Kati Torvinen puh. Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi ajokorttitodistukset, terveystodistukset, luomien poistot, PAPAn otto, gynekologiset ultraäänitutkimukset IHOTAUTILÄÄKÄRI Marja Langen 6. vuosikerta 35. 050 381 2540 aineistot@slpmedia.fi Varaa ilmoituspaikkas i 9.9.2021 mennessä.. 050 381 2109 Sari Kananen puh. numero Torstai 2.9.2021 PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA. 9.9.2021 KIRURGI/KÄSIKIRURGI Niina Ruopsa KIRURGI/UROLOGI (miesten virtsaja eturauhasvaivat) Teija Parpala GYNEKOLOGI Anne Talvensaari-Mattila 2-3 krt/kk YLEISLÄÄKÄRI ja TYÖTERVEYSPALVELUT AJANVARAUS 044 303 4100 Pyhän Liikekeskus, Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi www.pyhanlaakaripalvelut.fi Kesän hiipuessa siirrymme normaaleihin aukioloaikoihin AUTO-GRILLI MAJAKKA Olemme avoinna MA-TO 11-2O PE 11-24 LA 12-22 SU suljettu Tervetuloa herkuttelemaan! julkaistaan Koti-Lapissa torstaina 23.9.2021 Hallituskatu 1, Kemijärvi METSÄ -teemasivut Teemasivuilla kerromme ajankohtaisista metsätalouteen, luonnonvaroihin, metsien virkistyskäyttöön ja luontoon liittyvistä aiheista. Olemme kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit ja mökit kunnossa. Varmista mukanaolosi teemasivulla. asti! 4 95 3 95 TA RJ O US ! Nouda uusi Lankavan kuvasto! KÄSITYÖKAUSI ALKAA! Meiltä löydät tarvikkeet töihisi -paljon uusia matonkuteita -loimilangat -makrameelangat -islantilaiset neulelangat ym. Pyydä ilmainen mökin katon kartoituskäynti: 0207 350 120 tai: www.sanerall.fi -15% Kaikki kuraja käytävämatot syyskuussa Ei koske tilaustuotteita Tegera ® 8801 Infinity • Miellyttävä • Tarkkaan työskentelyyn • Kestävä • Tarjous 30.9. 10
Vapaaehtoiset toimivat aina pareittain tai tiiminä omaishoidettavien seurana 2–4 tuntia kerrallaan. kulutus 5,6 l/100 km. kulutus 5,2 l/100 km. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. syyskuuta kello 9.00–16.00. Esitystä ennen ja jälkeen Kemppateatterin kahviossa on myynnissä kahvia, virvokkeita ja leivonnaisia. YARIS 1.5 Hybrid Active kokonaishinta 22 171,57 € (sis. C-HR Hybrid -malliston WLTP CO?-päästöt 110-120 g/km ja yhdistetty kulutus 4,9-5,3 l/100 km. VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA 10-14.00 SU 11-14.00 Pullakahvitarjoulu! Tervetuloa! VIIKONLOPPUNÄYTTELY LA 10-14.00 SU 11-14.00 Pullakahvitarjoilu! Tervetuloa! Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Omaishoitajat huolehtivat läheisestään monesti vuorokauden ympäri, ja heidän riskinsä uupua on suuri. YARIS 1.5 VVT-iW Active Multidrive S Plus-paketilla kokonaishinta 22 066,53 € (sis. RAV4-malliston CO?-päästöt 22-166 g/km ja yhdistetty kulutus 1,0-7,3 l/100 km. Esitykseen on vapaa pääsy. Peikkometsän lastenmusiikki konsertti Kemijärvellä Peikko-orkesteri esiintyi kesällä 2021 Pyhätunturilla Maahisten maan teatterilla. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 121 g/km, WLTP EU-yhd. *Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Lue lisää: toyota.fi Tutustu laajaan hybridimallistoomme, ja ota selvää mistä Suomen suosituimmat hybridit on tehty. talvirenkaat, tavaratilan suojapohjan ja kumimattosarjan. Jo parista tunnista kuukaudessa on suuri apu. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. klo 18, kun Pelkosenniemellä perustettu ja siellä harjoitteleva Peikko-orkesteri järjestää Peikkometsän lastenmusiikkikonsertin. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 110 g/km, WLTP EU-yhd. HYBRIDIPAKETTI COROLLA Touring Sports 2.0 Hybrid Active Edition kokonaishinta 33 098,30 €* (sis. Hybridipaketti € tarjous koskee rajattua erää (ei uusia tehdastilauksia) Corolla Touring Sports 2.0 Hybrid Active Edition ja Yaris 1.5 VVT-iW Active Multidrive S (Plus-paketilla) malleja ja on voimassa 10.9.2021 saakka. Vapaaehtoistyössä pärjää ihan tavallisen ihmisen tiedoin ja taidoin, ja sitä voi tehdä juuri itselleen sopivan määrän. Kuvien autot erikoisvarustein. Lisätietoja antaa Napapiirin Omaishoitajat ry:n Tiina Rauhala 040 674 1144 tai tiina.rauhala@napapiirinomaishoitajat.fi. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. toim.kulut 600 €). syyskuuta 2021 OTA ILO IRTI HYBRIDEISTÄ TOYOTAN NÄYTTELYVIIKKO 30.8.-5.9. Tämän ja monta muuta peikoista, keijuista ja maahisista kertovaa laulua voit kuulla Kemijärven kulttuurikeskuksessa torstaina 9.9. Vapaaehtoisia kaivataan omaishoitajien tueksi A Kemijärvelle ja Sallaan kaivattai siin lisää vapaa ehtoisia. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 112 g/km, WLTP EU-yhd. Tarjous ei koske RAV4 Plug-in Hybrid, GR Yaris ja Yaris Cross -malleja. Esitystä varten saatiin koottua lähes kokonaan paikallisista soittajista korkeatasoinen ja monipuolinen orkesteri. Sallan kunnanhallitus nimesi elinvoimajaoston puheenjohtajaksi Pekka Moilasen (kesk.) ja hänen varajäsenekseen Mika Onkamon. Varsinaiset jäsenet ovat Hanna Niemi (kesk.) (varajäsen Kaarina Tapio), Matti Tervonen (ps.) (varajäsen Eerik Kujala) ja Helge Niva (vas.) (varajäsen Kaisa Isojärvi). Napapiirin Omaishoitajat ry kouluttaa vapaaehtoisia omaishoitajien tueksi. Myös orkesterin soittimet ovat eri kokoisia: pienin on huuliharppu ja suurin kontrabasso. Perttunen). Ilmoittautumiset pitää tehdä huomiseen 3.9.2021 mennessä. Lisäksi elinvoimajaostoon valittiin yhdistysten esitysten mukaisesti asiantuntijajäseniä, joilla on läsnäoloja puheoikeus kokouksissa. ASIAKASETUSI JOPA YLI 2 600 € valitessasi Toyota Corolla Touring Sports 2.0 Hybrid Active Edition -mallin ja Hybridipaketin. Sallaan uusi elinvoimajaosto. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Lisäksi orkesteriin kuuluu laulajia sekä muita esiintyjiä. Se on Marjatta Pokelan säveltämä laulu Mörrimöykky-peikosta, joka istuu kärpässienen alla. Nauti ajotuntumasta, tunne tehokkaat hybridimoottorit ja ihastu upeaan muotoiluun. Konsertti kestää noin 40 minuuttia ja sopii kaiken ikäisille. kulutus 3,8 l/100 km. Tule ja ihastu etuihin. Kunnostettuun teatteriin haluttiin paikan henkeen sopiva esitys. WLTP CO?-päästöt 127 g/km ja EU-yhd. Varapuheenjohtajaksi valittiin Niina Mattila (kesk.) ja hänen varajäsenekseen Erkki Vuorela. Tuottajia edustaa Jouni Harju MTK Itä-Lapista (varalla Heikki Komu), yrittäjiä edustaa Sallan Yrittäjien Tauno Luukinen (varalla Sara Virkkula), porotalouden ja paliskuntien edustaja on Ensio Pirttilä (varalla Pasi Oinas) ja metsätalouden edustaja on Tapio Sinkkilä Sallan yhteismetsästä (varalla Sallan metsänhoitoyhdistyksen edustaja). Corolla Hybrid -malliston CO?-päästöt 101-121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-5,3 l/100 km. Tällä hetkellä Kemijärvelle ja Sallaan kaivattaisiin lisää vapaaehtoisia. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 87 g/km, WLTP EU-yhd. Vapaaehtoiset eivät tee hoitotyötä, vaan he seurustelevat ja pitävät seuraa kotona asuville, ikääntyneille omaishoidettaville. He mahdollistavat hoitajalle hetken tauon. JM-liikkeen oma ilme esim. Omaishoitajien tukena toimivat vapaaehtoiset eivät tee hoitotyötä, vaan he seurustelevat ja pitävät seuraa kotona asuville, ikääntyneille omaishoidettaville. Teatteria sisältävän musiikkiesityksen toisena päähenkilönä on rovaniemeläinen 6-luokkalainen Aliisa Sorsa ja toisena Pelkosenniemeltä lähtöisin oleva näyttelijä-laulaja Anna-Maija Oka (os. kulutus 4,9 l/100 km. RAV4 2.5 Hybrid Active Edition kokonaishinta 41 991,76 €* (sis. KOTI-LAPPI/ARKISTO “Korpikuusen kannon alla on Mörrimöykyn kolo...” Onko tuttu laulu. Lisäksi tarjoamme Hybridipaketin useisiin Toyota-malleihin nyt erikoishintaan. Orkesteri kokoaa yhteen monen polven muusikoita, sillä Peikkoorkesterin esiintyjät ovat iältään 2-75–vuotiaita. Siihen väliin mahtuu viuluja, kitara, mandoliini, klarinetti ja rummut. Peikko-orkesteri sai alkunsa keväällä 2020, kun Pyhän kyläyhdistys alkoi kunnostaa Pyhätunturin kupeella olevaa Maahisten maan teatteria. Esityksen on ohjannut rovaniemeläinen muusikko ja esikoulunopettaja Ville Sorsa. NÄYTTELYETUNA RAJATTUUN ERÄÄN COROLLAJA YARIS-MALLEJA € sis. kulutus 4,9 l/100 km. Yaris -malliston WLTP CO?-päästöt 87–127 g/km ja yhdistetty kulutus 3,8–5,6 l/100 km. Hybridipakettitarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia). C-HR 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 31 130,51 €* (sis. Maksuton koulutus järjestetään Kemijärvellä 14. Muuhun Corollaja Yaris-mallistoon Hybridipaketti 590 €, RAV4ja C-HR-mallistoon 990 €, tarjoukset ovat voimassa toistaiseksi. syyskuuta ja Sallassa 16
>> 4 Itä-Lapin ensimmäisen tuulivoimalapuiston rakentaminen on käynnissä Kemijärven ja Sallan rajamailla Nuolivaarassa. >> 15 Pääkirjoitus: Ei ole liian aikaista puhua aluevaaleista . >> 7 Nuolivaarassa rakennetaan Sallan rajalle Venäjän puolelle on avattu tarkastuspiste, joka mahdollistaa elintarvikkeiden ja lemmikkieläinten viennin Suomesta Venäjälle. Kesän aikana on tehty mittaviamaansiirtotöitä. >> 6 KEMIJOKI OY. >> 20 Valinta: Pirkka Aalto kristillisdemokraattien varapuheenjohtajistoon. Metsähallitus: Kansallispuistojen ja retkikohteiden huoltoa kilpailutetaan. >> 7 Tarkastuspiste mahdollistaa viennin rajan yli To 2.9.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kokkosnivaa korjataan Voimalaitos: Noin kahdeksan miljoonaa euroa maksava peruskorjaus kestää marraskuuhun saakka
Valtio noudattaa siis vanhaa ”hyvää” tapaa, että ”tehkää kuten me sanomme, älkää kuten me teemme”. Edessä on siis vuodenvaihdevaalit, mikä luo oman leimansa kampanjointiin. Jokainen meistä on varmasti välillä henkisesti ja fyysisesti niin väsynyt, ettei jaksa kaikkea. joulukuuta. Sitä lihotti valtion kymppiluokan verotukimiljoonien (alv ja sähköja tulovero) lisäksi 1,5 miljoonan yritystuki. Tuo 600 miljoonan ”miinustulos” on saatu kaavalla: liikevaihto-liikevoitto = toimintakulut. Eiväthän vain valtion mailta. Aluevaalit yllättävän lähellä Pääkirjoitus 2.9.2021 Miten se käsidesi auttaa hengitysilman desinfioinnissa. Niiden kanssa työskentely on jätetty pitkälti kansalaisten vastuulle. Vieraslajien poistaminen on luonnon monimuotoisuuden ja pörriäisten kannalta hyvä asia. Kemijärvellä ainakin Juhana Kelloniemi perussuomalaisista on ilmoittanut halukkuutensa ehdokkaaksi. Mediaan se kuitenkin näkyy menneen täydestä todesta. . Laskentakaava paljastui jo vuosi sitten – vastaavin humpuukituloksin, kun Lapin Kansa silloin uutisoi vierailuaan kultakaivoksella. Vaalit ovat suhteelliset ja vaaleissa on yhtäläinen äänioikeus. Tanssiessa hengitys on raskaampaa, partneri on iholla kiinni. Kultakaivos on nyt toimittanut vuoden 2020 tilinpäätöksensä kaupparekisteriin. Kunnallisvaalien tomu alkaa vasta laskeutua. Itäisen ja koillisen Lapin olisi tärkeää saada edustajia aluevaltuustoon. Toki valtio eli ely armollisesti antaa luvan mennä poistamaan vieraslajeja sen mailta. Pitääkö maski uittaa käsidesissä niin on turvallista tanssia,vaikka joukossa olisi viruksen kantaja???. Aluevaalilautakunnat vahvistavat ehdokasasettelun ja -numerot aatonaattona 23. Kun ely-keskus sanoo, ettei sillä ole resursseja poistaa haitallisia lupiineja valtion mailta, niin siinä, ettei kasveja hävitetä, ei lainlaatijan edustaja noudata lakia. maaliskuuta 2021 Kittilän kultakaivoksen johtaja on esitellyt kaivoksen vuoden 2020 tulosta. Joulu lähestyy kuitenkin kovaa vauhtia. Taseet paljastavat, että louhinnan alettua, jo kolmen ensivuoden (2010–2012) aikana kulta antoi liikevoittoa 173 miljoonaa ja investointien poistoihin 87 miljoonaa, eli yhteensä 260 miljoonaa euroa. Toinen seikka on tietysti se, miten paljon kaikkea pakollista tehtävää siirretään yksityisten kansalaisten harteille. Kun kaivoksen rakentaminen maksoi noin 200 miljoonaa, tuotti kulta sen korkojen kanssa takaisin jo kolmessa vuodessa. Valtio ei hoida edes omia maitaan. Pahimmillaan asioita saatetaan yksityishenkilöiden kesken joutua ratkomaan oikeudessa, kun toisen tontilta vieraslajit leviävät toisen tontille. Aluevaltuusto käyttää hyvinvointialueen ylintä päätösvaltaa. Euroina se oli 96,3 miljoonaa. Ilman pölyttäviä hyönteisiä ei nykymuotoinen elämä maapallolla olisi mahdollista. Lapin Kansa uutisoi sitä (LK.27.3) ”hurjana havaintona” kirjoittamalla, että ”kaivoksella on yleensä rahallisesti raskas alku. Kullan tuottamina korkoina Agnico Eagle -yhtiölle tuloutetut noin 200 miljoonaa ja osinkoina 64 miljoonaa, näyttävät myös tulostetun kuluiksi. Mitä yhteistä on Kemijärvellä ja Afganistanilla. syyskuuta 2021 Kolumni Kari Kauppinen V ieraslajien hävittäminen on hankalaa, ellei mahdotonta. Kuntaliiton tutkimuspäällikkö Marianne Pekola-Sjöblom arvioi hiljattain Kuntalehdessä, että edes 40 prosenttiin pääsemiseksi tarvitaan paljon viestintää ja silkkaa rautalangasta vääntämistä. Veikko Vuontisjärvi tietokirjailija Sodankylä Kaivoksia markkinoidaan humpuukieduin A Valtion ei pitäisi latistaa motivaatiota vieraslajien hävitystyöhön.. Tämä aiheuttaa kaikenlaista pohdintaa lakien noudattamisesta. Vilo & Sohvi 725 Pihan kaunistuksia Kaivosteollisuus ry:n kaivosveroseminaarissa 25. Siinä investointien poistot, 475 miljoonaa, on saatu tulostumaan kaksinkertaisina, sekä investointiettä toimintakuluina. Ja siihen tarvitaan korkeaa äänestysprosenttia alueellisesti. Tilitaseet (2010–2020) kertovat totuuden: Kullan myyntitulot (2010–2020) ovat 2 142 miljoonaa, josta liikevoitto 564 miljoonaa euroa. Lähetä viesti numeroon 13234. Luvatta niinkään ei saa tehdä. Vieraslajit kansalaisen vastuulla A luevaalien numerot jaetaan nelisen kuukauden päästä. Muuten Itä-Lapissa on vielä hiljaista. Filosofinen kysymys yksilön kannalta on se, mitä kaikkea kansalainen voi eri asioissa jättää tekemättä, vaikka laki niin vaatisi. Voisi käyttää elyn perustetta eli ei ole resursseja. Tällainen talkoohenki on tietysti hyvä, sillä kyse on yhteisestä asiasta. Uskoin sen silloin tulleen kaivosjohtajan ”huolettomasta huulenheitosta” lehden sivuille kirjatuksi. Laaja maakunta äänestysalueena saattaa suosia isoja keskuksia, Lapin tapauksessa Rovaniemeä ja kenties Kemi-Tornion aluetta. Virallinen vaalipäivä on sunnuntaina 23. tammikuuta 2022. Valtion mailla rehottavat haitalliset vieraslajit ovat eteviä leviämään sieltä edelleen, jo vieraslajeista raivatuillekin maaperille. No, oikeasti tietysti pitäisi pohtia sitä, millaisin keinoin ja rahoin vieraslajien kimppuun käydään yhteiskunnan omistamilla alueilla. Vaikkapa noudattaa lakia. Hyvinvointialue taas päättää sosiaalija terveyspalveluiden sekä pelastustoimen järjestämisestä. Valtio olemme me kansalaiset. Parhaana vuonna (2012) liikevoittoprosentti oli jo 52, kymmenkertainen parhaaseen metsäyhtiöön (UPM) verrattuna. Kansalaiset tekevät siis ehkä osin hukkatyötä. Se alkaa tuottaa vasta elinkautensa loppupuolella”. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Kauneus on katsojan silmässä. Siinä sitä on setvimistä, kun tutkitaan, mistä kasvit ovat alun perin tontille tulleet. Valtion ei pitäisi latistaa toimettomuudellaan motivaatiota vieraslajien hävitystyöhön. Se osa esityksestä, että Agnico Eagle -yhtiö olisi satsannut kultakaivokseen euroja jo 600 miljoonaa enemmän, kuin on saanut euroja kullan myynnistä, paljastuu kyllä yhtiön tilitaseista humpuukiksi. TEKSTARIT . Vaalirahoituslain mukainen kampanja-aika alkoi heinäkuussa. Oikeastaan kampanjointi on jo päällä. Tarvitsemme luontoa, sen alkuperäisiäkin muotoja. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Kiitos Oinaantien lanaajalle, tie on nyt ajettavassa kunnossa. Molemmat siirty 20 vuotta ajassa taaksepäin
