29,90) PUSeRoiTA HAMeiTA TUniKoiTA JAKKUJA ToPPAA YM. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Kuusipuu kotimainen KEINUTUOLI massiivikoivua. Pehmuste 79,299,(637,-) Rajoitettu erä ICE-KARTING ja SAFARIOHJELMAT 040 778 91 06, info@pyhasafaris.com Sädetie 1 98530 Pyhätunturi Lappi, FINLAND +358 (0)40 778 91 06 info@pyhasafaris.com www.pyhasafaris.com www.facebook.com/ pyhasafaris pohjoinenvarisilma.fi Luusuantie 8 • 0400 309 590 • ma-pe 9-17 Värisilmä Kemijärvi Kevät tuo mukanaan uusia tuulia! Palvelemme 30.1. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla to 16.2.2017 www.katsastuspiste.fi invoice www.tehdasasu.fi ARK. koot S-XXL 14 95 5 ,Miesten komea PIerre CAVALLO 100% PUUviLLAneULe -50% -50% -30% Miesten ja naisten KArHU veRKKATAKKi 2 väriä, S-XXL naisten ihanat lämpimät FLeeCeHOUSUT (norm. Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme lapsikuvauspaketin Valokammiin (kuvauksen arvo 70e). Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken 2016 kuvat julkaistaan torstaina 9.2.2017 VAUVA Vielä ehdit mukaan! Lähetä kuva pe 3.2.2017 klo 14 mennessä Tilaa Koti-Lappi ystävällesi 4 kuukautta 28 euroa I tilausohjeet sivulla 24 HILDING ORIGINAL -RUNKOSÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm 798,(1466,-) Stemma MeMory FoaM tyyny 395,(829,-) DENVER RECLINERTUOLI, kiinteä malli, väri harmaa Ale -52% Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. 020 730 9400 (mpm/pvm). RA jO ITE TT U ER Ä! 19,(69,-) Runkopatjassa myötäilevä pussijousitus, 4 jäykkyysvaihtoehtoa. (norm. Tarjous sisältää profiloidun sijauspatjan ja koivuiset jalkasarjat. 29,90) neULeLeGGinGS 2 95 kpl n. KARHU KevYTvAnU ToPPAHoUSUT 24 95 vAin 3 litraa JÄTTiSHAMPoo 1 95 litra 2 50 SAiPPUA KAniSTeRi (0,83/l) mustat S-XXL 3 vÄRiÄ 14 95 Lähetä kuva vauvasta, syntymäaika, nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/ poika sukunimi), vanhempien nimet sekä yhteystiedot. Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 6. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15. vuosikerta 5. alkaen: MA–PE KLO 9–17. Sleepy vuoderahi monikäyttöinen rahi, jonka irtopäällisen alta paljastuu varavuode. 59,(114,-). numero Torstai 2.2.2017 K U U S I P U U Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 29,90) (norm. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET erä 14 95 LoPUT LYHDYT KArHU MicRoFLeece JAKKUJA turk
KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 0400 195529 KUUSIPUULTA KAIKKI DESIGN-TUOTTEET EDULLISESTI KÄSITYÖNÄ TEHTY KOTIMAINEN CUBIN-mallisto Tule tutustumaan Tuula Falkin käsityönä tehtyyn aitoon Saarni ruokapöytään. (2287,-) (1820,-) 1695,Lazy 3H SOHVA irroitettavat päälliset höyhen/untuvatäyte Metro 3H SOHVA Lux tai Standard istuimilla Irroitettava tai kiinteä verhoilu 1795,899,499,899,999,Ada KULMASOHVA 275 cm x 240 cm Cubin kankaalla Pompano 3H SOHVA Cubin kankaalla Kick Recliner Cubin kankaalla Togo Recliner Cubin kankaalla Castillo Recliner Cubin kankaalla (3074,-) (1402,-) Aro RUOKAPÖYTÄ ja Kuusipuu STYLE TUOLIT 699,Luna Recliner Cubin kankaalla BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Jazz tuoli Starkkankaalla 199,(275,-) 1295,. helmikuuta 2017 K U U S I P U U ALENNUSMYYNNIN LOPPURYSÄYS Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh
>> 6 ja 7 Unelma: Jouko ja Liisa toteuttivat unelman muuttaa Pelkosenniemelle. Kävijöitä on kirjattu reilusti yli tuhat ja nyt on alkanut projektin kolmas vuosi. >> 4 Huima kasvu Pyhä-Luostolla Kohti Uutta-projektilla oli viime vuoden aikana runsaasti erilaista toimintaa muun muassa pilkkireissu Savukosken Ainijärvelle. >> 6 Pääkirjoitus: Soklilla alkoi vuosisadan toinen puolisko, joko saadaan päätöksiä. Keilaus: Itä-Lapin ainoa keilahalli koukuttaa yhä useampia pelaajia. >> 18 Pyhä-Luoston kansallispuiston kävijämäärät kasvoivat huimasti viime vuonna. Pelkosenniemeltä tiukka ei altaan korvausraportille. >> 6 Niemeltä tiukka ei allasraportille Sallan Menokkaat on pyörittänyt pari vuotta Kohti Uutta-projekti. Kuvassa Heimo Padatsu ja saalista. >> 9 Vauhdilla kohti uutta To 2.2.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kymmeniä jääkiekkojunnuja Urheiluhenkeä: SaPS:n G-junnut valmiina turnaukseen. Innokkaita nuoremman polven jääkiekon pelaajia on tullut kaukaloon yllättävän paljon. Jääkiekkoilu on Sallassa jälleen pinnalla. >> 12 KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta. Savukoski ja Kemijärvi jo hylänneet
Mekin Savelan Sepon kanssa monet kerrat kävellä henttastiin Kauhapalossa ja Lehmikummuilla ja tehtiin saaliin jakoa. Sokli, ikuinen toiveiden tynnyri. Neuvontaa on tehty mm. Ampumahiihtokilpailuhan on alkujaan sotilaslaji, jossa ammuttiin isokaliiberisella kiväärillä makuulta ja pystystä 150 metrin matkalta. Paluumatkalla kävin Kemijärvellä Apajassa ostamassa Jaakolta tamperelaista kokoa olevan töllöttimen. Ei me koskaan mitään saatu. Taulun osuma-alue on makuulta 4,5 ja pystystä 11,5 senttimetriä. A Kaisa on aivan mahoton hiihtämään ja vastaset se kipittää kuin kärppä. Eikä ampunut yhtään laukausta ohi! Hyvä Kaisa!!! Katsoimme kilpailut isosta, 54 tuuman televisioruudusta ja siinähän olivat ampumataulutkin isoja kuin päivällislautaset. Tänä aikana neuvontaa on annettu noin 2500 henkilölle. Lisätietoa jätevesineuvonnasta sekä lainsäädäntöja asetusmuutoksesta niiden astuttua voimaan saa mm. Myöhemmin olen tullut tietämään, että luotiaseella ammuttaessa luotikin pyörii lentäessään. Niin näpsäkkäkin vielä että… Kaisa on aivan mahoton hiihtämään ja vastaset se kipittää kuin kärppä. Erityisen lähellä sydäntäni tällä hetkellä on suomineito Kaisa Mäkäräinen. Uudisrakennukset eivät kuuluneet neuvonnan piiriin. Tilanne oli toinen, kun isompana kansakoululaisena pääsin minua vanhemman serkkupojan Lassin völjyyn. Soklin kaivoshankkeen kannattajilla ja sen vastustajilla ovat omat, perustellut syynä joko kannattaa tai vastustaa kaivosta. Nuolet vuoleskeltiin puunsoiroista itse. Seuraan intohimoisesti televisiosta ampumahiihtoa. Naapuri-isännät todistivat vallesmannin lupadokumenttiin minut tolokun mieheksi, että aseluvan voi myöntää. Neuvontakäynnillä kiinteistönomistaja sai mm. P oikasena rakenneltiin toisten poikain kanssa jousipyssyjä. Osuppa siinä sitten. Kiinteistökohtaista jätevesineuvontaa tarjottiin koko Lapin alueelle ja sitä annettiin 17 kunnan alueella 49:lle vakituisesti asutulle ja 28:lle vapaaajan kiinteistöille. 1970 luvulla, kun hirvenhiihtokilpailut tekivät valtakunnallista nousuaan, minäkin höyrähdin lajiin. Vanha sananlaskukin: karhu nyljettiin ennen kaatoa, on toteutunut Soklin kohdalla useammin kuin kerran. Sain Lassin piekkarilla jopa ampua elämäni ensimmäisen koppelon. Edellä menevät tulevatkin yleensä aina takaperin vastaan. Myöhemmin lajia on jalostettu sivilisaatioystävällisemmäksi. Vaan tuskin kukaan enää epäilee, etteikö malmia ja rikasta sellaista olisi maaperässä. Se voitti, joka ensimmäisenä osui tauluun. Kun kävin rippikoulun ja ikää karttui viisitoista vuosikertaa, hankin oman luotiaseen huoltajan vastuulla. viimeinen puserrus, kaivoksen avaaminen, vielä puuttuu. Kaivospiirissä on tutkimusporausten reikiä kuin juustossa. Mäkäräinen voitti sekä pikamatkan että takaa-ajon ylivoimaisesti. Todellisuutta on se, että tänäkin päivänä tuuli lennättää lunta kaivospiirin kenturalla ja parakkirakennuksien tyhjät ikkunat tuijottavat ympäröivää autiutta. Ampumaurheilua Too Koo Rösölänperältä Pääkirjoitus 2.1.2017 Kemijoen vesiensuojeluyhdistys ry:n hallinnoima Lapin hajajätevesihanke on tehnyt jätevesineuvontaa Lapissa vuodesta 2012. Soklin omistaja, norjalainen Yara, on tässä asiassa temppelin harjalla. Muissa yhteyksissä neuvottiin 40 henkilöä. Vuoden 2016 kesällä aloitettiin kiinteistökohtaisen neuvonnan tekeminen. tietoa lainsäädännöstä, kirjallisen arvion jätevesijärjestelmänsä tämänhetkisestä tilanteesta ja mahdollisesta tehostamistarpeesta sekä ohjeita jätevesijärjestelmän käytöstä ja huollosta. Ovat maaliskuussa Kontiolahdella ne maailmancupin kotikilpailutkin. Hurahdin silloin myös ampumahiihtoon. Nykyisin ammutaan pienoiskiväärillä ja ampumamatka on viisikymmentä metriä. helmikuuta 2017 I kuinen toiveiden tynnyri. Poikuusvuosien jousipyssyajan virittämä kilpailuvietti elää edelleen voimakkaana sisikunnassani. Lainsäädännön muutostyö koskien haja-asutusalueiden jätevesien käsittelyä on vielä kesken ja tällä hetkellä ympäristöministeriö pyytää lausuntoja hajajätevesiasetuksen luonnokseen. Että kun saadaan yksi lintu, se on sille joka sen ampuu. Yhtiö katsoo sitä omasta kannattavuusnäkökulmastaan. Kemijoen vesiensuojeluyhdistyksen verkkosivuilta, sähköpostitse info@kemijoenvsy.fi tai soittamalla jätevesineuvojalle numeroon 0400283148. Katsottiin siellä Saksan Ruhpoldingissä järjestettyjä ampumahiihdon maailmancupin kilpailuja. Meillä kotona teeveen ruutu on pieni, sellainen yhdellä silmällä katsottava. Seppo olisi halunnut toisinpäin. En ole yltänyt olympialaisiin, mutta tuon ajan kärkimiehiä kyllä monesti kiusalle asti hätyyttelin. Sokli on koko hankeaikansa varrella jakanut mielipiteitä kahteen leiriin, kannattajiin ja vastustajiin. Hankkeessa tehty neuvonta on ollut maksutonta ja puolueetonta. Katajapuskasta sopivan mittainen ja vahvuinen taipuisa varsi, joka narulla jännitettiin kaarelle. Nyt kun Soklin osalta on alkanut vuosisadan toinen puolisko, olisi jo enemmän kuin tärkeää vihdoinkin saada päätöksiä mitä malmion kanssa tehdään. Ammuttiin kyllä paljon, vilauksestakin, ja aina olivat nuolet hukassa. Jos kaksi, niin lintu molemmille ja jos kolme lintua, niin niistä kaksi minulle ja yksi Sepolle. Suuri innostajamme oli seikkailukirjasta tuttu, Englannissa Sherwoodin metsissä asunut taitava jousimies Robin Hood. Ei kuitenkaan yhtä repiviin erimielisyyksiin kuin Vuotos. Hänellä oli hyvä monirotuinen koira Jekku, jonka haukkua louskutti lintuja. Neuvontaa tehtiin kiinteistönomistajien kutsumana. Sellainen on kehittynyt Savukosken pohjoisosassa sijaitsevasta Soklin fosfaattimalmiosta, jonka löytämisestä tulee tänä vuonna kuluneeksi 50 vuotta. Uusi lainsäädäntö astunee voimaantulevan kevättalven aikana. Niillä jousipyssyillä sitä jopa metsästettiin. Vuosikymmenten varrella Soklia ovat useat yhtiöt tutkineet niin paljon, että se on jo nyt maamme eniten tutkittujen malmiesiintymien ykkönen. Lentäessään ne pyörivät vaikka minkälaista lenkuraa, koukeroa ja piruettia ja osuivat täsmälleen minne sattuu. Mutta alueja paikallistalouden kannalta lopullisen, joko myönteisen tai kielteisen, päätöksen saaminen mahdollisimman pian on todella toivottavaa. Että ei jää Kaisalla ainakaan ampumataulun koosta kiinni. Kiinteistökohtaista neuvontaa tehtiin kesäkuusta talven tuloon saakka. Lapissa jätevesineuvontaa viime vuonna lähes 300 henkilölle. Mutta ammunta sillä tahtoo tökkiä. Sokli on sille pankki, joka on ja pysyy. Olimme siis oikeilla jäljillä! Järjestettiin ampumakilpailujakin. Mitä jyrkempi nousu, sitä äkäsemmin. Kaisa riepukin joutuu siinä ampumaan Terva-Leijona pastillin kokoisiin pisamanäppyihin. jätevesi-illoissa, tapahtumissa ja kiinteistöillä. Kansainvälinen lannoitejätti ei näytä pitävän kiirettä. Kävimme viime viikonloppuna elämänsulostuttajani kanssa Tampereella jälkikasvua ja jälkikasvun jälkikasvua moikkaamassa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Viime vuonna neuvontaa annettiin myös yleisötilaisuuksissa ja tapahtumissa 155 henkilölle. Vanhoista lehdistä löytyy Soklin avaaminen lähelläja Sokli avataan ensi vuonna-otsikoita useampiakin. Mitä jyrkempi nousu, sitä äkäsemmin
Henkilökohtaisesti olen halunnut YYA-henkisen ”piippalakin”. Pirkko Mäkelä-Haapalinnan taidetta Rovaniemen kirjastossa Pirkko MäkeläHaapalinna: Kaikella on aikansa.. YLE:n toimittajista erottaa helposti kuka on sossu, kun siellä ei muita olekkaan hi hi hi! Kiitos Mestarin Kievarille lounasseteleistä! Olipa hieno kiitos polkupyöräkuvastani! Hyvä kun pääsi oikealle omistajalle :D Auramiehet hoitaneet hommansa tänä talvena kiitettävästi. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Itse allashan on vain pieni järvi muiden muutenkin vähäisten järvien joukossa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kun Kemijärven kuuluisaa ja kannattavaa sellutehdasta purettiin, sain palautetta useilta purkuporukoilta, että miten on siihen aikaan osattu tehdä näin lujaa betonia. Kauko-Katse Piippalakki Olen huolestuneena, näin jälkiseuraajana pannut merkille YSE, Yleiset sopimusehdot, jota itse aikoinani pidin rakentajan raamattuna. Olisihan se upeata kulkea kaikenlaisissa puna-, eikö junakapinoissa, Massaliikkeissä ja allasliikkeissä. – Käsittelen teoksissani ajan kokemusta sekä ihmisen pienuutta ja existenssin ajallista ja paikallista rajallisuutta. Kirjoittajan mielestä ainoa merkitsevä uusiutuvan energian tuottamismuoto Suomessa on vesivoima. Muinaiset rakentajat rakensivat muurinsa materiaaleista, jotka vain lujenevat iän mukana. Alkuun KLTEKST I Tässäkö tämä kevät etenee ja avahatuuli tuivertaa, niin tuo tuuli alkaa vaikuttamaan pääomaankin eli mitä siellä pään sisällä ja ulkopuolella oikein on. Viittaan meillä paljon julkisuutta saaneeseen Lappiatalo. Kuvassa Vapaan Vuotoksen soutua Kemijoella. A Muinaiset rakentajat rakensivat muurinsa materiaaleista, jotka vain lujenevat iän mukana. Maalaan pääasiassa pastelliväreillä; välillä nauttien niiden intensiteetistä ja voimasta, välillä liuottaen värit hiljaisempaan skaalaan esimerkiksi alkoholipesulla, hän jatkaa. Kirjoita napakasti. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Miksi Sallan kunta estää eläkeläisten liikunnan sulkemalla koulun salin vaikka sali on tyhjä. Urpo Alatalo Entinen sallalainen Luonnon suojelua vai häiriköintiä A Allashan on vain järvi muiden joukossa. Osalla on pipo, osalla hattu, osalla baskeri ja joillakin huivi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Lukuisten yksityisnäyttelyiden lisäksi hän on osallistunut useisiin ryhmäja yhteisnäyttelyihin niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Yleisten sopimusehtojen näkemyksen mukaan rakentamisen pitäisi olla yhteistoimintaa, eikä vain riidat. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. On masentavaa havaita, että jotkut hurmoshenkiset uskovat itsekin sanomisiinsa, vaikka he mielipiteillään sotivat muun muassa omaa hyvinvointiaan vastaan. Emme tarvitsisi mitään kiky-sopimuksia, mikäli asettaisimme toimintamme tavoitteiksi energian omavaraisuuden. Näyttelyn avajaiset ovat 2.helmikuuta kello 18-20. Se pitäisi olla mallia CCCP/talvisota/ Mäntyvaara. Huomattavasti suuremmat vauriot on todettu Turun yliopistollisen T3 –rakennuksen kansirakennelmien pysty rakenteiden betonissa. Osa maaluksistani on syntynyt sen jännitteen innoittamana, joka vallitsee ihmisen kyvyssä kärsivällisyyteen historian valossa ja toisaalta yksilötason lyhytjännitteisyyden ja kärsimättömyyden kokemuksessa, Mäkelä-Haapalinna kertoo. Onko vanhat opit ja hyviksi koetut materiaalit pantu sivuun, joilla on historiallinen kokemus. Torstaina 2. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoituksia ei palauteta. Ilmeisesti siihen perustuen sallimme haitalle asti hurmoshenkisen hölmöilyn julkistamisen, mitä ikävä kyllä tapahtuu vielä luonnonsuojelun nimissä. Toinen huolen aiheeni, betonirakenteiden vakavat lujuusongelmat. Häpeällistä toimintaa. Meitä lähin on, Kemijärven tehdasalueelle ja kotikylääni johtavan maantien ylitys, rautatie sillan rakenteissa, joka piti purkaa ja aloittaa alusta. Vaan vielä tulee lunta ja kohta on tiekarhullekin hommia! TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Kun Vuotoksen tekojärvihanke onnistuttiin hylkäämään epämääräisin perustein, ollaan nyt Kemihaaran tuiki tarpeellista allasta polkemassa mutaan saman kaavan mukaan. Väriltänsä entistä itsenäistä valtiota Suomi muistellen sinivalkoinen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Näissä betonirakennelmissa on historiaa. Rovaniemellä, kirjaston Lapponica-salissa, olevan näyttelyn kanssa samanaikaisesti on Mäkelä-Haapalinnalla yksityisnäyttely Espoon Taiteilijaseuran Studio AARNIssa Espoon Tapiolassa. Vuosikausia on käsitykseni mukaan tuotu vain riitoja julkisuuteen. Rauno S Kostamo Kannattaako kissa nostaa ajoissa pöydälle. Ainoa merkitsevä uusiutuvan energian tuottamismuoto Suomessa on vesivoima. Paikalta saadut materiaalit olivat silloin niin hyviä! Katsokaa miten Vaarapellon tiilinavetan kantavat betonirakennelmat ovat kunnossa, kuten sodissa rakennetut bunkkeritkin. Tätä pääomaa suojatakseen ihminen käyttää monenlaista suojaa. Olen käyttänyt joidenkin teosten pohjustamisessa myös savea niiltä paikoilta, joissa olen kokenut ajan painon ja voiman, palauttaakseni kokemukseni monikerroksellisuuden osaksi omaa maalausprosessiani. Kirjoittaja kertoo ex-sellutehtaan purkajien ihmetelleen hänelle että miten 1960-luvun alkupuolella osattiin tehdä niin lujaa betonia. Sitä ei varmuudella edusta Suomessa käyttökelvoton tuulivoima. Monella tämä pääoma on kovinkin kirjavaa niin sisäisesti kuin ulkoisestikin. Suomessa on sanan ja mielipiteen vapaus. – Hetket ja tapahtumat, joita reflektoin, ovat kosketuspintoja sille, miten aika muuttuu muistoiksi. Ei siellä pää palelisi eikä ymmärrys haittaisi joukossa talsiessa piippa päässä. Suutari pysyköön lestissään. Rakenteet joudutaan luultavasti purkamaan. Kuvataitelija Pirkko Mäkelä-Haapalinnan taidenäyttely nimeltään Aika ja Vuorovesi on esillä Rovaniemen kirjasto Lapponica-salissa 3.-26.helmikuuta. Pirkko Mäkelä-Haapalinna on Kemijärvellä paluumuuttajana asuva kuvataiteilija, joka työskentelee tällä hetkellä Suomen Kulttuurirahaston Lapin rahaston yksivuotisella työskentelyapurahalla. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Edellä mainituilla betonirakennelmilla historiaa sen verran kun muotit on purettu! Näitä samoja asioita pohtii Rakennuslehden numerossa 37 oikeustieteiden tohtori Juhani Ryynänenkin
