Kysy tarjous kattoremontista: tai: www.sanerall.fi AVI:n myönt ämä ASBES TIPURKU LUPA Puh: 0400 978 550 Huippu-uutuus: Mineraalirunkoinen erittäin kestävä vinyylilankku NuMaxx Riviera Collection Tarjoukset voimassa toukokuun ajan Tule maalikaupoille, katso poimintoja ulkomaalitarjouksista sisäliitteessä. >> 13 Pohjoisen puhtaista raakaaineista juomia, elintarvikkeita, kosmetiikkaa ,lääkkeitä. >> 7 Väki vähenee >> 8 Merkittävä kappale Kemijärven historiaa kansien välissä Miettimistä riitti puheenjohtaja Jani Jaakkolalla ja pieneksi käyneellä päättäjäjoukol la Pelkosenniem en talousarviokokouksessa. hierontalahjakortilla! Soita ja kysy eri vaihtoehtoja TO-LA norm. 8. >> 4 Latitude 66 Cobalt Oy on jättänyt Tukesille Itä-Lapissa viidelle alueelle malminetsin tähakemuks et. >> 11 Sallassa: Kehittämissu unnitelmat, kylissä erittäin paljon mahdollisuuksia. Ylijäämää on rutkasti, mutta myös edessä paljon tuntematonta. Cobalt luopui samalla osasta myönnettyjä varauksia ja on jättänyt astetta pidemmälle malmin etsintähakemuksen muun muassa Sallaan Niemelän kylän lähelle. Ulkomaalauskausi lähestyy! Kestävä ratkaisu ongelmallisiin lattiapintoihin: BERGO XL monikäyttölaatta 100% kierrätettävissä Useita värejä Useita värejä Myydään myös kappaleittain Uutuus: Bergo Soft pehmeä laatta, mukautuu esim. 19,95 RAKENNA REMONTOI SISUSTA Näköislehti painotuoreena verkossa jo yöllä www.kotilappi.fi Edunvalvont aa: Anna-Kaisa Luoma-aho nousi Lapin yrittäjien johtoon. >> 6 ja 7 Miettimistä riittää To 27.12.2018 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski >> 8 Lastenhiihdot ja paljon muuta sivut >> 10-30 Kekkosen linjalla eteenpäin! Itä-Lapin oma edustaja, lakimies Janne Kaisanlahti edustajaksemme EU-parlamenttiin! Voit tukea kampanjaa esim. 17 95 alk. Ei liukas! TARJOUS 24 90 /m 2 KURA JA ETEIS MATO T -20% Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit ja remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. 3,90 1 95 LOTus fresh wc-paperi 8 rll miehiLLe kevään reisitaskuhousut vAuvOjen novita bodeja 56-86 cm miesTen kauluspaidat miesTen prinTTi t-paidat Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI invOice ARK. Tekijöitä tarvitaan. numero Torstai 2.5.2019 PELKÄÄKKÖ SIE KATTOA. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. 040 181 9442 Muista Äitiä 12.5. antamalla nimen tukilistaan tai ostamalla kirjoja! janne@jannekaisanlahti.net puh. vuosikerta 17. Puhtaista raaka-aineista Kemijärven ja Lapin historiaa tutkinut sekä aiheista kirjoittanut Janne Kaisanlahti on koonnut huomattavan määrän tietoa uuteen Kemijärvi 1918-kirjaan sa. >> 6 Cobalt etsii laajasti Teknologiam almeja: Australialais-s uomalainen Latitude 66 Cobalt Oy etsii Itä-Lapista teknologiamal meja. pesuhuoneen kaatoihin. Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 kevään juhLiin sifonki puseroita 29 95 äidiLLe ihAniA yöpaitoja nOrm. Tukes myönsi varauksen laajoille alueille. >> 14 Pääkirjoitus: Itä-Lapissa kunnissa on aika katsoa kriittisesti mihin on varaa. 9 95 erä LAsTen huppareita 100-150 cm 15 .norm. 24,95 15 .29 95 6 95 alk. 040 7084 832 No us ev a M aa se ut u ry .. Alueet kuvassa vihreällä. Tilastokeskuk sen ennakkotiedot Itä-Lapin väestöstä ovat parisataa henkilöä pienemmät kuin edellisvuonna
Koko vastinepaketti tulee näkyville myös Lapin liiton maakuntakaavoituksen verkkosivuille. Ennen äänestystä Saamelaiskäräjien edustajan varahenkilö Petra Magga-Vars käytti puheenvuoron, jossa hän nosti esiin mahdollisen radan vaikutukset saamelaiskulttuuriin ja poronhoitoon. Haipakan hautaustoimisto ei tarjoa vain perinteisiä hautaustoimiston palveluita, sillä Maximum jatkaa isänsä aloittamaa ruumiiden balsamointia. Hän on kouliutunut sujuvaksi sanantaitajaksi lukuisten dekkareittensa ansiosta. Lapin liitto valitsi maakuntakaavaan Kirkkonimen radan lähtökohdaksi Kemijärven. Mahdollinen rata on laaja logistinen kysymys, joka koskee koko Suomea. toukokuuta 2019 2 Elämänmeno Markku Ropponen: Hautaustoimisto Wähähappinen Tammi 2019 Hautaustoimistojen määrä näyttää korreloivan taantuvien ja väestökehitykseltään vinoutuneiden paikkakuntien kanssa. Hautajaiset on Lötjösen syrjäisessä erämaakappelissa. – Alueen toimijoilta saamiemme lausuntojen ja selvitysten kautta olemme saaneet paljon tärkeää lisätietoa kaavaan. Kirja sekä naurattaa että panee ajattelemaan. Liiton hallitus päätti, että Jäämeren radan suunnittelua jatketaan maakuntakaavatasolla ja ratalinjaus tulee jättää maakuntakaavaan. Kateelliset puhuvat, että menestyksen takana ja kaupankäynnin aivona toimi nimenomaan Kurlinki – Kemppainen. Omat kiemurat romaanin tapahtumiin aiheuttaa Haipakan Elvi sisko. Saamelaiskäräjät ja useat saamelaistahot olivat antaneet lausuntonsa kaavaluonnokseen. Sairaala suljettiin ja potilaat pääsivät avohoitoon tai pikemminkin joutuivat heitteille. Tämä muutos tarkoittaa, että kaavassa ei osoiteta linjauksen tarkkaa sijaintia vaan sijainti tulee ratkaistavaksi mahdollisen toteuttamissuunnitelman yhteydessä. Paikkakunnan tähti, laulusolisti ja lauluntekijä Veikko Kukkurainen on kuollut ja ruumis pitää hakea arkutettavaksi. Ehkä Lötjösen omatunto kolkuttaa. Viimeksi kuormausalueen raiteilla on lastattu puutavaraa ennen terminaalin siirtymistä Patovaaraan.. Muilta osin muun muassa Fingridin lausunnon perusteella Pirttikoskelta Norjan rajalle vedettävän 400 kV voimajohtolinjan merkintätapa muutetaan ohjeellisesta yhteystarvemerkinnäksi. Arviointia tullaan täydentämään ensi syksyyn asti. Hallituksen kokousta johtanut varapuheenjohtaja ja takaisin eduskuntaan noussut Heikki Autto otti voimakkaasti kantaa Kirkkoniemen ratalinjauksen puolesta. Kirjan on kustantanut Tammi. Senkin takia Hautaustoimisto Wähähappiseen kannattaa tutustua. Äänestyksellä neljästä linjavaihtoehdosta äänestyksellä valittiin maakuntajohtaja Mika Riipin ehdottama reitti Rovaniemeltä Kemijärvelle ja Sodankylän kautta edelleen Ivaloon sekä Sevetin tai Nellimin kautta Kirkkoniemeen. Pohjois-Lapin maakuntakaavassa ei oteta kantaa Lapin mahdollisiin muihin Jäämeren ratayhteyksiin. Lapin liiton hallituksen vasemmistoliittolainen edustaja Henri Ramberg sekä kokoomuksen edustaja Anne Tuovila jättivät eriävän mielipiteen päätökseen. – Ohjeellisen linjauksen merkitseminen maakuntakaavaan 2040 on kuitenkin varautumista mahdollisiin merkittäviin toimintaympäristön muutoksiin, joita esimerkiksi ilmastonmuutos voi tuoda tullessaan, Heikki Autto totesi. Asia tuli esille Lapin liiton hallituksen käsitellessä Pohjois-Lapin maakuntakaavan 2040 valmisteluaineistosta saatu palautta ja vastineita. Kukkurainen oli Veke & Avuttomien johtaja ja lauluntekijä. Romaanin tyyli on humoristisuudestaan huolimatta tuttua Ropposta. Kemijärvelläkin, missä väestön on reilusti puolittunut 7300:aan ja yli 65-vuotiaiden osuus kaupunkilaisista lähenee 40 prosenttia, on neljä toimivaa hautaustoimistoa, enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Hänen oikea kätensä Kurlinki – Kemppainen on kuollut ja Lötjönen haluaa, että ruumis balsamoidaan. Sodankylään merkittyjä tuulivoima-alueita poistetaan kaavasta useita. Hallituksen äänestyksen voitti neljästä vaihtoehdosta linjaus, jossa rata merkitään ohjeellisena ja vaihtoehtoisena merkintänä Rovaniemeltä, Kemijärvelle ja Sodankylän kautta Ivaloon sekä sieltä molemmin puolin Inarinjärveä Kirkkoniemeen. Vastineiden jälkeen aloitetaan kaavaehdotuksen laatiminen ja samalla täydennetään vaikutusten arviointeja. Bändin ensilevy soi kylän Keidas – baarin jukeboxissa koko ajan. Pohjois-Lapin maakuntakaavaluonnokseen pyydettiin lausuntoja alkuvuodesta 2019 ja niitä saatiin 151. Mäihälän talous on huonossa kunnossa, eikä matineassa myydä yhtään kirjaa. Kemijärven ratapihan joen rannan laitimmaista raidetta kutsutaan Petsamon raiteeksi. Vaikka tarinan käänteet naurattavat oikeasti, lukija ei voi olla huomaamatta yhtymäkohtia monelle pienelle paikkakunnalle rakkaassa Suomessamme. Vuonna 1955 syntynyt Markku Ropponen on varsinaiselta ammatiltaan kirjastonhoitaja mutta hän on toiminut vapaana kirjailijana jo pitkään. Hänet tunnetaan Jyväskylään sijoittuvista Kuhala-dekkareista. Eniten keskustelua käytiin Jäämeren ratalinjauksesta. Vuorovaikutuksen osalta tässä maakuntakaavassa on aiempaa enemmän käyty neuvotteluja ja osallistamista tullaan jatkamaan ja kehittämään edelleen, kertoo suunnittelujohtaja Riitta Lönnström. – On tärkeä muistaa, että merkintä Pohjois-Lapin maakuntakaavassa ei vielä tarkoita radan rakentamista. Lapin liiton hallituksen kokouksessaan päättämät perustellut vastineet lähetetään kaikille kaavaluonnoksesta lausuntoja ja mielipiteitä antaneille. Jäämeren rataa on suunniteltu läpi Lapin ennenkin. Kukahan hautajaisissa laulaa, kun solisti on vainaa. Tämä on herkkä sielu ja joutuu välillä hoitoon entisen kunnanlääkärin passittamana. Markku Ropponen on punonut pienen paikkakkunnan arjen ja kaksien hautajaisten ympärille hykerryttävän hauskan mutta kovasti todentuntuisen tarinan. Jyväskyläläinen Markku Ropponen on uusimmassa romaanissaan Hautaustoimisto Wähähappinen tarttunut taantuvien paikkakuntien kipupisteisiin huumorin keinoin. Juha Pikkarainen Taantuvien paikkakuntien kipupisteistä huumorin keinoin KirjaKammi Lapin liitto ei luovu aikeistaan vetää Jäämeren rata Kirkkoniemeen, vaikka hanke on todettu täysin kannattamattomaksi eikä kuljetettavaa radalle juurikaan ole näköpiirissä. Saamelaiskäräjien edustajan varajäsen Petra Magga-Vars käytti puheenvuoron, jossa hän toi selkeästi esiin Saamelaiskäräjien rataa vastustavan kannan. Hänellä on kokemusta mieleltään sairaista, sillä ennen kylässä oli B – mielisairaala. Samoin Saamelaiskäräjät vastustavat hanketta yksimielisesti. – Jos radan suunnittelu joskus ajankohtaistuu, on se useiden vuosien ja todella huolellisen valmistelun vaativa prosessi, jossa varmistetaan alueen ihmisten, ympäristön ja elinkeinojen intressien huomioonottaminen. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. – Tähän mennessä tehdyn vaikutusten arvioinnit löytyvät Lapin liiton maakuntakaavoituksen verkkosivuilta. Tarkasti vartioidun erämaalinnan paikkakunnalle on rakennuttanut halpakaupalla rikastunut kauppias Lötjönen. Lapin liiton hallituksen tuli nyt päättää lausuntoihin ja mielipiteisiin annettavista vastineista sekä tehdä ratkaisu vaihtoehtoisista Jäämeren radan kaavavarauksesta. A Maakuntakaavassa ei oteta kantaa Lapin mahdollisiin muihin Jäämeren ratayhteyksiin. Esikoiskirjailija Onni Mäihälä on kutsuttu matinean pitoon Wähähappisen kirjastoon. Tulossa on muun muassa luonnonsuojelulain mukainen Natura-arviointi. Hän tarttuu kuin hukkuva oljenkorteen hautausurakoitsija Maximum Haipakan tarjoamaan ruumiinhakukeikkaan. Lapin liitto ei luovu Jäämeren radastaan Suunnittelua jatketaan maakuntakaavaan: Ratalinjaus Kemijärven kautta jommalta kummalta puolelta Inarinjärveä. Mäihälän ruumiskeikka ei jää ainoaksi sillä toinenkin ruumis kaipaa kuljetusta. Kuulijoita on kokonaista kolme kuten niin monella esikoiskirjailijalla
>> 4 Tunturissa ja kirkonkylällä Attendo Vanamo sijaitsee Kemijärven kaupungin keskustassa. >> 10 ja 11 Vanamo ja Vesapolku valmiit To 2.5.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Lattiasta kattoon! Myös sähköt: Eero ja Sirpa Vaarala päättivät, että on aika laittaa kaikki uusiksi lattiasta kattoon myös sähköt. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Itä-Lappiin tulossa vilkas rakentamisja remontointikesä. Keväthangille: Ulla ja Tarmo vaihtoivat matkailuauton vuokrayksiöön. >> 13 Suomun iglukaava etenee Attendon Vanamon ja Vesapolun uudet sekä valoisat tilat ovat valmiina muuttoon. >> 28 ja 29 Sallassa panostetaan sekä Sallatunturilla että kirkonkylällä asumiseen. >> 20 ja 21 RAKENNA REMONTOI SISUSTA. >> 12 ja 13 Hirsitalo Pyhälle: Leena ja Lasse Rantasen Helsingin ykköskoti vaihtuu kakkoskodiksi. Suomulla vireillä oleva ns.iglukaavamuutos on edennyt hyväksymisvaiheeseen
Tänä pääsiäisenä minua puhutteli viisi punaista ruusua mustaan verhotulla alttarikaiteella pitkäperjantain jumalanpalveluksessa. elinkeinoelämän valtakunnallisilta toimijoilta. Jeesus ylös nousi haudastaan.” (Pääsiäinen jatkua saa, Pekka Simojoki ja AnnaMari Kaskinen) Toisen pääsiäispyhä-aamun auringon paisteesta nauttien. Kainuu on mukana yhdessä Itä-Suomen maakuntien kanssa ajamassa nopean Itäradan saamista tulevaan hallitusohjelmaan ja valtakunnalliseen liikennejärjestelmäsuunnitelmaan. Suomulla puolestaan on lähtökuopissa uuden hotellin rakentaminen. A Ei tule unohtaa Itä-Suomen ratayhteyksien merkitystä, kun suunnitellaan mahdollista Jäämeren ratayhteyttä. Sallatunturilla tehdään myös paljon, muun muassa asemakaavamuutoksia, jotka mahdollistavat vakituisen asumisen matkailukeskuksessa. Rauno-ope oli tehnyt tosi laadukasta työtä Powerpoint-esityksellään. Haaste Itä-Suomen maakuntien yhteistyölle sekä Uudenmaan ja Kymenlaakson maakuntakaavojen uudistamiselle on noussut ratkaisevaan asemaan. Itärata-hanke on hallituksen esityksessä huomioitu, mutta sen osalta valmius ei ole vielä yhtä korkealla. Julkisessa keskustelussa ovat jo pidemmän aikaa olleet esillä ns. Nopea Itärata – itäisen Suomen yhteinen haaste J oskus takavuosina rakennuspuolen mainontaan ideoitiin iskulause: rakentaminen ei lopu koskaan. Julkisen ja matkailurakentamisen lisäksi on nostettava reippaasti hattua uusien omakotitalojen rakentajille. ”Hän kanssamme käy tulevilla teillä, kanssamme käy, ilon antaa meille. Lämmitysmuodon uudistaminen, terassin rakentaminen, huoneiden tapetointi tai vaikkapa laminaattilattian asentaminen ovat osoituksia omaisuuden huolenpidosta ja satsauksesta viihtyvyyteen. Julkisella ja matkailupuolella on siis käynnissä myönteistä pöhinää, joka kielii siitä, että uskoa tulevaisuuteen piisaa. Opin sen edesmenneeltä sairaalta veljeltäni. Itäradan saaminen ”samalle viivalle” julkisuudessa paljon esillä olleiden hankkeiden rinnalle vaatii kovaa työtä! Itä-Suomen maakuntien liitot, kaupungit, yrittäjäjärjestöt ja kauppakamarit nostivat Itärata-asian esille toukokuussa 2018 toimittamalla liikenneja viestintäministeriöön ja Liikennevirastoon aloitteen ”3 tunnin junayhteyden kehittämisestä Kuopiosta ja Joensuusta Helsinkiin”. Tietenkin myös Kuopio-Kajaani välille tarvitaan liikenneturvallisuutta ja nopeutta parantavia investointeja. Vaikka omakotitalojen rakentaminen onkin vähentynyt, niin näinä aikoina rakentaminen kotiseudulle on osoitus vankasta sitoutumista juurilleen. Meillä on vielä ihan runsaudensarvi hengellisestä tarjonnasta, kunpa osaisimme ottaa kaiken kiitollisuudella vastaan. Kuinka rikasta perintöä lapset saavatkaan tällaisesta tapahtumasta! Kiitän myös Kemijärven seurakuntaa pääsiäisajan tilaisuuksista. Julkisella puolella Kemijärvellä alkaa päiväkodin peruskorjaus. Ja sitten netti, joka sekin tarjoaa turvallisia vinkkejä vaikkapa terassin rakentamiseen omin voimin. Mediahuomion lisäksi ne ovat saamassa myös merkittävää tukea mm. On aika rakentaa, remontoida ja sisustaa Pentti Malinen Kirjoittaja on Kainuun liiton maakuntajohtaja Kolumni Pääkirjoitus 2.5.2019 Yllätyin iloisesti Särkelän pääsiäishartaudesta. Hankkeissa pisimmällä olevat ”tunninjuna”-yhteyksinä mainostetut Turun ja Tampereen (Suomi-rata) ovat saamassa jo yhtiön. Valtioneuvosto julkisti 1.2.2019 uusimmat suunnitelmansa valtakunnallisesti merkittävimpien ratainvestointien rahoittamiseksi. Nehän kuvaavat Jeesuksen viittä haavaa. tunnin junayhteydet Turusta ja Tampereelta. toukokuuta 2019 K ainuun liikenteellisen saavutettavuuden parantamisessa on paljon haasteita. Ammatti-ihmisiä rakentamiseen ja remontoimiseen löytyy läheltä. Itä-Suomen on välttämätöntä yhdistää poliittiset ja muut voimansa rautatieyhteyksiensä kehittämisessä. On varmaan ollut aikamoinen työ niiden kokoamisessa. Televisiosta puolestaan saa lukuisista rakentamisremontointija sisustusohjelmista oivallisia vinkkejä kodin tai loma-asunnon remontointiin. Puheet ja yhteislaulut etenivät harmoonisesti kärsimyshistoriaa seuraillen. Kyllikki Kelloniemi Kiitokset Särkelän koululle ja Kemijärven seurakunnalle!. Pelkosenniemellä ja Savukoskella on kummassakin ajankohtaisina asioina uusien koulurakennusten rakentaminen. Kaupungin keskustaan viritellään puuhotellia ja uutena hankkeena luhtitaloja. Helsinki-Kouvola väli nopeutuisi noin 40 minuuttia. Sen vaikutukset olisivat moninaiset, sillä se samalla kertaa lyhentäisi aikamatkaa niin Savon radalle, Karjalan radalle kuin Pietariinkin. Se pitää yhä paikkansa, sillä esimerkiksi Kemijärvellä on otettu käyttöön kaupungin keskustassa vanhusten hoivakoti ja kehitysvammaisten palvelukoti. Kainuun liiton oli helppo olla tämän aloitteen takana, sillä Helsinki-Kuopio yhteyden em. Nopea Itärata hanke konkretisoituu tässä vaiheessa erityisesti Helsingistä Porvoon ja Kouvolan kautta mahdolliseen uuteen ratayhteyteen. Lauloimme virren 67, jossa on kerto: Kellä vaiva sellainen ollut on kuin Jeesuksen. nopeutuminen merkitsisi Kajaani-yhteyksiin ja täältä pohjoiseenkin vastaavan parannuksen. Sallassa viritellään kolmen rivintalon rakentamista kuntakeskukseen. Muuallakin Itä-Lapissa on toteutettu rakennushankkeita. Kainuuna meidän on tarpeen korostaa näihin selvityksiin liittyen myös Kajaanin kautta pohjoiseen ja Suomen itärajalle liittyvien yhteyksien merkitystä. Kun tarkastellaan Itä-Lappia aluksi rakentamisen suuressa kuvassa, niin kärkipaikalla on Boreal Bioref Oy:n biojalostamo, jonka investointipäätöstä odotetaan. Ei myöskään tule unohtaa Itä-Suomen ratayhteyksien merkitystä, kun suunnitellaan mahdollista Jäämeren ratayhteyttä. Asioiden edistyminen vaatii poikkeuksetta vahvaa yhteistyötä, sillä ulkoisen saavutettavuuden parannuskeinot eivät löydy Kainuun sisältä. Kemijärven seurakunnasta olivat Anni-kanttori ja Antti-ohjus mukana. Kirjoitus on lyhennelmä Kainuun liiton maakuntajohtaja Pentti Malisen 4.2.2019 blokikirjoituksesta. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Samassa yhteydessä on aiheellista kannustaa ja kiittää myös kotiensa remontoijia. Matkailupuolella Pyhällä on alkamassa uutta loma-asuntojen rakentamista. Pääsiäisen tapahtumat palmusunnuntaista pääsiäisaamun riemuun tulivat myös kuvina valkokankaalle. Rauno oli opettanut kolmosluokkalaisille uskontotunnilla pari laulua, jotka he esittivät antaumuksella yleisölle. Huomasi, että lapset kunnioittavat johtajaopeaan. Eivät olleet mitään kiiltokuvia, vaan ihan todellisen tuntuisia. Teija-rehtori otti sydämellisellä halauksella vastaan entisen alaisensa ja piti katraansa järjestyksessä. Itä-Lapin kuntayhtymä on Kainuun partnerina käynnistyvässä Northern Axis – Barents Klarctic-hankkessa, jossa selvitellään osaltaan Taivalkoski–Kemijärvi–Posio-ratayhteyttä. Jos jalostamon rakentamiseen päätetään investoida, lähtee todennäköisesti myös muitakin rakentamishankkeita käyntiin. Junaliikenneyhteyksien nopeuttaminen Kainuuseen on erinomainen esimerkki tästä
Portsari. Sopimusvaltion on ryhdyttävä tarvittaviin lainsäädäntöja muihin toimenpiteisiin suojellakseen lapsia ja ehkäistäkseen lasten seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä. Hiihtelijä Hiihtovälineet katosivat 10 minuutissa. Markkinapäivä myötäilee tutua kaavaa, mutta luvassa on myös uutta. Makoisat makkarat paistettiin, nautittiin ja vaimoni lähti hiihtämään kotia kohti. Hyvä ikätasoinen seksuaalikasvatus vähentää seksuaalisen väkivallan käyttöä sekä auttaa suojautumaan siltä. Nimimerkki köyhällä ei ole varaa. Lanzaroten sopimus tunnetaan Suomessa huonosti, vaikka Suomi on ratifioinut sen jo vuonna 2011. Oman tärkeän lisän siihen antaa sijainti Kemijoen rannalla, jokiluonnon ollessa muutamalla askeleella päässä torilta. Komitea myös kehottaa sopimusvaltioita laatimaan lapsiin kohdistuvan väkivallan torjuntaa koskevan kansallisen koordinointikehyksen, joka sisältää kattavat ehkäisytoimet ja jolle on osoitettu tarvittavat voimavarat. Autoilijatar. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Lain mukaan kunnan laskutukset on pystyttävä maksamaan kuntaan suoraan. Suunnitelman valmisteluun ja seurantaan tulee asettaa kansallinen toimikunta, jossa myös järjestöt ovat edustettuina. Torstaina 2. Kirjoita napakasti. Tuttuja tavataan ja herkkuja on tarjolla, mutta uutta erikoista on myös luvassa tulevalle kesälle. Se edellyttää oikeuksien aktiivista täytäntöönpanoa sekä riittäviä voimavaroja niiden toteutumisen turvaamiseen. Se säännönmukaistaa niin sanotun lapsiuhritutkimuksen tarjoamaa tietoa. Lasten ja nuorten tietoa ja ymmärrystä seksuaalisen häirinnän ja seksuaaliväkivallan eri muodoista tulee lisätä Lasten ja nuorten turvataitoja digitaalisessa mediassa tulee parantaa ja tietoisuutta sosiaalisen median riskeistä lisätä Vanhemmille tulee tarjota tietoa ja tukea, jotta heillä on rohkeutta ja herkkyyttä keskustella lastensa kanssa ja vahvistaa turvataitoja Yhteistyötä kasvattajien ja palveluiden välillä tulee lisätä Julkisella vallalla on velvollisuus turvata lasten oikeudet Lapsiin kohdistuvien seksuaalirikosten torjunta ei voi jäädä vain maahanmuuttajataustaisten henkilöiden tekemien rikosten torjunnaksi. Myönteistä on, että lapsiin kohdistuvien seksuaalirikosten rangaistuksia on kiristetty ja lisäbudjetissa on rahoitus lapsiin kohdistuvien seksuaalirikosten selvittämiseen ja ehkäisemiseen tähtäävien lastenasiaintalo-toimintamallien käynnistämiseen. Parhaillaan on tekeillä lapsiin kohdistuvan väkivallan ehkäisyn toimenpidesuunnitelma 2019–2025, johon sisältyy myös seksuaalisen väkivallan ehkäisy. Lasten oma tieto oikeudesta olla turvassa ja keinoista suojata itseään on seksuaalisen hyväksikäytön ennaltaehkäisyn kulmakivi. Seksuaalikasvatusta on lisättävä. Miten on Savukoskella. Viestin hinta on 0,70 euroa. Alkuun KLTEKST I Perinteiset Johan on markkinat -tapahtuma järjestetään lauantaina 20.7. Helsingissä 25.3.2018 Pääsihteeri Milla Kalliomaa, Mannerheimin Lastensuojeluliitto ry Toiminnanjohtaja Hanna Heinonen Lastensuojelun Keskusliitto ry Toimitusjohtaja Eija Koivuranta Väestöliitto ry Pääsihteeri Hanna MarkkulaKivisilta Pelastakaa Lapset ry Toiminnanjohtaja Ulla Siimes Suomen Vanhempainliitto ry Pääsihteeri Riitta Särkelä Ensija turvakotien liitto ry Julkilausumasta keskusteltiin MLL:n Pelkosenniemen yhdistys ry:n hallituksen kokouksessa. Tunnelma torilla on leppoisan kotoisa. Vastasin, etten ollut nähnyt. Kirjoituksia ei palauteta. Tapahtuma on saanut nimensä 2000-luvun alussa kun Pelkosenniemen kyläyhdistyksenväki mietti uutta niemeä Pelkosenniemi päiville. Ennaltaehkäisyn ja auttamisen keinoja tarvitaan hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen, matalan kynnyksen palveluiden sekä erityisen ja vaativan tuen alueilla. Hänen suksensa tarttuivat rannassa lujasti lumipenkkaan, eikä hänelle jäänyt muuta kuin jättää ne siihen paikkaan ja hakea ne myöhemmin pois. Oli ilo ajella melkeinpä mihin aikaan vuorokaudesta vain. Jutta Pasma tapahtuman tuottaja ”Johan on markkinat” -tapahtuma tulee huutokauppa kainalossa Johan on markkinoiden valmistelut ovat jo hyvässä vauhdissa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Sen toteuttamiseen ja sopimuksen seurantaan täytyy osoittaa riittäviä voimavaroja ja resurssit täytyy varmistaa myös seuraavalla hallituskaudella. Malli tehostaa ja nopeuttaa rikosten esitutkintaa. Iso kiitos tienauraajille viimetalven Salla-Nousu välillä, oli hyvin pidetty tiet auki eikä polannetta juuri ollut. Siinä tarvitaan yhteistyötä lasten elinympäristöjen (koti, päivähoito, koulu) ja muiden toimijoiden (mm. Lapsija perhejärjestöt vaativat, että seuraavalla hallituskaudella laaditaan kansallinen toimeenpanosuunnitelma Lanzaroten sopimukselle, jolla torjutaan lasten seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä. Pankki perii vitosen laskulta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Yhdistys haluaa korostaa julkilausuman merkitystä ja siinä esitettyjä toimenpiteitä. Lähetä viesti numeroon 13234. Julkisen vallan velvollisuus on turvata lasten ihmisja perusoikeuksien toteutuminen. Markkinathan eivät olisi mitään ilman perjantaina järjestettävien kalastuskilpailujen palkintojen jakoa, jossa suurin jännitys lienee, että joko voittaja kaksikko tänä vuonna vaihtuu… Tänä vuonna yleisöllä on mahdollisuus käydä hankkimassa pala kouluhistoriaa yläkoululla järjestettävästä huutokaupasta, jossa myydään kunnan irtaimistoa. Sille ei ole laadittu kansallista toimeenpanosuunnitelmaa, toisin kuin vuonna 2015 ratifioidulle Istanbulin sopimukselle (EN:n yleissopimus naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta). Tarinaa kertoo Raija Humalammen tuumanneen, pitkän ideoinnin päätteeksi, että no laitetaan sitten ”Johan on markkinat” ja asia oli sillä selvä. Lisätietoa tapahtumasta ja huutokaupasta löytyy Koti-Lappi lehden tulevista numeroista kevään aikana ja kunnan sivuilta lähi viikkoina. THL:n toteuttamaan Kouluterveyskyselyyn on lisätty lasten kokemaa seksuaalija fyysistä väkivaltaa kartoittava osio, joka tullaan toistamaan joka neljäs vuosi. Pelkosenniemen torilla. TeksTariT Suomeen tarvitaan suunnitelma lapsiin kohdistuvan seksuaalisen väkivallan torjuntaan. Ennalta ehkäisevä turvataito-, seksuaali-, ja mediataitokasvatus on hajallaan ja yksittäisten hankkeiden varassa. Keskeinen ennalta ehkäisevän työn muoto on lasten ikätasoinen seksuaalikasvatus, jossa lapset oppivat myös turvataitoja. Kävimme pääsiäisen aikoihin hiihtämässä Pöyliöjärvellä. Suomessa ei toteudu tällä hetkellä Lanzaroten sopimuksen edellyttämätvaltakunnallisesti yhdenvertaiset ja riittävät palvelut ja tuki uhreille. Harkkojen jälkeen pihalla yksi poika elvisteli tehneensä 11 maalia, YKSITOISTA!! Tuleva maajoukkue pelaaja, tai sitten poliitikkoainesta. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kun tulin kotiin hän kysyi minulta, olinko nähnyt hänen hiihtovälineitään. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Lanzaroten sopimus on Euroopan neuvoston yleissopimus, joka edellyttää lapsiin kohdistuvan seksuaalisen riiston ja hyväksikäytön kaikkien muotojen kriminalisoimista, ennaltaehkäiseviin toimiin sitoutumista, lapsiuhrien auttamista ja suojelemista sekä rikoksista epäiltyjen syyttämistä. Minusta tämä on aika mieletön juttu, kun kymmenessä minuutissa hiihtovälineet katoavat teille tietymättömille. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tämä vaatii pitkäjänteistä, suunnitelmallista ja monialaista yhteistyötä. Totta kai paikalla ovat torimyyjät tuotteineen ja paikalliset yhdistyksen herkullisine lätty-, vohvelija makkarakojuineen. Se ei kuitenkaan kata Lanzaroten sopimuksen koko sisältöä, vaan jää selvästi kapeammaksi. Suomessa tarvitaan suunnitelma lapsiin kohdistuvan väkivallan torjumisesta A Julkisen vallan velvollisuus on turvata lasten ihmisja perusoikeuksien toteutuminen. Eri hallinnonalojen yhteistyö keskenään ja järjestöjen ja eri ammattilaisten kanssa on puutteellista. A Suomessa ei toteudu valtakunnallisesti yhdenvertaiset ja riittävät palvelut ja tuki uhreille. sosiaalija terveystoimi sekä järjestöjen palvelut ja koordinaatio) välillä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Väkivallantekijöille on oltava interventio-ohjelmia, joissa fokuksena on estää tekijää uusimasta tekojaan. Olemme siinä vaiheessa valmistelussa, että vielä emme voi paljastaa ihan tarkkaan mitä on tulossa, mutta vahvasti paikalliseen musiikin tekemiseen se liittyy. Positiivisia kehityskulkuja on näköpiirissä: Sosiaalija terveysministeriö on jo ilmaissut vahvan tahtotilansa laatia Lanzaroten sopimukselle toimeenpanosuunnitelma. Olipa mahtava nähdä paljon innokkaita nuoria säbätyttöjä ja -poikia liikuntahallilla. Lanzaroten sopimukselle on laadittava oma toimeenpanosuunnitelmansa, joka sisältää toimenpiteet sopimusmääräysten toteuttamiseksi. Seuraavan hallituksen on toimittava järjestelmällisesti lapsiin kohdistuvaa seksuaalista häirintää ja seksuaalista väkivaltaa vastaan. Myös YK:n lapsen oikeuksien komitea on kehottanut Suomea vahvistamaan keinoja selvittää lapsiin kohdistuvia seksuaalirikoksia, varmistamaan riittävät resurssit erityisesti internetissä tapahtuvan hyväksikäytön torjumiseksi ja parantamaan toimia ja koordinointia alalla. Tarvitaan yleisiä ja nykyistä vahvempia toimia lapsiin kohdistuvien seksuaalirikosten torjumiseksi ja uhriksi joutuneiden auttamisjärjestelmien kehittämiseksi. Seksuaalikasvatuksen on alettava jo varhaiskasvatuksessa ja jatkuttava koulussa ja toisella asteella. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234
