numero Keskiviikko 20.11.2024 Tule ja näe Tule ja näe hyvät tarjoukset! hyvät tarjoukset! Urheilukatu 5-7, Rovaniemi, puh. Tervetuloa! Silmälääkärin vastaanoton ajanvaraukset puh. Mekkoviikot marraskuussa Tarjous voimassa 30.11. 13. Oman paikkakuntasi lehti on ikkuna maailmaan, saat siitä perspektiiviä elämän isoihin ja pieniin asioihin. vuosikerta 46. Samaan aikaan moni suomalainen tietää itsekin liikkuvansa liian vähän, millä voi olla kauaskantoisia terveydellisiä seurauksia. YLÖS, ULOS VAI SOHVALLE?. asti LÄMPIMÄT VUORILLISET PIPOT 29,90 KESTÄVÄ LUOMU PUUVILLA JÄLJET TUNIKA OVERSIZE ISO KOKO BODYMEKOT 0-18 KK ikäisille JÄÄKARPALO TUNIKA S-XXL 119,00 UUTUUS! KAMUT-mallisto 0-10-vuotiaillE 99,00 49,90 Laaja VALIKOIMA 0-10vuotiaille KARHU KETTU SUSI KARHU KETTU SUSI KAMUT Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä LEHDEN LOGO Suoratoistopalvelut ovat tuoneet maailman laadukkaimman viihteen suoraan kotisohville nautittavaksi. Elämä on harvoin yksinkertaista, mustaa ja valkoista. 0400 682 444 . 016 344404 tai 040 6430512 30 vuotta 30 vuotta 1 1 7 Normaalihintaisen naisten mekon tai tunikan ostajalle putkihuivi (29,90€) kaupan päälle
Kerran eräs paljon työkseen ajava henkilö yritti hahmottaa, missä Kemijärvi on. Tiistaina marraskuun 9. Valtio vaatii hyvinvointialueilta mittavia säästöjä. marraskuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste Hallituskatu 1, Kemijärvi Ma–ti suljettu, avoinna ke–pe klo 10–13 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Kemijärven matkailu on nosteessa Kolumni Viime viikolla ilmestyi Koti-Lapin tuottama uudistunut matkailulehti Kemijärvi News. marraskuuta Kenelle sinä sytytät kynttilän. Ohjelmapalvelujen määrä on monipuolistunut ja yrityselämä kaupungin keskustan rannoilla vilkastunut. Mielenterveyden keskusliiton mukaan kuitenkin vain puolet mielenterveyden häiriöitä sairastavista saa tarvitsemaansa hoitoa. Hän näytti valokuvan, jossa oli matkalta mieleen jäänyt maisema: näkymä peilityynen järven yli Ailankatuntureille. Asun Sallassa ja ajan kolme kertaa viikossa Kemijärvelle. Suosituksissa listataan tavoitteita, joihin pyrkimällä voidaan purkaa stigmaa ja torjua syrjintää. -tapahtumalla. Kirjoittaja on Koti-Lapin päätoimittajan sijainen. Eikö Suomella ole varaa mielenterveyteen. Järviä on Suomi täynnä, mutta järvet ja tunturimaisemat ovat harvemmassa. Sitä on vietetty marraskuussa jo vuodesta 1974. Tavoitteena on korostaa sitä, että jokaisella ihmisellä tulisi olla mahdollisuus ja oikeus vaikuttaa, tuntea osallisuutta, tavoitella unelmiaan ja saada ja antaa vertaistukea mielenterveysongelmista huolimatta. Paksuinta sumua lukuun ottamatta ei ole sellaista säätä, jolloin maisema kaupunkia lähestyttäessä ei olisi kaunis: kevätaamun kuulaus, kesäauringon loiste, harmaan sadepäivän levollisuus ja syksyllä syvän sininen vesi. Takavuosina Kemijärvellä järjestettiin risteilyjä, mutta muuten paikkakunnan vesistöjä on hyödynnetty matkailussa tähän asti melko vähän. Outo lintu napajäätiköltä ilmaantui Kemijärvelle Vanhasta Vipusesta Koti-Lappi Vuoden 1971 pyhäinpäivän aikana Kemijärvelle ilmestyi outo lintu pohjoisesta. Joka kerta katson ympärilleni sen minkä liikenneturvallisuus sallii, ja mahtavimpien auringonnousujen aikaan saatan pysähtyä levähdyspaikalle. Tällä viikolla vietetään valtakunnallista mielenterveysviikkoa. Viikon päätapahtuma on verkossa järjestettävät Mielenterveysmessut. Tänä vuonna viikon teemana on mielekäs tulevaisuus. Mielenterveysviikko käynnistyi jo sunnuntaina 17. ”Onko se se kaupunki, missä on se pitkä silta ja se komea järvimaisema?” Kemijärvi News -lehteä jaellaan Itä-Lappiin kauppojen jakelupisteisiin ja tunturikeskuksiin sekä Napapiirille Joulupukin pajakylään. Kemijärveläinen Hannu Nevala oli metsästysretkellä Kemijärven tehtaan jätealtaan lähellä, kun jäältä löytyi erikoisen näköinen lintu, joka ei päässyt siivilleen. Mielenterveysongelmat koskevat suurta osaa suomalaisista. Mielenterveysongelmat koskevat kuitenkin kaikkia ikäluokkia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. THL:n mielenterveysindeksin perusteella Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken alueella kärsitään mielenterveyden ongelmista maan keskiarvoa enemmän. Tuntui erikoiselta katsoa niin levollista kuvaa suuren kaupungin humussa. Yli puolet kaikista työkyvyttömyyseläkkeistä myönnetään Eläketurvakeskuksen tilastojen mukaan mielenterveyden ja käyttäytymisen häiriöiden vuoksi. Tällä kertaa juttuja on muun muassa poronhoidosta, ammattikalastuksesta ja husky-yrittäjästä. Paikallisten yrittäjien mukaan kaupungissa käy yllättävän paljon omatoimimatkailijoita yksin tai perheen kanssa. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Minulle Kemijärven matkailuvalteista tulevat ensimmäisinä mieleen vesistöjen lisäksi elävät kylät, sotahistoria ja eläimiin liittyvät yritykset, esimerkiksi kotieläinpiha ja yritys, joka vaalii suomenhevosen jalostusta ja jossa voi tutustua näihin Suomen historian kannaltakin tärkeisiin eläimiin. Pohjoisen myrskyn mukana ”etelään” ajautunut virkeä siipiveikko jatkoi Kemijärveltä matkaansa päiväjunalla Oulun yliopistolle tutkittavaksi. Vaikka kielteinen mielikuva on vähentynyt, tutkimuksen mukaan yhä noin kymmenen prosenttia suomalaisista kokee epävarmuutta tai pelkoa kohdatessaan mielenterveyden haasteiden kanssa painivan ihmisen. Tapahtumaan kuuluu maksullisia ja maksuttomia seminaareja ja asiantuntijaluentoja. Yhteistyön tiivistäminen matkailijoita pursuavan Rovaniemen kanssa varmasti kannattaa. Sosiaalija terveysministeriön mukaan lieviin mielenterveyden ongelmiin liittyvä stigma eli kielteinen mielikuva vaikuttaa hälvenneen, mutta vakaviin psyykkisiin sairauksiin, päihdeongelmiin ja riippuvuuksiin liittyvä leima on edelleen vahva. 25 vuotta sitten tapasin Prahan matkalla puolalaisen kirjekaverini, joka oli ollut edellisenä kesänä töissä eri puolilla Suomea. päivä vuonna 1971 Koillis-Lappi uutisoi Kemijärvelle ilmaantuneesta oudosta linnusta. Kummallista, ruokin näköistä lintua ihmeteltiin isommalla porukalla, mutta vasta lehtori Toini Snellman tunnisti siivekkään ruokkien sukuun kuuluvaksi jääkyyhkyksi, jota lehden mukaan tavataan esimerkiksi Novaja Zemljalla, Huippuvuorilla ja Grönlannissa. Laphan mukaan sairastavuus on Lapissa muuta maata korkeammalla tasolla, myös mielenterveyden alalla. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. UPEITA maisemia on ihailtaviksi, vaikkei nousisi autosta. Komeimman kaupallisessa tarkoituksessa otetun kuvan kaupungin keskustaa ympäröivistä vesistöistä muistan nähneeni selluhankkeen mainoksessa. Pääkirjoitus. Tärkeää on muun muassa varmistaa julkisten palveluiden yhdenvertaisuus, vaalia yhteisöllisyyttä ja vahvistaa alan osaamista. Nykyään lintu tunnetaan pikkuruokkina. Koillis-Lapin jutussa otaksutaan, että tehtaan jätealtaassa oli kaiketi ollut niin paljon saastetta, että lintu ei kyennyt lentämään vaan oli avuttomana räpiköinyt jäällä. Viime aikoina ohjelmapalveluja on tullut lisää. Ne eivät saa heikentää liikaa mielenterveyden ongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Oman piristyksensä tuovat uudet sesonkiaikojen päiväjunayhteydet. Perinteisessä Mielenterveyden keskusliiton ja Surunauhan järjestämässä kynttilätapahtumassa muisteltiin itsemurhan tehneitä. Kemijärven matkailu alkaa olla nosteessa, jollaista on odotettu pitkään. Viime viikolla täysikuu paistoi kirkkaaseen jäähän. Mietin, miltähän maiseman katsominen tuntuu ihmisestä, joka asuu isossa kaupungissa ja näkee sellaisen ensimmäistä kertaa. Kuulemma monesti on niin, että matkailija päättää ajaa paikkakunnan kautta yksittäisen, netissä tavatun yrityksen tai kohteen perusteella – esimerkiksi kahvilan tai lastenvaatekaupan. SUOMEN MIELENTERVEYS RY:N mukaan vähintään joka viides suomalainen kokee vuosittain mielenterveyden häiriön ja joka viides sairastuu masennukseen elämänsä aikana. Viime aikoina esille ovat nousseet etenkin nuorten mielenterveysongelmat, stressin lisääntyminen, näköalattomuus ja tulevaisuuden sumentuminen
Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. Paikka: Hotelli Samperin Savotan ravintola Samperintie 34, 98800 Savukoski Aika: Torstaina 28.11.2024 klo 18:00 Lisätietoja: Eetu Jokela, projektipäällikkö Puh: +358 40 534 9962 Sähköposti: eetu@finexmetals.com www.358exploration.com p. Puuvillaiset neuleet vetoketjukauluksella useita värejä ja malleja Rieker talvinilkkurit Vettähylkivä Rieker-Tex kalvo, tilava lesti, koot 41-46 Safari Polar Erittäin kevyet lämpösaappaat Irrotettavalla vuorella, koot 41-48 M.X.O Eläväpintainen neulepusero Neuletakki vetoketjulla, viininpunainen ja grafiitinharmaa 39,90 39,90 59,90 59,90 69,90 69,90 99,90 99,90 79,90 79,90 129,90 129,90 44,90 44,90 Simpsetti on myös miesten Simpsetti on myös miesten vaateja kenkäkauppa vaateja kenkäkauppa G-Comfort Nahkanilkkurit Aito villavuori, 2 vetoketjua Musta ja ruskea, koot 41-46 Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.koillismaanosuuskauppa.fi Lue lisää osoitteessa koillismaanosuuskauppa.fi/kannustajat KERÄÄ OMA KANNUSTUSJOUKKOSI Koillismaan Osuuskauppa tukee paikallista harrastustoimintaa 25 000 eurolla. 040 711 4994 Ma-Ke, Pe 10-17, To 10-18, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. Seuraa meitä myös somessa. Luento järjestetään etäyhteydellä OYS:sta Hyvinvointikeskus Lapponiaan. 040 7751 571 JOULUTORTTUKAHVIT pe 22.11.2024 klo 10-17 Arvoisat asiakkaat, kiitos vuodesta 2024 ja Hyvää Vuotta 2025! M ARILL A KIRPPUTORI KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. MENNESSÄ Mitä enemmän Kannustajia ja keskittämistä, sitä enemmän seuranne saa tukea! AVH ensitietopäivä torstaina 28.11.2024 klo 12.30–16 Ensitietopäivä on tarkoitettu aivoverenkiertohäiriöön sairastuneille ja heidän läheisilleen. Tilaisuus on kaikille avoin ja paikalla on kahvitarjoilu. Tilaisuudessa ovat paikalla Kemijärven AVH-yhdyshenkilöt lähihoitaja Raisa Ylitarvas, sairaanhoitaja Teija Jaakkola ja fysioterapeutti Mirja Mikkola. Tervetuloa paikalle kuulemaan kuluvan vuoden malminetsintätutkimuksista sekä yhtiön tulevaisuuden suunnitelmista Savukoskella. Hyvät valikoimat kauluspaitoja alk . marraskuuta 2024 // 3 ILMOITUS MALMINETSINNÄN INFOTILAISUUDESTA 358 Exploration Oy järjestää malminetsinnän infotilaisuuden Savukoskella. Tilaisuus on maksuton. Lämpimästi tervetuloa! Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: meantornionlaakso.fi. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 9-10 Meillä myös Tutustu monipuolisiin kenkävalikoimiimme verkkokaupassa www.simpsetti.fi Myymälöistämme löytyy hyvä valikoima vaatteita, asusteita ja kenkiä miehille & naisille arkeen ja juhlaan. Ilmoittautuminen joko soittamalla tai lähettämällä tekstiviesti numeroon 040 6432 846. HAE MUKAAN 30.11. Lapponian aulassa on opasteet luentotilaan
Pakolaisena omassa maassa. Lapissa tunnuksen omaavia on vielä noin 130, joista noin 15 on miehiä ja 115 naisia. – Äiti ja sisko olivat aivan ummikoita ruotsin kielen suhteen. marraskuuta. Vuostimolainen Liisa Talvensaari kokosi suomenkieliseen versioon lisäksi lisäosan, jossa vuostimolaiset kertovat omista kokemuksistaan evakossa Purmossa. Kun evakkotytöt sitten menivät hakemaan maitoa, paikalliset hokivat käsi ojossa ”kvitto, kvitto”. Kirjastolle kokoontui runsaasti väkeä kuulemaan ja jakamaan evakkomuistoja. Se järjesti historiansa ensimmäisen vuosikokouksen lokakuun lopussa Rovaniemellä. Purmolaisista oli erikoista sekin, että evakot tulivat saunasta alasti ilman kehoa peittävää pyyhettä. Aivan koko tarinaa ei häveliäisyyssyistä voi lehteen painaa, mutta kerrottakoon ruotsin kuittia tarkoittavan sanan muistuttavan äänneasultaan suomeksi jotain kerrassaan muuta. Kemijärveläisten evakkohistoria Purmossa kansien väliin Kasperi Lumijärvi Kauas Pohjanmaalle joutuivat lähtemään Lapin sodan evakot syksyllä 1944 Kemijärveltä. Sotien 1939–1945 Lapin Perinneyhdistys on perustettu vuonna 2022. Sota toi tuhon lisäksi elämääkin, sillä evakkoajan peruja olivat myös purmolaisten ja kemijärveläisten liitot ja perheiden perustamiset. Kemijärvelle etelästä kolmisen vuotta sitten palanneet Heli ja Erkki Saarinen kertoivat Helin suvussa monesti muistellun sattumuksen. Näistä kokemuksista kertoo suomeksi julkaistu kirja Pakolaisena omassa maassa. Myös purmolaisten kanssa solmitut suhteet olivat monen muisteluissa esillä. Niitä ovat vuonna 1945 perustettu Sotainvalidien Veljesliiton Lapin piiri ry, vuonna 1957 perustettu Lapin Sotaveteraanipiiri ry, sekä vuonna 1964 perustettu Rintamaveteraanien Lapin piiri ry. Yhdistyksen tavoitteena on rakentaa perinnetoimikuntien verkosto kattamaan kaikki Lapin kunnat vuoden 2025 aikana. Kemijärveläiset Purmossa 1944–45 -kirjan esittelytilaisuudessa Kemijärven kirjastolla kuultiin myös paikalle saapuneiden omia evakkomuistoja. – Veteraaneja, heidän puolisoitaan tai leskiään ei jätetä, vaan vastuu heidän tukityöstään ja perinteen vaalimisesta Lapissa on nyt siirtynyt Sotien 1939–1945 Lapin Perinneyhdistykselle, toteaa Sotien 1939–1945 Lapin Perinneyhdistys tiedotteessaan. VAIKKA IHMISMIELI tuppaa muistamaan hyvät ja unohtamaan huonot asiat, kävi omakohtaisista muisteluista ilmi myös evakkomatkan karuus. Veteraanitunnus on maakunnassa enää 15 miehellä ja 115 naisella. Naapurin lasten kanssa leikittiin, ja saattoipa naapurustosta löytyä rintamalla olleen isän ”korvikekin”. KASPERI LUMIJÄRVI. Evakoille oltiin sanottu, että maitoa saa hakea navetalta. ”Yhdessä”, kuten tämän vuoden itsenäisyyspäivän juhlan teema on, me teemme työtä veteraaniemme