Koti-Lappi 20.10.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(a lv. Vapaudenkatu 10-12, 2krs HYPNOOsIHOIDOT PE 11.11. -50% 4 95 MieSTen LÄMPiMiÄ BLAcK HoRSe PiTKiÄ KALSAReiTA, BoXeReiTA YM. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € StreSSleSS® ConSul –lepotuoli pluS™ -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. klo 11-19 Hyvän olon -päivä KIPUUN JA VERENKIERTOON TÄsMÄHOITOA 59,YHTEIsHINTAAN Kuumakivihieronta 65,/ 60min 90,/ 90min Intialainen päähieronta 45,/ 45min Ruokavaliosuunnitelma 99,Tupakoinnin lopetusohjelma 150,Painonhallinta 65,/ h Erilaiset häiriötilat 65,/ h AJANVARAUKSELLA www. Aitoa nahkaa. numero Torstai 20.10.2016 Varastotie 12, Kemijärvi Puh. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Voit tehdä tilauksen • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. kotilappi. vuosikerta 42. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 0400636754 wellnessstudiojoy@gmail.com wellnessstudiojoy.fi Myös nettiajanvaraus KEHON JA MIELEN HYVINVOINTIIN Kehoa tehokkaasti rentouttava YHTEIsHOITO: Niska-hartiahieronta 30 min ja kuona-aineen poisto 30 min. 76 cm, syv. Koti-Lappi kertoo, mitä kotiseudulla tapahtuu. -20% To-LA nAnSo FinnWeAR PUSeRoiTA TUniKoiTA HAMeiTA ALUSASUJA YÖASUJA YM. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. 42 cm. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. 020 730 9400 (mpm/pvm). 87 cm, kork. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. to-la LAPSiLLe PiTKiÄ ALUSHoUSUJA eDULLiSeSTi kerä UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. • Mitat: Leveys 203 (7 cm käsinojalla), syvyys 90, • Vuodekoko: 188*137 cm 875 € (1.249 e ) nyt Hoitola SuSannea Nea Oikarinen Sairaanhoitaja/ jalkojenhoidon amt Palvelua kotikäynteinä Puh. 010 665 7921 * 28 e /4 kk Tilaa Koti-Lappi itselle tai lahjaksi sukulaiselle, ystävälle, liikekumppanille tai muuten vain osoitteeseen, missä tiedät, että ollaan kiinnostuneita Itä-Lapista.. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET -20% LASTen veRKKAJA coLLeGeHoUSUT KAiKKi HALPAA JA HYvÄÄ! S-XL 2 50 KoRiSTeTYYnYT SUKKAPÄivÄT KAiKKi SUKAT -50% nAiSTen KivA JAKKU 3 95 noviTA 7-veLJeSTÄ 19 95 MeiLLÄ nYT KivoJA ASKARTeLUTARviKKeiTA! alk. 020 7738 545 Ma-pe 10-17, LA 10-13 ViiKon tArJouS! Moona 3-istuttava vuodesohva Uusi, laadukas ja erittäin helppokäyttöinen vuodemekanismi. 5. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 24 % ). itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. Värit: creme ja musta Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. www.katsastuspiste.fi Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) 25 e invoice www.tehdasasu.fi ARK. fi * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 050-339 00 22 susannea@suomi24.fi ! Ota talteen Wellness Joy studio Tuulikki Ulkuniemi puh
KULTTUURIKÄMPÄLLÄ | KLO 11 – 16 Tervetuloa kemijärveläisten kaupunkijuhlaan, joka tekee luonnostaan onnelliseksi! MAKUJA JA ELÄMYKSIÄ Ilmaista muikkukeittoa Kemijärven linnut -tietovisa Suomenhevosajelu Jooga-hetki Havumetsän Huskyt esittäytyvät Made in Kemijärvi -paikallistuotteita Hukka ja Peltoniemi -uutuustuotteet VAIKUTTAVASTI PAIKALLISTA Kemppa Stage Haasta kunnanpäättäjät -keskustelufoorumi Onnen Lähettiläiden julkistus KULTTUURIA, KULTTUURIA Kemijärven luontokuvat -näyttely Talon tytöt ja kuukkeli -orkesteri Kemppateatteri Sukat ja Vanttuut -näyttely Paaperon muotinäytös Katso koko ohjelma netistä tai Facebookista! MUKAAN MYYMÄÄN! Yrittäjä, soita 040 808 68 28 ja varaa ilmainen paikka. Mistä tunnet onnen Kemijärvellä -kilpailu PALKINNOT Nakamura-pyörä, Suomun kausikortti ja Made in Kemijärvi -tuotteita! KEMIJÄRVI – LAPIN JÄRVIMAILLA VISITKEMIJARVI.FI MAISTA & MUISTA! Paikallistuotteet Kemijärven kehitys Oy. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. lokakuuta 2016 TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND SOHVAKALUSTO 3 + 2 Nicolette TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND KAUPUNKIJUHLA JA MARKKINAT 29.10
>> 4 Jahtitervasten tuoksua Esiselvityksessä todettiin, että Kemijärvellä on jo sinällään paljon valmista tarjotavaa, mikä vastaa voimakkasti kasvaviin kansainvälisiin matkailun ja asumisen trendeihin. marraskuuta. >> 7 Lääkäri Kylätalossa Kemijärvi on aloittamassa isoa brändihanketta, jolla kirkastetaan kuntakuvaa sekä matkailun markkinointia. >> 15 Pääkirjoitus: UK-puisto, toiveiden tynnyri, joka jäi työpaikkojen suhteen vajaaksi. Kuntayhtymä: Dina Solatie aloitti Itä-Lapin ky:n kehittämispäällikkönä. >> 8 ja 9 ElEna BrEslavEts. Rakentajat eivät usko uutena puretun sillan vaahtokarkkiteoriaan. >> 15 Rupla elpyy, raja vilkastuu. >> 7 Iso konsertti: Sallassa juhlistetaan isänpäivää isolla konsertilla. Väliaikaistilat löytyvät Kylätalosta. Saun lääkäritalo joutui sisäilmaongelmien takia sulkuun. >> 6 ja 7 Onnellisten rannoilla Liikenneja tieministeri Dmitri Sosnin ja kunnanjohtaja Erkki Parkkinen leikkasivat Kantalahden tien vihkiäisnauhan. To 20.10.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski 800 tonnia betonia liukui kiskoilla Aikataulu piti: 800 tonnin betonisilta liukui viimein kiskoilla paikalleen. >> 14 Uudessa eräkirjassa nousevat vahvasti esille monipuoliset erätarinat pitkässä ajanjaksossa. Rajan odotetaan vihdoinkin vilkastuvan. Patokankaan rata ja terminaali avataan 3
”Meitä olisi täällä kolme tukkityöntekijää, jotka haluaisimme kirjeenvaihtoon nuorten neitosten kanssa. Siihen kiteytyy Urho Kekkosen kansallispuiston perustamisvaiheessa Savukoskelle luvattujen kompsaatioiden, esimerkiksi puiston perustamisesta johtuneiden menetettyjen työpaikkojen korvaaminen ja Martti-Tulppio-tien peruskorjaaminen. Kovia olivat ajat, mutta silti jäi tilaa nuorten miesten haaveille. Lupausten vesittymisen lyhyt oppimäärä Pääkirjoitus 20.10.2016 Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Rajatoimiston päällikkö everstiluutnantti Hannu Markkula pitää kaikille avoimen yleisöesitelmän Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa 24.lokakuuta kello 17. Iltahämärissä kämpän pöydäntapaisen ääressä monet nuorukaiset tarttuivat kyniin, raapustivat paperille kirjeenvaihtoilmoituksia. Olisi jo tasapuolisuuden nimissä tärkeää, että muutama saulainen pääsisi puistoon kenttätöihin. Miljoonan omistajat ja suomatterelaiset älkööt vaivatko itseään, vaan kupparit ja piipun polttajat ovat tervetulleita”. Vielä paremmaksi pisti kahdeksan nuoren sakki: ”Haluaisimme kirjetai korttivaihtoon nuorten neitien kanssa ikuisen lemmen tarkoituksella. Naimisiin oli niin kova polte, ettei keinoissa säästelty. Puiston perustamisvaiheessa laskettiin Savukosken menettävän 28 metsurin työpanoksen, joka jäi korvaamatta kun metsurien tilalle tulivat monitoimikoneet. Sanottakoon niitä vaikkapa senssipalstoiksi, joita kirjeenvaihtoilmoituksina tuon ajan lehdissä julkaistiin. Martti-Tulppion maantien peruskorjaustakin lupailtiin, mutta pian tulee 40 vuotta täyteen, eikä korjausta ole vieläkään tehty. Kun nuorukainen päivän päätteeksi lavitsalle köllähti niin palstan sijasta mielessä alkoivat pyörimään toisenlaiset palstat. 1900-luvun alkupuolella lehdissä julkaistiin kymmenittäin kirjeenvaihtoilmoituksia. Eivätkä majoituspaikatkaan olleet häävejä. Romanttiselle runomitalle rupesivat Särkiojan pirtiltä ilmoituksen lähettäneet nuoret miehet: ”Tääl on poikija somia eikä kenenkään omia. Tukkikämpällä seinänvierustalla saattoi tukka jäätyä kiinni seinään... Paljon on puhuttu luonnonsuojelun työllistävästä vaikutuksesta. Olivatko nuo tytöt savottakokkeja, jotka kirjoittamattoman kämppälain mukaan piti jätkien jättää rauhaan. Savottapoikien senssipalstat L upausten vesittymisen lyhyt oppimäärä. Nyt jo leukaillaan, että surullisen kuuluisa tiehanke kärkkyy pääsyä Guinnesin ennätysten kirjaan. Esitelmän jälkeen on mahdollisuus keskusteluun ja kysymysten esittämiseen kahvittelun lomassa. ”Saatte pitää itse hyvänänne ilmoituksesta mahdollisesti mahdollisesti johtuneet pikku-ikävyydet”, kuittasi lehti jupakan päättyneeksi. Murheellista on se, että Savukosken puolella osaksi sijaitsevan UK-puiston kenttätöissä ole enää yhtään saulaista. UK-puiston perustamisen myötä Savukoskelle rakennettiin valtion rahoittamana hotelli, joka vaiherikkaan alkutaipaleen jälkeen pyörii nyt hyvin. Kuolajärven Märkäjärveltä eräs mies lähetteli omissa nimissään kirjeenvaihtoilmoituksen Kansan Tahtoon ja sitten vastasi siihen itse käyttäen erään naisen nimeä. Muihin puistokuntiin Sodankylään ja Inariin työpaikkoja syntyi huomattavasti enemmän. Kiljuvan pakkasen kourissa taikka tuiskun tuiverruksessa raatoivat pokasahoin ja kirvein varustetut miehet tukit ja pöllit ajomiehille sopiviin sensseihin. Esitelmän aiheena on Rajavartioston ajankohtaisesittely ja tilanne itärajalla. Mutta eikö kukaan ollut vielä silloin muka tietoinen, mihin suuntaan kehitys on metsienhakkuissa johtamassa. Valtio pääsi tavallaan kuin koira veräjästä. Vuosien saatossa Savukosken puolelta työntekijöiden määrä on vähentynyt. Lehti pääsi miehen jäljille kun ilmoitusosastolla huomattiin ilmoituksen ja siihen tulleiden vastauksien olevan samaa käsialaa ja samoin kuin paperi. Ja onko oikeudenmukaista, että puiston työpaikkahyödyt jakaantuvat kahdelle muulle puistokunnalle. Nimemme ovat K.Rakastava ja F.Lempivä”. Varmasti kirposi miehiltä ärräpäitä myös metsäyhtiöden herroille. Ikämme on yhteensä 65 vuotta”, mainittiin Kuolajärveltä K.K.Storbomin työalueelta lähetetyssä ilmoituksessa. lokakuuta 2016 L eipä irtosi tiukoilla ponnistuksilla 1900-luvun alkupuolen tukkityömailla. Kemijärven reserviupseerit toivottavat kaikki asiasta kiinnostuneet tervetulleiksi esitelmätilaisuuteen. Onko Savukoski pelkkänä puskurina, jotta puiston erämaisimmat osat todella pysyvät erämaisina. Eikö luonnonsuojelu työllistäkään ja tuo kansallispuiston sijaintikuntaan työtä. Se oli aikaa ennen nykyajan sähköisen seurustelujen muotoja, mutta perusajatus kuitenkin yhä sama: ihmisen ikävä toisen luo. Viimeisimmässä UK-puiston neuvottelukunnan kokouksessa nousi esille toive, että myös Savukosken puolelta pitäisi päästä töihin puistoon. Savukosken tilanne herättää joukon kiperiä kysymyksiä. Tiukka oli kytkentä työväkeen, sillä suomettarelaiset, nykyisen Kansallisen Kokoomuksen edeltäjät, eivät edes neidit heille kelvanneet. Ympäristöministeriön vuonna 2011 julkaisemassa selvityksessä mainitaan, että puisto toi Savukoskelle vain 9,5 työpaikkaa. Niitä posti kuljetti Kuolajärveltäkin Ouluun Kansan Tahtoon julkaistaviksi. Vanhat älkää vaivatko itseänne. rajavarTiolaiTos. Rajavartioston ajankohtaisesittely ja tilanne itärajalla Kolmen valtion rajapyykki sijaitsee Suomen, Norjan ja Venäjän rajalla. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Nuorukaisten ilmoituksesta huokuukin selvä sanoma silloisista luokkaeroista ja valinneesta tilanteessa, jossa tukkiväki kamppaili parempien palkkojen ja työolosuhteiden puolesta. Kirkonkylälle kohosi opastuskeskus, valtion mielestä korvauksena puiston aiheuttamista työpaikkamenetyksistä ja kunnan käsityksen mukaan puiston palveluvarustukseen kuuluvana olennaisena osana. Särkiojan pirtiltä lähti myös toisenlainen ilmoitus: ”Meitä olisi kaksi iloista pohjolan tyttöä jotka haluamme poikain kanssa kirje tahi korttivaihtoon lemmenliiton tarkoituksella. Kirjeenvaihto oli kovassa kurssissa tukkityömailla ja muuallakin. Neidit nuoret naimattomat, ne meistä saisi iki omat, ilon tuojat surun viejät”. A Romanttiselle runomitalle rupesivat Särkiojan pirtiltä ilmoituksen lähettäneet nuoret miehet. Näille poikosille eivät rikkaat siis kelvanneet
Hedelmänä siitä on paljon hyvää kansallamme, oikeusvaltio, ihmisarvo, ensimmäiset koulutkin tavalliselle kansalle ja äidinkielellä olivat kirkon lukkarinkouluja jne. Innovaatiotoiminta tarkoittaa toimenpiteitä, joilla yritys kehittää tuotteitaan, palvelujaan tai prosessejaan, tai hankkii palveluna uutta innovaatiotoiminnassa tarvittavaa tietoa ja osaamista Seteli on käyttökelpoinen väline esimerkiksi: Kun yritys haluaa nopeasti selvittää uuden tuotteen, palveluidean tai keksinnön jatkokehityskelpoisuutta, käytettävyyttä tai markkinakelpoisuutta. Viekää sanoma lähelle ja kaikille kansoille kauas. Sitä varten on kristillinen seurakunta, että ihmiset löytävät pelastuksen, syntien anteeksiannon. Etiopiassa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kerran meille Suomeenkin tuli Sanoma Jeesuksesta. Kansamme selkäranka oli juureva usko Raamatun arvoihin. Osa heistä on jäänyt sinne auttamaan ja viemään sanomaa Jeesuksesta. Innovaatiosetelillä voi hankkia palveluita esimerkiksi innovaatiopalveluja tarjoavilta yrityksiltä, yliopistoilta, ammattikorkeakouluilta ja tutkimusorganisaatioilta. TeksTariT Tekes on kehittänyt innovaatiosetelin, jota voi hakea aivan normaalisti toimivat pienet yritykset lisätäkseen vientiä. Arki-iltoihin ajoittuvia lentoja suoritetaan Rovaniemen tukikohdasta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Voit käyttää sen innovaatiotoimintaan liittyvien asiantuntijapalvelujen hankintaan. Raili oli läpi Jugoslavian sodan siellä auttamassa. Se on hyvin käyttökelpoinen väline toiminnan kehittämiseen. Kemijärvelläkin on hoidettu monia paikallisia kirkon hankkeita ja samalla tehty lähetystyötä. Setelillä on myös joitakin rajoituksia, jotka liittyvät mahdoliseen verovelkaan tai muihin tukimuotoihin. En ymmärrä asioiden vastakkaisasettelua. Siihen asti kirkolla on tämä Jeesuksen antama tehtävä viedä pelastussanoma kaikille kansoille.” Tämä totuus löytyy Raamatusta. ”Milloin lähetystyö loppuu, onko se vielä kuinka monta vuotta?” kysyi kerran eräs henkilö kirkkovaltuustossa. Ihmisillä on oikeus tietää, miten pääsen taivaaseen, miten saan synnit anteeksi. Lentotoiminnasta aiheutuva melu voi aiheuttaa häiriötä, jota pyritään välttämään suuntaamalla toiminta harvaan asutuille alueille. Yllättävää, että juuri silloin kansamme oman tuskansa keskellä näki toisten ahdingon. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Lisätietoja www.tekes.fi/rahoitus/pk-yritys/innovaatioseteli/ Lähetä viesti numeroon 13234. on entisensä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Yritys ei voi saada innovaatioseteliä, jos se on suuri yritys tai toiminimi. 2000 vuotta se on ollut kristillisen kirkon ydintehtävä siitä lähtien, kun Jeesus sen antoi viimeisenä käskynä ennen taivaaseen menoa. Se sanoma kestää ja luo uutta. Hän ehdottaa Kuumaniemen entistä koulurakennusta veistosten näyttelytiloksi. Kirkon missio on sama. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kyllä Tuula N. Kirkko täyttyi Kroatiassa Jumalaa etsivistä ihmisistä. Tehtiin parannusta, rukoiltiin ja kehotettiin muitakin mukaan. Arvo Upin työlle; tällaisia teoksia ei muualla ja turistikohde keskustaan. Kun kodit olivat raunioina, kun ei tiennyt, onko isä tai perheen pojat hengissä, Raili vei sanomaa elävästä , rukouksia kuulevasta Jumalasta. Hän ei voinut kieltää Raamatun sanaa. Kirjoita napakasti. Kemijärvellä jo lähes 100v vaikuttava Lähetysyhdistys Uusheräys on aina pitänyt lähetystyötä esillä seuroissaan. Alkuun KLTEKST I Lapin lennosto lentää pimeälentoja ensi viikolla maanantaista torstaihin kello 23.00 saakka. Kirkkoherra vastasi: ”Lähetystyö päättyy, kun Jeesus tulee takaisin ja armonaika loppuu. Kemijärveltä on yli 50 vuoden ajan kannettu lähetysvastuuta lähettämällä omia nimikkolähettejä. Pimeälentojen aikana käytetään koneen omasuojalaitteisiin kuuluvia heitteitä, jotka voivat näkyä taivaalla kirkkaina valoilmiöinä. Tänään Aleppon kauheuksissa, raunioiden keskellä kristityt tekevät työtä. Kun yritys tarvitsee tukea patentteihin, mallisuojiin ja tavaramerkkeihin liittyviin selvityksiin kuten uutuus-, patentoitavuussekä toiminnanvapaustutkimuksiin tai apua patentin hakuprosessiin. Onhan tehtävä tullut Jumalalta. Vaikeina sodan vuosina turvauduttiin Jumalaan, kokoonnuttiin Sanan kuuloon. Innovaatiotoiminta tarkoittaa toimenpiteitä, joilla yritys kehittää tuotteitaan, palvelujaan tai prosessejaan, tai hankkii palveluna uutta innovaatiotoiminnassa tarvittavaa tietoa ja osaamista. Kuumaniemen koulu suojeluun ja muutettava Kärrin Kuvanveistoviikkojen töiden näyttelytilaksi. Lähetystyö kuuluu elävään hengelliseen elämään. Se auttaa löytämään elävän Jumalan, se kestää koettelemuksissa, lohduttaa menetyksissä. EU:n kulttuurirahastoista hissi ja remonttiapua ja omaakin rahaa peliin. Kun yritys esimerkiksi demojen, prototyyppien ja kokeilujen avulla tarvitsee ulkopuolisen asiantuntijan lausuntoa, arviota ja testaustai mittauspalvelua. Ensi viikolla pimeälentoja Tekstiviestin lähettäjän mielestä Kemijärven kuvanveistoviikon veistokset ovat piilossa varastoissa ja Puustellissa. Siksi niin monet vapaaehtoiset laittavat itsensä ja rahansa likoon vuosikymmeniä, kun haluavat tukea lähettejä. Kirjoituksia ei palauteta. Innovaatioseteli pienten yritysten tarpeisiin www . . Kemijärven seurakunnassa on rovasti Heikki Rosma aikoinaan nostanut lähetystyön seurakunnan tärkeäksi tehtäväksi. Ollaanko tämä asia unohtamassa. Lähetystyö on kirkon siunattu mahdollisuus. Ne kirkot ammottivat tyhjinä ihmisistä, jotka olivat hylänneet Raamatun Sanan ja lähetystyön.Hengellinen siunaus oli hiipunut. Ritva Uusitalo Lähes 40v Kemijärven seurakunnan työntekijä, nyt kirkkovaltuustossa eläkkeellä ”Kattokorjaus ikään kuin vastaan lähetystyö” Kroatiassa Raili Tapio säestää kun Kemijärven talkooporukka laulaa. Läpi kirkon historian on otettu molemmat huomioon. Niin oli oman kansammekin asiat aikoinaan. Sanoma pelastuksesta Kristuksen kautta kuuluu kaikille ihmisille. Eivät valita ilmanlaadusta ja lämpöä ei paljon tarvita. Alettiin kerätä rahaa lähetykselle ja huolehdittiin myös omista. Ei kirkko pysy eikä kasva millään hyrinällä vaan aidolla Jumalan sanalla. Ei itseriittoisuus, omat kuvitelmat ” jumalastani” auta hädän ja kuoleman hetkellä. Myöhemmin Taina oli mm. Lähetettiin ensimmäiset lähetit. On nyt tuotu esille Kemijärven kirkon kattokorjaus ikään kuin vastaan lähetystyö. Rovasti Heikki Rosma ja ensimmäinen nimikkolähettiläämme Taina Pelkonen lähdössä Ambomaalle.. Näin läpi Suomen seurakuntien. Jos kirkko sen menettää tai vesittää, se pitää tyhjää maljaa janoisten huulilla, eikä enää ole kristillinen kirkko. Saati sitten, että Suomi on vapaa kristitty maa. Ei tullut mieleen pilkka ja halventava puhe uskosta. Innovaatioseteli on tarkoitettu vakiintunutta liiketoimintaa harjoittaville pk-yrityksille, jotka haluavat käynnistää innovaatiotoiminnan. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Lähetystyö ei ole pikkuharrastus, ajanviete, se on Jumalan työ ihmisten hyväksi. Lanjala ja Rosma ovat esimerkillään yrittäneet: ei kuoret vaan sisus! Jorma Korpela Kemijärvi rules again aivan kun feniks lintu ajat ammoin Kemijärven päättäjät ja kulttuuriväki! Hienot puuveistokset piilossa varastoissa ja Puustellissa. Innovaatiosetelillä voit ostaa uutta tietoa ja osaamista yritykseesi. Tiedämme, että Suomessa suuri lähetysherätys syttyi 1800 luvun puolessa välissä nälkävuosien aikoihin. Kun yritys haluaa hyödyntää tieteen ja tutkimuksen tuloksia liiketoimintansa kehittämisessä Kun yrityksellä on tuotteeseen tai palveluun liittyvä ongelma, jonka ratkaisemiseen se tarvitsee apua Kemijärven elinkeinotoimi kannustaa itälappilaisia yritykisä tutustumaan seteliin. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Piispa Voitto Huotari puheessaan kirkon lähetysneuvottelupäivillä kertoi, että hän oli tehnyt huomioita käydessään läpi Euroopan kirkkoja. Lennot suuntautuvat Rovaniemen lähiharjoitusalueille ja Ivalo– Kajaani välisille harjoitusalueille. Hän siunasi ensimmäisen nimikkolähettimme Taina Pelkosen n 50 vuotta sitten Ambomaalle. Heikki Rosma, arvostettu rovastimme, sanoikin useasti, että ottamalla lähetystyön huomioon paikallis seurakunta saa siunauksen myös itselleen. Nyt viimeiset 25 vuotta on kemijärveläinen Raili Tapio tehnyt uranuurtavaa työtä Kroatiassa. Torstaina 20