Seura, jonka toiminta täyttää kaikki yleishyödyllisten seurojen edellytykset, omistaa Kairalan kylässä yleishyödyllisessä käytössä olevan seuraintalon. Rahaa virtaa paikallistalouteen eniten matkailualueilla, joissa kävijöiden viipymä on pidempi, ja matkailupalvelujen tarjonta suurempi. Pari vuoden aikana hallissa on kirjattu noin 4500 käyntiä niin kuntalaisten kuin matkailijoiden suorittamina. Olennaista näyttääkin olevan se, että Metsähallitus on kohdistanut palvelut kysynnän mukaan eli sen mukaan mitä kävijät toivovat ja missä on suuri kävijäpotentiaali, sanoo luontopalvelujohtaja Timo Tanninen Metsähallituksesta. Sallan neliratainen keilahalli on varusteltu nykyaikaisella tekniikalla. Suomen luonto oli viime vuonna esillä monissa kansainvälisissä medioissa matkailun vetovoimatekijänä. Maanantainakin voidaan ottaa ryhmiä vastaan, Salmijärvi kertoo. Reitillä hiihdetään sekä perinteisellä että vapaalla tyylillä ja kesällä patikoidaan sekä pyöräillään. Valoisassa ja viihtyisässä salissa on kahvio ja kaksi työntekijää. Suunnitelmissa on muun muassa, että keilahallin puolelle asennettaville hyllyille asetetaan esille puutyöpajalla valmistettuja tuotteita. Sen maksamiseen seuralla ei ole mahdollisuuksia, sillä seuraintalon ylläpito vaatii seuralta merkittäviä taloudellisia resursseja. Sallan nykyaikainen neliratainen keilahalli on rakennettu entiseen teollisuushalliin. Kansainvälisten matkailijoiden määrän kasvulle onkin hyvät edellytykset. – Metsähallituksen Luontopalvelujen euromääräinen panostus kansallispuistojen palveluihin ei ole kasvanut, mutta kävijöiden rahankäytön paikallistulovaikutus sen sijaan on. Kunta oli vapauttanut yleishyödylliset yhteisöt kiinteistöverosta vuoteen 2015 asti määrittelemällä kiinteisöveroprosentiksi 0,00 prosenttia tai antanut seuralle kiinteistöveron avustuksena. – Käyntikertoja on kirjattu noin 4 500 vuodessa ja se vastaa tavoitetta, joka asetettiin kun hallia suunniteltiin. Asteli-Pyhäjärven reitti yhdistää Pyhätunturin eri matkailureittejä toisiinsa. helmikuuta 2017 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Salla ja Itä-Lappi saivat pari vuotta puitteet uuteen harrastukseen, kun Sallan kirkonkylälle entisen teollisuushallin tiloihin rakennettiin keilahalli. Kunta avustaa Kairalan Kajastusta Pyhätunturin ulkoilureitin suunnitelma Astelista Pyhäjärvelle laitetaan Lapin ely-keskuksen vahvistettavaksi Pelkosenniemen kunnanhallituksen päätöksellä. Se voi aloittaa vaikkapa jo 5-vuotiaana eikä yläikärajaa ole määritelty. Hänen mukaansa sallalaiskeilaajien lisäksi väkeä hallia käy naapurikunnista, muun muassa Kemijärveltä ja Savukoskelta. Vuonna 2016 paikallistaloudellisesti merkittävimmät puistot olivat Pallas–Yllästunturin kansallispuisto 60, Urho Kekkosen kansallispuisto 21,7, Kolin kansallispuisto 19,1, ja Pyhä-Luoston kansallispuisto 13,7 miljoonalla eurolla. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 2. AsteliPyhäjärven ulkoilureitti vahvistukseen. Alkuvaiheissa halli oli avoinna tuntia pitempään, mutta kun kävijämäärä jäi viimeisen tunnin aikana pieneksi niin päädyttiin nykyiseen sulkemisaikaan. Keilahalli toimii saman katon alla nuorten työpajan kanssa ja yhdessä ne muodostavat toinen toistaan tukevan sekä hyödyttävän toimintaympäristön. Edellisen vuoden lopussa lukema oli 115 100. Kun tällaisia apuvälineitä on käytössä niin keilaaja saavuttaa onnistumisen kokemuksia paremmin, Salmijärvi kertoo. Kaikkien 39 kansallispuiston kävijöiden rahankäytön paikalliset kokonaistuloja työllisyysvaikutukset olivat yhteensä 178,9 milj. Oulangan kansallispuiston kävijämäärä notkahti aavistuksen verran 201 200:sta 200 600:een. Pyhä-Luoston kävijämäärä kasvoi huimasti Pyhä-Luoston kansallispuisto tunnetaan hyvistä reiteistään. Keilahalli on avoinna viitenä päivänä viikossa tiistaista lauantaihin kello 14-20 välisenä aikana. Alkuvuodesta seura lähestyi kunta vapautuspyynnön sisältäneellä kirjeellä. Kyllä heitä on täällä käynytkin, venäläisiä jopa bussilla, Salmijärvi sanoo. Matkailijat ovat myös löytäneet keilahallille. Salmijärven mukaan olutja siiderioikeuksien hankkimisesta on keskusteltu, kun yritysasiakkaiden puolelta on esitetty anniskeluun liittyviä toiveita. Toiveissa on tietenkin, että kävijämäärä saataisiin vieläkin kasvamaan, liikuntaja nuorisotoimenjohtaja Petteri Salmijärvi kertoo. – Kansallispuistoja muiden luontokohteiden suosio kasvaa vuosi vuodelta. – Jos tulossa on esimerkiksi koululaisryhmä niin aukioloajoissa voidaan joustaa. Kasvua edellisvuoteen on seitsemän prosenttia, ja kävijöiden lähiseudulle jättämän rahankäytön vaikutus kasvoi 21 prosenttia. euroa ja 1 774 henkilötyövuotta. Ulkoilureitti on rakennettu jo 1980-luvulla. Se onkin matkailijoilta kuullun palautteen mukaan hyvä vaihtoehto silloin, kun etsitään vaihtelua lasketteluun ja hiihtoon. Toiveissa on, että kävijämäärä saataisiin kasvuun, Sallan kunnan nuorisoja liikuntatoimenjohtaja Petteri Salmijärvi toteaa. – Sallatunturilta opastetaan matkailijoita käymään hallilla. Ely-keskuksen vahvistuksen jälkeen kunta hakee Maanmittauslaitokselta ulkoilureittitoimitusta, jonka yhteydessä mahdolliset korvausasiat maanomistajile käsitellään. – Meillä on keilahallissa käytettävissä muun muassa ramppi. Valtio eli Metsähallituksen Luontopalvelut rahoittaa budjettivaroin kansallispuistojen ja retkeilyalueiden infrastruktuurin. Urho Kekkosen kansallispuiston kävijämäärä oli 295 000, hieman yli 3 000 enemmän kuin edellisvuonna. Tarpeen vaatiessa hallin aukioloajoissa löytyy joustoa. Harrastuksena keilailu sopii kaikenikäisille. Itä-Lapissa Pyhä-Luoston kansallispuiston suosio kasvoi huimasti, kun viime vuoden lopussa kävijämääräksi kirjattiin 153 000. Pelkosenniemen kunnanhallitus myönsi noin 3 900 euron avustuksen Voimisteluja urheiluseura Kairalan Kajatukselle kiinteistöveron maksamista varten. Paikallistulovaikutus ja työpaikat kohdistuvat yksityissektoriin. Kuvassa rakennetaan kävelysiltaan Isokuruun kesällä 2008. Sallan keilahalliin tullaan kauempaakin Sopiva harrastus kaikenikäisille: Itä-Lapin ainoa keilahalli avattiin pari vuotta sitten, kävijämäärä vastaa suunnitteluvaiheessa asetettua tavoitetta. Uusi harrastusmahdollisuus otettiin vastaan hyvin ja parin vuoden aikana laji on koukuttanut yhä useampia keilailun kiehtovaan maailmaan. Näyttääkin siltä, että suomalaiset ovat löytäneet luonnon uudestaan, iloitsee Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen. Tämä edellyttää kuitenkin parempia matkailupalveluja: sekä hyviä peruspalveluja kuten reittejä ja digitaalisia palveluja, että matkailutuotteita, joita kehitetään Metsähallituksen ja matkailusektorin yhteistyönä. – Muutaman ammattiliiton kanssa on sopimuksia, joiden mukaisesti liitot maksavat osan jäsentensä keilahallin pääsymaksuista, hän jatkaa. Anniskeluoikeuksia ei ole. Suomen kansallispuistoihin tehtiin viime vuonna yli 2,8 miljoonaa käyntiä. Viime vuodeksi ja täksi vuodeksi kunta ei ole määritellyt yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroa, josta seurasi että seura sai merkittävän kiinteistöverolaskun. Sitä pitkin pienimmätkin lapset voivat vyöryttää pallon radalle
Torstaina 2. Petteri Salmijärveä valittelut harmittavat, sillä kokoonsa nähden kunta pystyy tarjoamaan monipuoliset, keilahalli mukaanluettuna myös ainutlaatuiset harrastusmahdollisuudet. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Sosiaalija terveysministerin vierailun järjestäjänä toimii Itä-Lapin kuntayhtymä. Lapin liiton asettaman työryhmän aportti liittyy Kemijoen tulvasuojelusuunnitelmaan. Viihtyvyys ja hyvinvointi on tärkeää niin seniorikuin nuoremmallekin väelle. Rakentamiskustannukset olivat yhteensä noin 183 000 euroa, johon saatiin valtionavustusta 60 000 euroa eli kunnan maksettavaksi jäi lopulta noin 92 000 euroa. Kuusamossa keilahalleja on yhteensä kolme: yksi kaupungin keskustassa ja kaksi Rukalla. Naapurikaupunki Kuusamossa on kokemusta urheiluseuran pyörittämästä keilailusta, kun Kuusamon Erä-Veikot avasi jo 1990-luvun keilahallin silloisessa kirkonkylässä. Kun kuntalaiset ja matkailijat käyttävät palvelujamme niin monipuolisuus säilyy, Salmijärvi sanoo. Kunnan lausunnon mukaan jos allasvaraus maakuntakaavan toteutuu niin sen jälkeen pitää perustaa erillinen työryhmä ja laatia erillinen ehdotus Kemihaarana tulvaja energia-altaan vahinkojen ja menetysten kompensaatioiksi. Kemijärvi, puh. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Itä-Lapin tämän vuoden ensimmäinen ministerivierailu toteutuu ylihuomenna lauantaina kun sosiaalija terveysministeri Pirkko Mattila (ps) saapuu tapaamaan Itä-Lapin kuntien päättäjiä. Juhan Autosta pimeään ja pakkaseen 429 e 499 e 599 e 175/65R14 195/65R15 205/55R16 4 kpl sarja asennettuna, myös muita kokoja saatavilla. Kunta vaatii työryhmän työskentelyn ja tehdyn raportin mitätöimistä, sillä toimet on tehty ennenaikaisesti. Lapin liitto saa Pelkosenniemen kunnalta tiukan palautteen mahdollisen Kemihaaran tulvaja energiaaltaan aiheuttamien vahinkojen ja menetysten kompensoimista Itä-Lapin kunnille pohtineen työryhmän raportista. Sallan keilahalli on rakennettu entisen Salla-Texin teollisuushalliin. Mattila on työskennellyt sairaanhoitajana ja kouluttajana Oulun aikuiskoulutuskeskuksessa. Sallan kunta ei ole vielä käsitellyt asiaa. Itä-Lapissa Kemihaara tulvaja energia-altaan pelätään olevan yritys nostaa Vuotos-hanke jälleen esille. Sote-ministeri Pirkko Mattila tapaa lauantaina Itä-Lapin päättäjiä Sosiaalija terveysministeri PIrkko Mattila. Arviot altaan haittavaikutuksista ovat lausunnon mukaan vähäteltyjä eivätkä ne perustu tarkempiin tiedossa oleviin tutkimustietoihin. On jo käyty keskusteluja Sallan Palloseuran kanssa, että voisiko seura olla taustalla mukana toiminnassa, Salmijärvi kertoo. Pari vuoden aikana hallissa on kirjattu noin 4500 käyntiä niin kuntalaisten kuin matkailijoiden suorittamina. Sallan keilahallin lähistölle on suunniteltu myös jääkarting-rataa ja paintballeli värikuulapelirataa. A Pienimmät lapset voivat ramppia pitkin vyöryttää pallon radalle. Kemijärvellä järjestettävässä tapaamisessa ovat mukana muun muassa Itä-Lapin kuntayhtymän puheenjohtaja Jouni Halonen (kesk) ja Savukoskelta kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jouko Savukoski (kesk) sekä kunnanjohtaja Antti Mulari. Kysy tarjous asennettuna. TALVIRENKAAT 25 e Katsastustarkastus Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus ja OBD sisältyy hintaan) Esim. Hän on toiminut kansanedustajana vuodesta 2011. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 59 e Termini II 1400 SISÄTILANLÄMMITIN + Dieselsavukaasumittaus 25 eur MEILTÄ LED LISÄVALOT Useita eri malleja. Seuraava Sallaa lähin keilahalli löytyy Rovaniemeltä. Pirkko Mattila on toisen kauden kansanedustaja. Koulutukseltaan Mattila on filosofian maisteri, anestesiasairaanhoitaja ja opettaja. Toiveissa on, että kävijämäärä saataisiin kasvuun, Sallan kunnan nuorisoja liikuntatoimenjohtaja Petteri Salmijärvi toteaa. Pelkosenniemi tyrmäsi altaan korvausraportin Kemijärven säännöstelyn ylärajan merkki pitkäsillan alla.. Tasavallan presidentti nimitti Pirkko Mattilan sosiaalija terveysministeriksi viime elokuussa, kun Hanna Mäntylä (ps) luopui ministerin tehtävistä. Myös vaikutukset porotalouteen ovat summittaisia, sillä pahimmillaan poronhoito voi muuttua kannattamattomaksi joillekin poromiehille. – Seuratoimintaakin haluttaisiin mukaan enemmän, koska se tuo toimintaan jatkuvuutta. Lapissa keilahalleja on tällä hetkellä seitsemän ja koko maassa noin 130. TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. Silloin tällöin Sallassa valitellaan, ettei siellä ole harrastusmahdollisuuksia. – Liikuntakeskus, jäähalli ja keilahalli tarjoavat palvelujaan kuntalaisille huomioiden myös matkailijat. Kemijärven kaupunki ja Savukosken kunta ovat jo aiemmin päättäneet, etteivät ne anna Kemihaaran tulvaja energia-altaan työryhmän raportista lausuntoja
Kemijärvellä testattiin viime viikolla aivan uutta Siemensin valmistamaa Sr3-Vectron-sähköveturia. Parhaillaan työn alla on kaksi metriä pitkä ruokapöytä. Vectron-sähköveturit ovat tällä hetkellä testiajoissa Suomessa. Silloin tehtiin päätös käyttää ainutlaatuinen tilaisuus muuttaa tänne. Aikuistuttuaan hän lähti Rovaniemelle ja opiskeli puusepäksi. Jokaista asiakasta käsitellään hänen toivomuksensa mukaan, hän painottaa. Kainaloisen kanasensa, Paulan, Petri löysi Rovaniemeltä. Poliisin ammatti kiinnosti. – Poromerkin julkaisemise en on merkin omistajan lupa, hän sanoo. Petri palasi takaisin Savukoskelle Paula terveystarkastajaksi: Erilaisia toimintoja yhdistelemällä töitä saa järjestettyä . Ei kuitenkaan runollisesti Rovaniemen yöstä vaan illasta, kovassa kamppailussa… He olivat nimittäin molemmat harrastamassa Aikidoa. – Viihdyn täällä tosi hyvin, hän iloitsee. Tervetuloa mukaan, he kutsuvat. Sitten Petri suoritti Lapin urheiluopistossa hierojan tutkinnon ja erikoistui urheiluhierojaksi. Petri on erikoistunut urheiluhierojaksi. Käsittelyssä on ollut SM -tason urheilijoitakin, muun muassa kiekonheittäjiä ja painonnostajia. Nämä Instarsia-tau lut on tehty lahjaksi. Juna MV11902 tuli Ilmalasta saakka Kemijärvelle testaamaan Vectron-veturia arktisiin oloihin. Se on japanilainen itsepuolustukseen perustuva kamppailulaji, joka sopii kaikille ikään, sukupuoleen ja säätyyn katsomatta. Mutta ei tullut pojasta poliisia. helmikuuta 2017 Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukoskelainen Petri Tarkka mietti pienenä, mitä tekisi isona. Uusi sähköveturi soveltuu sekä nopeaan matkustajaliikenteeseen että raskaaseen tavaraliikenteeseen. Petri on taitava, monitoiminen mies. Isännän kätevissä käsissä verstaassa syntyy kaikenlaista pienistä lahjaesineistä isompiin huonekaluihin ja siltä väliltä. Se menee Pohjanmaalle, Petri sanoo. Tietysti hieronnan pääpaino on ollut meidän tavallisten asukkaiden arkipäiväisissä vaivoissa. Kotipihalla hiihtäminenkin onnistuu jo ihan hyvin. – Mutta jokaista asiakasta käsitellään tietysti hänen toivomuksiensa mukaan, hän painottaa. Samalla testattiin jo käytössä olevan Edoohjausvaunun yhteistoimintaa VecVR:n uusi Vectron kävi Kemijärvellä Matkustajajunien ohella kovatehoinen Vectron sopii hyvin raskaiden tavarajunien sähkövetoon. Puusepän hommissa vierähti toistakymmentä vuotta, muutama vuosi yrittäjänäkin kahden kaverin kanssa perustetussa puusepänverstaassa. Siellä Paulan itsepuolustus petti! Siitä huolimatta, että elämä kaupungissa on sinänsä helppoa, niin veri oli vettä sakeampaa ja se veri veti Savukoskelle. Lisäksi, jos suunnittelette keittiöremonttia, niin kannattaa kääntyä puoleeni, hän vinkkaa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Onnistuttiin ostamaan täällä Saukirkolla keskeiseltä paikalta omakotitalo, entisen postitalon vierestä. Veturi voi vetää reilut 2 000 tonnia painavaa raskasta tavarajunaa. Se pystyy tarvittaessa ajamaan järjestelyajoa sähköttömillä sivuraiteilla. Aina, kun oli vähänkin vapaata, niin tänne oli tultava, Petri kertoo. Vaimoni Paula haki paikkaa ja tuli valituksi. Vectron on VR:n muita veturityyppejä energiatehokkaampi ja hiljaisempi. Veturin ohjaamo on myös aiempaa tilavampi, ergonomisempi ja paremmin ilmastoitu. Samalla saatiin järjestettyä sopivat toimitilat sekä hierontaan, että pieniin puusepän töihin. Pien-tä remppaa tekemällä saimme siitä mieluisan. Savukoski on Rovaniemellä syntyneelle Paulalle myönteinen yllätys. VR ottaa käyttöön vuonna 2017 Vectron-tuoteperheen sähköveturin, joka on räätälöity Suomen oloihin. Petri ja Paula muuten harrastavat edelleen Aikidoa ja vetävät Savukoskella Aikido -harjoituksia. Myös reippaalla Ronja tytöllä on löytynyt ”tosi, tosi paljon ystäviä”. Mauri MonTo. Sitten Savukoskella vapautui terveystarkastajan virka. A Aina, kun oli vähänkin vapaata, niin tänne oli tultava. Lisäksi 98 % Vectronin materiaaleista on kierrätettävää