Oinaan koulun sisätiloissa pääsee matkalle koulumuistoihin.. Suomi pelastui ja sen ratkaisivat ihmiset, joiden tarina muutti meidän kaikkien suomalaisten elämäntarinan. Kuumaniementien laitamilta lähtee helteisenä aamupäivänä täysi bussillinen ihmisiä. Olemme kuulleet päivän aikana Joutsijärven tarinan, joka on tarina ihmisestä ja ihmisistä omassa tarinassaan. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Seuraavaksi edessä on ajomatka Pelkosenniemelle ja sieltä alaspäin, kohti Vuostimon kylää. Harry Torvinen Kylätarinoita ja koulumuistoja molemmin puolin Kemijärveä Oinaan entinen kansakoulu on nykyään kylätalo. Kostamo säilyi paljolti Lapin sodan tuhoilta ja siellä näkee vielä vanhoja peräpohjalaisia taloja, joissa on erivärinen tuulikaappi. Ilman heitä, tämä tarina ehkä jäisi kirjoittamatta. Vatsat täynnä kuulemme vielä Tapionniemen kylätalon historiaa ja tämän hetken tilannekatsauksen. Kostamossa tulviva Kemijoki nousi ja vetäytyi, kääntyi ja palasi takaisin. Muutamaan tuntiin on tankattu Pohjois-Kemijärven neljä kylää. On kuuma päivä ja Kemijärven pinta väreilee lämpöä. Kostamon kylätalossa on salin täysi markkinoita, joissa tarjolla on poppanoista hermoratahierontaan ja arvontaan. Könösestä kaikki alkoi, kertoo opas. Kosto-sana tarkoitti menneessä maailmassa palauttamista ja takaisin kääntämistä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Rataa ovat aikoinaan olleet rakentamassa suomalaiset, saksalaiset sotilaat ja neuvostoliittolaiset sotavangit. Hienoa oli juhlia kotikaupunkia, kiitos monipuolisesta ja mielenkiintoisesta ohjelmatarjonnasta. KUVAT: HARRY TORVINEN Kemijärven kyläkierrokset inspiroivat tarinoita läheltä ja kaukaa. Oinaan kylän pihapiirissä on paljon pöytiä, aurinko paistaa ja nuoret haitarinsoittajat pitävät huolen hienosta tunnelmasta. Bussi tekee kunniakierroksen Perävaaran huvikeskuksen parkkipaikalla ennen saapumista Kostamon kylän vanhalle koululle. Pohjois-Kemijärven kyläkierros, neljä kylää muutamassa tunnissa on päättymässä bussin ajaessa takaisin Kemijärvelle. Tämän niminen mies lähti rakentamaan taloa Joutsijärven kauniin niemen rantamille. Kirjoita napakasti. Vaikka Joutsijärvi on pieni kylä, niin sen historia on merkittävä ja täynnä tarinoita. Sanoilla on taipumus muuttua ajan oloon ja kosto-sana on yksi niistä. Seuraava tekijä sai rakennuksen valmiiksi ja vähitellen siitä kasvoi kartano. Könösen tarinan päätti tuoni kesken talon rakentamisen, paikka jäi autioksi ja keskeneräiseksi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tänään tuo komea kartano on vielä pystyssä, mutta vaatisi paljon työtä, että sen saisi ennalleen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Istun linja-autossa matkalla Joutsijärvelle. Suurten kuvien katsominen palauttaa muistoja siitä, kuinka jännittävää oli koulun aloittaminen silloin joskus, ennen nettejä ja televisioita. Liikuttavaa oli käydä koulun luokkahuoneessa, jossa sai kokea, miltä tuntui joskus aloittaa koulutie. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Jälkiruokana kemijärveläiset tortut, eli kampanisut ovat kahvin kera erinomaisia. Se on Kemijärven vanhin koulurakennus. Mieleen tunkeutuu kirkas muisto opettajasta ja ympärille kerääntyneistä oppilaista. Kahden oppilaan istuttavien pulpettien päällä on värikkäitä, tutun oloisia oppikirjoja. Bussi on jo käynnissä ja minä kävelen vielä ratapihalle ottamaan kuvaa kauniisti entisöidystä asemarakennuksesta. Tylsä totuus häviää usein värikkäälle tarinalle. Neljän kylän kierros oli hieman raskas, mutta synnytti tiedonjanon ja oli siinä mielessä onnistunut reissu. Hän pitää kädessään jotain kaapin esinettä ja kysyy, mihin sitä käytettiin. Kauniisti restauroitu koulurakennus on upea näky ja saa varmasti jokaisen, ensimmäisen kerran ohi kulkevan, ihailevan katseen. Oinas-nimi tälle kylälle on tullut ensimmäisen asukkaan sukunimestä. Paikalle tulee mies, joka kertoo olevansa vanha rautatieläinen, vuosikymmeniä palvellut ja nyt eläkkeellä. Hieno uusi tarina on kylätalo, jonka kyläyhdistys on entisöinyt vanhasta asemarakennuksesta. Piharakennuksessa on myyjäiset, ihmiset kiertävät siellä ja kävelevät pihanurmella tai juttelevat, eli raatailevat pöydissä. Tapiostahan se Tapionniemen tarina tietysti alkoi ja jatkuu tänäänkin pienenä vireänä kylänä. Tarjolla on tänään hirvenlihakeittoa ja torttukahvit. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Rakennusta on entisöity sen verran, että siihen on tehty uusi peltikatto ja ulkomaalaus. Vuostimosta matka jatkuu kohti Tapionniemeä. Nyt sitä pitkin kulkee resiinalla entinen rautatieläinen, radalla on lukematon määrä kirjoittamattomia tarinoita. Bussin lähtöä odotellaan koulun pihalla kuin välitunnin kellon soittoa. Kostamon kylän nimi herättää mielikuvia ja sisältää monia tarinoita, joita opas kertoo. Joutsijärven historia on ihmisen tarina, kuten jokaisen muunkin paikan. Kartanon värikäs historia sisältää monia tarinoita, jotka ovat jo palanneet tarinoiden kotiin. Tapionniemen kylätalo on ehdottomasti näkemisen ja kokemisen arvoinen. Kostamon kylällä on kyllä värikäs historia 1600-luvulta lähtien ja isonvihan aikaisen piilopaikan muistomerkki muutaman kilometrin päässä taajamasta. Pää alkaa väkisinkin nuokkua puheiden aikana. Paljon nähtävää ja koettavaa, historiaa ja kaunista luontoa tulviva kylä Oinas olisi, mutta matka on kuitenkin vasta alussa. Olisi syytä säilyttää edes toinen. Suuressa työkalukaapissa on esillä puutyökaluja, joita kansakoulussa käytettiin. Suuri luokkahuone on kuulijoita täynnä ja kuumana päivänä tilasta loppuu happi. Jännittävä ja onnellinen hetki. Hienosti on kyläyhdistys asioita hoitanut. Kolmas kyläkierros kulkee kauniita Kemijoen rantamia seuraillen Pelkosenniemelle ja palaa toista puolta takaisin Kemijärvelle. Tänään Kostamo on yli 200 asukkaan kylä, jossa osan vuodesta kylässä asuvia on myös runsaasti. Mutta jokainen tarina alkaa ihmisestä, Joutsijärvellä Könösestä. Opas kertoo, että tällaisia rakennuksia on Pohjois-Suomessa jäljellä enää kaksi kappaletta. Pian istumme bussissa matkalla Kemijärvelle. Ohitamme Mäntyvaaran, jossa koko Suomen tarina oli vähällä muuttua toisenlaiseksi. Hirvenlihakeitto on nälkäisenä makoisaa. Vuostimo nimenä tarkoittaa emoporoa. Minulle kylä on jonkin verran tuttu, koska olen varhaislapsuudessa käynyt täällä vanhempieni mukana. Kahvin, vohvelin ja hilloa saa viidellä eurolla. Luokan takaseinällä roikkuu karttoja ja kuvia, joita käytettiin oppitunneilla. Edessä on yli sata kilometriä ja neljä kylää; Kostamo, Oinas, Vuostimo, Tapionniemi ja bonuksena Perävaaran huvikeskus. On menossa kyläkierros, joka liittyy Kemijärvi 150 vuotta -juhliin. Rieskaa on vadilla ja se maistuu hyvältä. Oinaan kylässä on Kemijärven vanhin koulurakennus, joka on nyt kylätalo. Opas onneksi hillitsee kovaäänisimpiä puhujia ja saamme kuulla Tapionniemen tarinaa. Kirjoituksia ei palauteta. Opas kertoo ensimmäisenä, missä Kemijoki vaihtuu Kemijärveksi, joka turisteille on ymmärrettävästi vaikea tietää. Hän kävelee vanhan resiinan luo ja istuu hetkeksi sen kyytiin. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tilaisuuden päätyttyä menen ulos. Kylätalona toimiva koulu on ohikulkijoiden käytössä kahvitteluun, ruokailuun ja majoittumiseen. Kemijärven pitkän sillan yli kulkevan bussin ikkunasta näkyvät molemmin puolin auringossa välkkyvät vedet. Onhan suuri ja keinotekoisesti nostettu Kemijoki kuin järvi jo kauan ennen Kemijärveä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Me pysähdymme kyläkoululle, jossa matkailualan yrittäjä kertoo toiminnastaan. Torstaina 2. Siellä saamme syödä ja kuunnella luentoa alueen historiasta. Osa tarinoista on kuin Grimmin saduista, mutta tavallisin niistä kuulostaa uskottavalta. Bussi on täynnä ja edessä istuva opas kertoo alueen historiasta. Minun, ja meidän jokaisen tarina on itsenäinen jatkokertomus. Monena on kartano ollut, on siellä tehty ainakin yksi elokuvakin
Lupaehdot määrittävät, kuinka paljon virtaama saa vaihdella vuorokauden aikana ja viikossa keskimäärin. Kuvassa on akselin generaattorin pää. Ensi vuonna on vuorossa Kurkiaska Sodankylässä, jossa pidetään avoimet ovet yleisölle. Generaattorilla jarrutetaan pyörimisvauhtia, ja putouskorkeus muutetaan tehoksi. Se asetellaan kammioon, jossa sen ympärille jää joka puolelle kolme senttiä pyörimistilaa. Kalastajat jo kyselivät, ettekö te ikinä toppaa. Juuri siksi, että rakennuksessa pitää olla tarpeeksi tilaa juuri näitä harvoin tapahtuvia laitteiden nostoja varten, johtaja Heikki Kusmin sanoo. Se nostettiin purkuvaiheessa voimalassa olevalla kattonosturilla ja sitä avustaneella autonosturilla. Vesiteiden teräsja betonirakenteiden korroosiovauriot korjataan, generaattori puhdistetaan, voimalaitoksen päämuuntaja huolletaan ja sen apulaitteet uusitaan. Vesivoimalaitteet ovat varmatoimisia. Kokkosnivan voimalaitos tuottaa vuodessa keskimäärin 79 gigawattituntia sähköä, mikä vastaa Kemijoki Oy:n laskelmien mukaan 11 400 nelihenkisen perheen vuotuista sähkönkulutusta. Kokkosniva sijaitsee Kemijoen sivujoen Kitisen varrella Pelkosenniemellä. Kemijoki Oy suunnittelee peruskorjaavansa tulevina vuosina useita voimalaitoksiaan Kitisellä. Työt alkoivat toukokuun lopussa ja valmistuvat marraskuussa. Voimalaitokseen vaihdetaan uusi juoksupyörä, ja sähköja automaatiojärjestelmä uusitaan. Nyt ympärillä on kuivaa ja isoja osia on poissa, sillä meneillään on voimalaitoksen peruskorjaus. Johtopyörä oheislaitteineen kuljetettiin neljän rekan letkassa erikoiskuljetuksena Tampereelle kunnostettavaksi. Voimalaitoksella on yksi vaaka-akselinen koneisto. Akselin päähän kiinnitetään generaattorin roottori. Virtaamat eivät muutu KEMIJOKI OY -Vesivoimalaitteet ovat järeitä, Heikki Pesonen esittelee. Kokkosnivan voimalaitoksen lupaehdot ja virtaamat eivät muutu peruskorjauksen ja tehojen paranemisen myötä. Voimalaitosaltaan pinta pyritään pitämään korkealla peruskorjauksen aikana. Samalla laitoksen kokonaisöljymäärä pienenee merkittävästi. – Tänä kesänä oli jostain syystä paljon kysyntää sähkölle, ja sitä piti tuottaa Kemijärven alapuolisilla laitoksilla. – Ihmiset kysyvät joskus, miksi voimalaitosrakennus on niin korkea, vaikka itse koneisto on maan alla. Muita oheislaitteita uusitaan tarpeen mukaan. Näin liike-energia muuttuu sähköksi, Heikki Pesonen selvittää laitoksen uumenissa. Juoksupyörä saa akselin pyörimään, ja pyörimisliike siirretään akselilla generaattoriin. Peruskorjaus maksaa noin kahdeksan miljoonaa euroa. –Vesivoima tukee hiilineutraalia ilmastotavoitetta. Koneiston läpi maksimijuoksutus on normaalisti 260 kuutiota. Yhtiöllä on yhteensä 16 voimalaa Kemijoen jokialueilla. Juoksutuskapasiteetti on 600 kuutiota vettä sekunnissa kummastakin luukusta. Tilalle tulee aikanaan uusi, nykyaikainen juoksupyörä. – Niitä suunniteltiin Kokkosnivallekin, mutta koronapandemia esti sen, Pesonen kertoo. Generaattorin roottori painaa 130 tonnia ja on 5,8 metriä leveä. Juoksutus vaihtelee tulovirtaaman mukaan, ja se on ollut käynnissä lähes koko ajan. Vuonna 1990 valmistunut voimalaitos peruskorjataan, jotta sen energiatehokkuus ja toimintavarmuus lisääntyisivät. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Roottorin laittaminen paikoilleen on päivän urakka, Heikki Pesonen laskee. Kokkosnivan vesivoimala peruskorjataan Vanha juoksupyörä on lähdössä romutettavaksi. – Veden pääsyä juoksupyörälle ohjataan johtopyörällä ja sen solukkeilla. Sillä on kasvava merkitys tuulija aurinkoenergian säätövoimana, Kusmin toteaa. Ympärillä olevat seinät, joita tavallisesti peittää vesi, ovat humuksen tummentamat. TERTTU POHTILA. – Normaalioloissa käyntitilat ovat kuin sukellusvene veden sisässä, ja generaattoritilaan laskeudutaan putkea pitkin. Suunnitteluineen prosessi on kaksivuotinen. Vesivoimalla tuotetaan noin 20 prosenttia Suomessa tuotetusta sähköenergiasta vesivuodesta riippuen, ja Kemijoki Oy tuottaa siitä kolmanneksen. – Parinkymmenen sentin nostamiseen menee monta minuuttia. – Kitisenjoen käyttö eroaa pääuoman käytöstä siinä, että täällä ei tehdä niin merkittävästi tuntitason säätöä, vaan tarkoitus on, että Lokasta ja Porttipahdasta ajetaan vettä Kemijärveen ja matkalla otetaan energia talteen. Ihmiset ovat tottuneet siihen, että laitos ei kesällä käynnisty viikkoon. Vesi ei saa kuitenkaan laskea liian nopeasti Kemijärvessä, joten vettä ajettiin poikkeuksellisen paljon Kitistä pitkin. Lisäksi ympäristön turvallisuus kohenee, kun juoksupyörän laakereiden voitelussa käytetään vettä öljyn sijaan. Työmaalla on ollut kesän aikana töissä 120–130 eri alojen asiantuntijaa. Vanha, 50 tonnia painanut juoksupyörä myytiin Lapin Metallikierrätys Oy:lle. Virtaama ei lisäänny, mutta uuden tekniikan ansiosta sähköntuottamisen hyötysuhde nousee lähes 94 prosenttiin, ja tulva-aikana ohijuoksutettavan veden määrä pienenee. Voimalaitoksen laitteet ovat järeitä, esimerkiksi johtopyörä painaa 120 tonnia. Osien paikoilleen laittaminen taljojen avulla vaatii aikaa, sillä työ on millintarkkaa. syyskuuta 2021 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Noiden luukkujen takana on joki, osoittaa Kemijoki Oy:n koneasiantuntija, peruskorjaushankkeen projektipäällikkö Heikki Pesonen edessä kohoavaa betoniseinää. Suomessa tuotetusta säätösähköstä yhtiö tuottaa 30–50 prosenttia. Nyt se kävi maanantaista perjantaihin ja joskus viikonloppuinakin, koneasiantuntija Heikki Pesonen kertoo. Olemme laskeutuneet Kokkosnivan voimalaitoksen koneasemalla rappuja pitkin parikymmentä metriä voimalaitoksen keskuskohtaan, Kitisenjoen pohjaan, jossa sähkö syntyy. Pelkosenniemen kunta saa siitä kiinteistöveroa noin 950 000 euroa vuodessa. – Säätöja mittauslaitteita tarkastellaan vuodessa päivän tai kahden ajan, koneille ei tarvitse tehdä mitään. Myös laitoksen kunnonvalvontaa parannetaan. Laitoksella käydään toimintaa tarkkailemassa viikoittain, mutta huoltotöitä on vähän. Tuotantokatkos kestää 25 viikkoa eli noin puoli vuotta. Sen aikana vesi virtaa voimalan kahdesta tulvaluukusta