Toinen vaihe tasokkaista Villashuoneistoista valmistui viime joulukuussa Hotelli Revontulen yhteyteen ja uusia kaupallisia vuodepaikkoja tuli reilu 150 kappaletta. Yhtenä ajankohtaisena asiana Kemijärven rakennustarkastaja Pekka Niemelä ottaa esille haja-asutuksen jätevesien käsittelyn, missä mahdolliset ns. Järjestelmä perustuu Top-ten kortteihin. Korttiluettelo löytyy nettiosoitteesta https://www.pksrava. – Sallan tarjoamat luonto, hiljaisuus ja laadukkaat palvelut kiinnostavat sekä kotimaassa että ulkomailla eikä kiinnostus näitä asioita kohtaan ole ainakaan hiipumassa tulevaisuudessa, Sallan kunnan matkailukoordinaattori Kati Vesalainen kertoo. Kesän mittaan selviää kuinka paljon nyt myönnetyistä ja aiemmista, vielä käynnistymättömistä rakennuslupahankkeista lähtee liikkeelle. Uusi upea kirkonkylän ja Sallatunturin yhdistävä maisema kevyenliikenteenväylä vihittiin käyttöön viime syyskuussa ja on ollut kovalla käytöllä. fi/asp2/default.aspx Rakennustarkastusyhdistyksen, RTY:n johtokunta suosittaa, että käytännöt otettaisiin kattavasti käyttöön kaiken kokoisissa rakennusvalvonnoissa ympäri Suomen. Yhteistyössä ovat mukana myös merkittävät rakennusteollisuusyhdistykset. Matkailun kasvu näkyy tietysti kasvaneina matkailijamäärinä ja tilastoituina yöpymisinä, mutta myös kasvuna rakentamista ja investointeja kohtaan. Kaavamuutoksia ja investointisuunnitelmia on tehty useammalle alueelle Sallatunturiin ja muuallekin Sallaan. Sallan kunta on aktiivisesti luonut mahdollisuuksia etenkin uusille majoitusinvestoinneille. Sallan tarjoamat luonto, hiljaisuus ja laadukkaat palvelut kiinnostavat sekä kotimaassa että ulkomailla. toukokuuta 2019 6 PUHEENAIHEET Sallassa kaksi viimeisintä vuotta ovat olleet matkailun ennätysvuosia. Ennen kesälomia tuleekin vahvistettavaksi koko matkailualueelle Pyhäjärven alueelta aina tunturin eteläpäähän laaja vaiheasemakaavan Rakentamista tunturissa ja kirkonkylällä Salla: Matkailun kasvusta ja sosiaalija terveystoimen uusista toimintamalleista vauhtia rakentamiseen. Holiday Club Resorts on vahvasti investoinut uuteen majoituskapasiteettiin parin viime vuoden aikana. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Jo lähes 50 kuntaa on sitoutunut näihin käytänteisiin ja Kemijärvi on mukana hankkeessa. Kasvua ovat tuoneet sekä kotimaiset että ulkomaiset matkailijat. on haja-asutuksen jätevesi-ilta Kemijärvellä kulttuuritalon kahviossa alkaen klo 18. Tämä on osaltaan lisännyt kaavaja rakentamishankkeita sekä kiinnostusta muun muassa omakotitalorakentamiseen hyvien ja turvallisten kulkuyhteyksien varteen. Olemme luottavaisia, että saamme pian ratkaistua kasvun pullonkaulaksi muodostuneen majoituskapasiteettiongelman, toteavat Vesalainen ja kunnanjohtaja Erkki Parkkinen vakuuttuneina. Vuoden 2019 alkaen varsinaisia rakennuslupia on tähän mennessä myönnetty 24 kappaletta, toimenpidelupia 6, maisematyölupia 1 ja pelkän ilmoitusmenettelyn tarvitsemia hankkeita on 5. – Asiaan liittyen tiistaina 7.5. KRISTOF GÖTTLING Kemijärvellä erityisesti julkinen rakentaminen on vilkastumassa. Kemijärvellä on vireillä useita julkisia hankkeita, muun muassa päiväkoti, Kemijärven Kehitys Oy:n valmistelema luhtitalohanke ja Hillatien koulun laajennus on myös vireillä. Kemijärvellä julkinen rakentaminen vilkastumassa Kemijärvellä on muun muassa vireillä Hillatien koulun laajennus.. Kasvuluvut ovat molempina vuosina olleet Suomen ja Lapin matkailun korkeimmat: parhaimmillaan jopa yli 20 prosenttia vuodessa rekisteröidyissä yöpymisissä mitattuna. Sallatunturista on monille matkailijoille tullut jo kotitunturi ja yhä useampi suuntaa lomamatkansa sinne. jätevesilain edellyttämät toimenpiteet on tehtävä tänä vuonna. Illan järjestää PelkosenniemenSavukosken kansanterveystyön kuntayhtymä ja mukana myös Kemijärven kaupungin rakennustarkastaja. Samoin Pekka Niemelä ottaa esille ns. Topten-järjestelmän, jolla pyritään yhtenäistämään rakennuslupakäytäntöjä eri puolilla maata. Lisäkapasiteettia ja muita investointeja on jo toteutunut. Varsinaisista rakennusluvista kolme kappaletta on yhden asunnon taloja. – Topten-rakennusvalvonnat tekevät yhteistyötä, jolla säännöksiä ja säännösmuutoksia lähestytään tulkintoja yhtenäistävällä tavalla, kertoo Pekka Niemelä. – Sallan potentiaali ja kasvuluvut on selvästi huomattu ja investoreilta on tullut ennätysmäärä uusia yhteydenottoja
Kasvun myötä syntyvät uudet ja eläköitymisen kautta avautuvat olemassa olevat työpaikat edellyttävät asuntoja työntekijöille. Uudessa Masterplanissa ja asemakaavassa on tonttivaraus monitoimitilan rakentamiseen. Tavoite on vahvistaa asemakaava nopeasti ja mahdollistaa yrittäjille jo tänä vuonna rakentaminen erilaisiin tarpeisiin. Tämän vuoksi kunta panostaa vahvasti tälle sektorille myös elinvoimamielessä. Ikäihmisten ja kehitysvammaisten asumispalveluihin uusia tiloja ja panostusta hoivaja hyvinvointialan kehittämiseen. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 Rajat ovat rakkautta! Kiitos luottamuksesta! kansanedustaja Kaisa Juuso A Sallan potentiaali ja kasvuluvut on selvästi huomattu ja investoreilta on tullut ennätysmäärä uusia yhteydenottoja. Elinkeinojen kasvu vaatii monipuolista tonttivarantoa ja toimitiloja eri toimialojen yrityksille sekä asuntoja työntekijöille. – Erityisesti matkailussa ja sosiaalija terveyspuolella on aika ajoin työvoimapulaa, kunnon asunnot on yksi tärkein kilpailutekijä vakituisten työntekijöiden saannissa ja siihen kunta panostaa, linjaa Parkkinen. Alkuvuodesta pidetyssä hankkeen infotilaisuudessa oli paikalla kiitettävästi eri alojen yrittäjiä, jotka pääsivät suoraan vaikuttamaan kaavan sisältöön. • Liittovaltion ja taakanjaon sijaan itsenäisen Suomen puolesta • Ilmastoja maahanmuuttohysterian sijaan oikeaa tietoa ja asiantuntumusta • Yrittäjyyttä, mutta ei rikastumista hyvä veli -verkostoilla Perussuomalaisten ehdokas eurovaaleissa Turun yliopiston taloustieteen professori Matti Viren 162 Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. Huoneistoja on kahta kokoa: 2h+kk+s, pinta-ala 43 m2 ja 1h+kk+s, pinta-ala 32,5 m2 Kirkonkylän ja Sallatunturin yhdistävästä maisemaltaan kauniista kevyenliikenteen väylästä on tullut suosittu kulkuväylä. 040 637 5387 250 00 4 kpl Renkaanvaihdon aika! Meiltä uudet ja turvalliset renkaat vaativalle autoilijalle Marita Tiihonen, SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. Uusia asuntoja tulee kaikkiaan seitsemäntoista. Hu om ! Ku vi en va nt ee t ei vä t si sä lly hi nt oi hi n. Attendo Oy:stä on tullut Sallassa vahva toimija ikäihmisten ja kehitysvammaisten asumisja hoivapalveluiden tuottajana Sallassa. Kunnan kanssa tehtyyn yhteistyöhön liittyy myös kahden uuden asumispalveluyksikön rakentamisen aloittaminen ikäihmisille ja kehitysvammaisille, joiden tarpeisiin rakennetaan myös kuuden huoneisto tukirivitalo. 0400 930 853 Hemmottelua Äidille.. Tähän kysyntään Sallassa vastataan kaavoittamalla uusi Pyhäjärvenselän teollisuusalue yleiskaavassa varatulle alueelle kirkonkylän ja tunturin välille. Investointeja ei ole syntymässä pelkästään matkailuja hoivarakentamiseen. muutos, millä mahdollistetaan vakituisen asumisen toteuttaminen loma-asumisen ohella merkittävälle määrälle asemakaava-kortteleita. Kunta vie vahvasti eteenpäin hoivaja hyvinvointiklusterin toimintamallia kokonaisuutena ja sen osalta on käynnissä toimijaverkoston kokoaminen. Sallan Vuokratalot Oy:n käyttöaste on korkea ja siksi on alkamassa kolmen rivitalon rakentaminen kirkonkylälle Narttelinniemeen. Kasvu vaatii monenlaisia varasto-, hallija muita vastaavia tiloja. Kunnan monipuoliset liikuntaja vapaa-ajanpalvelut ovat hyvä pohja tämän toimialan kehittämiseen. Sallassa on ikärakenteen vuoksi paljon palvelutarvetta omasta takaa ja sen lisäksi vahvasti kasvava matkailu tuo merkittävästi ostovoimaa myös hoivaja hyvinvointipalveluihin. Varastossa myös muita kokoja, kysy lisää! Varaa renkaanvaihtoaika p. 9–17, la 10–14 www.tarvikekeskusoy.fi Hankook Ventus Prime3 K125 91H 195/65R15 kesärengas 184-1956515K125H Kapsen ComfortMax S801 91V 195/65R15 kesärengas 184-1956515S801V Kapsen ComfortMax S801 91V 205/55R16 kesärengas 184-2055516S801V Kapsen SportMax S2000 94W XL 225/45R17 kesärengas 184-2254517S2000W 210 00 4 kpl 240 00 4 kpl 280 00 4 kpl Asennushinnat: 13”–14” 10€/kpl, 15”–17” 15€/kpl, 18”–20” 20€/kpl, sis. Toteutukseen tulee 17 uutta asuntoa, yksiöitä ja kaksioita nimenomaisesti työntekijöiden tarpeisiin. Tuhkimohoito + Manikyyri + Lymfaterapiahieronta + 3 tuotteen kotihoitosetti (arvo 31,-) LAHJ AKORT TI kiva lahjav inkki 45,Heleyttävä EXPRESS-HOITO sis. 165,-) 135,Olen muuttanut katutasoon (käynti Vapaudenkadun puolelta) Iloisen tapahtuman kunniaksi arvomme Academie’n upean swarovskikristallein koristellun ”Timanttivoiteen”(arvo 138€). Sallan Vuokratalot Oy:n käyttöaste on korkea ja tästä syystä on alkamassa uusien rivitaloasuntojen rakentaminen Sallan keskustaan hyvälle paikalle lähellä palveluja. -15% KESTOPIGMENTOINNIT kiva lahjavi nkki LAHJA KORT TI MIKRODERMABRASIONHOITO (kasvot + kädet) 98,200,LUXUSHOITOPAKETTI sis. – Pääsiäisenä tehtiin yhteistyössä Rovaniemen Ammattikorkeakoulun opiskelijoiden kanssa laaja haastattelukysely matkailijoille hyvinvointipalvelujen tarpeista, toteaa klusteria asiantuntijana kokoava hoitotyönjohtaja Riitta Iivari-Rantanen. Arvonta 15.5.. Sallan logistinen sijainti sekä kansainvälinen rajanylityspaikka kiinnostavat myös laajemmin yrityksiä, kertoo Parkkinen. kuorinta + naamio • Pe 10.5. vannetyöt, venttilit, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja alle asennuksen (ei sisällä mahdollisia paineentunnistusantureita eikä niiden koodausta). LIIKE SULJETTU! Kevään ihanimmat aarteet löytyvät ’Academie’n ja Ella Bachén LAHJAPAKKAUKSISTA 79,Tehokas, kiinteyttävä DAYLIFTING RADIOTAAJUSHOITO • kasvoille (norm. 98,-) • silmänympärysiholle 3 x sarja (norm. Torstaina 2. Siinä lähtökohtana on erityisryhmien päiväja työtoiminnalle uudet tilat ydinkeskustaan kansantien varteen ja samaan rakennukseen tarpeiden mukaan muunneltavia tiloja erilaisille hoivaja hyvinvointialan yrityksille ja yrittäjille
Korko 0,9%, käsittelymaksu 9€/kk, perustamiskustannus 180€. Rahoituaika 48kk, kilometrit 40tkm, käsiraha 1900€. ETUSI 2700€ AUTOMAATTIVAIHTEISTO NAVIGOINTI PERUUTUSKAMERA TSS-TURVAVARUSTEET VAKIONOPEUSSÄÄDIN AUTOMAATTI-ILMASTOINTI SADETUNNISTIN TALVIRENKAAT ALUVANTEIN Yaris 1.5 Y20 Edition Yaris Y20 sis. aikana tehdyt kaupat) MAHTAVA VALIKOIMA KUNTOTARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA HUIPPUEDULLISELLA RAHOITUKSELLA. Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 YARIS 1.5 Y20 EDITION AUTOMAATTI 18 991 € JUHAN AUTO 40 VUOTTA SYNTTÄRIEN KUNNIAKSI TALO TÄYNNÄ HUIPPUTARJOUKSIA. Luottokustannukset 1139,65€. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 11500€. Todellinen vuosikorko 1,97%. 255,77€/kk 0€ Esimerkkilaskelma: Yaris 1.5 Y20 Active Edition Multidrive S 19502,37€ (sis. Kysy nyt huikea 40-v synttäritarjous meiltä, tätä tilaisuutta et voi ohittaa Tarjoukset voimassa 29.4.-11.5. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. JUHLAN KUNNIAKSI SINUN EDUKSESI Tarjoamme kaikkiin uusiin henkilöja pakettiautoihin jopa tuhansien eurojen varuste-edut sekä huippuedullisen rahoitustarjouksen 0,9 % korolla. mm. NAVIGOINTI TSS-TURVAVARUSTEET SMART ENTRY&START PERUUTUSKAMERA MUKAUTUVA VAKIONOPEUDENSÄÄDIN JUHAN AUTON 40V TARJOUS YARIS 1.5 Y20 EDITION MULTIDRIVE S · moottorilämmitin · huoltosopimus 24kk/30tkm Kokonaisetusi 3600€ RAHOITUSTARJOUS alk. toukokuuta 2019 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. mm 0€ 0€ C-HR HYBRID ACTIVE EDITION 30 159 € ETUSI JOPA 2500€ C-HR mallisto TALVIRENKAAT ALUVANTEIN 990€ OULU • Toppila Tervahovintie 11 p. KORKOTARJOUS KAIKKIIN KAUPPOIHIN Korko 0,9% (29.4.-11.5. 020 779 7777 C-HR Active Edition sis. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 153,60€/kk 0€ JUHAN AUTON 40V TARJOUS C-HR HYBRID ACTIVE EDITION · moottorilämmitin · tavaratilansuojapohja · huoltosopimus 24kk/30tkm Kokonaisetusi 3500€ RAHOITUSTARJOUS alk. toimituskulu 600 + metalliväri 450€ + automaattivaihteisto 0€ + talvirenkaat 0€ + moottorilämmitin 0€ + huoltosopimus 24kk/30tkm 0€) Rahoitustarjous 153,90€/kk. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 20642,22€. Katso www.juhanauto.fi + kulut Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561
26 300 € Touring Sports 1,8 Hybrid ActiveEdt 2018 12000km SKODA Rapid ......................... klo 11 – 14 TERVETULOA! RAHOITUSKORKO UUSILLE ja KÄYTETYILLE AUTOILLE 0,9 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. 16 450 € 1,5 Hybrid Active 5ov 2015 60000km TOYOTA Yaris .......................... Os. 13 450 € 5-ov Rocks 1,0 ecoFLEX S/S KESÄ 55 2017 3000km TOYOTA Auris .......................... 25 950 € Active 2017 117000km TOYOTA Yaris ......................... 23 500 € umpipa pitkä 2,0 TDI 84 BlueMotion 2014 91000km VOLVO Xc60 ........................... 33 750 € 2,5 Hybrid FWD Active 2016 57000km VOLKSWAGEN Transporter ..... 28 950 € L2 2,0 D 120 5-ovinen 2017 20000km TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 TEAM TUOVIRENGAS OY Pelkosenniementie 62, KEMIJÄRVI | MYYNTI 0400 540880 | VARAOSAT 0400 540865 HUOLTO/RENKAAT 0400 540847 Avoinna ma-pe klo 8-17. 26 450 € 1,8 Valvematic Active Edt A 7p 2016 44000km SUBARU Forester ................... 25 850 € 2,0 X CVT 2013 78000km TOYOTA Proace ....................... 12 450 € 2,0 D-4D DPF Linea Terra 4ov 2012 15 9000 km TOYOTA Auris ......................... 22 950 € Touring Sports 1,2 T Active Multidrive S 2015 15000km HONDA Civic .......................... JUHAN AUTO JUHLII LA 4.5. 33 950 € D4 AWD Business Summum A 2015 143000km TOYOTA Verso .................... Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 15 195 € Käsiraha (25%) 5 000 € Viimeinen erä € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 60 kk Nimelliskorko 0,9 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 268,09 € Luoton ja luottokust. klo 10 – 14 SU 5.5. 20 950 € 1,0 TSI 95 Style DSG 2018 7000km TOYOTA Rav4 ......................... toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Vaihtoautot www.juhanauto.fi PAIKALLA MÖS TUOMO TUOVILA TUOVIRENGAS OY:STÄ ESITTELEMÄSSÄ CAN-AM MÖNKI JÖITÄ Todellinen 6-pyöräveto Luokkansa paras kuormauskapasiteetti Suunniteltu Suomessa Synttäreiden kunniaksi tarjoamme kuumia makkaroita ja täytekakkukahvit. 18 950 € 1,5 Hybrid Active Edition 5ov 2017 29000km TOYOTA Auris ......................... Torstaina 2. 18 450 € Tourer 1,8i Sport A 2014 66000km TOYOTA Prius .......................... 26 950 € Touring Sports 1,8 Hybrid Active 2017 6000km OPEL Karl ............................... yht.määrä 16 280,15 € Todellinen vuosikorko 2,82 % TOYOTA Avensis .....................
Tästä puolet on kasveja, multaa ja lannoitteita. Vielä vuonna 2013 puolet alle 25-vuotiaista ei ollut lainkaan kiinnostunut puutarhanhoidosta ja nyt vastaava luku on enää 15 prosenttia. Kaksikerroksisessa rakennuksessa on hissi. Suosion säilyttivät erilaiset kasvatuslaatikot ja kasvihuoneet, joita hankittiin edellisten vuosien tapaan. Asukkaiden viihtyvyys on kaikessa aa ja oo. Suomalaisista yli 70 prosenttia harrastaa puutarhaa joissain muodossa. Harrastuksena puutarha on yksi suomen yleisimmistä ja suosituimmista. Ennen pääsiäistä järjestetty avoimien ovien päivä sai väkeä liikkeelle, sillä päivänä aikana tiloihin kävi tutustumassa noin tuhat henkilöä. Rakennus voi olla joko 1-kerroksinen tai 2-kerroksinen, Airaksinen kertoo. Tilat saivat kävijöiltä runsaasti positiivista palautetta. Attendo Vanamossa on oma keittiö, jossa asukkaille valmistetaan ruoat. Toinen puoli sisältää puutarhan koneet, työvälineet, kalusteet, kasvihuoneet ja viljelylaatikot. Kiinnostus puutarhahoitoon kasvaa A Suomalaiset käyttivät viime vuonna taloutta kohden keskimäärin 292 euroa puutarhatuotteisiin. Vanamoon muuttavat Hoivakoti Puistolan asukkaat. T-muotoa voidaan sitten asiakkaiden/tilaajan toiveiden mukaisesti muuttaa tai muokata. Eniten kiinnostuspuutarhaviljelyyn on kasvanut alle 35-vuotiailla. Sen sijaan puutarhan kalusteisiin ja koneisiin kulutettiin yli 10 miljoonaa euroa vähemmän. Asukkaat ja työntekijät kovasti odottavat muuttoa, Attendo Vanamo hoivakodin johtaja Tuula Valkola kertoo. Attendo Vanamossa on 56 yhden hengen huonetta ja 4 ”kaksiota”, jotka tarvittaessa soveltuvat pariskuntien asunnoiksi. Kemijärveä lähinnä sijaitseva Attendo Tokka Rovaniemellä on perusmuodoltaan T:n mallinen, mutta pohjaratkaisu on erilainen kuin Vesapolulla. Isot lasitetut ulkoterassit puolestaan mahdollistavat vaikkapa päiväkahvihetket terasseilla, joilta voi samalla ihailla läheisen Pöyliöjärven maisemia. Kuvassa näkyvässä tiloissa voi vaikkapa katsella televisio-ohjelmia. Kiinnostus puutarhaa kohtaan kasvaa edelleen erityisesti nuorten ja kaupunkilaisten parissa. Attendo Vesapolku on kehitysvammaisten palvelukoti. Vesapolku tarjoaa asiakkaille tehostettua palveluasumista ja yksilöllistä tukea arkielämässä selviytymiseen viihtyisissä, nykyisten laatuvaatimusten mukaisissa tiloissa. Suomalaisista yli 70 prosenttia harrastaa jossain muodossa puutarhaa ja noin puolelle se on tärkeä harrastus. Hänen mukaansa Attendon kehitysvammaisten palvelukodit eivät ole pohjaratkaisuiltaan samanlaisia. Suhteessa kiinnostus kasvoi viime vuonna eniten miesten parissa. – Huoneita on viisitoista ja niistä muodostuu viiden hengen ryhmäkoteja, palvelupäällikkö Johannes Airaksinen ja palvelukodin johtaja Satu Pulkkinen kertovat. Yhdelle hengelle sopivan tilavissa huoneissa on wc:t ja kaappitilaa. A Oleskelutilojen ja käytävien seinille ripustetut luontoaiheiset taulut luovat viihtyisyyttä. Näiden tuotteiden hankinnat lisääntyivät ja esimerkiksi puutarhan kasveihin käytettiin jopa kahdeksan miljoonaa euroa enemmän kuin edellisenä vuonna. Heistä jopa 45 prosenttia oli kiinnostuneita puutarhanhoidosta. Rakenna Remontoi Sisusta Attendo Vanamossa on kummassakin kerroksessa kaksi oleskelutilaa. Lämmin ruoka asukkaille tuodaan Attendo Vanamon keittiöstä. Attendo Vanamo sijaitsee Kemijärven kaupungin keskustassa. – Luonto koetaan voimaannuttavana tekijänä ja se luo myös rauhoittavaa tunnelmaa, Valkola kertoo. – Kemijärven kaupungin kanssa olemme tehneet hyvää yhteistyötä, Airaksinen kiittelee. Tärkein ryhmä on edelleen kuitenkin yli 35-vuotiaat naiset, jotka kuluttavat eniten euroja tähän harrastukseen. Uudessa yksikerroksisessa rakennuksessa sisätilat ovat avarat ja valoisat. Kantar TNS:n puutarhatutkimuksen mukaan kiinnostus puutarhaharrastamiseen kasvaa edelleen. Vesapolun sijaintia kehuivat myös lukuisat tiloihin avoimien päivänä pääsiäisviikolla tutustuneet kaupunkilaiset. Asukkaat saavat itse oman makunsa mukaan kalustaa ja sisustaa huoneet. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. toukokuuta 2019 10 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Toivoisin, että toukokuun aikana päästäisiin muuttamaan. Vesapolulla on oma keittiö, jossa valmistetaan välija iltapalat. Parin viime vuoden aikana summa on laskenut, mutta ala odottaa kasvua tulevalle sesongilta. Kompostorit ja kastelulaitteet olivat lähes ainoita teknisiä tuotteita, joiden myynti kasvoi. Erityisesti nuoret ovat kiinnostuneita syötävien kasvien viljelystä niin kaupungeissa kuin maallakin. – Attendon kehitysvammaisten palvelukotien rakennukset perusmalli on T:n muotoinen. Kummassakin kerroksessa on kaksi oleskelutilaa: isompi muun muassa ruokailua varten ja pienempi oleskeluun. Viime vuoden kuuma kesä vaikutti siihen, että mullan ja kesäkukkien suosio kasvoi. Vanamo ja Vesapolku ovat valmiina asukkaiden tuloon Kemijärvi: Vanhusten hoivakoti ja kehitysvammaisten palvelukoti rakennettiin kaupungin keskustaan. Taide on oivallinen keino luoda viihtyisyyttä, joten oleskelutilojen ja käytävien seinille on ripustettu lappilaisia luontoaiheisia tauluja. Hänen mukaansa muun muassa Vesapolun sijainti on erinomainen kaupungin ydinkeskustan tuntumassa, mutta kuitenkin sopivan rauhallisessa ja luontoa lähellä sijaitsevassa paikassa. Kokonaisuudessaan puutarhakaupan arvo oli viime vuonna 556 miljoonaa euroa. Muilta osin asukkaat saavat sisustaa huoneensa omilla, tutuilla huonekaluilla. Yhden hengen huonepinta-alat ovat 21,4-21,5 neliömetriä ja isommat 30,9 neliömetriä. Kemijärven kaupungin keskustassa Luusuantien varressa sijaitsevan Attendo Vanamon kaksikerroksisessa rakennuksessa on lämmitysmuotona kaukolämpö.. Nuorten kiinnostus kasvaa. 58 % nuorista on joko erittäin tai melko kiinnostuneita. Suomalaiset käyttivät viime vuonna taloutta kohden keskimäärin 292 euroa puutarhatuotteisiin. Jokaisessa ryhmäkodissa on oma oleskeluhuone. Valkola kertoo, että huoneissa on valmiina sähkötoimiset sängyt ja paloturvalliset verhot
Lapissa siirryttiin vapaaseen tarjontaa heti vuoden alussa muun muassa Kemijärvellä ja Sallassa. Nykyiset alueelliset piirinuohoussopimukset lakkaavat viimeistään 30.kesäkuuta 2019. Julistamme terassikauden avatuksi! Gard Aqua -terassiöljy Vesiohenteinen puuöljy puisten pihakalusteiden ja terassien käsittelyyn ulkona Sävyt: ruskea ja väritön (sävytettävissä) 29 90€ / 9 l (3,32/l) Kaisla -terassiöljy Liuotinohenteinen, silikonialkydipohjainen kalusteja terassiöljy ulkokäyttöön. Nuohouspalveluja saa jatkossakin tarjota vain nuohoojan ammattitutkinnon suorittanut henkilö. Attendo Vanamon käytävien seinillä ja oleskelutiloissa on useita luontoaiheisia tauluja. Malliksi kalustettu huone Attendo Vesapolulla. Kuvassa oleskelutilat, joita talossa on useampia. Attendo Vanamossa takkatuli luo viihtyisää tunnelmaa. Vakituisissa asunnoissa nuohous on tehtävä vuosittain, vapaa-ajan asunnoissa vähintään kolmen vuoden välein. PITKÄ HUOLTOVÄLI! Sävyt: harmaa, ruskea ja väritön (sävytettävissä) 98 50€ / 9 l (10,94/l) Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma–pe 9–17 Rensa Terrace -terassipesu Erittäin tehokas pesuaine puisten terassilattioiden ja ulkohuonekalujen pesuun ennen puuöljykäsittelyä. Se tarkoittaa, että näillä alueilla asiakkaat voivat vapaasti tilata nuohouspalvelun eli valita nuohoojan, jolla on ammattitutkinto 1.tammikuuta 2019 lähtien. Muutos liittyy lakimuutoksiin. Piirinuohousjärjestelmä loppuu A Vakituissa asunnoissa vuosittain, vapaa-ajan asunnoissa vähintään kolmen vuoden välein. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Vuodenvaihteessa pelastuslaitoksilta poistui velvoite huolehtia nuohouspalvelujen järjestämisestä alueellaan eli käytännössä piirinuohousjärjestelmän loppumista. Jouni Tauriainen Värisilmä Kemijärvi. Leveydet 133 ja 200 cm, useita värejä 7 90€ / m 2 värisilmä.fi | Maaliasiantuntija palveluksessasi Suunnitteletko ulkomaalausta. Olen Värisilmän maaliasiantuntija ja autan sinua kaikissa maalaukseen liittyvissä kysymyksissä. Torstaina 2. Attendo Vesapolku on kehitysvammaisten palvelukoti. Tilaajan, esimerkiksi kiinteistön omistajan, tulee varmistaa nuohoojan ammattitutkinto ja nuohoustyön hinnoitteluperusteet matkakuluineen, koska hinnoittelu on vapautunut. Rakennuksen omistajan ja haltijan velvoite huolehtia tulisijojen ja savuhormien säännöllisestä nuohouksesta säilyy entisenä, samoin nuohouksen määrävälit. Attendo Vesapolun rakennus on yksikerroksinen. Biologisesti hajoavaa 10 95€ / l Green -terassimatto Näppyläpohjainen terassimatto kuivuu nopeasti
