020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 7.8.2018 www.katsastuspiste.fi AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. vuosikerta 31. 7. 020 730 9400 (mpm/pvm). 040 689 5355 Palvelemme To 2.8 Pe 3.8 10-17 La 4.8 10-15 Su 5.8 12-16 K U U S I P U U K U U S I P U U LOPPU HÄÄMÖTTÄÄ Myymälä avoinna vielä 4 päivää KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN -65 % Myym älä suljet aan Su 5.8.20 18 kello 16:00 TO 10-17 PE 10-17 LA 10-15 SU 12-16 Sohvia, sänkyjä, mattoja NYT kauppiaan omakustannushinta an!. Sisustusliike Kuusipuu Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. 0400 573 423 MS 170 SAHA • kompakti ja kätevä mökkisaha • yhdistelmäkatkaisin • 2-MIX moottori 199,KIITOS KEMIJÄRVI Kuusipuu kiittää kaikkia asiakkaita ja yhteistyökumppaneita. numero Torstai 2.8.2018 Varastotie 12, Kemijärvi Puh
A Se, minkä tiesimme jo yli kahden vuoden ajan, täysin turha oikeudenkäynti, on vihdoin päättynyt. Rovaniemen käräjäoikeuden mukaan valitusajat ovat nyt menneet umpeen kakista syytteistä ja vapauttava tuomio on lainvoimainen. Syyttäjän mukaan yrittäjä myös salasi sähkötyöt vakuutusyhtiöltä palon jälkeen. Syytteen mukaan muun muassa yrittäjä oli palkannut sähkötöihin työntekijän, jolla ei ollut kelpoisuutta tehdä töitä itsenäisesti. Tämä merkinnee, että Suomun palosta saataneen vakuutuskorvaukset. Suomulta Kari Tirkkonen vahvistaa, että asia on vihdoinkin etenemässä myönteiseen suuntaan. Meillä on täysi valmius jatkaa jälleenrakentamista jopa tämän vuoden puolella. OP-viestintä vastasi tällä viikolla kysymyksiin asian etenemisestä, edelleen hyvin niukkasanaisesti, että: ”Oikeudenkäynnissä oikeus teki päätöksen koskien viranomaisten käynnistämää tutkintaa ja syytteitä. Samalla Suomulla valmistaudutaan jo kiivaasti ensi talveen. Työtä tehdessä hauskaa on sen jatkuvuus, joten aloitimme jo ensi kesän työhankkeiden valmistelun. OP ei ole valittanut päätöksestä. – Kuluvan kesän aikana olemme käynnistäneet uudelleen Suomun Kennelin ja meille on saapunut grönlanninkoiria. Yrittäjän syytettiin myös valehdelleen alkusammutustöistä. – Itä-Suomun rinteitä laskettelevat asiakkaat näkevät Kenneliin, ja uskon monien asiakkaiden ilahtuvan näistä harvinaisista koirista. Jos valitus tehdään, niin siihen on mahdollista antaa vielä vastavalitus kahden viikon kuluessa ensimmäisen valituksen määräpäivästä. erÄ to-La NAISTEN nanso asuja LASTEN coLLeGehuppareita, -paitoja -housuja LASTEN tuuLipukuja, verkkapukuja LASTEN trikoopaiDat koDintekstiiLejÄ, huopia, kaitaliinoja, verhokappoja kaikki kÄsija kyLpypyyhkeet -50% 5 .Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Aiemmasta kannanotostaan poiketen Osuuspankki-ryhmä ei ole valittanut Suomun paloon liittyvästä Rovaniemen käräjäoikeuden päätöksestä. Poliisitutkinta, syyteharkinta ja vakuutuskorvaukset päätyivät erikoiseen episodiin. OP-ryhmä vetäytyi Suomun valituksesta Kari Tirkkonen: Jälleenrakentamisen aloittamiselle valmiudet jo tämän vuoden puolella. Rovaniemen käräjäoikeuden mukaan OP-ryhmältä ei ole tullut asiassa valitusta Rovaniemen hovioikeudelle. Tällä hetkellä korvauskäsittely on kesken.” Kysytäessä OP-ryhmä toteaa, että he eivät ole oikea taho arvioimaan tapauksen poliistutkintaa tai syyttäjän toimintaa. Ilmoittajalla on aikaa antaa valitus kyseiseen tuomioon, sen antopäivästä seuraavat 30 päivää. Tilat on uudistettu ja niiden toivotaan kiinnostavan vierailijoita. – Alkava kausi vaikuttaa lupaavalta. Yrittäjää vastaan nostettiin syyte törkeästä petoksesta sekä sähköturvallisuutta koskevien säännösten rikkomisesta. 99,95 HAJAKOOT MIESTEN KOMEITA fLaneLLipaitoja OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi INvOIcE ARK. – Edellä mainitun lisäksi olemme parantaneet rinteitä hyvässä yhteistyössä Keitele Groupin kanssa, joka on toimittanut yli 2000 kuutiota kuoriketta rinteiden tasoittamiseen. OP-ryhmän tyytymättömyysilmoituksen jälkeen ilmestyi someen boikottikeskustelua OP-ryhmän epäoikeudenmukaisuudesta. Parhaillaan, näin lomakauden loppuessa, olemme aloittamassa vakuutusasian käsittelyä hyvässä hengessä vakuutusyhtiön kanssa. Kuorikkeen levittäminen onkin ollut tänä kesänä hikistä hommaa. Syytekirjelmä piti sisällään monelta keskeiseltä osalta oletuksia, joihin ei ollut hakemallakaan saatu lopulta todisteita. Tärkeätä olisi saada tilat ennalleen ja päästä yli kahden vuoden odottelun jälkeen alkuperäisen suunnitelman mukaiseen toimintaan. Samoin se, yhtenä tapauksen yksityiskohtana, hälventää epäilykset syytteessä mainittujen sähköasennusten tekijää kohtaan. Osuuspankki-ryhmä ei selittele kannanottonsa muutosta eikä muutenkaan kerro mitään vakuutustapauksen vaiheista. Syyttäjä luki raskaat syytökset yrittäjä Kari Tirkkoselle. Päätös vapautti yrittäjä Kari Tirkkosen kaikista paloon liittyvistä syytteistä. – Se, minkä tiesimme jo yli kahden vuoden ajan, täysin turha oikeudenkäynti, on vihdoin päättynyt. Suomu ei kaatunut kahden vuoden piinaan. – Uskomme nopeaan sovintoratkaisuun. Varauksia on hyvin. Noin kuukausi sitten Olli Lehtilä totesi OP-viestinnän välityksellä, että koska asian käsittely on kesken, siihen ei voida tässä vaiheessa ottaa kantaa. Koti-Lappi -lehden tietojen mukaan neuvottelukontakteja korvausmenettelystä on kuitenkin otettu. OP-ryhmän pääjohtaja Timo Ritakallio ja vakuutuksista vastaava Olli Lehtilä eivät ole ottaneet mitään kantaa Suomun paloon liittyviin kysymyksiin tai vakuutusyhtiön korvausvelvollisuuteen, kun heihin ollaan oltu yhteydessä. Kari Tirkkonen on huojentunut: – Uskomme nopeaan sovintoratkaisuun. OP-ryhmä ehti jo aloittaa vakuutuskorvauksien maksatuksen, mutta keskeytti sen. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Työtä on paljon ja innostus on suuri. Meillä on täysi valmius jatkaa jälleenrakentamista jopa tämän vuoden puolella.. Suomun vanha hotellija ravintolaosa tuhoutui täysin tulipalossa syksyllä 2015. – Mutta, kuten sanottua, niin lupaavalta vaikuttavan talvisesongin onnistuminen on saatava ensin aikaan, kertoo Kari Tirkkonen. Koirien koti on Itä-Suomulla samassa paikassa, jossa on aiemminkin toiminut kennel. Heti käräjäoikeuden päätöksen tultua OP-ryhmä ilmoitti tyytymättömyytensä päätökseen, vaikka noin kaksi vuotta asiaa tutkinut syyttäjä tyytyi siihen. Kahden vuoden poliisitutkinta ja syyteharkinta kuihtui käräjäoikeudessa, kaikki syytökset hylättiin. Ulkomaisia turisteja koiravaljakko-ajelu varmuudella kiinnostaa, joten uskon palveluiden monipuolistumisen ja tarjonnan kasvun lisäävän koko alueen kysyntää. Käräjäoikeus myös arvosteli poliisin toimintaa tapauksessa. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 pOISTOhINTAAN NAISTEN kesÄasuja -50% -30% 24 95 59 95 19 95 3 95 2 kerää MAASTOKUOSI, vIhrEä USEITA MALLEJA to-La vain erÄ aLk. Tyytymättömyyden ilmoituksella kritisoidaan tuomion osaa tai koko annettua tuomiota. elokuuta 2018 -50% -20% -50% -50% -30% ihania purkkeja, astioita Erä NAISTEN sLoGGi aLushousut TAI, MIDI, MAXI Erä Lankoja TUOMAS, JUSSI, SOFIA 15 .10 .20 .5 .5 .MIESTEN kesÄhousuja rEISITASKUILLA N A I S T E N very nice farkkuja to-La to-La NOrM. Raivauksia suorittanut yritys joutui vaikeuksiin
Maaninkavaaraan suunnitellaan 61 tai 71 myllyn tuulivoimapuistoa. Viime talvena rikottiin kävijäennätyksiä. Lupia reilusti enemmän Maila Tervonen ja Hannu Vihriälä nauttivat naurisvelliä ohrarieskan kyyditsemänä. >> 8 Pääkirjoitus: Suomen ja kotiseudun historiaa pitää opettaa nykyistä enemmän. Näyttelyitä: Sallan taideseura taas toiminnassa pienen hiljaiselon jälkeen. >> 10 Pieniä ja isoja investointeja Pyhällä Unplugged: Juhla-Unplugged avautuu tänään uutisella Pyhätunturi Oy:n julkistaessa alkavat miljoonainvestoinnit. >> 7 Iso tuulivoimahanke Naurisvelli kirvoitti mieleen monet muistot. ItäLapissa kaadetaan yli 2000 hirveä. >> 23 Ilkka Haapalinna: Sovittelulla on saatu hyviä tuloksia pienissä rikos-ja riitaasioissa. Unpluggedin konsertit ovat jälleen lähes loppuun myytyjä. Kansallispuistossa legendaarinen Karhunjuomalammen majaa uusitaan. Talkooleiriläiset purkivat ja ammattilaiset rakentavat uutta tilalle. >> 18 Terveellinen perinneruoka To 2.8.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski ANNA SATOVUORI. Mutta, Pyhä-Luosto ei. Anna-Liisa Törmänen löysi navetan seinältä valokuvan, jossa itsekin esiintyy nuorena. >> 4 Karhunjuomalammen tupaa remontoidaan elokuun aikana. Majoitusta ja muuta tekemistä tunturissa ja kansallispuistossa rittää tapahtumaviikonloppuna ja koko syksynä. YVA vireillä. >> 9 ja 15 Kaatolupia Lappiin rutkasti edellisjahtia enemmän
Sammuttakaa, antaa palaa V altionvarainministeriöstä eläköitynyt valtiosihteeri Raimo Sailas käytti noteeraamisen arvoisen puheenvuoron Rovaniemellä Kotiseutuyhdistys Totto ry:n juhlassa. Näistä asioista toki historian tunneilla puhutaan, mutta niistä voisi varmaankin puhua vieläkin laajemmin. Vilkaisu tilastoihin osoittaa, että 1800-luvun puolivälin jälkeen metsäpalon paloaukean pinta-ala oli keskimäärin 130 hehtaaria. Kesän 1924 metsäpalot roihahtivat enimmäkseen salamaniskusta, mutta kieltolakivuosikymmenen ollessa kyseessä myös pontikkapannua korven kätköissä kuumentaneista liekeistä. Sää oli sopiva, ei liian helteinen vaan sopivasti tuulinen. Siviilejäkin oli toki sammutustöissä. Sama lienee syynä tämänkin kesän metsäpaloihin Venäjän puolella. Helle räkötti ja hiki lensi. Kemijärvi tunnettiin 1900-luvun alkupuolella hurjasta kasvuvauhdistaan, jolloin tuhatmarkkasia sanottiin ”kemijärveläisiksi”. Metsäpalojen kiroista on päästy lähes eroon. Silloin Neuvostoliiton puolella paloi metsää noin 120 000 ja Suomen puolella rapiat 20 000 hehtaaria. Venäjän puoleltakin pukkasi metsäpalojen savuja. elokuuta 2018 V enäjän puolella äskettäin roihunneet metsäpalot palauttivat mieleen Suomen metsäpalohistorian toistaiseksi suurimman metsäpalon, Tuntsan palon kesällä 1960. Etuosan penkit täyttyivät viimeistä paikkaa myöten ja torin laidalle tuodut lisäpenkit olivat tarpeen. Metsäpalojen paikantaminen ja sammutus ovat nykyään sangen tehokasta, jonka takia vältytään todella pahoilta vahingoilta. Se pitää edelleenkin paikkansa. Valtionmailla metsää tuhoavista tulipaloista huolestunut valtioneuvosto oli asettanut kulontorjuntakomitean setvimään keinoja metsäpalojen ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Kuolajärvellä roihusi metsäpaloja Yläja Ala-Suoltijokien välissä, Kurtin kylän lähellä ja Aatsingissa. Tehdään kuitenkin selväksi, että kohtuullinen määrä maailmanhistoriaa on koululaisille aina paikallaan. Suomen Sotilas-lehden joulunumerossa julkaistiin kesän 1924 metsäpalojen sammutusurakasta usean sivun pituinen juttu. Uutisoitiin, että karhutkin pakenevat NL:n metsäpaloja Raja-Karjalan puolelle. Suomen historiaa pitää kuitenkin opettaa nykyistä enemmän samoin kuin kotikunnan historiaa. Täällä jokaisella kunnalla on oma ainutlaatuinen historiansa. Otetaanpa esimerkiksi Itä-Lappi. Valitettavasti joskus kuulee päättäjätasoltakin puheenvuoroja, että peruutuspeiliin vilkuilu pitää lopettaa ja katsoa tulevaisuuteen. 1900-luvun alussa pinta-ala oli Pohjois-Suomessa keskimääräisesti noin 40 hehtaaria ja koko maassa 2000-luvun alussa enää 0,4 hehtaaria. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Onkin oltava tarkkana, noudatettava määräyksiä eikä leikkiä tulella. Kaupungin kulttuuritoimen järjestämän konsertin juonsi Seppo Alajoutsijärvi. Kuvassa solistivuorossa sallalainen Aaro Rontti.. Siinä kerrotaan kuinka rajasotilaat joutuivat raskaslastisten veneiden kanssa Pelkosenniemeltä nousemaan ylävirtaan noin 170 kilometrin päähän Sotataipaleen maastoon sammuttamaan metsäpaloa. On nimittäin sellainen pelko, että nuori lähtee hakemaan maailmankuvansa rakennuspuita netistä, jossa kyllä tyrkätään myös valheellista, taitavasti kirjoitettua, muka tutkittua tietoa. Pelkosenniemi ja Savukoski puolestaan suurista savotoistaan sekä Salla itärajan kiroistaan. Muutama viime kesä on ollut rauhallista, mutta nyt tuntuu palavan joka suunnalla. Rovaniemi-lehden uutisen mukaan Kuolajärven metsäpaloja sammutti 150 rajasotilasta ja Savukoskella tulta taltutti 50 sotilasta. Musiikista vastasivat Kemijärven ja Sallan harmonikkataiturit johtajanaan Lauri Luttinen. Armeija-ajaltani muistuu mieleen ryhmäjohtajien komennot sammuttaa nuotiot: sammuttakaa, antaa palaa. Vettä oli koskissa niin vähän, että miesten piti kiskoa veneet niiden yli. Rajasotilaat selvisivät sammutusurakasta kylmänrauhallisella taktiikalla: sytyttämällä vastapaloja. Ehkä niin, muuta vanhan sanonnan mukaan kansakunta, joka unohtaa historiansa, on tuhoon tuomittu. Se tuskin onnistuu, sillä tuntikehykset taitavat paukkua, mutta voisi yleistason historiasta lohkaista siivua paikallishistorialle. Opetusta enemmän kotiseudun historiasta Pääkirjoitus 2.8.2018 Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Kemijärvellä Taivaan tulien aukiolla pidetty keskikesän suuri torikonsertti sai mukavasti väkeä liikkeelle. Laki oli sellainen, että jos niskoitteli käskyä joutui käräjille kuten eräs Rovaniemen syyskäräjillä 200 markan sakkoihin tuomittu metsäpalorintamakarkuri. Vuosikymmenten takainen suurpalo sai todennäköisesti alkunsa salamaniskusta. Ja tuuli, joka heitti metsäpalon kipinöitä yli 100 metriä leveän Tuntsajoen yli. Valtakunnanrajalta paloi poroaitaa noin parikymmentä kilometriä. Palovalvontatornejakin kohosi korkeille paikoille ja muutamia lentokoneita nousi ilmaan tarkkailemaan maastoa. Komitea istui ja metsää paloi, kunnes 1920-luvun loppupuolella ruvettiin saamaan syrjäseuduillekin puhelimia metsäpalohälytyksiä varten. Ennenkin pitkä hellejakso kuivatti metsät ruutitynnyreiksi, esimerkiksi 1920-luvun puolivälin parina kesänä. Savukosken lisäksi rajasotilaita komennettiin Kuolajärvelle. A Rajasotilaat selvisivät sammutusurakasta kylmänrauhallisella taktiikalla: sytyttämällä vastapaloja. Sailas puki sanoiksi sen, mitä on jo pitkään ihmetelty: miksi kouluissa yhä päntätään yleistä maailmanhistoriaa oppilaille kun olisi parempi keskittyä kotimaan ja eritoten kotiseudun historiaan. Solisteina lauloivat Taina Erkkilä, Nikke Kaurahalme, Erkki Kähkönen, Onerva Luttinen, Tarmo Niskala, Aaro Rontti, Tanja Zagalskaja ja Raija Ämmälä. Valtionmailta paloi vuoden 1924 kesällä metsiä noin 50 000 hehtaaria, erityisen paljon Pohjois-Suomessa ja Raja-Karjalassa. On uskallettava nostaa esille myös paikallisen historian kipukohtia, jotta nykyisille ja tuleville sukupolville ei jäisi liian ruusuista, lintukotomaista kuvaa synnyinseudustaan. Historiasta ei aina tarvitse kertoa menestystarinoita. Väki liikahti torikonserttiin Keskikesän suuren torikonsertin musiikista vastasivat Kemijärven ja Sallan harmonikat. Tulirintamalle piti lähteä, kun käsky kävi. Näin menneet tapahtumat muodostavat laajan kokonaiskuvan mitä on tapahtunut, millaista kehitys on ollut ja mihin se voi myös pahimmillaan johtaa. Siellä vastassa oli rajut palot, pahimmissa paikoissa noin parikymmentä metriä korkea tulipilaristo
Miten on mahdollista, että voidaan edes suunnitella asukkaille kohtuuttomia haittoja ja ympäristölle tuhoisia päästöjä aiheuttava autoralli, kun koko valtakunnassa keskeinen keino Pariisin ilmastotavoitteisiin pääsemiseksi on nimenomaan saada autojen päästöt nollille. Liikenteestä aiheutuu haittaa myös matkailulle, luontaiselinkeinoille (poronhoito, kalastus) ja virkistyskäytölle. Alkuun KLTEKST I. Tässä toimiva täsmäase: kanankakkaa pensaitten alle ja kukkaistustusten ympärille. Vammaisen ihmisen koti. Kaivostuotteiden lisäksi tiellä on energiaja huoltoliikennettä, rakennustarvikkeitden ja -laitteiden rahtausta sekä henkilöliikennettä, enimmillään yli 300 auton päivittäinen ralli. Koulupoissaolot – varhainen puuttuminen –toimintamalli otetaan Kemijärvellä käyttöön syyslukukauden 2018 alusta. Siellä missä tulee nähdyksi, kuulluksi ja ymmärretyksi. Laurila, H. Minusta melko eksoottinenkin tapa olisi käyttää paperipusseja. Reitti kulkee Ruuvaojan, Rovalan, Martin, Hihnavaaran, Savukosken, Lunkkauksen, Pelkosenniemen, Saunavaaran, Vuostimon, Kaakkurivaaran ja Tapionniemen kautta. Tapaamisessa käydään kokonaisvaltaisesti läpi huoltajien kanssa oppilaan poissaoloihin johtanut tilanne ja etsitään yhdessä ratkaisuja mahdollisiin pulmiin. Ja onhan se meidän kuluttajienkin oikeus, ja etu, että käytämme sellaista, mikä on meille hyväksi. Varhaisen puuttumisen avulla pyritään ehkäisemään koulupoissaolokierteen syntymistä ja siten vähentämään merkittävästi huolta lapsen tai nuoren syrjäytymisestä. Keskustelussa sovitaan yhteisestä palaverista terveydenhoitajan ja/tai kuraattorin kanssa. Toimintamallista informoidaan oppilaita oppitunneilla ja huoltajia vanhempainilloissa syyslukukauden alussa – koteihin toimitetaan myös tiedotteita. Mutta olisiko mahdollista tämmöinen muutos Kemijärvellä. Vaikka LAPEhankkeessa kehitetyn toimintamallin pilotointi koskee yläkoulun oppilaita, Kemijärven perusopetuksen koulujen oppilashuoltoryhmät ovat muokanneet toimintamallia siten, että sitä voidaan käyttää myös alakoululaisten poissaoloihin puuttumiseen. Luokanopettajat ja -valvojat seuraavat oppilaiden poissaoloja ja luvattomiin poissaoloihin puututaan välittömästi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Sallan kunta on ulkoistanut muun muassa vanhusten palvelutuotannon. Kun poissaoloja on eri syistä kertynyt alakoulun oppilaalla yli 40 tuntia ja yläkoulun oppilaalla yli 50 tuntia, luokanopettaja tai luokanvalvoja ottaa yhteyttä huoltajaan tilanteen moniammatillista selvittämistä varten. Perheja mielenterveysklinikka Lapponiasta, perhesosiaalityöstä tai etsivästä nuorisotyöstä. Muovi on maailmanlaajuisestikin todettu huonoksi asiaksi vaikkakin se on hyvin helppo pakkausväline. LAPE –kärkihanke on hallituksen Lapsija perhepalveluiden muutosohjelma, jonka tavoitteena ovat nykyistä lapsija perhelähtöisemmät, vaikuttavammat, kustannustehokkaammat ja paremmin yhteen sovitetut palvelut sekä toimintakulttuurin uudistaminen. Eikä tässä vielä kaikki. Tapaamisessa sovitaan tilanteen seurannasta ja tarvittaessa muista ryhmään kutsuttavista toimijoista esim. Saarinen ja M. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Poissaoloihin ei lasketa etukäteen rehtorin tai opettajan kanssa sovittuja luvallisia poissaoloja. Viestin hinta on 0,70 euroa. A Ennen pitkää puun ja kuoren välissä suuryrityksen vaatiessa lisähintaa palvelutuotannostaan. Kirjoita napakasti. Rikasteen maantiekuljetuksille ei ole tehty YV-arviointia eikä yhtiö ole hakenut siihen erillistä lupaa. Yara aikoo rajoittaa lupahakemuksensa vain Sokli-Martti -tieosuudelle. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. ja M. Soklin kaivoksen ympäristövaikutusten arviointi (YVA) koskee ainoastaan rautatielinjaustenja liikenteen vaikutuksia. Jos esim. Kemijärven kaupoille haluan tämän viestin suunnata. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kaivos anastaa käytännössä omaan käyttöönsä yhden Itä-Lapin tärkeistä pääväylistä kaikilta muilta tienkäyttäjiltä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. A. Pihlajalinnan Väli-Suomen liiketoimintajohtaja Teija Kulmala toteaa yhtiön tiedotteessa suoraan, että ” nykyisillä korvauksilla tilanne on se, että yksityiset palveluntuottajat maksavat jyväskyläläisten perusterveydenhuoltoa.” Vaikka kysymys on kokeilusta ja yksittäistapauspksesta, niin siitä hyvin voi päätellä mihin tilanne SOTErintamalla johtaa myös Lapissa, jossa monet kunnat Sallan tapaan ovat ulkoistaneet ( yksityistäneet) mm. Liikenne aiheuttaa päästöjä sekä melu-, pölyja tärinähaittoja asukkaille, eläimille, rakennuksille ja koko ympäristölle. Kostamojärvi Tienvarren asukkaat Soklin kaivos valtaa tiemme A Yara aikoo rajoittaa lupahakemuksensa vain Sokli-Martti -tieosuudelle. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ovatko porot riesana pihallasi. vanhusten ja kehitysvammaisten palvelutuotannon. Se on siellä, missä on turvassa ja arki on mielekästä. Varmaan myös kaupoille samalla tavalla ainakin etu. Paperipussi kestää kyllä hedelmät ja vihannekset kantaa kotiin sen ajan minkä ne muutoinkin noissa muovipusseissa olisivat, joten hyvä keino alkaa vähentämään tuota muovin käyttöä vaikka näin. TeksTariT Kaivosyhtiö Yara esittää lupahakemuksessaan, että se aikoo kuljettaa tuotteensa, apatiittija rautarikasteen, Soklista Kemijärven rautatieasemalle maantiekuljetuksena, matkaa 180 km suuntaansa. Onpa ollut mukava nähdä ahkeria, iloisia ja kohteliaita kesätyöläisiä eri puolilla kaupunkia. Keskisuomalainen-lehden ( 18.7.) mukaan Pihlajalinna on vetäytynyt Jyväskylän SOTEperusterveydenhuollon valinnanvapauskokeiluhankkeesta perustellen sitä sillä, että toiminta on taloudellisesti kannattamatonta, vaikka kokeiluun osallistuvien suuryritysten vaatimuksesta kaupunki nosti kesäkuun alussa niille maksettavia asiakaskohtaisia nk. Pakkaisin mielelläni hedelmät ja vihanekset paperipussiin kun niitä käyn ostamassa. Attendo on tyytymätön Sallassa saamaansa kapitaatiomaksuihin, niin maakuntahallinto ja sitä kautta myös kunta ovat ennen pitkää ”puun ja kuoren” välissä suuryrityksen vaatiessa lisähintaa palvelutuotannostaan. Toimintamallilla pyritään puuttumaan oppilaan koulupoissaoloihin jo varhaisessa vaiheessa, jotta opiskelussa eteneminen ei vaarantuisi. Isokylän, Hillatien ja Särkelän koulujen oppilashuoltoryhmät Kemijärvellä puututaan varhain koulupoissaoloihin Kemijärven perusopetuksen yläkoulut ovat päässeet mukaan LAPE-hankkeen Koulupoissaolot-varhainen puuttuminen-toimintamallin pilotointiin. Torstaina 2. Lasti kuljetetaan 90 tonnin painoisilla rekoilla, jotka liikennöivät 330 päivänä vuodessa niin, että tiellä liikkuu 117 rekkaa jokaikisenä päivänä. Nähtäväksi jääkin, miten onnistuneiksi nämä ”diilit” osoittautuvat hoivaa tarvitsevien kuntalaisten ja heitä hoitavien työntekijöiden kannalta, kun isäntinä ovat markkinaehdoilla toimivat suuryritykset. Satojen raskaiden ajoneuvojen kulku päivittäin kylien läpi vaikeuttaa asukkaiden kulkemista, kirjoittajat toteavat. Joten kaupat, voisitteko alkaa lisäämään paperipusseja sinne hedelmien ja vihannesten äärelle. Koulunkäynti on oppilaan työtä ja huoltajien tärkeänä tehtävänä on tukea oppilasta koulutyössä. Nimim. Kuvassa Yara esittelee maantiekuljetuksen kalustoa syksyllä 2015 Savukoskella. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Voi hyvinkin olla, että myynnistä saadut miljoonat palautuvat hyvin nopeasti kuntataloudesta takaisin sinne, mistä ne oli saatu: sananlaskun mukaisesti ” narri ei ole se, joka narraa, vaan se, jota narrataan.” Helge Niva Pihjajalinna näyttää esimerkkiä. Kirjoituksia ei palauteta. Lähetä viesti numeroon 13234. kapitaatiomaksuja. Yksi monien puolesta Paperipusseja hedelmäja vihannestiskeille Kemijärven perusopetuksen yläkoulut ovat päässeet mukaan LAPE -hankkeen Koulupoissaolot – varhainen puuttuminen –toimintamallin pilotointiin. Satojen raskaiden ajoneuvojen kulku päivittäin kylien läpi vaikeuttaa asukkaiden kulkemista
Jillian + Bingabella, 3. Ranta-asemakaava-alue sijaitsee Suomutunturin suunnalla Portinniskan tien varressa. 130 henkilöä. Tulokset: Sarja 1, alle 6 v: 1. Puoliltapäivin oli ohjelmassa kepparikisa, johon osallistui kahdessa sarjassa yhteensä 9 ratsukkoa. Myös korvasienikeitto ja lapinukonkeitto maistuivat, ja kiilaruuaksi oli vielä viinimarjakiisseliä. Välillä Aino ratsastikin Lumikilla; muutama tauko tuli kun löytyi tarpeeksi mehevä ruohutupsu, mutta sitten matka taas jatkui. Kylätalo Seutulassa oli vilskettä heti aamupäivästä; osa tuli jo etuajassa odottamaan että pääsisi syömään Hautajärven Marttojen valmistamia kampsuja -ruokailijoita riittikin koko päivän ajalle n. Sarjoja olisi ollut vanhemmillekin, mutta houkutteluista huolimatta (paikalle oli varattu pari lainaheppaakin) emme saaneet niihin osallistujia. A Komeasti kajahti taas Sallavalssi sekä monet muut niin tutut ikivihreät sävelet. Savinapoikien laulua ja soittoa on aina mukava kuunnella; komeasti kajahti taas Sallavalssi sekä monet muut niin tutut ikivihreät sävelet. Saana + Pop, 2. Vasaojan niittyväkeä yhteiskuvassa. Sarja 2, 6-10 v: 1. Kylätalo Seutulan tilojen kunnostukseen suunnitellun Sykettä Seutulaan -kööki kuntoon! -hankkeen hakemus on ELY-keskuksen käsittelysKampsuja köökistä ja kirmaavia keppiheppoja Hautajärvi-päivänä Kesätapahtuma: Tavattiin tuttuja ja atimoita sekä raatailtiin viimeisimmät kuulumiset. Yllätyksenä kaikille tuli samaiselle kepparikisan radalle muutakin käyttöä kun Aino saapui paikalle lampaineen. Leevi + Maaheppa, 4. -Kelpaa kyllä ropsutella sitten joulusaunassa, jos vain malttaisi olla käyttämättä niitä jo aikaisemmin! Erilaisia käsitöitä oli myös myynnissä, ja Kyläpaakarikin oli leipassut meille tarjolle monenlaista herkkua -torttuja tietenkin piti ostaa ja leetakin. Kylätalon seinillä ja näyttämöllä koreili toinen toistaan hienompia käsitöitä; esillä oli sekä vanhoja että uudempia töitä rekipeitoista räsymattoihin ja hopeakoruihin, ja kädentaitoja sai ihailla myös vastantekijöiden mallikkaissa vastoissa. Selma + Heppa, 5. Veera + Bella, 2. Kaava mahdollistaa 1seitsemäntoista uuden lomarakennuksen ja neljän matkailuvaunu-alueen rakentamisen. Iida + Pinkki. Perinteisten kakkuarpajaisten tuotto käytetään kylätalon ylläpitokuluihin; tälläkertaa onnekkaita olivat Petra Nivala (täytekakku) sekä Elena Cantell (voileipäkakku). Eden + Toffee, 3. Heinää niitettiin ja haravoitiin reilun kahden tunnin ajan, juomatauoista huolehtien tietenkin -kylläpä se Marttojen tekemä kotikalja maistuikin! Melkein koko niitty saatiinkin tehtyä ja puolessa välissä urakkaa nautittiin perinteiset torttukahvit. Hallituksen päätökseen merkittiin myös maininta, että valtiolle esitetään että jos ranta-asemakaava toteutuu niin myös loppuosa Portinniskan tiestä muutettaisiin takaisin valtion ylläpitämäksi tieksi, mikäli ranta-asemakaava toteutuu. Kerttu + Pilvi. Lumikki osasi hienosti juosta radan ja esteetkin ylittyivät helposti. Metsähallituksen järjestämissä Vasaojan niittytalkoissa Oulangan kansallispuistossa oli tänä vuonna kymmenkunta talkoolaista Metsähallituksen väen lisäksi. Mukavan päivän päätteeksi kääntyi nokka kohti Hautajärven Seutulaa ja siellä päästiin syömään Marttojen laittamaa herkullista perinneruokaa. Kolmiloukkosen ranta-asemakaava-alueelle suunnittelee yrittäjä Aulis Lipponen caravanalueen rakentamista. Kaava-alueen pinta-ala on noin 78 hehtaaria. Asemakaavoitus kuulutettiin vireille jo kymmenen vuotta sitten ja valmisteluvaiheen kaavaluonnos oli nähtävillä kahdeksan vuotta sitten, jonka jälkeen seurasi vuosikausien pituinen hiljainen jakso, kunnes asemakaavaehdotus ja -selotus pantiin nähtäville tämän vuoden toukokuussa. OSP:n maastojuoksuissa helle verotti varmaankin osallistujia; pienimmille lyhennettiin jo matkaakin ettei kävisi liian rankaksi -he kun olivat jo kisailleet heppojensa kanssa yhdet kisat. Vilja + Yksisarvinen, 6. Kuumasta kelistä huolimatta onnistunut päivä, kertoilivat talkoolaiset. Kaupunginhallituksen käsittelyyn edenneen kaavan nimi muutettiin Portinniskan ranta-asemakaavasta Kolmiloukkosen asemakaavaksi. (Kuva: Marko Niemelä-Metsähallitus). 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kyseessä on pitkään vireillä ollut, entiseltä nimeltä Portinniskan kaavahankkeen loppuunsaattaminen. Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi kesäkuisessa kokouksessaan Kolmiloukkosen ranta-asemakaavan. Kahvit keitettiin tällä kertaa nuotion sijaan kaasulla metsäpalovaroituksen takia. Kolmiloukkosen ranta-asemakaava mahdollistaa caravanalueen rakentamisen Suomun matkailualueen tuntumaan on hyväksytty Kolmiloukkosen ranta-asemakaava, joka mahdollistaa caravanalueen rakentamisen.. elokuuta 2018 Helteistä Hautajärvi-päivää 15.heinäkuuta saapui viettämään taas runsaslukuinen väkijoukko läheltä ja kaukaa; tavattiin tuttuja ja atimoita ja raatailtiin viimeisimmät kuulumiset. Näillä lisätiedoilla kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti Kolmiloukkosen ranta-asemakaavan
Vaihtoehto 1:n mukaan Kuusamon Maaninkavaaran pohjoisen sähköaseman ja Jumiskon vesivoimalaitoksen välinen voimajohto sijoittuu Posiolla Vääräjärven kylän läheisyyteen. Töiden ajoitus tehdään niin että isommat tapahtumat, kuten peijaiset ja jouluruokailu sekä pääsiäisen pilkkikisat, voidaan järjestää. (Kuva: Marko Niemelä-Metsähallitus). 6.8. Voimajohtoreitti, joka on pituudeltaan noin 45 kilometriä, sijoittuisi Kuusamon, Posion ja Kemijärven alueille. Yva-ohjelma on julkaistu myös internetissä osoitteessa http:// www.ymparisto.fi/maaninkajumiskoYVA Maaninkavaaraan suuri tuulivoimalapuisto, sähkölinja Jumiskolle A Tuulivoimaloiden lukumäärä on 61 tai 71.. Yva-ohjelmaan voi tutustua muun muassa Kemijärven kaupungintalolla ja kaupunginkirjastossa 3.elokuuta -3.syyskuuta välisenä aikana. Vaihtoehto 2:n mukaan voimajohto sijoittuu sähköaseman ja Jumiskon vesivoimalaitoksen välillä Posiolla Mourujärven alueelle. Tuulivoimalapuiston rakentamista suunnittelee EPV Tuulivoima Oy ja parhaillaan on käynnissä 110 kV:n voimajohdon ympäristövaikutusten arviontiohjelman teko. Eli talkootöitä olisi tarjolla taas talven mittaan, seuratkaa ilmoittelua ja tulkaahan mukaan!Kiitokset vielä kaikille Hautajärvi-päivien talkoolaisille sekä osallistujille; mukava oli taas tavata näissä merkeissä, ja tervetuloa ensivuonnakin! Outi Huhtala Kuusamoon Maaninganvaarana alueelle suunnitellaan rakennettavaksi kymmenien tuulivoimaloiden suuruinen tuulivoimalapuisto. Jos aurinko kuitenkin paistaa, kannattaa maalata siten, ettei paiste osu vastamaalattuun pintaan. 0400 309 590 ma–pe 9–17 “Ulkomaalaukselle paras sää on pilvipouta. Suojaa ja väriä puulle. Viikatteen teroitus käynnissä. Lumikki ja Aino. Valtti Color ja Valtti Plus Kesto suojaavat puuta säältä.” MAALITOHTORI Jouni Tauriainen pohjoinenvarisilma.. Tuplasti pidempi huoltoväli Super Color-sävyissä! Valtti Plus Kesto -kuullote Moderni, vesiohenteinen kuullote Valtti Plus Keston ostajalle (väh. Tuulivoimaloiden lukumäärä on 61 tai 71. sä ja päätöksen tultua työt voitaisiin aloittaa loppusyksystä. | Maalitohtori aina paikalla, kysy lisää! “Ulkomaalien värisuunnittelupalvelu Sävylän avulla saat silmiä hivelevän lopputuloksen ulkomaalausprojektillesi! Tule juttusille!” SÄVYLÄ SUUNNITTELIJA Teija Kaunisharju Sävylä-suunnittelija aina paikalla, kysy lisää! /9 l (12,11€/l) 109 00€ /9 l (8,54€/l) 76 90€ Huipputarjous! (6.8.2018 saakka) Valtti Color -kuullote Perinteinen, liuoteohenteinen kuullote. Yva-menettelyssä sovelletaan kolmea vaihtoehtoa. 9 l) laadukas puunsuojasivellin (120 mm) kaupan päälle! (arvo 21 €, voim. saakka) Onnistunut ulkomaalausprojekti alkaa Värisilmästä! Hautajärvi-päivän väkeä Seutulan salissa. Käsityönäyttely Seutulan salissa. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI VÄRISILMÄ KEMIJÄRVI Luusuantie 8 | p. Torstaina 2. O-vaihtoehdon mukaan hanketta ei toteuteta. Lähimmät asuinrakennukset sijaitsevat noin 200 metrin etäisyydellä voimajohdon Jumiskon liityntäpisteestä. Voimajohto rakennettaisiin tuulivoimalapuistosta Kemijärven Jumiskon voimalaitokselle
Hilla pitää paikkansa Lapin ykkösmarjana eksoottisuutensa, terveellisyytensä ja makunsa puolesta. Työtä saa kuitenkin tehdä tänä vuonna, että marjoja tulee tarpeeksi. Lapissa hirvikannan arvioinnissa on omat haasteensa verrattuna muuhun Suomeen. Metsästäjien metsästyspäivien aikana kirjaamat saalisja havaintotiedot ovatkin tärkeää pohjatietoa hirvikannan arvioinnissa. – Tämä tilanne heijastuu tietysti jälleenmyyntiin, ja lopulta tilanne voi olla se, että hilla on liian kallista asiakkaalle, Aholainen selittää. Myönnetyllä lupamäärällä hirvien aiheuttamat vahingot pyritään pitämään kohtuullisella tasolla, ottamaan huomioon alueelliset erityispiirteet hirvikannan hoidossa ja säilyttämään hirvikanta elinvoimaisena ja metsästettävänä. Nyt myönnetyt pyyntiluvat mahdollistavat yli 14 000 hirven saaliin. Lapin hirvikannasta on saatu tarkentavaa tietoa Luken toteuttamilla helikopterilaskennoilla. syyskuuta ja päättyy 20.9. Tavoitteet ovat hirvitalousalueittaisia ja voimassa kolme vuotta. Syksyn 2018 metsästyskaudelle myönnetty pyyntilupamäärä perustuu Lapin alueellisen riistaneuvoston keväällä 2018 Lapin yhdeksälle hirvitalousalueelle asettamiin hirvikannan tiheystavoitteisiin. Edellisellä metsästyskaudella Lapissa saatiin saaliiksi 8772 hirveä, joista 33 prosenttia oli vasoja. Lapin maakunnassa hirvenkaatolupien määrää lisättiin reilusti edelliseen pyyntikauteen verrattuna. A Myönnetyllä lupamäärällä hirvien aiheuttamat vahingot pyritään pitämään kohtuullisella tasolla. Tänä vuonna Maukkaat Marjat ostavat hillakilon neljällätoista eurolla. – Muita marjoja sielläkin löytyy omista metsistä, mutta hilla on harvinaisempi herkku heille, PasuriAholainen toteaa. Suomen riistakeskus on myöntänyt tulevan syksyn hirvenmetsästykseen Lapin alueelle 11 841 pyyntilupaa. Hirvitalousalue numero viiden kanta-arvio tarkentui entistä korkeammaksi lentolaskennan myötä vuosi sitten ja viime talvena kantaarvio nousi laskennan myötä Inarissa. Kemijärven rhy sai 518, Pelkoseniemen rhy 274, Sallan rhy 1017 ja Savukosken rhy 448. Myös hillan pidempi säilyvyys ja siten myyntiaika ovat marjan etuna esimerkiksi juuri mustikkaan verrattuna. Hirvien aiheuttamat liikenneja metsävahingot nousivat vuonna 2017 edellisvuosien lukemista Lapin alueella. Kun marjaa myydään vähemmän, sen arvo nousee. Tavoitehaarukat hirvitiheydelle ovat alhaisimmat Ylä-Lapissa ja korkeimmat Etelä-Lapissa. Pariskunta omistaa Maukkaat Marjat -yrityksen, joka hillan lisäksi ostaa perunaa ja mustikkaa. Viimeisimmän arvion mukaan talvehtiva hirvikanta oli noin 20 300 hirveä. Tammikuun aikana koiran käyttäminen hirvenpyynnissä ei ole sallittua, haavakoiden jäljittämistä lukuun ottamatta. – Juuri tässä kävi pieni tyttö myymässä 250 grammaa, sai hän siitä ihan hyvin karkkirahaa, Pasuri-Aholainen kertoo. elokuuta 2018 Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Hillaa tarjotaan ostettavaksi tänä vuonna edellisiä vuosia vähemmän, kertovat Arto Aholainen ja Tiina Pasuri-Aholainen. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Yleisimmin tullaan ämpärin kanssa, mutta tänä kesänä pieniäkin määriä on tuotu myytäville kovasti. Myönnetyistä pyyntiluvista käytettiin 78 prosenttia. Metsästysaika on koko Lapissa yhtenäinen. A Kilohinta kohonnut viime vuosista, marjaa vähän ja olosuhteet vaikeat. Hilla on kuitenkin päätuote, jota he jälleenmyyvät Savoon ja PohjoisKarjalaan. Suomen riistakeskus toivoo, että metsästäjät kirjaisivat metsästyksen yhteydessä tekemänsä hirvihavainnot tarkasti ja ohjeiden mukaisesti Oma riista -palveluun, jotta hirvikannan arviointiin käytettävä aineisto olisi entistä kattavampaa. Lämpö on osaltaan aiheuttanut myös hillojen ylikypsymistä. Kemijärvellä aikuisten hirvien osuus luvista on 409, Pelkosenniemellä 207, Sallassa 766 ja Savukoskella 367. Tavoitteensa on pitää hirvien aiheuttamat vahingot kohtuutasolla.. Hillanpoimijat tuovat kaikenlaisia saaliita myytäväksi. Luonnonvarakeskuksen arvioiden mukaan Lapin hirvikanta on viime vuosina noussut. Kesä on ollut pitkä ja kuuma, eikä hillajängille hingu moni. Viime metsästyskauden jälkeen talvikannan tiheydet olivat hirvitalousalueiden osalta tavoitehaarukoissa lukuun ottamatta seuraavia alueita: hirvitalousalue 2 (Inari), hirvitalousalue 3 (Enontekiö) sekä Kittilän, Muonion, Kolarin ja Pellon muodostama hirvitalousalue. Myönnetty lupamäärä nousi 27 prosenttia edellisvuoden 9349 pyyntiluvasta. Viime kesänä Maukkaat Marjat -yrittäjäpariskunta päivysti Kemijärven Jaakontorilla kaksi päivää, minkä jälkeen auto oli täyteen lastattu. Suurin haaste on kattavan havaintotietoaineiston saaminen Lapin laajoilta metsästysalueilta. Itä-Lapin alueelle lupia myönnettiin yhteensä 2257 lupaa. Toinen jakso alkaa lokakuun toisena lauantaina 13.10 ja päättyy 15.1.2019. Hirven metsästysaikoihin on tullut muutoksia metsästyskauden pituuden osalta. Nyt on kulunut viikko, ja tyhjiä ämpäreitä on edelleen auton etuosassa. Tämän kesän hilla on harvojen herkku Yleisemmin hillaa tuodaan myyntiin ämpäri täynnä, mutta tänä vuonna vastaan on otettu jopa hyvinkin pieniä saaliita. Itä-Lappin myönnettiin yli 2000 hirvenkaatolupaa Kasvusuunnassa: Lupamäärä kasvoi koko maakunnassa 27 prosenttia edelliseen pyyntikauteen verrattuna. Koko Lapissa, Kuusamossa ja Taivalkoskella hirvenmetsästyksen ensimmäinen jakso alkaa 1
