numero Torstai 2.7.2020 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 5 VUODEN TAKUU PRO+ MALLISTO alkaen 8990, Sävytyksestä veloitetaan erikseen. 5 vuoden takuu koskee kaikkia MY19-MY20 Outlander ja Renegade -malleja, mutta ei koske ammattikäyttöä. 5 vuoden takuu koskee kaikkia MY19-MY20 Outlander ja Renegade -malleja, mutta ei koske ammattikäyttöä. Kaikki oikeudet pidätetään. 5 VUODEN TAKUU KEMIJÄRVI | MYYNTI 0400 540880 VARAOSAT 0400 540865 | HUOLTO/RENKAAT 0400 540847 Kampanja on voimassa 21.7.2020 saakka. 0400 573 423 60Ah 62,• Vartan valmistama • takuu 2 vuotta AKKU Itikat irti autosta TUOTTEET -20 % Kampanja on voimassa 21.7.2020 saakka. Takuun säilyminen edellyttää vuosittaisen huollon valtuutetussa Can-Am-huoltoliikkeessä. vuosikerta 27. ®, ™ ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä.. 14,90) KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. Takuun säilyminen edellyttää vuosittaisen huollon valtuutetussa Can-Am-huoltoliikkeessä. (016) 812 226 www.palttina.net Palvelemme: Ma 9-17, ti -pe 9-15 la 9-13 Kaikki vahakankaat Hyvä valikoima pimennysverhokankaita -20% Heinäkuun tarjous. ®, ™ ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä.. 5 vuoden takuu koskee kaikkia MY19-MY20 Outlander ja Renegade -malleja, mutta ei koske ammattikäyttöä. ®, ™ ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä.. 5 VUODEN TAKUU Kampanja on voimassa 21.7.2020 saakka. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki oikeudet pidätetään. Takuun säilyminen edellyttää vuosittaisen huollon valtuutetussa Can-Am-huoltoliikkeessä. 9. 71 90 9 ltr (7,99 €/l) 37 90 2,7 ltr (14,04 €/l) Coloria PihlaPro Peittosuoja Hengittävä suoja puutaloille Myös hirsipinnoille Jättää puun pintakuvion kauniisti näkyviin 39 90 2,7 ltr (14,78 €/l) 72 90 9 ltr (8,10 €/l) Coloria Aino Kuultosuoja Luonnonöljypohjainen hengittävä kuullote hirsija lautapinnoille Ei muodosta kalvoa, ei hilseile Antaa kauniin ja kestävän suojan säärasituksia vastaan 32,0,9 ltr (35,56 €/l) Coloria ÖLJYVAHA Hajuton, myrkytön ja hengittävä luonnonöljyä ja vahaa sisältävä tuote Imeytyy hyvin puuhun, muodostaa likaa ja vettähylkivän pinnan Puupuhtaille pinnoille sisätiloissa kuten lattiat, seinät, seinät, katot, huonekalut, saunan lauteet ja paneelit 49,2,7 ltr (18,15 €/l) 119,9 ltr (13,22 €/l) Luonnonöljypohjainen, vesiohenteinen Erinomainen valinta hirsipintojen maalaukseen sisätiloissa vapaan hengittävyyden vuoksi! Uusi muoviton ja hengittävä Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 9 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 HEINÄKUUN KAMPANJANA Tarjous voimassa 1.-31.7.2020 Tervetuloa testaamaan heinäkuun herkut etuhintaan! CHEF´S BURGERIT 12, 90 (norm
Kontio-Kinnunen Sirkka, sairaanhoitaja/jalkohoidon amt, puh. Kotihammas Oy, Hammasteknikkomestari Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, Kemijärvi. Valokammi Oy, Jaakonkatu 5, Kemijärvi. Avoinna sopimuksen mukaan. Soita ja kysy lisää puh. 0400-471781. Puh. Listaus päivitetään viikoittain lehteen ja päivittäin Koti-Lapin verkkosivuille. Aukioloajat 8-18/ tarpeen mukaan. Avoinna ma-la. Avoinna ma-pe klo 9-17, la-su sopimuksen mukaan. Palvelemme ma-pe 10-17, la 1013.30. 5 riviä), josta Kemijärven kaupunki ja Pelkosenniemen kunta tukevat oman alueensa yrityksiä 8 e + alv. 0400 452572. heinäkuuta 2020 KAMPAAMOT, PARTURIT, KOSMETOLOGIT KAHVILAT JA RAVINTOLAT, MAJOITUS ELINTARVIKELIIKKEET K-Kyläkauppa Kelloniemi, lounaskahvila, Seo A24, Sallantie 2640, Joutsijärvi, puh. Puh. Tallennus pilvipalveluun. Ottakaa rohkeasti yhteyttä! Palvelemme mielellään! Outisen Ratsastuskeskus, Sodankyläntie 1007, Kemijärvi. Nettiajanvaraus: varaa.timma.fi/hiuskulmakja. 044 5868373. Avoinna ma-pe 9-17 tai sopimuksen mukaan. Jari Kujala 045-2647630. Toimistotekniikka, Luusuantie 6, Kemijärvi. 044 0238 484. Koillis-Lukko, Luusuantie 8, Kemijärvi. Fysioterapia palvelut/ Hieronta. Avoinna ti, to ja pe 11-16, la 11-15. Karppinen Ky, Kemijärvi, puh. Kampaamo Hiusmari, Luusuantie 15, Kemijärvi. Lounaamme ovat aina glut ja lakt. Hierontapalvelut, lymfaterapia, veteraanikuntoutus, kotikäynnit 10km säteellä. Kotiinkuljetukset sovittaessa keskusta-alueelle. Ajanvaraukset puhelimitse 040 5092686. Vesijohtoliike P. Koillis-Optiikka ja AITO-kauppa Annaliisankatu 8, Kemijärvi, p. Myös ePassi Hyvinvointi käytössä. 040-6762850. Puh. P. Ilona, Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi. 24% ja yritystä laskutetaan 8 e + alv. Toimitus myös: nouto liikkeestä, posti, jakelu lähelle. 0409639807. Kotipalvelu Hopiahelmi, Kemijärvi. Graafinen toimisto Viestinet. 040 142 5450. Fysioterapia-hieronta-ravitsemusohjaus-lahjakortit. Sportbar avoinna su-to 15-24, pe-la 15-01 hallituksen määräämin rajoituksin. Puh. 016 812226. maire.mattila@viestinet.fi, puh. Siivouspalvelut, kiinteistön huollot, konetyöt. 016-813349. Ilmainen kotiinkuljetus taajama-alueelle. Laskutus 1 krt/kk. 041 3181323. 016/831101. 020 152 0370, www.toimistotekniikka.com. MA-PE 9.0015.00. 040 7207561, avoinna ma-pe klo 9-17. KiPa Kujala Oy, Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi. Puh. Osta paikallista jos ei löydy, osta naapurista, jos ei löydy, osta Lapista, jos ei löydy, osta kotimaista. Avoinna ma-pe 9-17/ sopimuksen mukaan. Puh. Ota yhteyttä Karoliina Gröötilä 050 5432 582 / karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi / www.kotihoitoulpukka.fi Tmi Leena Sipovaara, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. Palveluja kodinsiivouksesta henkilökohtaiseen avustamiseen ja asiointiapuun. Avoinna arkisin klo 10-17. www.palttina.net. Avoinna ma klo 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13. Laadukkaat koiran täysravinnot, tarvikkeet ym. Toimisto avoinna ma-pe 9-15 puh. 0409655409, 0405223491. Kemijärven fysikaalinen hoitolaitos ky, Kalamiehenkuja 4A, Kemijärvi. FysioPalvelut Miia Jaakkola, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. Tule tekemään löytöjä, voit yllättyä mitä mahdollisuuksia on omalla paikkakunnalla. Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13. 016-884622. www.lapinaika.com Aistek Oy, Valvontakamerat jokaiseen käyttötarkoitukseen. Eläinhoitola LapinTassu, Kemijärvi. Kotihoidon palvelusetelituottaja. 050-5559947/ Riitta. Tuccabaja Company Oy, parturi-kampaamo, kosmetologi Kemijärvi puh. Puh. www.kemijarvenfysikaalinenhoitolaitos.fi ePassin mob versio käy maksuvälineenä. Parturi-Kampaamo Hiuskulma, Liikekulma, Kemijärvi. 040 7617203, sirkka.kontio@luukku.com. Ota yhteyttä ja kysy lisää Virpi Oikarinen puh. Ajanvaraus 040-7388916 tai 040-7578359. Ajanvaraus puh. Kotihoito Ulpukka, Kemijärvi. Myös koti-ja laitoskäynnit tehostetuin hygienia käytännöin. Seuranta älypuhelimella ja PC:llä. VIELÄ EHDIT MUKAAN OTA YHTEYTTÄ puh. 045 132 2120, maili@valokammi.fi, www.valokammi.fi. Lounas 10.00-14.00, myös Take Away. 040 1819442. Jalkahoito Tallustella, Annaliisankatu 9 A 12, Kemijärvi. Julkaisu 31.8.2020 saakka. Erikoiskahvit: espresso, capuccino, latte. Avoinna sopimuksen mukaan, soita puh. Palvelemme normaalisti ma-pe klo 7.0016.00. 24% /viikko (max. Matkamuistoja, käsitöitä, Veikkaus, Postin pakettiautomaatti, maittavaa kotiruokaa, rieskaa, sämpylöitä, munkkeja. puhelimet ja liittymät, tietokoneet, tulostimet, toimistotarvikkeet. 016/813020, Salla puh. Tarjolla myös edullista majoitusta! Mokkatupa, Pajulantie 1, Kemijärvi, palvelee nälkäisiä herkkusuita Teboilin kylmäaseman yhteydessä joka päivä klo 10-16. Tarvittaessa Itä-Lapin yritykset antavat mielellään tietoa koronaan liittyvistä erityisjärjestelyistä. Tuotteita esillä: Fb-kaupassa: Ilona-Naisten kauppa Pyhällä, www.kaikkienilona.fi, puh. Leivonnaisia makeat ja suolaiset. Grilliruokia saatavana take away klo 17 arkisin, tilaukset puhelimitse. 0440 812 390. www.simpsetti.fi Kengät-Vaatteet-Laukut. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • Osta Paikallista -yrityslistaus on avoin kaikille Itä-Lapin yrityksille. Kangaspuoti Palttina, Kirkkokatu 8, Kemijärvi. Avoinna ma-pe klo 9-18, la klo 10-18, su klo 10-16. Avoinna ma-pe 8-18, la 8-15, su 12-15 (ei lounasta). Marjamaa Oy, Kiertotie 2, Kemijärvi. Tekniikkaa kotiin ja toimistoon, mm. www.lapintassu.fi / p. vjl.marjamaa@co.inet.fi. 016-813539. Ratsastustunnit, maastoretket ja ajelut pienryhmille. Simpsetti Kemijärvi, Vapaudenkatu 4. K-market Pyhäntähti, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi, puh. Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 tai tarvittaessa sopimuksen mukaan. 24%. • Rivi-ilmoituksen hinta 16 euroa + alv. Passija ajokorttikuvat. Langattomat, etävalvottavat, rekisterikilven tunnistuksella. Lapin Wekko, Annaliisankatu 2, 98100 Kemijärvi, puh. Ajanvaraukset Online 24/7 www.tuccabaja.com ja valitsemalla paikkakunnan pääset ajanvaraukseen! Lapin Aika, Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Aukioloajat mape 10-17, la 11-13. Ajanvaraus puh 016/813309. Huoltoasema Sipolat Oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski. 040 515 9956. Seo Korvatunturi avoinna Ma Pe 7-17.00, La Su 10-16.00. Lisätietoja ja tarjoukset mokkatupa.fi Pyhän Sportbaari, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi. Avoinna ma-pe klo 9-17, la klo 9-13. A. Maksuvälineenä käy myös ePassi Hyvinvointi. 016 882810. SIIVOUSJA KOTIPALVELUT TERVEYS JA HYVINVOINTI VAPAA-AIKA LVIS / KODINTEKNIIKKA KELLO, KULTA JA LAHJATAVARA MUUT PALVELUT RAKENTAMINEN/REMONTOINTI VAATETUS SISUSTUS, KÄSITYÖT, OMPELU Osta Paikallista Itä-Lapista Myös kesän matkailija löytää tältä sivulta vaivatta tietoa paikallisia tuotteita ja palveluita tarjoavista yrityksistä. Digitaaliset ja perinteiset valokuvaamopalvelut. Veikkaus, Posti, polttoaine, lääkekaappi. Leipomossamme leivotaan leivät ja leivonnaiset joka päivä ja ruoka-annokset ovat todella runsaat. 016 813033 tai 040 5223429. www.aistek.fi Sähköpalvelut J. www.hopiahelmi.fi. Puh. Kampaamo Mirjam, Annaliisankatu 8 (Liikekulma), Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Graafisen alan palvelua Kirjojen taitot (historiikit, runokirjat), lehtien ja liitesivujen taitot, esitteiden, julisteiden, kutsujen ja käyntikorttijen suunnittelu ja toteutus. Kotisairaanhoito ja terveyspalvelut, hoiva-, virkistysja ulkoilupalvelut yksilöllisesti ja kiireettömästi asiakkaiden kotiin. 0503480319. Tervetuloa! Susa´s Bistro, Vapaudenkatu 6, Kemijärvi
>> 12 Kaupunki haluaa Lapin sairaanhoitopiiriltä nykyistä enemmän avoimuutta politilasmääristä. >> 6 ja 7. >> 8 Paremmin kuin odotettiin To 2.7.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kauha maahan Pelkosenniemi: Koulun rakentaminen alkaa elokuussa sen jälkeen, kun vanha koulu on purettu. >> 10 Kemijärvi: Pauliina Palojärvi luotsaa tennisseuraa uuteen nousuun. >> 8 Jakokunnalta ja pankilta Savukosken kunnan tilinpäätös viime vuodelta jäi miinusmerkkiseksi, mutta paremmaksi kuin ennakoitiin. Sallan kunnanhallitus osti maata Märkäjärven jakokunnalta ja Sallan Osuuspankilta. Retrokesä: SuviKimara aloitti komeasti Kemijärven kesätapahtumat. >> 6 Pääkirjoitus: Kemijärven kaupunki yrittää hillitä talouden raamien leviämistä. >> 4 Enemmän tarkka tietoa Savukosken kunnan tilinpäätös vuodelta 2019 oli alijäämäinen, mutta ei niin paljon kuin talousarviossa ennakoitiiin. Tarkoitus on, että uuteen kouluun päästään joulukuussa 2021