– Toki jääkaappipakastin oli. Ilmalämpöpumput Vesi-ilmalämpöpumput Myös vesi-ilmalämpöpumput + maalämpöpumput Bosch ilmalämpöpumpuilla lämpöä ja viilennystä Ilmalämpöpumput suoraan varastosta asennettuna! Mitsubishi LN 25 ja 35 pumput varastosta asennettuna. MEILTÄ MYÖS PUMPPUJEN HUOLTO! Meiltä myös käyttövesija lämpöjohtoremontit Sallan kunnanhallitus myönsi Paloperän osakaskunta ry:lle 30 000 euron suuruisen lainan kylätalo Kinttaanpirtin lämmitysjärjestelmän muuttamiseksi maalämmölle. Katsoimme netistä, että Kemijärvellä kaupungilla on paljon tyhjiä asuntoja. Itä-Lapin kylätaloilla muun muassa Pelkosenniemellä Kairalassa on asennettu maa lämpöjärjestelmä. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lahden seudulla asuvat, virkeitä ja liikkuvaisia eläkepäiviä viettävät Ulla ja Tarmo Mamia keksivät aivan uuden lomanviettotavan. Asuimme kaksi viikkoa nastolalaisten tuttaviemme lomakodissa Särkikankaalla. Näiden kuuden vuoden aikana lämpöpumpullasi on täydellinen turva. – Sitten siihen löytyi väreihin sopiva turkoosi Citroen ja edelleen kaikki muut kuvat, varpunippu ja pöydän tavarat, kertoo Ulla. Asunto oli tulessa tietysti tyhjä, mutta on se nyt aivan erinäköinen. Hanke toteutetaan kuitenkin lyhyellä ajanjaksolla alkukesästä ja -syksyn aikana. Osakaskunta ilmoitti maksavansa lainan takaisin kunnalle, kun hankkeen maksatus tulee ELY-keskukselta loppuvuodesta. Varastossa tarjoushinnalla myös AP-malleja. – Meillä oli Sodankylässä osake seitsemän vuotta. Olohuoneen ja keittiön ikkunasta valoverhojen läpi siivilöityy tulvivaa aamuUlla ja Tarmo sisustivat lomakodin Seikkailumielellä: Lahdesta lähdettäessa vain retkivuode Punton perässä. – Matkailuauto meillä on, mutta pidemmäksi aikaa siinä asumisessa on hankaluutensa ja kustannuksiakin tulee. – Asuttiin Sodankylässä, mutta oltiin välillä pidempiäkin aikoja Etelä-Suomessa. Kunta perii lainasta 0,5 prosentin kiinteän vuotuisen koron ja edellyttää kahdelta osakaskunnan hallituksen jäseneltä omavelkaista takausta. toukokuuta 2019 12 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.fi Myös asennuspalvelu Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Molemmat ovat Lapin sinisen kaamoksen ja keväthankien ystäviä ja innostuneita sisustajia. Eri vaiheiden kautta he laittoivat kerrostaloasunnon Lahden seudulle. – Pikkuauton perään, Puntoon ahdettiin pöytä ja sähköllä, ilmalla täytettävä parivuode, Tarmon remonttipakkia, ei juuri muuta, Kertoo Ulla. Työvuosina he ovat asuneet Kuusankoskella, Ulla kätilönä ja Tarmo erityisopettajana. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 53 103 euroa, josta talkoiden osuus 7 695 euroa. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 010 2315 200 Myynti: Antero 040 547 1509, Seppo 0400 681 439 Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä KEMIJÄRVI Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi, puh. Rakenna Remontoi Sisusta Ulla ja Tarmo Mamia halusivat hieman pidemmäksi aikaa taas Lappiin ja vuokrasivat sekä sisustivat kahdeksi kuukaudeksi lomakodin Kemijärveltä.. – Nyt halutti kuitenkin vielä vähän pidemmäksi aikaa uudelleen tänne keväthangille hiihtämään. He vuokrasivat Kemijärven kaupungilta kahdeksi kuukaudeksi lomakodin. Osakaskunta ilmoitti myös, että lainan vakuudeksi annettaan kahden henkilötakaus. Tuo seinän asetelama, sen lähtökohtana oli ruusutaulu, joka oli kirpputorilla, mistä lähes kaikki muutkin sisutustavarat ovat. Kun ostat ja asennutat uuden lämpöpumppusi Bosch Lämpömestarilla, saat mukaan erinomaisen lisän: kuuden vuoden takuun lämpöpumpullesi ja 10 vuoden takuun sen kompressorille. Leader-rahoitusta saanut hanke aloitetaan toukokuussa ja sen pitää olla valmis marraskuussa. Osakaskunta haki Sallan kunnalta lainaa hankkeenaikaiseksi rahoitukseksi 30 000 euroa. Tuolloin Tarmo oli jo eläkkeellä, lapset maailmalla ja he päättivät myydä Kuusankosken omakotitalon ja muuttivat Lappiin. Kinttaanpirtin lämmitys muutetaan maalämmölle A Hankkeen kokonaiskustannukset noin 53 000 euroa. Julkista rahoitusta hankkeessa on 34 516 euroa ja omaa yksityistä rahaa 10 891 euroa eli yhteensä 45 407 euroa. 016-815 051, ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Takuu 6 + 10 vuotta Heti parempaa sisäilmaa helpolla ja nopealla asennuksella! Ilmalämpöpumpulla jopa 40 prosentin säästö! Ilmalämpöpumppu on energiaja kustannustehokas valinta. Loput väliaikaisrahoituksesta rahoitetaan osakaskunnan ja Etelä-Sallan Erän käyttövaroista. A Sitten siihen löytyi väreihin sopiva turkoosi Citroen... Pallaksella ja Ylläksellä, osin Saariselällä on oltu aiemmin paljon, jonkin verran täällä Pyhällä, Luostolla ja Kairosmajalla. – Kun kysyimme ja vuokratoimistosta vastattiin, että ilman muuta lyhytkin vuokraus käy, Ulla ja Tarmo juttelevat valoisassa, viihtyisässä sairaalan ”sokeripalan” yksiössä Tarmon pienen perintöpöydän ääressä. Silloin Sodankylän asunto oli vuokralla, kertovat Ulla ja Tarmo. Kemijärvellä vietimme jouluna 2016 kaksi viikkoa. Varuskunnan asuntoja oli tuolloin edullisesti myynnissä, he kertovat
Kairosmajalla sentään kävimme Jorma Hynnisen konsertissa. Hieman haikealla mielellä he sanovat alkavansa pian purkaa asuntoa. Suomun iglukaava hyväksyttäväksi A 50 lasi-ikkunallista iglua rinteeseen. Sohvan taustalla on samalla tavalla syntynyt Kemijärvi-seinä. Meiltä löytyy apu kaikkiin tilanteisiin. – Muutamia omia asioita on tietysti mukana tuomassa kotoisuutta, kertoo Ulla ja näyttää Kemijärvi-seinän ylänurkassa kopiokuvaa, Tarmon laudalle polttamalla tehtyä tunturikuvaa Ylläkseltä. Eteisessä tulijaa tervehtii pieni nurkkaus valkoisine naulakkoineen. – Se harmittaa, että kulttuuritapahtumiin ei nyt oikein tullut lähdettyä. Igluissa majoittuminen olisi suunnattu vastaamaan erityisesti Aasiasta tulevien matkailijoiden toiveisiin revontulien kokemisesta. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 13 Kemijärven tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että hyväksyttäisiin Suomulla asemakaavamuutos, joka mahdollistaisi iglukylän rakentamisen. Itä-Lapissa Pyhällä on kahdessa kohteessa varta vasten revontulien ihailuun rakennettuja tiloja. Seinällä lomalaisille on tarpeen tietysti Kemijärven kartta, kuvia ja pieniä tavaroita. Torstaina 2. Vanhoista matkalaukuista tuli viehättävä yöpöytä. Lapset lapsenlapsineen ovat kuulemma olleet kovin innostuneita – Karjalassa sanottuna mummon ja äijän – lomakodista. Mustaksi maalatuista vanhoista suksisauvoista roikkuu myös pieni laukku säilytettäville tavaroille. Sohvalle on aseteltu viihtyisästi Punton lammastaljat. Meiltä saat pesun yhteydessä myös työvaatteiden korjauspalvelua. Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. (016) 812 226 www.palttina.net auringon valoa vaaleaan sisustukseen. Samoin karavaanariystävien porukka, kymmenkunta henkeä oli kahvilla. Pieniä yksityiskohtia huoneistossa on vaikka kuinka paljon, mutta tunnelma on silti harkittu, rauhallinen ja hillitty. • Verhoja sisustuskangas valikoimat runsaimmillaan • Verhojen suunnitteluja ompelupalvelu toteuttaa toiveesi ammattiatidolla Paljon uusia trikookankaita ja muita vaatekankaita Katseet kohti kesää Hyvä valikoima ompelutarvikkeita TerveTuloa TuTusTumaan! Palvelemme ma-pe 9-17.00, la 9-13.00 KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. Pöydällä Ullalle tehty pieni visakahvainen puukko ja sirot puukorvakorut kertovat Tarmon mieliharrastuksista. – Kattolamppu oli vähän paljaan näköinen. Verhon reunasta leikkasin siihen sopivan varjostimen. Asuttu täällä kaksi kuukautta. Arvelevat tulevansa vastaavalle lomalle toistekin Kemijärvelle, mutta ehkä lasten ja lastenlasten vierailuille vuokralle tarvitaan hieman isompi asunto. – Poika ja pojanpoikakin kävivät täällä. Lasi-ikkunallisia igluja rakennettaisiin rinteeseen 50 kappaletta, joista kaikista olisi näkymä pohjoiselle taivaalle. (016) 813 535 Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13 • www.luokkasenkotikoneliike.fi • varaosat • renkaat • muut pyörätarvikkeet PaLVELEMME Ma-PE 9-17, La 10-13 polkupyörät Valaisimet kodinkoneet pienkoneet kotiinkuljetus VU OD EN 2013 YRIT YS KEM IJÄ R VE LLÄ VU OD EN 2013 YRIT YS KEM IJÄ R VE LLÄ Huollamme ja pesemme asiakkaidemme työvaatteet kuten haalarit, takit ja housut kerralla kuntoon. Asunnon sisustaminen on olut meille osa lomaa. Hän nostaa samalla sinisen pienen, juuri sopivasti kahden istuttavan sohvan helmaa. Ulla ja Tarmo kertovat saaneensa mukavia kokemuksia ja muistoja. Vuoteen vieressä seinällä kuvassa on seitsemän lastenlasta rivissä. 050 405 9994 • 044 0525 440 Varastotie 18, 98100 Kemijärvi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi. Aivan hyvin mahduttiin, Ulla ja Tarmo kertovat. Revontulet houkuttelevat Lappiin paljon ulkomaalaisia matkailijoita. Tarmo sanoo sen syntyneen melko helposti osasta kuormalavaa maalattuna valkoiseksi. puh. Nostetun helman kulmasta pilkistää raakalautaa, runkona kaksi siistiä kuormalavaa. – Täällä on hyvät palvelut, kierretty kaupungilla, uimahalli kuntosaleineen on ollut ahkerassa käytössä, samoin Peurakankaan ladut. Jotakin mahtuu pikkuautoon mukaan, mutta suurin osa tavaroista palaa takaisin myyntiin kirpputorille, loput, käyttökelvoton menee roskalavalle. Ollaan viihdytty täällä ja Kemijärvellä todella hyvin. – Melkein kaikki on ostettu kirpputorilta, yhdellä, kahdella eurolla. Kevätauringon valoa tulvii vaaleaksi sisustettuun asuntoon olohuoneen ja keittiön ikkunoista. Kirpputorilta koottu kuva-asetelma piristää olohuoneen tv-nurkkausta. Suomun alueella on tällä hetkellä matkailumajoituskapasiteettia tonttivarantona hyvinkin riittävästi, joten siitä syystä nyt kaavoitettavaa aluetta ei ole kaavailtu perinteiseen majoitukseen. Kemijärvi-seinän ripustus syntyi näppärästi mustaksi maalatuista rottinkikepeistä
Tutustu: www.peltoniemenkoneoy.fi • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • vaihtolavat • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt Puh. Tämä pätee useisiin matalan varustelutason kesämökkeihin. Näillä kiinteistöillä puutteelliset järjestelmät on kunnostettava 31.lokakuuta 2019 mennessä. Rakenna Remontoi Sisusta Vilkas rakennuskesä isoja uutisia tilaa näköislehti ja seuraa Itä-Lapin kesää www.kotilappi.fi. A Lähtökohtana on perustason puhdistusvaatimus, joka kaikkien järjestelmien tulee täyttää. Kunnan omistamia omakotitalotontteja on kirkonkylällä noin 50 ja Sallatunturilla yhdeksän. Järjestelmää ei tarvitse kunnostaa sellaisissa vakituiseen asumiseen tarkoitetuissa kiinteistöissä, joiden kaikki asukkaat ovat syntyneet ennen 9.3.1943. Samankaltainen valmius on myös Sallatunrurilla. Poikkeamista haetaan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta ja edellytykset poikkeamisen myöntämiseen arvioidaan erikseen jokaisen hakemuksen osalta. Kohtuuttomuuden arvioinnissa otetaan huomioon kiinteistön sijainti viemäriverkostoon piiriin tulevaksi tarkoitetulla alueella, kiinteistön haltijan korkea ikä, kiinteistön jääminen asumattomaksi tai kohtuuttomuus esimerkiksi pitkäaikaisen työttömyyden tai sairauden vuoksi. Ennen vuotta 2004 voimassa olleisiin rakentamisajankohdan mukaisiin vaatimuksiin tai myönnettyyn rakennuslupaan perustuvat jätevesijärjestelmät tulee kunnostaa, elleivät järjestelmät jo täytä vaatimuksia. Tämä ns. RAMIRENTILTA KONEET JA LAITTEET RAKENTAMISEEN JA REMONTOINTIIN Tutustu lähimpään vuokraamoosi osoitteessa: Sysimiehentie 5, Kemijärvi puh. Rantaja pohjavesialueilla oleville kiinteistöille voi saada enintään viiden vuoden määräaikaisen poikkeamisen käsittelyvaatimuksista, mikäli jätevesien määrä on huomattavan pieni tai kustannukset jätevesijärjestelmän uudistamisesta olisivat kohtuuttomat kiinteistön omistajalle. 100 metrin etäisyys määritetään rantaviivasta lähimmän rakennuksen seinään, jossa muodostuu talousjätevesiä. 020 750 2660 www.ramirent.fi Ympäristönsuojelulaissa säädetään jätevesien käsittelystä ja johtamisesta viemäriverkostojen ulkopuolisilla alueilla. toukokuuta 2019 14 Täyden palvelun kemijärveläinen maanrakennusliike Peltoniemen Kone Oy Asiantuntevaa ja monipuolista palvelua kattavalla kalustolla. Mikäli kiinteistöllä on vain kuivakäymälä ja kantovesi, voidaan jätevedet ympäristönsuojelulain mukaan johtaa puhdistamatta maahan, jos niiden määrä on vähäinen eikä niistä aiheudu ympäristön pilaantumisen vaaraa. Kunnalla rivitalotontteja on kirkokylällä kolmetoista ja kaksi Sallatunturilla. kuivan maan Haja-asutuksen jätevesijärjestelmät kuntoon Poikkeus: Mikäli kiinteistöllä on vain kuivakäymälä ja kantovesi, voidaan jätevedet ympäristönsuojelulain mukaan johtaa puhdistamatta maahan jos määrä on vähäinen. Rantaja pohjavesialueilla määräaika lähestyy. Jätevesijärjestelmien kunnostamiselle on laissa säädetty määräaika kiinteistöille, jotka sijaitsevat enintään 100 metriä vesistöstä tai vedenhankintakäytössä olevalla tai siihen soveltuvalla pohjavesialueella. fi Sallasta löytyy yli 100 kunnan ja yksityisten omistamaa vapaata, kunnallistekniikan piirissä olevaa omakotitalotonttia. ikävapautus ei koske vapaa-ajan asuntoja. Pohjavesialueiden rajaukset löytyvät useimmista avoimista karttapalveluista. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Yksityisten omistamia vapaita tontteja on myös noin 50 ja rivitalotalotontteja vapaana kaksitoista. Rantaja pohjavesialueiden ulkopuolella olevien, ns. Sallassa yli 100 vapaata omakotitonttia A Sallatunturilla yhdeksän vapaata omakotitonttia. Lisäksi kunnalla on nopeasti käyttöön otettavia reservialueita kirkonkylän alueella, joissa asemakaava on lainvoimainen, mutta kunnallistekniikkaa ja tiestöä ei ole tehty. 040 544 6810 Pasi Pelton iemi pasi@pe ltonieme nkoneoy. Mikäli mökillä on korkeampi varustelu, esimerkiksi paineellinen vesi ja vesikäymälä, koskevat jätevesijärjestelmän uudistamista koskevat vaatimukset myös niitä
041-3197451 KIINTEISTÖNHOITOPALVELUT: puutarhatyöt esim. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi Kemijärvellä omakotitalojen rakennuspaikat eivät hetkessä lopu, sillä kaupungilla on noin 400 vapaata tonttia valmiin kunnallistekniikan piirissä. Kuntien ympäristönsuojelumääräyksissä on voitu määrätä perustason puhdistusvaatimusta ankarammista vaatimuksista paikalliset olosuhteet huomioon ottaen. Jätevesien käsittelyjärjestelmän vaatimukset on määritetty ympäristönsuojelulaissa. piharakennukset sekä muut korjausja erikoistyöt. PALVELUT: KOTIPALVELUT: ylläpitosiivoukset, perusja rakennussiivoukset, muuttosiivoukset, loppusiivoukset, ikkunanpesut, saunanpesut, vaatehuolto, ateriapalvelu, ulkoilutus, jutustele, lehdenluku ym. Sipovaarassa vapaiden omakotitonttien lukumäärä on 45, Kallaanvaarassa 33, Seinälä-Pöyliövaarassa, Karvakossa 25 ja Särkikankaalla 12. Tarkemmin kunnan ympäristönsuojelumääräysten ja pohjaveden pilaamiskiellon vaikutusta oman kiinteistön jätevesijärjestelmää koskeviin vaatimuksiin voi tiedustella kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta. Jätevesiviikon jätevesi-illoista tietoa ja neuvoja. Kemijärvellä runsaasti vapaita tontteja Pitkänsillan takana näkyvässä Sipovaarassa on vapaana 45 omakotitalotonttia. KUIVAJÄÄPUHALLUS ympäristöystävällinen, kuiva ja ilman kemikaaleja suoritettava puhdistumenetelmä. 040-1409212 leikkaa talteen # Haja-asutuksen jätevesijärjestelmät kuntoon Poikkeus: Mikäli kiinteistöllä on vain kuivakäymälä ja kantovesi, voidaan jätevedet ympäristönsuojelulain mukaan johtaa puhdistamatta maahan jos määrä on vähäinen. Tiedustelut Sari Kovalainen p. METSÄJA YMPÄRISTÖNHOITOPALVELUT: raivaukset, taimikonhoidot, nuorenmetsän kunnostukset, pihapuun kaadot ym. HIEKKAPUHALLUS Raskaan kaluston maalaukset. Samalla kiinteistönomistajia kehotetaan ryhtymään toimiin järjestelmien kunnostamiseksi. vastaavat työt. Talvella lumenkolaus, kattolumityöt. ULKOJA SISÄMAALAUKSET YLÄPÖLYJEN PUHDISTUS IMURILLA SADEVESIKOURUJEN PUHDISTUS JK ICE Tarvaantie 135, 98400 ISOKYLÄ Puh. Viimeisenpäälle tehokasta puhdistusjärjestelmää ei tarvitse rakentaa kesämökille, jossa on kuivakäymälä ja vesi pesuvedet kannetaan järvestä. Tästä kunnostamisvelvollisuudesta ei ole poikkeamismahdollisuutta. Tuholaistorjuntaa Lapissa ja Koillismaalla NAPAPIIRIN TUHOHYÖNTEISTORJUNTA Desinfektori SEPPO PARVIAINEN Puhelin: 0400 397 924 info@tuhohyonteistorjunta.fi www.tuhohyonteistorjunta.fi OSUUSKUNTA UURTO TOIMII Kemijärven kaupunki on rekisteröinyt Osuuskunta Uurton yksityisten sosiaalipalveluiden tuottajaksi. Esim. vastaavat palvelut. Kunnan ympäristönsuojeluviranomainen järjestää jätevesiviikolla jätevesi-iltoja Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella. Tiedustelut Arto Alaluusua p. Rivitalotontteja Kallaanvaarassa on 8, Särkikankaalla 6, Seinälä-Pöyliövaarassa ja Sipovaarassa kummassakin 5 ja keskustassa 2. Lähtökohtana on perustason puhdistusvaatimus, joka kaikkien järjestelmien tulee täyttää. kiinteistöjen tulee uudistaa jätevesijärjestelmänsä seuraavan suuren remontin yhteydessä. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 15 KAIPAAKO TALOSI UUTTA MAALIA TAI MUUTA PINTAKÄSITTELYÄ. Valtakunnallisella jätevesiviikolla 6.-12.toukokuuta kiinteistönomistajia kannustetaan tarkistamaan, koskeeko jätevesijärjestelmän kunnostaminen heitä ja millä aikataululla. Torstaina 2. rakennusten maalinpoisto, hirsiseinien puhdistus. Kaupungin keskustassa ei ole yhtään vapaata omakotitalotonttia. Verottomia palveluita ovat esimerkiksi ateria-, siivous-, ruokaostos-, kuljetus-, saattajaja kiinteistönhoitopalvelut. 040 738 7531 Avoinna ma-pe 7.30-15.30. Illoissa annetaan ohjausta ja neuvontaa jätevesijärjestelmän kunnostamiseen liittyen. Arvolisäverottamat sosiaalipalvelut ovat tarkoitettu henkilöille, jotka iästä, heikkokuntoisuudesta, vammasta, toipilasajasta, perhetilanteesta, toimintakyvynalenemisesta, rasittuneisuudesta, synnytyksen, vammasta tai sairaudesta johtuen eivät pärjää yksin jokapäiväisten askareiden kanssa. nurmikonleikkuu, haravointi, oksien leikkuu. Isokylältä ja Joutsijärveltä löytyy kummastakin kylästä kolme vapaata omakotitalotonttia. Sähköja elektroniikkalaitteiden sekä kylmälaitteiden VASTAANOTTO JA KIERRÄTYSLAITOS Elwira Oy Teollisuustie 4 98120 Kemijärvi puh. REMONTOINTIPALVELUT: maalaukset, aitojen, kaiteiden ja terassien teot, portaat, roska-katokset ym. Illoissa kerrotaan jätevesijärjestelmän kunnostamisvaihtoehdoista, kunnostamishankkeen luvanvaraisuudesta, mahdollisuudesta hakea määräaikaista poikkeamista kunnostamisvaatimuksesta sekä siitä miten jätevesijärjestelmän kunnostamisessa tulisi edetä. Muuttopalvelu. Omakotitalotontteja löytyy yhteensä. Tapionniemessä on viisi, Vuostimossa neljä, Räisälässä kaksi ja Soppelassa yksi vapaa omakotitontti. Lisäksi pohjavesialueilla ympäristönsuojelulaissa säädetty pohjaveden pilaamiskielto voi rajoittaa jätevesien maahan imeyttämistä. 040-1409218 tai Risto Nikula p. Osuuskunta tarjoaa myös rintamaveteraanien kotiin vietäviä kunnallisia avopalveluita. Osuuskunta Uurton kotitalouden palveluistamme on vähennettävissä kotitalousvähennys, joka on 50 % työnosuudesta
Kerrostalon poistoilmalämpöpumppuratkaisu koostuu lämpöpumpu(i)sta, vesivaraajista, lämmönkeruuputkistosta ja lämmöntalteenottoyksiköstä, joka lähtökohtaisesti sisältää myös poistoilmapuhaltimen, ja ohjausja säätölaitteista. Vuonna 2017 Tilastokeskuksen tietojen mukaan kerrostaloyhtiöissä käytettiin 20-30 prosenttia hoitokuluista lämmitykseen. Pelkosenniemen kirkonkylässä sijaitsevan Palvelukoti Onnelan vanhan puolen käyttövesiputket uusitaan, tehdään muutoksia viemäröinnissä ja lisätään ilmanvaihdon lämmönvaihdon talteenotto. Lämmityskustannuksia ei kuitenkaan saa missään tilanteessa lähteä pienentämään heikentämällä ilmanvaihtoa, vaan on löydettävä keino ottaa talteen poistoilman lämpöä ja hyödyntää sitä uudelleen. toukokuuta 2019 16 Klikkaa siis itsesi osoitteeseen op.. Tällaisesti ratkaisusta löytyy lisätietoa muun muassa Taloyhtiön energiakirjasta, jota voi lukea maksutta osoitteessa https://issuu. On olemassa erilaisia vaihtoehtoja toteuttaa kerrostalon poistoilman lämmöntalteentotto (LTO). Järjestelmän hankinnan Vähennä harakoille lämmittämistä Kerrostaloyhtiöissä: Hoitokuluista kuluu 20-30 prosenttia lämmitykseen. Tekninen lautakunta hyväksyi yksimielisesti Oy Kalottkonsult Ab:n LVI-suunnittelutarjouksen, joka oli 9 830 euroa sekä FCG Suunnitteluja Tekniikka Oy:n tarjouksen rakennusja tarjousasiakirjojen laatimisesta sekä urakkakilpailutuksesta. poistoilmalämpöpumppu, PILP). Pelkosenniemen tekninen toimisto pyysi tarjoukset Palvelukoti Onnelan LVI-remontin suunnittelusta. Kerrostaloissa ilmanvaihto on suurin yksittäinen lämpöhäviöiden aiheuttaja. Kerrostalon lämmitysjärjestelmää voidaan myös täydentää lämpöpumppuratkaisulla, jonka avulla hyödynnetään poistoilman lämpöä tilojen ja käyttöveden lämmittämiseen (ns. Onnelassa käyttövesiputket uusiksi A Myös viemäröintiin muutos ja ilmanvaihdon lämpö talteen. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Meiltä saat sinun ja kotisi näköisen asuntoja remonttilainan ja vakuukset. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Rakenna Remontoi Sisusta Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. Olemme yhden yhteydenoton päässä ja ihan sinua varten. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Lämpöpumppujärjestelmä apuun. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 2599,Teräksinen kodinkonepaketti D6533T O6307S Hi640F R6612S FN6612S HUIPPUTARJOUS YHTEISHINTAAN!. Kerrostalon ilmanvaihto voidaan esimerkiksi uudistaa koneelliseksi tulo-poisto-ilmanvaihtojärjestelmäksi lämmöntalteenotolla varustettuna. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. com/mediat/docs/taloyhtion_ energiakirja. FCG:n tarjous oli 11 935 euroa. Ratkaisu kytketään osaksi nykyistä lämmitysjärjestelmää ja edelleen hyödynnetään myös olemassa olevaa lämmitystapaa, esimerkiksi kaukolämpöä. tai soita meille 0100 0500. Remonttirahalla, kirkastat kotisi ilmeen Lämmityskustannukset puhututtavat taloyhtiöiden osakkaita eikä syyttä. A Hyvin toteutetuissa kohteissa kaukolämmön kulutus on vähentynyt noin 50 prosenttia
Poistoilmalämpöpumppuratkaisun taloudellinen kannattavuus on aina arvioitava tapauskohtaisesti. Kanervikkokadun asemakaavan pinta-ala on noin 108 hehtaaria ja alueelle kaavoitetaan rakennuspaikkoja vakituiselle asumiseen ja lomaasunnoille. Sopimusten solmimisten jälkeen päästään kaavan vahvistamisprosessiin. Hankesuunnittelu tärkein vaihe. 040 548 3949 ariparkkinen9@gmail.com Kerrostaloissa ilmanvaihto on suurin yksittäinen lämpöhäviöiden aiheuttaja. Kannattaako taloudellisesti. Tiedustelut Jari Selkälä puh. Asemakaava-alue sijaitsee Luostontien pohjoisja eteläpuolisissa osissa. • Rakennussuunnittelu ja lupakuvat • Valvonta ja vastaavan työnjohtajan palvelut • Uudisja lomarakentaminen • Saneeraukset ja vesikattoremontit • Maankaivuu Puh. Toteutetuissa kohteissa lämmityskustannusten aleneminen on vaihdellut 10 ja 40 prosentin välillä, kun huomioon otetaan myös lämpöpumppujärjestelmän sähkönkäyttö ja todelliset hinnoittelumallit. Noitatunturin kaavoitus etenee Noitatunturin kaavoitusalue Luostontien pohjoisja eteläpuolisissa osissa. PILP-järjestelmän hankinta lisää aina myös sähköenergian kulutusta. Noitatunturin alueelta on Kanervikkokatua ennen asemakaavoitettu maita viidellä osaalueella yhteensä lähes 460 hehtaaria. Useimmissa kohteissa on arvioitu, että investointikustannukset saataisiin katettua syntyneillä lämmityskustannusten säästöillä noin 10 vuoden kuluessa. Noitatunturin alueesta on suunniteltu matkailukaupunkia. teknis-taloudellisena edellytyksenä on koneellinen poistoilmanvaihto ja kokoluokaltaan vähintään noin 1525 asunnon kerrostalo. Torstaina 2. Suunnitelmissa on esillä muun muassa golfkenttä, helikopterikenttä ja henkilökuljetin eli gondolirata. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 17 Postipolku 3, 98900 SALLA Lämmön ja veden JAKELUYHTIÖ TALONMAALAUKSET Itä-Lapin alueella Ilmainen arviointi. Taloyhtiössä on pidettävä pää kylmänä ja tehtävä hankesuunnittelu aina huolella ammattilaisen toimesta. Poistoilmalämpöpumppuratkaisu on nähtävä korjaushankkeena siinä missä ikkunoiden uusiminen tai putkiremontti. Investointikustannusten suuruusluokka on ollut välillä 60 000-300 000 € kohteesta riippuen. Petri Pylsy johtava asiantuntija (energia ja ilmasto) Kiinteistöliitto Erilaiset lämpöpumppuratkaisut ovat tulleet säästämään energiakustannuksia myös isoissa rakennuksissa saneerausja uudisrakentamisessa. Pinta-alaa kaava-alueella on 678 hehtaaria. Sallan rinnepalvelutaloon asennettiin maalämpö jo rakennettaessa. 040 534 3156 Kiinteistövälitys Tila-arviot Kaupanvahvistukset Jalluntie 2, 98900 Salla • 040 7281370 Noin 15 vuotta sitten Pyhällä alkanut Noitatunturin alueen asemakaavoitus etenee, kun Pelkosenniemen kunta ja Kanervikkokadun maanomistajat parhaillaan käyvät neuvotteluja kaavoituksen toteuttamiseen sekä maankäyttöön liittyvistä sopimuksista. Kanervikkokatu on osa Pyhän osa-alue B:n, joka tunnetaan Noitatunturin alueena, laajaa kaavoitushanketta. 040 724 8355 Asko Tervo puh. Järjestelmä on teknisesti mahdollista toteuttaa, vaikka taloyhtiö muodostuisi useammasta rakennuksesta. Lämmityskustannuksia ei kuitenkaan saa missään tilanteessa lähteä pienentämään heikentämällä ilmanvaihtoa.. Hankesuunnittelun tekijän tulisi olla LVI-alan ammattilainen, jolla ei ole kytköstä järjestelmien toimittajiin. Jos kerrostaloyhtiössä pohditaan siirtymistä maalämpöön, kannattanee poistoilman lämmöntalteenotto yhdistää osaksi lämpöpumppujärjestelmää. 0400 395 392 ari.kellokumpu@pp.inet.fi TÄYDEN PALVELUN RAKENTAMISTA Kuljetus A&N Parkkinen Hautajärvi • Maa-ainesten toimitukset • Teiden kesäja talvikunnossapito • Traktoriurakoinnit • Pyöräkuormaajapalvelut • Aurausviitoitukset • Puutavaran kaukokuljetukset Maansiirto Ari puh. Suunnitelmallinen toiminta on kaiken A ja O. Lisätietoja suunnitelmallisesta poistoilmalämpöpumppuhankkeen läpiviennistä löytyy Kiinteistöliiton julkaisemasta Poistoilman lämmöntalteenotto lämpöpumppujärjestelmällä kerrostaloissa (PILP) -ohjeesta. Lisäksi tulee paikkoja liikerakentamiselle ja yleisille palveluille. Vain näin pystytään vertailmaan huolellisesti eri vaihtoehtoja ja niiden taloudellista kannattavuutta sekä määrittämään millaista järjestelmää ollaan mahdollisesti hankkimassa. Taloyhtiössä on tiedettävä lähtötilanne kokonaisuudessaan, jotta tiedetään, mihin rahat kannattaa sijoittaa ja voidaanko PILP-ratkaisu yhdistää osaksi jotain toista korjaushanketta. Hyvin toteutetuissa kohteissa PILP-järjestelmä on vähentänyt kaukolämmön kulutusta noin 50 prosenttia megawattitunneissa laskettaessa. 0400 398 567 Puutavarakuljetukset Niko puh
Myös virheellisesti takaisin paikoilleen kootun hajulukon tiivisteet ja liitännät voivat jäädä vuotamaan, mikä myös johtaa vesivahinkoon. Pyhätunturilla on toteutettu suunnitelmallisesti ympäristöohjelmaa. Suodattimet ja hajulukot taloyhtiön vastuulle Rakenna Remontoi Sisusta. Sähkö hankitaan ekosähkönä ja kaukolämpö on biokaukolämpöä. Ilmanvaihdon toimivuus vaikuttaa olennaisesti asumisterveysolosuhteisiin. Lisäksi Vastuunjakotaulukkoon on lisätty tuhoeläimet ja niiden hävittämisvastuut, kertoo Suomen Kiinteistöliiton päälakimies Jenni Hupli. Vastuunjakotaulukot sisältävät myös käytännön ohjeistusta osakkaille. Ilmanvaihdon suodattimien vaihto ja pesualtaiden hajulukkojen puhdistaminen jatkossa taloyhtiön vastuulla Taloyhtiön kunnossapitovastuiden tulkintoihin on tullut muutoksia. Erilaiset tuhoeläimet, kuten vaikkapa luteet, ovat lisääntyneet suomalaisessa rakennuskannassa. A Pohjoismaiden ensimmäinen hiilineutraali hiihtokeskus. Mikäli vaihtaminen jätetään osakkaiden vastuulle, vaihto saattaa jäädä tekemättä, koska monet osakkaat tai heidän vuokralaisensa eivät käytännössä osaa tai viitsi vaihtaa suodattimia itse, Hupli toteaa. täville. – Vastuunjakotaulukot on uusittu, koska Kiinteistöliitto on halunnut laajentaa Vastuunjakotaulukkoa kattamaan tuoretta teknistä kehitystä rakennuskannassamme. Taloyhtiön vastuunjakotaulukoissa on nyt otettu kantaa vastuuseen tuholaisten torjunnasta. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Lavuaarin tukkeutuminen johtaa pahimmassa tapauksessa ylivuotoon ja vesivahinkoon. Puhätunturi Oy:n paikallisjohtaja Jusu Toivonen kertoo, että 2-vaiheessa rakennetaan kaksi taloa, joissa kummassakin on kaksi 93 neliön huoneistoa, neljä 33 neliön studiota sekä neljä 33 neliön family studiota. –Toimenpide on, hajulukon mallista riippuen, monille asukkaille hankala ja työkaluja vaativa, jolloin puhdistaminen saattaa jäädä tekemättä. Hajulukon puhdistamisvastuun siirtäminen yhtiölle on järkevää. – Kaikki 93 neliön huoneistot on myyty, pienempiä on vielä viisi vapaana. Seuraavaksi suunnitellaan Pyhälinna 3-projektia, Pyhälinnat toteutetaan vaivattomalla Ski-Inn-omistusmallilla, jossa huoneiston omistaja voi vapaasti valita haluamansa käyttöajat siten, että kesällä omakäyttöä voi olla 7 viikkoa ja talvella ja 7 viikkoa. Asunto-osakeyhtiölaissa ei ole nimenomaisesti säädetty tuholaisten torjuntaan liittyvistä vastuista. Se on Pohjoismaiden ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa hiilineutraali hiihtokeskus. toukokuuta 2019 18 Pyhätunturille on jo valmistunut keskeiselle paikalle aivan perherinteen viereen kolme uutta Pyhälinnataloa ja viime syksynä käynnistettiin hankeen toinen vaihe. Ilmanvaihdon suodattimien vaihtaminen yhtiön toimesta on järkevää, koska ilmanvaihtojärjestelmä on yhtiön vastuulla oleva perusjärjestelmä, joka ei täysin toimi, mikäli suodattimet ovat likaisia. Myös tuhoeläimet otettu nyt huomioon Taloyhtiön vastuunjakotaulukoissa. Isoissa huoneistoissa ei ole vuokrausvelvoitetta. Kolmen ensimmäisen talon huoneistot on myyty ja luovutettu, toukokuussa jatkuu kahden seuraavan rakentaminen ja kolmas vaihe on suunnittetupöydällä. – Muut ajat huoneisto vuokrataan PyhäBookingin toimesta Pyhän ysPyhälinnoja lisää – valmistuu jouluksi Rakentaminen jatkuu: Kolmannen vaiheen suunnittelu alkanut. – Esimerkiksi, jos lavuaari vetää heikosti, osakkaan kannattaa esitoimena yrittää puhdistaa hajulukko viemärinavausaineella, ja ellei tässä onnistuta, kutsua huoltoyhtiö avaamaan tukos, sanoo Kiinteistöliitto Uusimaan johtava lakimies, VT Mia Pujals. Näiden osalta vastuuta on siirretty yhtiölle. Keskeisimmät muutokset koskevat ilmanvaihdon suodattimia ja pesualtaiden hajulukkoja. Tällä mallilla on toteutettu Pyhällä 77 huoneistoa ja Rukalla 350 huoneistoa, Jusu Toivonen kertoo ja nostaa esille myös sen että olennainen Ski-Inn majoituskohteisiin liittyvä asia on myös se, että myös Pyhälinnat ovat hiilineutraaleja majoituksia. Käytettävä sähkö tuotetaan päästöttömällä vesivoimalla. Näiden riskien torjumiseksi on perusteltua, että yhtiö huolehtii myös hajulukon puhdistamisesta osana yhtiön kunnossapitovastuulle kuuluvaa vesija viemärijohtojärjestelmää, Pujals huomauttaa. Pyhälinnat nostavat merkittävästi Pyhän majoituskapasiteettia. Lämmitys tulee puolestaan puuhakkeetta käyttävästä kaukolämpölaitoksesta. – Samassa yhteydessä on ollut järkevä tehdä tiettyjen kunnossapitovastuiden osalta tarkastuksia. Rakentamista jatketaan nyt toukokussa ja kaksi D ja D talot valmistuvat ensi jouluksi 2019
Yhdessä. Grillin teho on 9,0 kW ja muista edullisista grilleistä poiketen grillipesä on pitkäikäistä emaloitua terästä. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 Tarjoukset voimassa 12.5. KAASUGRILLIT WC-PAPERI SERLA 32 RLL TALOUSPAPERI SERLA VALK. 199 -. Setissä 6 kiristysnauhaa eri pituuksin ja 9 kiinnityskappaletta. Vakiovarusteina 3 metrin korkeapaineletku, Rotojetturbosuutin ja syöttövedensuodatin. KIRISTYSSETTI SMART BUNGEE 15 KPL Älykkään Smart Bungee -kiristysetin avulla kiinnität entistä helpommin ja vahvemmin erilaiset kuormat kuljetukseen tai säilytykseen. 4-T 5 L Prof-pienkonebensiini on puhdas alkylaattibensiini 4-tahtimoottoreille. UPPOPUMPPU PROF XKS-400PW Käytetään harmaiden vesien pumppaamiseen. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. PUUTARHAPUMPPU PROF LKJ-800S Pumpun pesä rst:tä, teho 800 W. KAIKKI RAKENTAMISEEN K-RAUDASTA! /kemijarvi 1 39 m KESTOPUUT 28X95 SHP RUSKEA URITETTU AB-LUOKKA 28X120 SHP RUSKEA URITETTU AB-LUOKKA 28X95 SHP VIHREÄ SILEÄ AB-LUOKKA 28X120 SHP VIHREÄ URITETTU AB-LUOKKA 4,5X55 RST T20 RUS 200 TAI 4,5X55 RST T20 VIH 200 4,2X55 RST A2 T20 200 2-T 5 L Prof 2-tahti pienkonebensiini. 1 89 m 1 11 m 1 69 m 14 95 pkt 85 -. CELLO RODIUM 3 Tyylikäs Cello Rodium 3 on kolmipolttiminen kaasugrilli, jonka teho on 10,5 kW. FXA SILVER 319 Pieni ja pippurinen kolmipolttimoinen FXA Silver 319 -kaasugrilli tarjoaa järkevän vaihtoehdon grillausta aloittelevalle. asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Prof-pienkonebensiini on kehitetty sellaiseksi, että sen haihtuma ja pakokaasupäästöt aiheuttavat mahdollisimman vähän haittaa sekä käyttäjille että ympäristölle. 16 RLL PIENKONEBENSIINIT 14 95 kpl 14 95 kpl 59 -. Maksimipaine 110 bar. Höyryletku 2 m. 19 90 kpl 289 -. Ei vahingoita alustaa eikä kukkia tai muita istutuksia. HÖYRYPUHDISTIN KÄRCHER SC 2 EASYFIX Laadukas ja kompakti höyrypuhdistin kotikäyttöön. Tehdään hyvää. Ottoteho 1500 W, höyrypaine 3,2 bar. 99 -. PAINEPESURI KÄRCHER K 2 Kevyt ja pienikokoinen painepesuri, helppo kuljettaa. Maksimiimukorkeus 8 m, maksiminostokorkeus 40 m, maksimituotto 3,6 m³/h. TERASSIRUUVIT 12 90 pkt 9 90 kpl 99 -. Suomessa suunniteltu, valmistettu ja 100 %:sesti tarkistettu. Katot, terassit, puutarhakalusteet ym. SÄHKÖSAVUSTIN MUURIKKA 1100W Muurikka-sähkösavustin toimii savustuspuruja käyttämällä heti valmiina savustimena ja ilman puruja pihauunina ympäri vuoden, mukana suojahuppu ja reseptivihko. JATKOTIKAS 4,3 M TIKLI HOBBY Kotimainen kevyt jatkotikas, 8+8-askelmainen. Max 150 kg. KATTOPESU KATEPAL K-10 5L Biohajoava tuote mikrobikasvuston poistoon erilaisilta pinnoilta. Kaksi jatkoputkea, lattiasuutin, käsisuutin, kohdesuutin sekä pyöreä harja. 49 -. Kuljetuspituus 2,45 m. 8 90 sk 6 90 sk. Valurautainen paistopinta, runko maalattua terästä, grillipesä pitkäikäistä emaloitua terästä ja vaaleanharmaat ulkopinnat ruostumatonta terästä. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. 010 2866 770 ark. Teho 400 W, maksiminostokorkeus 6 m, maksimiraekoko 35 mm, maksimituotto 9 m³/h, kaapelin pituus 10 m, muovikuorinen. 119 -. Voi käyttää myös yksittäistikkaana sekä A-tikkaana muuntosarjan avulla (muuntosarja lisähintaan). Yhdessä puhtaampien pakokaasujensa ja pienemmän haihtuvuutensa ansiosta Prof-pienkonebensiiniä käyttävien pienkoneiden kanssa työskentely ja harrastaminen on tavanomaista mukavampaa. Torstaina 2
Markku Kalliaisen naulain paukuttaa paikalleen eteisen paneeleja, Arttu Vaarala oikoo jakorasian johtonippua. – Tässä uusittiin myös talon sähkölämmitys ja asenettiin öljytäytteiset patterit. 0400 332 770 RAUTA sAikko n e n oy EdullinEn kotiinkuljEtus! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30, la 9-13 Puutavarakauppaa kemijärvellä jo 38 vuotta suvi puutarhamulta 40 ltr Meiltä myös • Biolan mustamulta • rakeinen kalkki • kuorikate kannalan lAdot icopal kattohuovat lapin Pellin peltikatot koirAn ruoAt TM racing HEVosrEHut kAikki puutavarat ja rakennustarvikkeet 99 jm Painekyllästetty 25x95 viistetty, vihreä VAnkkuriPEräkärryt Olemme avoinna 4.5. toukokuuta 2019 Nuohouspalvelut omakotitaloille, vapaa-ajan asunnoille ja muille pienkiinteistöille Kemijärvellä. Sirpa ja Eero Vaaralan talossa laitettiin uusiksi oikeastaan lähes kaikki sisältä. Lapset ovat jo maailmalla ja lähes neljänkymmenen vuoden asumisen jälkeen oli aika tehdä perusteellisempaa remonttia lattiasta kattoon. Kuusamo 5.6.–20.8. SAIKKOSEltA: Harri Saikkonen p. Ulkoseinät levytettiin lisäeristelevyillä. Arttu on kerännyt kokemusta sähkötöistä vuodesta 2012 asti, perusti vuoden alussa Sähköpalvelu Vaarala Oy:n ja tekee sähköurakointia Sallassa ja Itä-Lapin alueella. Ledit säästävät myös energiaa, kertoo Arttu Vaarala asentaessaan olohuoneen katon led-ryhmää. Markku Kalliainen ja Arttu Vaarala tekivät jo viimeisiä asennustöitä. Koko sisätilojen laiton yhteydessä oli hyvä käydä läpi koko talon sähköverkko, kun otetaan huomion jo talon ikä. Sirpa ja Eero sekä Sirpan veljen perhe tilasivat Jukka-talon omien piirustusten mukaan ja rakensivat sen hartiapankilla. Alihankintana teen verkostorakentamista, kertoo Arttu Vaarala. Pelargonia on kesäkodin kaunotar Rakenna Remontoi Sisusta Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Valoa ja valoisuutta haluttiin, kertovat Sirpa ja Eero Vaarala. Kuusamo 5.6.–20.8. Itsenäistä urakointia varten hän on suorittanut urakointioikeuksiin vaadittavat tentit ja hankkinut kaikki tarvittavat luvat. Kriittiset laitteet, pakastimet ja jääkaapit jätetään niiden ulkopuolelle. Uusissa asennuksissa niiden käyttö on pakollista. – Sähköasennuksia, tarvikemyyntiä, laitekorjauksia, vikapäivystystä. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Paritalo valmistui Ahvenseläntien alkuun, Ruuhijärven rantaan vuonna -81. Eero muistaa, että Sallassa vasarat paukkuivat ahkeraan muuallakin. Ne eivät kerää pölyä eiValoa ja valoisuutta Sirpan ja Eeron kotiin Vikavirtasuojat tuovat turvaa: Samalla päivitettiin kaikki talon sähköt. huhtikuuta täyteen 40 vuotta rakennushommia ja vuodesta -89 lähtien rakentamista ja remontteja pääosin Sallassa. – Vikavirtasuojat antavat sähkön käytössä henkilösuojan ja voivat ehkäistä jopa tulipalojen syttymistä. Niiden kunto voidaan kuitenkin helposti tarkastaa mittaamalla. • tulisijojen ja savuhormien nuohoukset ja tarkastukset • ilmanvaihtokanavien puhdistukset • sisäpiippujen asennukset Säännöllisellä nuohouksella vähennät öljyn/puun kulutusta ja samalla varmistat tulisijojen ja hormien kunnon. 044-2009348 • mikko.kulojarvi@nuohoojat.fi Ota yhteyttä KUUSAMO Outlet Huoparintie 1 POSIO Tehtaanmyymälä Maaninkavaarantie 3 pentik.com Kesätorit avoinna: Posio 4.6.–20.8. Nuohouksen tulee suorittaa ammattitaitoinen piirinuohooja tai piirinuohoojan alaisuudessa oleva henkilö. – Neljässäkymmenessä vuodessa talojen sähkötekniikka ja sen mahdollisuudet ovat kehittyneet monella tavalla. Eero ja Sirpa Vaarala ovat tyytyväisiä pian valmistuvaan remonttiin, erityisesti lisää valoa tuovaan kattopanelointiin, uusittuun lämmitykseen ja valaistukseen. KUUSAMO Outlet Huoparintie 1 POSIO Tehtaanmyymälä Maaninkavaarantie 3 pentik.com Kesätorit avoinna: Posio 4.6.–20.8. Esimerkiksi led-valoilla saadaan paljon lisää valoa ja erilaisia valaistusmahdollisuuksia. Kaikki talon rasiat; valokytkimet ja pistorasiat uusittiin ja niitä lisättiin. Nuohouspalvelu Puh. Talo oli jo sen ikäinen, että oli hyvä käydä läpi myös talon sähköt. Uusia kirkonkylän asuinalueita syntyi. Markulla tuli 14. – Parikymmentä taloa nousi vuosittain. Samoin asennettiin osaan ryhmistä vikavirtasuojat ja tarvittavalta osin uusittiin myös johdotusta. alkaen myös LAUANTAISIN KLO 9-13 11 7 5 säkkiä. Arttu Vaaralan mukaan yksiselitteisesti ei voi antaa neuvoa, minkä ikäisenä talojohdotusta olisi uusittava. Samoin peruskorjauksessa on helppo täydentää asennuksia. 0400 467 686 Antti Saikkonen p
Torstaina 2. Markku Kalliainen paukutteli eteisen paneeleja paikalleen: – Omakotitaloja kunnostetaan Sallassa niinkin ajallaan. 040-1425450 • Tienpohjat • Perustustyöt • Viemärityöt • Kunnallistekniikka ym. 2019 klo 10–14.. maanrakennustyö • Lavettikuljetukset • Lumityöt Oiva Ruopsa puh. Eero sanoi, että siten se vasta ruma onkin, kun tummat raidat tulee puun eläessä esiin, kertoo Sirpa. Pienemmissä kohteissa niitä ei tarvitse erikseen lähteä hakemaan tai tilata. 0400 267 738 tai 016-821 273 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara! puh. Lakatulla puupinnalla ollut kattopaneeli oli jo tummunut ja erityisen tyytyväisiä he olivat uuteen kattoon, valkoiseen pintaan. Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. 0400-397 495 Kiertotie 2, Kemijärvi puh. 0400 391 663 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi www.lapinkaivupalvelu.fi Lapin Kaivupalvelu Oy Maarakennuksen urakoinnit www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. puh. – Eteenkin vanhat lyijyvaippakaapelit voivat eristyksen murtuessa alkaa vuotamaan sähköä kaapelin ulkokuoreen ja aiheuttaa sähköiskun vaaran. arkilauantai klo 12–15 SAVUKOSKEN JÄTEASEMA, Niemiharju, Sallantie 79 • joka toinen perjantai parillisina viikkoina klo 14–17 Kevään lisäaukioloajat KAIKILLA JÄTEASEMILLA: lauantaisin 18.5. 040 3511 771 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄN JÄTEASEMAT PALVELEVAT: KEMIJÄRVEN SIIRTOKUORMAUS JA HYÖTYJÄTEASEMA , Rovaniementie 542 avoinna kesäajalla 1.5.–31.10.2019 • ma to klo 8–11 ja klo 12–17 • pe klo 8–11 ja klo 12–14.45 PELKOSENNIEMEN JÄTEASEMA, Isopalontie 100 • joka toinen perjantai parillisina viikkoina klo 14–17 SALLAN JÄTEASEMA, Kemijärventie 13 • perjantaisin klo 14–18 ja joka kk:n 1. – Siihen aikaan niitä laitettiin. – Jos talon asennuksissa on jotain epäilyttävän tuntuista tai ikää talolle on jo kertynyt, voi teettää ensin kuntotarkastuksen, ja varmistua verkoston turvallisuudesta, hän toteaa. – Oli puhetta, että jos vain maalattaisiin. Rautatorilta sanoivat heti, että ottakaa mallit mukaan. Artun mukaan tämän laajuinen sähköasennuksien uusiminen on periaatteessa tarvittavilta osin ensin vanhan purkua, muutosten suunnittelua ja johdotusta sekä sen jälkeen uusien kalustojen asennusta. vätkä käryä, kertoo Arttu Vaarala. 3.6.-4.7.2019 Tulossa Rakenna Remontoi Sisusta A Oli aika tehdä perusteellisempi remontti lattiasta kattoon. Valaistus on kotona aina erilainen. Etäisyydet ovat Itä-Lapissa pitkät ja Arttu Vaaralalla on hyvin varustettu asennusauto: – Normaalit rasiat, kytkimet ja muut tarvikkeet ovat autossa valmiina. 0400 267 738 Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. Eero Vaaralan mukaan alkuperäiset lämmittävät lattialistat toimivat vielä hyvin, mutta ne keräsivät jatkuvasti pölyä ja olivat Sirpan mukaan tuskaiset puhdistaa. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Sisutuksen värija materiaalivalinnat onnistuivat. Sen sijaan rivitaloyhtiöissä korjausvelkaa on tahtonut kertyä, hän arvioi. Oli helppo antaa remontti tutuille tekijöille, kun tietää että tekevät hyvän jäljen. Tanskalaista tekniikkaa, kapea, lämmittävä peltikouru kiersi lattialistana, Eero Vaarala kertoo. – Kauan tätä suunniteltiin ja nyt se päätettiin tehdä. Valoa toivottiin ja sitä on taloon saatu. 0400 394 028 Ari Ruopsa puh. ja 25.5. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 21 MAANSIIRTO JA KULJETUS ERKKI PAJARI KY 98710 Joutsijärvi, Kemijärvi puh. Niin se todella onkin, tuumivat Eero ja Sirpa. – Kaikki hankittiin paikallisesti. Sirpa ja Eero tarkastelevat tyytyväisenä jo pitkälle valmista remppaa. Arttu teki makuuhuoneen sähköt. – Markku on aiemmin laittanut meille keittiötä ja makuuhuonetta. 040 3511 771
CELLO CLASSIC PM3 9 L KUULLOTE SÄVYTETTÄVISSÄ Liuotinohenteinen kalvoa muodostamaton kuullote. Kysy lisää! SÄHKÖKIUAS NARVI LÖYLYVALMIS 6 KW RST Kiukaassa on erillinen ohjauspaneeli, josta on vaivatonta säätää lämpötilaa. Pikalukittavat jiirauskulmat. Maksimisahaussyvyys 80 mm. Pehmustettu kahva, parannettu nokkavarmistin ja kääntyvä vyökoukku tekevät naulaimesta entistäkin miellyttävän käyttää. Hiljainen ja päästötön ROB työskentelee säällä kuin säällä, yöllä ja päivällä. Wifi-valmius. BITUMIKATELEVY 830X2000 MM GUTTA MUSTA 1,66 M2 Helpoin vesikate remontti! Käy huovan, pellin ja tiilen tilalle. OSB 4 LEVY 1200X2700 TG4 KALEVALA 3,24 M2 Erinomainen tuote esim katelevyksi. Vakiovarusteina 3 metrin korkeapaineletku, Rotojet-turbosuutin ja syöttövedensuodatin. NORDICA CLASSIC PM1 9 L VALKOINEN TALOMAALI Vesiohenteinen puolihimmeä talomaali uusille ja aiemmin maalatuille puupinnoille ulkona. Ammattikäyttöön soveltuva kompressori ja viimeistelynaulainsarja. Lämmitysalue 100 m³/h. Tekniikka ja materiaalit kestävät pakkasta ja lämpötilan vaihteluita. Nimellisteho: Jäähdytys 2,64 kW, lämmitys 2,93 kW. Hinta asennettuna Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi. aSeNNettuNa 1290 -. Tuloksena tasainen, kaunis nurmi. Helppo asentaa. Makpac-laukku. tai 70 eur/kk 5990 -. Jiirisahauskapasiteetti oikea/vasen 50/50°. ROBOTTIRUOHONLEIKKURI MCCU ROB S600 ROB S600 -robottileikkuri leikkaa puolestasi jopa 600 m²:n alueen. – oli tarpeesi pieni tai suuri ei välimatka ole kaupankäynnille muuri kattava valikoima liima-ja keStopuupalkkeja, pilareita aiNa 12 metriiN aSti heti varaStoSta! K-RAUTA LEVI Tunturitie 1, 99130 Sirkka 0207 856 770 Ma Pe 08 17, La 09 15, Su Suljettu Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi Jari Alajoutsijärvi, 040-1997393 Pertti Syväniemi, työvälineet ja pienrauta, 040 849 2294 Maria Junttila, konttori ja laskutus, 040 849 2431 maria.junttila@k-rauta.fi Marjut Paksuniemi, kassa, valaistus, piha ja puutarha, 040 772 9323 marjut.paksuniemi@k-rauta.fi Risto Goman, yritysmyynti, 040 849 2296 risto.goman@k-rauta.fi Sirkka-Liisa Juopperi, sisustus, 040 849 2430 sirkka-liisa.juopperi@k-rauta.fi K-RAUTA YLLÄS-KOLARI Asematie 1, 95900 Kolari 020 785 0730 Ma Pe 08 17, La 09 14, Su Suljettu Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi Marita Hämäläinen, myymäläpäällikkö, puh. 169-. VOIMA A-POHJA 9 L PEITTOSUOJA ESKARO Vesiohenteinen, puolihimmeä, peittävä puunsuoja ulkokäyttöön. Hylkii likaa tehokkaasti. Tuotteen paino 3.73 kg. 395-. 040 849 2294 marita.hamalainen@k-rauta.fi Raili Ajanki, pienrauta ja sisustus, 040 849 2434 raili.ajanki@k-rauta.fi Tuomo Norrman, sisustus ja työvälineet, 040 849 2436 tuomo.norrman@k-rauta.fi Martta Ruokojärvi, piha ja puutarha, 040 849 2435 martta.ruokojarvi@k-rauta.fi Esa Seikkula, yritysmyynti, 0400 272 614 esa.seikkula@k-rauta.fi Tuomo Uusitalo, rakennustarvike ja LVI, 040 512 4273 tuomo.uusitalo@k-rauta.fi Lujuusleimatut runkopuutavarat varastosta 48x48 0,79€ 48x73 1,09€ 48x98x5400/6000mm 1,59€/1,79€ 48x123x5400/6000mm 1,99€/ 2,19€ 48x148x5400/6000mm 2,49€/2,69€ 48x173x5400/6000mm 2,99€/3,19€ 48x198x5400/6000mm 3,29€/3,49€ KAASUA KAUPAN PÄÄLLE 12 PLO! Arvo 155 euroa Kaupan päälle DOLMAR METSURIPUSAKKA Made by Snicker, arvo 95 € AKKUKONESARJA MAKITA DLX2127 MJ KOLMELLA 4,0 AH AKULLA Ammattilaisen kahden 18 V:n koneen akkukonesarja. AITANAULAIN SENCO GT40FS KAASUTOIMINEN Kaasukäyttöinen naulain alumiinipumpulla. Terä 216 x 30mm. 65 90 74 90 AITO JA OIKEA MUURIKKA! TUULENSUOJALEVY ISOPLAAT 1 12X1200X2700 3,24M2 AKKUJIIRISAHA DEWALT DCS777N 54 V Ammattitason 54 V:n akkujiirisaha hyvällä kapasiteetilla. 749-. Todella nopea asentaa. KOMPRESSORINAULAIN KIT SENCO FP18MG + PC1010 + TARV. 279 -. 4 69 m 2 ANTURAMUOTTI LT24 200X400X5000 MM Helppoon ja nopeaan perustamiseen, varastosta myös koot LT25, LT26, LT48 sekä pilarimuotti P36. 23 90 kpl 10 90 kpl KATTOLAATTA KATEPAL HANDY MUSTA 2,95M2 Suomen halvin. Mukana kolme AA-paristoa, joilla on 40 tunnin käyttöaika, sekä seinäkiinnikeet ja vahva kantokotelo. 9 KW MALLI SAMAAN HINTAAN! LEHTIKUUSI 28X145X6000 SHP TERASSILAUTA SILEÄ Myös mitassa 4000 mm. 3 95 m MITALLISTETTU 48X98 C-24 1 59 m K-RAUTA LEVI Tunturitie 1, 99130 Sirkka 0207 856 770 Ma Pe 08 17, La 09 15, Su Suljettu K-RAUTA YLLÄS-KOLARI Asematie 1, 95900 Kolari 020 785 0730 Ma Pe 08 17, La 09 14, Su Suljettu Verkkokauppamme on auki www.k-rauta.fi Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi Raili Ajanki, pienrauta ja sisustus, 040 849 2434 raili.ajanki@k-rauta.fi Tuomo Norrman, sisustus ja työvälineet, 040 849 2436 tuomo.norrman@k-rauta.fi Martta Ruokojärvi, piha ja puutarha, 040 849 2435 martta.ruokojarvi@k-rauta.fi Esa Seikkula, yritysmyynti, 0400 272 614 esa.seikkula@k-rauta.fi Tuomo Uusitalo, rakennustarvike ja LVI, 040 512 4273 tuomo.uusitalo@k-rauta.fi Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi Pertti Syväniemi, työvälineet ja pienrauta, 040 849 2294 Maria Junttila, konttori ja laskutus, 040 849 2431 maria.junttila@k-rauta.fi Marjut Paksuniemi, kassa, valaistus, piha ja puutarha, 040 772 9323 marjut.paksuniemi@k-rauta.fi Risto Goman, yritysmyynti, 040 849 2296 risto.goman@k-rauta.fi Sirkka-Liisa Juopperi, sisustus, 040 849 2430 sirkka-liisa.juopperi@k-rauta.fi Tehdään hyvää. 2495 -. Mukana kaksi 4,0 Ah:n akkua ja pikalatauslaite DC18RC, joka lataa akun täyteen noin 36 minuutissa. 279 -. Hiljainen (68dB) Senco PC1010 -kompressori viimeistelynaulaimille. Huippuluokan homesuojaus Home Proof -teknologialla. PAINEPESURI KÄRCHER K 2 BASIC 1673-159 Kevyt ja pienikokoinen painepesuri, helppo kuljettaa. 259 -. Malleja myös pienemmille ja isommille pihoille. Hyvä vaihtoehto raakapontin korvikkeeksi myös m 2 hinnan puolesta. KAASUGRILLI WEBER Q1200 51010069 Weberin kätevän pieni, kannettava kaasugrilli, jossa on ripaus ylellisyyttä. Pumppu erikseen 890 €. Kaupan päälle 2 AKKUA 6,0 AH JA LATURI 54 V TARJOAMME KOLMANNEN 279 -. AURINKOPUHALLIN GOODIY THERMO 1,0 299 € PAINEPESURI KÄRCHER K 5 COMPACT 1630-720 Pienikokoinen tehokas painepesuri, jota on helppo kuljettaa. LINJALASER DEWALT DW088K Ammattilaisen itsetasaava ristikkolinjalaser erilaisiin asennustehtäviin ja viimeistelytöihin. AURINKOPUHALLIN GOODIY THERMO 0.7 Täysin aurinkoenergialla toimiva lämmitin esimerkiksi mökille, varastoon, veneeseen tai asuntoautoon. Uudella akulla jopa 9000 laukausta. ULKOPOREALLAS CELLO RUKA 3990€ ILMALÄMPÖPUMPPU MISSION PR SISÄ & ULKO Ylläpitolämpötila 8 °C , kylmäaine R32. K-Rauta Levi-Ylläs-Kolari projektikumppanisi! KESTOPUU 28X145 SHP RUSKEA SILEÄ AB-LUOKKA KESTOPUU 25X95 RUSKEA VIISTETTY AB-LUOKKA TERASSILAUTA CELLO 28X145X HARMAA 0,588 M2 Kevään uutuustuote, kuumaöljykäsitelty pitkällä huoltovälillä. Energialuokka A++/A++. Erittäin kestävä, pitkä huoltomaalausväli. Käymäläjäte poltetaan korkeassa lämpötilassa ja jäljelle jää vain pieni määrä helposti käsiteltävää tuhkaa. Tilasuositus 20-60 m². Kahden kokoontaitettavan työtason ansiosta sinulla on paljon tilaa ruoan valmistelulle. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 1000 M 2 RAJOITETTU ERÄ POLTTAVA KÄYMÄLÄ SEPARETT BASIC Polttava kuivakäymälä CINDI Basic antaa sinulle vesivessaa vastaavan mukavuuden ja vapauden – missä tahansa oletkin. Äänitaso 97,2 dB. 89-. 8 m pitkä korkeapaineletku helpottaa käyttöä. Maksimipaine 110 bar. 759 -. Myös muita malleja heti lähtöön. Erinomainen säänkesto, hyvä peittokyky ja kevyt maalattavuus. Muut varastomitat, 3300, 3600, 5100 ja 5400 mm. Weber® Q®1200 on käyttövalmis muutamassa minuutissa. SÄHKÖSAVUSTIN MUURIKKA 110 Muurikka-sähkösavustin toimii savustuspuruja käyttämällä heti valmiina savustimena ja ilman puruja pihauunina ympäri vuoden, mukana suojahuppu ja reseptivihko. 599 -.. Lievästi hyytelömäinen ja helpposivelteinen. Sisältää akkuporakoneen DDF482 sekä iskevän ruuvinvääntimen DTD152. Hyvä myös viilennykseen. 1095 -. Suomessa suunniteltu, valmistettu ja 100 %:sesti tarkistettu. Yhdessä. Ei alusmuovin repimistä. 34 90 m 2 89 m 1 79 m TERASSIRUUVI ESSVE 4,5X55 TX20 CORRSEAL 250 KPL 64855 Käy loistavasti sekä vihreälle että ruskealle kestopuulle! IMPULSSIRUNKONAULAIN PASLODE IM350+ LITHIUM Pasloden pitkäikäisimmän impulssirunkonaulaimen litium-versio. Löylyvalmiissa kiukaassa on säätöjalat, jotka helpottavat asennusta kaltevalle alustalle. 2015-malleissa 2 tunnin täystehoaika. MOOTTORISAHA DOLMAR PS-550 55CC 3,0KW 14IN 5,8 KG Harvoin tarjolla! Myös muita ammattisahoja huippuhintaan! 99 -. Mukana myös taipuisa ja kestävä 6,5/10 mm:n PU-letku, pituus 5 m. Ilman akkua ja laturia. 579 -. Aurinkopuhallin poistaa kosteutta sekä tuulettaa ja lämmittää sisäilmaa täysin ilmaiseksi. Kiinnitysnaulat kaupan päälle. Saunan koko 5–9 m³. ULKOPOREALLAS CELLO SPA PY Huippulaadukas Suomessa valmistettu ulkoporeallas Cello Spa Pyhä tarjoaa ympärivuotisen viihtymiskeitaan pihallesi! Valmistettu Suomen vaativiin olosuhteisiin. Joutsenmerkitty. toukokuuta 2019 Yli 1000 euron tilaukset toimitamme rahtivapaasti nosturiautolla Koillislapin kuntien alueelle toukokuun ajan ja muutenkin edullisesti. POROMIEHEN UNELMA! 9 95 pkt 99 -. Hinnat alkaen 495 €. Senco FP18MG -naulain. Sävytettävä. 7 49 kpl 69 90 339-