Tapahtumassa on esillä oman alueen tuotteita ja palveluita ja tarkoituksena on koota kaupunkilaiset, yrittäjät ja päättäjät keskustelemaan kemijärveläisyydestä, kemijärveläisistä erikoisuuksista ja onnentunteesta. Onnen Päivä Kulttuurikämpällä. Taina Torvela sanoo, että kemijärveläislähtöisenä hänelle itselleen kaupungin identiteetti ja menestyminen on poikkeuksellisen lähellä omiakin ajatuksia. Heidän mukaansa varsin pian kirkastui kaupungin matkailullinen vahvuus, omaleimaisuus ja mielikuva. Jos valtuusto hyväksyy suunnitelmat, tuleva ns. – Mutta samalla olen ollut paljon muualla, hakenut kokemuksia, ja osaan katsoa Kemijärveä myös ulkopuolelta. Tuleva mielikuva kaupungista on kiteytynyt sanaan onnentunne. Kemijärvi on tarkoitus nostaa näkyvästi ja kansainväliselle tasolle ainutlaatuiseksi Lapin järvija järviluontokohteeksi. Kansainvälisesti se kiteytyvät sanoihin Lapland lake district. Viiden tunturin talvikeskuksena, rinnalle Kemijärvelle lähdetään hakemaan vetovoimaa järviluonnosta. Kemijärven elinkeinoneuvoja Soile Matero, esiselvitystä tehneen mainostoimisto Ajatuksen toimitusjohtaja Taina Torvela ja bändikonsultti Timo Suokko kiteyttää, että keskeisiä tavoitteita ovat matkailun ja muun elinkeinoelämän menestyminen, eurot ja työpaikat. Alustavaa selvitystyötä lähdettiin tekemään huhtikuussa yrittäjien, luottamusmiesten ja virkamiesten yhteisessä parinkymmenen hengen työryhmässä. Muutostyöstä aiheutuneet kustannukset tulee selvittää sekä myös se, sisältääkö perusvuokra kiinteistöhuoltosopimuksen kustannuksia. Kunnanhallituksen kokouksessa keskusteltiin tilojen peruskorjausja muutostöiden kustannuksista sekä kiinteistöhuoltosopimuksesta. Kohdeyleisö, kilpailujat ja kilpailuylivoima. Mutta, että haasteena on paljon syvempi ja iso muutos. Taina Torvela ja Timo Suokko sanovat olleensa aluksi hieman epäileviä, onnistuuko hanke näin suurella ryhmällä, mutta kiittävät nyt koko ryhmää sitoutumisesta ja loistavasti sujuneesta yhteistyöstä sekä saadusta tuloksesta. Yksinkertaistaen suoran markkinointitempauksen sijaan kaupungin ilmeen kirkastamiseen otetaan mukaan kaikki – asukkaista lähtien, päätöksentekijöihin, yrityksiin ja muihin yhteisöihin asti. Samoin se, että Kemijärvellä on jo olemassa hyvin paljon, joka vasta kansainvälisiin, voimakkaasti kasvaviin matkailun trendeihin. Savukosken kunnanhallitus päätti vuokrata Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymälle lääkärin vastaanottotilat kirkonkylällä sijaitsevasta Kylätalosta. Heti alkuun pidetään tämän kuun lopussa 29.10. Lääkärin vastaanottotilojen suhteen jouduttiin tilapäiseen ratkaisuun siksi, että keväällä vastaanottotilat jouduttiin Savukosken lääkäritalossa ilmenneiden sisätilaongelmien vuoksi siirtämään Pelkosenniemen kirkonkylään. lokakuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvi on kirkastamassa ja yhtenäistämässä matkailullista markkinointia ja mielikuvia kaupungista. Mielikuvatyön kovimmassa ytimessä, matkailun markkinoinnissa hän tähdentää toistamiseenkin kolmen koon periaatetta. On tärkeää, että kaikki tykit käännnetään samaan suuntaa, painotti brändikonsultti Timo Suokko. Kaupunki ja suurelta osalta sen ihmiset ovat tuttuja, ystäviä ja kavereita on paljon. Ne ovat lisäksi samoja asioita, mitkä luovat viihtyvyyttä asumiseen ja ovat nousevia arvoja kaikessa muussakin elämässä ja yrittämisessä. Kylätalon ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevien tilojen pinta-ala on 192 neliötä. Savukosken lääkäritalossa havaittujen sisäilmaongelmien takia lääkärin vastaanottotilat jouduttiin siirtämään väliaikaisesti Kylätalolle. Vuokratilat on kunnostettu viime kesän aikana ja muutettu vuokralaisten tarpeita vastaatavaksi tekemällä väliseiniä ja muitakin rakennusteknisiä ratkaisuja. Tunturikeskusten rinnalle Kemijärvi on tarkoitus nostaa näkyvästi ja myös kansainväliselle tasolle ainutkertaisena Lapin järviluontokohteena. – Markkinalähtöinen työskentely on onnistyumisen edellytys. Kemijärvellä on aivan erinomaiset lähtökohdat. Soile Materon mukaan yksi iso ongelma Kemijärvellä on ollut yhden, yhtenäisen, brändin, mielikuvan, identiteetin puuttuminen, ja nyt on tarkoitus luoda kaikkien käyttöön Kemijärvelle yhtenäinen brändi. Uitonpirtillä yrittäjien aamukahvitilaisuudessa hanke sai hyvin myönteisen vastaanoton. He toteavat, että Kemijärvellä haluttiin monestakin syystä lähteä liikkeelle hieman toisella tavalla, mitä esimerkiksi Lapin matkailukeskuksien markkinoinnissa on tehty. Tilaisuudessa julkistetaan Hokan ja Peltoniemen uusi tuote ja Paapero järjestää muotinäytöksen. Savukosken lääkärin vastaanottotilat evakossa Kylätalolla A Määräaikaisen vuokrasopimuksen pituus on 14 kuukautta. Ei suinkaan yksin kuvallisen tunnuksen, logon muuttaminen. Nykyiset tilat on tarkoitus peruskorjata lääkärin vastaanottotiloiksi ensi vuoden syksyyn mennessä. Muutkin miettivät samoja asioita. Kulttuurikämpällä on iso tilaisuus, Onnen Päivä -tapahtuma. Asukkaat saavat myös äänestää omia näkemyksiään miten onnen tunne varmistetaan asiakkaalle, yrittäjälle ja matkailijoille. Taina Torvelalla ja Timo Suokolla on vankka kokemus brändihakkeista. Vuokraa kunta perii kuntayhtymältä noin 895 euroa kuukaudessa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Koska kyseessä on väistötila niin määräaikaisen vuokrasopimuksen pituus on 14 kuukautta. brändihanke haastaa eri tavoin kaikkia kaupunkilaisia, yrityksiä ja muuta toimintaa. On päätetty erikoistua rannoilla rauhoittumiseen, luonnonmukaisiin tekijöihin ja tekemiseen.. Työryhmä siivilöi melkoisen määrän jo oleKemijärvi kirkastamassa kuntakuvaa ja matkailuvirtoja Onnentunnetta: Tunturit ja järviluonto – iso muutos, tavoitteena vuosi 2025. Kemijärven Martat kokkaavat 300 litran muikkukeittotarjoilun. – Tämän pohjalta kiteytetty tahtotila on kunnianhimoinen, mutta realistinen ja luo riittävää erottuvuutta kilpailijoista. Saimaata vastaavaksi Lapin kohteeksi, asettaa Taina Torvela
Kun sopimus on olemassa niin uudistaminen voidaan tehdä kohtuullisin kustannuksin. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00, www.kenkakauppa-kemijarvi.fi 49,kooT 40-46 Kannattaa tulla kauempaakin! Itä-Lapin kuntayhtymä hyväksyi kehittämispäällikön viran vastaanottaneen Dina Solatien johtajasopimuksen yksimielisesti. Sallan kunnan kiinteistöt tarkempaan energianseurantaan Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla oli lokakuun alkuun mennessä kirjattu yhteensä 102 708 rajanylitystä. Jatkossa onnentunteen luominen tulee näkymään monella tavalla asukkaiden kesken, kylissä, yrityksissä, luottamuspaikoilla, virkamiestyössä. Kohteesta on oltu yhteydessä luohinnasta kiinnostuneeseen yrittäjään. Suomalaisten osuus on tähän mennessä ollut 55,3 ja venäläisten 42,5 prosenttia kaikista ylityksistä. – Jo yksin AapaLapin Onnentunne puolukkajuomapullon pieni someen ilmestyminen toi kysymysten tulvan, hän vertaa, että isot muutokset voivat rakentua pienistä teoista, kun ne vaikuttavat samaan suuntaan. Raja-Joosepin kansainvälisessä rajanylityspaikalla ylityksiä oli kertynyt lokakuun alkuun mennessä noin 5 000 Itärajan rajanylityspaikoilla kirjattiin syyskuun loppuun mennessä yhteensä noin 6,7 miljoona ylitystä, noin viisi prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana. Seppo Majava. – On tärkeää, että kaikki tykit käännetään samaan suuntaan. Heti alkuun pidetään tämän kuun lopussa 29.10. Lapin Ely-keskus teki rahioituspäätöksen syyskuun lopussa. Sallassa kirjattu 102 708 rajanylitystä AUTOPISTE Pohjolankatu 10, 98100 Kemijärvi, puh. Kemijärveltä löytyyy jo nyt paljon järvielämyksiä, runsaasti rentotumiskohteita, paljon rantamajoitusta, monipuolisesti hiljaisia järviaktiviteettejä ympäri vuoden ja tapahtumioa, omaperäistä monipuolista paikalliskulttuuria, ruokaperinnettä ja tarinoita. Sallan ja Raja-Joosepin rajanylityspaikoilla keväästä lokakuun puoliväliin voimassa ollut ns. Kemijärvi tekee luonnostaan onnelliseksi, painottaa Timo Suokko. Dina Solatie on aikaisemmin toiminut Säteilyturvakeskuksen (STUK) Pohjois-Suomen aluelaboration johtajana Rovaniemellä. – Vaikkapa niin, että ensimmäiseksi meillä on ensi kesänä paljon mukavia laitureita ja rentoutumispaikkoja järvellä, reitit, tulistelupaikat, laiturit, uimarannat kuntoon.... Se olisi yli 100 000 vähemmän kuin vuonna 2014. massa olevia vahvuuksia, joskin työtä ja kehitettävää, niin ajatuksellisesti kuin rakenteissakin on edessä monella tasolla ja paljon. Alustavaa selvitystä tehnyt työryhmä: Päivi Valle, Johanna Korkeaoja, Kirsti Kata, Kaija Saariniemi, Ilkka Haapalinna, Lauri Kiiski, Lea Soppela, Veikko Niemelä, Atte Rantanen, Anita Ruokamo, Tarja Perälä, Pirkka Aalto, Sirkka Pikkuvirta, Esa Kangas, Ann-Cristine Lampela, Jari Polvi, Arto Ojala, Soile Matero ja Ilkka Iso-Heiko. Asiakaspalvelussa ensimmäinen ajatus on, että miltä tuntuu olla meidän asiakas.., Timo Suokka lataa ruutia ykkeihin. Kehittämispäällikön virkaa haki kaikkiaan seistemäntoista henkilöä. Sallan rajanylitysten huippuvuonna 2014 ylityksiä kirjattiin lähes 16 000. kolmansien maiden matkustusrajoitus on päättynyt. 0400-245 793 LOPETAN AUTOSÄHKÖKORJAAMON 31.10.2016 Kiitän asiakkaitani yli 40 vuotta kestäneestä hyvästä yhteistyöstä. ”Tasaisen taulukon” mukaan Sallan rajanylityspaikalla ylityksiä kertyisi alle 150 000, jos ylityksiä kertyy noin 10 000 per kuukausi. Kemijärven Brändin tunneettuuden kehittämisellä matkailijavirtaa alueelle -nimen saanut hanke on käynnistetty Pohjoisimman Lapin leader ry:n 60 000 euron rahioituksella. Virka tuli avoimeksi kun Heikki Onnela siirtyi eläkkeelle. Kehittämispäällikön tilannekatsauksessa todettiin muun muassa, että ILLKKA-hankkeessa on viime kesänä löytynyt lupaava liuskekivikohde, joka sijaitsee Pelkosenniemen-Savukosken kuntarajalla. Työryhmä listasi kymmenittäin Kemijärven sisäisiä ja ulkoisia vahvuuksia sekä jo olemassa olevia asioita, joita voidaan vahvistaa: muun muassa laajat järvija neitseelliset ranta-alueet, kaupunki viiden tunturikeskuksen keskellä, erämaat, kansallispuistot, ruuhkattomuus, kyläperinne, historia... – Graafinen, yhtenäinen brändi on tosi tärkeä, mutta vainpieni osa siitä, mitä tarvitaan, että päästään tavoitteisiin vuonna 2025. Syyskuussa rajanylitysten määrä jäi alle 10 000:nen, tarkan lukeman ollessa 9 562. Hankkeelle 60 000 euron rahoitus nuorekkaaseen menoon! Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. Taina Torvelan mukaan Kemijärvellä on jo olemassa hyvin paljon sitä, mikä vastaa kansainvälisiin, voimakkaasti kasvaviin matkailun ja asumisen trendeihin. Va.kehittämispäällikkönä sen jälkeen toimi Sonja Aatsinki. Mielessä on oltava kaikilla päälupaus, onnentunne. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Alustavaa työtä kaupungin markkinointi-ilmeestä on jo tehty. Sallan kunnan omistamien kiinteistöjen energiaseuranta ja kiinteistöautomaatiojärjestelmä pannaan uuteen kuosiin, kun tekninen lautakunta hyväksyi seurannan ja automaatiojärjestelmnän modernisoinnin. Helmikuuta lukuunottamatta se oli vuoden alhaisin. Solatie on aloittanut kehittämispäällikön virassa kun viime kesäkuussa kehittämispäällikön virkaan valittu Kirsi Mononen ilmoitti, ettei ota virkaa vastaan. Paikkakunnan omille tuotteille luodaan mielikuvien mukainen oma tavaramerkki, Made in Kemijärvi. Hänen mielestään tähän Kemijärvellä ympäristöineen on aivan erinomaiset lähtökohdat, mutta tehtävässä työssä ollaan vasta alussa. Omarahoitusosuudessa ovat mukana Kemijärven yrittäjät ry ja Kemijärven Matkailu ry yhteistyössä Kemijärven kehitys Oy:n n kanssa. Lapissa ei ole tällä hetkellä liuskekiven toimittajaa. Kulttuurikämpällä on iso asukastilaisuus, Onnen Päivä -tapahtuma. Kuntayhtymän hallitus päätti esittää jäsenkunnilleen 356 900 euron suuruista alustavaa budjettia vuodelle 2017. Eräänä yksiktyiskohtana yrittäjät saavat Kemijärvi-logon käyttöoikeudet ja graafiset ohjeet. Uudistustoimenpiteillä tavoitellaan entistä enemmän energiansäästöä ja kiinteistöjen talotekniikan toiminnan turvaamista. Tapahtumassa on esillä oman alueen tuotteita ja palveluita ja tarkoituksena on koota asukkaat, yrittäjät ja päättäjät keskustelemaan kemijärveläisyydestä, kemijärveläisistä erikoisuuksista ja onnentunteesta. Suuri merkitys tulee olemaan samoin jo nyt kovasti kehittyvät laadukkaat järvialueen tuotteet. Taina Torvela viittaa siihen, että itse asiassa se, missä Kemijärvi on säästynyt kovemmalta matkailurakentamiselta, siitä on tullut voimakkaasti kasvava kansainvälinen matkailun ja elämänlaadun tulevaisuuden trendi. Palvelusopimuksen kunta tekee Schneider Electric Finland Oy. Asukkaat saavat myös äänestää omia näkemyksiään miten onnen tunne varmistetaan asiakkaalle, yrittäjälle ja matkailijoille. Kunnalla on jo yhtiön toimittavat automaatiojärjestelmät ja niiden ylläpitosopimus. Dina Solatie aloitti kuntayhtymän kehittämispäällikkönä A PelkosenniemenSavukosken rajamailta on löytynyt lupaava liuskekivikohde. Torstaina 20. – Se on iso asia, kun Kemijärvi saa leiman, että täällä on hyvä olla. Kaupunginvaltuusto päättää lopullisesti seuraavassa kokouksessaan brändihankkeesta. Hankkeessa tehdään muun muassa markkinointitoimenpiteinä imagoesite, päivitetään internet-sivut, messuosastomateriaalia ja tehdään somemarkkinointia. Uusi palvelusopimus otetaan käyttöön ensi vuoden alussa ja se on voimassa vuoden 2019 loppuun asti. Työryhmässä kypsytettiin tulevaisuuden mielikuva Kemijärvestä sanaan onnentunne. Sallalaisen Veli-Erkki Heikkilän esitys, jonka mukaan kuntien maksuosuudet pidetään edellisen vuoden tasolla, hyväksyttiin yksimielisesti. Taina Torvela tähdentää, että ensimmäiseksi ei välttämättä tarvitse tehdä isoja ja vaikeita asioita, vaikka niitäkin edessä on riittämiin. Kemijärven kehitys Oy:n osalta hankkeesta vastaa Soile Matero
Hyvällä mielellä voidaan olla nyt, kun saadaan luovuttaa kokoon saatu summa, kertoi oppilaskunnan puheenjohtaja Elizaweta Parferova ja välitti lahjoituskuorella Hillatien koulun nuorten terveiset SOS-Lapsikylälle. SOS-Lapsikylän tavoitteena on lisätä lasten ja perheiden hyvinvointia Suomessa ja maailmalla. Puolitoistametriä kerrallaan.. Vastaava mestari Jarmo Lilja istui ”komentosillalla” pakkilaatikon päällä ja siirteli 800 tonnin betonisiltaa paikalleen vain muutaman vivun keveillä liikahduksilla. Lilja vetelee sillalla ruorissa vipuja. lokakuuta 2016 Hillatien koulun yläluokkalaiset keräsivät tämänkertaisen taksvärkin Lapin Ylitorniolla sijaitsevan SOSLapsikylän hyväksi. SOS-Lapsikylä tarjoaa varhaisen tuen sekä lastensuojelun avoja sijaishuollon palveluja toimipisteissään eri puolilla Suomea. Kesäkuussa, kun jänneteräkset painuivat betoniin ja ankkurit antoivat periksi, kirosanat olivat herkässä. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kapteeni kannella. SOS-Lapsikylästä Ylitorniolta lahjoitusta oli vastaanottamassa Teemu Rossi, joka kiittäessään lahjoituksesta kertoi myös Lapsikylän toiminnasta. Jarmo Lilja vakuuttaa, että nyt Kallaanvaaran sillan lujuudet ovat kohdallaan. Puolitoista metriä kerrallaan siirtyy 800 tonnia betonia. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Lilja ei kommentoi, mutta kysyttäessä ei usko selitettyyn vaahtokarkkiteoriaan, tuhahtaa ja puistaa päätä. PohjoisSuomessa toinen SOS-Lapsikylä on Vihannissa. Jarmo Lilja ei halua arvioida tässä vaiheessa syytä, muuta kuin toteaa, että sillan rakentaneen aliurakoitsijan, Mestec Oy:n paperit ovat puhtaat ja, että syyt ja maksajat selviävät aikanaan. Kun sylinterit alkavat sihistä, sivulliset pidetään mahdollisimman kaukana. Samoin kansainvälisellä yhteistyöllä on lapsikylä perustettu Kantalahteen ja nuorisokoti Murmanskiin. Ettäkö betoniauto pyöritti koKapteeni kannella Sähköt radalla: 800 tonnia betonia lipui paaluille. Tavoitteemme on, että perheet saavat tarvitsemaansa apua ajoissa ja lapset Reilu taksvärkki Lapin SOS-Lapsikylälle Oppilaskunnan puheenjohtaja Elizaweta Parferova luovutti SOS-lapsikylän taksvärkkilajhjoituksen Teemu Rossille. – Haluamme tukea ja auttaa perheitä mahdollisimman varhain. Hannu Ojalehto ja Jussi Leikkanen toisessa päässä, sillan alla ja Reima Niiranen sekä Jari Ylioja toisessa päässä, katsovat silmä tarkkana sylintereitä ja sillan liikkeitä. Liljalta kesti ennen h-hetkeä jo kysyä kestääkö kiivetä kannelle. VR Track Oy:n työmaamestarin Jarmo Liljan komentosillalle, surullisen kuuluisalle, kahteen kertaan rakennetulle Kallaanvaaran rautatiesillalle, johtaa nippu mustia hydrauliikkaletkuja. Tukisumma kerättiin päivätyöllä eri yrityksissä tai kotitöillä. Rehtori Ilpo Tervonen kiitti oppilaita ahkerasta taksvärkkipäivästä. Kokoon saatiin reilu 1261,10 euron lahjoitussumma, joka ojennettiin kaikkien peruskoululuokkien yhteisessä tilaisuudessa juhlasalissa. Sille, että betoni ei lujittunut, selvityksien sanotaan olevan vielä kesken. Lapsikyläajatus on lähtöisin Sveitsistä ja Suomessa on jo 50 vuoden ajan autettu lapsia, jotka ovat vaarassa menettää tai ovat menettäneet vanhempiensa huolenpidon. Kuorma-auto jyrisee penkalla, kompressori ulvoo, radiopuhelimet rätisevät. – Oppilaskunnassa lahjoituskohde nousi esille. Myös Rehtori Ilpo Tervonen kiitti oppilaitaan ahkerasta taksvärkkipäivästä