ja isänmaamme hyväksi, muistuttaa Sotien 1939–1945 Lapin Perinneyhdistys. Kaikki eivät selvinneet matkalta enää takaisin kotiin. KIRJAN ESITTELYTILAISUUS järjestettiin Kemijärven kirjastossa 5. Sotien perinneyhdistys jatkaa veteraanija invalidiyhdistysten työtä Tavoitteena on rakentaa perinnetoimikuntien verkosto Lappiin. Pellolainen kunnallisneuvos Eero Ylitalo valittiin puheenjohtajaksi. Perinnetoimikuntien tehtävänä on vaalia sotien 1939–1945 perinnettä ja järjestää siihen liittyviä tapahtumia. Liiton jäseninä on tällä hetkellä 24 veteraani-, maanpuolustusja perinnetyötä tekevää yhteisöä. Kielivaikeuksista seurasi jälkeenpäin huvittaviakin tapauksia. Ruotsinkielinen alkuperäisteos Flykting i eget land, Kemijärviborna i Purmo 1944-1945 julkaistiin viime vuonna, ja tänä vuonna oli suomennoksen vuoro. Muistelmissa nousi esiin esimerkiksi eroavaisuudet saunakulttuurissa: kemijärveläiset evakot olivat nimittäin kovia lämmittämään saunaa. Kemijärveläiset Purmossa 1944–45. Yhdistys järjesti historiansa ensimmäisen vuosikokouksen lokakuun lopussa Rovaniemellä. SOTIEN 1939–1945 Lapin Perinneyhdistyksen varapuheenjohtajaksi valittiin Petri Keihäskoski Rovaniemeltä sekä toiminnanjohtajaksi toimintansa päättäneen Lapin Sotaveteraanipiirin toiminnanjohtaja Yrjö Säkkinen Rovaniemeltä. Työtä tehdään yhdessä kuntien ja seurakuntien sekä alueella toimivien puolustusvoimien ja rajavartiolaitoksen joukkojen kanssa VETERAANITUNNUKSEN omaavia on Suomessa vielä noin 1500, josta miehiä noin 600 ja naisia noin 900 ja heidän keski-ikänsä on 99 vuotta. Alkuperäisteoksen kirjoittivat purmolaiset Marianne Käcko ja Henry Nygård, ja teoksessa tarkastellaan evakkohistoriaa Purmon alueella evakkoja vastaanottaneiden alueiden ja ihmisten näkökulmasta. Osa evakkoon lähteneistä lapsista oppi puhumaan evakossa, ja ruotsinkin kieli saattoi tarttua. Vieras kieli ja vieras paikka ja hyvin nuorena kannettu vastuu perheenjäsenistä nousi puheenvuoroissa esiin. Liisa Talvensaaren juontamassa esittelytilaisuudessa palattiin omiin ja läheisten muistoihin evakkomatkalta. Tilaisuus keräsi runsaasti väkeä, ja kirjaston henkilökunta kärräsikin paikalle lisää tuoleja, jotta kaikki halukkaat pääsivät osallistumaan. Vastaava vastuunsiirto on alkanut myös valtakunnallisella tasolla.Rintamaveteraaniliitto purkautui vuonna 2023, Sotaveteraaniliitto purkautui tänä vuonna ja Sotainvalidien Veljesliitto purkautuu ensi vuonna. Yhdistys on perustettu vuonna 2022, ja se on valmistellut toimintansa käynnistämistä ja vastuun ottamista sotiemme veteraanien tukityöstä ja perinteen vaalimisesta tilanteessa, jossa Lapin alueen veteraanijärjestöjen lopettavat toimintansa. Vastuun valtakunnallisella tasolla ottaa edellä mainittujen liittojen sekä Rintamanaisten liiton perustama Tammenlehvän Perinneliitto, joka perustettiin viime vuonna. Nämä piirit lopettavat toimintansa pääosin vuoden 2024 loppuun mennessä. Suomennoksen tekivät talkoilla vuostimolainen Ellen Jankkila ja tapionniemeläinen Saara Tuomikoski. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. marraskuuta 2024 4 // Koti-Lappi Pellolainen kunnallisneuvos Eero Ylitalo on valittu johtamaan Lapissa toimivaa Sotien 1939–1945 Lapin Perinneyhdistystä
marraskuuta. Veroprosenttikeskustelussa nousi esiin esimerkiksi vertailu muiden Itä-Lapin kuntien veroprosentteihin. 95 Kotimainen kartanon salaatti ruukussa | norm. 2 kpl/talous ERÄ! 8. – ke 27.11. Kunnanhallitus esitti, että Sallan tuloveroprosenttia korotetaan tämänvuotisesta 8,6 prosentista 8,9 prosenttiin. pantin | maks. 2 kpl/talous – 36 % 4. 2 kpl/talous ERÄ! 9. Yleishyödyllisille yhteisöille ja rakentamattomille rakennuspaikoille kiinteistöveroa ei määrätty. Sallan tälle vuodelle korotettu tuloveroprosentti on ollut matalampi kuin Posiolla, Kemijärvellä, Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Yleishyödyllisille yhteisöille kiinteistöveroa ei määrätty. pantin | maks. 570 g | hinta/kg KAIKKI VAATTEET –20 % TARJOUS VOIMASSA TO 21.11. Nykyinen tuloveroprosentti Savukoskella on 9,1. Kunnanvaltuutettu Maija Ahola (ps.) esitti, että tuloveroprosenttia ei korotettaisi. Rakennusten yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,20, maapohjan yleinen 1,30, vakituisen asuinrakennuksen 0,60, muiden asuinrakennusten 1,20, voimalaitosten 3,1 ja rakentamattoman rakennuspaikan 4. Kiinteistöveroprosentit pysyvät Sallassa tämän vuoden tasolla, eikä asiasta virinnyt keskustelua valtuustossa. 1,49 € | maks. 49 LOISTAVIA HINTOJA KUUN TÄYDELTÄ KOKO KUUN BLACK FRIDAY JOULUAITTA Glögijuoma lämmitä ja nauti | 1 l | 1,00 €/l | norm. 7,85 € | maks. – SU 24.11. | Ei jälleenmyyjille. €/kg ERÄ! 7. Sallan kunnan kiinteistöveroprosentit vuodelle 2025 ovat seuraavat: rakennusten yleinen 1,15, maapohjan yleinen 1,30, vakituiset asuinrakennukset 0,55, muut kuin vakituiset asuinrakennukset 1,45, voimalaitokset 3,10. Kunnanhallituksen esitys sai 13 ja Aholan esitys 7 ääntä, joten kunnanvaltuusto päätyi kunnanhallituksen kannalle ja veroprosenttia korotetaan vuodelle 2025. 99 €/kg ERÄ! 12. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. marraskuuta 2024 // 5 NIVAN RAUTA NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 15 15 €€ PAPERITÄHTI PAPERITÄHTI 25 25 €€ KUORITTU KUORITTU AURINGONKUKAN SIEMEN AURINGONKUKAN SIEMEN • 10 kg • 10 kg 55 €€ • USB-ladattava • USB-ladattava • USB-ladattava • USB-ladattava • valoteho 1200 lumen • valoteho 1200 lumen OTSALAMPPU OTSALAMPPU OTSAOTSALAMPPU LAMPPU • akku 20v 4Ah • akku 20v 4Ah • laturi • laturi • laikka 125 mm • laikka 125 mm KULMAKULMAHIOMAKONE HIOMAKONE 18 18 €€ Perinteinen Perinteinen MYRSKYLYHTY MYRSKYLYHTY • toimii tuulessa ja • toimii tuulessa ja tuiskussa tuiskussa • korkeus 38 cm • korkeus 38 cm 35 35 €€ PÄHKINÄTANKO PÄHKINÄTANKO • 800 g • 800 g 44 €€ 100 100 €€ • • 43 cm 43 cm • toimii 2 x AA • toimii 2 x AA paristolla paristolla (ei sisälly) (ei sisälly) • 10 lediä • 10 lediä VALOVERHO VALOVERHO • • 10 x 1,5 m 10 x 1,5 m • 300 lediä, lämmin valkoinen • 300 lediä, lämmin valkoinen 55 €€ Tuotteita rajattu erä. 3 pkt/talous – 33 % 0. 99 Sallalaisten verotus kiristyy Kasperi Lumijärvi Sallan kunnanvaltuusto päätti tulevan vuoden 2025 tuloja kiinteistöveroprosenteista kokouksessaan 11. ATRIA Naudan sisäpaisti maustamaton naudan sisäpaisti | sopii erinomaisesti pataruokiin | n. Katso myymälöiden aukioloajat: lidl.fi/aukiolot Säästä hinnasta, älä laadusta TARJOUKSET VOIMASSA TO 21.11. – SU 24.11., ELLEI TOISIN MAINITA TAPOLA Mustamakkara rasvaa vain 12 % | runsaskuituinen ja hyvä raudan lähde | n. 00 2 KP L Coca-Cola Zero Sugar 24 x 330 ml | 0,83 €/l | hinta sis. 99 TARJOUS VAIN ÄPILLÄ – 30 % 5. Verot ennallaan Savukoskella Kasperi Lumijärvi Savukosken kunnanhallitus esitti valtuustolle, että tuloja kiinteistöveroprosentit pidetään ensi vuonna tämän vuoden tasolla. 1 kg | hinta/kg KANAMESTARI Kanan sisäfilee yrtti-valkosipulimarinoitu | 600 g | Lidl Plus -tarjouksella 8,32 €/kg | ilman Lidl Plus -tarjousta 9,15 €/kg | norm. Tuloverokertymä olisi noston johdosta noin 189 000 euroa kuluvaa vuotta suurempi. 95 Coca-Cola Original 24 x 330 ml | 0,95 €/l | hinta sis. Kunnanvaltuustossa veroprosentit eivät herättäneet keskustelua eikä eriäviä esityksiä tehty. Niinpä valtuusto päätti pitää veroprosentit ennallaan.. 90 – 35 % 2. 3,10 € | hinta yksittäin 1,55 € | tarjous voimassa to 21.11
