasapainotetaan sähköverkkoa. Tehokkuus lähestyy kymmentä prosenttia, jolloin se olisi kilpailukykyinen muiden menetelmien kanssa. Voimaloiden katkokäyttö loppuu. Nyt tuulivoimaa on 2600 MW. MARITA KUOSKU LUKIJAN KUVA Koti-Lappi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Sallan osasto lahjoitti lokakuussa kipupumpun Sallan terveyskeskukselle. lajikatona, poikastuotantoalueiden menetyksenä ja ainutlaatuisten jokimaisemien tuhoutumisena. Uusiutuvalla sähköllä tuotettu vety varastoidaan eri puolille jokilaaksoa. Vedyn valmistamiseksi on kehitetty uusi auringon valoon perustuva menetelmä, joka toimii ilman ulkopuolista sähköä. Käynnissä olevista porotöistä saa ajankohtaista tietoa osoitteesta: https://www.porotyot.fi/. Paliskunnassa sijaitsevat Naturaalueet ovat tärkeitä porojen laidunalueita. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Suurin osa laitteista on alle 1 MW, suunnitteilla on kuitenkin useita 100 MW hankkeita, joten tuotantokapasiteetti kasvaa nopeasti. Kemijoen valuma-alueella olevat vesivoimalat, tuulivoimalat ja aurinkovoimalat on valjastettava vedyn tuotantoon. Kipupumppu Sallan terveyskeskukselle POHJOIS-SUOMEN SYÖPÄYHDISTYS / SALLAN OSASTO Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Sallan osasto lakkautettiin. Sierilä esimerkiksi tuottaa sähköä 155 GWh 44 MW teholla. Tämä tapahtuu kaasuturbiinien ja polttokennojen avulla. Näitä aineita saadaan yhdistämällä vety ja alueen suurista teollisuuslaitoksista saatava hiilidioksidi. Koti-Lapin lukija Marita Kuosku lähetti tunnelmallisen kuvan Oraniemen paliskunnan porotöistä Savukoskella. Aika on ajanut hankkeista ohi. Kirjoituksia ei palauteta. Vesivoimalla ei kannata tuottaa perusvoimaa, vaan se on tehtävä tuulija aurinkovoimalla sekä ydinvoimalla. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Koti-Lappi Porotalouden syystyöt ovat parhaillaan käynnissä. Ei tarvita harvinaisia ja kalliita aineita. Katalyytti on toiminut yhtäjaksoisesti 86 vuorokautta tehon heikkenemättä, joten nyt ollaan todennäköisesti jo muutaman vuoden päässä läpimurrosta. Paliskunnan alueesta valtaosa on valtion maalla. Suomessa rakennetaan 46 miljardilla eurolla vuoteen 2050 mennessä noin 12 000 tuulivoimalaa. Terttu Kurvinen (oik.) ja Marja-Terttu Loisa Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Sallan osastosta luovuttivat kipupumpun osastonhoitaja Maarit Pussiselle ja johtava lääkäri Paula Kaakkurivaaralle Sallan terveyskeskukseen.. Rakenteilla tai suunnitteilla on 8kertainen määrä eli 21 300 MW. Osa vedystä siirretään putkea pitkin Kemiin, missä siitä valmistetaan synteettisiä polttoaineita, kuten metaania, metanolia ja ammoniakkia. Vesivoiman tärkein tehtävä on säätövoiman tuotanto vedyn kautta. Kalojen vaellukset ylävirtaan onnistuvat ja smolttien alasvaelluksessa vältetään predaatiota. Tämä edellyttäisi valtavaa elektrolyysikapasiteetin kasvua ja laitteiden hinnanlaskua. Hyvin toimiakseen ne tarvitsevat suuren ja tasaisen virran. Nyt kannattaa pidättäytyä isoista vesivoimahankkeista virheinvestointien välttämiseksi ja tarkentaa katse uusiin energiainnovaatioihin. Tarvitaan vain vettä, valoa ja sopiva katalyytti nopeuttamaan reaktiota. Nyt osaston toiminta on kuitenkin lakkautettu aktiivisten toimijoiden vähyyden vuoksi. Tämä hyöty ei ole paljon, mutta haitat ovat moninverroin suurempia mm. Vedyn tuotannon kustannukset laskevat koko ajan, kun laitteet yleistyvät ja yksikkökoot kasvavat. Vesivoimarakentaminen on vanhanaikaista, takertumista menneisyyteen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sähkön muuntaminen vedyksi ja vedyn muuntaminen sähköksi on varsin tehotonta, koko prosessin hyötysuhde on vain noin 30 %, mutta kun saatavilla on runsaasti halpaa energiaa, niin systeemi toimii. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Paliskunnan alueella on myös Kevitsan kaivos. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Oulun yliopistossa on kehitetty halpa ja kestävä katalyytti, molybdeenisulfidi (MoS2). Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoita napakasti (max. vesivoimaloiden yhteyteen lukuisia suuritehoisia elektrolyysereitä. Vedyn valmistamiseen tarvitaan mm. Paliskunta rajoittuu pohjoisessa Lapin, idässä Kemin-Sompion, kaakossa Sallan, etelässä Hirvasniemen ja Pyhä-Kallion, lounaassa Syväjärven ja lännessä Sattasniemen paliskuntiin. Kipupumpun ottivat vastaan johtava lääkäri Paula Kaakkurivaara ja osastonhoitaja Maarit Pussinen, ja lahjoituksen luovuttivat osaston edustajina Marja-Terttu Loisa ja Terttu Kurvinen. Syöpäyhdistyksen osasto on järjestänyt vuosien mittaan muun muassa erilaisia tapahtumia ja asiantuntijaluentoja, ja lisäksi osaston väki on myynyt Roosa-nauhoja. Porotöissä Oraniemen paliskunnassa Poromies työssään Oraniemen paliskunnan alueella Savukoskella lokakuussa. Ounasjokea, Vuotosta ja Sierilää ei kannata rakentaa, koska tuulivoimalla ja aurinkovoimalla sekä pienydinvoimalla pystytään tuottamaan näitä hankkeita vastaava energia lyhyessä ajassa halvalla moninkertaisesti. – Tämän osaston viimeiseksi jääneen lahjoituksen yhteydessä totesimme: Toivotaan, että kipupumpulle olisi mahdollisimman vähän käyttöä, mutta silloin, kun tarvetta on, siitä olisi suuri apu ja helpotus tarvtsevalle, osaston tiedotteessa todetaan. Käynnistyy samanlainen kehitys, joka on nähty puhelinten ja automaattisen tietojenkäsittelyn kohdalla. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Arvioidaan, että maailman energiatarpeesta 25 prosenttia voidaan kattaa vedyllä. Oraniemen paliskunta sijoittuu Sodankylän (60 %), Pelkosenniemen (15 %) ja Savukosken (25 %) kuntien alueelle. Viestin hinta on 0,70 euroa
Maksuttoman ehkäisyn laajenta Lapponian neuvolassa työskentelevät terveydenhoitajat Annika Soppela (vas.) ja Kirsti Peltoniemi kertovat, että nuorilta tulee hyvää palautetta mahdollisuudesta maksuttomaan ehkäisyyn. kunnanjohtajana on tällä hetkellä A nt ti Jämsén. Näin pariskunnalla on aikaa miettiä, mitä menetelmää he halua vat käyttää lapsen synnyttyä. Kemijärven kaupunginjohtaja Rantanen haki Kittilän kunnanjohtajan virkaan Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Kaikki alle 25vuotiaat Kemijärvel lä asuvat saavat ehkäisyvalmisteet maksutta marraskuun alusta lähtien terveydenhuollosta. Nuoret on otettu kokeilussa mu kaan ehkäisypalveluiden kehittämi seen. Kokeilun tar koituksena on kartoittaa ja etsiä toi mivia käytäntöjä sekä arvioida tulok sia. Atte Rantasen ja kaupungin väli sessä johtajasopimuksessa vuodelta 2021 sanotaan, että kaupunginjohta jalle maksetaan irtisanomisajan pal kan lisäksi viimeisen palkanmaksun yhteydessä kuuden kuukauden palkkaa vastaava siirtymäkorvaus. Etu voi olla varsinkin pienituloi selle nuorelle merkittävä varsinkin aikana, jolloin eläminen muutoin kallistuu. On yleistä, että kunnat tarjoavat maksutonta ehkäisyä nuorille. – On hyvä, että kaikki ehkäisyme netelmät ovat mukana, ja näin myös pojat on otettu huomioon, Peltonie mi sanoo. Ehkäisypalveluiden tulee hank keen tavoitteiden mukaan olla hel posti saavutettavissa. He suunnittelevat ja käynnistävät maksuttoman ehkäi syn toteutuksen omassa kunnas saan hankkeen tukemana. Vt. – Jokaisella on oikeus aloittaa seksielämä sitten, kun itse on siihen valmis. – Kokeilun avulla alueilla ja kun nilla on mahdollisuus kehittää ja yh tenäistää nuorille suunnattuja sek suaaliterveyspalveluita, joita ovat raskauden ja seksitautien ehkäisy, seksuaali ja lisääntymisterveyttä edistävä neuvonta ja seksuaalikas vatus, Moona Veijola Tulevaisuu den sotekeskus hankkeesta kertoo hankkeen tiedotteessa. 040 487 5232 arkisin kello 8–14.15. Kemijärven luottamushenkilöistä koottu ryhmä on aloittanut neuvot telut Rantasen kanssa hänen johta jasopimuksensa purkamiseksi. Mukana kokeilus sa ovat Lapin lisäksi 14 hyvinvoin tialuetta ja Helsinki. Myös seksitauteja esiin tyy Peltoniemen mukaan paikka kunnalla vähän. Kaikille nuorille ja nuorille aikui sille seksi ei ole ajankohtaista, mutta heille, joille se on, ehkäisyvälineiden maksuttomuus on terveydenhoita jien mukaan tervetullutta. Rantanen on työskennellyt Kemijärven kaupunginjohtajana vuodesta 2015 alkaen. Kaupunginhallitus päätti, ettei hallitus hyväksy Rantasen tekemää ehdotusta ja edellyttää, että neuvot teluja jatketaan kaupunginjohtajan johtajasopimuksen mukaisin eh doin osapuolia tyydyttävään ratkai suun. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. A Ehkäisypalveluiden tulee olla helposti saavutettavissa. Heille on suunnattu kysely ai heesta, ja mukana on myös nuorista muodostettava kehittäjäverkosto. Tavoitteita ovat myös ehkäisypal veluiden yhtenäistäminen alueilla ja palvelun tasaarvoinen toteuttami nen. Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen on hakijoiden joukos sa. Myös Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savu koskella alle 25vuotiaat saavat mak suttoman ehkäisyn. Tähän asti oikeus maksuttomaan ehkäi syyn on ollut alle 20vuotiailla kemi järveläisnuorilla. Kaupunginhallituksen nimeä mä neuvotteluryhmä on käynyt Rantasen kanssa neuvottelun johta jasopimukseen ja luottamuspulaan liittyen 17. lokakuuta. Tulevaisuudessa on tarkoitus ke hittää palveluiden saatavuutta, säh köistä asiointia ja palveluneuvonnan sisältöjä. kenikäisillä Kemijärvellä pitkään al hainen, mutta tarvetta niihin on sil loin tällöin. Kittilä hakee kunnanjohtajaa, sil lä viime joulukuussa tehtävään va littu Jari Rantapelkonen irtisanou tui ja siirtyi Sodankylän kunnanjoh tajaksi. TERTTU POHTILA misen kokeilu pohjautuu hallitusoh jelmaan, ja se on osa Tulevaisuuden sotekeskus hanketta. Ehkäisyvalmisteiden jakeluun kuuluvat ehkäisypillerit, kierukka, ehkäisylaastarit, kondomit ja suus eksisuojat. Terveydenhoitajille voi soittaa tai lähettää tekstiviestin, tai heihin voi ottaa yhteyttä sähköisen asiointipal velu Klinikin kautta netissä Kemijär ven kaupungin verkkosivuilla. Ajan voi varata terveydenhoitaja Anu Rae-Lahtelalta numerosta 040 024 5196, ter veydenhoitaja Kirsti Peltoniemeltä, p. On tervetullutta, että maksut tomuus koskee myös yli 20vuotiai ta, terveydenhoitajan Kirsti Peltoniemi Lapponiasta toteaa. Kokeilu koskee kaikkia alle 25vuotiaita, kaikkia sukupuolia ja kaikkia ehkäisymenetelmiä. Rantasella on Kemijärvellä meneil lään irtisanomisprosessi. Kokeilua oh jaa Sosiaali ja terveysministeriö ja tukee ja koordinoi Terveyden ja hy vinvoinnin laitos. Esimerkiksi ehkäisypillerit voivat maksaa useita kymmeniä eu roja kuukaudessa valmisteesta riip puen. Kyseessä on ensi vuoden loppuun kestävä valtakunnallinen kokeilu, jossa ovat Lapin kunnista mukana myös Kemi, Sodankylä, Enontekiö ja Tornio. Kun nan joh ta jan vir kaa ovat ha ke neet Rantasen lisäksi tans si tai teen mais te ri El sa Heik ki lä Hel sin gis tä, Mas ter of Hos pi ta li ty Ma na ge ment tut kin non ja res to no min ylem män am mat ti kor ke a kou lu tut kin non suo rit ta nut Veli-Mat ti Hettu la Kit ti läs tä, kas va tus tie tei den mais te ri Ari Kuk ka Kuu sa mos ta, Niko Kä py a ho Ori ve del tä, oi keus tie teen kan di daat ti Kai-Ta pa ni Lau ri kai nen Hel sin gis tä, Mas ter`s deg ree tut kin non suo rit ta nut Peter Marks Van taal ta, mu sii kin mais te ri Tii na Koi vu kan gas-Nikan der Ro va nie mel tä, yh teis kun ta tie tei den mais te ri Sirk ka-Lii sa Ol li Kit ti läs tä ja yh teis kun ta tie tei den mais te ri Juha Sand berg Tu rus ta. – Ehkäisystä keskustellaan nykyi sin kaikenikäisten kanssa jo raskaus aikana. Nuori saa ehkäisyvalmisteet neuvo lasta tai omalta koulu tai opiskelu terveydenhoitajalta. Klini kissä tulee klikata kohtaa Yhteyden otto neuvolaan. Käytännössä kyse on siis Ranta sen mahdollisesta erorahasta, jäljel lä olevasta palkanmaksusta ja siitä, kuinka kauan Rantanen velvoitetaan tekemään työtä ennen sopimuksen purkamista. marraskuuta 2022 Koti-Lappi Kit ti län kun nan joh ta jan vir kaan saapui kym me nen ha ke mus ta. – Toivottavasti kokeilu jää pysy väksi käytännöksi ensi vuoden jäl keen. 040 024 5685 tai terveydenhoitaja Suvi Nampajärveltä, p. Kokeilussa vahvistetaan ammat tilaisten osaamista järjestämällä esi merkiksi alueellisia koulutustilai suuksia. Terveydenhoitaja huomauttaa, että vauvoja kyllä toivotaan Kemijär velle, mutta ei ole kenenkään etu, jos raskaus on eitoivottu. Verkosto muodostuu kuntien yh teyshenkilöistä. Alueellinen toteutus tapahtuu ke hittäjäverkoston kautta, jonka tuke na on monialainen asiantuntijaryh mä. Maksuttomuuden tarkoituksena on estää eitoivottuja raskauksia ja sukupuolitauteja. Kemijärven kaupunginhallitus käsitteli kaupunginjohtaja Rantasen johtajasopimusta maanantaina 24.10. Neuvottelujen yhteydessä kau punginjohtaja on tehnyt johtajaso pimuksesta poikkeavan esityksen maksettavasta korvauksesta ja työs säoloehdoista. Tavoitteena on luoda yhtenäinen, alueellinen nuorten ehkäisypalvelui den toimintamalli.. Peltoniemi kertoo, että raskau denkeskeytysten määrä on ollut kai Maksuton ehkäisy laajenee Kemijärvellä Alle 25vuotiaat saavat ehkäisy valmisteet terveydenhoitajilta