Radan tuentaa, entisajan toppaamista ja rekkaamista, eli ns. – Päätyjen täyttötyöt ja kannelle sepeli ja kiskot. – Vesistöjen läheisyydessä tulee muistaa myös, että hiilikuituiset onkivavat johtavat erittäin hyvin sähköä. Sähköradan jännite on niin korkea, että sähkö ”hyppää” sähköä johtavaan esineeseen ennen kuin se edes osuu lankoihin. Ylitorniolla SOS-Lapsikylässä asuu 20 lasta ja 10-15 lasta on avohoidossa. A Sähköt ajolankoihin kytkettiin maanantaina. Ensin valettua siltaa pudotettiin puoli metriä. Radan asennuksen jälkeen Liljan vetämään urakkaan kuuluu vielä vanhan sillan maatukien purku, alta kulkevan maantien rakentaminen ja siltapenkkojen viimeistely. Teemu Rossin mukaan Hillan koulun taksvärkkirahat käytetään perhetyöhön. Ajankohtaista asiaa sosiaalisesta mediasta ja peleistä Särkelän koululla Tilaisuudessa annetaan vinkkejä mediaja pelitaitojen tasapainoiseen hallintaan osana lapsen arkea.. – Massan ilma-arvot olivat kohdallaan. Hankkeen vastaavana rakennuttajakonsulttina toimii iso rautatiehankkeita toteuttava Proxion CC Oy. Teemu Rossin mukaan SOS-Lapsikylän lastensuojelu työ on varsinaisesta lastenkotitoiminnasta monipuolistunut erilaiseen perheiden ja lasten tukemiseen myös perheissä. Rata avataan liikenteelle 3. Esikoululaisten vanhemmat, tervetuloa Särkelän koululle ke 26.10.2016 klo 18. 20 KG YLLÄTYKSIÄ TÄYNNÄ! Tex Kemijärvi Avoinna MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU SULJETTU KPL NAISTEN THERMO-SUKAT 2 PARIA Koko 37-40 2 95 laaja valikoima ÖLJYKYNTTILÖITÄ! 10-PACK 48h 4,95€ 6-PACK 80h 5,95€ 6-PACK 96h 5,95€ HARMAA PUU/LASILYHTY KORK. 38 cm 9,95€ KORK. Vielä tässä vaiheessa on auki, koska terminaalista lähtee ensimmäinen puutavarajuna. Ylitorniolla on 20 Lapsikyläpaikaa ja avohoidossa on 10-15 lasta. Patokankaan projektipäällikkö Juha Parkkari kertoo, että sähköt ajolankoihin kytkettiin nyt maanantaina. Juha Parkkari arvioi, että rata koeajetaan viikolla 43 ensin VR:n sähköveturilla ja sitten Fenniarailin dieselveturilla – Viikolla 43 tehdään sähköradan tarkastusmittaukset, joiden jälkeen on mahdollista koeajaa sähköveturilla, mutta ajoa ei ole vielä tilattu. 50 cm 24,95€ KORK. Torstaina 20. – Mestec Oy teki kaiken piirulleen tarkasti ja aliurakoitsija ansiota on, että uusi silta on nyt rakennettuna aikataulussa. Sinänsä iso urakka, sillan asennus oli vain parin tunnin työvaihe. marraskuuta. Sosiaalinen media ja erilaiset pelit vaikuttavat sekä lastemme että omaan elämäämme monin tavoin, minkä vuoksi vanhempien ja kasvattajien on tärkeää saada ajankohtaista tietoa mediakasvatuksesta. Kallaanvaaran uuden betonisillan siirto uusille peruspaalutuksille on viimeisiä Patokankaan teollisuusalueen ja puuterminaalin isoja töitä. – Kouluilla on käyty kertomassa sähköradan vaaroista, mutta tässä yhteydessä olisi hyvä muistuttaa radan hengenvaarallisen suuresta 25 kV jännitteestä. Juha Parkkari muistuttaa, että ajolankoihin turvaetäisyyden tulee aina olla vähintään 2 metriä. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 Teemu Rossi kertoi Hillatien koulun väelle SOS-Lapsikylän toiminnasta: Perheenomainen koti. – Liikumme luonnossa, ulkoilemme ja retkeilemme paljon, Meillä on erillinen leirikeskus Pellossa ja lahjoituksella saamme sinne muun muassa lisää harrastusvälineitä, Teemu Rossi kiitti koululaisia taksvärkkipäivästä. ALK. SOS-Lapsikylä auttaa myös kansainvälisesti muun muassa kummilapsitoiminnan, kehitysyhteistyöhankkeiden ja katastrofiavun kautta. marraskuuta, kertoo Juha Parkkari. MIESTEN MERINO 3 PARIA VILLASUKAT Koot 40-46 4 95 TYTTÖJEN THERMOLEGGINGSIT 120-160cm 95% polyester, 5% elastan 4 95 KPL NAISTEN URHEILUKERRASTO LOGIC / MIESTEN KERRASTO BASIC 9 95 1 95 PAPERIKORISTEHAITARI 1 95 HALLOWEEN HIUSPANTA 6 95 PAHOLAISMASKEERAUSSETTI 6 95 MURSKESÄKKI n. Mukaan ovat tulleet perhetyö ja kuntoutus. Yhtenä tärkeänä tavoitteena on säilyttää yhteydet vanhempiin siinäkin tapauksessa, että asutaan ja lapsi kasvaa erillään perheestään. Samoin SOS-Lapsikylä pyrkii vaikuttamaan siihen, että yhteiskunnassa lasten ja perheiden tarpeet otettaisiin mahdollisimman hyvin huomioon. ko matkan Rovaniemeltä, Ruduksen asemalta Kemijärvelle pannua ja betoni vaahtoutui. Kemijärven kaupungin varhaiskasvatus järjestää yhteistyössä Ehyt ry:n (Ehkäisevä päihdetyö) kanssa esikoululaisten vanhemmille ja työntekijöille mediaja pelitaitotilaisuuden, jossa alustuksen ja keskustelun kautta pyritään lisäämään vanhempien ja kasvattajien tietoutta, antamaan käytännön vinkkejä mediaja pelitaitojen tasapainoiseen hallintaan osana lapsen arkea. Testit kestävät kaksi viikkoa, viikot 43-44. Vanha silta on purettu. 20 cm 15,95€ KORK. 65,5 cm 39,95€ ALK. Terminaalia avataan 3. ”plasserin” ajoa, sepelin puristamista ja radan nostamista lopulliseen tasoon ja linjaan keltaisella työjunalla on tehty jo jonkin aikaa. Koko Patokankaan hankkeen loppupää häämöttää. Sylintereitä ja tunkkeja. 30 cm 19,95€ KORK. – Siltatyömaa oli viimeinen suuri kohde. Työssä panostetaan erityisesti ylisukupolvisen lastensuojelutarpeen ehkäisemiseen. – Sitten siltaa työnnetään sylinterin mitan, puolitoistametriä kerrallaan paikalleen ja pudotetaan 15 senttiä paalujen laakereiden päälle, yksinkertaistaa Hannu Lilja vaativaa asennusurakkaa. 40 cm 29,95€ VALKOINEN PUU/LASILYHTY KORK. marraskuuta. – Rutiinityö. Silta on liikennöitävissä seuraavana päivänä. – Onni onnettomuudessa oli, että silta on maanpäällinen. – Viikolla 44 on junakulunvalvontalaitteiden koeajo Fenniarailin dieselveturilla – Ensimmäinen sähköjuna radalle ajaa todennäköisesti viikolla 43 eli ensi viikolla. Vesistösillan purku olisi ollut huomattavasti vaikeampi operaatio. 32 metriä ja 800 tonnia. Sillasta huolimatta aikataulussa on pysytty. A Rata avataan liikenteelle 3. voivat elää omien vanhempiensa kanssa, olla lapsia ja tuntea olevansa rakastettuja sekä turvassa. Seuraavaksi testataan turvalaitejärjestelmiä. Kouluttajana Ehyt ry:n pelitaitokouluttaja Anssi Lautamo. Fenniarailin juna on jo liikennöinyt jo työmaa-aikana Keitele Groupin yksityisraiteelta Patokankaalta. Ainoastaan sillan alittavan tien rakentaminen viivästyy ja päällystys jää ensi kesään, hän kertoo
Nyt paikallisella väestöllä lapsilla, nuorilla ja aikuisilla on mahdollisuus lähteä mukaan kesällä perustetun kyläyhdistyksen kanssa miettimään mitä uutta Pyhälle voitaisiin luoda. – Laminaattikuorma on tulossa, vaaleampi toiseen, tummempi toiseen... Työpajat käsittelevät tulevaisuutta kuvataiteen, musiikin ja lorujen muodossa. Käyttöön tulee koko talon tyhjä osa pankista ravintolanaapuriin saakka, huonekaluliike hieman laajemmalle kuin aiempi market, loput designliikkeelle ja varastolle. Ajan henki huutaa vahvojen paikallisyhteisöjen perään ja tähän huutoon myös Pyhällä halutaan vastata. Rullaovi tähän portaikkoon, sisäänkäynti molemmin puolin taloa, Vapaudenkadulta ja torin puolen isolta parkkipaikalta. Jussi harppoo osin puretun kaupan kalusteromun ja pois lähtevien hyllyrivien keskellä. Liiketila on muuttaneen marketin jäljiltä, mutta pian tapahtuu ja paljon. Tapahtuman tavoitteena on tuoda lasten ja nuorten ääni esiin heidän arkeaan koskeviin toimintoihin ja tiloihin liittyvässä keskustelussa sekä tuoda lasten ja nuorten maailma lähemmäksi aikuisia. Pyhän omaleimaisuus näyttääkin paikallisyhteisönä, jonka vahvuutena ovat pienen paikan intiimi tunnelma sekä ihmiset. Jussi ei ole Kemijärveltä kotoisin, mutta paikkakunta on hyvinkin tuttu. – Suunnitelmia on hiottu hieman vajaa vuosi. Sen lisäksi, että tapahtumassa on lapsille ja nuorille mielenkiintoista ja kannustavaa tekemistä myös aikuisille tarjotaan mahdollisuus vaikuttaa alueen tulevaisuuteen. Iso keskittymä entisiin S-Marketin tiloihin – Stemma ja Kuusipuu avaavat joulukuun alussa A Liiketila on muuttaneen marketin jäljiltä, mutta pian tapahtuu ja paljon. Huonekalu ja sisustuskaupasta hänellä on 15 vuoden kokemus Iskun ja Maskun sisäänostoista ja tukkumyynnistä koko Suomen alueelle. – 700 neliömetriä, 500 neliötä Stemmalle ja 200 neliötä Kuusipuulle. Jussi astelee kuitenkin rauhallisin mielin marketin muuttoromun keskellä. Paikallisyhteisöstä huokuu halu rakentaa alueesta entistä monipuolisempi sekä paikallista väestöä että matkailijaa palveleva alue, joka arvostaa kestäviä ratkaisuja. Liikkeiden näkymät ovat vielä Jussi Suopangin tietokoneen ruudulla.. Pyhä on alueena monimuotoisempi kuin mitä ensisilmäyksellä tulee ajatelleeksi. Pyhä 2030tapahtuma rakentuu työpajoista, joissa pääpaino on lasten ja nuorten tekemisessä. Pyhätunturi tunnetaan monista tapahtumistaan muun muassa jo perinteiseksi mudostunut Pyhä Unpluggedista Aittakurussa. lokakuuta 2016 Pyhän kyläyhdistys ry järjestää lauantaina 29.lokakuuta tapahtuman, jossa katseet suunnataan alueen tulevaisuuteen. Stemmalla on laaja tuotesegmentti, sekä kilpailukykyisiä laadukkaita tuotteita, että yksilöllisempää linjaa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Alue on hiihtokeskuksen, kansallispuiston ja tuntureiden lisäksi paikka, jossa paikalliset ihmiset asuvat ja elävät. Pyhän asukkaat ovat viime kesän aikana järjestäytyneet kyläyhdistykseksi, jonka ensimmäinen varsinainen esiintulo on Pyhä 2030 -tapahtumassa. – Talon julkisivut siistitään, punaiset teippaukset, Stemman liput salkoon.., nämä seinät alas, seinä tähän. Avajaisiin on enää aikaa kuukauden verran. Pyhän vahvuudet ovat kiistatta ympäröivässä luonnossa ja monipuolisissa mahdollisuuksissa luontoaktiviteetteihin ja liikuntaan. Tapahtuma on saanut rahoituksen Leader Pohjoisimman Lapin Rohkelikot-teemahankkeesta. Pyhällä suunnataan katseet tulevaisuuteen Tavoite: Paikallinen väki luovan tekemisen kautta mukaan alueen kehittämiseen. Stemma Kemijärvi ja oma Kuusipuu Desingn sisustusliikke täyttävät koko aiemmat S-marketin, urheiluliikkeen ja Alkon tilat. Kokemusta on useammankin Maskun ison liikkeen perustamisesta paljon nopeammalla aikataululla. Pyhä on kotipaikka, työpaikka, vapaa-ajan, kokemusten ja seikkailujen paikka eripuolilta Suomea ja maailmaa muuttaneille ihmisille. Nuoruuden Kärppä-kasvattina hän on ollut muun muassa KeKin Rovaniemen vahvistuksia. Yhteishengen ja yhteisöllisyyden vahvistaminen koetaan Pyhällä tärkeäksi, joten kyläyhdistyksen perustaminen oli luonteva ratkaisu. Päivähoidon ja koulun sekä muiden tarpeellisten palvelujen puuttuminen Pyhältä ovat saaneet ihmiset aktivoitumaan alueen kehittämisessä. TapahTuma . Vielä tässä vaiheessa Kemijärvellä joulukuussa avattavan huonekaluja sisustusliikkeen näkymä on Jussi Suopangin tietokoneruudulla. Pyhä 2030 -tapahtuma toteutetaan yhteistyössä maaja metsätalousministeriön/avoimen hallinnon toimintaohjelman, Lapin ELY:n, Pohjoisimman Lapin Leader ry:n, #proLappi-hankkeen ja Pelkosenniemen kunnan Kaikkien vastuulla! -hankkeen kanssa. Kaikki ehditään hyvinkin tehdä joulukuun alkuun mennessä. Pyhä elää ympärivuotisesti, vaikka osa asukkaista viettääkin aikaansa Pyhällä vain osan vuodesta. – Stemma on puhdas huonekaluliike. – Avataan toinen joulukuuta. . Se on osa kaksipäiväistä työpajojen ja tapahtumien kokonaisuutta, jossa esimerkkien, hyvien käytänteiden, osallisuuden, tulevaisuuden suunnittelun ja yhteistyön kautta tavoitellaan valtakunnallisia paikallisen kehittämisen suuntaviivoja vuodelle 2030. Tapahtuman toteutuksen lähtökohtana on vahvistaa alueen ihmisten kokemuksia siitä, että he voivat vaikuttaa omaan ympäristöönsä ja elämäänsä. Tapahtuma järjestetään Luontokeskus Naavassa ja sen tarkoituksena on saada luovan tekemisen kautta ihmiset mukaan alueen kehittämiseen. ”Tähän avataan Stemma Kemijärvi & Kuusipuu Desing”, teksti on ilmestynyt aiemman S-marketin ikkunarivistöön. – Valitsimme Stemmaan sen monipuolisen valikoiman vuoksi. Pyhän tulevaisuuteen johdatteleva tapahtuma järjestetään lauantaina 29.lokakuuta kello 10-17 Luontokeskus Naavassa A Pyhän asukkaat ovat viime kesänä järjestäytyneet kyläyhdistykseksi. Hienot vesistöt, hyvät marjastusmaat sekä mahdollisuudet kalastukseen löytyvät toki muualtakin Lapista
Torstaina 20. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 11 S-market Erätuli, 98900 Salla puh. Liput 4€/hlö, MLL:n jäseniltä ovelta 2€/hlö. Tervetuloa! Kuusipuu Design on puolestaan oma myymälä ja oma tuotemerkki. 600 g 11 59 kg 2 49 ras. Tuotannossa hyödynnetään muun muassa huonekalutehtailta ylijääviä materiaalivirtoja. X-tra Gouda juusto 750 g (5,27/kg) 3 95 pkt Coca-Cola 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. NAUTITAAN YHDESSÄ HYVÄSTÄ RUOASTA. Jussi uskoo vahvasti Kemijärven tulevaisuuteen ja yrittäjien sekä muiden eri tahojen yhteistyöhön, jolla pystytään kehittämään Kemijärvestä laajasti koko maakunnan ja matkailun asiakasvirtoja vetävä palvelukeskus. Teatteriesitys Kemijärven kulttuurikämpälle keskiviikkona 2.marraskuuta klo 18. S-Pankkipäivä S-Market Erätulessa pe 21.10. Liikelahjoja ja matkamuistoja. – Lisäksi sinne tulee erilaisia sisustukseen liittyviä asioita, pienja lahjatavaraa. A Jussi Suopanki uskoo vahvasti Kemijärven mahdollisuuksiin ja avautuviin markkinoihin. Teatteriesityksen järjestävät Setlementti Tunturila ry:n Askel-hanke ja MLL:n Kemijärven yhdistys. Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 98 kg Satsumat Espanja Myllyn Paras Täysjyvä Raketti spagetti 350 g (1,40/kg) Kotimaista Sika-nauta jauheliha 400 g (6,23/kg) Chiquita Banaanit Costa-Rica/ Ecuador 49 pss Atria Rosvopaisti kypsä n. Mutta mitä tapahtuukaan näiden kahden kohdatessa toisensa. Kuusipuulle valmistetaan myös omia tuotteita. 2,19 + pantit 0,80) 2 99 2-pack Vaasan Viipaleet 500–520 g (1,90–1,98/kg) 99 pss PANKKIPÄIVÄ S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. Tuttuja, kansainvälisiä, suomalaisia brändejä. Kurnuttava Sammakko loikkii jälleen Kemijärvelle Kiertävä lastenteatteri Kurnuttava Sammakko tuo jälleen iloa ja ajattelun eväitä Kemijärvelle marraskuun alkupuolella.. Aloitamme sohvilla, mutta myöhemmin otamme mukaan myös muita kalusteryhmiä. Muiden metsän eläinten naureskellessa onnettomana hipisevälle aasille ja surkeana laahustavalle apinalle, käy niiden olo entistäkin yksinäisemmäksi. Esitys kertoo sadun kahdesta yksinäisestä eläimestä, joilla molemmilla on oma erikoislaatuinen piirteensä. Omena Suomi 1 95 kg 99 kg X-tra Maustetut jogurtit 1 kg Valio Mifu Paistettava ruokarae 330 g (10,27/kg) 89 prk 3 39 ras. Esimerkkinä hän mainitsee vaikkapa nimikoidut, huolitellut puiset kännykkäkuoret. Lähtökohtana on kotimaisuus ja luonnonmukaisuus. Kiertävä lastenteatteri Kurnuttava Sammakko loikkii jälleen Kemijärvellä tarjoten iloa ja ajattelun eväitä uusimmalla esityksellään Hipinäaasi Apinahiisi. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 Sinun. Esitys perustuu Ville Hytösen Finlandia Juniorehdokkaana olleeseen lastenkirjaan, joka on viisas satu ystävyydestä sekä kiusaamisesta ja erilaisuudesta. Ennakkolippuja voi ostaa Sortteerista. 050 311 6989 ma–la klo 8–21, su klo 10–21 S-market Uitto, 98100 Kemijärvi puh. Sen valikoima kattaa laajasti ottaen erilaiset sisutustuotteet – Meillä on oma, sataprosenttisesti Suomessa, Pohjanmaalla valmistettu designmallisto. klo 11–17
Nykyhetken valinnat määräävät tulevaisuuden suunnan. Polku-hankkeet eivät Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä johtaneet osuuskunnan/osuuskuntien perustamiseen mutta hankkeen kehittämisehdotuksissa tunnistettiin jo tuolloin tarve osuuskunnan perustamiselle. Projektipäällikkö Jarkko Kotilaineen mukaan Työllistä itsesi esiselvityshankkeen juuret juontavat 2010-luvun alkupuolen Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä toimineeseen Polku-hankkeeseen. Tulevaisuus on meidän kaikkien käsissä, me teemme sen yhdessä. Pelkosenniemi on pieni, sitkeäksi kuvattu paikka. Työllistä itsesi esiselvityshanketta hallinnoi Kemijärven kaupunkikonserniin kuuluva Saura-säätiö, entinen Itä-Lapin työhönvalmennussäätiö. Tätä kautta linkitytään myös osuuskuntien perustamiseen, Kemijärven kaupungin elinkeinoneuvoja Soile Matero kertoo. Samaan aikaan on ilahduttavaa, että uusiakin kylän yhdistyksiä, Pyhän kylänyhdistys, perustetaan. Koulutuksen järjestää Lapin ammattiopisto. Siinä selvitetään Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken kuntien ja muiden työnantajien mahdolliset tarpeet ja halukkuus siirtää tietyt sopimuksen mukaiset tehtävät osuuskunnan kautta hoidettaviksi. Osuuskunta tarjoaa työllisyyden edistämisen näkökulmasta monenlaisia jatkumoita. Talkoohenki ja yhteisöllisyys ovat monen tekijän summa, johon kaikki vaikuttavat tahtoen tai tahtomattaan. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Kemijärven kaupungin elinkeinoneuvoja Soile Matero (vas.), Työllistä itsesi-esiselvityshankkeen projektipäällikkö Jarkko Kotilaine ja projektijohtaja, Saura-säätiön toimitusjohtaja Pirjo Lehtola tutkivat selvityshankkeen aineistoa.. Nyt yhdistys on lepotilassa, koska toimijoita ei ole. Kemijärven kylät-kehittämishankkeessa palvelujen tarve kylillä kartoitetaan kylien asukkaille suunnattavalla kyselyllä. Näin vältettiin pahimmat päällekkäisyydet. klo 16 järjestötila, entinen alakoulu. Se on muun muassa mahdollisuus työskennellä aidon yritystoiminnan kaltaisessa ympäristössä, hankkia osaamista kouluttautumisen kautta tai vaikka testata turvallisesti hyvää liikeideaa. Maassamme on työosuuskuntia tällä hetkellä noin 4.500 ja uusia syntyy noin 250 vuodessa. Muita varteenotettavia elinkeinoja osuuskuntatoiminnalle hänen mielestään ovat biotalous ja luonnontuotteet sekä rakennusala. Niistä yksi voisi olla ItäLapin alueella osuuskunnan kautta itsensä työllistäminen. Lisätietoja on saatavissa projektipäällikkö Jarkko Kotilaineelta, puhelinnumero 040556 9720. Pelkosenniemen kirkonkylän kyläyhdistys on ollut aiemmin aktiivinen toimija kirkon kylän alueella. Osuuskunnan kautta voitaisiin jatkossa työllistää osatai kokoaikatyöhön työntekijöitä taajamien lisäksi myös sivukyliin. – Silloin oli jo nähtävissä, että erilaisissa kuntoutusprosesseissa tarvitaan laadukkaita työn tekemisen tilaisuuksia. Osuuskuntapainotteinen yrittäjävalmennus käynnistyy 14.11. Vielä 2009 valtuustosali oli täynnä väkeä Vuosikello kokouksessa. . Osuuskuntatoiminta voisi kiinnostaa myös nuoria. Hanketta rahoittavat Leader Pohjoisin Lappi ja Lapin Ely-keskus. Osuuskunta on yksi väline pitkäaikaistyöttömyyden vähentämiseen, sillä osuuskunnan joustava rakenne mahdollistaa esimerkiksi pätkätyön ja työttömyysturvan yhdistelmän, Kotilaine toteaa. Siinä allakoitiin niin järjestöjen, seurakunnan, kunnan kuin muittenkin toimijoiden tapahtumat. Hänen mukaansa Itä-Lapissa tarvitaan sekä bisnespainotteisia että tuetun työllistämisen osuuskuntia. – Osuuskunta on joustava ja hyvä, jos työtä on vaikkapa muutamana päivänä viikossa. Pelkosenniemeläisiä kutsutaan joukolla pohtimaan ensi kesäksi tekemistä. Aika ei vain tuolloin ollut vielä kypsä asian eteenpäin viemiselle. – Osuuskunnille on hyvät markkinat esimerkiksi matkailualalla kuten Sallassa 20 vuotta toiminut Jotos on osoittanut, Matero toteaa. Vuosikello 2017 . Laaditaan Vuosikello 2017 sunnuntaina 30.10. Bisnespainotteinen osuuskunta eroaa tuetun työllistämisen osuuskunnasta siten, että tuetun työllistämisen osuuskunta voisi toimia esimerkiksi Saura-säätiön sisällä. Itä-Lapissa kartoitetaan polkuja osuuskuntien perustamiseen Työtä taajamiin ja kyliin: Osuuskunnat ovat varteenotettavia keinoja työllisyyden edistämisessä. – Meillä on käynnissä useita hankkeita, jotka tähtäävät alueen elinvoimaisuuden kehittämiseen. Miten saamme herätettyä talkoohengen ja yhteisöllisyyden. Paikalle tuli yksi aktiivinen seitsemäsluokkalainen kuuntelemaan mitä tapahtumia on tulossa ja mihin he voisivat tulla kartuttamaan luokkaretkirahastoa. Nämä kaikki esimerkit luovat lisää kestävämpiä ratkaisukeinoja työttömyyden vähentämiseksi, toteaa Saura-säätiön toimitusjohtaja, esiselvityshankkeen projektijohtaja Pirjo Lehtola. Hanke järjestää osuuskuntatoiminnasta kiinnostuneille seminaarin 27.10.2016 alkaen klo 9 Heralammen yritystalolla. Hänen mukaansa osuuskunta on yksi mahdollisuus kun mietitään uusia keinoja miten ihmiset työllistyisivät ja rahaa saataisiin jäämään tälle alueelle. Toimiva ja elinvoimainen yhteisö houkuttaa lisää väkeä, jolloin myös sosiaalinen pääoma kasvaa, vahvistaen entisestään paremmin toimivaa yhteisöä. Kenties sinä pelkosenniemeläinen joka luet tätä juttua. Huuto ja hiljaisuus ovat yhtä voimakkaita, kuten myös osallistuminen ja osallistumatta jättäminen. Tämän lisäksi tavoitellaan yrittäjyyden ja elinvoimaisuuden lisääntymistä myös seutukunnan sivukylillä, jotta esimerkiksi ikäihmisten kotona asumista voitaisiin tukea uusin ratkaisuin. – Nyt on nähtävissä, että osuuskunnat ovat jälleen tulossa eri osissa Suomea työllistymiskeinoiksi. Esiselvityshankkeen pitkän tähtäimen tavoitteena on muun muassa palveluiden monipuolistuminen ja niiden saatavuuden parantaminen taajamien lisäksi myös sivukylissä. 1990-luvulla osuuskuntia perustettiin vilkkaasti, mutta vuosituhannen taitteessa perustamisinnostus hiipui. Tämän ajankohdan jälkeen pitkäaikaistyöttömyys on vaikeutunut kaikkialla Suomessa tarkoittaen sitä, että työttömyysjaksoista on tullut entistä pitempiä ja henkilöiden työllistyminen avoimille työmarkkinoille on vaikeutunut entisestään, Kotilaine sanoo. Kuva viime vuoden Johan on markkinat-päiviltä. Osuuskuntatoiminnan kautta madaltuu riski yrittäjyyteen ja osuuskunta on varteenotettava mahdollisuus silloin kun työtä tehdään sivutoimisena. Työllisyyden edistäminen ei kuulu kuntien lakisääteisiin tehtäviin, mutta kuntien rooli pitkäaikaistyöttömien työllisyyden edistämisessä on kasvanut koko 2000-luvun. lokakuuta 2016 Pelkosenniemen kunnantalolla järjestettiin viime viikolla yleinen Vuosikello 2017 kokous. Me elämme täällä luonnon paratiisissa, joka tänne asettuneelle on tärkeä henkireikä ja/tai elannon lähde. Niinpä työhönkuntoutuksen jatkumoksi tarvitaan enemmän mahdollisimman laadukkaita työn tekemisen tilaisuuksia. Itä-Lapin alueella aloitettiin tämän vuoden alussa osuuskunta Työllistä itsesi esiselvityshanke. Missä mennään Pelkosenniemi. Tarvitaan muutama aktiivi innostumaan ja vetämään mukaan uusia toimijoita. Ketä nämä ensimmäiset aktiivit ovat. Suomi on osuuskuntatoiminnan kärkimaa maailmassa. Hanke päättyy vuoden 2016 lopussa. Historian näkökulmasta tarkasteltuna Kemijärvi kytkeytyy osuuskuntatoimintaan siten, että maamme osuuskuntatoiminnan johtohahmo Hannes Gebhard syntyi Kemijärvellä
8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Arvonnassa onnetar suosi Samia. Tulppion Majoille mitattavaksi kalastajat toivat 24 harjusta. Niitä kaikkia kalastajat eivät kuitenkaan tuoneet Tulppioon mitattavaksi. Taimenkisa: 57,0 Esa Kivelä, 54,0 Matti Lehtonen, 54,0 Anssi Saarelainen, 52,0 Riku Aro, 51,5 Esa Harila, 51,0 José Kuusisto Hannu Kostilainen Sami Ahvenjärvi Nuorttijoen harrikisan ykkönen José Kuusisto otti osaa harrikisaan 43,4:n (vas.) ja 40,0 sentin kaloilla. Suurin mittamaton taimen on ollut ilmeisesti Tarvo Salvikin elokuun 11. Harjuskisa sen sijaan loppui 10. loppuviikon edulliset tarjoukset 4 95 RS (7,07/kg) AtriA Perinteinen karjalanpaisti 700 g erä Hätälä Tuore ruodoton lohifileepala 600 g, vakuumipakattu Norja, Rajoitus 2 pkt/talous 1 00 RS (1,72/kg) Virike kananmuna M10 580 g 39 kg Suomalainen peruna Voimassa 20.-22.10.2016 8 95 pkt (14,92/kg) Meiltä ostokset myös kotiovelle toimitettuna! www.k-ruokakauppa.fi. Sen Sami nappasi perholla kesäkuun puolessa välissä pilvisessä säässä. Sen voitti José Kuusisto. Paras kisaan osaa ottanut itälappilainen oli Rauno Mikkola 42,3:n sentin harrilla. Tarkat kisatulokset löytyvät sivulta hannu.nettihotelli.org. elokuuta. päivä saama 64 -senttinen isomus. Taimenkisaan osa ottaneiden kesken arvottiin Metsähallituksen viikkolupa Nuortille kesälle 2017. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. Harrikisan ykkönen oli Sami Ahvenjärvi 48,5 sentin kalalla. Kalakisojen arvonnat suoritettiin 16.9.2016 Keuruun Lestitiellä. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 13 Perinteiset Savukosken Nuorttijoen eli Nuortin kalakisat päättyivät taimenen osalta 31. Kuva: Tulppion Majat, Seija Niemeier. Nuortilta saatiin entiseen tapaan isoja taimenia. Taimenkisassa mittautettiin kuusi pilkkukylkeä. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 20.-23.10.2016 ellei toisin mainita. Nuortin kalakisojen tuloksia: Harrikisa: 1) 48,5, Sami Ahvenjärvi; Metsähallituksen viikon kalalupa Nuorttijoen vesistöön 2017 ja samalla ajalle viikon majoitus 2h:n mökissä Tulppion Majoilla, 2) 47,0 Sami Ahvenjärvi; Metsähallituksen viikon kalalupa Nuorttijoen vesistöön 2017 (arvalla), 2) 47,0 Hannu Jussila; Kuusamon Uistin Oy:n viehelajitelma, 4)46,0 Seppo Salminen, 5) 45,0 José Kuusisto, 12) 42,3 Rauno Mikkola, 15) 41,4 Helena Mikkola, Arvotut voitot: Aimo Siulion perholajitelma: Kai Kunttu; Urheilu-Savotan lahjoittamina: kirjat Seppo Salminen ja Petri Nyström sekä reppu Aki Aro, Vapaaajan kalastaja -lehden vsk: Jukka Ahvenjärvi ja Perhokalastus -lehden vsk: Rauno Mikkola. Kaikki hyvä on lähellä. Torstaina 20. syyskuuta. Onnettarina toimivat Enni (5v) ja Konsta (10v) Heljasvuo. Saaliit joutuivat jo jokivarressa kattilaan tai paistinpannulle. Tulppion Majat kiittää kaikkia kisaan osaa ottaneita sekä yhteistyökumppaneitaan. Sieltä oli ”liian pitkä matka” Tulppioon mittaukseen. 64-senttinen isommus: Nuortilta saatiin entiseen tapaan isoja taimenia. Kisakalojen kuvia voi ihailla facebookin kautta osoitteesta Tulppion Majat. Seuraavat kalakisat käynnistyvät entiseen tapaan 1. Syynä näytti edelleen olleen se, että saaliskalat nappasivat Ala-Nuortilta. kesäkuuta. Hän ja Hannu Jussila jakoivat kisan kakkossijan tasan 47 -senttisillä harjuksilla
Suomen metsäkeskuksen tuottama Metsään.fi-palvelu tarjoaa metsänomistajalle maksutta ajantasaisen metsävaratiedon omista metsistä. Viime keväänä sitten Vermaksen Olli nyökkäsi siihen mallin, että nyt aloitetaan konsertin järjestelyt, Juha Hämäläinen kertoo. Myös metsän muutosten havainnollistaminen valokuvilla ja 3D-havainnekuvilla olisi metsänomistajien mielestä kiinnostavaa. Orkesteriin kuuluu peräti kuusi puhallinsoitinta. Juhlasalin lavasta tulee esiintymislava valoineen. Mutta moniko tietää, että tuon laajasti tunnetun kappaleen sanat ovat sallalaissanoittajan käsialaa... Saattokellot Aleppon uhreille soivat Kemijärvellä Saattokellot soivat Kemijärven kirkon lisäksi reilusti yli sadassa kirkossa ympäri maatamme. Vastauksia saatiin 5306, ja vastausprosentiksi tuli 16. Soittajista yhdeksän on Sallasta ja Kemijärveltä vahvistuksina Olli Vermaksen lisäksi Rainer Wahlsten. Järjestelyissä on mukana myös Sallan kunta. – Sallan Viihdeorkesteri on vielä työnimi. Kyselyn vastaajissa painottuivat jonkin verran nuoremmat ikäluokat ja etäämpänä metsästään asuvat. Lisäksi palvelussa suunnitellaan ehdotusten perusteella, milloin ja mitä toimenpiteitä metsässä aiotaan toteuttaa. Marraskuun toisena sunnuntaina Sallan koulukeskuksen juhlasalissa esiintyy yhdentoista henkilön muodostama orkesteri. Kun lavalla esiintyy yli kymmenenhenkinen orkesteri, niin mikkejäkin tarvitaan yli kaksikymmentä ja sähköpistorasioita viitisenkymmentä. Eniten palvelua käytetään siihen, että siellä tutustutaan omien metsätilojen tietoihin ja karttoihin sekä tiloille suositeltuihin hakkuuja hoitoehdotuksiin. Tämä on nyt sellainen pilottikokeilu, Hämäläinen ja Vermas kertovat. Isänpäiväkonsertissa on väliaika kahvitarjoiluineen, jota väliaikaosasto huolellisesti valmistelee. Viihteellinen Isänpäiväkonsertti Sallan koulukeskuksen juhlasalissa sunnuntaina 13.marraskuuta kello 17. Vastaajista lähes joka neljäs piti julkista sähköistä palvelua mieluisimpana tapana asioida metsäomaisuuden hoitoon liittyvissä asioissa. PTT lähetti elokuussa 2016 sähköpostikyselyn Metsään.fi-palveluun kirjautuneille metsänomistajille. Tavallisesti saattokelloja soitetaan hautajaisten yhteydessä. Kuten vaihtoehtolaskelmia taloudellisista vaikutuksista metsän kasvattamisesta tasaikäisenä ja eri-ikäisenä. Tieto perustuu julkisin varoin kerättyyn metsien laserkeilausaineistoon, josta yksittäisen tilan tiedot on saatu laskemalla ja simuloimalla. Useimmat vastaajat suosittelisivat Metsäkeskuksen Metsään.fi-palvelua tuttavilleen. Kirkonkelloja soitetaan Syyrian Aleppon uhrien muistoksi 24.lokakuuta saakka.. . Vastaajien enemmistöllä metsien käytön pääasiallisena tavoitteena on puuntuotanto ja taloudellinen tuotto, mutta myös metsänomistusta itsessään pidetään tärkeänä. Pääsylippu kymmenen euroa sisältäen kahvit. Tuttuja kappaleita akselilla Georg Otsista Angry Birdisiin. Kun palvelua kehitetään, on tärkeää huomioida metsänomistajien erilaiset resurssit ja tavoitteet metsiensä käytössä yhä monipuolisemmin, metsäekonomistiSari Pynnönen PTT:stä tiivistää. . Vastaajat pitävät Metsään.fi-palvelussa erityisen hyvänä sen maksuttomuutta ja mahdollisuutta asioida ajasta ja paikasta riippumatta, silloin kun itselle sopii. Jatkossa palvelulta toivotaan lisää päätöksentekoa tukevia välineitä. Konsertissa solisteina esiintyvät Maija-Leena Vermas Kemijärveltä ja Esa Junno Sallasta. lokakuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallassa juhlistetaan isänpäivää suuren viihdekonsertin merkeissä. – Viihdekonsertti on ollut haaveena monia vuosia. Tämä helpottaa myös etämetsänomistajien metsäasiointia. Isänpäiväkonsertin järjestelyissä on mukana kolmisenkymmentä henkilöä. Vielä voi paljastaa sen verran, että konsertissa kuullaan Unihiekkaa-niminen kappale, jonka Anneli Mattila on tehnyt tunnetuksi. Konsertissa esitetään reilusti toistakymmentä kappaletta. Vain henkilökohtainen tapaaminen oli vielä suositumpi asiointitapa. Isänpäiväkonsertin kappaleet sovittanut Olli Vermas (oik.) ja viihdeorkesteria johtava Juha Hämäläinen kuuntelivat konserttisovituksia Vermaksen työhuoneessa viime viikolla. Yleisesti metsävaratietoja ja niiden perusteella tehtyjä toimenpide-ehdotuksia pidetään paikkansapitävinä. Saattokelloja soittavat kirkot on koottu kartalle, jota päivitetään sitä mukaa, kun seurakunnat ilmoittavat osallistumisestaan. Viihteellinen isänpäiväkonsertti Sallassa Monipuolista: Marraskuun toisena sunnuntaina koulukeskuksen juhlasalissa musiikkia Georg Otsista Angry Birdisiin. Vastaajat kokivat, että niistä on hyötyä, kun he suunnitellevat oman metsänsä tulevia töitä. Mielenkiintoisena yksikohtana on se, että tiettyjen esitysten yhteydessä heijastetaan screenille valokuvia. . Katsotaan mihin suuntaan tämä menee. Sähköisten asiointipalvelujen rooli metsänomistajien toiminnassa on selvästi kasvanut, ja metsänomistajat kokevat ne mielekkääksi tavaksi hoitaa metsäasioita. Sitäkin on mietitty, että orkesteri voisi esiintyä, jos kiinnostusta riittää niin muuallakin kuin Sallassa. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Viime torstaina kellot soivat klo 17 jo yli 130 kirkossa ympäri Suomen, Helsingistä Kemijärvelle. Metsänomistajat hoitavat metsäomaisuuttansa mielellään sähköisesti. Seurakunnat ympäri Suomen ovat tarttuneet Kallion kirkon haasteeseen soittaa saattokelloja Syyrian Aleppon pommitusten uhreille. Pellervon taloustutkimus PTT:n kyselyyn vastanneet metsänomistajat arvioivat sähköiset palvelut toiseksi mieluisimmaksi tavaksi hoitaa metsäasioitaan. Metsäomaisuutta halutaan hoitaa sähköisesti A Helpottaa myös etämetsänomistajien metsäasiointia. Jos jää elämään niin ehkä orkesteri saa jonkin toisen nimen. Huippukonserttien tapaan konsertissa kuullaan yksi tangokin. PTT tuotti kyselyn Suomen metsäkeskukselle, joka vastaa Metsään.fi-palvelusta. Kyseessä on ensi kerta, kun Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakunnat soittavat kellojaan näin laajasti myötätunnon eleenä kansainvälisessä kriisitilanteessa. Konsertti . saakka, jolloin vietetään sekä rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen vastuun rukouspäivää että YK:n päivää. – Olli on sovittanut kaikki konsertissa esitettävät kappaleet, Sallan Viihdeorkesteria johtava Hämäläinen kertoo. Sosiaalisessa mediassa soivat saattokellot näkyvät tunnisteilla #alepponkellot ja #ringföraleppo. Kelloja soitetaan 24.10. Metsänomistajien mielestä Metsään.fi-palvelua on helppo käyttää ja siellä esitetyt puustotiedot ovat selkeitä. Väliaika kahvitarjoiluineen
Itä-Lapista vihkiäisiin osallistui Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen, hallintoja kehittämisjohtaja Pekka Huhtala ja Itä-Lapin kuntayhtymästä Sonja Aatsinki. Tien valmistumisen ajankohta sattui siinäkin mielessä varsin hyvään aikaan, että ruplan kurssi on parantunut ja venäläisten ostosmatkailun vilkastumisesta on jo viitteitä myös Pohjois-Suomessa. 1,90 e /jm • Paneeli kuusi 15x95 stp/terveoks. Julkistamistilaisuus pidettiin viime lauantaina. – Juuri äskettäin on valmistunut venäläisten tänä vuonna urakoima 15 km osuus kahta puolta Kairalaa lähellä rajaa. Kantalahden tien tietöihin osallistui kaikkiaan 50 teknistä yksikköä. Tien valmistuminen osui venäläisittäin myös rakentajien näkökulmasta juhlapäivään. Esimerkiksi hirven ”naakiminen” – sen metsästäminen hiipimällä ja jäljittämällä on jäänyt lähes historiaan. Rovaniemellä julkistettiin uusi eräkirja Tervastulet tuoksuvat Pohjoisia metsästystarinoita 15.lokakuuta. Osassa kertomuksia kuvataan jahtien onnistumisia, mutta kaikissa jutuissa saaliin saaminen ei ole ollut suinkaan tärkeintä. Perinteiset erätaidot ovat unohtuneet. Samoin monet loukkuja ansapyydystysmuodot ovat nykyisin kiellettyjä. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 15 Metsästystavat ovat muuttuneet aikojen kuluessa. ................................. Tämä eräkirja poikkeaa monin tavoin aiemmista vastaavista teoksista. lokakuuta. Vihkiäisnauhaa oli Erkki Parkkisen kanssa leikkaamsaa venäläisdelegaatiosta muun muassa Murmanskin alueen liikenneja tieministeri Dmitri Sosnin. Kantalahti Alakurtti Sallan raja tieosuuden perusparannuksen ja päällystyksen valmistumisen vihkiäisnauhaa oli leikkaamassa Sallasta kunnanjohtaja Erkki Parkkinen (oik.) ja venäläisdelegaatiosta Murmanskin alueen liikenneja tieministeri Dmitri Aleksejevitsh Sosnin (keskellä). Pääurakoitsija oli Murmanskin tiehallinto –niminen yhtiö. Erkki Parkkinen pitää peruskorjausken valmistumista hyvin merkitävänä tekijänä rajaliikenteen ohjautumisessa Sallan rajan kautta. .............................. 0,85 e /jm • Paneeli kuusi 15x95 s tp/vähäoks. Keskeisintä on luonnosta nauttiminen sen ehdoilla. Viimeisen tieosuuden päällystys valmistui ja tien vihkiäisiä vietetiin äskettäin 13. 3,50 e /jm lÄMMitYksEEn • Pelletti 14kg ja 500kg • Briketti 10kg • Kuivat klapit 60L 5,00 e /skk Kantalahden, Aalakurtin kautta Sallan raja-asemalle tuleva tie on vihdoinkin kokonaan päällystetty. ElEna BrEslavETs. Torstaina 20. Kirjassa kuvataan hirven, karhun, ketun, jäniksen ja lintujen metsästystapoja. Rovaniemeläinen Tauno Stenroth (vas.) ja kemijärveläissyntyinen Olli Säynäjäkangas ovat toimittaneet uuden eräkirjan nimeltään Tervastulet tuoksuvat-Pohjoisia erätarinoita. – Koko 180 km tieosuus on nyt päällystetty ja varsinkin alkupäästä erinomaisessa kunnossa, kertoo Erkki Parkkinen. 1,20 e /jm • Paneeli, oksaton mänty ............................. Tositapahtumiin perustuvat erätarinat seuraavat eri jahtimuotojen esittelyjä. Sallan tieyhteyttä pidetään myös Venäjällä edelleen erittäin tärkeänä kohteena. Vanhin kirjoittajista, kirjan toinen toimittaja Tauno Stenroth täytti alkukesästä 2016 89 vuotta. Viime aikoina jopa kokeneet kairankävijät ovat olleet vaikeuksissa vaelluksillaan. Viimeksi valmistuneella 15 km tieosuudella on kahdeksan vuoden takuu. Rahoitus tähän viimeiseen investointiin on tullut 50% Moskovasta federaatiolta ja 50 % Muurmanskin aluehallinnolta. Ihminen on menettänyt yhteyden luontoon monella tapaa. Tietä on ryhdytty nyt parantelemaan myös Kantalahden päästä ja tarkoituksena on tehdä parannustöitä vuosittain. 1,70 e /jm • 28x90 tervaleppä pituudet 1,8m-3m ........................ Nuorten mielipuuhia luonnossa kulkemisen sijaan ovat tällä hetkellä tietokonepelit sekä yhteydenpito kaikenlaisissa sivustoissa matkapuhelinten avulla. A Alkupäästä erinomaisessa kunnossa, tienparannus jatkuu. Tämän riistaeläimen jahti on nykyään hyvin järjestettyä kännyköiden ja ajokoirien avulla. Sunnuntaina Venäjällä vietetään tienrakentajien juhlapäivää. Siinä on tarinoita pitkältä ajanjaksolta ja toisaalta kaikenikäisiltä kirjoittajilta. 1,60 e /jm • Laudepuut 28x95 kuusi ................................ Kahden vuoden aikana toteutettu tienparannus maksoi 429 miljoonaa ruplaa eli noin 6,1 miljoonaa euroa. Mukaan kirjoittajiksi on lisäksi saatu myös naisia. Tauno Stenroth ja Olli Säynäjäkangas: Hirven ”naakiminen” jäänyt lähes historiaan A Tositapahtumiin perustuvat erätarinat seuraavat eri jahtimuotojen esittelyjä. Kantalahden tien päällystys valmistui Vihkiäiset: Kauan odotettu perusparannus valmis. SAIKKOSEN SYYSTARJOUKSET! 36 0400-467686 RAUTA sAikko n e n oy EdullinEn kotiinkuljEtus! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 sAunAAn • Paneeli tervaleppä 15x90 (eri pituuksia) .............................