>> 4 Kansalaisopis tot aloittavat Maavoimat tarvitsevat kuljetusväyli ä runsaalle raskaalle kalustolleen . Samalla huomautetaan Sallan raja-aseman monitahoisest a, myös poliittisesta merkityksestä EU-rajana Venäjälle. Lisäksi leivotaan, kokataan, pilkitään, järjestetään tapahtumia ja juhlia, eli tehdään sitä mitä osallistujat toivovat. Seuraava aamiastapaaminen on 10.2. Kohti Uutta projektissa järjestämme luontoon liittyvää toimintaa jota osallistujat toivovat ja mahdollisuuksien mukaan myös osallistuvat toteuttamaan sitä yhdessä projektihenkilöiden kanssa. Loppuerä! PRICEWEAR MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT LUMENTYÖNNIN PUUVARSI TALVIALEN LOPPURYSÄYS! Erä aikuisten ja lasten pukeutumistekstiiliä ja jalkineita Norm. Muuten kovatehoinen Vectron sopii hyvin raskaiden tavarajunien sähkövetoon. Palkinnoksi käymme hiihtämässä ehkä Levillä, pyöräillään jollekin kämpälle yöksi ja osallistutaan Sallassa kesällä järjestettävän liikuntatapahtumaan. helmikuun hintahevostelut! hirn uva t hin nat ! AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. Torstaina 2. Lapin Takuu uudistui. >> 6 ja 7 Ilmapiiri Otollinen Patokankaan terminaalialueelle on rakennettu raide myös puolustusvoim ien käyttöön. Suositut kurssit pitävät pintansa. Digi ajattaa väkeä nyt tablettikurssei lle. Etelä-Suomessa Edo-vaunut ovat käytössä Sr2-tyyppisten sveitsiläisveturien kanssa IC-junissa. >> 12 Pääkirjoitus: Pettikö palon poliisitutkinta . Toimintaan ovat tervetulleita kaikki aikuiset sallalaiset, jotka ovat perinteisen palkkatyön ulkopuolella ja se on ilmaista tai ainakin hyvin edullista. Edo-ohjausvaunua käytetään vain IC-matkustajajunissa. Rovajärven harjoitusalue en kuormaukse t siirtyvät Kemijärvelle , Patokankaan terminaalialu eelle. Tee sähkösopimus www.energiapolar.fi tai soita 016-331 6100 Lapin Takuu + vaihto-oikeus www.energiapolar.fi Asiakaspalvelu: 016 331 6100 Koskikatu 27, PL 8013 96100 Rovaniemi Uutuutena vaihto-oikeus! Nyt uusiin Lapin Takuu -sopimuksiin vaihto-oikeus edullisesti vain 2,5 €/kk. Nyt testattiin myös sitä, miten Edo ja uusi Sr3-Vectron-veturi toimivat yhdessä. Räätälöity Suomen oloihin. Edo-ohjausvaunu junan ”takapäässä” mahdollistaa junan paluun ilman veturin vaihtoa. Viime vuonna projektissa kävi 173 eri henkilöä, erilaisia tapaamisia ja tapahtumia oli 151 kertaa, joissa oli yhteensä 1335 kävijää, (osa henkilöistä kävi useissa eri toiminnoissa). Osallistu palkintojen arvontaan netissä. Junassa oli miehistönä veturinkuljettajat sekä saksalaiset Siemensin edustajat testejä suorittamassa. Sallan Menokkaista on moneksi, viime vuonna oli 1335 kävijää A Kevään aikana on tulossa monenlaista mielenkiintoista toimintaa. Kuljettaja siirtyy Edoon josta veturia kauko-ohjataan. Toiminnasta ilmoitetaan Koti-Lapin muistilistalla, Facebookissa/Kohti Uutta ja Menokkaiden toimitalolla. OVH:sta. . Koti-ikävään kotiseudun uutiset Tekemistä riittää: Susanna SwartzMatero kutsuu kaikki kuntalaiset talkoisiin. klo 7.00-9.00 Menokkaiden toimitalolla. Toimintaa järjestetään Green Care toimintatavan mukaisesti sosiokulttuurisen innostamisen menetelmillä. Mauri Monto V VR ottaa käyttöön Vectrontuoteperheen veturin tänä vuonna. Erikoisuutena on vielä se, että Vectron pystyy tarvittaessa ajamaan järjestelyajoa sähköttömillä sivuraiteilla. Suunnitelmaa pidetään käsitämättöm änä. Suomun ytitykset eivät enää kestä. >> 8. Lisätietoja voi kysyä myös suoraan Teijalta p. Projektin tarkoitus on tukea pitkään työttömänä olleiden henkilöiden hyvää arkea. 11,95€/pkt 5 98 PKT 1 95 3 95 KPL 4 95 KPL 3 95 KPL PRO1 TERMOSPULLO 1L. Savukoski ja Pelkosenniemi aloittivat eilen viralliset neuvottelut yhteistyömah dollisuuksista. Järjestämme kuukausittain aamiastapaamisia, jossa on helppo käydä tutustumassa toimintaan ja tehdä aloitteita itseään kiinnostavasta toiminnasta. Sallan Menokkaat on pyörittänyt kaksi vuotta STEA:n rahoittamaa Kohti Uutta -projektia ja nyt on pyörähtänyt käyntiin kolmas ja viimeinen vuosi. Mukaan mahtuu vielä uusia innokkaita. Heimo Padatsu kiehautti nokipannukahvit. Aletuotteet hinnoiteltu. Viime keväänä käytiin pilkkiretkellä Savukosken Ainijärvellä. >> 6 ja 7 Raide myös armeijalle To 1.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Itä-Lappi ärähti! Lyhytnäköist ä: Itä-Lapin kunnat esittivät Rovaniemellä jyrkän vastalauseen rajavartiolaito ksen aikeille lyhentää Sallan rajaaseman aukioloaikoja. www.sahkoveturi.fi tronin kanssa. Palatessa veturi työntää junaa ja näin säästyy aikaa kun veturin siirto junan toiseen päähän jää pois. TASARAHAHINNAT!! TYTTÖJEN MY CHOICE PITKIKSET 90-170 cm 9 95 PKT AQUAFRESH SUUVESI FRESH MINT 500ml 7,90€/L 3 95 PLO COLGATE EXTRA CLEAN HAMMASHARJA 3-PACK 1 75 PKT 1 95 KPL 1 95 FAZER PRESENT SUKLAAKONVEHDIT 3x260g 7,67€/KG Norm. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 www . 040 2189894. Kevään aikana on tulossa monenlaista mielenkiintoista toimintaa kuten Triatlon talon tapaan, jossa yhdessä laihdutetaan ja kohotetaan kuntoa. erä! -50% 9 95 KPL Läsnä Lapissa. >> 10 Itä-Lapin kansalaisopist ot avaavat lukuvuotta. >> 17 Uusi festivaali: Sallatunturilla soi ensimmäistä kertaa tänä syksynä Ruskantri. Ruostumaton teräs MAKUKITCHEN MUKIT 0,35L KAHVIKUPPISETTI 4 kuppiparia 1,5dl ANTONIO NAISTEN PEHMEÄT MAGIC SORMIKKAAT NATURE KYNSIKKÄÄT 3 väriä TARJOUS TO-LA! Raj
. Liiketoimintasuunnitelman laadinta ja muokkaus sekä yritysmuodon valinta toteutetaan 16.–22.2.2017 (5 pv) ja Välineitä yritystoiminnan suunnitteluun (3pv) toteutetaan 27.– 29.3.2017. Aloittavan yrittäjän tukeen, starttirahaan on tullut vuoden vaihteessa muutoksia. Kappalaisen virka auki Kemijärvellä Savukosken Jahtimiehet valitsivat talvikokouksessaan puheenjohtajaksi edelleen Pekka Vitikan. – Koska se oli ensimmäinen lajissaan, oli se useassa Lapin koulussa ja Lapin Yliopistossa oheislukemistona, Kari Holma kertoo. Seurakunnalle lahjoitetusta akvarellista on painettu historiapostikortit ja adressit historialla. Virka on avoinna Eino Vesan jäädessä eläkkeelle. . Seuraavat yrityksen perustamisen teemapäivät toteutetaan 16.–17.3.2017. – 1600-luvun kirkot ovat lähinnä pitkäkirkkoja, 1700 luvun kirkot ristikirkkoja, 1800luvulla useampaa tyyliä ja 1900luvulla uudempaa tyyliä, esimerkiksi jugendia. Kirja on ainutlaatuinen lajissaan, vastaavaa ei ole tehty, Kari Holma kertoo ja sanoo, että kiinnostus kirkkoaiheeseen on syntynyt kiinnostuksesta kirkkojen historiaan, johon hän on perehtynyt ja pitää myös aiheesta esitelmiä. Palkkatuen määrän katto on vuonna 2017 1 400 e/kk, jonka lisäksi maksetaan enintään palkkatukipäätöksen mukainen prosenttiosuus lomarahasta. starttirahan hakemisessa. Toivo Toivaselle luovutettiin seuran viiri ansiokkaasta työstä seuran hyväksi. 0295 020 500, myös Chat palvelua. Kemijärvi: Soile Matero 040 838 6049, Jari Polvi 040 7344 152, etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi . Kokouksessa hyväksyttiin KoillisLapin Sähkön liittymätarjous nylkyvajan sähköistämisestä kylmiötä varten. Vitikka jatkaa Savukosken Jahtimiesten johdossa Suunnitteletko yritysatoimintaa. Toimintakertomus ja tilit hyväksyttiin, sekä vastuuvapaus tilivelvollisille. Taulun luovutuksen yhteyteen liittyy myös Kari Holman Pohjoissuomalaisia kirkkoja kuvakirjan valmistuminen. – Olemme kumpikin saaneet myös Päätaloinstituutin Möllärimestari -kunniakirjat, joten taidamme olla Suomen ainoa Möllärimestaripariskunta. . Salla:Mikko Niemelä 040 6418517, mikko.niemela@salla.fi . Tuen määrä on sitä korkeampi ja kesto sitä pidempi, mitä kauemmin henkilö on ollut työtön ennen palkkatuen myöntämistä. Lauantaina 4. www.te-palvelut.fi ja www.yrityssuomi.fi . Kaikkiaan Pohjoissuomalaisia kirkkoja kirjassa on 44 akvarellia ja historiaa, 106 sivua. Virkaa on haettava 16.helmikuuta kello 15 mennessä. . kirjani. Kirja on kaksikielinen eli käännetty myös englanniksi. Lapin läänin ja Koillismaan kirkoista kirjastani löytyy Käylän Rajaseutukirkko, Kuusamon nykyinen kirkko, Kuusamon vanha kirkko, Kemijärven kirkko, Kittilän kirkko, Sodankylän vanha kirkko, Rovaniemen nykyinen kirkko, Kolarin vanha kirkko, Muonion kirkko, Keminmaan vanha kirkko, Tervolan kirkko ja Simon kirkko. Jäsenmaksuksi päätettiin 30 euroa. Kemijärven kirkko Taiteilija ja pohjoisten kirkkojen historiaan perehtynyt Kari Holma lahjoitti Kemijärven seurakunnalle akvarellin Kemijärven kirkosta. Talous lisäTieToa . Kemijärvellä kirkkoherra Pentti Tepsan vastaanottama, Kemijärven kirkkoa esittävä akvarelli on kooltaan kehyksissä noin 55 x 75 senttimetriä. – Itse sain kunniakirjan jo vuonna 1997 kirjastani Askel Sinihämärään, La`vki Alitgerbmosii, jossa osa, noin 30 runoa on käännetty saameksi. . – 20 vuoden työn tulos. Kirkkokirjan aiheet ovat sekä Oulunettä Lapin läänien alueelta. Yrittäjävalmennuksiin voi osallistua verkossa ja se on osallistujille maksuton. Oulun läänin alueelta toki hieman enemmän, mutta jatkossa on tarkoitus maalata pohjoisesta lisää aiheita, Kari Holma kertoo. Kari Holmalla on suunnitelmissa maalata uusina aiheina muun muassa Sallan vanha kirkko, Pielpajärven kirkko ja Karungin kirkko ja lisätä ne tuleviin painoksiin. helmikuuta Oulangan ja Riisitunturin kansallispuistot vyöryvät Rukalle. Teemapäivänä rohkaistaan kaikkia lähtemään ulos nauttimaan talven karusta kauneudesta ja valkoisesta lumesta. Palvelu sisältää tietoa, työkaluja, sähköisiä asiointipalveluja aloittavan ja jo toimivan yrityksen tarpeisiin. Elinkeinopalvelut Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi Suunnitteletko yritystoimintaa. Oman yrittäjyyden ja liikeidean lähtökohtien tarkastelu toteutetaan 2.-8.2.2017 (5 pv). Hän toivoo, että kirkkokirja antaa lukijoilleen myös jonkin verran syvyyttä pohjoisten kylien ja kuntien historiaan. Starttirahaa haetaan TE-palveluiden Oma asiointi verkkopalvelussa. Kari Holma kokosi kirjan pohjoisen kirkoista 20 vuoden työ: Akvarellilahjoitus Kemijärven seurakunnalle. Ota yhteyttä elinkeinopalveluihin. lmoittautuminen onnistuu Lapin TE-toimiston kotisivujen kautta ja osallistujan ei tarvitse olla rekisteröityneenä työnhakijana TE-toimistossa. Nyt julkaistu kirja on jaettu vuosisatoihin. Pelkosenniemi: Mika Tenhunen 040 195 0488, mika.tenhunen@ pelkosenniemi.fi Suomi 100 vuotta -teemaan liittyen järjestetään neljä Suomen luonnon päivää alkaen lauantaina 4. helmikuuta 2017 Suomen kirkkohistoriaan perehtynyt ja kirkkoaiheisia kuvia tekevä taiteilija Kari Holma lahjoitti Kemijärven seurakunnalle akvarellin Kemijärven kirkosta. Apua saat myös Yritys-Suomi puhelinpalvelusta, puh. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. helmikuuta vietettävästä Talviluonnon päivästä. Päätoimista yritystoimintaa ei tule aloittaa ennen kuin TE-toimisto on tehnyt päätöksen starttirahasta ja jatkohakemus tulee tehdä voimassa olevan ensimmäisen starttirahajakson aikana. Hakemuksen liitteeksi tulee toimittaa liiketoimintaja rahoitussuunnitelmat. Mukkavaaraan on perustettu uusi riistakolmio, joka otetaan käyttöön. Oulangan luonnon päivä Rukalla. Oulun läänin alueelta toki hieman enemmän, mutta jatkossa on tarkoitus maalata pohjoisesta lisää aiheita, Kari Holma kertoo. – Tämä on 7. Uusia jäseniä hyväksyttiin 5 kpl. Adresseja ja historiapostikortteja saa Kemijärven seurakunnasta ja Kemijärven SMarketista sekä kirkkokirja on lainattavissa Kemijärven kirjastosta. Yrittäjävalmiuksia voit kehittää osallistumalla esim. Palkkatukea voidaan myöntää työttömän ammatillisessa osaamisessa olevien puutteiden takia, tuen määrä ja kesto määräytyvät palkattavan henkilön työttömyyden keston perusteella. Seuran pilkkikilpailut jäsenille perheineen järjestetään keväällä. Eeva-vaimoni on julkaissut 8 runokirjaa, joista olen osan kuvittanut. – Myös uusimman kirjani pohjalta on tarkoitus pitää esitelmiä Lapin kirjastoissa ja seurakunnissa, Kari Holma kertoo ja tuumii, että pitäähän taiteilijan päästä käymään kansalaistenkin keskuudessa. Oletko jo kokeillut vaikkapa lumikenkäilyä tai karvapohjasuksia. Johtokunnan erovuoroisten jäsenten tilalle valittiin Vesa Savukoski ja Markku Tervo. Rekrytointikokeilun avulla voidaan arvioida potentiaalisen työntekijän soveltuvuutta tarjolla olevaan tehtävään ja työyhteisöön. – Aiheet ovat sekä Oulunettä Lapin läänien alueelta. Oulun hiippakunnan tuomiokapituli julisti Kemijärven seurakunnan kappalaisen viran haettavaksi. Autamme sinua yritystoiminnan aloittamisessa ja kehittämisessä sekä starttirahan hakemisessa. Se turvaa yrittäjän toimeentulon siltä ajalta jonka päätoimisen yritystoiminnan käynnistys ja vakiinnuttaminen arviolta kestää kuitenkin enintään 12 kk ajan. TE-palveluiden yrittäjävalmennuksiin. Rekrytointikokeilu tähtää työsuhteen syntymiseen kokeilun jälkeen, se on tarkoitettu tilanteisiin, joissa on tosiasiallisesti tarjolla työtä. A Toivottavasti kirkkokirja antaa jonkin verran syvyyttä myös kylien ja kuntien historiaan. Voit tehdä liiketoimintasuunnitelman Oma Yritys-Suomi työkaluilla ja hyödyntää tietoja esim. Savukoski:Reija Aaltonen 040 179 0955, reija.aaltonen@savukoski.fi . – Tämän hetkinen Oulun Aluetaidemuseon kiertonäyttely on ollut yksi suosituimpia kiertonäyttelyitä ja sille on tiedossa yksi lisäkuukausi eli näyttely olisi kiertänyt ensi huhtikuun jälkeen 15 kuukautta. Oma Yritys-Suomi palvelee sinua verkossa. Kirjan koko on 19 x 26. Aiheesta tulee mahdollisesti myös Kemin Aluetaidemuseon kanssa toteutettava kiertonäyttelyä Lapin läänin alueella vuonna 2018
990,UNIVISION TÄkkI + TYYNY TARJOUSHINNOIN! Sara RUOKARYHMÄ Koivua 80x125 cm 590,(848,-) (549,-) 20,hYVÄ VALIkOImA SÄNkYjÄ • runkosängyt • moottorisängyt • • joustinpatjat • petauspatjat • Tule tutustumaan valikoimaamme! UUDISTUNEEN SIVAKAN AVAjAISET PAIKKAKUNNAN VANhIN jA moNIPUolISIN UrhEIlUlIIKE urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI TALVIALEN LOPPURYSÄYS OSTA NYT! SAAT MAKSUAIKAA Tuohi-Mastercardilla Maksutapa: käteinen, pankkija luottokortit SOhVAkALUSTOjA jOPA PUOLEEN hINTAAN! Netta SOHVAKALUSTO 3+1+1 1695 ,(2700,-) Mango DIVAANISOHVA 220 x 150 cm, kätisyys vaihdettavissa. klo 9.30 Pannu kuumana (18,90) 99,(125,-) 50 kpl:een erä AhVENfIlETTI 1/asiakas 1,Skinpro SUKSET sis. Torstaina 2. NNN-side 219,299,13,90 • Arvonta a • Musiikk ia uusi osoite: Annaliisankatu 8 mi-Sukan valmistamat SUKAT Valmistettu Suomessa! Pilkkijän SohjoKAUhA 1,50 /kpl 3 PArIA KAhDEN hINNAllA 12,50 /pullo Nopea ja helppo pikavoitelu PIKAPITo TAI –lUISTo original muck Boot Artic Sport lÄmPÖKENgÄT Peltonen SKIN-SUKSIESITTElY Paikalla Ville hallikainen klo 12 alkaen. 950,(1530,-) mOOTTORISÄNkYjÄ alk. 449,Rowena VUODEKULMASOHVA 240x240 cm, harmaa vuodekoko 140x200 cm, sis. 016-813 567, 0400-157 737 marttiini KAlAPUUKKo perjantaina 3.2. vuodevaatelaatikon. NNN-side Skintrack SUKSET sis
Juniori-ikäisiä pelaajia SaPS:ssa on nyt nelisenkymmentä, joka on mukava määrä porukkaa hyvän harrastuksen parissa hieman alle neljän tuhannen asukkaan kunnassa. Oikealla SaPS:n Naatan Seebas ja Voitto-Severi Salla sekä KeKin Annika Kellokumpu ja Veikko Alaluusua. Tekniikka ei ollut digitaalista, eikä musiikki tietokoneella vaan manuaalisesti levyjä vaihdoin. Matkakorvauksilla hankin riittävän suuren matkalaukun ja niin 29.12.1999 nousin Kajaanissa etelän junaan. Sen puhelun aikana koin samanlaisen sisäisen ilon ja riemun kuin Punainen Tupa ja Perunamaa-hankkeen tullessa eteeni. Koulun vanhempainneuvosto toimii myös aktiivisesti jäähallin käytön kehittämisessä. Kokosin muutaman haastattelun, soitin jouluaaton puheluita Arizonaan ja Jerusalemiin. SaPS:in junnut ovat käyneet turnauksissa Kuusamossa, Kemijärvellä sekä Posiolla ja nyt saatiin vieraaksi naapurikaupungin pelaajia. Mukana oli yhteensä kahdeksan joukkuetta. Olin kuitenkin jossain vaiheessa, silloin työttömyyden keskellä, hakenut tointa Ahvenanmaan keskussairaalasta (ÅCS). Näin tein jouluna 1995, viisi tuntia suorana klo 20, yhteen yöllä. tammikuuta 2000 olin valmis perehdytettäväksi taloon ja tapoihin. Ahvenanmaa ei ollut täysin käymätön maakunta. Tein myös jouluna 1996 teemalla, ”Perheväkivalta. Lunta oli tullut riittävästi. Päivä on jäänyt mieleen ja siellä pysynee. Nyt puhutaankin uudesta vahvasta junnuaallosta. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Isoja asioita oli tullut päätöksen ja niiden kertominen kahdelle pienelle miehelle ei ollut elämän riemullisimpia asioita. Aleksanteri I rakennuttama postitalo oli tuolloin postilaisten lomakotikäytössä. Sallan jäähallilla pelattiin viime lauantaina jääkiekkoturnaus. Uudenvuodenaattona kävin työpaikkaani katsomassa ja niin siellä sitten 2. Tsemppipelaajat E+D-junnut: vasemmalla SaPS Aleksi Jokela ja Antti Seppälä sekä KeKi Leevi Peltoniemi ja Oona Misikangas. Viisi tuntia meni kuin siivillä. Yrityksien ansioista SaPS:n junnut saivat komeat otteluasut. Vasemmalla SaPS:n Mirko Ala-Poikela ja Atte Pulkkinen sekä KeKin Peetu Peltoniemi ja Kalle Polvi. kuntatunneilla. Tein tuon jo mainitsemani aattoohjelman teemalla ”Maahanmuuttajan joulu”.Kainuussa siihen aikaan oli Kosovosta tulleita perheitä. Kuulostelin sairaalan joulun, rajavartioston ja ilmavalvonnan ja mitä kaikkea muuta, en enää muista. SaPS:n Eetu Kantola, junnujen nuorin pelaaja. Tämä lähetyksen teemana oli ”Yksinäiset jouluna”. helmikuuta 2017 Loppusyksystä 1999, marraskuulla aloin valmistella mahdollisuutta kouluttautua kisälliperiaatteella radiotoimittajaksi. Hän kysyi kuulumiset ja työtilanteeni, kertoen, että heillä olisi kipeä tarve kielitaitoisesta anestesiahoitajasta, kiinnostaisiko. Viime lauantaina Sallan jäähallissa pelatussa turnauksessa kaukalon laidalla muistelivat useat paikalliset konkarijääkiekkoilijat, että nyt on jäällä samansuuntaista meininkiä kuin kun Sallaan saatiin jäähalli. Muistan poikieni katseet heidän minua matkaan saattaessaan, muistan. Muutaman vuoden kuluttua junnukiekkoilijoita oli kymmeniä ja nyt ollaan samoissa lukemissa. Olin nimittäin nelisen vuotta aikaisemmin mennyt Kajaanissa Radio Kajaukseen ideani kanssa tehdä jouluaattona suoraa lähetystä. Seuraava jääkiekkoturnaus, johon saapuu pelaajia Posiolta, järjestetään Sallan jäähallilla lauantaina 4.helmikuuta ja sitten turnaus 25.helmikuuta.. Junnut ovat iältään 5-12-vuotiaita. Iltapäivällä on sitten yleisiä mailaja luisteluvuoroja. Tapani Savolainen Paluumuuttajana 41 vuoden jälkeen Kemijärvelle tullut Tapani Savolainen kertoo Toisin Silmin -palstalla kierroksestaan maailmalla Toisin silmin: Vuosituhat vaihtuu, ja maisemat myös... KeKin taholta kiiteltiin järjestelyistä ja kutsuttiin pelaamaan Kemijärvelle. Pikkujunnujen harjoituksia on maanantaisin ja torstaisin. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Siitä on pitkä aika kun pieniä jääkiekonpelaajia on näin paljon, SaPS:n jääkiekkojunnujen valmentaja Juha Hämäläinen tuumii. Jäähallin jäävuorolistan mukaan koulujen vuoroja arkipäivisin aamupäivästä iltapäivään. – Punaiset posket ja märkä pää, kiteyttää Juha Hämäläinen SaPS:n junnujen pelija harjoitusmoton. ”Kolmannen ja viimeisen joululähetykseni tein sitten jouluna 1999. Tuon jälkeen muistaakseni pari kertaa olin saarella käynyt. Jäähalli on siinäkin mielessä kätevä, että koulun jälkeen oppilailla on mahdollisuus pelata tai luistella siellä vaikkapa siihen asti kunnes vanhemmat töiden päätyttyä hakevat heidät sieltä kotiin. Eli tärkeintä oli reipas ja reilu liikunta hyvässä hengessä. Niin, olin siis suunnittelemassa kouluttautumista ammattiin, jonka pitkälti koin omakseni ja pidin siitä. – Jäähallin käyttäjämäärä on kasvanut mukavasti. Turnaukseen osallistui yhteensä kahdeksan joukkuetta ja junnujoukkueista palkittiin kaksi tsemppipelaajaa. Viime vuonna käyttökertoja kertyi yli 6 500, joka on yli puolet enemmän kuin edellisenä vuonna, kertoo liikuntaja nuorisotoimenjohtaja Petteri Salmijärvi. Oman joulumme vietimme niin, että kykenin klo 18 lähtemään kohti Kajaania. F-junnut tsemppipelaajat. Sallan jäähallissa pelattiin viime lauantaina jääkiekkoturnaus. Vuosituhat vaihtuu, oli taskulamppu varattuna mahdollisia kriisejä varten, niitähän silloin eniten pelättiin tietokoneiden sekoamisen pelossa. Tarve alkaisin heti tammikuun alusta 2000. Se oli vuosi 1999 ja kovasti intoa jääkiekkoon. Unohtanut hakemiseni tyystin, kun eräänä joulukuun alun iltana soi puhelin ja langan toisessa päässä oli osastonhoitaja Maarianhaminasta. G-junnujen tsemppipelaajat. Jäähalli on rakennettu oivallisesti koulukeskuksen lähituntumaan, joten sitä voidaan helposti käyttää liiJunnujääkiekon uusi aalto Jääkiekko: SaPS:n riveissä nelisenkymmentä kiekkoilijaa. Tulokset: SaPS/G-junnut-KeKi 3-9, SaPS/F-junnut-KeKi 2-5, SaPS/ E+D-junnut-KeKi 11-4 ja miesten ottelu SaPS/Jääkarhut-Team Peltoniemi Kemijärvi 16-2. Jo kesällä 1967, perheemme ainoalla yhteisellä lomalla, vietimme viikon Eckerössä. Olin hänet edustajakaudellani kerran tavannutkin, 10 vuotta aiemmin. Yleisö seurasi tarkasti päivän otteluita. Minun ei tarvinnut ottaa miettimisaikaa yhtään, vaan radiotyö siirtyi vahvemman tarjouksen tieltä kevyesti syrjään ja lupauduin tulemaan. Salmijärven mukaan sallalaisyritysten tuki jääkiekkoiluun on mukavasti lisääntynyt