Kemijärven seurakunta Kemijärven seurakunnassa on ehdolla yhteensä 36 ehdokasta neljällä listalla. Voisimmeko tehdä toiveista totta. Suomen Keskusta -ehdokaslista: Junttila Arto, Juujärvi Kaisa, Kaisamatti Riitta, Kaisanlahti Janne, Kaisanlahti Tarja, Kiviniemi Anu, Koskenranta Pentti, Kostamovaara Teemu, Maijala Sinikka, Nampajärvi Suvi, Pauna Liisa, Perttunen Kaisa, Perälä Päivi, Perälä Tarja, Ruokamo Anita, Tapio Raili, Uusisalmi Irja ja Välikangas Tellervo. Seurakuntavaaleissa jo 16-vuotiaat saavat äänestää. 12 vuoden kokemus seurakunnan luottamustehtävistä Ennakkoäänestys alkaa ensi tiistaina. lokakuuta laittaa viran uudelleen hakuun siten, että se voidaan täyttää ensi maaliskuun alusta alkaen tai sopimuksen mukaan. marraskuuta. Kemijärven demarit -ehdokaslista: Laine Arvo ja Pikkuvirta Sirkka. Tarvittaessa kunta voi käyttää hakijoiden löytämiseksi ja arvioimiseksi rekrytointikonsulttia. Vaalikoneen osoite on https://www.seurakuntavaalit.fi/vaalikone Seuraavassa on lueteltu kaikki ehdokkaat eri listoilta Kemijärven, Sallan ja Pelkosenniemen seurakunnista. Seurakuntavaalit pidetään 20. Pelkosenniemen kirkkovaltuustoon valitaan 15 jäsentä. Pelkosenniemen kunnan organisaatiorakenteen muuttuessa teknisen johtajan virka lakkasi olemasta, ja kuntaan perustettiin teknisten tukipalveluiden vastuualuepäällikön tehtävää varten kunnaninsinöörin virka. marraskuuta. Seurakuntavaaleissa jo 16-vuotiaat saavat äänestää. Eduksi olisi katsottu erityisesti osaaminen kiinteistöjen ylläpidossa, kehittämisessä ja rakennuttamisessa. Keskiviikkona 2. Suomen evankelisluterilainen kirkko on avannut nettiin seurakuntavaalien vaalikoneen. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 7 Koti-Lappi Seurakunnissa valitaan marraskuussa luottamushenkilöt kirkkovaltuustoihin, jotka päättävät muun muassa seurakunnan toiminnasta ja taloudesta. Pelkosenniemen seurakunta Pelkosenniemen seurakunnassa on yhteensä 18 ehdokasta kahdella listalla. ERKKI HAUTALA / KOTI-LAPIN ARKISTO ”Haluan, että jatkossakin kirkko ja seurakunta voivat pitää kristillistä sanomaa esillä sekä tarjota monimuotoisia palveluita seurakuntalaisille. Kristillistä sanomaa välitetään myös musiikin kautta — Kemijärvelläkin. Näin valtuuston kokoonpanosta ei ole tarvinnut äänestää. Sallan kirkkovaltuustoon valitaan 15 jäsentä. Kirkkomme-listalla ovat ehdolla Airola Heleena, eläkeläinen, Arola Elina, maatalousyrittäjä, Harju Anne Maria, kirjastovirkailija/eläkeläinen, Heikkilä Tarja, yrittäjä, Kangas Sinikka, pelvelumyyjä, eläkeläinen, Kantola Eeva, diakoni, Kantola Hanna, työterveyshoitaja, eläkeläinen, Katiska Helena, psykologi/eläkeläinen, Kivelä Veijo, eläkeläinen, Kunnari Tanja, agrologi, Kämäräinen Annina, toiminnanjohtaja, Mattila Tuula, OTM/lehtori, Onkamo Seppo, eläkeläinen, Pennanen Tuula, ohjaaja, Salla Raili, eläkeläinen, Salmijärvi Petteri, liikuntaja nuorisopalveluiden johtaja, Saloheimo Tapio, eläkeläinen ja Salko Anna-Liisa, henkilökohtainen avustaja. Kunnanhallitus päätti 20. Kansallinen Kokoomus ry -ehdokaslista: Kumpulainen Martti, Soppela Aila ja Vaarala Jorma. Seurakunnan parhaaksi -ehdokaslistalla ovat Kangas Hellevi, Kelloniemi Marja-Liisa, Kuosku Auvo, Laurila Anitta, Lindberg Riitta, Peltola Jorma, Tyni Eeva-Liisa ja Väisänen Venla. Vaalikoneessa ehdokkaat kertovat omista näkemyksistään eri asioihin. Sallan seurakunta Sallan seurakunnassa ehdokkaina on 18 henkilöä. Kaikki ovat ehdolla samalla listalla, joka on nimeltään Kirkkomme. Terttu Pohtila Pelkosenniemen kunta hakee kunnaninsinööriä ja Savukosken kunta teknistä johtajaa. Nykyinen tekninen johtaja Jarmo Ahtinen jää eläkkeelle loppukeväästä, ja perehdytyksen vuoksi uuden johtajan on tarkoitus aloittaa työt jo alkuvuodesta. Savukosken kunnanhallitus laittoi viime kokouksessaan teknisen johtajan viran haettavaksi. Seurakuntavaaleissa hyvin ehdokkaita Itä-Lapissa Seurakuntavaalien varsinainen äänestyspäivä on 20. Kuva on Pelkosenniemen kirkosta. Virkaa haki määräaikaan mennessä syksyllä ensimmäisessä haussa seitsemän ja toisessa haussa kahdeksan henkilöä, mutta hakijoiden ei katsottu täyttävän riittävästi hakuilmoituksissa määriteltyjä valintakriteereitä. Kahdella viime kerralla Sallassa on pidetty sopuvaalit, eli ehdokkaita on ollut yhtä paljon kuin valtuustoon valittavia jäseniä. Myös Savukoski kuuluu Pelkosenniemen seurakuntaan. Kirkko kuuluu kaikille ja seurakunnan kynnys on oltava matala tavallisille ihmisille.” Kemijärven kirkkovaltuustoon Kuorolaisena olen iloinnut seurakunnan musiikkityön kehittymisestä ja kanttori Timo Perkkiön ammattitaidosta. Äänestysoikeus ei edellytä rippikoulun käymistä tai konfirmaatiota, kirkon jäsenyys riittää. Teknisenä johtajana työskennellyt Panu Leinonen ei halunnut ottaa virkaa vastaan, joten kunta laittoi sen auki. marraskuuta, ja ennakkoäänestys on 8.–12. Pelkosenniemen ehdokaslistalla ovat Anttila Marianne, Heikkilä Pirjo, Kulpakko Aino, Lakso Elina, Oikarinen Antti, Oinas Marja-Liisa, Pelkonen Juhani, Perttunen Eero, Seppelin Liisa ja Vuoni Anne. Pelkosenniemi ja Savukoski hakevat teknisen alan johtajia SEURAKUNTA – YHTEISVASTUUN YHTEISÖ SIRKKA PIKKUVIRTA ARVO LAINE 3 2 Kemijärveläisinä demareina toimimme sen kirkon puolesta • jossa ketään ei jätetä yksin • kaikki olemme samanarvoisia • kirkko on kaikille turvallinen yhteisö • tuemme lähimmäisiä lähellä ja kaukana. Hän ei kuitenkaan saanut jatkaa työtään kanttorinamme seurakuntalaisten toiveista huolimatta. Kirkkovaltuustoon valitaan 19 jäsentä. Mukana seurakunnassa -ehdokaslista: Alaräisänen Timo, Huczkowski Raimo, Lautamo Kristiina, Lautamo Simo, Majava Eino, Malmivaara Sanna, Marjokorpi Marikka, Narkilahti Saija, Pekkala Arto, Salmela Sami, Savolainen Pentti, Tikkanen Saija ja Uusitalo Ritva
Logistiikka voisi olla parempi. Nimi oli myös demokraattinen valinta, sillä Sale tiedusteli asiakkailtaan mielipiteitä nimestä, ja kyselyssä ehdotettiin eniten juuri Sale Korvatunturia. Kesällä alkaneessa remontissa kiinteistön entinen asuntopuoli on remontoitu henkilökunnalle sosiaalitiloiksi, mikä vapautti tilaa myymälään. – Karppinen pelasi kauden parhaan pelinsä. Varma ote jatkui toisen erän alkupuolella, kun Kostamo ja Janne Niemelä osuivat. Paitsioita jäi viheltämättä ja pitkiä vihellettiin miten sattui. KeKin Niemelä kuittasi tilanteen kuitenkin pian 5-2:een. – Ymmärrän sen, että kuluja pitää kattaa, mutta kunnon tuomareita olisi hyvä saada. KeKin Aleksi Karppinen torjui 36 kertaa. Kylmälaitteet on uusittu energiatehokkaammiksi. Hän sanoo, että investointi on aluetaloudellisestikin merkittävä. KeKi on sarjassa kahdeksalla pisteellä seitsemäntenä. Lisäksi Saleen asennettiin itsepalvelukassa normaalin kassan oheen. Nimeksi tuli paikallisuutta korostava Sale Korvatunturi, kunnan kuuluisimman tunturin ja joulupukin asuinpaikan mukaan. Eräänä ”sivujuonteena” remonttiin liittyen Salen ulkoseinään asennettiin myös hetken paikkakunnalta uupunut käteisautomaatti kesäkuussa. Automaatin saamiseksi olikin Lämsän mukaan käytävä neuvotteluita. Syöttäjinä olivat kapteeni Jarkko Kostamo ja Ilari Tepsa. KeKin oma tuomari oli paikalla otteluvalvojana. Vanhan pullokoneen paikalle rakennetaan vielä pieni kahvipiste, josta saa jatkossa kahvia mukaan. Liikkuvuus oli heikkoa, joten ei oltu pelin sisällä. KeKi voittoputkessa – kotona kaatui Tornio KOILLISMAAN OSUUSKAUPPA Avajaisviikolla Lämsä kertoi, että automaatin käyttömäärät ovat olleet kesästä alkaen erittäin hyviä. – Remontti oli monivaiheinen, ja tämän ikäisessä kiinteistössä jouduttiin ratkaisemaan monia käytännön ongelmia, mikä vaikutti remontin etenemiseen, Lämsä kertoo KotiLapille. – Voisiko Kemistä lähtevä tuomari hoitaa esimerkiksi Rovaniemen tuomaroinnin ja Rovaniemeltä sitten tulisi tuomarit Kemijärvelle. Remontissa tehtiin myös yleisöwc. Eemeli Lappalaiselle pöytäkirjaan merkattu maali olisi kuulunut Janne Niemelälle. – Lauantaina oli molemmin puolin huonoja vihellyksiä. Savukosken Sale on Koillismaan Osuuskaupan pohjoisin toimipaikka.. Liminkaa vastaan. Lauantain tuomaripelistä Taipale antaa täyslaidallisen. – Savukoskella kauppa on tärkeä kylän keskus. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Puolustuspeli on pysynyt vahvana. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven Kiekon edustusjoukkue kohtasi Tornion IHC:n lauantaina kotihallissaan Kemijärvellä. Näytti, että TIHC vähän sippasi kolmella kentällisellä. Voitokasta kotijoukkuetta oli kannustamassa yli 300 katsojaa. Korvatunturilta avustamassa itse joulupukki. Vapautuvaan tilaan on tullut myyntiin muun muassa käyttötavaraa. KeKi aloitti vahvasti ja meni ensimmäisessä erässä 1-0 johtoon Oskari Moilasen maalilla. Koillismaan Osuuskaupan toimitusjohtaja Harri Lämsä leikkaa nauhan Savukosken Sale Korvatunturissa. Taavi Kallio teki vielä pari minuuttia ennen loppuvihellystä kavennusmaalin. Tuomaroinnissa on ollut ongelmia useassa pelissä kauden aikana. Toiselta paikkakunnalta Lapin alueelta tuomaroimaan nimetylle maksetaan päiväraha ja kilometrirahat. Olipa pukki itsekin paikalla avajaisissa. Maaleja olisi voinut syntyä enemmänkin. – Ajateltiin, että pitäähän se olla joulupukilla oma lähikauppakin, jos ei ihan kaikkea saa omalta pajalta, Lämsä kuvailee. Suunnitelmissa on tuoda Korvatunturin tunnelmaa osaksi kauppaa muutenkin. KeKi otti torniolaisista kolmannen perättäisen voittonsa II-divisioonassa lukemin 5-3 (1-0, 3-1, 1-2). Käytännössä kaikki laitettiin uusiksi. TIHC:n orastava takaa-ajo alkoi, kun Taavi Kallio kavensi toisen erän loppupuolella lukemiksi 3-1. Virallisia vajaisia vietettiin viime perjantaina. Lisätilaa tuli entiseen verrattuna noin 100 neliötä. Nostoautomaatin käyttövolyymi täytyy olla automaattialan yrityksillä riittävä. Taipaleen käsityksen mukaan moni muukin joukkue on näreissään siitä. Pakeista esimerkiksi (Roni) Kurkinen ja (Harri) Eskola, eikun parantavat vaan. Luisteluvoima on hyvä. Savukoskelaiset ovat ihanan välittömiä, joten oli mahtava saada kehuja uudesta kaupasta. Lauantain tuomarit olivat Kemistä ja Rovaniemeltä. Sale on remontoitu kauttaaltaan. Avajaisia vietettiin perjantaina 28.10. marraskuuta 2022 8 PUHEENAIHEET Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Savukosken Salen remontti ja laaja myymäläuudistus valmistuivat lokakuussa. Erätauolle mentiin kuitenkin KeKin kolmen maalin johtoasemassa, kun Moilanen osui toisen kerran. Sale avasi remontoituna ja sai uuden nimen Koillismaan Osuuskaupan toimitus johtaja Harri Lämsä julkisti Savukosken Salen uuden nimen. TIHC paransi peliään kolmannessa erässä ja kavensi lukemat kahden pelaajan ylivoimalla. Muitakin erheitä kävi. Tarkoitus oli myös asentaa maalämpö kiinteistön käyttöön, mutta se ei ollutkaan mahdollista, sillä tontilla maalämpökaivoa porattaessa noin 40 metrin syvyydessä kalliossa tuli vastaan pehmeä kohta. Lämsä kuvailee Savukosken avajaisten kaltaisia tilaisuuksia työn parhaiksi hetkiksi. – Vähän siirreltiin liikaa keikkoa joissain paikoissa, mutta tyytyväinen olen. Loppuvihellyksen jälkeen tapahtuneista tilanteista pitäisi tehdä raportti, mutta sellaista ei ollut Leijonat.fi-sivustolle ladattuun pelipöytäkirjaan merkitty. Tornion pelaaja otti vielä loppuvihellyksen jälkeen 10 minuutin rangaistuksen epäurheilijamaisesta käytöksestä. Toimitusjohtaja Lämsä julkisti Sale Savukosken uuden nimen avajaisissa. KeKin joukkueenjohtaja Jali Taipale on tyytyväinen joukkueen suoritukseen. Taipale kertoo, että tuomari maksaa joukkueelle 500 euroa per peli. Remontin kustannukset asettuvat noin 800 000 euroon. KeKin seuraava ottelu on vieraspeli 5.11. Uusi kauppa tarvitsi myös uuden nimen. TIHC otti maalivahtinsa Vilppu Vanhan pois maalilta viimeisellä minuutilla, mutta se ei enää auttanut ja KeKi vei voiton. Laitteissa on myös hiilivapaa kylmäaine. Koillismaan Osuuskaupan toimitusjohtaja Harri Lämsä kiittelee henkilökuntaa ja asiakkaita, jotka ovat joustaneet remontin aikana
Tarjous on voimassa Kemijärven toimipisteessämme toistaiseksi. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 9 Varaa aika vastaanotolle: ajanvaraus.coronaria.fi | 010 525 8801 Vapaudenkatu 10, 98100 Kemijärvi Fysioterapian ja hieronnan ensikäynti 29€ Lisäksi toimistomaksu 5€. Kemijärven sellutehtaan taustayhtiöiden välisen riita-asian käsittely peruuntui. Olet oikeutettu tarjoukseen, jos et ole käynyt meillä fysioterapiassa tai hieronnassa vuonna 2022. Kemijärven sellutehtaan taustayhtiö Boreal Bioref asetettiin konkurssiin huhtikuussa sen omasta aloitteesta maksukyvyttömyyden takia. Asiassa piti olla valmisteluistunto Lapin käräjäoikeudessa 31.10. TAVOITTEEN A VETREÄ ARKI! VA I N A P T E E K I S TA Vahva, hyvin imeytyvä vatsaystävällinen nestemäinen rauta RAUTA 50 mg LAKTOFERRIINI + C Ferritiiniarvojen tueksi raudan imeytymistä edistämään • Vastustuskykyä ja antioksidanttisuojaa TEHOKAKSIKKO RAUTA-ARVOJEN TUEKSI Saatavana myös vahvempi RAUTA 100 mg Sopii myös raskaana oleville UUTUUS Markkinoija ja valmistaja: Hankintatukku Oy Koti-Lappi Pelkosenniemen kunnanvirastolla järjestetään keskiviikkona 9. Yhtiö vaati Lapin käräjäoikeudelta Boreal Biorefin Vataset Teollisuudelle suunnatun osakeannin rekisteröinnin perumista 57 923 osakkeen osalta. Kunnan verkkosivuilla olevan tiedotteen mukaan tavoitteena on avata kanava kyliltä kuuluvien terveisten, huhupuheiden ja muiden asioiden tai kysymysten selvittämiseksi. Myös konkurssipesän selvittely on käynnissä velkojien ja omistusten suhteen. Kaikki ovat tervetulleita tilaisuuteen kuulemaan ja keskustelemaan Pelkosenniemen kunnan ajankohtaisista asioista. Lapin käräjäoikeus tiedotti, että Silvi Industries Management s.à.r.l. Silvi Industries on kyseenalaistanut Vatasen osuuden suuruuden yhtiössä. Arkistokuva. Bioref aloitti tehtaan suunnittelun Kemijärvelle vuonna 2016. Erimielisyydet liittyvät joulukuussa 2020 järjestetyn osakeannin maksuun. KEMIJÄRVEN KEHITYS OY A KHO antoi kesällä 2022 hyväksyvän päätöksen ympä ristö ja vesitalous luvasta.. Korvan kiista Vataset Teollisuuden toimitusjohtajan Harri Vata sen kanssa siitä, kuka Boreal Biorefin omistaa. Silvi Industriesin ja Boreal Bioref Oy:n sekä Vataset Teollisuus Oy:n välista riita-asiaa koskeva valmisteluistunto piti olla jo toukokuussa, mutta käräjäoikeus peruutti sen Boreal Biorefin konkurssipesän pesänhoitajan pyynnöstä. Pääkäsittelyä siirrettiin jo aikaisemmin. on peruuttanut kanteensa keskiviikkona 19.10. Illan aikana käydään keskustelua kuntalaisten, viranhaltijoiden ja kuntapäättäjien kesken. marraskuuta kello 18 Kyliltä kuuluu -ilta. Kanne peruttiin Biojalostamo sijoittuisi Keitele Groupin tehtaan (edustalla) läheisyyteen Kemijärven Patokankaalla. sydanlammi@pelkosenniemi.fi. Etukäteen kerätty materiaali esitetään paikalla oleville viranhaltijoille ja päättäjille vastattaviksi. Käsittelyä lykättiin jo keväällä. Ruotsalainen Silvi Industries, jolla on omistusta Boreal Biorefissa, haastoi sellutehdashankkeen perustajan Boreal Biorefin ja hankkeen nykyisen vetäjän Vataset Teollisuuden oikeuteen. Silvi Industriesin mukaan kyseisistä osakkeista ei ole maksettu osakeannin mukaista merkintähintaa eli lähes 150 000 euroa. Oman kommentin, kysymyksen tai palautteen voi jättää kunnan verkkosivulla nimettömänä etukäteen, tai sen voi esittää illan aikana. Tuolloin käräjäoikeus vetosi konkurssiin ja kertoi, että lisäksi kirjallisen valmistelun aikana asiassa on nimetty lisänäyttöä. Vuonna 2020 vetovastuu tehdasprojektissa siirtyi Vataset Teollisuudelle, jonka haltuun myös ympäristölupa on siirtynyt. Myös kunnan uudet työntekijät esittäytyvät. Taustalla vaikuttaa Silvi Industriesin ja Boreal Biorefin perustaneiden Heikki Nivalan ja Timo E. Kysymyksiä tai kommentteja voi lähettää myös vilma. Biojalostamon investoinnin kokoluokaksi on arvioitu noin miljardi euroa. Keskiviikkona 2. Kanteen peruutuksen takia pääasian käsittely käräjäoikeudessa päättyy eikä aiemmin sovittua valmisteluistuntoakaan järjestetä. Keskusteluilta Pelkosen niemellä Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Silvi Industriesin ja Boreal Bioref Oy:n ja Vataset Teollisuus Oy:n välisessä riita-asiassa on tapahtunut käänne. KHO antoi kesällä 2022 hyväksyvän päätöksen ympäristöja vesitalousluvasta