Ke 26.10. Alkoi hidas hiipuminen ja luopuminen kaikesta, joka oli elämässä tärkeää. Mutta hän ei luota ihmisten mahdollisuuteen tehdä sovinto, jossa kaikki voi tapahtua: Hän on tehnyt paljon virheitä niin kuin myös hänen veljensä. Su 23.10. Kesäisin hän rakensi Mäntymäelle kuntoradan telineineen koko kylän lasten liikunnan iloksi. Kirkko on uudistanut Liity kirkkoon -verkkopalvelunsa. Moos. klo 17 Kielikahvila. Vuonna 1956 Kemijärvellä Mikkelin päivän tansseissa Toivon elämänkohtalo sinetöityi, kun hän tapasi Vappu nimisen neidon, joka oli kodinhoitajakoulussa Kemijärvellä. Oma koti olikin sitten sekä isälle että äidille aina se tärkein ja rakkain paikka maailmassa. Hän jaksoi hauskuttaa osuvilla huomioillaan, joissa oli myös paljon niin sanottua ”psykologista silmää”.” Olipa kaksi kuusikymppistä miestä, jotka tapasivat vuosikymmenten jälkeen toisensa. Isämme halusi turvata tasapuoliset lähtökohdat myös kilpakumppaneillemme, ajatuksella paras voittakoon ja huolehti omien lasten lisäksi myös muiden lasten suksien voitelusta. Toisin on nyt, sillä 15. Uudistetun palvelun myötä liittymislomakkeen täyttäminen on entistä helpompaa, ja samalla liittymisprosessi nopeutuu kokonaisuudessaan. Ensin hänellä oli töitä Pirttija Juukosken padonrakennustöissä ja Itärannalla hän osallistui sillanrakennustöihin. Ma 24.10. Moos. Joosef on valmis antamaan veljillensä anteeksi. Sovinnon tarjoamisesta voi myös kieltäytyä – ja se on kaikkien pelko. Pari kihlautui ja avioitui seuraavana vuonna. klo 11 Päivätilaisuus, Leif Flink. Armeijan hän kävi Oulussa vuonna 1955. Oman kilpahiihtouran hiljennyttyä, isä alkoi opiskella ja valmentautua hiihtovalmentajaksi ja valmennettavia hänellä olikin veljensä Paavon lisäksi myös omat lapset ja lukuisa joukko muita lahjakkaita kilpahiihdosta kiinnostuneita. Taitoaan valmentajan hän piti ahkerasti yllä opiskellen ja kursseilla käyden. Isämme pääsi tehtaan rakennustöihin tehden pitkiä 12-tunnin työpäiviä rakennuksilla. Isämme oli muun perheen kanssa sotavuosina 1944-1945 evakossa pohjanmaalla, kun Kalle isä oli vuosikausia palvelemassa isänmaataan sodassa. Myös näin olisi voinut käydä – koska sovinto on herkkä alue. Persoonallisuudeltaan Toivo isä oli periaatteiden mies ja ehdoton. klo 19 Rukousilta. 50:20) Pystyisimmekö mekin siihen. Kuulumisia kysellessä ilmeni, että toinen miehistä oli eronnut riitaisesta liitostaan ja kysyi vuorostaan, että miten toisen oli käynyt omassa avioliitossaan ja oliko ollut riitaisaa. Mikään laumasielu ja myötäilijä isämme ei ollut vaan hän halusi aina tehdä oman ratkaisunsa asiassa eikä useinkaan tyytynyt kompromisseihin. Isämme nukkui pois Kemijärven aluesairaalassa keskiviikkona 21.syyskuuta ja 1.10. Kiivaita keskusteluita käytiin perheessä kaikista mahdollisista asioista politiikasta uskontoon. Mutta näin ei kuitenkaan käynyt: Hänen veljensä päättävät myydä isänsä lempipojan Joosefin vieraille kauppiaille. Esimerkkinä isämme käyttämistä harjoitteista oli muun muassa se, kun me teimme kesäisin metsässä mäkijuoksuharjoituksia sauvat kädessä juosten jo vuosikymmeniä ennen kuin sauvakävely keksittiin. klo 20 Rukoustunti. Niin ja, jos on riitaa, hän laittaa lippiksen päähän ja lähtee ulos kävelylle----ja, et usko, että raitista ilmaa on piisannut. pidettyjä hautajaisia seuranneena Mikkelin päivänä olisi tullut täyteen 60 vuotta yhteistä eloa rakkaan Vapun kanssa. Silloin pelosta tulee hallitseva mahti: Mykkänä ja ilman aitoa kohtaamista ei sovinto ole mahdollista. Parhaimpina syksyinä saalis oli jopa 100 jänistä. Kemijärvellä alkoi iso rakennustyömaa 1960-luvun alkuvuosina, kun Kemijärven sellutehdasta alettiin rakentaa. Kalastus ja muikun pyynti oli myös joka syksyinen vapaa-ajan harrastus ja muikun pyyntiä vanhempamme harrastivat vielä ikäihmisinäkin. Su 23.10. Hänessä on meidän toivomme – Jumalan tekemään sovitukseen ja siksi myös sovintoon keskenämme. Isän rakkain harrastus vuosikymmenten ajan oli hiihto, ensimmäiset kunnolliset suksensa hän sai jo nuorena poikana, kun Kerttu äiti antoi säästöistään rahat suksien ostoon. Puolison, isän ja ukin muistoa kunnioittaen tytär Paula Ollonen Toivo Ollosen muistolle Pimeässä huoneessa istuu pöydän äärellä yksitoista veljeä silmät maahan suunnattuna. Vallitsee syvä hiljaisuus. Kaikkien veljien silmät painuvat takaisin maata kohti. Pe 28.10. Talvisin kiersimme Lappia hiihtokisoissa viikonloppuisin ja mottona oli, että ”isä voiteli sukset ja äiti sisukset”. Kolmivuorotehdastyö, jota isämme neljännesvuosisadan ajan teki, oli raskasta sekä hänelle itselleen että pienlapsiselle perheelle. Viimeiset kouluvuotensa hän pystyi kuitenkin käymään jo kotikylällä Ruopsassa pienessä kyläkoulussa. Syksyllä 1958 pieni perhe pääsi muuttamaan itse rakennettuun omaan taloon Ruopsajoen varrelle Mäntymäeksi nimetylle tilalle. Tämän jälkeen liittymislomake siirtyy sähköisesti liittyjän seurakuntaan, jossa liittyminen käsitellään. 1. Vaatii rohkeutta avata itsensä, puhua menneestä ja tunnustaa syyllisyytensä. Ystävän sanoin hautajaisissa ”Topi oli hyvä mies”. Yhteyden Hetki. Isä huolehti erinomaisella menestyksellä suksien voitelun. Pystymmekö näkemään yhtä selkeästi kuin Joosef ja luottamaan siihen, että Jumala kääntää kaiken pahan taas hyväksi. Työnjäljen piti olla moitteeton ja työtä tehtiin niin kauan, että kaikki oli niin kuin pitikin. Isä myös halusi keskustella ja haastaa keskustelukumppanin, voi sanoa, että hän nautti ja rakasti väittelyä ja asioiden kyseenalaistamista. Pelkkä kova treenaaminen ei riitä vaan lepo, ruokavalio ja kaikki muukin elämä tulee olla tasapainossa. ”Te kyllä tarkoititte minulle pahaa, mutta Jumala käänsi sen hyväksi …” (1. lokakuuta 2016 Toivo Ollonen syntyi Kemijärvellä Ruopsan kylässä 29.marraskuuta 1934 ja kuoli tänä syksynä 21.syyskuuta 81-vuotiaana. Tehtävä kuin tehtävä, se otettiin aina tosissaan asiaan paneutuen. Isämme koti sijaitsi saaressa, jossa isä Kalle teki metsätöitä ja äiti Kerttu hoiti kotia pientilallisen töitä tehden. Käyttäjä voi tunnistautua palvelussa pankkitunnuksien avulla, jolloin valtaosa tarvittavista liittyjän tiedosta saadaan suoraan väestötietojärjestelmästä. www.taivaantuli.fi SAVUKOSKI SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 20.10. Toivon oma kilpahiihtoura poiki satoja palkintoja piirikunnallisissa kilpailuissa. Liity kirkkoonverkkopalvelu uudistettu. Isämme kasvoi seitsenlapsisen perheen toiseksi vanhimpana ja yksi ennen häntä syntynyt poika oli kuollut pienenä kulkutautiin. Hän ei päästänyt itseään helpolla. Isämme teki aikanaan vuosikymmeniä myös perustason nuorisotyötä kannustaen moni tavoin oman kylän lapsia ja auttaen muun muassa suksien voitelussa harrastuspohjalta ei siis vain kilpaa urheilleita. 50:20) Jumala tietää, että tarvitsemme Hänet. Eläkevuosina oli sitten aikaa harrastaa myös muutakin, kuten hurahtaa kivenhiontaan ja hiottavaksi sopivia kiviä sitten haettiin ulkomaita myöten. Vartuttuaan kouluikäiseksi Isä Toivo joutui sota-ajan vuoksi lähtemään kouluun Luusuan Itärannalle setänsä ja tätinsä luokse heidän luonaan asuen. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. ”Te kyllä tarkoititte minulle pahaa, mutta Jumala käänsi sen hyväksi ...” (1. Hän auttaa kantamaan kaikkea raskasta ja auttaa hyväksymään avuttomuutemme – ja löytämään silti rauhan. klo 11. Kirkkoon liittyjän tarvitsee täyttää verkkolomakkeeseen vain puhelinnumeronsa tai sähköpostiosoitteensa. klp 18 Rukousilta. Isällä riitti perheen lapsille kannustusta ja apua myös muihin kuin liikuntaharrastuksiin. Aikaisemmin kaikki liittymislomakkeet tulostettiin ja postitettiin paperimuodossa seurakuntiin, joissa varsinainen liittymisen käsittely vasta tapahtui. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu. Kädentaitoja riitti tässäkin harrastuksessa, kun kauniiksi hiottuja korukiviä upotettiin ja tehtiin arvokoruiksi. Tässä työssä isämme oli liki eläkkeelle jäämiseensä asti. Moos. Sovintoon tarvitsee aina kummankin riidassa olevan osapuolen. Me, jotka olemme hänen läheisiään voimme lohduttaa ja tukea toisiamme ja muistella kaikkea, mitä olemme voineet hänen kanssaan kokea. Isämme Toivo ei unohtanut tuoda jatkuvasti esille sitä, mistä kaikista osatekijöistä kokonaisuus muodostuu. Pitkän uuvuttavan taistelun jälkeen koitti lähdön hetki rauhaisasti rakkaan Tarja tytön saattaessa isämme viimeiselle matkalleen. Liikunta oli luontaista isällemme, joka näkyi näissä hänen harrastuksissaan. Monta vuotta myöhemmin käy ensimmäisessä tapaamisessaan ilmi, että kumpikin riidan osapuoli onkin muuttunut. Me valmennettavat saimme tuolloin valtakunnallisestikin arvioiden parhainta mahdollista huipputason valmennusta. 50:15-21 Anja Hauer Sallan seurakunta Antakaa toisillenne anteeksi HARTAUS KEMIJÄRVI To 20.10. Isällämme oli myös hyvä huumorintaju ja tilannehuumori vailla vertaa. Tanssiminen ja etenkin lavatanssit Perävaarassa olivat hänelle iso ilo. Jumala on kuitenkin opettanut meitä, miten voimme mekin olla osallisina sovinnosta: kantamalla toinen toisemme kuormia, olemalla armeliaita ja vetämällä ensin malan omasta silmästä ennen kuin otamme pois rikan toisen silmästä. Myöhemmin lasten aikuistuttua perheeseen kuului myös iso joukko lastenlapsia. syyskuuta alkaen liittymisilmoitus on edennyt seurakunnan käsiteltäväksi suoraan verkon kautta, toteaa projektipäällikkö Katri Meripaasi. Isämme harrasti metsästystä paitsi leivän jatkeeksi, myös harrastuksekseen, etenkin jänismetsästys oli hänelle mieluista. Ruokaa perheen pöytään toivat myös Toivo isän ahkera metsästys ja kalastus sekä koko perheen marjasavotta. Voi olla syyttelyä puolin ja toisin, voi olla vallan hyväksikäyttöä, voi olla puolusteluja ja oikeutuksia, koska pelko on liian suuri ja hiljaisuus liian äänekästä. Hän on tehnyt sovinnon lähettämällä Poikansa Jeesuksen. Sovinnonteko voi olla niin hankalaa, se voi epäonnistua tai siihen ei edes uskalleta tarttua. Veljet ovat silti rohjenneet tulla hänen luokseen pyytämään anteeksi – pelostansa huolimatta. Talvisin isä ylläpiti kahden kilometrin hiihtolatua harjoittelua varten ja vuosien varrella kotonamme järjestettiin myös kylien välisiä hiihtokilpailuja. Tämä pelko voi olla niin suuri, ettei enää uskalleta toimia lainkaan. Isämme elämässä koitti kuitenkin aika, jolloin ”Mielen ja käden liike vaipui unholaan”. Isä lauloi myös karaokea kotona ja listalla olivat kaikkein kauneimmat tangot ja valssit. Toinen vastasi, että edelleen hän on avioliitossa vaimonsa kanssa eikä eroa ole tullut. -Tunnistautuminen pankkitunnuksilla on käytössä monissa palveluissa, ja se on turvallista. Sittemmin tehtaan valmistuttua Toivo pääsi paperityömieheksi saaden vakituisen työpaikan tehtaalta. Toivo Ollonen toimi useiden vuosien ajan Kemijärven Urheilijoiden hiihtojaoston puheenjohtajana. Yksi heistä nostaa päänsä: ”Entäs jos me sittenkin uskallamme?” Tulee vielä syvempi hiljaisuus. Isämme joutui jo nuoruudessaan hyvin raskaisiin metsätöihin kulkien Kalle isän kanssa savottatyömailla. Jos tehdyn pahan hyvittäminen ei ole ihmisille mahdollista, on hyvä tietää, että Jumala tulee avuksi. Perheeseen syntyi vuosien saatossa yhteensä viisi lasta. Toivon työura polveili ja kehkeytyi pikku hiljaa. Palvelun kautta on yksinkertaista ja helppoa liittyä kirkon jäseneksi. Sitä pelkoa vastaan Joosef ei voi tehdä mitään; hän antaa mahdollisuuden sovintoon Jumalan haltuun
Ohjelmaa, synttäritarjoilut. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. SAVUKOSKI Su 23.10. Mukaan voi ilmoittautua kesken toimintakauden! Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outilta puh. Mukana Ari Salminen Suomen Ev.lut Kansanlähetyksestä. Pe 21.10. Rakkaamme Lea Marketta LAUKKA o.s. Rakkaamme Jouko Armas TÖRMÄNEN s. Ti 25.10. KEMIJÄRVI To 20.10. Kokkikerho Wanhalla klo 16. 24.9.1938 Kemijärvi k. Su 23.10. Yhä vierellä vaellat elomme tiellä, sydämissämme mukana tallella siellä. Lämmin kiitos osanotosta. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi ma-pe klo 10-15, la-su sopimuksen mukaan www.hautauspalveluluoma-aho.fi p. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetystilaisuus srk-talolla. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Annika Kulhua, puh. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Matti Suomela, kolehti Suomen Ekumeeniselle neuvostolle. 1.10.2016 Kemijärvi Rakkaudella muistaen Oili Marja Erkki-veli perheineen Pirkko-sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Olet mukana soitossa tunturituulen, olet läsnä hetkessä hiljaisuuden. 040-5174972. Lämmin kiitos osanotosta. Hartaudet Pienkoti Taikassa klo 15.30, hoivakoti Hillassa klo 16.30 ja Tunturilassa klo 17. Olet tuulen leikki metsän puissa. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetystilaisuus srk-salissa. Ke 26.10. Muutamme takaisin omiin tiloihin rajakirkolle. Ti 25.10. Ylikylän srk-piiri kappelin asuntopuolella klo 12. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. Jouko Armas Törmänen 84 v. Pe 28.10. Torstaikerho Sallansuussa klo 12. Tuli päiviä kirkkaita onnellisia, tuli päiviä tuskan täyttämiä. Tervo s. NUORET: La 22.10. 19.9.2016 Salla Kotiin valkeaan uuteen viimeinen venhe vie. Su 23.10. Rippikouluinfo Pelkosenniemen koululla klo 9 ja Savukosken koululla klo 11.. Lähetystilaisuus Mukkalassa Tuula Saariniemellä klo 13, mukana nimikkolähetti Ari Salminen. PELKOSENNIEMI Su 23.10. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 0405120767. Riemumessun projektikuoro srk-talolla klo 18. Suopanki s. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15, tervetuloa kuulemaan lähetyskuulumisia ja puuhaamaan lähetyksen hyväksi. Kiitos kaikille Jounin hoitoon osallistuneille. Iltamusiikki Sallan kirkossa klo 18, ”Usvaiseen harsoonsa verhoutuu maa”, mukana Airi Mäkinen-Vaarala, Sari Sipola, Katriina Aho ja Eeva Kantola, kolehti oman srk:n diakoniatyölle. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme Jouni Kalervo KILPELÄ s. 29.11.1934 k. Olet sydämellisesti tervetullut! Sydänyhteisö ry KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT Rakkaamme Toivo Johannes OLLONEN s. Hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. Perhekerho kirkkoherranvirastolla klo 11. Martti Erkkilä 88 v ja Saijan hautausmaahan 15.10. ei ole diakonian vastaanottoa. Ke 26.10. Rippikoulu: Pe 28.10. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 0405120767. Suuret kiitokset Hopeaharjun henkilökunnalle äitimme hoidosta. 050 431 5550 riitta. Torstaina 20. Su 30.10. Hartaus Puistolassa klo 13.30. ei ole diakonian vastaanottoa. VARHAISNUORET: Ma 24.10. klo 14-16. messu kirkossa klo 10. ******* Laulaja VIKTOR KLIMENKO Kulttuurikeskuksen salissa Su 30.10. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Kaipauksella muistaen Jarmo ja Hannele Eija ja Kimmo Johanna, Timo ja Jessica Henri Impi muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ortodoksinen liturgia tiilipappilassa klo 10. Vappu Isää ja ukkia syvästi ikävöiden Paula perheineen Tarja perheineen Anitta perheineen Erja perheineen Arto sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. klo 18 Ohjelma 10 eur. Su 23.10. Vauvamuskari nuorisotalon yläkerrassa ke 26.10. Ke 26.10. Haudattu: 14.10. Nuortenilta Wanhalla klo 15.30. VARHAISNUORET: Kerhot: tiistaisin kokkikerho I klo 15.3017.30 ja kokkikerho II Nuokkarilla kirkon vieressä klo 17.45-19.15. Kirkkoherranvirasto suljettu. La 29.10. Markku Juhani Kivelä ja 15.10. Luusuan kuoro klo 16 kappelilla. Kastettu: Saaga Eleonora Sirviö, Anni Niika Aksiina Aho Kuolleet: Jouni Kalervo Kilpelä 78 v., Markku Juhani Kivelä 77 v., Seija Tuulikki Honkasalo 65 v. Evankelista Pirkko Vesavaara vierailee AnnaBriitan salissa To 20.10. 040 6432225. kirkkoherranvirastoon puh. Messu Luusuan kappelissa klo 14, Tepsa, kirkkokahvit. Kemijärven kirkkomusiikkiyhdistyksen kokous srk-salissa klo 15. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, saarna Ari Saliminen, liturgia Eero Kuikanmäki. Yhteiset: Kirkkoherranvirasto suljettu to 27.10. 040 7228893, Antti Liistokki, puh. Hartaus Koivula-kodissa, os. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. SALLA Pe 21.10. DIAKONIA: Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti. NUORISOTYÖ: To 27.10. 26.7.1932 Kuolajärvi k. Rippikoulun aloitusjakso nuorisotalossa alkaen klo 13. Siunaus toimitettu 15.10.2016. Jouni Kalervo Kilpelä Honkakankaan hautausmaahan, 15.10. Olet muistoissamme ja sydämissämme. Haudattu: Sallan hautausmaahan 14.10. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 040-7218972 ja Merjalta puh. To 27.10. Porinakerho srk-talolla klo 1012. 0400 802 270. Lähetyslauluilta ”Evankeliumi kuuluu kaikille” Luusuan kappelissa klo 18, Raili Tapion lähetyskuulumisia, kahvitarjoilu. 0400-802 270. Ti 25.10. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Ja halki elämän aallokon yhteistä purttamme veimme. Raamattupiiri Huczkowskilla, Metsämiehentie 17, klo 17. 17.9.2016 Salla Annoit meille paljon. Diakonia: To 27.10. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kolehtiOulun hiippakunnan toimintaan kasvatus-, diakoniaja lähetystyössä. To 27.10. Mukaan voi tulla vauvasta vaarin, ja myös hoitajat ovat tervetulleita mukaan ilman ilmoittautumista. Ke 26.10. Kiitos . Torstaisin puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. ma 24.10. Keskiviikkoisin tyttöjen kässäkerho Nuokkarin alakerrassa klo 16-17.30. Lempeään hiljaisuuteen päättyy kulkijan tie. Seija Tuulikki Honkasalo Pyhäjärven hautausmaahan. 10.11.1931 Salla (Kuolajärvi) k. Diakonian kirpputorija kahvihetket tiilipappilassa maanantaisin klo 12-15. Tavataan siellä! Varhaisnuoret: To 27.10. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Kauttamme saat arkut, uurnat kuljetukset kukat, muistotilaisuusjärjestelyt hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksessa Surun kohdatessa olemme apunasi Rakkaamme Leena HAUTALA o.s. messu kirkossa klo 10. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC LAPSIJA PERHETYÖ: Päiväkerhot 3-6 vuotiaille nuorisotalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin: aamupäiväryhmä klo 9-12 ja iltapäiväryhmä klo 13-16. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Syntymäpäiväjuhlat kaikille 5-vuotiaille (tänä vuonna täyttäville) srk-talolla su 30.10. Diakonia: Ma 24.10. lastenlapset perh. Lapsityö: Päiväja perhekerhoja ei ole viikoilla 42 ja 43. 24.8.1953 Kemijärvi k. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Messu Tapionniemen kappelissa klo 14, Vesa. Sinua kaivaten omaiset sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa omaisten ja läheisten saattamana Honkakankaan kappelissa. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, saarna Ari Saliminen, liturgia Eero Kuikanmäki. klo 16 Musiikkia, puheita, esirukousta. Junnuklubi 5.-7.-luokkalaisille joka toinen perjantai klo 17-19, seuraava 28.10. 7.10.2016 Kemijärvi Olet auringon heijastus järvellä. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. La 29.10. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. nuorten raamis Nuokkarilla 19. Lämmin kiitos osanotosta. Mukana Ari Salminen Suomen Ev.lut Kansanlähetyksestä. klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. klo 18 ******* Jumala kanssamme -ilta AnnaBriitassa Su 23.10. Su 30.10. Diakonian kirpputori ja kahvit tiilipappilassa klo 12-15, joulumyyjäisiin kutojille sukkalankoja, arpapalkintoja otetaan vastaan. CDE, klo 14.30. Ma 24.10. klo 11.30. Naisten raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. Nämä kaikki nyt muistoissa yhteen liittäen, Sinua rakas kaivaten, matkasta kiittäen. Muskari Rajakirkolla klo 17. 21.09.2016 Me yhdessä elomme polkuja hyvin nuoresta asti teimme. Mukaan on tervetullut koko kotiväki! Ilmoittaudu mukaan viim. Messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Ekumeeniselle neuvostolle kristittyjen yhteiseen työhön oikeudenmukaisen maailman puolesta Vastuuviikon kautta. puoliso lapset perh