A Lapin rajavartioston rajanylityspaikoilla haki turvapaikkaa 1 066 henkilöä. Maarajan rajanylityspaikoilla havaittiin muutaman väärennösrikoksen lisäksi muun muassa 13 ulkomaalaisrikkomusta, 69 liikennerikkomusta sekä annettiin tiedoksi 51 automaattiseen liikennevalvontajärjestelmään liittyvää ylinopeussakkoa. Lapin rajavartioston valvomalla itärajan rajaosuudella havaittiin viime vuonna kolme lieväksi valtionrajarikokseksi luokiteltua luvatonta rajanylitystä. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Viime vuosi oli poikkeuksellinen myös Lapin rajavartioston rikostorjunnan näkökulmasta. Maahantulokieltoja määrättiin vain kaksi kappaletta. Torstaina 2. Yleisin rikosnimike viime vuonna oli laittoman maahantulon järjestäminen, liittyen itärajan siirtolaisilmiöön. Turvapaikanhakijoiden virran Suomeen lopetti Lapin rajavartioston maarajojen rajanylityspaikoilla 10.4.2016 voimaan tullut 180 päivää kestänyt liikenteen rajoittaminen. Rajoittaminen päättyi 7.10.2016 ja liikenne normalisoitui profiililtaan samanlaiseksi kuin se oli ennen turvapaikkailmiötä. Rajanylittäjät edustivat 120 eri kansallisuutta. Yleisin maahanpääsyn peruste oli puuttuva viisumi. Havaituista rikkomuksista annettiin 63 sakkorangaistusta. Lapin rajavartioston havaitsemien epäiltyjen rikosten ja rikkomusten määrä on ollut viime vuonna hienoisessa kasvussa. Rajanylitysliikenne hiipui 14 prosentin vähennys: Sallan rajanylityspaikalla kirjattiin viime vuoden lopussa 134 483 ylitystä. Viime vuoden aikana Lapin rajavartiosto havaitsi lähes 500 epäiltyä rikosta tai rikkomusta, joista laajempaan esitutkintaan johti yli 200 tapausta. Rajatarkastusten yhteydessä maahanpääsy estettiin 19 ulkomaalaiselta, edellisvuonna 24:ltä. Lievempiä rajajärjestyssopimuksen rikkomuksiksi luokiteltavia kotieläinten tai luonnonolosuhteiden aiheuttamia tapauksia havaittiin kahdeksan kappaletta. Viime vuoden aikana Lapin rajavartioston rajanylityspaikoilla haki turvapaikkaa 1 066 henkilöä. 1,25 kg 79 rs (1,58/kg) Kiivi 500 g Kreikka/Italia KarinieMen Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g, ei pintamaustetut 4 00 2 rs (6,678,00/kg) Yksittäin ja ilman Plussakorttia 3,19/rs (10,63-12,76/kg) PLUSSA-KORTILLA -37% 2 rs HK Viljaporsaan Herkkupaisti n. Sallan rajanylityspaikan kautta rajan ylitti 134 483 henkilöä; laskua edelliseen vuoteen verrattuna oli noin 14 prosenttia. Vuonna 2016 Lapin rajavartiosto antoi virka-apua poliisille ja pelastusviranomaiselle yhteensä 63 kertaa. Sallan rajanylityspaikalla itärajan ylitti reilut 134 000 matkustajaa ja Raja-Joosepin rajanylityspaikalla vajaat 68 000 matkustajaa. Kaikki hyvä on lähellä. Tuolloin rajan ylittäminen oli mahdollista vain Suomen, Venäjän ja Valko-Venäjän kansalaisilla sekä heidän perheenjäsenillä kansallisuudesta riippumatta. Raja-Joosepissa henkilöiden rajanylitysten määrä oli 67 931, mikä on noin 12 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2015. Maarajoilla ja lentoasemilla ulkorajan ylitti yhteensä 381 326 henkilöä. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. Kadonneen henkilön etsintään Lapin rajavartioston partiot osallistuivat neljä kertaa. Itärajan rajanylitysliikenne maarajoilla oli edelleen laskussa, mutta ulkorajaliikenteen kasvu lentoasemilla johti kokonaisrajanylitysliikenteen hienoiseen nousuun Lapin rajanylityspaikoilla, joka oli noin yhden prosentin luokkaa. loppuviikon edulliset tarjoukset Hätälä Kokonainen savulohi n. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 2.-5.2.2017 ellei toisin mainita. Viimeiset turvapaikanhakijat saapuivat Suomeen Raja-Joosepin rajanylityspaikan kautta huhtikuun alussa. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 13 Vuonna 2016 alkuvuoden turvapaikanhakuilmiötä lukuun ottamatta rajatilanne säilyi Lapin rajavartioston toimialueella rauhallisena. Lisäksi estettiin yhden henkilön luvaton rajanylitys. Venäläisten osuus rajanylityspaikan koko henkilöliikenteestä oli Sallassa 45 prosenttia. Edeltävinä vuosina rikosnimikkeitä on tullut valvonnassa esille noin 300 vuosittain. Syynä tähän on alkuvuoden siirtolaisilmiö, joka on vaikuttanut oleellisesti Lapin rajavartioston rikostorjunnan toiminnan kohdentamiseen. 1,2 kg 3 99 Kg Ilman Plussa-korttia 6,99/kg PLUSSA-KORTILLA -42% 9 95 Kg. Henkilöiden rajanylitykseen liittyvien havaittujen rikosten ja rikkomusten määrä on säilynyt samalla tasolla viime vuodet. Kun vuosiverrannoista jätetään pois siirtolaisiin liittyvät rikosnimikkeet, ei rikostorjunnan näkökulmasta viime vuosissa ole merkittävää eroa. Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla jäätiin viime vuonna kauaksi huippuvuosien ylitysmääristä. Maarajalla Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla Venäjän kansalaisten lomaja ostosmatkailu jatkoi laskuaan
Hymyilevä mies nähdään ensin, jonka jälkeen Kuun metsän Kaisa. www . pop up -ravintolapäivän Kulttuurikämpällä. Moni säästää matkaa varten laittamalla sivuun tietyn summan joka kuukausi. Laulujen teemana on koti, perhe ja nuoruus. Ryhmään otetaan yhteensä neljä perhettä. Hän haluaa suojella poikia toisiltaan ja pitää huolen, etteivät ruotsalaisten palkkaamat ammattitappajat pääse Jaakon kimppuun. Videovälitteisesti Rytmi-ryhmää kotiunikoulun tueksi on järjestetty syksystä 2013 alkaen. – Tervetuloa joukolla mukaan tuttujen laulujen ja mukavien muistojen pariin, Pirkko kutsuu. helmikuuta 2017 Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukosken musiikin ystävät (SAUMUS) kantaa kortensa Savukosken kunnan yhteiseen satavuotiaan Suomen juhlakoppaan, järjestämällä vuoden mittaan useita yhteislaulutilaisuuksia. Ensimmäinen yhteislaulutilaisuus on jo ensi sunnuntaina, suuren suomalaisen kansallisrunoilijamme Johan Ludvig Runebergin päivänä 5.2. Lapin ensija turvakoti ry:n Vauvaja pikkulapsiperheiden avopalvelu järjestää ammatillisesti ohjatun vertaistukiryhmän, jonka tarkoituksena on antaa 6-18 kuukauden ikäisten lasten vanhemmille tukea heidän omaan jaksamiseen ja antaa tietoa lasten erilaisten unipulmien ratkaisuun Ryhmä toteutetaan kuvapuheluin, siten että perheet osallistuvat ryhmään kotoaan tai kunnan Virtupisteestä ja ryhmän ohjaajat Kristiina Luusua ja Henna Uitto Vauvaja pikkulapsiperheiden avopalvelusta Rovaniemeltä. helmikuuta klo 17.00 alkaen. – Parhaimmat ovat tienanneet tililleen useamman sata euroa, Kilpeläinen laskee. Elokuva ei ole pelkästään perinteinen dokumentti, vaan tarinoiden kuvittamista varten löytyi venäläinen Veronika Bessedina. Katja Palmqvist Kurkistus japanilaiseen kulttuuriin A Sushi ravintolapäivä lauantaina Kulttuurikämpällä.. Ilmoittautumiset ja lisätietoa ryhmän sisällöistä saa Lapin ensi-ja turvakodin kotisivuilta osoitteesta www.lapinensijaturvakoti.fi ja puhelimitse Vauvaja pikkulapsiperheiden avopalvelusta puh. Armoton maa, pohjoiseksi westerniksi kuvaillussa elokuvassa eläkkeelle jäävä poliisi, Lasse (Ville Virtanen) kuulee, että paikallinen rikollinen, Jaakko (Antti Holma) on vapautunut vankilasta ja ajautumassa törmäyskurssille Lassen pojan, Erkin (Mikko Neuvonen) kanssa. Savukosken elokuvaviikolla kotimaiset suosikit A Hymyilevä mies nähdään ensin. Tarkemmat ajankohdat esityspaikkoineen ovat nähtävinä kuntakeskuksen ilmoitustauluilla, Koti-Lapin Savukosken Kuntatiedotteessa 25.1.2017 sekä www. Laulut säestää Pirkko Kolkka ja tilaisuudet juontaa Mirja Aarrevaara. Tapahtuman järjestämisestä vastaa Savukosken kunnan sivistystoimi yhteistyössä Movie Company Alatalo Oy:n sekä Tanhuan Kyläseura ry:n kanssa. Kaupunki tukee kemijärveläisiä nuoria osallistumalla matkakustannuksiin, sillä Sobetsu on ollut Kemijärven ystävyyskaupunki jo yli 20:n vuoden ajan. helmikuuta yläkoulun oppilaille tarjotaan Eput -elokuva. Lisäksi lokakuun puolivälissä tehtävälle matkalle lähtee kaupungin valitsema edustaja. Vauvojen unipulmia ratkaistaan yhdessä Rytmi-ryhmässä vuorokausija unirytmin tueksi 6.2.2017 alkaen. Yhteislaulutilaisuuksia on kaikkiaan viisi, jotka ajoittuvat aihepiireittäin vuodenaikojen mukaan. Huomioitavaa on, että Koulukino esityksiin ovat tervetulleita kaikki elokuvista kiinnostuneet lippukassan kautta. A Laulut ovat varmasti kaikille tuttuja. Syksyllä on aiheena laajan Lapin maan laulut ja itsenäisyyspäivän seutuvilla keskitytään sitten hartaampiin hengellisiin ja itsenäisyyslauluihin.Kaikki laulettavat laulut on valittu vanhoista koululaulukirjoista, joten ne ovat varmasti kaikille tuttuja nostattaen mitä moninaisempia mielikuvia menneiltä vuosilta. Rahaa on kerättynä osalla matkaan lähtijöistä useita satoja euroja ja osalla hieman vähemmän. – Lähdemme pyytämään tarjouksia matkatoimistoilta helmikuun lopulla, mutta muutama nuori mahtuisi vielä mukaan, jos on kiinnostusta Japaniin ja japanilaiseen kulttuuriin, hän muistuttaa. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. – Sobetsu 2017 -ryhmä on kivasti aktivoitunut, ja keväällä on suunnitelmissa myös konsertin järjestäminen, Kemijärven kaupungin nuorisosihteeri Kaisu Kilpeläinen kertoo ja jatkaa, että ryhmässä on 13 matkalle lähtijää. Listalla on jälleen sushia, sillä loppusyksystä järjestetty ravintolapäivä sai paljon ihmisiä liikkeelle ja annokset loppuivat ennen sulkeutumista. Kaiken tämän keskellä hän joutuu kohtamaan oman menneisyytensä ja sen salaisuudet. Kaikki muistorikkaat laulut on valittu vanhoista koululaulukirjoista ja monistettu yleisölle. Ryhmä on maksuton. Ennakkoon voi myös kurkistaa elokuvien trailereihin netissä. Rytmi-ryhmää vuorokausija unirytmin tueksi on järjestetty vuodesta 2010, jolloin huomattiin perheiden tarve saada yksilöllistä tukea ja ohjausta sekä vertaistukea pienten lasten unipulmien ratkaisuun. Savukosken elokuvaviikon näytökset aloitetaan Opastuskeskus Korvatunturissa 6. Kaksi ensimmäistä tapaamista ovat viikon välein, viimeinen noin kuukauden kuluttua näistä. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Illan päätteeksi katsottavana on vielä Armoton maa. 0400 814 946 / 040 124 5772. Valkokankaalle heijastetaan lauluihin liittyviä luontokuvia. savukoski.fi/tapahtumat. Syyslukukauden aikana Sobetsu 2017 -ryhmä järjesti muun muassa kahvituksia, osallistui myyjäisiin ja Fantasiaseikkailu-lastentapahtumaan. Elokuvatapahtuman päätteeksi keskiviikkona 8. Lokakuussa Sobetsuun Japaniin matkaava kemijärveläisnuorten ryhmä järjestää helmikuun alussa lauantaina 4.2. Lopullinen välienselvittely käydään Lapin armottomassa erämaassa. Toukokuussa laulaa lirkutellaan kevätlauluja ja kesällä Savukoski-päivien yhteydessä hehkutellaan Suomen suven suloutta. . Jokaisessa yhteislaulutilaisuudessa laulettavat laulut on yleisölle monistettu. Kuun metsän Kaisa on ohjaaja Katja Gauriloffin kolmas pitkä dokumenttielokuva. Se ottaa katsojan syleilyynsä, jonka parissa tuntee olevansa matkalla mystiseen, jo kadonneeseen maailmaan. Sen kerronta on unenomaista ja kaihoisaa. Elokuva sisältää runsaasti arkistomateriaalia sekä animaatiota, jota Gauriloff käsittelee ja jaksottelee taitavasti luoden kokonaisen tarinan. Koulukinossa Korvatunturin koulukeskuksen nuorimmat opettajineen kokoontuvat liikuntasaliin heti tiistaina aamulla koko perheelle suunnattuun näytökseen Kanelia Kainaloon Tatu ja Patu! Samana ilta 7.2 klo 18.00 Tanhuan Messulassa kokoperhe voi nähdä Onnelin, Annelin sekä Salaperäisen muukalaisen. Ja kaikissa yhteislaulutilaisuuksissa heijastetaan valkokankaalle lauluihin liittyviä, tanhualaisen Arto Pyhäluodon luontokuvia, Saumusin puheenjohtaja Pirkko Kolkka kertoo. Yleisöesityksistä aikuisväestö odottaa näkevänsä ainakin Kuun metsän Kaisan sekä Armottoman maan. Savukoskella lauletaan satavuotiaan Suomen kunniaksi Vuodenaikojen mukaan: Juhlavuoden aikana viisi yhteislaulutilaisuutta, ensimmäinen jo ensi sunnuntaina. Ryhmä kokoontuu yhteensä kolme kertaa 6.2.2017 alkaen. kello 15 Savukosken kirkossa. Vauvojen unipulmia ratkaistaan yhdessä Ryhmään otetaan mukaan yhteensä neljä perhettä. Iltaesitysten viimeisinä näytöksinä Opastuskeskus Korvatunturissa ovat Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen sekä Armoton maa. Yrittäessään estää kahta nuorta miestä vahingoittamasta toisiaan, Lasse putoaa kahden tehtävän väliin. Ryhmään osallistuakseen perheillä tulee olla tietokone tai Androidmobiililaite sekä internet-yhteys, sekä kamera ja mikrofoni
Torstaina 2. *Esim. 020 152 0370. DNA Perusnetti 4G. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 179 € Samsung Galaxy Xcover 3 • Suomalaisten kestosuosikki • Roiskevesitiivis ja pölytiivis (IP67) • Android-älypuhelin NYT ENNEN 229 € 449 € Lenovo E31 Edubook Kannettava tietokone • Kevyt ja näppärä kannettava tietokone • Tehokas Intel Core i3 -suoritin • 8 Gt RAM-keskusmuisti • Huippunopea SSD-tallennustila • Soveltuu sähköiseen YO-kokeeseen NYT ENNEN 599 € Huawei Y3 II • Edullinen ja näppärä Android-älypuhelin • 4G-yhteydet • Kompakti 5 tuuman näyttö 89 € NYT ENNEN 129 € Kulkee helposti mukanasi! 4 46 71 83 Nopea DNA 4G -verkko on siellä missä sinäkin Tavoittaa nyt yli suomalaisista. Lisätietoa myyjältä. Ei jälleenmyyjille. MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6, 98100 Kemijärvi ma-pe 9-17 puh. Lisätiedot dna.fi Nopeat DNA 4G -liittymät edulliseen hintaan Avausmaksu 3,90 € Tarjoukset voimassa 12.2.2017 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. HELMIKUUN TÄRPIT MORSEN Tule tutustumaan uuteen Morseen! YKSINKERTAISESTI ÄLYKÄSTÄ