Perustus on painovoimaisesti toimiva, ja sen halkaisija on vajaat 30 metriä. 110 miljoonan euron rakennushanke käynnissä Kemijärvellä. Taustalla on Venäjän federaation hallituksen asetus, joka antaa arktisella vyöhykkeellä oleville tulliviranomaisille uusia valtuuksia muun muassa elintarvikkeiden ja kasvien tarkastamiseen. Puistoa rakentaa wpd Finland, jonka emoyhtiö on saksalainen wpd AG. – Voimajohto rakennetaan Nuolivaarasta Kellarijänkkään, jossa se yhdistetään Fingridin kantaverkkoon. Rajanylitys edellyttää, että eläin on rokotettu ja virkaeläinlääkärin tarkastama. Rakennushanke maksaa 110-120 miljoonaa euroa. – Perustuksiin tehdään ankkurikehä, johon torni pultataan. Tuulivoimaloiden napakorkeus on 163 metriä, ja roottorin halkaisija on samaa luokkaa. Alueen koko on yhteensä noin 1300 hehtaaria. – Rajan ylittävät matkustajat saavat nyt viedä elintarvikkeita Sallan rajan yli Venäjälle viisi kiloa henkilöä kohden, tulliylitarkastaja Sampo Väisänen Sallan tullitoimipaikasta kertoo. Tuulivoimaloiden arvioitu käyttöikä on 30 vuotta. Elintarvikkeiden vientimahdollisuutta on odotettu Itä-Lapissa kauan. Kaikilla Murmanskin tullin toiminta-alueen rajanylityspaikoilla saa nyt viedä rajan yli eläinja kasviperäisiä tuotteita ja eläviä eläimiä. Lisäksi se toisi ympäristöhyötyjä, kuntayhtymän johtaja Dina Solatie toteaa kehitysyhteistyöja ulkomaankauppaministeri Ville Skinnarille lähettämässään kirjeessä. Elintarvikkeita saa nyt viedä Sallan kautta Venäjälle WPD FINLAND OY. – Ulkopuolisten kannattaa välttää alueella liikkumista turvallisuussyistä rakentamisen aikana, Järvinen toteaa. Tähän asti tämänkään kokoluokan vienti ei ole ollut sallittua. Turbiinien osat tulevat turbiinivalmistajan eri maiden tehtailta ensin Kemin satamaan ja siitä erikoiskuljetuksina Nuolivaaraan. Kasvua vauhdittaa elintarviketarkastuspisteen perustaminen Sallan vastaiselle Venäjän raja-asemalle. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Itä-Lapin ensimmäinen tuulivoimapuisto Nuolivaaraan Kemijärven ja Sallan rajalle on parhaillaan rakenteilla. Alueelle tuodaan betoninvalmistusta varten betoniasema. Elintarvikkeiden tuontiin ei ole tullut muutoksia. Korkeimmillaan lapa käy siis noin 240 metrin korkeudessa. Markus Lehdon mukaan yhtiö on elinkaariyritys, ja se huolehtii voimaloista hankkeen aloittamisesta lähtien edelleen rakentamisja ylläpitoajan. Tuulivoimapuiston valmistuttua alueella voi jälleen liikkua vapaasti. Tuulipuisto otetaan käyttöön ensi vuoden lopulla. Uusi tarkastuspiste mahdollistaa myös muiden lemmikkieläinten kuljettamisen rajan yli, ja perheet voivat esimerkiksi vierailla naapurimaassa lemmikki mukanaan. Ensimmäiset työvalut on tehty, ja seuraavaksi alkavat raudoitetut perustustyöt, työmaainsinööri Markus Lehto tuulivoimayhtiö wpd Finlandista kertoo. Nuolivaaraan nousee yhteensä 17 tuulivoimalaa, joista 15 sijoittuu Kemijärven ja kaksi Sallan puolelle. – Elintarviketarkastuspiste sekä Suomen ja Venäjän puolella hyödyttäisi koko Lappia, PohjoisPohjanmaata, Kainuuta ja Luoteis-Venäjää ja toisi kasvumahdollisuuksia erityisesti elintarviketeollisuudelle ja elintarvikkeiden tuottajille. Voimalat ovat teholtaan 5,7 megawattia, eli yhteensä tuulipuiston nimellisteho on noin sata megawattia. Tähän asti lemmikkieläimiä on voinut tuoda Venäjältä pohjoisten raja-asemien kautta, mutta niiden vieminen maahan on onnistunut vain maan eteläisemmiltä raja-asemilta. Käytännössä muutos tarkoittaa esimerkiksi metsästysmatkailun mahdollisuuksien lisääntymistä, kunhan koronatilanne paranee ja rajanylitysrajoitukset vähenevät. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan rajalle Venäjän puolelle on avautunut tarkastuspiste, joka mahdollistaa elintarvikkeiden ja lemmikkieläinten viennin Suomesta Venäjälle. Tuulipuiston tuottama sähkö kulkee Nuolivaarasta eteenpäin noin 30 kilometrin mittaista 110 kilovoltin siirtolinjaa pitkin. Betonia kuluu noin tuhat kuutiota voimalaa kohden, ja rautaa yhden voimalan perustuksiin käytetään 130 tonnia kiloa, Lehto selvittää. Kyse on muutoksesta viranomaistoiminnassa, eikä raja-asemalle ole noussut uutta rakennusta. Fingrid rakentaa Kellarijänkkään uuden sähköaseman, jota käyttää myös KoillisLapin Sähkö Oy. – Käytännössä tähän ei ole tarvetta eikä resursseja, Sampo Väisänen kertoo. Tällä halutaan estää eläintautien, varsinkin afrikkalaisen sikaruton pääsy maahan. Venäjällä tehty muutos hallituksen asetuksessa mahdollistaisi myös sen, että Sallan rajanylityspaikka voisi laajentaa aukioloaikojaan ja olla avoinna vaikka vuorokauden ympäri. Tuulivoimaloiden perustuksia on kaivettu toukokuusta lähtien, ja lisäksi alueella on korjattu tiestöä ja tehty uusia teitä. Osa voimaloista on halkaisijaltaan 26 metriä ja osa 29,5 metriä. Myös elintarvikkeiden laajamittainen kaupallinen vienti Sallan rajan yli olisi nyt mahdollista muutoin, mutta Venäjän EU:lle asettamat vastapakotteet käytännössä estävät sen suurelta osin. Torstaina 2. Venäjältä ei edelleenkään saa tuoda Suomeen esimerkiksi makkaroita ja muita lihatuotteita. Itä-Lapin kuntayhtymä on tehnyt pitkään edunvalvontatyötä elintarviketarkastuspisteen saamiseksi myös Suomen puolelle. Pääosin maaurakoitsijoina on toiminut kemijärveläisiä ja muita lappilaisia yrityksiä. Joidenkin elintarvikkeiden tuonnin maa kieltää muista syistä. – Huolimatta voimassa olevista sanktioista EU:n ja Venäjän välillä on jo nyt varauduttava tulevaan kaupallisen toiminnan kasvuun. – Puiston tieverkon rakentaminen on alueella loppuvaiheessa, ja betonivalut ovat alkaneet. Myös maakaapelia on kaivettu jo paikoilleen. Esimerkiksi perunaa ei saa viedä Suomesta Venäjälle, koska Venäjä kielsi sen tuonnin EU-maista jo ennen Ukrainan sotaa kasvitauteihin ja -tuholaisiin vedoten. Maanomistajia voimajohtoalueella on noin sata, kertoo yhtiön varatoimitusjohtaja ja rakennushankkeen projektipäällikkö Mattias Järvinen wpd Finlandista. Alueella on tehty kesän aikana runsaasti maansiirtotöitä. Tuulivoimaloiden perustusten valaminen alkoi Nuolivaarassa Työvalut ovat alkaneet Nuolivaarassa. Kemijärven puolella maan omistaa Kemijärven yhteismetsä, Sallan puolella Metsähallitus ja neljä yksityistä maanomistajaa
Koskenranta kertoo eläneensä itse turvallisen lapsuuden, mutta hän on nähnyt perheväkivaltaa lähipiirissään. Kirjailija arvioi teoksensa olevan koskettava, mutta ei raskas. Tänään, jolloin paikallishistoria on kovassa huudossa, värikäs Piraatin tarina voi saada paljonkin lukijoita. Myös piraatit yleistyivät, kun alusten määrä kasvoi. Alkuperäiselta ammatiltaan Juha Ruusuvuori on toimittaja sekä lehdissä että sähköisessä mediassa. Kirjan on kustantanut WSOY. Hän muutti tilalleen Sastamalaan, avioitui vanhalla iällä ja sai tyttären. Vedenlaskun seurauksena tulee näkyviin ainakin 600 vuotta vanha laivan hylky. Hän pitää tärkeänä, että väkivaltaan puututtaisiin, sillä muuten se normalisoituu. Hän on ihmetellyt aikuisena, kuinka on mahdollista, että kukaan ei aikoinaan puuttunut siihen. On hyvä, että lähisuhdeväkivallasta puhutaan nykyään paljon. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Johanna Koskenranta esitteli tuoretta teostaan Kemijärven kirjastolla.. Purunpäälahden toisella rannalla romaanin tarinan toisen päähenkilön Niklaksen isä, entinen arkistonhoitaja Turusta, innostuu vanhasta mansardikattoisesta rakennuksesta ja aikoo peruskorjata rakennuksen. syyskuuta 2021 Juha Ruusuvuori Piraatin perintö WSOY 2021 Taalintehtaalla Kemiön saarella asuva Juha Ruusuvuori on sukeltanut asuinalueensa eli Saaristomeren ja sen saariston menneisyyteen aivan tuoreessa romaanissaan Piraatin perintö. Tunnetusti rannikon asukkaat hyödynsivät karille ajaneiden alusten lasteja. Koskenranta toivoo, että ihmiset uskaltaisivat kertoa asioista. En halua mässäillä raskailla asioilla, vaan kuvaan realistisesti ja myös avaimia tarjoillen. Vuonna 1957 syntynyt Ruusuvuori on vuodesta 1984 alkaen kirjoittanut hyvin laajan ja monipuolisen tuotannon, romaaneja, tietokirjoja, lastenkirjoja ja sarjakuvia. Koskenranta on kotoisin Kemijärveltä. Ihmissuhteissa, joissa on väkivaltaa, kaikki tarvitsevat apua, myös tekijä. Antoisia lukuhetkiä. Nyt hän asuu Rovaniemellä kahden japaninpystykorvansa kanssa. Kirjailijana hän käyttää nimeä Joella Koskenranta. Romaani kuvaa nuoren pojan kasvua nuoreksi aikuiseksi tilanteessa, jossa alkoholisoituneen isän harjoittama perheväkivalta varjostaa lapsuutta ja nuoruutta. Toivoisin, että ihmiset uskaltaisivat kertoa tilanteestaan tahoille, joilta saa apua. Mutta kuka oli tuo merirosvokuningattareksi kohonnut nainen. Hänen mukaansa uskontojen vaikutusta väkivallan ja alistamisen kulttuuriin ei voi sulkea pois. Sitä on myytävänä verkkokirjakaupoissa ja sen voi tilata suoraan kirjailijalta sähköpostitse johanna.koskenranta@ gmail.com. – Olen hyvin rauhaa rakastava ihminen, mutta sisimmässäni olen leiskuva anarkistikapinallinen, hän naurahtaa. Elämä voi muuttua selkeämmäksi nopeastikin. Väkivallan keskellä elävällä ei välttämättä ole kykyä käsitellä tilannetta itse. Alueella seilasivat niin venäläiset, saksalaiset, tanskalaiset kuin ruotsalaisetkin. Lappi on minun kotini, paikkakunnalla ei ole niin väliä. Hän myös tekee musiikkia englanniksi ja suomeksi. – Kemijärvi oli aivan paras paikka kasvattaa lapsi, niin rauhallinen, turvallinen ja vehreä. Väkivallankuvausta on vain vähän. Hän toteaa, että monet uskonnot asettavat miehen ylempään asemaan naiseen verrattuna, myös meillä Suomessa. Kemiön saarella Purunpäänlahden rannalla rakennetaan isoa hotellia. Lukija aistii menneisyyden. Hänen romaaneistaan kaksi on ollut ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi. Kirjassa on myös lastensuojelullinen näkökulma. Isä alkaisi tarjota hiljaisuuden retriittejä stressaantuneille kaupunkilaisille Suomesta ja ulkomailta. Päähenkilö alkaa aikuiseksi kasvettuaan työstää kokemuksiaan. Varakkaat kaupunkilaiset rientäisivät kilvan paikalle, kun heille vielä tarjotaan alueen värikästä historiaa vetävästi kerrottuna. – Olisi tärkeää poistaa häpeä, koska se voi estää avun hakemisen. Saaristomeri ja Suomenlahti olivat tuolloin hyvin kansainvälistä seutua. Näin kirjailija yhdistää uusimman romaaninsa tarinan 30 vuotta sitten kirjoitetun romaanin tarinaan. Kuin kuka tahansa meistä -teoksessa on 224 sivua, ja se on pehmeäkantinen. Ruusuvuori ehkä palaa asiaan joskus myöhemmin. Alueen historia ulottuu kauas vuosisatojen taakse, minkä paljastunut hylkykin osoittaa Juha Ruusuvuori kirjoittaa romaanissaan elämästä 1300-luvun Raaseporissa ja nykyisen asuinpaikkansa lähisaaristosta elävästi. Kun puhumme tänään piraatista, ymmärrämme sen laittomaksi kopioksi joko aineellisesta tai aineettomasta asiasta. Joella Koskenranta on kirjoittanut aiemmin yhden lastenkirjan ja kaksi aikuisten romaania. Takana on tuore elämänmuutos, kun ampumahiihtoa harrastava tytär lähti opiskelemaan Vuokatin urheilulukioon. ”Perheväkivaltatilanteissa kaikki tarvitsevat apua” Joella Koskenranta kirjoittaa koskettavasti pojan kasvusta väkivallan varjossa. Sen takia lahden vedenpintaa joudutaan laskemaan useita metrejä. – Halusin kirjoittaa kirjaan myös avaimia parempaan ja valoa. Ajallisesti romaanissa liikutaan nykyhetkessä ja 1300-luvun lopulla. Termillä on alunperin tarkoitettu merirosvoa ja sellaisesta kerrotaan Piraatin perinnössä. Hän soitti aiemmin Takiainen-nimisessä bändissä, ja nykyisin musiikkia syntyy tietokoneella. On tärkeää, että kotoa pääsee oikeaan metsään, se on hengen ja sielun ravintoa. Lukija voi kuvitella, ettei kaniikin ja tämän tyttären tarina jää tähän. Paikalliset kalastajat ovat kyllä tienneet hylystä, koska moni on repinyt verkkonsa hylyn jäänteisiin. Juha Pikkarainen Merirosvon matkassa KIRJAKAMMI Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläislähtöinen Johanna Koskenranta on julkaissut uuden kaunokirjallisen teoksen Kuin kuka tahansa meistä. Hän voi henkisesti pahoin, mutta hän löytää työkaluja, joilla elämään tulee myös iloa. Kirja on omaskustanne. Koskenranta pitää tärkeänä, että lähisuhdeväkivaltaan usein liittyvä häpeä hälvenisi. Alusten lastit saattoivat olla peräisin hyvinkin kaukaa idästä tai Etelä-Euroopasta. Etäisesti romaania voi verrata Seppo Saraspään romaaniin Kaulahopeitten taru, jossa seikkailtiin hieman aikaisemmin. Koskenranta työskentelee henkilökohtaisena avustajana. Juha Ruusuvuori kirjoitti vuonna 1993 romaanin Kaniikki Lupuksesta, joka joutui epäsuosioon ja erosi kirkon palveluksesta. – Varsinkin, jos tilanne koskettaa lapsia, ulkopuolisten tulisi puuttua siihen herkästi. Tämä on yksi syy kirjan pääteeman valintaan. Musiikkityyliään hän kuvaa rauhalliseksi ja sielukkaaksi
Tieto oli väärä. Uudistettu ABC avaa ensi viikolla Kemijärven ABC-liikenneasemaa on remontoitu elokuussa. PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 89,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. 24 % ) 60 e /12 kk Koti-Lappi kertoo mitä Itä-Lapissa tapahtuu Voit ostaa näköisleh den myös irtonume rona tai lyhyemp änä tilausjaks ona • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,75 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 32e * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . – Noutopöytä on auki ja muutenkin palvelemme tavalliseen tyyliin. Uudistetun aseman ovet avataan maanantaina 6. Muun muassa WC-tilat päivittyvät lopulliseen muotoonsa syksyn aikana. Lähiosoite............................................................................ 010 665 7921 * • sähköpostilla: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Oikaisu Uudistetun ABC-aseman ovet avataan ensi maanantaina, mutta virallisia avajaisia vietetään myöhemmin. Kalustotoimituksissa on ollut viiveitä koronapandemiankin takia, joten ihan jokainen remontin osanen ei ole vielä valmis. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 9 Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Kemijärven ABC on ollut remontissa ja suljettuna elokuun puolivälistä alkaen. Liikenneaseman, myymälän ja autopesun toiminnot kuitenkin pyörivät 6. – Matkahuollon pakettipalveluiden aukioloaikoja viilaamme saamiemme asiakaspalautteiden ja uusien bussiaikataulujen vuoksi tässä yhteydessä ja palvelemme jatkossa arkipäivisin kello 7.30–17.00. Puhelin............................................................................... Polttoainemyynti on toiminut remontinkin ajan normaalisti. – Nykyaikaistetaan ilmettä ja sijoittelukin hieman muuttuu. (a lv. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Kemijärven ABC-liikenneasema valmistui vuonna 2008. 10%. Maksajan nimi..................................................................... Postinumero.................Postitoimip..................................... Ulkoasu muuttuu täysin, liikenneasemapäällikkö Mari Mikkonen kertoo. tai PAPERILEHTENÄ Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ aamukahvipöytään osoitteessa: www.kotilappi.fi. syyskuuta, mutta virallisia avajaisia vietetään myöhemmin. Laskutus yhdessä kahdessa (44,50e) kolmessa (29,67e) neljässä (22,25e) erässä Hinnat sis.alv. päivästä normaaliin tapaan. Postinumero.................Postitoimip..................................... Koti-Lapin verkkouutiset ja näköislehti: www.kotilappi.fi Koti-Lapin 26. Toivotamme kaikki uudet ja vanhat asiakkaat lämpimästi tervetulleiksi, Mikkonen kertoo. Ramppi olisi maksanut valmiina tehtaalta tilattuna tuon verran, mutta nykyinen vanerista tehty ramppi maksoi kunnan työpajassa tehtynä 3 000–4 000 euroa, kunnan liikuntaja nuorisopalveluiden johtaja Petteri Salmijärvi kertoo. Torstaina 2. elokuuta julkaistussa lehdessä kerrottiin, että Sallaan aikoinaan rakennettu skeittiramppi maksoi 60 000 euroa