Ja kun tauti kovoo, myös lääkkeet kovenevat, sillä basiliskot käyvät immuuniksi. Tutkailin tuolloin tilannetta tällä palstallani otsikolla Kuka sairastaa Vuotos-tautia. Keskustelu lienee väärä sana, sillä altaan kannattajat ja vastustajat ovat enimmäkseen rönkyneet kuin jäniskoiraa pieksettäisiin. Silti aina, kun suurtulva uhkaa hukuttaa Rovaniemen kaupungin, kuten tänä keväänä, Vuotos alkaa kuplimaan kuin hetteensilmä janoiselle. Edelleen tärkeänä johtolankana pidetään, että räpytteleekö vastaaja silmiään (vai pärjääkö räpyttelemättä) ja valuuko niistä yhtenään vettä (kuin ruokkolehmällä). Vuotoksen altaasta on keskusteltu 1950-luvulta lähtien. Ottamatta kantaa palveleeko kyseinen suuri terveyskysely altaan rakentajia vaiko vastustajia – kaikki tutkimuksethan ovat tähän asti olleet puolueettomia (?) – häätyy todeta, että ainakin se on kattava. Jälkimmäisestä saattaa tosin nousta kaupunkilaisten suunnalta äläkkää. Mikäli haluat tulla myymään omia tuotteistasi, voit pystyttää kojun pihalle. A Vuotoksen altaasta on keskusteltu 1950-luvulta lähtien. Syyskuussa 1991 Vuotoksen allas oli edelleen alkutekijöissään eli se joko rakennetaan taikka ei. Eikä mainintaa siitä, ovatko valkotakkiset mahdollisesti käyneet hakemassa ketään vastaajista pakkohoitoon. Kaupunginhallitus merkitsi saamansa selvitykset tiedokseen, ja edellytti vastuuviranhaltijoilta riittäviä toimenpiteitä talousarviossa pysymiseksi. Perinneniittytalkoot Vasaojan niityllä Oulangan kansallispuistossa on peruttu kokonaan tältä vuodelta. Väittely jatkui kiihkeänä, saaden yhä uusia ilmenemismuotoja. Aihe sai minut tutkimaan arkistoani. Kyläalueellamme on kesäkuun alusta aloittanut työt kylätalkkarina Jari, hänen palveluitaan voi tilata Sallan 4H-yhdistykseltä joko puhelimitse 040 594 1182 tai netistä löytyvällä verkkolomakkeella. Kaupunginhallituksen kokouspöytäkirjaan kootussa tiivistetyssä vastauspaketissa teknisten palveluiden vastuualue pyrkii pysymään raamissa myymällä maata sekä vähentämällä ulkoilureittejä ja lasten leikkipuistoja. Palvelu on kotitalousvähennyskelpoinen. Onko usein ripulia. Siinä onkin tekemistä kerrakseen, ja samalla paine kaupunkilaisten suunnalta saattaa kasvaa jos palvelutarjontaa kovasti karsitaan tai vaikkapa vuokria korotetaan. nurmikonleikkuu on 10€/h (min. Hallintoja tukipalveluissa pyritään pysymään raamissa muun muassa viilaamalla tekemistä vieläkin tehokkaammaksi, ainakin siihen tähtäävä selvitys tehdään. Eli pian nähdään kuka sairastaa Vuotos-tautia ja kuka on muuten vain enemmän, vähemmän tai ei ollenkaan altaan painama. Uusia säästömahdollisuuksia haetaan, ja alkuvuonna ylittyneille erikoissairaanhoidon kustannuksille haetaan selitystä sekä mahdollisesti jopa korjausta. Raamissa vastuualue aikoo pysyä, jos loppuvuoden talviolosuhteet eivät ole yhtä haastavat kuin ne olivat alkuvuonna. Vastauksissa yhteisenä nuottina oli se, että vastuuja palvelualueet eikä liikelaitos pysty tai todennäköisesti pysty tukemaan toisiaan talousarviossa pysymiseksi. Että, kunhan nämä korkean tason tutkimustulokset saadaan ynnättyä ja, sekä altaan vastustajat ja kannattajat tehneet omat puolueettomat diagnoosinsa, ymmärrämme viimeistään siinä vaiheessa, että autuaita ovat puupäät. 2 h), kun normaalisti perustunti veloitus on 18€/h. Onko usein rykimällä selvitettävä kurkkua. (harvempi tahti). Historian havinaa Too Koo Rösölänperältä Tämänhetkisen koronatilanteen takia Hautajärvi-päivää 15.7.2020 vietetään hieman eri tavalla: tavataan kylätalo Seutulan kartanolla kahvittelun merkeissä klo 13–16, ja niihän me on sovittu että pietään se tarvittava parin metrin hajurako ja pessään käjet joka välissä, eikö vaan! Ja on me sitä käsidesiäki varattu litratolokulla, että eiköhän me pärjätä. On keksittävä vielä kovempia lääkkeitä. Talousarvion pysyminen raamissaan on siis säänkin armoilla eli tiukkaa on. Tutkimuksen takana ovat fil. Allasalueen asukkaat olivat olleet koko ajan löysässä hirressä. Kaupungin asunnoissa asuvien vuokralaisten mielet eivät varmaankan keitä mettä, kun liikelaitos mainitsee, että tulevaisuudessa on mahdollisesti edessä vuokrankorotuksia. Suluissa olevat ovat kirjoittajan kommentteja. Kesän aikana on erilaisia kampanjoita, jolloin tiettyjä töitä voi tilata normitaksaa halvemmalla, esimerkiksi 22.6.–31.8. Maksupäätettä meillä ei ole, joten varaa mukaan käteistä. Talousraamissa pysyminen ottaa lujille Pääkirjoitus 2.7.2020 V uonna 2002 KHO upotti Vuotoksen allashaaveet lopullisesti. Hyvinvointipalveluissa kaupungin talouden säästöohjelmassa mainittuja toimenpiteitä, joiltakin osin jopa heti kesälomien jälkeen. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 2. heinäkuuta 2020 J uhannuksen jälkeisenä maanantaina kokoustanut Kemijärven kaupunginhallitus käsitteli vastuuja palvelualueilta sekä Kemijärven Tilapalvelut-liikelaitokselta saamiaan selvityksiä tiedusteluunsa talousarviossa pysymisen pysymisen keinoista ja toimenpiteistä. Niitä herkullisia Marttojen kampsuja voi ostaa kotipaketissa, sekä myös erilaisia leivonnaisia. Ovatko sukupuolielimenne usein kipeät tai arat. Tilapalvelut-liikelaitos poistaa käytöstä jo elokuun alussa tukun tyhjillään olleita kiinteistöjä. (vai riittääkö keskiolut). Sitä oli vuosikymmeniä vatkattu eestakasin ja taas takasin. Mutta miten ratkeaa yhtälö, jossa lautakunta päätti pienentää perusja lukio-opetusta, vaikka oppilasmäärät pysyvät kutakuinkin edellislukuvuoden tasolla. Kylätalkkari voi tehdä erilaisia ulkotöitä nurmikon leikkuusta halkohommiin, lisätietoja voi kysellä 4H:sta tai katsoa heidän nettisivultaan (salla.4H.fi). Savinapojatkin on lupautuneet käymään päiväkahaveilla kahden maissa, ja saattavatpa yleisön pyynnöstä esittää meille Salla-valssin ja muitakin komeita kappaleita. Tuttujen kanssa raatailun lomassa voi nauttia elämänluukusta kahvia, pullaa ja virvokkeita, ja onpa siellä lättypannukin kuumana ja grillissä tirisee makkaraa. (allaskeskustelua enempi kirjeitse). 0400958875. Hyvinvointipalveluilta ei tosin tällaista linjausta oltu saatu, mutta erittäin todennäköistä on, ettei sieltäkään löydy tukea muille, jotta talousarvio pysyisi raamissaan. (onko toisen puolen tekarit hävöksissä). Lisäksi tutkijat ovat asettaneet neljä itse tarpeelliseksi katsomaansa kysymystä. (tartteeko allashuuhtelua). Paikkavaraukset Irma Sirviöltä 12.7. kand. Sillä he pysyvät pinnalla!” Arkistostani ei valitettavasti löydy tutkimustuloksia. Lomakkeissa kysellään muun muassa vastaajien tyytymättömyyttä, epäonnistumisen tunnetta, syyllisyyttä, itsensä vihaamista, käsitystä omasta ulkonäöstä (huono peili), ruokahaluttomuudesta (huonot eväät), päättämättömyydestä (kääntänyt takkinsa puolesta tai vastaan) … Kysellään myös mitä Vuotoksen altaan rakentaminen tai rakentamatta jättäminen merkitsee vastaajalle henkilökohtaisesti ja onko allaskysymyksen käsittely muuttanut vastaajan terveydentilaa (että onko terveys sama kuin reilut kolmekymmentä vuotta sitten). ”Tuoreimmaksi lääkkeeksi Vuotoksen altaan tarpeellisuudesta on allasalueen asukkaille tehty laaja terveyskysely, joka päättyi elokuun lopussa. biologi Pirkko Hyvönen, psykiatrian erikoislääkäri Antti Liikkanen, yleislääketieteen erikoislääkäri Helena Tiihonen ja psykologi Timo Yliranta. Lääkintöhallituksen Kansanterveystyön tutkimuskeskuksen ja Helsingin Yliopiston hygienian laitoksen terveyslomake sisältää 195 kysymystä, lyhennetyn Beck Depression inventoryn (BDI) kaavake 13 kysymystä. mennessä puh. Nautitko alkoholia päivittäin. Huomionarvoisia kysymyksiä ovat myös: Puuttuuko hampaistanne enemmän kuin puolet. Kylätalkkari voi liikkua etelä-Sallan lähikylienkin alueella, matkakuluja Hautajärvi-päivä tänä kesänä hieman eri tavalla
Sallan kirjasto on aloittanut kirjastoauton toiminnan loputtua Kirjat kotiin -palvelun, jossa kirjastolta voi tilata maksutta kesälukemista. Ensimmäiselle ajopäivälle on varattu pysäkki kylätalo Seutulaan klo 17, eli tulkaapa tutustumaan palveluun, ellette jo ole varannut omaa pysäkkiä! Lapecon ecoKIERROS ja ecoNOUTO –palvelut ovat osa ekomaksuvaroilla tuotettavia jätehuoltopalveluita. Tai sunnuntaisin. Onkohan mittaria nostettu. Nopein tapa nostaa pienituloisten ihmisten toimeentuloa on korottaa sosiaalietujen tasoa, kuten kansaneläkettä. Ristiriita Suomen hallituksen valitseman toimintasuunnan kanssa on ilmeinen. Jos hallitus jatkaa ohjelmansa mukaisesti, koronasta huolimatta, valitsemallaan linjalla ja korottaa pienituloisten eläkeläisten eläkkeitä koko nelivuotiskauden, niin Rinteen vappusatanen ei ole pelkkä lupaus. Keskustan ja sdp:n valtuutetut kannattivat terveyskeskusmaksun perimistä. Toiveista erilaisista kansalaisopiston kursseista tulevalle lukukaudelle voi mainita jollekin kyläyhdistyksen toimijoista, laitetaan ehdotuksia eteenpäin kootusti. Sallan kunnanvaltuuston käsitellessä vuoden 2020 talousarviota vasemmistoliiton valtuustoryhmä teki esityksen terveyskeskusmaksun poistamisesta. Me pienituloiset terveyskeskuksen vakituiset käyttäjät olisimme ensin ottaneet terveyskeskusmaksun poistamisen kuin veroprosentin alentamisen. On kumma, kun eläkeläisillä ei ole muulloin kuin juhannusaattona leikata nurmikkoa. Siihen hallituksella on valtuudet ja kohderyhmä on oikea. Nyt vesi näyttää olevan tavallista korkeammalla. Korotus on yli 40 prosenttia. Teen tällä kertaa osittaisen poikkeuksen ja kerron omakohtaisen tulokertymän kansaneläkkeen osalta. Viestin hinta on 0,70 euroa. Esityksen taakse tuli myös kaksi valtuutettua perussuomalaisten ryhmästä, joten maksun poistamisen kannalla oli kuusi valtuutettua. Mikä on kyseisten palveluiden hinta verrokkikuntiin nähden. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Nimim.Ei vain Sote Miksi Bioref on unohtanut tiedottamisen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Vuosi 2020 on eletty nykyisen hallituksen tekemän talousarvion aikaa, joten arviota edellä mainitun asian suhteen voidaan tehdä. ja ti 4.8., mikäli tänne kirjakasseja tilataan. Olli Saariniemi Mieluummin verot kuin terveyskeskusmaksu A Olisimme ensi ottaneet terveyskeskusmaksun poistamisen kuin veroprosentin alentamisen. Olen seurannut Kemijärven vesipinnan korkeutta. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tilaukset 17.6.2020 mennessä puhelimitse Lapecon asiakaspalvelussa, puh. Ajoajat sijoittuvat iltapäivälle/iltaan ja kellonajat tarkentuvat sen mukaan paljonko asiakkaita reitillä on. Lähetä viesti numeroon 13234. Ja samoin syyspuolella jatkamme SPR:n kanssa Kohdataan kylillä ja keskuksissa -tapaamisia kerran kuussa, mikäli vain koronatilanne ja ohjeistukset sen sallivat. ecoNOUTO on suurikokoiselle metalliromulle sekä romuajoneuvoille etukäteen tilattava palvelu. Tällä hetkellä on jo suunnitteilla pärekorikurssi elokuun alussa parille lauantaille, ajankohta ja ilmoittautuminen kurssille tarkentuu myöhemmin kansalaisopiston sivuille. Kunnan ja pienituloisten kannalta ratkaisu olisi ollut taloudellisesti parempi. Mahtaako Kärppiä olla enää Kemijärvellä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Lapponian lähellä epävirallinen uimapaikka.Uimareita käy päivittäin.Voisiko koirat uittaa kauempana,vettä riittää. com Taivaan tulien aukiolle pari pöytäryhmää, kiitos! T. ecoKIERROKSELLA vastaanotetaan maksutta kotitalouksien vaaralliset jätteet, sähkölaiteromut, metalliromut, lajittelemattomat jätteet sekä kaatopaikkajätteet ja UFF:n keräykseen soveltuvat lahjoitukset. Kirjakassit toimitetaan kerran kuussa sovitusti, autossa on mukana myös ”löytölaatikoita” josta voi lainata kirjoja. Eläke nousi 26 euroa kuukaudessa. Edellä esitettyyn eläkemuutosesimerkkiin voi joku Sallan kunnanvaltuuston kyynikko, valtuuston jäsen hakea selitystä siitä, että Sallan kunnanvaltuusto laski kunnanvero prosenttia 0,25% vuodelle 2020. Torstaina 2. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Taitelijanniemen matonpesupaikalla vaihtunut vihreä räsymatto 22.6., tilalle jäänyt vaaleanruskea isompi matto. Palauttaisitko vihreän räsymaton! Riitta Savukoski esitti (LK 16.6.), että muutosjohtajan tulee selvittää myös hallinto-ja tukipalveluiden henkilöstörakenne-ja tarve.Vaatimukseen on helppo yhtyä. Kansaneläkkeeseen tuli indeksikorotuksen lisäksi erillinen lisäkorotus. Ystäväni toivoisi yhteydenottoa. Kierrokselle toimitettavat jätteet tulee luovuttaa suoraan keräysautoon aikataulussa ilmoitettuun aikaan. Vaikutus minun tämän vuoden kunnallisveron maksuuni on 15 euroa, eli maksan hieman yli yhden euron kuukaudessa vähemmän veroa kuin viime vuoden veroprosentin mukaan. Aidan kaiteella jäätelönsä syönyt. Tutustu hyvissä ajoin lajitteluja pakkausohjeisiin, jotta jätteiden vastaanotto olisi pysähdyspaikalla vaivatonta, lisätietoa löytyy netistä https://lapeco.fi/jatehuolto/ecokierros tai kysymällä Lapecon asiakaspalvelusta. Vielä tiedoksi kunnanjohtajalle ja koko kunnanvaltuustolle. 040 3511 771 arkisin klo 9.00– 15.30 tai sähköpostitse asiakaspalvelu@lapeco.fi. Työeläkkeet nousivat 2020 vuoden alusta 1,3 %. Erityisesti ihmettelen sdp:n ryhmän käytöstä. klaudia.kangas@gmail. Hautajärven ja Oulangan suuntaan ajopäivät ovat ti 7.7. Nokka näkyy Hautajärvi-päivillä, pitäkäähän huolta itestänne ja toisistaki! Outi Huhtala Hautajärven kyläyhdistys ry Perinteisen Hautajärvi-päivän tunnelmia viime kesältä.. Hän on heinäkuussa tulossa käymään Kemijärvellä. Alkuun KLTEKST I peritään 0,43€/km (mikäli asiakkaita on useampia samalta suunnalta, jaetaan km-korvaukset heidän kesken). Etsin norjalaisen ystäväni puolesta hänen sukujuuriaan Kemijärveltä. Kierroksella vastaanotettava maksimimäärä on yksi henkilöauton peräkärry/kotitalous. Asiakkaille tuodaan oma kirjakassi lukutoiveiden perusteella. Siksi oli yllättävää, että LK pääkirjoitussivullaan 17.6. TeksTariT Kun Antti Rinteen hallitus aloitti toimintansa noin vuosi sitten, oli hallituksen yksi tärkeä tavoite parantaa pienitulosten ihmisten toimeentuloa. Tilaukset tehdään sähköpostilla laura.herva@ salla.fi tai soittamalla numeroon 040 821 2876. Veroprosentin laskeminen pienentää kunnan verotuloja noin satatuhatta euroa vuositasolla. Kirjoita napakasti. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Hiljaisuus asian ympärillä herättää kysymyksiä Kemijärven vastuista. Sama eläke vuonna 2020 on 86 euroa kuukaudessa. Syksyksi saamme jo kylätalo Seutulan kuntosalinkin käyttökuntoon, laitteiden käyttöön saa tarvittaessa opastusta. Tässä lienee syy siihen, että vinon hymyn saattelemat irvailut vappusatasesta oppositiopolitkoiden taholta ovat päättyneet. Työeläkkeen lisäksi sain vuonna 2019 kansaneläkettä, nettona 60 euroa kuukaudessa. Se on valtuuston päätettävissä oleva asia. Olisi vielä parempi että mittauspaikkoja olisi eri puolilla järveä useampi kuin niitä nykyisin on. ecoKIERROS tulee alueellemme 14.7.2020, pysäkkejä on kylätalo Seutulassa klo 10.30-11, Oulangassa Savilammen tienhaarassa 11.30-12, Isoviidassa 13-13.30 ja Niemelässä risteyksessä 14-14.30. sortui politikkojen kaltaiseen irvailuun ja meitä kansaneläkkeen saajia hieman loukkaavaan kirjoitteluun. Mitään jätteitä ei saa jättää pysähdyspaikalle etutai jälkikäteen. Olisiko jo aika kaupungin virkamiesten ja poliittisen johdon kertoa veronmaksajille, mitä sidotuille veroeuroille on tapahtumassa. Suku on ollut nimeltään Kärppä. Kirjoittajan mukaan Sallan kunnanvaltuuston käsitellessä vuoden 2020 talousarviota vasemmistoliiton valtuustoryhmä teki esityksen terveyskeskusmaksun poistamisesta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoituksia ei palauteta. Asiaan voitte palata tämän vuoden syksyllä, talousarvion ja veroprosentin päätöksenteon yhteydessä. Me pienituloiset yleensä häpeämme pieniä tulojamme, emmekä halua niistä avoimesti kertoa. Kirsi-Klaudia Kangas, sp