2010-luvulla Lakso tutustui useamman päiväkeskuksen perustaneeseen Kaisa Kulmalaan. Sinipulssilla on pop up-toimintaa myös Savukoskella kerran viikossa torstaisin Työpaja Sykkeen tiloissa, ja 10-vuotisjuhlat jatkuivat siellä torstaina 7. Tuossa kaukalossa opeteltiin jääkiekon alkeita.Varsinkin Särkikankaan pojat olivat asiassa innokkaita. Syksyllä 1962 innostusta lisäsi se, että saatiin omat pelipaidat ja alettiin pelata maakuntasarjaa Lapin seurojen kanssa. Toiminta-alueeseen kuuluvat Pelkosenniemen ja Savukosken kunnat. Päivittäiseen työhön kuuluu monipuolinen päivätoiminta, lounas ruokailu, keskustelut työntekijöiden ja kävijöiden kesken, asiointiapu, lehtien luku, palveluohjaukset, ryhmätoiminta, muun muassa bingo ja retket. Päivätupa Sinipulssin juhliin osallistui runsaasti väkeä. Esko Mustonen, Matti Gröötilä, Veikko Kieksi ja Mäen veljekset. Hän pohti, että olisi hyvä alkaa järjestää jotain ryhmätoimintaan perustuvaa. 1980-luvun alussa alettiin haaveilla kuplahallista Seppo Alajoutsijärven johdolla, ja asia toteutui vuonna 1983. Vt. Siellä ”pulssi” sopiva, ruoka aivan verraton. Jääkiekkoa Kemijärvellä jo yli 60 vuotta Jääkiekko on aiheena kaikille avoimessa lähihistorian muistelupiirissä.. Pelkosenniemellä on pyritty järjestämään tapahtumia myös sivukyliin ja olemme tehneet retkiä esimerkiksi Aapajärvelle, Luirolle, Kairalaan ja Suvantoon. kello 18 kirjasto lehtilukusalissa aiheena on Jääkiekko Kemijärvellä. Toimintaa tukee myös Lapin hyvinvointialue, josta ikäihmisten palveluohjaaja vierailee Sinipulssissa Pelkosenniemellä ja Savukoskella tavaten kävijöitä. Paikalle saapui päivätuvan kävijöitä Pelkosenniemen kirkonkylältä ja lähikylistä sekä vt. Tekojää saatiin vuonna 1986. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirissä torstaina 21.11. Hän kehotti liittymään Sininauhaliittoon, joka on kristillisten päihdejärjestöjen keskusliitto, ja näin tehtiin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. Palveluohjaukset sisältävät monenlaista ohjausta esimerkiksi viranomaisasioissa ja digiosaamisessa. Tule mukaan muistelemaan tai vain kuuntelemaan toisten muisteluita. Seuraavaksi Kristillinen yhdistys Penuel ry:n puheenjohtaja Kaija Lakso kertoi Päivätupa Sinipulssin historiasta. Käyttäjät ympäri Lappia vuokrasivat jääaikaa, mutta oma porukkakin pääsi kyllä jäälle. Kausi alkoi jo elokuussa. Lopuksi nautittiin täytekakkukahvit. kunnanjohtaja Lauri Lehtinen. Kului talvi, kevät tuli uusine tuulineen. Pelit Seminaarin kaukalossa jatkuivat vuoteen 1966, jolloin kauppala rakensi kunnollisen kaukalon uuden vesitornin juurelle eli nykyisen hallin paikalle. kunnanjohtaja Lauri Lehtiseltä. STEA:n avustuksella on pystytty palkkaamaan toiminnanjohtaja Anne Tapaninen ja hanketyöntekijä Jaana Ronkainen pyörittämään toimintaa. SINIPULSSI SINIPULSSI Koti-Lappi Jääkiekko tuli Kemijärvelle Seminaarin ansiosta, koska kansakoulunopettajaksi opiskelevia tuli paikkakunnalle ympäri Suomea. Eipä paikkaa parempaa kylällä vois ollakaan”. Jääkiekon suosio kasvoi, kun vielä maalaiskunta rakensi kaukalon Isokylän koululle Kemijärven Juurevan käyttöön. Kekin 20-vuotisjuhliin uutta hallia ei vielä saatu, mutta seuran johtokunta Heikki Nivalan johdolla ja voimallisella talkootyöllä pääsi tavoitteeseen vuonna 2001. Joukkue toimi löysästi KU:n alaisuudessa, vaikka seuran jääkiekkojaosto aloitti vasta myöhemmin. Yhdessä kaupungin ja Jääkiekkoliiton kanssa perustettu Kemijärven Jäähalli Oy ratkaisi pulman. Ja lopulta vielä erään perikunnan osakas soitti, että saisimme heiltä esimerkiksi huonekaluja, astioita, pöytiä ja muuta Kaikki palaset loksahtivat kuin taikaiskusta kohdalleen, ja Päivätupa Sinipulssin toiminta alkoi. Kristillinen yhdistys Penuel ry on perustanut Päivätupa Sinipulssin, joka avasi ovensa 3.11.2014 Kurkihyppyläntiellä Pelkosenniemellä. marraskuuta 2024 6 // Päivätupa Sinipulssi täytti kymmenen vuotta Päivätupa Sinipulssi kokosi tupaan noin 40 juhlijaa 4. Erityisesti juniorityö kasvoi hyvissä olosuhteissa voimakkaasti. Sinipulssi on ollut auki joka arkipäivä 3.11.2014 alkaen. Virallisesti Wirta-areena vihittiin syyskuussa 2002. Jääkiekon suosio kasvoi erikoisseuran eli Kekin perustamisen myötä 2.11.1978. Sitten Sininauhaliitosta otettiin yhteyttä, että heiltä voisivat hakea pientä avustusta yhdistykset, jotka eivät muuta saa. Myös Vanhustentaloyhdistykseltä saataisiin yksiö päivätoiminnan aloittamiseksi. Työntekijät ja vapaaehtoiset ovat vaihtuneet, ja monet ovat saaneet meiltä työkokemusta ja yhteisöllisyyttä. Jäähalli on palvellut kemijärveläisiä yli 20 vuotta ja palvelee edelleen. Pienikin apu on tärkeä, kuten postin haku postilaatikosta. Tämän lisäksi vapaaehtoistyöntekijät ovat tehneet töitä noin yhden henkilötyövuoden verran Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Lakso kävi silloisen kunnanjohtajan Pauli Laurilan luona juttusilla, ja hän lupasi tilojen järjestyvän. Anne Tapaninen Päivätupa Sinipulssin toiminnanjohtaja Kaija Lakso vastaanotti kunnan muistamisen Päivätupa Sinipulssille vt. Pieni vastoinkäyminen tuli joulukuussa 1979, kun puolivalmis kaukalon huoltorakennus paloi. Maakuntasarjan pelejä pelattiin vilkkaasti 70-luvun puolimaihin asti, jolloin into alkoi hiipua. Päivätupa Sinipulssin yhteistyökumppaneina STEA:n lisäksi ovat Pelkosenniemen ja Savukosken kunnat. Lakso kertoi, että ajatus Sinipulssista alkoi kuitenkin kyteä mielessä jo lähes kaksikymmentä vuotta sitten vuonna 2005, kun hän oli tulossa junalla Helsingistä. Kävijät osallistuvat mahdollisuuksien mukaan tarvittaessa yhteiseen tekemiseen, jolloin he ovat vapaaehtoisia. Vuosia vierähti ja Lakso ajatteli jo lyödä hanskat naulaan syksyllä 2013. Avuksi tarvittiin kaupunkia ja Jääkiekkoliittoa. Tieto tuli eri keskusteluyhteyksien kautta. marraskuuta Pelkosenniemellä. Kuplahallin käyttöikä alkoi täyttyä ja suuren käyttäjämäärän takia alettiin yhdessä kaupungin kanssa suunnitella oikeaa jäähallia. Tapaninen lausui runon Sinipulssista, jonka jälkeen Toivo Sannelvuo, Marja-Liisa Perälä ja Tapio Uusitalo esiintyivät laulaen ja soittaen kitaraa. marraskuuta. Pelkosenniemen kunta on mahdollistanut jo useampana kesänä retken myöntämällä toiminta-avustuksen. Sannelvuo