Lenni-Kalle Taipaleen johtama SVY -orkesteri on viimeisen päälle hiottu laidasta laitaan musiikkia soittava kokoonpano, jossa esiintyvät myös Aleksi Ahoniemi, Anssi Växby, Marzi Nyman ja Osmo Ikonen. – Kyllä jokainen artisti toivoo, että häntä todella kuunnellaan, Valtonen toteaa. Päiväkonsertit ja keskiyön keikka ovat ikärajattomia, muuten tapahtumaan on 18 vuoden ikäraja. Taitava Lenni-Kalle Taipale on yksi tapahtuman hengen luojista. Perheiden pienimmille ohjelmistossa on aarteenetsintää museoalueella. Lippuja keikalle voi ostaa vielä ovelta. Pyhä Unpluggediin on aina ollut Valtosen mukaan yllättävän helppoa saada artisteja mukaan. A Pyrimme siihen, että tapahtuma paranee vuosi vuodelta. Aila Imposen ja viime kesän kesätyöntekijä Sini Säkkisen järjestelemä näyttely ’jauhon matka leiväksi’ on mielenkiintoinen kurskistus paikallishistoriaaan.. Ainutlaatuisen keikkapaikan ensimmäinen esiintyjä tänä vuonna on Ismo Alanko . Tapahtumalla on hyvä maine, ja artistit ovat todella otettuja päästessään mukaan musiikin riemujuhlaan. Esiintyjiä vetää puoleensa Valtosen mukaan myös yleisö, jota mies itse kutsuu yhdeksi artisteista. – Totta kai ohjelmiin on satsattu kovasti aina, mutta pyrimme siihen, että tapahtuma paranee vuosi vuodelta. Kaksikymmentä vuotta musiikin juhlaa Pyhällä Mato Valtonen: Ainutlaatuinen äänentoisto ja taitava orkesteri ovat tapahtuman sydän – helppoa saada artisteja tunturiin. Vierailijat ovat sekä kemijärveläisiä että ulkopaikkakuntalaisia. Tunturin huipulle voi nousta joko maisemahissillä tai kävellen. Paikalle tullaan todella kuuntelemaan melodiakulkuja ja keskittymään sanoihin, eikä vain laulamaan mukana. – Tämä on positiivinen ongelma. Kuvat kertovat erilaisista historiallisista matkanteon muodoista Kemijärvellä. Vapaus on yksi tärkeä tekijä – artistit voivat pitkälle itse päättää esiintymisjärjestyksestä, kappalelistoistaan ja konserttien kestosta. Paikat ovat rajalliset, esimerkiksi Aittakuruun mahtuu noin viisisataa henkeä. Samanaikaisesti Kultakeron huipulla Luontokeskus Naava järjestää 80 vuotta täyttävän kansallispuiston kunniaksi pop up -luontokeskuksen, jossa asiakasneuvoja Netta Kuivalainen esittelee pyhien paikkojen ikivanhaa maata, kertoo sen erityispiirteistä ja antaa esimerkiksi reittivinkkejä tunturiin. Kemijärven kotiseutumuseo Sepänkatu neljässä on kesän ajan joka päivä auki kello 10–16. Mato Valtonen: Ohjelmaan on satsattu aina kovasti. Museon lahjoituksina saadut, yli 3000 esinettä ja 1500 valokuvaa on ripoteltu eri puolille museoaluetta. Toki on harmi etteivät kaikki halukkaat pääse mukaan. Tapahtuman taiteellinen johtaja Juhani ’Mato’ Valtonen kertoo, että juhlavuotta on pyritty kunnioittamaan entistäkin laadukkaammalla artistikattauksella. Tapahtuman esiintymispaikkoina toimivat Aittakurun ja Tajukankaan ulkoilmalavat, Hotelli Pyhätunturi, Revontulikappeli ja ravintola Tsokka. Kotiseutumuseossa on nähtävillä tällä erää uusi koulu -näyttely, johon on kerätty muun muassa vanhoja oppikirjoja eri vuosiluvuilta. Pyhän Sporttibaarissa soittaa Jaakko Laitinen ja Väärä Raha torstaina kello 16 alkaen. Usein museota tullaan esittelemään etelämpää saapuneille vieraille ja sukulaisille. Talliin, aittoihin ja navetta-latoon on koottu erilaisia näyttelyitä muun muassa leivän leipomisesta, lypsämisestä, kalastuksesta ja metsästyksestä. Kemijärven kotiseutumuseo Sepänkadulla auki joka päivä A Yläkerrassa uusi koulunäyttely. Vanhimmat kulkuneuvot kuvissa ovat 1900-luvun alusta. Ensimmäistä kertaa ohjelmistoon mukaan on tullut perjantaina keskiyöllä järjestettävä konsertti, jossa Vesterinen yhtyeineen esiintyy Tajukankaalla. – Kyllä koko tapahtuman sydän on kuitenkin meidän house bändimme, jonka kanssa monet haluavat esiintyä. Torstaina 2. Jos liput jäivät syystä tai toisesta lunastamatta, on muitakin mahdollisuuksia nauttia hyvästä musiikista. Museon kävijämäärä on vuosittain vakaa. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 9 Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pyhä Unplugged -musiikkitapahtuma viettää 20-vuotisjuhlaansa tarjoamalla Pyhätunturin kauniissa maisemissa upeaa musiikkia sekä tapahtumasta aiemmin tutuilta että tuntemattomiltakin esiintyjiltä. Alueelta löytyy myös savusauna sekä paja, jossa tilan omistanut Särkelän suku on harjoittanut sepän ammattia useassa sukupolvessa. Museon taholta on tekeillä jälleen kalenteri vuodeksi 2019. Myös vanhoja opetustauluja on myytävillä. Kyseinen orkesteri esiintyy myös perjantaina ilmaiseksi kello 15 Tsokassa. – On hauska huomata, että monella paikallisella on vielä paljon muistoja Lyylistä, kertoo museopas Aila Imponen. Yleisö onkin sanonut usein, että nyt oli ’paras vuosi ikinä’. Nuo maagiset sanat haluan kuulla tänäkin vuonna. Lähes kaikki keikat ovat loppuun myytyjä, ensimmäisenä täyteen tuli juuri Keskiyön keikka. Myös ulkomaalaisia turisteja vieraina käy jonkin verran. Mukana tällä kertaa ovat suuret suomalaiset nimet kuten Ismo Alanko, Von Hertzen Brothers, Scandinavian Music Group ja Dave Lindholm. Muutama vuosi sitten toteutettu Lyyli Perungan Kamari löytyy edelleen osittain jo 1700-luvulla rakennetun talonpoikaistalon yläkerrasta. Vuoden 2015 festivaaliväkeä matkalla Aittakuruun
Ilkka Haapalinna sanoo, että riidan osapuolten, tai rikoksesta epäillyn ja asianomistajan henkilökohtainen kohtaaminen sovittelutilanteessa auttaa molempia osapuolia. Tekijä joutuu kohtamaan tekonsa seuraukset ja uhrin. – Sovittelulla on saatu kaikkien osapuolten kannalta hyviä tuloksia pienissä rikosja riita-aisoissa, kertoo Ilkka Haapalinna ja aika usein näin myös käy. Jo Helsingissä käräjäsalissa mietin, että monien pikkurikosten, kuten nuorten nujakoinnin tai vahingonteon sekä myös pahoinpitelyjen ratkominen käräjäsalissa tullee kohtuuttoman kalliiksi ja etteikö näitä voisi muuten hoitaa. Hän tähdentää, että sovittelijat eivät ole tuomareita eivätkä asetu kummankaan osapuolen puolelle. Lievimmillään se voi olla anteeksipyyntö tai käyttäytymissopimus. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. . Aurinkolasitarjoukset ovat voimassa 19.8.2018 asti. Sovitut vahingonkorvaukset täyttyvät Ilkka Haapalinnan mukaan yllättävänkin hyvin. ILMAINEN OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS SILMÄLASIEN OSTAJALLE € jopa. Samoin kirjataan vahingonkorvaus, joka voidaan suorittaa rahana tai sovittaa tehtävä työnä, kertoo Ilkka Haapalinna. . – Me teemme tätä aivan vapaaehtoistyönä pienellä kulukorvauksella. – Lopuksi tehdään aivan kirjallinen sopimus, mistä on sovittu, jonka molemmat osapuolet allekirjoittavat. – Ystävystyivät keskustellessa, löivät kättä päälle ja lähtivät kaupungille. Mahdollisesti soviteltavat asiat: Riita-asiat, pahoinpitelyt, varkaudet, ryöstöt, omaisuusrikokset, luvattomat käyttöön otot ja käyttövarkaudet, kotirauhan rikkomiset, kunnianloukkaukset, riitaasiat esim. Sovittelu voi tietysti päättyä myös niin, ettei sovintoa synny. Itä-Lapissa hänen lisäkseen on kolme sovittelijaa ja lisää kaivattaisiin. VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) KATE SPADE MARIMEKKO PUMA SISÄLTÄÄ KEHYKSET JA LINSSIT AIVAN KAIKKI SILMÄLASIT 40 % MERKKIAURINKOLASEJA -50 % Kaikki aurinkolasit vähintään -25 % Silmälasitarjous on voimassa 2.9.2018 asti. Sovinto useimmiten johtaa esitutkinnan rajoittamiseen, syyttämättä jättämiseen tai rangaistuksen lieventämiseen. – Aivan yksinkertaisesti riidan osapuolet, tai rikoksesta epäilty ja asianomistaja istuvat kahden sovittelijan kanssa saman pöydän ääreen ja tapahtuneesta ryhdytään keskustelemaan. – Useimmat tapaukset ovat olleet kännissä nujakointia tai hölmöilyjä, jotka siinä siiten selvitetään. Jos molemmat suostuvat, poliisilta ja syyttäjältä asia etenee sovittelutoimistolle, joka ottaa yhteytä vapaaehtoisiin sovittelijoihin ja kutsuu osapuolet sovitteluun. Sovinnosta menee tieto poliisille ja syytäjälle. koulukiusaaminen ja naapuruusriidat. Sovittelijoita on aina pääsääntöisesti kaksi. Sovittelijalla on vaitiolovelvollisuus ja Ilkka Haapalinnakaan ei kerro yksittäisistä tapauksista. Kertoo kuitenkin yhdestä tilanteesta, jossa kaksi täysin toisilleen ennestään tuntematonta olivat nujakoineet yöllä kaupungilla keskenään ja tapasivat toisensa ensimmäisen kerran oikeastaan vasta sovittelussa. Aina ei keskustelu pääty toki näin hyvin, mutta useimmiten sovittelu päättyy vähintään anteeksipyyntöön. Hän kertoo parin vuoden aikana olleensa mukana noin viidessätoista tapauksessa ja vain kerran toinen osapuoli on poistunut pöydän äärestä kesken keskustelun. Sinänsä sovittelu on tarkkaan säädeltyä sosiaalija terveysministeriön alaista sekä Terveyden ja hyvinvoinninlaitoksen, THL:n vetämää toimintaa. Tapahtumia käsitellään ehdottoman luottamuksellisesti, rakentavassa hengessä ja eri osapuolia kuunnellen. – Tapaamiselle katsotaan joku sopiva yleinen tila. Kemijärvellä Ilkka Haapalinna kiinnostui sovittelijan tehtävästä pari vuotta sitten ja kävi siihen vaadittavan koulutuksen. Maksusuunnitelmista ja vaihtoehtoisista korvaustavoista voidaan sopia erikseen ja se auttaa vahingonkorvaajaa selviytymään vastuistaan. Aurinkolasien ostajalle aurinkolasilinssit omilla voimakkuuksilla -15 %. A Ystävystyivät, löivät kättä päälle ja lähtivät kavereina kaupungille. Sovitteluun. Sovittelu usein parempi kuin käräjäsali Useimmiten sovittelussa sopun päästään, pyydetään anteeksi ja tehdyt vahingonkorvaussopimuksetkin täyttyvät hyvin, kertoo pari vuotta vapaahetoisena sovittelijana ollut Ilkka Haapalinna. He ovat keskustelussa puolueettomia. Samoin, vaikka tapahtuma voi olla tuskallinen, se auttaa myös rikoksen uhria tilanteesta selvittämisessä. Se antaa mahdollisuuden sopia vahinkojen korvaamisesta ja lieventää rikoksen tai riidan aiheuttamia haittoja. Hän kannustaa uusia vapaaehtoisia mukaan toimintaan. – Olin aiemmin pitkään lautamiehenä Helsingissä ja edelleen täällä Kemijärvellä. Sovittelijoiden tehtävänä on auttaa molempia osapuolia kertomaan asioita ja auttaa keskustelun etenemisessä, jos se meinaa lukkiutua. Meillä Kemijärvellä se on ollut useimmiten kaupungintalon kokoushuone. Muu Lappi eli myös Itä-Lapin kunnat ovat Lapin sovittelutoimiston alaisuudessa. Tarjoukset koskevat uusia tilauksia, eikä niitä voi yhdistää muihin etuihin. Ilkka Haapalinnan mukaan luonnollisesti alussa on usein paljon jännitteitä ilmassa, mutta keskustelu alkaa sujua pikkuhiljaa luontevasti. Tapauksia yhdelle sovittelijalle tulee harvakseltaan. Jos tapaus täyttää sovittelun edellytykset, jo tutkintavaiheessa kysytään molemmilta osapuolilta suostuvatko he sovitteluun. Rovaniemellä, Ranualla ja Posiolla sovittelusta vastaa Rovalan Setlementti ry:n Rovaniemen sovittelutoimisto. elokuuta 2018 Sovittelu tarjoaa lakisääteisen mahdollisuuden rikosten ja ristiriitojen selvittämiseksi ja ratkaisemiseksi. Peruskurssi syksyllä: Ilkka Haapalinna kannustaa vapaaehtoiseksi. – Kun sitten muutettuani tänne Kemijärvelle, lehdessä oli ilmoitus sovittelukurssista, pyrin sinne ja tulin valituksi, kertoo Ilkka Haapalinna ja sanoo sovittelua sinällään varsin yksinkertaiseksi järjestelyksi. Sovittelu antaa mahdollisuuden keskustella tapahtuneesta, käsitellä tapahtumia ja siihen liittyviä tunteita ja näin edistää toipumista. Ilkkaa Haapalinnan mukaan Kemijärvellä tilanne on aika hyvä, mutta Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä tarvittaisiin sovittelijoita. Parhaimmillaan rikoksen tekijä näkee tekonsa seuraukset ja esimerkiksi nuorten alkava rikoskierre katkeaa. Siihen kirjataan kaikki, mistä on sovittu
799 €/hlö (2hh, parveke, puolihoito). Pääkadun vilinässä näet paikallista elämää ja tunnelmalliset tavernat ovat mukavia paikkoja istuskella pidempäänkin. 040 848 5872, päivystys puh. Kemijärven Kalevalaisten Naisten toiminta on muun muassa suomalaisuudesta iloitsemista. Luonnon lisäksi ainutlaatuista on myös alueen historia. Pyhä-Luoston kansallispuisto on monella tapaa erityinen. Kansallispuiston korkein kohta, Noitatunturin huippu, on ollut yksi muinaisen Lapin ja Lannan rajamerkeistä. Ohjelmassa on pukujen ihailua, yhteislaulua, kahvitusta ja yllätysnumero. Seuraavat puistot perustettiin vasta 18 vuotta myöhemmin vuonna 1956. Vastuullinen matkanjärjestäjä Primera Travel A/S – Matkavekka. Viime vuonna kansallispuistoon tehtiin lähes 150 000 käyntiä, eli se oli kaikista Suomen 40 kansallispuistosta seitsemänneksi suosituin. Kirkko hyödynsi metsäsaamelaisille tärkeää aluetta kastamalla saamelaisia kristinuskoon 1600-luvun puolivälissä Pyhänkasteenlammella. Tuoreempia historiallisia merkkejä ihmistoiminnasta ovat savottakulttuurin ja suoniittytalouden jäänteet. Napflioon on helppo rakastua. Hotelli Epidavria ** alk. Pyhätunturin pään Isokuru on maamme syvin kuru. Ateriat lennolla ja lentokenttäkuljetukset kohteessa varataan erikseen lisämaksusta. Kuva kesältä 2006. Pyhä-Luoston kansallispuiston pitkoksille piisaa kulkijoita vuosi vuoden perään. Hinnat alkaen-hintoja/hlö/2hh, edullisimman huonetyypin mukaan. Toivomme runsasta osanottoa ja kansallispukuun pukeutumista, jos sellaisen omistaa tai saa lainattua. Yksi näkyvä tapa on vuosittain järjestettävä kaikille avoin Kansallispukujen tuuletus –tilaisuus. Kansallispukujen tuuletus kotiseutumuseolla Kemijärven Kalevalaisten Naisten järjestämä Kansallispukujen tuuletus –tilaisuus järjestetään sunnuntaina. Lisätiedot ja varaukset www.matkavekka.fi/koillismaa tai puh. A Toivomme runsasta osanottoa. Kansallispuistossa on maan eteläisimmät tunturikoivikot, ja tuntureiden tyvillä aukeavat laajat aapasuot. A Luonnon lisäksi ainutlaatuista on myös alueen historia. Nykyiseltä nimeltään Pyhä-Luoston kansallispuiston merkkivuotta juhlistetaan elokuun loppupuolella, tarkemmin 28.elokuuta järjestettävissä tilaisuuksissa. Myös eväsretken yhdistäminen tilaisuuteen on sallittua, jopa toivottavaa. 020 120 4000 ma-ke 8-18, to-pe 9-17, su 10-15 Katso kaikki hotellivaihtoehdot ja lisätietoja www.matkavekka.fi/koillismaa Hinnat sisältävät Primera Airin tilauslennot Kuusamo-Ateena-Kuusamo, majoituksen valitussa hotellissa, Osuuskaupan tarjoaman retken, Matkavekan oppaiden palvelut kohteessa. Maamme on turvallinen, puhdas, tilava ja vauras. Perimätiedon mukaan Pyhätunturin ympäristö oli tärkeä muinaisille metsäsaamelaisille. Jätehuollon erikoiskauppa nyt verkossa! : Lahnatie 2, Suomussalmi | Toimisto puh. Pyöreitä vuosikymmeniä 80 vuotta: Pyhätunturin kansallispuisto perustettiin ensimmäisten joukossa. Siitä lähtien alue on ollut merkittävä luontomatkailukohde. Siitä kannattaa iloita. Nafplio – historiaa ja ainutlaatuista tunnelmaa Nafpliossa kulttuuri ja historia ovat vahvasti läsnä ajatukset kääntyvät huomaamatta entisen pääkaupungin suuruuden päiviin. Torstaina 2. Vanhin merkki alueen asukkaista on Karhunjuomalammen esihistoriallinen asuinpaikka. Kävele vanhassakaupungissa, katsele toreja ja aukioita, kuljeksi rantakadulla. Luoston alueella on satoja vuosia vanhoja aarnimetsiä. 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com | suomussalmen@jatekuljetus.com www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com Sulo JÄTEASTIA 140 l 47 90 + toim.kulut kpl e -Shop Koillismaan OK – asiakasomistajamatka 3.-10.9.18 – suoraan Kuusamosta Peloponnesos Kreikka Lentoaikataulut Ma 3.9.18 Kuusamo – Ateena klo 07.30 – 12.05 Ma 10.9.18 Ateena – Kuusamo klo 13.05 – 17.40 Peloponnesos – elämyksiä Kreikan mantereella Ihania rantoja, puhdasta vettä ja viihtyisiä tavernoja, kiehtovan historian monia merkkejä ja auringonpaistetta on tarjolla asiakasomistajamatkallamme. Pyhätunturin kansallispuisto perustettiin 80 vuotta sitten. Pyhätunturin kansallispuisto perustettiin jo ennen toista maailmansotaa vuonna 1938, ja sitä laajennettiin Luoston vanhoilla metsillä ja tuntureilla vuonna 2005. klo 14 alkaen. Matkailu Pyhätunturille alkoi jo 1920-luvulla ja Luostolle 1960-luvulle. Vain noin 10 kilometrin päässä sijaitsevat, Napflio on myös vierailun arvoinen. Varaa paikkasi heti, paikkoja on rajoitetusti ja suurin osa on jo myyty. Tänä vuonna se järjestetään kotiseutumuseolla sunnuntaina 12.8. Pyhä-Luoston luontokeskus Naavaan tehtiin ennätykselliset 130 000 käyntiä. Sen selkäranka on maamme eteläisin tunturiketju. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 11 Kansainvälisten vertailujen mukaan suomalaiset ovat maailman onnellisin kansa. Viimeiset paikat myydään nyt! Tolo – kreikkalaista charmia ja lomaelämää Tolossa nautit meren läheisyydestä, sillä useimmat hotelleista on rakennettu aivan rantaan
Kolmiottelu, joka jäi erityisesti mieleen A Rauno S.Kostamo julkaisi muistelmia urheilijavuosiltaan ja elämänkaarestaan. Ja menestystä tuli, ruotsalaiset kilpaveikot pestiin ladulla ja tyhjennettiin palkintopokaalipöytä. Se oli lajissaan ainutlaatuinen erämaajatkokoulu, jossa vanhalla tukkikämpällä savottatyönjohtajiakin toimi opettajina. Sjömanin mukaan esikunta toimi omalla vastuullaan ja pitäjäläisten painostamana. Pekka Mikkonen tuli Kemijärvelle vuonna 1909. Haapavedellä syntynyt, monia töitä tehnyt ja kulttuurielämässäkin vaikuttanut Matti Ollanketo oli muuttanut Kemijärvelle vuonna 1916. ”Kun nyt paljastamme tämän muistomerkin, joka on pystytetty niiden vainajien muiston vaalimiseksi, jotka vuoden vuoden 1918 taisteluissa sekä niiden jälkiseurauksissa joutuivat antamaan henkensä omaksumansa vakaumuksen puolesta, olkoon se muistuttamassa meille nyt eläville sekä myös tuleville sukupolville siitä suuresta onnettomuudesta, joka osui kansamme kohdalle sen itsenäisyyden aamun sarastuksessa, ja joka oli tulosta kansamme sisäisestä rikkinäisyydestä”, sanoi kansanedustaja Urho Knuuti (sd). Vuoden 1918 sisällissodassa Kemijärvellä ei syntynyt varsinaisia yhteenottoja punakaartin ja suojeluskuntajoukkojen välillä. A Voittaneen osapuolen varjoon jäi tai pikemminkin jätettiin hävinneen osapuolen suru. Se oli 27.elokuuta 1944. Kostamo on julkaissut esikoiskirjansa nimeltään Olinko minä urheilija vai urheilinko elämällä. Muistomerkkiin on kaiverrettu viiden Kemijärvellä teloitetun nimet ja niiden lisäksi muualla teloitettujen kemijärveläisten Ville Koivistoisen ja Kalle Nikunlassin nimet sekä vankileireillä kuolleiden Väinö Kahilan ja Pekka Polvisen nimet. Rippikoulun hän kävi Lauri Lanjalan opissa ja kokeilunhaluisia pojankosseja kun oltiin niin piti nousta rakenteilla kirkon torniin. Nyt, 50 vuotta myöhemmin muistomerkkiin on kaiverrettu teloitettujen ja vankileireillä menehtyneiden nimet.. Kostamo katkaisee maalinauhan alle kahden minuutin ennätysajalla Oulun vanhalla keskuskentällä. Suomen sisällissodasta on kulunut aikaa 100 vuotta. Ammattikouluaikana pidettiin Kemijärvellä Isokylällä Nuorisoseurojen suvijuhlilla yleisurheilukilpailut. Yksinäinen tukkityömies Iisak Moilanen oli kirjoilla Kuolajärvellä. Kemijärven työväenjärjestöt ry:n toimesta on Vakaumuksensa puolesta henkensä antaneiden muistomerkki nyt kunnostettu. Merkillepantavaa kitkaa näiden välillä kuitenkin oli. Julmassa sodassa veritekoihin syyllistyi kumpikin osapuoli. Teloituksista teki pikapäätöksen Kemijärven suojeluskunnan jäsenistä koottu ryhmä. Vakaumuksensa puolesta henkensä antaneiden kunnostetun muistomerkin juhlatilaisuus Kemijärven vanhalla hautausmaalla lauantaina 11.elokuuta kello 12. Kuitenkin voimme olla varmoja siitä, että myös tämän paaden alla nukkuvia ovat monet kaivanneet”, sanoi lääninrovasti Heikki Rosma Kemijärven vanhalle hautausmaalle pystytetyn Vakaumuksensa puolesta henkensä antaneiden muistomerkin 8.syyskuuta 1968 paljastustilaisuudessa. Muistomerkin kirjoitukset on myös hopeoitu. . Peurakankallla teloitettiin maalari Matti Ollanketo, kelloseppä Heikki Räsänen sekä työmiehet Pekka Mikkonen, Juho Kansanen ja Iisak Moilanen. Se Raunon mieleen jäi tuosta episodista, että Lanjala puolusteli poikia sanomalla, että pojathan ovat vielä poikia. Miehet eivät kuuluneet punakaartiin vaan he olivat Kemijärven työväenjärjestöjen aktiiveja. ”, totesi kansanedustaja Eino Tainio (skdl) puheessaan. Metsähoitaja Armo Sjöman myöhemmin myönsi, ettei ”Kemijärven sotaoikeudella” mitään valtuuksia toimia sotaoikeutena ja langettaa sen nimissä kuolemantuomioita ja panna niitä täytäntöön. Siitä kertoo korutonta kieltään se, että vasta vuosikymmenten päästä, Kemijärvellä 50 vuoden kuluttua sisällissodan päättymisestä, paljastettiin Vakaumuksensa puolesta henkensä antaneiden muistomerkki. Kirjan kuvitusta. Rauno S. Yhdeksän nimeä muistomerkissä Sisällissodan muisto: Kemijärvellä kunnostettiin ja lisättiin nimet Vakaumuksensa puolesta henkensä antaneiden muistomerkkiin. Muitakin syitä oli, muun muassa poliisi Juho Hagbergin käytöstä kritisoitiin ankarasti. Kemijärven historian II-osassa Risto Kuosmanen mainitsee, että punakaartin toimeenpanema kirkonkylän kauppojen sulkeminen ja kahden toimia uhmanneen kauppiaan väkivaltainen pakottaminen kauppojensa sulkemiseen lienee ollut suuri merkitys teloituksiin, jotka toimeenpantiin 9.toukokuuta 1918. . Kunnostetun muistomerkin paljastus. Voittaneen osapuolen varjoon jäi tai pikemminkin jätettiin hävinneen osapuolen suru. Vakaumuksensa puolesta henkensä antaneiden muistomerkki paljastettiin syksyllä 1968. He olivat tavallisia vaatimattomia työmiehiä, jotka näkivät yhteiskunnassa vähäosaisten puutteet ja vaikeudet. Rauno kunnostautui myös hiihdossa. Ikaalisista kotoisin ollut Juho Kansanen oli asunut Kemijärvellä parikymmentä vuotta. Päätöspöytäkirjat oli Sjömanin kertoman mukaan poltettu. . elokuuta 2018 Kemijärveläissyntyinen Rauno S. Se Raunolle kallein esine, se oli mukana evakossa isän tummansinisen silkkipaidan kanssa. Juhlatilaisuus . Pohjois-Pohjanmaan Keskusammattikoulussa Oulussa rakennuspuolella Rauno aloitti vuonna 1951 puolen tusinan kostamolaispojan kanssa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kirjoituksen lähteinä käytetty muun muassa: Kemijärven historia II-osa (Risto Kuosmanen), Suuret herrat susia, pienet herrat piruja (Mervi AuttiMarja Tuominen toim.) ja Tukkiliikkeestä kommunismiin (Ulla Aatsinki). Se oli kolmiottelu Kostamossa ja alle 12-sarja, jonka Rauno voitti. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi ”Tämä nyt paljastettu muistomerkki on siitä erikoinen, että siinä ei ole kenenkään yksityisen ihmisen nimeä. Kirjan johdannossa Kostamo kirjoittaa muistavansa ensimmäisen virallisen kilpailun. Heikki Räsänen hoiti Rovaniemellä asuvan veljensä kellosepän liikettä Kemijärvellä. Muistomerkin paljastusjuhla kello 13 kulttuurikeskuksessa. Lopputulos on varsin onnistunut kokonaisuus lapsen varttumisesta aikuiseksi ja sitä myötä ikämieheksi. Jo kirjan nimeen kiteytyy kirjan monimerkityksisyys: kirjoittaja muistelee urheilua nuoresta pojannaskalista ikämieheen ja samalla liittää muita henkilökohtaisia kokemuksiaan ja vielä isona kuvana maamme sekä maailman tapahtumia. Palkinnoksi poika sai kauniin siniraitaisen silkkisolmion laatikossa, jossa oli läpinäkyvä kuttaperkkainen kansi. Rauno asettui lähtöviivalle 1500 metrin juoksussa ja ylitti maaliviivan ensimmäisenä. Harjoittelu tuotti tuloksia ja 800 metriä taittui huippuaikaan alle kahden minuutin. Jatkokoulua Rauno kävi Kurttajärvellä. ”Tosiasiaksi jää, että he uhrasivat henkensä luokkasodan jälkiselvittelyissä vakaumuksensa puolesta
SOKERI 1 kg K-market Särkikangas, puh. Rauno S.Kostamo sanoo, että kirjalle on tulossa jatkoa. Kilpailuharratus vei hänet myös maamme rajojen ulkopuolelle, muun muassa Alaskan Anchorageen. 020 700 5705 Pelkosenniementie 4, 98120 Kemijärvi K-Market Pelkosenniemi, puh. Kokoontuminen ja kalastamaan lähteminen tapahtuu vapaa-aikatalo Sallansuulta klo 14.00. 020 700 5710 Sodankyläntie 8, 98500 Pelkosenniemi VARHAISPERUNA 1 kg KOILLISMAAN RIESKA 400 g VAIN PElKOSENNIEMEllä 2 49 kpl KRYSANTEEMIKIMPPU Hollanti 8 50 PAK 59 PSS AVOMAANKURKKU Suomi 1 49 Kg 75 PKT RUISPAlAT 9 kpl 450 g 99 PKT. Mato-onkia voi tiedustella lainaksi kunnan etsivältä nuorisotyöntekijältä, Pasi Niskalalta, puh. Olinko minä urheilija vai urheilinko elämällä-kirjassa on 51 sivua sekä laaja kuvaja lehtileikeliite kirjan lopussa. Kirja on myynnissä Kemijärvellä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkadulla ex-KOP:n tiloissa sekä K-Kauppapaikassa. Kostamo osallistui muun muassa Suomi juoksee-tapahtumaan, kilpaili Kemijärvellä KU:n poronkusemassa ja monissa muissa kisoissa eri puolilla Lappia. Kalastusvälineenä käytetään mato-onkea. 040 735 9268. ON MISTÄ VALITA! Reput ja reissukassit, käsilaukut ja kukkarot, pussukat ja putkikassit... Uutuus! Skiphop kerhoreput 29,90 Sallan liikuntaja nuorisopalvelut järjestävät kalastustapahtuman Märkäjärven kylänrannassa keskiviikkona 8.8.2018 klo 14-17. kmarketsuomi Kaikki kesän ainekset läheltä. Ollaanko Facebook-kavereita. Eniten kaloja saaneet onkijat palkitaan. erinomainen malli kotisairaanhoitajille työlaukuksi. Työn rinnalla kulki myös urheiluharrastus. Mukaan ovat tervetulleet niin lapset, nuoret kuin aikuisetkin. Vapaudenkatu 4, Kemijärvi • puh. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 13 Rauno S.Kostamon kirjassa on 51 sivua ja runsaasti valokuvia sekä vanhoja lehtileikkeitä. Kalastustapahtuma Märkäjärvellä loppuviikon edulliset tarjoukset Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. Torstaina 2. Kaikki vesistössä esiintyvät kalat lasketaan mukaan. 0400 305 448 Nyt meitä myös laadukkaat Reisenthel-laukut! Valikoimissa mm. 040 711 4994 Tutustu meihin simpsetti.fi Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-14 Seuraa meitä myös Palvelemme ma-pe 10-17.30, la 10-13 Myllytie 2, 98900 Salla • puh. Ammattikoulun jälkeen Kostamo opiskeli rakennusmestariksi ja työskenteli lukuisilla rakennustyömailla. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi Tarjoukset voimassa PE-SU 3.–5.8.2018 ellei toisin mainita
Särkeläntie-Varsitie) 14:05 Tohmoon (tarv. KAUPUNKILIPUN HINTA: VYÖHYKKEELLÄ 1 VYÖHYKKEELLÄ 2 (paikallisliikennealueella, (paikallisliikennealueen ulkopuolella, matka alle 15 km) Kemijärven kaupungin alueella) 45E aikuiset 60E 30E 12-18 v. Kaupunkilippu on voimassa 30 päivää ostopäivästä lukien. koulup. Särkikangas *) l 7:35 l l l l 14.00 15:15 16:30 Keskusta l.as l 7:38 * 8:45 * 9:20 12:25 13:10 14:05 * 15:20 * 16:35 * Kallaanvaara l 7:45 X 9:30 12:35 13:15 14:10 15:25 16:40 Isokylän koulu l 7:50 9:00 9:35 X X 14:15 15:30 l Soppela l 8:00 l 9:45 12:50 13:30 14:25 15:40 T Lehtosalmi 7:00 R 8:10 R l l l l 14:40 R 15:55 R T RT Soppela 7:12 8:25 l 9:45 12:50 13:30 14:50 16:05 l Isokylän koulu 7:20 8:35 l 9:50 13:00 13:35 15:00 l l Kallaanvaara 7:25 8:40 l 9:57 13:05 13:40 15:05 16:20 l Keskusta l.as 7:30 8:45 l 10:03 13:10 13:55 15:10 16:25 l Särkikangas 7:35 8:52 l 10:08 T l 14:00 15:15 16:30 l NAPAPIIRIN TAKSI JA BUSSIPALVELU OY, 0400-299 113 M P M P M To P Keskusta l.as 9:30 13:10 15:15 17:20 Isokylä th 9:37 13:17 15:23 17:27 Isokylän koulu l T T I Joutsijärvi 9:50 13:30 15:40 17:40 kaupan th (vuoro jatkaa Sallaan) M P M P JoutsijärvI kaupan th 7:40 9:26 Isokylä th 7:55 9:41 Isokylän koulu T T Keskusta l.as 8:05 9:50 KEMIJÄRVI ISOKYLÄ JOUTSIJÄRVI Kouluvuoden aikana, koulupäivinä LIIKENNE PELTOPERÄ, 040 5445 233 JOUTSIJÄRVI ISOKYLÄ KEMIJÄRVI SÄRKIKANGAS KESKUSTA KALLAA SOPPELA LEHTOSALMI Kouluvuoden aikana, koulupäivinä MERKKIEN SELITYKSIÄ *) ammattiopiston Rovaniementien pysäkki koulupäivinä l ei käy kohteessa x reittipiste ilman tarkkaa aikataulua T tarvittaessa R Rytilehtolan kautta l.as linja-autoasema th tienhaara M To maanantaista torstaihin P perjantaisin NAPAPIIRIN TAKSI JA BUSSIPALVELU OY Kantokatu 3, 96100 Rovaniemi puh. 0400 299 113 ac@napapiirintaksijabussipalvelu.fi KEMIJÄRVEN KAUPUNKILIPPU Myynti ja lataus Palvelupiste Sortteerissa, Puh. Käyntiosoite on Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi. koulup. elokuuta 2018 KEMIJÄRVEN PAIKALLISLIIKENNE Aikataulut voimassa 8.8.2018-1.6.2019 Särkikangas *) l 7:55 8:55 13:05 14:05 15:05 Keskusta, linja-autoasema 7:00 8:00 9:00 13:10 14.10 15:10 Sairaala 7:15 8:05 9:05 13:15 14:15 15:15 Kelloniemi 7:30 8:30 9:30 13:30 14:30 15:30 Sairaala 7:40 8:40 9:40 13:40 14:40 15:40 Keskusta, linja-autoasema 7:45 8:45 9:45 13:45 14:45 15:45 Särkikangas 7:50 8:50 9:50 13:50 14:50 15:50 *) Ajaa Särkikankaalla reittiä: Rovaniementie Honkatie Myllylammentie Lepistöntie Särkeläntie Sepänkatu Rovaniementie ja päinvastoin SÄRKIKANGAS KESKUSTA SAIRAALA KELLONIEMI SAIRAALA KESKUSTA SÄRKIKANGAS NAPAPIIRIN TAKSI JA BUSSIPALVELU OY Kantokatu 3, 96100 Rovaniemi Puh. koulup. 016 821 164 info@mollarinlinjat.fi koulup. koulup. 22E 6-11 v. koulup. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. koulup. 0200 4000 (valtakunnallinen aikatauluneuvonta). Särkeläntie-Varsitie) 15:05 Tohmoon METSÄMIEHENTIELTÄ (Metsämiehentie Pelkosenniementie Rovaniementie Kirkkokatu Vapaudenkatu) 8:25 Hillatien koulun kautta sairaalaan 11:20 KETOSEN LIIKENNE OY Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi puh. koulup./P koulup./M To Keskusta l.as l 7:45 12:50 14:15 15:10 Kallaanvaara l 7:50 12:55 14:20 15:15 Isokylän koulu l l 13:05 14:25 15:20 Kostamo l l n. Kaupunkilippu on henkilökohtainen älykortti, joka oikeuttaa rajattomaan määrään matkoja Kemijärven kaupungin alueella. 0400 299 113 ac@napapiirintaksijabussipalvelu.fi MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. koulup. HUOM! Muut Itä-Lapin linja-autoaikataulut (vuorot Kemijärveltä Rovaniemelle, Pelkosenniemelle, Sodankylään, Sallaan ja Kuusamoon) löytyvät liikennöitsijän omista aikatauluesitteistä ja osoitteesta: www.matkahuolto.fi Aikataulutiedustelut: Oy Matkahuolto Ab, puh. koulup. 020 690 810. koulup. 13:20 14:40 15:35 Oinas 6:50 8:15 13:30 15:00 15:55 Kostamo 7:10 8:35 l l l Isokylän koulu 7:30 8:50 14:05 l l Kallaanvaara 7:35 8:55 14:10 15:20 16:15 Keskusta 7:40 9:00 14:15 15:25 16:20 Särkikangas *) 7:42 9:05 T l l KESKUSTA KALLAA ISOKYLÄ KOSTAMO OINAS Kouluvuoden aikana, koulupäivinä koulup. 0400 915 811 kemijarvi@ketosenliikenne.inet.fi MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. koulup. KOULUPÄIVINÄ (koulujen lomapäivinä kesäaikataulut 2018) VAPAUDENKADULTA TOHMOON (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Pelkosenniementie Tohmontie) 8:05 Tarvittaessa Tohmoon 9:10 10:10 12:10 13:15 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie 14:10 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie 15:10 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie SEPÄNKADULLE (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Särkeläntie Sepänkatu) 7:30 Ammattiopiston kautta 8:30 Ammattiopiston kautta 9:40 10:40 11:40 12:45 13:45 14:45 VAPAUDENKADULLE TOHMOSTA (Tohmontie Pelkosenniementie Rovaniementie Kirkkokatu Vapaudenkatu) 7:25 8:25 9:25 10:25 12:25 13:30 14:25 SEPÄNKADULTA (Särkeläntie Varsitie Ojakatu Rovaniementie Ammattiopiston pysäkki) 7:40 Hillatien koulun kautta sairaalaan 8:40 Hillatien koulun kautta sairaalaan 9:45 Hillatien koulun kautta sairaalaan 10:45 Sairaalaan 11:45 Sairaalaan 12:55 Sairaalaan 13:55 Sairaalaan 14:55 Sairaalaan SAIRAALAAN (Vapaudenkatu Luusuantie Halosentie Sairaalakatu) 7:50 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 8:50 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 9:55 10:55 11:55 13:00 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 14:05 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 15:05 M-To Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) METSÄMIEHENTIELLE (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Pelkosenniementie Särkilammentie Metsämiehentie) 8:05 11:10 SAIRAALASTA (Sairaalakatu Halosentie Jatulinkatu Luusuantie Kuumaniemenkatu Hallituskatu Vapaudenkatu) 8:05 Tohmoon ja Metsämiehentielle 9:05 Tohmoon 11:05 Metsämiehentielle 12:05 Tohmoon 13:05 Tohmoon (tarv. 016 821 164 info@mollarinlinjat.fi *) Ei käy linja-autoasemalla, ajaa reittiä Luusuantie Kuumaniemenkatu *) Ei käy linja-autoasemalla, ajaa reittiä Luusuantie (Halosentien kiertoliittymän kautta) Kuumaniemenkatu Koulupäivinä M P
”Ja tietysti täällä on ihan huippua porukkaa”, kommentoi useampikin talkoolainen. Miten palveluliikennevuoroon pääsee. * Palveluliikennetaksa on linja-automaksun suuruinen maksu. Ohjelmassa oli Isokurun rajoitusvyöhykkeen merkintöjen uusimista, tupien ja taukopaikkojen siivousta Huttujärven ympäristössä sekä isoimpana projektina Karhunjuomalammen päivätuvan purkutyöt. Moni kertoi myös yhdistävänsä leiriviikon pidempään lomaan Lapissa. Myös pihan riukuaitaa oltiin korjaamassa. Purkutöiden jälkeen pääsevät rakennusammattilaiset uusimaan rakenteita ja tuvan remontti valmistuu elokuun aikana. Teksti: Anna Satovuori Karhujuomalammen päivätupa uusitaan Pidä Lappi siistinä: Pyhä-Luostolla ahkeroitiin talkooleirin merkeissä. Kuka voi käyttää palveluliikennettä. Talkoolaisina oli niin ensikertalaisia kuin vanhoja konkareita Helteisenä tiistaiaamuna Karhunjuomalammen tuvan ympäristössä tavattiin kymmenkunta hyväntuulista leiriläistä. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 1 Kelloniemi 10.00 Halosenranta 10.10 Pöyliövaara 10.20 Seinälä 10.30 Keskusta 10.45 paluuvuoro klo 13.00 Ajopäivät: tarvittaessa maanantaina ja perjantaina kouluviikkoina. * Kaikille avointa aikataulun mukaista reittiliikennettä kutsuja linjatakseilla. Raskaaksi talkootyö ei leiriläisten mukaan ainakaan toistaiseksi ollut osoittautunut. Talkoolaisista on ollut todella iso apu”, kommentoi puistomestari Timo Reinvuo Metsähallituksen Luontopalveluista. A Leiriviikko yhdistetään pidempään lomaan Lapissa. Syitä osallistua leirille oli yhtä monta kuin oli leiriläisiäkin. Yhdistys järjestää vuosittain kaksi leiriä eri puolilla Lappia. Liikennettä hoitavat Kemijärven taksiaseman autoilijat ja Kari Jounila (linja 4) Taksi on tilattava edellisenä päivänä klo 15.00 mennessä (maanantaivuorot edellisenä perjantaina) soittamalla palvelutaksinumeroon 040-7517484 Linjan 7 kuljetukset tilataan etukäteen (kutsutaksi) palvelutaksinumerosta. Kolmas halusi tavata samanhenkisiä ihmisiä ja neljännelle talkooleiri oli tilaisuus nähdä uusia paikkoja, joihin myöhemmin kenties palata. Koulujen loma-aikoina maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina säännöllisesti vakioaikataululla. ”Yhteistyötä Pidä Lappi siistinä ry:n kanssa on tehty pitkään ja se on toiminut hyvin. * Liikennöidään maanantaina-perjantaina lukuunottamatta arkipyhiä. Taika kopra. * Tarvittaessa auto voi poiketa vakioreitiltä. * Palveluliikennevuoroissa voi matkustaa kuka tahansa. Mistään merkityksettömästä puuhastelusta ei tosiaan ole kyse, sillä työpanoksena tämä vastasi kaikkiaan yli 26 henkilötyövuotta. 80-vuotisjuhlavuottaan viettävässä puistossa leiriläisten työpanosta pidetään suuressa arvossa. KEMIJÄRVEN PALVELULIIKENNE Aikataulut voimassa 8.8.2018-1.6.2019 Tilaa palvelutaksi numerosta 040-7517484 LEIKKAA TALTEEN Pyhä-Luoston kansallispuistossa tehtiin kunnostustöitä viime viikolla, 23.-27.7.2018, Pidä Lappi siistinä ry:n järjestämällä talkooleirillä. ”Tämä helteinen sää taitaa olla se rankin juttu”, kuului yhden talkoolaisen suusta. * Iltapäivän paluukuljetusten aikatauluista sopivat matkustajat autoilijoiden kanssa, jos paluuvuorolla ei ole vakioaikataulua. Aloituksen jälkeen 16 hengen talkooporukka jakautui pienryhmiin, jotka kukin suuntasivat eri kohteisiin. Talkootyö on tärkeää. Talkoolaiset muun muassa purkivat Karhunjuomalammen päivätupaa ja uusivat Isokurun rajoitusmerkintöjä. Torstaina 2. Esimerkiksi viime vuoden aikana erilaisiin talkooja muihin vapaaehtoistapahtumiin osallistui koko maassa noin 4 800 vapaaehtoista. Erilaiset järjestöt ovat tärkeitä yhteistyökumppaneita vapaaehtoistoiminnan organisoinnissa ja esimerkiksi Pidä Lappi siistinä ry:n kanssa yhteistyötä on Metsähallituksen Lapin Luontopalveluissa tehty jo vuosien ajan. Linja ajetaan vain koulujen loma-aikoina 5 Pöyliö 10.30 Särkikangas 10.35 Tohmo 10.40 Keskusta 10.45 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivät: tarvittessa maanantaisin ja torstaisin Juujärvi 10.00 Luusua 10.15 Ulkuniemi 10.25 Ruopsa 10.35 Keskusta 10.50 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivät: tarvittaessa maanantaisin ja torstaisin 8 Mitä palveluliikenne on. Tupa on palvellut retkeilijöitä jo 40-vuoden ajan, joten nyt juhlavuonna se ansaitseekin ehostusta. Joukkoon mahtui niin ensikertalaisia kuin vanhoja konkareita. Yksi kertoi käsillä tekemisen tarjoavan kaivattua vaihtelua päivätyöhön, toiselle yhteinen hyvä oli tärkein syy. Leiriläiset olivat kotoisin eri puolilta Suomea; esimerkiksi pääkaupunkiseudulta, Pieksämäeltä, Jyväskylästä, Tampereelta ja Oulusta. Työt olivat jo hyvässä vauhdissa, sillä sisäkatto oli purettu ja penkit hiottu priimakuntoon. Kari-Pekka Bäckman poraa uutta Isokurun rajoitusalueen kylttiä paikoilleen. Mitä matka maksaa. Vapaaehtoistyöllä on iso merkitys Metsähallitukselle. * Aikataulut sallivat henkilökohtaisen palvelun. Leiri aloitettiin jo sunnuntaina kokoontumisella Pyhän Astelissa, jossa suurin osa leiriläisistä majoittui telttaillen. * Kuljettaja auttaa tarvittaessa autoon nousemisessa. 3 Javarus 10.00 Särkikangas 10.55 Kemijärvi 11.00 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: tarvittaessa perjantaisin 4 Vuostimo 9.00 Tapionniemi 9.10 Leväranta 9.20 Tohmo 9.25 Keskusta 9.30 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: tarvittaessa keskiviikkoisin 2 Oinas 10.00 Kostamo 10.30 Keskusta 10.45 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: tarvittaessa perjantaisin 6 Räisälä 10.00 Joutsijärvi 10.20 Puikkola 10.40 Isokylä 10.45 Kallaanvaara 10.50 Sipovaara 10.55 Keskusta 11.00 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: tarvittaessa torstaisin 7 Keskusta 11.45 14.10 Kallaa 11.50 14.15 Soppela 12.00 14.25 Lehtosalmi R 12.15 14.40 Soppela 12.25 14.50 Kallaa 12.35 15.00 Keskusta 12.40 15.05 Ajopäivät: tarvittaessa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin R = Rytilehtolan kautta. * Kalusto on matkustajan toivomusten mukaista
– Yleensä suositellaan kevätistutusta, että maassa olisi lumen sulamisesta jäänyttä kosteutta ja toisaalta kasveilla olisi mahdollisimman pitkä aika juurtua ennen talven tuloa. Olen huomannut, mitä kauemmin kuljen taivastiellä, sitä enemmän ja syvemmin tajuan olevani syntinen ihminen. Ravilegenda Tauno Tupamäki näki 70-luvulla nuoren Tapion ajavan ja sanoi: ”Tuo poika ei jää pussiin, koska sillä on silmiä päässä kuin reikiä pärevakassa”. 10:1925 Oletko joskus istunut sunnuntaiaamuna kirkossa ja miettinyt, etten oikein kuulu tähän hyvien ja hurskaiden ihmisten joukkoon. Seurakunta ei ole hyvien ja hurskaiden hyvävelikerho. Heiluvasta ajotyylistä hän sai lempinimen Kaappikello. Kirjassa on noin 120 kuvaa, joista suurin osa ennen julkaisemattomia. Tule osaksi sitä yhteyttä, rukoilemaan, tutkimaan Raamattua, polvistu ehtoollispöytään ja ole osa Kristuksen seurakuntaa. Meillä on suuri ylipappi, jonka haltuun on uskottu Jumalan koko huone. Bean, jolle ei muuta tapahdukaan kuin sattuu ja tapahtuu.” Iso joukko ravialan ammattilaisia sekä läheisiä kuvaa kirjassa, miksi Tapio Perttunen on menestynyt valmentajana ja ohjastajana jo 45 vuotta. Se on vertaistukiryhmä elämässään kompastuneille, kaatuneille ja mokanneille ihmisille. A Heiluvasta ajotyylistä hän sai lempinimen Kaappikello. Enimmillään hänellä oli noin 70 hevosta valmennuksessa ja samaan aikaan hän ajoi 1500–1700 kilpalähtöä vuodessa. Juhani Länsiluodon kuva Ravilegenda Tapsa Perttusen tarinakirjassa. Kirjan kuvistusta. Tänä vuonna lumen sulamisvedet haihtuivat nopeasti ja sateeton toukokuu kiusasi vanhempiakin kasveja. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Oletko jättänyt menemättä ehtoolliselle ajatellessasi, ettet kelpaa ehtoollispöytään. Voittoja hänellä on yli 5000 ja voittosumma yli 15 miljoonaa euroa. Usein ajatellaan, että kristityt pitävät itseään jotenkin muita parempina. Tapsasta myös riittää lukuisia hauskoja tarinoita. Tapio Perttunen on ajanut liki 46 000 ravilähtöä, joista ensimmäisensä Sodankylän juhannusraveissa 1973. RUVETAAN RUNOLLE Jos kevätkiireessä jäi omenapuu istuttamatta tai kukkapenkki laajentamatta, vielä ehtii. Siksi uusien kasvien paras istutusaika on todennäköisesti vasta tulossa kosteuden lisääntyessä taas syksyä kohti, pohtii Biolanin puutarhaneuvoja Riikka Kerttula. Perttunen aloitti valmentajana Petäjävedellä sähköttömässä tallissa, jossa hevoset ruokittiin pimeällä taskulamppu suussa. Älä ajattele, voitko tulla, vaan tule! Jumala on luonut meidän elämään yhteydessä häneen ja toinen toisiimme. Tuula Salomaa Tummat pilvet. Tapio Perttunen tunnetaan vauhtikuskina myös maanteillä, jossa hän on kerännyt lukemattoman määrän ylinopeussakkoja. Kanadassa metsätöissä puu kaatui Mikon päälle ja mies vietiin jo ruumishuoneelle, kunnes hänet tajuttiin pelastaa leikkaukseen. Poromiehen pojasta piti tulla poromies, mutta raviurheilu vei vilkkaan nuorukaisen etelään ja sille tielle hän jäi. Alikersantti Perttunen lomalla kotimaisemissa keväällä 1976. Pelkosenniemen Saunavaasta maailmalle ponnistanut Tapio Perttunen on ajanut liki 46 000 ravilähtöä ja voittoja hänellä on yhteensä yli 5 000. Kuten nuoruuden ystävä ja huippuvalmentaja Timo Nurmos toteaa: ”Tapsa on raviurheilun Mr. Ruukuissa myytäviä puiden, pensaiden, köynnösten ja monivuotisten kukkien taimia voidaan istuttaa aina, kun maa on sula. Pitäkäämme huolta toinen toisestamme ja kannustakaamme toisiamme rakkauteen ja hyviin tekoihin. Pian Perttunen tunnettiin parhaana kuskina ajamaan voittoja kuolemanpaikalta eli johtavan rinnalta. Perttunen nousi raviohjastajien kärkijoukkoon isänsä Mikko Perttusen Hipolla Oulun kuninkuusraveissa 1981. Tapio Perttunen voitti Einarsinilla Tukholman Solvallassa nelivuotiseliitin 1984 ja pääsi voittajakehässä prinssi Bertilin juttusille. Astukaamme sen tähden Jumalan eteen vilpittömin sydämin ja varmoina uskossamme, sydän vihmottuna puhtaaksi pahasta omastatunnosta ja ruumis puhtaalla vedellä pestynä. Me emme saa lyödä laimin seurakuntamme yhteisiä kokouksia, niin kuin muutamilla on tapana, vaan meidän tulee rohkaista toisiamme, sitä enemmän mitä lähempänä näette Herran päivän olevan. Pysykäämme horjumatta tunnustuksessa ja toivossa, sillä hän, joka on antanut meille lupauksensa, on luotettava. Perttunen oppi hevostaidon perusteet jo lapsuudessaan Pelkosenniemellä. Kun sieluni on säpäleinä ja taivallus tuntuu raskaalta, tajuan joka päivä syvemmin tarvitsevani Jeesusta syntieni sovittajaksi. Hän osallistui sodassa erikoisjoukoissa partisaanien takaa-ajoon. elokuuta 2018 Veljet, meillä on siis täysi oikeus astua sisälle kaikkeinpyhimpään, koska Jeesus on uhrannut verensä ja näin avannut meille uuden, elämään vievän tien, joka kulkee väliverhon hänen ruumiinsa kautta. Sinua odotetaan! Venla Honkala Kesänuorisotyönohjaaja Kemijärven seurakunta Sinua odotetaan! HARTAUS Toimittaja Erkki Hujasen ja toimittaja Simo Kattilakosken kirja Ravilegenda Tapsa Perttusen tarina julkaistiin Rovaniemen Kuninkuusraviviikonloppuna. Lannoituksella kesäkukat syksyyn asti Ne saartavat taivastani pelkään tätä yksinäisyyttä kainalossani Tuulen kiehkura tervehtii lupaavasti edessä siintävää pienen polun jatketta johdatusta jostakin johonkin parempaan. Oma ravitalli löytyi 1980-luvun alussa Orimattilan Hevoskylästä ja kotirata Lahden Jokimaalta. Kuule ystävä: sinua kutsutaan ja odotetaan mukaan! Älä siis mieti, kelpaatko Jumalalle, koska karu totuus on, ettei kukaan meistä kelpaa omassa voimassaan. Mikko Perttunen oli Lapin tunnettuja ravimiehiä, joka kouli työhevosista meneviä ravureita. Hepr. Kastelua ja lannoitusta jatketaan syksyyn asti. Tapio voitti Perttusten kantatammasta Ponnettaresta periytyneellä Saran Salamalla ravikuninkuuden kolmesti 2006–2008. Poromiehen pojasta ravilegendaksi Kirja: Tapio Perttusen huikea ura kansien välissä
hartaus Hopeaharjussa Kiekerössä klo 13. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Pyhätunturin maisemiin sijoittuvan laulusarjan kantaesitys. Matti Roininen 76 v. Rantasauna lämpimänä joka päivä klo 15-17, 9€/hlö. Surunauha ry:n palautteissa on toivottu enemmän vertaistukea erityisesti nuorille. Yhteiset Diakonia: Viikolla 32 ei ole diakonian vastaanottoa eikä elintarvikejakelua. – Teoksen alkuosassa keskitymme vahvasti rakkauden merkitykseen ihmisen kasvatuksessa ja kehityksessä, toteaa professori Satu Uusiautti. Ke 8.8. Lohtu-sovelluksen tarkoituksena on tavoittaa läheisensä menettäneitä vaivattomasti, missä ja milloin tahansa, kun vertaistuki on tarpeen. Tämän vuoden kyselystä käy ilmi, että sijaisten saatavuus tuottaa ongelmia. 040 9668665 Kastettu: Leo Eemil Valtteri Karpeeki KEMIJÄRVI Su 5.8. Srk-pastori Anja Hauer lomalla 6.26.8.2018. 10€. Nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Länsimaisessa kulttuurissa rakkaus on vapaan päätöksenteon pelikenttä, jonka säännöt täytyy jokaisen parin itse luoda. Tervetuloa! Rakkaamme Eevert ISOJÄRVI s. Urheiluleiri Ailangassa 3.-5.8. Tässä osassa esitellään myös tutkimusta sosiaalisen median roolista romanttisessa rakkaudessa. Liturgi: Aki Lautamo. Lohtu tarjoaa tukea Professori Kaarina Määttä ja professori Satu Uusiautti ovat toimittaneet tuoreen rakkauden olemusta käsittelevän teoksen Love Around Us, jonka keskiössä on rakkauden rooli ja se, miten rakkaus koskettaa ihmisiä elämän eri vaiheissa. klo 14 Sävellyskonsertti. Teoksen on kustantanut Peter Lang ja kirja koostuu neljästä osasta. Ti 7.8. Kyttälän sisarukset perh. com/view/title/65057) ja nettikirjakaupoista. Jatkisleiri Ailangassa Pe klo 17:00 Su 12.8.2018 Ailangan leirikeskus. Vanhempainrakkauden ohella merkitykselliseksi voi muodostua isovanhempien rooli: lapsuuden kiintymyssuhteet antavat mallin ihmisen kyvylle rakentaa ihmissuhteita. Hannu Nyman. SEURAKUNNAT Revontulikappelissa tapahtuu 2.8.2018 – Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Sauna tilauksesta: 40€/yksi osasto/1,5 tuntia/1-10 henkilöä, lisähenkilöt 2€/hlö. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Se istujan paikka on tyhjä, kotipihakin vailla kulkijaa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10.00, Liturgi: Pesämaa Heikki, Saarnaaja: Lautamo Aki. Urkutuokio kirkossa klo 12. Mitä rakkaus on. Jopa 70 % vastanneista ilmoitti vaikeuksista saada sijaisia.. Yhteydenotot, Johanna p. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Kansan Raamattuseuran nuorisoja opiskelijatyölle. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. La 11.8. Pe 10.8. A Keskitymme vahvasti rakkauden merkitykseen ihmisen kasvatuksessa ja kehityksessä. Surunauha ry on kehittänyt vertaistukeen perustuvan sovelluksen yhdessä Tampereen ammattikorkeakoulun Tietojenkäsittelyn koulutusohjelman nuorten opiskelijoiden kanssa. klo 11 Ehtoollisjuhla, P Ruotsala Ke 8.8. Su 5.8. klo 10.00 Messu Kemijärven kirkossa. Kirkkokahvit pirtissä lähetystyön hyväksi klo 11.30. siskot ja veljet perh. Pirtin myyntitupa avoinna klo 12-15. Itsemurha on kuitenkin yhä tabu, josta puhuminen saattaa olla häpeällistä ja jopa leimaavaa. 0400-810 059. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Torstaisin klo 18.00 Rukoillaan yhdessä. Kahvila-myymälä avoinna päivittäin. Leimautumisen pelon ohessa nykyajalle ominainen kiireinen arki asettaa usein myös omat haasteensa kasvokkaisille tukitapaamisille läheisen itsemurhan jälkeen. – Tehy on kerännyt jo vuodesta 1991 alkaen tietoa kesäajan toiminnasta sosiaalija terveysalan työpaikoilla. Hartaus Kiekerössä klo 13.15., Hartaus Luhtavillassa klo 14. 18.8.1925 Vuorikylä k. Opetuksessa empatia, välittäminen, huolenpito ja vastuunotto oppilaiden oppimisen etenemisestä ovat rakkautta. Teoksessa käsitellään aiheita jotka herättävät ristiriitaisia tunteita ja ennakkoluuloja kuten monikulttuuriset parisuhteet, rakastuminen seniori-iässä sekä kehitysvammaisten rakkaus. 11.7.2018 Salla Ei aukene tuttu ovi, ei saavu keinuun istujaa, joka kuunteli säveltä tuulen, pihapuunkin sirkuttajaa. Kesto 15-30 minuuttia. Vaikka rakkauden kokemus on kokonaisvaltainen, se silti jäsentyy tunteista, teoista ja toiminnoista, tiedoista ja opituista malleista. Nuorten pelija oloillat Nuokkarilla klo 18 alkaen. Saarnaa Timo Ylitalo (Kansan Raamattuseurasta), klo 11.30 Kirkkokahvit pirtissä lähetystyön hyväksi. Kestävän ihmissuhteen vaikeus ja arvo. Vapaa pääsy. Kiitos osanotosta suruumme. Hartaus Koivula-kodissa, klo 14.30 Ke 8.8. Haudattu: 28.7. Kaija Me kaikki tapaamme jälleen. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 27.7.2018 Lämmin kiitos osanotosta. SAVUKOSKI 5.8. Teos on hankittavissa suoraan kustantajalta (https://www.peterlang. Rakkaus hyvinvointina elämän eri alueilla. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. kompromisseja sekä arvostavaa vastavuoroisuutta. Marjatta Uino Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 5.8. Kiittäen ja kaivaten Anna Martti Noora Markku ja Irja Tapio ja Sari Aatu ja Aino sukulaiset ja ystävät Olemme saattaneet rakkaamme haudan lepoon hiljaisuudessa. Toisaalta ero ei saa johtaa syyllistämiseen: joskus avioero on ainoa oikea ja järkevä ratkaisu. Su 12.8. Torstaina 2. Itsemurhia tehdään Suomessa vuosittain lähes 800. klo 11.00 Ehtoollisjuhla Lohtu-mobiilisovellus tarjoaa vuorovaikutuksellista tukea itsemurhan tehneiden läheisille. Su 5.8. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 28.7. Teos soveltuu oppikirjaksi esimerkiksi psykologian ja muiden humanististen alojen opinnoissa. Pe 3.8. Kyky luoda tasapaino työelämän ja perheen vaatimusten vaatii sekin rakkautta, ja sen piirteinä mm. klo 19 Viikkomessu. Revontulikappeli on avoinna päivittäin hiljentymistä ja tutustumista varten klo 7-22. Hartaus Puistolassa klo 13.30. La 4.8. Rakkauden tabut. Surunauha ry on vastannut näihin haasteisiin kehittämällä uuden Lohtu-mobiilisovelluksen, joka tarjoaa yhteisöllistä tukea itsemurhan tehneiden läheisille suoraan älypuhelimessa tai tabletissa. Selviytymisen ja jaksamisen kannalta on erittäin tärkeää, että traumaattisen tapahtuman kokeneet läheiset eivät jää yksin menetyksensä jälkeen. Kirja tuo esiin kestävän ihmissuhteen arvoa ja merkitystä ajassamme, jossa yksinäisyys sekä läheisten ihmissuhteiden ja luotettavien keskustelukumppaneiden puuttuminen ovat terveysriski. Jokainen itsemurha jättää jälkeensä arviolta noin kymmenkertaisen määrän surevia läheisiä; puolisoita, ystäviä, vanhempia, lapsia, sisaruksia, sukulaisia sekä muita rakkaita ja tärkeitä ihmisiä. Määttä ja Uusiautti haastavat pohtimaan rakkauden olemusta – Halusimme tuoda esiin rakkaustutkimusta, joka haastaa pohtimaan ihmisen oikeutta rakkauteen, kertoo Kaarina Määttä. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 12.8. klo 9 Sanajumalanpalvelus. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Sovellus on ladattavissa ilmaiseksi sovelluskaupoista. Poikkea kahville, tutustu vanhaan pirttiin ja tule myyntitupaan ostoksille (myynnissä mattoja ja muita käsitöitä lähetyksen hyväksi). Kirjassa todetaan, kuinka ulkoiset pidikkeet eivät enää pidä ihmissuhteita koossa. Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: Nyt elokuussa kappalainen (vt.), diakonian teologi Heikki Pesämaa 0400-458 400, heikki.pesamaa@evl.fi Kastettu: Aarne Matti Tapio Suomäki, Venla Tuulia Alaluusua Vihitty: Jukka Tapio Siltala ja Sari Susanna Törmänen, Mikko Aatos Suopanki ja Mira Eerika Säkkinen Kuolleet: Marjatta Uino, 77 vuotta. Leo Ilmari Leinonen 92 v ja 29.7. 26.5.1931 Salla k. Me sinua aina kaipaamme, me sinua aina muistamme. Aiempaa kokemusta ei tarvita. KEMIJÄRVI To 2.8. Aluksi pohditaan rakkauden olemusta sen kaikessa mystisyydessään. Church cafe Vanhan pappilan pirtissä klo 19. Su 5.8. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18 alkaen. Su 5.8. 3.7.2018 Helsinki Kädet ahkerat hiljentyneet lepoon. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 17 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Leo Ilmari LEINONEN s. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja To 2.8. Nuortenilta klo 19, Nuorisotilat yläkerta. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. – Halusimme tuoda esiin rakkaustutkimusta, joka haastaa pohtimaan ihmisen oikeutta rakkauteen, rakkauden hyväksymistä erityistapauksissa sekä asettamiamme piiloisia oletuksia oikeasta rakkaudesta ja sen osoittamisen tavoista, pohtii professori Kaarina Määttä. Vertaistuki on koettu ammatillisen kriisiavun ohella tärkeäksi järkyttävän, elämää muuttavan tapahtuman jälkeen. Avioerojen yleisyys ei ole tehnyt niistä inhimillisenä kokemuksena kevyitä tai helppoja Avioero on kipeä kokemus, vaikka sen poltinmerkki on menettänytkin merkitystään. Rakkaus lumoaa, vahvistaa, haavoittaa ja hämmentää tai se voi saada addiktion tavoin tukahduttavan tai alistavan luonteen. Pyhäkoulutyö: Tarvitaan vapaaehtoisia pyhäkoulunopettajia Savukoskelle ja Pelkosenniemelle. Kaikki perustuu keskinäiseen luottamukseen, rakkauteen ja tahtoon. Kirjassa pohditaan rakkautta kasvatuksessa, opetuksessa ja työssä menestymisessä. Parhaimmillaan rakkaus luo hyvinvointia ja onnellisuutta. To 9.8. Hannu Nyman
Kisat alkavat kello 18.00, ja niissä heitetään yksi kierros kirkonkylän frisbeegolfradalla. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. – Anna-Liisa Törmänen on bongannut navetan seinältä valokuvan, jossa itsekin esiintyy nuorena naisena. – Lapajärvi on ollut niin hyvä kylä elää, ja olen sanonutkin etten lähde täältä ennen kuin hautuumaalle, naurahtaa Törmänen. Etelän nauriista ei Leinonen välitä; ne maistuvat sellaiselta ’pöperöltä’. – Tämä on ihan vege, kuvailee Leinonen naurisvelliä, joka on tehty Kairalan viime syksyisistä nauriista. – Monissa viikkokilpailuissa on osallistumismaksu, mutta me emme sellaista peri! Kisaillaan hyvässä hengessä aina syyskuun 11. Luonnon monimuotoisuutta pyritään palauttamaan lisäämällä ympäristöön jo sieltä kertaalleen hävinneitä kasveja ja pieniä eläimiä. A Ihmiset tekevät yleisesti paljon vähemmän itse. Jos katsoo kaupan hyllyjä, ovat ne täynnä valmisruokia. Isäntä Matin keittiöön tullaan muistelemaan Perinneruokapäivä: Naurisvelli ja punasrieska avasivat vanhat ajat. Muistoja mieleen tulee naurisvelliä keitellessä, maitoon kylläkin. Lapajärvellä asuva Anna-Liisa Törmänen löysi nuoruuskuvan itsestään Isäntä Matin museon seinältä. Punasrieskakin on tuttu herkku. Kursusta kotoisin oleva Maila Tervonen on asunut jo pitkään Oulussa, mutta vierailee miehensä Esko Laukkasen kanssa joka kesä kotiseudullaan. Henna Moilasen lampaat ovat tulleet Ahvenselästä Lapajärvelle laiduntamaan. Kolmen ruokalajin ympärille rakentunut kulttuurikokonaisuus pitää sisällään museon esittelyä ja Stalinin Itä-Lappiin aikoinaan rakennuttaman junaradan vaiheiden läpikäyntiä. Perinneruoat ovat tuttuja lapsuuden kodista. Sallassa tiistaista alkaen frisbeegolfin viikkokisat Frisbee on noussut nopeasti suosituksi urheilulajiksi. Lapajärven kylässä eläessä on myös säästynyt monelta pahalta, pieni kylä suojelee. Tätä ennen on tarvittu sahojen ja koneiden apua. Sesonki Isäntä Matin tilalla sijoittuu kesään, mutta kevättalvikin on osoittautunut kiinnostavaksi ajankohdaksi vierailla paikassa esimerkiksi kelkkareittejä pitkin saapumalla. Ensimmäisellä kerralla kaikki lähtevät samalta viivalta nollatasoituksella liikkeelle. Saarenkylästä kotoisin oleva Törmänen saapui Kursuun ystävänsä pojan ristiäisiin ja sille tielle jäi tavattuaan mukavan taksimiehen. Sallassa kisataan syksyä kohden kirkonkylän radalla viikkokilpailut. Isäntä Matin museossa tulee käytyä aina kun tämän tyylisiä tapahtumia järjestetään, onhan se sentään ihan naapurissa. – Kyllä on nykyään harvinaisempaa syödä perinneruokia. Autenttinen vanhanajan tunnelma syntyy, kun lampaat laiduntavat vuonna 1949 rakennetun talon pihassa. Kilpailuissa tullaan käyttämään tasoitusjärjestelmää, joka muodostuu edellisten viikkokilpailujen tulosten perusteella. Tervonen on syönyt lapsuudessaan paljon sekä naurisvelliä että pororuokiakin, mutta itse niitä tulee nykyisin vähemmän kokkailtua. Perinneruoka on lähiruokaa ja sopii sekä kasvisettä lihansyöjän dieetille. Tilaa hallussaan pitävä Seppo Leinonen on ammatiltaan kokki, ja perinneruoka teema valikoitui luonnollisesti miljöötä kunnioittavaksi. Ruoka valmistetaan sydämellä, paikallisia raaka-aineita vaalien. Tällä kertaa mukana kulkeutui vanha kalakontti, joka voi toimitta esimerkiksi säilöntätilan virkaa. Täällä on aina ollut oikein hyvät tarjoilut ja tulemme mielellämme kerta toisensa jälkeen, Tervonen toteaa. Ilmoittautuminen toimintakeskuksen parkkipaikalla viimeistään klo 17.50. Tämä on meille vanhemmille vähän sellaista nostalgisointia. Nuoremmat tai muualta tulevat taas saapuvat kokeilemaan eksoottiselta kuulostavia ruokalajeja, jotka aivan takuulla menisivät kaupaksi isommissakin Suomen kaupungeissa sekä eettisyyden että makunsa puolesta. Sallan kunnan nuorisoja liikuntapalvelut aloittavat järjestämään frisbeegolfin viikkokilpailuja tiistaisin 7.8.2018 lähtien. – Ensimmäisissä viikkokilpailuissa parhaan tuloksen heittänyt saa palkinnon ja muiden osallistuneiden kesken arvotaan palkintoja, kertoo Teemu Anneberg Liikunnan kipinä -hankkeesta, tarkoituksena on saada mahdollisimman paljon osallistujia kilpailuihin. Kaikki kyläläiset olivat Törmäsen mukaan tuttuja keskenään ja ovat edelleen. Lampaat kuuluvat osaksi EU -rahoitteista ohjelmaa, joka tähtää ympäristön monimuotoisuuden säilyttämiseen. Majoitusta ei ole suunnitteilla lukuun ottamatta ladoissa sijaitsevia rankisia, joista on tehty jo yksi tilaus ensi kesäksi. päivään asti näillä eväillä. – Kyllähän tätä seuruetta katsoessa tulee tunne, että moni on tullut tänne maistelemaan nuoruudesta tuttuja ruokia. Pöytäseuralainen, Kostamosta kotoisin oleva Hannu Vihriälä on myös istunut vanhan navetan pöydän ääressä useamman kerran. Eroa entiseen on myös se, että lehmien sijaan navetan ovat täyttäneet iloiset Isäntä Matin museon vieraat, jotka ovat tulleet syömään itä-lappilaista perinneruokaa. Vuodesta 2005 tilan omistanut Leinonen on solminut talon ympäristöä varten EU-rahotteisen 17-vuotisen maisemanhoitosopimuksen, jonka viimeistelijänä toimii nurmella laiduntava lammaskatras. päivään asti.. – Nauris on vanha sallalainen syksyn ruoka, Leinonen jatkaa. Tervonen vietti lapsuutensa maalaistalossa, josta on sittemmin jäänyt monenlaista ylimääräistä materiaalia, jota nainen on lahjoittanut Isäntä Matin museolle. – Ihmiset tekevät yleisesti paljon vähemmän itse tai pitkän kaavan mukaan. Itä-lappilainen historiallinen nukkumismuoto viehättää edelleen. Puutetta tai nälkää ei tarvinut nähdä, joten elämä oli mallillaan. A Kisaillaan hyvässä hengessä aina syyskuun 11. Puolikiloa margariinia, vettä ja naurissosetta. Vihriälän mukaan perinneherkkuja on saatavilla enää harvoin. elokuuta 2018 18 ELÄMÄNMENO Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lapajärven kylän tien viimeiseen pihapiiriin on parkkeerattu moderneja kulkupelejä – aivan kuin ne eivät kuuluisi tänne
Syksyä kohti mentäessä meno hiljenee jonkin verran. Naiset: 1) Föhr Mirva 31; 2) Sipovaara Anne-Mari 30; 3) Kallunki Anne 26; 4) Sipovaara Karoliina 25 (23); 4) Niemelä Ritva 25 (20); 6) Kelloniemi Elvi 22 (19); 6) Säynäjäkangas Päivi 22 (18); 8) Leino Irene 13. Kuvassa meneillään arvonta.. Saappaanheitto: Miehet: 1) Niemelä Ville 39,84; 2) Niemelä Mikko 38; 70 3) Ulkuniemi Mika 31,72; 4) Hietala Heino 23,05; 5) Alaluusua Juha 22,25; 6) Rannanheimo Kari 21,56; 7) Alaluusua Aatto 20,23; 8) Perälä Erkki 18,06; 9) Kiiski Seppo 16,55; 10) Kalliokoski Tuomas 14,35 Naiset: 1) Tuulaniemi Paula 20,10; 2) Ikävalko Marianne 17,62; 3) Rytilahti Anne 16,23; 4) Sipovaara AnneMari 15,49; 5) Impola Anne 14,13; 6) Föhr Mirva 13,55; Nuoret: 1) Leino Otto 14,92; 2) Kalliokoski Rasmus 11,61. Aiemmin Ulkuniemessä on järjestetty myös Suomi cupin osakilpailu saappaanheitossa, mutta tällä kertaa kisailtiin paikallisesti. Ensin kuitenkin käytiin syömässä koulun ruokalassa maittava poronlihakeitto ja päälle juotiin vielä kahenlaiset kakkukahvit. Lapset: 1) Niemelä Viivi 7,50; 2) Turunen Minttu 5,80; 3) Piiparinen Joona 4,68; 4) Niemelä Veeti 4,56; 5) Malm Eemil 4,25; 6) Turunen Topias 3,60; 7) Rannanheimo Alex 3,23. Sillä, mitä kalaa sai, ei ollut väliä. Matkatuvan pihapiirissä ongittiin mato-ongilla joko rannalta tai laitureilta. Ulkuniemen rantajuhlat Ulkuniemen rantajuhla veti sekä paikallista väkeä että lomailijoitakin. Puuhanaisena oli häärinyt Terttu Tuutijärvi, kutsumalla kaikkia entisiä oppilaita ja opettajia juhlaan. Tulokset Onginta: Miehet: 1) Hämeenniemi Matti 1826g; 2) Erkkilä Juha 1149g; 3) Heikkinen Pentti 919g; 4) Tuulaniemi Tapani 611g Naiset: 1) Heikkinen Hilkka 886g; 2) Rosengren Anne 478g. Juhlan juonsi kylän oma tyttö, Hertta Maijala. Entisajan koululaisia. Koulun omistaja suostui pyyntöön ja reippaat talkoolaiset pykäsivät hienot juhlat kaikille kyläläisille, entisille oppilaille ja opettajille ja muille satunnaisille kävijöille. Välillä esitettiin musiikkia, josta vastasivat Kivelän Veijon harmonikkaduo sekä Taru Matero tyttöjensä kanssa. Ulkuniemen maaja kotitalousseuran järjestämälle tapahtumalle on jatkoa luvassa. Juontaja Hertta Maijala. Lauluesityksiä oli myös muilta vierailta. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI 19 Helteisenä tiistaipäivänä heinäkuun puolivälin jälkeen juhlittiin Sallan Salmivaarassa vanhalla koululla. Ulos oli pystytetty vilpoisa katos pöytineen ja penkkeineen. Tikanheitto: Miehet: 1) Kiiski Seppo 35; 2) Niiranen Reijo 33; 3) Alaluusua Juha 30; 4) Niemelä Mikko 29; 5) Alaluusua Silvo 15; 6) Teo 7. Jo vain passasi. Koulu on jo ajat sitten lopetettu ja moneen kertaan myyty eteenpäin. E-L Vuonnala teksti ja kuvat Vielä kerran koululla A Oppilaat kertoivat kommelluksistaan ja kirvoittivat makeat naurut myös katsojille. Väki vakaantui kuuntelemaan Tertun haastattelemia opettajia ja oppilaita. Nyt Salmivaaran kyläyhdistys pyysi koulua lainaan yhdeksi päiväksi. Ohjelmaa kesti lähes neljä tuntia ja viimeisenä ohjelmanumerona koko talkooporukka kerääntyi laulamaan yhteisesti. Hilan heitto: 1) Tauriainen-Koper Kerttu 7; 2) Reijo Niiranen, Seija Leino ja Aatto Alaluusua 6; 5) Anne Rytilahti ja Ville Niemelä 5; 7) Kalliokoski Tuomas, Leino Otto ja Säynäjäkanga Eeva-Liisa 4; 10) Rytilahti Eila ja Kelloniemi Elvi 3; 12) Säynäjäkangas Anne 2. Jo kymmeniä vuosia järjestettyä Ulkuniemen rantajuhlaa vietettiin jälleen iloisin ja lämpimin tunnelmin. Kesällä on myös järjestetty sekä vetouistelu-kilpailut että juhannuksen karaoketanssit. Vanhoja valokuvia käytiin lävitse ja muisteltiin menneitä. Lapset alle 10v.: 1) Jann Ceyba Suhl 4; 2) Piet Ceyba-Suhl 3; 3) Kalliokoski Amelia 2, 4) Niemelä Veeti 1. Hertta Maijala, Timo Matero, Esko Seppälä, Terttu Tuutijärvi, Veijo Kivelä, Lauri Soppela, Tuula Seppälä, takana Tapani Seppälä, Anna-Liisa Seppälä, Niina Mattila ym. Torstaina 2. Oli mansikkaa ja hillaa. Veijo Kivelä ja pojat. Sana oli kiirinyt ja paikalle tuli yli satapäinen joukko viettämään ikimuistoista päivää. Hertta lauloi ja laulatti kansaa. Lapset: 1) Kalliokoski Amelia 28; 2) Niemelä Viivi 23; 3) Kalliokoski Rasmus 17; 4.) Turunen Minttu 14; 5) Rannanheimo Alex 9 ja Turunen Topias 9; 7) Niemelä Veeti 6. Entiset oppilaat kertoivat kommelluksistaan ja kirvoittivat makeat naurut myös katsojille. Seitsenkymppiset yhteiskuvassa sekä opettaja Liisa Junno. Talkooporukkaa, vas. Koko saalis laitettiin pussiin ja kisailtiin yhteispainoilla. Päivän aikana pystyi myös osallistumaan saappaanja tikanheittoon. Kalastuksen lisäksi vieraat kokeilivat saappaanja tikanheittoa. Nuoret: 1) Erkkilä Roni 13; 2) Leino Otto 10. Taru Matero laulaa
KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 0400-394 192, fax 812 947 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti mm. elokuuta 2018 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi sekä Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi Hoidamme mm. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-127 846 Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. krs. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. kand. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi KEMIJÄRVEN KUNTOKESKUS ON NYT OSA CORONARIAA PALVELUMME: Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset Fysioterapia lääkärin lähetteellä Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset Ohjaus ja neuvonta kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin Akupunktio Hieronta Kuumakivihieronta Vapaudenkatu 10 98100 Kemijärvi 016 812 102 kemijarvenkuntokeskus@coronaria.fi www.coronaria.fi. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. 0400 391195 NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Tilitoimistot puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Julia Rantala • puh.040-537 5547 •Vapaudenkatu 10-12 •KOSMETOLOGIPALVELUT •KYNSI-JA RIPSIPALVELUT • Sähköinen ajanvarausja lahjakorttipalvelu 24/7 nettisivuilla www.kemijarvenkauneuspiste.fi # Kirsi Jokela puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kokous-/juhlapalvelut Hoitopalvelut Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 050-372 9133 Terttu p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Metsäpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . t-stand-pohjevenytyslaitteet Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh. 040-5185058 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Ompelupalvelut Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Lepistöntie 10, Kemijärvi puh. 016-815 300 Maarit p. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400-806 319 VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. mukaan. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimistot •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia lähetteellä ja ilman Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski, Soklintie 3 • Värriö, Sodankyläntie 91 0400-635551 Hieronta • Veteraanit • Myös kotikäynnit HIERONTAA myös kotikäyntejä T:mi Jouni Palojärvi puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-5649214 KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh
Torstaina 2. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 045-6434312 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-861 2993 Lapin Fysioterapia Kaartotie 11, Kemijärvi KEMIJÄRVEN KUNTOKESKUS ON NYT OSA CORONARIAA PALVELUMME: Kelan vaikeavammaisten kuntoutukset Fysioterapia lääkärin lähetteellä Vakuutusyhtiön jatkokuntoutukset Ohjaus ja neuvonta kaikkiin tukija liikuntaelinvaivoihin Akupunktio Hieronta Kuumakivihieronta Vapaudenkatu 10 98100 Kemijärvi 016 812 102 kemijarvenkuntokeskus@coronaria.fi www.coronaria.fi. mukaan. t-stand-pohjevenytyslaitteet Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 040-5185058 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Julia Rantala • puh.040-537 5547 •Vapaudenkatu 10-12 •KOSMETOLOGIPALVELUT •KYNSI-JA RIPSIPALVELUT • Sähköinen ajanvarausja lahjakorttipalvelu 24/7 nettisivuilla www.kemijarvenkauneuspiste.fi # Kirsi Jokela puh. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia lähetteellä ja ilman Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski, Soklintie 3 • Värriö, Sodankyläntie 91 0400-635551 Hieronta • Veteraanit • Myös kotikäynnit HIERONTAA myös kotikäyntejä T:mi Jouni Palojärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Tilitoimistot puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Ompelupalvelut Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Lepistöntie 10, Kemijärvi puh. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 040-5649214 KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. Suosittelemme ajanvarausta. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-127 846 Hoitopalvelut F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi sekä Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Metsäpalveluja Itä-Lapissa Kemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi • metsäteiden rakentaminen ja perusparantaminen • kunnostusojitukset • metsäsuunnitelmat ja tila-arviot • puukauppa • muut metsäpalvelut • metsäkiinteistöjen välitys Eino Meriläinen, LKV 0400 322 984 Marko Niemelä 040 536 7201 www.otso.fi Hoidamme mm. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050-372 9133 Terttu p. 0400-394 192, fax 812 947 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti mm. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. krs. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Vastaanotto Kemijärvellä KESKIVIIKKOISIN osoitteessa Vapaudenkatu 11, 3. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Metsäpalvelut Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Lakiasiaintoimistot Lakiasiaintoimistot •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kokous-/juhlapalvelut Hoitopalvelut Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut 4 L 29 € 5 L 36 € Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 0400-806 319 VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. kand. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 016-815 300 Maarit p. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400 391195 NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Vapaudenkatu 10 B, II kerros 98100 Kemijärvi Puh. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 Kokous-/juhlapalvelut KIINTEISTÖHUOLTO Tuumasta Toimeen SAVUKOSKELLA Puh
OLLILA E. VATJUS AJANVARAUS . 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400-886500 ja 0400-613785 KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 387 711 Leipomopalvelut Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Kotityöpalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. Jaana Wiik p. elokuuta 2018 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 050 400 4607 Pekka puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Onneksi on pesula. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 020 332 889 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkäri Johanna Syväjärvi. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. peltikatteet, piipunpellit, listat Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT. 0400-219 308 Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Pesulapalvelut Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Painopalvelut Tilintarkastuspalvelut Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 573 1906 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Leipomopalvelut Kuljetuspalvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm
Tulokset 26.07.2018 Kuntorastit Suksilammella A-Rata 6.3 km 1) Mikko Marjamaa 37.59, 2) Petri Mourujärvi 39.08, 3) Jari Määttä 42.38, 4) Mikko Nurmi 44.46, 5) Temu Hoisko 46.45, 6) Elina Itkonen 47.07, 7) Seppo Määttä 58.38, 8) Anu Lautamo 1.05.46, 9) Kari Välikangas 1.06.21, 10) Heikki Onnela 1.11.02, 11) Susanna Mikkonen 1.17.26, 12) Juhani Aaltonen 1.37.12, . Ratamestareina toimivat Sauli Särkelä ja Jouko Heikkilä. Sallan Taideseuran tulevaisuus näyttää taas mukavalta. Kälviän Färjärit, paikallinen taideyhdistys oli kutsunut seuran pitämään näyttelyä. Toiminta on saatu käyntiin muutaman hiljaisen vuoden jälkeen. Varsinkin Sallapäivänä kävijöitä riitti aamusta iltapäivään. Pian taulut olivat asetettu ja pääsimme tutustumaan Färjäreiden hienoihin tuotantotiloihin. Seuran uutena puheenjohtajana toimii Heleena Airola. C-Rata 2.2 km 1) Roope Määttä 25.04, 2) Aino Nurmi 27.35, 2) Aapi Nurmi 27.35, 2) Kaija Nurmi 27.35, 5) anne Tolonen 27.55, 6) Kaarlo Pöyliö 28.06, 7) Marjut Pokela 28.40, 8) Mirva Rantala 31.13, 9) Ulla Ekegren 33.44, 10) Mirja Rytilahti 33.53, 11) Taina Lehtikangas 34.15, 11) Henna Sivosuo 34.15, 13) Martti Lampela 35.56, 14) Päivi Onnela 37.21, 15) Kasper Gröötilä 42.51, 16) Sauli Sirkka 44.13, 17) marja Tarkka 44.58, 18) Ella-Anu Puuseppä 58.14.. Näyttely oli koko viikon Salla-päivään asti ja kävijöitä riitti tähänkin tapahtumaan runsaasti. Reijo Tolonen. Heimo Sova ja Färjäreitten Pertti Kankkunen. Paikallisia oli tullut mukavasti seuraamaan näyttelyn avausta. helteisessä kesäillassa. Näyttelypaikaksi oli valittu Kälviän kirjasto ja sinne olivat Färjärit jo asetelleet hienot sermit paikalleen. Matka suuntautui Kälviälle, sallalaisten tuttuun evakkopitäjään. Pikkuisen kävi kateeksi. Samalla hän kertoi meneillä olevasta evakkoperinteen keruusta sekä Sallassa että Kälviällä. A Sallan Taideseuran tulevaisuus näyttää taas mukavalta. B-Rata 4.5 km 1) Heikki Säkkinen 33.14, 2) Ira Kumpula 42.29, 3) Nina Pajari 42.51, 4) Salla-Mari Tuutijärvi 43.43, 5) Henna Saukko 45.51, 6) Henna Reponen 49.42, 7) Janne Juujärvi 51.00, 8) Jari-Pekka Jumisko 51.50, 9) Jaakko Ojaniemi 53.30, 10) Risto Anttalainen 53.33, 11) Juhani Korkeakangas 54.34, 12) Outi Jumisko 54.52, 13) Anna Latvakoski 1.00.11, 14) Emma Ronkainen 1.03.14, 14) Aukusti Pekkanen 1.03.14, 16) Marita Kumpula 1.04.58, 16) Outi Moilanen 1.04.58, 18) Heikki Kostano 1.05.24, 19) Markku Tarkka 1.19.22, 20) Päivi Alatalo 1.23.04, 20) Päivi Alatalo 1.23.04, . Avajaisissa oli runonlausuntaa ja musiikkia sekä pientä purtavaa tarjolla. Väsähtäneinä palasimme majoituspaikkaamme Kälviän kansanopistolle, jossa meillä olikin hyvät majoitustilat ja ruokailumahdollisuus. Keskikesän kuuma helle saatteli meidät matkaan maanantaiaamuna heti kymmenen jälkeen. Färjäreiden sihteeri Helinä Rauhala ja Mervi Virkkula Sallasta. Kaamostaikaanäyttelyssä edustettuna olivat Heimo Sova, Reijo Tolonen, Rauni Päiväniemi, Mervi Virkkula ja Eeva-Liisa Vuonnala. Näyttelyssä oli käynyt hienosti porukkaa ja taulut haettiin pois keskiviikkona ja pystytettiin perjantaina Äinpäin-päivänä Sallan Osuuspankin huoneistoon uusi näyttely. Mukaan lähti 5 taiteilijaa ja peräkärryllinen tauluja. C-rata 2,0 km: 1) Pekka Siren 24,30; 2) Seppo Saarinen 28,42; 3) Sofia Karjanlahti 29,09; 4) Serafina Karjanlahti 29,15; 5) Fiia Karjanlahti 29,17; 6) Riikka Karjanlahti 29,32; 7) Jari-Pekka Karjanlahti 29,37; 8) Emilia Kallio 32,45; 9) Merja Eteläaho 43,02; 10) Taimi Keränen 58,04; 11) Sirkka Törmänen 58,09. Vieraskirja täyttyi nopeasti ja kaikki eivät nimeään kirjaan piirtäneet, arvioimme kävijöiksi noin 200. Tiistaiaamulla menimme purkamaan taulut ja paikallisten avustamina näyttelyn pystytys oli helppoa. Färjärit kävivät Sallassa toissa kesänä. Kälviälle on matkaa himpun päälle 500 km, joten perille tultiin iltapäivällä. Torstaina 2. Taideseura hyppäsi kumipyörille ja hurautti Pohjanmaalle heti juhannuksen jälkeen. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 23 Sallan Taideseuran näyttely pidettiin Kälviällä 25.kesäkuuta -11.heinäkuuta ja Sallassa 13.-19.heinäkuuta. Iltapäivällä viiden tienoilla pidettiin pienimuotoinen avajaistilaisuus, jossa Sallan kunnan tervehdyksen toi apukuskimme Antero Miettinen. Färjäreiden puheenjohtaja Pertti Kankkunen oli vastassa. Tällä kertaa suunnistettiin Kemijärven kuntorastit Suksilammen maastossa. Oli kehystämöä, keramiikkapajaa ja muuta tilaa ihan kiitettävästi. Karhurastit Kolmiloukkosenvaarassa 30.7. Taulujen lisäksi lisäsimme tänä vuonna mukaan myös erilaiset käsityöt, taidettahan nekin ovat. E-L Vuonnala teksti ja kuvat Sallan Taideseura jälleen toiminnassa Hiljaisten vuosien jälkeen: Näyttelyt Kälviällä ja Sallassa. B-rata 3,5 km: 1) Reijo Niskala 42,44; 2) Matti Eteläaho 48,58; 3) Mari Heikkilä 49,20; 4) Esa Karkkola 55,19; 5) Timo Alatalo 57,31; 6) Maarit Tervo 58,35; 7) Julia Kallio 1,03,45; 8) Tiina Kallio 1,03,49; 9) Jussi Seppänen 1,04,29; 10) Kyösti Kangas Karhurastit Kolmiloukkosessa 1,12,18; 11) Asko Viitanen 1,26,09; 12) Pentti Kangas 1,36,10; 13) Heikki Lampela 1,36,41. A-rata 5,2 km: 1) Mikko Siren 30,51; 2) Jouko Väisänen 53,32; 3) Markus Viitala 54,11; 4) Mikko Talikainen 58,25; 5) Matti Luusua 59,38; 6) Hannu Aatsinki 1,01,20; 7) Pasi Heimonen 1,11,01; 8) Juhani Aaltonen 1,20,15. Tauluja lastattiin mukaan viitisenkymmentä
Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Ilmoittautuminen kursseille avautuu 10.9.2018. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Painettu Opinto-opas jaetaan kotitalouksiin viim. Sallan Kisailijat. talkoot vajalla. 70 €. Maastoon pääsee klo 17-19. ja 9.8. Koillis-Lapin Invalidit ry. Maastoon pääsee klo 17-19. alkaen klo 9. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 1315. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Toiminta on yhdistyksen auttavaa vapaaehtoistoimintaa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. JHL 675 Kemijärvi hallituksen kokous to 2.8 klo 17.30 Kiehispirtillä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kesäja hirvikokous Erä-Severissä su 12.8. Ulkoiluvarustus. Työväenviihdeorkesteri. puhelimeen voi jättää viestin. ja 28.8. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Sallan Ampujat pistoolijaosto. 8301206 Kuntosaliharjottelun perusteet, aikuiset, 14.8.-25.9. Kokoontuminen vajalle klo 9. Kynkkärinki palvekoti Onnelassa ma 6.8. Pohjois-Sallan Erä ry Seuran mestaruuskisa luodikkoaseella pe 10.8 klo 17 Isoaavan ampuradalla. klo 16 alkaen hanurimusiikin säestyksellä. lisätietoja https://kemijarvi.jytyliitto.net Javaruksen Erä ry. Suunnitellaan syksyn ohjelmaa. klo 17. Kemijärven Eläkeläiset ry. Lista kassalla. Harjoitusammunnat kesällä seuraavasti: 8.8., 29.8. 0400 157 716. (ilm. Lista kassalla. seuran eräkämpällä. klo 11, ilm. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-14.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Lapin piirin tuettu loma (omavastuu 20€/ vrk) 4.-9.11. Muina aikoina ko. Kirsti (040 579 1717) tai Marja-Liisa (040 831 3201). Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kokoontuminen hirvivajalla klo 10. PELKOSENNIEMI 8301062 Boot camptoiminnallista treeniä tunturissa ti 21.8.-13.11. Lajina taukohirvi. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Kemijärven Erämiehet ry. klo 12 nuoret, vanhemmat, huoltajat voivat tutustua Ilkkariin (ilma-aseammuntakerho) Särkikankaalla. lehd.) Savukosken rhy. Seuraa Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. ja su 12.8. Kursun Erä ry järjestää ampumakokeet Kursun ampumaradalla la 11.8. SAVUKOSKI Savukosken Jahtimiehet ry:n kesäja hirvikokous ma 6.8. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Puhelinnumero 0449877659. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lähtö SEO:lta klo 11. yhd. lehd.) Koillis-Kemijärven Erämiehet järjestää 6-15 v. 30 ensimmäistä mahtuu mukaan. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Osallistumismaksu 25€ (sis.keittolounaan ja 2 kahvit). Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. mennessä . yleinen kokous ja sukutapaaminen Pelkosenniemen seurakuntatalolla Kirkkotie 10, la 4.8. mennessä Anjalle puh. linnunpöntön tekoa, ilma-aseammuntaa, makkaranpaistoa, arvontaa ja metsäreitillä tehdään erätaitoja ja eläimiä tutuiksi. Jyty Kemijärvi ry:n jäsen! Yhdistyksesi tukee paikallisiin tapahtumiin osallistumista. Sallan Karhut ry/ suunnistus Karhurastit ma 6.8. Hyypiön Erä ry. järjestää linnunhaukku-kokeiden tuomareiden ja harjoittelijoiden jatkokoulutus tilaisuuden Sallassa ti 14.8 klo 17 alkaen. Ylikylän metsästysja kalastusseura hirvitalkoot Myllypirtillä la 4.8. klo 17 alkaen. Kemijärven AA-ryhmä. Tohmon Metsästysseura. Seuranmestaruushirviammunnat la 11.8. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. klo 10. Tanssikoulun alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse elokuun aikana. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Salmivaaran Erä ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/viikko. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. ma ja ke 17-18.30, 09-08 synt. Jaurun Erästäjät Riistakolmiolaskenta la 11.8. Radat A,B,C. klo 10.30 alk. heti kiväärikokeiden jälkeen.(ilm. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Lähtö Ruuhenrannan Kerhohuoneen edestä klo 11. Lappi Areenalla on Lauri Tähkän ja Juha Tapion Areenalla Show kello 19. 31.8. Luusuan Erämiehet ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät kerhon kesäretki ma 6.8. Kursun kyläseura ry Kyläkahvila ja kirpputori Kursun kylätalolla to 2.8 klo 16-19. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. elokuuta 2018 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Opastus Roitietä n. Johtokunta. Viimeisellä harjoituskerralla jäsenten välinen ampumakilpailu. klo 10 alkaen. la 4.8. klo 16. Pelkosenniemen metsästysseura ry Riistakolmiolaskenta la 4.8. Seuran mestaruuskilpailut pidetään ti 14.8. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. klo 18 (toimitsijoina viikonlopun ammunnanvalvojat). Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. 040-746 7966 kanslia MUISTILISTA. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Kokoontuminen molempina päivinä vajalle klo 9. Su 12.8. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kurkihyppyläntie 12 as 4. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. 8301231 Liikkuvuutta ja lihaskuntoajumppa, 15.8.-26.9. Paikalla mahdollisesti myös tuulivoimayhtiön edustaja. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Esillä saantöjen määräämät sekä hirviasiat. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. ma-ke 1718.30, 06-07 synt. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. 8301233 Kuntocircuit, työikäiset, 16.8.27.9. Johtokunta klo 15. Matka tehdään Möllärin bussilla. Outisen erä ry Talkoot pidetään la 11.8. Harjoitusammuntoihin ja kilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan hirven vasan pyyntilupa. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. klo 11 -13. Sallan Eräja kalamiesten harjoitusammunnat Isoaavan ampumaradalla ti 7.8 klo 17:30. Koulukeskuksen kartalla, opastus Kuusamontieltä. Bussikuljetus. Harjoituksiin ilmoittaudutaan Jari Laukkaselle. Laskennan jälkeen on pienet talkoot, sauna, ruokailu ja hallituksen kokous. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Lounasruokailu klo 11.0012.30, Sari / 044 9772 716. Päivätupa Sinipulssissa puhaltaa uudet tuulet os. Sydänyhdistys ry. Kurssitoiminta käynnistyy pääsääntöisesti v 38 17.9.2018. Kokoonnutaan kodalle. Ruokailun järjestämiseksi ilmoittautuminen 5.8. Luvassa mm. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 17 alkaen, sekä la 4.8 ja su 5.8. harjoitusammunnat Peltojärvellä la 4.8, pe 10.8. Osallistumismaksu 5 euroa/kerta. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KEMIJÄRVI Sukuseura Tervo, Paavali Pelkosen jälkeläiset ry. klo 10 ja klo 17, 15.8. Hirviammuntaharjoitukset Isoaavan radalla to 2.8. Lista kassalla. URHEILU KU/Kuntorastit to 2.8 Niskavaaranlammen kartalla. Salmivaaran Erä ry. Kursun Erä Riistakolmioiden laskenta la 11.8. mennessä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. klo 9 alkaen. ja su 12.8. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Perhekahvila Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. aidanteko talkoot ja su 5.8. Riistakolmiolaskennat ajankohtaiset. Katso lisää kotisivuilta https://kemijarvi.jytyliitto.net. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. HOX! korjattu aika! Käsitellään kesäkokoukselle ja hirvenpyyntiin liittyvät asiat. klo 18 kunnanviraston valtuustosalissa. Sinipulssi on avoinna viitenä arkipäivänä viikossa ma pe klo 11.00-14.00. Koivulakodilla, lounas klo 12.30 ja kokous sen jälkeen. Savukosken Naisvoimistelijat. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. KU/konkarikoripalloilijat. Savukosken Naisvoimistelijat. alkaen, kahvila avaa ovet jälleen elokuussa. Ilm 10.8. Kemijärven Erämiehet ry Riistakolmiolaskenta la 4.8. Kokoontuminen torille klo 9. Kokoonnutaan kodalle. seuran nuorille ilmaisen erähenkisen päivän la 11.8. Tuen saat esittämällä lipun tai sähköisen kopion siitä rahastonhoitaja Sinikka Maijalalle. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. ti ja to 18-19.30, 02-05 synt. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. klo 17. Sallan poropuistoon. Isokylän metsästysseura ry. (ilm. klo 9 alkaen. Kokoontuminen Kivilahden tienhaarassa klo 9. Tule ulkoiluttamaan palvelukodin asukkaita ja seurustelemaan heidän kanssaan. PELKOSENNIEMI Suvanto-Kaira ry. Nylkyvajan siivousta ja kodalle halonajoa. Koillisen riistamiehet ry. Ampumaradan avaimet saa seuran puheenjohtajalta. alkaen klo 17. 28.6. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kemijärven Kalevalaisten Naisten Kansallispukujen tuuletus –tilaisuus Kemijärven kotiseutumuseolla su 12.8. Ryhmissä on tilaa: 3-4 ja 5-6 v. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Tiedustelut puh. Ottakaapa yhteyttä kolmiovastaaviin ja eikun laskemaan. Ilmoittautumiset puh. Kotiseuturetki Arvospuolelle Arvoselle ke 15.8. tässä lehd.) Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Hallituksen lounastapaaminen ma 6.8. Paluu n. Jyty Kemijärvi järjestää konserttimatkan Rovaniemelle la 17.11. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/ vko. www.MTLH.fi tai puh.nro 0102193460. Penuel ry. 040-724 5547. Kesän 2018 harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla 7.8, 16.8, 22.8.2018. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Lista kassalla. 8301220 Ikisten kuntopiiri, 16.8.-27.9. 11.8. 040 5629953. klo 18. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Ampujat järjestää yleiset haulikko (trap) harjoitukset ma ja to klo 18 Isoaavan radalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Päivän aikana on myös ruokailu ja välipala. Sallan Erä-ja Kalamiehet ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. mennessä marja-leena.vaarala@ kemijarvi.fi tai p. klo 17. Hakemukset perillä viim. Yhdistyksen kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. 040 5040 577. Ilta-ampumakoe ke 15.8. Viimeinen ilmoittautuminen klo 13. Harjoitusammunnat Pelkosenniemen rhy:n hirviradalla to 2.8. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. klo 14. Harjoitusammunnat pe 10.8. 3.8.2018 menessä. 17 km keskustasta. Radat A, B ja C Kemijärven Sulka. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Fb: JHL Kemijärvi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/ Koillis-Lapin osasto. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. 8301207 Kuntocircuit, työikäiset, 14.8.25.9. klo 10. klo 9 ja klo 13 alkaen. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies Kari Räisänen, yhteydenotot arkisin 9.00-15.00 p. 9.8. (ilm. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Jousiampumakoe su 5.8. Tervetuloa mukaan kaikki KKE:n nuoret, lapset ja lastenlapset. KP-55 Jalkapallo vuorot kesäkaudella: Pallokerho ti 17.30-18.30, 10-11 synt. Lisäksi su 12.8. 0405642591. 8301210 Ikisten kuntopiiri, 14.8.-24.9. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla seuraavasti: 6.8. Hakemuksia saa os. Sitovat ilmoittautumiset 15.8. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 040 553 5029. klo 1819.30 Pyhä-Luoston luontoja kulttuurikeskus Naava, Luontotie 1.Heljä Rahikkala. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla 9.8. klo 16 Korvatunturin koulu, luokka B24. Lista kassalla. klo 16. klo 19 Savukosken virastotalolla. Kahvila jää kesätauolle 29.5. Kts. Oppilaille ilmoitetaan kirjeitse. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kaitaseljän Erä ry:n talkoot la 4.8. 8301228 Tehostartti aamuun, kuntosircuit, työikäiset 15.8.-26.9. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. MUSIIKKIOPISTO Musiikkileikkikoulu (Kemijärvi) alkaa ma 20.8.2018. Jumppa tiistaisin klo 19. SALLA Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästäjätutkintoja to 26.7, 2.8 ja 9.8. Tapionniemen Kyläseura ry Yhteislaulu iltapäivä Tapionniemen Kyläkartanossa to 2.8. 8301244 Voimaa ylävartaloon lady´s only, 16.8.-27.9. Yhdistyksen jäsenelle matkan hinta on 30 €, avecille ja kannatusjäsenelle hinta n. Metsästäjätutkinto ma 6.8. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ennakkoilmoittautuminen viim. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/ vk. Joitakin aikaisemmin alkavia kursseja on jo avautunut. Kalajoen Santa`s Resort&Spa Hotel Sani. Mahdollisuus kokeilla ilma-aseammuntaa sisäradalla ammattilaisen ohjauksessa. Riistakolmion kesälaskenta la 11.8. 8301209 Ohjattu kuntosali senioreille, intensiivikurssi, 13.8.-28.9. Ampumakokeita Isoaavan ampumaradalla ke 1.8. klo 10. Ilta/3e. Ensimmäinen versio Opinto-ohjelmasta on jo näkyvissä kotisivuillamme KEMIJÄRVI Syksyn lyhytkurssit/Terhi Väänänen, ilm. 0414389618 tai sähköpostilla kari.raisanen@kemijarvi.fi. lehd.) Jaurun Erästäjät ry. Krist. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Teemana Energia. Lisätietoja: Pirkko puh. 8301226 Kuntocircuit, työikäiset 15.8.19.9. Ilmoittautuminen p. ma ja to 18.30-20 ja pe 18-19,30, naiset ti ja to 18.30-20. 26.7. Koillis-Lapin Kennelkerho. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ammunnat alkavat klo 17. Kokoontuminen hirvihallille saha ja kirveet mukaan. 17.5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 040 746 7692. Jumppa tiistaisin klo 19. Pelkosenniemen metsästysseura Haulikkoammunnat Suenvaaran radalla su 12.8 ja su 19.8 klo 18 alkaen. 8301215 Ikisten kuntopiiri, 15.8.-26.9. jousiammuntakoe suoritetaan välittömästi kiväärikokeen päättymisen jälkeen. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Johtokunta
Sitova tarjous on toimitettava suljetussa kirjekuoressa merkinnällä ”leipäja leipomotuotteet” viimeistään 13.8.2018 klo 15.00 mennessä osoitteella: Kemijärven kaupunki / Tekniset palvelut Vapaudenkatu 8 B 3 krs. Lomake löytyy koulujen kotisivuilta ja koulukeskukselta. Torstaina 2. Myös yksittäisten tilaisuuksien tilojen varaamiseksi tulee aina tehdä kirjallinen anomus koulujen johtajille. HyVINVOINTIPALVELUT • PERUSOPETUSJALUKIO Alkaa 8.8.2018 klo 9.00 ja päättyy klo 13.00. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA ASEMAKAAvA jA ASEMAKAAvAN MUUTOS vITSA-AAvANTIELLä KOrTELAMMEN yMPärISTöSSä KOrTTELISSA 302 Maankäyttöja rakennuslain 65 §:n ja asetuksen 27 §:n mukainen kaavaehdotuksen nähtäville asettaminen Kaavamuutosalue sijaitsee Pyhätunturin matkailukeskuksen ydinalueen lähistöllä Vitsa-aavantiellä Kortelammen ympäristössä kiinteistöillä 583-403-2-109, 583-403-1-286 sekä 583-403-2-171. Suunnitelmat ja valmisteluaineisto pidetään nähtävillä 03.08. Hankkeelle on laadittu kaavaehdotus, joka pidetään nähtävillä 03.08.03.09.2018 teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6B). Yhteydenotot ja hintatiedustelut suoraan aluekeittiöltä Ak 1:lle puh. 040 5953 430 Sallatunturin koulu (yläkoulu) alkaa klo 8:30 Lisätietoja antaa koulunjohtaja Outi Kettunen puh. syyn vuoksi. Oppilaiden tuominen koululle omalla autolla Oppilaat tuodaan/ haetaan Toimintakeskuksen risteyksen kautta. 0400 292 794 Sallan lukio alkaa klo 10:00 Lisätietoja antaa koulunjohtaja Leena Hautajärvi puh. Kirkonkylän koulun ja Sallatunturin koulun oppilaat, joiden koulumatka on 3-5 kilometriä, voivat kulkea aikaisemman käytännön mukaisesti linja-autossa aamuisin ja iltapäivisin. – Haluamme visualisoida mahdollisimman realistisesti, miltä eri toimenpiteet tai niiden tekemättä jättäminen näyttävät metsämaisemassa, Metsähallitus Metsätalous Oy:n paikkatietoasiantuntija Pirjo Korhonen kertoo. Vain linja-autot, taksit ja koulun henkilöstö kulkevat koulun risteyksen kautta koululle. OSALLISTUMINEN jA vUOrOvAIKUTUS Kaavoihin voi tutustua kunnan kotisivuilla osoitteessa www.pelkosenniemi.fi//vireilla-olevat-asemakaavat/ Muistutukset ja kommentit on toimitettava 03.09.2018 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 Kaavanlaatija Tapio Pöyliö 040 525 0924 02.08.2018 Kunnanhallitus Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 3.8.2018 klo 05.00-06.30 Paikka: Sallan kirkonkylä Syy: 20kV:n ilmajohtoja maakaapelityöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. vuositaso: 10-12 Lapin ammattikorkeakoulu ja Metsähallitus Metsätalous Oy ovat saaneet valmiiksi metsänkäsittelyä visualisoivan Virtuaalimetsän. f i • TARJOUSPYYNTÖYKSITYISTEIDENAURAUSURAKAT Kemijärven kaupungin tekninen palvelualue pyytää yksityisteiden aurausurakkatarjouksia talvelle 2018–2019. Esiopetuksessa oleville oppilaille ja 1-2 –luokkalaisille, joiden koulumatka on yli 3 km, järjestetään kuljetus. Tarjouspyyntöasiakirjat on saatavissa Vapaudenkatu 8 B:n kirjaamosta. Koulukeskuksen tilojen iltaja viikonloppukäyttö säännölliseen harrastetoimintaan tai erilaisiin yksittäisiin tilaisuuksiin Tilojen varaus tälle lukuvuodelle harrastetoimintaan (liikunta, musiikki yms.) tulee tehdä kirjallisesti ao. Lisätty todellisuus ja virtuaaliset havaintovälineet ovat uusi tapa kertoa sidosryhmille ja muulle yleisölle, miten erilaiset maankäyttöratkaisut, metsätalouden toiminta ja metsänkäsittelyvaihtoehdot vaikuttavat muun muassa maisemaan ja virkistyskäyttöön. Virtuaalimetsä näyttää metsänkäsittelyn A Miltä eri toimenpiteet tai niiden tekemättä jättäminen näyttävät metsämaisemassa.. ASEMAKAAvAN MUUTTAMINEN PyHäTUNTUrI / OSA-ALUE C, SOUTAjAN rANNAN ALUE Maankäyttöja rakennuslain 62 §:n ja 63 §:n mukainen asemakaavan muutoksen vireilletulo ja valmisteluvaiheen nähtävillä olo sekä asetuksen 30 §:n mukainen kuuleminen Kaavamuutosalue sijaitsee Pyhätunturin matkailualueella korttelissa 582 kiinteistöjen 583-403-77-1, 583-403-77-45 ja 583-403-77-46 alueilla. 98100 KEMIJÄRVI tai kirjaamo@kemijarvi.fi Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä ja hankinnasta on ilmoitettu www.hankintailmoitukset.fi-palvelussa ja www.kemijarvi.fi-sivuilla sekä Palvelupiste Sortteerin ilmoitustaululla. Yhteydenotot toiminnasta vastaavaan koulunjohtaja Jenni Tervoon. 040 522 9805 ja Ak 2:lle puh. 040 848 8519 TEKNISET PALVELUT • TARJOUSPYYNTÖLEIPÄ-JALEIPOMOTUOTTEETAJALLE 1.10.2018–31.12.2020 Kemijärven kaupunki, teknisen palvelun ruokapalvelu pyytää tarjouksia kaupungille hankittavista leipä ja leipomotuotteista ajalle 1.10.2018 – 31.12.2020. sairauden tms. vuositaso 9-13 ja 2.-4. lomakkeella koulunjohtajalle ma 20.8.2018 mennessä. Hankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, kaavaluonnos ja kaavaselostus. 040 184 3717. kunnallistekniikan päällikkö jesse kananen puh. Sivistystoimenjohtaja päättää terveydellisin perustein tai matkan vaikeuden ja vaarallisuuden perusteella olevat koulukuljetukset. Aamuja iltapäivätoiminta 1-2 –luokan oppilaille tarkoitettu aamuja iltapäivätoiminta alkaa ma 13.8. 0400 296 861. Marjat ostetaan puhdistettuna. Lisätietoja antavat koulujen johtajat ja sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas puh. KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | Pl 5, 98101 kemijärvi | 2.8.2018 k e m i j a r v i . Kuoreen tunnus ”Yksityisteiden aurausurakat”. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Joel Hyttinen 040 354 8393 Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 2.8.2018 n:o 15 SALLAN KUNNAN SIVISTYSTOIMI TIEDOTTAA KOULUTYÖ ALKAA TORSTAINA 9.8.2018 SEURAAVASTI: Kirkonkylän koulu (alakoulu) alkaa klo 8:30 Lisätietoja antaa koulunjohtaja Jenni Tervo puh. lukio 1. • OSTETAANMARJOJA,VIHANNEKSIAJAJUUREKSIA Kemijärven kaupungin ruokapalvelu ostaa lähialueelta kerättyä marjaa ja lähialueella kasvatettua vihannesta sekä juureksia päivän hintaan. Tarjous tulee jättää 17.8.2018 kello 12.00 mennessä suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen: Kemijärven kaupunki, Tekniset palvelut, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi. 0400 292 796 Koulukuljetukset Koulukuljetuksista tietoja antavat koulujen johtajat. lisätietoja antaa vs. Kuljetuksessa olevien oppilaiden tulee aina ilmoittaa kuljettajalle milloin eivät käytä koulukuljetusta esim. 03.09.2018 teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6B)
040 554 6547 Metsästysseura KERÄ ry:n sääntömääräinen KESÄKOKOUS pidetään su 12.8.2018 klo 12.00 metsästysmajalla. Tervetuloa Johtokunta MAANINGAN TUULIVOIMAPUISTO – JUMISKO 110 KV VOIMAJOHDON YMPÄRISTÖVAIKUTUSTEN ARVIOINTIOHJELMA EPV Tuulivoima Oy suunnittelee 110 kilovoltin (kV) voimajohdon rakentamista Kuusamon Maaninkavaaran alueelta Kemijärven Jumiskon voimalaitokselle. Tervetuloa! Hallitus Metsästysseura KERÄ ry:n HIRVIKOKOUS pidetään su 12.8.2018 klo 13.00 (kesäkokouksen jälkeen) metsästysmajalla. 0400 318959 Lämmin kiitos ystävät ja tuttavat, kun kävitte tervehtimässä veteraania kotonani päiväkahvien merkeissä. METSÄJA YMPÄRISTÖNHOITOPALVELUT: raivaukset, taimikonhoidot, nuorenmetsän kunnostukset, pihapuun kaadot ym. Hallitus klo 13.00. Puheenjohtaja Kursun Erä ry:n KESÄKOKOUS su 12.8.2018 klo 14.00 Kursun koululla. Osuuskunta tarjoaa myös rintamaveteraanien kotiin vietäviä kunnallisia avopalveluita. Hankkeeseen sovelletaan ympäristövaikutusten arvioinnista annetun lain (YVA-laki, 252/2017) mukaista ympäristövaikutusten arviointimenettelyä (YVA-menettely). Johtokunta Hirvasvaaran Erän KESÄKOKOUS su 12.8.2018 klo 14.00 Kodalla. Päätetään myös Pikkusaarijärven edelleen vuokrauksesta. YVA-ohjelmaa koskeva kuulutus on nähtävillä 3.8.-3.9.2018 Kemijärven, (Hallituskatu 4) ja Kuusamon (Keskuskuja 6) kaupunkien ilmoitustauluilla ja Posion kunnan (Kirkkotie 1) ilmoitustaululla sekä kaupunkien ja kuntien verkkosivuilla ja Lapin ELY-keskuksen ilmoitustaululla, (Hallituskatu 3 B), ja sähköisesti ympäristöhallinnon verkkosivuilla: www.ymparisto.fi/maaninkajumiskoYVA. Esillä saantöjen määräämät sekä hirviasiat. Hankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelma (YVA-ohjelma) on toimitettu yhteysviranomaisena toimivalle Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukselle (Lapin ELY-keskus). puh. 040-0948038 KIINTEISTÖNHOITOPALVELUT: puutarhatyöt esim. Mikäli olet estynyt saapumasta kokoukseen, toimita edustusvaltakirja kokoukseen. elokuuta 2018 Suomuvuoman Erä ry:n KESÄJA HIRVIKOKOUS su 19.8.2018 klo 15.00 alkaen Suomulinnassa Esillä sääntömääräiset asiat ja syksyn hirvenpyynti maanantaina 6.8. Tarkasteltavien voimajohtovaihtoehtojen VE1 ja VE2 pituudet ovat alustavasti 45–46 kilometriä, joka on kokonaan uutta maastokäytävää. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät kesäkokousasiat, sekä päätetään hirvilupien myynnistä seuran jäsenille. Käsitellään kesäkokousasiat. Romutustodistuksen saa. YVA-ohjelmaan voi myös tutustua Kemijärven (Hietaniemenkatu 5), ja Kuusamon (Keskuskuja 4) kaupunginkirjastoissa sekä Posion (Suopolku 1) kunnankirjastossa. Nouto paikan päältä. Johtokunta Outisen Erä ry KESÄKOKOUS pidetään la 11.8.2018 klo 13.00 rantamajalla. Puh. Mielipiteet YVA-ohjelmasta on toimitettava Lapin ELY-keskukseen kirjaamoon edellä mainittuna aikana, viimeistään 3.9.2018. Käsitellään kesäkokoukselle ja hirvenpyyntiin kuuluvat asiat. Johtokunta klo 15. Tiedustelut Marja-Liisa Hyttinen p. Lopuksi hirvikokous. Käsitellään kesäkokousasiat. Tervetuloa. Kaikki huomioidaan. YVA-ohjelma on nähtävillä Kemijärven ja Kuusamon kaupunginvirastolla sekä Posion kunnanvirastolla. 044 0131493 Myydään OMAKOTITALO Sallan kirkonkylällä. Muuttopalvelu. Suunnitellulla voimajohdolla mahdollistetaan Maaningan tuulipuiston sähkönsiirtoyhteys. Saunavaaran Erästäjät ry:n KESÄKOKOUS seuran majalla lauantaina 11.8.2018 klo 13.00. Johtokunta OSUUSKUNTA UURTO TOIMII Kemijärven kaupunki on rekisteröinyt Osuuskunta Uurton yksityisten sosiaalipalveluiden tuottajaksi. vesistön läheltä. 0295 037 500 (Lapin ELY-keskus) Rovaniemellä 3.8.2018 Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus www.ely-keskus.fi OSTETAAN SONJA DRECHER. Väinö Pennanen HENKILÖKOHTAISTA Sallan Vesaiset ry SYYSKOKOUS ke 15.8.2018 klo 17.00 Rajakievarissa Käsitellään sääntömääräiset asiat. 040-554 0366 MÖKKI TAI OMAKOTITALO Sallasta, miel. Kahvitarjoilu. KESÄKOKOUS pidetään 19.8.2018 kello 12:00 Joutsijärven Kylätalolla. KESÄJA HIRVIKOKOUS Erä-Severissä su 12.8.2018 klo 16. Johtokunta kokoontuu 16.30. piharakennukset sekä muut korjausja erikoistyöt. vastaavat työt. KESÄKOKOUS lauantaina 18.08.2018 klo 17.00 hirvihallilla, Lehtolantie 83. Tervetuloa! Hallitus Palojärven metsästysja kalastusseuran KESÄKOKOUS su 12.8.2018 klo 13.00 Aikiolla. Tervetuloa! Hallitus Juujärven kalastus ja metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS pidetään la 11.8.2018 klo 11.00 Seurojentalolla. 040-1409218 tai Ilkka Salmela p. Yht. Käsitellään kesäkokoukselle kuuluvat asiat. Esillä sääntöjen mukaiset asiat. Viimeinen ilmoituspäivä hirviporukkaan tuleville. Tässä YVA-menettelyssä tarkastellaan Kuusamon Maaningan tuulivoimapuiston pohjoisen sähköaseman ja Jumiskon vesivoimalaitoksen välistä 110 kV voimajohtohanketta. Puh. YVA-ohjelma on nähtävillä myös Lapin ELY-keskuksessa sekä sähköisesti ympäristöhallinnon verkkosivuilla: www.ymparisto.fi/maaninkajumiskoYVA. Kokouksessa käsitellään hirvenmetsästykseen liittyvät asiat. Toinen tarkasteltavista vaihtoehdoista sijoittuu Posiolla Vääräjärven kylän läheisyyteen, kun taas toinen etelämmäksi Mourujärven alueelle. Talkoot samana päivänä klo 10. romu. 020 747 6000 (Sitowise Oy) Yhteysviranomaisen edustaja: Hannu Raasakka, puh. LISÄTIETOJA Hankkeesta vastaava: Sami Kuitunen ja Heini Ervasti 010 505 5000 (EPV Tuulivoima Oy) YVA-konsultti: Lauri Erävuori puh. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Jäljemmin hankkeesta vastaava esittää vaihtoehtojen vertailun ja muun arvioinnin tulokset YVA-selostuksessa. • Sallan tori klo 8.30-9.15 • Savukosken tori klo 10.30-11.00 • Pelkosenniemen tori klo 15.00-15.30 POSION JA KITKAN PERATTUA MUIKKUA p. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. KOKOUKSIA SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Talvella lumenkolaus, kattolumityöt. Johtokunta Ps. vastaavat palvelut. Puheenjohtaja Sallan Eräja Kalamiehet ry KESÄKOKOUS Pyhärannassa ke 15.8.2018 klo 17.00. 044-571 8825 Ostetaan ROMURAUTAA, ROMUAUTOT, ROMUAKUT ym. Osuuskunta Uurton kotitalouden palveluistamme on vähennettävissä kotitalousvähennys, joka on 50 % työnosuudesta. Esillä sääntöjen kesäkokoukselle määrittelemät asiat. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä Pauli Harjulan maanvuokraa koskeva asia. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Johtokunta Keminniemen Erä ry:n KESÄKOKOUS su 12.8.2018 klo 12.00 seuran majalla. KESÄKOKOUS la 18.8.2018 klo 13.00 Kinttaanpirtillä. REMONTOINTIPALVELUT: maalaukset, muuraukset, tulisijojen korjaukset, aitojen, kaiteiden ja terassien teot, portaat, roskakatokset ym. Verottomia palveluita ovat esimerkiksi ateria-, siivous-, ruokaostos-, kuljetus-, saattajaja kiinteistönhoitopalvelut. 040-1409212 leikkaa talteen # Joutsijärven metsästäjät r.y. Riistakolmiolaskentaan lähtö samana päivänä klo 9.00 kodalta. 041 470 5372 Etelä-Sallan Erä ry. Hallitus Luusuan Erämiehet ry. Puh. Hirviporukka kokoontuu kesäkokouksen jälkeen. PALVELUT: KOTIPALVELUT: ylläpitosiivoukset, perusja rakennussiivoukset, muuttosiivoukset, loppusiivoukset, ikkunanpesut, saunanpesut, vaatehuolto, ateriapalvelu, ulkoilutus, jutustele, lehdenluku ym. Hallitus KOKOUKSIA Tohmon Metsästysseura ry. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kesäkokoukselle kuuluvat asiat ja uudet jäsenet. YVA-ohjelma on hankkeesta vastaavan laatima suunnitelma ympäristövaikutusten arviointimenettelyn toteutuksesta. Talkoot 11.-12.8 klo 10-14. Johtokunta Siuloivan Kiertäjät ry:n KESÄKOKOUS la 11.8.2018 klo 14 Vierelässä. Johtokunta MYYTÄVÄNÄ Myydään POLTTOPUUTA rankana, Javaruksentiellä. HIRVIPALAVERI lauantaina 25.08.2018 klo 16.00 hirvihallilla. Tiedustelut Arto Alaluusua p. Arvolisäverottamat sosiaalipalvelut ovat tarkoitettu henkilöille, jotka iästä, heikkokuntoisuudesta, vammasta, toipilasajasta, perhetilanteesta, toimintakyvynalenemisesta, rasittuneisuudesta, synnytyksen, vammasta tai sairaudesta johtuen eivät pärjää yksin jokapäiväisten askareiden kanssa. nurmikonleikkuu, haravointi, oksien leikkuu
TERVETULOA! Myllytie 1, SALLA p. Musiikin perusteiden ja musiikkiteknologian ryhmät ja ajat nähtävillä musiikkiopiston ilmoitustaululla. Tarkemmat ohjeet paikan päältä. Päivän aikana on myös ruokailu ja välipala. *********************************************** KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO Hietaniemenkatu 3, 98100 KEMIJÄRVI Gsm. 016832 477 www.akkavaara.fi Tervetuloa! perjantaina 3.8. Pääpalkinto on 60% osallistumismaksuista. Lisätiedot ja ennakkoilmoittautumiset Juhani Korpela puh. 040 487 3010 KONSERTTI Kesäillan tarinoita LUUKSINSAARESSA, keskellä Kemijärveä LA 4.8.2018 klo 18 Kylli Kudu, harmonikka Artti Rao Kudu, Viulu Lippu 10 €, sis. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 30.7.2018 alkaen. Järjestää Mikko Leskelä. 040 5642591. Liivit vastaanotti Hillatien koulun rehtori Ilpo Tervonen.. 17.9.-11.10. Kilpailukala ainoastaan hauki, mitat 50-90cm. Hinta 129€ (sis. Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry. linnunpöntön tekoa, ilma-aseammuntaa, makkaranpaistoa, arvontaa, palkintoja ja metsäreitillä tehdään erätaitoja ja eläimiä tutuiksi. Siellä voi kokeilla ilma-aseammuntaa ammattilaisten ohjauksessa. TANEN KARAOKE alk. 1kk jäsenyyden), paitsi varttuneiden (55+) kurssi 99€. Ilmoittautumiset 30.7.2018 10.8.2018. 20.-21.10. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 30.7.2018 alkaen. Suurin kala palkitaan. PE 3.8. 16.8.-13.9. Koillis-Kemijärven Erämiehet järjestää seuran eräkämpällä 6-15 -vuotiaille seuran nuorille ilmaisen erähenkisen päivän la 11.8.2018 alkaen klo 10. Torstaina 2. mennessä ruokailun järjestämiseksi Anjalle p. 050 541 2877 tai info@jankakoira.fi järj. Ilmoittautuminen 5.8. Osallistumismaksu 30e/henkilö, 2 vapaa. klo 21-01 Jarkko Honkanen Turvaliivit ekaluokkalaisille Veikon kone Kemijärvi lahjoitti aloittaville ekaluokkalaisille DNA-turvaliivit. TANSSIRYHMÄT Oppituntien alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse. *********************************************** SYKSYN VALINTATILAISUUDET uusille oppilaille järjestetään tarvittaessa toiminta-alueen kunnissa. SALLA Sallatunturin koululla torstaina 9.8.2018 klo 17.00, piano Muut opettajat soittavat ja sopivat ajat. Muutamia hajapaikkoja vapaana eri ikäryhmissä. Hae meille! VALITSE POLKUSI 2018-2019 • Musiikki • Oikeustiede • Lääketiede • Sosionomi Ammatillinen koulutus • Kasvatusja ohjausalan perustutkinto Kommunikaation ja viittomakielisen ohjauksen osaamisala • Koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Lyhytkurssit • Yrittäjyyskurssit: Courses for Entrepreneurs 27.-29.8.2018 and 26.-28.9.2018 Further information www.rovala.fi/rovala-opisto/lyhytkurssit www.rovala.fi/rovala-opisto puh. 040 3567413. klo 21 Tervetuloa! SAMPERIN SAVOTASSA Savukoski puh. PELKOSENNIEMI ja SAVUKOSKI opettajat soittavat ja sopivat tuntien ajan. Tervetuloa mukaan kaikki kke:n nuoret, lapset ja lapsenlapset! Luvassa mukava eräpäivä! PS. 016-841351 info@samperi.com Lisätietoja ja ilmoittautuminen: www.crossfitkemijarvi.com, +358404181199, crossfit.kemijarvi@gmail.com CrossFit Kemijärven syksyn 2018 On-Ramp alkeiskurssit: 4.-5.8. Tule mukaan myönteiseen ilmapiiriin haastamaan itsesi kunnosta tai liikuntataustastasi riippumatta! Liput 15,• Olutoikeudet Maksu käteisellä Pahkakummuntie 620, KEMIJÄRVI Perävaaran Huvikeskus Tervetuloa tanssimaan! Kesätanssit perjantaina 3.8. klo 21.30 A-oikeudet DISCO DJ Mikura KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO OPPILAIDEN ILMOITTAUTUMINEN JA OPPITUNTIEN SOPIMINEN: KEMIJÄRVI Hietaniemenkatu 3 torstaina 9.8.2018 klo 17.00 piano, harmonikka, viulu, huilu, laulu, sähkökitara ja –basso sekä bändiopetusryhmiin ilmoittautuminen. 040746 7966 kanslia, 040576 2243 rehtori Luvassa mm. (55+) 22.-23.9. Seuraavien soittimien opettajat soittavat ja sopivat ajat torstaina 9.8.2018 klassinen kitara, trumpetti, lyömäsoittimet, klarinetti, saksofoni ja sello. elokuuta 2018 – KOTI-LAPPI UISTELUKILPAILU Vuostimossa, Sahanrannassa la 11.8.2018 klo 11.00-15.00 Siirtymäaika on 30 minuuttia. Lapsille rannalta ongintakilpailu. *********************************************** MUSIIKKILEIKKIRYHMÄT Oppituntien alkamisesta ilmoitetaan kirjeitse. klo 12 nuorilla ja heidän vanhemmilla/huoltajilla on mahdollisuus tutustua iilkkariin (ilma-aseammuntakerhoon) Särkikankaalla. pullakahvin Tule omalla veneellä tai tilaa 15 €:n venekuljetus järjestäjältä, puh. seuraavana päivänä su 12.8
Uudessa rakennusjärjestyksessä on rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikin mukaan otettu huomioon naapurikuntien rakennusjärjestykset ja tekstiä on päivitetty samansuuntaiseksi Olennaiset muutoksina maa-, metsä ja porotalouden talousrakennuksien rakentamiseen riittää 100 neliöön sakka ilmoitusmenettely. Puh. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Tavallista parempi ruokakauppa 99 KG 1 49 RS FAZER TUMMAJA MAKUSUKLAALEVYT 190-200 G (10,00-10,53/KG) EI SININEN RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS LIME MEKSIKO VIHREÄ RYPÄLE 500 G (2,98/KG) ESPANJA 10 .TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 2.-5.8. Automaatista voi myös tarkistaa omat kirjastojärjestelmässä olevat yhteystietonsa ja uusia lainojaan ilman, että aineisto on mukana. Novellikoukku on tapahtuma, jossa voi kuunnella novelleja ja samalla tehdä käsitöitä, joko omia tai hyväntekeväisyyteen. ELLEI TOISIN MAINITA 99 PS TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI SUOMI TAI RUOTSI RAJOITUS: 2 KALAA/ TALOUS 7 99 KG SIIKLI PERUNA 1 KG, SUOMI, SÄÄVARAUS 5 KPL Voimassa TO-LA 2.-4.8. Samoin 41 – 150 neliömetrin katoksiin ja maalämmön rakentamiseen haja-asutusalueelle riittää toimenpidelupa. Tulvakorkeutta on myös tarkennettu uudessa rakennusjärjestyksessä. 040-847 1473 HIUSHOITOLA Tuula Kunnari Olen lomalla 13.8. Aloituspäivämäärää ei ole vielä päätetty. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Tuore norjan lohifile Meillä käsin leikaTTu 12 95 kg yksittäin 7,90/kpl lehtikaali vihreä 200 g Suomi 1 69 Pussi ulkokrYsanteeMi 19 cm 11 90 2 kPl Tuore perattu Muikku Suolijärvi 7 90 kg kukkakaali Suomi 2 69 kg Viime Koti-Lapissa kerrottiin 26.7. Kirjallista lupaa ei tarvita alle 15 neliön venevajalle, alle 10 neliön tulistelukodalle eikä alle 15 neliön aurinkopaneelille, kunhan se on on katon suuntainen. Salla helpottaa maa-, metsäja porotalouden rakentamista Maalämmön asentamiseen ja poraamiseen tarvitaan jatkossa Sallassa haja-asutusalueella vain toimenpidelupa.. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. virheellisesti Kemijärven kaupungin kirjaston toiminnan kahdesta seikasta. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. elokuuta 2018 Hiushoitola Tuula Kunnari Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. Parasta KALASTA ERÄ ERÄ MANTELISET ahvenperunanyytit KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus UUSI SATO Ilman korttia 2,55 kpl (12,75-13,42/kg) -21% PLUSSA-KORTILLA SUOMI rs Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Alle 15 neliön puistomuuntamo ei myöskään tarvitse kirjallista lupaa. Novellikoukku Kemijärven kirjastolla kuukausittain Sallan uusi rakennusjärjestys helpottaa erityisesti maa-, metsäja porotalouden talousrakennusten lupamenettelyä. k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä to-la (8,45/kg ) PeräkonttikirPPis Kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kirjaston uudella monitoimiautomaatilla asiakkaat voivat itse palauttaa tai lainata aineistoa. 24.8.2018 Aurinkoista kesänjatkoa kaikille! • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Novellikoukku järjestetään kuukausittain, ei viikoittain