tu ja mikä on kunkin ryhmän hinta. LSHP:n tulee hyödyntää joko kansallisesti kehitettyä NordDRG tuotteistusta tai kehittää oma tuotteistus, jonka perusteella kaupungille toimitetaan kuukausittain raportit ja laskutetaan toiminnasta. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen uuden koulun ja päiväkodin rakentaminen alkaa elokuussa. Rakennus on yksikerroksinen, ja se on suunniteltu hukkaneliöitä välttäen. Tämä lisää sosiaalija terveydenhuollon kustannuksia. -Uuden koulu-päiväkodin myötä pystymme panostamaan entistä paremmin teemallisuuteen eli luonto-, matkailuja yrittäjyyskasvatukseen, hän kertoo. Monitoimikenttä jää koulun ja kuntalaisten käyttöön ennalleen. Esimerkiksi koulun keskellä ruokasalin ja liikuntasalin välissä olevassa korotetussa musiikkiluokassa on avattavat seinät ja tila toimii samalla teatterija juhlalavana. Rakennukseen tulee tilat sadalle lapselle ja henkilökunnalle sekä liikuntasali, kuntosali ja nuorisoja harrastustiloja myös iltakäyttöön. Kemijärven kaupungin sosiaalija terveyspalveluiden ja talouden haasteena on väestörakenteen vinoutuma. Näistä suurin osa on erikoissairaanhoidon kustannukset, joihin vaikuttaminen on ollut viime vuosina erityisen vaikeaa. Uudessa koulussa on 2100 neliötä, tuhat vähemmän kuin entisessä. -Tiloissa on virka-aikana noin 120-130 henkeä, ja illat mukaan lukien tiloja käyttää säännöllisesti joka neljäs kuntalainen, noin 250 henkeä, tekninen johtaja Panu Leinonen laskee. Yhteisenä tavoitteena tulee olla, että tulevien vuosien kustannukset eivät nouse eikä erikoissairaanhoidon ja ensihoidon laskutus kasva kuluvan vuoden talousarvion tasosta. -Tavoitteena on, että saamme asianmukaiset ja terveet tilat koululle ja varhaiskasvatukselle. A Tekninen lautakunta myönsi uudelle koululle rakennusluvan juhannuksen jälkeen. Lisäksi kaupungin kanssa tulisi järjestää kerran kuukaudessa etäkokous, jossa edellisen kuukauden talouteen ja sen muutoksiin liittyvät tekijät käydään yhdessä läpi. Alapohjaksi tulee tuulettuva rossipohja ja ontelolaatta, paitsi erityistiloihin, kuten teknisen työn luokan alle, johon tarvitaan betonilaatta työkoneiden aiheuttaman tärinän takia. Lämmitysmuodoksi tulee maalämpö, ja kouluun tulee lattialämmitys. Pelkosenniemen tekninen Pelkosenniemen koulun rakentaminen alkaa Puolentoista vuoden urakka: Ensin vanhan koulun purku ja öljyisen maan puhdistus. Hyvinvointilautakunnan hyväksymän lausunnon mukaan avoimuuden näkökulmasta ei riitä potilaiden määrät, hoitojaksot ja summat eri erikoisaloilta. Uudesta koulusta tulee kengätön koulu, eli kaikki vieraita myöten jättävät ulkokengät pois, jolloin säästyy siivouskuluja. Kaupunki edellyttää myös yhteistyön kehittämistä ensihoidon kanssa, koska taloustilanteen takia terveyskeskuksen aukioloaikaa jouduttaneen supistamaan ja tuolloin osa palveluista siirtyy kauemmaksi, jolloin olemassa olevaa ensihoitoa tulee voida hyödyntää nykyistäkin laajemmin myös pienemmissä sairastamis/tapaturma-asioissa. Väestöstä on yli 65-vuotiaita liki 40 prosenttia. Vanha koulu puretaan heinä-elokuussa, ja uusi rakennetaan sen piha-alueelle. heinäkuuta 2020 Kemijärven kaupungin hyvinvointilautakunta haluaa Lapin sairaanhoitopiiriltä (LSHP) mahdollisimman tarkkoja tietoja, jotta kaupungin talouden kehitystä pystytään seuraamaan. Meillä on kuntastrategiassa arvoperustana tulevaisuussuuntautuneisuus ja strategisena painopisteenä lasten ja nuorten tulevaisuus, toteaa hallintojohtaja, tuleva hallinto-sivistysjohtaja Riitta Savukoski. Kouluun tulee sekä perinteisiä luokkia että erilaisia tiloja pienryhmätyöskentelyyn. Tarkoitus on, että vuoden 2021 joulujuhla pidetään jo uusissa tiloissa. Kaupungin täytyy saada tieto siitä, kuinka paljonkin mihinkin ryhmään kuuluvia potilaista on hoidetKaupunki haluaa lisää avoimuutta Lausunto LSHP:lle:Täytyy saada tieto siitä, kuinka paljon mihinkin ryhmään kuuluvia potilaita on hoidettu ja mikä on kunkin ryhmän hinta. – Kaupunki edellyttää erikoissairaanhoidolta tiivistä yhteistyötä kuntien sosiaalija terveydenhuollon kanssa ja kustannustehokasta toimintaa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 2. – Kaupunki tarvitsee talouden seurannan tueksi huomattavasti tarkempaa suoritteiden ja talouden raportointia. Koulu tehdään puuelementeistä. Hallintojohtaja Riitta Savukoski ja tekninen johtaja Panu Leinonen paikalla, johon uusi koulu alkaa nousta.. -Olen käyttänyt nimitystä villasukkakoulu, Savukoski kertoo. Lautakunta hyväksyi yksimielisesti lausunnon LSHP:n toimintaja taloussuunnitelmaa 2021-2023 ja talouarviota vuodelle 2021 varten
Keskustelun aiheena on ollut myös paikka: kuuluuko koulu kirkonkylälle vai kannattaisiko se rakentaa matkailukeskuksen yhteyteen Pyhätunturiin. Tämä on kuitenkin lakisääteinen palvelu ja yksi tärkeimpiä vetovoiman kannalta, Leinonen toteaa. Summa sisältää vanhan koulun purkamisen. iso LasikuiTuaHkiO+ kaksoisjousitettu moottorikelkan vETOaisa 199 50 490-590@ vastaavat yleensä 95 00 kuljetuslikaantuneita aHkiOiTa 5 kpl kpl 4 50 www.kalakaveri.fi www.koirakaveri.fi p. 6 90 Digivaaka 40 kg/10 g 2 20 Lohi-, taimenja harriperhot aLk. Olisimme säästäneet, sillä vanha koulu on pidetty lämpimänä 60 000 euron vuosikustannuksella, Leinonen sanoo. -Taloudellisesti tämä on iso ponnistus, mutta toisaalta voi miettiä sitä, että jos kunnalla ei ole varaa pitää päiväkotia ja koulua, niin mitä sellaisella kunnalla tekee. Kunnassa on suunniteltu, että kirjasto siirtyisi koulun nykyisiin väistötiloihin entiseen Osuuspankin kiinteistöön, jolle pitää kehittää myös muuta uutta käyttöä. 29 50 Daiwa Silvercast uMpiKelA Kuhajigiksi sTORM ulTRA eel (26 70 ) lOpuT pelAsTusJA veNeilyliiviT ulOsheiTTOhiNTAAN 19 50 Shimano AX 1000 AvOKelA +vApA +siiMA +uisTiN (70 30 ) (2/as) 49 50 Miesten trekkinghousut Likaa ja vettä hylkivä. Esimerkiksi vanhan koulun purku ja rahoitus on päätetty kahdesti. Mutta voidaan laskea, että jos työ olisi aloitettu heti, koulun väki olisi ollut jo viime joulusta asti uudessa koulussa. KOJAMON KiusAus 22 50 umpikeLasetit aLk. Salla, ti 7.7. Kunnan eri toimielimet ovat käsitelleet kouluasiaa vuosien mittaan monissa kokouksissaan ja tehneet siitä paljon päätöksiä. Tärkeä hanke, isot kustannukset Öljyn pilaamaa maata joudutaan ottamaan pois jopa 6-7 metrin syvyydeltä, kertoo Panu Leinonen. Kunta rahoittaa rakennuksen ottamalla lainaa Danske Bankilta 20 vuoden maksuajalla. Kunnanvaltuusto valitsi koulun rakennuttajaksi kokonaisvastuuurakalla helsinkiläisen Hovako Oy:n. Sen jälkeen rakennuttamistoimikunta suunnitteli kouluasioita kuudessa kokouksessa. Valtuuston molemmista päätöksistä valitettiin hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi valitukset. Kunnalla on nyt lainaa 2,31 miljoonaa euroa ja kertynyttä ylijäämää saman verran. Valtuusto päättää aikanaan kirjaston paikasta ja tyhjilleen jäävien kiinteistöjen myynnistä, purkamisesta tai muusta käytöstä. Vanhan koulun sisällä näyttää jo siltä, että purkamista valmistellaan. Koulun pohjapiirustuksiin ja julkisivukuviin voi tutustua Pelkosenniemen kunnan verkkosivuilla, joilla materiaali on viime valtuustokokouksen esityslistan liitteenä. Takapuoli ja polvet: joustavat, hengittävät, vedenpitävät. Pelkosenniemi, Ke 8.7. Hallintojohtaja Riitta Savukoski kertoo, että työryhmä alkaa miettiä syksyllä, kuinka kunnan tuloja pystytään lisäämään ja mistä ei-lakisääteisistä palveluista voitaisiin luopua kokonaan tai osittain tai voisiko niitä muuttaa. Koulun rakentamista valmistelevat työt ovat jo alkaneet koulun tontilla maaperäkairauksilla. 040 952 8336 Kivikankaan käsinpauloitetut Lokkaverkot 27-55mm 29 50 2kpl 10 00 rapaLoita 2kpl verkkopaita (38 70 ) 10 00 3kpl mepps ja veLtiC 10 00 3kpl onkivavat 1 00 keLoja ja vapoja -50% /metri Kalakaverin tekniset bambukuitusukat 25 00 3 paria Sh lotot 3kpl 25 00 10 00 3kpl. Vaakakupeissa ovat painaneet toisaalta kova tarve hyville opetustiloille ja toisaalta yli viiden miljoonan euron hinta, joka on valtava alle tuhannen asukkaan kunnalle. Toinen hylkäävä päätös tuli elokuussa 2019, jonka jälkeen perustettiin uusi rakennuttamistoimikunta ja aloitettiin rakentamisurakan valmistelu. Lisäksi koulun kalusteet maksavat 300 000 euroa ja pilaantuneen maan poisto 500 000 euroa. Siinä säästetään vuosikymmenten mittaan iso osa rakentamiskuluista, hän laskee. Purkamisella ja uuden rakentamisella on nyt täytäntöönpanolupa. Samaan aikaan poistetaan öljysäiliöistä valuneen öljyn pilaamaa maata. -Uuden koulun kulut ovat vain noin kolmasosa tästä. Savukoski Sale KeSÄKalaStUStYHJeNNYS 7 90 10 00 Kotimaiset Lohiperhot -50 % Ocean paukkuLiivit 14 50 Paras lohija taimenvaappu. Kemijärvi, Ma 6.7. Entinen päiväkoti ja nuorisotilat jäävät tyhjilleen. Valtuusto päätti lokakuussa 2017, että uusi koulu rakennetaan entisen paikalle kirkonkylään. RANKiNeN 10 80 Elbe Sensor (Striker) hyrräkeLa (69 00 ) 19 50 Kelan ostajalle vetovapa 1 00 22 80 Canami Regular 15 kg Avoinna ma-pe 10-18, la 10-14, su 12-18 AvoinnA tänään 12-18 Mielipiteesi on kullanarvoinen – sinun ja lemmikkisi Tule kertomaan, mitä me voisimme tehdä lemmikkisi parhaaksi pyrkiessämme kehittämään tänään avattavaa kaRvaTassuT koiraja kissatarvikeosastoa! 39 80 Musch High-Energy 20 kg Lisäksi kissojen täysja annosruoat, koiranmakkarat, puruluut – suomen laajin valikoima pienten koirien asuja – luonnonyrteistä valmistetut shampoot ja hoitoaineet – sekä ??. Koulun väki muutti väistötiloihin maaliskuussa 2016 sisäilman aiheuttaman oireilun takia. KalaKaveri torilla: Pe 3.7. Keskustelu jatkui ja osa luottamushenkilöistä halusi selvittää eri vaihtoehtoja, miten ja millä summalla koulu voitaisiin rakentaa Pyhätunturiin. -Tämä on demokratiaa. Pelkosenniemen kouluhanke on ollut pitkä ja mutkikas. Tekninen johtaja Panu Leinonen toteaa, että kunta laittaa nyt täytäntöön lokakuussa 2017 tehtyä päätöstä. Vaihtoehtoja tutkittiin. Torstaina 2. Koulun hinnaksi tulee 5,2 miljoonaa euroa. Vanhan koulun purkaa ja pilaantuneesta maasta huolehtii Lapin Metallikierrätys Oy. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 lautakunta myönsi uudelle koululle rakennusluvan juhannuksen jälkeen. Myös valituksia ja oikaisuja on tehty. Leinonen laskee, että uuden koulun myötä 4000 neliötä poistuu käytöstä ja 2100 tulee tilalle. Kunnanvaltuusto varasi joulukuussa 2016 puoli miljoonaa euroa koulun suunnitteluun, ja tästä nousi keskustelu, oliko kyseessä samalla rakentamispäätös vai ei