Varotoimenpiteenä pelaaja vietiin sairaalaan tutkimuksiin ja on nyt toipunut pahalta näyttäneestä tilanteesta hyvin, kaikkien onneksi. 18 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 20. YJK ei kuitenkaan lannistunut ja kavensi muutaman minuutin kuluttua pelin 2-1 Markus Vinkin osumalla. Tärkeät pisteet EtPosta ja Haukoista A Kotipeleihin tuomari jatkuvasti Ylitorniolta?. Peli vapautui onnistumisien myötä ja pian olikin taas kotijoukkueen tuuletusten aika. Kokonais-saldo, kahdesta pelistä 5 pistettä on tämänhetkisen tilanteen huomioon ottaen todella kova suoritus. Janne Niemelä tekee lauantaina YJK:ta vastaan kolmannen maalin. – Laskutus matkoineen on noin 300 euroa, kun lähempänäkin on tuomareita ja myös meillä Kemijärvellä, joiden kulut jäävät reippaasti alle kolmannekseen. Lauantain peli oli hienoa ja tasaväkistä kiekkoa. Yhdelle erotuomarille leikataan satojen kilometrien matkakorvauksia, kun pääsylipputuloja tarvitaan kipeästi esimerkiksi joukkueen kakkosdivarin matkustamiseen. Keki ei ollut ihan hereillä viimeisen minuutin aikana ja vieraat saivat ujutettua lirukiekon Kekin maalivahdin taakse ja kavensi näin ottelun lopputulokseksi 6-4. Jali Taipale hämmästelee tilannetta, kun vastaavaa ei tapahdu minkään muun sarjan joukkueen kohdalla. Erän tasaisuus näkyi myös torjuntaluvuissa, Kekin Tuomas Hietala 12 ja YJK:n Taavetti Mattila 15. Matkaväsymyksessä pelannut YJK oli varmasti pettynyt omaan tulokseensa ja mietti varmasti lääkkeitä Kekin kaatamiseen illan pimeinä tunteina. YJK miehittää sijat 3-6, Kekin Arttu Kiviniemi sijalla 7, Oskari Moilanen 9. Maalivahtipeli oli molempina päivinä loistavaa, olihan molareilla vastassa pistepörssiä hallitsevat pelaajat ja kovat maalintekijät. Kemijärven Kiekolla alkaa pikku hiljaa peli kulkemaan tuttuun tahtiin. Joukkueet kohtasivat siis uudestaan ja tällä kertaa tahtipuikkoa heiluttelikin YJK. Puolustajien mahtava, koko syksyn jatkunut raataminen on ollut ihailtavaa katsottavaa ja tässäkin pelissä pakkiosasto piti pintansa maalinteossa, kun Santeri Tepsa Tomi Peltoniemen syötöstä nakkasi kiekon verkkoon ajassa 58.20. Keki vei pisteet pelistä 7-3 voitollaan. Tervetuloa kannustamaan B-junioreita voittoon 29.-30.10. – Näillä aseilla lähdetään haastamaan.., Toivottavasti yleisö löytää tiensä taas kannustamaan KeKin sotureita, arvioi valmentaja Kai Puonti. Ensi viikon lauantaina Kemijärvelle saapuu vauhtikone Roki-Rebels. Näyttää siltä, että KeKin kotipeleihin asetetaan säännöllisesti tuomari Ylitorniolta. Toinen maali syntyi jälleen Oskarin ja Jannen yhteistyössä 11.37 Lassi Riekkolan avustaessa parivaljakkoa. Aaro Kuusela ja Arttu Kiviniemi tekivät molemmat maalit, tilanne 6-3. Kolmannen erän alku oli edelleen tasaista vääntöä, mutta hyvä toinen erä vapautti Kekin pelaajat maaliiloitteluun kolmannessa erässä. Keki sinnitteli kuitenkin mukana ja Ilari Tepsan maalilla ajassa 14.17 joukkue sai tuulettaa avausosumaa. Janne Majavan osumaan antoi syötön ketjukaveri Oskari Moilanen. Peliä oli enää 40 sekuntia pelaamatta ja sitten kävi se, mitä ei koskaan toivoisi tapahtuvan. Lauantaina ja sunnuntaina nähtiin vauhdikasta peliä näiden joukkueiden kesken. Joukkueenjohtaja Jali Taipale enemmän kuin ihmettelee KeKin painostamista hyvin erikoisella tasolla. Taas kerran joukkue kaivoi mahtavan joukkuehengen esiin ja vaihtoaitiossa raikuivat tsemmpaukset sekä kannustukset, niin pelaajien kuin valmentaja Juha Moilasenkin suusta, kun onnistuneita hyökkäyksiä alkoi tulla tämän tästä. Pistepörssin tulokset eivät kerro kaikkea tästä joukkueesta. Toinen erä oli tuikempaa vääntöä ja erän ainoan osuman tehtaili Kekin Janne Niemelä Ilari Tepsan ja Arttu Kiviniemen syötöistä ajassa 37.50 ja tulostaululle lukemat 3-1. Vaikka karsintasarja onkin vielä kesken, pelaajien tavoite on entistä lähempänä jälleen. Kotijoukkue sai kuin saikin erässä kurottua tilanteen tasoihin 3-3. YJK:n ykköskenttä oli miehittänyt ennen näitä kohtaamisia pelaajien pistepörssin kuudesta paikasta viisi, Janne Majavan kiilatessa itsensä sinne väliin. Hanna Moilanen joukkueenjohtaja KeKin B-junioreille jälleen täydet pisteet Viikonlopun ottelut: Mahtavaa peliä molempina päivinä. Kekin B-nuoret näyttivät taas sen, mihin joukkue halutessaan pystyy. Vierasjoukkue oli paremmin pelissä sisällä heti alusta alkaen ja alle kymmenessä minuutissa tilanne oli 0-2 vieraille. Joukkueen maalilla Aleksi Karppinen torjui yli 50 laukausta. Kekin pelaaja loukkaantui laitakamppailun yhteydessä ja tilanteeseen täytyi kutsua ensiapu paikalle. Ensin Janne Majava täräytti ajassa 34.28 2-3 ja perään Oskari Moilanen tasoihin ajassa 41.21. Vastassa silloin Wirta-Areenalla S-Kiekko Seinäjoelta. – Tämä ei ole millään tavalla tasapuolista reilua kohtelua, Jali Taipale kummastelle varsin erikoista järjestelyä. Tuomarikulut nousevat tällä menolla useisiin tuhansiin euroihin. – Eli taas saadaan olla todella tarkkana kun peliin lähdetään, ja myös kokoonpano täytyy saada täyteen iskuun. Pelikellon näyttäessä 50.06 Janne Majava huudatti yleisöä jälleen hienolla yksilösuorituksellaan ja Keki oli taas niskan päällä. Sunnuntaina sillä oli revanssin paikka klo 12 alkavassa pelissä. YJK otti hetkesi luulot pois kemijärven pojilta, kun kellon näyttäessä 17.02 Onni Oja vei jälleen vieraat kahden maalin päähän. Tärkeää huomioitavaa on myös monen pelaajan yli 30 minuutin peli-aika, joten kaksi pistettä oli todellinen työ-voitto. Sekavana peli jatkui erän loppuun asti. Lauantain ottelu alkoi tunnustellen ja pian olikin ensimmäisen maalin vuoro, Kekin tuulettaessa ensimmäisenä onnistumista ajassa 7.13. Kekillä on vielä viisi peliä jäljellä tässä karsintasarjassa ennen joulua. Toisessa erässä peli aaltoili päästä päähän. Peli keskeytyi hetkesi, mutta jatkui kuitenkin loppuun asti, loukkaantumisesta huolimatta. Loppujen lopuksi koko joukkueelta mahtavaa peliä molempina päivinä. Kuin ihmeen kautta Kekin joukkue löysi taas kunnon pelivireen kolmanteen erään. Jatkoajalla ratkaisijaksi nousi Juho Vilppola. Arttu Kiviniemi maalasi erässä kahdesti ja Janne Majava kerran. Tuomas ja Eero kuitenkin napsivat kiekot varmasti kiinni ja omalta osaltaan nostattivat joukkueen voittoihin molempina päivinä komeilla torjunnoillaan. Pelaajat ovat kaikki motivoituneita ja tekevät jokainen kaikkensa joukkueen voittojen eteen. Keki oli nyt päässyt sellaiseen vireeseen, ettei vieraat meinanneet pysyä kyydissä. Ennakkoon asetelmat olivat kutkuttavat, sillä joukkueet olivat vain pisteen päässä toisistaan, Kekin ollessa ykkösenä sarjataulukossa. Joukkue lähti matkaan todella kapealla materiaalilla, mutta niin vain runnottiin ottelu tasoihin ja näin päädyttiin jatko-ajalle. Jännitystä oli siis ilmassa jo ennen kiekon putoamista jäähän. lokakuuta 2016 Viime viikonloppuna Kemijärvelle Wirta-Areenalle B-junioreiden vieraaksi saapui YJK Ylivieskasta. Pääsy pelaamaan Suomi-sarjaan. Koko porukka ansaitsee taputukset. Onneksi saatiin tuoreita jalkoja kaukaloon, kun muutama pelaaja tuli täydentämään lauantain kokoonpanoon. ja Janne Niemelä 10. Viime lauantaina KeKi kävi ryöstämässä kaksi tärkeää sarjapistettä Ylitorniolla. Vaikka Keki nappasikin joukkueena pisteet itselleen, on YJK:n Joonas Hatula edelleen pelaajien pistepörssissä kärjessä 28 pisteellä. Viikonvaihteessa joukkue otti helpottavat tuplapisteet. Kekin Janne Majava nousi toiseksi 27 pisteellä. Muut ovat jo kaukana, alle kymmessä pisteessä. Kesällä hyvin tehty harjoittelu ja mahtava yhteishenki koko joukkueen kesken, taustatiimi mukaan lukien, tuottaa tulosta. Kaksi erää oli tasaista vääntöä mutta kolmannessa erässä KeKi karkasi selvään 5-1 voittoon. Unelma elää, unelmat ovat tehty toteutettaviksi... Erätauolle lähdettiin 1-3 tilanteesta. Sunnuntain ottelussa KiekkoHaukkoja vastaan Etpo ottelu näkyi selvästi. Kekin peli ei oikein ollut sitä parasta mahdollista, mihin se oli kauden aikana näyttänyt pysytyvänsä. Viikonlopun pelien jälkeen KeKi johtaa lohkoa 17 pisteellä YJK:n ollessa kakkosena 12 pisteellään
– Meidän mielestä IPP ja sen nimi kuuluu kaikille jotka sen omakseen kokevat ja ovat vuosien saatossa omaksi kokeneet. luvataan syksyn hauskinta ilta Kemijärvellä! Oulun Komediapatteri saapuu Mestarin Kievarin lavalle ja pistää pirtin täräjämään naurusta. Myös näin virallisestikin. Erkki HiETanEn Jesse Nylund ja Janne Varrion pistivät Kiekko-Haukat puolustamaan. Irene Alaluusualle kiitosta Maija Korhonen Kemijärven Silmusta (oik.) luovutti Hyvä henki -kunniakirjan terveydenhoitaja Irene Alaluusualle (vas.).. Tuolloin vahvistui ajatus myös jatkaa yhteydenpitoa ja toimintaa jollakin tavalla. – IPP on rekisteröity tosiaan IPP uudelleen. Jyhkeä lavapreesens, painavaa sanaa, rouheaa naurua. Suunnitelmia IPP:llä ei hänen mukaansa ole ihan lähitulevaisuuteen ole lyöty lukkoon. Siinä Torssos-kombo, näitä ei grilliltä saa. Komediapatteri saapuu lauantaina Kemijärvelle A Rajaseudun armoton asenne yhdistyy viiltävään havainnointiin. – Mutta kun tämä syksy muuttuu talveksi, niin varmasti tehdään porukalla jokin korkeanpaikanleiri mökkeilyn merkeissä ja joulupäivänä ilman muuta höntsäpelit taas potkitaan liikuntahallilla. Kaksikon täydentää trioksi ADHD:n ja kuusamolaisuuden superpositio Saku Torssonen. Mitä syntyy, kun taivaan tulista voimaantunut ”Pöyliövaaran puhuri” kohtaa vanhan vuosia piilossa pysyneen ”Tuntureiden tuulen.”. – Näin emme halua sitä myöskään itsellemme tai jollekin tietylle porukalle omia, vaan seuran nimeä saa käyttää kaikki, jotka kokevat kuuluvansa IPP:hen. A Jää nähtäväksi, mitä lopulta tapahtuu. Näistä ajatuksista pelattiin kuluneena kesänä Kemijärven Derby. Saku Torssonen, Kuusamo, ADHD, vinhasti liikkuva mieli. Seura ei suinkaan kilpaile nykyisen KP-55:den toiminnan kanssa vaan ennemminkin halutaan vahvistaa ja pitää hengissä kemijärveläisiä jalkapalloperinteitä. Tommi ei meinaile, Tommi tekee ja toimittaa. Petri Hankonen, Piippolan shamaani, Tampereen Gleb, pellonreunassa versova sitkeä ja veemäinen juuri. Torstaina 20. 20 vuotta sitten suomalaiselta jalkapallokartalta hävinnyt joukkue, IPP kohtasi KP-55:den. Isokylän Pallo-Poikien kunniaksi kemijärveläisen jalkapallon tulevaisuuden puolesta. Rajaseudun armoton asenne yhdistyy viiltävään havainnointiin ja lopputuloksena on pidättelemättömiä naurunpyrskähdyksiä. – Ajatuksena oli tietysti vanhan, meille rakkaan seuran uudelleen henkiin herättäminen. Koko vanha kaarti, joka oli tuolla Kemijärven Derbyssä pelaamassa, oli hengessä mukana, mutta perustamiskokouksen pidimme Veli-Matti Oinaan ja Pekka Pernun kanssa, kertoo hankkeen taustavoimista Helsingissä asuva presonal trainer Antti Naakka. Meri-Lapin myrskytuulissa marinoitunut Tommi Ylimäinen on suomalaisen komiikkataivaan tuoreimpia lupauksia ja puhutuimpia tapauksia. Kuuluvatpa he sitten vanhoihin sukupolviin tai uuteen, nimenmuutoksen jälkeiseen sukupolveen, kertoo Antti Naakka. Maineikas IPP perustettiin uudelleen Ajatuksia ilmassa: Ikämiesturnauksia, haasteotteluita... IPP on tavoitellut pääpalloja historiassaan kunniakkaasti varsin korkealta. Naurun tasapainosta tuttu Petri Hankonen murisee tiensä sydämeesi, pistäen ”epän” jokaisen ”pyhän” eteen. Saku hämmentää siihen saakka kunnes naurattaa. – Jos yksittäiseen haasteotteluun päädymme, ollaan mietitty että käytämme hieman suhteita hyväksi ja hankkisimme vahvistuksiksi pari, kolme ulkomailla pelaavaa suomalaista jalkapallotähteä. Urheilullisista suunnitelmista on tässä vaiheessa ilmoille heitelty osallistumisia ikämiesjalkapalloturnauksiin ja ensi kesänä seura tulee järjestämään Kemijärvellä vastaavanlaisen, pelitapahtuman kuin tänä kesänä. – Jää nähtäväksi, mitä lopulta tapahtuu, mutta varmasti kyllä tapahtuu, Antti Naakka jättää pelikentän vielä auki ja toivottaa leppoisia syksyn jatkoja ja talven alkua Kemijärvelle. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 Sami Kasurinen toimitus.kotilappilpmedia.fi Aika ajoin Kemijärvellä on noussut ajatuksia maineikkaan jalkapalloseuran, IPP:n herättämistä henkiin. Napapiirin hengitysyhdistys ja Kemijärven Silmu on muistanut ja kiittänyt terveydenhoitaja Irene Alaluusua aktiivisesta tuesta ja toiminnasta hengitysterveyden edistämiseksi. Kesän Kemijärvi Derbyssä vahvistui ajatus perustaa seura uudelleen, ettei maineikkaaseen seuraan liittyvä jalkapallokulttuuri vaivu unholaan. Stagelle kapuaa telkkarin Naurun tasapainosta tuttu Petri Hankonen sekä Oulun kovin nouseva koomikko Tommi Ylimäinen. Vanhaa kunnon Tuntuntureiden tuulen puhuria on taas ilmassa. Säälimättömällä otteellaan mies laittaa ruotuun niin hypetetyt design-tuotteet, huonot lottovoittajat kuin perisuomalaisen tyhjästä valittamisen. Lauantaista 29.10. – Onko se sitten jokin turnaus, johon kutsumme vanhoja vastustajiamme 90-luvulta tai jokin haasteottelu tämän vuotiseen tapaan. Nyt seura on lähinnä ikämiesjalkapalloilun ajatuksilla perustettu uudelleen
Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Ota yhteyttä puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut www.kourusepat.fi puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. VATJUS AJANVARAUS . 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Kiinteistöhuollot Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kirjakaupat JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Siivouspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. Salla, Kemijärvi, Suomu, Ruka T:mi Kalervo Peuraniemi, puh. www.suomenkalliolampo.fi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0400-977 232 puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. lokakuuta 2016 Palveluhakemisto joka torstai. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Yksityisten ja yritysten kiinteistöjen/loma-asuntojen huollot ja siivoukset, pihatyöt, taloyhtiöiden talonmiestyöt ym. OLLILA E. Pieni tai iso vahinko. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 581 2007. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito
040 581 2007. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . OLLILA E. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut www.kourusepat.fi puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-977 232 puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Torstaina 20. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Yksityisten ja yritysten kiinteistöjen/loma-asuntojen huollot ja siivoukset, pihatyöt, taloyhtiöiden talonmiestyöt ym. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kirjakaupat JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. www.suomenkalliolampo.fi puh. p. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Pieni tai iso vahinko. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Kiinteistöhuollot Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. Siivouspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Salla, Kemijärvi, Suomu, Ruka T:mi Kalervo Peuraniemi, puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh
Mahdollisuus ilmaiseen hyvinvointimittaukseen. Seuraava päiväkahvitapaaminen on pe 18.11. Javaruksen Erä ry. Pohjois-Sallan erä ry. Ps. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Kuoleman hyväksyminen ei merkitse kuolleen unohtamista. klo 13. Elokuvakurssi 9-12 -vuotiaille alkaa to 27.10. SALLA Metsästysseura KERÄ ry. Mukana on seurakunnan diakoniatyöntekijä ja pastori. klo 13. Mukana Karjala-seura, Kemijärven lausujat ja Eläkkeensaajien lauluryhmä. Sinne voit tuoda itselle tarpeettomat tuotteet myytäväksi. klo 13, Taikakoti ti 25.10. Hyvinvointivalmentaja Nina Tapojärvi tulee kertomaan kevyen olon, hyvän mielen ja virkeyden lähteestä. Lista kassalla. Elokuva ” Sydäntemme tarina” Sallan kunnanviraston valtuustosalissa maanantaina 24.10. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilmoittautumiset mielellään edellisenä päivänä Välittävähankkeeseen p. (ilm. Sallan 4H. lehd) Lue lisää: www.sallanlatu.fi. Miksi et antanut mahdollisuutta päästä lähemmäs. Pienet mukavat asiat alkavat näkyä synkkyyden lävitse. Koillis-Lapin Mielenterveysseuran jäsenet. Kokoonnutaan nylkyvajalle klo 8. ryhmä. mennessä Arja Tepsa puh. SAK:n Kemijärven paikallisjärjestö. Koululla 1.-2.lk kerho to klo 13-14.30 ja 3.-6.lk kerho ke klo 13-15. klo 10. Lihanleikkuutalkoot pe 28.10. Huom! Tarkempi lähtöaika ja paikka lehdessä myöhemmin. Lihanleikkuuja perunankuorintatalkoot pe 21.10. Kaikki asiasta kiinostuneet tervetuloa, myös kuuntelemaan! Kemijärven Martat. OmaisOiva-ryhmä Salla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. klo 16. Kynttilöiden sytyttäminen sankarihaudoille on 23.11. Marttailta ti 25.10. Sururyhmä kokoontuu seitsemän kertaa. Peijaiset Hillatien koululla su 23.10. Syyskokous ti 1.11. Läheisen kuolema aiheuttaa syvän surun, jonka ainoa lääke on sureminen. Omat leikkuulaudat ja veitset mukaan. Menemme Kuusamoon teatteriin 12.11., iltanäytös Mielensäpahoittaja kello 19. Sururyhmä läheisensä menettäneille Sallassa A Sururyhmä kokoontuu seitsemän kertaa. Kaikki Kemijärveltä kyytiin tulijat, ilmoittautukaa Haikosen Sailalle mahdollisimman pian nimilistaa varten puh: 040-724 5547 tai email: saila.haikonen@kemijarvi.fi. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. 24.10. Kahvitarjoilu. La 22.10. Peijaistalkoot koululla su 23.10. 22 KOTI-LAPPI – Torstaina 20. klo 11. klo 17. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. klo.17 20. Masennus ja synkkyys ovat vallanneet mielen ja päivät. Arpajaiset. klo 11 alkaen Sallan koulukeskuksessa. Seuraavassa vaiheessa, tilanteeseen alistumisen myötä tulee halua jatkaa elämää. Kemijärven Martat. Mitä olisin voinut tehdä toisin. klo 18.30, Kemijärven kulttuurikeskus. Suunnitellaan ensi vuoden toimintaa ke 26.10. Jumppa klo 11.30 samassa paikassa. Kaikki SAK:n Ay-päiville 05.-06.11. Elämä saa uutta voimaa ja merkitystä. Aiheena sääntömuutokset. Lapin Kilpirauhasyhdistys tuottaa verkkoluennon “Kilpirauhassairaudet” ke 26.10. ja su 23.10.. Monet ajattelevat, että hautajaisten jälkeen helpottaa, mutta usein vaikein jakso koittaa kun hautajaisjärjestelyjen touhut lakkaavat. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. klo 17 Puuhapirtissä (kulku Murkinan ovesta). Surutyön vaiheet eivät useinkaan ole selkeässä järjestyksessä. Koillis-Lapin Invalidit ry. 040 8401474. klo 15.30. Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja Sallan seurakunnan/ kunnan ryhmä omaishoitajille kokoontuu ti 25.10. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Sääntömääräinen syyskokous pe 28.10. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Salcompin Eläkekerho. klo 18.15 wanhassa seurakuntasalissa. klo 17 alkaen Sallan kunnanviraston kahviossa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Hirvenlihan huutokauppa ruokailun jälkeen n. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Tervetuloa, tuo ystäväsi mukana. 040 3518063. Luento on maksuton. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Hirvipeijaisten valmistelutalkoot hirvivajalla la 22.10. klo 18 Kulttuurikämpällä. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. klo 12.30 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kursun Erä ry:n Hirvipeijaiset su 23.10. Varaa aika Taukopirtille ennakkoon Seijalta, p.040MUISTILISTA. Koillis-Lapin Karjala-seura. joulupöydän merkeissä, seuraa muistiota. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 18 Kulttuurikämpällä. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Suru ei kestä vain muutamia viikkoja, vaan se jatkuu yleensä kuukausia, usein vuoden tai kaksi. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Yhteispyynti jatkuu la 22.10. Toiseksi suruun liittyy syvä kaipaus. Lista kassalla. Leville lähtijät, järjestämme taas linja-autokyydin yhdessä Sallan kanssa. Murkinassa laulua ja runoa pe 28.10. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Jää tyhjyys, kylmyys, liian paljon vajautta. Arpajaiset. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lähdemme tutustumaan Neuvokkaaseen ke 2.11. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Keskustellaan myös. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Marttailta ti 25.10. Tavataan taas Kiehispirtillä 27.10. Elokuvakerho Kinos ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 12 alkaen Seurakuntakeskuksessa, lihanleikkuu talkoot pe 21.10. Pikkujoulut tulossa 18.11. Tarjoilua, tervetuloa. Rovaniemen teatteriin la 29.10. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Seminaarinkatu 5). Tohmon Metsästysseuran naisjaosto. mennessä): Eeva Kantola, puh. Lisätietoja ja ilmoittautumiset nettisivujen kautta tai p.0401638210. Sallan Latu ry:n syyskokous su 23.10. Hirvipeijaiset su 23.10. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. klo 13, Myllytupa ke 26.10. JHL 675 Kemijärvi. 0400188501. Sururyhmään tiedustelut ja ilmoittautumiset (4.11. Ilmoita tuletko talkoisiin puh. klo 13.30, Hoitokoti Hilla pe 21.10. Tervetuloa. klo 12. Pelastakaa Lapset ry:n jäsenilta ja hallituksen kokous to 27.10. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Jouluruoka Murkinassa ke 14.12. Kaiken ikäisille tarkoitettu retki Salmijoen kanjoniin su 23.10., lähtö klo 10 Kempurasta omilla/kimppakyydeillä (kyytiläinen maksaa kuskille 2€), makkaramaksu 1€, jäsenille ilmainen. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Kemijärven JHL 675 ry. rehtorin virka-asunto). Emäntinä Riitta ja Anna-Maria. Murkinassa laulua ja runoa pe 28.10. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. On paljon kysymyksiä: Miksi. (ilm. Päinvastoin suremalla rakennetaan ja luodaan muisto menetetystä. Kattilaniemen Eräpojat ry. Lapin Lottaperinneyhdistyksen syyskokous 29.11. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. 040 746 7692. klo 12–14 Wanhassa Salissa. Suruun ja kuolemaan liittyvistä asioista saa puhua ihan tavallisesti, vaikkei vastauksia kipeisiin kysymyksiin tiedäkään. Entiset ja uudet kerholaiset mukaan. klo 18 Annabrita, Kirkkokatu 3. Keskiviikkokerho 26.10. valmistelu talkoot (naistoimikunta) klo 10. Sallan Eränkävijät ry. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Elämään jäänyt muistaa ja muistelee kuolleesta kauniita asioita. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Miten. Käsitellään myös edustajistovaaleja. 040-3545618 tai Anja Hauer 040-3577695. 040-5798551. Usein ensimmäisenä läheisen kuoltua ihminen järkyttyy ja lamaantuu. Kuolema on aina yllätys, läheisen elämän loppuminen järkyttää oman elämän perusteita. Vuokon Kirppikseltä varattu pöytä nro 47 ajalle 1.-15.11. 0408380275 tai 040-7212745. klo 18 poropuistossa. klo 16 metsästysmajalla. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Kuollut nostetaan ehkä jalustalle tai hänet nähdään uhrina. Lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ke 26.10. 040724 5547. Siksi omaiset tarvitsevat tukea ja myötä – elämistä, muistamista ja yhteydenottoja. klo 18 Kylätalon kahviossa. klo 14-16 Kemijärven kirjaston atkluokassa, luennoitsija endokrinologian erikoislääkäri Anna-Mari Koski. Ilmoittautumiset 28.10. muista kylän asioista. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Sydänyhdistys ry. klo 10. lehd) Sydänyhdistys ry. Voit tuoda ikääntyneen hoidettavan ryhmän kokoontumisen ajaksi Taukopirtille Hopeaharjun palvelutalolle luotettavien vapaaehtoisten seuraan. Kuollutta ikävöidään, mutta sureva on löytänyt tasapainon menneisyyden ja nykyisyyden kanssa. Pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Sähly tiistaisin koululla: 1.-4.lk klo 17.30-18.15, 5.-9.lk klo 18.15-19. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Esillä sääntöjen määräämät asiat. ryhmä, klo 16.15 2. Sallan Sydänyhdistys ry. pikkulotat ja lottien ystävät. Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Lotat. 040-6894240. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Sallan Eläkeliitto ry. Kemijärven Eläkeläiset ry. klo 13-15. Mukana tapaamisessa Napapiirin Omaishoitajat ry:n Katri Mustakangas. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. klo 14 alkaen. Opetusalan seniorit. klo 13.30. Toiveikkuus raottaa tummia verhoja ja valoa alkaa näkyä vähitellen. Kahvitarjoilu. Luento kuuluu Jyväskylän Ikääntyvien yliopiston luentosarjaan. klo 16 ja pe 21.10. Elokuva on valmistunut Sydänliiton 60-vuotisjuhlan kunniaksi vuonna 2015. Ilmoittautuminen Mairelle 0400-178363. lähtö Kuumaniemen torilta klo 11. Myyntitulot käytetään järjestön hyväksi. Koillis-Lapin Kennelkerho. 13.10. Surutyössä on monta vaihetta, värikkäitä ristiriitaisia tunteita ja vaikeita mielenliikkeitä. Lisätietoja Katrilta p. Järkytystä ja kaipausta seuraa usein viha ja katkeruus. Ensimmäinen kokoontuminen on maanantaina 7.11. Kaikista tiedotetaan tarkemmin muistilistalla lähempänä tapahtumaa. Hirvipeijaisten valmistelutalkoot Kylätalolla to 20.10. klo 18 Kemijärven Palvelukeskuksen ruokasalissa. Sureva voi olla vihainen kuolleelle: Miksi teit tämä minulle. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. klo 11.30, Hoitokoti Koivula to 27.10. 6.10. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Kostamon Kyläseura. klo 13. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Minulla olisi ollut vielä puhuttavaa … Vihastumisen jälkeen tulee masentuminen ja tyhjyys, turta ja välinpitämätön olo. Mukana Karjala-seura, Kemijärven lausujat ja Eläkkeensaajien lauluryhmä. Sallansuussa klo 10. Kahvitarjoilu. Elämä tuntuu menettäneen merkityksensä. Lopulta selviytyminen voittaa ja sureva hyväksyy tapahtuneen. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tapionniemen Kyläseura ry. klo 13.30. klo 10. KEMIJÄRVI Kynkkärinki kokoontuu lokakuussa Puistola ma 31.10. Hallitus klo 17. Sururyhmä opastaa jäsentämään surutyötä, auttaa kertomaan menetyksen kivusta, keskustelemaan surusta ja löytämään tien eteenpäin. Rovaniemellä. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. lokakuuta 2016 Sallan seurakunnassa kokoontuu sururyhmä, joka on tarkoitettu läheisensä menettäneille. Yleiskokous ke 26.10. klo 12 kaikki eläkeläiset Kemijärven Eläkeyhdistykset KEY yhteinen karaoke Kulttuurikeskuksen kahviossa
Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. ryhmä. SAVUKOSKI Tekninen käsityö alk. klo 9-15. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. to 20.10. Diakoni Eeva Kantola tavattavissa maanantaina 9-10 kirkkoherranvirastolla. Kouluttaja Sampo Särkelä. Ilm. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. KP-55 Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. Sallan Eläkeläiset ry. Opettaja Anneli Salmela. klo 17. klo 19-20.30, aiheena Kemijärven VPK. klo 17 Korvatunturin koululla. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Kurssi antaa sinulle hyvät valmiudet toimia erilaisissa yllättäin eteen tulevissa ensiaputilanteissa. Joululehtiä (7€) ja ensi vuoden kalentereita (5€) myynnissä. Elintarvikealan hygieniaosaaminen (9901400) ke 26.10. Käynti on maksuton. ryhmä, klo 16.15 2. Kurssimaksu 40€ + kurssimateriaali 30-35 €. Englannin ryhmät viikot 42 ja 43 ei opetusta. Etäluennoitsijana dosentti Tapio Nykänen, Lapin yliopisto. 13.10. klo 9-16. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. Lista kassalla. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. voi vielä paikan päällä. Lista kassalla. Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola puh: 040-6342566. Leivotaan ruisleipää! (4t, 8 €) To 10.11. klo 14-16 Sallan kirjaston mediatilassa, luennoitsija endokrinologian erikoislääkäri Anna-Mari Koski. Lastenkonsertti perjantaina 28.10. viim. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. voi vielä paikan päällä. Hallitus kokoontuu klo 17. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Ilm. mennessä. MUSIIKKIOPISTO Musiikin perusteet 3 alkaa torstaina 24.10. Varaukset numerosta 016-813 567 liikkeen aukioloaikoina. klo 9-17 Hillatien koululla. klo 17.30-20. SALLA lm. alk. Sääntömääräinen syyskokous la 22.10. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi 6741144 tai Elinalta, p.040-1703242. Kurssilla opiskellaan paitsi ruuanlaittoa (sporttiruokaa, pastatehdas, sokerileipuri, yo-juhlat) niin myös kodin siisteyttä, kierrätystä ja vaatehuoltoa. Lista kassalla. 040-5210494 klo 8-12. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. Ilm. Turvapaikanhakijat Pohjois-Suomessa turvan, työn ja tulevaisuuden etsijät Ke 9.10. 040-5596035. Kyyditystä voi tiedustella numerosta 0408246110. 34. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. mennessä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. 21.1.0 mennessä. Työmiehiä tilattavissa p. Yhteistyössä Ikääntyvien yliopiston kanssa. Talvi Tekee Tuloaan... P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. Toimisto suljettu syyslomalla 17-21.10. KU/koristytöt Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. klo 17.30 ala-asteen järjestötiloissa. Niemiharjussa Erkki Tervolla. Vieraana Nina Siira-Kuoksa Lapin muistiyhdistyksestä. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. klo 9-11.30. Lisätiedot Aila p. Ensiapu I kortti tulee päivittää kolmen vuoden välein. Viim. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kentät ovat nyt käytössä. 21.10. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Vapaa pääsy.. Kotikosmetiikan valmistus (6101025) Hillatien koulu, la-su 19.-20.11. 20.10. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. SAVUKOSKI Savukosken Perussuomalaiset ry. Ihminen psykofyysinen kokonaisuus (3203002), luennoi Pirjo Ilmonen to 27.10. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 549 sääntömääräinen syyskokous ma 7.11. Ei kurssimaksua, ei ilmoittautumista. Arpajaiset. klo 17-20. Kertausja sähköposti (3401003) kirjastolla, ti-ke 1.-22.11. 24.10. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Leivotaan rieskaa! (4t, 8 €) To 17.11. klo 16-19, Sallan koulukeskus, luokka A107. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. Koillis-Kuulo ry. Kurssitiedot muuttuneet vert. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Opinto-oppaaseen. klo 14-15.30 Sallan kirjasto. Ilm. klo 13. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). mennessä. klo 13 Savukosken kunnantoimistolla. klo 11-18 Sallan kirjasto. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. ilm. Kemijärven Sulka. mennessä. KEMIJÄRVI Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. Perinteinen juurella leivottu ruisleipä onnistuu niin leivinkuin sähköuunissakin. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 18-19.30. klo 10-13.30. Koillis-Kuulo ry. Muutoksia oppaan painatuksen jälPlussaa ostoksistasi. ilm. Akola-salissa klo 17.30. Sähkökitaran rakentaminen (1104074) alk. Kuvankäsittelytyöpaja (3401009) alk. Kemijärven Naisvoimistelijat. Tervetuloa mukaan! Sallan Kuulo ry. 040-8454166 ma-to klo 12-15. su 23.10. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen JHL os. Hallitus (ilm. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Suomalaisen kansanmusiikin kurssi (1101007) 29.-30.10. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 23 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Kurssilla valmistetaan helppoja terveellisiä ateriakokonaisuuksia, joita on helppo valmistaa kotonakin. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen Riistamiehet ry. Lapin Kilpirauhasyhdistys tuottaa verkkoluennon “Kilpirauhassairaudet” ke 26.10. Ilm. 040-5314633. 27.10. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Hopeakorukurssi (1104024) uusi kurssi 29.-30.10. Emäntinä Auli, Erkki ja Ritva. Torstaina 20. 24.10. Kouluttaja Sampo Särkelä. Lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, to 20.10. Ensiapu, päivitys (8t, 16 €) Ke 9.11. URHEILU Astanga jooga. Miesten ruokaja leivontakurssi (8101004 ) Hillatien koulu, ke 26.10. Ilm. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. Mysore to alkaen klo 17. -16.11. Opettaja Anneli Salmela. klo 15-18.30. klo 17, aloituspäivä muuttunut. mennessä. klo 16-20 Särkelän koululla, Lepistöntie 1. PELKOSENNIEMI Lavatanssikurssi Kairala (8301086) alk. Huomioi viikonloput. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. to 27.10. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. ti 8.11. Tablettityöpaja Kemijärvi, kirjasto, pe 28.10. Hallitus (ilm. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Ilm. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Ilm. ja opiskelijat 60 e. Vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilm. 24.10. 30.10. klo 18. 14.11.mennessä. viim. klo 16-16.45. klo 12-14. Työkalupakki: tietoa ja taitoa arjen hallintaan (36 t, 72 €) Aloitus ti 1.11. alkaen torstaisin klo 10-13 Pelkosenniemen järjestötiloissa nyyttikesti periaatteella. Opettaja Anneli Salmela. Kahvit 5 €. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. www.riku.fi Terhokerho (perhekerho) avoinna 11.8. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Lisätietoa opinto-opas s. Sallan Kisailijat. Senioritanssin ohjaajakoulutus (8301082) Hillatien koulu, 12.-13.11. Luento kuuluu Jyväskylän Ikääntyvien yliopiston luentosarjaan. klo 17-20 Sallan koulukeskus, luokka A107. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. klo 18-19.30 Hillatien koululla. Tietotekniikan työpaja (3401004), kirjaston koulutustila, ti 25.10.-29.11. Luento on maksuton. 22.10. Rovaniemen Urheilusukeltajat. la klo 10-17, su 9-17. Lista kassalla. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Ilm. Ilm. 13.10. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 10. viim. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. mennessä. Ilm. klo 17-20, Sallan koulukeskus, luokka A107. -su 13.11. 4.11. Porinakerho seurakuntatalolla ke 26.10. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. mennessä. Käy lukion kurssiksi (KO03). Kurssilla opitaan leipomaan aitoa, oikeaa ruisleipää. Koillis-Kuulo ry. Tilaisuus avoin kaikille ja maksuton. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. Sallan VPK. 39 90 Five SeaSon naisten ja miesten Naisten takin ostajalle JUMPPAMATTO kaupan päälle (arvo 24,90 ¤) ToppaTakiT 139 ,99 ,FooT Balance -pohjalliSeT naisten ja miesten Rukka kevYTToppaTakki Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 hagloFS kevYTToppahouSuT ToppahouSuT 99 ,159 ,keen: Koristeveisto (1104076) alk.27.10. Kalanpyydyksien rakentaminen (1104098) alk. www.opistopalvelut.fi/salla, kansalaisopisto@salla.fi tai puh. mennessä. 24.10. Kurssilla leivotaan eri kohotusaineilla perinnerieskoja; ohrasta, perunasta, kaurasta. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. klo 13.15-15.45 kirjastolla. lehd.) EL:n Savukosken yhdistyksen tupapäivät ma 24.10. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilm. Curling. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. pe 28.10. 2001-2008 synt.) klo 16.30-18. viim. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ensiapu I (16t, 32 €) La 12.11. 20.10. Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. To klo 18-19 Powerstep. Kouluttajana Erja Paakkari Kuusamosta. mennessä. Patterin myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617478 Diakoni Eeva Kantola 040-3545618. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kurssimaksu 18 €. (Hox! Päivä muuttunut). Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Kemijärven Tennisseura Poukaman hiekkatekonurmikenttien varausja avainpalvelu toimii Urheilu Sivakassa, Vapaudenkatu 6. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa)
Kauden ensimmäisiin peleihin asettuivat vastaan Taivalkoken Kuohu ja Oulun namika Oulussa pelatussa turnauksessa. Savukoski pelitilaston kärjessä Sähköisen asioinnin osuus on kasvanut viime vuosina voimakkaasti – tänä vuonna jo lähes neljä viidesosaa Patenttija rekisterihallinon (PRH) asiakkaista on tehnyt yhdistysrekisteri-ilmoituksensa sähköisesti. Pelkosenniemen rhy Savukosken rhy H ir vi pö rs si 20 16 KU:n koristytöt aloittivat oman sarjakautensa pohjoisen alueen C-tyttöjen sarjassa. Jokaista täysi-ikäistä kuntalaista kohden laskettuna savukoskelaiset kuluttivat nettija mobiilipeleihin alkuvuonna yli 25 euroa. Viimeisten minuuttien ratkaisijoina kunnostautuivat Natalia Leinonen (11p.), Eveliina Kumpula (11p.) ja Enni Räsänen(13p.). Ottelun ratkaisseen voittokorin KU:lle viime sekunneilla nosti Anastasia Zhukova. Ilmoitus maksetaan allekirjoituksen jälkeen asiointipalvelussa pankkitunnuksilla tai luottokortilla. a/v Kaasot a/v Heikkilä Pentti 3 2 3 1 Itkonen Pertti 3 2 3 1 Kallio Kari 8 4 4 1 Kilpijärvi Jukka 5 4 2 Kotala Johannes 11 8 5 3 Merinen Anssi 6 4 5 1 Mourujärvi Pirkko 6 4 1 1 Aapajärven jahti 35 24 17 7 Alaperän yhtm. 46 30 19 9 Suvanto-Kaira 56 38 27 12 Pyhäjärvi Ahti 3 2 2 Aikioniemi Rauno 2 1 1 Hyttinen Jari 1 2 2 Karila Matti 2 1 1 Pekkala Jari 2 1 1 Rytilahti Lauri 2 1 Sipovaara Matti 4 2 2 1 Taipale Juha 3 2 1 Toikka Toni 4 2 3 1 Tuutijärvi M-T 4 2 2 Yhteensä 359 240 168 68 Tilanne 17.10.2016. Pyyntilupien käyttöaste 58,6 %. Maksajana voi olla myös joku muu kuin puheenjohtaja, esimerkiksi yhdistyksen rahastonhoitaja. Pyyntilupia jäljellä 395,0 kpl. Lupien käyttöaste 41,2 %. Kemijärven rhy Luvat Kaadot Hakijat aikuinen vasa aikuinen vasa Aaltovirta Jarmo 5 2 1 1 Alaräisänen Pentti 3 1 Erähukat ry 12 6 5 2 Finne Marko 2 Hannula Roope 3 Harakka Erkki 4 2 2 1 Hietanen Ari 3 Härkönen Kari 3 2 2 2 Ikäheimo Jorma 3 Itäkairan Erä ry 3 Juujärvi Väinö 3 2 Karvonen Aki 4 2 1 Kellokumpu Seppo 16 6 8 3 Kettunen Pekka 6 2 1 Kuosku-Nousu Erä ry 25 12 12 6 Laapotti Markus 3 Laine Jukka-Petteri 4 2 3 1 Liesjoen Yhteismetsä 4 2 Lunkkauksen Erl ja Kala ry 16 6 9 4 Juosujärvi Jarno 3 2 3 Luusua Matti 2 2 Maaninka Raimo 3 3 Martin Mets. Luvan saaja Myön. m.seura 81 54 29 12 Pyhä-Saukko 36 24 18 7 Saunavaaran er. ja Kalas. lokakuuta 2016 Aho Marko 8 3 2 2 Etelä-Sallan Erä ry 18 11,5 11 1 Haataja Vesa 2 1 1 Hakman Anssi 6 2,5 2 1 Hirvasvaaran Erä ry 15 6,5 5 3 Innilä Mika 2 2 2 1 Jaurun Erästäjät ry 43 16,5 13 7 Kellokumpu Ari/yhtl 60 34 27 14 Kellokumpu Jorma/yhtl 49,5 43 13 1 Keminniemen Erä ry 39 20 15 10 Kilpijärvi Heikki 3 0,5 1 Koski Jaakko 4 3 3 Kovanen Vesa 1 Kursun Erä ry 39 19,5 16 7 Maaselän Erä ry 2 1 1 Malmisalo Hannu 2 Niemelä Olli/yhteislupa 36 15 12 6 Onkamon Erä ry 14 6 6 Riekki Anssi 3 0,5 1 Saariniemi Janne/Pohj-Sallan Erä 51 26,5 23 7 Saariniemi Janne/Sallan yhteism 55 17,5 12 11 Sallan Eräja Kalamiehet ry 40 13 9 8 Siuloivan Kiertäjät ry 13 7,5 6 3 Tikkanen Jouni 2 1 1 Tirkkonen Markku 1 1 1 Tokola Teemu 1 Venäläinen Olavi 1 1 1 Vesterinen Esko 3 0,5 1 Vuoman Erä ry 5 3,5 3 1 Vuorinen Jani 2 1 1 Värriön Yhteismetsä 13 3 3 Yhteensä 563 268,5 220 98 Tilanne 17.10.2016. ry 15 4 7 1 Värriön Vasama ry 15 6 5 3 Moilanen Marja-Leena 3 2 2 1 Mourujärvi Joonas 5 2 3 1 Pihlgren Jouni 3 Pelttari Veikko 6 2 4 1 Pulska Jarkko 3 Pulska Seppo 3 2 Rauhala Timo 3 Rissanen Petri 3 Saastamoinen Seppo 3 Sakko Ilpo 2 2 Savukosken Jahtimiehet ry 15 4 12 2 Sulasalmi Ilkka 4 2 Eräkarhut ry 9 4 5 2 Tiililä Osmo 3 Vilponen Aimo 3 Virkkunen Suvi-Anna 3 Yhteensä 231 74 95 31 Tilanne 16.10. Sähköisen ilmoituksen voi allekirjoittaa yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja henkilökohtaisilla pankkitunnuksillaan tai mobiilivarmenteella. 16 12 8 1 Luiron kyläseura 20 14 20 7 Pelkosen. Päivän tiukin ottelu Karjasillan koululla käytiin Oulun namikan ja KU:n koristyttöjen välillä. Pyyntilupien käyttöaste 47,8 % Sallan rhy Seura/seurua Myönnetty Käytetty Kaadot aik/vas Seura/Seurue Myönnetty Enint. KU:n koristytöt avasivat sarjakautensa niukka pistevoitto Oulun Namikasta Taivalkosken Kuohun pelaajat KU:n Minna Kaipaisen (14), Eveliina Kumpulan ja Albina Gladkovan vartioinnissa. Tässä ottelussa KU:n koristytöt pystyivät ottamaan niukan pistevoiton Oulusta lukemin 60–58. Kaatoprosentti 42,2 %. Sähköinen ilmoittaminen yhdistysrekisteriin on ollut mahdollista jo vuodesta 2005 alkaen. Ensimmäisessä ottelussa KU:n tytöt kohtasivat Taivalkosken Kuohun. 24 KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Summa on noussut vuotta aiemmasta vastaavasta ajasta noin 7,5 euroa. Tässä ottelussa KU:n tyttöjen yhteispeli ja liikkuminen olivat hiukan vielä ”hakusessa” ja tasoero oli selvästi Taivalkosken Kuohulle pistelukemin 60–88. Kaadettu Aik AIK VAS YHT Aho Heli seurue 3 2 2 2 4 Enijärven Erä 2 2 1 1 Fibren metsästysseurue 3 2 Hyypiön Erä 5 4 3 1 4 Isokylän Mets.seura 34 23 10 3 13 Javaruksen Erä 11 8 6 2 8 Joutsijärven Mets.seura 26 18 14 2 16 Juujärven K ja m 10 7 4 6 10 Kattilaniemen Eräpojat 5,5 4 4 2 6 Kemijärven Erämiehet 4,5 3 3 1 4 Kemijärven Yhteismetsä 49 34 20 9 29 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 4 3 Koillis-Kemijärven Eräm 40 27 18 13 31 K-L Sähkö Oy:n Mets 2 2 1 1 Lehtola Heimo seurue 3 2 Luusuan Erämiehet 17 12 10 5 15 Morkan Metsästys-ja ka 2,5 2 1 1 Nuutin Erä 3,5 2 2 1 3 Outisen Erä 21 14 8 8 16 Palojärven Metsästysseura 2 1 1 1 Peniön Pyytäjät 3 2 1 1 Perinteiset Eränkävijät 2 2 1 1 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 1 4 5 Raajärven E ja K 2 2 Salcompin Erästäjät 4 3 2 2 Suomuvuoman Erä 18 12 5 2 7 Taipale Jali 2 2 1 1 Tohmon Mets.seura 14 10 9 7 16 Törmälä Mikko seurue 2 2 Ylikylän Mets.seura 56 38 32 29 61 Yhteensä 356 249 131 73 204 Tilanne 16.10.2016. Ottelu oli kauttaaltaan varsin tasainen aina loppuun asti. Lapissa sijaitsevassa Savukosken kunnassa pelattiin tämän vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana enemmän RAY:n nettija mobiilipelejä kuin muualla Lapissa ja Suomessa. PRH saa runsaasti sähköisiä ilmoituksia RAY:n pelejä pelataan innokkaasti Savukoskella.