oli sanoittanut laulun Sinipulssista: ”Tiedän paikan mukavan, Sinipulssin ihanan, jossa olo onnekas, elo tyyni suojakas. Kemijärvellä oli maailman pohjoisin tekojäinen jäähalli ja sen käyttö oli valtavaa. Kuplahalli luonnonjäällä ei juurikaan pidentänyt kautta ja siksi tarvittiin tekojää. Mukana tuolloin olivat mm. Seminaarin kentälle tehtiin luistinrata käsipelissä pitkässä ketjussa vettä Myllylammesta kantaen ja 1960-luvun alussa myös teräväkulmainen jääkiekokaukalo. Juhlat alkoivat Pelkosenniemellä toiminnanjohtaja Anne Tapanisen toivottaessa väen tervetulleeksi. Uusi sellutehdas toi paikkakunnalle pelimiehiä erityisesti Oulusta ja Jämsänkoskelta. Vuodesta 2018 rahoitus on tullut STEA:lta, jolloin aloitettiin myös Savukosken Pop uptoiminta. Vuoteen 2018 elokuulle saakka se tuli toimeen Sininauhaliiton pienen avustuksen avulla. kunnanjohtaja Lehtinen esitti myös Pelkosenniemen kunnan puolesta kiitokset Sinipulssin toiminnalle. Maksutonta tilaisuutta johdattelee Juha Pikkarainen. Retkiä on tehty esimerkiksi Inarin Siidaan, Kuusamon Suurpetokeskukseen, Ranuan eläinpuistoon ja Ikeaan
19 19 90 90 ovh. Kaupunki myi liiketoiminnan yhtiölle 10,3 miljoonalla eurolla heikossa rahatilanteessa vuonna 2015. Juhana Kelloniemi (ps.) Paula Alatalo (ps.), Hannaliisa Sutinen (Tulevaisuuden Kemijärvi) ja Matti Hietanen (ps.) jättivät päätökseen eriävät mielipiteet. Valtuusto keskusteli asiasta pari tuntia. Ensin olivat vastakkain Torvisen ja Alatalon esitykset, joista Torvisen kanta voitti äänin 14 4 , 8 tyhjää. 1295 € 1090 1090 €€ ovh. 23,50 € /sk SYNTEETTINEN TYÖKÄSINE SYNTEETTINEN TYÖKÄSINE TEDDYVUORELLA TEDDYVUORELLA Koot 9,11,12 LUMILINKO XS3 71 SWE Suurilla ominaisuuksilla varustettu tehokas lumilinko. TarjousTarjoushintaan hintaan FISKARS LUMIKOLA 72CM SNOWXPERT 165 165 €€ Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. Matti Torvinen esitti, että kaupunki ryhtyy toimiin vesiliiketoiminnan palauttamiseksi kaupungin omaksi toiminnaksi. Hän pohti, että hanke oli osittain amatöörien puuhastelua varsinkin poliittisten päättäjien osalta. Tarjouksella Tarjouksella Hintaan Hintaan ovh. Lautakunta kuitenkin suositteli esityksessään, että kaupunki kiinnittää huomiota konserniohjaukseen erityisesti sisäisen valvonnan ja riskien hallinnan näkökulmasta ja tytäryhtiöiden hallitusten jäsenten rooleihin ja esteellisyyksiin. marraskuuta 2024 // 7 OHJELMA: Tervetuloa! Kaupunginjohtaja Dina Solatie Kemijärven kaupungin keskuskeittiön toiminta Ruokapalvelupäällikkö Outi Majava Kemijärven kaupunkistrategia hallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio Kemijärven yrittäjät ry yrittäjän tukena puheenjohtaja Timo Tuominen Elinvoimapalvelut ja yritysyhteistyö Elinvoimajohtaja Anne Karppinen Business Kemijärven palvelutoiminta toimitusjohtaja Jukka Rinne Yhteistä keskustelua YRITTÄJÄN HUIKOPALA torstaina 28.11.2024 klo 17.30-19.00 Kemijärven keskuskeittiö Osoite: Kuumaniemenkatu 2, Kemijärvi Yhteistä keskustelua ajankohtaisista asioista ja tulevaisuuden suunnittelua! Ilmoittautuminen viimeistään 21.11.2024 viestinta@kemijarvi.fi Toivotamme kaikki yrittäjät lämpimästi tervetulleiksi! LUMILINKO 11,0 HP sähköst. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. Yhtiö ei ole lyhentänyt velkaansa. 328 € 299 299 €€ Tarjoushintaan Tarjoushintaan /kpl 39 39 90 90 Tarjoushintaan Tarjoushintaan Kemijärven valtuusto hyväksyi raportin erityistilintarkastuksesta Terttu Pohtila Kemijärven valtuusto hyväksyi viime viikon maanantaina selluhanke Boreal Biorefiin liittyvistä asioista tehdyn erityistilintarkastusraportin ja totesi asian asian loppuun käsitellyksi. Torvinen totesi, että idea tehtaasta oli hyvä, mutta sen edistämisessä syntyi myös vauhtisokeutta ja ylilyöntejä, ja kaksoisrooleista kyllä varoitettiin. Valtuusto kuitenkin hyväksyi velkakirjan kaupunginhallituksen esityksen mukaan äänestyksen (17-7, tyhjiä 2) jälkeen. Hannaliisa Sutinen sanoi, että avoimuus ja vuoropuhelu olisivat aikanaan edistäneet asioita, ja vastustajien näkökannat mitätöitiin. Tarkastelussa oli Kemijärven kaupungin hallintoja virkamiestoiminta Boreal Bioref Oy:n rahoitusja muissa päätöksissä, kuten taloudenhoidossa, sisäisessä valvonnassa ja riskien hallinnassa. Ahti Majava (Tulevaisuuden Kemijärvi) ja Hannaliisa Sutinen kannattivat Torvisen esitystä. Pirkka Aalto (kd.) oli sillä kannalla, että asianosaiset yrittivät parhaansa, selvittelyyn on laitettu jo 50 000 euroa ja valtava määrä aikaa, ja on aika jatkaa eteenpäin. 76,90 € 2290 2290 €€ /pari TORK WC-PAPERI EXTRA SOFT 40 RLL 3K Laadukas perinteinen wc-paperi. Paula Alatalo peräsi selvitystä toiminnan lainmukaisuudesta, kustannuksista ja tarpeista niiden takaisin perimiseksi. Markku Harju (sd.) totesi, että hankkeessa on tehty virheitä, mutta niiden käsittely ei enää tuo lisäarvoa. Kaupungin kehitysyhtiö esimerkiksi myönsi hankkeelle 350 000 euron lainan. pyöräveto 720mm Työleveys 720 mm, työkorkeus 535 mm. Erityistilintarkastus toteutettiin huhtikuussa 2022 tehdyn valtuustoaloitteen perusteella, ja sen teki Petri Tahvanainen Maura Audit Oy:stä. Toimiko kaupungin sisäinen valvonta ja riskien valvonta, mitkä olivat vastuut, velvoitteet ja toimivaltuudet. Tarkasteltava aika oli vuoden 2015 alusta vuoden 2022 puoliväliin. Matti Torvinen (Tulevaisuuden Kemijärvi) piti raporttia asiallisena ja esitti kompromissia, jossa raportti hyväksyttäisiin mutta sen jälkeen kaupunginhallitus kuitenkin selvittäisi lainopillisella asiantuntijalla, aiheuttaako erityistarkastus mahdollisia vahingonkorvausvaatimuksia. Veikko Niemelä (kesk.) muistutti, että hankkeella oli aikanaan laaja kannatus ja kehitysyhtiön tekemän selvityksen mukaan siitä jäi aluetalouteen palkkoja ja muita hyötyjä yhteensä 1,4 miljoonaa euroa. Osa valtuutetuista oli sitä mieltä, että asiat eivät enää muuksi muutu ja niihin on laitettu jo tarpeeksi rahaa ja aikaa, ja osa olisi halunnut lisää selvityksiä tapahtumien kulusta ja laillisuudesta. – Pyhittääkö tarkoitus keinot, hän kysyi. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLISKOILLIS-TARVIKE OY TARVIKE OY 6 kpl 6 kpl nippu nippu 77 50 50 SIEVI ARKTIS TR XL+ Vuorelliset talvisaappaat kitkapohjalla SÄHKÖLÄMMITIN 3,3KW 230V MEGANEX Hintaan Hintaan Tarjoushintaan Tarjoushintaan 59 59 90 90 49 49 90 90 ovh. Jarkko Kotilaine (vas.) olisi kaivannut raportilta enemmän tietoa, mitä opiksi otettavaa asiassa oli esimerkiksi riskienhallinnan kannalta vastaisen varalle. Juhana Kelloniemi, Matti Hietanen ja Aulikki Imporanta (Tulevaisuuden Kemijärvi) kannattivat Alatalon esitystä. Toisessa äänestyksessä tarkastuslautakunnan esitys voitti äänin 15-11. – Perään laillisuuden rauhallista selvittämistä, se olisi reilua ja vapauttaisi ihmiset. " Perään laillisuuden rauhallista selvittämistä, se olisi reilua ja vapauttaisi ihmiset.. Matti Hietanen esitti, että velkakirjan korkoa alennetaan kahteen prosenttiin. MÖNKIJÄN PUSKULEVY 150CM Yleismallin keskikiinnike. Valtuustossa todettiin, että kauppa tehtiin talouden pelastamiseksi kriisikuntamenettelyn uhatessa. KAUPUNGINVALTUUSTO hyväksyi myös Kemijärven Energia ja Vesi Oy:n lainan uuden velkakirjan. Tarkastuslautakunnan mukaan toimeksiantoon kuuluvat asiat oli raportissa selvitetty