– Asia etenee aikanaan syyteharkintaan, mutta siitä ei tässä vaiheessa voi sanoa, rikoskomisario Marko Ijäs Lapin poliisilaitokselta kertoo. Tämän vuoden aikana rakennustöitä ei päästä enää jatkamaan, sillä karhut ovat vetäytyneet jo talvipesiinsä. Nyt tarhat ovat päivityksen tarpeessa. Oikeus perustelee ratkaisuaan sillä, että Suurpetokeskuksen antama lisäselvitys huomioon ottaen se ei katso eläinsuojelullisten syiden asian käsittelyn tässä vaiheessa vaativan valituksenalaisen päätöksen välitöntä täytäntöönpanoa. Paloissa tuhoutui jätesäiliöitä, heinälatoja ja puuliiteri. – Karjalainen rakensi tarhatilat tyhjästä 30 vuotta sitten. Jäntti kertoo, että keskukselle satelee tsemppiviestejä ympäri Suomea ja jopa ulkomailta. Suurpetokeskus oli suljettuna koko kesän 2022 yleisöltä. . Tämän lisäksi keskuksen karhuista kaksi jouduttiin lopettamaan häkeistä karkaamisen päätteeksi huhtikuussa ja syyskuun alussa. Niissä yleinen mielipide on, että kyseessä on ajojahti keskuksen perustajaa Sulo Karjalaista ja tämän elämäntyötä kohtaan. Se rakennetaan pääosin harustetuilla pylväillä, ja Kemijoen johto ylittää vapaasti seisovilla pylväillä. Kuusamon suurpetokeskus . Aluehallintoviraston mukaan Kuusamon Suurpetokeskus ei ollut annetuista ohjeista, määräyksistä ja määräajoista huolimatta siihen mennessäkään kaikilta osin korjannut toimintaansa eläinsuojelulainsäädännön vaatimusten eikä lupaehtojen mukaiseksi. Tutkintapyynnön teki Pohjois-Suomen avi. Terttu Pohtila Koillis-Lapin Sähkö Oy rakennuttaa uuden 110 kilovoltin voimajohdon Kellarijänkä–Isokero-välille Kemijärvelle. Avi päätti syyskuun lopulla Suurpetokeskuksen eläintarhaluvan peruuttamisesta ja määräsi samalla, että keskuksen eläimet pitää siirtää toisiin eläintarhoihin tai lopettaa lokakuun loppuun mennessä. Urakka valmistuu kesällä 2023. Suunnittelutyö on jo alkanut, ja työt maastossa alkavat loppuvuodesta 2022. Tämän vuoden huhtikuussa sattunut kahden karhun karkaamistapaus käynnisti avin ja Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesin tarkastukset Suurpetokeskuksessa. Savukosken sähköaseman saneeraus valmistui viime vuonna, ja käytönvalvontajärjestelmä uusittiin. – Valmistuessaan se on tärkein voimajohtomme, Junttila toteaa. . Yhtiö saneeraa jakeluverkkoaan jatkuvasti tarpeen mukaan. – Resurssit meillä riittävät, ja on tarkoitus rakentaa upeat tarhatilat. marraskuuta 2022 10 PUHEENAIHEET Aina-karhu Kuusamon suurpetokeskuksessa joulukuussa 2021. Yhtiöllä on yhteensä kahdeksan sähköasemaa. Keskus sijaitsee Kuusamon keskustan eteläpuolella Iso-Keron rannalla. Suurpetokeskus valitti avin päätöksestä ja haki täytäntöönpanokieltoa, jonka hallinto-oikeus nyt siis myönsi siihen asti, kunnes valitus on käsitelty hallinto-oikeudessa. syyskuuta, että eläintarhaluvan peruuttamisen syynä olivat pääasiassa eläinten hyvinvointiin ja lajien suojeluun liittyvään tietojen vaihtoon liittyvät asiat. Kesällä keskus päätyi lopettamaan aiempien tarkastusten jälkeen yhden sairaan, huonosti liikkuneen iäkkään uroskarhun. Kuusamon suurpeto keskukselle lisäaikaa HANNA RAUTIO / HILLA GROUP Uhkana oli lakkautus ja eläinten lopettaminen lokakuun loppuun mennessä. MIKÄ. Kellarijänkä–Isokero-voimajohto uusitaan kokonaan. Kesän aikana eläinten tarhoja kunnostettiin ja paranneltiin ja karhujen häkkeihin lisättiin virikkeitä. Myös Oulun poliisi aloitti kesällä esitutkinnan keskuksen eläintenpitoon liittyen. Hanna Rautio – Hieno juttu, että eläimet saivat pitää henkensä! Helpotuksen huokaus pääsi meiltä, kommentoi Kuusamon Suurpetokeskuksen toimitusjohtaja Pasi Jäntti hallinto-oikeuden päätöstä avin päätöksen toimeenpanokiellosta. Perustettu 1996. Neljän tulipalon sytyttämisestä epäilty henkilö otettiin kiinni syyskuussa joidenkin päivien päästä viimeisestä tulipalosta. Viime vuonna yhtiö teki investointeja yhteensä 3,3 miljoonalla eurolla. Johtajana toimi pitkään Sulo Karjalainen. Savukosken tulipalot on selvitetty. Työn tekee sähköja viestintäverkkoja rakentava ja huoltava Eltel, ja urakka maksaa noin neljä miljoonaa euroa. Poliisin tutkittavina oli tulipaloja Värriön kylässä, kirkonkylän keskustassa ja Martin kylässä. . Tekoja tutkittiin vahingontekoina. Lääniä riittää, ja tarhatilojen neliöt ylittävät jo nytkin viranomaisvaatimukset, Jäntti sanoo. Poliisi pyysi myös kansalaisten havaintoja tekojen selvittämiseksi. . Tulipalot sytytettiin Savukoskella 3.–6. Hallinto-oikeuden kirjaamosta kerrotaan, että eläinsuojeluasioissa valitusten käsittelyaika oli viime vuonna noin kymmenen kuukautta. Rakennettava voimajohto vahvistaa Koillis-Lapin Sähkön 110 kV alueverkkoa. Ijäksen mukaan poliisi tutki samassa yhteydessä myös viidettä Savukoskella sattunutta tulipaloa, mutta sen osalta todettiin, että rikosta ei ollut tapahtunut. Päätöksestä tehty valitus taas kävisi turhaksi, jos eläinten lopetus tai siirtäminen olisi laitettu täytäntöön, joten hallinto-oikeus harkitsi oikeaksi kieltää päätöksen täytäntöönpanon. Viimeisissä tarkastuksissa ilmeni muun muassa, että valtaosalla eläimistä oli jonkin asteisia hammasmurtumia, joista iso osa olisi pitänyt hoitaa jo kauan sitten. Syyskuussa toimitusjohtajana aloitti Pasi Jäntti. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Uusittavan linjan pituus on noin 13 kilometriä. . syyskuuta. . . Koillis-Lapin Sähkö Oy siirtää sähköä omistajakuntiensa Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken alueella. . Jäntti kertoi maanantaina lokakuun viimeisenä päivänä, että vain nuorin Aina-karhu on vielä päivisin ollut hereillä. Suomalaisista eläintarhoista Korkeasaari, Ranua ja Ähtäri tiedottivat heti avin päätöksen jälkeen, ettei heillä ole tiloja ottaa vastaan Suurpetokeskuksen karhuja edes tilapäisesti. Karhujen lisäksi keskuksessa on ollut muun muassa kettuja, ilveksiä ja koirasusia. Perässä kävelee keskuksen pitkäaikainen johtaja Sulo Karjalainen. Metallirakenteet ovat kovalla kulutuksella karhujen käytössä. . Koillis-Lapin Sähkö Oy:llä on 12 500 asiakasta, ja jakeluverkkoa on yhteensä yli 3 500 kilometriä. Avi kertoi 26. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus määräsi viime viikon torstaina Pohjois-Suomen aluehallintoviraston päätöksen Kuusamon Suurpetokeskuksen eläintarhaluvan peruuttamisesta täytäntöönpanokieltoon. . . Suurpetokeskus oli suljettuna koko kesän 2022 yleisöltä. KoillisLapin Sähkö uusii Kellarijänkä– Isokerovoimajohdon Koti-Lappi Poliisi pitää Savukoskella syyskuun alussa tahallaan sytytettyjä tulipaloja selvitettyinä. – Työ on tarpeen tehdä, sillä nykyinen voimajohto on vuodelta 1964 ja käyttöikänsä päässä, Koillis-Lapin Sähkön toimitusjohtaja Arto Junt tila kertoo
marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI Koti-Lappi Lamor-duo esittää klassisen musiikin helmiä Kemijärven kulttuurikeskuksessa pyhäinpäivänä lauantaina 5. 2.-13.11. Kuula-Bullat toimii rehtorina Lapin musiikkija tanssiopisssa ja Heikkilä KoillisLapin musiikkiopistossa. marraskuuta kello 18 ja Rovaniemellä isänpäivänä kello 15. palvelemme klo 8-22 Kaisa Kuula-Bullat. SibeliusAkatemian vuosien jälkeen hän on toiminut yli 20 vuoden ajan KoillisLapin musiikkiopiston pianonja urkujensoiton opettajana. Ohjelma on valittu niin, että näissä konserteissa ne varmasti aktivoituvat, rehtorit toteavat tiedotteessaan. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Voim. Lue lisää: www.koillismaanosuuskauppa.fi/kannustajat 12 30 Voim. Tutkitusti musiikki vaikuttaa aivojemme hyvinvointiin, parantaa terveyttä, mielialaa ja hoksottimia ja jopa kuntouttaa. Kaisa Kuula-Bullat on suorittanut viulunsoitondiplomin ja valmistunut musiikin maisteriksi Pietarin konservatoriosta vuonna 1999. – Silloin oli vallalla käsitys, että alttoviulua soittavat ne, jotka eivät osaa soittaa viulua. Samana vuonna hän valmistui musiikin maisteriksi. Kesästä 2019 alkaen Heikkilä on hoitanut Koillis-Lapin musiikkiopiston va. Duon jäseninä ovat alttoviulua soittava Kaisa Kuula-Bullat ja urkuja soittava Terhi Heikkilä. 900 g Norja 12 90 HAE MUKAAN KANNUSTAJAT 2023 OHJELMAAN! Kannustajat-ohjelmalla tuetaan lasten ja nuorten harrastustoimintaa Koillismaan Osuuskaupan toimialueella. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400-500 g (7,90-9,88/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous 2 99 RAJOITETTU ERÄ Pepsi Max Virvoitusjuoma 2 x 1,5 l Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi on ruokaa Voim. Hallinnollisten töiden lisäksi hän opettaa alttoviulunsoittoa. Vuonna 2023 ohjelmaan mukaan hyväksytyille seuroille jaetaan tukea yhteensä 25 000 euroa. palvelemme klo 10-21 Pyhäinpäivänä La. 2.-6.11. Lamor muodostuu sanoista Lapin musiikkiopistojen rehtorit. 11,40 + pantit 0,90) UUTUUS! 2 49 Voim. rehtorin tehtäviä ja jatkanut vakinaisen rehtorin virassa 1.8.2021 alkaen. Toivottavaa olisi, että konsertit olisivat terapoivia myös kuulijoille. 800 g Suomi 19 90 KG RAJOITETTU ERÄ Voim. En halunnut olla sellainen vaan lähdin jatkamaan viuluopintoja Pietariin, Kuula-Bullat kertoo. 2,19 + pantit 0,80) 2 99 RAJOITETTU ERÄ KG RAJOITETTU ERÄ Voim. Castello Homejuustot 150 g (16,60/kg) 3 95 RAJOITETTU ERÄ Voim. 7.-13.11. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (4,73–5,90/kg) SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 Puh. Kariniemen Kalkkunan fileerulla 1 kg Suomi 11 99 ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 -25 % S-ETUKORTILLA AUTOPESUT Voim. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Keskiviikkona 2. 2.-6.11. 2.-6.11. 2.-6.11. – Konsertoiminen hallinnollista työtä tekeville rehtoreille on varmaankin ensisijaisesti terapoivaa. KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO Rehtorit esittävät klassisen musiikin helmiä 11 Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Parhaat herkut tuotteet nyt meillä. Konserttisarjan alaotsikkona on Rehtorien terapiakonsertit. 2.-13.11. Laita hakemus 15.11.2022 mennessä. 5.11 aukioloaika klo 12-16 Pyhäinpäivänä la 5.11. Hätälä Lohifilee n. Opetustyönsä ohessa hän on konsertoinut urkurina, kuoronjohtajana sekä laulusolistien kanssa eri puolilla Suomea. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400-500 g (7,90-9,88/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous 3 95 RAJOITETTU ERÄ Voim. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Rainbow Hautakynttilä 95 KPL Kinder Maxi Mix joulukalenteri 351 g (44,16/kg) 15 50 Voim. 6.10.2022 alk. 2.-6.11. Jo tuolloin hän ihastui sivuaineinstrumenttiinsa alttoviuluun. Edun toimipaikat: Sinulle S-mobiilissa tällä viikolla Kotimaista Puolikarkea vehnäjauho 1,29 (1,69-1,99) Max 2 tuotetta/kuponki Pyhäinpäivänä la 5.11. Musiikki myös aktivoi tunnetiloja. Atria Naudan ulkofilee n. Musiikkioppilaitoksen opettajaksi hän valmistui Helsingin konservatoriosta vuonna 1993. Alttoviuluun hän tarttui tosissaan vasta vuonna 2015, jolloin hän aloitti työt Lapin musiikkiopiston rehtorina. Terhi Heikkilä suoritti urkujensoiton A-tutkinnon Eero Väätäisen johdolla vuonna 1995 erinomaisin arvosanoin. Karhu Platina olut 4,5 % 6 x 0,33 l 1,98 l (5,76/l) (sis. Yhteys musiikki säilyy ja työn merkitys kasvaa. Konserteista on tallenteita hänen YouTube-kanavallaan. Kuula-Bullat valmistui Oulun ammattikorkeakoulusta musiikkipedagogiksi vuonna 2021. 22.–26.6