Tappiota kertyi kuitenkin 300 000 euroa vähemmän kuin talousarviossa oletettiin. turvavälisuositus poistetaan. Kunnalla on nyt velkaa 1,5 miljoonaa euroa ja leasing-vastuita kertyy rakennusinvestointien valmistuttua kuusi miljoonaa euroa eli yhteensä noin 7,5 miljoonaa euroa. A Sitten kun sote-asiat siirtyvät maakunnalle, joku muu tekee ne puolestamme. Jouluksi valmistuvan koulun on arvioitu alunperin maksavan 4,2 miljoonaa euroa, mutta lisätyöt tulevat nostamaan lopullista hintaa. Ratamestarina Reijo Kulmunki. B rata: (Läht. 1, Kesk. Tappiota kertyi kuitenkin 300 000 euroa vähemmän kuin talousarviossa oletettiin. heinäkuuta 2020 Sallan kunnanhallitus päätti ostaa Märkäjärven jakokunnalta kolme määräalaa. Lisäksi kunnanhallitus päätti ostaa kaksi tilaa Sallan Osuuspankilta. Molemmat hankitaan leasing-rahoituksella. 0, Hyl. Viime vuoden tulos oli odotettua parempi Savukoski: Uuden koulun ja jätevedenpuhdistamon kustannukset sekä sote-menojen kasvu edellyttävät tarkkaa taloudenpitoa. 0) 1) Matti Manninen RastiE4, 36.41, 2) Matti Eteläaho Saka, 37.48, 3) Esa Karkkola Saka, 45.59, 4) Merja Eteläaho Saka, 52.20, 5) Pekka Siren AngA, 53.55, 6) Tarja Seppänen Saka, 54.37, 7) Heikki Lampela Saka, 59.46, 8) Pentti Kangas Saka, 1.00.14, 9) Mari Heikkilä Saka, 1.01.51, 10) Kyösti Kangas Saka, 1.02.36, 11) Timo Sirviö Saka, 1.11.23, 12) Elina Hopeavuori Saka, 1.20.21. Samaan aikaan voisimme käyttää vapautuvat resurssit kotisairaanhoitoon. 0) 1) Janne Hänninen SaKa, 40.43, 2) Tatu Hänninen SaKa, 50.28, 3) Ari Isokääntä KEV, 56.59, 4) Hannu Auvinen Saka, 1.12.11, 5) Hannu Aatsinki Saka, 1.18.51, 6) Maija Kaisanlahti Saka, 1.35.18, 7) Juhani Aaltonen Seuraton, 1.44.24. Kemijärven kuntorastit suunnistettiin 28.heinäkuuta Sarrioselän maastossa. C rata: (Läht. Ruotsalaistentiellä sijaitsevasta noin 2 000 neliömetrin suuruisesta tilasta kunta maksaa 10 000 euroa, ja raviradan lähistöllä olevasta noin 3,6 hehtaarin suuruisesta tilasta 3 000 euroa. Käytännössä yhteinen vuodeosasto siis siirtyisi Pelkosenniemeltä johonkin muuhun kuntaan. Kansantien lähialueella sijaitsevan määräalan pinta-ala on noin 14 000 neliömetriä, ja Narttelinniemen alueella sijaitsevat kaksi määräalaa pinta-aloitaan noin 3 200 ja 1 100 neliömetriä. Rata 4: (Läht. Vuodeosastopalvelut tulisivat hänen mukaansa huomattavasti edullisemmiksi muualta ostettuna kuin Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän itse tuottamina. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Ratamestareina Matti Eteäaho ja Reijo Niskala. 0, Hyl. Narttelinniemen alueella on ulkoilureittejä. – On huolestuttavaa, jos emme pysty tekemään päätöksiä muutoksista nyt yhdessä. 12, Kesk. Karhurastit Latvarovan maastossa Perävaaran tanssit aloitetaan aikaisintaan 7.elokuuta, jolloin siellä esiintyy Eija Kantola ja Omega. Niistä kunta teki tarjoukset jakokunnalle. 3, Kesk. Kunta teki ostotarjouksen pankille, joka on ilmoittanut hyväksyvänsä tarjotut hinnat. 0, Hyl. Meillä pitäisi olla sote-uudistuksen tullessa asiat sillä mallilla, ettemme joudu heti maakunnallisen sote-alueen silmätikuksi, Mulari sanoo. Kunnanvaltuusto hyväksyi viime syksynä talouden tervehdyttämisohjelman, jonka tarkoitus on etsiä säästöjä. Savukosken kunnan viime vuoden tulos oli odotettua parempi, mutta uuden koulun ja jätevedenpuhdistamon kustannukset sekä sote-menojen kasvu edellyttävät tarkkaa taloudenpitoa tulevaisuudessakin. 0, Hyl. Savukosken kunnanvaltuusto hyväksyi tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden asianosaisille. Paljon uutta on rakennettu ja rakenteilla, esimerkiksi Pel-Savun terveyskeskus on nyt uusissa, hyvissä tiloissa. 1, Kesk. 0, Hyl. Kansantien määräalasta kunta maksaa 10 000 euroa ja Narttelinniemen määräaloista yhteensä 5 000 euroa eli kaikista yhteensä 15 000 euroa. Edellytyksenä tanssien aloittamiselle on se, että ns. Raviradan lähistön tilakauppa yhdistää kunnan omistuksessa tilat yhtenäisiksi. Kunnanhallituksen päätös on ehdollinen, ja edellyttää että Märkäjärven jakokunnan yleinen kokous hyväksyy kaupan sekä kauppahinnan. Kunnanjohtaja Antti Mularin mukaan kunnan elinkeinopolitiikan tavoitteena on luoda uusia työpaikkoja ja säilyttää nykyisiä, ja tässä pitää tehdä aktiivisesti töitä alueen yritysten ja muiden sidosryhmien kanssa. Jätevedenpuhdistamo rahoituskuluineen maksaa 1,35 miljoonaa euroa. Mulari toteaa, että kunnassa ja Pel-Savussa pitää ryhtyä miettimään tarkkaan palvelurakennetta. Tiukkaa taloudenpitoa on luvassa, mutta emme ole poikkeus, niin se on kuntataloudessa muillakin, kunnanjohtaja Antti Mulari toteaa. Tanssit aikaisintaan elokuun alussa. Sitten kun soteasiat siirtyvät maakunnalle, joku muu tekee ne puolestamme. Tulokset: A-Rata 1) Karvonen Matti 33.36, 2) Hoisko Teemu 41.02, 3) Väisänen Jouko 41.11, 4) Heikkilä Hannu 43.05, 5) Ahola Jari 47.01, 6) Säkkinen Heikki 47.41, 7) Sipovaara Juhani 54.11, 8) Määttä Seppo 1.02.21, 9) Heikkilä Jouko 1.02.42, 10) Peltoniemi Pasi 1.04.10, 11) Lautamo Anu 1.12.26, 12) Hoisko Teija 1.12.47, 13) Javarus Asko 1.37.40. A2 rata: (Läht. Savukoskella on noin tuhat asukasta, joten henkeä kohti velkaa kertyy noin 7500 euroa. C-Rata 1) Määttä Roope 31.00, 2) Ruopsa Rea 31.01, 2) Ruopsa Jami 31.01, 4) Tolonen Anne 31.38, 4) Pöyliö Kaarlo 31.38, 6) Ekegren Ulla 38.24, 7) Rytilahti Mirja 38.25, 8) Mattila Anneli 42.05, 9) Rantala Mirva 42.15, 10) Kylmäaho Paavo 45.17, 11) Pokela Erkki 47.33, 11) Kemppainen Rauno 47.33, 13) Varrio-Majava Teija 48.45, 13) Halme Raija 48.45, 15) Mentu Mauno 53.09, 16) Kellokumpu Tuulikki 1.02.03, 17) Kaisanlahti Aku 1.08.33, 17) Kaisanlahti Anton 1.08.33, 17) Sirviö Saga 1.08.33, 20) Taipale Risto 1.13.07, 20) Luukinen Elea 1.13.07. 0) 1) Juho Hänninen Saka, 28.59. Paritanssia on hankala harrastaa, jos pitää pitää kahdenmetriä väliä partneriin. Sallan kunta osti maata jakokunnalta ja pankilta A Yhteensä 28 000 euron kaupat. A rata: (Läht. Kunta sai viime vuonna verotuloja noin 4,4 miljoonaa euroa ja valtionosuuksia vajaat 4,6 miljoonaa. Savukosken kunta teki viime vuonna 175 854 euron alijäämäisen tuloksen. 7, Kesk. Uusiin rakennusinvestointeihin ei hänen mukaansa enää ole varaa, mutta ei ole tarvettakaan. 0) 1) Tiina Räsänen Saka, 1.13.22, 2) Maarit Tervo Saka, 1.17.01, 3) Aina Herrala 1.28.23. Kansantien lähialueella sijaitsevalle määräalalle on tarkoitus rakentaa lähipuistoja ulkoilualue. 1) Hylätty: Pasi Heimonen Saka. Vuosikate on noin 104 800 euroa ja se kattaa poistoista vain reilun kolmasosan. Kuntorastit Sarrioselässä Sallan Karhurastien 29.kesäkuuta tulokset Latvarovan maastosta. Syinä odotettua parempaan tulokseen olivat ennakoitua pienemmät perusterveydenhuollon menot ja 140 000 euron harkinnanvarainen valtionapu. B-Rata 1) Iivarinen Raimo 38.02, 2) Ruopsa Mikael 41.10, 3) Alapoikela Kalervo 45.04, 4) Jumisko Outi 51.35, 5) Kostamo Heikki 55.53, 6) Hiltunen Asko 57.26, 7) Lahtela Mervi 1.07.12, 7) Lahtela Lasse 1.07.12, 9) Ylönen Arto 1.08.11, 10) Latvakoski Anna 1.14.06, 10) Lyytikäinen Marja 1.14.06, 12) Myllykoski Merja 1.28.29. Savukoski teki viime vuonna 175 854 euroa alijäämäisen tuloksen. – Tilanne on vakava, mutta vakaa
68tkm -14 10 890 MB E 250 CDI BE Avantgarde 4ov. 253tkm -05 19 890 Toyota Proace L1H12,0 D180A 5ov (sis.alv) .................................................... / AC ............................................... 185tkm -03 8 450 Ford Fiesta 1.0 80 Start&Stop Edition 5ov. Toyota Hybrid -malliston CO -päästöt 22–133 g/km ja yhdistetty kulutus 1,0–5,9 l/100 km. 127tkm 12/-10 9 790 Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Sol 4ov. 16tkm -18 23 890 Toyota Auris 1.8 Hybrid Edition Touring Sport /AC ............................................ (sis.alv) ............................................ PODIUM PACK Sis. kulutus Yaris Hybrid Y20 Edition* 21 388,45 € 600 € 21 988,45 € 108 g/km 4,8 l/100 km C-HR 1.8 Hybrid Active Edition 29 992,26 € 600 € 30 592,26 €** 109 g/km 4,8 l/100 km Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 28 989,80 € 600 € 29 589,80 €** 103 g/km 4,5 l/100 km KUN AJAMINEN ON INTOHIMOSI Niin kuin Kalle Rovanperä nauttii Toyotalla ajamisesta rallitaipaleilla, voit sinäkin heittäytyä ajamisen hurmaan itselataavalla hybridillämme. Torstaina 2. Aut. Avoinna ark. **C-HRja Corolla Hybrid Edition -mallien hinnat koskevat vain mallivuoden 2020 autoja. Podium Pack -tarjous nyt kaikkiin Corolla-, C-HRja Yaris-malleihin. talvirenkaat kevytmetallivantein & kumimatot. 88tkm -13 14 950 Toyota Rav4 2.0 Valvematic AWD Active Edit Multid.S ...................................... Koe Suomen suosituimman hybridimallistomme kiihtyvyys, tehot ja vakaa ajettavuus. 87tkm -14 17 890 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Active Edition / AC ....................................... 137tkm -15 13 950 Nissan Navara 2.5 DCI 4wd King Cab 190 LE .................................................. 9tkm -19 36 590 Toyota Corolla 1.8 Hybrid TS Style Nordic Light / AC ........................................ 106tkm -08 5 390 Toyota Camry 2.5 Hybrid Active / AC (sis alv.) ................................................. 79tkm -12 13 850 Toyota Aygo 1.0 VVT-i Plus 5ov M-MT ............................................................. 69tkm 12/-15 29 890 Toyota Rav4 2.5 Hybrid AWD Premium / AC..................................................... 57tkm -17 11 490 Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 S/S Titanium 5ov. 10tkm -19 38 590 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Style Touring Sports / AC ......................................... / AC ................................................. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. 8tkm -12 9 890 Mazda CX-7 2.2TD HP 4WD Elegance Comfort / AC ......................................... 153tkm -10 9 490 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC................................................................................. 94tkm -15 22 390 Volvo V40 T4 Ocean Race Business A .............................................................. 95tkm -15 14 950 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ............................................................ 154tkm -12 18 950 Nissan Qashqai+2 2.0L Acenta 2WD Connect ................................................ 181tkm -10 10 890 MB Citan 111 CDI / AC (sis.alv) ....................................................................... 51tkm -16 16 890 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Turbo Edition / AC........................................ .............................................. / AC .................................................... 65tkm -14 16 290 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov ................................................................. Mallit Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO päästöt WLTP EU-yhd. 1tkm -20 32 490 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active Edition Multidrive-S ................................. 54tkm -16 10 390 Skoda Octavia Combi 1.6 TDI 4X4 Ambiente / AC ............................................ 147tkm -11 13 890 Toyota Hilux 2.5 D4D 1204wd DLX Extra Cab................................................... Yaris € Corolla 490 € C-HR 990 € KOKONAISETUSI ON JOPA 2 500 € Valitessasi Podium Packin ja Hybrid Edition -mallin 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 25tkm -17 23 890 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports/ AC ................................ Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. ............................................................ 55tkm -16 16 890 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Turbo Edition / AC........................................ 332tkm -12 15 950 Opel Corsa Enjoy 1.4 EcoFlex S/S 66 5-ov / AC ............................................... Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa toistaiseksi. 248tkm -08 15 390 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 8h A 127kw ............................................ heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI KALLE ROVANPERÄ MM-rallikuljettaja Toyota Gazoo Racing JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. Ja se tunne, kun huomaat ajaneesi jopa puolet matkastasi sähköllä. 12tkm -18 21 890 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Active MultidS ............................................. 20tkm -18 23 890 Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. 65tkm -15 22 890 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Honda XL1000VA ............................................................................................ 81tkm -16 15 890 Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov. 90tkm -17 26 890 Toyota Proace L2H1 2.0 128 Active 4ov. 73tkm -16 31 890 Volvo S60 D4 Business A ............................................................................... X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. 52tkm -17 39 890 Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi. 237tkm -12 7 950 Subaru Outback 2.5i Base CVT / AC ................................................................ 51tkm -16 19 890 Toyota Auris 1.2 T Touring Sports Turbo Edition / AC........................................ 52tkm -17 19 890 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Touring Sports / AC ......................................... *Ei uusia tehdastilauksia. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen LOMALLA Petteri Alatalo 040 7363 561 TOYOTA Toyota Auris 1.8 Hybrid Style Touring Sports / AC ............................................ / AC .......................................