Kostivatkohan venäläiset tällä pommituksella sen, etteivät päässeet Kemijärvelle. syyskuuta 1944 kello 4 aamulla. Anna Rankisen haastattelu KoillisLapissa 21.1.2002. Hyökkäysjoukkoja johti saksalainen 26. Taloon on vasta osunut venäläisten pommi. Myöhemmin pommituksia oli jokaisena kirkkaana päivänä ja Kemijärvelläkin niissä menehtyi ihmisiä. Alkoi Lapin sota (15.9.1944– 27.4.1945), jonka aikana saksalaiset turvautuivat poltetun maan taktiikkaan. armeijakunnan esikunta, jolle oli alistettu suomalainen 6. Jo ennen tämän sodan puhkeamista saksalaiset olivat alkaneet siirrellä Pohjois-Suomessa olevia joukkojaan kohti itärajan hyökkäysasemia, jolloin Kemijärvelläkin alkoi näkyä saksalaisia. Pommi tuli 5 vailla, siis 13.3.40 klo 10.55. Itse pommi ei osunut taloon, mutta sirpaleet sytyttivät pihalla olleen tulenaran tavaran ja talo paloi maan tasalle. Saksalaiset polttivat muiden rakennusten ohella historiallisesti arvokkaan, vuonna 1832 valmistuneen kirkon. Olli Säynäjäkangas Lähteitä: Eeva Lahtelan päiväkirjat. ”Istun kotini salin portailla. Pentti Pohjolainen on muistellut, kuinka talvisodan ensimmäisenä päivänä kolme isoa konetta lensi matalalla Särkikankaan yli kääntyen pian takaisin. Kalevi Mikkonen. Eeva Lahtela kuvailee päiväkirjassaan maaliskuista aamupäivää. Sallan pataljoona pysäytti vihollisen lähimmillään parinkymmenen kilometrin päähän Kemijärvestä ratkaisevassa ja sotahistoriallisesti hyvin merkittävässä Mäntyvaaran taistelussa 20. Lahtelan päiväkirjan mukaan hänen kotitaloonsa osunut pommi olisi pudonnut viisi minuuttia ennen sodan päättymistä. painopisteenä Kantalahden suunta. kesäkuuta 1941. maaliskuuta kello 11. Suomalaiset joukot saivat Kemijärven haltuunsa 18. Kemijärven palokunnantalo otettiin saksalaisten joukkojen haltuun ja sairaiden vastaanottopaikka sijoitettiin kirkonkylän kansakoululle. Kuva otettu pihan puolelta, kesäisin kasvoivat valtavat humalat molemmin puolin portaita.” Talvisota kesti 30.11.1939– 13.3.1940. syyskuuta 1944 mennessä. Isänmaan vapauden puolesta. Kirkonkylän yli lensi useita pommikoneita jatkosodan alkamispäivänä 25. joulukuuta 1939. Kemijärvelle saapui evakuointimääräys 8. divisioona. Seppo Ervasti. Artikkeleita Saksan armeijan toiminnasta Lapissa vuosina 1940–1944. Se tuhoutui tulipalossa tammikuussa 1942. Pohjois-Suomen rintamalta hyökkäys aloitettiin Neuvostoliittoon 1.7.1941. Tästä hävityksestä myös Kemijärvi sai osansa. Gummerus 2002. Isääni (M.O.Lahtela) suretti kaktuksen paleltuminen, josta hän meille motkotti. Kaikkiaan itse kirkonkylässä tuhoutui 117 rakennusta. Lähtiessään koneet olivat tulittaneet pitkin katuja. Siitä pääsi ylös, alas ja keskikerrokseen niinkuin nykyiseen asusteen liiketaloon. Kesäkuumalla talon pihalle oli ajettu kaksi kuorma-autoa täydessä bensiinija ammuslastissa. Vaikka merkkihenkilö Lahtelan taloon sodan viime hetkinä osunut pommi on osoitus sodan tragediasta, kosketti talvisota kokonaisuutena kemijärveläisiä kuitenkin vähemmän kuin jatkosota ja sitä seurannut Lapin sota. Venäläisten sotasuunnitelmissa oli katkaista Suomi kapeimmalta kohdalta. Saksa hyökkäsi Neuvostoliittoon Keski-Euroopan rintamalla 22.6.1941. Sodan tuhot. Lapin yliopistopaino 2021. Kemijärven seurakunnan historia. Onneksi vuonna 1774 rakennettu tapuli sai jäädä paikalleen. Eeva Lahtela kotitalonsa portailla, nykyisen Asusteen kohdalla. Rauha astui voimaan 13. Kemijärvi sai osansa sotien vaurioista ja hävityksestä. Saara Kyyhkysen puhelinhaastattelu 2021. Sillat, tiet, rakennukset ja myös useat siviilikohteet tuhottiin joukkojen vetäytyessä. Viereinen ovi on keittiön ovi. Kuva Kari Lahtelan arkistot. Neuvostoliitto ryhtyi pommittamaan Suomea 25.6, jolloin jatkosota alkoi. syyskuuta 1944 sovittuihin jatkosodan aselepoehtoihin kuului saksalaisten joukkojen karkottaminen Suomesta 15. Siellä oli sekä saksalaisia että suomalaisia sotilaita. syyskuuta 2021 Pihalla on pieniä lumikasoja sulamisen jäljiltä. Saksalaisten ruokailuparakkeja oli rakennettu pappilan alueelle ja Kuumalammen rantaan. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Siitä neljän päivän päästä Kemijärvi alkoi olla lähes tyhjä asukkaista. Samoin kävi rautatieasemalle. Neuvostoliiton kanssa 4. Saksalaisten esikunta oli majoitettu Anna Rankisen vanhempien matkustajakotiin, joka sijaitsi nykyisen Hallituskadun virastotalon paikalla. Kemijärven veteraanimatrikkeli 1998. Eevan päiväkirjan mukaan pommi tuli 13.3.1940 kello 10.55 eli viisi minuuttia ennen rauhan alkamista. lokakuuta 1944
Saksalaisten majoituspaikan ulkorakennus paloi Kemijärvellä 20.4.1942. Talo paloi maan tasalle. Siihen oli majoitettu saksalaisten esikunta. Kuva Risto Murtomäen arkistot. Torstaina 2. SA-kuva. Saksalaiset joukot ottivat haltuunsa Kemijärven palokunnantalon. Saksalaisten ruokailuparakkeja taas oli rakennettu pappilan alueelle ja Kuumalammen rantaan. kesäkuuta 1941 useat laivueet lensivät Kemijärven yli. Jatkosodan alkamispäivänä 25. Rankinen palaa. Kesäkuumalla talon pihalle oli ajettu kaksi kuorma-autoa täydessä bensiinija ammuslastissa. Ssairaiden vastaanottopaikka sijoitettiin kirkonkylän kansakoululle. Rankisen matkustajakoti sijaitsi nykyisen Hallituskadun virastotalon paikalla. Se tuhoutui tulipalossa tammikuussa 1942. Itse pommi ei osunut taloon, mutta sirpaleet sytyttivät bensiinin ja ammukset. Kuva Risto Murtomäen arkistot.. Kemijärvellä otettiin useita rakennuksia saksalaisten käyttöön. Kuva on ilmeisesti otettu keväällä 1945 evakon jälkeen. A Kirkonkylässä tuhoutui 117 rakennusta. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 Tuhon jälkeä Kemijärven kirkonkylässä. Kuva Risto Murtomäen arkistot
Kuusamon Kalan ja Petäjälammen Herkun tuotteiden maistatusta Keijo Multas 040 555 4333 Mika Nissi 044 486 0266 Miikka Mustonen 0400 487 396 299,Osuuskaupan oma ROADSHOW PULLAKAHVITARJOILU ENSIESITTELYSSÄ MUKANA HYBRIDI-UUTUUDET Anar NanoQ metsästystakki on aktiivisen metsästäjän valinta liikkuvaan jahtiin. -TERÄSHORMIT -TAKAT Mukana kiertueella myös -KEITTIÖT Makrame, ym. koristetyynyjä 50x50 Unico Microtouch Reversible kääntötyyny 45x65 Unico viskoelastinen memoryvaahtotyyny 40x60 84,42,25,ERÄ Mattoja 140x200 ja 160x230 -40 % Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Koristetyynynpäällisiä Stemma Tyyny + peitesetti kpl kpl 25,5,ERÄ Svanefors ja Vallila valmisverhoja -50 % Syksyn RoadShown menossa mukana! Valikoimassa; • Huippu-suositut Sensai ripsivärit •EräTommyHilfiger sekä Esprit laukkuja • Veniz huiveja • Börjesson naisten ja miesten sormikkaita & hanskoja Tervetuloa RoadShowlle! Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g (10,00/kg) 10 € 2 kpl S-market Uitto, Kemijärvi • S-market Erätuli, Salla Sale Savukoski Savukoskella, Sale Savukoskessa to 2.9. Kolmekerroskalvon, teipattujen saumojen sekä vedenpitävien vetoketjujen ansiosta takki on täysin vedenpitävä. Kiertueella mukana kalusteja sisustusmyyjämme. Tule tutustumaan valikoimaamme ja hakemaan ideoita. Hengittävä kalvo sekä vetoketjulliset ventilaatiot sivuilla takaavat optimaalisen hengittävyyden myös aktiivisessa liikkeessä. syyskuuta 2021 ETUJA OMISTAJALLE OMASTA OSUUSKAUPASTA Tule hoitamaan Omistaja-asioitasi. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. klo 10–15 MAKKARA TARJOILU RoadShow alueella. Palveluneuvoja mukana RoadShowssa. klo 12–17 Sallassa, S-market Erätulessa pe 3.9. Markkinoiden parhaan hengittävyyden omaava kolmikerros NanoQ kalvo on ultra kevyt ja pitää käyttäjän kuivana. klo 11–17 Kemijärvellä, S-market Uitossa la 4.9. Anar metsästyspuvut RoadShow-hintaan! Anar Hirvas Safety Camo Metsästyspuku naisille ja miehille 269 00 (Takki 169,00 Housut 139,00) Anar Hirvas Green Camo Metsästyspuku 269 00 (Takki 169,00 Housut 139,00) Anar Nanoq Green Camo Metsästystakki miehille 299 00 JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT kotiin ja mökille Tervetuloa tutustumaan suuriin ja pieniin järjestelmiin Pipelifen jätevesiasiantuntijan kanssa! Suunnitteletko sisäremonttia
klo 6.00. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Tervetuloa Sale Savukoskeen! ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Voim. Katsastuksen yhteydessä löytyvät pikkuviat pystytään korjaamaan paikan päällä ilmaisella pikahuoltopisteellä. Lomake jää dokumentiksi pyörän omistajalle. Ajotaitoradalle on pääsyvaatimuksena katsastettu pyörä ja pyöräilykypärä. Kemijärven avoimessa pyörämiitissä pääsee tutustumaan uudistuneeseen tieliikennelakiin ja tarkistamaan pyöränsä kunnon. Mikäli pyörä vaatii suurempaa huoltoa, voivat osallistujat sopia omakustanteisen huoltoajan pikahuoltopisteellä. 2.-4.9. Valio Oivariini 75% 600 g (5,83/kg) 6 99 2 PKT RAJOITETTU ERÄ NOUTOPÖYTÄ JONOTTAMATTA ABC-MOBIILILLA -10% RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ tuotteet nyt meillä. ARKISTO SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. Pyörä katsastetaan Liikenneturvan katsastuslomakkeen avulla. Pyörätapahtuma Kemijärven kirjastolla 4.9.2021 kello 11–14. Ilman korttia hinnaston mukaan. 1.–5.9. Jalostaja Hernekeitto 860 g (5,98/kg) Voim. UUDISTETUN ABC KEMIJÄRVEN AVAJAISVIIKON KUNNIAKSI OMISTAJAN SYYSPESU HARJAPESU & VAHAUS S-ETUKORTILLA 10 € OMISTAJAN SYYSPESU HARJAPESU & VAHAUS S-ETUKORTILLA 10 € 3013 0094 Vihreä hinta vain S-Etukortilla. Tietovisan voittajille on luvassa palkinto. Kuusamon Juusto Mustaleima Emmental 300 g (13,30/kg) Juuston ostajalle KASSI kaupan päälle! 3 99 RAJOITETTU ERÄ ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti! www.s-kanava.fi tuotteet nyt meillä. 6.-12.9.2021 ARKIRUOKAA Helppoa ja edullista. Kuhafilee säävaraus, sesonkikala, Suomi Voim. ABC Kemijärvi avataan uudistettuna 6.9. tuotteet nyt meillä. 1.–5.9. S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. 2.-3.9. Vapaalle keskustelulle ja kysymyksille on myös tilaa. Liikenneturva vetää myös pyöräilyyn liittyvän Kahoot-tietovisan jokaisen infotilaisuuden päätteeksi. Liikenneturva järjestää kirjastossa tasatunnein infotilaisuuden, jossa käsitellään muun muassa uutta tieliikennelakia ja muuttuneita liikennemerkkejä. 2.-4.9. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä järjestetään lauantaina avoin pyörämiitti, jossa pyöräilijät pääsevät tutustumaan uudistuneeseen tieliikennelakiin ja tarkistamaan pyöränsä kunnon. Etu voimassa ABC Carwash -pesuloissa 6.-12.9.2021 5 00 2 PRK Voim. Tapahtumassa on katsastuspiste, jossa voi katsastuttaa polkupyörän kunnon. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Foodin Chia Good Sitruuna, mango tai kolme marjaa, 145 g (10,97/kg) Komero Ateriakippo Kana tai lohi, 290 g (17,21/kg Vesimeloni Suomi Voim. Ajotaitoradalla pääse harjoittelemaan turvallisesti pyörän hallintataitoja. Sadalle ensimmäiselle osallistujalle jaetaan ilmaiset pyörän etuja takavalot. Pyörämiitti Kemijärven kirjastolla – sadalle ensimmäiselle valo Tapahtumassa voi muun muassa katsastuttaa polkupyöränsä. Jyväbroiler Broilerin filee 390 g (10,23/kg), Suomi 1 59 4 99 1 79 3 99 KG RAJOITETTU ERÄ UUTUUS! VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOIS TA UUTUUS! VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOIS TA 19 90 KG MA 6.9.– SU 12.9. Torstaina 2. Tapahtuman järjestävät Kemijärven kaupungin nuorisopalvelut, kirjasto, kansalaisopisto, Liikenneturva, Suomen punaisen ristin Kemijärven osasto ja Liikkuva Pyörähuolto Pohjois-Suomi
Konsertti esitetään myös 3. Tahdomme pitää oman vapautemme ja vaurautemme, vaikka omana aikanamme veisimme ne omilta lapsiltamme. Kaikki ovat pitkästyneet paloon ja pimeyteen, kaikkialla kaivataan uutta aamua. Myös pienyrittäjät voivat yhdistää tuotantovolyymiaan työkalun kautta ja osallistua yhdessä isompiin kunnan hankintakilpailutuksiin. 14 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Alkuun tapahtumapaikkoina olivat maatilat, jotka avasivat ovensa kävijöille. Heikki Pesämaa vt. Vahvimmat pakenevat aina poispäin pohjoiseen, kohti tilaa ja turvaa. Kehitteillä on myös paikallisuutta edistävä verkkotyökalu. Lähiruokapäivä tuo paikalliset tuottajat Kemijärvelle. Mutta kun äsken sain nähdä Kemijärvellä kasvavan viinirypäleitä ja Sallassa päärynöitä, ja kun vielä kohtasin kirkossa paljasjalkaisen ehtoollisvieraan, keveni mieleni aamuisen uudeksi. Verkkotyökalu tukee ja helpottaa julkisten hankintojen ja kilpailutusten suuntaamista lähialueelle ja sen yrityksiin. syyskuuta kello 15 Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Loppusyksystä hanke järjestää Kemijärvellä verkkotyökalun pilotoinnin yrittäjille ja päättäjille. Tervehdi minua tänään ja minä tervehdin sinua huomenna. Heikoimmat pysyvät paikoillaan ja pyrkivät maan alle näkymättömiin. 134. syyskuuta 2021. syyskuuta Rovaniemen Korundissa. Kolmiosainen sonaatti on omistettu viulisti David Oistrakhille, joka sitä myös oli kantaesittämässä vuonna 1969. Ja tahdomme sitäkin enemmän: tahdomme vahvistaa saavutuksia omillamme, tahdomme lisää itsestäänselvyyksiä ja vaadimme vielä laadukkaampaa vapautta paljon vähemmällä vaivalla. Puiden lehdet putoilevat käpristyneinä pölyävään maahan ja vedet keräävät kerroksiinsa jätettä ja vierasta massaa. Lähiruokapäivä tunnettiin aiemmin nimellä Osta tilalta -päivä. Konsertin päättää Detlev Glanertin sovitus Robert Schumannin teokseen Geistervariationen. Yleinen ja yhteinen aamunikävä lamaannuttaa meidät vetämättömiksi ja liikkumattomiksi; on niin outoa, omituisen ahdistavaa; aika Viinirypäleitä ja päärynöitä HARTAUS vailla valoa. Turhan usein tahdomme kuitenkin tämän kehityksen jatkuvan. Tuulee kuumaa yhä uusille alueille, pian tänne pohjoiseenkin. Tapahtumapaikkana on kahvilaravintola Mokkatuvan pihapiiri. Konsertin huippuvierailija Hadelich (s. SAMI KASURINEN Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lapin kamariorkesterin kamarikonsertti I Häikäisevästi hämärään esitetään lauantaina 4. Teoksesta kuullaan Michail Zinmanin ja Andrei Pushkarevin sovitus viululle ja kamariorkesterille nyt ensi kertaa Suomessa. Tätä aikaa kuin pahaa unta olen katsonut ja näen riitoja ja katkeruutta, periksiantamattomuutta ja lapsellisia laatikkoleikkejä. KKH-hankkeessa selvitetään, kuinka suuri vaikutus paikallisilla hankinnoilla on alueen talouteen. Ehkä meillä on sittenkin mahdollisuus, jos haastamme tavanomaisuudet ja syrjäytämme itsestäänselvyydet ja ennakkoluulot ja palaamme olemaan, mitä olemme, emmekä pelkää vaille jäämistä tai häpeää. Kuin olisi unta kaikki. Arkistokuva. Kemijärvellä järjestetään tuolloin myyntija markkinatapahtuma, johon kaikki lähiruoan tuottajat ja kädentaitajat ovat tervetulleita esittelemään ja myymään tuotteitaan. Työkalu on tarkoitettu yrittäjille, kuntapäättäjille ja kuluttajille. Lähiruokapäivän aikana hankeväki esittelee verkkotyökalun ensimmäistä versiota. Ohjelma alkaa Jan Wincenty Hawelin teoksella Musica concertante, joka saa Häikäisevästi hämärään -konserttisarjassa Suomen ensiesityksensä. Tahdomme oikeuttaa sen, minkä isämme ovat meille saavuttaneet. Tämän jälkeen ohjelmassa on Johann Sebastian Bachin yksi suosituimmista teoksista; konsertto dmolli kahdelle viululle, johon tulkintansa tarjoaa loistavat solistit Hadelich ja Storgårds. Maa kaipaa ravintoa ja syksyn sateita, ilma aamupakkasten rehevää raikkautta. Se on aamuinen alku uudelle päivälle. Ohjelmassa on myös Dmitri Šostakovitšin viulusonaatti op. Kyseessä on pianosäveltäjänä tunnetun Schumannin viimeinen pianolle tehty teos vuodelta 1854, josta kuullaan nyt Glanertin vuoden 2010 sovitus ensi kertaa Suomessa. Ehkä voimme tuottaa toivoa ja välittää valoa, jos suostumme luopumaan tahtomasta oikeuksia omaksemme, jos pyydämme ja otamme jotain uutta vastaan ja sallimme hyvien lahjojemme paistaa sisältämme näkyviin! Ehkä osaamme yhdessä yöstä aamuun, jos meistä jokainen uskaltaa loistaa ympärilleen päivää. Tahdomme nopeammin kaikkea, ettemme jäisi mistään osattomiksi tai ettemme saisi vähemmän kuin vertaisemme. syyskuuta 2021 Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Valtakunnallista lähiruokapäivää vietetään lauantaina 11. Iloton maailma hehkuu valhetta ja huokaa hedelmättömyyttä. Nyt paikallisuus ja lähellä tuotettu ruoka ja raaka-aineet ovat lisänneet kiinnostusta kuluttajien keskuudessa. kappalainen Kemijärven seurakunta Augustin Hadelich. Tämä teos tulee aloittamaan uuden Bach-sarjan, jonka aikana orkesteri soittaa melkein kaikki Bachin merkittävimmät orkesteriteokset ja soolokonsertot. Tämän odotetaan lisäävän myönteistä taloudellista ja ekologista kehitystä Lapissa, Kemijärven Kehitys Oy:n projektityöntekijä Tytti Tuominen kertoo. Hankkeessa kehitetään verkkotyökalu, jonka tavoite on lisätä paikallisten yritysten myyntiä julkisen sektorin suuntaan, ja tuottaa dataa, joka vakuuttaa alueen yrityksiä ja päätöksentekijöitä panostamaan paikallisiin hankintoihin. Puussa kasvaa toivo uudesta. On aamuton kesäyö. Lähiruokapäivä Kemijärvellä Lähiruokapäivän merkeissä järjestetään myyntija markkinatapahtuma. Pilattu ja puolustuskyvytön maailma on kuin piinaavaa unta. Monet ovat valmiita lähtemään liikkeelle ja nousemaan yöstä ylös, siirtymään yhä ylemmäksi. – Näistä paikallisista hankinnoista syntyy myönteisiä vaikutuksia pitkällä aikavälillä sekä yrittäjille että kunnille. 