LUKIJALTA. Uitto 1 kuljetettiin sotien jälkeen Kemistä Kemijärvelle ja kunnostettiin varppaajaksi. Laivan kapteenina toimi tuolloin Esko Tyvi. Olihan kauppalan vaakunassa hopeiset siivekkäät uittohaat punaisella pohjalla. Turvatakseen jäljellä olevien höyrylaivojen säilymisen saksalaisilta Uitto ryhtyi erikoiseen operaatioon. Björn-nimisellä entisellä uiton laivalla risteiltiin Luuksille ja takaisin. Tyynellä kelillä varppaus onnistui jeesaamalla Kattiperän ja saaren välistä eli Luuksinsalmesta. Laiva tunnistettiin kannella olevasta pitkästä koivupinosta. Runkoa jatkettiin pari metriä ja siihen asennettiin Turusta paikalle hankittujen ammattiasentajien toimesta Wickströmin diesel-moottori. Martti Kujanpää lunasti sen vuonna 1992 itselleen ja risteili sillä tilauksesta useita vuosia. Alkoi Lapin sota, joka päättyi vasta huhtikuun lopussa 1945. Ulkomuoto muuttui, kun laivan pituutta jatkettiin ja ohjaamo muotoiltiin uuteen asuun. Verottajan rekisterin mukaan Kemijoen Uittoyhdistys ry:n alkupäivämäärä on 11.4.1944. Laiva modifioitiin myöhemmin Pöyliönsalmessa. Diesel-hinaajat korvasivat höyrylaivat kokonaan 1960-luvulla. Nämä ja monet muut asiat tullevat kerrotuksi uittoa käsittelevässä historiikissa, joka on valmisteilla. Se upotti syyskuussa 1944 Uitto 2:n, Uitto 3:n, Uitto 5:n ja Uitto 6:n Kattilaputaan matalikolle räjäyttämällä reiän kuhunkin alukseen konehuoneen lattian alle asennetulla panoksella. Elokuussa 1965 tervasin uiton punavalkokokkaisia veneitä Markkujen Väisänen ja Merenheimo kanssa. Uitto kolmosesta kertovat tarkat tiedot antoi Martti Kujanpään tytär Maria Kellokumpu. Tämän jälkeen se sijoitettiin Pöyliöjärven rantaan VPK:n kohdalle, jossa se oli pari vuotta museolaivana. Historiikin lisäksi uitosta tarvitaan pysyvä valokuvanäyttely. Uitolle merkittävä tukikohta toimi Luuksinsalmessa, jossa oli ollut lohipato. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Näiden Uiton erityisoperaatio syksyllä 1944 ja muuta uittolaivojen historiaa laivojen kapteeneja eli kippareita olivat monet paikalliset persoonat kuten Jalmari Rajatalo lempinimeltään ”kapteeni Lama” Uitto 2:ssa ja Jalmari eli ”Jallu” Erkkilä Uitto 3:ssa. Jutun kirjoittaja oli mukana luokkakokousristeilyllä vuonna 2007. Höyrylaivoissa oli työvuorossa kippari eli kapteeni, konemies ja täkkimies. Salmensaari kierrettiin tuulisella säällä varppaamalla sen itäpuolelta. Saksa taas ryhtyi kostotoimena tuhoamaan Lappia. Uiton piiripäällikkönä toimi vuodesta 1934 vuoteen 1967 metsänhoitaja Arvo Hulkko, jonka työt keskeytyivät talvija jatkosodan ajaksi. teni koulukavereiden kanssa Luuksilla katimassa rantaporukassa, jossa meillä kymppinä toimi Leo Kelloniemi. Näitä ovat muun muassa varppaus, katiminen, ussakka, pyräs, tarakka, kymppi, lenkki, keksi ja niin edelleen. Lautta jäi niille sijoilleen 1950-luvun alkupuolelle saakka. Uitto 2 palveli pisimpään höyryvarppaajana aina vuoteen 1965 saakka. Uitto 4:sta koskevat tiedot ja valokuvia laivoista antoi Timo Tuulaniemi. Paikallisia seppiä, jotka toimivat hitsareina, olivat Jalmari Pöyliö ja Mikko Pöyliö. Uitto 5 poistettiin käytöstä 1960-luvun alussa. Panokset sijoitettiin tähän väliin sillä seurauksella, että laivoihin tuli reiät ja ne saatiin osin veden alle ja kulkukelvottomiksi. Räisälän ja Ämmälän kylien asukkaat jäivät mottiin. Höyrylaivat kuluttivat metristä koivuhalkoa, jota rahdattiin syksyisin suuret määrät kuivumaan varastoksi Taitelijanniemeen ja Kenttäniemeen seuraavan kesän uittokautta varten. Uittoa harjoitettiin Kemijoessa lähes sata vuotta. Lapin sodan alettua saksalaiset vetäytyivät Sallan suunnalta Kemijärven kautta Rovaniemelle ja Sodankylään. Tämä höyryvarppaaja oli koivuhalkojen suurkuluttaja, jonka vuoksi siitä luovuttiin jo 1950-luvun lopulla. Tilinpäätöstiedoista käy selville, että yhdistyksen viimeisen tilikauden voitto oli lähes 400 000 euroa, mikä tilitetään valtiolle. Laiva on edelleen käyttökunnossa ja myytävänä. Uitto 2, Uitto 3, Uitto 5 ja Uitto 6 saatiin käyttökuntoon kesäksi 1945. Uitossa oli käytössä runsaasti termejä, joita nykypolvi ei välttämättä tunne. Mustaksi maalattu laiva rakennettiin vuonna 1923 höyrylaivavarppaajaksi ja nimettiin Uitto ”kolmoseksi”, jona se toimi aina 1950-luvun lopulle saakka. Lämmittäjä oli vain vanhoilla konemiehillä. Työskentelin muiden ikäisUiton höyrylaivat olivat varsinaisen työnsä lisäksi monessa mukana. Heidät pelasti silloin Uitto. Suomi aloitti sotatoimet, jotta saksalaiset olisivat vetäytyneet mahdollisimman nopeasti Norjaan. Saksalaiset ehtivät räjäyttää vielä molemmat alukset Kulmungin rantaan, jossa Uitto 4 paikattiin kesällä 1945 hinauskuntoon. Niemelän veljekset hankkivat laivan omistukseensa ja asensivat laivaan ensin ulkolaitamoottorin ja myöhemmin Scanian dieselin. Ne hinattiin pienehkön paikkauksen jälkeen Pöyliösalmen telakalle, jossa ne korjattiin hitsaamalla varppauskelpoisiksi, maalattiin uiton väreihin ja entisille numeroille. Omat uittokokemukseni sijoittuvat metsänhoitaja Erkki Snellmanin allekirjoittaman työdistuksen mukaan vuosien 1965 ja 1966 kesäkuihin. Yhdistys on lakkautettu äskettäin. Aikataulu oli epärealistinen. konemestarina Jaarli Liimatainen ja koneenhoitajana Mikko Kontiokoski. Tunnettu uiton puolustaja Esko Tyvi aloitti uransa Uitto 5:n täkkimiehenä ja jäi eläkkeelle Uitto 2:n kapteenina. Sallan suunnalta uittoon tuleva puutavara varpattiin Räisälänperältä saakka Luuksille ja edelleen Luusuaan. Erkki Hulkko Rovaniemi Taiteilijanniemen kupeessa noin sata vuotta sitten otetussa valokuvassa oikealla oleva tumma laiva on tuleva Uitto 3, joka on sittemmin ollut nimeltään Björn. Kesäkuun 1965 viimeisellä viikolla sain pestin Uitto 2:n täkkimieheksi, kunnes laiva nostettiin 31.7.1965 lopullisesti telakalle. Uitto 3:n historia on monitahoinen. A Höyrylaivat kuluttivat metristä koivuhalkoa, jota rahdattiin syksyisin suuret määrät kuivumaan Taitelijanniemeen ja Kenttäniemeen. Uitto 6:een, joka sekin toimi varppaajana, voi tutustua Pöykkölässä Metsämuseossa Rovaniemellä. marraskuuta 2022 Välirauhan 1944 ehtoihin Suomen ja Neuvostoliiton välillä kuului saksalaisten karkottaminen maasta syyskuun kahden viikon aikana. Olisiko tässä mahdollisuus ”palauttaa” rahat hakemusten perusteella esimerkiksi historian keräämiseen ja mahdollisen teoksen laatimiseen. Keskellä kuvaa on Uitto 2, jonka tunnistaa pelastusveneestä. Edellä kerrotut tiedot olen hankkinut serkultani Kari Hulkolta, jonka isä oli edellä mainittu Arvo Hulkko. Vetäytyessään he räjäyttivät Kemijoen sillan, josta tuli paikallisten nimeämänä ”Lohivaaka”. Kannen alla höyrykoneen ja -kattilan välissä oli parin metrin mittainen aukko. Uitto 1 käytti koivua muita laivoja enemmän, jonka vuoksi siinä oli kaksi lämmittäjää. Se tarjosi Kemijärven piirissä kesäaikana parhaimmillaan työtä noin 800:lle miehelle ja muutamalle naiselle. Kylien väki kuljetettiin Uitto 4:lla ja sen hinaamalla teräslautalla Luuksinsalmen kautta Luusuaan. Vuoden 1958 katsastuspöytäkirjan mukaan Uitto 4:n päällikkönä toimi Jalmari Ylikelloniemi, perämiehenä Elmeri Ojala, 1. Sodan jälkeen näille höyrylaivoille oli taas käyttöä. Yksi pelasti Kemijärven kylien väkeä evakkoon, ja toinen toimi myöhemmin museolaivana. Laiva toimi vielä muutaman vuoden lauttana tierakennustyömailla
Kappaleesta tehdyllä musiikkivideolla KähinäPate vetää roppakaupalla rooleja pikkulapsesta etsivään, rikolliseen, Hannu Karpoon, poliisiin ja saarnaajaan. Musiikkivideolla KähinäPate pyörittää rytmiryhmänsä kanssa autokorjaamoa jokseenkin kyseenalaiseen tapaan. Kappaleella ruoditaan pessimististä ja ahdasmielistä asennetta. On kolme ikäkautta, jotka huomioidaan lahjan sisällössä: 2-4-vuotiaat, 5-9-vuotiaat ja 10-14-vuotiaat. -musiikkivideo on kuvattu talvisella Kemijärvellä, Kalotin Korjaamolla. Singlet ovat ensimakua KähinäPaten tulevalta albumilta. on kuvattu talvisella Kemijärvellä. on päivällä kirkon jälkeen kahvit ja lyhyt infotilaisuus Kemijärven tiilipappilassa noin kello 11.30. Videolla tapahtuu muun muassa Kemijärven kirkon alttarilla. Räppäri on julkaissut syksyllä tiuhaan uusia kappaleita. -musiikkivideolta. Musiikkivideon on ohjannut Eetu Kilpelä. Suomesta on otettu osaa operaatioon jo 28 vuotta Patmos-järjestön kautta. KähinäPaten videoilla Kemijärvi isossa roolissa Kuvakaappaus Mitä välii. Lisätietoa saa netistä osoitteesta patmos.fi/joulunlapsi/ etusivu/ Operaatio joulun lapsi voi antaa ensimmäisen lahjan lapselle Timo Alaräisänen ylihammaslääkäri 22 Seurakuntavaalit Kemijärvellä Mukana Seurakunnassaryhmä Ennakkoäänestys 8.11.-12.11.2022 Vaalipäivä 20.11.2022 Raimo Huczkowski työteknikko 23 Kristiina Lautamo varhaiskasvatuksen erityisopettaja 24 Simo Lautamo varhaiskasvatuksen opettaja, KM, yrittäjä 25 Eino Majava eläkeläinen 26 Sanna Malmivaara opettaja, kasvatustieteiden maisteri 27 Marikka Marjokorpi uskonnon ja psykologian lehtori, apulaisrehtori 28 Saija Narkilahti kahvilayrittäjä 29 Arto Pekkala ylikomisario, esikuntapäällikkö 30 Sami Salmela koulunkäynninohjaaja 31 Pentti Savolainen ylikonstaapeli, evp 32 Saija Tikkanen sosionomi, (yamk) 33 Ritva Uusitalo seurakunnan lapsityönohjaaja, eläkeläinen 34. KähinäPate on julkaissut kaksi musiikkivideota, joilla Kemijärvi on esillä. Operaatio joulun lapsi vie tänäkin vuonna lahjoja lapsille Romaniaan, Moldovaan ja Viroon. Kemijärveltäkin on oltu mukana yli 15 vuotta. Paketit lähtevät matkaan 21.11. Kemijärvellä laatikon voi hakea virastosta tai tilaisuuksien aikana srk-talon eteisestä. Sunnuntaina 6.11. Videolla vierailee tuttuja kasvoja muun muassa Kemppateatterista. Esimerkiksi sukat, pipot, paidat, käsineet, koulutarvikkeet, lelut tai pelit tuovat ilon lapsen jouluun. Lahjoittaja voi täyttää koko paketin tai tuoda yksittäisiä leluja, vaatteita tai muita lahjapakettiin sopivia tavaroita. Valmiit lahjat voi myös palauttaa virastoon tai talkooviikolla tiilipappilaan. Kemijärveläislähtöinen ja Rovaniemellä nykyisin vaikuttava räppäri ja tuottaja Kiviniemi pitää kotikulmia esillä syksyn uutuusvideollaan. Elokuussa julkaistu Mitä välii. Kiitosluettelossa mainitaankin Veikko Lassila, Joni Pyhäjärvi, Jesse Kulpakko, Tomi Solonen, Irja Uusisalmi, Eija Koponen, Risto Kumpula, Uula Kuvaja, Jolanda Magga, Kalotin Korjaamo, RMK-Auto, KoillisTarvike Oy ja Sami Nyyssönen. Seurakunnalta on saatavilla valmiita laatikoita, joihin lahjat pakataan. Keskiviikkona 2. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 13 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Paulus Kiviniemi alias KähinäPate on julkaissut kaksi uutta singleä kuluneen syksyn aikana. Kappaleella vierailee EL’o. lauantaihin 12.11. Lahja saattaa olla monelle ensimmäinen elämässä. Ohjeet saa laatikon mukana. seurakunnan tiilipappilassa päivittäin kello 14–18. Mitä välii. KUVAKAAPPAUS / EJK COLLECTIVE Koti-Lappi Euroopan köyhimmät lapset jäävät helposti jalkoihin suurten uutisten alla. Kappaleen ovat tuottaneet R0ZV0 ja JXM. Tiivis julkaisutahti jatkui lokakuun lopulla, kun KähinäPate tiputti eetteriin Vietävis-kappaleen. Kemijärveläislähtöisen Kiviniemen Mitä välii. -kappaleella vierailee suomiräpin veteraaneihin kuuluva Solonen. Käytettyä tavaraa ei tule laittaa pakettiin. KähinäPate julkaisi syyskuun lopussa toisen singlen Fresh sun mielestä. Hänet tunnetaan maan nimekkäimpänä freestyleräppärinä sekä Lyömättömät-ryhmän jäsenenä ja samannimisestä YleX:n radio-ohjelmasta. Kappaleen ovat tuottaneet KähinäPate ja R0ZV0. Lahjatavaraa voi tuoda tai paketteja voi tulla tekemään talkooviikolla tiistaista 8.11. Kaiken tavaran tulee olla uutta ja ehjää. Musiikkivideot löytyvät katsottavaksi Youtubesta hakusanalla KähinäPate tai EJK Collectiven tililtä. KUVAKAAPPAUS / EJK COLLECTIVE A KähinäPate vetää roppakaupalla rooleja pikku lapsesta etsivään. Musiikkivideon ovat ohjanneet Jaan Hanson ja Eetu Kilpelä
Sovittelussa voidaan sopia vahinkojen korvaamisesta samaan tapaan kuin käräjäoikeudessa. Soviteltaviksi sopivat rikosja riita-asiat, joista tuomio voisi olla korkeintaan sakkoja. Jos sovittelussa tunteet kuumenevat liikaa, otamme aikalisän tai jatkamme sovittelua tarpeen tullen toisessa istunnossa. Sovittelijaksi voi ryhtyä kuka tahansa. Kirjailijan ikäistä Tampereen yliopiston opiskelijaa pyydetään salaiseen tutkimukseen, jossa tutkitaan ihmisten mielipiteitä ja asenteita. Poikkeuksena ovat alaikäisiin kohdistuneet rikokset, joissa uhrilla on erityisen suojan tarve, Sanna Toivainen kertoo. Lisäksi on suoritettava kaksi sovittelua kokeneen parin kanssa. Erityisesti maahanmuuttajataustaisia sovittelijoita toivottaisiin mukaan toimintaan. Lapin sovittelutoimisto tuottaa rikosja riita-asioiden sovittelupalvelua myös Itä-Lapissa. Sovittelijana ei voi toimia tapauksessa, jonka osapuolet ovat edes etäisesti tuttuja. Lapin Sovittelutoimisto tukee sovittelijoitaan tarjoamalla heille mahdollisuuden keskustella sovitteluissa esille tulleista asioista. Sovittelu on mahdollisuus rakentaa keskustellen sovintoa rikosja riitaasioiden osapuolten välille. – Sovittelu säästää huomattavasti yhteiskunnan varoja ja voi keventää sovittelun osapuolten taakkaa, kun esimerkiksi pitkäksi venyviltä käräjäoikeuden käsittelyaikatauluilta vältytään. Sovittelijana pysyy puolueettomana, kun tunnistaa roolinsa keskustelun mahdollistajana ja hoitaa asiaa asiana. Tehtävään koulutetaan. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Ari Pennasen mukaan haastavimpia soviteltavia ovat asiat, joihin liittyy tunteita. TARJA KARJALAINEN / HILLA GROUP Kirjailija Olli Jalonen kuvaa uusimmassa romaanissaan Stalkervuodet tarkkailijan elämää ja roolia. Jos näin käy, saatetaan asiaan palata raastuvassa. Haastattelupäivän iltana Arilla on 84. Hän on kirjoittanut yli 40-vuotisella kirjailijaurallaan laajan tuotannon. Myös korvausten maksamistavasta esimerkiksi erissä voidaan sopia sovittelun yhteydessä. Hänen mukaansa myös sovittelija oppii katsomaan asioita kaikkien sovittelun osapuolten kannalta, vaikka ei asetu kenenkään puolelle. Sodankylän toimistossa sovitteluohjaajina työskentelevät Sirkku Järvinen ja Susanna Puolakka. – Sovitteluohjaajat auttavat ja neuvovat asiakasta, mikäli korvaukset jäävät saamatta. Osallistujat valitaan haastattelun perusteella. – Sovitteluistunnon jälkeen sovittelijoilla on mahdollisuus purkaa istunnossa esille tulleita asioita sovitteluohjaajien kanssa. Todellista ammattimiehen työtä. Pelkästä mielenkiinnostako vai pyritäänkö meihin vaikuttamaan. Köyhälle opiskelijalle ylimääräinen raha on tarpeen. Sovittelijan rooli on ohjata keskustelua niin, että jokainen tulee tasavertaisesti kuulluksi, Ari toteaa. Vapaaehtoiset sovittelijat saavat työstään kulukorvauksen. Uusimmassa romaanissaan Olli Jalonen on onnistunut ja romaanin tarina vie lukijan väkisin mukaansa. Aloite tehdään sovittelutoimistoon. Vapaaehtoissovittelijan peruskoulutuksen kesto on 54 tuntia. Sovittelussa tehdyt vahingonkorvaussopimukset täyttyvät hyvin. marraskuuta 2022 Tarja Karjalainen – Se on hyvä tunne, kun pääsee raataamaan ihmisten kanssa ja pystyy vaikuttamaan siihen, että osapuolet saavat riitatai rikosasiansa sovittua, sanoo neljä vuotta rikosja riita-asioiden vapaaehtoisena sovittelijana toiminut Ari Pennanen. Tämän takia yhteydenottoja hieman ihmetellään. Ilman itsensä ja kanssaihmisten tarkkailua ei kirjailija kykene luomaan uskottavia henkilöitä. Koulutukseen valituista selvitetään rikostausta lasten kanssa toimivien vapaaehtoisten rikostaustan selvittämisestä annetun lain mukaisesti. Mielestäni Olli Jalosen Stalkervuodet kertoo kirjailijantyöstä. Vähitellen kontaktit koulutovereihin vakiintuvat, eikä isompia ongelmia ilmene. Vuonna 1954 syntynyt Olli Jalonen ei perusteellista esittelyä kaipaa. Apuna käytetään henkilövahinkoasiain neuvottelukunnan suosituksia samaan tapaan kuin käräjäoikeudessa. – Sovittelussa on mahdollista keskustella tapahtuneesta ja sen herättämistä tunteista toisin kuin käräjäoikeudessa, jossa asioista puhuvat yleensä asianajajat eikä osapuolilta kysytä, miltä asia heistä tuntuu. Aiheellisesti voi kysyä, miksi meitä tarkkaillaan ja meiltä kysellään kaikenlaista. Sovittelua voi ehdottaa kumpi tahansa rikoksen tai riidan osapuoli, huoltaja tai edunvalvoja, poliisi, syyttäjä tai muu viranomainen. Emme tiedä, mitä tietoja meistä on tallennettu ja mitä varten. Hyväksytty suorittaminen edellyttää läsnäoloa lähiopetuksessa. – Tyypillinen soviteltava rikos on pahoinpitely. Nuori opiskelija kuvittelee, että kyseessä on virallinen tutkimus ihmisten asenteista, koska niin hänelle annetaan ymmärtää. Kokemukseni on, että, kun ensimmäistä kertaa tutustuu sovitteluun tulossa olevaan asiaan vaikkapa uhrin kannalta, voi ajatella, että näinhän tämä on. Tarkkailu jatkuu ja opiskelija raportoi toimeksiantajalle, hänelle jopa maksetaan työstä pieniä palkkioita. Päähenkilön pitää ottaa yhteyttä entisiin koulutovereihinsa ja raportoida näiden elämästä ja ajatuksista yksityiskohtaisesti. Sovittelua voi toivoa myös tekijä, joka saattaa olla hyvinkin pahoillaan tekemästään vahingosta tai rikoksesta, sovittelu tarjoaa hänellekin mahdollisuuden sovittaa tekonsa nopeasti, Sanna Toivainen toteaa. Ennen sovitteluja sovittelijat tutustuvat asiaan ohjaajien kanssa. Siksi uhrin mahdollisuus toteutuneeseen vahingonkorvaukseen on sovittelun kautta todennäköinen. Pienillä paikkakunnilla tämä on mahdollista ja siksi onkin hyvä, että sovittelijat ovat valmiita liikkumaan eri paikkakunnille, Toivola sanoo. Juha Pikkarainen Tarkkailijan elämää KIRJAKAMMI Sanna Toivainen jatkaa. Osapuolet kohtaavat toisensa ja käsittelevät rikoksen tai riidan aiheuttamia haittoja. Sovittelussa voi olla osapuolina jopa kokonainen koululuokka. Sovittelu voi olla käräjäoikeuskäsittelyä nopeampi tapa saada rikosja riita-asia hoidettua. – Esimerkiksi perintöriidoissa voi nousta esille vuosikymmenten aikana syntyneitä tunteita. Riita-asioina sovittelemme esimerkiksi koulukiusaamisia ja naapuruusriitoja. He selvittävät asian soveltuvuuden sovitteluun ja neuvovat yksityiskohdissa. Miten kirjailija tarkkailunsa tuloksia käyttää, on ammattitaitokysymys. Tätä kursseilla opetetaan, Ari toteaa. Valitettavan tuoreitakin esimerkkejä asiasta löytyy. Myös alle 15-vuotiaiden tekemiä rikollisia tekoja voidaan sovitella. Aluksi opiskelijan toiminta on hieman epämääräistä, koska monet kouluaikaiset ystävyydet ovat jo väljähtyneet. Tänään kyselyitä tehdään moninkertainen määrä romaanin aikaan verrattuna, ja meitä kaikkia tarkkaillaan monin tavoin. Sitten kun tutustuu toisen osapuolen näkemykseen, huomaa, että eipäs asia välttämättä olekaan niin yksiselitteinen. – Olemme puolueettomia. Sovittelijat eivät ota konfliktia omakseen, vaan osapuolet saavat itse puhua asiastaan, sovitteluvastaava Sovittelijat välittävät ”Sovittelijan rooli on ohjata keskustelua niin, että jokainen tulee tasavertaisesti kuulluksi”. Tavoitteena on auttaa osapuolia löytämään keskenään heitä tyydyttävät ratkaisut ja keinot aiheutuneiden haittojen hyvittämiseksi. Moni oli sitä mieltä, että kyselyillä ohjattiin ihmisten ajattelua. Kirjan on kustantanut Otava. Vielä 70-luvulla paheksuttiin sitä, että ihmisten mielipiteitä kyseltiin gallupeissa. Välillä hän ei tiedä, kumpaako puolta kulloinkin edustaa. – Ehkä minulle on kertynyt näitä paljon, koska olen valmis liikkumaan kaikkialle Lapissa, Sodankylässä asuva Ari toteaa. – Minulle on sattunut jonkun kerran asia, jota en ole voinut alkaa sovitella, kun asianosaiset ovat olleet tuttuja. Toimeksiantajan yhteydenotot ovat tiukkasävyisiä, välillä jopa uhkaavia ja opiskelija jatkaa raportointia.Yhä useammin päähenkilöstä on alkanut tuntua siltä, että oikea ja väärä myös hänen omassa elämässään alkaa sekoittua. Valtio kustantaa sovittelutoiminnasta aiheutuneet kulut, ja sovittelu on asianosaisille maksuton palvelu. Koululuokka kohderyhmänä sisältää monissa eri ammateissa toimivia ihmisiä, ja heidän mielipiteensä ja asenteensa kuvaavat laajemmankin joukon käsityksiä. Sovittelijat Ari Pennanen ja Ritva Toivola. Romaanin henkilöt pitää luoda sellaisiksi, etteivät ihmiset ainakaan suoraan tunnista tekstistä itseään. Stalker-vuodet romaanin aika ulottuu vuodesta 1974 vuosituhannen vaihteeseen. Hänet on palkittu romaaneistaan kahdesti Finlandia-palkinnolla. Siihen sisältyy lähiopetuspäiviä, kirjallisia tehtäviä, itsenäistä opiskelua ja käytännön harjoittelua. Laki ei lähtökohtaisesti sulje mitään rikosta sovittelun ulkopuolelle. Sovittelijat tekevät työtä pareina, joten parin kanssa asiasta voi keskustella ennen sovittelua ja myös sen jälkeen, Lapin Sovittelutoimiston sovitteluvastaava Sanna Toivainen kertoo. sovittelu. Aina välttämättä asiakas ei kuitenkaan saa korvauksia, Sirkku Järvinen kertoo. USA oli useiden kyselyiden kotimaa, mutta kylmän sodan aikana myös Neuvostoliitto rahoitti kyselyitä ja vaikutti ihmisten mielipiteisiin. Jääviys tarkastetaan tapauskohtaisesti. Romaanin ajallinen kaaren ansiosta Jalonen pystyy kuvaamaan maailman ja tiedonvälityksen suurta muutosta. Opiskelija kokee kuitenkin toimintansa eräänlaiseksi tirkistelyksi ja vähentää raportointia. Lisätietoa: www.sovittelulappi.fi. Kittiläläinen Ritva Toivola on toiminut sovittelijana kymmenen vuotta. Kun osapuolia on paljon, kolmas sovittelija voi toimia istunnon kirjanpitäjänä. Lapin sovittelutoimisto hoitaa sovittelua 18 kunnan alueella, muun muassa Savukoskella, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Kemijärvellä
messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Auli Halme, saarnaa Pentti Tepsa, kanttorina Sirpa Mustonen. Siunattu läheisten saattamana. klo 13 Päiväpiiri Pe 4.11. Monissa seurakunnissa luetaan heidän nimensä, ja heidän muistokseen sytytetään kynttilöitä. 14.10.2022 Salla On hiljainen ranta, ei veden liplatus soi. Sydämelliset kiitokset osanotosta. Varhaisnuoret: Ma 7.11. perhekerho srk-talolla klo 10. Toivo Arvo Mukkala 79 v, Sallan hautausmaahan: 29.10. Ei kuoleman tarkoitusta ymmärtää voi. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kastettu: Vili Raimo Henrik Sipovaara Kuolleet: Anna-Liisa Sipola 97 v. Kaipauksella muistaen lapset ja lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Sallan kappelissa 29.10.2022. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Kirkkokahvit. Su 6.11. Pyhäinpäivän iltakirkko Savukosken kirkossa klo 18. SAVUKOSKI La 5.11. Vanhojen hengellisten laulujen ilta Luusuasssa klo 18. Moilanen * 30.04.1958 † 18.09.2022 Lähdit luotamme pois, kuitenkin säilyt sydämissämme muistona ainiaan. Klo 17 rukoushetki pappilassa. marraskuuta. Isämme, ukkimme ja isoukkimme Juho Erkki TERVO s. klo 11 Ehtoollisjuhla, Janne Kehusmaa Ti 8.11. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 kirkossa. Klo 18 konsertti Kemijärven kirkossa: Lamor-duo esittää Klassisen musiikin helmiä Kemijärvellä Pyhäinpäivänä. Raamattupiiri srk-talolla klo 18. Pyhäinpäivän rukoushetki poismenneiden muistoksi Kemijärven kirkossa klo 16, Keltto, Mustonen. Kastettu: Selma Aliisa Saariniemi Koti-Lappi Pyhäinpäivää vietetään tulevana lauantaina 5. Joulun lapsi -keräyksen pakettiaihiot ovat saatavilla seurakuntatalon alakerran lähetyshuoneessa. Niitä on tarjolla myös srk-salin eteisaulan pöydällä. Ilmari Kivelä 90 v. Avoinna: ma pe klo 9 15. Luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden nimet ja omaiset sytyttävät kynttilät. Kirkkokahvit Tiilipappilassa, jonka jälkeen tietoa Joulun lapsi -keräyksestä. Villasukkia Idän LapsilleKirjastolla käsityökerhon yhteydessä klo 17–19. Yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. la 12.11. Diakoniapäivystykset Savukoskella keskiviikkoisin klo 13–15 ja Pelkosenniemellä tiistaisin klo 12–14. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Ti 8.11. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen. Klo 15 naisten raamattupiiri seurakuntatalolla. Seurakunnissa muistellaan silloin aiempia sukupolvia ja muistutetaan jälleennäkemisen toivosta. KEMIJÄRVI Ke 2.11. klo 19 Keskiviikon ilta To 3.11. klo 10 Aamurukous Tervetuloa SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Su 6.11. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 Rakkaamme Teuvo Arto Henrik PELKONEN * 20.2.1945 Muhos † 7.10.2022 Kemijärvi Kaipauksella Kaisa ja Seppo perh. Toni, Pasi, Mikael ja Juho perh. Monet omaiset vievät edesmenneiden läheistensä haudoille kynttilöitä. Rakkaamme, nuku unta rauhaisaa. Tee varaus diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767. Luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden nimet ja omaiset sytyttävät kynttilät. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille. Annin uurna lasketaan Olavin viereen Kemijärvelle. Diakonia Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh.050 431 5550tai sähköpostilla riitta. Kirkkokahvit tarjoaa Eläkeliiton Savukosken yhdistys. Kiitos kotisairaalan hoitajille Tertun hyvästä hoidosta. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Rakkaudella kaivaten Mervi perheineen Aaro perheineen Olli perheineen Kirsi perheineen Kalervo perheineen Lea perheineen Inkeri perheineen sukulaiset ja tuttavat Siunattu Saijan hautausmaalla 28.10.2022. Ma 7.11. Uudet ja vanhat tervetuloa! Räisälän seurakuntapiiri kappelilla klo 13. Haudattu: 29.10. Kirkoissa pyhäinpäivä on yksi suosituimpia kirkkovuoden pyhistä. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Terttu Aulikki ETELÄAHO o.s. Anna-Liisa Sipola, Honkakankaan hautausmaa SALLA To 3.11. Kouluikäiset (7-14 vuotiaat) Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. asti osoitteessa kemijarvenseurakunta.fi/rippikoulut2023. klo 14-18 Tiilipappilassa. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 6.11. Pyhäinpäivän iltakirkko Sallan kirkossa klo 18, Rainio, luetaan vuoden aikana kuolleiden nimet ja sytytetään kynttilä jokaiselle, kolehti: oman srk:n toimintaan. Rakkaamme Toivo Arvo (Topi) MUKKALA s. 10.10.2022 Lohja Väsyneenä silmät suljit, hiljaa siihen nukahdit. tuotto yhteisvastuulle oli 1094,20 €, kiitokset kaikille tapahtumaan osallistuneille. 28.08.1943 Salla k. Seurakuntatapahtuma yhdessä Kansanlähetyksen ja Raamattuopiston kanssa, seurakuntatalon sali klo 18. Lämmin kiitos osanotosta. Pyhäinpäivä on lauantaina. Gospelkuoro seurakuntasalissa klo 18. Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa klo 18, Ilmestyskirjan loppuluvuista alustaa Aki Lautamo. Pakettien tekotalkoita on ti 8.11.-la 12.11. To 3.11. 14.11.1938 Kemijärvi k. Logos-klubi Nuokkarilla klo 1620. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen. La 5.11. SRK:n seurat klo 17 seurakuntasalisa. Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Sinne voi tuoda lahjaksi tavaraa ja kootaan yhdessä paketteja. Palvelupäivä Saukodilla, järjestämisvuorossa seurakunta. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: Suomen Lähetysseuralle. Pyhäinpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Aku Keltto, saarnaa Pentti Tepsa, kanttorina Sirpa Mustonen. Tervetuloa! Yhteiset Otetaan vastaan arpapalkintoja joulumyyjäisiä varten seurakunnan lapsi-, nuoriso-, ja diakoniatyön hyväksi. To 10.11. Keskiviikkona 2. Diakonia: Hävikkiruokajakelu Savukoskella tiistaisin klo 10–10.30 ja Pelkosenniemellä klo 11.30–12. Ota yhteys 0405120767 Kaisa. Ke 9.11. KEMIJÄRVI Ke 2.11. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 srk-salissa La 5.11. Rippikoulut Rippikouluihin ilmoittautuminen on alkanut! Ilmoittautuminen vuoden 2023 rippikouluihin on avoinna 13.11. 06.10.2022 Salla Päättyi pitkä kaari elon väsynyt on saanut levon. Messu (pyhäinpäivä) Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Uudet ja vanhat tervetuloa! Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. Ke 9.11. Torstaikerho srk-talolla klo 12. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Pentti Tepsa, saarnaa Aku Keltto, kanttorina Sirpa Mustonen. klo 18:30 Gospel Café, Kahvila Parrunpätkässä Su 6.11. Lämmin kiitos kaikille osanotosta suureen suruumme. Palttua ja kampsuja päivän 27.10. päiväkerho srk-talolla klo 9-12. 10-14 sekä tilaisuuksien aikana // 1.10.-21.11.2022. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Voit tuoda jo valmiita sukkia tai tulla kutomaan kanssamme. 09.08.1929 Kuolajärvi k. Terttu ja Peter Tarmo ja Kaija Kutsuit setämme parempaan maailmaan, lepoon rauhaisaan, avaraan. Rakas äiti Anni Elina HUOVINEN o.s. Ti 8.11. Palautus virastolle Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi Ark. to 10.11. Rakkaudella kaivaten Tenho Johanna Hanna ja Iida Oskari ja Susa Toivo Sofia, Viljami ja Jooa sukulaiset ja ystävät Terttu on saatettu haudan lepoon. Jumalanpalveluksissa muistetaan viime pyhäinpäivän jälkeen vuoden aikana kuolleita seurakuntalaisia. Su 6.11. klo 11 Ehtoollisjuhla Kari Perälä Torstaisin klo 18 rukouskokous Tervetuloa tilaisuuksiin! SEURAKUNNAT Su 13.11. Rakkaudella kaivaten ja muistaen Markku ja Janya Esa ja Ritva sukulaiset ja ystävät Annin siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Lohjalla 29.10.2022. Reppukerho kokoontuu klo 1416:30. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Mikkola s. Juho Erkki Tervo 93 v ja 30.10. Nuoret la 5.11. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Haudattu: Saijan hautausmaahan 28.10. Kiitämme Tunturilan Palvelukeskuksen ja Lapponia vuodeosaston henkilökuntaa Teuvon hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos kaikille muistaneille. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa kerhosta voit lukea osoitteesta kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho. Iltaehtoollinen Kemijärven kirkossa klo 20, saarnaa Ilkka Rytilahti, liturgina Pentti Tepsa. pitkanen@evl.fi Lähetys: Joulun lapsi keräys! https:// www.patmos.fi/joulunlapsi/paketoi-ja-laheta/. Ti 8.11. Lapsityö: Ma 7.11. Kiitokset Kuukkelin hoitajille isämme hyvästä huolenpidosta