Jutun on kirjoittanut ja valokuvat ottanut Erkki Hautala. Toisena melontapäivänä jatketaan leiripaikasta Jäkälämutkaan, lähelle Venäjän rajaa. Ensivuonna 10-vuotiskimara Suvikimara-tapahtuman järjestää Kemijärven Urheilijoiden hiihtojaosto. Myöhemmin kesällä seura järjestää myös maksuttoman yleisötapahtuman. Kaikissa seuran järjestämissä tapahtumissa on mahdollisuus lainata seuran kalustoa. heinäkuuta 2020 10 ELÄMÄNMENO Perinteinen Suvikimara liikautti tällä kertaa rapiat parisataa iloisesta ja reippaasta liikunnasta kiinnostunutta kuntoilijaa mukaville lenkeille Kemijärven vaihteleviin ja kesän vihreydessä kukoistaviin maisemiin. Koti-Lappi-lehti aloittaa kesäisen juttusarjan, jossa nosteaan esille kesätapahtumia vuosien ja jopa vuosikymmenten takaa. Retkille voivat ilmoittautua kaikentasoiset melojat, jos melontataito vastaa retken vaativuutta. Tämän retken kokonaispituus on 42 km. miseltä torilta kimaraan lähdetään viimeisen kai kerran, sillä siitä on tulossa Taivaan tulien aukio. Toinen retki suuntautuu Kemijärveltä Luusuaan ja se taitetaan kahdessa päivässä. Paikan päälle päästään omilla autoilla tai kimppakyydein. Mukaan otetaan korkeintaan 8 melojaa, joten paikka kurssille kannattaa varata pikaisesti. Kesän kolmas retki tehdään mukavasti mutkittelevalle Oulankajoelle. Maanantaimelontoihin voi ilmoittautua myös Koskenkanttaajien kotisivuilla, www.koskenkanttaajat.fi Antaudu virran vietäväksi Kesän parhaat melontasäät ovat nyt käsillä.. Ensimmäisen ja menestyksekkään kimaran jälkeen päätettiin jatkaa. Kurssilla harjoitellaan melonnan alkeita ja kurssi huipentuu retkeen Pöyliöjärvellä. Matkat ja leiriytymisen jokainen kustantaa itse. Alkuverryttelyn juonsi vauhdikkaaseen tapaan Riitta Palojärvi verryttelyyn sopivan musiikin tahdissa. Yö vietetään teltoissa Hiekkaniemessä ja matkaa jatketaan taas seuraavana päivänä. Myöskään kurssille ei tarvitse olla aiempaa kokemusta melonnasta, uimataito riittää aivan hyvin. Matkaa kertyy noin 15 km. Heinäkuun puolivälin jälkeen tutustutaan retkimelontaan. Lähtö tapahtuu Sallan Savilammelta ja yö nukutaan Oulangan leirintäalueella. Suvikimara kirmaistiin yhdeksännen perättäisen kerran. Nivala järjestikin ennen nimestä päättävän kaupunginhallituksesta kokousta epävirallisen neuvoa-antavan kansanäänestyksen, kuka kannattaa nimeksi Taivaan tulien aukiota, kuka nykyistä Jaakontoria. Karkkolan kertoman mukaan vain kerran kimaran historian aikana vettä on satanut reilusti. Matkan varrella nautitaan toisten kurssilaisten seurasta ja pysähdytään tulipaikoille herkuttelemaan omia eväitä. 040 936 7605. Hinta on seuran jäsenille 45 € ja muille 60 €. Kolmannen melontareissun pituus tulee olemaan yhteensä 35 km. Ensi vuonna Suvikimara juhlii kymmenvuotista taivaltaan. Kaikkiaan 424 henkilöä suunnisti lenkeille Kemijärven maisemiin. Sää on suosinut kesäistä tapahtumaa. Ensimmäinen vaihtoehto sai taakseen ylivoimaisen enemmistön. Melonnan peruskurssi järjestetään viikonloppuna 11.-12.7. Ennen liikkeellelähtöä puhunut kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Nivala mainitsi muun muassa, että nykyiseltä Jaakontori-niKun kesä alkoi Suvikimarasta ”Ennen Suvikimaraan kirmaamista KP55:n junioripelaaja Atte Mulari lahjoitti seuran verkkarit Taivaan tulissa poliisi Aimo Peltoniemeä näytelleelle Vesa Kietäväiselle toivoen, että tämä tukisi ja olisi mukana Yöttömän yön jalkapalloturnauksessa”. Tarkempaa tietoa retkistä ajankohtineen tulee löytymään Koskenkanttaajien kotisivuilta. Vuosittain laadittiin strategiat ja suunnitelmat, joiden myötä Suvikimara lunasti paikkansa perinteisenä alkukesän kemijärveläisenä tapahtumana. Ensimmäinen retkikohde on rauhallisesti virtaava Pyhäjoki, jonne tehdään päiväretki. Ilmoittautumiset kaikkiin Koskenkanttaajien tapahtumiin sihteerille puh. Tapahtuman ideoinut ja järjestelyihin osallistunut Pirkko Koskenranta on koonnut kimaravuosista historiikin, jossa mainitaan ensimmäisen Suvikimaran olleen todellinen yleisömenestys. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kurssilla opetetaan tarvittavat taidot tuleville seuran melontaretkille. Juttusarjan avaa Suvikimara-tapahtuma, josta julkaistiin juttu KotiLappia edeltäneessä Koillis-Lappilehdessä 14.kesäkuuta 2007. Retkille otetaan mukaan omat eväät ja vedelle arat varusteet kannattaa pakata kuivapusseihin. – Toki enempi olisi porukkaa mahtunut mukaan, mutta että näinkin paljon teitä on liikkeellä, tervehti Marja-Leena Karkkola alkuverryttelyyn valmistuvaa väkeä Suvikimaran järjestäjien puolesta. Kesän parhaat melontasäät ovat käsillä! Koskenkanttaajat ry:n maanantaimelonnat Pöyliöjärvellä ovat alkaneet ja niihin voi osallistua ilman aiempaa melontakokemusta, sillä tarkoituksena on tutustua melontaharrastukseen
Sallassa sanataideleiri lapsille ja nuorille Sompion kirjastoissa voi 6.heinäkuuta alkaen kirjastoissa suorittaa kirjastoseikkailua. Mukaan omat eväät ja kirjoitusvälineet. Lapissa oli toukokuun lopussa lähes 15 300 työtöntä työnhakijaa. Kausi oli tähän mennessä ruunan paras ja se otti kolme voittoa. Esillä muun muassa lukuhaastekampanja, johon voi haastaaa vaikkapa kaverin mukaan. Kemijärvellä on tänä vuonna myönnetty kylätoimintaja kohdeavustuksia seuraavasti: Joutsijärven kyläyhdistys ry 500, Juujärven kyläseura ry 500, Kostamon kyläseura ry 500, Levärannan kylätoimikunta 500, Luusuan kyläseura 500, Luusuanjärvenalueen kehittämisyhdistys ry 500, Oinas-Kalkiainen kyläseura ry 500 , Pyhän Kyläyhdistys ry 250 , Ryti-Lehtolan kyläseura ry 500, Räisälän Kyläyhdistys ry 500, Tapionniemen kyläseura ry 500 ja Vuostimon Nuorisoseura 500 euroa. kesäkuuta Eero ja Sisko Perttusella Saunavaarassa. Ei haittaa, vaikkei olisi aiemmin juuri kirjoittanut: leirillä kannustetaan luottamaan omiin kertojanlahjoihin rennolla ja leikkisällä asenteella. Lataa omaan kännykkään QRkoodi lukija tai voit lainata myös kirjaston tablettia. Assari ja Erkki Salmelan lämminveriruuna Fairstorm ravasi uudeksi ennätyksekseen 13,4aly, mikä on seuran historian nopein aika kautta aikojen. kello 11-14.30 Sanaiset sankarit -sanataideleirin 9-13-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kaupungilta kylärahaa Sallan kirjasto järjestää 29.-31.7. Työttömiä oli 400 vähemmän kuin huhtikuussa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: laura.herva@salla.fi, puh.040 821 2876. Heikkilä. Sanataide edistää luovuutta, kehittää kielellisiä taitoja ja tarjoaa itseilmaisun välineitä. Vuoden 2019 nopeimpana suomenhevosena palkittiin Ari Keräsen 5-vuotias ruuna Leijan Liito, joka nousi kesällä tähtijuoksijaksi ajalla 29,7ake ja voitti neljä kertaa. Erkki ja Asseri Salmela. Toisia sijojakin tuli neljä ja kerran oli ruuna kolmas. Kirjastoseikkailun voi suorittaa joukkueena tai yksin, mutta hauskempaahan se on porukalla. Työttömyyden kasvu taittui. Sompion kirjaston kesäkuulumisia julkaistaan seuraavassa KotiLappi-lehdessä. Seuran puheenjohtajana jatkaa Eero Perttunen ja varapuheenjohtajaksi valittiin Assari Salmela, joka valvoo harjoitusraviradan kuntoa ja hoitaa rataan liittyvät asiat. Kolmen päivän päiväleirillä kirjoitetaan, keskustellaan, leikitään ja seikkaillaan kirjastossa ja sen lähiympäristössä. Toukokuussa työttömyyden kasvu taittui. Leijan Liito tähtijuoksijaksi ja Fairstorm haamumaileriksi Vuoden nopeimmat, oikealta Leija Liito 29,7 ake, om.Ari Keränen sekä Fairstrom 13,4 aly, om. Kirjastoseikkailua Sompion kirjastoissa Koronaviruksen leviämisen hidastamiseen liittyvistä toimista johtuen työttömyys lisääntyi Lapissa poikkeuksellisen nopeasti maalisja huhtikuun aikana. Viranhaltijapäätöksen teki maaseutusihteeri Markku T. Fairstorm palkittiin seuran nopeimpana lämminverisenä. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 11 Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistys ry piti vuosikokouksen 23. Muistiksi kirjastojen aukioloajat: Pelkosenniemi: ma ja ti 13-19, ke 1317, to ja pe 9-15 sekä Savukoski: ma, to 12-19; ti ja ke 10-16, pe 10-15. Torstaina 2
1977. Kemijärven tennisseura toivottaa niin lajin uudet kuin kokeneetkin harrastajat tervetulleiksi nauttimaan kesästä Poukaman tenniskentille. Kisojen ilmoittautumislinkit sulkeutuvat ma 13.7. Myös seuran sihteeri Simo Lautamo tunnetaan innokkaana urheilun harrastajana ja organisoijana. Kurssi on tarkoitettu aloittelijoille, oman mailan voi ottaa mukaan, mutta kurssin ohjaaja tuo mailat ja pallot mukanaan. Kengät merkitsivät sitä, ettei poika ollut orja vaan vapaa. Tuokaa syöttövasikka ja teurastakaa se. Jeesus kertoo Luukkaan evankeliumissa juuri siitä, kuinka tärkeä on löytää kadonnut lammas eksyksistä, pimeyden teiltä. Tennisseurassa katsotaan nyt toiveikkaana tulevaisuuteen ja tarjotaan niin kemijärveläisille kuin turisteillekin mahdollisuuksia harrastaa tennistä kuntoilulajina. Romaania Lasiseinä voi lukea kurkistuksena taiteilijaperheiden elämään kahdessa polvessa. Nyt syödään ja vietetään ilojuhlaa! Minun poikani oli kuollut, mutta heräsi eloon, hän oli kadoksissa, mutta nyt hän on löytynyt.” Niin alkoi iloinen juhla. Samuli Laihon Lasiseinä on rehellinen ja koruton tarina taiteilijaperheen elämästä. . Pauliina Palojärvi luotsaa Kemijärven tennistä uuteen nousuun. Juurettomuus on lyönyt heihin leimansa. . . Hän oli Karjalan siirtolaisia, joka oikeastaan elätti lapsikatraansa, kun voimakkaasti uskonnollinen lasten isä lähti ja jätti perheensä oman onnensa nojaan. Jumalan rakkaus ja armo on kaikkia varten. Juha Pikkarainen Taiteilijana tässä maailmassa KirjaKammi Muutaman vuoden hiljaiseloa viettäneessä Kemijärven tennisseurassa puhaltavat uudet tuulet. Aikuisen Samulin oman elämän vaikeudet ahdistavat. Seuran puheenjohtajan mailaa heiluttaa nyt Pauliina Palojärvi, jonka monipuoliseen liikuntavalikoimaan tennis on kuulunut teini-iästä lähtien. Tapaamisessa täti kertoo Samulille perheestään ja varsinkin omasta äidistään Irjasta eli Samulin mummosta. Simo Lautamo. Kemijärven tennisseura uuteen nousuun info . . Pj Pauliina Palojärvi. Evankeliumin kertomuksessa ennakkoperinnön saanut poika viettää huikentelevaista elämää maailmalla, kunnes lopulta perintö on tuhlattu makeaan elämään huonoa ja syntistä elämää viettäen. klo 12:00. Kumpaankin ryhmään otetaan 12 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Jumala haluaa, että kaikki hänen luodut pelastuisivat. Keskiolutta kuluu päivittäin ja ongelmat vain pahenevat. Siht. . Seuran kentät uimahalli Poukaman takana on kunnostettu alkukesästä. Ilmoittautuminen kursseille tehdään ainoastaan linkkien kautta. Kova työ telakalla ja taiteelliset pettymykset saavat äidin entistä useammin turvautumaan alkoholiin. Sormus symbolisoi Pyhän Hengen sinettiä, sekä sitä, että poika oli saanut entisen aseman kotonaan. Äiti kertoi hyvin vähän omasta perheestään. Urheilullinen vaatetus päälle ja tenniskengät tai lenkkarit jalkaan. Tämän päivän maailmassa on paljon tuhlaajapojan kaltaisia ihmisiä, jotka kulkevat pimeyden teitä, Jumalan lakia rikkoen. kemijarven.tennisseura@ gmail.com . Kasvillisuus poistettiin ja penkit ja tuomaritornit maalattiin talkoilla. Tennis on niin tekninen laji, että oikeat otteet kannattaa ehdottomasti opetella alkeiskurssilla. Lasiseinä on omaelämäkerrallinen. Kun Samuli Laiho käy romaanissaan omaa elämäänsä läpi, hän vähitellen oppii hyväksymään oman vajavaisuutensa. ly/2Vr8QdE. Rovaniemen verkkopalloseuran kokenut valmentaja Jukka Tervo ohjaa ensin koululaisia (8-14 v) klo 12-15 ja nuoria/aikuisia klo16-19. Kesäkaudella 2020 kenttien varaukset ja avainpalvelun hoitaa ravintola Mokkatupa puh. Seuran toiminnasta saa lisätietoja sähköpostitse, facebookista, seuran ilmoitustaululta ja puhelimitse numerosta 044-5791879. Ilmoittautuminen käynnistyy ma 6.7. . Perinteiset lomalaiskisat tekevät comebackin viikonloppuna 18.-19.7. Kemijärven tennisseura ry. Sarjoina kilpasarja miehille ja naisille, harrastesarja ja nelinpelisarjat (m+m, n+n, m+n). Evankelista Luukkaan kertomus on toivoa täynnä, sillä ihmisillä on mahdollisuus tehdä kääntymys ja turvautua anteeksiantavan pelastajan huomaan. heinäkuuta 2020 12 ELÄMÄNMENO Samuli Laiho Lasiseinä Like 2020 Muusikko ja kirjailija Samuli Laiho on toisessa romaanissaan Lasiseinä pureutunut taiteentekijän herkkyyteen ja sen mukanaan tuomiin ongelmiin. Hyvä asuntokin on saatu uudesta muusikoiden talosta, jonka alakerrasta löytyvät myös hyvät työtilat. Kurssitoimintaa ja kilpailutoimintaa ollaan elvyttämässä. Alan ammattilaisfirma puhdisti kentät alkukesästä ja näin kentät saivat lisää elinaikaa. Kaikki totuuden vastainen on Jumalan vastaista. Golgatan ristillä on kannettu meidän kertakaikkinen sovintouhri. Isä ei tuominnut kotiin palannutta poikaansa, vaan sanoi palvelijoilleen: ”Hakekaa joutuin parhaat vaatteet ja pukekaa hänet niihin, pankaa hänelle sormus sormeen ja kengät jalkaan. Myös Samuli Laiholle itselleen alkoholi oli muodostua ongelmaksi nuorena saadun taiteellisen menestyksen takia. Vähän samanlaista juurettomuutta on Samulikin elämänsä aikana kokenut, eikä äiti omien ongelmiensa takia ole kyennyt häntä tukemaan. Ari Maaninka Tuhlaajapoika ja Isällinen rakkaus HARTAUS. . 041-3179784. . Perheen hajottua äidin taiteellinen kipinä sammuu ja hän elättää itsensä ja lapsensa sivoojana telakalla. Myös Samulin äiti on ollut töissä teatterissa tanssijana ja kuiskaajana. . Ihmisen sydämen ja Jumalan sydämen välillä on suuri ero, kun puhutaan kadonneesta lampaasta. Perustettu v. Samulin lapsuudenperhe hajoaa, kun isä, näyttelijä Pekka Laiho, löytää uuden rakkaan ja jättää vaimonsa ja lapsensa. Jeesus puhuu vertauksen fariseuksille kadonneesta lampaasta, hopearahasta ja pojasta. Samuli Laiho ei lapsena ja nuorena saanut kylliksi tukea omilta vanhemmiltaan mutta samaa virhettä hän ei aio toistaa. Pojan ylle puettu puku kuvasti sitä, johon pyhät pukeutuvat Karitsan hääaterialla Ilmestyskirjassa. Fariseusten mielestä huonoa elämää viettävien seuraa tuli välttää ja pitää niihin tuntuva välimatka. Linkit: kilpasarja miehet https://bit.ly/3icBc59; naiset https://bit.ly/3g9bKfc; harrastesarja https://bit.ly/38eG3ym; nelinpeli https://bit.ly/3g6425p. Linkki koululaisten kurssille: https://bit.ly/2YFSlql ja nuorten/ aikuisten kurssille: https://bit. . Alkeiskurssi 17.7. Taiteilijan leipä on maailmalla ja se koostuu monista pienistä puroista. Lomalaiskisat 18.