Vapahtajan läsnäolo on armon ylitsevuotavaa runsautta, joka täyttää sydämemme anteeksiantamuksella ja rakkaudella. Kilpailun teema ”100 lasissa – hullunhieno Suomi?”. Helsingissä, Kansallismuseon auditoriossa järjestettävässä tilaisuudessa keskustellaan Helsingistä ja pääkaupunkiseudusta kotiseutuna sekä kotiseudun merkityksestä tämän päivän erilaisille suomalaisille, erilaisissa elämäntilanteissa. Kiinnostus omaa asuinympäristöä kohtaan on korkealla, mikä näkyy asukkaiden aktiivisena toimintana kaupunginosien ja kylien elävyyden ja viihtyisyyden hyväksi. Tulkaapa muistelemaan rajan aikoja tai kuuntelemaan toisten muisteluita. Kemijärvelle perustettiin tuolloin Lapin rajavartioston 1. Mukana on teltta, johon voi päästä suojaan ja lämpöön. Tervetuloa mukaan ja tuo ystäväsikin! Kemijärven seurakunta / Diakoniatyö Riitta Pitkänen p. helmikuuta klo 19 Kemijärven kaupunginkirjaston lehtilukusalissa. Samalla Peltojärven kasarmialue jäi tyhjilleen ja myytiin muuhun käyttöön. Mikä tekee paikasta kotiseudun ja mistä paikallinen identiteetti syntyy. Kotiseutuliiton toiminnanjohtaja Riitta Vanhatalon mukaan itsenäisyyden juhlavuosi on hyvä hetki päivittää käsitystä kotiseudusta ja sen merkityksestä. Keskustelussa ovat mukana valmistelluilla puheenvuoroilla muun muassa kaupunkitapahtumien kehittäjä ja tuottaja Jaakko Blomberg Yhteismaa ry:stä ja kaupunginosayhdistyksen puheenjohtaja Hanna-Kaisa Siimes Vuosaari-Seurasta. Kahvitarjoilu. Yleisö voi osallistua keskusteluun sekä paikan päällä että sosiaalisessa mediassa aihetunnisteella #kotiseutu2017. Kemijärven rajavartioalueen johtopaikka siirrettiin Sallaan 31.8.1998 ja nimi muutettiin Sallan rajavartioalueeksi. Hän oli täynnä armoa ja totuutta.” (Joh. Tilaisuus on maksuton. Kilpailun ohjeet ja säännöt löytyvät verkkosivuilta www.runomaraton.com/kilpailut Runokilpailu käynnissä Viime sotien jälkeen organisoitiin Lapin rajavartiosto uudelleen, koska maan itäraja Lapissakin oli muuttunut olennaisesti. – Kotiseudut ovat kokeneet muutoksia vuosikymmenten varrella. Vuoden 2017 yhteisvastuukeräyksen esittely. Me saimme katsella hänen kirkkauttaan, kirkkautta, jonka Isä ainoalle Pojalle antaa. Kaikille avoimet keskustelutilaisuudet järjestetään Helsingin lisäksi Mikkelissä 22.3. ”Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme. Erityisesti Jumalan Sana tuli kuitenkin lihaksi Jeesuksessa, kun hän tuli ihmiseksi keskellemme. Myöhemmin Jerusalemin temppeli oli Israelin kansan keskellä Jumalan kirkkauden läsnäolon merkkinä. Tämä on valtavan rohkaiseva mielikuva oman elämämme erämaavaelluksen aikana. Juniorisarja on tarkoitettu alle 16 vuotiaille ja yleinen sarja muille. Hänestä Johanneksen evankeliumi käyttää termiä sana eli kreikaksi logos, joka sisältää hyvin paljon vertauskuvallisuutta ja syvällistä raamatullisuutta. Kemijärven rajakomppanian vartioalueen vastuulla oli 250 kilometriä itärajaa. Varsinkin se näkyi vilkkaassa puulaakiurheilussa, missä rajan miehet yhdessä poliisien kanssa muodostivat PoRan joukkueen monissa lajeissa. Heti sodan jälkeen Lapin rajavartiosto toimi Rajajääkärirykmentti 2:n nimisenä. Voimme pyytää totuudellisuutta nähdä syntimme ja pyytää niitä katuen Jeesuksen ristinkuoleman tähden anteeksi. komppania. helmikuuta 2017 Ajan ratas pyörii. Jeesus tarjoaa armoa meille jokaiselle. helmikuuta Mitä kotiseutu merkitsee. HARTAUS Lapin rajavartioston Kemijärven rajakomppanian komentopaikka 1990-luvun puolivälissä. Tilaisuus on osa Kotiseutuliiton Suomi 100 -juhlavuoden Rakkaudesta kotiseutuun -ohjelmakokonaisuutta. Totuus on terävöittävää valoa, joka piirtää tarkasti esiin sen, mitä Jumala meistä tahtoo ja millaista tekoa me oikeasti olemme. Uusi kasarmi valmistui vuonna 1974. Se pyörii ilman rattaita. Ensimmäinen kasarmirakennus Peltojärvelle valmistui vuonna 1947. Näin alkuperäinen tarkoitus jää hämärän peittoon. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Sana tuli tuli luoksemme ja asui meidän keskellämme A Jeesus tarjoaa armoa meille jokaiselle. 050 431 5550 To 2.2.2017 klo 12 Yhteisvastuukeräyksen avaus torstaikerhon yhteydessä seurakuntatalon salissa. Raamattuun syventyvälle lukijalle on ”tuttua joutua sanan alle” eli alkaa kuunnella luetun tekstin puhuttelua. Varusmieskoulutusta Kemijärvellä annettiin vuoteen 1958 saakka. Myytävänä leivontaja yhteisvastuutuotteita sekä arvontaa. Kristityn elämässä sanotaan Raamatun sanan tulevan lihaksi. Enimmillään Peltojärvellä asui 60 työntekijää perheineen. Rajavartiolaitoksen uudelleenjärjestelyssä 30.6.1947 Lapin rajavartiosto sai takaisin perinteisen nimensä. Kilpailuun odotetaan mukaan uusia inspiroivia runoja ja runovideoita, joissa ideat ja ajatukset virtaavat Suomen 100-vuotisjuhlien innoittamina. Suurinta on se, että tällä korpivaelluksella, luoksemme saapuu kolmiyhteinen Jumala: Isä, Poika ja Pyhä Henki kuin suojaavana telttana. Kemijärven rajakomppania sijoitettiin Tohmon Peltojärvelle, jossa oli toimittu jo 7.11.1944 alkaen. Meillä ihmisillä on taipumus suhtautua käskyihin joko liian lepsusti tai sitten armottomasti. Jaetaan keräyslistoja ja yhteisvastuumateriaalia. Moos. Ihminen ei kuitenkaan kestä totuutta ilman armoa. Kemijärven rajakomppanian vaikutus koko paikkakunnan elämään oli suuri. Muut kolme komppaniaa toimivat Ivalossa, Muoniossa ja Ylitornion Lohijärvellä. – Suhde omaan kotiseutuun ja asuinympäristöön on henkilökohtainen. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin seuraavana aiheena on Kemijärven rajavartiosto. Suomen Kotiseutuliitto pysähtyy ja pysäyttää miettimään, mitä kotiseutu tarkoittaa tässä, muutoksia täynnä olevassa ajassa. Kun iso joukko nuoria ja urheilullisia miehiä asui paikkakunnalla, se näkyi erityisesti paikkakunnan urheiluelämässä. Mooseksen kautta oli tullut laki, mutta messiaan eli Kristuksen tehtävä oli tuoda armo ja totuus. Muistelupiiri kokoontuu Juha Pikkaraisen vetämänä torstaina 9. Saamme myös uskoa ne anteeksi. ja Oulussa 11.4. , Vanhatalo sanoo. Muuttoliike on jatkuvaa ja moni meistä muuttaa useammankin kerran elämänsä aikana. Jeesuksessa Kristuksessa keskellemme siis tuli Jumalan läsnäolon kirkkaus aivan kuin muinainen pyhäkköteltta. Halutessaan voi ilmoittautua vapaaehtoiseksi haluamaansa yhteisvastuukeräyksen tehtävään. Orvokki Koskinen Ajan ratas RUVETAAN RUNOLLE Lahden Runomaraton ry on avannut uuden runo-ja runovideokilpailun. Lepsuilu voi muodostua käskyjen näennäisen täyttämisen taiteeksi ja loputtomaksi porsaanreikien etsiskelyksi. Kilpailu on käynnistynyt ja jatkuu aina 31.maaliskuuta saakka. Se pyörii vain eteenpäin ei taaksepäin milloinkaan. Laajimmillaan rajavartioasemaverkko 1990-luvun alussa. -keskustelutilaisuuden kotiseutusuhteesta ja kotiseudun määrittelystä. Yhteisenä paikkana siitä tulee yhteisöllinen kokemus. Suuri kansalaiskeskustelu kotiseudun merkityksestä. Onko kotiseutu pelkkää nostalgiaa vai tässä ja nyt. 1:14) ”Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme”, viittaa Israelin kansan erämaavaelluksen aikaiseen pyhäkkötelttaan (2. Sinne rakennettiin vähitellen kaikki tarvittavat rakennukset ja oma ampumaratakin. Kreikankielinen ilmaisu tällä kohtaa voitaisiin ymmärtää myös teltan pystyttämisenä. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kaikkea tapahtuu yhdenkin kuunkierron aikana. 30:34). Kemijärven rajavartiosto muistelupiirissä A Enimmillään Peltojärvellä asui 60 työntekijää perheineen. Kilpailuun voi osallistua runolla tai runovideolla kuka tahansa. Kotiseutuliitto järjestää Helsingissä 28
Messun jälkeen kirkkokahvit ja matkalaulutuokio srk-salissa. kerran peräkkäin. Ke 8.2. Samaan yhteyteen voi liittää opetusta esimerkiksi ilmastomuutoksesta ja kristityn tehtävistä luomakunnan varjelijana, Pulkkinen opastaa. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. Puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. Kerho kokoontuu nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä, ja on maksuton. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Tämä haaste on otettu ilolla vastaan. Isä ja ukki Paavo Olavi MISIKANGAS s. asiantuntija Jari Pulkkinen kirkkohallituksesta kannustaa rippikouluryhmiä ottamaan haasteen vastaan ja sopimaan seurakunnan kanssa sopivasta istutuspaikasta. klo 20 Rukoustunti. diakonian vastaanotto peruttu, puhelinpäivystys klo 9-10. B, klo 14.30. Kokkikerho 1 klo 15.30-17.30 ja kokkkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuorisotilat yläkerta. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Jaakko Kaltakari, av. Aika monta puuta saadaan istutettua, jos haaste otetaan vastaa, Mäkinen toteaa. Su 8.2. Nuoret: To 9.2. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Su 12.2. kirkon Viktoriajärven Itäisen hiippakunnan Nyakaton ramattukoululle Suomen Lähetysseuran kautta, saarnan aikana pyhäkoulu. Musiikkiyhdistyksen konsertti kirkossa klo 19. Haudattu: 28.1. Hartaus Koivulakodissa, os. Tuolloin kirkkoon liittyi 17 600 henkilöä, eronneita oli 45 200. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 2.2. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Tarja Marketta Ulkuniemi Honkakankaan hautausmaa, Paavo Olavi Misikangas Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 5.2. Jäsenmäärän kokonaismuutos vuonna 2016 oli jokseenkin saman suuntainen kuin vuonna 2015. SAVUKOSKI Su 5.2. 18.7.1946 k. Nuortenilta klo 19 Nuorisotilat yläkerta. Messu kirkossa klo 10. Kaivaten Ari ja Annikki Eero ja Riitta Veijo ja Marketta Markku lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan perjantaina 10.2.2017 klo 13.00 Savukosken rajaseutukirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400810059. Perhekerho torstaisin klo 10-12 nuorisotalolla. Yhteislaulutilaisuus; Vanhoja koululauluja sanoin ja kuvin rajakirkossa klo 15. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Tepsa, kolehti Oulun hiippakunnan ystävyyshiippakunnan, Tansanian lut. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Ma 6.2. Yhteisvastuukeräyksen avaus torstaikerhon yhteydessä srk-salissa klo 12. Musiikkityö: Kirkkokuoro pe 3.2. 21.12.2016 Kemijärvi ”Minä olen ylösnousemus ja elämä. Ilta Vapahtajan hoidossa srk-salissa klo 19, mukana Hannu Kippo. Ajatus on, että jokainen rippikouluryhmä voisi halutessaan istuttaa puun seurakuntien omille maille. Vuoden 2015 aikana kuoli 44 000 kirkon jäsentä ja kastettiin 38 700 alle 1-vuotiasta. Tiilipappila Sali. Raimo Kananen ja Arvo Niskasaari ”Auta Ukrainan lasta” konsertti srk-talolla klo 18. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 040-5120767. Sievilä s. Su 5.2. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ti 7.2. Koillis-Kuulo ry:n tilaisuus seurakuntalon salissa klo 12. Timo Vänttilä. klo 19 Rukousilta. Seurakunnat eri puolilla Suomea kutsuvat rippikoululaisia, isosia ja heidän läheisiään aloittamaan yhteistä rippikouluvuotta. Sami perh. Vapaa pääsy. Kirkon jäsenten osuus Suomen väestöstä laski vuoden takaisesta yhden prosenttiyksikön. Joka uskoo minuun, tulee elämään, vaikka hän kuoleekin.” (Joh. Kastettu: Tony Eemil Johannes Kultanen PELKOSENNIEMI Ke 8.2. Lapsityö: Päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. Rippikoululaiset istuttavat puita 100vuotiaalle Suomelle ja reformaation merkkivuodelle Evankelis-luterilaisen kirkon jäsenmäärä oli vuoden 2016 lopussa tarkistettujen tietojen mukaan 3 956 277. Kirkkoon kuuluu 71,9 prosenttia suomalaisista. 11.10.1927 Kuoskussa k. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja lyhyt infotilaisuus tämän vuoden Yhteisvastuu aiheesta. Räisälän seurakuntapiiri kappelilla klo 13. KEMIJÄRVI To 2.2. Päiväkerho klo 9. klo 10-12. Diakoniatyö: Ma 6.2. klo 11 Ehtoollisjuhla. Nuorten raamis nuokkarilla klo 19. Nuorisotalon alakerta. Raamattupiiri Huczkowskeilla klo 17. Su 5.2. To 9.2. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa. Torstaina 2. Messun jälkeen kirkkokahvit ja yhteisvastuukeräyksen avaustilaisuus Wanhalla. klo 13 Päiväpiiri. Porinakerho srk-talolla klo 10. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme Valpu MARJALA o.s. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Sehän sopii meille paremmin kuin hyvin, kertoo Tampereen Harjun seurakunnan nuorisotyönohjaaja Elisa Mäkinen. Diakonia: Diakonian vastaanotto ma-ti klo 9-11 srktalon alakerrassa. La 4.2. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. Varhaisnuoret: Ma 6.2. klo 10-12. 20.11.1963 Äänekoski k. Nuorten aikuisten ilta klo 17.30-19.30, Nuorisotilat yläkerta (valkoinen talo kirkon alapuolella). La 11.2. – Me haastetaan kampanjaan mukaan Suomen kaikki rippikouluryhmät. Järj. klo 9 11. Keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho 7-11 –vuotiaille klo 16-17.30 Nuokkarilla. Luusuan kuoro kappelissa klo 16. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 19. Vuoden 2016 aikana kastettiin 36 600 alle 1-vuotiasta, ja kirkon jäsenistä kuoli 44 800. Kiitos kaikille osanotosta. SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 2.2. Messu Savukosken kirkossa klo 13, lit. kokkikerho Wanhalla klo 16. Tampereen seurakuntien ympäristötoimikunta on kutsunut Tampereen rippikouluja mukaan kampanjaan istuttamaan puita juhlavuoden kunniaksi. Kastettu: Senni Elsa-Maaria Gehör, Aatos Oskari Eironen Kuolleet: Kyösti Väänänen 84 v., Tarja Marketta Ulkuniemi 62 v. srk-talolla klo 17.30. Kirkkoon liittyjissä aktiivisimpia olivat 30?39-vuotiaat miehet sekä 20?29-vuotiaat naiset. Lähes puolet (48 %) kaikista liittyneistä kuului näihin ikäluokkiin. Savukosken Musiikin Ystävät ry. Pe 3.2. Ti 7.2. Nuoret: Ke 1.2. Meille kaikille niin rakas Auli Maarit KIVINIEMI o.s. Kaikkiaan noin 50 100 suomalaista erosi viime vuoden aikana kirkon jäsenyydestä, samalla noin 17 000 liittyi kirkkoon. 23.1.2017 Pelkosenniemen Tk:ssa uskossa turvaten Vapahtajaansa Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. – Ottakaa valokuva tai videoikaa puun istuttaminen ja julkaiskaa se Instagramissa #ripari2017. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: yhteisvastuulle. klo 11 Ehtoollisjuhla, P Visala. Kuosku s. torstaikerho Sallansuussa klo 12. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ti 7.2. Tulevana sunnuntaina kirkot täyttyvät rippikoululaisista, kun valtakunnallista rippikoulusunnuntaita vietetään jo 13. Su 5.2. Muulloin yhteys diakonissa Riitta Pitkänen, 050 431 55550. Su 5.2. klo 17 Kielikahvila. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=7 Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Päiväkerhon uudet kerhoajat ti klo 9-12 ja perjantai klo 9-12. klo 18 Rukousilta. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa, kutojille sukkalankoja, arpapalkintoja otetaan vastaan. Hartaus Luhtavillassa klo 14. sisarukset muut sukulaiset ystävät Paavo siunattu 28.1.2017 omaisten ja lähimpien ystävien läsnä ollessa. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 12-15. Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-19.15 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla. Musiikkityö: Lapsikuoro pe 3.2. Kirkosta erosivat eniten 20?29-vuotiaat, joita oli 29 prosenttia kaikista eronneista. Ti 7.2. 30.12.2016 Muistoista aika rakentaa lohdutuksen. – Puun istuttaminen kuvastaa kasvua, toivoa ja vastuuta luomakunnasta. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. Kiitämme lämpimästi osanotosta. klo 15 Ilosanomaa Savukosken Valtuustosalissa. Miestenpäivät Räisälässä yhdessä SLEY:n kanssa Pe 10.2.su 12.2.. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 9.2. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 6.2. Kiitämme LKS:n osastoa 5A ja Sairaala Lapponiaa Aulin hyvästä hoidosta. Kimmo Ensio Jaakkola 67 v. Torstaisin Puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. 11:25) Rakasta Aulia muistaen Kari Annika ja Minttu-Tuulia Erika äiti veli ja sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on saatettu haudan lepoon läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Ei diakonian vastaanottoa ti 7.2. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Ke 8.2. Hartaus Onnelassa klo 15. Kirkon jäsenmäärän kehitys edellisvuoden kaltaista. Hartaus Puistolassa klo 13.30. perhekerho Wanhalla klo 11. klo 16 Jippii-kerho. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset! Lisätietoa voi kysellä Outi Vartiaiselta 040 7218972 ja Annika Kulhualta 040 7228893. rajakirkolla klo 14. Haudattu: Sallan hautausmaahan 28.1. 2 klo 13.15. Kiitämme kaikkia rakkaamme hoitoon osallistuneita. Hartaus Lapponia os. Diakonian vastaanotto avoinna ma ja ti klo 9-11 seurakuntatalon alakerrassa. Ma 6.2. Rippikoulutyön vs. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 0405120767. Perhekerho klo 10-12. Päiväkerho klo 9 Nuorisotalon alakerta. To 9.2. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 15. Pe 10.2. Tyttöjen kässäkerho 7-11 -vuotiaille
Jouko on entinen olympiaurheilija melonnnassa ja talvilajinaan ampumahiihto. A Liisan lapsuuden ja nuoruuden juuret Pyhäjärven kylässä. M60 Miehet 5 km v: 1)Velu Kallunki Rovaniemen Martonhiihtäjät 16.28,6, 2)Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 17.03,2 (-0.34,6), 3) Jouni Palojärvi Kemijärven Urheilijat 17.17,1 (-0.48,5). Viime aikoina uutena kiinnostuksen kohteena ikäihmisten kuntosaliohjaukset. Lippukunta tekee vuosittain noin kymmenkunta viikonloppu tai viikko retkeä ja leiriä. vaellustelttoja, lapioita, retkisahoja, kirveitä, jauhesammuttimia ja kattiloita.’ – Hankintojen myötä retki ja leiritoiminta on helpottunut, koska ei enää tarvitse kysellä ja etsiskellä tarvikkeita partiolaisten vanhemmilta ja vetäjiltä. Jouko Viitamäki ja Liisa ViitamäkiPyhäjärvi ovat muuttamassa, ja tuovat samalla yritystoimintansa Liisan kotiseudulle Pelkosenniemelle. Talvilajeina lumikenkäily ja hiihto. Retkitoimintaan käyttämä kalusto on ajan saatossa kulunut loppuun ja pienenä lippukuntana isompien investointien tekeminen on haastavaa. Nyt tätä haavetta tehdään todeksi. Lippukunnan johtaja, Merja Hakala kiittää saadusta rahoituksesta. ammattipätevyydet ja -kortit, kiinteistöjen kunnossapitoja huoltopalveluita sekä hyvinvoinninja työyhteisökehittämisen ohjauspalveluja ILO&VOIMA -konseptin alla. lehdessä virheellisesti, että menetelmä otettaisiin käyttöön myös Pyhätunturilla. helmikuuta 2017 Pelkosenniemellä avautuu mahdollisuus ohjattuun kuntosalivuoroon torstaisin 9.2.-2.3. Heti alkuun Jouko kutsuu ohjattuun kunnon kohentamisen kuntosalille. Pariskunnan haaveena on ollut asettua elämään ja yrittämään Lapin luonnon keskelle. Osallistujat saavat Joukolta eväitä myös kotona tapahtuvaan harjoitteluun. – Hankittuja retkitarvikkeita on jo käytetty Kärppäpään valloitusretkellä, lippukunnan jouluretkellä, tarpojaikäryhmän syysretkellä Pyhätunturiin ja Lapin alueen tarpojaikäryhmän yhteisellä Toju-leirillä Savukosken kairoissa, Merja Hakala kertoo. 