24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Jalkahoito Tallustella 040 7617203 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Palveluitamme • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • terapiasali • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonamme Eazybreak, Smartum, ePassi ja Edenred Hyvinvointieduilla Tervetuloa hyviin hoitoihin! Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040 779 9688 Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. VATJUS AJANVARAUS . 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Palveluhakemisto joka keskiviikko! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Muulloin ajanvarauksella. apteekin tilat), 98100 Kemijärvi Parhaiten tavoitat meidät puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-5433844 Tilintarkastukset (HT, JHT), toiminnantarkastukset, erityistarkastukset, lausunnot Yhdistykset, as oy:t, oy:t ja muut yhteisöt Yksityinen ja julkinen sektori Taloushallinnonja verokonsultointi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Kiinteistöpalvelut Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. OLLILA E. Vapaudenkatu 8 (ent. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. marraskuuta 2022 16 Hoitopalvelut Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 865 3708 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Antero.Hyvarinen@tthyvarinen.fi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. alv. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hautaustoimistot ja pitopalvelut www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 861 2993 Kaartotie 11, Kemijärvi Hoidamme erilaisia kiputiloja: • Selkä-, niska-, nivelkipuja • Nikamien lukkotiloja, issiasvaivoja • Päänsärkyä, migreeniä, huimausta OSTEOPATIA FYSIOTERAPIA HIERONTA Vastaanotto myös Pyhätunturilla p. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016-815 300 tai 050 372 9133 LAPIN FYSIOTERAPIA Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Jorma Vaarala p. 040 1325236 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym
050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. Vapaudenkatu 8 (ent. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Jorma Vaarala p. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Muulloin ajanvarauksella. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Kiinteistöpalvelut Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Palveluhakemisto joka keskiviikko! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 Hoitopalvelut Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Palveluitamme • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • terapiasali • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonamme Eazybreak, Smartum, ePassi ja Edenred Hyvinvointieduilla Tervetuloa hyviin hoitoihin! Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 861 2993 Kaartotie 11, Kemijärvi Hoidamme erilaisia kiputiloja: • Selkä-, niska-, nivelkipuja • Nikamien lukkotiloja, issiasvaivoja • Päänsärkyä, migreeniä, huimausta OSTEOPATIA FYSIOTERAPIA HIERONTA Vastaanotto myös Pyhätunturilla p. 040 1325236 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Jalkahoito Tallustella 040 7617203 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Hautaustoimistot ja pitopalvelut www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. OLLILA E. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 779 9688 Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Keskiviikkona 2. VATJUS AJANVARAUS . 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 865 3708 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 016-815 300 tai 050 372 9133 LAPIN FYSIOTERAPIA Puh. apteekin tilat), 98100 Kemijärvi Parhaiten tavoitat meidät puh. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Antero.Hyvarinen@tthyvarinen.fi puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-5433844 Tilintarkastukset (HT, JHT), toiminnantarkastukset, erityistarkastukset, lausunnot Yhdistykset, as oy:t, oy:t ja muut yhteisöt Yksityinen ja julkinen sektori Taloushallinnonja verokonsultointi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. alv. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh
+358 400 333 110 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 044 2384635 Tervetuloa!. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Terveyspalvelut Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Soita ja kysy lisää! www.kotihoitoulpukka.fi puh. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Leipomopalvelut Kahvilapalvelut 010 665 7921 NETTIKAHVILA Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla ma-pe 11-18, la 11-15 tai sopimuksen mukaan puh. 0400-886500 ja 0400-613780 Kuljetuspalvelut Leipomopalvelut POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. marraskuuta 2022 18 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Rakentaminen/remontointi lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! PUH. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Varaa oma mainospaikkasi p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 050 543 2582 Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä Kotitalousvähennys useimmista palveluista -60% Varaa maksuton tutustumiskä ynti
Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056. klo 11-13 Kemijärven Palvelukeskuksen Puuhapirtillä, Luusuantie 17. Oulangan Seutupojat ry. SALLA Sallan Eräja Kalamiehet ry Hirvenlihojen leikkuutalkoot sekä perunateatteri peijaisia varten ja luulihojen sahaus la 5.11. MUSIIKKIOPISTO SALLA Sallan pianistien luokkakonsertti to 10.11. Maksuton. klo 12 alk. JHL 675 Kemijärvi/Savukoski. Kokoonnumme kirkon eteen klo 12.30. klo 17-19 uimahallin vintti, Päivi Sallmén. Uitonniementie 1. Halosenrannan kylähistorian työstämishanke seuraava kokoontuminen ke 16.11. (ilm. Sallan Eräja Kalamiehet ry Hirvenlihan leikkuutalkoot sekä perunateatteri ja luulihojen sahaus hirvipeijaisia varten la 5.11. Markku kertoo ”Huomisen kynnyksellä 2022-tutkimuksen” tuloksista. 15.11. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 10.11. mennessä. 17.11. Suunnitellaan tulevaa toimintaa yhdessä. Ilmoitusja ilmoittautumisohjeet 9.11. klo 1719.30 Parrun pätkä, Tuula Narkilahti. Kemijärven Eläkkeensaajat. järjestötilassa Sodankyläntie 16 klo 18, ajankohtaiset tapahtumat. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. www. (ilm. Seuraava toimintapäivä on ke 2.11. klo 17.30-18.30 liikuntahallin peilisali, Oona Misikangas. Hirvijohtaja Sallan Vesaiset järjestää koko perheen teatteriretken la 3.12. Ilm. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Myynnissä savusiikaa ja -ahventa. klo 19 Mallan ja Kyöstin luona. Ilmoittautuminen 20.11. klo 13 Kulttuuritalolla. Hän haluaa kuulla meidän ajatuksiamme ja ideoitamme. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Aikataulumuutoksista ilmoitamme WhatsApp ryhmän kautta, joten ilmoita yhteystiedot Irmalle puh. Kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Ilm. mennessä. Ryhmässä pääset jakamaan ajatuksia ja kuulumisia käsitöiden ja kahvittelun lomassa. klo 13. Hirvenlihan huutokauppa n.klo 14 alkaen. 0505067952. Jäsenet tervetuloa! Ilmoittautumiset 13.11. klo 10-15 Tapionnimen kyläkartano, Jenna Harju. Toimintapäivänä 16.11 klo 13 Aila Kauppila Lapecosta kertoo uusista jätehuoltomääräyksistä sekä jätteiden lajittelusta ja kierrätyksestä ja 30.11 klo 13 on syyskokous. 14.11. Hinnat Sallan vesaisille: alle13v 15e ja yli 13v ja aikuiset 20e. Ilm. SAVUKOSKI Talvinen ja jouluinen asetelma la 19.11. 11.11. mennessä. Koko perheen jouluaskartelut la 26.11. Sit. Yhdistys maksaa ohjaajamaksun jäsenten puolesta, kun näytätte jäsenkortin kassalla. Hintaan sisältyy ruokailu, teatteri ja kuljetus. Näemme Kemijärven lausujien videoesityksen Kemijärveläinen runokuva. Talvinen ja jouluinen asetelma la 12.11. klo 12 Eevan luona, Tarsapolku 6 B 17. klo 11-13 Kemijärven Palvelukeskuksen Puuhapirtillä, Luusuantie 17. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Peijaisilmoitus ollut Koti-Lapissa 26.10. Sähköposti: lappi@riku.fi. Sallan VPK lentopallovuoro maanantaisin klo 18.30–20.30 Sallatunturin koululla KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ puh. Kuulokojeiden paristojen myyntiä ja kuulolähipalvelua ma 7.11. Salorantie 1. klo 12-14 kirjaston mediatilassa. Haittaako juominen arkeasi. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä tiistaisin klo 9-12 ja torstaisin klo 16.30-18 Puuhapirtillä Koivulakodin yhteydessä os. Kemijärven Sydänyhdistys ry:n sydänjumppa Poukamassa keskiviikkoisin klo 15-15.45. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. klo 18 Sallan kirkossa KEMIJÄRVI Sävellyskonsertti la 12.11. Jos tarvitset kyydin, ole yhteydessä Ailaan puh.0400 214764. Jouluisia gluteenittomia pe 18.11. Omavastuu 10€ / avec 35€. 0400-958875. Lauluryhmä aloittaa samana päivänä klo 11.30. PUOLUEET TOIMIVAT Keskustanaisten Kemijärven yhdistys. Napapiirin Omaishoitajat ry:n Neuloosi-ryhmä kokoontuu to 3.11. Oulangan Seutupojat ry. SaKi:n II lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallatunturin koululla. 26.10. Ayurvedisen kävelyhieronnan workshop la 12.11.klo 10-13.15 uimahallin vintti, Päivi Sallmèn. Johtokunta (ilm. Luusuantie 17, käynti tiloihin toritalon viereiseltä parkkipaikalta. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. klo 14-16. Teatteriesitys alkaa klo 13. klo 11-13 Kemijärven Palvelukeskuksen Puuhapirtillä, Luusuantie 17. mennessä. Ilm. 7.11. klo 18-19.30 Kulttuurikeskuksen kahvio, Erkki Hautala. KAIKKI KUNNAT Itä-Lapin keliakiayhdistys ry. klo 17.30. 7.11. mennessä. mennessä puh. sihteeri, puh. riku.fi Koillis-Lapin Invalidit ry Syyskokous ja joulujuhla/jouluateria la 26.11. 040 845 4166 KEMIJÄRVI Tanssillista ryhmäliikuntaa pe 4.11.-25.11. Sallan Eräja Kalamiehet ry Hirvipeijaiset su 6.11. Kuulokojeiden paristojen myyntiä ja kuulolähipalvelua ma 7.11. Kerho keskiviikkoisin klo 10 Sallansuussa Sallan Eläkeläiset ry. askarteluja käsityökerhon tiistaisin klo 12-14 Puuhapirtillä, Luusuantie 17. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. klo 17-18. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 18.30 Kulttuurisalissa Konsertteihin on vapaa pääsy, tervetuloa! Musiikkiopistoon ilmoittautuminen uusille oppilaille. Jos lähtijöitä on vähän, niin menemme omilla kyydillä ja Sallan Vesaiset korvaa polttoainekuluja. klo 12 alkaen Sallan koulukeskuksessa. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. (ilm. Lentopalloa sekajoukkuein torstaisin klo 18-20. Koillis-Kuulo ry. Omavastuu 10€. klo 13 Ravintola Rentukassa os. Ilm. Yhdistyksen 30-vuotisjuhla la 12.11. klo 8 alkaen Pyhärannassa. Keskiviikkona 2. Ilm. Opetusalan seniorit Lounastapaaminen to 10.11. Sähköpostija pilvipalvelut ti-ke 15.11-23.11 klo 10-11.30 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Bocciaa pelataan Hillatien koululla tiistaisin klo 15 alkaen. Sallan Eläkeläiset ry. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. klo 17:30 alkaen, ensimmäisen vertaisryhmä tapaamisen Kemijärven liikuntahallin kahviossa. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Sallan Moittorikelkkailijat ry Pikkujoulut 25.11. Kerhossamme ma 7.11. mennessä Pohjoisen aalloilla – laivaliikennettä Kemijärvellä to 17.11. PELKOSENNIEMI Neuleja virkkauspaja to 10.11.13.4. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot puh. Eijalle 040 7200742. mennessä. klo 17.15-19.30 Pelkosenniemen alakoulu, Riikka Sorjamaa. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. klo 18.30 Kulttuurisalissa Luokkakonsertti ti 22.11. klo 18 Akola-salissa Tanssikoulun esitys ti 29.11. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanolla. Pelkosenniemen Martat marttailta ti 8.11. 26.10. klo 17 Kulttuurisalissa Pianoilta pe 18.11. mennessä. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Ilm. Voit tiedustella myös jäseneksi liittymisestä. ilm. klo 12 palvelukeskuksen Puuhapirtillä. viim. Ikääntyvien yliopiston luento: Aivojen huolto unen aikana ke 2.11. mennessä. Rospuuttoajan traditionaalinen jooga su 6.11.