-19.7. . . Vaatimaton elämä ja rankat huvit koituivat monen lapsen turmioksi. Kentät rakennettiin yhteistyössä kaupungin kanssa parikymmentä vuotta sitten ja hiekkatekonurmi alkoi jo olla kulunut. Synninorjina me tarvitsemme siis armoa. Kirjan on kustantanut Like. Näin toimiessaan Luojamme iloitsee, jokaisesta syntisestä, joka vastaanottaa Kristuksen sanoman ja valmistautuu karitsan hääjuhlaan uudessa asussa. klo 12:00 ja päättyy ke 8.7. Kaupungin seuratuen ansiosta kurssi on osallistujille ilmainen. puh: 044-5791879 A Tulossa tenniskurssit ja lomalaiskisa. klo 12:00. Vanhoja valokuvia kaivaessaan Samuli löytää kuvan, jossa on äidin sisko ja hänen nimensä. On opittava sietämään epävarmuutta ja uskottava itseensä. Googlaamalla täti löytyy Ruotsista ja suostuu tulemaan vierailulle. . Äiti on jo kuollut ja Samulilla on oma perhe, vaimo ja kaksi lasta. Tädin kertomana Samulille selviää perheen kohtalo. Taloudelliset huolet painavat koko ajan, eikä hetkellinen menestys ratkaise ongelmia. Vuonna 1969 syntynyt Laiho on taiteilijaperheen vesa, joka joutui lapsena ja nuorena seuraamaan herkän ihmisen särkymistä ja lopulta kuolemista viinan aiheuttamiin ongelmiin. Tennisseura vastaa tarpeeseen järjestämällä kurssin aloittelijoille perjantaina 17.7. Totuudessa opitte tuntemaan Jeesuksen ja totuudessa eläessään te löydätte vapauden. Luukkaan evankeliumissa (Luuk.15:11-32.) on kertomus pojasta, joka haluaa perintöosan etukäteen isältään, jotta hän voi lähteä maailmalle viettämään omaa elämäänsä. Meidän osamme on valvoa, ettei pimeys saa voittoa meidän sielustamme. Puitteet tenniksen harrastamiselle ovat kunnossa ja seuran aktiivit uskovat harrastajamäärän lähtevän nousuun. Vaikka muusikkous oli Samulille nuorena se iso juttu ja sen ansiosta tuli menestystä, on teatteri kaikesta huolimatta vetänyt yhä enemmän puoleensa. Hyvästä työtilanteesta huolimatta taloudelliset huolet ahdistavat, kun vaimokin opiskelee uutta ammattia. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kaikkein tärkein turva ja lohtu on siinä ihan lähellä eli omassa perheessä. Totuus on lähtöisin Jumalasta. Digiloikka otetaan myös tennisseurassa: tämän kesän tapahtumiin ilmoittaudutaan netissä ja ensi kesänä kenttien varaus tapahtuu todennäköisesti nettipohjaisesti. . Pojan palatessa kotiin reissultansa, ajatteli hän, että hän saa kunnon selkäsaunan tai kovan kurinpalautuksen isältänsä. Siinä on kuitenkin syvän inhimillinen ote, joka nostaa sen reilusti paljastuskirjan yläpuolelle ihan oikeaksi romaaniksi
Tukea ehtii hakea 31.8.2020 asti. Kolehti: Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen, Kirkkohallituksen kautta. Lämmin kiitos osanotosta. klo 12 12.7. 25.5.2020 Kemijärvi Ei aukene tuttu ovi, ei saavu keinuun istujaa, joka kuunteli säveltä tuulen pihapuunkin sirkuttajaa. Keräyksen toteuttaa Pohjoiset tunturikarjat -projekti (lyhyesti 3MC), jossa kootaan Suomen, Ruotsin ja Norjan pohjoisten alueiden tunturikarjojen varhaisvaiheet, kulttuuriperinteet ja rotujen sukutiedot talteen. Myös liiketoimintaa harjoittavat säätiöt ja yhdistykset ovat tuen piirissä. Torstaina 2. Rakkaamme Jorma Johannes SARANPÄÄ s. ja chat 7.7. Asiantuntijat kertovat kustannustuesta ja sen hakemisesta. sukulaiset ja ystävät Rakas veljemme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Ei vaikka tietää, jos oven sulkee takanaan Voi kaikki kuitenkin silloin olla paremmin. Pirjo Alatalo 040 5120767. klo 18. Muistitietoa pohjoisen tunturikarjojen muistipankkiin A Kirjoita muistojasi lapinlehmistä, voit liittää myös kuvia mukaan.. Puh. Hakemisessa ei kuitenkaan ole tarvetta hätäillä, sillä kaikki tukeen oikeutetut tulevat luonnollisesti ne saamaan”, Valtiokonttorin pääjohtaja Timo Laitinen vakuuttaa.Tukeen oikeutetut toimialat voi tarkistaa Valtiokonttorin sivuilta. 1.6.2020 Kemijärvi Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. klo 19 Rukousilta. Su 5.7. Tukea voidaan myöntää enintään 500 000 euroa yritystä kohti. Diakonia Pelkosenniemi: Ruokajakelu seurakuntatalolla to 9.7. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 Rakkaamme Rauno Matias KANTOLA s. rajakirkolla. ja 19.7.) voidaan striimata suorana TAI tallentaa – ja silloin ne löytyvät osoitteesta: www.facebook.com/pelkosenniemenseurakunta Huom! Mahdollisissa tallennuksissa tallennetaan lähinnä ääntä, jolloin palvelushetki saadaan kuultavaksi niille, jotka eivät pääse paikalle. Toimintapäiviin tulee ilmoittautua ennakkoon netissä, mukaan pääsee 15 ilmoittautunutta! Heinäkuun toimintapäivään ilmoittautuminen 8.7. klo 12.00 Hellevi Kankaalla/ Jorma Peltolalla, Leirikeskuksentie 9, Savukoski Su 19.7. Kaivaten Raimo perheineen Pertti perheineen Susanna perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 25.6. Tapaamisen voi sopia. KEMIJÄRVI Su 5.7. klo 11 Päivärukous. Puh. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi ja Savukoski Jumalanpalvelukset Pihakirkot: Su 5.7. Diakoniapäivystys klo 10-12. Sydämellinen kiitos Kotiutustiimille veljemme hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Onko sinulla kokemuksia lapinlehmästä. Diakoniapäivystys klo 10-12. 21.5.1965 Salla k. Ilmoittautuneet saavat sähköpostitse ohjeet toimintapäivää varten noin viikkoa ennen tapahtumaa. Hallitus vahvisti lain uudesta tuesta, jolla pyritään auttamaan yrityksiä selviämään koronakriisin aiheuttamista taloudellisista ongelmista. Kirjoitustyyli on vapaa! Kokoamme kirjoitukset muistipankkiin. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt` tiedämme, sun hyvä olla on. Monille lapinlehmä kuului kiinteästi arkiaskareisiin, vielä useammille se on ollut tärkeä osa pohjoista maaseutumaisemaa. www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 2.7. Toimintapäivässä toimimme koronaviruksen muodostaman poikkeustilan ohjeistukset huomioiden. Toimialan huhtikuun 2020 liikevaihtoa verrataan maalis-kesäkuun 2019 keskimääräiseen liikevaihtoon. messu seurakuntasalissa klo 10, Maaninka ja kanttorina Pätsi, kirkkokahvit. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Oman seurakunnan toimintaan. Tulossa on myös laskuri, jolla hakija voi itse tarkistaa, täyttääkö yritys tuen myöntämisen kriteerit. Haudattu: 24.6. klo 12.00 Konfirmaatiomessu Pelkosenniemen kirkossa, Kirkkotie 10, Pelkosenniemi (ei striimata/tallenneta) Jumalanpalvelushetkiä (5.7., 12.7. klo 12 Rokki pastori Pontus J Back Taivaantulien torilla (katso nettisivulta lisää Pontuksesta). Jarmo Juhani Alajoutsijärvi Honkakankaan hautausmaa, 27.6. Uusi koronatatuki – haku alkamassa A Kaikki tukeen oikeutetut tulevat tuen saamaan. Webinaari on katsottavissa myös jälkikäteen tallenteena. Tuki kohdentuu koronavirusepidemiasta kärsiviin yrityksiin ja toimialoihin. Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa. klo 10-16 rippikoulun lähipäivä Pelkosenniemellä seurakuntatalolla/kirkossa. Tero Pentti Anttila Honkakankaan hautausmaa, Esko Tapani Anttila siunaus toimitettu. Uutta tukea voi hakea Valtiokonttorista 7.7.2020 lähtien. läheisten läsnä ollessa. tai suoraan osoitteessa https://bit. Hankkeemme pyrkii myös tarjoamaan uudenlaisia toimintamahdollisuuksia paikalliselle pohjoiselle elinkeinoelämälle ja kulttuurisektorille tunturirotuja hyödyntämällä. Lisätietoja kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=7 Seuraa Kemijärven seurakuntaa Facebookissa: https://www.facebook. Soita ja varaa ruokapussisi klo 8-9 välillä. – Valtiokonttori tekee kaikkensa, että kustannustukeen oikeutetut yritykset saavat tukensa sujuvasti ja nopeasti. Tukeen vaikuttavat yrityksen kiinteät kustannukset sekä palkkakustannukset tukikaudelta 1.4.– 31.5.2020. Ke 8.7. Kirkkoherranvirastoon voi soittaa ma-pe klo 9-14, puh. Toimintapäivien ohjelmassa on leireiltä tuttua toimintaa: pelejä, leikkejä, yhteistä toimintaa ja hartautta. Kirjoita meille kokemuksistasi ja muistoistasi! Voit myös liittää mukaan kuvia aihepiiristä. Yritykselle määräytyvän kustannustuen tulee olla vähintään 2 000. Löytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl. Ma 6.7. Ke 8.7. klo 12.00 Sisko ja Eero Perttusella, Kemijärventie 664 b, Saunavaara Su 12.7. KEMIJÄRVI Su 5.7. Oliko mummolassasi lapinlehmiä, kun olit lapsi. Diakonia Savukoski: Ruokajakelu ma 6.7. Diakonia-asioissa Diakonissa Riitta Pitkänen (lomalla) 050 431 5550, riitta.pitkanen@evl.fi Muut toimijat: Jos Sinulla ruoka-avun tarve, ota yhteys puh. Rippikoulu: La 4.7. Tavoitteena on tukea alkuperäisten geenivarojen säilytystyötä lisäämällä suomalaisen lapinlehmän, norjalaisen trönderkarjan ja ruotsalaisen tunturilehmän tunnettuutta eri keinoin. Jos yrityksen toimiala ei kuulu tuen piiriin, yrityksen tulee osoittaa erityisen painavat syyt, että sen liikevaihto on alentunut koronatilanteen vuoksi. Tuen saamisen edellytyksenä on, että yrityksen liikevaihto on laskenut yli 30 prosenttia vertailuajankohtaan nähden. 6.6.2020 Uusikaupunki Kaivaten Lapset Sanna ja Salla Sami Sini, Milla ja Mari Lapsenlapsi Kevin sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Ei rakkaimmastaan kukaan pysty luopumaan. Pirjo Alatalo 040 5120767. 7.9.1953 Kemijärvi k. klo 11 Ehtoollisjuhla, Visalan perheen lähtöjuhla. Päivystävä pappi tavoitettavissa ma-pe klo 10-13 virastolla puhelimitse. Toimintapäivät ovat ilmaisia ja niiden aikana järjestetään välipala. +47 407 29 478). Vai oletko kenties itse hoitanut niitä. SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET Rakas veljemme Esko Tapani ANTTILA s. Rippileiri Kairosmajalla 10.7. klo 18 Rukouskokous. klo 9.30 Aittakurussa, Pyhätunturilla. Arvomme osallistuneiden kesken pieniä tavarapalkintoja. Kaipauksella sisarukset perh. Kesän aikana järjestetään kouluikäisille (7-14-vuotiaat) kaksi toimintapäivää Kemijärven keskustan alueella. ly/2AQ3Sjd VARHAISNUORET Kouluikäisten toimintapäivä heinäkuussa (15.7.) klo 10-15. Hakulinen Siunaus toimitetaan omaisten ja läheisten läsnä ollessa. klo 11 Ehtoollisjuhla. mennessä osoitteessa https://bit.ly/2YhZmC1 NUORET Nuorten kokoava toiminta alkaa jälleen kesäkuussa! Torstaisin klo 18:00 Kesäraamis Lauantaisin klo 18:00 Poikkeustilapiknik nuortenilta Kokoontumispaikkana toimii kesän ajan kirkon ja Nuokkarin lähellä sijaitseva vanha pirtti (osoite: Kirkkokatu 20)! Seuraa tarkempaa tiedotusta Instagramissa! Löydät meidät nimellä valonklaani. 0400-810 059. Chuch Cafe Pirtissä klo 18. 8.7.1937 Seinäjoki k. Soita ja varaa ruokapussisi keskiviikkona 8.7. SALLA Su 5.7. Pelkosenniemen pappilan huutokauppailmoitus löytyy osoitteesta: https://huutokaupat.com/2004230 Huutokauppa päättyy maanantaina 17.08.2020 klo 18:00. 040 5435242 (Sydänyhteisö ry, https://sydänyhteisö.fi/). com/Kemijarvenseurakunta Seuraa Kemijärven seurakuntaa Twitterissä: https://twitter.com/kemijrvisrk Kuolleet: Tero Pentti Anttila 85 v., Esko Tapani Anttila 66 v., Jarmo Juhani Alajoutsijärvi 64 v. 3MC-hanke kutsuu kirjoittamaan lapinlehmästä keräämme kirjoitukset pohjoisen tunturikarjoja koskevaan muistipankkiin. Liikevaihdon lasku todetaan Verohallinnolle annetuista alv-ilmoituksista. Hakijan tueksi avataan puhelinpalvelu 1.7. Haku tehdään hakemuksella Valtiokonttorin verkkosivulla. Valtiokonttori järjestää tiistaina 30.6.2020 klo 13 webinaarin , johon on linkki www.valtiokonttori.fi -sivulla. Lähetä kirjoituksesi 31.8.2020 mennessä sähköpostitse osoitteella ulla.ovaska@luke.fi tai postitse osoitteella Ulla Ovaska, Luke, Latokartanonkaari 9, 00790 Helsinki. iltamessu seurakuntasalissa klo 18, Maaninka ja kanttorina Pätsi. J. Tuen piiriin kuuluvat ne toimialat, joiden liikevaihto on pudonnut vähintään 10 prosenttia vertailuajankohtaan nähden. Tuki on tarkoitettu yrityksille, joiden liikevaihto on pudonnut merkittävästi koronaviruksen vuoksi ja joilla on vaikeasti sopeutettavia kustannuksia. Lisäksi yrityksen tulee osoittaa, miksi sen tilanne poikkeaa muusta toimialasta. Ma 6.7. Yhdessä: Revontulikappeli klo 9.00, Kappelitie 2, Pelkosenniemi TAI Oma kulku: Auto parkkiin: Pyhäntie 1859, Pelkosenniemi Messu: Su 26.7. Lisätietoja antavat Ulla Ovaska ja Mervi Honkatukia (mervi.honkatukia@ nordgen.org, p. Lapinlehmä oli tärkeä toimeentulon lähde ja selviytymisen perusedellytys menneinä aikoina pohjoisessa Suomessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ti 7.7. Syyksi voidaan katsoa esimerkiksi rajoitus tai määräys, jonka takia elinkeinon harjoittaminen on vaikeutunut. Se istujan sija on tyhjä, kotipihakin vailla kulkijaa
24%) Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hoidamme mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Lakiasiaintoimistot F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, Kemijärvi CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SALLA Myllytie 2, Salla AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 Päivi 0400 914 552 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia! WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 050-386 8830 Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoitopalvelut Silmälääkärit HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-5649214 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Suosittelemme ajanvarausta. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050-372 9133 Terttu p. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. heinäkuuta 2020 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset LVI-Palvelut Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-821 6542 Palveluhakemisto joka torstai. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Käytä paikallista palvelua! KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. mukaan. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. VATJUS AJANVARAUS . 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-219 308 Puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. alv. OLLILA E. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito
040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski • Värriö 0400-635551 Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-821 6542 Palveluhakemisto joka torstai. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Käytä paikallista palvelua! KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050-386 8830 Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. alv. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-5649214 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 24%) Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Hoitopalvelut Silmälääkärit HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 050-372 9133 Terttu p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-219 308 Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. OLLILA E. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hoidamme mm. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi. 0400-127 846 Kiinteistöpalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. VATJUS AJANVARAUS . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, Kemijärvi CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SALLA Myllytie 2, Salla AJANVARAUKSET Tommi 050 372 1203 Riitta 040 766 3582 AJANVARAUKSET Heini-Maria 040 770 0597 Sirkku 040 132 1294 Päivi 0400 914 552 CORONARIA.FI Olemme Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottajia! WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Suosittelemme ajanvarausta. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. mukaan. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset LVI-Palvelut Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti • Ravitsemusohjaus • Voit käyttää luonani ePassi Hyvinvointia LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. Torstaina 2. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Lakiasiaintoimistot F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Suosittelemme ajanvarausta. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh
Kisa-aika on kuusi tuntia kello 8-21 välisenä aikana. Syvääjiä, takiloita, irtipainoja, plaanareita ja täkyrakseja ei saa käyttää. Oikea puhelinnumero on 040 594 1182. Kahden hauen kisa Kemijärvellä A Neljä vapaa per venekunta. 040 7645147, 0400 798113 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sisältömarkkinointi Sisältömarkkinointi Pidetään toisistamme huolta! Leipomopalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 050 3812540, 050 3812109 p. Kahden hauen uistelukisan järjestää perinteiseen tapaan Koillisen Klpakalastajat ry. Kolme parasta palkitaan, ja voittaja saa 1 000, toiseksi sijoittunut 500 ja kolmas 300 euroa. Venekunnan sallitaan käyttää neljää vapaa, kaikuluotainta ja GPS-laitetta. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Molempina päivinä palkitaan päivän suurin yhteissaalis 200 eurolla. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. juttu Sallan kylätalkkareista. Kilpailun voiton ratkaisee kuuden tunnin jakson kahden painavimman hauen yhteispaino. Heitä voi tilata kotiin ja mökille pienimuotoisiin pihaja ulkotöihin. Asioithan kanssamme puhelimitse tai sähköpostilla, kiito s! Palvelemme kesäaikana poikkeuksellisesti MA-TO klo 10-16 Asiakaspalvelu Toimitus P. Kilpailualue on Kemijoki, ylempi Kostamon linja-Piilopato. Kilpailukeskus sijaitsee kaupungin venesatamassa. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 0400-886500 ja 0400-613785 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-977 232 Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Perinteinen Kahden hauen uistelukisa järjestetään heinäkuun toisena viikonloppuna Kemijärvellä.. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Hinauspalvelut PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Juttuun oli lipsahtanut tilausja lisätietojen kohdalle virheellinen puhelinnumero. heinäkuuta 2020 Kemijärvellä järjestetään 11.-12.heinäkuuta Kahden hauen uistelukisa. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Sallan kylätalkkarin tilausja lisätietonumero Tiedon ja uutisten välittäminen on meille sydämen asia Koronaviruksen leviämisen estämiseksi pidämme toimitilamme SULJETTUNA vielä toistaiseksi. Koti-Lapissa julkaistiin 25.6
Hirvestäjät huomioikaa, että hirvenpyyntiin pääseminen edellyttää myös talkoissa käymistä. 040 485 1506 sekä Vaparilta Kotiseututalo Puistola Jälleenrakennuskauden pirtti ja pihapiiri, museonäyttelyt os. Kokoontuminen klo 17 Pöyliöjärven uimarannalle VPK:n puoleiseen päähän. 040 508 1193 Nuorisopalvelut Etsivä nuorisotyöntekijä tavoitettavissa 13.7. SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi. Kokoonnumme tiistaisin kello 18 toimintakeskuksen takaiselle parkkipaikalle (Kuusamontie 71) josta lähdemme yhteis-/polkujuoksulenkille. toivotaan joko seuran nettisivulle tai puh. Itse puron lisäksi kunnostetaan koko valuma-alue. 720. lehd.) Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Palvelumme ovat maksuttomia. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. (Maksu varauspäivänä) Varaukset p. Soittimina perinteinen rumpusetti, congat, bongot ja djembét. Torstaina 2. klo 18.30 Kiehispirtillä. Ilm. rytmimusiikkia laidasta laitaan. Metsähallitus luo mallin, jonka mukaan puron lisäksi saadaan kuntoon sitä ympäröivät metsät ja suot. Luvassa yhdessäoloa, tarjoilua ja hartaus. klo 12 Tapionniemen kyläkartanolla. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. 0414389618 tai sp. Pienvesistöä ympäröivät suot ennallistetaan. (ilm. lukien p. Tarvittavat varustukset mukaan. Maastoon pääsee klo 17-19. Sallan Ampujat järjestää haulikko(trap) harjoituksia isoaavan radalla torstaisin klo 18. Valuma-alueprojektia rahoittaa Metsähallituksen lisäksi maaja metsätalousministeriö riistatalouden ja kalastonhoitomaksujen varoista. 31.8.2020 mennessä kartoitetaan ja kilpailutetaan koko Savukosken kunnan alueen kutsutaksiliikenne tarve. www.riku.fi Sallan Latu ja Polku ry, viikottaiset polkujuoksulenkit. Oppitunteja 8 x 45 min. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Valittavina tyylilajeina pop-, rockjazzym. Kesäkokous la 4.7. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 18. Radat A,B,C. Kirjasto on avoinna normaalisti koko kesän ma, to 12-19 • ti, ke 10-16 • pe 10-15 • aattopäivät 10-15 Muistetaan turvavälit ja hygieniasuositukset. Palvelumme ovat maksuttomia. Palvelumme ovat maksuttomia. KANSALAISOPISTO Toimisto on kiinni loma-aikana 19.6.24.7.2020. www.riku.fi Tohmon metsästysseura ry. PUOLUEET Keskustan Kuumaniemen py. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Sähköposti: lappi@riku.fi. 2-3 hengen ryhmissä. Opastus Hangasjärventieltä. Sääntömääräinen kevätkokous pe 3.7. 2.7. Vain terveenä kirjastoon! Tervetuloa hakemaan kesälukemista! KUTSUTAKSI 30.6.-31.8.2020 1) 7:00 Savukoski-Pelkosenniemi Ma-Pe 2) 10.50 Pelkosenniemi-Savukoski Ma-Pe (yhteys junalta, maja ke Martille asti) 3) 17:50 Pelkosenniemi-Savukoski Pe 4) noin 20:30 Pelkosenniemi – Savukoski Su 5) 9:00 Martti-Savukoski Ma ja Ke 6) 12:00 Savukoski-Martti Ma ja Ke Kutsutaksilla ajat bussimatkan hinnoilla. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Sähköposti: lappi@riku.fi. 0400 970 081. lenkkarit tai sandaalit. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Operaatiota vetää Eräpalvelut, mutta apuna on myös muun muassa Metsätalous Oy:n ja Luontopalvelujen asiantuntemus. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Ilmoittautumiset alla olevalle kurssille ainoastaan internetin kautta, https://www. lehd.) Siuloivan Kiertäjät ry. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 044 9488797 /Jarmo Moilanen. Yhdessä on mukava liikkua turvavälit huomioiden. Monen riistalajin, kuten metsäkanalintujen ja hanhien, soidinalueet ja pienpoikasalueet palautuvat ennalleen. MUISTILISTA SaKa/Karhurastit 6.7. Perinteinen ilta veteraani-puistossa järjestetään entiseen tapaan ma 6.7. 040 8401474. 0400 970 081. Vapaa pääsy. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18.00 alkaen. Valuma-alueprojektin tuloksena saadaan paitsi malli myös kahdeksan kunnostettua valuma-aluetta: kaksi Lappiin, kaksi Kainuuseen, kaksi Pohjois-Karjalaan ja kaksi Keski-Suomeen. 040 725 7558 • Tekninen toimisto p. www.riku.fi URHEILU Koskenkanttaajat ry: maanantaimelonnat 6.7. saakka ma-pe klo 9.30-16. Rumpujensoiton yksilöopetusta. Käsitellään sääntömääräiset asiat. opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Rumpalin kesäkurssi (1101005) Musiikkiopisto, ma 6.7.24.8. 040 845 3573 ja Hannu Uuniemi p. Aaltovirrantie 1. Kunnanvirastolla asiointi on mahdollista sopimalla käynnistä ennakkoon asianomaisen henkilön kanssa. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-toklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Lisätietoja opettajalta p. Lähdetään liikkeelle opiskelijan omien toiveiden ja taitojen mukaan. Talkoot Vierelässä la-su 11.-12.7. Julkiset kuulutukset ovat luettavissa kunnan sähköisellä ilmoitustaululla www.savukoski.fi/kuulutukset sekä osittain (erityislainsäädäntö) myös kunnanviraston ulkopuolella pääsisäänkäynnin vieressä. Opastus roitietä n 11 km keskustasta. Sähköposti: lappi@riku.fi. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 17 Pizzeria Akkavaarassa. SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 675. 040 738 4752 • Kiinteistönhoitajat klo 8-15 Jukka Hannula p. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Palvelumme ovat maksuttomia. Avoinna 17.7. 18.6. toisaalla tässä lehd.) Kalavesien kunnostuksessa alkaa uusi aika: nyt ei kunnosteta vain puroja vaan kokonaisia valuma-alueita. SaKin lentopallovuoro tiistaisin klo 1820 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. – Luomme valtion alueille mallin, jota voivat hyödyntää myös muut maanomistajat, projektipäällikkö Sihveri Ervasti sanoo. lukien p. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Kunnanvirasto ja yhteispalvelupiste ovat suljettuina 13.7.2.8.2020 Tänä aikana yhteydenotot: • Sosiaalitoimisto 16.7. Mukaan säänmukainen vaatetus, jalkaan esim. Salmivaaran Erä ry. 040-936 76 05 tekstiviestillä. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Varaus tulee perua vähint. Sähköposti: lappi@riku.fi. Metsähallitus kunnostaa kokonaisia valuma-alueita A Kahdeksan kunnostettua valumaaluetta, kaksi Lappiin. Ilmoita siitä etukäteen Pekalle. 040 504 6496 / Sami Leskisenoja. Valuma-alueen kunnostuksesta hyötyvät kalalajit, joiden lisääntymisalueet tulevat kuntoon ja vaellusesteet poistuvat. klo 14-17. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Sotiemme veteraanit. Ilmoittakaa uudet tarpeet ja esitykset eeva-maria.maijala@savukoski.fi. Kevätkokous su 5.7. 040 730 6484, Martin linja p. Ennakkoilm. Vajan laajennustalkoot jatkuvat heinäkuun ajan joka la ja su klo 9. RIKU ItäLapin alueella: puh. (ilm. Perhokalastajatkin hyötyvät purojen muodostamien valuma-alueiden kunnostamisesta. Valuma-alueprojektissa ennallistetaan pilottina kahdeksan pienvesistöä. AAryhmä kokoontuu Sallassa sunnuntaisin klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. Polttopuiden tekoa ja taukohuoneen ja liiterin panelointia ym. Puhelinnumerot löytyvät kunnan verkkosivuilta osoitteesta www.savukoski.fi. Käytännössä projektin asiantuntijat tukkivat tarvittaessa pienvesistöön laskevat metsäojat ja perustavat pintavalutuskenttiä ja riistakosteikkoja. (ilm. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 17 Toimitus: ...................puh. KU/Kuntorastit to 2.7 Suksilammen kartalla. Jos et pääse tuolloin tai et halua tulla korona-epidemian vuoksi isompaan porukkaan, talkoilemassa voi käydä muulloinkin esim. 040 738 5299 • Maaseututoimi, yhteydet ensisijaisesti maaseututoimisto@ kemijarvi.fi, kiireellisissä tapauksissa Mikko Tuuliainen p. Särkijärven mökki on varattavissa 1.6 31.10 Hinta 10€/vrk. RIKU ItäLapin alueella: puh. Tilinro FI 71 56490120062654/ Kemijärven JHL ry. 18.6. Hirven harjoitusammunnat Peltojärvellä klo 17, 2.7., 20.8., ja 28.8. klo 10-14. Tiloja vuokrataan päiväkäyttöön. mennessä. Avainta haettaessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. JHL 675 Kemijärvi. SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 2.7.2020 TOIMISTOJEN KIINNIPITO KESÄLLÄ 2020 Kunnanviraston ovet pidetään suljettuina 2.8.2020 asti. SALLA Sallan JHL os. 0400 970 081. Tervetuloa! Ylikylän Metsästysja Kalastusseura ry. Maastoon pääsee klo 1719. Kutsutaksi tulee varata edellisenä iltana klo 18 mennessä Pelkosenniemen linja p. 0400 970 081. RIKU ItäLapin alueella: puh. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. Radat A, B ja C