Weber® Q®1200 on käyttövalmis muutamassa minuutissa. Maksimisahaussyvyys 80 mm. ULKOPOREALLAS CELLO RUKA 3990€ ILMALÄMPÖPUMPPU MISSION PR SISÄ & ULKO Ylläpitolämpötila 8 °C , kylmäaine R32. ROBOTTIRUOHONLEIKKURI MCCU ROB S600 ROB S600 -robottileikkuri leikkaa puolestasi jopa 600 m²:n alueen. Hiljainen ja päästötön ROB työskentelee säällä kuin säällä, yöllä ja päivällä. – oli tarpeesi pieni tai suuri ei välimatka ole kaupankäynnille muuri kattava valikoima liima-ja keStopuupalkkeja, pilareita aiNa 12 metriiN aSti heti varaStoSta! K-RAUTA LEVI Tunturitie 1, 99130 Sirkka 0207 856 770 Ma Pe 08 17, La 09 15, Su Suljettu Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi Jari Alajoutsijärvi, 040-1997393 Pertti Syväniemi, työvälineet ja pienrauta, 040 849 2294 Maria Junttila, konttori ja laskutus, 040 849 2431 maria.junttila@k-rauta.fi Marjut Paksuniemi, kassa, valaistus, piha ja puutarha, 040 772 9323 marjut.paksuniemi@k-rauta.fi Risto Goman, yritysmyynti, 040 849 2296 risto.goman@k-rauta.fi Sirkka-Liisa Juopperi, sisustus, 040 849 2430 sirkka-liisa.juopperi@k-rauta.fi K-RAUTA YLLÄS-KOLARI Asematie 1, 95900 Kolari 020 785 0730 Ma Pe 08 17, La 09 14, Su Suljettu Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi Marita Hämäläinen, myymäläpäällikkö, puh. Muut varastomitat, 3300, 3600, 5100 ja 5400 mm. Hiljainen (68dB) Senco PC1010 -kompressori viimeistelynaulaimille. Hinnat alkaen 495 €. 040 849 2294 marita.hamalainen@k-rauta.fi Raili Ajanki, pienrauta ja sisustus, 040 849 2434 raili.ajanki@k-rauta.fi Tuomo Norrman, sisustus ja työvälineet, 040 849 2436 tuomo.norrman@k-rauta.fi Martta Ruokojärvi, piha ja puutarha, 040 849 2435 martta.ruokojarvi@k-rauta.fi Esa Seikkula, yritysmyynti, 0400 272 614 esa.seikkula@k-rauta.fi Tuomo Uusitalo, rakennustarvike ja LVI, 040 512 4273 tuomo.uusitalo@k-rauta.fi Lujuusleimatut runkopuutavarat varastosta 48x48 0,79€ 48x73 1,09€ 48x98x5400/6000mm 1,59€/1,79€ 48x123x5400/6000mm 1,99€/ 2,19€ 48x148x5400/6000mm 2,49€/2,69€ 48x173x5400/6000mm 2,99€/3,19€ 48x198x5400/6000mm 3,29€/3,49€ KAASUA KAUPAN PÄÄLLE 12 PLO! Arvo 155 euroa Kaupan päälle DOLMAR METSURIPUSAKKA Made by Snicker, arvo 95 € AKKUKONESARJA MAKITA DLX2127 MJ KOLMELLA 4,0 AH AKULLA Ammattilaisen kahden 18 V:n koneen akkukonesarja. 4 69 m 2 ANTURAMUOTTI LT24 200X400X5000 MM Helppoon ja nopeaan perustamiseen, varastosta myös koot LT25, LT26, LT48 sekä pilarimuotti P36. Äänitaso 97,2 dB. aSeNNettuNa 1290 -. 8 m pitkä korkeapaineletku helpottaa käyttöä. LINJALASER DEWALT DW088K Ammattilaisen itsetasaava ristikkolinjalaser erilaisiin asennustehtäviin ja viimeistelytöihin. AURINKOPUHALLIN GOODIY THERMO 1,0 299 € PAINEPESURI KÄRCHER K 5 COMPACT 1630-720 Pienikokoinen tehokas painepesuri, jota on helppo kuljettaa. 599 -.. Mukana kolme AA-paristoa, joilla on 40 tunnin käyttöaika, sekä seinäkiinnikeet ja vahva kantokotelo. 1095 -. 169-. Lämmitysalue 100 m³/h. 3 95 m MITALLISTETTU 48X98 C-24 1 59 m K-RAUTA LEVI Tunturitie 1, 99130 Sirkka 0207 856 770 Ma Pe 08 17, La 09 15, Su Suljettu K-RAUTA YLLÄS-KOLARI Asematie 1, 95900 Kolari 020 785 0730 Ma Pe 08 17, La 09 14, Su Suljettu Verkkokauppamme on auki www.k-rauta.fi Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi Raili Ajanki, pienrauta ja sisustus, 040 849 2434 raili.ajanki@k-rauta.fi Tuomo Norrman, sisustus ja työvälineet, 040 849 2436 tuomo.norrman@k-rauta.fi Martta Ruokojärvi, piha ja puutarha, 040 849 2435 martta.ruokojarvi@k-rauta.fi Esa Seikkula, yritysmyynti, 0400 272 614 esa.seikkula@k-rauta.fi Tuomo Uusitalo, rakennustarvike ja LVI, 040 512 4273 tuomo.uusitalo@k-rauta.fi Juho Talvensaari, kauppias, 045 173 9666 juho.talvensaari@k-rauta.fi Pertti Syväniemi, työvälineet ja pienrauta, 040 849 2294 Maria Junttila, konttori ja laskutus, 040 849 2431 maria.junttila@k-rauta.fi Marjut Paksuniemi, kassa, valaistus, piha ja puutarha, 040 772 9323 marjut.paksuniemi@k-rauta.fi Risto Goman, yritysmyynti, 040 849 2296 risto.goman@k-rauta.fi Sirkka-Liisa Juopperi, sisustus, 040 849 2430 sirkka-liisa.juopperi@k-rauta.fi Tehdään hyvää. Pikalukittavat jiirauskulmat. MOOTTORISAHA DOLMAR PS-550 55CC 3,0KW 14IN 5,8 KG Harvoin tarjolla! Myös muita ammattisahoja huippuhintaan! 99 -. Energialuokka A++/A++. Löylyvalmiissa kiukaassa on säätöjalat, jotka helpottavat asennusta kaltevalle alustalle. Lievästi hyytelömäinen ja helpposivelteinen. Makpac-laukku. Hyvä myös viilennykseen. PAINEPESURI KÄRCHER K 2 BASIC 1673-159 Kevyt ja pienikokoinen painepesuri, helppo kuljettaa. Käymäläjäte poltetaan korkeassa lämpötilassa ja jäljelle jää vain pieni määrä helposti käsiteltävää tuhkaa. Kiinnitysnaulat kaupan päälle. tai 70 eur/kk 5990 -. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Yli 1000 euron tilaukset toimitamme rahtivapaasti nosturiautolla Koillislapin kuntien alueelle toukokuun ajan ja muutenkin edullisesti. 9 KW MALLI SAMAAN HINTAAN! LEHTIKUUSI 28X145X6000 SHP TERASSILAUTA SILEÄ Myös mitassa 4000 mm. BITUMIKATELEVY 830X2000 MM GUTTA MUSTA 1,66 M2 Helpoin vesikate remontti! Käy huovan, pellin ja tiilen tilalle. Kysy lisää! SÄHKÖKIUAS NARVI LÖYLYVALMIS 6 KW RST Kiukaassa on erillinen ohjauspaneeli, josta on vaivatonta säätää lämpötilaa. Erittäin kestävä, pitkä huoltomaalausväli. Suomessa suunniteltu, valmistettu ja 100 %:sesti tarkistettu. 65 90 74 90 AITO JA OIKEA MUURIKKA! TUULENSUOJALEVY ISOPLAAT 1 12X1200X2700 3,24M2 AKKUJIIRISAHA DEWALT DCS777N 54 V Ammattitason 54 V:n akkujiirisaha hyvällä kapasiteetilla. Kaupan päälle 2 AKKUA 6,0 AH JA LATURI 54 V TARJOAMME KOLMANNEN 279 -. Tilasuositus 20-60 m². 2015-malleissa 2 tunnin täystehoaika. VOIMA A-POHJA 9 L PEITTOSUOJA ESKARO Vesiohenteinen, puolihimmeä, peittävä puunsuoja ulkokäyttöön. ULKOPOREALLAS CELLO SPA PY Huippulaadukas Suomessa valmistettu ulkoporeallas Cello Spa Pyhä tarjoaa ympärivuotisen viihtymiskeitaan pihallesi! Valmistettu Suomen vaativiin olosuhteisiin. Helppo asentaa. KAASUGRILLI WEBER Q1200 51010069 Weberin kätevän pieni, kannettava kaasugrilli, jossa on ripaus ylellisyyttä. Sävytettävä. Mukana myös taipuisa ja kestävä 6,5/10 mm:n PU-letku, pituus 5 m. Hyvä vaihtoehto raakapontin korvikkeeksi myös m 2 hinnan puolesta. Todella nopea asentaa. Pehmustettu kahva, parannettu nokkavarmistin ja kääntyvä vyökoukku tekevät naulaimesta entistäkin miellyttävän käyttää. Maksimipaine 110 bar. Ilman akkua ja laturia. K-Rauta Levi-Ylläs-Kolari projektikumppanisi! KESTOPUU 28X145 SHP RUSKEA SILEÄ AB-LUOKKA KESTOPUU 25X95 RUSKEA VIISTETTY AB-LUOKKA TERASSILAUTA CELLO 28X145X HARMAA 0,588 M2 Kevään uutuustuote, kuumaöljykäsitelty pitkällä huoltovälillä. 279 -. Terä 216 x 30mm. AURINKOPUHALLIN GOODIY THERMO 0.7 Täysin aurinkoenergialla toimiva lämmitin esimerkiksi mökille, varastoon, veneeseen tai asuntoautoon. Hylkii likaa tehokkaasti. 259 -. Aurinkopuhallin poistaa kosteutta sekä tuulettaa ja lämmittää sisäilmaa täysin ilmaiseksi. Nimellisteho: Jäähdytys 2,64 kW, lämmitys 2,93 kW. Uudella akulla jopa 9000 laukausta. Malleja myös pienemmille ja isommille pihoille. Erinomainen säänkesto, hyvä peittokyky ja kevyt maalattavuus. 749-. Wifi-valmius. Tekniikka ja materiaalit kestävät pakkasta ja lämpötilan vaihteluita. 579 -. Joutsenmerkitty. KOMPRESSORINAULAIN KIT SENCO FP18MG + PC1010 + TARV. 1000 M 2 RAJOITETTU ERÄ POLTTAVA KÄYMÄLÄ SEPARETT BASIC Polttava kuivakäymälä CINDI Basic antaa sinulle vesivessaa vastaavan mukavuuden ja vapauden – missä tahansa oletkin. Sisältää akkuporakoneen DDF482 sekä iskevän ruuvinvääntimen DTD152. OSB 4 LEVY 1200X2700 TG4 KALEVALA 3,24 M2 Erinomainen tuote esim katelevyksi. Pumppu erikseen 890 €. AITANAULAIN SENCO GT40FS KAASUTOIMINEN Kaasukäyttöinen naulain alumiinipumpulla. Ei alusmuovin repimistä. SÄHKÖSAVUSTIN MUURIKKA 110 Muurikka-sähkösavustin toimii savustuspuruja käyttämällä heti valmiina savustimena ja ilman puruja pihauunina ympäri vuoden, mukana suojahuppu ja reseptivihko. 279 -. 2495 -. Kahden kokoontaitettavan työtason ansiosta sinulla on paljon tilaa ruoan valmistelulle. Vakiovarusteina 3 metrin korkeapaineletku, Rotojet-turbosuutin ja syöttövedensuodatin. Tuotteen paino 3.73 kg. Torstaina 2. Jiirisahauskapasiteetti oikea/vasen 50/50°. Hinta asennettuna Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi. Ammattikäyttöön soveltuva kompressori ja viimeistelynaulainsarja. CELLO CLASSIC PM3 9 L KUULLOTE SÄVYTETTÄVISSÄ Liuotinohenteinen kalvoa muodostamaton kuullote. Huippuluokan homesuojaus Home Proof -teknologialla. 34 90 m 2 89 m 1 79 m TERASSIRUUVI ESSVE 4,5X55 TX20 CORRSEAL 250 KPL 64855 Käy loistavasti sekä vihreälle että ruskealle kestopuulle! IMPULSSIRUNKONAULAIN PASLODE IM350+ LITHIUM Pasloden pitkäikäisimmän impulssirunkonaulaimen litium-versio. Yhdessä. NORDICA CLASSIC PM1 9 L VALKOINEN TALOMAALI Vesiohenteinen puolihimmeä talomaali uusille ja aiemmin maalatuille puupinnoille ulkona. Senco FP18MG -naulain. Saunan koko 5–9 m³. 7 49 kpl 69 90 339-. 395-. Tuloksena tasainen, kaunis nurmi. Mukana kaksi 4,0 Ah:n akkua ja pikalatauslaite DC18RC, joka lataa akun täyteen noin 36 minuutissa. POROMIEHEN UNELMA! 9 95 pkt 99 -. 759 -. 89-. 23 90 kpl 10 90 kpl KATTOLAATTA KATEPAL HANDY MUSTA 2,95M2 Suomen halvin. Myös muita malleja heti lähtöön
pesuhuoneen kaatoihin. Oikein mukava sivellä Kestää haastavissakin sääoloissa Kestää haastavissakin sääoloissa 25 kg 110,(4,40 €/kg) Kattomassa Pitkää ikää huopakatollesi! Kuituvahvisteinen bitumimassa Peltikatto Paras maali peltikatollesi! Myös muovipinnoitetulle pellille Tehokas ruosteenesto Eikä vaadi erillistä pohjamaalia 9 ltr 97 90 (10,88 €/ltr) Nyt on korkea aika maalata katto! Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit ja remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Ei liukas! 24 90 /m 2 (3,56 €/kpl) PihlaPro Peittosuoja Hengittävä suoja puutaloille Myös hirsipinnoille Jättää puun pintakuvion kauniisti näkyviin 9 ltr 71 90 (7,99 €/ltr) Valtti Plus Terassiöljy Parasta kestävyyttä Sisältää uv:lta suojaavia erikoispigmenttejä Ruskea, musta ja kelonharmaa 9 ltr 96 90 (10,77 €/ltr) 2,7 ltr 41 90 (15,52 €/ltr) Puuöljy Sävytettävissä, paljon eri värejä Ympäristöystävällinen Hyvä säänkesto 9 ltr 72 90 (8,10 €/ltr) 2,7 ltr 28 50 (10,56 €/ltr) Julkisivu kuntoon! 9 ltr 74 90 (8,32 €/kg) Linnea Titan talomaali Testivoittajamaali seinillesi! Erittäin peittävä maali, joka hylkii likaa ja estää hometta. toukokuuta 2019 Sävytyksistä veloitetaan erikseen Varastossa myös venehartsit ja -maalit, tervat ja paljon muuta! Kestävä ratkaisu ongelmallisiin lattiapintoihin: BERGO XL monikäyttölaatta autotallit varastot parvekkeet terassit patiot 100% kierrätettävissä 100% kierrätettävissä Useita värejä Myydään myös kappaleittain Uutuus: Bergo Soft pehmeä laatta, mukautuu esim
Kotavuopio: Loma-asuntojen rakentaminen näkyvää Itä-Rajan PESUPALVELU Oy Eira Niemi-Hautala puh. Toimistoja palvelurakennuksia ei enää tänä päivänäkään voi rakentaa ilman miellyttävää jäähdytystä. Lupia yhteensä on myönnetty 24 kappaletta. – Savukoskella 2018 on valmistunut uusi paloasema, yksi omakotitalo, 8 vapaa-ajan asuntoa. Samaa lämpöpumppupohjaista järjestelmää voi käyttää tietenkin myös tilojen lämmitykseen, jolle meillä toki olosuhteissamme on suurempi tarve. Monikaan ei lähde parturiin, jossa tulee hiki. Ilmalämpöpumppuja on jo asennettu yli 700.000 kpl. Jäähdytys tapahtuu lähes poikkeuksetta lämpöpumpulla. Ilmalämpöpumput ja asentajat loppuivat viime kesänä. – Pyhällä on käynnistymässä rivitalohanke, vuokrattavien lomaasuntojen teko ja Pyhälinna alppitalojen työt jatkunevat toukokuussa. Tämän valtavan kuluttajien tekemän ilmastomuutoksen torjuntainvestoinnin suuruus on jo huikea 4 miljardia. Eniten rynnivät ilmalämpöpumput lähes 70 %:n kasvulla, mutta myös maalämpöpumppujen, ilmavesilämpöpumppujen ja poistoilmalämpöpumppujen myyntiluvut nousivat 10-15 %. Vanhoissa kerrostaloissa jäähdyttävien ilmalämpöpumppujen kysyntä on näkynyt jo paniikinomaisena. Tähän kesään varaudutaan paremmin. 0500 692424 Teollisuustie 2, 98900 SALLA • Pesulatoiminta •. Suomeen myytyjen lämpöpumppujen määrä lähentelee jo miljoonaa ja niillä tuotetaan jo 15 %, 10 TWh/a, Suomen rakennusten lämmityksestä. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 25 MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. – Pelkosenniemellä on myönnetty 2019 13 vuokrattavaa lomamökkiä, 2 vapaa-ajan asuntoa, 2 omakotitaloja. Pelkosenniemellä ja Savukoskella on vireillä enimmillään loma-asuntorakentaminen, mutta muutamalle omakotitalollekin on lupia tänä vuonna myönnetty. Torstaina 2. Omakotien teko alkanee kesän aikana, kertoo Keijo Kotavuopio. Jäähdyttävien ilmalämpöpumppujen kauppa käy jo talvisaikaankin. Hän muistuttaa, että puutteellisesti toimivat kiinteistökohtaiset jätevesijärjestelmät tulee uusia 31.10.2019 mennessä pohjavesialueella ja sadan metrin säteellä lähimmästä vesistöstä. 2019 on haettu lupaa 4:lle vapaa-ajan asunnolle, sekä muita lupia 7 kappaletta. Ilmalämpöpumppujen myynti on kasvanut noin 70 prosentilla, mutta myös maalämpöpumppujen myyntiluvut ovat nousseet 10-15 prosenttia. Jäähdytyksen tarpeen ilmaantuminen yllättäen myös Suomen rakennuksiin tulee vaikuttamaan pitkällä tähtäimellä Suomen energiajärjestelmien muokkautumiseen. Näin jo hyvin tuottoisan lämpöpumppuinvestoinnin kannattavuus paranee entisestään. Lämpöpumppujen myynti kasvoi rajusti A Suomeen myytyjen lämpöpumppujen määrä lähentelee jo miljoonaa. Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi Rakenna Remontoi Sisusta SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • sähköasennukset • sähkötarvikemyynti • Laitekorjaukset • verkonrakennus • vikapäivystys Suomen Lämpöpumppuyhdistys SULPU ry:n mukaan lämpöpumppujen myynti kasvoi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä 47 %. Isommista hankkeista molempien kuntien rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio ottaa esille viime vuoden puolella valmistuneen Savukosken paloaseman. Sama koskee asuinrakennuksia. Monet rakennuttajat eivät uskalla enää rakentaa jäähdyttämätöntä asuinkerrostaloa, koska ”niitä kuumia pätsejä” ei viime kesän hellekokemusten vuoksi osta kukaan. Muualla jätevesijärjestelmät tulee saattaa kuntoon viimeistään samalla, kun kiinteistössä tehdään isompi remontti
229 €. 020 152 0300 KITTILÄ Valtatie 45 Puh. 24 kk sopimuksen kokonaishinta 717,60 €. . . . Tarjoukset voimassa Kemijärven Expertissä 10.5.2019 saakka. WiFi-modeemin. toukokuuta 2019 ROVANIEMI Vierustie 5 Puh. *Esim. DNA Kotimokkula 4G+ WLAN, erikseen ostettuna 185 € ja DNA Netti 4G 150M) 24 kk määräaikaisella sopimuksella 29,90 €/kk. ARVO 249 € GALAXY XCOVER 4 ÄLYPUHELIN • MIL-STD 810Gja IP68sertifioitu roiskevesija pölytiivis Android-älypuhelin • Näyttö toimii myös käsineet kädessä • Vaihdettava akku 179 Säästä 50 €, norm. 020 152 0380 KEMIJÄRVI Luusuantie 6 Puh. Liittymän maksiminopeus 4G-verkossa 150 Mbit/s. . DNA Netti 150M (sis. Pyöriä rajoitettu erä ja 1 kpl/asiakkuus. Ei avausmaksua (norm. 717,60 €. . Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen palvelu jatkuu toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisin hinnoin. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 24 kk määräaika yht. VAUHTIA KEVÄÄSEEN JA PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE! Osta liittymä DNA Etudiilillä, saat polkupyörän kaupan päälle! Tarjous koskee määräaikaisia DNA Nettija puhelinliittymiä. Lisätiedot www.dna.fi Valitse nopea DNA Netti. . /kk/24 kk DNA Netti alk. Pyörän arvo 249 €. . . 3,90 €). . . 020 152 0370 expert.fi 29,90 € Esim. . Menikö hermo hitauteen. . Tarjous koskee uusia asiakkaita. . DNA Netti 150M, sis
Muovipakkausten lajitteluohje: Saa laittaa kotitalouden tyhjiä, puhtaita ja kuivia muovipakkauksia: Elintarvikkeiden muoviset pakkaukset, kuten jogurttipurkit, Voirasiat sekä leikkele-, juustoja valmisruokapakkaukset pesuaine-, shampooja saippuapakkaukset muovipullot, -kanisterit ja -purkit, mieluiten litistettyinä muovikassit, -pussit ja -kääreet Ei saa laittaa: likaisia muovipakkauksia tai sekajätettä PVC-pakkauksia muita muovituotteita tai yritysten muovipakkauksia Osa ekopisteistä on Lapecon ylläpitämiä, osa Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy:n ylläpitämiä ja jotkin Lapecon ja tuottajayhteisöjen yhteisiä. Ohjeistuksia uusitaan polttokelpoisen jätteen, pakkauslasin ja metallin keräysastioihin. Lapeco parantaa keräysastioiden ohjeistusta A Rakennusjätteet hyötyjäteasemille, 500 kilogrammaan asti maksutonta. Yhteistyösopimuksella jokaiseen Lapecon toimialueen yhdeksään kuntaan saadaan keräyspiste. 040 7237 809 asiakaspalvelu@mattikelloniemi.fi www.mattikelloniemi.fi UUTUUTENA 100tm hiab ASENNUSNOSTURI Kotitalouksien muovipakkausten keräysverkosto laajenee Savukoskelle ja Pelkosenniemelle. 040 351 1771 (arkisin klo 9-15.30) tai asiakaspalvelu@ lapeco.fi. 0400-182551, 040-778 4561 email: pentti.kilpi@nurkkalampi.inet.fi MONIPUOLISET PALVELUT RAKENNUSKOHTEISIIN • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • viemärija vesijohtotyöt • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • multatoimitukset • vaihtolavapalvelut puh. Myös suomenkielisiä ohjekylttejä uusitaan. Lisätietoja jätehuoltopalveluista kuntayhtymän asiakaspalvelusta, puh. info . pellit KYSY TARJOUS • meiltä myös asennuspalvelu ja näin hyödynnät myös kotitalousvähennystä verotuksessa NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, 98120 Kemijärvi puh. Lapin jätehuolto kuntayhtymä Lapeco sekä Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy täydentävät kotitalouksien muovipakkausten keräysverkostoa Lapissa. Pääsääntöisesti keräyssäiliöihin saa laittaa kotitalouden tyhjiä, puhtaita ja kuivia muovipakkauksia.. Osa ekopisteistä on Lapecon ylläpitämiä, osa Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy:n ylläpitämiä ja jotkin Lapecon ja tuottajayhteisöjen yhteisiä. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Rakenna Remontoi Sisusta 27 Näköislehti jo yöllä verkossa www.kotilappi.fi OSTA PAIKKAKUNNAN LIIKKEISTÄ TUET TYÖLLISYYTTÄ Meiltä varastosta löytyy: • pätkäpellit, konesaumapellit, myös muita peltejä • vesikourut, syöksytorvet • palo-, lapeja turvatikkaat • lumiesteet, kattosillat • valmistamme piipunpellit, -hatut, ikkunapellit, kynnyspellit ym. Muovi kerätään nyt myös Savukoskella ja Pelkosenniemellä Lapin Jätehuolto kuntayhtymä Lapeco uusii aluekeräysastioidensa ja ekopisteiden keräysastioiden ohjekylttejä tulevan kesän aikana. Kuntayhtymän ylläpitämät ekopisteet puolestaan ovat kaikkien ekomaksun maksaneiden kotitalouksien ja mökkiläisten käytettävissä. vaaralliset jätteet, sähkölaitteet (SER), metalliromut, lasi ja posliini, puu ja kestopuu, öljyjätteet, puutarhajätteet, rakennusjätteet sekä maaja kiviainekset. Aluekeräysastiaa saavat käyttää vain sen käytöstä vuosimaksua maksavat taloudet. Muovipakkauksia kerätään Pelkosenniemellä Rinki -ekopisteessä koulutiellä ja Savukoskella Sale Savukosken pihassa osoitteessa Uittotie 1, 98800 Savukoski. Lapeco uusii aluekeräysastioidensa ja ekopisteiden keräysastioiden ohjekylttejä tulevan kesän aikana. Myös vanhat huonekalut, ikkunat ja ovet otetaan asemalla vastaan. Yritysten jätteiden vastaanottoa järjestään kuntayhtymän jäteasemilla. Rakennusjätteet 500 kg:aan asti vuodessa ja polttokelvoton jäte 200 kg:aan asti vuodessa ovat maksuttomia yksityishenkilöille. Tarkempia tietoja löytyy keräyspisteiden opastekylteistä. Kevään aikana verkosto laajenee Savukoskelle ja Pelkosenniemelle. Muovinkeräys on tehostumassa myös Itä-Lapissa. Hyötyjäteasemilla otetaan vastaan mm. Ohjeistuksia on käännetty kuntayhtymän alueella yleisimmin käytetyille kielille venäjä, ruotsi ja englanti. Ekopisteet ja aluekeräysastiat eivät ole tarkoitettu yritystoiminnan jätteille. Torstaina 2. Lapeco muistuttaa, että keräykseen saa toimittaa vain lajitteluohjeiden mukaisesti lajiteltuja kotitalouksien muovipakkauksia. Lapecon alueella on yhteensä 130 ekopistettä ja yli 400 aluekeräysastiaa. . Tarkempia tietoja löytyy ekopisteiden opastekylteistä
A-tikkaina 230 cm •kork. 22,90 € PEN170 9 90 3 prk 19 90. Kalkitus ei kuitenkaan tapa sammalta, ja se jopa parantaa tiettyjen sammallajien, kuten ketoja niittyhavusammaleen sekä lehtoruusukesammaleen kasvua, jatkaa Kerttula. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. He tulevat vuosi toisensa jälkeen lomien aikaan kokemaan lapin lumoa. kuorma 150 kg Sh. STANLEY 2 vesivaa´at Magn level 800mm 257-10-142273, Sh.30€ Magn level 1000mm 257-10-142278, Sh.33,50€ XT50 89 00 Kompressori 190L 1,1KW 1,5 hv 230 V öljy •tuotto 190 l/min •säiliö 24 l •paine 8 bar •mittarit säiliöja ulostulopaineelle •paino 22,5 kg Sh. Sh. Rantaset tekivät päätöksen ja nyt Pelkosenniemen Pyhälle valmistuu Rantasen perheelle koti. Kokonaan Rantasen perhe ei kuitenkaan, töidensäkään puolesta, voi luopua majapaikasta pääkaupunkiseudulla. Rakenna Remontoi Sisusta Keväällä nurmikko kaipaa huoltoa. Vanhojen nurmikkojen ongelmana on sammaloituminen. Kakkoskoti jää etelään. Mutta harva heistä uskaltaa, pystyy tai haluaa tehdä loppuelämäänsä vaikuttavaa päätöstä muuttaa lappiin. Kun haluaa ehkäistä sammaleen kasvua, kannattaa nurmikon kasvuolosuhteet pitää mahdollisimman hyvinä. Lasse Rantanen esittelee talon rakenteita ja pohdiskelee hirsitalon paremmuutta verrattuna mm. vääntömomentti 36 Nm •porauskapasiteetti (puu/teräs/alumiini): 29 mm/10 mm/12 mm •vakiovarusteet: 2 x 1,5 Ah Li-ion akku, laturi ja laukku Sh. 158 € HI60010361 110 00 Pora/ruuvinväännin DS10DAL 1,5 Ah •max. Se on osittain virheellinen . Rantasen perheeseen kuuluu Lasse ja Leena, sekä kaksi aikuista lasta. Työn ohella Valmu on lastenja nuorten kirjailija. 9–17, la 10–14 www.tarvikekeskusoy.fi 19 90 21 90 Huom! Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Kysymykseeni miksi Pyhätunturi, Rantanen vastaa Pyhällä tajunneensa Lapin olevan sielunmaisemansa. Kun nurmiheinät voivat hyvin, ne kasvavat voimakkaasti eikä sammaleelle jää kasvutilaa, kertoo Biolanin puutarhaneuvoja Riikka Kerttula. 369 € Monitoimitikas alumiini 16-ask. Maan pH:ta voidaan nostaa kalkitsemalla. LannoitetPihan keväthuoltoa – nurmikon sammal ei kuole kalkitsemalla A Voimakas nurmikko voittaa sammaleen. Kalkituksen ohella on tärkeää lannoittaa nurmikkoa. Voimakas nurmikko voittaa sammaleen. toukokuuta 2019 MAAILMAN UUTUUS HALLIEN LÄMMITYKSEEN Lue lisää www.jaasahko.fi maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput Hannu Salmela p. Yksi tärkeimmistä asioista on se, että luontoon pääsee suoraan kotiovelta. 470 cm •kork. Vaikka pohjoinen tarjoaa heille luontoa, hiljaisuutta, hitautta, hiihtämistä ja luonnonantimia, niin he ovat päässeet myös lähelle pohjoisen arkea. työkorkeus 440 cm •kantavuus 150 kg •paino 24,4 kg Sh. – Tahdomme päästä pois kaamoksen keskeltä valoon. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com BOSCH kiinteistölämpömestari JÄÄSÄHKÖ OY Yli 30 vuoden kokemuksella lämpöpumpuista Maa-ilmalämpöpumppu Porakaivo, maaputkisto tai vesistöputkisto Eija Leppäjärvi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Suomessa on paljon ihmisiä, jotka kutsuvat itseään lapin hulluiksi. kalkitus ei tapa sammalta. •kokonaispit. Lasse miettii kuinka tärkeätä onkaan luoda myös lähikontaktia työkavereihin ja asiakkaisiin. 1966) on biolääketieteen dosentti ja työskentelee kansainvälisessä terveysteknologian yrityksessä. 45 € MEG128 39 90 Rakennusteline First5 4,40m alumiini •soveltuu sisäja ulkokäyttöön, voidaan käyttää myös portaissa •työtaso 145 x 50 cm •max. Rantaset vannovat hirsirkentamisen nimeen Oma hirsikoti valmistuu Pyhälle: Pääkaupunkiseudulle jää kakkoskoti. Yleisin vinkki nurmikon sammaleen torjuntaan on kalkitus. työtasona 126 cm •max. kappaletavarataloon. Kotipuutarhurin ei tarvitse alkaa kasvitieteilijäksi ja koittaa tunnistaa oman nurmikkonsa sammallajeja. . Väite, että sammal viihtyy happamassa maassa ja häviää kalkitsemalla, on vain osatotuus. 99 € AT16U 89,AT2400905 299,PU-pillivaahto 500ml Käyttökohteita mm. 1966) on graafinen suunnittelija ja kuvittaja, jonka työt näyttäytyvät meille esimerkiksi Helsingin Sanomien päivän poliittisista kuvituksista. Meiltä tarvikkeet remonttiin ja rakentamiseen! Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. Leena Valmu (s. Lasse Rantanen (s. – Itse olen alusta alkaen pyrkinyt olemaan tekemisissä paikallisten ihmisten kanssa ostamalla ruokani lähikaupasta, hankkimalla poroa ystäviltäni ja osallistumalla lappilaisten rientoihin mahdollisuuksien mukaan kertoo Rantanen ja jatkaa, että se on mahdollistanut olla osa paikallista yhteisö ja muodostaa edes jonkinlainen realistinen kuva pohjoisen elämästä. – Lisäksi täältä ovat toimivat liikenneyhteydet kun kuitenkin vielä monet vuodet täytyy Etelä-Suomea kohti lähteä, sanoo Valmu. Lisäksi Pyhän alue on hyvä paikka valmistautua eläkeikään, sanoo Rantanen ja jatkaa että tärkeimmät palvelut ovat lähellä ja silti paikka on mukavan rento ja rauhallinen. – Kyllä täältä täytyy maalikylissäkin käydä, etteivät unohda minua. ovija ikkuna-asennukset, putkien eristys ja kiinnitys ja lämmöneristys. Ohje nurmikon kalkitsemiseen perustuu siihen, että nurmiheinät viihtyvät maassa, jonka pH, eli happamuus, on lähellä neutraalia. Rantaset ovat tähän asti asuneet Helsingissä ja Etelä-Suomen neljän kuukauden marraskuu on alkanut tuntumaan puulta. Viimeisin nuorten kirja sijoittui Savukoskelle. Osa nurmikolla kasvavista sammallajeista viihtyy happamassa, osa emäksisessä maassa. Sammal ei kestä kulutusta samalla tavalla kuin nurmiheinät, siksi sammaleesta monesti halutaan eroon. – Sinne jää pieni asunto, mutta tänne me rakennamme kodin. . 136 € Imuri kuiva/märkä 15L 1200W •teho 1200 W / 230 V •alipaine 16-18 kPa •15 l säiliö •2 m imuletku •suojausluokka IPX4 Sh. Rantasen oma työ graafikkona ja kuvittajana onnistuu hyvin myös uudesta kodista nykyteknologian mahdollistamana, mutta Valmun työ sen sijaan vaatii läsnäoloa ja matkustelua ulkomaille. 3,95 €/prk Pistolapio 1130mm Sh. Valmun kirja Veera tiellä oli yksi vuoden 2010 Topelius-palkintoehdokkaista.[ Rantanen ja Valmu kertovat, kuinka heidän lappisuhteensa on muodostunut pikkuhiljaa omaksumalla niitä asioita mitä pohjoinen tarjoaa. Rantanen on valittu vuonna 2005 Grafian (aiemmin Suomen Taidepiirtäjäliitto) toimesta vuoden graafikoksi