1984) on Grammy-palkittu viulisti, jota pidetään yleisesti yhtenä tämän vuosituhannen parhaista viulisteista. Myöhemmässä vaiheessa työkalusta kehitellään kouluille oppimispeli, jonka avulla oppilaat näkevät omien ostostensa vaikutukset omalla alueellaan. Maailmanluokan viulusolisti ja Kamariorkesteri Kemijärvellä Lapin kamariorkesteri saapuu Kemijärvelle syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna. Konsertissa viulusolisteina kuullaan Augustin Hadelichia ja John Storgårdsia, joka myös johtaa konsertin. Maailman kesää, tätä pitkää pimeää yötä, on jatkunut liian kauan ja kuivuus sen kuin lisääntyy. Niinpä päivän kirjo on laajentunut ja mukaan on tullut niin elintarvikkeiden jatkojalostajia, kyläyhdistyksiä kuin matkailuja elämysalan ammattilaisia. Lupauksia keksitään ja velkaa imetään, mutta kukapa enää uskoisi rahan tai välineiden ratkaisevan aikamme ongelmat. Jossain ihmiset pakenevat pahuudenpitoa, joko saasteita, nälkää, tauteja tai tulta – tai sitten toisiaan tai menneisyyttään. Tapahtumapäivän järjestelyistä vastaa Lapin AMK:n Kohti kestäviä hankintoja -hanke (KKH) yhdessä Kemijärven Kehitys Oy:n, Mokkatuvan ja Kemijärven kaupungin kanssa. Joku viisas on joskus sanonut: ”Jos tietäisin, että huomenna tulee maailmanloppu, istuttaisin tänään omenapuun.” Maailmanlopusta emme tiedä, mutta omenapuun voimme silti istuttaa. Jos tietäisin, ettei tämä jatku huomenna, aloittaisin jotain uutta jo tänään. Ilmiömäisestä tekniikastaan tunnettu Hadelich on esiintynyt jokaisen suuren yhdysvaltalaisen orkesterin kanssa sekä vallannut konserttilavoja myös Euroopassa ja Kaukoidässä
Haudattu: Sallan hautausmaahan 28.8. Armoa arkeen-ilta srk-salissa Esaiaksenkatu 2 klo 18. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Rovaniemen rovastikunnan diakoniatyöhön. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata osoitteessa https://bit.ly/2AQ3Sjd sekä https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta/ To 2.9. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebook-sivu, jota voi selata kirjautumattakin. Revontulikappelissa tapahtuu Aamun sana klo 9. Su 5.9. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Marja Juntunen. Savukoskella klo 9.00-9.30 ja Pelkosenniemellä klo 10.30-11.00. Savusauna klo 15–19, 15 €/10 €. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Anni Pätsi. Porinakerho srk-talolla klo 10. Puoluevaltuustossa Lappia edustaa alkavalla kaksivuotiskaudella Riitta-Maija Hokkanen Rovaniemeltä, varajäsenenään Sari Aikio Sodankylästä. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Varhaisnuoret: Ma 6.9. Su 12.9. Varauksen voit tehdä soittamalla tai tekstiviestillä 0405120767 diakonissa Kaisa Pulska. 040 556 7338) Nuoret To 2.9. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. Urkukonsertti kirkossa klo 19, Ciampaoli Di Rosa, käsiohjelma 10€. 11.08.2021 Salla Kiittäen ja kaivaten Matti Mirja ja Pentti Maija ja Viljo lastenlapset perheineen veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Vaiti seisoo pihapuut, ikävöivät kukkamaat, kaipaa tuttu pihapolku rakkaan jalan astuntaa. 040 643 2225) ja pastori Heikki Pesämaa (puh. asti. Lämmin kiitos osanotosta. Muistosi kaunis vie eteenpäin meitä, vaikka on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Puolueen ensimmäisenä varapuheenjohtana jatkaa kansanedustaja Peter Östman Vaasan vaalipiiristä. Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Biologian ja maantiedon lehtori Pirkka Aalto Kemijärveltä valittiin viime viikonloppuna 193 äänellä kristillisdemokraattien kolmanneksi varapuheenjohtajaksi. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 Ma 6.9. perhekerho srk-talolla klo 11. Haudattu: 28.8. Savukoskelta KEMIJÄRVI To 2.9. (34 lk). Kuolleet: Kari Juhani Jaakkonen 66 v. 0408672703. Tuokio Lapin tunnelmaa klo 19, Rolf Virtanen, 15 €. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. Kolehti Oulun hiippakunnan toimintaan nuoriso ja kasvatustyössä. 27.04.1960 k. klo 10 Aamurukous Ke 8.9. Diakoniatyö: Ke 8.9. 8.9. Pirkka Aalto kristillisdemokraattien varapuheenjohtajaksi HERÄTYSKOKOUS Pirkko Vesavaara AnnaBriittassa su 5.9.2021 klo 17 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat nykyiset turvamääräykset, mutta henkilörajoitukset ovat poistuneet. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Surukahvila Wanhalla klo 18, kaikille vuoden aikana omaisensa menettäneille. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 5.9. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18 La 11.9. Viikonlopun aikana etäyhteyksin toteutettuun puoluekokoukseen kokoontuneet kristillisdemokraatit valitsivat lapinlahtelaisen kansanedustaja Sari Essayah´n jatkamaan yksimielisesti puolueen puheenjohtajana. Aaltoa olivat puheenjohtajistoon esittäneet sekä Lapin piiri että Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun piiri. Kari Juhani Jaakkonen, Honkakankaan hautausmaa SALLA La 4.9. Hän on yrittäjätaustainen kolmannen kauden kansanedustaja ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Luodosta. Rippikouluihin ilmoittautuminen on alkanut osoitteessa bit.ly/kemijarviriparit2022 Ilmoittautuminen avoinna 24.9. klo 18 Nuorten ilta Su 5.9. 10.08.2021 Me näimme voimasi vähenevän, tiesimme lähtösi lähenevän. 2.9. SRK:n seurat srk-talolla klo 18, puhujina Pentti Eskola ja Jukka Aikkila. com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Su 5.9. Su 5.9. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Marja Juntunen. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk. Konsertin jälkeen rippikouluinfo. 18:00 Gospelkonsertti, esiintymässä kls.-yhtye. KEMIJÄRVEN SEURAKUNTA¤ Rakkaamme Aune Kaarina KUMPARE o.s. Ke 8.9. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Ailankaan lähtö klo 10 srk talolta, klo 15 lähtö takaisin Kemijärvelle. klo 18 Lasten Naisten ilta Pe 3.9. 7.9. Kirkkoherranviraston puh. Mukana Pentti Eskola ja Timo Hentilä Oulusta. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 15 KUOLINILMOITUKSET Huoleton RIPPIKOULUJEN AVAJAISTAPAHTUMA 2021 ma 6.9.2021 Hillatien koulun sali klo 17:00 On the Road-nuortenilta, puhujavieraana Juha Heinonen klo 18:00 Gospelkonsertti, esiintymässä kls.-yhtye Konsertin jälkeen rippikouluinfo. Ei nuorteniltaa nuorten vaelluksen vuoksi! Musiikki: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. Aune Kaarina Kumpare s. Huoleton2021 Hillatien koululla klo 17:00 alkaen, katso osiosta ”rippikoulut” lisätietoja! To 9.9. Rakkaudella kaivaten Merja ja Veijo Riitta ja Arto Jaana ja Marko Soili ja Juha Aino-Elle siskojen lapset perh. Kappeli avoinna klo 7–22. (5-6 lk). Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelissa klo 13. Syvällä sydämessäni -konsertti klo 19, Hannu Musakka, 10 €. Kahvila avoinna 11–17. Ma 6.9. Kairosilta klo 19. SRK:n seurat Pelkosenniemen seurakuntatalolla klo 17. Veteläinen s. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18 La 4.9. To 9.9. Torstaikerhon retki Ailankaan ke 8.9. Tervetuloa! puh. rippikoulujen aloitustapahtuma Huoleton2021 Hillatien koulun salissa. Veteläinen 91 v. 6.9. Torstaisin klo 18.00 Rukouskokous. torstaikerho srk-talolla klo 12. 5.9. Ilmoittautuminen 24.9.2021 mennessä. 11.03.1930 Pudasjärvi k. Torstaikerho klo 12 srk-salissa. klo 11 Ehtoollisjuhla; ” Uusi elämä voittaa” Sinikka ja Raimo Karmitz. Ohjelma: 17:00 Nuorteniltapäivä, vieraana Juha Heinonen. klo 11 Ehtoollisjuhla, J Kehusmaa, Jorma Karjalainen + ryhmä Ti 7.9. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon läheisten saattamana 28.8.2021. Lapsityö: Ti 7.9. Viikkomessu klo 19, Timo Tavast. Puhuu Pentti Eskola ja Timo Hentilä. Lukuisissa kannatuspuheenvuoroissa todettiin olevan tärkeää, että Aallon myötä Pohjois-Suomellakin on edustaja puoluejohdossa. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Rakkaamme Auvo Antero TARVAINEN s. SAVUKOSKI Su 5.9. Yhteiset Diakonia: Ruokajakelu ma 6.9. Toiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin 193 äänellä vantaalainen varakansanedustaja, kaupunginvaltuutettu ja KD:n naisjärjestön puheenjohtaja, LKT Tiina Tuomela, joka työskentelee lastentautien erikoislääkärinä. kappalainen Heikki Pesämaa 0400 458 400, heikki.pesamaa@evl.fi Seurakuntapastori Auli Halme (lomalla) 040 589 8661, auli.halme@evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Ti 7.9. 8.9. Lisätietoja rippikouluista nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki (puh. Ilosanoman ilta klo 19. Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Rippikoulut Vuoden 2022 rippikouluihin ilmoittautuminen on alkanut netissä osoitteessa bit.ly/ kemijarviriparit2022. Ke 8.9. Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Hän sai varapuheenjohtajan vaalissa 303 ääntä. To 9.9. Kastettu: Sivi Ellen Karoliina Kilpimaa, Eevert Olavi Rikun poika Peltoniemi Kuollut: Auvo Antero Tarvainen 61 v. Aallon tavoitteena on myös nostaa luontoja ympäristöasiat näkyvämpään rooliin puolueen politiikassa. Torstaina 2. 52-vuotias Aalto on toiminut muun muassa valtuutettuna Enontekiöllä ja Kemijärvellä, KD:n puoluehallituksessa, puoluevaltuustossa, Itä-Lapin kuntayhtymän hallituksessa sekä useissa eri luontojärjestöissä. Kiitos kaikille veljemme hyvästä hoidosta
Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-815 300 tai 050 372 9133 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Kattoturvatuotteet . 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Palveluitani • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonani Eazybreak, Smartum ja ePassi Hyvinvointieduilla Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski 0400-635551 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 JURIDINEN OY LAKIASIAINTOIMISTO Avioehto 199€ Testamentti 199€ Edunvalvontavaltuutus 199€ Osituskirja alk. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 24%) 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Paikallista palvelua! Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 050-372 9133 Terttu p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Sadevesijärjestelmät . • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . 040-5649214 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Hoitopalvelut Hoidamme mm. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. syyskuuta 2021 Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. OLLILA E. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Huoltopalvelut Huoltopalvelut 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 040 1325236 LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 865 3708 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Rakennuspeltityöt . 050-386 8830 Huoltopalvelut Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. VATJUS AJANVARAUS . Suosittelemme ajanvarausta. 398€ 0401257255 info@juridinen.fi www.juridinen.fi 0401257255 Huolehdi elämäsi tärkeimmät asiakirjat kuntoon EDULLISESTI! Lakiasiaintoimistot Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. 249€ Perukirja alk. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Piipun pellitykset . Maarit p. 040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. alv. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh
040 1577188, 016 887755 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050-372 9133 Terttu p. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kemijärven lomamajoitus Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. Piipun pellitykset . AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040 865 3708 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040-821 6542 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. alv. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Torstaina 2. 040-861 2993 LAPIN FYSIOTERAPIA Kaartotie 11, Kemijärvi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Lakiasiaintoimistot KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Maarit p. OLLILA E. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kehystyspalvelut · Taulujen kehystys · Vanhojen kehysten päivitys · Kellastuneiden aukkopahvien ja rikkoutuneiden taululasien vaihdot Kemijärven Kukkatori Oy Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 1325236 LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 398€ 0401257255 info@juridinen.fi www.juridinen.fi 0401257255 Huolehdi elämäsi tärkeimmät asiakirjat kuntoon EDULLISESTI! Lakiasiaintoimistot Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Vakuutusyhtiöiden jatkohoidot • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman Teitä palvelevat: Jenna Hilli, Joona ja Jukka Kortelainen AIDOSTI PAIKKAKUNTALAINEN TOIMIJA HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 020 332 889 numerosta 016-813 117 tai 020 332 889 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Johanna Syväjärvi, Outi Aukee ja Mikko Järvinen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-5649214 Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Marja-Liisa Kivelä, fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi www.marinolokorjaamo.com p. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Rakennuspeltityöt . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Lasiliikkeitä Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com . 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Huoltopalvelut Huoltopalvelut 35 ,50 Toyota MOOTTORIÖLJY SAE5W30 5 litraa Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 249€ Perukirja alk. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI Silmälääkärit 020 170 5090 Vapaudenkatu 10, puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Tilitoimistot Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. akupunktioja laserhoidot veteraanien ja Kelan vaikeavammaisten kuntoutusta turvehoidot, kuumakivihieronnat Pelkosenniemi 040 661 6906 Sodankyläntie 2 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Denis Zlatorunski, osteopaatti Valeria Zlatorunskaja, fysioterapeutti/osteopaatti puh. Kattoturvatuotteet . 016-815 300 tai 050 372 9133 F ysio J oosula Savukoski 040 508 9650 Yhtiöntie 6 www.fysiojoosula.fi monipuolista fysioterapiaa, hierontaa, lymfaterapiaa myös mm. 24%) 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Paikallista palvelua! Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Hoitopalvelut Hoidamme mm. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Palveluitani • fysioterapia • lymfaterapia • urheiluhieronta • ravitsemusohjaus • kotikäynnit • tuotemyynti • lahjakortit Voit maksaa luonani Eazybreak, Smartum ja ePassi Hyvinvointieduilla Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia • Hieronta • Veteraanit • Kelan vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen palveluntuottaja • Myös kotikäynnit Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski 0400-635551 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 JURIDINEN OY LAKIASIAINTOIMISTO Avioehto 199€ Testamentti 199€ Edunvalvontavaltuutus 199€ Osituskirja alk. 050-386 8830 Huoltopalvelut Sysimiehentie 7, 98120 Kemijärvi, puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. VATJUS AJANVARAUS . Sadevesijärjestelmät . 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. • niska-, selkä-, polvi-, lonkka-, nilkka-, kyynär-, olkapääja rannevaivoja • päänsärkyä ja huimausta • hermopuristusta • nivelen ja nikamien virheasentoja ja lukkoja Kelan korvaukset lääkärin lähetteellä. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä
044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400-886500 ja 0400-613780 Kuljetuspalvelut Kokous-/juhlapalvelut Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 050 543 2582 Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä Kotitalousvähennys useimmista palveluista -40% Varaa maksuton tutustumiskä ynti. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Varaa oma mainospaikkasi p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! PUH. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Terveyspalvelut Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. syyskuuta 2021 010 665 7921 Leipomopalvelut Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. +358 400 333 110 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 010 665 7921 LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Soita ja kysy lisää! www.kotihoitoulpukka.fi. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVI, puh. 0400-977 232 Puh
klo 8-8.30 uimahalli, Meiju Mäkinen. Soitinopetukseen on vielä hajapaikkoja vapaana jokaisessa kunnassa. Kaikissa ryhmissä on vapaita paikkoja. Oulangan Seutupojat ry. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KEMIJÄRVI Kemijärven seniorit ry Kuukausitapaaminen ke 8.9. Porinapiiri Kirpputori Marillassa ma 20.9. Posliininmaalaus ma 6.9.-28.3. Ilm. Ilmoittautuminen puhjohtajalle Rauni Mikkolalle puhelimitse: 040822 5805 9.9.2021 mennessä. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Ilm. Tervetuloa suunnittelemaan syksyn ohjelmaa. SaPS lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Italian alkeisjatko ti 7.9.-5.4. 0414389618 tai sp. klo 18-20.30 Isokylän koulu, Olavi Imponen. klo 17.45-19.15 Korvatunturin koulu, Hannu Vihriälä. Kuntorastit 2.9. Aluetapahtuma Luostolla 8.-10.10. Lipun hintaan sisältyy buffetruokailu sekä Hoplopin ja Rollohallin sisäänpääsy. SAVUKOSKI Lavatanssien alkeiskurssi Martti, tiedot ovat muuttuneet: ke 8.9.25.5. klo 9.30 Sallansuussa. Riippuen ilmoittautuneiden määrästä mennään joko linja-autolla tai omin (kimppa)kyydein. mennessä. klo 16.30-18.30, 8.9.,13.10.,10.11., ja 8.12. Hautajärven Vesiosuuskunta. 6.9. rauhala@napapiirinomaishoitajat.fi Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. www.riku.fi KANSALAISOPISTO Kansalaisopisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 13-15 puh. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. kuten oppaaseen oli livahtanut) MUSIIKKIOPISTO Musiikkileikkikoulu 3–6-vuotiaille, Pelkosenniemen alakoululla, keskiviikkoisin klo 17.30–18.15, opettaja Laura Heikkilä. 6.9. SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. 6.9. URHEILU KU/suunnistus. Luusuantie 17. Ilm 3.9. MLL Kemijärvi. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Kuntosali auki ma-la klo 9-20. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl tai 040 754 0026. mennessä. Kun laitteesi on epäkunnossa eikä toimi, kuulolaitteesi huolletaan pienimuotoisesti ja tarvittaessa otetaan yhteyttä kuuloasemalle. Huomioithan seuraavat muutokset kurssiohjelmassa: Naiskuoro Sallattaret -kurssi (110101) alkaa jo 6.9.2021! Käsityöt, Hautajärvi (110411) kokoonAAMUPÄIVÄN KURSSEILLA VIELÄ TILAA Ke klo 10.00 Senior Barre • Pe klo 8.00 Lempeä aamujooga Tilaa myös pilatesryhmissä. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. klo 18.3020 Hillatien koulu, Marco Mencarelli. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 13. Salla-Seura ry:n jäsenet, muistakaa ennakkoilmoittautuminen 30-vuotisjuhliin ma 13.9. Perhekahvilat maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Etäperhekahvila tiistaisin klo 10-11.30 Teamsilla. Käy katsomassa ja tykkäämässä! Napapiirin Omaishoitajat ry kouluttaa vapaaehtoisia omaishoitajien tueksi. Ilm. JHL 675 Kemijärvi. mennessä. 26.8. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Espanjan alkeet ti 7.9.24.5. 0400 970 081. mennessä. 044 970 3312/Johanna, Pelkosenniementie 2, Kemijärvi www.latinlapland.fi TERVETULOA! HYVINVOINTISTUDIO LATIN LAPLAND tuu 15.9.-24.11.2021 joka toinen viikko klo 16.30-19.30 (ei 20.9.-29.11. Ilm. Tapahtuman yhteydessä pidetään Taitoniekan etäfinaali. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Maalaus -ti ilta 7.9.29.3. mennessä kutsussa oleviin osoitteisiin joko sähköpostina tai soittamalla. mennessä. klo 10. Pianonsoittoa kaikenikäisille ke 15.9.27.4. Opettaja Senni Honkanen. 675. Majoitus 2 hengen huoneessa. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtävät ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, kerran kuukaudessa Koivulankodin Puuhapirtillä os. Ilm. 0400182659 katri.jylha@vesaiset.fi Sallan Eläkeläiset ry. Ilm. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54/ Kemijärven JHL ry. 0408450345 / Auli Javaruksen Erä ry Hirvipalaveri pe 3.9. Porinakerho seurakuntatalolla ke 8.9. Liikuntapäivä Rovaniemellä HopLopissa ja Rollohallissa. 5.9. Lisätietoja Vesaisten Lapin piirin toiminnanjohtajalta Katri Jylhältä puh. 5.9. 3.9. Kangaspuilla kaunista to 9.9.31.3. Ilmoittautuminen ryhmään tulee tehdä klmo.eepos.fi -sivuston kautta. Ajoneuvojen huoltoja korjaus nuorille ma 13.9.4.4. mennessä. Omavastuu 100€ joka maksetaan yhdistyksen tilille FI36 5409 0020 0174 10. Maksuton Vapaaehtoistoiminnan perusteetkoulutus järjestetään Kemijärvellä ti 14.9. Ulkoiltaperhekahvila torstaisin klo 17-19 Ahvensalmenkentän viereisessä uudessa liikuntaleikkipuistossa. Langoista kaunista to 9.9.-31.3. klo 13-19 toimipaikka avoin, Heli Björkman. Kerho alkaa ma 6.9. mennessä. klo 16.30-19 kunnanvirasto, Marita Varrio. Ilm. 14.9. Huom! Vesaisten Lapin piiri tukee osallistujia polttoainekuluissa jos päädytään menemään omin autoin. 10.9. Ilm. Opettaja Outi Kallas. Mukana diakonissa Kaisa Pulska. Sähköposti: lappi@riku.fi. klo 17-17.45 uimahallin vintti, Sari Leinonen. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Italian alkeet ti 7.9.-5.4. klo 12-16 toimitalo, Marita Varrio. Myös ruoka-aineallergiat jos osallistuu illallisille. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, fysioterapeutti Hannu Niemelän ohjaama vesijumppa jäsenille tiistaisin 16.30-17.15 Revontulen kylpylässä. Saariseljän matka peruuntuu liian vähän lähtijöita. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. mennessä. Tanssikoulu 3:ssa on vapaita paikkoja, yli 12-vuotiaille. Ilm. 21 km keskustasta. PELKOSENNIEMI Iloa ja uutta kokemusta lauluun ke 8.9.-1.12. Koillis-Lapin Invalidit ry. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Ryhmät kokoontuvat tiistaisin. Aloitetaan tapaamiset askartelun merkeissä Puuhapirtillä ti 7.9. mennessä. Ilm.3.9. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 16.30-18 Hillatien koulu, Marco Mencarelli. klo 14.30-21 musiikkiopisto, Heli Björkman. Hallitus Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry toimintapäivä to 9.9. 3.9. klo 17.30-20 Isokylän koulu, Hannu Soppela. Jos Sinulta löytyy hetki aikaa lahjoitettavaksi omaishoitajien tukemiseksi, niin nyt sinulla olisi mahdollisuus päästä tekemään erittäin merkityksellistä työtä omaishoitajien hyväksi mukavassa porukassa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kurssilla tilaa, ilm. Ilm. 10.9. Kuulumisten vaihtoa, kahvistelua ja syksyn toiminnan esittelyä. klo 17-18.30 seurakuntatalo, Marja-Riitta Juntunen. Saukkomaskotti vierailee tapahtumassa. Ilm. lehd.) Rovaniemen Rauhanyhdistys Kemijärven alue SRK:n seurat la 4.9. Käytössä radat B ja C. SALLA Kansalaisopiston kursseille ilmoittautuminen on alkanut osoitteessa: opistopalvelut.fi/salla tai soittamalla 040 617 6164. Sallan Vesaisten jäsenhinta päivälle: 10 €/ lapsi ja 8 €/aikuinen. Ilm. fi/yhdistykset/pelkosenniemi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. mennessä. Kemijärven AA-ryhmä. Ikonimaalaus, ilta ke 15.9.-27.4. Aikuisen hintaan sisältyy kahvi koko tapahtuman ajan. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Ilmoittautuminen ryhmäja yksilöopintoihin tapahtuu klmo.eepos.fi-sivuston kautta.. p.0400641382/Juha Hyttinen. Ilm. klo 1718.30 Pelkoseniemen entiset pankin tilat, Geert Laevens. Vapaaehtoisemme toimivat aina pareittain tai tiiminä omaishoidettavien seurana 2–4 h kerrallaan mahdollistaen omaishoitajalle hetken hengähdyshetken ja tauon hoitotyöstä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.050 342 8868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. 6.9. Tilkkutyöt Pelkosenniemi 11.9.7.5. Haittaako juominen arkeasi. Ei-jäsenten hinta 21 €/lapsi, 8 €/aikuinen. mennessä. Lavatanssien jatkokurssi Martti, tiedot ovat muuttuunet: ke 8.9.25.5. Trikoosta taaperolle su 19.9.27.3. Opastus roitietä n. SALLA Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Lapin alueen Reumayhdistysten aluetapaaminen 8.-10.10. Sallan Kuulo ry pitää kuulolähipalvelupäivää joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 12-14 Ruuhenrannan kerhohuoneella. Parkkinahasta tuotteeksi ma 4.10.4.4. Yhdistys maksaa matkakustannukset. klo 12 mennessä. Lentopallo Isokylä ti 14.9.12.4. Ilm. mennessä. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivua Facebookissa ja Instagramissa hanna_askel. Sitovat ilmoittautumiset ke 8.9. (ilm. Musiikkileikkikoulun opetus on alkanut, 0-3-vuotiaat keskiviikkoisin klo 17-17.45, 3-4-vuotiaat torstaisin klo 17-17.45 ja 5-6-vuotiaat torstaisin klo 18-18.45. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Maastoon pääsee klo 17-18.30. mennessä. klo 10, ajankohtaisia asioita. klo 13-19 Korvatunturin koulu, Heli Björkman. klo 1820.30 Pelkosenniemen alakoulu, Irja Salmela. Keliakialiitto julkaisee viikolla 36 päivittäin klo 18 aiheeseen liittyvän uuden videon YouTube-kanavalla ja Facebook-sivulla. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Torstaina 2. Särkijärven mökki vuokrattavissa 1.631.10. Laplands Hotels Luostotunturi & Ametisti Kylpylässä. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. klo 12.30-15 Pelkosenniemen alakoulu, Marita Varrio.Ilm. Pianonsoittoa kaikenikäisille ma 6.9.25.4. klo 19 Kylätalolla. 040 8454166, sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. ja Sallassa to 16.9. La 11.9. Venäjän jatkokurssi to 16.9.14.4. Lastentanssi klo 18-18.45, tanssikoulu TK 1 klo 15.30–16.30, tanssikoulu TK 2 klo 16.30–17.45 ja tanssikoulu TK 3 klo 18.45–20. Lentopalloa torstaisin klo 18-20 Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoituksia tiistaina ja torstaina klo 18 alkaen kunnantalon alakerrassa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Järjestötoiminnan ylläpitämiseksi myydään paristoja, adressiaja onnittelukortteja. toimistolle p. 6.9. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Jäsenilta Taiteilijaresidenssissä to 2.9. p. 040 674 1144 tai tiina. mennessä. Kalastuslupia myy Markku puh 0409644056. Majoitus 156e/hlö 2vrk, sisältää ruokailut. mennessä. klo 12-14 Tanhua Messula, Jorma Peltola. Puh. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. mennessä. 10.9. mennessä. 3.9. Ilm. Ilm. Lähde mukaan ilmoittautumalla maksuttomaan koulutukseen 3.9.2021 mennessä: Napapiirin Omaishoitajat ry, Tiina Rauhala p. Ilm. lasu klo 10-16 Pelkosenniemen alakoulu, Arja Sukuvaara. osoitteessa: https://forms. 11.9. MUISTILISTA klo 17.30-20.15 toimitalo, Tommi Mantila. Tanhuan laulukööri to 16.9.14.4. klo 18.15-19.45 uimahallin vintti, Sari Leinonen. klo 1920 Isokylän koulu, Hannu Soppela. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. teemalla: ”Kokataan yhdessä gluteenitonta”. Sallan Vesaiset. kello 13 Mestarin Kievarissa. Kemijärven Sydänyhdistys ry. mennessä. Kuulolähipalvelua pitää vuorotellen: Eeva Kantola 040-7569 076, Seija Kuusela 040-4107 716, Rauni Mikkola 040-8225 805. 13.9. Uusi kurssi: Yinjooga Kemijärvi, to 9.9.28.4. mennessä. Ilmoittaudu viim. Lakineuvonnasta ja muusta toiminnasta löytyy tietoa myös www.yvpl.fi sivustolta. mennessä. Hevosvaaran kartalla. Kursseille ilmoittautuminen https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Vesijumppa A päivä muuttunut: ke 8.9.1.12. Ilm. 040 8454166 Pianonsoittoa kaikenikäisille ke 15.9.27.4. 5.9. 2.9. Toiminta on maksutonta ja eikä vaadi jäsenyyttä. Hautajärven Kalastuskunta. 15€/vrk (max 1vko) Avainta hakiessasi esitä jäsenkorttisi ja maksukuitti. Kemijärven Eläkeliiton toimintapäivä ma 6.9. Keitetään kahvit ja raataillaan. mennessä. Ilm. klo 17.30. Vesimittarien luenta suoritetaan vk:lla 36. klo 13 Kulttuurikeskuksessa. 5.9. gle/4fA2E92Khsvp3yWg8. Ilmoittautuminen tärkeää juhlavalmistelujen vuoksi. 3.9. https://elakeliitto. mennessä. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry:n Koillis-Lapin paikallisosaston vuosikokous ma 6.9. Ilm. klo 12-14. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 9–16. mennessä. klo 12-14 Sallansuussa, vieraana diakoni Marjo Kyllönen. Perhejooga to 9.9.-8.4. kello 13 Seurakuntasalissa, Esaiaksenkatu 2. Islantilaisia neuleita su 12.9.27.3. 13.9. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. KAIKKI KUNNAT Itä-Lapin keliakiayhdistys tiedottaa Valtakunnallista keliakiaviikkoa vietetään 6.12.9. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. klo 15-17.15 Kiehispirtti, Heli Björkman. Hietaniemenkatu 5. klo 19.3021 Korvatunturin koulu, Hannu Vihriälä. klo 17.30-20.45 Isokylän koulu, Ritva Imporanta. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Puhujina Pentti Eskola, Jukka Aikkila. klo 17.30-19 Korvatunturin koulu, Katja Hirvasaho. Vieraana taiteilija Miranda Visser. Kokoontumiskertoja 3/syksy ja 3/kevät. 10.9. Tanssikouluryhmät aloittivat toiminnan ti 31.8