18 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kilpailun järjesti Aavasaksan Urheilijat. Vanhemmiten luonnossa liikkuminen on tullut entistä tärkeämmäksi; vaellusreissuja, maastopyöräilyä, jokimelontaa, kalastusta. KorvaTunTurin KävijäT. Tavoitteena on saada salille 8-10 liikkujaa. Korvatunturin kävijät ry on Savukoskella toimiva partiolippukunta, joka on perustettu vuonna 1983. Mukaan mahtuvat kaiken kuntoiset miehet ja naiset. Mestaruuksia ratkottiin Ainiovaarassa Kevään hiihtoretket ovat Korvatunturin kävijöiden vuosittaisia huippuhetkiä. Yritys tuottaa turvallisuusalan koulutuspalveluja: mm. 6)Krista Lehtola Ounasvaaran Hiihtoseura 15.29,9 (-1,14,3). Lippukunta järjestää lapsille ja nuorille tarkoitettua partiotoimintaa, johon kuuluvat kurssit, leirit, retket, viikkokokoukset ja johtajakoulutus. Jouko on naimisissa Pyhäjärven kylässä ja Pelkosenniemellä lapsuutensa ja nuoruutensa asuneen Liisa Pyhäjärvi-Viitamäen kanssa. Jouko on laatinut ampumahiihtoon valmennusoppaita sekä NuoriSuomi-oppaita. Pyhällä ei säilötä lunta ensi kaudelle Lapin mestaruuskisat hiihdettiin viime lauantaina Ylitornion Ainovaarassa laduilla, joilla huhtikuun alkupuolella hiihdetään SM-kisojen merkeissä. Hän on liikkunut monipuolisesti koko ikänsä mm. M20 Miehet 10 km v: 1)Akseli Kuusimaa Hollolan Urheilijat 26.41,3...3)Eero Vuollet Posion Pyrintö 27.16,1 (-0.34,8). He ovat muuttamassa takaisin Liisan juurille helmikuun alussa. Kerroimme 19.1. MYL Miehet 10 km v: 1)Antti Ojansivu Jämin Jänne 25.40,4...14) Ville Karasti Posion Pyrintö 29.31,5 (-4.51,1). erilaisia saliharjoitteita ja luontoliikuntaa. Viime vuonna hankkeella oli Tylypahka hanke, jonka tarkoitus oli vahvistaa lasten ja nuorten viihtyisyyttä ja harrastustoimintaa. Vuoro tarjoaa mahdollisuuden myös pariskunnille lähteä mukaan kohentamaan kuntoaan. – Onneksi lippukunnassa havaittiin Tylypahka hankkeen olemassaolo ja teimme retkitarvikkeiden hankintaanomuksen viime syksynä. Leader-hankkeesta voi hakea tukea yleishyödyllisiä investointeja tai kehittämishankkeita varten. Aktiivikaudellaan Jouko on ollut muun muassa melonnassa Suomen edustajana olympialaisissa. Hankkeesta saaduilla varoilla lippukunta on hankkinut mm. Viikkotoiminnassa pyörii kolme ikäkausiryhmää. Jouko toivottaa pelkosenniemeläiset tervetulleeksi kohottamaan kuntoaan ohjatulle kuntosalivuorolle kuntosalille! Joukon ja Liisan haave toteutumassa Elämään ja yrittämään Lappiin: Jouko kutsuu väkeä kuntosalille. Hankkeemme kokonaisrahoitus on noin 3700 euroa, josta omaa rahoitusta noin 900 euroa ja Leader-rahoituksen osuus noin 2800 euroa. Ohjaajana armoitettu liikunnan moniottelija Jouko Viitamäki, 68 vuotta, Lopelta. Savukosken partiolaiset saivat kaivattua uutta kalustoa Leader-rahoituksella Tylypahka-hankkeesta. Pyhätunturi kehittää lumetustaan nykyaikaisin ja perinteisin keinoin, mutta ei aloita ensi kaudelle lumen säilömistä. klo 10-11.30. Leader Pohjoisin Lappi on Utsjoen, Sallan, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Inarin ja Kemijärven kuntien alueella toimiva Leader-ryhmä. Korvatunturin kävijöille retkivarustusta Tylypahkasta A Lippukunta on hankkinut vaellustelttoja, lapioita, retkisahoja, kirveitä... Omasta rahoitusosuudesta korvataan talkootyönä 360 euroa, kertoo Merja Hakala. Tämä yrittäjäpariskunta tekee työtä turvallisuuden ja ihmisten hyvinvoinnin edistämiseksi omassa yrityksessään SiiSec Ky:ssä. Rukalla kehitettiin uusi lumen säilöntätekniikkaa viime kesänä. Tässä mennään muutama vuosi siten kohti nimikkotunturia. Tuloksia: NYL Naiset 5 km v: 1)Heini Honkanen Kangasniemen Kalske 14.14,9... Kilpailussa olivat Kemijärveltä mukana Veikko Imponen ja Jouni Palojärvi. Sen sijaan Pyhätunturilla kehitetään automatisoituja lumetusjärjestelmiä sekä luonnon lumen keräämistä, josta on saatu hyviä tuloksia tutkimuksen ja käytännön kokemusten kautta. Jouko on käynyt aktiiviuran jälkeen eriasteisia valmennusja ohjaajakursseja sekä kuunnellut omia valmentajiaan Heikki Kantolaa ja myöhemmin Immo Kuutsaa
Luonnon ja liikunnan ystävinä me latulaiset suuntaamme tietysti ulos luontoon ja kutsumme kaikkia muitakin tulemaan mukaan tai tekemään ihan oman hiihtoretken. Vakiovarusteina mm. (sh. – Myös tulevan viikonlopun peleihin täytyy valmistautua jälleen muuttamaan ketjukokoonpanoja, valmentaja Kai Puonti harmittelee rikkinäistä kautta, mutta uskoo, että joukkue pystyy jälleen venymään. Koivujen hennoilla oksilla on pakkashuurua tai pumpulilunta kuin pitsiunelmaa tuhansine kimmeltävine timantteineen. Meidän tapahtumamme on pieni, mutta merkityksellinen niille, joka lähtevät mukaan. Voimanlähteenä on suorituskykyinen 1049 cc nelitahtimoottori, vakiovarusteina mm. Tällä kertaa suuntaamme suksemme kohti joko Ratiskaviidan tai Sirkan laavua riippuen siitä, millainen porukka meitä on lähdössä mukaan. sähköstartti ja -pakki ja korkea tuulilasi. Torstaina 2. Se etenee erinomaisesti syvässä lumessa ja reen veto-ominaisuudet ovat omaa luokkaansa. Unelma kotiedusta elää edelleen ja jälleen tuleva viikonloppu antaa suuntaa play off -kevääseen. Lauantaina KeKi matkaa Rovaniemelle Rebelsin vieraaksi ja sunnuntaina koti pelissä vastaan luistelee Ylivieskan ylpeys YJK joten mielenkiintoa riittää tulevanakin viikonloppuna. 0408305950. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. Pääasia, että saisimme väkeä hyvän harrastuksen pariin ja nauttimaan leppoisasta ulkoilmasta sekä loistavista laduista. Ottakaa halutessanne omat eväät ja makkarat mukaan. Luonto alkaa olla pian kauneimmillaan ja taivaan värit vaalean sinisiä ja punaisia. sähköstartti ja -pakki sekä kahvanja peukalonlämmittimet. Laavulla Sallan latu tarjoaa nokipannukahvit / lämmintä mehua. Sallan latulaiset suihkivat Suomen luonnon päivänä kohti joko Ratiskaviidan tai Sirkan laavua.. Sallan ladun toiminnasta saat lisätietoja kotisivuiltamme www.sallanlatu.fi sekä fb-sivuilta. (sh. Etenemme vauhdilla joka ei päätä huimaa. Kolmanteen erään molemmat tulivat jo vähän kevyemmällä liikkeellä ja maaleja tehtiin tasatahtiin mutta tärkeät 3 pistettä jäivät tällä kertaa kotijoukkueelle. Kevätaurinko, paljon lunta ja SKS 155” tekevät kelkkailustasi entistäkin hauskempaa. Ratiskaviitaan matkaa on noin kilometri ja Sirkan laavulle ehkä 2,5 km. KeKi sai otteluun hyvän alun ja ensimmäisen erän jälkeen kotijoukkue johti 2-0, toisessa erässä kumpikin joukkue laittoi yhden ”napsun” lisää tempoon ja ottelu sähköistyi joka näkyi jäähytilastoissa. IFS Race -etujousitus ja Indy-takajousitus huollettavilla Fox–IFP kaasuiskunvaimentimilla. Olisi aivan erityisen kiva asia jos mukaan tulisi perheitä lapsineen. Play off -kevään läheisyys näkyi molempien joukkueiden otteissa kun asetelmia haetaan kevättä ajatellen. Innostu hiihdosta vaikka vartiksi Varjot hohtavilla hangilla ovat pitkiä ja seuraavat hiihtäjän mukana. EtPo-peli sähköisti Play off: Unelma kotiedusta jäi elämään. Matka ei ole pitkä, joten nekin, jotka eivät ole hiihtäneet vuosiin kykenevät kyllä osallistumaan. Sanomattakin oli selvää, ettei taka-askelia otettu kummallakaan puolella. A Taka-askelia otettu kummallakaan puolella. Tulevana lauantaina, neljäs päivä helmikuuta vietämme ensimmäistä Suomen luonnonpäivää. Juho Nieminen ja Vesa Inkeröinen vääntävät läpi väkisin vastustajan pihdeistä. – Kredittiä täytyy antaa kotijoukkueen pelaajille, kun taas kerran lähes kaikki kentälliset oli jouduttu sekoittamaa. Tapahtuman tarkoituksena on innostaa ihmisiä hiihtämään vaikka vain vartin ajan. Hohtavia hankia rikkovat vain lintujen ja jänisten jäljet. 9–17, la 10–14 www.tarvikekeskusoy.fi 9.990€ +tk 300€ tarjous Indy Voyageur 550 155 ” ES 2016 Voyageurin ajo-ominaisuudet ovat työja hyötykäytössä, syvässä lumessa ja reitillä aivan omalla tasollaan. 15.290€ + tk) 12.990 € +tk NYT ON KAUPAN PAIKKA! 2 kpl jäljellä! 2 kpl jäljellä! 2 kpl jäljellä! KeKin ja EtPon kohtaaminen oli juuri niin sähköinen kuin odottaa saattoi. 12.390€ + tk) MYÖS SP-MALLINA 11.900€ + tk M 7000 SP 153” 2015 Kevytrakenteinen M 7000 153” Sno Pro ProClimb-rungolla sekä Sno Pro -varustelulla. (sh. Ovh 10.290 € NYT VAIN 7.490€ +tk 300€ SR Viper X-TX SE 141" ja R-TX LE 129” Vastaa lumikenttien kutsuun! SR Viper on tehokas ja ääriolosuhteissakin vaivaton ajettava. Ovh 9.490 € + tk. M 6000 153” 2015 MK-lehden testivoittaja (2/2014)! Kevytrakenteinen M 6000 153” – tehokkuutta ja ajamisen helppoutta syville hangille. Luonto puhuttaa jokaista omalla tavallaan. reippaaseen reittiajoon! Indy 600 Fox 2015 Perus-Indy on sopiva malli hauskaan ja nopeaan reittikelkkailuun markkinoiden parhaalla hinta/teho/painosuhteella (125 hv/203 kg). 7.990€ +tk 300€ tarjous Widetrak 500 LX ES 2016 Suomen ostetuin leveätelainen hyötykelkka! Widetrak LX hoitaa hommansa: se vetää puulastit ja latuhöylän, se vie koko porukan pilkille, se vie retkelle, ja siihen voi luottaa isältä pojalle. Tule ja tuo ystäväsikin mukaan nauttimaan leppoisasta liikunnasta, yhdessäolosta, raittiista ja energisoivasta ulkoilmasta tai vaikkapa nuotioon tuijotuksesta. Erkki HiETanEn Aurinko on noussut jo talviuniltaan ja kurkkii aika korkealla. Varjot hohtavilla hangilla ovat pitkiä ja seuraavat hiihtäjän mukana suksien suihkiessa valkoista latu-uraa pitkin. 14.990€ + tk) 13.990 € +tk 10.900 € +tk XF 8000 CC 141”SP LTD 2015 ProClimb -rungolle rakennettu XF 8000 141” Cross Country LTD, runsas vakiovarustelu. Maalinteossa KeKi onnistui EtPoa paremmin ja kolmanteen erään lähdettiin KeKin 4-1 johdossa. Kokoonnumme latujen lähtöpaikalle (koulun taakse) kello 12.00 ja lähdemme siitä hiljalleen kohti laavua. Terttu Kurvinen Halutessasi kysele lisää ja ilmoita itsesi mukaan viimeistään perjantaina, Terttu puh. Tapahtuma liittyy Suomen Ladun järjestämään kampanjaan ”Maailman suurin hiihtokoulu”. Huom! Kuvan puskuri ei sisälly hintaan. 12.900,+ tk 300€ 12.990,+ tk 300€ 14.490€ 15.490€ 16.690€ +tk 300€ Axys 800 H.O SKS 155 ” ES Black Series 2,6 IDD 2017 SKS sopii sinulle, joka ajat reipasta reittivauhtia nauttimaan talven maisemista ja moottoriurheilusta hyvien kavereiden seurassa. Ovh 10.990 € + tk
0400-886500 ja 0400-613785 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! KEHOSEPPÄ Joonas Lahtela Katso vapaat ajat ja varaa hoitosi netissä kehoseppa.com tai soittamalla 044 504 0040 Kemijärvellä ja Sallassa AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Kirjakaupat ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Onneksi on pesula. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. Tilintarkastuspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Varaa oma paikkasi 010 665 7921 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Siivouspalvelut Ota yhteyttä puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-8221417 www.julianna.fi Silmälääkärit KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. p. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 0400-127 846 Leipomopalvelut Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016-814 071, fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. krs. 016-861 234 www.kursulainen.fi 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Luotettavaa ammattitaitoista kokonaisvaltaista kuntoutusta Sinulle suurella sydämellä! Sinulla on yksi elämä panosta hyvinvointisi laatuun ja ota meistä kumppani rinnallesi tukemaan toimintakykyäsi ja terveyttäsi läpi elämän! TEEMME KOTIKÄYNTEJÄ! JOUNI 040 564 9214 • RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com • Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset • Hierontaa • Kuumakivihierontaa • Fysioterapiaa lääkärin lähettäällä • Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset • Ohjausta ja neuvontaa kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin • Akupunktiohoidot Kosmetologipalvelut 5.6.2017 alkaen. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Painopalvelut Kiinteistöhuollot Pesulapalvelut KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. VATJUS AJANVARAUS . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. OLLILA E. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. helmikuuta 2017 Käytä paikallista palvelua! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040-821 6542 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh
016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. krs. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 016-814 071, fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. 016-861 234 www.kursulainen.fi 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-8221417 www.julianna.fi Silmälääkärit KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Painopalvelut Kiinteistöhuollot Pesulapalvelut KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Käytä paikallista palvelua! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. OLLILA E. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-394 192, fax 812 947 Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400-127 846 Leipomopalvelut Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Siivouspalvelut Ota yhteyttä puh. 0400-886500 ja 0400-613785 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Torstaina 2. Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Varaa oma paikkasi 010 665 7921 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 OPISKELIJAN TYÖSTÄ ALENNUS -50% Hoidamme mm. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTErAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Luotettavaa ammattitaitoista kokonaisvaltaista kuntoutusta Sinulle suurella sydämellä! Sinulla on yksi elämä panosta hyvinvointisi laatuun ja ota meistä kumppani rinnallesi tukemaan toimintakykyäsi ja terveyttäsi läpi elämän! TEEMME KOTIKÄYNTEJÄ! JOUNI 040 564 9214 • RIITTA 040 766 3582 www.kemijarvenkuntokeskus.com • Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset • Hierontaa • Kuumakivihierontaa • Fysioterapiaa lääkärin lähettäällä • Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset • Ohjausta ja neuvontaa kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin • Akupunktiohoidot Kosmetologipalvelut 5.6.2017 alkaen. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Tilintarkastuspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Juhlapalvelu & Catering Ravintola Rentukka Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! KEHOSEPPÄ Joonas Lahtela Katso vapaat ajat ja varaa hoitosi netissä kehoseppa.com tai soittamalla 044 504 0040 Kemijärvellä ja Sallassa AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Kirjakaupat ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Onneksi on pesula. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 040-821 6542 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula
Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tapionniemen Kyläseura ry. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Ryhmässä yhdistetään liikunnallinen harjoittelu muistiharjoituksiin ja aivojen aktivointiin. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Kahvitarjoilu. 040 746 7692. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Lista kassalla. Jos on kysyttävää, voit soittaa 041-3634055. Tiedossa yhteislaulua. Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Mauri Monto tulee esittelemään Kemijärveä vanhoilla valokuvilla. Kahvinkeittäjät Raija Karjalainen, Elli Alajoutsijärvi ja Eeva Rytilahti. (ilm. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040724 5547. klo 18 Kiehispirtillä, seminaarinkatu 5. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Pyhä-Luosto kansallispuistoon ja Luontokeskus Naavaan. klo 9.30 jumppaa, klo 10 järjestöasioita ja klo 10.30 elinkeinoneuvoja Soile Matero esittelee kaupungin uutta brändiä ” Onnen tunne, onnellisten rannoilla”. Muistikuntoryhmä muistipulmaisten lähi-ihmisille. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Kemijärven AA-ryhmä. klo 12 Kemijärven srk-talolla. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . laulupäivä. mennessä 040-5084082 tai toimisto@lapinmuistiyhdistys.fi. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kirpputorilla pöytä 47 varattu meille 1.2.-15.2. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. rehtorin virka-asunto). Pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. tässä lehd.) Sotiemme veteraanit. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Vuosikokous to 9.2. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. ryhmä, klo 16.15 2. Lisätietoja: Malla 0456683845. 0400-977 232 T:mi Perosh Pentti Rosholm saneerausja uudisrakentaminen vahinkokorjaukset pienet korjaukset Puh. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. Sallan Moottorikelkkailijat ry. ”Hiihdä vaikka varttitunti”hiihto la 4.2.. helmikuuta 2017 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Kemijärven Eläkeläiset ry. Perhekahvilat ti klo 1013 Nuorisotiloissa ja pe klo 10-13 Kiehispirtillä. Lapin Aivoyhdistys. klo 13 Mestarin Kievarissa, Kirkkokatu 9. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Mika Tapio 040 525 3217 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi KEMIJÄRVI Kemijärven Erämiehet ry. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. lehd.) Kemijärven Sydänyhdistyksen sydänkerho tekee retken 4.4. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Kokouksen aluksi Heidi Onkamo Lapponiasta esittelee kotiutustiimin toimintaa sekä Pentti Karila kertoo pakurikäävän terveysvaikutuksista. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. Luusuan maa-ja kotitalousseuran tupailta to 9.2. Sallan Latu ry. Ota halutessasi omat eväät ja makkarat mukaan. 040 3518063. 0400 387 711 Kotityöpalvelut Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Sääntömääräinen vuosikokous (huom! päivä) LA 11.2. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa sairastuneet ja läheiset. Lähdemme hiihtämään latujen lähtöpaikalta kello 12. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Kökkä ma 6.2. Martta-ilta ti 7.2. Toimintapäivä on ke 8.2. Johtokunta kokoontuu klo 12. (ilm. Vastaanotto aikavarauksella puh. Ryhmä kokoontuu 12 kertaa Ilmoittaumiset: 17.2. Moottorikelkkoja tarvitaan, kolat ja lapiot mukaan. Kokoontuminen ti 7.2. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tervetuloa. klo 18 kulttuurikampän kahvio. Latutalkoot la 4.2. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 26.1. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 6.2. Vieraana Sirkka Pikkuvirta Kemijärven Sydänyhdistyksestä. Muistikuntoryhmä kotona asuville muistipulmaisille henkilöille. klo 10 Purnukummussa. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry, Koillis-Lapin osasto. (ilm. Koillis-Kuulo ry. 040-8305950. Ryhmä kokoontuu 12 kertaa. 26.1. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. AVH-kerho ma 6.2. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. lehd.) Lapin muistiyhdistys ry. MUISTILISTA. Tertulle puh. klo 13 Irenen luona Luusuassa. Sääntömääräinen vuosikokous tänään klo 18 Työväentalolla. 044 272 7600 Metsäpalvelut Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Ryhmässä keskustellaan, jaetaan kokemuksia arjen sujumisesta. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. 26.1. 040 8401474. (ilm. Lisätietoja Sirkka Pikkuvirta 0403559317. (ilm. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kemijärven Martat ry. klo 18 seurakuntatalolla. Ilmoittele lähdöstäsi viimeistään pe 3.2. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Kahvittelu klo 12.30 alkaen. Tulevaa: 20.2. 12.1. klo 19 Tertun ja Hengen luona. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. 040-357 8507 AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. Lista kassalla. Kemijärven JHL 675 ry. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. SALLA Jaurun Erästäjät ry. Vuosikokous to 9.2. Kulttuurikeskuksen kahviossa klo 13. lehd.) Lapin Muistiyhdistys ry. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Sydänyhdistys ry. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. ryhmä. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Käsitellään sääntömääräiset asiat. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 18 Sallan Rajakievarissa. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen toimintapäivä ma 6.2. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. klo 16 Kampsussa. Hiihdämme joko Ratiskaviidan tai Sirkan laavulle, keittelemme nokipannukahvit ja vietämme yhteistä aikaa. Kotisivumme löydät osoitteesta kemijarvi.elakkeensaajat.fi/ Enijärven erä. Vuosikokous to 16.2. Kaikki mukaan, suunnitellaan tulevia toimintoja. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä
Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 16 Kampsussa. Ilmoita 20.2. Ilmoittautumiset Ritvalle puh. lehd.) Salmivaaran Erä ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. Mukavaa musisointia, leikkiä ja laulua yhdessä aikuisen ja lapsen kanssa. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. hotellin, ruuat, liput ja matkan. klo 8.30 Sallansuussa. Koko lukuvuoden kestäville kursseille syksyn opiskelijat siirretään automaattisesti keväälle. 16.2.2017 Pienpetojen pyyntikurssi (9901103) Sepänmäen koulu, la 4.2. 040-5210494 klo 8-12. Suomen kielen puhekurssi tiistaisin klo 17-18 alkaen 24.1. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kaustiselle. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Porokilpailukokous la 11.2. KP-55. klo 11 alkaen, Kairavuopiontie 130 Kairala. Huom! Kurssilla valmistetaan yksi vyö kerrallaan! Ilmoittautumisosoitteet yllä. Vapautuneita paikkoja voi kysellä toimistolta 9.1.2017 lähtien. Arja Kustula. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. Varaa oma aika puh. 040 559 6035. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Sallan Kisailijat. Curling. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). Kotiseudusta teatteria (1102503), pe 10.2.-30.6. Lavatanssien jatkokurssi (8301583) ke 22.2.-5.4. Kurssimaksu 2 eur/kerta/aikuinen. klo17.30-19, Isokylän koulu. Kurssille voivat osallistua myös henkilöt, jotka eivät halua näytellä, mutta haluavat perehtyä puvustukseen, lavastukseen, maskeeraukseen tai valoja äänitekniikkaan. Ilmoittautumisosoiteet yllä. Sallan kirjasto. Hopeatyö/riskut (24t, 48€) Viikonloppukurssi 17.3.-19.3. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. klo 18 Sylvin luona. klo 10. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. tässä lehd.) Pelkosenniemen Martat. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri kirjasto, to 9.2. Huom! aloitusajankohta. 3.2. klo 16 Kampsussa. Sallan kirjasto. Osoite Rantatie 2 as 4. 0400 8318006. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. www.riku.fi Pelkosenniemen Terhokerho (perhekerho) kokoontuu torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella järjestötilassa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. PELKOSENNIEMI Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry, Koillis-Lapin osasto. klo 10-17, to 16.3. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Ilmoittautuminen on tärkeää, koska piirin matkalle olemme menossa. Aiheena Kemijärven rajavartiosto, tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. klo 17 metsästysseuran kämpällä. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 23 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 3.2. (ilm. Kuoskun maamiesseura ry. Kokoontuminen ti 7.2. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. EL:n Sallan yhdistys ry. Mysore to alkaen klo 17. Torstaina 2. Opettaja Tarja Sipilä. klo 10-17 ja su 19.3. tässä lehd.) Koillis-Kuulo ry. Kahvitarjoilu. Sallan Menokkaat. Koillis-Kuulo ry. Ilm. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. Sallan Eläkeläiset ry. Tiinaliisa Multamäki. Aikaisempi kokemus harrastajanäyttelemisestä on toivottavaa. Opettaja Arja Kustula. Lista kassalla. Vieraana Sirkka Pikkuvirta Kemijärven Sydänyhdistyksestä. Kurssi soveltuu niin vasta-alkajille kuin pidemmällekin ehtineille. 8.3. Tänään to 2.2. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. menn. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 17-18.30. Valmistetaan koruja ja pieniä käyttöesineitä. Kokoontuminen ti 7.2. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Tervetuloa mukaan! SAVUKOSKI Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry, Koillis-Lapin osasto. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). Valmistetaan vöitä, koiranpantojaja hihnoja yms. mennessä. Tämä matka näkyy sieltä. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kurssimaksu 25€. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. Laulua, jumppaa, arvontaa. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). Emäntinä Kerttu ja Irmeli. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. Vieraana Sirkka Pikkuvirta Kemijärven Sydänyhdistyksestä. Kulttuurikeskuksen sali, to 16.2. Hannu Vihriälä.Ilm. menn. Vuosikokous to 9.2. Lapin kaskujen syvin olemus, Kemijärvellä lähiluentoa voi seurata myös kotikoneelta. Lähtö kimppakyydein Sykkeen pihasta klo 10.40. klo 10-12. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Eläkeliiton tupapäivä 6.2. P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. klo 10-13.30 ja su 5.2. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 10. klo 13. 2.2. Ei ennakkoilm. mennessä 0405084082 tai toimisto@lapinmuistiyhdistys.fi. Lähdemme Lapin piirin retkelle 14-16.7. SPR:n palvelupäivä Saukodilla ke 8.2. ryhmä, klo 16.15 2. Vuosikokous to 9.2. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Kurssimaksu 15€. klo 10-17. To klo 18-19 Powerstep. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. Lisätietoja: Mirja 045-6683844. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. klo 12 Kemijärven srk-talolla. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Kahvitarjoilu. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. menn. klo 18 kokoonnumme Eila Harjun luona. Aiheena ikäihminen liikenteessä. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 10-13. Lentopalloa sekajoukkuein keskiviikkoisin klo 18-20. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Yövymme Kokkolassa. Kokouksen aluksi Heidi Onkamo Lapponiasta esittelee kotiutustiimin toimintaa sekä Pentti Karila kertoo pakurikäävän terveysvaikutuksista. Johtokunnan kokous ma 6.2. Vieraana Liikenneturvasta Pentti Tervo. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 0404804412 to 9.2. KEMIJÄRVI Lapin opistopiirin Suomi 100 vuotta luentosarjan 1. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... 040-8352057. (ilm. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Sallan koulukeskus. 20012008 synt.) klo 16.30-18. Lisätietoja kurssista ja tarvittavista välineistä sekä varusteista opettajalta p 0406718468 Taisto Törmänen. Materiaalit kurssilainen kustantaa itse. Materiaalit kurssilainen kustantaa itse. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Pahkakummun maaja kotitalousseura. Kurssille mahtuu vielä muutama opiskelija. klo 12 Kemijärven srk-talolla. Lisätietoja toimistolta. tässä lehd.) Hautajären Martat ry. Kurssilla käsitellään kasvisravitsemuksen perusteita sekä teemme jäätelöitä, smoothieita, keittoja, salaatteja, patoja, pitsaa ja raakanameja. klo12. klo 10:30-11:15 Sallan kirjasto. Lista kassalla. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. KU/koristytöt. Hinta on noin 300€, sis. Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. 10.3. Lisätietoja Pirjo puh. klo 10-16 ja pe 17.3. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Kemijärven Sulka. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kemijärven Naisvoimistelijat. suunniteltu masennuksen vastaisen päivän kävely on valitettavasti jouduttu perumaan. Opettaja Raimo Korkalo.. klo 17-21, la 18.3. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Koillis-Kuulo ry. Risku poronsarvesta (1104527), Juujärvi, Metsolan tila, ke 15.3. Kahvi-ilta pe 3.2. klo 18-19.30, luento on maksuton ja avoin kaikille. Vyö poronnahasta (24t, 48€) Viikonloppukurssi 10.-12.3. menn. Memmun perhemuskari Sunnuntaisin ajalla 29.1.-5.3. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Sallan koulukeskus. www.opistopalvelut.fi/salla tai puh. klo 18. klo 19. Kokouksen aluksi Heidi Onkamo Lapponiasta esittelee kotiutustiimin toimintaa sekä Pentti Karila kertoo pakurikäävän terveysvaikutuksista. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Koillis-Kuulo ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. 26.1. Raaka-ainekustannukset 12€/ osallistuja, maksetaan suoraan opettajalle. luento. Jos et jatka, ilmoita toimistolle. Kurssimaksu 135€. Ilm. Kurssilla perehdytään teatterin tekemiseen ja Kemijärven sodanjälkeiseen historiaan toteuttamalla näytelmä Lyyli Perungasta. Oulangan Seutupojat ry. Sääntöjen mukaiset asiat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kevään uusille kursseille ilmoittautuminen on alkanut. Porinakerho seurakuntatalolla ke 8.2. Lista kassalla. Sallan Eläkeläiset ry. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Työmiehiä tilattavissa p. Lista kassalla. Ilm. Elävä raakaravinto (12t, 35€) To 23.2.pe 24.2. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. 040 8454166 ma-to klo 12-15. Kurssimaksu 48€. Sallan VPK. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. toimistolle tai netin kautta. Kurssimaksu 40€. URHEILU Astanga jooga. SALLA Ilm. Tietotekniikan yksityisopetusta Sallan kirjastossa tiistaisin. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Talvikokous su 12.2. Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. (ilm. Ohrarieskakurssi Maila Pyhäjärven opissa la 11.2. ja opiskelijat 60 e. Mauno Kylli ja Markku Torkko Lapin kaskukirjojen tekijät kertovat, mikä on Lapin kaskujen liikkeelle paneva voima. Ilm. SPR Savukosken osasto. klo 16-20:30 Sallan koulukeskuksen opetuskeittiö. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Luhkakurssi jatkuu kaavoituksella koulukeskuksen käsityöluokassa su 5.2. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. Kurssin ruoka on gluteenitonta ja laktoositonta. mennessä Mairelle 0400178363. Poron kynsija konttiluukorut (1104526), Hillatien koulu, puutyö pe 17.3. klo 13 Sallan kunnan valtuustosalissa. Koillis-Kuulo ry. ryhmä. (ilm. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Ilmoittautumiset 17.2. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Huom! aloitusajankohta. Arja Kustula. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Katsokaa piirin sivustolta. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk
Postinumero.................Postitoimip..................................... A Harmittava tasuri, sillä peli oli selkeästi KeKin Jussa-Pekka Leivo torjuntatöissä sunnuntain pelissä PiPs/Jukureita vastaan. Tien päällä oltiin ja tällä kertaa suuntana oli Savonlinna ja Pieksämäki. Maalipaikkoja oli todella paljon, viimeistely vain ei ollut aivan parasta mahdollista. KeKin ei tarvitse lainkaan hävetä otteitaan Savon sydämessä, sillä on vain pienistä asioista kiinni kahden pisteen nappaaminen mestiskarsijoilta. Puhelin............................................................................... Tuplapeliviikonloppu oli siis jälleen ohjelmassa. klo 17.00 Wirta-Areenalle. Vastustajan maalivahdilla oli hieman enemmän töitä, sillä sinne kertyi yhteensä 34 torjuntaa. Erätauolle lähdettiin tasatilanteessa 1-1. Edellisen päivän tappio ei enää kirvellyt mieltä ja joukkue sai heti ensimmäisessä erässä hyvän pelivireen päälle. Maksajan nimi..................................................................... Sekava oma peli sai KeKin poikien peli-ilmeen muuttumaan turhan vakavaksi ja yliyrittäminen antoi savolaisille ns. Toinen erä oli Lapin pokien hurlumheitä. Postinumero.................Postitoimip..................................... Reilu kymmenen tuntia matkaa taitettuaan joukkue saapui Savonlinnaan ja peliin valmistautuminen saattoi alkaa. Pieksämäki ja Mikkeli, eli PiPs/ Jukurit, olivat yhteisjoukkueella myös pudonneet syksyn Mestiskarsinnoissa pois. Toisen erän alku oli kekiläiselle nannaa, ajassa 21:43 0-2 maalin tälläsi Kiviniemen Arttu ja kotijoukkue oli ihmeissään. helmikuuta 2017 24 Urheilu & liikunta Kemijärven Kiekon B-junioreilla on ensi viikonvaihteessa Suomi-sarjassa kotona vastassa YJK. Toki taktisia kuvioita ja henkistä latautumista oli jo aloitettu matkan aikana bussissa. KeKin maalissa Eero Majavalle yhteensä 36 torjuntaa, SaPKon maalivahdeille yhteensä 30 torjuntaa. Jälleen opetus joukkueellemme, peli kestää 60 min ja se on pelattava kurinalaisesti alusta loppuun. Kotijoukkue sai avausmaalinsa ajassa 31:44 ja sai siitä selvästi piristysruiskeen omaan peliinsä. PiPs/Jukurit sen sijaan onnistuivat kahdesti, osittain hieman onnenkantamoisilla maaleillaan, ja pääsivät tulemaan tasoihin ja kaappasivat näin KeKiltä toisen pisteen itselleen. Harmittava tasuri, sillä peli oli selkeästi KeKin hallinnassa suurimman osan ajasta. Jokainen pelaaja oli illan aikana kasaillut itseään ja miettinyt omaa tekemistään varmasti, sillä Savonlinnasta reilun puolentoista tunnin matkan päässä Pieksämäellä odotti toinen Mestiskarsija KeKin päänahkaa. KeKi menikin johtoon ylivoimalla ajassa 3:18 Jami Ruopsan upealla maalilla ja kaikki näytti hyvältä vielä tässä vaiheessa, vaikka kotijoukkue tasoitti ajassa 9:35. Sunnuntaina KeKin nuorten herrojen ilmeet ja eleet olivat jo ihan erilaiset kuin edellisenä päivänä. Jälleen pelimatka kohti heille tuntemattomia joukkueita oli alkamassa. Leivo pelaa myös Tunturikiekon edustuksessa Lappi-liigaa. Nyt ei vain ollut vielä SaPKon aika taipua lappilaisten edessä, saas nähdä miten käy seuraavassa kohtaamisessa. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Lopputulos 6-2 SaPKolle. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 82,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Kuitenkin se taas tapahtui, se mitä eniten pelätään joka pelissä, jokin ihme nukahtaminen. Jo aamupalalla rento ja ilmeikäs tunnelma oli havaittavissa. 10%. Yskää ja niiskutusta oli vieläkin ilmassa, mutta sisukkaina taistelijoina tunnetut pelaajat eivät antaneet flunssan tai pitkän matkan vallata mieliä. Lauantaiaamuna klo 6.30 WirtaAreenan pihalla kävi kuhina, kun Bnuoret pakkasivat linja-autoon pelikasseja ja tyynyt kainalossa painuivat auton uumeniin. Jokaisella joukkueella on vielä mahdollisuudet päästä kahden parhaan joukkoon lopputurnaukseen. Valmentaja Harri Tepsa korosti hotellilla iltaruokailun yhteydessä pidetyssä palaverissa sitä, että jokainen treeni, jokainen viikko, jokainen peli on oppimista. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. KeKillä oli paikkoja edelleen, mutta kiekko ei vain löytänyt tietään vastustajan maaliin. Joukkueena pelataan, joukkueena hävitään ja joukkueena voitetaan. 24 % ) Tilauksen voit tehdä • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Kaikki on vielä mahdollista koko lohkossa, sillä jokainen ottelu on ollut melkoisen yllätyksellinen lopputuloksiltaan ja sarjataulukossa ei ole vielä ketään suvereenia ”johtajaa”. Hienoa oli häviöstä huolimatta huomata se, että KeKin poikien vauhti ja taidot riittävät kyllä mestiskarsinnoista pudonneiden kaatamiseen. (a lv. Pelit ovat nyt kovia ja taistelua, omaa parasta panosta vaaditaan nyt joka ukolta sekä jäällä että jään ulkopuolella. Kotiottelun alle joukkueella on rohkeat taisteluottelut kahta, tuntematonta mestiskarsijaa vastaan Savon sydämessä. 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella Ystävänpäivä 14.2.! Muista kauempana asuvaa ystävää, sukulaista Koti-Lapin lahjatilauksella. Valmistautuminen peliin oli sujunut erittäin hyvin ja koko peli oli selvästi KeKin hallintaa. Ensimmäinen vastustajamme SaPKo ei selvittänyt tietään Mestikseen syksyn karsinnoista ja joukkueenjohtaja kertoi sen olleen joukkueelle suuri pettymys ja oli hieman ihmeissään suojattiensa ailahtelevista peleistä. Meillä ei onnitunut mikään eikä tuuriakaan tuntunut olevan matkassa yhtään. yhden miehen lisää kentälle. Tervetuloa kannustamaan KeKin B-junnuja voittoon YJK:ta vastaan 4.2. PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Kiekkoterveisin Hanna Moilanen joukkueenjohtaja KeKi toi pisteen Savon sydämestä Oudot vastustajat: Harmittavan hilkulla olivat päänahat molemmista Mestiksen karsijasta. Maaliteon aloitti Janne Majava Ilari Tepsan ja Jami Ruopsan syötöistä ajassa 11.09 ylivoimalla. Lauantai-iltana pelin ensimmäisessä erässä KeKin pelivire oli hyvällä tasolla ja luistin kulki mestiskarsijoita hieman paremmin. Lähiosoite............................................................................ Peli kaatui lauantaina pieniin asioihin, omiin henkilökohtaisiin virheisiin ja kaveri meni siksi menojaan. Osasimme odottaa jälleen vauhdikasta peliä. Aina on kuitenkin kaikesta löydettävä myös jotain hyvää ja positiivista. Kuitenkin KeKi sai kaksi maalia aikaiseksi erässä, 0-2 Aaro Kuusela sekä 0-3 jälleen Janne Majava, molemmat upeiden pelikuvioiden päätteeksi. * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Lisäksi olimme saaneet Rokin Mestis-joukkueesta ”lainaan” -99 syntyneen Niko Ahon, joten puolustuskalusto sai tarpeellista vahvistusta viikonlopun peleihin. Toki ilman kovaa työtä ja onnistumisia se ei ole mahdollista. Tauolle lähdettiin jälleen Kekin johtoasemasta 0-1. KeKin peli meni sekaisin ja isännät alkoivat rokottaa oikein kunnolla. Laskutus yhdessä kahdessa (41,00e) kolmessa (27,33e) neljässä (20,50e) erässä Hinnat sis.alv. Torjuntalukemat 15 kotijoukkueelle ja Kekille 6. KeKin maalissa pelasi Jussa-Pekka Leivo, TuKin kasvatti, torjuen hienosti koko ottelussa 18 torjuntaa. – Peleissä katsotaan mitä treeneissä on opittu, mitä pitää vielä oppia ja harjoitella. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Sitä iloa ei haluttu isännille antaa. Kolmannessa erässä mentiin puoleenväliin ilman maaleja. Kolme maalia toisen erän loppuun ja vielä kaksi kolmannessa erässä. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1 lk/1,20 2 lk/1,10 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e YSTÄVÄNPÄIVÄTARJOUS! 28 e /4 kk