0400-392 831 sähköposti: lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät Peltikatot w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset A Rakennettu sitä silmällä pitäen, että perheen lapset perheineen ovat tervetulleita viettämään aikaa tänne. Ilmeestä voi nähdä kuinka tyytyväinen hän on valinnastaan. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 29 Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Taloa on rakennettu sitä silmällä pitäen, että perheen lapset perheineen ovat tervetulleita viettämään aikaa sinne. Mutta pian taas Lasse palaa takaisin valmistelemaan perheen uutta kotia ja uudenlaista elämää. Lasse Rantanen katselee tulevan kodin terassilla Pyhäjärvelle. Sammalsyöppö on lannoite, jonka korkea kaliumpitoisuus kuivattaa sammaleen, lajista riippumatta. Aviopari Valmu-Rantanen istuskelevat tulevan kodin pihamaalla lankun pätkän päällä ja pohtivat rakennuksen valmistumisen aikataulua sekä seuraavaa joulua. Hirsitalo henkii hyvää karmaa, on ilmaltaan läpiterveellinen ja sopii hyvin Pyhätunturin maisemaan. Taloon tulee maalämpö, joka yhdessä perinteisen leivinuunin kanssa pitää kodin lämpimänä kovimmillakin pakkasilla. 040 7351455 www.kuivaustekniikka.info • puh. 0400-977 232 KARTANOSIIVOUS • Kotisiivoukset, peruspesut, rakennusten remonttija loppusiivoukset •Erikoissiivouksetdesifioinnit,otsonoinnit •Ikkunoidenpesut •Huonekalujenpesut •Mattojenpesut •Autojenpesut •Siivousaineetja-välineet •Kotiapu,pienetremontit SOITA JA KYSY TARJOUS P. – Onneksi hirsirakentaminen on lisääntynyt kaikkialla Suomessa, myös Helsingissä. Rantasten uusi koti valmistuu hirrestä, kuten niin moni muukin uusi koti tänä päivänä. – Arvostamme vanhanaikaisen hirsitalon tunnelmaa ja emme kaipaa kotiimme mitään ylimääräisiä digihärpäkkeitä. – Vaan onkohan se vaan tarinaa. Nurmikon lannoitus kannattaa ajoittaa hänen mukaansa, kun maa on jo lämmennyt yli 10 asteen ja nurmiheinät ovat lähteneet kasvuun. Lannoiterakeessa on mukana myös hyötymikrobeja, jotka hajottavat ruskettuneen sammaleen. 0400 299 958 info@kairalankievari.com Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa KUJALA OY kipakujala@pp.inet.fi • KIINTEISTÖN HUOLTO • SIIVOUSPALVELU • KONETYÖT Kysy lisää puh. 040 562 6050 KOKONAISVALTAINEN VAHINGONHOITO YHTEISTYÖSSÄ Vuo tta 30 UUDISJA KORJAUSRAKENTAMISEN AMMATTILAINEN VUOSIEN KOKEMUKSELLA SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Miehen ilmeestä on havaittavissa selvää tyytyväisyyttä. . – Pitää mahtua hengittämään, toteavat Leena ja Lasse yhdestä suusta ja jatkavat, että: – Sisälläkin! Valokuvaa varten Rantanen kiikkuu talon parvekkeelle ja kääntää katseensa kohti Pyhäjärveä. ETELÄ-LAPIN RAKENNUS OY www.etelalapinrakennus.fi • puh. – Haaveena on että joulu vietettäisiin lasten kanssa täällä, mutta tuskin vielä ihan valmiissa kodissa. Maalämmön kauko-ohjattavuuden lisäksi sujuvat nettiyhteydet ovat meidän myönnytyksemme nykyteknologialle. Vanhojen nurmikkojen hoitoon suosittelen lannoitetta, joka poistaa sammaleen. – Suomalaiset omaksuvat usein uutta teknologiaa miettimättä sitä, onko siinä mitään järkeä, mietiskelee Rantanen. Ehkäpä vuoden päästä he saavat marjat ja sienet omalta tontilta, tai ainakin lähiseuduilta. Talo ei ole pohjapinta-alalta satoja neliöitä, mutta hyvät pohjaratkaisut antavat tilaa ja avaruutta. Katse tulevaisuuteen. Seuraavana päivänä alkaa taas matka Etelä-Suomeen. Katse on kääntynyt myös kohti erilaista tulevaisuutta. 040-676 2850 Rakenna Remontoi Sisusta tu ja voimakas nurmikko pärjää kilpailussa sammalta vastaan. – Rakennustekniikassa on hylätty monia vuosisataisia ratkaisuja ja niiden huumassa menty ryteikköön useita kertoja. Ihmiset ovat tykästyneet hirsitaloihin ja niiden luonnollisiin rakennusmateriaaleihin terveellisen asumisen takia. Aviopari jää vielä istuskelemaan kevätauringon paisteeseen. –Työtä tässä vielä on, mutta lopussa kiitos seisoo, hän uskoo. Torstaina 2. – Huhuja on kuulunut, että täällä voisi olla suppiksiakin, pohtii Lasse. Rantanen ja Valmu kertovat hirsitalon olleen ainoa vaihtoehto, jota edes harkitsivat. Lannoitus kannattaa ajoittaa niin, että maa on lämmennyt yli 10 asteen.. Uusi koti. Muun muassa nollaenergiatalot ovat epäterveellistä utopiaa näin pohjoisessa. 0400-219 308 Puh. Kevätlannoitus saa vanhatkin nurmikot voimakkaseen kasvuun. Silloin myös maan pieneliöt ovat valmiustilassa hajottamaan lannoitetta – ja myös sammalta. Samalla se ravitsee nurmiheinät vahvaan kasvun. Eli kuivunutta sammalta ei tarvitse edes haravoida pois, vinkkaa Riikka Kerttula
Puuvessa. – Nyt ollan aloittamassa kirkon peruskorjauksen ensimmäistä vaihetta. Kirkon ikkunat remontoitiin 2017. Rakennusoikeutta jäljellä 906 m². Hänen mukaansa PTS:llä vältetään korjaustoimien edetessä tilanne, että jotain olisikin ollut syytä tai järkevää tehdä jo ensimmäisen vaiheen aikana. Sysäyksenä isompaan remonttiin oli kirkon vuotavan katon uusiminen. 3-krt lämpölasit, koneellinen ilmastointi, suora sähkölämmitys. 2000) 40 henkilölle, keskellä takka. toukokuuta 2019 30 Rakenna Remontoi Sisusta Kuusiranta, Pelkosenniemi, Pyhän matkailukeskukseen noin 7 km ja Luostolle 20 km. – Myös pihan pintarakenteiden uusinta on luontevaa tehdä samassa yhteydessä. 2000) on 20 henkilölle. – Kulttuurihistoriallisten arvojen vuoksi kohteelle saatiin myös rahoitusta kirkon ja valtion taholta. Tarjouspyynnöt ovat meneillään, kertoo Kemijärven seurakunnan talouspäällikkö Tapio Hintikka. – Vain pienempiä töitä tehdään tässä vaiheessa kirkon sisäpuolella. Kalustettu ja varustettu ravintolakäyttöön. Myös toimimaton pääviemäri vaatii toimenpiteitä. 208 m². Rantasauna (v. Ranta avautuu koilliseen. Talotekniikkaa on uusittu jonkin verran, sakastisiiven katto on uusittu, mutta vuotaa taas. Vaarana ovat jo katolta tippuvat tiilet ja lumet sekä tornista tippuvat rappaukset ja betonipalaset. Kota (v. Baari, asiakas-wc, invawc, keittiö, kylmiö, kuivavarasto, toimistohuone ja 2 wc:tä, käyttöullakko. A Kirkon sisäpuoliset osat ja rakenteet ovat pääosin vielä hyvässä kunnossa, kiireellisiä ongelmia ei juuri ole.. Kirkon päälappeen katto on vuotanut jo jonkin aikaa. Kyseinen Kemijärven kirkkomaisema on valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö. 2002): 80 asiakaspaikkaa sisällä ja 30 terassilla. Yhteydenotot: Panu Leinonen Puh. – PTS:n perusteella voitiin todeta, että kirkon sisäpuoliset osat ja rakenteet ovat pääosin vielä hyvässä kunnossa eikä varsinaisia akuutteja ja kiireellisiä ongelmia juuri ole. Näin saatiin varmuus myös siitä, että peruskorjauksen rajaaminen on järkevää rakennuksen ulkopuolisille osille. Myös kirkon tornissa ilmenneet vauriot betonirakenteissa huolettivat. Kirkon peruskorjauksen ensimmäinen vaihe käynnistyy Tarjouspyynnöt jätetty: Kuntoarvio ja 10 vuoden suunnitelma vaiheistaa hankkeen. Lähellä puistoa ja loma-asuntoja. Sekapuusto. Kirkon julkisivuihin ja ulkopuolelle on tulossa yhteensä arviolta lähes kahden miljoonan euron investointi. 70-vuotiaassa kirkossa ei ole aiemmin tehty peruskorjaustasoisia remontteja. +358 (0)40 487 2445 panu.leinonen@pelkosenniemi.fi www.pelkosenniemi.fi Kemijärvellä on valmisteltu kirkon pesruskorjausta. Hyväkuntoinen. Hyväkuntoinen. Hän on aiemmin ollut rakennusalan tehtävissä ja tuonut omaa kokemustaan hankkeeseen. 10 vuoden suunnitelmassa saadaan monipuolinen kokonaiskuva kirkon kunnosta ja pitkäjänteisyyttä korjausja kunnossapitotöihin, kertoo Tapio Hintikka. Korjauksia on tehty ilmenneiden vaurioiden mukaan. Laajalla kuntotutkimuksella ja huolellisella suunnittelulla sekä töiden oikealla vaiheistuksella vaikutetaan merkittävästi ison hankkeen kustannuksiin. Ph, sauna ja terassi. Kirkkohallitus on myöntänyt Kemijärven seurakunnalle julkisivukorjaukseen avustusta 886 800 euroa. Ikkunaremontti kirkolle on tehty ja jatkosta korjaustarpeissa päädyttiin tekemään perusteellinen kuntoarvio. 44 m². – Viime vuonna päätettiin tehdä laajempi kuntoarvio ja pitkän tähtäimen suunnitelma, eli PTS kirkon korjausten ja huollon pohjaksi. Sen toteuttamiselle vaadittavat ulkopuoliset edellytykset saadaan nyt myös kuntoon kiireellisten korjausten ohessa, Tapio Hintikka kertoo ja lisää, että omat haasteensa hankkeelle asettaa kohteen kulttuurihistorialliset arvot, jotka täytyy huomioida suunnittelussa, kuulemisissa ja työvaiheissa. Pyhäjärven rantaan ulottuva 9680 m² tontti. 30 m². – Talotekniikan uusinta sisäpuolisilta osin voidaan toteuttaa toisessa vaiheessa kirkon sisäpuolisen peruskorjauksen yhteydessä. Ulkopuolisen peruskorjauksen kiireellisyyttä aiheuttivat lisävaurioiden estäminen ja turvallisuusriskit. – Vanhan kunnioittaminen ja arvostus yhdessä uuden tekemisen kanssa nykyaikaisilla tekniikoilla ja määräyksillä tuo haasteita suunnittelulle ja hankkeen ohjaukselle, Tapio Hintikka muistuttaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Peruskorjauksen ensimmäiseen vaiheeseen rajautui kirkon ulkopuolinen remontti, mukaan lukien ulkopuolisten viemäröintien ja sähköistysten uusinta. Talotekniikka on pääosin vanhentunutta, mutta vielä toimivaa. Kate huopalaatta, ulkoverhous tuppeen sahattu kelo / maalattu lomalauta, harkkoperustus. Leivinuuni ja takka. Hyväkuntoinen. Ravintolarakennus (v. Seurakunnan osuus on arvioitu suurin piirtein saman suuruiseksi. Sisäpuolen peruskorjaus saadaan suunnitella rauhassa ajan kanssa
Tervetuloa mukaan sydämelliseen toimintaan. Sydänmerkki-tuotteiden valinta helpottaa ja nopeuttaa kauppareissuja, koska Sinun ei tarvitse enää lukea pakkauksien tuoteselosteita ja ravintosisältöjä – riittää kun valitset ostoskoriisi tuotteita, joissa on Sydänmerkki. Aukiolle on rakennettu taitorata, jossa voi testata miten pyöräily sujuu. Luonto tarjoaa parhaan ympäristön liikkua kiireettä. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. Näin tulet valinneeksi terveellisempiä tuotteita mausta tinkimättä myös retkieväiksi. alv. Retki on lupaus seikkailusta, suuntasipa se lähelle tai kauas. Matkan varrella tehdään helppoja lihaskuntoliikkeitä ja tietoisesti rauhoitetaan mieltä pienin harjoittein. Keväinen Sydänviikko kokoaa perheet liikkumaan yhdessä A Teemaviikko kannustaa tänä vuonna perheitä pyöräilemään sekä retkille lähiluontoon.. Tapahtuma toteutetaan Kemijärven Sydänyhdistyksen, Kemijärven Apteekin ja Kemijärven Ladun yhteistyönä. Lapset voivat pyöräillä mukana. 24%) Sydänviikkoa vietetään tänä vuonna 5.-12.5.2019. 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Luontoon suunnattu retki opettaa myös arvostamaan luontoa, jonka haluamme säilyttää puhtaana ja kauniina. Torstaina 2. Perjantaina 10.5. Tärkeintä retkeillessä niin isojen kuin pientenkin kanssa on rento tunnelma ja myös hyvät eväät. Myös muita kokoja saatavilla. Pyöräily parantaa kuntoa ja tasapainoa sekä vaativammassa maastossa myös lihasvoimaa. Kello 13-15 Taivaan tulien aukiolla on koko perheelle suunnattu pyöräilytapahtuma. Tuoteryhmässään Sydänmerkki kertoo, että ko. Oman pyörän katsastaminenkin on mahdollista. Sydänliiton organisoima sydänterveyden teemaviikko kannustaa tänä vuonna perheitä pyöräilemään sekä retkille lähiluontoon. 175/65R14 205/60R16 195/65R15 215/55R17 699 e 569 e 439 e 399 e 359 e 399 e 369 e 339 e 299 e 269 e TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. Kello 14 aukiolla on alkuverryttely, jonka jälkeen lähdemme kävelemään Kuumalammen ympäristöön. Perheliikunnan teemalla vietettävä Sydänviikko kokoaa perheet yhteen aina isovanhemmista perheen pienempiin. Kemijärvellä Sydänviikon torstaina 9.5.kello 10-15 järjestetään Kauppatapahtuma S-market Uitossa. vietetään Unelmien liikuntapäivää. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Pyöräily on hyvää arkiliikuntaa kaiken ikäisille ja tukee säännöllisenä liikuntana sydänterveyttä. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 31 205/55R16 Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Retken lopuksi nautimme mehua apteekin porttigongissa. Tapahtumassa tuodaan esille terveellisiä ruokavaihtoehtoja ja erityisesti Sydänmerkkiä. Luontoelämyksen voi kokea ihan lähelläkin: pihalla, puistossa, takapihalla, lähimetsässä tai mökillä. tuote on terveellisempi vaihtoehto suolan, rasvan laadun ja määrän tai sokerin määrän suhteen. Yhteinen aika ja yhdessä kokeminen ovat tärkeintä retkeilyssä. Myös kuitupitoisuus on suurempi
Sodankyläläinen Mirja Ojuva on yksi suomalaisista lukiolaisista, jotka ovat osallistuneet CERN-tiedeleirille Genevessä. Siis sille ”laumalle”, jonka ”paimeneksi” elämä minut laittoi – kanssakulkijaksi perheen, suvun, ystävien, työtoverien ja vastaan tulijoiden keskellä. Jänkä on perehtynyt myös Saijan kylän biokaasuhankkeisiin. Tekijät kertovat -palstalla esittelee aiemmin tyttöteurastajana ja kirjailijana tunnettu Riitta Lehvonen monipolvista uraansa. Voitko omilla valinnoillasi vaikuttaa omaan terveyteesi. Kaikki asiasta kiinnostuneet toivotetaan tervetulleiksi kuuntelemaan tärkeää asiaa. 10:11-16 Tuttu vertaus Jeesuksesta hyvänä paimenena, joka etsi laumastaan eksyneen lampaan. Toivomme runsasta osallistumista tilaisuuteen. Uusi tieto voi auttaa muuttamaan omia ruokailutottumuksiasi terveellisempään suuntaan. Ympäristöeettisistä pohdinnoista on syytä pikaisesti siirtyä tekoihin. alkaen kello 18.00. Herra on hyvä paimen, siitä ei ole epäilystäkään, mutta millainen paimen minä olen. En usko, että lauman sadasta lampaasta vain yksi eksyi. Yhä syvemmälle jorpakkoon. Nyt on tarjolla painavaa asiaa aiheesta. Sallaan 32 Suomen valkoisen ruusun ensimmäisen luokan mitalia A Sallassa veteraanipäivän juhlassa seurakuntatalolla oli runsaasti väkeä. Olenko se paimenvertauksen palkkarenki, joka vähät välittää toisista ja pakenee, kun vastoinkäymiset niittävät lähimmäisten voimia paimen, joka itse eksyy. Aiheesta saapuu luennoimaan terveydenedistämisen asiantuntija terveystieteiden tohtori Tiina Lahdenperä Oulusta. Suomen valkoisen ruusun ensimmäisen luokan mitalien saajia yhteiskuvassa. Sallaan oli myönnetty 32 mitalia ja osa mitalinsaajista pääsi tulemaan juhlaan. Hertta Alajärvi on ottanut selvää biokaasuautoilun mahdollisuuksista Lapissa. Sen jälkeen oli seppelten lasku sankaripatsaalle ja juhla seurakuntatalolla ja väkeä oli paljon, seurakuntatalo täynnä, juhlat olivat hyvät ja tunnelma korkealla. Minä etsin eksyneen ja tuon takaisin laumasta harhautuneen, minä hoivaan uupunutta. Suomen valkoisen ruusun ensimmäisen luokan mitalit: Aatsinki Anna Kaisa, Ahola Helli Alviita, Ala-Poikela Milja, Anttila Elli Maria, Harju Elvi Irene, Hänninen Anja Sofia, Hänninen Maija Orvokki, Isojärvi Lempi Maria, Kellokumpu Enni Susanna, Kivelä Olli Armas, Kujala Maija, Loisa Laina, Luukkonen Asta Rauha, Luusua Elvi Iida, Majava Valma Aulikki, Matero Anja, Mattila Liisa Inkeri, Mikkonen Helga, Niemelä Irja, Oksavaara Laila Ilona, Parkkinen Tyyne Susanna, Poikela Soini Marja, Pulkkinen Mikko, Riekki Eevi Maria, Rintala Bertta Ellen, Seppälä Aino, Seppälä Helmi, Tallgren Hylde Maria, Tapio Maila Sisko, Viitala Elsa Siviä, Viitala Taimi Maire ja Vuonnala Hilkka Annikki. Sari-Anne Mattila kertoo Sassalin kylän synnystä ja kylän luonnonkiertoon nojautuvasta elämänmenosta. Keskeytä kevätkiireesi hetkeksi ja tule kuuntelemaan asiantuntijan tietopakettia. Joh. Pöntsön mainio taidemaalari Reijo Raekallio kertoo reissustaan Reidarin Särestöön ja näyttää Jängän päätoimittajalle maalauksia, joissa porotokka valtaa Helsingin. Voisiko olla niin, että lampaista – siis meistä ihmisistä – eksyneitä ovat kaikki vuorollaan. Pohjois Suomen syöpäyhdistyksen Sallan osasto järjestää kaikille avoimen ja ilmaisen luennon aiheesta ”Ravinto ja syöpä”. (Hesekiel 34:11,12,16) Säkeet paimenen laulussa ”Vanha virsi Taalainmaan karjamajoilta” ovat myös minun rukoustani: ”Taivaan rauhan anna täyttää mieleni, niin pelko kaikkoaa. Tilaisuus järjestetään Sallan kunnanviraston valtuustosalissa tiistaina 7.5. toukokuuta 2019 Kevät on edennyt vauhdilla ja päivät ovat jo pitkiä ja valoisia. Kun Jeesus hyvänä paimenena johdattaa minut, monesti eksyneen, elämän vaikeuksien keskellä ja keskeltä turvaan, mihin minä johdatan lähimmäisiäni. Liian tuttu. Kiitos, että otat suojaan rakkauden myös köyhän paimenen.” Pia Perkiö Kirjoittaja on kirjailija Kaikki turvaan HARTAUS. Jänkään voi tutustua osoitteessa www.janka.fi Jänkä-lehdessä myös Saijan biokaasuhankkeista Komea oli sunnuntaipäivä Sallassa, kun veteraanipäivän juhla alkoi jumalanpalveluksella kirkossa. Jänkä-lehden keväisessä kaksoisnumerossa kannetaan huolta ilman saasteista, joita autoilu osaltaan saa aikaan. 32 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Julkinen liikenne on vähentynyt, joten pitkien välimatkojen Lapissa auto on välttämättömyys. Entä jos pysähdyn ja pohdin, mitä tuttu tarina voisi minulle merkitä, juuri nyt. Auton muunto biokaasulla kulkevaksi ei näytä vaikealta, kaasun saanti Oulun pohjoispuolella sen sijaan näyttää toistaiseksi mahdottomalta. Jänkä-lehden kuvituksen ovat tehneet Jenni Mutenia ja Emma Rask. Jättämällä yksin vaikeuksiensa keskelle. Jokainen meistä syö joka päivä ja miten ja mitä syömme vaikuttaa terveyteemme tavalla tai toisella. Veteraanijuhlassa jaettiin tasavallan presidentin myöntämät Suomen valkoisen ruusun ensimmäisen luokan mitalit. Armahda ja etsi minut taas, Hyvä Paimen! Vanhassa Testamentissa on lohdullinen viesti meille tämän päivän eksyneille lampaille ja paimenille: Näin sanoo Herra Jumala: Minä huolehdin lampaistani haen ne turvaan kaikkialta, minne ne sumuisena ja synkkänä päivänä ovat kaikonneet. Luonnonvarakeskuksen tutkija Arto Naskali varoittaa kuormittamasta luontoa enää enempää. Helppo ohittaa sen enempiä ajattelematta. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu lisukkeineen. Ryhmä kävi tutustumassa kuuluisaan fysiikan tutkimuslaitokseen, jossa perehdytään muun muassa maailmankaikkeuden alkuaikojen olosuhteisiin maailman suurimman hiukkaskiihdyttimen avulla. Sallassa luento aiheesta ravinto ja syöpä Kulttuurilehti Jänkä perustettiin vuonna 2005 kertomaan Lapin kulttuurista ja lappilaisesta elämäntavasta
24.3.2019 Me muistamme katseesi kirkkahan, me muistamme hymysi hyvän. Savukoskelta, Aulis Nestor Nousu 79 v. Lapset: Ma 6.5. Ti 7.5. To 23.5. Hartaus Puistolassa/Ruska klo 13.30. Ti 7.5. Muskari lapsille vanhempineen Nuorisotalon päiväkerhotilassa ma 6.5. Rippikoulu: Su 5.5. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 9.5. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 2.5. ei perhekerhoa. klo 17 ja MA 6.5. Kastettu: Mikael Patrik Pietari Arola Haudattu: Sallan hautausmaahan 27.4. 19.2.2019 Rakkaudella muistaen sisko perh. Perhekerho srk-taklolla klo 1314.30. klo 12.30. Hartaus Onnelassa klo 15. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Pe 3.5. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Kirkkokuoro srk-salissa ke 8.5. Irma Uimarihuhta Vuostimon hautausmaahan ja Arvo Jalmari Kilpelä Honkakankaan hautausmaahan. Antti Anselmi Lassila Honkakankaan hautausmaahan ja Toini Marjatta Jokelainen Juujärven hautausmaahan. Elintarvikejakelu klo 9.30.-10. – Kummius on parhaimmillaan elinikäinen ystävyyssuhde kummin ja kummilapsen välillä. Miettinen s. to 16.5. Lapsityö: Ma 6.5. perhekerho srk-talolla klo 11. Su 12.5. Tämän ainutlaatuisen suhteen haluamme nostaa esille ja tarjota mahdollisuuksia yhteisen ajan viettoon valtakunnallisena kummipäivänä, Kirkkohallituksen kasvatus ja perheasiain yksikön asiantuntija Jari Pulkkinen kertoo. Messun jälkeen äitienpäiväkahvit ja –juhla srk-salissa. klo 16. klo 19. klo 18-22. 040-3545 618, tarkemmat tiedot ohjelmasta myöhemmin, retki tehdään yhteistyössä Sallan kuulon kanssa. Haudattu: 26.4. Valtakunnallinen kummipäivä kesäkuussa A Kummius on parhaimmillaan elinikäinen ystävyyssuhde kummin ja kummilapsen välillä. SAVUKOSKI La 4.5. klo 10-12. Church cafe srk-talossa klo 18. Su 5.5. klo 13 Päiväpiiri Ke 8.5. La 11.5. Puhuu Tuomo Turpeinen ja Vesa Turpeinen. Elintarvikejakelu klo 9.30.-10. klo 17 Jippii-ilta Su 5.5. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Naisten saunaseurat tiilipappilassa klo 18. To 9.5. Hartaus Puistolassa/Tuohi klo 13.30. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. torstaikerho srk-talolla klo 11. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. 040 643 2225 ja Venla Honkala puh. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 33 Rakkaamme Arvo Jalmari KILPELÄ s. Seurakunnat eri puolilla Suomea tarjoavat yhteistyössä yritysten, urheiluseurojen ja muiden toimijoiden kanssa valtakunnallisen kummipäivän, jonka ideana on tarjota yhteistä tekemistä kummille ja kummilapselle. klo 11 Ehtoolisjuhla Ti 7.5. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Päiväkerho on lopettanut toimintansa kevätkauden osalta. Haluamme puistoissamme tarjota luontevan tavan eri ikäisten kohtaamiselle hauskanpidon ja liikkumisen parissa. Karjalainen 89 v., Arvo Jalmari Kilpelä 70 v. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. CDE, klo 14.30. Heikki on siunattu läheisten saattamana. Jumalanpalvelus Luusuan kappelissa klo 14 ja kirkkokahvit. 20.11.1948 k. Ke 8.5. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Varhaisnuoret: Ti 7.5. Lämmin kiitos osanotosta.. – SuperPark on perustamisestaan saakka halunnut olla mahdollistamassa aikuisten ja lasten yhteistä ajanviettoa. 24.3.2019 Ihminen on kuin tuulenlento, kun tuuli käy hänen ylitsensä ei häntä enää ole. Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten saattamana 26.4.2019. Kuolleet: Irma Uimarihuhta o.s. KUOLINILMOITUKSET Rakas sisaremme, sotilaskotisisar Marja-Liisa LAMPELA o.s. veli ystävät Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Ti 7.5. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Medialähetys Sanansaattajille. To 9.5. siskot ja veljet perh. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-14, tervetuloa mukaan! Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. 040 722 8893. Perhekerho jatkaa torstaisin klo 10-12. Ma 6.5. Syvästi kaivaten Kimmo Eija, Marko, Riikka ja Petri perh. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 18 Sydänyhteisö ry SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 2.5. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. SALLA Su 5.5. Ke 8.5. 27.4. Hartaus Koivula-kodissa, os. kerhossa tai Eevalle p. Valtakunnallista kummipäivää vietetään 2.kesäkuuta. klo 11 Päivätilaisuus, Jarmo Karppinen, Pekka Visala Ma 6.5. SRK:n seurat Saukodilla klo 13 ja Antti Tynillä klo 19 (Korvatunturintie 104). retkipäivä Kairosmajalle, paluu Savukosken kautta. klo 10-12. Kummipäivä.fi sivulta löytyy kartta, josta näkee ne seurakunnat, jotka ovat tähän mennessä ilmoittautuneet mukaan kummipäivään. Kummipäiväyhteistyö on meille upea mahdollisuus olla mukana tukemassa kummien tärkeää tehtävää, SuperParkin Suomen maajohtaja Taneli Sutinen toteaa. Ti 7.5. Ke 8.5. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Savukoskelta. perhekerhossa klo 10-13 Teija Vierelä antaa ohjeita lapsen ensiaputilanteisiin. Nuokkari-klubi K-12 Nuokkarilla pe 10.5. Pirkko Vesavaara AnnaBriitassa, Kirkkokatu 3 Kemijärvi SU 5.5. Naiskuoro srk-salissa to 7.5. 22.5.1935 k. Ilm. Su 5.5. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1-3-luokkalaisille klo 15:30-17:30 ja Kokkikerho 4-7-luokkalaisille klo 17:45-19:15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla. Su 12.5. Pelkosenniemen kuoro srktalolla klo 17. Toivo Aatos Halonen 70 v. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Medialähetys Sanansaattajat ry. Erityiskiitokset Rovaniemen Sotilaskotisisarille. Valtakunnallinen kummipäivä on tänä vuonna sunnuntaina 2.kesäkuuta. rippikoulu alkaa messulla kirkossa klo 11 ja jatkuu messun jälkeen srk-talolla klo 16 asti. Messu kirkossa klo 10, muista äitienpäivä! Musiikkityö: Luusuan kuoro kappelilla ti 7.5. Yhteistä tekemistä kummipäivänä tarjoaa myös SuperPark, joka on mukana koko ketjun voimin. Heikki Olavi SALMINEN s. Päiväkerhoryhmät 1 ja 2 kokoontuvat normaalisti. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti kirkon ulkosuomalaistyöhön Kirkkohallituksen kautta. klo 11 Päivärukous. Kaivaten siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. KEMIJÄRVI To 2.5. klo 17.30 Nuorten ilta, Samara ja Johanna Ti 7.5. klo16. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 6.5. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Kevään mittaan kartta täydentyy tarkemmilla tiedoilla kummipäivän tapahtumista. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Nuoret: Pe 3.5.-su 5.5. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hilla-kodissa 17.30. Jätit meille muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. Puhuu Tuomo Turpeinen ja Vesa Turpeinen. Nuorten retki pohjoiseen; lähtö ilmoittautuneille Nuokkarilta klo 15:30. klo 18 Rukousilta Su 5.5. 0400-810 059. 25.2.1945 k. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki puh. Messu kirkossa klo 10. Kuolleet: Eino Veikko Nousu 77 v. Torstaina 2. SRK:n seurat klo 13 Aino Arvolalla (Arvospuolentie 385). Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 1215, myyjäisiin kutojille sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. Lämmin kiitos osanotosta. Ke 8.5. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Su 5.5. Porinakerho srk-talolla klo 10. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. ruokavalioineen viim. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Hartaus Saukodilla klo 13. To 9.5
040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Hoitopalvelut KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 045-6434312 Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551. 050-372 9133 Terttu p. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. mukaan. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Matkapalvelut KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 040-821 6542 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 581 2007 Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. kand. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 040-5649214 MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KEMIJÄRVEN KUNTOKESKUS Vapaudentie 10-12, Kemijärvi CORONARIA SALLAN KUNTOKESKUS Myllytie 2, Salla, sivutoimipiste Uittotie 2, Savukoski AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia myös vuonna 2019! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Käytä paikallista palvelua! • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. krs. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Suosittelemme ajanvarausta. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. Maarit p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. t-stand-pohjevenytys-laitteet. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 050-386 8830 Hoitopalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hoitopalvelut Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 0400-806 319 Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimistot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. toukokuuta 2019 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Metsäpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokous-/juhlapalvelut Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoidamme mm. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilitoimistot puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min