Thomas Hoyer: ”Yrityskauppa vahvistaa Latitude 66 Cobaltin resursseja”. ARKISTO-KOTILAPPI SunMirror AG, sveitsiläinen malminetsintää ja kaivostoiminnan kehitystyötä tekevä yhtiö, ja Latitude Cobalt Ltd ovat julkistaneet sopimuksen, jonka mukaan SunMirror ostaa Latitude 66 Cobalt Oy:n tai vaihtoehtoisesti emoyhtiön, eli Latitude 66 Cobalt Ltd:n. Kilpailutus on käynnistynyt ja hankintailmoitus on julkaistu HILMAssa. Yrityskaupan odotetaan toteutuvan vuoden 2021 viimeisellä neljänneksellä. Kilpailutus tehdään osa-alueittain siten, että tarjouksen voi jättää valitsemiinsa osa-alueisiin, jolloin mahdollistetaan myös pienten toimijoiden osallistuminen. syyskuuta 2021 20 ELÄMÄNMENO Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Metsähallituksen Luontopalvelut kilpailuttaa hoitamiensa retkeilykohteiden polttopuuhuoltoja, jätehuoltoja ja ylläpitohuoltoja yhteensä 15 alueelle. Hankinnat kävijöitä ja luontoa varten. Hoyerin mielestä suomalaisessa päätöksenteossa tulee ymmärtää koko edessä oleva teollPariisin ilmastosopimuksen tavoitteiden saavuttaminen tarkoittaa koko sähköntuotannon ja jakelun uusiutumista. Luonnossa liikkumisen suosio on kasvanut vuosi vuodelta. Tarkemmat tiedot alueista tiedotteen lopussa. Latitude 66 Cobalt kehittää koboltti-kultakaivosta Kuusamon Juomasuon kaivospiirin alueella ja koboltti-kuparikaivosta Posion Haarakummun. Kilpailutuksissa mukana olevat alueet: Käsivarsi pohjoinen (Enontekiö), Käsivarsi etelä (Enontekiö), Hetta – Nunnanen – Pöyrisjärvi (Enontekiö), Pallas – Pallasjärvi – Muonio (Enontekiö ja Muonio), Kittilä – Kolari, Lemmenjoen kansallispuisto (Inari), Ivalojoki (Inari), Urho Kekkosen kansallispuisto – Kemihaara (Savukoski), Kemihaaran erämaa-alue ja lähikohteet (Savukoski), Savukosken retkeilykohteet (Savukoski), Meltausjoki (Rovaniemi), Ruunaan retkeilyalue ja luonnonsuojelualue (Lieksa), Linnansaaren ja Koloveden kansallispuisto – Savonlinna (Savonlinna, Heinävesi, Rantasalmi, Enonkoski), Pyhä-Häkin kansallispuisto (Saarijärvi) ja Saaristomeren kansallispuisto (Parainen ja Kemiönsaari). Metsähallitus kilpailuttaa retkikohteiden huollot Polttopuuhuoltoja, jätehuoltoja ja ylläpitohuoltoja yhteensä 15 alueelle. Sopimuskumppanilta toivotaan myös hyvää yhteistyökykyä, asiakaslähtöisyyttä, avoimuutta ja osaamista vaativissakin maasto-olosuhteissa työskentelyyn. Sopimuskumppaneissa arvostetaan ympäristönäkökohtien huomioimista, vastuullisuutta, luotettavuutta, toimitusvarmuutta ja korkeaa laatua. Varausalueissa mitattuna yhtiö on suurin Suomessa malminetsintää tekevä yhtiö. Hilmassa on käynnistynyt laaja huoltojen kilpailutus. Lapista on mukana 11 eri kokoista aluetta Rovaniemeltä Käsivarteen sekä Inariin pohjoisessa ja Savukoskelle idässä. Polttomoottorit tullaan korvaamaan akuilla. Hankinnat tehdään kohteiden käyttäjiä varten. Kauppasumma 45 miljoonaa euroa maksetaan käteisellä, tämän lisäksi myyjä saa kaksi prosenttia liikevaihtoperusteisen royaltymaksun Latitude 66 Cobaltin tulevasta tuotannosta. Viisaiden kansallisten päätösten tukemana jokainen suomalainen teollisuusyritys voi olla oman alansa Tesla, Suomi on maailman toiseksi suurin koboltin jalostaja ja kallioperämme esiintymät mahdollistavat ainoana EUmaana koboltin tuottamisen kaivosten ensisijaisena mineraalina. Reipas talkooväki kunnosti ajan hampaan pahasti puraisemaa Manto-ojan kämppää vuonna 2014. Alueet sijaitsevat eri puolilla Suomea Kilpisjärveltä Saaristomerelle. Hankinnassa kilpailutetaan valtakunnallisesti 15:n Metsähallituksen Luontopalvelujen hoitaman alueen polttopuu-, jäteja ylläpitohuollot. Yhtiöllä on kolme LänsiAustraliassa sijaitsevaa projektia, joissa mineraaleina ovat litium, nikkeli, tina, tantaali sekä rautamKoboltin ja muiden teknologiamineraalien kysynnän kasvun yhteydessä puhutaan pääasiassa liikenteen sähköistymisestä. Näillä ja monilla muilla aloilla Suomella on ainutlaatuista osaamista. Latitude 66 Cobaltin toimitusjohtaja Thomas Hoyer on järjestelyyn tyKauppa tulee merkitsemään voimakasta investointien ja henkilöstön kasvua Suomessa tekemäämme malminetsintään. Vuonna 2017 toimintansa aloittanut Latitude 66 Cobalt Oy on Suomessa toimiva kobolttiin ja muihin teknologiamineraaleihin erikoistunut malminetsintäyhtiö, joka toimii Kainuussa, Koillismaalla ja Lapissa yhteensä 18 kunnan alueella. Pelkästään kansallispuistoissa vierailtiin viime vuonna lähes 4 miljoonaa kertaa. Mukana on alueita myös PohjoisKarjalasta, Etelä-Savosta, KeskiSuomesta sekä Saaristomereltä. Sopimuskumppanit tekevät yhdessä Metsähallituksen kanssa merkityksellistä työtä yhteiskunnan ja luonnon hyväksi. Luonnossa liikkuminen vaikuttaa tutkitusti positiivisesti ihmisten terveyteen ja hyvinvointiin. Kaupan jälkeen resurssimme myös Kuusamon Juomasuon ja Posion Haarakummun kobolttikaivoshankkeiden kehittämiseen ovat nykyistäkin paremmat, Hoyer toteaa. Latitude 66 Cobalt jatkaa kaupan toteutuessa toimintaansa omana yksikkönään, eikä yritysjärjestelyillä ole vaikutusta yhtiön henkilöstöön. Eurooppalaisena toimijana SunMirror AG:n tavoitteena on turvata eurooppalaisen teollisuuden kriittisten teknologiamineraalien kuten koboltin, nikkelin ja kuparin saatavuus niiden kysynnän kasvaessa voimakkaasti. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. A Mukana muun muassa Urho Kekkosen kansallispuisto ja kohteita Savukoskelta. Kämppä sijaitsee Savukosken pohjoisosassa. Huoltopalvelujen laadulla onkin suuri merkitys vierailijoiden luontokokemukselle, mutta myös alueen luonnolle. Myös laivateollisuus sekä maaja metsätalouden koneet ja laitteet tulevat sähköistymään. Niiden ja muiden Metsähallituksen hoitamien luontokohteiden huollosta yhä suurempi osa ostetaan vastuullisilta sopimuskumppaneilta
1) Yhdistykset, seurat, järjestöt…viikolla 2) Yksityishenkilöille ja perheille vuorot viikonloppuisin Salivuorojen hinnat lukukaudelta: 1½ tunnin vuoro 25,(50,-/vuosi) 2 tunnin vuoro 30,(60,-/koko vuosi) Mikäli salin puolittaa toisen hakijan kanssa, puolittuu myös hinta. Työtehtävään kuuluu myös taloushallinnon tehtäviä. 040 574 9239. Lisätietoja antaa vs. Lisätietoja kulttuuri-matkailusihteeri Susanna Schwartz-Matero puh. markku.heikkila@kemijarvi.fi tai 0400 128 986 Savukosken Kylien tulevaisuustyöpaja torstaina 16.9. Hakemukset tulee toimittaa joko sähköpostitse osoitteella hallinto@savukoski.fi tai kirjeitse Savukosken kunta, kunnanhallitus, Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 15.9.2021 klo 13.00 mennessä. Tervetuloa! MUISTELUILTAMAT Syksyn toinen Puistolan muisteluiltama torstaina 9.9. kotilappi.fi Savukosken kunta TIEDOTTAA SATA SAULAISTA OHJATUSTI LIIKKEELLE -HANKE tarjoaa terveyttä edistävää ohjattua liikuntaa maksuttomasti Korvatunturin koululla maanantaisin klo 17.00-18.00 1-3 lk maanantaisin klo 18.00-19.00 4-7 lk Savukosken kuntosalilla tiistaisin klo 15.00-16.00 eläkeläiset N/M tiistaisin klo 16.00-17.00 työikäiset N/M tiistaisin klo 17.00-18.00 työikäiset N/M torstaisin klo 10.00-11.30 eläkeläiset/N sunnuntaisin klo 17.00-18.30 nuoret ja aikuiset Lisätietoja liikuntatoimi/Vuokko Räsänen vuokko.rasanen@savukoski.fi p. kunnanjohtaja Eeva-Maria Maijala, puh. Etsimme uusia ideoita, näkökulmia, vireyttä ja innovaatioideoita suoraan toiminta-alueeltamme eli juuri teiltä kyläläisiltä. Kuljetus kunnanvirastolta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 9.9.2021. Tehtävässä noudatetaan toimistotyöaikaa ja työsuhteen alussa on kuuden kuukauden koeaika. 050 512 0529, eeva-maria.maijala@savukoski.fi. Teknisen lautakunnan päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulla kohdassa: Päätöksenteko Esityslistat ja pöytäkirjat. klo 17-20 Kylätalolla (Sauherrantie 33 C) Ilmoittaudu viimeistään sunnuntaina 12.9. Testipaikalle on opasteet ja testipaikan vieressä on parkkipaikka. Tilaisuuksissa kahvitarjoilu! Olemme mukana myös Kemijärven Lähiruokapäivässä 11.9.2021, tule keskustelemaan hankeideoista ja tulevan rahoituskauden painopisteistä! Lue lisää www.pohjoisinlappi.fi/tulevaisuus Paavo Nurmi Marathon juostiin Turussa lauantaina 21.8.2021. F I HALLINTOJA TUKIPALVELUT · KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 6.9.2021 klo 17.00 alkaen valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Katsomme eduksi kokemuksen taloushallinnon tehtävistä ja hanketyöskentelystä. 23.9. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI www.pohjoisinlappi.fi Oletko peloton kyläläinen. Illan aiheena Puistolan alkuperäinen isäntäpariskunta Väinö ja Hilda Halonen. Tilaisuuden järjestävät Savukosken kunta, Pelkosenniemen seurakunta, Sodankylän jääkäriprikaati ja Kuoskun kyläyhteisö. uuteen paikkaan. tanja.sanila@pll.fi tai 040 1870740. Torstaina 2. 040 776 4703 Julistetaan haettavaksi ajalle 13.9.2021 29.5.2022 KOULUKESKUKSEN LIIKUNTASALIVUOROT syyslukukaudeksi 2021 kevätlukukaudeksi 2022 perjantai 10.9.2021 mennessä. http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat Kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. TEKNISET PALVELUT • ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELISSA 6133 SEKÄ YLITARHAN PUISTON ALUEELLA (YLITARHANTIEN VARRELLA) Kemijärven kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 26.8.2021 § 82 asemakaavan muutoksen korttelissa 6133 sekä Ylitarhan puiston alueella. • AJANKOHTAISTA KORONAROKOTUKSESTA Tehosterokotuspäivänä voi ennalta aikaa varaamatta tulla ottamaan myös ensimmäisen koronarokotuksen. Odotamme hakijalta itsenäistä työotetta sekä hyviä vuorovaikutusja ICT-taitoja. Tulethan vain terveenä tapahtumiin, sisätiloissa suositellaan kasvomaskin käyttöä. Kokouskutsu/asialista on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. klo 18-21 Valtuustosalissa (Hallituskatu 4) Ilmoittaudu viimeistään maanantaina 6.9. aineistoja kahvikupposen äärellä. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. Alkuillan vuorot suunnataan ensin lapsi-/nuorisoryhmille. Iltamissa raatataan vapaamuotoisesti, muistellaan ja katsellaan osallistujien tuomia valokuvia ym. Hakemuksia saa kirjastosta, koululta ja kunnanvirastolta, johon ne voi myös jättää. 040 574 9239 tai susanna.schwartz@savukoski.fi Haemme joukkoomme HANKESIHTEERIÄ 20.9.2021-31.12.2022 Hankesihteerin työtehtäviin kuuluu kunnan eri hallintokuntien hankkeiden toimistotöitä, kuten maksatushakemusten ja raporttien laatiminen. Toimen palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Hannu Kulmunki puolimaratonin ykkönen Turussa Kotiseudun uutisia myös verkossa www. Lisätietoa koronarokotuksista puhelimitse arkisin klo 12 – 14 numerosta 040 546 5738. Ohjelmassa hartaus, seppeltervehdykset, puhetervehdykset ja kahvit. Savukosken kunta on savuton työpaikka SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 2.9.2021 KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 2.9.2021 K E M I J A R V I . Opetustoimi KUOSKUN PARTISAANIHYÖKKÄYKSEN UHRIEN 80-VUOTISMUISTOPÄIVÄ 3.9.2021 klo 10 Kuoskussa partisaaniuhrien muistomerkillä. Uusi koronatestipaikka on Lapponiassa erillisen sisäänkäynnin kautta rakennuksen oikeassa siivessä. Leader Pohjoisin Lappi ry:llä on ilo ja kunnia kutsua juuri sinut mukaan kehittämään ja rakentamaan tulevaisuuden pelottomia kyliämme. Kuljetukseen ilmoittautuminen puh. klo 16-18. Koronatestiin varataan aika edelleen nettisivun kautta (https://kemijarvi.eaika.fi/covid-19) tai soittamalla koronapuhelimeen ma – su, klo 10 – 14, 040 579 9243. Kelpoisuusehtona on soveltuva talousalan koulutus esim. Tulevaisuuden pelottomat pohjoiset kylät rakennetaan nyt! Osallistu sinäkin niiden rakentamiseen ja etsitään yhdessä avaimet elinvoimaisuuden ja yhteisöllisyyden edistämiseen tulevissa työpajoissa: Kemijärven Kylien ilta torstaina 9.9. iltamien muisteluaihe päätetään tässä kokoontumisessa. tradenomi tai merkonomi. Matti Torvinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja HYVINVOINTIPALVELUT • KORONATESTIPAIKKA LAPPONIASSA SIIRTYY Koronatestipaikka Lapponiassa siirtyy tiistaina 7.9. Valitun tulee ennen tehtävän vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Huomioimme koronaturvallisuuden. Tuloksia: Puolimaraton miehet 70+ sarja: 1)Hannu Kulmunki Kemijärvi 1:43:46, 2)Mikko Heiniö Finnish Marathon Runners 1:43:55, 3)Osmo Riepponen Jämsä 1:57:15
Louhintaa tehdään klo 7.00-20.00. klo 10-15 Sallan Tori la 4.9. 050 411 0209. Puh. 040 701 1840 ja päätoimittaja Minna Siilasvuo p. 040 530 7456 KUULUTUS TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA YLEISTIEDOKSIANTONA Ilmoitus: Kalliokiviaineksen louhinta ja rikotus, Saltsivaara, Salla Sallan yhteismetsä on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta Sallassa. Ilmoitus koskee kalliokiviaineksen louhintaa ja rikotusta kiinteistöllä Sallan yhteismetsä 732-874-2-0, Karhujärven kylässä Saltsivaarassa Sallassa. Meri-Lapissa ja Tornionlaaksossa yhdistyy monipuolinen kattaus tekemistä ja näkemistä, koska alue koostuu kahdesta naapuruskaupungista ja viidestä kunnasta. 040 520 3162 kaisa.soppela@pelsavu.fi Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. 0400 391 839 Kemijärveltä, LÄMMINTÄ VARASTOTILAA kodin tavaroille, n. KPK Yhtiöt on kasvava monimediakonserni, joka työllistää noin 500 henkilöä 30 toimipisteessä Pohjanmaalla, Keski-Pohjanmaalla, Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Lapissa. Tilaisuus järjestetään Teams Live-tapahtumana, jota voi seurata hankkeen verkkosivuilta löytyvästä linkistä: https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hajajatevesihanke/ Tervetuloa mukaan! Lisätietoja: Kaisa Soppela puh. Vuokra 510e/kk. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Valmennukseen voit hakea itse, tai yhdessä läheisesi tai työntekijän kanssa. • Kemijärven tori klo 8.30-10 • P-niemen tori klo 10.45-11.30 • S-koski kaupan piha klo 15.15.-15.30 • Sallan tori klo 16.45 Kemijärvellä Särkilammentie 23, hyväkuntoinen KAKSIO 55 m², vuokra 400E, vapaa. Sisältöjä tehdään myös Ruotsin puolelta, joten ruotsin kielen osaamisesta on hyötyä. 040 520 3162 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA www.kotilappi.fi. Liitä mukaan vapaamuotoinen hakemus ja CV palkkatoiveineen. 044 0131493 KUUSAMON PERATTUA MUIKKUA ym. Jouni Kerkelä KALAKUKKOJA KUOPIOSTA (muikku, ahven, lohi, lanttu, liha) LOIMULOHTA, KYLMÄJA LÄMMINSAVULOHTA, KYLMÄSAVUJA GRAAVISIIKAA, KALASÄILYKKEITÄ JA SUOLASIENIÄ PERJANTAINA 3.9.2021 Kemijärven tori klo 9-12 Sallan tori klo 13-15 Savukosken tori klo 16.30-17 Pelkosenniemen tori klo 17.30-18 perinnetuote.fi MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 3.9. Kela tarjoaa Nuorille valmennusta. Johtokunta MYYTÄVÄNÄ SUOMALAISET huippumakeat 1 lk omenat, puolukat, mustikat, pensasmustikat, kanttarellit, vadelmat, suolasienet, talvivalkosipulit, hunajat, Lapin hilla, Vetelin luomu täysmehut ja marjarouheet, Saimaan marjalimonadit ja hillot. Nuottivalmennus on maksutonta ammatillista kuntoutusta ja voit hakea valmennuksen ajalle Kelasta kuntoutusrahaa. Lisätietoja tehtävästä antavat liiketoimintajohtaja Henri Mattinen p. Meri-Lapissa yhdistyvät Lapin ainutlaatuinen luonto ja kaunis Lapin meren saaristo. Lue lisää Kelan palvelukuvauksesta: NUOTTI -valmennus (kela.fi) Lisätietoja myös: Katja Paasivirta Saura-säätiö 040 1590479 NUOTTI-valmennus | Saura-säätiö (saurasaatio.fi) Kemijärven Kiekko ry yleisen vuosikokouksen JATKOKOKOUS ma 6.9.2021 klo 18.00 WirtaAreenalla. 045-6434312 S Ä Ä T I Ö Hei sinä 16-29-vuotias, Onko elämäsi solmussa. 40 M€. KALAA MAANANTAINA 6.9. Valmennukseen haetaan Kelan kautta, soittamalla 020 692 205 ja kertomalla halusta osallistua NUOTTI-valmennukseen. Tapahtumassa esitellään myös hankkeessa laadittu ohje jätevesilietteen kalkkistabilointiin yhteiskäsittelypisteessä. 