Tyyny säilyy pitkään käyttökelpoisena, sillä tyynyt sisään ei pääse mitään ulkoista tekijää kuten nestettä. Lisätietoja suunnitelmasta antaa Lapin ELY -keskuksesta projektipäällikkö Tomi Tiuraniemi, puh. SleepAngel™ sijauspatja Esim. Suzi Quatro Kemjärven festareille Laulaja-basisti Suzi Quatro ei esittelyjä kaipaa. heinäkuuta, nostavat ensi kesänä lavalle ison tähden. klo 10-12 K-Kauppapaikan tori, Kemijärvi Sunnuntaina 5.2. Sallassa 26.1.2017 Kunnanhallitus KUULUTUS Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Kevään kerhot 2017 Maanantai 17.00-18.30 Lasten ja nuorten VPK (1-9-luokka) järjestää Pelkosenniemen Vpk ry. Pelkosenniemen ja Savukosken yhteinen Disco pe 3.3. Torstaina 2. Samaan putkeen tulivat sitten myös ”Old Pop In An Oak” ja kaunis balladi ”Wish You Were Here”.’, jotka lopullisesti varmistivat tämän pilke silmäkulmassa esiintyvän iloisen kokoonpanon menestyksen. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Ilm oi tu ks en m ak sa a P er us su om al ai se t rp Lapin PerusNaiset kiertää La 4.2. Liikennevirasto on 4.1.2017 hyväksynyt päätöksellään LIVI/6055/04.01.01/2016 tiesuunnitelman Mt 950 Salla-Sallatunturi kevyen liikenteen väylä, Salla. klo 20.20 Reissun hinta on 3 euroa. ja 8. koko 80 x 200 cm 199,(271,-) SleepAngel™ -sijauspatja on helpoin keino pitää sängyn hygieniataso korkealla ja helpottaa sängyn siivoamista. – 70-luvulla menestystä niittänyt laulaja-basisti Suzi Quatro muistetaan muun muassa sellaisista hiteistä kuin ”Can The Can”, ”48 Crash” ja ”Devil Gate Drive” sekä ”Stumblin’ In” yhdessä Smokie-laulaja Chris Normanin kanssa, tapahtuman mediasuhteita hoitava Lasse Norres palauttaa mieliin Quatron hittejä. SaLLa klo 10.00-13.00, S-market Erätuli Su 5.2. Alban tunnetaan niin kutsutun eurodancen uranuurtajana. Uimakuljetus torstaisin (alkaa 2.2) 2.2., 16.2. Nigerialaissyntyinen ruotsalainen artisti Dr. Hänen albumeitaan on maailmanlaajuisesti myyty yli 15 miljoonaa kappaletta. Tunnetuin hitti lienee ysäriklassikkoihin lukeutuva ”It’s My Life” sekä ”Hello Africa”, ”One Love” ja ”Look Who’s Talking”. Kantria eurodiscoon yhdistävä Rednex aloitti uransa jo vuonna 1995, jolloin tarttuvaakin tarttuvampi ”Cotton Eye Joe” nousi listoille ympäri maailmaa. 040 689 5355 | Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15 Tutustu tarkemmin: stemma.fi SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Lähtö Seolta klo 17 ja paluu n. Jäljennöksen Liikenneviraston hyväksymispäätöksestä ja suunnitelmapiirustuksista voi tilata Tomi Tiuraniemeltä tai osoitteella: Lapin ELY –keskus, PL 8060, Hallituskatu 3 B, 96101 Rovaniemi. , 2.3., 16.3., 30.3., 20.4. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 25 Perussuomalaisten sosiaalija terveysministeri Pirkko Mattila tavattavissa Lauantaina 4.2. Voit valita tyynyn täytteen untuvaisen pehmeällä mikrokuidulla tai edistyksellisellä Memory foam –älyvaahtotäytteellä, joka tarjoaa parasta tukea niskalle mukautumalla kehon painoon. Alaban ja Rednex. SavukoSki klo 10.00-11.00 , k-market Heinäjärvi PELkoSENNiEmi klo 12.00-13.00, tori Sunnuntaina paikalla ministeri Pirkko mattila. klo 10-11 K-Market Heinäjärvi, Savukoski klo 12-13 Pelkosenniemen tori Tervetuloa teltalle kahvittelemaan Pirkon kanssa! Kemijärvellä makkaratarjoilu. – 27.02.2017 Sallan kunnan teknisessä toimistossa Postipolku 3, Salla. 17.30-19.00 Taaperoiden temppukerho, MLL, Alakoulun Sali Tiistai 15-17 Kokkikerho (3-9-luokka) uuden koulun kotitaloustiloissa 15-18 Rassauspaja 7-luokasta ylöspäin, Lehtikankaan nuorten työpajalla Torstai 10.30-12.30 Terhokerho alakoululla, MLL 15.00-16.30 Koodauskerho, koulun tietokoneluokassa, kerhoa ei ole uimakuljetuspäivinä 18.00-19.30 Pipolätkä luistinradalla, kerhoa ei ole uimakuljetuspäivinä Perjantai 14-15 Showtanssikerho 1-6-luokka (alakoululla) 15-16 Showtanssikerho 7-9-luokka (alakoululla) 19.5. asti, ei hiihtolomalla (lisätietoja Eevalta, 0400-274734) Lauantai 13.00-15.00 SPR:n järjestämä kokoperheen lautapelilauantai alakoulun järjestötilassa, 4.2., 4.3., 1.4., 6.5. Savukoskella! Nuorisotilojen ja kuntosalin aukioloajat Pelkosenniemen kunnan sivuilla ja Facebookissa! Kuntosali ohjausta to 9.2.2017to 2.3.2017 klo 10.00-11.30 Ohjaus, Jouko Viitamäki Sivistystoimi Kemijärven yöttömät yöt festarit 7. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat jäljennöksinä nähtävillä 30 päivää 26.01. – Yöttömät yöt lavalle nousee nostalgia-rockin jenkkilegenda Suzi Quatro, kertoo tapahtuman järjestävän Eastway Liven toimitusjohtaja Juha Hytti. Tuskinpa 70-luvulla rockkasvatti olisi uskonut, että hän esintyy joskus Kemijärvellä.. Tervetuloa! Lapin PerusNaiset, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen Perussuomalaiset SLEEP ANGEL™ -HYVINVOINTITYYNYT NYT STEMMOISSA SLEEP ANGEL™-tuotteilla 100% suoja allergeeneja ja hometta vastaan SleepAngel™ -hyvinvointityynyt Untuvaisen pehmellä mikrokuitutäytteellä 79,(102,-) Kehon painoa mukailevalla Memory foam –täytteellä 89,(116,-) Patentoidun ja palkitun SleepAngel™ -tyynyn on kliinisesti todistettu torjuvan taudinaiheuttajia ja allergeeneja. Memory foam –materiaali tarjoaa paitsi mukavuutta, myös edistyksellistä tukea koko vartalolle mukautumalla kehon painoon. Laskiaistapahtuma su 26.2. Saatavilla useita eri leveyksiä 80 cm – 180 cm Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. ym. 0295 037 262. Festareiden kansainvälistymistä avaavat myös ruotsalaiset ysäritähdet Dr
Hallitus KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS etsii TOIMINNANOHJAAJAA (osa-aikainen) Lisätietoja: pj. – 11.2.2017 4. Puh. Johtokunnan kokous klo 16.00. Kokouksen alussa tietoa Lapponian kotiutustiimin toiminnasta sekä pakurikäävän terveysvaikutuksista. Hallitus Salmivaaran Erä ry TALVIKOKOUS 12.2.2017 klo 13.00 Sallan kunnan valtuustosali. 0400 872 131 Särkilammentiellä rauhallisessa taloyhtiössä KT-KAKSIO lasitettu parveke + sauna Puh. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 12.2.2017 alkaen klo 17.00 Osuuspankin yläkerrassa. Sallan riistanhoitoyhdistyksen KOKOUS ma 13.2.2017 klo 18.00 alkaen Sallan kunnanvirastolla. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 MYYTÄVÄNÄ Hyvälaatuista kuivaa KANTTIPAALI HEINÄÄ JA VILJAA Tiedustelut: 0400 310 332 / 0400 124 180 Ryti-Lehtolan kyläseura ry:n VUOSIKOKOUS su 12.02.2017 klo 17.30 Lehtolan kalasatamassa. 4E, alle 7 v. Johtokunta Myydään Sallassa LOUNASKAHVILAPIZZERIA AKKAVAARA Kunnan vuokrakiinteistö. HALLITUS JA VUOSIKOKOUS ti 14.2.2017 kerhohuoneella klo 17.00 alkaen. luokkalaisille pojille Leiri alkaa perjantaina klo 17:00 ja päättyy lauantaina klo 10:00. Sääntöjen mukaiset asiat. Käsitellään tilinpäätös, kuntavaalit ja muut vuosikokousasiat. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Kemijärvellä Varsitiellä KAKSIO 64 m², vapautuu 1.3, vuokra 400 e + 1 kk takuu. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Lisätiedot p. KOKOUKSIA Keskustan Savukosken Paikallisosaston VUOSIKOKOUS su 12.2.2017 klo 14.00 Kunnanvirastolla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 044 3517311 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Tervetuloa! Enijärven Erän sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään la 11.2.2017 klo 13.00 Mestarin Kievarissa, Kirkkokatu 9. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat, hirvijahtisäännöt sekä hallituksen esitys talkoopisteiden kertymiseen. Käsitellään riistanhoitoyhdistysten työjärjestyksen 3 § määräämät asiat. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. . Johtokunta Metsästysseura KERÄ ry:n sääntömääräinen TALVIKOKOUS su 12.2.2017 klo 12 seuran majalla. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. – 6. Tervetuloa! Johtokunta Javaruksen Erä ry:n VUOSIKOKOUS pidetään la 11.2.2017 klo 13.00 Kylätalolla. Ilmoittautumiset ja lisätietoa 6.2.2017 mennessä: kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi.fi Kaisu puh. PAIKKOJA AVOINNA. Leirimaksu 5 euroa. . Leiripaikkana toimii Kemijärven kulttuurikämppä (Hietaniemenkatu 5, 98100 Kemijärvi) Yön aikana valograffitia, jäänveistoa ja mukavaa yhdessäoloa koko yön. Tervetuloa! Pohjois-Suomen syöpäyhdistys ry. Johtokunta Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. ilmainen W I R T A A R E E N A L L A SUNNUNTAINA 5.2. Johtokunta kokoontuu klo 13.30. Rainer Vihriälä 045-6340071 tai toim. Johtokunta kokoontuu klo 17 Johtokunta Oulangan Seutupojat ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 12.2.2017 klo 17.00 Seutulassa. Rovaniemi • Kemijärvi • Ranua • Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 3.2.2017 klo 09:30-10:30 Paikka: Peuraselkä, Ketola, Palojärvi, Hyypiö, Martinvaara, Heinu Syy: 20kV ilmajohdon korjaustyöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Tervetuloa! Hallitus KT-ASUNTO Jyvälänkummulta, 3h+k, 71,5 m² Puh. ohj. Hallitus. Tervetuloa. klo 17 II-DIVISIOONAN OTTELU (Y liv ie sk a) KeKi-YJK OTTELUISÄNTÄNÄ . 040 7275197 Emilia puh. Valtakirjojen tarkistus alkaa klo 17.00. Tuomo Kilpimaa Kemppa Kipinöi – YöKYöpelit leirillä! 10. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. Pj. 050 3846969 VUOKRALLE TARJOTAAN Metsänhoitoyhdistyksessä tapahtuu: Metsänomistajat Metsänhoitoyhdistys Salla ry Kuusamontie 32 • 98900 Salla www.mhy.fi/salla • www.metsänomistajat.fi Metsänomistajat Salla järjestää jäsenilleen metsäverotilaisuudet seuraavasti: ma 6.2.2017 Salla, Rajakievari ti 7.2.2017 Hautajärvi, Seutula ke 8.2.2017 Kursu, kirkko to 9.2.2017 Kotala, koulu Tilaisuudet alkavat klo 12.00. 040 507 2603 / klo 17 jälkeen KOKOUKSIA Auerma ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS sunnuntaina 12.2.2017 klo 16:00 Sallan Paloasemalla. 040 145 2836 Tervetuloa mukavaan touhuun huippuseurassa! Märkäjärven Martat ry. Esko Törmänen 0400-296200 / kemijarvi@rhy.riista.fi Hakemukset 28.2.2017 mennessä osoitteeseen: Kemijärven Riistanhoitoyhdistys Vapaudenkatu 10-12 C, 98100 Kemijärvi Saisimmeko sen ensi viikon lehteen siten korjattuna, että hakuaika päättyy 28.2 ja hakemusten lähetysosoitteen eteen lisättäisiin Kemijärven riistanhoitoyhdistys. Liiketoimintaan kuuluu myös pitopalvelu. helmikuuta 2017 Savukosken Sotaveteraanit ry. Koillis-Lapin osasto VUOSIKOKOUS to 9.2.2017 klo 16 Kampsussa
2. ilmaiseksi • Kahvio avoinna, Tervetuloa! Vallovaarantie 209, Salla www.kairalankievari.com • Pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 Hillatien koululla pidetään kunnon koulubileet alaluokkalaisille. Lauantai 17:00 20:00 10.2. ALATALO p. -luokkalaisille ja sen järjestelyistä vastaa Hillatien 9 b luokka. Homman nimi on Talvidisko. 18.2. Talvidisko 1.-6. luvassa suuret Kievarin 1-vuotissynttäritanssit, näitäkään ei kannata missata, lisätietoa nettisivuilta. KLO 14.00 ONNELI aNNELI SaLapERÄINEN MUUKaLaINEN -SLippu 8€ KLO 16.00 aRMOTON Maa -K16/13Lippu 10€ Vallovaarantie 209, Salla puh. Karaoke SuomiRock meiningit, liput 5€. helmikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Sushi-illat Sallatunturin Tuvilla www.sallatunturi.fi Hangasjärventie 1 tuvat@sallatunturi.fi Sushi-buffet Ravintola Kielassa Mahdollisuus tehdä itse sushia Kimmo Jylhän opastuksella Sushi take away annoksia 14,50 € Japani-vaikutteinen buffet 11.2. Torstaina 2. Tapahtuma on tarkoitettu 1.-6. Diskon ovat tervetulleita Hillatien alaluokkalaisten ohella myös kaikki muut noiden luokkien oppilaat. luokkalaisille pyörii Hillatien koululla perjantaina 3. Tanssittamassa tanssiorkesteri napakymppi (pohjois-Suomen paras sekä Suomen tanssiorkesterikisan 2017 finalisti) Jean-Marie Leclair Huilusonaatteja Pe 10.2.2017 klo 19.00 Kemijärven kirkko Trio Debonair Teemu Huunonen, huilu, Virpi Arhama, cembalo Neel Kok, sello Ohjelma: 15 € Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry (Ylivieska) KeKi YJK B-NUORTEN SUOMI-SARJA W I R T A A R E E N A L L A LAUANTAINA 4.2. helmikuuta klo 18-20. Luvassa on tanssia, musiikkia, kilpailuja, kioski ja mukavaa yhdessäoloa. Talvidisko Hillatien koululla. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut • pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 TERVETULOA! pe 3.2. Perjantai 19:30 21:30 Varaukset numerosta 016 831 931 Tuvat ja Japani kohtaavat, kun Kimmo Jylhä saapuu isännöimään sushi-iltoja Ravintola Kielaan. LApin COwbOyT la 4.2. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS SU 5. KLO 17.00 Peleissä mukana: Rautia Levi, Nellim Wilderness Hotel, Ravintola Huttu-Uula, K-supermarket KauppaPaikka, Kemijärven Kuntokeskus, Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy, Maansiirtoliike Matti Kelloniemi Oy Liput 2e, alle 12 v
28 KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! Hinnat voimassa TO-SU 2.-5.2., ellei toisin mainita. Itä-Lapin kunnista Salla on jo nimennyt edustajansa yhteistyöryhmään. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 NaudaN sydäN n. 0400-204173. • pitävä pohja • korkeampi iltti • vuori päkiäosassa Koot: 35-47 Hinta 189 € UUSI ERÄ! Mm.. 20 kg laatikko PoroN sydäN saksanhirven sydäN 10 kg:n laatikko suolattu + narutettu PoroNPaIsTI 9,90 36,90 6,90 /kg /kg /kassi /kg /kg KuIVaKsI LIHaKsI 1,99 14,90 Isokukkainen NEILIKKaKIMPPu 7 kpl värimix, Turkki 5,90 /kimppu TuLILaTVa 2 kpl/kassi, Hollanti Koti-Lapin näköislehti verkossa www.kotilappi.fi Kunnanjohtaja Antti Mulari ja kunnanvaltuutettu Kari Kilpimaa edustavat Savukosken kuntaa Värriön tutkimusaseman yhteistyöryhmässä. SUPERPÄIVÄÄ! VOITA VW POLO Atria NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA 10 % 700 g (7,13/kg) VIHREÄ RYPÄLE 500 g (2,98/kg) Etelä-Afrikka Arla Natura KERMAJUUSTO 900 g-1 kg (3,99-4,43/kg) Pingviini MAUSTETUT LAKTOOSITTOMAT KERMAJÄÄTELÖT 1 l (2,25/l) Pingviini MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l (1,50/l) ei laktoosittomat Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 700-790 g (8,85-9,99/kg) 3 € 1 49 rs TÄNÄÄN ALKAA 4 99 pkt IRTOMAKEISET rajoitus: 2 kg/talous 4 99 kg 4 50 Ilman korttia 9,95 rs (12,59-14,21/kg) Yksittäin 2,35 pkt (2,35/l) Yksittäin 3,35 pkt (3,35/l) 6 99 rs pkt 2 pkt 2 Kilpailun säännöt k-supermarket.fi ISO PAKETTI ERÄ TUORE LOHIFILEE A-leikattu, vakuumi Norja rajoitus: 2 fileetä/talous 12 99 kg 3 99 kpl -29% PLUSSA-KORTILLA pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi KEMIJÄRVI SALLA SODANKYLÄ LIITY SATOJEN ONNISTUJIEN JOUKKOON! Aloita laihdutus/painonhallinta NYT, niin sinussa tapahtuu suuria muutoksia ennen pääsiäistä! • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Soita ja varaa oma aikasi, kerron mielelläni lisää. 0400 694 900 NAHKA-HUOPAKENKÄ IIVARI Erittäin korkealaatuinen, aidosta nahasta ja huovasta valmistettu kenkä on kevyt, mukava, hengittävä sekä äärimmäisen lämmin. Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. helmikuuta 2017 Kaikki tapaamiset ovat yksilöllisiä. Antti Mulari jäseneksi Värriön työryhmään Tilaukset ja tiedustelut: isopyha1@gmail.com, P. Kunnanhallitus nimesi Mularin varsinaiseksi ja Kilpimaan varajäseneksi ryhmään. Yhteistyöryhmä perustetaan siksi, että tänä vuonna 50 vuotta täyttävä Värriön tutkimusasema pyrkii lisäämään korkeatasoisen tutkimuksensa näkyvyyttä ja vaikuttavuutta lähialueella ja alueellisesti. Värriön tutkimusasema sijaitsee Sallan kunnan puolella Värriön luonnonpuistossa ja se kuuluu Helsingin yliopiston ilmakehätieteiden keskuksen hallintaan