-27.11. Ilm. klo 10-18 Isokylän koulu, Maarit Junttila. Timo Alaräisänen tulee kertomaan uusinta tietoa hyvinvointi alueesta ja sotesta. Ilm. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään yhdistyksen sääntömuutos. Kemijärven seniorit ry Kuukausitapaaminen ke 9.11. 3.11. lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät: Kokoonnumme lottakerhoon 18.11. 0414389618 tai nale.raisanen@ gmail.com. pe 4.11. Uitonpirtillä os. klo 18.30 Tähtitaivas kodalla. Ennen esitystä käymme ruokailemassa Prisman Pitsa&Buffa -ravintolassa. Koti-Lapissa. 11.11. klo 13 Taiteilijaresidenssissä, Kuumaniemenkatu 5. Ilmoittautumiset tehdään ainoastaan Eepospalvelun kautta, klmo.eepos.fi. Luennoitsija professori Vesa Kiviniemi, OY, Kulttuurikeskuksen sali. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. syyskokouksen jälkeen alkaen klo 14 Taiteilijaresidenssissä. klo 16.30-20.30 Isokylän koulu, Airi Pirttijärvi-Virtanen. Tarjolla myös lounasbuffee. Huomioi, että ilmoittaudut oikealla lomakkeella ! Musiikkiopisto toimii Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken alueella. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. mennessä Irenelle 040 7227267. 23.11 sytytämme kynttilät sodassa kaatuneiden lottien haudoille. Pikkujoulut la 10.12. tässä lehd.) URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. HUOM! Ilmoittautuminen viim. vierailee J-M Törmänen. Jäsenet ja jäseneksi aikovat tervetuloa. ei ole kerhoa, kokoonnutaan syyskokouksen merkeissä Kylätalolla. Tervetuloa! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Lapin Kilpi Kemijärven vertaisryhmä kokoontuu Kiehispirtillä to 10.11. lehd.) Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Mahapaha-teatteriesitykseen Rovaniemelle. Sääntömääräinen syyskokous la 12.11. Teatteriesitys on suositeltu yli 7-vuotiaille. Ilmoittaudu toimiston kautta. Ilm. klo 10-15 Pelkosenniemen alakoulu, Jenna Harju. toisaalla tässä lehd.) MUISTILISTA. Kantelettaren lukuhetki kirjastossa ti 8.11. su 6.11. Kemijärven AA-ryhmä. 0407403367, Sirpa. Kuulokojeiden paristojen myyntiä ja kuulolähipalvelua ma 7.11. 3.11. Koko perheen jouluaskartelut, Tapionniemi la 19.11. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Seuraa Facebookissa sivua Askel-hanke. Sallan Ampujat järjestää ilmaaseharjoitukset tiistaina ja torstaina klo 18 kunnantoimiston alakerrassa. 0400 970 081. Ilmoitathan erityisruokavaliosta vastuu vetäjälle 0504644888/Tanja. klo 8 alkaen Pyhärannassa. Käteismaksu 6 €, paikan päällä. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry ma 7.11. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. kuntopiiri kokoontuu sunnuntaisin klo 17. mennessä. SaPS Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. klo 10-17.30 Savukosken kylätalo, Maarit Junttila. Kaikki joukolla mukaan. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Lapin allergia-, ihoja astmayhdistys ry järjestää to 3.11. Solistisiin aineisiin ilmoittautuminen on avoinna 1.11 – 16.12.2022. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. klo 19.30 Mestarin Kievarissa. 11.11. Sääntömääräinen syyskokous ma 7.11. Sen jälkeen on kahvitilaisuus seurakuntatalolla
Kaupunki on tukenut lasketteluharrastusta jo useana vuonna. klo 10-16 mokkatupa kemijärvi Mukana koeajettavana: •nissan juke •nissan qashqai lisäksi Täysin uusi Nissan qashqai e-power 020 762 4360 Alakorkalontie 1 Arkisin 9–17, la 10–14 Kiertueella mukana automyyjämme Marko Virkkunen 020 762 4342 ROVANIEMI LAPIN AUTO. Ilmaisen influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. KELLO 9-16 L-O TIISTAI 22.11. Kemijärvi ja rinneyhtiö tarjoavat nuorisolle kausilippuja alennetulla hinnalla. Lasten eli 6–10 vuotiaiden kausilippu maksaa 35 euroa, ja 11–19 vuotiaiden nuorten kausilippu maksaa 55 euroa. ROKOTUSPÄIVÄT PELKOSENNIEMEN NEUVOLASSA ILMAN AJANVARAUSTA: TORSTAI 10.11. Pelkosenniemen neuvola, Sodankyläntie 202 (terveyskeskuksen tiloissa) puhelinnumero 0407497446 Savukosken neuvola, Uittotie 2 L 5 (entinen Salen rakennus, päätyovi) puhelinnumero 0400271508 INFLUENSSAROKOTUKSET PELKOSENNIEMELLÄ JA SAVUKOSKELLA Koti-Lappi Kemijärven kaupunki ja Suomutunturin rinneyhtiö tarjoavat kaikille Kemijärven esikoululaisille, koululaisille, lukiolaisille, ammattikoululaisille ja kaksoistutkintoa suorittaville kauden 2021–2022 kausilipun alennetulla hinnalla. Nuoret saavat edullisia kausikortteja Suomulle Näkymä Suomun eturinteiltä marraskuussa 2021. Kaupunginhallitus päätti asiasta kokouksessaan 24. Näihin ryhmiin kuuluvat: • Terveysja sosiaalialan ammattilaiset sekä lääkehuollon henkilöstö • Sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat, tähän ryhmään kuuluvia sairauksia on mm.: krooninen sydäntai keuhkosairaus diabetes munuaisen vajaatoiminta • Raskaana olevat naiset • Alle 7-vuotiaat (alle 6 kk vuoden ikäisiä vauvoja ei rokoteta) • 65 vuotta täyttäneet • Vakavalle influenssalle erityisen alttiiden henkilöiden lähikontaktit • Varusmiespalveluksen aloittavat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset • Maksuttomaan rokotukseen ovat oikeutettuja myös henkilöt, jotka asuvat tai oleskelevat pitkäaikaisesti laitosmaisissa olosuhteissa KORONAVIRUSROKOTTEEN TEHOSTEANNOKSEN VOI OTTAA SAMALLA KÄYNNILLÄ INFLUENSSAROKOTUKSEN KANSSA. KELLO 9-16 L-O KESKIVIIKKO 23.11. Kaudella 2020–2021 kaupungille kertyi kustannuksia vain noin 6 300 euroa, kun lippujen myynti oli vähäisempää koronan takia. KELLO 9-16 A-K TORSTAI 17.11. 17–19-vuotiaiden tulee esittää opiskelijakortti lippua ostaessa. Influenssarokotuksia ja koronarokotetehosteita pistetään asukkaille aakkosjärjestyksessä sukunimen perusteella. Kulut katetaan hallintoja tukipalvelujen budjetista. Hinnat ovat samat kuin viime vuonna. Huomioithan, että pidämme rokotuspäivinä ruokatauon kello 11-11:30. KELLO 9-16 P-Ö ROKOTUSPÄIVÄT SAVUKOSKEN NEUVOLASSA ILMAN AJANVARAUSTA: TIISTAI 15.11. marraskuuta 2022 20 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA INFLUENSSAROKOTUKSIA ALETAAN PISTÄMÄÄN KUNNISSAMME MARRASKUUN AIKANA. Viime kaudella kustannuksia kertyi noin 15 000 euroa. Kaupunki tukee lasten ja nuorten liikunnan harrastamista myös siten, että uimahallin ja liikuntahallin käyttö on ilmaista lukuvuoden 2022–2023 ajan. lokakuuta. KELLO 9-16 A-K KESKIVIIKKO 16.11. Ohjeistus eri ryhmien rokottamisessa (LSHP ohjeistus): 5–11-vuotiaat perusterveet 2 annosta 12–17-vuotiaat perusterveet 2 annosta 12–17-vuotiaat riskiryhmäläiset 3 annosta 12–17-vuotiaat voimakkaasti immuunipuutteiset 5 annosta 18–59-vuotiaat perusterveet 3 annosta 18–59-vuotiaat riskiryhmäläiset 5 annosta 60–64-vuotiaat perusterveet 4 annosta Kaikki 65 vuotta täyttäneet 5 annosta Koronarokotuksiin käytetään varianttirokotetta ja tehoste pistetään aikaisintaan 3 kk edellisestä rokotuksesta tai sairastetusta taudista. Kampanjan tarkoituksena on rohkaista lapsia ja nuoria hyvän harrastuksen pariin ja jatkaa Suomutunturin ja kaupungin yhteistyötä keskuksen kehittämisessä ja markkinoinnissa. KELLO 9-16 P-Ö Muina päivinä ajanvarauksella, oman kunnan neuvolassa. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Pörhön koeajokiertue pe 4.11. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2
Niillä ei ole käytössään veronmaksajien rahoja toisin kuin kunnilla. lokakuuta, että kuvassa olevan uittotammen paikka voisi olla Savukoskella Kuisjoella Tarkkalan erämaatalon lähellä. Avustusta voidaan hakea lapsista jotka ovat syntyneet ajalla 1.1. Rakentamissuunnitelman tavoitteena on uusia huonokuntoinen vesistösilta maantiellä 19992 Kuolajoen kohdalla Saijan kylässä Sallan kunnassa. Kaikilla niillä, joiden etua tai oikeutta suunnittelu saattaa koskea, on oikeus saada tietoa ja kertoa mielipiteensä asiasta (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 16 § ja 27 §). MaRa syyttää tiedotteessaan julkisen sektorin sovittuja palkankorotuksia siitä, että sovun syntyminen on nyt hankalaa. On täysin mahdoton yhtälö, että kovassa kansainvälisessä kilpailussa olevat hiihtokeskusja ohjelmapalvelualat pystyisivät maksamaan lähellekään samansuuruisia korotuksia kuin kunta-ala, sanoo toimitusjohtaja Timo Lappi. F I TEKNISET PALVELUT • JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ OLEVA ASEMAKAAVA (MRL 65 § JA MRA 27 §) Asemakaavan muutos korttelissa 9086 tontilla 3 Pyhätunturin matkailukeskuksessa Asiakirjat pidetään nähtävillä 3.11. Kuvien henkilöistä kaksi on sen jälkeen tunnistettu, ja heistä kerrottiin lehdessä 5. Alueella tehdään tutkimuksia ja mittauksia. Kaikilla niillä, joiden etua tai oikeutta suunnittelu saattaa koskea, on oikeus saada tietoa ja kertoa mielipiteensä asiasta (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 16 § ja 27 §). Rakentamissuunnitelman tavoitteena on uusia huonokuntoinen vesistösilta maantiellä 19992 Kuolajoen kohdalla Saijan kylässä Sallan kunnassa. Paikka sijaitsee Tanhuan kylän lähellä. Liput ovelta 18 €/11€ (kortilla) tai verkkokaupasta: rovaniementeatteri.fi. Virallinen kuulutus lisätietoineen on julkaistu verkkosivulla https://www.ely-keskus.fi/kuulutukset/lappi. Everstinna-näytelmä. Lapsiraha haettavana Sallan kunnanvaltuusto on myöntänyt 300 euron avustuksen vanhemmille lapsen syntymästä aiheutuviin kustannuksiin. Väliajalla lukiolaiset myy kahvia. syyskuuta pelkosenniemeläisen Matti Hulkon lähettämiä harvinaisia valokuvia itälappilaiselta tukkijoelta. Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 2.11.2022 K E M I J A R V I . 5.12.2022 välisen ajan palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros ja teknisellä palvelualueella Vapaudenkatu 8, III-kerros sekä internetosoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus/nahtavilla_olevat_asemakaavat/ Muistutukset tulee toimittaa viimeistään 5.12.2022 tekniselle palvelualueelle, osoite Tekninen palvelualue / Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi Lisätietoja antaa kaavoittaja Laura Ilvesluoto puh. ESA KESKINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO Neuvotteluja jatkettaneen marraskuussa. Avustuksen maksamisen ehtona on, että lapsen ja toisen vanhemman kotipaikka on ollut Sallan kunta lapsen syntyessä. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 21 Anssi Tapio Palvelualojen ammattiliitto PAM ja Matkailuja Ravintolapalvelut MaRa eivät päässeet sopuun uudesta työehtosopimuksesta ennen talvikauden alkua. Molempien osapuolien mukaan palkkojen korotuksissa jäätiin huomattavan kauas vastapuolesta. Keskiviikkona 2. Sallassa 2.11.2022 Sallan kunnanhallitus Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedottaa: Ruuhenrannan kerhohuoneessa terveydenhoitajan vastaanotto ikäihmisille ilman ajanvarausta seuraavina päivinä: 16.11.22, 30.11.22 ja 14.12.22 klo 8.30-10.00 Vastaanotolla voitte ottaa myös influenssaja koronarokotuksia. Koti-Lapissa arvioitiin 26. Ottakaa mukaan Kela-kortti. Kuva Sallatunturin keskuksesta tammikuulta 2022. Maantien 19992 parantaminen Miuluksen sillan kohdalla, Salla Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus aloittaa otsikossa mainitun rakentamissuunnitelman laatimisen tarpeellisine tutkimuksineen. lokakuuta. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi keskiviikkona 9.11.2022. Virallinen kuulutus lisätietoineen on julkaistu verkkosivulla https://www.ely-keskus.fi/kuulutukset/lappi. – Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että marraskuun alusta alkaen niin hiihtokeskusalan kuin ohjelmapalvelualankin työehtosopimukset ovat sopimuksettomassa tilassa, kertoo PAMin sopimusasiantuntija Sirpa Moilanen. Hakemuslomakkeita on saatavana Sallan kunnan neuvonnasta, neuvolasta sekä osoitteesta www.salla.fi ajankohtaista. Sallassa 2.11.2022 Merja Mattila Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sallassa tapahtuu Ma 14.11.2022 klo 19 Lapin Alueteatteri, Koulukeskus. Alueella tehdään tutkimuksia ja mittauksia. Koti-Lapin toimitukseen soitti sen jälkeen henkilö, jonka mukaan kuvassa oleva uittopato eli tammi sijaitsee Savukoskella Angeljoella Hommaseljässä. Neuvotteluja on tarkoitus jatkaa marraskuussa. – Lähes kaikki hiihtokeskusja ohjelmapalveluyritykset ovat yrittäjien tai yrittäjäperheiden omistamia. 040 159 2313 tai sähköposti laura.ilvesluoto@kemijarvi.fi Sallan kunnanvaltuuston kokous Pidetään maanantaina 7.11.2022 klo 17.00 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3, 98900 Salla. Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Maantien 19992 parantaminen Miuluksen sillan kohdalla, Salla Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus aloittaa otsikossa mainitun rakentamissuunnitelman laatimisen tarpeellisine tutkimuksineen. – Tammi on siellä edelleen paikoillaan, soittaja totesi. MaRan mukaan myös kustannusten nousu ja yleinen tilanne aiheuttavat epävarmuutta. – 30.6.2022 Avustushakemus sekä verokortti on toimitettava Sallan kunta/ neuvonta, Postipolku 3, 98900 Salla 30.11.2022 klo 15 mennessä . Hiihtokeskusten talvisesonkiin lähdetään toistaiseksi ilman työehtosopimusta Marraskuun alusta alkaen niin hiihtokeskusalan kuin ohjelmapalvelualankin työehtosopimukset ovat sopimuksettomassa tilassa. Sopimuksettomassa tilassa jatketaan entisen työehtosopimuksen määräyksillä, mutta työtaistelut ovat ennen sopimuksen syntyä mahdollisia, etenkin jos tilanne pitkittyy, arvioi PAM. Hän ei halua nimeään julkisuuteen. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 2.11.2022 • N:O 23 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Koti-Lappi Koti-Lapissa julkaistiin 21. Kuvien ottopaikka ja kuvissa esiintyvien henkilöiden nimet eivät olleet tiedossa. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 2.11.2022. Uittokuva sittenkin Angeljoelta Savukoskelta?