Lapin Alueteatterin kiertueet edistävät kulttuurin saavutettavuutta ja rikastuttavat yhteisöjen kulttuurielämää. Gaalaillan tähtiesiintyjänä on näyttelijä-ohjaaja-käsikirjoittaja Pamela Tola. se on Sodankylässä, tiistaina 26.11. Pelkosenniemellä. Kemijärven liikuntahallin juoksuradan päädyn kehittäminen 16,2 %, 3. KEUHKOT on kerännyt laajaa kansainvälistä suosiota. Sen Washingtonin ensi-ilta oli vuonna 2011. marraskuuta 2024 8 // Alueteatteri Lapin kiertueella Koti-Lappi Duncan Macmillanin käsikirjoittama ja Eljas Liinamaan ohjaama draama Keuhkot taittaa pian mäet ja maakunnat. Voittaneen idean toteuttaminen alkaa valmistelulla yhdessä idean esittäjän kanssa. Musiikkipitoinen PunahilkkaROK on Erika Hastin kirjoittama someajan uudelleentulkinta klassikkosadusta. Aluksi ajattelimme kutsua pelkästään kemijärveläisiä yrittäjiä, mutta sitten laajensimme alueeksi koko Itä-Lapin. – En mennyt opiskelijoiden luo valmiin tapahtuma-idean kanssa. marraskuuta. Maanantaina 25.11. Ahvenlammen kentälle kokoontumispaikka ja kota 11,5 %, 5. Opinnäytetyönsä pohjalta opiskelijoita tapahtuman järjestämisessä ohjaava Pelkonen kertoo, että myös paikalliset yritykset ovat kaivanneet yrittäjien ja opiskelijoiden välistä yhteistyötä ja verkostoitumista. Esitys kiertää useilla paikkakunnilla Lapissa. Se on räväkkä ja lämminhenkinen kertomus yksinäisyydestä, lauman kaipuusta ja rohkeudesta olla oma itsensä. Tapahtumapäivänä opiskelijat juontavat tapahtuman ja toiset ottavat takkeja vastaan, Niskala avaa. Yhteensä 234 kemijärveläistä otti osaa äänestykseen, ja ehdotus sai 23,9 prosenttia äänistä. – Gaalaa ovat suunnitelleet pajatunneilla ykkösja kakkosvuoden opiskelijat. Projekti on edennyt omalla painollaan. Ensimmäisen vuoden liiketoiminnan opiskelija Nea Niskala kertoo, että opiskelijat keksivät idean gaalaillasta. Sekä Keuhkot-näytelmän ja PunahilkkaROKin rooleissa nähdään Siiri Partanen ja Timo Vuento. REDU:n Kemijärven toimintapaikan opiskelijat saavat gaalaillan järjestämisestä hyötyä opintoihinsa. Duncan Macmillanin käsikirjoittama ja Eljas Liinamaan ohjaaman draaman Keuhkot rooleissa nähdään Timo Viento ja Siiri Partanen. – Semmoinen viitisenkymmentä lippua on myyty perjantaihin 15. Keski-Pohjanmaalaisessa Centria-ammattikorkeakoulussa tradenomiksi etänä opiskeleva kemijärveläinen Pelkonen tekee opinnäytetyötään yrittäjyyskasvatuksesta ja tapahtumanjärjestämisestä. – Tämä on ollut tosi opettavaista. Kaupungin ensi vuoden talousarvioon sisällytettävälle 20 000 euron määrärahalle oli äänestyksessä 15 eri vaihtoehtoa. Laadukas minigolfrata Ahvensalmen kentälle 7,7 %, " Yhteensä 234 kemijärveläistä otti osaa äänestykseen. Peurakankaan ladulle 5 km reitille valot 23,9 % äänistä, 2. Kahvitauolla mietimme opiskelijoiden kesken, että olisi kiva tuoda yrittäjät yhteen. Savukoskella, 27.11. Ideoita sai jättää syyskuun loppuun asti. Nea Niskala kertoo, että gaalaillan liput ovat menneet hyvin kaupaksi. Maakuntia kiertää samalla myös lasten esitys PunahilkkaROK. Tulos oli varsin tiukka, sillä äänestyksen voittanut ehdotus sai vain 2,9 prosenttiyksikköä enemmän ääniä kuin kakkoseksi tullut. – Kati Pelkonen tuli esittelemään itsensä ja kertoi opinnäytetyöstään. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. Kuinka toimia oikein. – Täytyy sanoa, että mahtavan motivoitunut porukka opiskelijoita on tätä järjestämässä. Lauantaina on sitten pääpäivä, jota varten ollaan kaksi kuukautta tehty töitä. Kemijärven kaupunki on julkaissut viisi eniten ääniä saanutta ehdotusta tiedotteessaan. Voiko elämää hallita. REDUn opiskelijat järjestävät yrittäjien gaalaillan Kasperi Lumijärvi Lapin koulutuskeskus REDUn Kemijärven toimintayksikön ensimmäisen ja toisen vuoden merkonomiopiskelijat järjestävät osana opintojaan yrittäjien gaalaillan Kemijärvellä Jauri Resortissa lauantaina 23. Pääsee näkemään konkreettisesti käytännön asioita, eikä ole pelkkää teoriaa, Niskala kertoo. Teatteri vahvistaa yhteisöllisyyttä ja luo elämyksiä ihmisille, joilla ei ole mahdollisuutta päästä nauttimaan kulttuuria ja taidetta kasvukeskuksiin. Näytelmä tutkii parisuhteen monimutkaisuutta ja herättää kysymyksiä elämän merkityksestä. Sallassa ja 28.11. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Jauri Resortin, REDUn, Leader Pohjoisin Lappi Ytyä yrittäjyyteen – nuoret voimavaraksi -hankkeen ja Kemijärven Teräsrakenne Oy:n kanssa. Arkistokuva. TERT TU P OHTILA. Opiskelijoiden ideoima tapahtuma järjestetään Jauri Resortissa lauantaina 23. Mukana on Niskalan mukaan kymmenen opiskelijaa, ja suunnittelua on tehty pääasiassa yhteistyönä. Teemana oli tällä kertaa Elinvoimainen Kemijärvi. Mitä täytyy huomioida, kun alkaa suunnitella tapahtumaa, onko luvat, paikka, mikä on kohdeyleisö ja kuinka paljon ihmisiä tapahtumaan tulee. marraskuuta. – Yhteistyö on sujunut tosi hyvin. Kunnat varaavat PunahilkkaROK esitykset etukäteen valitsemilleen ryhmille, joten niihin esityksiin ei voi ostaa lippuja. Yleinen haulikko ampumarata 21,0 % äänistä, 3. OPISKELIJAT SAAVAT paitsi kokemusta tapahtumanjäjestämisestä, myös opintomerkinnän projektista. PETRI TEPP O Valot Peurakankaan ladulle suosituin esitys Kasperi Lumijärvi Kemijärven kaupungin vuoden 2025 osallistuvan budjetoinnin äänestyksen voitti idea valojen hankkimisesta Peurakankaan ladulle. Osa voi suorittaa valinnaisaineen tämän avulla, toisille merkintä tulee johonkin toiseen aineeseen. Hyvin jännityksellä odotamme sitä, Niskala päättää. marraskuuta mennessä. Opiskelijoilla on erilaisia tapoja oppia, ja Niskala kertoo käytännön tekemisen toimivan hänelle mainiosti. VIISI ENITEN ÄÄNIÄ SAANUTTA IDEAA: 1. Se on sunnattu kaikille 6-vuotiaista ylöspäin, mutta soveltuu kaikenikäisille. Opiskelijat aloittivat itse ideoinnin alusta alkaen, Pelkonen kertoo tapahtuman taustoista. – Tekstin millintarkka puhetulva porautuu syvälle kommunikaation vaikeuteen, sanoo Liinamaa tiedotteessa. Pelkosenniemellä kunta tarjoaa ainoana kuntana Lapissa teatterielämyksen kuntalaisille. – Olemme suunnitelleet esimerkiksi mainoksia ja vieneet yrityksiin kutsuja. Kunnan tiedotteessa kerrotaan, että esitys on juuri ennen ensimmäistä adventtia ja siten kunnan joululahja kuntalaisille. Gaalailta oli paras idea, Niskala kertaa idean syntyä. Minkä jäljen me tänne jätämme