Kyseessä on uuden ottoalueen avaaminen. heinäkuuta 2020 Kunnanvirasto, Asiointipiste ja Tekninen toimisto ovat suljettuina ajalla 6.7.2020 – 26.7.2020 Kunnanhallitus 28.4.2020 § 102 Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa KOKOUKSIA Luusuan osakaskunnan (kalastuskunnan) varsinainen VUOSIKOKOUS su 12.7.2020 klo 16.00 Luusuan kylätalolla. Kokouksen jälkeen saunailta jäsenille. krs, vapaa, vuokra 500 €. Hoitokunta Luusuan jakokunnan varsinainen VUOSIKOKOUS su 12.7.2020 klo 17.00 Luusuan kylätalolla. 18 KOTI-LAPPI – Torstaina 2. PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KTT KY TIEDOTTAA Savukosken lääkärin ja hoitajan vastaanotot sekä laboratorio ovat suljettuina ke 8.7. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 42 000 m3 ottomäärälle. 040-5053197. välisen ajan muuton vuoksi. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Lisätietoja hankkeesta Laura Luusua puh. rakennusten tai tietyömaiden purkamisen tai perusparantamisen yhteydessä syntyvää rakennusjätettä kuten asfaltti, betoni, tasolasi (ikkunat), metalli, puutavara ja tiili. 3 kadun kulmatontti, oma 1350 m². Nähtävilläpito: Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 25.6. Myyjä voi hyväksyä tai hylätä tarjotun hinnan. Hankkeeseen haetaan ensisijaisesti kotieläintalouden lopettaneita tiloja, joilla on jo lietteenkäsittelykalusto, mukaan voivat tulla myös muut kiinnostuneet! Toimijoita opastetaan tilakäsittelyn aloittamisessa. VUOKRALLE TARJOTAAN Keskustan Kuumaniemen paikallisyhdistys KEVÄTKOKOUS su 5.7.2020 klo 18.30 Kiehispirtillä. Puh. Ottamisalue ei sijaitse pohjavesialueella. Avaamme uusissa tiloissa Uittotie 2 (entinen Sale) ma 20.7.2020.. 0415018912 Saunallinen YKSIÖ 36 m², Vapaudenkatu 10-12 C. Myös pieni traktori kiinnostaa. Välivarastoinnin pisin aika on korkeintaan kolme (3) vuotta.Kiertotalousalueen pinta-ala on 1.99 ha ja kierrätysmateriaaleja voidaan alueella vastaanottaa alueella keskimäärin 4 200 tonnia vuodessa. Nähtävilläpito: Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 22.6.2020 – 30.7.2020 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa https://www. Kokouksessa käsitellään kevätkokouksen sääntömääräiset asiat. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja tontin rajassa olevan vesialuemaan myynti. PAM Kemijärven osasto 101 ry. Tervetuloa Kemijärvellä Vapaudenkatu 6, hyväkuntoinen TOIMISTOKAKSIO 58 m², 2. Ilmoittautumiset saunailtaan tekstiviestillä numeroon 044 2383587 12.7. Aurinkopan.+agrig. sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS 17.7.2020 klo 18.00 Ravintola Uitonpirtissä. Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. 040 563 8131. Kierrätysmateriaalien kuljetusten vastaanottoa sekä käsiteltyjen kierrätysmateriaalien kuljetusta että kuormaamista tehdään maanantaista perjantaihin klo 6-22 ja lauantaisin klo 7-18. Soita 0466332342. Kyseessä on uusi toiminta ja lupaa haetaan toistaiseksi voimassa olevana. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 30.7.2020 klo 15 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. 7.8.2020 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/ Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Liikuntahalli 5 min., rantaan 10 min., Pyhälle 1/2 tuntia. Tuotantojakson pituus on kerrallaan noin 2-4 viikkoa. 3 krsta, 5h+k, portaat 2 sivulta. 044 477 0705 würth kasvaa tule mukaan PAIKKOJA AVOINNA OK-LOMATALO (googlaa) Särkeläntie 2, Kemijärvi auto-juna ja julkiset kulkee. Lisätiedot: ympäristönsuojelusihteeri Paula Tarkka, p. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 7.8.2020 klo 15 PelkosenniemenSavukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Hoitokunta KOULUT JA KURSSIT KUULUTUS YMPÄRISTÖ JA MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus: Värriön yhteismetsä hakee maa-aineslain mukaista maaainesten ottolupaa sekä ympäristölupaa kiviaineksen louhintaan ja murskaukseen Sallassa, noin 6,5 km Naruskajärvestä luoteeseen, sijaitsevaan Lampi-Kaakkurivaaraan kiinteistölle VÄRRIÖN YHTEISMETSÄ 732-874-1-0. Porakaivo, puulämmitys, ei sähköl., osin kalustettu. Omat pyyhkeet mukaan. Puh. Tarjousten perusteella. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Eero Leppänen, 040 542 3354. 040-7054640. Muilla on mahdollisuus mielipiteen jättämiseen. savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/ sekä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa: Vapaudenkatu 8, 1.krs, 98101 Kemijärvi. Myös muilla on mahdollisuus lausua mielipide hankkeen ympäristöluvanvaraisesta osasta. Materiaalien murskaamistoiminta ja rikotus ajoitetaan arkipäiviin (ma-pe) klo 7-22 välisenä aikana. mennessä. Kierrätysmateriaalien murskaustoiminta alueella on tuotantojakso-periaatteella toteutettavaa toimintaa ja tuotantojaksoja arvioidaan olevan kysynnän mukaan 1-5 kertaa vuodessa. mennessä osoitteessa www.redu.fi/koulutuskalenteri Koulutuskalenterissa myös paljon muita haussa olevia koulutuksia! Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus Hoiva-avustajakoulutus redu.fi Lapin koulutuskeskus REDU VERKKOJA TYÖPAINOTTEINEN KUULUTUS YMPÄRISTÖNLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus: Napapiirin Kuljetus Oy hakee ympäristölupaa omassa toiminnassa syntyvien kierrätykseen soveltuvien rakennusjätteiden vastaanottoon, lajitteluun, jatkokäsittelyyn ja välivarastointiin Kemijärvelle kiinteistölle Ritalampi I RN:o 320-401-68-15. Kiireellisissä tapauksissa ottakaa yhteyttä Pelkosenniemen terveyskeskukseen p. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA MYYTÄVÄNÄ Hajajätevesilietteet hyötykäyttöön Itä-Lapissa hankkeeseen haetaan toimijoita Hankkeen tavoitteena on lisätä sakoja umpikaivolietteiden tilakäsittelyä harvaan asutuilla alueilla. Puh. Kierrätykseen soveltuvilla rakennusjätteillä tarkoitetaan tässä mm. Tarjolla pientä purtavaa ja juomaa. 040 520 3162 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Haku: 13.8. Vuokra 410E/kk. Heti vapaa. Tervetuloa kokoukseen ja saunailtaan! Johtokunta OSTETAAN Ostetaan SARVITRAKTORI työkaluineen. 040 619 7111 , laura.luusua@pelsavu.fi Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä TEKNINEN MYYJÄ Kemijärven alueelle MEILLÄ MENESTYT ARVOSTETUIMMAN JA LUOTETTAVIMMAN MYYNTITIIMIN JÄSENENÄ Hakemukset 5.7.2020 mennessä rekrytointi @ wurth.fi Lisätietoja: www.wurth.fi/rekrytointi Tiedustelut: Katariina Sadinmaa puh. pe 17.7
päivänä. Maastotiimi majoittuu Savukoskella kesän malminetsintätöiden ajaksi. Metsähallitus muistuttaa, että kalastonhoitomaksu tulee pystyä todistamaan valvojalle kalastaessa. heinäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 19 Kahden hauen UISTELUKISA Kemijärvi 11.-12.7.2020 Kisa-aika: 6 h, klo 8-21 välisenä aikana Lähdöt: klo 8, 10, 12, 14 ja 15 Kisa-alue: KEMIJOKI / ylempi Kostamon linja Piilopato Kilpailukeskus: Kaupungin venesatama • 4 vapaa/venekunta • Kaikuluotaimen ja GPS:n käyttö sallittu • Syvääjät, irtopainot, takilat, plaanarit ja täkyraksit kielletty Kilpailun ratkaisee 6 tunnin jakson kahden painavimman hauen yhteispaino KOLME PARASTA PALKITAAN 1. lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio pöyliö puh. 0400 362 748 Pekka Karppila puh. 6 viikon ajan. Tammi-toukokuun aikana kalastonhoitomaksuja lunastettiin yli 30 prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Lentomittausten jatkuvat n. klo 12:00, paikkoja rajoitetusti (12hlö/kurssi) Lomalaiskisat 18.-19.7. palkinto 300,ERIKSEEN PALKITAAN MOLEMPINA PÄIVINÄ Päivän suurin yhteissaalis 200E OSALLISTUMAKSU 40,-/6 h 35,-/useampi 6 h Järjestää: Koillisen Kilpakalastajat ry Hannu Mäklin puh. Heinäkuun alusta syyskuun alkupuolelle maastossa liikkuu kaksi tiimiä, jotka tekevät alueella kallioperäkartoitusta ja keräävät vasaralla kivinäytteitä kalliosta ja lohkareista. KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 2.7.2020 k e m i j a r v i . palkinto 1000,2. Liidokki mittaukset ovat hiljaisia, äänitaso suoraan liidokin alapuolella on n. Kokonaistarjoukset (alv %) sähköpostilla kirjaamo@kemijarvi.fi viimeistään 6.7.2020 klo 15.00, otsikkokenttään merkintä pUUTArjOUS. Yhtiön henkilökunnan lisäksi kentällä työskentelee kaksi geologian opiskelijaa Aurora Exploration Oy:ltä ja Palsatech Oy:n teknikko. Kalastonhoitomaksujen menekistä päätellen kalastajia liikkuu vesillä keskikesän koittaessa enemmän kuin aiempina vuosina. Kalastuksen suosio kasvaa. kokonaishintaan lisätään alv 24 %. 040 525 0924. Kemijärven tennisseura järjestää ilmaisia tenniskursseja perjantaina 17.7. Lentomittaukset suoritetaan n. Torstaina 2. 40 m korkeudella maanpinnasta. Kemijärven Kotikiekerö ry Mukana Kemijärven Lausujat. klo 12:00 ILMOITUS MALMINETSINTÄTÖISTÄ Inmet Finland Oy ryhtyy malminetsintätoimiin tänä kesänä Pelkosenniemen, Savukosken ja Sallan kuntien alueella. Sekä huhtiettä toukokuussa maksaneiden määrä ja kertynyt tuotto olivat edelleen yli 30 prosenttia viime vuoden vastaavia kuukausia enemmän. Lisätietoja suunnitelmista voi tiedustella; Chris Hunter, vastaava geologi sähköposti: chris.hunter@geopool.fi, puhelin 045 208 7700 GeoPool, konsultoiva geologi sähköposti: lupaasiat@geopool.fi, puhelin 040 129 3415 Tai jos tapaatte meidät maastossa tai kylillä, poiketkaa juttelemaan – kerromme mielellämme projektistamme lisää. Reposelän ja Pihtiselän väliseen maastoon sijoittuvissa lennokki (drone) mittauksissa kerätään tietoa kallioperän magneettisesta vasteesta. Teemme yhteistyötä paliskuntien ja paikallisten poronhoitajien kanssa varmistaaksemme etteivät tutkimukset aiheuta häiriötä poronhoitotaloudelle. Ruokailu retken aikana. klo 17 alkaen. 040 586 1060 LISÄTIETOJA Tervetuloa! Eino Leinon runon ja suven päivä museolla ma 6.7. f i TEKNISET PAlvElUT · Myytävänä poltto-energiapuuta mittaustodistuksen mukaan noin 88 kuutiota poltto-ja energiapuuta Sipoja kallaanvaara alueilla katujen varsilla eri paikoissa. Ilmoittautumiset viimeistään 9.7.2020 klo 16 marjaana.korpela@sallanyhteismetsa.fi tai 040676 5600. Tervetuloa! Kalastus on lisääntynyt kevään ja alkukesän aikana huomattavasti edellisvuosista. Päivittäin liidokilla lennetään pieniä alueita ja väliin mahtuu huoltotaukoja ja mittausaineiston käsittelyä. Maaliskuussa kalastonhoitomaksuja lunastettiin yli 50 prosenttia viime vuoden maaliskuuta enemmän. 30 dB, mikä vastaa kuiskauksen voimakkuutta. Menekkiin on vaikuttanut muun muassa poikkeusolojen tuomat muutokset vapaa-ajan viettoon. Maastovarustus. Paluu klo 17 mennessä. • kilpasarja, naiset https://bit.ly/3g9bKfc • kilpasarja, miehet https://bit.ly/3icBc59 • harrastesarja https://bit.ly/38eG3ym • nelinpeli https://bit.ly/3g6425p • ilmoittautuminen päättyy 13.7. Juhannusviikolta alkaen kalastuksen valvonta tehostuu useilla vesialueilla. Vapaamuotoista runojen lausuntaa. palkinto 500,3. Lähtö klo 9.00 linja-autoasemalta. Tämän lisäksi alueella aiotaan tehdä magneettisia lentomittauksia Pelkosenniemen ja Savukosken kuntien alueella. Mittauksia ei tehdä asutuksen yllä, eikä lähellä rauhoitettujen lintujen pesintäalueita. • koululaiset (8-14v) klo 12:00-15:00 https://bit.ly/2YFSIqI • nuoret/aikuiset klo 16:00-19:00 https://bit.ly/2Vr8QdE • ilmoittautumislinkit avautuvat 6.7. Mittaukset suorittaa Radai Oy, joiden on määrä aloittaa mittaukset heinäkuun 13. OSAKASRETKI www.sallanyhteismetsa.fi Sallan yhteismetsä järjestää osakasretken keskiviikkona 15.7.2020
SDP:n puoluekokous pidetään Tampereella 22.–24.8.2020. 22 95 KG nEKtariini 1kg Espanja/italia 1 99 rs KOtiMaista MansiKKaa 5KG:n LaatiKOissa pÄiVÄn Hintaan! Tuorepuristettua appelsiinimehua omasta koneesta! Kaikille avoin ja ilmainen PeräKOnTTiKirPPiS lauantaisin klo 10-16! Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ puh. 9 95 9 95 KG K-ruokamestarin parEMpi naUdan jaUHELiHa 10% Voimassa TO-LA 2.-4.7. Lapin sosialidemokraattien puoluekokousryhmä kannattaa, että Sanna Marin jatkaa SDP:n puheenjohtajana. 0400-295875 Paino 13kg Lapin Sosialidemokraattinen piiri ja puoluekokousryhmä pitivät kokouksenkesäkuun lopussa Rovaniemellä. Palvelu E. ELLEI TOISIN MAINITA UUTUUS Voimassa TO-LA 2.-4.7. kotilappi.fi. Emme myöskään voi unohtaa pitkän aikavälin tavoitteita rakenteellisissa uudistuksissa ja ilmastonmuutoksen estämisessä”, Mällinen linjasi kokouspuheessaan ja painotti, että erityisesti koronan jälleenrakennuksessa on tehtävä uudistuksia ja tulevaisuusinvestointeja. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Harjua esillä varalle puoluevaltuustoon www. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. Puh. heinäkuuta 2020 Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. – Oppivelvollisuuden pidentäminen, koko koulutussektorin rahoituksen turvaaminen, aikuisopintojen kehittäminen ja työelämän laadullisten uudistusten tekeminen täytyy toteuttaa. Lapin demarit esittävät Rovaniemeläiselle PAM:n järjestöneuvojalle, Maria-Riitta Mälliselle jatkoa SDP:n puoluehallituksessa. Made in Finland! Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 e vaihdossa uuteen! Täysnahkaliivejä Käytetyt takit alk. kassa 040-538 8526. 2890€ 730€ 620 9 alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Varsinaisiksi jäseniksi esitetään Pekka Tiitistä Kemistä ja Anni Koivistoa Utsjoelta. k a U p p a p a i k k a ErÄ VEsiMELOni Kokonainen, Espanja 99 KG sidOttU KUKKaKiMppU Kenia/Hollanti 12 90 KiMppU KG tUOrE KOKOnainEn LOHi norja, rajoitus 2kalaa /talous 6 99 KG K-ruokamestarin naUdan ULKOfiLEE piHVit 22 95 KG K-ruokamestarin GriLLipiHVit pOrsaan ULKOfiLEEstÄ Voimassa TO-LA 2.-4.7. saVUstEttU siLaKKa suomi, säävaraus 8 95 KG Valio OLtErManni 900-1000g (5,99-6,66/kg) 5 99 KpL KUrKKU suomi 1 29 KG MiniLUUMUtOMaatti Espanja/Marokko 250g (3,96/kg) 99 rs tUOrE rUOdOtOn niEriÄfiLEE ruotsi, Voimassa TO-LA 2.-4.7. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Varaa maksuton arViokäynti! Rak. Kemijärvellä VPK:n talo klo 10-16 (Luusuantie 10) Kesäpäivän piristys TARJOUKSET VOIMASSA tO-sU 2.7.-5.7. Maria-Riitta Mälliselle esitetään jatkoa SDP:n puoluehallituksessa. rUOdOtOn Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. Sdp:n puoluevaltuustoon Itä-Lapista on ehdolla varajäseneksi Kemijärveltä Markku Harju ja toiseksi varalle Satu Honkonen Sodankylästä. 2850 9 alk. 10 e Myös luotolla osissa! Suoraan valmistajilta Suomen Laatunahka www.suomenlaatunahka.fi NAHKATAKKIMYYNTI TULE JA TEE TARJOUS! Perjantaina 3.7. Pulkkanen Ky Nyt paljon uusia kevätmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua