12. ALKAEN PALVELEMME UUDESSA OSOITTEESSA Luusuantie 8 (entinen Värisilmä) www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! Ylivoimaista helppoutta arkeen, eniten hyötyä taloushallintoon • • Kuittia ei tarvitse säästää tai Kuittia ei tarvitse säästää tai skannata skannata • • Lisää tarvittaessa selitteet Lisää tarvittaessa selitteet kuluille helposti mobiilissa kuluille helposti mobiilissa • • Alennusta ja etuja S-ryhmän Alennusta ja etuja S-ryhmän toimipaikoista toimipaikoista • • Maksat kaikki ostokset yhdellä Maksat kaikki ostokset yhdellä laskulla kerran kuussa laskulla kerran kuussa • • Laskulta löytyy valmiina kaikki Laskulta löytyy valmiina kaikki kirjanpidon vaatimat tiedot kirjanpidon vaatimat tiedot • • Lasku on sellaisenaan Lasku on sellaisenaan alv-vähennyskelpoinen alv-vähennyskelpoinen • • Asiakkuus € ja keskimäärin Asiakkuus € ja keskimäärin 30 vrk korotonta maksuaikaa 30 vrk korotonta maksuaikaa KATSO ELOKUUN ETUKUPONGIT S-MOBIILISTA • 2 vapaavalintaista pakastusrasiaa yhden hinnalla* • Vapaavalintainen keksipaketti -50 % • Vapaavalintainen pyykinpesuaine -50 % • Dansukker Suomalainen Hillosokeri 1kg osta 2 maksa 1 • Satokausituote -50 % *edullisempi veloituksetta 11,7 ltr 115,(9,83 €/ltr) Tikkurila Vinha Peittosuoja Peittävä suoja uusille ja aiemmin käsitellyille pinnoille ulkona Hyvä säänkesto Jättää puun pintakuvion kauniisti näkyviin kauniisti näkyviin RAJOITETTU ERÄ 18 90 /m 2 Huippuerä! Lumipaju MDF kattopaneeli Kotimainen, laadukas 10 mm vahva kattopaneeli. vuosikerta 29. numero Keskiviikko 2.8.2023 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Stihl RE80 painepesuri MAANANTAI 7.8. Koko 10 x 195 x 2070 mm 100 cm leveä 49,/jm Kauniit ja laadukkaat kura-/sisustusmatot Hienot uudet kuosit! Kumipohja pitää maton paikoillaan. Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi. Helppo imuroida puhtaaksi
Ei se ihme ole: kaikkiaan 50 kertaa 70 kilometrin laajuisella alueella voi vaikkapa prikaati harjoitella toista prikaatia vastaan. Marjastajan eksymisestä ja selviämisestä takaisin ihmisten ilmoille sekä viranomaisten ohjeista voi lukea tämän lehden sivulta 15. Jääkäriprikaatin uudet tilat lienevät vasta alkua Kolumni Elina Melamies M arjastusaika on parhaimmillaan. Marjastus on erinomaista hyötyliikuntaa. Mustikat alkavat olla kypsiä, ja puolukkasadosta ennustetaan hyvää. Tiloja ei ole tarkoitettu koulutettaville varussotilaille vaan harjoituksiin tuleville suomalaisille ja kansainvälisille joukoille. Sellaisia ovat esimerkiksi kertaamaan kutsutut, joita viime aikaisten maailmanpoliittisten liikahdusten takia on ollut Sodankylässä enemmän kuin vähään aikaan. Turvallisia marjastusretkiä Pääkirjoitus 2.8.2023 Toimitus: ...................puh. KatiTorvinen(lomalla) Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................Suljettu17.7–30.7. Näin kävi sallalaislähtöiselle marjastajalle, joka halusi kertoa kokemuksensa Koti-Lapin lukijoille ja kiittää samalla veljeään avusta. Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksenpoisjäännistäon ilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8) päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. ”Kyselyitä ampuma-alueesta tulee Kinnusen mukaan runsaasti. Ei se ihme ole: kaikkiaan 50 kertaa 70 kilometrin laajuisella alueella voi vaikkapa prikaati harjoitella toista prikaatia vastaan. Maailman mittakaavassa suuri harjoitusalue, Rovajärven ampuma-alue, kiinnostaa sekin ulkomaita myöten. Lapin jääkäripataljoona on harjoitellut jo ennen varsinaista jäsenyyttä Naton jäsenmaiden kanssa. Se sijaitsee Kemijärven, Rovaniemen, Pelkosenniemen ja Sodankylän kuntien alueella. Älypuhelimen omistajalle on suuri apu karttaohjelman lataamisesta ja sen käytön opettelemisesta ennen reissua. Erehdyksiä voi kuitenkin sattua osaavallekin ja kokeneelle kulkijalle, ja autolle oikaisu voi venyä monen tunnin kamppailuksi. Kansainväliset yhteiset harjoitukset jatkuvat, jotta eri kansallisuuksia edustavat joukot voivat tarpeen tullen toimia yhdessä. 050 476 9093 Asiakaspalvelu: .......asiakaspalvelu@hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi 0207504469(ma-pe9-15) Myyntipäällikkö .......SariKananenpuh.0503812540 mainostajalle.hillagroup.fi Asiakaspalvelu ......... Liikkuminen metsissä ja soilla tekee hyvää niin liihaskunnolle, tasapainolle kuin mielelle. Marjapaikan paljastumisen uhallakin pitää kertoa vaikka yhdelle ihmiselle, minne päin on menossa. Myös 112-sovellus kannattaa ladata Marjastajalla oli mukana teetä, jota hän saattoi pysähtyä hörppimään lepohetkenä. Kirjoittaja on Koti-Lapin sisarlehden Sompion päätoimittaja. Puhelin ei aina toimi, ja tekniikan pettämisen varalle mukaan on hyvä ottaa kompassi ja paperikartta. .......HenrikCharpentier,puh. Poliisi on julkaissut tänäkin kesänä tiedotteen, jossa se antaa neuvoja eksymisen välttämiseksi ja löytymisen helpottamiseksi. Hän painottaa, kuinka tärkeää on, että mukana on puhelin ja siinä täyteen ladattu akku. Tulitikkuja ei ollut eikä varavaatetta, koska tarkoitus ei ollut eksyä ja olla marjassa pitkään eikä varsinkaan pudota hetteeseen. Kinnusen esityksestä on pääteltävissä, ettei uusien majoitustilojen määrä taida jäädä tähän. Entistä useamman kertaajan käsitteleminen vaatii lisää tilaa koulutukseen ja majoittumiseen. Osa hillajängillä kulkijoista on saanut kelpo saaliita, vaikka kuluva kesä ei olekaan Itä-Lapissa yhtä marjaisa kuin viime kesä. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............BotniaPrintOyAb,Kajaani UutismedianliitonjäsenISSN0782-5579Tietosuojalausekehillagroup.fi/tietosuoja www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Lukijailmoitukset: ..... asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset ” Mukana pitää olla ainakin juomaa, ruokaa ja tulitikut. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sisältöjohtaja ...........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinen(lomalla) Toimittaja .................TerttuPohtila Kesätoimittaja.... Kansainvälinen toiminta ja kiinnostus ei ole mikään uusi juttu Jääkäriprikaatille. Kyselyitä ampuma-alueesta tulee Kinnusen mukaan runsaasti. Etsijöitä ajatellen on hyvä pukeutua värikkäästi tai ottaa mukaan vaikka värikäs huivi, ja sankon väriksi valkoinen on parempi kuin vihreä. Missään muualla maailmassa ei osata neuvoa niin hyvin, miten näissä kylmissä ja karuissa olosuhteissa pysytään hengissä, säilytetään toimintakyky ja taistellaan. He ovat ainakin oppineet kerrospukeutumisen ja tulenteon, yöpyneet lumikiepissä, ampuneet liikkeessä suksien päältä ja pelastautuneet avannosta varusteet päällä ja sukset jalassa. Puolustusvoimat reagoi nopeasti Venäjän hyökkäyssotaan Ukrainassa ja lisäsi tuntuvasti kertausharjoitusten määrää. Harrastus antaa monenlaista hyvää, mutta myös sen parissa voi sattua tilanteita, joihin kannattaa varautua etukäteen. elokuuta 2023 J ääkäriprikaatin komentaja, eversti Kimmo Kinnunen esitteli Jääkäriprikaatin uusia majoitustiloja Sodankylässä tiedotusvälineille kesäkuussa. 2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Arktiseen alueeseen kohdistuva maailmanlaajuinen kiinnostus ja Suomen tuore Nato-jäsenyys nostavat arktiseen sodankäyntiin erikoistuneen joukko-osaston merkittävyyttä. Monet suomalaiset ja varsinkin maalla asuvat ovat tottuneet liikkumaan ja suunnistamaan maastossa. Talvisodankäynnin kurssi on vetänyt jo pitkään eri kansallisuuksia saamaan oppia parhailta. Mukana pitää olla ainakin juomaa, ruokaa, mahdollisesti tarvittavat lääkkeet ja tulitikut. Etsijöitä ajatellen on hyvä pukeutua värikkäästi.
73tkm -17 18 890 VW Passat Variant Plug-In Hybrid 160kw DSG GTE .......... 113tkm -19 22 490 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ HAAPASALON Pieni hatsapuri 105 g (13,24/kg) 1 39 KPL Ilman Plussa-korttia 1,99 kpl/st. 122tkm -19 21 890 Toyota Corolla 1.6 Terra 4d ............................................... TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Intense kokonaishinta 36 657,91 € (mallivuosi 2023, sis. 99tkm -18 28 990 Toyota Rav4 Plug-In Hybrid 2,5 AWD Active ..................... Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo LOMALLA 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. kulutus 4,9 l/100 km. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 110 g/km, WLTP EU-yhd. 111tkm -12 11 390 MUUT MERKIT Audi A5 Sportback 1,8 TFSI 125kw Business.................... 3tkm -21 38 950 Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i 5ov Multidrive S Active ........... KATUJEN KARISMAATTISIN TOYOTA C-HR HYBRID Uskalla erottua, riko rajoja, tavoittele parasta. Trend ............... 171tkm -17 25 490 Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Luxury Multidrive-S ....... Keskiviikkona 2. 355tkm -10 6 790 Nissan Pulsar DIG-T 115 6M/T Visia ................................. asti Voimassa 31.8. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Valloita tiet ja käännä katseet Toyota C-HR Hybridillä. 15tkm -16 15 390 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i 5ov Active ............................ logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Salla POIMI LOPPU VIIKON EDULLINEN OSTOSKORI Ollaanko Facebook-kavereita. 158tkm -18 21 990 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Dacia Duster 10 Tce 130 4X2 ........................................... pantin 0,15) Ketjun kalatarjouksen tilalla tarjoamme: 9 95 KG. 57tkm -15 19 990 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Wagon A Active ................. PAIKALLINEN Naruskan kirjolohi Rajoitus 2 kpl/talous Voimassa 3.-5.8. 45tkm 09/-20 52 790 Toyota Rav4 2,5 Hybrid AWD-i Premium ........................... 239tkm -08 6 690 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Sedan Active ..................... (18,95/kg) -30 % Plussa-etu Kaupoista, joissa on paistopiste 59 PS Suomalainen jääsalaatti 100 g (5,90/kg) 1 49 RS Vihreä rypäle 500 g (2,98/kg) Espanja, Italia Suomalainen varhaisperuna 1 kg (0,79/kg) 79 PS Terassitulilatva 21 cm Tanska, Alankomaat 17 90 KPL MOBIILIETU HK Maakarit grillitai raakamakkarat 230-330 g Plussa-kortilla ilman Plussa-korttia 5,15-5,89/rs. 231tkm -13 13 860 Ford Fiesta 1,0 65hv Start& Stop M5 5ov. Rajoitus 2 pkt/asiakas 2 00 PKT Voimassa 6.8. JM-liikkeen oma ilme esim. 75tkm -15 13 990 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i 5ov Active ............................ pantit 0,30) ATRIA Parempi nautajauheliha 10 % 300 g 3 99 PKT Burgeri 100 g 3 KPL 2 40 4 99 PKT Ilman Plussa-korttia 6,09 pkt (12,18-13,53/kg) LÖFBERGS Jauhetut kahvit 450-500 g (9,98-11,09/kg) Ei Next generation coffee lovers, Fair, luomu eikä papukahvi t -18 % Plussa-etu 3 KPL 3 50 4 PRK Arla Protein laktoosittomat rahkat 200 g 4 PRK Ilman Plussa-korttia 0,89/kpl Plussakortilla Plussakortilla Plussakortilla ilman Plussakorttia 1,15/prk Ilman Plussa-korttia 2,79/tlk (sis. 126tkm -14 17 990 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Wagon Life Edition ........... 283tkm -04 3 490 Toyota Yaris Cross 1.5 Hybrid AWD Premier Edition .......... 45tkm -19 17 990 Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i 5ov Multidrive S Active ........... Kuvan auto erikoisvarustein. 55tkm -20 16 290 Nissan Qashqai DIG-T 163 2WD 6M/T Business 360 Alcantara 111tkm -15 15 690 Nissan Qashqai DIG-T 115 2WD Xtronic Acenta Safety pack 104tkm -16 15 490 Subaru Forester 2.0 CVT XS Eyesight ............................... 256tkm -13 10 490 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Style ........................................... Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. Tutustu lisää toyota.fi HAPPINESS. Lopullinen CO2-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. 92tkm 11/-14 7 890 Honda Civic 4D 1,8i Comfort ............................................ 77tkm -16 11 390 Volvo V40 T2 Kinetic ........................................................ 134tkm -17 22 990 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Active Edition ....................... 73tkm -19 41 990 Toyota Rav4 2,5 Hybrid AWD Style ................................... 29tkm -20 26 890 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ kulutus 4,9 l/100 km. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 111 g/km, WLTP EU-yhd. 43tkm -15 20 890 Toyota Auris TS 1,8 Hybrid Active Edition .......................... kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. Toyota C-HR Hybrid -malliston WLTP CO2-päästöt 110–120 g/km ja yhdistetty kulutus 4,9–5,3 l/100 km. asti 4 50 2 TLK 2 TLK RED BULL Energiajuomat 0,355 l tlk, (sis. 45tkm -19 24 890 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ 140tkm -15 15 990 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i 5ov Linea Sol ........................ 191tkm -07 10 390 TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Active Plus kokonaishinta 34 737,50 € (mallivuosi 2023, sis. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. 180tkm -07 6 390 Kia Ceed 1,4 T-GDI ISG 140hv 5d DCT A/T Business Prem 22tkm -19 21 890 MB C 200 CDI BE T ........................................................... 30tkm -20 26 990 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Active ................................. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi TOYOTA Toyota Auris 1,8 Hybrid Premium TS................................. Vaikutu karismaattisen mallin huomiota herättävästä muotoilusta ja erinomaisesta ajettavuudesta. ELECTRIFIED. 145tkm -13 20 890 Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4wd ............................................... 43tkm -14 13 290 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i 5ov Sol Multidrive S ............. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 3.–6.8.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km
Kyläpäivään kuuluneelle retkelle Kiviaavalle lähti parikymmentä ihmistä. Se saa meidät miettimään, mitä voimme tehdä, ettei enää ikinä olisi sotia ja vastaavia iskuja siviilejä vastaan. 4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Kuvassa myös Timo Sirviö, Sakari Huhtala, Ilmari Uutela ja Taito Uutela. Merja Mattila totesi, että yrityksistä huolimatta partisaaneja ei ole saatu vastuuseen teoistaan. Toinen vastaus on rauhantyö, se, että toimimme rakentavasti ja edistämme yhteiskuntiemme turvallisuutta, Mattila sanoi. Kuvassa Irma Sirviö hoitamassa kahvipöytää. Vuonna 2003 Kiviaavalla paljastettiin partisaanien uhrien muistomerkki, jonka Herman Hautajärvi on suunnitellut ja hankkinut. Hän kertoi puheessaan, kuinka perheenjäseniään menettäneen äidin tuska oli perheen arkea vuosikymmenten ajan. Reilun sadan asukkaan kylässä kunnioitetaan historiaa ja samalla eletään vireää nykypäivää. Moilasen mukaan hänet on todennäköisesti surmattu partisaanien jommankumman tukikohdan lähistölle. Kävelymatkaa kertyy reilu kilometri. Neuvostoliittolaiset partisaanit hyökkäsivät Kiviaavalla heinätöissä olleen perheen kimppuun illansuussa 15. heinäkuuta, viikonpäivästä riippumatta. Savinapoikien jälkeen yleisön hurmasi kylässä mummolareissulla ollut 6-vuotias Erika Jaatinen, joka lauloi Sinisiä, punasia ruusunkukkia kauniisti, ulkomuistista ja ilman säestystä. Lisää kuvia ja Merja Mattilan puhe www.kotilappi.fi Koskettava kyläpäivä Hautajärven kyläpäivään kuuluivat hartaus, juhla ja vierailu Kiviaavalle. Kaikkiaan iskuissa kuoli 181 henkilöä, pääasiassa naisia, lapsia ja vanhuksia. Hän esitteli kylätalon seinällä olevaa, Rovala-opistossa lähes parikymmentä vuotta sitten tekemäänsä maalausta, jonka avulla hän sai kevennettyä sydämensä painolastia. On sanottu, että väkivallan ja sotien traumat elävät meissä neljän, viiden sukupolven ajan. Ryhmä on etsinyt Herman Ossian ja Maire Hautajärveä lähes joka vuosi perustamisestaan eli vuodesta 2004 lähtien. Herman Ossian Hautajärven kuulustelupöytäkirjat on löydetty aikoinaan Venäjältä ja niissä kerrotaan, että hänet ammuttiin. KUVAT: TERTTU POHTILA TERTTU POHTILA TERTTU POHTILA TERTTU POHTILA. Herman oli kymmenvuotias, kun hänen isänsä ja sisaruksiaan kuoli partisaani-iskussa. Suomi hävisi sodan, ja silloisessa poliittisessa ilmapiirissä partisaanien hyökkäyksistä ei yhteiskunnassa puhuttu. Neljä ihmistä pääsi pakenemaan: Elsi, Eeva, Lilja ja Auno Hautajärvi, jotka juoksivat reilun kymmenen kilometrin matkan kylään varoittamaan hyökkääjistä. Tilaisuudessa katsottiin Yle Areenasta löytyvä, vuonna 2011 julkaistu dokumentti Muisti: Pohjoisen partisaanit, jossa käsitellään Hautajärven iskua. Lisäksi iskussa saivat surmansa 17-vuotias Sande Kangas, 39-vuotias Herman Ossian Hautajärvi ja hänen lapsensa, 12-vuotias Aaro Hautajärvi ja 16-vuotias Maire Liisa Hautajärvi. – Ihmisen muisti on pitkä. Kuusamossa ollut erillisjoukkue tuli paikalle ja aloitti partisaanien jäljittämisen, mutta heitä ei saatu kiinni. Kylän yhdistykset tekevät tiivistä yhteistyötä. elokuuta 2023 Terttu Pohtila Hautajärvellä Etelä-Sallassa 15. Yksi vastaus on pitää huolta puolustuskyvystämme, varustautua pahimman varalle ja liittoutua voimakkaamman kanssa. Paikalla juhlassa oli isänsä, siskonsa ja veljensä iskussa menettänyt Hilja Hautajärvi, joka oli sen tapahtuessa kaksivuotias. Lauluryhmä Savinapojat esitti tilaisuudessa muun muassa Veteraanin iltahuudon. Hän muistutti, että partisaani-iskut ovat sotarikos ja murha, joka ei vanhene koskaan. Hautajärven Martat järjestivät kakkukahvitarjoilun tapahtumaan. Martat keräävät varoja kylätalon ylläpitoon myymällä kampsupottuja Hautajärvi-päivässä. Joka kymmenes vuosi hiljennytään muistamaan partisaanien uhreja, ja muulloin tapahtuma on rento kyläjuhla vaihtuvin teemoin. Metsähallituksen kanssa yhteistyössä järjestettyjä niittytalkoita ei ole koronan jälkeen järjestetty. Kylässä on useita yrityksiä, ja luontokeskuksessa on kahvila ja viime talvena aloittanut yrittäjä. Maastossa metallinpaljastimen kanssa tapahtuvan etsimisen lisäksi työhön kuuluu arkistojen tutkimista ja asioista tietävien haastattelemista. – Tämä on tarpeellinen juhla, hän painotti. 35-vuotias Iisak Hautajärvi kuoli luotiin heti. Yleisö kuunteli hiljaa, kun juhlapuheen pitänyt kunnanvaltuuston puheenjohtaja Merja Mattila kertasi tapahtumien kulkua päivälleen 80 vuotta aiemmin. Musiikillisella osaamisella on jatkuvuutta Hautajärvellä. Hautajärvi-päivä pidetään joka vuosi 15. Tänä kesänä kyläseuralla ja kalastuskunnalla on ollut kaksi kunnan palkkaamaa työmiestä maalaamassa kylätaloa. heinäkuuta 1943 ja tappoivat viisi ihmistä. – Jatkamme niin kauan kuin meillä voimavaroja on, Moilanen sanoi. heinäkuuta pidetyssä kyläpäivässä muistettiin kylän liepeille jatkosodan aikana tehdyn partisaanihyökkäyksen uhreja. – Tapahtumien aiheuttama tuska on ollut sydämessäni koko elämäni ajan, Hautajärvi sanoi. Lisäksi vuoden mittaan järjestetään talkoita. Pekka Moilanen Sotavainajien muiston vaalimisyhdistyksestä kertoi sotavainajien etsintätyöstä, jossa suomalaiset ja venäläiset etsijät ovat tahoillaan löytäneet vainajien jäänteitä ja saattaneet ne kotimaan multiin. Kiviaapa sijaitsee reilun kymmenen kilometrin päässä Hautajärven kylästä, ja sinne on opasteet Niitselyksentieltä. Ne eivät poistu vaikenemalla. Aaron ja Sanden luut löytyivät lähialueelta vuonna 1952, mutta Herman Ossianin ja Mairen kohtalot eivät ole selvinneet etsinnöistä ja selvityksistä huolimatta. – Sodan kasvot ovat julmat. Pekka Moilanen kertoi Kiviaavan muistomerkillä sotavainajien etsintätyöstä. Hautajärvi-päivä alkoi kirkkoherra Kimmo Kieksin pitämällä hartaudella Hautajärven kirkossa. Irmeli Uimari toi juhlaan terveiset vanhemmiltaan Inkeri ja Herman Hautajärveltä, jotka eivät korkean iän vuoksi pystyneet tulemaan Hautajärvi-päivään. – Voi olla tyytyväinen, että on aktiivisia ihmisiä, jotka lähtevät niihin mukaan, kyläseuran puheenjohtaja Sakari Huhtala toteaa. Partisaanit tekivät itärajan kylissä vuosina 1941 1945 yhteensä 45 iskua siviilejä vastaan. Merja Mattilan mukaan omaiset ja koko yhteisö tekevät surutyötä parhaiten käsittelemällä asioita. Hautajärvi painotti virallisen juhlaosuuden jälkeen, että tapahtumien muistaminen on tärkeää iskuissa murhattujen omaisille. Kuvasta puuttuu Toivo Viitala
Perheemme ei saanut kuoleman jälkeen avustuksia vaan vasta pitkän ajan päästä, kun isä ja sisarukset oli julistettu kuolleiksi. En kuitenkaan halua mielellään olla näkyvillä, vaan olen mieluummin jonossa aina viimeisenä. Me sisarukset emme koskaan puhuneet mitään näistä asioista keskenämme ennen kuin nyt viime vuosikymmeninä. tai sen tytäryhtiöt. Maalauksessa sininen kuvaa aamua, vettä ja jokia ja sitä, kuinka kaukana perheenjäsenet olivat siellä heinäniityllä, ja punainen kuvaa partisaaneja. TERTTU POHTILA. Jokin taho olisi halunnut tutkia niitä monen kymmenen vuoden päästä, mutta missään ei ollut tietoa, minne hänet tarkalleen on haudattu. Olen oppinut pienestä asti, että pitää itse yrittää ja tehdä. Aaro-veljeni oli iskun tapahtuessa 12-vuotias, hän olisi täyttänyt syksyllä 13. TERTTU POHTILA Rovaniemellä asuva 82-vuotias Hilja Hautajärvi kertoo elämästään, johon partisaani-isku jätti suuret jäljet. Kunta uusi pitkospuut alkukesästä. Meidät hyväksyttiin joukkoon, mutta jollain tavalla se erotti meidät muista. Osta nyt ja hyödynnä jopa 1000€ VARUSTE-ETU Tule tutustumaan uutuuksiin ja kysymään tarjous Myynti puh. Olen kirjoittanut myös elämäkerran. 045 1371584 | NIINA.LAHTELA@LAHTELAOY.FI Palveluja myös palvelusetelillä Muista kotitalousvähennys 60 % PALVELUMME KEMIJÄRVELLÄ JA SALLASSA Terttu Pohtila ”Tämä Seutulan talon seinällä oleva maalaus on ollut minun sisälläni siitä asti, kun partisaanit surmasivat isäni ja sisaruksiani. Olen kuitenkin ihmetellyt, miten surun voi kääntää voimavaraksi: Minä pystyn, minä elän. Olen kasvanut siinä vuosia, eikä äidin paha olo mennyt koskaan pois. Mitään henkistä apua silloin ei ollut tarjolla. Ja linnut ja muut eläimet ovat syöneet hänet sitten. Emme näyttäneet äidille surua, vaikka koimme sitä. Tuntui, että tapahtuma erotti meidät jollain tavalla muista kylä”Ajattelin, mitä veli oli joutunut kokemaan” Maalaaminen on auttanut Hilja Hautajärveä surutyössä. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5 Pelkosenniementie 62, Kemijärvi MYYNTI 0400 540880, 040 7582353 VARAOSAT 0400 540892 HUOLTO 040 673 5360 RENKAAT 040 054 0847 ®TM ja BRP-logo ovat tavaramerkkejä, joiden omistaja on Bombardier Recreational Products Inc. Isän ja siskon luut eivät ole löytyneet vieläkään. heinäkuuta viemässä kukkakimpun omaistensa muistomerkille Kiviaavalle. Olen kantanut tuskaa vuosikymmeniä, mutta se helpotti paljon silloin, kun maalasin tämän taulun Rovalassa Voimaa vuosista -kurssilla. Miehet puhuivat, että tätä on lyöty päähän, kun kallo on läjässä. Hän oli päässyt karkuun ja juossut jänkiä pitkin, mutta sitten partisaanit saivat hänet kiinni. 040 758 2353 myynti@tuovirengas.fi TERVETULOA KAHVILLE tiistaina 8.8. Olin silloin vasta kaksivuotias, mutta olen kuullut, että hän oli oikein vilkas poika. klo 17-19 Soklin toimistolle Uittotie 2, 98800 Savukoski • hoivaja virkistyspalvelu • asiointiapu ja neuvonta • kotipalvelu • lastenhoito • henkilökohtainen apu • omaishoidon tukipalvelu • siivous yksityisille ja yrityksille • pihaja puutarhan hoito PUH. läisistä. Minulla on kolme aikuista lasta: kaksi poikaa ja tyttö.” Hilja Hautajärvi kävi 15. Muistan kuin tämän päivän, kun Aaron luut tuotiin kotiin. Oli myös kauheaa, että Aaron vähäiset luut pantiin vain jonkun hautaan siihen sivuun, eikä ollut arkkua. Kun jostain löytyi kalloja tai luita ja äiti kuuli sen, itku alkoi taas: onko ne meidän. Ajattele, mikä tuska oli, kun kauempana kuuntelin sitä ja ajattelin, mitä veli on joutunut kokemaan. Olen kovasti harrastanut ja ollut kanssakäymisissä ihmisten kanssa. Vuonna 1990 muutin Rovaniemelle ja sain töitä terveyskeskuksesta laitossiivoojana. Minulla on ollut kaikesta huolimatta vahva itsetunto ja olen ajatellut, että minä pärjään. Emme halunneet lisätä hänen murhettaan. Niin monta kertaa kuin menin nukkumaan, murrosikäinen nuori, niin aina piti itse surra peitteen alla. Äiti oli tehnyt Aarolle puseron paksusta kankaasta, ja siitä oli jäänyt maatumatta vuosien jäljiltä paksu rinnus, jossa napit olivat. Sodan jälkeen joka talossa oli paljon lapsia, ja kylässä oli paljon toimintaa. Hänen luunsa löydettiin vuonna 1952. Olen tehnyt paljon käsitöitä, ja harrastan liikuntaa. Keskiviikkona 2
O. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Kaikki M. O. Hänen muistonsa elää kuitenkin vahvasti paitsi hänen kotiseudullaan, niin myös hänen laajan sukunsa parissa. Helsinkiläiseen Crown Plaza -hotelliin kerääntyi noin 120 suvun jäsentä. Seuraavia ja sitä seuraavia sukupolvia on kuitenkin elossa jo useita satoja henkilöitä! Kotiseudullaan M. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Toinenkin satanen täyttyi ja käki jatkoi tarinointiaan. Lahtela teki työtä paitsi maanviljelijänä niin sisävesilaivojen kapteenina ja monien yhteisten asioiden puuhamiehenä. O. Lahtelalla oli aikanaan yksitoista lasta, joista kymmenen eli aikuisikään. Pojanpojanpoika Johannes Lahtela luki M. Jos miun kuulemani määrä toteutuisi, niin se olisi todellakin jo historiaa. Kävin täällä Kaavilla, asuinseudullani, joitakin vuosia sitten aamu-uinnilla läheisellä pikkujärvellä. Sitten mielessäni aloin kannustamaan, että ”kuku se viissatanen täyteen, niin pääset Guinnesin ennätysten kirjaan!” Jatkoi ja jatkoi, olemattoman hetken veti henkeä, mutta sitten tuli raja vastaan. Lahtelan lapset ovat nyt jo M. Monissa puheenvuoroissa tuotiin esiin myös Matti Oskarin vaimo ja elämäntoveri 50 vuoden ajan, Briita Kaisa, joka oli alkujaan Heikkilän tyttäriä Kostamosta. O. päivänä tapaamaan toisiaan ja muistelemaan suvun merkkihenkilöä. Helsingissä pidetyn sukutapaamisen avasi tervetulopuheella M. Briita Kaisahan hoiti lasten ja kotitalouden lisäksi kahvilayritystä, kun Matti Oskarin päivät täyttyivät vuosien myötä yhä enemmän yhteisten asioiden hoitamisesta. O. M. Lahtelan sukua kokoontui Helsingissä Suuri joukko Matti Oskari Lahtelan sukulaisia kokoontui Helsingissä tapaamaan toisiaan ja muistelemaan suvun merkkihenkilöä. Toivottiin, että Lahtelan emäntää koskevia muistoja koetettaisiin tallettaa enemmän ja tuoda esiin myös hänen rooliaan miehensä uran mahdollistajana. Vuonna 1930 hänet valittiin Maalaisliiton listalta eduskuntaan – sinnikkäänä miehenä seitsemännellä yrittämällä. Lahtela kuoli auto-onnettomuuden seurauksena 24.3.1961. Kemijärvellä julkisessa elämässä vaikuttivat M. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. O. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Muista Lahtelan jälkeläisistä Olavin tyttärenpoika Mikael Jungner on ollut myös kansanedustajana ja useampikin suvun jäsen muissa poliittisissa tehtävissä useissa eri puolueissa. Lahtelan jälkeläisistä muun muassa Asusteen johtajana tunnettu tyttärenpoika Hannu Kellokumpu ja Osuuspankin johtajana pojanpoika Matti Lahtela. Suunnitellun ohjelman päätteeksi Kari Lahtela soitti haitarilla Kemijärvi-valssin. Kansanedustajaura kesti peräti 28 vuoden ajan. Luin Koti-Lapista 5.7.2023 mielenkiintoisen Viikon luontoääni -jutun käestä, jonka kukuntoihin liittyi monta erilaista tarinaa. elokuuta 2023 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Piti ottaa sormet mukaan. Vaikka tilaisuus pidettin Helsingissä, oli Kemijärvi vahvasti läsnä illan ohjelmassa. Lahtelan elämäkerran kirjoittaneena otin puheessani esiin välähdyksiä Lahtelan pitkän elämänkaaren eri puolilta. Vanhin poika Heikki kaatui jatkosodan alussa. Tuskin kokonaan kuitenkaan on mahdollista saada. O. 6 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Kukunnasta ei tullut loppua, ensimmäinen satanen hurahti nopeasti. Vaan kukapa sen tietää! Kysymyksen heitänkin tähän: Kertokaa muutkin, millaisia määriä olette kuulleet käen kukkumista. M. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kansanedustajana hänet muistetaan ennen kaikkea Pohjois-Suomen olojen kehittäjänä ja tinkimättömänä aluepoliitikkona. Kolmas ja neljäskin satanen meni nurin. Muun muassa Tuula Kivinen luki kirjeen, jossa ukki lähetti arvokkaita elämänohjeita ulkomaille muuttaneelle lapsenlapselleen. M. M. Janne Kaisanlahti Kemijärvi Lämminhenkisessä tapaamisessa oli mukana suvun eri-ikäisiä jäseniä. O. Siitäpä tulisi hyvä keitos! Hannu Musakka Samo-vaari laulaja Kaavi Käki kukkui ennätyksellisen monta kertaa ” Toinenkin satanen täyttyi ja käki jatkoi tarinointiaan.. O. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Entisen kemijärveläisen kansanedustajan, kunnallisneuvos Matti Oskari Lahtelan (1881 1961) perilliset kokoontuivat heinäkuun 1. Lahtelan poikansa sankarihautajaisissa pitämän puheen sekä isänsä Markku Lahtelan runoja. Mielenkiinnosta jäin laskemaan. Lahtelan poika Olavi Lahtela toimi isänsä jälkeen kansanedustajana 10 vuoden ajan. JON-MATIAS SARKKI kuolleet, viimeisimpänä Kemijärvellä asunut tytär Eeva Kivinen kesäkuussa 2014. O. Kirjoituksia ei palauteta. Mennessäni sinne, käki aloitti kukuntansa. Lahtelan tyttärenpoika Antti Wäre. Karvan verran vaille 500 kukuntaa eli 496 kertaa toisti tuota tärkeää asiaansa! Sitten ponkaisi lentoon ja pääsin uimaan. Kirjoita napakasti (max. Ohjelmassa kuultiin myös monia lastenlasten henkilökohtaisia muistoja ukistaan. Jos tuosta vaikka kymmenen prosenttia saisi ikää lisää, niin sekin olisi melkoinen
ja 12. Juntti arvelee, että teksteissä näkyy hänestä aivan uusi puoli, jota ei hänen kirjoissaan tai journalistisessa työssään ole esiintynyt. Villikoiran jälkeen teossa oli heti perään Muuttuva metsä: opas jatkuvaan kasvatukseen -tietokirja Anna Ruohosen kanssa. Tekstit ovat novellimaisia juttuja ja kertomuksia, joissa yleensä päähenkilö ikään kuin muistelee tapahtunutta jollekin. Koulukeskuksen paikoitusalueelta on varattu liikuntarajoitteisille kuljetus tapahtumapaikoille. – Vähän jännittääkin, mutta hauska nähdäkin. Jotain puuhastelua pitää olla, jotain, jossa tulee askelia. Seuraavien kirjojensa kanssa Juntti aikoo kuitenkin ottaa aikansa. Tilaisuuteen odotetaan saapuvan noin 4000 alokkaiden läheistä. Päivän tilaisuudet ovat yleisölle avoimia. Pekka Juntin Soratien päästä -novelleja on luettavissa jo nyt Koti-Lapin verkkosivuilla osoitteessa www.kotilappi.fi Ilosta höylättyjä lastuja – lue Pekka Juntin novellit verkosta Pekka Juntti kynäili Hilla Groupin Lapin lehdille rouhean hervottomia novelleja. Paraatikatselmuksen suorittaa Jääkäriprikaatin komentaja eversti Kimmo Kinnunen ja paraatijoukkoja komentaa Jääkäriprikaatin esikuntapäällikön sijainen everstiluutnantti Markus Tainiola. Samalla etenee tietokirjakin. Puhelimilla ja kameroilla saa kuvata yleisölle osoitetulla alueella. Linja-autokuljetukset on järjestetty pysäköintialueelta tapahtumapaikalle nonstop-periaatteella kello 8–11 ja tapahtumapaikalta paikoitusalueelle kello 12.30–14. Kenttähartauden toimittaa sotilaspastori Juhana Nissinen. ” Nämä on semmoisia vuosien varrella tulleita omia päännousuja, ne on kirjoitettu kirjoittamisen ilosta. Seuraavan romaanin ensimmäinen versio valmistui keväällä, ja etenkin sen ääntä ja näkökulmaa haetaan tarkemmaksi kesän toisella kirjoituskierroksella. elokuuta. Kirjoittamisen lisäksi kesä vierähtää rakennushommissa kotona ja mökillä, niitä kun oli kirjoja kirjoittaessa päässyt kertymään. Päivä alkaa seppeleenlaskulla kello 9 sankarihaudalle. ” Tilaisuuteen odotetaan saapuvan noin 4000 alokkaiden läheistä.. elokuuta Sallassa. Jääkäriprikaatin tiedotteessa kerrotaan, että liikenne voi ruuhkaantua lauantaina Sallaan johtavilla teillä aamulla vieraiden saapuessa ja tilaisuuden päätyttyä. – Haaveita on taas niin paljon, että kohta on syksy. Sotilaskoti palvelee usealla myyntipisteellä kalustonäyttelyn ja paraatikentän läheisillä alueilla. Deadlinea ei ole, ja se tulee viime vuosien kirjaputken jälkeen tarpeeseen. Kenttälounas on kello 12 varusmiehille ja heidän läheisilleen. Tekeillä on kaksi eri kirjaa, romaani ja tietokirjaprojekti, mutta niiden kanssa Juntti ei pidä kiirettä. Toiveissa olisi kesän aikana käydä myös pohjoisessa retkeilymielessä. Autolla tulijoita pyydetään saapumaan tilaisuutta varten järjestetyille paikoitusalueille. Pekka Juntti Koti Lappi Lapin jääkäripataljoonassa ja Rovaniemen ilmatorjuntapatteristossa heinäkuussa palveluksen aloittaneet noin tuhat alokasta vannovat sotilasvalan tai antavat sotilasvakuutuksen lauantaina 12. Juntille ne ovat lepoa, sillä hän ei erityisemmin pidä joutenolosta. – Onko se sitten tätä jokivarressa asumista vai lapinlissää. elokuuta. Valan ja vakuutuksen esilukijana toimii Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen. ALEXANDRA KAUPPINEN / PUOLUSTUSVOIMAT Tapahtuma voi aiheuttaa liikenneruuhkia 12. – 4 000 merkin juttu, Juntti naurahtaa. Muut vieraat siirtyvät tapahtumapaikoille jalan noin kilometrin matkan. Mielessä ovat esimerkiksi 2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen toimituspalaverit, joista saattoi päästä tekemään juttua esimerkiksi varaston katolla käyneestä jäniksestä. Keskiviikkona 2. HEIDI KESKIMAUNU Toimittaja ja kirjailija Pekka Juntti kirjoitti nipun novelleja, joita Hilla Groupin Lapin lehdet julkaisevat kesän aikana. – Hauskuutta on ihan liian vähän tässä maailmassa. Oleellista on myös tekstien liioitteleva hauskuus. Myös journalismissa oli Juntin mielestä enemmän hauskuutta. Paikalle kannattaa saapua noin tuntia ennen tilaisuuden alkua ja varautua liikenneruuhkiin. Jos makaan, niin huomaan tekeväni päässä töitä. Samaan aikaan on Lapin sotilassoittokunnan puistokonsertti kunnantalon alueella, säävarauksella. Sen toteutuminen jää kirjailijan elämässä kuitenkin vielä kysymysmerkiksi. Se julkaistiin vastikään. Juntti teki ensin Metsä meidän jälkeemme -kirjan Anssi Jokirannan, Anna Ruohosen ja Jenni Räinän kanssa ja siirtyi siitä suoraan esikoisromaaninsa Villikoiran tekoon. Kuva on valatilaisuudesta Ylitorniolta vuoden 2022 elokuulta. Kuvauskopterien lennättäminen on kielletty tapahtuma-alueella turvallisuussyistä. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 7 Anssi Tapio – Nämä on semmoisia vuosien varrella tulleita omia päännousuja, ne on kirjoitettu kirjoittamisen ilosta. Joutsijärven suunnasta saapuville paikoitusalue sijaitsee Sallan raviradalla. Kesän Juntti viettää puuhastellen ja kirjoittaen. Tilaisuuden musiikista vastaa Lapin sotilassoittokunta musiikkimajuri Ville Paakkunaisen johdolla. Sotilasvala vannotaan ja sotilasvakuutus annetaan esilukijan sanelun mukaan joukko-osaston komentajan ja joukko-osastolipun edessä. – Kiire pois ja tehdään hyvin, hän tiivistää. Sotilasvakuutustilaisuus on urheilukentällä kello 10 ja sotilasvala kello 11. Kieli on rehevää tornionlaaksolaista murretta. Olen niitä pyyhkinyt menemään ja naureskellut itsekseni, kertoo Haaparannalla asuva kirjailija ja toimittaja Pekka Juntti Soratien päästä -sarjan kirjoituksistaan. Jääkäriprikaatin sotilasvalatilaisuus Sallassa Sallassa on sotilasvalatilaisuudet 11. Kirjoituksissa näkyy myös kaksi asiaa, jota Juntti toivoisi lisää journalismiin: hauskuus ja hitaus. Paikalla on liikenteenohjaus. Matkalla on opastus. – Mie olen tosi huono semmosessa. Se voi tulla monelle hänen tekstejään esimerkiksi Lapin Kansassa, Pohjolan Sanomissa, Kainuun Sanomissa tai Ylellä lukeneelle yllätyksenä. Sallatunturin suunnasta saapuville paikoitusalue sijaitsee Sallan koulukeskuksessa osoitteessa Kuusamontie 65. Tilaisuus päättyy ja varusmiesten loma alkaa kello 14
Pyhäkurun kalliot sijaitsevat Pyhätunturin laskettelukeskuksen kupeessa. Hengissä, mutta edessä on vielä kiipelyä ja vaijeriliukuja korkeuksissa. Tyttö ei pienestä säikähdä ja jää iloisesti odottelemaan henkilökuntaa muutaman kymmenen metrin korkeudessa vaijerissa keinuen. – Mont Blanc Alpeilla, Aconcagua Andeilla sekä useita muita vuoria ympäri maailmaa, Siltala muistelee. Kiipeilyn lisäksi Siltalalla on kokemusta melontaseikkailuista Lapin joissa, fatbike-vaelluksilta ja lumisurffauksesta. Korkeanpaikan kammon kanssa kamppaileva Keskinen katselee kalpeana edessä kohoavaa kallioseinämää ja rotkon yli. Neljä reittiä helposta haastavampaan . Yksi pitkä ja haastava vaijeriliuku jää vajaaksi, sillä Ennin vauhti ei tällä kertaa riitä rotkon ylitse tasangolle. Radan suunnittelua ja rakentamista on ollut ohjaamassa Suomen johtava seikkailupuistoasiantuntija Janne Hinkkanen Park Expertiltä. Mukana neljä paikallista yrittäjää: Aki ja Mika Liukko, Antti Siltala, Antti Taivallantti sekä Bliss Adventure yrityksenä JANI JOHANSEN 8-vuotias Enni Johansen nautiskeli korkeuksissa. PYHÄKURU . Rotkon ylityksen jälkeen edessä näkyy kallion kieleke, vauhti on yllättävän kova, mutta onnistun laskeutumaan jaloilleni tukevalle tasanteelle. Heinäkuisena keskiviikkona lämpömittari kolistelee kolmenkympin paikkeilla, mutta Koti-Lapin päätoimittaja Esa Keskistä hikoiluttaa jokin muu kuin paahtava aurinko. Adventure Park Pyhä kuru tarjoaa koko perheen kiipeily seikkailua vuoden ympäri. Keskiyön auringon alla voi kokea Lapin luonnon elävän, syksyllä nähdä liekehtivän ruskan ja talvella jääkiipeillä revontulien loimussa. Päätoimittaja pyyhkii hikeä otsaltaan huolestuneena – mehän olemme päivän ensimmäiset asiakkaat! – Kukaan ei ole pudonnut eikä putoa, sanoo kokenut eräopas ja seikkailupuiston perustajajäsen Antti Siltala, jolla on vaikuttava ansioluettelo vuorikiipeilystä. –Kaikilla osioilla on Tukesin hyväksyntä ja turvallisuus on testattu. elokuuta 2023 Henrik Charpentier Lenkki kiinni vaijeriin, katsaus rotkon reunalta pudotukseen ja askel tyhjyyteen. Hänen kädenjälkensä näkyy lähes kaikissa Suomen radoissa. Ehkä se on pettynyt, kun ei saanut välipalaa kurun pohjalle pudonneesta kesätoimittajasta. Vain 8-vuotias ja päivän nuorin kiipeilijä on Enni Johansen, joka on tullut kiipeilypuistoon perheensä kanssa. Reittien varrella on kiipeilyä kallioilla, riippusiltoja ja vaijeriliukuja rotkojen ylitse. Pyhäkurussa on erilaisia ratoja helpommista aina haastavampiin seikkailuja sporttireitteihin. Pian henkilökuntaan kuuluva opas kiipeääkin ketterästi hakemaan nuoren kiipeilijän tasanteelle seuraavan rotkon ylitystä varten. Kiipeilyreitillä on kallioon pultattu teräsvaijeri, johon kiipeilijä on kiinnitettynä koko radan alusta loppuun. Pyhätunturin Tajukankaalla . Puisto avattiin vuonna 2021 ja on Suomen ensimmäinen niin sanottu via ferrata -kiipeilyrata. Kiipeilyjen ja liukumisen aikana on syytä keskittyä, mutta matkan varrella ehtii myös ihailemaan Pyhätunturin korkeuksista aukeavia maisemia. Perustettu vuonna 2021 . ”Mistä pääsee sinne hurjemmalle reitille?”, huudahtaa Enni innoissaan kosketettuaan maankamaraa ensimmäisen radan jälkeen. Liuku teräsvaijerin varassa kymmenien metrien pudotuksen yli, taustalla loputon erämää ja horisontissa kohoavat vaarat. Riippusiltoja, rotkojen ylityksiä ja kiipeilyä Suomen ainoassa via ferrata -seikkailupuistossa Tajukankaan huipun riippusillalta aukevat näkymät. Seikkailija on myös ollut mukana retkikunnassa Antarktiksella. Via ferrata on italiaa ja tarkoittaa rautareittiä: varmistettua kiipeilyä valmiiksi rakennetulla reitillä. Katso myös videot ja kuvat Koti-Lapin verkkosivuilta: www.kotilappi.fi. Pyhäkuru tarjoaa seikkailuja Lapin kaikkina kahdeksana vuodenaikana. Järjestelmä on suunniteltu siten, että vaijerista ei ole mahdollista irroittautua, ennen kuin rata on päättynyt turvallisesti takaisin maan kamaralle. Onko kukaan pudonnut. Kuva: Jani Johansen.. Ei vielä tänään, vastaa puistossa työskentelevä Aleksi Kärävä hymyillen. Seikkailurata sopii koko perheelle, mutta alle 15-vuotiaat saavat kiipeillä vain huoltajansa luvalla aikuisen valvomana ja pituutta kiipeilijältä vaaditaan vähintään 120 senttimetriä. – Kraaah, korppi raakkuu kohtalokkaasti kaarrellen rotkon yläpuolella. Suomen ensimmäinen via ferrata sopii koko perheelle . 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Seuraavassa hetkessä pieni seikkailija onkin jo kiipeämässä takaisin korkeuksiin haastavampaa sporttirataa pitkin. Sinne olisi pian kiivettävä ja hypättävä
Kisan kärki 15.7.2023: 1) Hannu Tervo (47,8 cm), 2) Sanni Aro (47,4 cm) ja 3) Topi Taavitsainen (46.6 cm). Pohjois-Lapin Ruoka Oy ottaa vastaan Lapin ruoka -hankkeen marjahaasteen ja ostaa tänä kesänä marjansa lähialueen poimijoilta. Marjoja ostetaan, kunnes kiintiöt saadaan täytettyä. Sarja B: 1) Kurttila Tuija VMS 1074, 2) Jänkälä-Simppala Hanna VMS 1059, 3) Holm Toivo x 1041, 4) Jänkälä Niina VMS 1034, 5) Strand Aira Erälaukku 980, 6) Kortesalmi Matti OSA 974, 7) Puunuvaara Martti Naakijat 972, 8) Koivuperä Pentti x 968. Kilpailun säännöt löytyvät Tulppion Majojen Tisko-päärakennuksen aulasta. Lapin ruoka -hanke on Sodankylän, Tervolan ja Luken toteuttama EU-rahoitteinen hanke, joka pyrkii siihen, että julkiset ruokapalvelut hyödyntäisivät tulevaisuudessa enemmän lähiruokaa. Osanotto ei maksa mitään, ja alle 15 -vuotiaille siinä on oma sarja. Kisa jatkuu syyskuun puolelle, joten vielä on hyvää aikaa voittokalan nappaamiseen. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 9 Leena Klemi-Lohiniva Lapin ruoka -hanke on haastanut kunnat hankkimaan luonnonmarjansa paikallisilta poimijoilta. Näin myös kuntien marjoihin käyttämät rahat jäävät alueelle. Nuortin harrikisassa on saatu komeita kaloja Kalakisa jatkuu. Tulokset: Sarja A: 1) Ämmälä Jorma KeminnE 1064, 2) Argillander Arto OSA 1042, 3) Simppala Uula Naakijat 1029, 4) Hietanen Perttu KorpilEM 997, 5) Särkelä Pentti x 976, 6) Ahava Pekka OranErä 949, 7) Poikela Timo Eräs 877. Tulppion Majoille on tuotu komeita kaloja mittaukseen. Keskiviikkona 2. Sarja S13: 1) Simppala Aapo VMS 1029, 2) Simppala Kerttu VMS 928. heinäkuuta. Lapissa poimittuja marjoja ostetaan kaikissa Pohjois-Lapin Ruoka Oy:n viidessä kunnassa: Utsjoella, Inarissa, Sodankylässä, Pelkoseniemellä ja Savukoskella. LAPIN MESTARUUS SOUTU-UISTELUKISA Kemijärvi, Pöyliöjärvi lauantaina 5.8. 0400 157 737 Huoltorannassa: Urheilu-Sivakka myy kalastusvälineitä ym. Marjojen tulee olla puhdistettuja, pakastamattomia ja maksimissaan kahden vuorokauden sisällä poimittuja. HANNU KOSTILAINEN Koti-Lappi Sallalainen Keminniemen Erää edustava Jorma Ämmälä juoksi A-sarjassa ykkössijalle hirvenjuoksukisoissa Vuojärvellä. TERVETULOA! TERVETULOA!. Kisa päättyy 10. Joen veden pinta on noussut sateiden takia, ja se ennakoi hyviä ottikelejä. syyskuuta. Alle 15 -vuotiaitten sarjaa johtaa edelleen Paavo Aro (45,2 cm). Myymällä marjat ruokapalveluyhtiölle poimija saa niistä paremman hinnan kuin torimyynnistä ja kunnat säästävät poimijahintojen ja tukkuhintojen erotuksessa. Se on laatinut täksi kesäksi haasteen, joka kannustaa Lapin kuntien keittiöitä ostamaan marjat läheltä, Lapin alueen poimijoilta. klo 12-17 Lähtöpaikka: Pilleriranta (Pöyliöjärventie) Kilpailukalat: hauki (50 cm), kirjolohi (kerroin 2) Kaksi vapaa, painot ja luotain sallittu, max. Kävely: 1) Aaltovirta Jarmo Erälaukku 1104, 2) Pulju Esko OranE 1102, 3) Strand Tapio Erälaukku 1094, 4) Kortesalmi Tuula OSA 1068, 5) Poikela Sakari Eräs 1068, 6) Särkelä Sauli x 1062, 7) Uurtamo Juha Pato Erästäjät 1056, 8) Aikio Martti Vaalajoen Erä 1044, 9) Säynäjäkangas Taube LEM 996, 10) Ruonakoski Martti NarkausK 994, 11) Aho Jouni x 990, 12) Kuusela Satu OSA 944, 13) Törmänen Timo Erälaukku 922, 14) Heikkilä Jouko x 922, 15) Välijeesiö Mauno x 818. Nuorttijoen perinteinen kalakisa on edennyt noin puoliväliin. Lisääntynyt vesimäärä ennakoi hyviä ottikelejä. Marjojen osto aloitetaan arviolta 31. Sallalainen Jorma Ämmälä ykköseksi hirvenjuoksussa Muun muassa Pelkosenniemellä ja Savukoskella toimiva yhtiö haluaa ostaa marjat lähiseudulta. Pohjois-Lapin Ruoka Oy ostaa kesän marjat paikallisilta poimijoilta Hannu Kostilainen Nuorttijoen harrikisa jatkuu. 2 hlöä/vene, liikkuminen soutaen Osallistumismaksu: 30€ Palkinnot: 60% Järjestäjät: Kemijärven perhokalastajat ry Vene vuokralle kisaan puh. Marjojen laatu tarkistetaan tuontihetkellä, ja marjat punnitaan. Inarin, Pelkosenniemen, Savukosken, Sodankylän ja Utsjoen alueella toimiva Pohjois-Lapin Ruoka Oy tarttuu haasteeseen. Camping Kemijärvi: makkaraa, muikkuja, lättykahvit Kalankäsittely opastusta E.H
Lapin ja suosirrin kesä on lyhyt. Laji saapuu tuntureille toukokesäkuun vaihteessa ja naaraat lähtevät paluumatkalle Atlantin rannoille heti, kun poikaset jäävät koiraan hoitoon. Se tarkoittaa, että napapiirin pohjoispuolella pesivän linnun levinneisyys ulottuu Euraasiasta Beringinsalmen yli Pohjois-Amerikkaan. Esiintyjäkaarti on vahvasti pohjoisesta. Suomessa vain Tunturi-Lapissa pesivä suosirri on sirkumpolaarinen suosirrin alalaji alpina. Tarja Karjalainen Alaponkun erämaatalo on ollut Aleksi Hihnavaaran eli Moskun entinen asuinpaikka Sodankylässä. Kuva on vuoden 2022 Pyhä Unpluggedista. Kämppäkartano toimi vuosina 1956–1972 Metsähallituksen Seipäjoen suursavotan päätukikohtana. Markku Paakkinen Palstaa julkaistaan Yleisradion Viikon luontoääni -lähetyksien tahtiin. Sodankylän eteläosassa sijaitsevan Auvojärven kämppäkartanon suojelupäätös koskee osaa alueen rakennuksista sekä niiden lähiympäristöä. ESIINTYJÄT PYHÄSANA . Auvojärven kämppäkartano on merkittävä todiste miestyövaltaisen metsätyön historiasta Lapissa. Festivaaliin oli myös avoin taiteilijahaku, jonka kautta on mahdollisuus päästä esiintymään PyhäSana-festivaalille kansallisesti tunnettujen tekijöiden kanssa samoille lavoille. Lisätietoja: www.pyha.fi/fi/tapahtumat/ ” Taiteellisena johtajana on Paleface. Festivaaliviikonlopun ohjelmassa on esityksiä laulaja-lauluntekijöiltä, kirjailijoilta, spoken word -taiteilijoilta, runoilijoilta ja puhumisen ammattilaisilta. Suojelupäätöksellä suojellaan valtakunnallisesti arvokkaaksi määritelty pihapiiri, joka sisältää alueella sijaitsevan asuinrakennuksen, vanhan ja uuden makasiinin, tollan sekä savusaunan. Lapin ely-keskuksen suojelema Alaponkun tila on yksi harvoista säilyneistä Sompion Lapin erämaataloista. Kohde on yksityishenkilön omistuksessa. PALEFACE ROSA COSTE JUHANI KARILA JANNE MASALIN TAMS MIKKO RÄTY MIIUMARIIA HANNU PALONIEMI LOUHISTIINA JYRI OLLILA . PyhäSanan toteuttamiseen on saatu Taiteen edistämiskeskuksen erityisavustus harvaan asuttujen alueiden kulttuuritoimintaan. SOLJU MARKKU OLLIKAINEN MEERI KOUTANIEMI SAMI YAFFA RAULI VIRTANEN NYKYPOST MAHLS JONNE PILTONEN & ANTE JALVELA LASSE RANTANEN . Karila ja Ollikainen ovat lähtöisin Pelkosenniemeltä, Coste Rovaniemeltä, Koutaniemi Kuusamosta sekä äiti-tytär-duo Pirttijärvi ja Länsman Inarista ja Utsjoelta. Savotassa työskenteli tuolloin enimmillään noin 250 miestä, jotka saivat apua kymmeniltä hevosilta. Lauantai 16.9. Talvehtimisalueillaan suosirrit kerääntyvät tuhansien yksilöiden joukkoihin, joissa tyhmyys ei tiivisty, vaan parviäly. Festivaalin esitykset nähdään Aittakurun ja Tajukankaan ulkoilmalavoilla. Suosirri on kuin pohjoiset alkuperäiskansat. Pohjanlahdella pesii myös etelänsuosirrejä, jotka ovat uhanalaisia. Alaponkun tilan rakennukset ovat Sodankylän kunnan omistuksessa ja yksityishenkilön hallinnassa. AINO USKI Viikon 31 luontoääntä Yleisradiossa tavataan Itä-Lapissa vain muuttomatkoilla.. elokuuta 2023 Esa Keskinen Pyhätunturiin on luvassa syksyllä festivaaliuutuus. Syyskuussa lavalla nähdään sanan taitajia Rosa Costesta Juhani Karilaan ja Rauli Virtaseen. Hihnavaara piti taloa ja sen yhteydessä porokarjaa vuodesta 1911 aina 1930-luvulle asti. Parven sisäosissa säästyy lentoenergiaa ilmanvastuksen pienentyessä ja tiheä parvi antaa suojaa haukkoja vastaan. Moskun talo suojeltiin Lapin ely-keskuksen suojelema Alaponkun tila on yksi harvoista säilyneistä Sompion Lapin erämaataloista. 1800ja 1900-lukujen vaihteessa perustettu tila sijaitsee Sodankylässä, Lokan tekoaltaan koilliskulmassa. Hihnavaara oli kotoisin Savukoskelta ja hänen jälkeläisiään asuu edelleen alueella. lintuatlaksen mukaan pieni kanta sinnittelee Käsivarressa ja Utsjoella. Tunturisuot ovat suosirrin pesimäympäristöä. Lisäksi tapahtumassa kuullaan Sodankylässä asuvaa Louhistiinaa, eli lausuntataiteilija Tiinaliisa Multamäkeä. Festivaalille valittavat teokset päätti raati, jossa olivatt mukana PyhäSanan taiteellinen johtaja Karri ”Paleface” Miettinen, festivaalin isä ja kuvittaja Lasse Rantanen, laulaja-lauluntekijä ja kulttuurivaikuttaja Jaakko Laitinen ja Pyhätunturi Oy:n tapahtumapäällikkö ja PyhäSanan konseptivastaava Suvi Vuorimäki. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Suosirri syö myös isokokoisia paljakkakilpiäisiä, eläviä fossiileja, jotka ovat uhanalaisia Tunturi-Lapin äyriäisiä. Kilpiäinen on myös sirkumpolaarinen eliölaji. Kurun luontainen akustiikka on kokemisen arvoinen. Suosirri on Lapin kahlaaja Musta vatsa, joka haalenee syksyn mittaan, on suosirrin paras tuntomerkki. Lisäksi rovaniemeläinen Sanaseura järjestää festivaaliviikonloppuna open mic -illat, joiden aikana kenellä tahansa on mahdollisuus nousta Calle-Talon lavalle. Kemijärvellä suosirri on muuttovieras joen ja järven matalilla rannoilla. Perjantai 15.9. Kämppäkartano on myös määritetty valtakunnallisesti arvokkaaksi kulttuuriympäristöksi. Yleisö seuraa esityksiä korkealta kurun rinteeltä. Myös pohjoinen suosirri on vähentynyt, mutta viime vuonna käynnistyneen 4. Sirrit pysyvät lähellä toisiaan ja tekevät suunnanvaihdot toisiinsa törmäämättä, vaikka nopeus on lähes sata kilometriä tunnissa. Niillä kesän hyönteiskanta on runsaimmillaan surviaissääskien ja vaaksiaisten eri kehitysasteiden ansiosta. PyhäSana tuo sanataiteen tunturiin Aittakurun esiintymislava on yksi Suomen erityisimmistä. PyhäSana yhdistää sanataiteen ja musiikin Pyhätunturin ruskamaisemiin ensimmäistä kertaa 15.– 16.9.2023. Sallassa laji vierailee silloin tällöin, Pelkosenniemellä ja Savukoskella vielä harvemmin. Viikon luontoäänet ovat kuunneltavissa Yle Areenassa tai Yle Radio Suomessa sunnuntaisin kello 13.05. Vuonna 1994 Museovirasto ja Rakennushallitus määrittelivät kämppäkartanon varjeltavaksi kohteeksi. PyhäSanan esiintyjiä ovat muun muassa Ulla Pirttijärven ja Hildá Länsmanin Solju-yhtye, kirjailija Juhani Karila, laulaja ja räppäri Rosa Coste, muusikko Sami Yaffa, valokuvaaja Meeri Koutaniemi, pitkän linjan toimittaja Rauli Virtanen, Nykypost ja Suomen ilmastopaneelin johtaja Markku Ollikainen. Monelle ainutlaatuiset keikkapaikat ovat tuttuja jo Pyhä Unpluggedin elokuisista konserteista
Yksi sai 5 talenttia, toinen 2 ja viimeinen yhden. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Diakonia: Tiistaina 8.8 hävikkiruokajakelu klo 10-10.30 kirkolla. 12.7.2023 kemijärvi Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Kukapa meistä ei harmistuisi, jos pankki hoitaisi huonosti talletustamme. Eila Anneli Imponen, Honkakankaan hautausmaa 26.7. Pe 4.8. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Nona Lehtinen. TERTTU POHTILA klo 9.10, josta seurakuntatalolle klo 9.15, tied. Keskiviikkona 2. Siihen ajattelen liittyvän lupauksen Matt. Ti 8.8. Hengellisistä lahjoista kyseen ollen juuri usko panee toimeksi. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Mitä tekisit, jos saisit lottovoiton. Lottovoittajakin voi tulla rutiköyhäksi ajanoloon, mutta oikein toimiessaan hän voi vaurastuttaa omaa ja lähimmäistensä elämää. Kemijärven seurakunnan tietoja: YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl. Avoinna: ma pe klo 9 15. Juha Pekka KEIHTÄ s. Kalevalaisten naisten kirkkopyhä, jonka kunniaksi Kalevalaiset naiset tarjoavat kahvit Pirtissä. Usein muutkin elämänalueet alkavat kukoistaa. Vähiten saanut vähättelee annettua summaa ja päättää kätkeä rahan. Kirkkokahvit Pirtissä. Pirtissä tapulia vastapäätä vohvelikahvit ja myyntitupa auki klo 1215. DIAKONIA Ti 15.8. To 10.8. klo 11 Ehtoollisjuhla, Kari Perälä. Pirtissä tapulia vastapäätä vohvelikahvit ja myyntitupa auki klo 1215. Diakoniapäivystys klo 10.30-12.30 Yhteiset Kirkkoherranvirasto suljettu 31.7.-4.8. Haudattu: 23.7. ”En minä ainakaan näitä hommia jättäis,” kuului hauskin vastaus. Tästä hänta moitittiin ankarasti. Juha Pekka Keihtä 68 v. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Diakoniatyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla Teot kertovat Jumalan rakkaudesta. Elämme armon eli Kristuksen valmiin työn varassa. Eloseurat Majavassa Kallungissa klo 14. 25:14-30). Su 13.8. heinäkuuta. fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Tämä niin sanottu ”Matteus-vaikutus” tunnetaan nykypsykologiassakin tarkasteltaessa persoonallisuuden kehitystä tai vaikkapa itsetunnon rakentumista: Käyttämätön ja harjoittamaton kyky tukahtuu ja muuttuu arvottomaksi, siitä ei ole iloa kenellekään. Sallan seurakunnan kirkkoherra Kimmo Kieksi piti hartauden Hautajärven kirkossa 15. seurakunta ja Kristillinen yhdistys Penuel ry. Riitta Pitkänen puh. Kiitämme Hoitokoti Koivulan ja Attendo Vanamon henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. alkaen virasto avoinna normaalisti (ma 9-13 ja ke 9-12) Kastettu: Jaakko Vilhelm Olavi Tervo. Jumalan lahjoista suurin on usko Jeesukseen Kristukseen. 25:29: ”Jokaiselle, jolla on, annetaan, ja hän on saava yltäkyllin, mutta jolla ei ole, siltä otetaan pois sekin mitä hänellä on.” Usko joko kasvaa käytössä tai piilotettuna hiipuu pois. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi Su 6.8. Hiljaiset rukoushetket, jolloin kiitämme Jumalaa elämästä ja uskon lahjasta, ovat suuria talletuksia tulevaa elämää varten. Talentti tarkoitti tuohon aikaan valtavaa rahamäärää (6000 denaaria), jonka ahkera työmies saattoi ehkä koko elämänsä aikana ansaita. 9.4.1955 KEMIJÄRVI k. Kertomuksessa isäntä jakaa kolmelle palvelijalleen rahaa talentteina. Su 6.8. Vertauksessa on kyse hengellisistä lahjoista ja niistä kalleimmasta, uskosta. Kaksi eniten saanutta pisti talletuksen käyttöön ja tuottamaan, mutta vähiten saanut palautti isännälleen rahan ilman tuottoa. Ilman uskoa ja käyttämättömänä hyvätkin lahjat hiipuvat arvottomiksi. Talenttimme ei pakota meitä uupumaan loppumattomassa pinnistelyssä, vaan paremminkin se on kiitollista vastaaottamista ja lahjan näkemistä (Ef. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18. 2:8-10). Savukoski Su 13.8. Linja-autokyyditys lähtee klo 9 Myllytuvalta, Kuumaniemen torilla SEURAKUNNAT Kemijärvi Ke 2.8 klo 19 Keskiviikon ilta Su 6.8 klo 11 Ehtoollisjuhla, Janne Kehusmaa Tulossa: Telttajuhlat Ahvensalmen kentällä 12.-13.8 Tervetuloa Sallan helluntailähetys Tasalantie 12 Su 6.8. 050 431 5550. ei ole ruokajakoa eikä päivystystä. Jeesuksen vertauskertomus oli rahan maailmasta, mutta muuten Herramme ei kehottanut palvomaan omaisuutta, päinvastoin Hän varoittaa mammonan vaaroista. Hiljaisuuden perinteen näkökulmasta ajattelen lahjojen levollisen katselun ja niistä kiittämisen tärkeyttä. Myllytuvan sekä kotona asuvien kehitysvammaisten retkipäivä Ailangassa. Kesäpäivän musiikkihetki kirkossa klo 12. Juha Pekka Keihtä, Honkakankaan hautausmaa 29.7. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Sasa Lehtinen. Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Elämämme on lahja Jumalalta ja meidän tehtävämme on laittaa kaikki lahjamme eli talenttimme käyttöön lähimmäistemme parhaaksi ja Jumalan kunniaksi. Tarjolla keittoruoka. Ke 9.8. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Rakkaamme Liisa HYRKÄS o.s. Tuula Sisko Orvokki Laitinen 58 v. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18. Haudattu: 29.7. Eila Anneli Imponen 89 v. 2.6.2023 Kemijärvi Kauniisti laski kesäinen päivä, kultainen äiti matkalle lähti. Pentti Johannes Soppela 88 v. 10.4.1930 Kuusamo k. Kaipauksella muistaen Lapset Lastenlapset Lastenlasten lapset Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kiitos kaikille veljeä hoitaneille Kuolleet Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Helmi Elviira Korpela 103 v. Niiden varassa jaksamme eteenpäin tässä elämässä ja ajan rajan tuolle puolen. Tuula Sisko Orvokki Laitinen, Vanhamaa SALLA Su 6.8. Veljen muistoa kunnioittaen Sisarukset perheineen Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Siinä puhutaan tämän ajan mittapuun mukaan miljoonien talletuksista ja niiden käytöstä. Ma 7.8. Kohtaamisen ilta seurakuntatalolla klo 16, vierailemassa Helinä Sundelin. Järj. messu klo 10 Kemijärven kirkossa, liturgina ja saarnaajana Markku Kanniainen, kanttorina Timo Perkkiö. Kesäpäivän musiikkihetki kirkossa klo 12. Läheisiltä saatu hyvä palaute tukee kehitystä. Keränen s. Hautajärven hautausmaahan Niilo Kuusela 91 v. Diakonia: 2.8. messu klo 10 Kemijärven kirkossa, liturgina ja saarnaajana Pentti Tepsa, kanttorina Harri Savilaakso. Pe 11.8. HARTAUS KEMIJÄRVI Ke 2.8. Pentti Johannes Soppela, Honkakankaan hautausmaa 28.7. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Jeesus asetti vastaavan kysymyksen vertauskertomuksessaan talentin saajista (Matt. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 11 T akavuosien tv-mainoksessa kysyttiin, mitä itse kukin tekisi, jos voittaisi miljoonia lotossa. Kiireellisissä asioissa yhteys vt kirkkoherra Nona Lehtinen 0400902026. Sen sijaan rohkea itsensä likoon laittaminen saa lahjakkuuden puhkeamaan kukkaan, jopa jalostaa sitä
040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 0400 387 711 Mainospalvelut Hautaustoimistot ja pitopalvelut Kotityöpalvelut Työelämäpalvelut Lasiliikkeitä Kokous-/juhlapalvelut Kahvilat Hoitopalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040 749 8655 p. Jonna Särkelä, jalkojenhoitaja (AT), sairaanhoitaja Ahvenkummuntie 4 A 2, Kemijärvi Puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 puh. 040 861 2993 Kaartotie 11, Kemijärvi Hoidamme erilaisia kiputiloja: • Selkä-, niska-, nivelkipuja • Nikamien lukkotiloja, issiasvaivoja • Päänsärkyä, migreeniä, huimausta OSTEOPATIA FYSIOTERAPIA HIERONTA Vastaanotto myös Pyhätunturilla p. Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 050 381 2540 Tiesitkö, että esim. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-357 8507 www.tunturila.fi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. Työhyvinvointikartoitukset Tyhy-suunnitelmat Mentorointi ja coaching Työyhteisön kehittäminen Esihenkilöja johtamistehtävät sekä niiden kehittäminen HR-tehtävät Asiakaspalvelun kehittäminen VARAA KESKUSTELUHETKI Kerron mielelläni lisää palveluistani ja osaamisestani pilvi.heikkinen@lapininnova.fi 050 5522058 www.lapininnova.fi TYÖELÄMÄN KEHITTÄMISTÄ POSITIIVISELLA SYKKEELLÄ!. alv. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto LAPIN FYSIOTERAPIA Puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 016 813 309 tai 0400 712 811 Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 865 3708 Jaloissa Palvelut tarjoaa terveydenhoidollista jalkojenhoitoa kotihoitolassani Kemijärven keskustan tuntumassa. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 901 9811 (puhelu/WhatsApp/tekstiviesti) www.jaloissapalvelut.fi • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • FasciaMethod • terapiasali • kuntosaliohjaus • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • Tyhy • saunatilojen vuokraus • lahjakortit kotisivuilta Voit maksaa luonamme Smartum, Epassi ja Edenred hieronnan ja liikunnan hyvinvointieduilla! Tervetuloa hyviin hoitoihin! Vapaudenkatu 8 98100 Kemijärvi www.fysiopalvelut.fi . 044 2384635 Tervetuloa! Parasta paikallista palvelua! Tiesitkö, että esim. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Ovatko kyntesi paksuuntuneet. alv. 040-5649214 Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 5234555 www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. elokuuta 2023 12 Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI Puh. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 040 779 9688 PALVELUITANI ESIM. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi p. 040 8216542 AA SEIJA MOILANEN Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Majoituspalvelut Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. Teen myös koti ja laitoskäyntejä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi 050 381 2540 Huoltopalvelut 050 381 2540 Tilitoimistot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Ota yhteyttä, hoito suunnitellaan aina yksilöllisesti asiakkaan terveydentila huomioiden. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Vaivaako kovettumat, känsät, syylät, halkeilevat kantapäät tai sisäänkasvaneet kynnet. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). 040-5092686 Nettiajanvaraus: https://varaa.nettiajat.fi/3836 NETTIKAHVILA Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla ma-pe 11-18, la 11-15 tai sopimuksen mukaan puh. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Hoitopalvelut Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito
Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 040-357 8507 www.tunturila.fi HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi, puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-5092686 Nettiajanvaraus: https://varaa.nettiajat.fi/3836 NETTIKAHVILA Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla ma-pe 11-18, la 11-15 tai sopimuksen mukaan puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 779 9688 PALVELUITANI ESIM. Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. 040 749 8655 p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI Puh. Teen myös koti ja laitoskäyntejä. 040 865 3708 Jaloissa Palvelut tarjoaa terveydenhoidollista jalkojenhoitoa kotihoitolassani Kemijärven keskustan tuntumassa. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 387 711 Mainospalvelut Hautaustoimistot ja pitopalvelut Kotityöpalvelut Työelämäpalvelut Lasiliikkeitä Kokous-/juhlapalvelut Kahvilat Hoitopalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 050 381 2540 Tiesitkö, että esim. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. Ovatko kyntesi paksuuntuneet. Vastaanotto aikavarauksella puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 puh. 040 5234555 www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. puh. 040 8216542 AA SEIJA MOILANEN Puh. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040-5649214 Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Työhyvinvointikartoitukset Tyhy-suunnitelmat Mentorointi ja coaching Työyhteisön kehittäminen Esihenkilöja johtamistehtävät sekä niiden kehittäminen HR-tehtävät Asiakaspalvelun kehittäminen VARAA KESKUSTELUHETKI Kerron mielelläni lisää palveluistani ja osaamisestani pilvi.heikkinen@lapininnova.fi 050 5522058 www.lapininnova.fi TYÖELÄMÄN KEHITTÄMISTÄ POSITIIVISELLA SYKKEELLÄ!. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. alv. Keskiviikkona 2. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Hoitopalvelut Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi 050 381 2540 Huoltopalvelut 050 381 2540 Tilitoimistot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi p. 040 861 2993 Kaartotie 11, Kemijärvi Hoidamme erilaisia kiputiloja: • Selkä-, niska-, nivelkipuja • Nikamien lukkotiloja, issiasvaivoja • Päänsärkyä, migreeniä, huimausta OSTEOPATIA FYSIOTERAPIA HIERONTA Vastaanotto myös Pyhätunturilla p. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Vaivaako kovettumat, känsät, syylät, halkeilevat kantapäät tai sisäänkasvaneet kynnet. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Majoituspalvelut Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. 044 901 9811 (puhelu/WhatsApp/tekstiviesti) www.jaloissapalvelut.fi • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • FasciaMethod • terapiasali • kuntosaliohjaus • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • Tyhy • saunatilojen vuokraus • lahjakortit kotisivuilta Voit maksaa luonamme Smartum, Epassi ja Edenred hieronnan ja liikunnan hyvinvointieduilla! Tervetuloa hyviin hoitoihin! Vapaudenkatu 8 98100 Kemijärvi www.fysiopalvelut.fi . 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. Ota yhteyttä, hoito suunnitellaan aina yksilöllisesti asiakkaan terveydentila huomioiden. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. alv. Jonna Särkelä, jalkojenhoitaja (AT), sairaanhoitaja Ahvenkummuntie 4 A 2, Kemijärvi Puh. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto LAPIN FYSIOTERAPIA Puh. 044 2384635 Tervetuloa! Parasta paikallista palvelua! Tiesitkö, että esim. 016 813 309 tai 0400 712 811 Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari leikkaa talteen ! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm
Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400-886500 ja 0400-613780 PUH. elokuuta 2023 14 Rakentaminen/ remontointi Hinauspalvelut Kuljetuspalvelut Terveyspalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja Myymme, asennamme ja huollamme huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 0400-977 232 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! LVI-Palvelut Leipomopalvelut 050 3812540 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 016-815 300 tai 050 372 9133 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 050 543 2582 Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä Kotitalousvähennys useimmista palveluista -60% Varaa maksuton tutustumiskä ynti. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä puh. +358 400 333 110 Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. lämmitysjärjestelmiä mm. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Maisemointipalvelut Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Soita ja kysy lisää! www.kotihoitoulpukka.fi Taavankatu 2, Kemijärvi puh
Maasto on voinut edellisen käyntikerran jälkeen muuttua esimerkiksi hakkuiden vuoksi. Lopetimme puhelun välillä ja jatkoin kävelyä. Meni aikaa, ennen kuin opin käyttämään sovellusta, ja kävelin välillä vikaan. Kerro läheisillesi, minne olet menossa ja mihin jätät mahdollisen kulkuneuvosi. Ennen maastoon lähtemistä lataa 112-sovellus älypuhelimeesi, jos sinulla on sellainen. Sen jälkeen odota poliisin soittoa. Keskiviikkona 2. Hänet karttasovellus pelasti kotiin – muutoin etsintä olisi todennäköisesti päätynyt viranomaisten tehtäväksi. Marjoja reissulta ei juuri löytynyt. Poliisin ohjeita marjastajille Terttu Pohtila Marjareissu oli lopuillaan, tai niin Hautajärvellä hillasuolla kävellyt Katriina Kuusela ajatteli. – Minulla oli mukana teetä, ja istuin välillä juomaan sitä. – Onneksi veli oli asentanut minulle älypuhelimeen karttasovelluksen. Ota kompassi ja paperikartta mukaan siltä varalta, että muisti tai tekniikka pettävät. Lepää, syö ja pysy lämpimänä. Erotu maastosta. Hän jatkoi kävelemistä, mutta autoa ei näkynyt. Opettele suunnistusvälineiden käyttö etukäteen. Esimerkiksi niin kutsuttu avaruushuopa ei paljon paina mutta pitää sinut lämpimänä, kun ilma viilenee. En ollut opetellut käyttämään sitä, mutta veli neuvoi minua puhelun aikana. Sovellus näyttää oman sijainnin, ja liikkuessaan kulkija näkee kännykältä oman kulkusuuntansa. – Katsoin, että tuollahan on tuttu paikka, mutta sitten kun kävelin sinne, se ei ollutkaan. Katriina Kuuselan marjaretki kesti lopulta monta tuntia. Jos lataaminen ja käytön opettelu eivät suju itseltä, voi miettiä, olisiko tuttavapiirissä auttajia. Karttaohjelmia saa maksutta puhelimen omasta sovelluskaupasta. Kuusela soitti veljelleen Seppo Niemelle, ja kaksikko aloitti tilanteen selvittämisen. Kuusela arvioi kulkeneensa noin kuuden kilometrin päähän siitä paikasta, mihin hän alun perin oli menossa. Pahinta oli, kun putosin hetteeseen ja vaatteet kastuivat. – Yhtäkkiä en tiennyt, missä olen, Kuusela kertoo puhelimitse Koti-Lapille. Jos eksyt, hakeudu odottamaan apua avaralle paikalle, josta etsintäpartion on helppo havaita sinut. Jonkinlainen huomioväri vaatteissa auttaa etsijöitä löytämään sinut. Veli yritti selvittää Kuuselan kuvausten perusteella tämän olinpaikkaa. Hyödynnä tekniikkaa mutta myös perinteisiä välineitä. Tällä kerralla kuitenkin tapahtui jotain ja suunta hävisi. Suunnan saaminen auringosta ei onnistunut, koska päivä oli niin pilvinen. Poliisin tiedotteen mukaan eksyneet ovat usein kokeneita luonnossa liikkujia.. Kun hätäkeskukseen soittaa 112-sovelluksen kautta, hätäkeskus saa tiedon tarkasta sijainnistasi. Alkoi paleltaa, Kuusela kertoo. Hän pysyi rauhallisena koko eksymisen ajan, mutta autoon päästyä olo oli erittäin helpottunut. Kukaan ei suunnittele eksyvänsä, ja reissu voi venyä oletettua pitemmäksi. Ruotsissa asuva ja Sallassa lomaileva Katriina Kuusela haluaa kertoa eksymisestään ensinnä kiittääkseen veljeään ja toiseksi tähdentääkseen muille marjastajille varustautumisen merkitystä. Onnea oli myös siinä, että puhelimen akku oli täynnä ja että alueella oli puhelimelle kenttää. Tuumaustauko rauhoittaa hätäisen mielen ja saattaa asettaa ilmansuunnat kohdilleen. Jos varautumisesta huolimatta huomaat eksyneesi, soita aivan ensimmäisenä hätäkeskukseen, mieluiten 112-sovelluksen kautta. Olen kuitenkin nyt aina ottanut mukaan tulitikut, puukon ja muita varusteita. Pidä lepotaukoja ja ota maastoon mukaan riittävästi juotavaa ja syötävää. Kerro myös, milloin olet suunnitellut palaavasi. Älä ala soitella tuttavillesi, sillä se kuluttaa puhelimesi akkua. Älä jätä suunnistamista pelkän muistin, puhelimen karttasovelluksen tai GPS-paikantimen varaan. Veli käski häntä tuolloin pysymään liikkeessä lämpimänä pysymisen takia. Puhelin voidaan kyllä paikantaa muutenkin, mutta tällöin paikannus ei ole tarkka. Älä unohda välttämättömiä lääkkeitäsi. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 15 KUN TARVITSET LAAJEMPAA NÄKYVYYTTÄ mainostajalle.hillagroup.fi Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi Terttu Pohtila Poliisi antaa tiedotteessaan marjastajille neuvoja eksymisen välttämiseksi sekä löytymisen helpottamiseksi. Myös 112-sovellus kannattaa ladata. Pysy rauhallisena. Hän oli ollut veljensä kanssa marjassa pari tuntia ja halusi lähteä kulkemaan autolleen noin puolentoista kilometrin päähän, samalla tavalla kuin monia kertoja aiemmin. – Olen käynyt eksymisen jälkeen marjassa, mitään pelkoa ei jäänyt. Hän suosittelee karttaohjelman lataamista kaikille marjastajille. Veli keksi, missä sisko on ja ajoi autolla lähemmäs, toiselle tielle. Hän kehottaa älypuhelimen omistajia lataamaan karttaohjel”Karttasovellus mukaan marjametsään” 69-vuotias Kristiina Kuusela sai eksyttyään apua veljeltään ja karttaohjelmasta. Jos huomaat olevasi eksyksissä, mieti rauhassa. – Olisipa ollut mukana tulitikut ja puukko, mutta ei ollut. Seppo Niemi. Kun liikkuu marjoja poimien, menee suuntavaisto helposti sekaisin. Pakkaa reppuusi varusteet tulentekoon ja lämpimänä pysyttelemiseen. Hän alkoi hahmottaa karttasovelluksesta olinpaikkansa ja osasi kulkea sen avulla. KRISTIINA KUUSELAN KUVAT man ja opettelemaan sen käytön. Yhteydenpitoa varten ota maastoon mukaan täyteen ladatut matkapuhelin sekä sille varavirtalähde. KRISTIINA KUUSELAN KUVAT Sallalaislähtöinen Katriina Kuusela kiittää veljeään ja kännykän karttaohjelmaa siitä, että hän löysi eksyttyään takaisin ihmisten ilmoille. Hyvä vireystila helpottaa kartalla pysymistä, uupuneena järki ei juokse yhtä hyvin. – Voi sitä tunnetta, miten mukava oli mennä saunaan reissun jälkeen! Soitin kotiin, että nyt sauna lämpiämään. Kuusela toteaa, että myös juotavaa, evästä ja omat, päivittäiset lääkkeet sekä tulitikut ja puukko kannattaa ottaa mukaan, vaikkei olisikaan tarkoitus olla pitkään reissussa
Vuotuiset malminetsintäkorvaukset ovat ensimmäisten neljän vuoden aikana yhteensä 156 442 euroa alueiden 410 maanomistajalle. ja su 6.8. Opastus Kuusamontieltä. Myyjäisissä tarjolla käsityöntekijöiden tuotteita. kello 17.3019:00, Kuusamontie 7. klo 17.00 alkaen. elokuuta tanssiorkesteri on jo 45 vuotta toiminut oululainen Ässät, joka palkittiin vuonna 2021 vuoden tanssittajana Suomessa. Esityslistalla sääntömääräiset asiat sekä maanvuokraajien hirvenlihaosuuksien jakoperusteiden muuttaminen. Johtokunta Kursun Erä ry riistakolmio laskennat sunnuntaina 6.8. Tärkeintä on avoin mieli sekä luonnollisuus kameran edessä. ja 8.8. antamansa tiedotteen mukaan jättänyt malminetsintälupahakemuksen myös Rovaniemelle ja tehnyt lisäyksen kahteen aiemmin tekemäänsä lupahakemukseen. Henrik Charpentier, Esa Keskinen Malminetsinnän lupaviranomainen Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukes on hyväksynyt Latitude 66 Cobaltin malminetsintäluvat seitsemälle tutkimusalueelle Kuusamossa, kolmelle tutkimusalueelle Posiossa ja neljälle tutkimusalueelle Sallassa. TAPAHTUMIEN LAPPI Pyhä-Saukko ry Kesäkokous, la 12.8 klo 12:00 Oravanranta koulu, hallitus kokoontuu klo 11:00. Lisää tapahtumasi kalenteriimme kotilappi.fi/tapahtumat Hyvinvointi SALLA Some tutuksi, Keskiviikkoisin 9.8.-13.9. Javaruksen erä riistakolmion laskenta 6.8.2023 klo 17:00.Lähtö komionojan sillalta. Keskeisissä rooleissa nähdään Jessica Grabowsky, Jakob Öhrman, Hannu-Pekka Björkman, Elina Knihtilä, Alma Pöysti ja Rebekka Baer. klo 13.00 välittömästi kivääriampumakokeen jälkeen. Viime viikon perjantaina kysyttäessä jonkin verran taustanäyttelijöitä puuttui vielä. Info-tilaisuus käsityön ja taiteen tekijöille, keskiviikkona 2.8. Harjoitusampumiset pe 4.8. Sivuston käyttäminen vaatii rekisteröitymisen. Pelkosenniemen yhdistys ti 8.8. kello 17.00, Salla Wilderness Park / Sallan Poropuisto. Yritys kertoo asiasta tiedotteessaan. Avoinna maanantaista perjantaihin 09:00-16:00, Sallan kirjastossa. Latitude 66 Cobalt on 4.7. Kulttuuri SALLA Sallan Taideseuran kesänäyttely, 14.7.-15.8.2023. päivänä klo 12 satamassa pidetään yhdistyksen rannalta onkimiskisat. julkaistulla päätöksellään jättävänsä tutkimatta lupapäätöstä koskevat valitukset. Elokuvan nimi on Liikutuksia, ja sen ohjaa ja on käsikirjoittanut Jon Blåhed. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Syksyn ensimmäinen toimintapäivä on 20.9. klo 18.00 (toimitsijoina viikonlopun ampumavalvojat). Kemijärvellä Misi-lupahakemusalueen pinta-ala kasvaa lisäyksen jälkeen 1 833 hehtaarista 3 919 hehtaariin. heinäkuuta. Sallan lupa-alueiden yhteenlaskettu koko on noin 3 694 hehtaaria. BB Castingin mukaan avustajia on jo löytynyt hyvin, myös lapsia. Jousiampumakoe su 6.8. Radat A, B ja C. Infotilaisuus sallalaisille taiteen ja käsitöiden tekijöille mahdollisuuksista, joita syksyllä aloittava Taidesalonki tarjoaa. Taustanäyttelijäksi voi hakea mukaan täyttämällä hakulomakkeen. Alueen maanomistajille maksettavat vuotuiset malminetsintäkorvaukset ovat Latitude 66 Cobaltin mukaan noin 73 880 euroa. Asialista · Sääntöjen määräämät kesäkokousasiat. Osallistumismaksu aikuisilta 5 eur. Hirvenmetsästäjät kokoontuu kokouksen jälkeen. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Rajaseututyön 100v. Osallistujien kesken arvotaan etäisyysmittari. Koko rajaseudun kattavassa valtakunnallisessa näyttelyssä mukana on myös kuvia Sallasta rajaseutuyön alun vuosikymmeniltä. Muut SALLA Karhurastit Poropuistossa, maanantaina 7.8. Opetettavana tanssina on perinteinen suomalainen tango. Sallan Tuohivaara-lupahakemusalueen pinta-ala kasvaa 185 hehtaarista 1 960 hehtaariin. Kokoontuminen torille. Luvat tulevat lainvoimaisiksi valitusajan päätyttyä tai kun niitä koskevat valitukset on käsitelty. Tukes hyväksyi Latitude 66 Cobaltin lupahakemukset ” Malminetsintä luvat ovat voimassa neljä vuotta. klo 10 Seurakuntatalo, Pelkosenniemi Ravintopäivä Ikääntyvän ihmisen hyvä ravitsemus Vieraana Maarit Engelber, kansanterveyden ja gerontologian maisteri, lounas ja kahvi 6 €. näyttely Sallan kirjastossa elokuun ajan, ke 2.8.-31.8. Tukesin käsittelyvaiheessa olevien lupahakemusten alueilla tutkimustyötä tehdään jokamiehenoikeuksien puitteissa. Malminetsintäkorvausten kertyminen ja maksaminen maanomistajille alkaa lupapäätösten tultua lainvoimaiseksi. Käteismaksu. Maanomistajatahoja alueilla on yhteensä 161. Jäsenet tervetuloa Johtokunta KESÄKOKOUS Ylikylän metsästysja kalastusseura ry:n kesäkokous 13.8 klo 15.30 Tapionniemen Kyläkartanossa. Isokylän metsästysseura ry KESÄKOKOUS Su 13.8.2023 klo 15 Seuran majalla Kesäkokouksen jälkeen HIRVIKOKOUS Kemijärven Eläkkeensaajat Elokuun 16. Kurssilla käydään läpi seuraavia aihe-alueita; Instagram, Facebook, Sisällöntuotanto, Bloggaaminen, Tubettaminen, Kuva-, video-, ja tekstituotanto sosiaalisessa mediassa. Rooleissa ei ole repliikkejä. Lupa-alueiden pinta-ala on Kuusamon alueella 35,6 neliökilometriä, Posiolla 7,4 neliökilometriä ja Sallassa 35,3 neliökilometriä. Maksulliset seuratoimintailmoitukset voi jättää sähköpostitse osoitteeseen asiakaspalvelu@hillagroup.fi tai lukija ilmoitukset@hillagroup.fi. Karttamaksu on 5 € ja rastileimasin on vuokrattavissa hintaan kaksi euroa. Kuvausryhmä palaa Pelkosenniemelle alkuvuodesta, ja avustajia tarvitaan myös silloin. Karhurastit Poropuiston kartalla. Kemijärveläisen mutta eri puolilla maailmaa tanssia opiskelleen Johanna Niemelän yritys Latin Lapland tarjoaa toisen kerran ilmaista tanssinopetusta Perävaaran Huvikeskuksessa perjantaina 4. Ohjaaja Jon Blåhed on kasvanut Ruotsin ja Suomen rajalla olevalla alueella, jossa meänkieltä puhutaan. Esimerkiksi hiusten tulee olla mahdollisimman luonnollisen väriset, ei värjätyt, ja näkyviä lävistyksiä ei saa olla. elokuuta 2023 16 Seuratoiminta Kursun Erä ry järjestää Sallan RHY:n metsästyslain 21 § mukaiset ampumakokeet Kursun ampumaradalla la 5.8. Sallan kansalaisopisto. Elokuva sijoittuu 1930-luvulle ja perustuu osittain tositapahtumiin kertoen Toivo Korpelan perustamasta herätysliikkeestä. Perjantai-illan 4. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. 2023 kokoontuminen hirvivajalla klo 10 Seuratoiminta Terttu Pohtila Ensimmäistä pitkää meänkielistä elokuvaa kuvataan Suvannon kylässä Pelkosenniemellä ja Kolarissa. Sallan Eräja Kalamiesten ampumaharjoitukset Isoaavan ampumaradalla ti 8.8 klo 17.30. Elokuvaa kuvataan Suomen Lapin lisäksi Ruotsin Tornionlaaksossa. Pelkosenniemellä kuvataan elokuvaa. Tapahtumatiedot kirjataan sivustolle omatoimisesti. Riistakolmiolaskenta la 5.8.2023 klo 10.00. Ilmoitus ja hakulomake ovat Pelkosenniemen kunnan verkkosivuilla. Elokuva saa ensi-iltansa syksyllä 2024. Tervetuloa! Joutsijärven metsästäjät ry:n kesäkokous pidetään 12.8.2022 kello 12:00 Joutsijärven kylätalolla. Lisäksi arki-ilta ampumakoe ke 2.8. Sallan RHY:n ampumakokeet Hautajärven ampumaradalla keskiviikkona 9.8.2023 klo 17.00. Malminetsintäluvat ovat voimassa neljä vuotta. · Käsitellään 9.12.2022 kaadetun naarashirven pyynti ja jako. Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Lehden järjestöpalsta ”Muistilista” on nyt Tapahtumien Lappi. Tapahtumien Lappi korvaa Muistilistan kesäkuussa. Javaruksen Erä ry kesäkokous 13.8.2023 klo 15:00 Kylätalolla.Esillä sääntömääräiset asiat. kello 17:00 17:45. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus ilmoitti 27.6. Käsitellään kesäkokousasiat. Lähtö maastoon klo 17-18.30. Koti-Lappi Perävaaran Huvikeskuksessa tarjottiin pääsylipun ostaneille ilmaista tanssin opetusta 14. Malminetsintä kohdistuu lupapäätöksen saaneilla alueilla kohdistuu erityisesti koboltiin, kupariin ja kultaan. Tälle palstalle poimitut menovinkit ovat www.tapahtumienlappi.fi-sivustolle jätettyjä. Sallan malminetsintälupa-alueet ovat nimiltään Pattasoja 2, Kalliolampi, Niemelä ja Salla eteläinen. Verkkolomakkeen kautta toimivasta palvelusta saat tapahtumasi näkyviin Koti-Lapin painetussa lehdessä ja verkkosivuilla osoitteessa kotilappi.fi/ tapahtumat. Avoinna arkisin kello 10-17, entisissä Veikon koneen tiloissa Kuusamontie 7. Ilmoituksen mukaan aikaisempi kokemus esiintymisestä katsotaan eduksi, mutta sitä ei välttämättä tarvitse olla. Käteismaksu. Orkesterin väliajalla Latin Laplandin tanssiryhmä esittää tanssinäytöksen. Valitusten allekirjoittajina olivat Kansalaisten kaivosvaltuuskunta ry, Pro Kuusamo ry, Pro Kutsa ry, Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piiri ry, Tolvan Paliskunta ja Kitkan Viisaat ry. Liikutuksia kertoo kertoo tarinan pahamaineisesta 1930-luvun uskonnollisesta kultista, jota kutsuttiin Korpela-liikkeeksi. BBG Casting hakee taustanäyttelijöitä avustajiksi elokuvaan esimerkiksi kyläläisten rooleihin päivämäärille 2.8., 3.8., 7.8. Ilmoittautuminen molempina päivinä klo 9.00-13.00. Tanssin opetusta Perävaarassa Oulangan Eräja Kalamiehet ry. Taidenäyttelyssä esillä sallalaisten taiteijoiden töitä alkuperäisinä sekä kortteina ja printteinä. Mikä Tapahtumien Lappi. Tule mukaan! Pelkosenniemen metsästysseura ry. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1930-luvulle, joten esiintyjien ulkonäön tulee olla sellainen, että se sopii tuohon aikaan. elokuuta kello 20.30 eli puoli tuntia ennen varsinaisia tansseja. Kiinnostus oli sen verran suurta, että Kemijärven työväenjärjestöt ja Latin Lapland uusivat opetuksen
Keskiviikkona 2. Särkeläntie-Varsitie) 14:05 Tohmoon (tarv. kesäkuuta 2023, jonka jälkeen kausija sarjaliput ovat ostettavissa muiden matkalippujen rinnalla vain Reitit ja Liput -sovelluksessa. 0200 4000 (valtakunnallinen aikatauluneuvonta). Muutos tehtiin asiakaskokemuksen parantamiseksi, sillä valtaosa asiakkaista pitää tärkeänä, että lipun voi ostaa sovelluksesta ajasta ja paikasta riippumatta ja palvelupisteessä käymättä. Särkeläntie-Varsitie) 15:05 Tohmoon MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. koulup. KOULUPÄIVINÄ (koulujen lomapäivinä kesäaikataulut 2023) VAPAUDENKADULTA TOHMOON (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Pelkosenniementie Tohmontie) 8:10 9:10 10:10 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie 12:10 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie 13:10 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie 14:10 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie 15:10 Tarvittaessa Särkeläntie Varsitie SEPÄNKADULLE (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Särkeläntie Sepänkatu) 7:35 8:50 10:40 11:40 VAPAUDENKADULLE TOHMOSTA (Tohmontie Pelkosenniementie Rovaniementie Kirkkokatu Vapaudenkatu) 7:25 8:25 9:25 10:25 12:25 13:25 14:25 SEPÄNKADULTA (Särkeläntie Varsitie Ojakatu Rovaniementie Ammattiopiston pysäkki) 7:35 Hillatien koulun kautta sairaalaan 8:35 Hillatien koulun kautta sairaalaan 9:35 Hillatien koulun kautta sairaalaan 10:45 Sairaalaan 11:45 Sairaalaan 12:45 Sairaalaan 13:45 Sairaalaan 14:45 Sairaalaan SAIRAALAAN (Vapaudenkatu Luusuantie Halosentie Sairaalakatu) 7:45 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 8:45 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 9:50 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 10:55 11:55 12:55 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 13:55 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) 14:55 Luusuantien pysäkiltä (Liikekulma) SAIRAALASTA (Sairaalakatu Halosentie Jatulinkatu Luusuantie Kuumaniemenkatu Hallituskatu Vapaudenkatu) 8:05 Tohmoon 9:05 Tohmoon 10.05 Tohmoon 11:05 Metsämiehentielle 12:05 Tohmoon 13:05 Tohmoon (tarv. HUOM! Muut Itä-Lapin linja-autoaikataulut (vuorot Kemijärveltä Rovaniemelle, Pelkosenniemelle, Sodankylään, Sallaan ja Kuusamoon) löytyvät liikennöitsijän omista aikatauluesitteistä ja osoitteesta: www.matkahuolto.fi Aikataulutiedustelut: Oy Matkahuolto Ab, puh. Matkahuollon kausija sarjalippujen myynti on siirtynyt ilmaiseen Reitit ja Liput -mobiilisovellukseen vaiheittain kevään 2023 aikana. heinäkuuta 2023 alkaen. koulup. Sovelluksen voi ladata maksutta Androidja iOSlaitteille sovelluskaupoista. elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 17 KEMIJÄRVEN PAIKALLISLIIKENNE Aikataulut voimassa 9.8.2023 31.5.2024 Särkikangas *) l 7:55 8:55 13:05 14:05 15:05 Keskusta, linja-autoasema 7:00 8:00 9:00 13:10 14.10 15:10 Sairaala 7:15 8:05 9:05 13:15 14:15 15:15 Kelloniemi 7:30 8:30 9:30 13:30 14:30 15:30 Sairaala 7:40 8:40 9:40 13:40 14:40 15:40 Keskusta, linja-autoasema 7:45 8:45 9:45 13:45 14:45 15:45 Särkikangas 7:50 8:50 9:50 13:50 14:50 15:50 *) Ajaa Särkikankaalla reittiä: Rovaniementie Honkatie Myllylammentie Lepistöntie Särkeläntie Sepänkatu Rovaniementie ja päinvastoin SÄRKIKANGAS KESKUSTA SAIRAALA KELLONIEMI SAIRAALA KESKUSTA SÄRKIKANGAS NAPAPIIRIN TAKSI JA BUSSIPALVELU OY Kantokatu 3, 96100 Rovaniemi Puh. 016 821 164 info@mollarinlinjat.fi *) Ei käy linja-autoasemalla, ajaa reittiä Luusuantie Vapaudenkatu *) Ei käy linja-autoasemalla Koulupäivinä M P PELKOSENNIEMENTIELLE (Vapaudenkatu Luusuantie Rovaniementie Pelkosenniementie Tuovirengas 8:10 11:10 PELKOSENNIEMENTIELTÄ (Pelkosenniementie Tuovirengas Rovaniementie Kirkkokatu Vapaudenkatu) 8:30 Hillatien koulun kautta sairaalaan 11:30. koulup./P koulup./M To Kuumaniemenkatu l l 13:10 14:20 15:10 Kallaanvaara l 7:35 13:15 14:25 15:15 Kostamo l l 13:35 14:45 15:35 Oinas 6:45 8:05 13:55 15:05 16:00 Kostamo 7:05 8:25 l l l Kallaanvaara 7:15 8:35 14:15 15:25 16:15 Vapaudenkatu l l 14:20 15:30 16:20 Kuumaniemenkatu 7:30 8:45 l l l Särkikangas *) 7:35 8:50 KESKUSTA KALLAA KOSTAMO OINAS Kouluvuoden aikana, koulupäivinä Särkikangas *) l l 9:00 T l l 14.00 15:20 16:35 Kuumaniemenkatu * ) l 7:38 9:03 12:25 13:10 14:08 15:23 16:37 Vapaudenkatu l 7:40 9:05 12:30 13:12 14:10 * 15:28 * 16:40 * Kallaanvaara l 7:45 9:10 12.35 13:15 14:15 15:30 16:45 Isokylä Peräposiontie l 7:50 9:15 12:40 13:20 14:20 15:35 l Soppela l 8:00 9:25 12:50 13:30 14:30 15:45 T Lehtosalmi 7:00 R 8:10 R l l l 14:45 R 16:00 R T RT Soppela 7:12 8:25 9:25 12:50 13:30 14:55 16:10 l Isokylä 7:20 8:35 9:35 13:00 13:40 15:05 16:20 l Kallaanvaara 7:25 8:38 9:40 13:05 13:45 15:10 16:25 l Kuumaniemenkatu 7:30 8:43 9:50 13:10 I I I l Särkikangas 7:35 8:48 l I 14:00 15:20 16:35 l MÖLLÄRIN LINJAT OY, puh. Samalla vanha Bussiliput-sovellus poistuu käytöstä. 0400 299 113 ac@napapiirintaksijabussipalvelu.fi Matkahuollon myymät kausija sarjaliput ovat siirtyneet matkakorteilta Reitit ja Liput mobiilisovellukseen. 016 821 164 info@mollarinlinjat.fi koulup. Myös koulumatkatuetut liput saa sovelluksesta 18. 016 821 164, info@mollarinlinjat.fi M L, SS M P+ M To L, SS Keskusta l.as 9:30 13:10 19:00 19:20 Isokylä th 9:37 13:17 19:17 Joutsijärvi th 9:50 13:30 19:30 (vuoro jatkaa Sallaan) M P+ JoutsijärvI kaupan th 9:26 Isokylä th 9:41 Keskusta l.as 9:50 KEMIJÄRVI ISOKYLÄ JOUTSIJÄRVI Kouluvuoden aikana, koulupäivinä USEITA LIIKENNÖITSIJÖITÄ JOUTSIJÄRVI ISOKYLÄ KEMIJÄRVI SÄRKIKANGAS KESKUSTA KALLAA SOPPELA LEHTOSALMI (Kouluvuoden aikana koulupäivinä) MERKKIEN SELITYKSIÄ *) ammattiopiston Rovaniementien pysäkki koulupäivinä l ei käy kohteessa x reittipiste ilman tarkkaa aikataulua T tarvittaessa R Rytilehtolan kautta l.as linja-autoasema th tienhaara M To maanantaista torstaihin P perjantaisin M-P+ maanantaista perjantaihin kouluvuoden aikana MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. Matkakortille myytävien lipputuotteiden myynti ja lataaminen päättyy asemilla, asiamiehillä, R-kioskeilla ja busseissa 30
p. Käsitellään hirvi ja sääntöjen määräämät asiat. 040 558 1933 marika.heikkila@redu.fi minna.laakso@redu.fi Koulutuksen järjestää Lapin Hoivaluotsi-hanke / Lapin koulutuskeskus REDU. KESÄKOKOUS Purnukummussa su 13.8.2023 klo 12.00. Perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. Käsitellään kesäkokoukseen kuuluvat asiat. hillagroup.fi/mainostajalle. Johtokunta Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. Opiskelu on työpainotteista ja toteutetaan verkko-opintoina. Hallitus Outisen Erä ry KESÄKOKOUS 13.8.2023 Levärannan rantamajalla klo 13.00. Tarjoa omaasi rohkeasti. elokuuta 2023 18 Myydään Tarjotaan vuokralle Hyväkuntoinen rintamamiestalo Kemijärvellä Sepänkadulla. Opettaja Hanna Hellman. SALLA Sallan koulukeskuksessa keskiviikkona 9.8.2023 klo 18.00, piano Muut opettajat soittavat ja sopivat ajan. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. Suunniteltua murskausta ja louhintaa tullaan suorittamaan 28.730.9.2023. KESÄKOKOUS Kintaanpirtillä la19.8.2023 klo 13.00. Puh. Annamme mielellämme lisätietoja tai tule käymään. Päätös: Toiminnasta on annettu viranhaltijapäätöksenä ympäristönsuojelulain 118 §:n mukainen päätös. Hyväkuntoinen MATKAILUAUTO. Tervetuloa! Kemijärven Erämiehet ry. KESÄKOKOUS 13.8. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MUSIIKKILEIKKIKOULURYHMÄT KEMIJÄRVI Musiikkileikkikouluryhmät kokoontuvat keskiviikkoisin 16.8.2023 alkaen. Musiikin perusteiden ja musiikkiteknologian ryhmät, sekä orkesterit nähtävillä musiikkiopiston ilmoitustaululla. 044 013 1493 Suolijärven PERATTUA MUIKKUA, SAVUKALAA Ostetaan ja myydään HILLAA • Salla tori klo 8-10 • Kemijärvi tori klo 11-13 • Pelkosenniemi tori klo 13.45-14.30 • Savukoski kaupan piha klo 15.45PERJANTAINA 4.8. Eepos -järjestelmässä, oppilaan tiedoissa on opintotiedot, josta näkee oman ryhmän. Hallitus. KESÄKOKOUS su 13.8.2023 klo 16.00 Suvannon Kotasijalla. 040 131 9821 Puh. Johtokunta HIIHTOLOMAN AKTIVITEETTITARJONTA KEMIJÄRVELLÄ OPPITUNTIEN SOPIMINEN LUKUVUODELLE 2023-2024 KEMIJÄRVI Hietaniemenkatu 3 keskiviikkona 9.8.2023 klo 18.00 piano, harmonikka, viulu, huilu, saksofoni, laulu, sähkökitara, urut ja ryhmiin ilmoittautuminen. Melutaso 10 metrin päässä toiminnasta arvioidaan olevan 60 dB(A). kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/nahtavilla_olevat_asiakirjat/ sekä Sallan kunnan teknisellä osastolla osoitteessa Postinpolku 3, 98900 Salla. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO Hietaniemenkatu 3, 98100 KEMIJÄRVI puh. HIRVIPALAVERI heti kesäkokouksen jälkeen. Johtokunta kokoontuu klo 12. Koulutukseen voi hakea osoitteessa redu.fi/koulutuskalenteri: Hoiva-avustajakoulutus verkkototeutuksena, aloitus 11.9.2023 Lisätietoja: Marika Heikkilä Minna Laakso Puh. Esillä keskäkokouksen asiat ja sykyn 2023 hirvenpyynti. Saat meiltä näkyvyyden kaikkiin kanaviimme yhdellä puhelinsoitolla. Oppilaan tiedoissa Eepoksessa näkyvät ryhmät, joihin on ilmoittauduttu. Johtokunta Palojärven metsästysja kalastusseuran KESÄKOKOUS su 13.8.2023 klo 15.00 Aikiolla. Käsitellään kesäkokoukselle kuuluvat asiat. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Kokouksen jälkeen Cup -ammunnat Hautajärven radalla klo 15 alkaen. Kesäkokousasiat. Johtokunta Koillis-Kemijärven erämiehet ry 60v. Opinnoissa edellytetään digitaitoja, omaa tietokonetta, oppisopimustyöpaikkaa ja suomen kielen taitoa. Oma tontti (1100 m²) ja piharakennus. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tiedustelut : Mauri Rautio, 040-509 2932 , mauri.rautio@phnet.fi Jaurun Erästäjät ry. Ilmoitus hirviporukkaan kokouksessa. Hallitus kokoontuu klo 11.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä hirvenpyytäjien lihanjako ja valitaan hallitukseen uusi jäsen. Hallitus paikalla klo 12.00. P. 0505311814 Opiskele hoiva-avustajaksi verkossa! Voit olla jo hoitoalalla työskentelevä tai alasta kiinnostunut tekijä. KESÄKOKOUS 13.8.2023 klo 13.00 jahtilassa. Opettaja Senni Honkanen Perhemuskari klo 16.30–17.15 Perhemuskari klo 17.15–17.45 0-1-vuotiaat Musiikkileikkikoulu klo 17.55–18.40 Yli 3-vuotiaat TANSSIKOULURYHMÄT, KEMIJÄRVI Tanssikouluryhmät kokoontuvat tiistaisin 15.8.2023 alkaen. lähtien,siisti 2h+k , 55 m² , Särkikankaalla Kemijärvellä. Koulutus on Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskuksen rahoittama. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * SYKSYN ILMOITTAUTUMINEN uusille oppilaille ja ryhmäopintoihin on avoinna 1.7.-9.8.2023 osoitteessa https://klmo.eepos.fi. SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. Seuraavien soittimien opettajat soittavat ja sopivat ajat keskiviikkona 9.8.2023 klassinen kitara, trumpetti, lyömäsoittimet ja sello. Tervetuloa! Hallitus Kuosku-Nousun erä ry:n kesä-/hirvikokous seuran kämpällä sunnuntaina 13.8.2023 kello 16.00. HIRVIKOKOUS pidetään kesäkokouksen jälkeen. 050-9109445 tai 040-5320321 Vuokrataan Kemissä huoneisto 47 m², 2hh+kk, 400 euroa/kk+sähkö. Johtokunta Ahvenselän kyläyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS 12.8.2023 klo 16.00 kodalla, osoitteessa Hangaspalontie 17. Viehättävä ja tilava (n.180 m²) 4 h, K, RT, 2 wc ja puusauna. juhla Kostamon kyläseurantalolla osoitteessa Mäkipirtintie 18 lauantaina 5.8.2023 klo.13.00 Jäsenet tervetuloa! Terveisin johtokunta Aapajärven Jahti ry. Käsitellään kesäkokousasiat. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisusta viranomaisen verkkosivuilla. Hirviporukka kokoontuu kesäkokouksen jälkeen. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 28.6.2023 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en Savinan Erä ry:n sääntömääräinen KESÄja HIRVIKOKOUS su 13.8.2023 klo 12 Sarkapirtillä. Lisätiedot: Ympäristötarkastaja Joonas Neuvonen, 040 542 3354, joonas.neuvonen@kemijarvi.fi P. Tohmon Metsästysseura ry. KESÄKOKOUS la 12.8.2023 klo 13 nylkyhallilla. Johtokunta Ostetaan moottorikelkkoja! Myös rikkinäiset! Soita ja tarjoa omaa kelkkaasi meille 0401804498 Etelä-Sallan Erä ry. 400 €/kk . 040–746 7966 toimisto, 040–576 2243 rehtori https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/hyvinvointipalvelut/ kulttuuri_ja_vapaa-ajanpalvelut/musiikkiopisto/ KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO Ostetaan Kokouksia Kokouksia Vuokrattavana 1.8. Palvelukeskuksen toimintaa ohjaavat opetusja kulttuuriministeriö sekä työja elinkeinoministeriö. Tarkista ryhmätieto oppilaan tiedoista Eepoksesta. Palvelukeskus edistää työikäisten osaamisen kehittämistä ja osaavan työvoiman saatavuutta. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä sääntömuutokset. Tervetuloa! Koillis-Kemijärven erämiehet ry Kesäkokous Su 13.8.2023 klo.14.00 Eräkämpällä. PERJANTAINA 4.8. Käsitellään kesäkokoukselle kuuluvat asiat ja lisäksi sääntömuutosesitys seuran jäsenyydestä. Ilmoitus koskee Sallassa Saltsivaarassa suunniteltua maa-ainesten louhimista ja murskausta. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Seuran mestaruuskisa ammutaan 6 laukausta liikkuvaan hirvikuvioon. Päätös on nähtävillä 24.7.2023 – 30.8.2023 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://www. PELKOSENNIEMI ja SAVUKOSKI opettajat soittavat ja sopivat tuntien ajan. Hirvikokous kesäkokouksen jälkeen. Tiedoksianto ja muutoksenhaku: Perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. KESÄKOKOUS Kivilahdessa la 12.8.2023 klo 14. redu.fi redu.fi/hoivaluotsi KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA ANNETUSTA PÄÄTÖKSESTÄ Hakemus: Sallan yhteismetsä on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. klo 15.30 Tapionniemen Kyläkartanossa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 041 312 4262(Joni) Ylikylän metsästysja kalastusseura ry. HALLITUS Pohjois-Sallan Erä ry KESÄKOKOUS 13.8.2023 klo 14.00 Saijapirtillä
elokuuta 2023 – KOTI-LAPPI 19 Helsingin poliisisoittokunta Helsingin poliisisoittokunta Arja Koriseva & Ville Rusanen Arja Koriseva & Ville Rusanen johtaa Sami Ruusuvuori johtaa Sami Ruusuvuori To 24.8.2023 klo 19 Lappia-talo Rovaniemi HURMIO HURMIO Liput 9,50/17,00€ + tilausmaksut (alk. Huijausviestejä jälleen liikkeellä Kiitos Teille kaikille, jotka teitte Hautajärven Kiviaavan 80 v. Virasto muistuttaa, että viranomaiset, pankit ja yritykset eivät koskaan lähetä sähköpostina tai tekstiviestinä linkkejä sivustoilleen. klo 21-01 pe 4.8. F I R U K A J Ä R V E N H Y L Ä T Y L L Ä G O L F K E N T Ä L L Ä 2 . muistojuhlan mahdolliseksi. Keskiviikkona 2. puh. fi/viestit. Älä myöskään mene palveluihin linkkien tai hakukoneen tulosten kautta, vaan kirjoita verkkosivun osoite kokonaisuudessaan osoiteriville. Huijarit voivat yrittää saada ihmisten henkilöja pankkitietoja. Niissä pyydetään aktivoimaan Suomi. Älä klikkaa sähköpostissa tai tekstiviesteissä olevia linkkejä. Partisaani-iskun omaiset. klo 21-01 TA I DE GA L L ER I A L OM PA K KO E P I K S E T. Suomi.fi-viestien osoite on: https://www.suomi. Kyseessä on kalasteluviesti, jolla yritetään saada käyttäjä klikkaamaan viestissä olevaa linkkiä. (16pv) all inclusive 1590 € 13.11. 017 46 33 666 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 15,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy TERVETULOA TERVETULOA TANSSIMAAN! TANSSIMAAN! ÄSSÄT ÄSSÄT KESÄKESÄTANSSIT TANSSIT pe 4.8. fi-viestit ja päivittämään tiedot. 1,50 €) Ke 23.8.2023 klo 19 Kemijärven liikuntahalli TENERIFFA www.matkamainio.fi Lennot: Rovaniemi-Hel-Teneriffa (jatkolennot, lyhyet vaihdot Helsingissä) 12.11. (29pv) all inclusive 2195 € sis. 2 2 3 K U U S A M O Koti-Lappi Digija väestötietovirasto varoittaa Suomi.fin nimissä lähetetyistä huijausviesteistä. 8 . 5 . lennot, kenttäkuljetukset perillä, opaspalvelut, majoitus 2-hh:ssa, täysihoidolla (all inclusive) Turvallinen ja rauhallinen kohde
Koska Purmo oli ruotsinkielinen, oli luonnollista, että kieli aiheutti huolta, samoin kahden erilaisen kulttuurin kohtaaminen. Aluksi käytiin läpi kunnan arkistossa olevat, evakkoon tulleiden henkilökortit, joissa olivat nimet, syntymäajat, tulopäivä, vastaanottaja ja mukana tulleiden eläinten määrätkin. Vanhimmat osallistujat, jotka olivat evakkoajan lapsia ja nuoria, alkoivat kertoa omia muistojaan tuosta ajasta. 650 g Kariniemen KANAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,83-11,80/kg) Ruokamestarin JÄTTIGRILLIPIHVIT Porsaan kasslerista Suomi TUORE KOKONAINEN LOHI 1-2 kg, kasvatettu Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous 9 95 KG 8 95 8 95 KG 10 90 KG SUOMI TUORE SUOMALAINEN PERATTU MUIKKU Suomi, säävaraus Olvi VICHY tai KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET 0,33 l/pl (1,36/l) sis pantit 1,20 Ei KevytOlo mehukivennäisvesi KevytOlo sitruuna kivennäisvesi vain K-kaupoista Vaasan ISO PAAHTOLEIVÄT 500-525 g (3,79-3,98/kg) Atria GOUTER MAKKARATANKO 1400 g (4,25/kg) Malaco AAKKOSET MAKEISPUSSIT 230-340 g ja TV MIX MAKEISPUSSIT 280-340 g (7,35-10,87/kg) PENSASMUSTIKKA 175 g (15,95/kg) Suomi PERSIKKA Espanja 5 95 6 59 1 99 PS 2 79 AURINGONKUKKAKIMPPU 3 kpl / kimppu Alankomaat Voimassa TO-LA 3.-5.8. Hyvin harva kemijärveläinen osasi ruotsia. LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Purmossa Pohjanmaalla on kirjoitettu kirja kemijärveläisistä evakoista. Työtä riitti kesään 1945 saakka, jolloin viimeiset evakot palasivat kotiin. Purmon Eläkeläisyhdistys sai kumppanikseen Yli-Purmon kotiseutuyhdistyksen, ja asia eteni työryhmän johdolla. Evakkojen asioiden hoitaminen paikallistasolla annettiin Vaasan lääninhallituksen määräyksellä kirkkoherra Birger Selroosin johtamalle huoltoryhmälle. – Kirja saanut hyvän vastaanoton. Puh. Työ jatkui kirjahankkeena, jota rahoittivat eri rahastot, säätiöt sekä Pedersören kunta ja Purmon Osuuspankki.. Purmolaisten Marianne Käckon ja Henry Nygårdin kirjoittama kirja Flykting i eget land avaa muistoja ja historiatietoa noista ajoista. 2 95 RS 5.ERÄ Voimassa TO-LA 3.-5.8. kassa 040-538 8526. Kunnan silloinen 2400 asukkaan väkimäärä kasvoi 1160 henkilöllä parin syyskuun viikon aikana. Purmossa oli Lapin sodan aikana tuhat kemijärveläistä. Tilojen pienuuden vuoksi evakkolasten opetus järjestettiin usein iltapäivällä. Evakkojen tulo Purmoon näkyi alueella. Purmon yhdeksästä koulusta neljä tai viisi koulua järjesti koulua myös evakkolapsille. Lapsille kielimuuri ei ollut niin korkea, sillä he löysivät omia tapojaan keskustella leikkien lomassa. Kirjan toinen kirjoittaja Marianne Käcko haastatteli 73 purmolaista henkilöä, joilla oli omakohtaisia muistoja evakoista ja yhteiselämästä heidän kanssaan. Luovuus antoi sijaa ja purmolaisille tulivat tutuiksi myös kemijärveläiset tortut ja rieska. Meille heräsi ajatus, että nämä tarinat pitää saada talteen, kun muistelijoita on vielä elossa, Marianne Käcko kertoo. Miten evakot tulivat paikkakunnalle, miten ja minne heidät Purmossa sijoitettiin ja miten yhteiselo paikallisten kanssa sujui. Toivomme, että kirja saataisiin myös suomennettua ja laajemmalle lukijakunnalle Kemijärvelläkin, Marianne Käcko sanoo tiedotteessa. elokuuta 2023 20 KG 99 HINNAT VOIMASSA TO-SU 27.-30.7.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. PALVELUSTA ERÄ KG SUOMI 20 snt -12% Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 3,39 rs (11,30-13,56/kg) Ilman Plussa-korttia 8,95 kpl (6,39/kg) -33% Plussa-etu KPL -15% Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 2,35 ps (4,48-4,70/kg) RS 1 99 KG KIMPPU Aino KERMAJÄÄTELÖT 850-900 ml (5,54-5,87/l) Ei laktoosittomat, kaurajäätelöt eikä kesyttömät 4 99 PKT -10% Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 5 ,55 pkt (6,17-6,53/l) 12 -PACK 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,95-3,09 ps (8,68-11,04/kg) -15-19% Plussa-etu Koti-Lappi Purmon kunta Pohjanmaalla vastaanotti syyskuussa 1944 yli tuhat kemijärveläisevakkoa, jotka tulivat pääosin Kemijärven pohjoisista kylistä, ja muutamia tuli myös Pelkosenniemeltä. Tulijat olivat etupäässä naisia ja lapsia. Marraskuussa 1944 kaikkiaan 254 henkilöä ja 163 eläintä siirrettiin Uusikaarlepyyhyn. Toki jotkut evakot löysivät Pohjanmaalta myös puolison ja jäivät sinne. ren perheistä. Haastateltavilla oli muistoja muun muassa Niemelän, Heikkisen, Suopangin, Kulpakkojen, Kaakkurivaaaran, Kantolan, Kokon, Kunnarin, Kenttäkummun, Pöykiön, Rytilahden ja Talvensaa”Pakolainen omassa maassa” Marianne Käckon ja Henry Nygårdin ruotsiksi kirjoittama kirja kertoo muistija historiatietoa kemijärveläisten evakkoajasta Purmossa. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 Helpot Helpot KESÄKESÄHERKUT HERKUT 5 90 OSTAMME HILLAA MA-LA KLO 7-15! PORSAAN MARINOITU SISÄFILEE n. Haastattelut on koottu kirjan sivuille sellaisinaan. Evakkojen tulo oli niin erikoinen tapaus, että ne ajat jäivät pysyvästi paikallisten mieliin – myös niiden, jotka olivat silloin lapsia ja nuoria. Syy siirtoon ei selvinnyt kirjoittajille. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 2. – Tammikuussa 2020 kuulimme Purmon eläkeläisten tapaamisessa esitelmän kemijärveläisten evakkojen tulosta ja sijoittumisesta. Kirjassa Henry Nygård taustoittaa Lapin tyhjentämiseen ja evakuointiin johtaneita syitä ja kertoo evakkoon tulleiden sijoittamisesta ja heihin liittyvien asioiden järjestämisestä Purmossa. Tuotteita rajoitettu määrä