Pakettiautokampanja voimassa rajattuun erään ja kampanja ei koske Toyota Proace Verso EVja tai Toyota Proace City Verso EV -malleja. Suurempi viimeinen osamaksuerä / taattu hyvityshinta 19 206,20 €. Perustamis-kustannus 399 €. Kilometrit 60 000 km. Etu edellyttää Ifin liikennevakuutusta. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Etu käytettävä alennuksena tilatun auton varusteisiin. Käsittelymaksu 15 €/kk. Koskee uusia tilauksia ja on voimassa avajaisviikon ajan AVAJAISETUNA LAHJAKORTTI 1000 € UUDEN PAKETTIAUTON TILAAJALLE TOYOTAN TAI LEXUKSEN OSTAJALLE TÄYSKASKO VUODEKSI -20% Kampanja koskee yksityishenkilölle yksityiskäyttöön rekisteröitäviä uusia ja käytettyjä hlöja pakettiautoja. Sopimusaika 48 kk. JUHAN AUTO OSTI TOJO-AUTON JA KAUPAN KUNNIAKSI TARJOAMME KOKO VIIKON AJAN LOISTAVIA AVAJAISTARJOUKSIA JOKAISESSA LIIKKEESSÄMME. TOYOTA HUOLTOSOPIMUS 16,31 €/kk. TOYOTA EASY OSAMAKSU kkerä 414,44 €. Sopimusaika 48 kk. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 41 107,53 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 46 298,81 €. Luoton määrä 37 712,65 €. seinä-ja lattiavanerit, vetokoukku, webasto TOYOTA JUHLAMALLIT TOYOTA C-HR, RAV4 ja COROLLA TOURING SPORTS ANNIVERSARY EDITION-MALLEINA ALENNETUIN HINNOIN Etu käytettävä alennuksena tilatun auton varusteisiin. Suurempi viimeinen osamaksuerä / taattu hyvityshinta 21 613,91 €. Korko 0,9 %. Todellinen vuosi-korko 1,8 %. Kilometrit 40 000 km. LA 10–14, SU 11–14 PULLAKAHVITARJOILUT Proace EV-malleihin korkotarjous 0,9 % Kampanjavarusteet 0€ Proace dieselmalleihin korkotarjous 1,9 % Kampanjavarusteet 0€ sis. Käsiraha 20 % (9 428,16 €). Kilometrit 60 000 km.**Toyota Proace L2 2.0D 145 Base aut. Perustamiskustannus 399 €. Käsiraha 20 % (11 008 €). kokonais-hinta 47 140,81 €. Todellinen vuosikorko 2,89 %. 4-ov. Käsittelymaksu 15 €/kk. Sopimuskausi 48 kk. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Koskee uusia tilauksia ja on voimassa avajaisviikon ajan malleihin Toyota C-HR, Toyota bZ4X, Corolla Hatchback, Corolla Touring Sports, Corolla Sedan ja Yaris Cross Lisäksi talvirenkaat kevytmetallivantein 490 € + kulut HUIPPUEDULLINEN KORKOTARJOUS UUSIIN JA KÄYTETTYIHIN AUTOIHIN 1,99% AVAJAISETUNA LAHJAKORTTI 600 € UUDEN HENKILÖAUTON TILAAJALLE POHJOIS-SUOMEN PARAS PAKETTIAUTOTARJOUS Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi p. seinä-ja lattiavanerit ja vetokoukku sis. 020 743 4491 020numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (ALV 25,5%) Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 AUTOMYYNTI: ma–pe 9–17 • www.juhanauto.fi VIIKONLOPPUNÄYTTELY 23.–24.11. TOYOTA HUOLTOSOPIMUS 34,57 €/kk. Sopimuskausi 48 kk. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. Korko 1,9 %. TOYOTA EASY OSAMAKSU kk-erä 576,12 €. Kilometrit 40 000 km. kokonaishinta 55 040 €. marraskuuta 2024 // 9 KATSO KAIKKI AVAJAISVIIKON TARJOUKSET juhanauto.fi JUHAN AUTON MAHTAVA AVAJAISVIIKKO ON NYT TÄÄLLÄ ESIMERKKILASKELMAT: *Toyota Proace EV L2 Base 75 kWh 5-ov. Luoton määrä 44 032 €
Konsertin jälkeen on kahvitarjoilu. 040 867 2703. Konsertissa kuullaan lauluja 1930-luvulta tähän päivään. Ti 26.11. Torstaikerho klo 13 seurakuntatalon salissa. mennessä 040-5120767 Diakoniatyöltä haettavissa pienimuotoisia jouluavustuksia vähävaraisille 30.11. Severi Sutinen seurakuntateologi Kemijärven seurakunta Jeesus Kristus ja tuomion päivä Joululahjaja herkkukeräys Kemijärvellä Koti-Lappi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kemijärven yhdistys ja Askel-hanke järjestävät jälleen Kemijärvellä Joulun lahja -keräyksen. Konserttiin on vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 €. Perhekerhoon ovat kaikki tervetulleita, lapset oman aikuisen kanssa. Järjestäjien tiedotteessa kerrotaan, että avajaisissa oli paikalla 35 henkilöä. Tervetuloa mukaan. SRK:n seurat srk-salissa klo 17. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. marraskuuta ja on esillä kuun loppuun asti. Hartaudet: Tunturila 1. Valokuvataiteilija Sanni Sepon valokuvanäyttely tuo nähtäville suomalaisia luonnonmetsiä Pohjoistuulen metsä -teoksesta. Liturgina Markku Korpela, saarnaa Severi Sutinen, kanttorina Timo Perkkiö. Herran kirkkaus tekee tunnetuksi ja paljastaa kaiken sen, mitä ihmiset ovat tehneet – niin hyvät kuin pahat teot. klo 12 keskustelupiiri Kursun kirkossa. diakonissa Riitta Pitkänen puh. Su 24.11. Iankaikkinen autuus tulee niiden osaksi, jotka ovat Jumalan edessä vanhurskaita ”yksin uskosta, yksin armosta, yksin Kristuksen tähden”. diakonian asioista diakonissa Riitta Pitkänen puh. Joululahjaja jouluherkkulahjoituksia kerätään eriarvoisessa asemassa oleville lapsille, nuorille ja heidän perheilleen. Jos vain ihmisten teoilla olisi merkitystä, kukaan ei voisi kestää Jumalan edessä. Tied. Joulun lapsi -keräyksen lahjantekotalkoot srk-talolla (Esaiaksenkatu 2) klo 14-18. Näin ihmiskunta voi tulla autuaaksi sen uskon kautta, joka on Jeesuksessa Kristuksessa. Su 24.11. Kirkkovuoden lopuksi vietettävä pyhä tunnetaan nimellä tuomiosunnuntai. Kilpailuun ilmoittautumiset ja lisätietoja ke 4.12. Lahjojen lisäksi kerätään myös jouluherkkuja, joista kootaan perheille jouluherkkukassit. klo 16 Laulu rakkaudelle Sallattarien konsertti srk-talolla. Pe 29.11. Siinä toteutuu Jumalan vanhurskaus, pyhyys ja oikeudenmukaisuus. Naisten raamattupiiri klo 15 seurakuntatalolla ja Särkikankaan raamattupiiri seurakuntatalolla klo 17. Ilmoittautumiset to 21.11. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Markku Korpela, saarnaa Severi Sutinen, kanttorina Timo Perkkiö ja suntiona Maritta Sotaniemi. Seurakunnan joulumyyjäiset klo 11 14 seurakuntasalissa, myynnissä: käsitöitä, joululeivonnaisia, arvontaa, jouluiset kahvit sekä yhteisvastuun tuotteita. Iltaperhekerho klo 16 seurakuntatalon salissa. Messu Tapionniemen kappelilla klo 13, kirkkokahvit. Ke 27.11 klo 10-11.30 perhekerho Savukosken kerhotilassa Muut La 23.11. klo 15 SRK:n seurat Savukosken seurakuntasalissa. Lahjat menevät suoraan Ukrainan, Moldovan ja Romanian lapsille. Maksu käteisellä. Koivulakodin hartaus klo 14.3015, Severi Sutinen.Sanan ja rukouksen ilta klo 18 srk-salissa. Nuoret ja varhaisnuoret VARHAISNUORET To 21.11. Kyseinen nimi on lähtöisin kristillisestä traditiosta. Tarjolla keittoa ja kahvi/tee/mehu. Lounasravintola on Koivulakodin yhteydessä, ja se on avoinna arkisin kello 7.30–13. Keräystempaus on tiistaina 26.11.2024 kello 14–17 SMarketin aulassa, jolloin lahjatoiveita voi käydä kyselemässä paikan päällä. Tervetuloa mukaan. Kun ihmiskuntaa katsotaan sen tekojen kannalta, tilanne näyttää todella synkeältä. Lahjoitusten tulee olla käyttämättömiä, uusia tai itse tehtyjä. Luvassa on kokoelma lauluja, jotka puhuvat rakkaudesta, sen monista muodoista ja rakkauden kaipuusta. 