040 5428 955. mennessä puh. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina arkisin kello 9-14. Puh. Salla 3.10.2022 Sallan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Antero Miettinen Kursun kyläseura ry SYYSKOKOUS torstaina 10.11.2022 klo 18 Kylätalolla. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 040 184 9300. 040 6656822 Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON SYYSKOKOUS pidetään Kuusamossa, Rukan kokouskeskuksessa osoite Rukankyläntie 15, 93830 Kuusamo keskiviikkona 16.11.2022 alkaen klo 17.00 Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 12 §:ssä mainitut syyskokoukselle määrätyt asiat. Esityslistalla yhdistyksen sääntöjen määräämät asiat. klo 10-15 • HERKKUKASSI 20e Puh. Kemijärvi 3.10.2022 Kemijärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Varapuheenjohtaja Pekka Iivari Sallan Latu ja Polku ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS sunnuntaina 20.11.2022 klo 17:00 Keloravintolassa, Revontulentie 9. Uitonniementie 1. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Jäsenet tervetuloa! Johtokunta ILMOITUS SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 20.11.2022 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 8.11.–12.11.2022 joka päivä kirkkoherranvirastossa, osoite Kirkkotie 10, 98500 Pelkosenniemi kello 9.00–18.00 sekä erikseen määrätyissä muissa ennakkoäänestyspaikoissa erikseen määrättyinä aikoina; Savukosken seurakuntasali, Samperintie 6 b, 98800 Savukoski 10.11.2022 klo 12.00–18.00 ja 12.11.2022 klo 12.00–18.00 Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 7.11.2022 klo 12 Eevan luona, Tarsapolku 6 B 17. Hallitus Eläkeliiton Sallan yhdistys ry:n Koillis-Lapin Invalidit ry SYYSKOKOUS JA JOULUJUHLA/ -ATERIA la 26.11.2022 klo 12 alk. 040-5310747. Tervetuloa! Hallitus Teollisuusliiton Kemijärven ammattiosasto ry Teollisuusliiton Kemijärven ao ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään to 17.11.2022 klo 18 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Hallitus Halutaan vuokrata OMAKOTITALO Kemijärveltä. SHOKKITARJOUKSET: • Uuden sadon hunajat 3prk 15e • Kaikki täysmehut ja marjarouheet 4plo/prk 20e • Saimaan marjahillot 2 isoa prk 15e • Suolasienet haaparousku 1kg 10e Tervetuloa! Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 7.11.2022 klo 11.00 KYLÄTALOLLA, Sauherrantie 33 C, Savukoski. Pelkosenniemen seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 31.10.–12.11.2022, osoite Kirkkotie 10, 98500 Pelkosenniemi. Kahvitarjoilu. fi ja osoitteesta seurakuntavaalit.fi. 050-3075439 MUISTA JOULUKINKKUTILAUS Sallan seurakuntavaalien ennakkoäänestyksestä Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 20.11.2022 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 8.11.–12.11.2022 joka päivä Sallan seurakuntatalolla, Tennontie 7, 98900 Salla klo 9.00–18.00 sekä muissa ennakkoäänestyspaikoissa seuraavasti: Ti 8.11.2022 klo 9.30–11.30 Sallatunturin koulu/lukio Ti 8.11.2022 klo 12.30–14.30 Hautajärven kirkko Ti 8.11.2022 klo 9.30–11.30 Kursun kirkko Ti 8.11.2022 klo 13.00–15.00 Kotalan ent. 0443518811 Topias sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 16.11.2022 klo 10:00 Sallansuussa. 720 jäsenet Sääntömääräinen SYYSKOKOUS/ PIKKUJOULU Hotelli Scandic Oulu 2.4.12.2022. P. Omavastuu 10e. Hallitus Kemijärven Reservinupseerit ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS Joutsijärven kylätalolla tiistaina 15.11.2022 klo 18. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään yhdistyksen sääntömuutos. 040 740 3367 Sirpa. Lisätietoja löytyy myös vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. Savukoski 15.9.2022 Pelkosenniemen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Eeva Keränen Kemijärven JHL 675 ry SYYSKOKOUS torstai 17.11.2022 klo 18.00 Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5. Tervetuloa. Johtokunta 22 MYYTÄVÄNÄ HALUTAAN VUOKRATA ILMOITUS Kemijärven seurakunnassa 20.11.2022 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä 30.10.–20.11.2022 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, Esaiaksenkatu 2, Kemijärvi. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Sallan JHL os. Asia: Yhdistyksen purku. Tervetuloa. Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.pelkosenniemenseurakunta. koulu Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Toimitus 18.11.2022 Savukoski, Salla, Pelkosenniemi Tiedustelut/varaukset p. Hallitus MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 4.11. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 4.11.2022 kello 16.00 saakka. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta ja vaalien verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. marraskuuta 2022 VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA A.Pöntiön VILJAPOSSUA suoraan tilalta. Hallitus Kemijärvellä, Kallaanvaarassa YKSIÖ omakotitalon yhteydessä, omalla sisäänkäynnillä, 30m², 5km keskustasta. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 4.11.2022 kello 16.00 saakka. Ilmoittautuminen 20.11. 16.11.2022 mennessä puh. Marko Säkkinen Hallintoneuvoston puheenjohtaja Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. 044-2932413 Kemijärven Eläkeläiset ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 16.11.2022 klo 12.30 Kemijärven työväentalossa Särkilammentie 24, Kemijärvi. Tarjoilua. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut voi äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava oman seurakunnan vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 4.11.2022 ennen kello 16.00. Sääntömääräiset asiat. Sääntömääräisten asioiden lisäksi luottamusmiesvalinnat, hallituksen täydentäminen sekä sääntömuutokset. Kokous matkalla. Myydään KOIVUA 49 cm / 55e/p-m³ 31 cm / 60 l / 8e/säkki p. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta ja vaalien verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi. Tervetuloa! Hallitus Pelkosenniemen JHL os 549 YLEINEN KOKOUS tiistaina 15.11.2022 klo 17 ala-asteen järjestötiloissa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Sitovat ilm. Kokouksen jälkeen Jaakko Ojaniemen esitelmä Talvisodan taisteluista Joutsijärvellä. Tervetuloa! Luusuantie 6, Kemijärvi 2H+KK 1.krs, 39,5m² vuokra 343,99 €/kk puh. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut voi äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava oman seurakunnan vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 4.11.2022 ennen kello 16.00. Uitonpirtillä os. 040 570 6514 Asiakkaiden toivomuksesta Vielä kerran tälle syksylle HUOMENNA TORSTAINA • KEMIJÄRVEN TORILLA klo 13-15 • SALLAN TORILLA klo 16-16.30 Kotimaiset HUIPPUMAKEAT talviomenat LOBOT Karpalot, puolukat, puolukkasurvokset, kaskinauriit, talvivalkosipulit yms... Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 040 3545 619 Sallan seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 31.10.–12.11.2022, osoite Tennontie 7, 98900 Salla Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.sallanseurakunta.fi ja osoitteesta seurakuntavaalit.fi. Ilmoitathan osallistumisestasi ja mahdollisista ruokarajoitteista 14.11.2022 mennessä sallanlatu@gmail.com. Kokouksen yhteydessä on pikkujouluruokailu, omavastuuhinta jäsenille 10€ aikuiset, 5€ lapset
W ANHAN A JAN T ANSSIT Kemijärven VPK:lla pe 4.11.2022 klo 20-24 Ku va : M iik a Yl in ie m el ä Tervetuloa kuulemaan, keskustelemaan ja osallistumaan 9.11. Harvaan asuttujen alueiden kulttuuritoiminnan erityisavustusten seuraava hakukierros käynnistyy alkuvuodesta 2023. Oletko miettinyt että miksi jotain tehdään tietyllä tapaa. Lisäksi Lapin Taiteilijaseura ry Rovaniemeltä sai 51 000 euroa nykytaidenäyttelyiden ja taidetapahtumien järjestämiseen Länsi-, Keskija Itä-Lapissa. Kemijärven VPK ry. Tervetuloa! JOULUMYYJÄISET HIRVIPEIJAISIA Tanssimusiikista vastaa ROIMU-yhtye TERVETULOA! Liput 15,järj. Hirvenlihan huutokauppa klo 13.00. Keskiviikkona 2. Yhteistyötahoina ovat Taideyliopiston pianonsoiton lehtori Antti Hotti sekä Lapin pianoseura Rovaniemeltä. Hankkeet toteutuvat vuosien 2022 ja 2023 aikana. Maanomistajat, jäsenet ja kyläläiset perheinenne tervetuloa. Lentääkö ilmassa avoimia kysymyksiä kunnan toiminnasta. Vilma Sydänlammi 0404839818 vilma.sydanlammi@pelkosenniemi.fi Jätä oma kommentti, kysymys, terveinen tai palaute nettisivujen kautta tai suoraan allekirjoittaneelle! Illan aikana käydään avointa keskustelua kuntalaisten, viranhaltijoiden ja kuntapäättäjien kanssa esiin nostetuista asioista. alkaen Avoinna ma-pe 10-17, la 10-15 Tervetuloa ostamaan ja myymään! Varaa myyntipöytäsi puh. Taike myönsi yhteensä 63 avustusta, ja maantieteellisesti ne jakautuivat pääosin Lappiin ja ItäSuomeen. klo 16.30 Kemijärven kulttuurikeskus. Kuuluuko kyliltä kaikenlaisia huhuja. Savukosken kunta sai 13 000 euroa kulttuurielämysreitin toteuttamiseen. KUULUU KYLILTÄ -ilta 9.11. Tavoitteena on avata yhteinen kanava kyliltä kuuluvien terveisten, huhupuheiden ja muiden asioiden tai kysymysten selvittämiseksi. Taike jakoi rahaa yhteensä kaksi miljoonaa euroa. Tapahtumiin sisältyy konsertteja, mestarikurssi sekä improvisaatio-ja sävellysworkshop. Johtokunta Marika Krook, sopraano Maija Weitz, piano Ohjelmassa operettia, musikaalia ja elokuvasävelmiä Liput 20 € ovelta. Avustuksilla edistetään alueiden omaehtoista ja paikallista kulttuuriaktiivisuutta ja samalla vahvistetaan niiden elinvoimaa ja houkuttelevuutta. 050 5249536/Tuula Järjestää Café ParrunPätkä 23 lauantaina 5.11. klo 12-15 Juujärven seurantalolla. Pyhätunturi Oy:lle Pelkosenniemelle myönnettiin 64 000 euroa sanataidefestivaalin kehittämiseen ja toteuttamiseen. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI PUSKARATIO KEMIJÄRVI Kemppateatterin iltamat sunnuntaina 6.11. Koti-Lappi Taiteen edistämiskeskus Taike myönsi Koillis-Lapin musiikkiopistolle erityisavustuksen harvaan asuttujen alueiden kulttuuritoimintaan Sallan toimipisteeseen. Taikelta kulttuuriavustuksia Itä-Lappiin. Sallaan hankitaan uusi flyygeli ja järjestetään pianotapahtuma keväällä 2023. klo 18 alkaen kunnanvirastolle Pelkosenniemen kunnan ajankohtaisiin ja kuntalaisten esiin nostamiin asioihin avoimen positiivisella ilmapiirillä. Tai että, miksi kukaan ei tee jollekin toiselle asialle jotain. Tervetuloa! TÄHTISADETTAkonsertti Sunnuntaina 6.11. – Hankkeen avulla voimme tiivistää yhteistyötä musiikkiopistojen välillä ja saamme rikastettua opetussuunnitelmaan kuuluvaa yhteismusisoinnin ja improvisoinnin opetusta sekä vilkastuttaa konserttitoimintaa Sallassa, musiikkiopisto tiedottaa. klo 18.00 Kemijärven VPK:n talo, Luusuantie 10 Ohjaus Anne Niskanen Liput ovelta 10 e/5 e Kahvio, arpajaiset Käteismaksu PARRUNPUODIN JOULUMYYJÄISET TaivaanTulien aukiolla maanantai 14.11. Myös kunnan uudet työntekijät esittäytyvät. klo 18 Ylikylän Metsästysja kalastusseura HIRVIPEIJAISET lauantaina 5.11.2022 Pyhän Astelissa klo 11.00
Lapin kunnissa toimii useita työpajoja, joissa voi päästä kokeilemaan työntekoa vastaanottavaisessa ja suvaitsevassa työympäristössä. Tutustumisajan voi varata numerosta 040 588 8791. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. osuvana lauantaina. Suomessa pyhäinpäivää vietetään välille 31.10.–6.11. ELLEI TOISIN MAINITA. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Rak.palvelu E. Saura-säätiöllä on myös etävalmennuksia 16–29-vuotiaille nuorille, jotka etsivät elämänsä suuntaa. Niistä saa lisätietoja osoitteesta https://www. Koti-Lapin painetussa lehdessä 26.10. kassa 040-538 8526. HERKKUTORILTA Voimassa TO-PE 3.-4.11. Tai kenties mielessä olisi ammatin vaihto, mutta sitä ennen haluaisi nähdä, mitä kaikkea uusi ammatti voisi pitää sisällään. saurasaatio.fi/ Saura-säätiön toimipisteen osoite on Seminaarinkatu 10, 98120 Kemijärvi. Käynnissä olevat ryhmät ja niiden ajankohtaisen tilanteen näet osoitteesta https://www. Työpajalla saa testata itseään, ja työskentelystä saa aina kannustavaa palautetta. pilvikanava.fi/saurasaatio/ tai soitamalla 040 575 1880. marraskuuta 2022 24 Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi! EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. HERKKUTORILTA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEEPIHVI 29 95 KG SUOMI Talon oma VALKOSIPULIPIKKELSSI 12 95 KG Ilman Plussa-korttia 13,49-15,99/24-pack (1,40-1,72/l) sis. Kemijärvellä Saura-säätiö on mukana Euroopan sosiaalirahaston rahoittamassa Työpaja 2030 -hankkeessa, jossa kehitetään huomisen päivän valmennusta yhteistyössä Eduro-säätiön, Tornion työvoimalasäätiön ja Meriva säätiöiden kanssa. Voit päästä parantamaan esimerkiksi digitaitojasi, oppimaan kiinteistönhoitoa, tutustumaan puhdistusalaan tai harjoittelemaan puuja rakennusalan työtehtäviä. Puh. Pulkkanen Ky Koti-Lappi Oletko koskaan miettinyt, että mitä jos sittenkin lähtisin vielä kokeilemaan työssäoloa. Työpajalla saa tehdä työtä niillä taidoilla ja sillä työkunnolla, joka sillä hetkellä on. Oikaisu. 2 90 TILAUS Voimassa TO-PE 3.-4.11. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä. kerrottiin, että Kemppateatterin suursuosion saanut Puskarationäytelmä nähdään vielä kertaluontoisesti marraskuussa 6. Saura-säätiön toimitusjohtaja Jukka Hakola ja Eduro-säätiön Työpaja 2030 -hankkeen projektipäällikkö Tanja Javarus kannustavat kokeilemaan avoimia työpajaryhmiä. Säätiö tuottaa palveluita pääsääntöisesti kemijärveläisille työelämän ulkopuolella oleville, nuorille, työttömille, osatyökykyisille, maahanmuuttajille ja muille heikossa työmarkkina-asemessa oleville. ELLI MYÖHÄNEN A Työpajoja on monenlaisia, joista voisi löytyä juuri sinulle mieluisa. Pyhäinpäivä on lauantaina 5.11. pantit 2,40 Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l (0,96/l) sis. KLO 9-21 • SU 6.11. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Toisin kuin lehtitekstissä kirjoitettiin, tuo sunnuntai ei ole kuitenkaan pyhäinpäivä. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. KLO 7-21 • LA 5.11. marraskuuta. Sauran toimintaan voi lähteä mukaan, olipa viisikymppinen tai nuori. Säätiö tuottaa Kemijärven kaupungille palvelusopimuksella työhönkuntoutuksen palveluita noin 35 henkilölle viikossa sekä palvelusopimuksella ja aluehallintovirastolle nuorten työpajatoimintaa. Työpajoja on monenlaisia, kuten työtehtäviäkin, joista voisi löytyä juuri sinulle mieluisa. Viisikymppisenä takaisin työelämään. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous 9 99 -31-44 % Plussa-etu 24 -PACK 5 80 Reilun kaupan RUUSU Kenia KIMPPU Yksittäin 5,49 rs (18,30/kg) PENSASMUSTIKKA 300 g (11,11/kg) Etelä-Afrikka 10.3 RS SUOMI PORON KÄRISTYSLIHA irto pakaste Kemijärvi TUORE SUOMALAINEN PIKKUSIIKA Perämeri, Selkämeri, Suomi Säävaraus OMENA Suomi 29 95 KG 29 95 KG 12 95 KG 14 95 KG Ruokamestarin KARJALANPAISTILIHAT SUOMI SAVULOHIFILEE Norja, irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan RUODOTON SUOMI 2 KPL Ilman Plussa-korttia 4,39 kpl -10 % Plussa-etu HAUTAKYNTTILÄ 90 h, sadesuojalla 7 90 ERÄ ERÄ PALVELEMME PYHÄINPÄIVÄNÄ: • PE 4.11. KLO 9-21 ERÄ Voimassa KE-SU 2.-6.11. Ilman Plussa-korttia 6,59 pkt (13,18-16,48/kg) 11 95 Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (9,98-12,48/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Hätälä TUORE LOHIFILEE Vakuumipakattu, A-leikattu, Norja RAJOITUS 2 FILEETÄ/TALOUS KG 4 99 PKT KAHVIJUUSTOKAKKU RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS -24 % Plussa-etu Pyhäinpäivän JUHLAPÖYTÄÄN LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset VERKKOKAUPAN NOUDOT marraskuun ajan Haapalan JUUSTOLEIVÄT 500 g (9,98/kg) 1 99 KG 4 99 KPL HINNAT VOIMASSA TO-SU 3.-6.11.2022. Maksuttomaan avoimeen ryhmään päästäkseen ei tarvitse lähetettä tai viranomaisen päätöstä osallistumisesta