041-501 8912 Kemijärvi, Luusuantie 15 KT KAKSIO 64,5m², heti vapaa. Hae paikkaa www.kpkyhtiot.fi/tyopaikat kautta 10.9.2021 mennessä. Tehtävä alkaa heti tai sopimuksen mukaan, sopivan henkilön löydyttyä. Arvostamme oma-aloitteisuutta, ideointikykyä, joustavuutta, uteliaisuutta, erityisesti kiinnostusta ihmisiä kohtaan sekä tietenkin hyvää uutisnenää ja suomen kielen taitoa. • KEMIJÄRVEN TORILLA klo 9-12 • SALLAN TORILLA klo 13-14 www.kpkyhtiot.fi MEDIAt Kotkulmilta aidosti merilappilainen paikallismedia päivittää alueen ajankohtaisia ilmiöitä ja tapahtumia digitaalisesti ja ilmestyy printtilehtenä kerran viikossa Kemin, Tornion, Keminmaan, Tervolan ja Simon kuntien alueilla. Konsernin liikevaihto on n. 10-15m² Puh. ympäristötarkastaja Kaisa Soppela, p. Nähtävilläpito Ilmoitus on nähtävänä Pelkosenniemen-Savukosken kansan terveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan verkkosivuilla osoitteessa: www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset, sekä Sallan kunnanviraston teknisellä toimistolla osoitteessa Postipolku 3, 98900 Salla kuulutusajan, joka on 26.8.2021 23.9.2021. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisusta 26.8.2021 viranomaisen verkkosivuilla. Takuuvuokra 1kk. syyskuuta 2021 KOULUT JA KURSSIT KOKOUKSIA PAIKKOJA AVOINNA KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Saat taaksesi koko KPK Yhtiöt -konsernin ja mediaverkoston ammattilaisten tuen. Työtehtäviin kuuluvat erityyppisten mediasisältöjen tuottaminen eri julkaisukanaviin. HENKILÖKOHTAISTA HALUTAAN VUOKRATA VUOKRALLE TARJOTAAN Tervetuloa Hajajätevesilietteet hyötykäyttöön Itä-Lapissa– hankkeen päätöstilaisuuteen 13.9.2021 klo 12.00-14.00 Tervetuloa Hajajätevesilietteet hyötykäyttöön Itä-Lapissa– hankkeen päätöstilaisuuteen 13.9.2021 klo 12.00-14.00 Tilaisuudessa kerrotaan Hajajätevesilietteet hyötykäyttöön Itä-Lapissa –hankkeen tuloksista ja sako– ja umpikaivolietteen käsittelyn hyvistä käytännöistä. Ajokortti on välttämätön, sillä juttukeikoilla voi olla mittaa. Edullisesti! Tervetuloa! HUOMENNA PE 3.9. Puh. Muistutukset ja mielipiteet Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet ilmoituksen johdosta tulee toimittaa viimeistään 23.9.2021 kirjallisesti osoitteeseen: Vapaudenkatu 8 B III-kerros 98100 Kemijärvi tai sähköpostilla ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Tuntuuko, että elämän suunta on hukassa. Tornionlaakso on tunnettu vaaroistaan, joista kuuluisin on Aavasaksa, Tornionjoesta ja kauniista järvistään ja niiden ympärillä sijaitsevista vireistä kylistään. Nyt haemme yhdessä tiimiimme yhteistä TOIMITTAJAA joka operoi eri aikoina koko toiminta-alueella. 050-3075439 p. klo 9-13 • HERKKUKASSI 20e Puh. Meän Tornionlaakso uutisoi Pellon ja Ylitornion alueen asiat joka päivä digitaalisesti ja kerran viikossa ilmestyvän paikallislehden muodossa. Lisätiedot: vs. Työ toteutetaan 27.9.2021 ja 1.12.2021 välisenä aikana ja toiminta kestää alkaessaan noin viikon
4 km. Teppo Ronkainen, Oulun NMKY 13:12, Markku Ollila, Roi MH 16:26. Ilja Koljonen, RDS 14:33. 1. Avustuksen hakijana voi olla maakuntaliitto, muu kuntayhtymä, kunta, kunnan tai kuntayhtymän enemmistöomisteinen kehitysyhtiö tai näistä muodostuva yhteenliittymä. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. 1. 040 359 2946 Sompion kirjasto, Sodankyläntie 13 • Avoinna ma–ti klo 13–19, ke klo 13–17, to–pe ja aatot klo 9–15 • kirjasto@pelkosenniemi.fi Sivistyspalvelut • Liikuntaryhmät aloittavat toiminnan viikolla 36. Tervetuloa! Tapahtuman järjestävät: Lapin AMK:n ”Kohti kestäviä hankintoja” -hanke ja Kemijärven Kehitys Oy www.kestavalappi.fi Ympäristöministeriö myöntää avustusta pienten ja ilmastotyötään aloittelevien kuntien asiantuntijatukeen. Jos jostain maakunnasta tulee useampi hyväksyttävä hakemus, avustus myönnetään arvioinnissa eniten pisteitä saaneelle hakijalle. 4 km. Juho Vilppola 13:33. klo 11-14 Matkailuneuvonta • Luontokeskus Naavassa Pyhätunturilla • Avoinna joka päivä klo 10–17 • Vapaa pääsy • P. Liput: 15/12/8 e Järj. Ohjelma: 10 € Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Pietarista Pariisiin säveltäjäystävyyttä yli rajojen Elisa Järvi piano Suvi Olavinen lausunta ja juonto Linda Hedlund viulu Pe 10.9.2021 klo 19.00 Kemijärven kulttuurikeskuksen sali Claude Debussyn ja Igor Stravinskyn musiikkia viululle ja pianolle. klo 11-14 klo 12 Saija ja Vilma vierailee • perjantai 17.9. Muutoin hankkeen ajankohta on hakijan itsensä päätettävissä. 70-vuotiaat miehet, n. 040 761 3306 ja 040 759 8403 Kirpputori Syke, Sodankyläntie 16 • Avoinna ma–to klo 9–15, pe klo 9–14 • P. klo 21-01 Ku va : Em m i Vi rta ne n LÄHIRUOKAPÄIVÄ Kemijärvellä, Mokkatuvan pihapiirissä (Teboilin automaattiasema) lauantaina 11.9.2021 klo 10-15 Tarjolla paikallisia lähituotteita ja käsitöitä. Kristian Väänänen 13:00, 5. Lisätietoja osoitteessa: https:// ym.fi/-/ymparistoministerio-myontaa-tukea-maakuntien-ilmastotyolle-avustushaku-nyt-auki Pienille kunnille asiantuntija-avustusta Kunnat voivat nyt hakea omille ilmasto hankkeilleen ympäristöministeriön avustusta. Juha Alm, Roi MH 12:59, 3. 4 km. • Harrastekalenteri 17.10.2021 saakka: www.pelkosenniemi.fi/Vapaa-aikaja liikunta/Liikuntapalvelut • Perinteinen kuutamokävely 20.9. Kemijärveläinen Veikko Imponen voitti miesten hölkkäja kävelysarjan. Hölkkä & kävely, miehet, n. Paul Bougetin ja Pierre-Feliz Louys’n runoutta. Essi Taivalkoski, Crossfit Rovaniemi 17:09. Veli-Heikki Koivu, RDS 12:53, 3. Konsertin mahdollisilla ohjelmatuloilla tuetaan Kemijärven Musiikkiyhdistyksen stipendirahastoa, josta jaetaan vuosittain kannustusstipendejä opinnoissaan hyvin menestyneille oppilaille. Veijo Honkaniemi, RDS 12:51, 2. Heimo Springare, RDS 15:41. Torstaina 2. Juha Turpeenniemi 23:32, 3. Timo Heikkilä, PU 27:04. Sodankylän terveyskeskus Sopukka la–su klo 8–21, puh. Jukka Kauppila 12:58, 2. klo 11-14 klo 12 Johannan jumppa • perjantai 10.9. mennessä sähköpostilla mika.parviainen@pelkosenniemi.fi Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu, Sodankyläntie 16 • perjantai 3.9. Hakeudu koronatestiin vähäistenkin oireiden ilmaantuessa ja varaa aika etukäteen: Pelkosenniemen terveyskeskus arkisin, puh. Lähtö urheilukentältä klo 19 • Sivistystoimi julistaa alakoulun liikuntasali vuorot haettavaksi 9.9. Hankkeen minimikesto tulee olla 12 kuukautta. Avustus myönnetään jokaiseen maakuntaan, josta on saapunut hyväksyttävä, vähimmäiskriteerit ylittävä hakemus. Avustuksella kunnat voivat räätälöidä ilmastotekoja, jotka ovat juuri omaan kuntaan sopivia ja myös taloudellisesti kannattavia. 4 km. Emilia Kähkönen 14:24, 3. Vaihtoehtoisestiilmoituksetmyössähköpostitsekirjaamo@pelkosenniemi.fi,jostaviemmenekalenteriin. 1. Palvelukoti Onnela, Turjalantie 2 • Vierailut sallittu sovitusti • P. 1. Markus Pennanen 12:57, 4. 020 639 7302 Koillis-Lapin musiikkiopisto • Musiikkileikkikoulu 3-6 v. 040 128 5295. 60-vuotiaat miehet, n. Seppo Pajuniva, RDS 14:54, 4. 40-vuotiaat miehet, n. Sanni Pulkkinen, Visa SKI Team Kemi 15:09, 4. Pidätämme oikeudet muutoksiin. 4 km. Tuloksia: Yleinen sarja, naiset, n. Pirkat 12:51, 2. Hakuaikaa on lokakuun alkuun asti. Juho Latvala, RDS 11:44, 2. 1. J. klo 11-14 • perjantai 24.9. Matti Tennilä, RDS 14.36, 3. Eino Vuollet, Posion Pyrintö 12:13, 3. Hakukriteerinä on, että kunnan ilmastointihanke saisi alkaa aikaisintaan tammikuussa 2022, ja sen tulisi päättyä viimeistään toukokuun lopussa vuonna 2023. Hannikainen Urkukonsertilla juhlistetaan Koillis-Lapin musiikkiopiston 50-vuotistaivalta. 50-vuotiaat miehet, n. 4 km. ja 30.9. Yleinen, miehet, n. Testaukset ovat maksuttomia kaikille! Muista turvavälit ja hyvä käsihygienia sekä maskisuositus mikäli turvaväliä ei voi pitää! Hyvinvointija turvallisuuskyselyn vastausaika päättyy 19.9.2021 https://pelkosenniemi.fi/pelkosenniemenhyvinvointi-jaturvallisuuskysely-2021/ Matin maastot juostiin kolmannen kerran lauantaina 21. Arvi Kolehmainen, Alt. Ilmoittautuminenklmo.eepos.fi Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi|pelkosenniemi.fi Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa: pelkosenniemi.fi/Kuntainfojatapahtumakalenteri/Ilmoitatapahtumasta. Kilpailu on Matti Tennilän nimikkojuoksu. 1. Johanna Peiponen, Rovaniemen Lappi 12:07, 2. Kauko Tuisku, RDS 16:34. syyskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 23 Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • Liput 18,• Olutoikeudet • pankkikorttikin käy Tervetuloa tanssimaan! Saija Tuupanen & eXmiehet KESÄTANSsIT pe 3.9. 4 km. Veikko Imponen mukana Matin maastoissa URKUKONSERTTI Romantiikan klassikoista tähän päivään TERHI HEIKKILÄ Ke 30.6.2021 klo 18.00 Kemijärven kirkko Leon Boellman – Harri Viitanen P. elokuuta Viirinkylässä Rovaniemellä. Kuntatiedote syyskuu 2021 Asiointipiste Asiointipiste avoinna ma–to klo 10–11 ja 12–15, pe klo 10–11 ja 12–14 • Asiointipiste: 040 507 6286 • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma–pe klo 8–16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 726 6965 tai 112 Kunnanhallituksen kokoukset • Kunnanhallitus 9.9. Kisoihin osallistui 96 juoksijaa. 1. alkaa Pelkosenniemen alakoululla 1.9. Veikko Imponen, Kemijärven Urheilijat 19:25, 2. alkaen kello 17.30-18.15 • 87€/lapsi/lukukausi. 040 563 8131. Ympäristöministeriön avustusta on jaossa noin 1,5 miljoonaa euroa
Yhteishaku Lapin AMKiin käynnistyi Atria NAUTA-VILJAPOSSU JAUHELIHA 1 kg 4 99 PKT 1 99 PKT 4 99 KPL 5 60 KIMPPU Valio OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 g (4,00/kg) Ilman Plussa-korttia 2,95 kpl (11,80/kg) 1.KPL 10.-66% Tavallista parempi ruokakauppa K A U P P A P A I K K A TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 2.-5.9. Lisätietoja syksyn yhteishausta Lapin ammattikorkeakouluun löytyy verkkosivuilta www.lapinamk.fi. Narkilahti kertoo, että tehosterokotuspäivinä voi saada myös ensimmäisen rokotteen, ja paikalle voi tulla ilman ajanvarausta. Viime viikolla virustartunnan saaneet ovat Lehtolan koululla. Lisäksi kattamatonta alijäämää on kaksi miljoonaa euroa. Haku päättyy keskiviikkona 15.9. Kemijärvi myi Tohmon kerrostalon Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä todettiin viime perjantaina kymmenen uutta koronavirustartuntaa ulkomaalaisilla marjanpoimijoilla. klo 15.00. Hyvinvointialueen johtaja Juha Narkilahti kertoo, että yhteistyö marjafirman kanssa on sujunut koko ajan hyvin. Tällä hetkellä Kemijärvellä on ilmennyt koko pandemian aikana 95 koronavirustartuntaa, joista alle 30 paikallisilla ja loput marjanpoimijoilla. Puh. Kaupunginhallitus hyväksyi kauppakirjan, jolla kaupunki myy Tohmossa sijaitseva KauppalanKulmala -nimisen kiinteistön 31 000 eurolla Kai Tolkille ja Esa Mikkoselle. Aiemmin tartunnan saaneet marjanpoimijat, joiden eristysaika on mennyt ohi ja joilla ei ole enää oireita, ovat siirtyneet Polarican tiloihin Virroille Keski-Suomeen. Koronapandemia on kuitenkin vaikeuttanut sen toteuttamista. syyskuuta 2021 Syksyn yhteishaku korkeakouluihin järjestetään 1. Kaupungissa on käynnissä sopeuttamisohjelma, ja sitä jatketaan. syyskuuta. Valtakunnallinen yhteishaku järjestetään uudistuneessa opintopolku.fi -palvelussa, jossa myös hakulomakkeet täytetään ja lähetetään. kassa 040-538 8526. Ahti Majava (TKy.) ja Tuomas Kalliokoski (ps.) kannattivat vaatimuksen hyväksymistä, ja he jättivät päätöksestä eriävän mielipiteen. Pekankadulla ja Varsitiellä ei enää ole poimijoita. Testaukseen on oma sisäänkäynti, ja se löytyy opasteita seuraamalla. 15. syyskuuta eri paikkaan sairaalan sisällä. Hyvinvointikeskus Lapponian koronatestauspaikka siirtyy 7. Oikaisuvaatimuksen tehneiden mukaan kaupunginhallitus ja kaupunginjohtaja olivat ylittäneet asiassa toimivaltansa, ja heidän mukaansa kaupunginhallitus rikkoi lakia myöntäessään ylipitkän, korottoman lainan ilman vakuuksia. Itä-Lapissa ei ole todettu viikon aikana muita koronatartuntoja. SUOMI YHTEISHINTAAN -2-30% 4 RS SUOMI -25% 3 KPL Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupunginhallitus päätti maanantaina hakea harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta kaksi miljoonaa euroa. Narkilahti kertoo, että kotihoidon tilat ja vuodeosasto vaihtavat paikkaa noin kuukauden päästä. Vuoden 2021 tulosennuste on kesäkuun toteuman mukaan 100 000 euroa plussalla, mutta se voi heikentyä koronakustannusten vuoksi. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Yhteishaussa valitaan opiskelijat tammikuussa 2022 alkaviin koulutuksiin. pantit 0,75 1 50 KPL Hätälä TUORE LOHIFILEE Vakuumipakattu, C-leikattu kasvatettu, Norja 9 79 KG RUODOTON Rajoitus 2 pkt/talous Rajoitus 4 kpl/talous Rajoitus 1 erä/talous Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Kaupunginhallitus hylkäsi Patokankaan vesijohdon siirtomaksupäätöksestä tehdyn oikaisuvaatimuksen äänin 5–2. He olivat karanteenissa, joten altistuneita ei ole ollut. Alueella on vuonna 1955 rakennettu Tohmon koulun asuinkerrostalo ja noin hehtaari maata. KOTI-LAPPI – Torstaina 2. Sisäänkäynnin lähellä on pysäköintitilaa. Tiistaihin mennessä 77,5 prosenttia kemijärveläisistä oli saanut ensimmäinen koronarokotteen ja 62,3 prosenttia myös toisen. Kymmenen uutta tartuntaa Kemijärvellä. Lapin AMKilta on haussa 283 opiskelupaikkaa metsätalousinsinööri-, restonomi-, sairaanhoitaja-, sosionomija tradenomikoulutuksissa. pantin 0,15 Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT TAI MAKKARAPIHVI 320-400 g (4,98-6,22/kg) Atria GOUTER MAKKARATANKO 1,4 kg (3,56/kg) Ilman Plussa-korttia 3,69 rs (6,15-7,38/kg) Ilman Plussa-korttia 7,09 kpl (5,06/kg) Valio OIVARIINIT 500-600 g (5,00-6,00/kg) MANSIKKA 250 g, Belgia/Hollanti ja PENSASMUSTIKKA 300 g, Saksa/Hollanti/Puola (8,33-10,00/kg) Reilun kaupan RUUSU 10 kpl, Kenia HauHau Champion KOIRANMAKKARAT 800 g (2,08/kg) 14 90 Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI 24 rl ja EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl (0,41-0,42/rl) 6.5.-18% -29% 2 RS ISO RASIA ERÄ Järvikylän YRTIT tilli, persilja, ruohosipuli, basilika, korianteri, timjami, Suomi Nocco BCAA ENERGIAJUOMAT 0,33 l (5,61/l) sis. Syynä on nopeasti heikentynyt taloustilanne, joka johtuu erikoissairaanhoidon kasvaneista menoista, koronan aiheuttamista lisäkustannuksista ja aikaisempien vuosien toiminnasta johtuvista kustannuksista. ELLEI TOISIN MAINITA 1.10.JÄÄSALAATTI 100 g (7,50/kg) Suomi Yksittäin 1,29 ps (12,90/kg) Yksittäin 3,99-4,99 rs (15,96-16,63/kg) Ilman Plussa-korttia WC-paperi 10,15 pkt, talouspaperi 7,15 pkt (0,42-0,60/rl) 2 PS 5 TLK Ilman Plussa-korttia 2,65 tlk (7,58/l) sis. Muutos liittyy Lapponian sisäisiin tilajärjestelyihin, ja kaupunki tiedottaa siitä lisää myöhemmin. Tavoitteena on reilusti yli 80 prosentin rokotekattavuus. Heidän mukaansa hallitus myös rikkoi sisäistä valvontaohjettaan ja kaupunginjohtaja ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja johtivat valtuustoa harhaan valtuuston kokouksessa toukokuussa. – Kehotamme voimakkaasti ottamaan koronarokotteen, sillä se vähentää merkittävästi vaikean ja pitkittyneen COVID-19-taudin riskiä. Rakennus on ollut tyhjillään vuoden alusta lähtien, eikä sille ole kaupungin omassa tai muussa toiminnassa käyttöä nyt eikä lähitulevaisuudessa. Syksyn haussa mukana olevat koulutukset järjestetään monija verkko-opintoina, mikä mahdollistaa opiskelun joustavasti