Tilaisuudessa kahvimyynti Pelkosenniemen koululaisilla ja kirpputorimahdollisuus yleisölle. klo 10 -16.30 Paikka: Järjestötalo Kiehinen, Seminaarinkatu 5 Ilmoittaudu 26.10.2016 mennessä puh 0400 703 289 tai sirkka.kellokumpu@punainenristi.fi Lisätietoja samasta numerosta. 040 8360 822 lastenneuvolan asiaKKaille Keskiviikko 9.11.2016 klo 14-18 Neuvola, Jungintie 3 Lisätiedot: puh. Torstaina 20. -Asiassa ollaan suurten ja periaatteellisten kysymysten äärellä. 27.10. alkaen klo 18 Sääntömääräisten asioiden lisäksi julkistetaan vuoden yrittäjä ja ohjelmassa on perinteinen illallinen Seuraa postiasi kirjeluukussa ja sähköpostissa sekä Facebookissa tila isuu s Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Huutokauppa Pelkosenniemen kunta myy huutokaupalla käytöstä poistettua kalustoa lauantaina 29.10.2016 kello 12.00 alkaen Pelkosenniemen yläkoululla. 0400 158 563, puh. kello 16-20 Työpajakoulutus toteutetaan Yritystalolla osoiteessa Salorantie 1 kello 18-19:30 24.10. EU:n postidirektiivi edellyttää postinjakelua vähintään viitenä päivänä viikossa ja näin se pitää olla myös tulevaisuudessa, totesi Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL ry:n toiminnanjohtaja Timo Kokko Jokelan Eläkkeensaajien 45-vuotisjuhlapuheessaan. Kuljetus toteutuu jos väh. 20 lähtijää. Jokainen ostaa itse lipun. 040 5350 619 Kausi-influenssaroKotteen saavat MaKsutta • sosiaali-jaterveydenhuollonsekälääkehuollonhenkilöstö • raskaanaolevatnaiset • kaikki65-vuottatäyttäneet • kaikki6-35kuukaudenikäisetlapset • sairautensataihoitonsavuoksiriskiryhmiinkuuluvat • vakavalleinfluenssallealttiidenhenkilöidenlähipiiri • varusmiespalvelukseenastuvatmiehetjavapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset __________________________________________________ sallan KulttuuritoiMi järjestää KYYdin KatriHelenanjoulukonserttiinKemijärvenkirkkoonto24.11.2016 klo 19.00 Kyytimaksaa10e.Ilmoittautumiset18.11.klo14mennessä kulttuuritoimeen,puh.0400-256711,ilmoittautuminenonsitova. klo 17 -20.30 ja 29.10. klo 18-19.30 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 20.10.2016 n:o 20 Kausi-influenssaroKotteiden roKotuspäivät: aiKuisväestÖlle Maanantai 31.10.2016 klo 8-17 Neuvola, Jungintie 3 Maanantai 7.11.2016 klo 8-16 Neuvola, Jungintie 3 Maanantai 28.11.2016 klo 8-16 Neuvola, Jungintie 3 Tiistai 8.11.2016 klo 9-11 Ruuhenrannan kerhohuone Maanantai 21.11.2016 klo 9-11 Vapaa-aikatalo Sallansuu, Sallantie 4 Keskiviikko 23.11.2016 klo 9-11 Vapaa-aikatalo Sallansuu, Sallantie 4 Lisätiedot: puh. Koulutuksen jälkeen voit päättää lähdetkö mukaan toimintaan. Lämpimästi tervetuloa! Postilain kokonaisuudistuksella ei saa vaarantaa kansalaisten peruspalveluiden saatavuutta. Esitys postilain uudistamiseksi on tarkoitus viedä eduskuntaan vielä kuluvan vuoden aikana ja tavoitteena on, että laki tulisi voimaan kesäkuussa 2017. Uuden postilain ensimmäinen vaihe tuli voimaan jo kesäkuussa. Nyt valmistelussa oleva toinen vaihe on vaikutuksiltaan paljon suurempi. 0400 142 864 tYÖterveYsHuollon asiaKKaille Tiistai 25.10.2016 klo 8-11 Työterveyshuolto, Jungintie 3 Keskiviikko 2.11.2016 klo 15-18 Työterveyshuolto, Jungintie 3 Lisätiedot: puh. ----------------------------------------------------------------------------------Korjaus edelliseen sallan HaMMasHoitolan ajanvaraustiedotteeseen Kiireetön ajanvaraus tiistaisin ja torstaisin klo 13-14 puh. 040 5251 270 Kotihoidon asiakkaat rokotetaan kotikäynneillä Koululaiset ja opiskelijat rokottaa kouluterveydenhoitaja Lisätiedot ja ajanvaraus puh. Perimmäinen kysymys kuuluu, onko Postilla velvoite jakaa postia joka arkipäivä vai typistetäänkö se esimerkiksi kolmeen päivään. Kahvitarjoilu. Jakelupäivien leikkaaminen heikentäisi kansalaisten asuinpaikasta riippumatonta tasaveroista tiedonsaantimahdollisuutta. Maksuton. Eläkkeensaajien Keskusliitto: Posti jaettava joka arkipäivä EKL haluaa, että posti jaetaan maanantaista perjantaihin.. Huutokauppaluettelo laitetaan nähtäville kunnan nettisivuille:www.pelkosenniemi.fi 17.10.2016 Tekninen toimisto PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Lauluilta Seolla ti 25.10. maanantaina Tule iltakahville ja infoon! K E M I J Ä R V I Yrittäjät pidetään lauantaina SYYSKOKOUS Kemijärven Yrittäjät ry:n sääntömääräinen 29.10. Koulutus antaa valmiudet toimia Punaisen Ristin ystävänä. 040 519 8945 (ed.tiedotteessavirheellinenpuhelinnumero) __________________________________________________ YSTÄVÄTOIMINNAN PERUSKURSSI Kemijärven osasto järjestää ystävätoiminnan peruskurssin (12 t) Kemijärvellä 28.29.10.2016. Sisältö: Vapaaehtoistoiminnan periaatteet ja pelisäännöt, Punaisen Ristin ystävätoiminta Vuorovaikutus ja toisen ihmisen kohtaaminen Itsetuntemus ja erilaisuuden hyväksyminen Paikallinen ystävätoiminta Aikataulu 28.10. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI K E M I J Ä R V I Yrittäjät Hankintakoulutuksen kolmas INFO Uitonpirtillä Me rkk aa kale nte riin ja ilm oitt aud u jo nyt : kem ijar ven @y ritt aja t.fi Hankintakoulutuksen ensimmäinen työpajakoulutus lähestyy. Nyt ollaan päättämässä postin yleispalveluvelvoitteen laajuudesta ja kirjeen kulkunopeudesta
HIRVIPEIJAISET Su 23.10.2016 klo 12 alkaen Tohmon koululla. KOKOUKSIA SPR Savukosken osasto Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 2.11.2016 klo 17.00 Jorma Peltolalla Leirikeskuksentie 9. 02.08.2015 Od.+5 2. Tiedustelut: Maire Kujala puh. Mustia ja punaruskeita laikkuja selässä, valkoinen kuono, tassut ja vatsa. 06.09.2015 Od.+12 3. Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa! Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316. Soppelassa Kaisankankaantie 61. Mukana piirin toiminnanjohtaja Heikki Raapana. 040 746 7692. Toimitus 4.11. Hallitus HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT Myydään edullisesti kotimaista omenaa, puolukkaa, karpaloa, suppilovahveroita, kylmäpuristettuja täysmehuja Perjantai 21.10. 0400 872 131 Kemijärven Eläkeläiset ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Kemijärven työväentalossa keskiviikkona 9.11.2016 klo 13.00. 041-4724390. Huutokauppa ruokailun jälkeen. HIRVIPEIJAISET su 30.10.2016 alkaen klo 12.00 Sallan koulukeskuksessa. klo 18 Annabrita, Kirkkokatu 3. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Osaston 50 -vuotisjuhla/pikkujoulu VPK:lla 3.12.2016. Ps. Veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Sallan Eränkävijät ry HIRVIPEIJAISET la 29.10.2016 klo 12.00 Sallan Poropuistossa. Ruokailun jalkeen hirvenlihan huutokauppa. Arvontaa. 050 3948749 • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Tervetuloa! Johtokunta. Vapaa haku, ei tarvitse olla seuran jäsen. 09.11.2015 Od.+18 4. Hallitus klo 17. klo 10-15.30 Kemijärven torilla • Huippumakeat suomalaiset 1 lk:n TALVIOMENAT Lobo 3 kg 10E 12 kg/ltk 35E • TYRNIMEHUT alk. Teak Teknologiakeskus Oy koulutussuunnittelija Sauli Muontio sauli.muontio@teakoy.fi p. Od.p 02.02.2017 Od. Od.p 04.01.2017 Od. Hirven lihan huutokauppa klo 14 alkaen. Loppukäristys myydään astioihin. Johtokunta Eläkeliiton Sallan yhdistys ry SYYSKOKOUS keskiviikkona 9.11.2016 klo 10.00 Sallansuussa. Kahvitarjoilu. joulupöydän merkeissä, seuraa muistiota. Pelkosenniemi klo 9-10, Kemijärven tori klo 11.30-13, Salla klo 14.30-16.30. 0400-324632 MYYTÄVÄNÄ Javaruksen Erä ry:n HIRVIPEIJAISET Kylätalolla la 22.10.2016 klo 12.00. Tiedustelut/varaukset puh. Tulossa: Syyskokous ke 23.11. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Hallitus Kaitaseljän Erä ry:n HIRVIPEIJAISET Lapajärvellä Isäntä Matin museolla lauantaina 22.10.2016 klo 13.00 alkaen. Hakemukset joulukuun loppuun mennessä. HIRVIPEIJAISET la 22.10.2016 klo 12.00-14.00 Isokylän koululla. Metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! Johtokunta Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry. Kuivaa KOIVUHALKOA n. Käsitellään sääntöjen 8 §:n asia. 35cm. 20.12.2015 Od.+15 Myydään sopuhintaan kahtena ryhmänä. 26.11.2015 Od.+15 5. Od.p 05.03.2017 Od. Esillä sääntöjen määräämät asiat ja ammattiosaston sääntömuutokset. 040-7328197 SAIRAALA LAPPONIASSA ON ALKANUT 3.10.2016 SÄHKÖINEN AJANVARAUS SEURAAVIIN TOIMIPISTEISIIN LABORATORIO (ongelmatilanteissa soita arkisin klo 14.00 – 15.00 p. Tied. Hirvenlihan huutokauppa ruokailun jälkeen. 040-481 4186) OPISKELIJATERVEYDENHUOLTO : Lukio ja ammattikoulu TYÖTTÖMIEN TERVEYSTARKASTUKSET AJANVARAUKSEEN PÄÄSET HELPOSTI http://www.kemijarvi.fi/sahkoisetpalvelut Kemijärven kaupunki tiedottaa Hyvinvointipalvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 20.10.2016 Keskitetyt hallintoja tukipalvelut KEMIJÄRVEN KAUPUNgINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 24.10.2016 klo 17.00 Valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4. Johtokunta Keminniemen Erä ry. 0400 930197 (Rovaniemi) HUOMENNA pe 21.10. Kotiinkuljetus. klo 13 hirvenlihahuutokauppa. Lomakkeita saa Mairelta sekä netistä MTLH RY sivustolta. Kaupunkilaiskissa, jolle ympäristö vieras. Toimikunta TYTTÖKISSA Miuku 9.10. Paikka on Hotelli Ylläsrinne. Tervetuloa. Edullisesti! Tervetuloa! KOKOUKSIA Sallan reserviläiset ry SYYSKOKOUS 1.11.2016 Sallan Rajakievarissa klo 18.00. 044-2932413 Sallan Maaseutuseura ry:n TUETTU LOMA Olemme saaneet 30 kpl tuettua lomapaikkaa 2.-7.4.2017 MTLH ry:ltä. klo 17.30 Kiehispirtillä. Tarjoilua, tervetuloa. Hallitus Kalustettu ASUNTO Kemijärven keskustasta marraskuu 2016maaliskuu 2017, opettajan määräaikaisen työn ajaksi. Ruokailun jälkeen n. + 10 2. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS 30.10. Kokouskutsu/ asialista on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kaupungintalolla, kirjaamossa, Hallituskatu 4, 27.10.2016 klo 9-15.30. Käsitellään myös edustajistovaaleja. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kemijärvi, Savukoski, Salla, Pelkosenniemi. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Tunturipurret ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Torstaina 3.11.2016 klo 17.30 Kemijärven Järjestökiehinen ry:n tiloissa, Seminaarinkatu 5, 98120 Kemijärvi Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Syyskokousasiat sekä vuoden 2015 tilinpäätöksen vahvistaminen sekä muut siihen liittyvät asiat. Johtokunta Kemijärven Rintamaveteraanit ry. Tohmon Metsästysseura ry. Hirvenlihan huutokauppa klo 13.30. VUOKRALLE TARJOTAAN Koillis-Lapin Invalidit ry SYYSKOKOUS ti 1.11.2016 klo 18.00 Kemijärven Palvelukeskuksen ruokasalissa. NUPOJA HOLSTEIN HIEHOJA 3 KPL 1. 4 ploa 20E • Tuore suomalainen KARPALO 3 ltr 20E • Uuden sadon HUNAJA 4 prk 22E talvivalkosipulia, puolukkaa, suolasieniä, Lapin hillaa, Lapin kaskinaurista, Lapin puikulaa yms. Puh. EHDOKKAIDEN ASETTELUKOKOUS ke 9.11.2016 klo 17.30 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. Esillä sääntöjen määräämät asiat. +14 NUPOJA NUORIA HOLSTEIN LEHMÄVASIKOITA SYNTYNEET 1. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! Kemijärvellä Helläläntiellä hyväkuntoinen YKSIÖ 30,5 m² vuokra 300 e + 1kk takuu Puh. 0400-178363. puh. lokakuuta 2016 HIRVIPEIJAISIA JHL 675 Kemijärvi: Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 28.10. Lisätietoja saat Tertulta puh. + 9 3. Uudet ja vanhat jäsenet Tervetuloa! Hallitus Juujärven kalastusja metsästysseura ry HIRVIPEIJAISET la 22.10.2016 klo 13.00 Juujärven seurojentalolla. Kaikki havainnot tervetulleita! Puh. Pikkujoulut tulossa 18.11. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Seuran jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset perheineen tervetuloa! Johtokunta A.Pöntiön kasvattamaa VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. klo 16 srk-talon alakerrassa
Metsäluonnosta saatavat keruutuotteet ja puu mahdollistavat uutta liiketoimintaa ja uusien tuotteiden kehittämisen. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT KLO 15.00 KANELIA KAINALOON TATU JA PATU -SLIPPU 8€ KLO 17.00 SYYSPRINSSI K12/9 PE 21.10. Lappiin on saatu avattu suoria lentoyhteyksiä ja käynnissä on myös useita liikennehankkeita. Lisäksi tavoitteena on tuoda tietoa, miten osuuskunta voi toimia Itä-Lapin kunnissa työllisyyden edistäjänä. Lapissa nousevia aloja ovat kiertoja biotalous. Monipuolisen lähiruokaja luomutuotannon lisäämisessä on hyödyntämättömiä kasvun mahdollisuuksia. Liikenneyhteyksien merkitys korostuu elinkeinoelämälle. Aika: Torstai 27.10.2016 klo 8.30 – 15.00 Paikka: Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Seminaaripäivä on tarkoitettu osuuskuntatoiminnasta kiinnostuneille henkilöille, yrittäjille, kuntien, järjestöjen ja muun julkisen sektorin työntekijöille sekä Itä-Lapin kuntien luottamushenkilöille. JA SU 23.10. Luvassa on vapamuotoista jutustelua sekä uudemmasta että vanhemmasta venäläisestä kirjallisuudesta. Lapin perusteollisuus sekä matkailu ja kaivokset ovat vahvistaneet alihankintayritysten menestymistä ja vaikuttaneet osaltaan elinkeinorakenteen monipuolisuuteen. Biotalous on luonnonvara-alalla tuonut esiin uusia näkökulmia ja mahdollisuuksia. Vierailijoina ovat tällä kertaa Katja Hirvasaho, Veikko Lindberg ja Antti Mulari. Toimitusjohtaja Sami Karhu, Pellervo-Seura ry. Lappiin on syntynyt useita pieniä yrityksiä, jotka jatkojalostavat luonnontuotteita. Ilmoittaudu tilaisuuteen kahvitarjoilun vuoksi 25.10.2016 mennessä osoitteessa jarkko. lahjakortteja, televisioita, X-Box ym. Venäläistä kirjallisuutta Savukosken kirjakahvilassa KP-55 KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET KESKIVIIKKONA 26.10.2016 KLO 18.00 VPK:lla TERVETULOA!. Kattaukset 18.11, 25.11, 2. klo 17 Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. Kirjasto tarjoaa pullakahvit ja teet. KAIRALAN KIEVARIN ENSIMMÄISET OKTOBERFESTIT 21.10. 4E, alle 7 v. Rakennusalla on näköpiirissä myös selvää elpymistä. PHÄTUNTURI NAAVA Vallovaarantie 209, Salla puh. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. ilmainen II-DIVISIOONAN OTTELU (R ov an ie m i) KeKi-RoKi Rebels NYT MYYNNISSÄ KEKI:N AUTOARVAT PÄÄVOITTONA: TOYOTA YARIS 1.33 Dual VVT-i Life Pikavoittoina mm. klo 18 alkaen. Pitkäjänteisen matkailumarkkinoinnin seurauksena matkanjärjestäjät luottavat Lapin matkailuun ja Lappiin uskalletaan panostaa. Lapin matkailukeskittymissä on kaavoituksella mahdollistettu matkailurakentamisen kasvu. 016 3207 700, 040 7420 618 Tulossa Syksyn hauskin ilta JA ONNEN TUNNETTA PUKKAA 29.10 klo 21 Stand up Kemijärvi käkättää PETRI HANKONEN TOMMI YLIMÄINEN SAKU TORSSONEN Ennakkoliput myynnissä Mestarin Kievarissa lipun hinta 12€ Varaa pikkujoulusi ajoissa. KLO 20.00 BINGO, SEN JÄLKEEN KARAOKE OSALLISTUMINEN ILMAISTA, JOKA KIERROKSELLA VOITTAA! BINGO ON HAUSKAA JA JÄNNITTÄVÄÄ, TULE MUKAAN PELAAMAAN! W I R T A A R E E N A L L A LAUANTAINA 22.10. KARAOKEA TERON TAHTIIN 22.10. Myyntiaika 31.1.2017 saakka. Kiertotaloudessa teollisuuden sivuvirrat muodostavat merkittävän potentiaalin uudelle liiketoiminnalle. Seminaarin luennoitsijoina mm. kotilaine@saurasaatio.fi tai puhelin 040 556 9720. Matkailukeskusten tilanne on suhteellisen vakaa ja kasvua on saatu keskusten lisäksi myös laajemmin Lappiin. KEMIJÄRVI KULTTTUURIKESKUS LA 22.10. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous Kairalan Kievari Oy Kartanosiivous Oy • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut Tervetuloa! • pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 TULOSSA: 28.-29.10. Projektipäällikkö Mikko Metsänen, Kiipula-säätiö Toimitusjohtaja Pekka Ovaska, Pekka Ovaska Oy Opettaja/KTT Taina Järvi, Lapin Ammattiopisto Lisätietoa Osuuskunta Työllistä Itsesi – esiselvityshankkeesta sekä tarkempi seminaariohjelma www.saurasaatio.fi Jarkko Kotilaine jarkko.kotilaine@saurataatio.fi ALATALO p. ja 3.12, 9.12 Tule herkuttelemaan Kievarin runsaista Joulupöydän antimista. Kuvassa Sallatunturin esittelytaulu. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI S Ä Ä T I Ö Luodaan yhdessä uusia työn tekemisen tilaisuuksia Itä-Lappiin –seminaari Osuuskunta Työllistä itsesi -esiselvityshanke järjestää seminaarin, jonka tavoitteena on lisätä tietoisuutta osuuskunnan mahdollisuudesta tarjota työn tekemisen tilaisuuksia niin yrittäjän kuin työntekijän näkökulmasta. Lapin keskeiset toimialat tukevat talouden positiivista kehitystä. Lapissa elinkeinoissa positiiviset kehitysnäkymät Lapissa muun muassa matkailu on vahvistanut menestystään. Torstaina 20. Saun kirjastossa vietetään kirjakahvilailtaa venäläisen kirjallisuuden merkeissä torstaina 27.10
1,5 kg tai HK Viljaporsaan herkkupaisti n. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Kemijärvi, puh. Avustamisen uudistaminen liittyy kaupungin säästötoimiin. Kaupunginhallituksesta lähti äänin 5-4 valtuustolle esitys, jonka mukaan talousarvioon varataan vuosittain määräraha, jolla tekninen palvelualue hoitaa kilpailutuksen kautta yksityisteiden talviaurauksen kuten ennenkin. lokakuuta 2016 POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Elle i tois in ma init a.. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 429 e 499 e 599 e 175/65R14 195/65R15 205/55R16 Hintaesimerkkejä talvirenkaista: 4 kpl sarja asennettuna, myös muita kokoja saatavilla. Lisäksi tekninen palvelualue velvoitetaan uudistamaan urakkamenettely seuraavalle talvikaudelle. Kemijärven valtuustossa maanantaina aurausasioita pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Maukasta Tasarahalla! 10 ¤ PorkkANA Suomi 1 kg/pussi kEräkAALi Suomi 0,69 /kg 0,79 /pss Hin nat voi ma ssa TO -SU 20 .-2 3.1 0. TALVIRENKAAT TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti ESIMERKKILASKELMA Rahoitettavan luoton määrä 1500€ Takaisinmaksuaika 12 kk Käsittelykulu 8€/kk Ei muita kuluja Kuukausierä 133€/kk Todellinen vuosikorko 12,2% SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi AUKIOLOAIKAMME MUUTTUVAT 1.11.2016-28.2.2017 väliseksi ajaksi Olemme avoinna: ma-pe 7-18 • la 9-17 • su suljettu Kemijärven valtuusto ottaa ensi maanantaina kantaa yksityisteiden avustamiseen. Tiekunnant ja yksityisteiden asukkaat hankkivat itse auraajan tielleen kustantaen sen kaupungin avustuksella ja omalla rahallaan. Äänestyksen hävinneen kaupunginjohtaja Atte Rantasen esityksessä todettiin, että vuosittain talousarvioon varatusta määrärahasta maksetaan avustusta kiinteistöille ja tiekunnille yhtenä eränä vuodessa. 1,2 kg Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g, ei pintamaustetut myös UUTUUS lime-korianteri ja siivet 700 g (2,86-8,00/kg) Tumma rypäle 500 g (2,00/kg) Espanja Ingman Laktoosittomat maustetut kermajäätelöt 1 l, rajoitus: 2 pkt/talous Ingman Maustetut kermajäätelöt 1 l, rajoitus: 2 pkt/talous Ilman korttia 3,49 pkt Ilman korttia 2,99 pkt 4 € RS 2 -26-37 % Ilman korttia tai yksittäin 2,69-3,19 rs (3,84-12,76/kg) -42 % -66 % 2 € pkt 1 € pkt 4 € kg 1 € rs Hinnat voimassa TO-SU 20.-23.10., ellei toisin mainita. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 CALLUNA Saksa 3 kpl (Yksittäin 3,75/kpl) 11,95 /kg Polar Wild PoroN PAistikäristys irto 26,90 /kg LäHirUokAA roVANiEMELtä tuore NorjAN LoHifiLE Meillä käsin leikattu Kuuselan Puutarha Palvelutiskistä to-LA HK Viljaporsaan piknikpaisti n