045-6434312 Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Käytä paikallista palvelua! • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti mm. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 050-372 9133 Terttu p. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 0400-806 319 Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimistot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Hoitopalvelut KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. mukaan. krs. Maarit p. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoidamme mm. 040-821 6542 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Suosittelemme ajanvarausta. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokous-/juhlapalvelut Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. kand. 040-357 8507 www.tunturila.fi Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 050-386 8830 Hoitopalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. t-stand-pohjevenytys-laitteet. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 040 581 2007 Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Matkapalvelut KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilitoimistot puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Torstaina 2. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 040-5649214 MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KEMIJÄRVEN KUNTOKESKUS Vapaudentie 10-12, Kemijärvi CORONARIA SALLAN KUNTOKESKUS Myllytie 2, Salla, sivutoimipiste Uittotie 2, Savukoski AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia myös vuonna 2019! AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Metsäpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hoitopalvelut Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p
Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-886500 ja 0400-613785 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. VATJUS AJANVARAUS . 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä. 050 400 4607 Pekka puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. • Rakennuspeltityöt; esim. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Pesulapalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Onneksi on pesula. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. peltikatteet, piipunpellit, listat www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Kotityöpalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. OLLILA E. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Täydenpalvelun LVI talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 0400 387 711 Leipomopalvelut Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. toukokuuta 2019 Käytä paikallista palvelua! Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-219 308 Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi LVI-Palvelut Leipomopalvelut KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh
M60 : 4 km (V): 1) Pennanen Aito Kiuruveden Urheilijat 8:36,0 +0,0, 2) Tervala Juhani Kiimingin Urheilijat 8:48,5 +12,5, 3) Jauhojärvi Markku KaukRevont 9:03,0 +27,0, 4) Palojärvi Jouni KemU 9:03,7 +27,7, 5) Imponen Veikko KemU 9:07,0 +31,0, 6) Saveljev Valeriy SCENERGYRE 9:09,5 +33,5, 7) Pajuniva Seppo KEV 9:33,7 +57,7, 8) Nuorgam Armas UtsKu 9:47,6 +1:11,6. Käteisen nostaminen käy automaatilta huomattavasti konttorin kassaa sukkelammin, ja jos et vielä ole ottanut pankkikorttia käyttöösi, autamme miellellämme sopivan kortin ja mm. kerran ensi lauantaina 4.5., ja tapahtumaan on ilmoittautunut tähän mennessä yli 300 lintutornia eri puolilta Suomea. MYL 12 km (V): 1) Luusua Ari SkiteamMäe 20:10,7 +0,0, 2) Eira Aslak Ole Rognerud Nordreise IL 20:11,8 +1,1, 3) Vuollet Eino PosPy 20:13,3 +2,6. Inarissa yli 400 hiihtäjää 79 sprinttijoukkuetta Kemijärveläiset Veikko Imponen (oik.) ja Jouni Palojärvi osallistuivat Rajaseutuhiihtoon ja Kultapullohiihtoon. – Tarvittaessa voit pyytää apua automaatin käyttöön pankin henkilökunnalta, muistuttaa Sallan osuuspankin myyntipäällikkö Tuula Virkkula. turvarajojen valinnassa. Kypärää käyttävistä lähes puolet mieltää kypärällisyyden tavaksi ja kahdeksan kymmenestä pitää turvallisuutta tärkeimpänä pyöräilykypärän käytön kannustimena. MYL 10 km: 1) Luusua Ari SkiteamMäe 19:24,6 +0,6, 2) Eira Aslak Ole Rognerud Nordreise IL 19:59,5 +35,5, 3) Vuollet Eino PosPy 20:01,8 +37,8. OttoPlus on otto plus setelien talletus Toimitusjohtaja Jyri Marviala oli Sallassa opastamassa ensimmäisenä aamuna uuden OttoPlus-automaatin käytössä. Sallan Osuuspankin automaatti uusittiin talletusautomaatiksi Kisaviikonloppu: Perjantaina sprintit, lauantaina Rajaseutuhiihto ja sunnuntaina Kultapullohiihto. Talletusautomaatin kautta talletus on tilillä samantien. Talletuspalvelut on mahdollista näiden pankkien kaikilla korteilla, joissa on debit-ominaisuus, myös esimerkiksi Visa Electron -korteilla. Tuloksia: NYL 4 km (V): 1) Kyllönen Anne KainHS 7:34,2 +0,0, 2) Saari AnnaKaisa OulunHiiht 7:55,4 +21,2, 3) Korpi Maarit IFÅsarna 8:05,7 +31,5. Jos kypärän käyttö pyöräillessä vakiintuu tavaksi pienestä pitäen, sen voi ajatella tuottavan hyötyjä loppuelämän ajan, lähes minimaalisilla kustannuksilla, pohtii Liikenneturvan suunnittelija Jyrki Kaistinen. M65 4 km: 1) Pennanen Aito Kiuruveden Urheilijat 12:07,5 +0,5, 2) Imponen Veikko KemU 12:48,5 +41,5, 3) Jauhojärvi Markku KaukRevont 13:29,5 +1:22,5, 4) Nuorgam Armas UtsKu 15:08,4 +3:01,4. Ilmoittautuminen oli vielä kesken. Kalevi Suojoki ja Kaisa Tapio tutustuivat uuteen OttoPlus-automaattiin ja totesivat, että tutulta näyttää, näyttö vain on edellistä suurempi ja selkeämpi.. Lintutornitapahtuma järjestetään samaan aikaan myös Ruotsissa ja Tanskassa. Vapaana oleviin torneihin voi edelleen ilmoittautua mukaan. Toimitusjohtaja Jyri Marviala Automatia Pankkiautomaatit Oy:stä opasti asiakkaita Sallan Osuuspankin myyntipäällikkö Tuula Virkkulan kanssa automaatin käyttöön. Tuloksia: Naiset yleinen 4 km: 1) Kyllönen Anne KainHS 10:26,6 +0,6, 2) Skistad Kristine Stavås KonnerudIL 10:55,6 +29,6, 3) Saari Anna-Kaisa OulunHiiht 11:19,9 +53,9, M50 4 km: 1) Julkunen Juha KeminsKi 11:04,4 +0,4, 2) Kukkula Peka IinHiihtos 11:37,3 +33,3, 3) 490 Hyttinen Tommi SaloistenS 11:41,8 +37,8. Sekä yrittäjien että yksityisasiakkaitten talletukset automaateilla ovat edelleen kasvussa, vaikka käteisen nostaminen ja käyttäminen maksamiseen ovat vähentyneet jo pitkään. Nuoret käyttävät vähän pyöräilykypärää BirdLife Suomen Tornien taisto järjestetään jo 26. M60 4 km: 1) Tervola Juhani Kiimingin Urheilijat 12:27,7 +0,7, 2) Palojärvi Jouni KemU 13:31,1 +1:04,1, 4) Saveljev Valeriy SCENERGYRE 14:07,5 +1:40,5. BirdLife Suomen verkkosivuilla on valtakunnalliset ja alueelliset luettelot mukana olevista torneista. Vappuaattoon mennessä Itä-Lapista mukaan oli ilmoittaunut kaksi tornia Sallasta ja yksi Pelkosenniemeltä. Vierailijat ovat tervetulleita jokaiseen mukana olevaan torniin. Kilpailijoita yhteensä 204. – Nuorten asenteet pyöräilykypärää kohtaan ovat hyvät. Automatia panostaa talletusautomaatteihin – nyt uusittiin Sallan Osuuspankilla oleva automaatti OttoPlus automaatiksi. Tornien taistossa yli 300 lintutornia A Sallasta kaksi ja Pelkosenniemeltä yksi ilmoittautunut. Sallan Osuupankilla sijaitseva automaatti uusittiin myös setelitalletukset vastaanottavaksi OttoPlusautomaatiksi. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 37 Inarissa perjantaina 26.4. Kultapullohiihto sunnuntaina 27.4. Noin 90 tornilla järjestetään erillinen linturetki lähiympäristöön tai muuta opastusta klo 10. Liikenneturvan nuorille suunnatussa kyselyssä kolmasosa 15-20-vuotiaista kertoi käyttävänsä kypärää, vaikka kypärän käytön tärkeyden allekirjoitti lähes kolme neljästä vastaajasta. M50 4 km (V): 1) Julkunen Juha KeminsKi 7:56,4 +0,0, 2) Kukkula Pekka IinHiihtos 7:59,5 +3,1, 3) Hyttinen Tommi SaloistenS 8:00,4 +4,0. Kypärän käyttöä pidettiin tärkeänä pyöräilijän iästä tai kokemuksesta riippumatta. TalletusOtto-automaattien talletuspalvelu ja OttoPlus-automaattien setelien talletuspalvelu toimivat OP Ryhmän, Nordea Pankin, Danske Bankin, POP Pankkien, Säästöpankkien, Oma Säästöpankin ja Aktian korteilla. Talletus-ominaisuus tuo erinomaisen lisän mm. Yhtiö muistuttaa, että käteisautomaateissa Otto-palvelut ovat kotimainen vaihtoehto. Setelien tallettajia muistutetaan, että setelit tulee syöttää raha-aukkoon automaatin ohjeiden mukaan: siistinä nippuna ja pelkkiä seteleitä. Kyse on käyttäytymisen muutoksesta ja talletusten siirtymisestä automaateilla: Käteinen halutaan tallettaa nopeasti ja kätevästi automaatilla, sen sijaain että maksettaisiiin pikkuhiljaa ostoksia tai vietäisiin konttoriin talletettavaksi. yrittäjien arkeen, iloitsee Virkkula. Nuoret käyttävät pyöräilykypärää pyöräillessään muuta väestöä harvemmin. Rajaseutuhiihdossa lauantaina 27.4 kilpailijoita yhteensä 218. Tornien taiston tulokset julkaistaan BirdLife Suomen verkkosivuilla lauantaina klo 18 mennessä. Automatia uusii satoja Otto-automaatteja malleihin, joissa on tarjolla myäs setelien talletus. Lämmin hiihtokeli ja hiihtoura soseinen. Eli seteleiden mukana ei saa olla esim. kolikoita, klemmareita, kuminauhoja tai kuitteja. Leikkimielisen kilpailun ohessa torneissa opastetaan yleisöä ja tehdään lintuharrastusta tunnetuksi. sprinttihiihdossa yhteensä 79 joukkuetta. wJokakeväisessä tapahtumassa lintuharrastajat pyrkivät näkemään tai kuulemaan mahdollisimman monta lintulajia lintutornista kahdeksan tunnin aikana (klo 5–13). Muuten OttoPlus on palveluiltaan samanlainen kuin edeltäjänsä Otto-automaatti. Tornien taisto järjestetään jo 26.kerran ensi lauantaina. Yöpakkasen jäljiltä hyvä hiihtokeli. Torstaina 2
Hautajärven Martat ry Kokoonnumme Seija Kuuselan luona tuote-esittelyn merkeissä to 2.5. klo 19 Kiehispirtillä. Kemijärven Martat ry. 040 8373978. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. klo 17-19.30 Kiehispirtillä. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Talkoot nylkyvajalla la 4.5. klo 12 alkaen, sitten jäämme kesätauolle. Lomakkeet ja lisätiedot saa kerhosta tai Airilta p. Hallitus (ilm. vaihtoa. Bussien matkareitit vahvistetaan ilmoittautumisajan päätyttyä. Esitä voimassaoleva jäsenkortti puheenjohtajalle, joka päivystää uimahallilla klo 12-16. Lisäksi lehti on jaossa kesäajan eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla. Pohjos-Suomen Syöpäyhdistys Kemijärven osasto vartaistukiryhmän tapaaminen Kiehispirtillä ke 8.5. Jäsenmatka Linnanmäelle junalla 7.-9.6. klo 16.15 Mestarin Kievari, Kirkkokatu 9. Kurssin ohjaa Lapin Martoista Anna-Liisa Tikkanen. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Tervetuloa uudet ja vanhat osallistujat. Lisätiedot: Meeri Linna, p. Kuivajumppa torstaisin klo 15. klo 19 Tertun ja Helgen luona. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hyvinvointietu kokoukseen osallistujille (ilm. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. Tuokaa itselle tarpeettomat tuotteet myytäväksi. Aiheena mm. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Muina aikoina ko. Kemijärven Silmu. 17.5. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Napapiirin Omaishoitajat ry. klo 14 lähdemme takaisin kotiin. Voit vapasti käydä joko uimassa tai kuntosalilla tai molemmissa. www. Sallan Eläkeläiset ry Ma 6.5. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. 040-5642591. Mukaan mahtuu 30 nopeinta! Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Järjestämme Unelmien liikuntapäivän 11.5 ja tarjoamme jäsenilleme ilmaisen uimahallikäynnin. Huom. Teemme kevätretken Joutsijärven kylätalolle ma 13.5. Uudetkin tervetuloa lasten kanssa tai ilman hengähtämään hetkeksi. Yöpymispaketti 2-hh on 130,50€/hlö. 040 579 8551. 10.5. palstan myynti. Lounas tarjotaan osallistujille, mahdollisuus yhteiskuljetuksiin. Vesaisten Keskusliitto järjestää valtakunnallisesti bussikuljetukset Turun satamaan ja Ahvenanmaan lomakylään asti sekä takaisin. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Sallan Reuma-ja Tules yhdistys tukee jäseniään tarjoamalla matkan aluepäiville. Tilaisuuteen pyydetään saapumaan jokaisesta vastaanottoryhmästä 2–3 henkilöä, ainakin ammunnan johtajina ja kirjureina toimineet. Kaikki joukolla mukaan. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Ilmoittaudu viim. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Varsituvalla, Varsitie 12, tiistaisin ja torstaisin klo 12.30-14.30. Tule mukaan liikkumaan! JHL 675 Kemijärvi Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. Maarit Junttila paikalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Sotiemme veteraanit. Kemijärven AA-ryhmä. Ilmoittautuminen viim. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. tuleva kesä ja ylimääräisten siementen, taimien yms. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Vesaisten nettisivuilla. (ilm. Sallan Reuma-ja Tules yhdistys ry Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin aluetoimikunta järjestää Aluepäivät -Mielenrauhaa tunturista 7.-9.6. Lisätietoja 040 754 0026/Markku Jyty Kemijärvi ry:n sääntömääräinen kevätkokous ma 13.5. Kurssin hinta 10e/henk. Hallitus kokoontuu klo 16. Koillis-Lapin Kennelkerho. Ohjelman jälkeen n. ja 23.5. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Seuraa Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila, lisätietoja Askeleen Hannalta 040 7483225. Lapin Allergiaja Astmayhdistys ry. Kokouksen jälkeen iltaa jatketaan karaoken merkeissä kello 19.30 saakka. Tervetuloa viettämään mukava yhteinen tuokio Pirkko-Mäkelä Haapalinnan taidestudioon. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ota mukaan oma essu ja päähine. toukokuuta 2019 Ilmestyy TORSTAINA 6.6.2019 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella, tilaajille sekä alueellamme loma-asunnon / kiinteistön omistajille heidän kotiosoitteisiin. Jäsenet, myös uudet, joukolla mukaan. Pelkosenniemellä myynti Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa. 6.5. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Reissu on veteraaneille ilmainen, mutta kannattajajäseniltä perimme 5€:n maksun. 18.4. puhelimeen voi jättää viestin. klo 18. lehd.) Tapionniemen Kyläseura ry Kyläkartanon porinapirtillä lounasta tarjolla vielä ti 7.5. Yllätysmuna-Kananmunaa kaikin tavoin, ruokaja leivontakurssi seurakuntatalolla ma 6.5 klo 17. Ilmoittautumiset Kati Miikkulainen 040 8373 889. puheenjohtajalle Rauni Mikkolalle puh: 040-8225805 Jaurun Erästäjät ry. Tilaisuuteen vapaa pääsy, ravintola auki. Lounas tarjotaan osallistujille, mahdollisuus yhteiskuljetuksiin. Koillis-Lapin Karjala-seuran sääntömääräinen kevätkokous ma 6.5. Saariselällä Hotelli Riekonlinnassa. Kahvitarjoilu. Sallan rhy järjestää ampumakokeen sähköisen vastaanoton koulutustilaisuuden Sallan kunnanviraston valtuustosalissa to 9.5. Perillä on ruokailu, kylähistorian esittely ja kahvit. Lisätiedot ja varaukset 016-310696 tai lapinallergia@gmail.com. klo 17 alkaen Osuuspankin yläkerrassa. Yhteispainos 22000 kpl n Lisätietoja puh. klo 14-17 VPK:lle Karaokekurssilaisten järjestämiin karaoketansseihin. klo 10–14 Kemijärven Palvelukeskuksen Puuhapirtillä (Luusuantie 17). Tehdään yhdessä valeampiaispesiä sekä ”kylpypommeja”. Lisätietoja Anjalta puh. Sydänyhdistys ry. Mukaan mahtuu 30 nopeinta! Märkäjärven Marttojen Martta-ilta 5.5. lehd.) Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta to 9.5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Maksu suoritettava toukokuun loppuun mennessä. Sallan osasto tukee Sallan Vesaisia 30e/lähtijä ja hinnaksi jää: 12v ja sitä vanhemmat 215e, 5-11v 200e ja 0-4v 45e. 050-3812540/Sari Kananen, puh. mennessä p. Tiedustelut puh. Kemijärven Eläkeläiset ry. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Hinta 100e/hlö. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry:n sääntömääräinen vuosikokous järjestetään 9.5. 38 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 040-724 5547. 050-3812109/Kati Torvinen www.kotilappi.fi News Kesä 2019 Matkailulehti KEMIJÄRVI Kemijärven Sydänyhdistys ry:lle on varattu pöytä nro 47 toukokuun ajaksi Kemppa Kirppikseltä. Pihapiiri kokoontuu Kiehispirtillä to 2.5. Tapionniemen Kyläseura ry. 040-8230095. 040 5040 577. www.vesaiset.fi/fi/Ajankohtaista/Tapahtumat/Ahvenanmaan-retki. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Koillis-Kuulo ry:n paristonmyynti Kemijärvellä: Palvelutalolla maanantaina 6.5. Kyläkartanon kesäkahvila avataan heti juhannukselta 24.6. Tervetuloa viettämään mukava yhteinen tuokio Pirkko-Mäkelä Haapalinnan taidestudioon. eläkeläisjärjestöjen yhteinen sokkoretki, kävellen sauvoilla tai ilman, mukavaan paikkaan. Ilmoittautumiset kahvitarjoilun vuoksi Essille 5.5. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Vesaisten Keskusliitto järjestää koko perheen Ahvenanmaan kesäretken 25.-27.6. alkaen. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Hinta sisältää myös laivamatkat Turku-MaarianhaminaTurku, yhteisruokailut kohteessa ja majoituksen useamman hengen mökissä. klo 12-14 Kemijärvelle. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. klo 10 Tanen karaoke. Puhelinnumero 0449877659. Tulevaa: 17.5. lehd) SALLA Kallungin osakasja jakokunnan Vuosikokoukset la 4.5. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Ke 8.5. 040 8401474. klo 18. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Lähtö tapahtuu Kuumaniementorilta klo 10.30. Hakuaika päättyy 28.6. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Koillis-Kemijärven Erämiehet Jäsenmaksun maksamisesta ohjeistus kke.fi -sivulla. 25.4. Seura tarjoaa ruoan MUISTILISTA AHTI KANTOLA. Lämpimästi tervetuloa mukaan, kahvitarjoilu! Samalla voi tutustua Taukopirtin toimintaan. klo 16 Sarkapirtillä. Porinapirtti tiistaisin klo 12 alkaen, tarjolla lounasta ja nisukahvia. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Ilmoittautumiset Riitta Vihriälälle (p. Sallan Vesaiset ry. klo 11.00-13.00. klo 9 ja klo 13. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Tuettu loma Spa hotel Sani 29.9.-4.10. klo 17.30. klo 18 alkaen. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto ry Yhden vanhemman perheiden, yksinja yhteishuoltajien oma vertaisryhmä kokoontuu Kiehispirtillä torstaisin klo 17-19, ainakin näinä päivinä: 9.5. klo 9.30 sh Marja Salmela tk:sta tulee esittelemään Klinik-järjestelmää eli sähköistä asiointia 24 h terveyskeskukseen. Järjestämme talkookahvilan ke 8.5. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Mennään porukalla ke 8.5. 0414389618 tai sp. klo 17 Lounasravintola Murkinassa. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Koillis-Lapin Invalidit ry. Esillä yhd. Kahvilassa talkoillaan arpajaispalkintoja tulevaan pop upkahvilaan. Silmulaiset Päivi Suuniittu järjestää toimintatyöpajan ti 7.5. Mukaan timpurivarusteet ja lapiot. Tarvittaessa lapsille omaa ohjelmaa keskustelujen ajaksi. aune.kumpula@gmail.com. 25.4. Napapiirin Omaishoitajat ry:n vertaisryhmien yhteinen kevätretki ke 22.5. 040 594 3469) viimeistään ma 6.5. klo 12-14 Kemijärvelle. Vapaaehtoinen kahviraha. Ohjattu vesijumppa to klo 10-10.30. Napapiirin Omaishoitajat ry:n vertaisryhmien yhteinen kevätretki ke 22.5. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Ilmoittautuminen viim
Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Napapiirin hengitysyhdistys haluaa viritellä uudenlaista toimintaa Kemijärvelle. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 11-13. Naiset: 1)Johanna Niskala 6.09, 2) Anne Niskanen 7.26. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. MUSIIKKIOPISTO Ti 7.5. Ilmoittautumiset 21.6 mennessä. Täytetään ja koristellaan kakut yhdessä. Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy, PL 7, 00011 POSTI Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Paja päättyy kello 19.30 mennessä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Kerho maanantaisin klo 9.30 alkaen Sallansuussa. klo 9-15 Anna-Maija Partanen, Tiina Kallio. Miehet: 1)Mika Niskala 5.55. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Pekelo-ojan sillan korjaus Sallassa maantiellä 19864 Siikaseläntie aloitetaan 6. klo 14.30-17.30 Sallansuussa. klo 18 Huilistien konsertti, Akola-sali. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 10-16. Sallan pitäjänmestaruushiihtojen tulokset: Pojat 4v: 1)Mitja Niskala 2.16. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. mennessä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). www.elakeliitto. – Voit olla jäsen tai vasta alustavasti kiinnostunut yhdistyksen toiminnasta. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry:n paristonmyynti Kemijärvellä: Palvelutalolla ma 6.5. klo 18. Oulangan Seutupojat ry. Pelkosenniemellä myynti Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa. mennessä (p. Lentopallovuoro ma klo 19.15-21 Sallatunturin koululla. Sairaanhoitoja hoivapalvelujen esittelyä, Nea Oikarinen. 040 8454166 ma, ke, to klo 9-11 ja 13-15., ti 12-16.30. Talviuinnit ma ja pe klo 17.30 n. Sallassa hiihdettiin pitäjänmestaruuskisat. KEMIJÄRVI Lisätietoja kursseista saa opistomme ilmoittautumissivulta (sähköinen opintoopas), tai soittamalla toimistoon. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 12-14. SALLA Uusia tulevia kursseja. Lähtö linja-autolla klo 18 Kuumaniemen torilta, jos lähtijöitä tarpeeksi. Kurssilla valmistetaan koriste-esineitä betonimassasta puutarhaan. Ilmoittaudu https://www.opistopalvelut.fi/salla/ tai p.040 1929413 Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus (719801) Sallan kunnanvirasto, valtuustosali ma 20.5.to 23.5. Yhdistys kutsuu ideoimaan ja suunnittelemaan tekemistä, jossa itse haluaisit olla mukana. Torstaina 2. Annat sille uuden elämän. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 39 Leipomo suljettu 6.-12.5.2019 vuosihuollon vuoksi. klo 13-15 lautapelituokio alakoulun järjestötilassa. Ns. La 4.5. Koillis-Lapin musiikkiopisto Hengitysterveys, hengästyttävä liikunta ja hengityssairaiden hyvä hoito ovat asioita, jotka koskevat tavalla tai toisella meitä jokaista. Lisätietoja materiaaleista ja välineistä opettajalta 0407575240. 13.5. Muista mainita allergiat! Sallan Vesaiset jäsenet ilmaiseksi, ei-jäsenet 20e. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka ti klo 10-12 Hopeaharjussa. 016 861234 Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu www.kursulainen.fi Tämä lehden numero jaetaan myös alueemme vapaa-ajanasuntojen omistajille. (Paikka varmistetaan ensi viikon lehdessä.) Ota oma pohja mukaan tai ilmoita pohjan tarpeesta ennakkoon. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry:n paristonmyynti Kemijärvellä: Palvelutalolla ma 6.5. klo 10. Savukosken Naisvoimistelijat. Yhdistys tarjoaa kahvia ja pientä syötävää, kertoo Hengitysliiton Pohjois-Suomeen alueen järjestöasiantuntija Päivi Suuniittu. Hinta riippuu lähtijöiden määrästä. Salapoliisitiedeleiri (410201) Sallan koulukeskus, luokka B204, Kuusamontie 65 ke 31.7.pe 2.8. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Reumaja Tulesyhdistys. Kurssimaksu 25 € . Sallan Kisailijat. Ilmoittautuminen Paulalle to 9.5. klo 11-13. Avoin toimintatyöpaja avaa ovensa Kiehispirtillä tiistaina 7.5. avainkäynnit päivittäin. KU/konkarikoripalloilijat. Vapaa pääsy! Järj. Seuraa tätä palstaa. Jumppa tiistaisin klo 19. Pekelojan sillan korjaus alkaa Kierrätä autosi. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ sekä puh. Tule mukaan liikkumaan! SAVUKOSKI SPR Pelkosenniemen-Savukosken osasto Palvelupäivä Saukodilla ke 8.5. Sallan Vesaiset järjestää perinteisen Äitienpäiväkakkukurssin äitienpäivää edeltävänä la 11.5. fi/pelkosenniemi SPR:n ystävätoiminta. = 619 x talkoiden yhteydessä aamuja iltapäivä talkoisiin osallistuville. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Kuulolaitteen paristojen myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla ma klo 9-10 puh: 0403545618 Sallan Reumaja Tules yhdistys ry Teemme retken Hailuotoon Yhdessä Hautajärven Marttojen kanssa ajalla 28-30.6. Ilmoittaudu Hannulle viim. Yhdessä ollaan! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan Kuulo ry. Ajanvaraus Sallan terveyskeskukseen puh: 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-6342566. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä Rauni Mikkolalle puh: 040-8225805 jolta myös tietoa lisää. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Lisätietoja puh. Silta suljetaan liikenteeltä korjaustyön ajaksi 6. kello 17. 12.5. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Reumaja Tulesyhdistys kannustaa yhdistyksen jäseniä liikkumaan ja tarjoaa jäsenille keilailukengät (1€ / osallistuja ) Keilailuhallissa on lista johon ilmoitetaan osallistuja. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Ilta/3e. 040 5715744. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Juustokakun valmistus (8101512) ti-ke 7-8.5 klo 17-20 Hillatien koululla, Paula Majava, kurssimaksu 13 €, raaka-ainemaksu 10 €, ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä. Tilaisuuden järjestävät Napapiirin hengitysyhdistys ry ja Hengitysliitto. Sallan VPK. kuulolaitteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. Pojat 8v: 1)Pietu niskanen 5.12, 2) Ukko-Aale Hourula 5.38 Pojat 12v: 1)Petja Niskala 7.08, 2) Oiva-Santeri Hourula 7.37. Kiertotie on maantien 965 Saijantien kautta. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Hengitysyhdistys kutsuu ideoimaan A Napapiirin hengitysyhdistys haluaa viritellä uudenlaista toimintaa Kemijärvelle. 0451138515). Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). toukokuuta. klo 18.30 Laulajien ilta, Akola-sali Pe 10.5. Käynti on maksuton. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Kuivajumppa to klo 15. Ps. Lapset ja vanhemmat mukaan. Vesijumppa Revontulikylpylässä ti klo 16.30. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Retken omavastuuosuus on 65€ Sitovat ilmoittautumiset 15.5. Porinakerho seurakuntatalolla ke 8.5. Kurssimaksu 24€. Koillisen riistamiehet ry. Pelkosenniemellä myynti Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa. Pelataan sekajoukkuein. p. 17.toukokuuta. Kemijärven Sulka. Ilm. 2.5. Sallan Latu ja Polku / avantouinti jaosto. Vastaanottopisteet: suomenautokierrätys.fi Pidetään kiertotalouden pyörät pyörimässä. jäsenet Vesijumppa ma klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Eira Pasma. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10. tekstiviestillä. (1 kakku/perhe). Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Betonista puutarhaan (1104525), Sepänmäen koulu, la-su 18.-19.5. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Sillan puukansi uusitaan, ja sillalle asennetaan uudet kaiteet sekä pengerkaiteet. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Leiri on ilmainen. Lavatanssikurssilaisten matka Tanhuan Messulaan (omakustanteinen) la 25.5. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus. Tietoja ei ole luovutettu kirjeen lähettäjän haltuun. Keilailuhinnasto: ti-to eläkeläiset rata / 8€ pe-la rata /18€ Sallan Eläkeläiset ry. 20. Lentopalloa to klo 18-20, sählyä pe klo 18-20. klo 18-21 Kari Hänninen, Asko Viitanen, Matti Tolvanen ja Klaus Loisa
Henkilön, joka haluaa äänestää kotonaan, on tehtävä ilmoitus (Ilmoituksen voi tehdä myös äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö) kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään, tiistaina 14.5.2019 ennen klo 16.00. Kokouskutsu/asialista on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 25.4.2019. Omaishoitajalla on myös mahdollisuus äänestää kotona. 040 8212876 Torstai 16.5.2019: Kursu, Kursun koulun tienhaara Salmenkankaantie 1 klo 9.00 10.00 Paloperä, entinen koulu Paloperäntie 104 klo 11.00 11.30 Karhujärvi, tukikohta Karhujärventie 340 klo 12.00 12.30 Hirvasvaara, entinen kauppa Taipaleen tienhaara, Karhujärventie 216 klo 13.00 13.30 Aholanvaara, entinen kauppa Karhujärventie 166 B klo 14.00 14.30 Hautajärvi, Seutula Karhujärventie 1B klo 15.00 16.30 Onkamojärvi, Hossoaavan tienhaara, Onkamontie 100 klo 17.15 -17.45 Perjantai 17.5.2019: Pahkakumpu, entinen posti Sulavantie 1 klo 10.00 10.30 Ahvenselkä, entinen koulu Ahvenseläntie 364 klo 11.00 11.30 Kotalankylä, entinen koulu Rantakuja 14 B klo 12.45 13.45 Saija, entinen kauppa Saijanlenkki 6 klo 14.15 15.15 Naruska, Sipolan Jarkon talo Naruskantie 185 klo 16.15 16.45 Pulkkaviita, kirjastoautopysäkki Pulkkaviidantie 47 klo 17.15 17.30 ENNAKKOÄÄNESTYS LAITOKSISSA: Sallan laitosäänestyspaikkoina toimivat • Terveyskeskus, akuuttija kuntoutusosasto, • Attendo/Hopeaharju Äänestysajat ilmoitetaan suoraan em. MYYDÄÄN PERUNAA PERJANTAINA 3.5. 0400-167912 J. Joukkueen kokeneempi runko on lupautunut ottamaan haasteen vastaan ja nuoret saavat kaipaamiaan haasteita. Vaalimainostelineet ovat Kuusamontien varressa, osoite: Kuusamontie 6. Joukkueenjohtaja Jali Taipaleen mukaan joukkue ilman muuta ottaa sarjapaikan vastaan. Asiointipisteen asiakirjoja voi jättää ulko-oven luona olevaan postilaatikkoon. Mestiksessä pelaavan RoKin kanssa KeKi ja joukko muita lappilaisia seuroja on tehnyt juniorisopimuksen, jolla nostetaan lappilaisen kiekkoilun tasoa. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Markku Marjaniemi 0400 158827 tai Joel Hyttinen 040 354 8393 KOULUT JA KURSSIT SEURAT JA YHDISTYKSET! Tarjolla hautausmaan haravointi/-siivousurakoita Honkakankaan hautausmaalla ja vanhalla hautausmaalla. Soita puh. paikkoihin vaalitoimikunnan päättäminä aikoina. Henkilöllisyyttä osoittava asiakirja Teidän on todistettava henkilöllisyytenne äänestäessänne. 40 KOTI-LAPPI – Torstaina 2. VARSINAINEN VAALIPÄIVÄ sunnuntai 26.5.2019 klo 9.00 20.00 Äänestyspaikka: Kirkonkylä, Pääkirjasto, Postipolku 5 ENNAKKOÄÄNESTYS 15.5. Puh. Aika: To 9.5. KeKi nousi kakkoseen Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjaaja 7.8.2019 joulukuu 2020 Rovaniemellä Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto Perhepäivähoitaja 7.8.2019 joulukuu 2020 Rovaniemellä Hieronnan ammattitutkinto 19.8.2019 18.12.2020 Rovaniemellä Hieronnan erikoisammattitutkinto 11.11.2019 28.5.2021 Rovaniemellä Mielenterveysja päihdetyön erikoisammattitutkinto 26.8.2019 25.5.2021 Rovaniemellä Hoiva-avustajakoulutus 2.9.2019 27.3.2020 Kemijärvellä (nro 685500) Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja 2.9.2019 17.9.2021 Verkkoja työpainotteisena, pienryhmäpaikkakunnat Kittilä, Salla, Posio, Ranua (nro 685498) Lisätiedot: redu.fi/koulutuskalenteri Koulutuskalenterissamme myös paljon muita haussa olevia koulutuksia! Lapin koulutuskeskus REDU Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus Koulutuksia • • • • • • • redu.fi Terveysja hyvinvointialalle Omaehtoisena tai oppisopimuskoulutuksena Työvoimakoulutuksena Pelkosenniemen kunta tiedottaa Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi pelkosenniemi.fi Asiointipiste on suljettu 8.-10.5.2019 välisen ajan koulutuksen vuoksi. Kirjalliset ilmoitukset jätetään osoitteella: Sallan kunta, keskusvaalilautakunta, Postipolku 3, 98900 Salla. KeKi hävisi karsinoissa Oulun seudun KiSelle ja menetti nousumahdollisuuden. Sallassa 12.4.2019 Keskusvaalilautakunta Puuliiton Lakijängän ammattiosasto ry 841 VIRKISTÄYTYMISMATKALLE lähtijät ilmoittautuminen viim. Kotiäänestykseen oikeutetun hoidettavan kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja, joka on kyseisessä kunnassa äänioikeutettu ja on tehnyt kunnan kanssa omaishoitosopimuksen on mahdollisuus äänestää kotona. klo 12 mennessä. 040 861 2147. 040 848 9915 tai toimistosihteerille puh. 3.5. Sallassa 25.4.2019 Petteri Salmijärvi kunnanvaltuuston puheenjohtaja SALLAN KUNNASSA 26.5.2019 TOIMITETTAVAT EUROPARLAMENTTIVAALIT EUROPALAMENTTIVAALIEN ULKOMAINONTA Vaalien ulkomainonta saadaan aloittaa 8.5.2019. 0400-210063 OSTETAAN Keskeytys sähkönjakelussa Aika: Ma 6.5. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan 10.5.2019 kunnan verkkosivulla www.salla.fi. Ilmoituksen voi tehdä puhelimitse keskusvaalilautakunnan sihteerille puh. Samoin voimme saada mahdollisesti vahvistuksia kakkoseen kovempia pelejä hakevista RoKin Aja B-junioreista sekä esimerkiksi SoPasta, kertoo Jali Taipale. 040 685 0505 Kemijärven Kiekko nousee ensi talvena yllättäen Lappi liigasta kakkosdivariin. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 • Sallan tori klo 11.15-11.45 Savukosken tori klo 13-13.15 • Pelkosenniemen tori klo 14-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. 040 535 1053 ke pe 15.5.2019 17.5.2019 klo 9:00 17:00 la su 18.5.2019 19.5.2019 klo 10:00 14:00 ma ti 20.5.2019 21.5.2019 klo 9:00 18:00 Vaaliautossa/kirjastoautossa puh. -21.5.2019 Sallan kunnan pääkirjastossa, Postipolku 5, puh. Muutenkin tulevalle talvelle kuluu hyvää. Jääkiekkoliito on tehnyt pohjoisen lohkossa järjestelyjä ja paikka avautui nyt KiSen ohella myös KeKille. 040-7653496. Tiedustelut: Kemijärven seurakunta talouspäällikkö Tapio Hintikka puh. Ostetaan METSÄTILA / PALSTA Kemijärven kunnasta tai Sallan kunnan länsiosasta. puh. Pelaajasopimukset ovat hänen mukaansa jo pitkälle sovittu. – Sopimus kosketta Aja B-junioreita, joille voidaan saadaan kovien sarjapelien mahdollisuus ikäluokissaa. toukokuuta 2019 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 2.5.2019 n:o 9 Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi Sallan kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 6.5.2019 klo 17.00 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3. Kiemunki, Tohmo. Ilmoituslomakkeita saa kunnanvirastolta. Telineitä on kaksi/puolue. klo 6.00 6.10 Paikka: Pelkosenniemi, Savukoski ja Pyhätunturin välisellä alueella. Henkilö, jolla ei ole muuta henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, voi saada poliisilaitokselta maksuttoman, väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Ilmoittautuminen kotiäänestykseen Ennakkoäänestys voidaan tietyin edellytyksin järjestää äänestäjän kotona (kotiäänestys), silloin kun äänioikeutetun kyky liikkua ja toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia. klo 6.00 6.10 Paikka: Pyhätunturin alueella Syy: 110kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. Ottakaa todistus henkilöllisyydestänne mukaan ennakkoäänestyspaikalle tai vaalipäivänä äänestyspaikalle
vieraspaikkakuntalaisista hoidetaan lakisääteisenä tehtävänä opiskelijat ja kiireellistä ensiapua tarvitsevat. veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja hyvINvOINTIPAlvElUT • suunterveYDenHuolto Terveyskeskushammashoitoon oikeutettuja ovat kaikki Kemijärven kaupungin asukkaat. Tämän jälkeen ajanvarausta ei voi enää muuttaa netin kautta. f i hAllINTOjA TUKIPAlvElUT • KemijärvenKaupunginvaltuustonKoKous pidetään ma 6.5.2019 klo 17.00 valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4. 040 554 6547 Rösölänperän Ruppanat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS 9.5.2019 klo 16.00 os. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. 3. Ajanvarauksen voi siirtää tai perua netin kautta viimeistään 12 tuntia ennen varattua aikaa. Kiinteistöt myydään purkukuntoisina, kiinnityksistä vapaina, osoite Ruuhentie 5. 040 9374559 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Hallitus KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 2.5.2019 k e m i j a r v i . Esillä sääntömääräiset asiat. -46 rak. Sallan Kehitysvammaisten tuki ry. Räisälän Jakokunnan VUOSIKOKOUS Suomulinnassa su 19.5.2019 osakaskunnan kokouksen päätyttyä. Torstaina 2. TEKNIsET PAlvElUT • asemaKaavanmuutosKorttelissa8054(suomu) Kemijärven kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 25.4.2019 § 47 asemakaavan muutoksen korttelin 8054 tonteille 16 ja 19 (Suomu). Palvelu on asiakkaalle maksuton. Mikäli tällaista ei löydy, ei ajanvarauksen siirtäminen onnistu. milloin ajanvarauksen voi siirtää tai perua. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Kemijärven Urheilukadulta 3H+K+P 73m² asunto. OmakanTa -paLveLu Omia tietojaan voi tarkastella Omakanta-palvelussa. palvelu mahdollistaa: 1. Asiakas voi antaa luvan lähettää ajanvarauksiin ja hoitoon liittyvää tietoa asiakkaan henkilökohtaiseen matkapuhelinnumeroon. 0400-194212 MYYTÄVÄNÄ KUUSAMON MUIKKUA LA 4.5. Ajanvarauksessa on käytössä takaisinsoittojärjestelmä, johon puhelu ohjautuu, jos emme pysty heti vastaamaan puheluusi. Vuokra 500€/kk, heti vapaa. ajanvarauksen peruuttamisen peruutuksen voi tehdä netin kautta viimeistään 12 tuntia ennen varattua aikaa. sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 19.5.2019 klo 20.00 Isokylän koululla. MLL:n Kemijärven yhdistyksen sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 9.5.2019 klo 18.00 Mestarin Kievarissa. Lisätietoja puh. Tervetuloa ! Luiron Vesiosuuskunnan YLEINEN KOKOUS to 16.5.2019 klo 17.00 Luiron koululla. ajanvarauksen siirtäminen Ajanvarauksen siirtämisen yhteydessä ohjelma etsii varattua hoitokäyntiä vastaavan ajan. 040-938 7007 Kemijärvellä Varsitie 16 B, 2 h + k 64 m², Hyväkuntoinen. Räisälän Osakaskunnan VUOSIKOKOUS Suomulinnassa su 19.5.2019 klo 12 alkaen. Hoidon kannalta on parempi yrittää siirtää ajanvaraus kuin perua. Esillä sääntömääräiset asiat. 040-825 4404 MYYDÄÄN Sallan kk:n keskustassa Perikunta myy, pinta-ala 0,3740 ha, v. Tervetuloa! Johtokunta Kemijärven Seuratanssijat ry. 2001, katsastettu, kahdet renkaat. Hinta 1700,Puh. 040 841 5645 (Olavi), 040 763 0398 (Airi), airihelena.eskelinen@gmail.com Särkikankaan Varsitiellä myytävänä parvekkeellinen YKSIÖ 34m². Tervetuloa. VUOSIKOKOUS to 16.5.2019 klo 10.00 toimintakeskuksessa. Suun TerveYDenHuOLLOn SäHkÖinen ajanvarauSpaLveLu Sähköinen ajanvarauspalvelu on Internetissä toimiva palvelu, jossa asiakas pystyy hallitsemaan omia sekä huollettaviensa suun terveydenhuollon ajanvarauksia. Johtokunta. Puh. TekSTivieSTipaLveLuT Suun terveydenhuolto helpottaa asiakaspalvelua tekstiviestipalveluilla. hirsirunkoinen pientalo, 111 m², ulkorakennuksineen (2 kpl). 2. Tekstiviesti lähetetään asiakkaan asiakastietoihin merkittyyn matkapuhelinnumeroon. Puh. Heti vapaa . Vuokra 400 € + 1 kk takuu. Kaukolämpö-, vesija sähköliittymät. Hallitus KOKOUKSIA Keskustan Lapin piirin vuosikokous lauantaina 4.5.2019 klo 12.00 Sallassa, Sallan Poropuistossa, Hautajärventie 111. kokouskutsu/asialista, on nähtävillä kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Suun terveydenhuolto lähettää asiakkaalle automaattisen muistutuksen ajanvarauksesta 24 tuntia ennen hoitokäyntiä. mikäli ajanvarauksen peruuttaminen ei onnistu netin kautta, tulee asiakkaan ottaa yhteyttä ajanvaraukseen joko puhelimitse tai asioimalla henkilökohtaisesti hoitolassa. Tiedustelut 040 5848710 Volkswagen Classic vm. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 9.5.2019 www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat. Hoitoon hakeutuminen tapahtuu ottamalla yhteyttä Hammashoitola Lapponian ajanvaraus puhelinnumeroihin. Sauherrantie 11. Heti vapaa. Soitamme sinulle takaisin saman päivän aikana, jos olet jättänyt meille viestin takaisinsoittojärjestelmään. ajanvarauksen tarkastelun Voit netin kautta käydä varmistamassa sinulle varatun hoitoajan ajankohdan. Hinta 35000e. 1.2.2019 lähtien tallennetut tiedot näkyvät palvelussa. puh. HammaSHOiTOLa LappOnian ajanvarauSpuHeLinnumerOT Hammaslääkäri laura Harju 040 481 4591 Hammaslääkäri Tiina Haavisto 040 481 2376 Hammaslääkäri vuokko knuuti 040 481 4495 Hammaslääkäri Yulia parfenova 040 481 2386 Ylihammaslääkäri Timo Alaräisänen 040 481 4523 Osastonhoitaja Marja Rae-Särkelä 040 481 4523 Suuhygienisti Elisa Kuoksa 040 481 2387 HammaSHOiTOLa LappOnian SärkYpäivYSTYS Särkypäivystys on akuutteja ensiapuluonteisia tilanteita varten, soittoaika arkisin klo 8.00 9.00 numeroon 040 547 9013. 0400696341. VUOKRALLE TARJOTAAN Sallan kirkonkylällä OMAKOTITALO Puh. Valtakirjojen tarkastus ja ruokailu klo 10.30-12.00. 6€/kg • Sallan tori klo 9.00-10.00 • Kursu kylä P-paikka klo 10.30-11.00 • Kemijärven tori klo 12.00-13.00 Tied. Teknisen lautakunnan päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat
Terho-perhekerho Tiistaisin klo 10-12 alakoulun järjestötilassa Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu pe 3.5. kotona asuva kemijärveläinen! Kaipaatko juttuseuraa. Tavoitteena on myös, että nuori itse neuvottelee tämän työpaikan. Lisätiedot osoitteesta www.pelkosenniemi.fi/asukkaat/terveyspalvelut/terveyskeskus/ilmoitukset/ Vanhusneuvolan palvelut *65-, 70ja 75-vuotiaiden terveystarkastukset ajanvarauksella *neuvonta/ohjaus ilman ajanvarausta (käynti tai puhelinkontakti) *kotikäynnit (palvelujen tarvekartoitus) *ryhmätoiminta ja teematapahtumat Psykiatrisen sairaanhoitajan palvelut *ennaltaehkäisevä mielenterveystyö *erilaiset mielenterveyteen liittyvät psyykkiset oireet ja sairaudet * kriisit ja erilaiset vaikeat somaattiset sairaudet Ajanvaraus p. Kirjasto on suljettu Koillis-Lapin musiikkiopiston kevätkonsertti ke 22.5. klo 12 – 14 Kallaanvaaraan Maijun pubin pihalle. Kesätöitä järjestetään 15-18 vuotiaille pelkosenniemeläisille nuorille kahden viikon ajaksi, (nuorelle riittää, että täyttää samana vuonna 15 vuotta). Tilaisuudessa kerrotaan poistoilman lämmön talteenotosta ja sen vaikutuksesta taloyhtiön energiatalouteen sekä kustannuksiin. 040 514 2264, heikki.arvola@pelkosenniemi.fi, toimisto alakoululla Nuorisotilat/kuntosali avoinna ma klo 14-18, ke klo 14-18, pe klo 14-20 (1.5. klo 11 -13 Päivätupa Sinipulssi -kaikille avoin päivätupa ma-pe klo 11-14 lounas ja ryhmätoimintaa, Kirkkotie 4 as 2 Pidätämme oikeudet muutoksiin.. suljettu). kirkkoherra Marja Juntunen vierailee klo 12 pe 24.5. klo 11-14 pe 10.5. Tilaisuudessa on myös mahdollisuus mittauttaa verenpaine. Nuorilla on myös mahdollisuus työllistyä 2 viikoksi Pelkosenniemeläiseen yritykseen, yhdistykseen, yhteisöön, yksityiselle yms. Tilaisuus maksuton ja avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Liikunta: Kehonpainoharjoittelua Ma 29.4., 6.5. Mahdollisista muutoksista ilmoitamme kunnan nettisivuilla ja Facebookissa. Zumbaa ke 8.5.-19.6. Hakemukset nuorisotoimistoon 13.5.2019 mennessä (Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi) tai suoraan nuorisosihteerille, joka valmistelee valinnat. Ke 8.5.2019 klo 17-19 Kokousja juhlahuoneisto AnnaBriitta, Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kiinteistöliitto Lappi järjestää tilaisuuden yhdessä Kaukora Oy:n ja LVI-Lämsä Oy:n kanssa. klo 18-19, 6 €/kerta tai 30 € Alakoulun salissa ja erikseen sovittaessa ulkona. Ohjaaja Riina Kuukasjärvi. klo 17.00 Kirjaston käsityökerho 8.5. klo 11-14, vt. klo 10 -12 Kevätretki Arvosjoen lintutornille ke 22.5. Vielä muutama paikka on täyttämättä. jolle tukea myönnetään 200 €. toukokuuta 2019 JÄTEVESI-ILLAT JÄTEVESIVIIKOLLA Pelkosenniemi ma 6.5.2019 Pelkosenniemen paloasemalla klo 17:00-19:00 Kemijärvi ti 7.5.2019 Kulttuurikeskuksen kahviossa klo 18:00-20:00 Savukoski ke 8.5.2019 valtuustosalissa klo 17:00-19:00 Salla to 9.5.2019 valtuustosalissa klo 17:00-19:00 Jätevesijärjestelmien kunnostamisen määräaika rantaja pohjavesialueilla on 31.10.2019 Koskeeko määräaika kiinteistöäsi. klo 11-14, SPR:n lautapelit klo 11pe 17.5. Tilaisuuteen on varattu paikkoja 55 henkilölle. 0405154917). klo 8–9.30 Tervetuloa kahville ja juttelemaan! Maksaja: Myötätuulessa eteenpäin ry Kuntatiedote toukokuu Kunnanvirasto avoinna ma-pe klo 9-15. klo 18:30-20:00 Luontokeskus Naava, Pyhä Nuorisotoimi Pelkosenniemen kunta järjestää kesätöitä koululaisille / opiskelijoille Pelkosenniemen kunnan koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöt ovat haettavissa 13.5.2019 mennessä. 040 651 2026 Ilman ajanvarausta: Pelkosenniemellä tiistaisin klo 13–15 Sodankyläntie 165 (neuvola) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys Porinakerho seurakuntatalolla ke 8.5. MYÖHÄSSÄ TOIMITETTUJA LOMAKKEITA EI KÄSITELLÄ Etsivä nuorisotyöntekijä puh. Kunta palkkaa osan nuorista, tavoitteena on, että nuori itse neuvottelee tämän työpaikan, palkka on 330 € (2 viikkoa/60 tuntia). Kunnan kesätyöpaikkoja on mm. Hakemuslomakkeet ovat kunnan netti-sivuilla viikosta 18 alkaen www.pelkosenniemi.fi ja ajankohtaista. klo 11-14 pe 31.5. Lisäksi saadaan tietoa turvallisesta ikääntymisestä ja vinkkejä kotona pärjäämiseen. Hanke on osa Ikäinstituutin ja Vallin Elämänoteohjelmaa. Miten kunnostamisessa edetään. Liitä mukaan vapaamuotoinen CV. Lisätietoja: puh 0400 703 289 Sirkka Kellokumpu, projektisuunnittelija, Suomen Punainen Risti Lapin piiri Suomen Punaisen Ristin kolmivuotinen valtakunnallinen ystävätoiminnan hanke Kohdataan kylillä ja keskuksissa kehittää avoimia kohtaamispaikkoja kotona asuville ikääntyville. teknisellä osastolla, sivistysja sosiaalitoimessa. klo 10-12 Lukupiirin vieraana Ritva-Elina Pylväs 31.5. Lisätietoja antaa nuorisosihteeri Mika Parviainen (puh. klo 11-14 Palvelukoti ke 15.5. POISTOILMAN LÄMMÖN TALTEENOTTO TILAISUUS TULLA KUULEMAAN TALOYHTIÖILLE TÄRKEÄÄ ASIAA Arttu Eskola Kaukora Oy:stä kertoo JÄSPI-Lto -laitteiden toiminnasta ja niiden vaikutuksesta taloyhtiöiden energiatalouteen Euroopan pohjoisin meppi 39 tavattavissa Kemijärvellä ABC:llä ma 6.5. Ilmoittautumiset 3.5.2019 mennessä osoitteeseen seija.jordan@kiinteistoliitto.fi tai puh.nro 0400-965 040. Poikkeamisen edellytykset Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan! Tilaisuudet järjestää: Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuolto KOHDATAAN KYLILLÄ JA KESKUKSISSA Sinä yli 65 v. palvelupäivä Terveyskeskus, Pel-Savu ky Pel-Savu ky tarjoaa maksuttoman ehkäisyn alle 25vuotiaille pelkosenniemeläisille. Avoimessa kohtaamispaikassa kokoonnutaan kerran kuukaudessa muiden ikäihmisten kanssa, juodaan päiväkahvit ja harrastetaan yhdessä. Lämpimästi tervetuloa päiväkahville kirjastoauto Kyläluutaan perjantaina 10.5. klo 10.00 Satutunti 15.5. ja 21.5. klo 17.30-18.30 alakoulun salissa, Lisätiedot: Kari, 044 594 9122 Ohjaajat: Kari ”Snuupi” Sunnela ja Maria ”Ellu” Isola. ja 13.5. Asiointipiste palvelee ma-to klo 9:30-11 ja 12-15, pe klo 9:30-11 ja 12-14 Kunnanhallituksen kokoukset: 7.5. 42 KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Päiväkahvien ja jutustelun lomassa kartoitetaan avoimen kohtaamispaikan tarvetta Kallaanvaaran ja lähialueiden asukkaille. Sompion kirjasto palvelee ma–ti klo 13-19, ke klo 13-17, to–pe ja aatot klo 9-15 6.5. Miten kunnostamisen voi toteuttaa. Lisätiedot: 040 483 9818
Nähtävää ja touhuttavaa on koko perheelle ja esittelyiden lisäksi onkin luvassa myös mm. Kellä on vielä kortit tallessa ja pakka valmiina (40 korttia, max. MIKKEL Näkkäläjärvi Tavattavissa 5.5.2019 klo 13–15 Kemijärvi K.kauppapaikka klo 16–17 Salla S-Market Erätuli eurovaaliehdokas 94 M ak sa ja : Ke m ijä rv en So s. klo 18 Wirta-Areenalla Kemijärven Kiekko KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET Kaikki toiminnassa mukana olleet TERVETULOA! Vanhojen aikojen muistoksi Duel Masters -KORTTIPELITAPAHTUMA Sydäntuvalla, Kirkkokatu 3 (St1 vastapäätä) keskiviikkona 8.5. ty öv äe ny hd ist ys Kemijärvellä on makkaratarjoilu ja Sallassa juodaan kahvit keskustelujen lomassa. Torstaina 2. ÄSSÄKOKKIKURSSIT on suunnattu 8–12-vuotiaille lapsille. Sisäänpääsy tapahtumaan on maksuton ja kaikkien kävijöiden kesken arvotaan yllätyskori. MIKKEL Näkkäläjärvi Tavattavissa 5.5.2019 klo 13–15 Kemijärvi K.kauppapaikka klo 16–17 Salla S-Market Erätuli eurovaaliehdokas 94 M ak sa ja : Ke m ijä rv en So s. KEMIJÄRVI: ma 10.6.2019 klo 12-15.00. de m . Lisätietoja Hannalta 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi. Kahviossa paikallisen leirikouluryhmän lapset kartuttavat varojaan, joten nyt kannattaa poiketa pullakahville. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI TORSTAINA 9.5. 040 186 0508. klo 14-16. klo 17.00 Kiehispirtillä Jäsenet ja muuten vain asiasta kiinnostuneet, tervetuloa! Kahvitarjoilu. ty öv äe ny hd ist ys K-Supermarket Kauppapaikka Rösölänperän Ruppanat esittää näytelmän SOMPION HELMI Kemijärven kulttuurikeskuksessa pe 3.5. Ole hyvä, ota omat sisäkengät, essu ja myssy matkaan. Järjestäjät Napapiirin hengitysyhdistys ry ja Hengitysliitto ry Toimintaa kaikille hengityksestä kiinnostuneille www.hengitysyhdistys.fi/napapiiri www.hengitysliitto.fi Oulu, Ouluhalli 17.-19.5.2019 pe ja la 10-18, su 10-16 @Eramessut @eramessut Metsästys*Kalastus*Retkeily*Luontokuvaus POHJOIS-SUOMEN ERÄMESSUT Liput ennakkoon verkkokaupasta www.lapinmessut.fi @PohjoisSuomenEramessut Perheiden päivä -tapahtuma järjestetään jälleen Kemijärven kulttuurikeskuksessa ja sen ympäristössä lauantaina 11. de m . Tapahtuma tarkoitettu yli 18-vuotiaille. 10 lasta. Ilmoittautumiset ma 6.5. klo 17 Liput 15€ (ennakkoon Sortteerista) Ilmoittaudu sähköpostiin anna-liisa.tikkanen@martat.fi 27.5.2019 mennessä ja kerro kurssipaikkakunta sekä erikoisruokavalio. Kurssilla valmistetaan maistuvaa arkiruokaa, isketään kädet jauhoihin sekä harjoitellaan helppojen välipalojen kokkausta. SALLA: ke 5.6.2019 klo 13-16.00. Kemijärvellä on makkaratarjoilu ja Sallassa juodaan kahvit keskustelujen lomassa. Avoin työpaja ideoi Napapiirin hengitysyhdistykselle uutta toimintaa Kemijärvelle tiistaina 7.5. Perheiden päivää vietetään Kemijärvellä A Nähtävää ja touhuttavaa on koko perheelle.. poniratsastusta, kirjastoauto ja paloauto esittelyä, kierrätys opastusta ja musiikkiopiston oppilaiden esityksiä. Osoite: Osuuspankin talo, Kuusamontie 4 98900 SALLA. mennessä Sydäntupa puh. 4 samaa), niin olisi mukava pelata vielä. Kurssi on maksuton ! Lisätietoja Anna-Liisa Tikkanen p. Kerrallaan kurssille mahtuu max. Tilaisuudessa lasten, nuorten ja perheiden parissa toimivat tahot esittelevät palvelujaan, tuotteitaan ja toimintaansa. Osoite: Seurakuntakeskus, Esaiksenkatu 2 98100 KEMIJÄRVI kuva: Harri Junnila Kemijärven Moottorikerho r.y. 050 361 5592. kiittää talkoolaisia, yhteistyökumppaneita, kuljettajia ja katsojia onnistuneesta Lumikenttien Kutsu tapahtumasta. toukokuuta klo 10.00– 14.00. klo 19 ja la 4.5. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan paikallisiin lapsiperheiden palveluihin ja tapaamaan tuttuja! Tapahtuman järjestää Setlementti Tunturila ry:n Askel
Made in Finland! NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA würth POwEr tACK AsEnnusliimA 15,markkinoiden ylivoimaisesti paras asennusliima sisäja ulkokäyttöön 100,• kaksi akkua, pikalaturi 30 min • sama akku käy yli sataan eri laiteteseen • takuu 2 vuotta KOmPrEssOri • säiliö 24 litraa • öljyvoideltu pumppu • käyttöpaine max 8 bar 90,50,uPPOPumPPu • teho 780W • nostokorkeus 8m • käy myös likaiselle vedelle, raekoko 35mm 12,linnunPÖnttÖ • valmistettu Kemijärvellä AKKuPOrAKOnE 18V • Tarttuu irtoamattomasti lähes kaikkeen • Erittäin kova tartuntavoima • UV:n kestävä • Merivedenkestävä • Homesuojattu • Päälle maalattavissa • Ei sisällä happoja, liuottimia,isosyanaatteja… • Väri valkoinen • Lämmönkesto -40°C…+100°C (max 1h 150°C) Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 2.-5.5. 10 e ! Myös luotolla osissa. k a u p p a p a i k k a TUore NorJAN lohifilE MeiLLä KäSiN LeiKATTU 13 95 Kg yksittäin normaalisuolainen 3,69/pkt ja laktoositon 4,39/pkt PAlVElUTiSKiSTÄ To-lA hK NAUDAN JAUhElihA 1 Kg MAiToKoLMioN MEiJERiVoi NorMAALiSUoLAiNeN JA LAKTooSiToN 500 g (4,50/Kg) 1 95 rASiA NAKKi 600 g, KUoreToN (3,82/Kg) 2 99 PKT 6 95 rASiA PoPSi iSoViiToNEN 900 g (3,32/Kg) 4 50 2 PKT 2 pkt. Suoraan valmistajalta! Suomen Laatunahka www.suomenlaatunahka.fi Lauantaina 4.5. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Puh. klo 10-14 Kemijärven VPK:n talo (Luusuantie 10) TULE JA TEE TARJOUS! Nyt paljon uusia kevätmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. ELLEI TOISIN MAINITA ATRIA PERHETILAN KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (8,32-10,40/KG) 4.4 99 RS VAASAN THE BRGR NAUGHTY HAMPURILAISSÄMPYLÄ 6 KPL/540 G TAI THE DOG HODARISÄMPYLÄ 8 KPL/440 G (6,46-7,93/KG) BROILERIN KYPSÄT SIIVET 700 G (7,13/KG) 3 49 4 99 PS PKT 99 KG KURKKU SUOMI HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 340-400 G (5,00-5,88/KG) SAARIOINEN ISOT GRILLAUSSALAATIT 650 G (5,37/KG) MAALAISPERUNA JA COLESLAW CHILI VAIN K-RUOKAKAUPOISTA 3 49 RS Aloitetaan GRILLAUS -31% PLUSSA-KORTILLA -16% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 7,25 rs (12,08-15,10/kg) SUOMI Ilman korttia 2,39 pkt (5,98-7,03/kg) 2 PKT UUTUUS VAIN K-RUOKAKAUPOISTA Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. toukokuuta 2019 NAHKATAKKIMYYNTI Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 e vaihdossa uuteen! Täysnahkaliivejä! Käytetyt takit alk