050 430 9880. Metsänäyttely Sallassa Koti-Lappi Metsä Elämän kehto, elämän ehto -valokuvanäyttely avautui Save Salla Senteriin lauantaina 9. 040 867 2703. Tuhoisa hävitys saa nimityksen ”tuomiopäivä” (engl. Sen aiheena on Kristuksen kuninkuus ja hänen toinen tulemisensa maailmanajan lopussa. Tervetuloa iltaperhekerhoon leikkimään, laulamaan, hiljentymään ja hengähtämään. Ke 27.11. Toinen näkökohta on siinä, että ihmisten tulee selviytyä tästä ”tuomiopäivästä” uskon kautta, ei omien tekojensa kautta. Seppo on kuvannut Suomen vanhoja metsiä vuosikymmenien ajan.. 050 431 5550, lähetyksen asioista Ritva Uusitalo puh. Ota yhteyttä 040-5120767 tai kaisa.pulska@ evl.fi Lapset ja perheet Tervetuloa koko perheen voimin jouluaskarteluiltaan askartelemaan jotain jouluista kotiin ti 3.12 klo 17-20 Pelkosenniemellä ja ma 9.12 klo 17-20 Savukoskella. klo 16 rippikouluinfo rippikoululaisille ja klo 18 rippikoululaisten vanhemmille srk-talolla. krs klo 16.30, Hilla 3. Työttömien ja vähävaraisten joulujuhla klo12 seurakuntatalolla. Ke 04.12. Reppukerho on alakouluikäisille tarkoitettua toimintaa. Näin Jumala tekee kaikki ihmiset riippuvaisiksi hänen armostaan. mennessä. Mutta Jumala on antanut kaikille ihmisille mahdollisuuden päästä yhteyteensä uskon kautta, eikä siihen vaadita lainkaan tekoja. Keräyksestä voi kysyä Askeleesta, askel@tunturila.fi tai 040 7483225. Sallattarilla konsertti Koti-Lappi Lauantaina 23. Joulun lapsi -keräyksen lahjantekotalkoot srk-talolla (Esaiaksenkatu 2) klo 14-18. ”Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän.” (Joh. Puhumassa Arto Heikkilä ja Ville Sieppi Sallan seurakunta Seurakunnan viikko To 21.11. marraskuuta 2024 10 // Kemijärven seurakunta Kuolleet Jouni Kalevi Miinala 84v Haudatut 16.11. Kirjoitukseni alussa lainasin repliikkejä eräästä sci-fi-klassikosta, koska ne tuovat esille tärkeitä näkökohtia viimeisestä tuomiosta. 040 3545 618 tai marjo. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa, kolehti: oman srk:n lähetystyölle. klo 10 perhekerho srk-talolla. 050 431 5550. Kemppa-Gospel klo 18 seurakuntatalon salissa, Timo Perkkiö. krs klo 17.00, Luhtavilla 2. Varaa myyntipöytä 22.11. Judgement Day). Lahjat menevät suoraan Ukrainan, Moldovan ja Romanian lapsille. Näyttelyyn liittyy myös luonnonmetsästä kertovia tekstejä ja metsäaiheisia uutisia. Ti 26.11 klo 10 hävikkiruokajako Savukosken kirkolla ja päivystys klo 11.30 saakka Ke 27.11 klo 9-10 aamupuuro Savukosken kirkolla Su 1.12 joulumyyjäiset Pelkosenniemellä klo 13-15 ja Savukoskella klo 15-17.30. Ti 26.11. Tiedustelut Riitta Pitkänen 050 431 5550. Reppukerho klo 13 Nuorisotilat, yläkerta. Siinä tietokonejärjestelmä Skynet tulee tietoiseksi olemassaolostaan ja yrittää hävittää ihmiskunnan sen omilla ydinaseilla. Kirkkovuodessa tämä liittyy viimeiseen pyhään, jota vietetään tulevana sunnuntaina. mennessä srk-virastoon puh. Vanamon hartaus klo 14.Luusuan kappelikuoro klo 15. Silloin koko ihmiskunta joutuisi ikuiseen eroon Jumalasta, pysyvään kadotukseen. 3:23). Näyttelyn järjestävät Sompion Luonnonystävät ry, Pro Kutsa Ry ja Märkäjärven Martat ry. Kaunein jouluseimi palkitaan yleisöäänestyksen perusteella, joka pidetään ti 10.12. srk-virastoon puh. Tied. Pe 22.11. Rippikoulu To 21.11. Lasten ja nuorten lahjatoiveita voi kysellä Askeleesta tai käydä lounasravintola Murkinan aulassa olevasta joulukuusesta noukkimassa lahjatoiveen. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 14.11.2024 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 15.11.-16.12.2024 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Muut Kaikille yhdistyksille, harrasteryhmille, yrityksille ja päivätoimintaryhmille avoin Jouluseimi kilpailu. Ma 25.11. Esillä on myös kuvia Värriön yhteismetsän hakkuu-uhan alla olevista ikimetsistä. Aamen. Lopuksi laulamme ja rukoilemme yhteisten asioiden puolesta. Tuotot paikalliselle diakonialle ja lähetykselle. Naiskuoroa johtaa Taina Hiltunen-Ojala. Aluksi juomme kahvit ja teet, sitten laulamme muutaman laulun.Luemme yhdessä Raamatun sanaa ja kuulemme alustuksen aiheesta sekä keskustelemme siitä. Sanni Seppo sai keväällä 2024 tiedonjulkistamisen valtionpalkinnon yhteistyössä taiteilijakollegansa Ritva Kovalaisen kanssa suomalaisen metsäluonnon pitkäjänteisestä dokumentoinnista tieteen ja taiteen keinoin. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua ja se on maksuton. Tarjolla välipala.Tervetuloa mukaan! Lisätiedot Annica Åberg p.0406432609. mennessä p. krs klo 17.30. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa, Ritva Uusitalo. To 21.11. Kerhossa on sekä vapaa-aikaa että yhteistä tekemistä ja hiljentymishetki. Lue lisää kemijarvenseurakunta.fi/nuokkariklubi Pelkosenniemen seurakunta Haudatut Eila Kaarina Maijala 75v Seurakunnan viikko Su 24.11 klo 12 messu Savukosken kirkossa Diakonia To 21.11 klo 11 hävikkiruokajako Pelkosenniemen srk-talolla ja päivystys klo 12.30 saakka. marraskuuta kello 16 naiskuoro Sallattaret tarjoaa kuorokonsertin Sallan seurakuntatalolla. Ti 26.11. Konserttiin on vapaa pääsy ja vapaaehtoinen ohjelmamaksu. Yhteistyötä tehdään sosiaalipalveluiden kanssa, ja lahjat toimitetaan perheisiin sitä kautta. Lisätietoja Annica Åberg p.0406432609. ”Sillä kaikki ovat tehneet syntiä ja ovat vailla Jumalan kirkkautta.” (Room. Sallan srk-talolla joulupuuro tapahtuman yhteydessä. Lapset ja perheet Ke 27.11. Jouni Kalevi Miinala, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko Ke 20.11. Musiikki ja kuorot La 23.11. 3:16). klo 12 torstaikerho srk-talolla. Ensinnäkin sen on välttämättä tultava, koska Jumalan vanhurskaus vaatii oikeuden toteutumista. Ilmoittautumiset to 28.11 mennessä sähköpostilla anni.mattila@ evl.fi. Apostolisen uskontunnustuksen mukaan Jeesus on kerran ”tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita”. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa, Ritva Uusitalo.Tapionniemen kappelin seurakuntapiiri klo 13.30. Reppukerho klo 13 Nuorisotilat yläkerta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. kyllonen@evl.fi Seurakunnat Hartaus ”Tuomiopäivä on väistämätön.” ”Meidän ei ollut tarkoitus estää tuomiopäivää, vaan selviytyä siitä.” Nämä repliikit on esitetty pari vuosikymmentä sitten sci-fi/toiminta-elokuvassa ”Terminator 3: Koneiden kapina” (2003). Jos haluat lahjoitta tuotteita/leivonnaisia, tuo ne tullessasi myyjäisiin. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Tulossa: Tervetuloa kehitysvammaisten yhteiseen puurojuhlaan Kemijärven seurakuntatalolle ti 3.12 klo 12 alkaen Ilmoittautuminen, tiedot ruoka-allergioista sekä soseutetuista aterioista viimeistään pe 22.11. NUORETNuokkariklubi 5.-7.-luokkalaisille Nuokkarilla. Tuomiosunnuntaina koko ihmiskunta kootaan Kristuksen, maailmankaikkeuden Herran eteen ja hän laittaa täytäntöön viimeisen tuomion
Muistotilaisuus läheisten kesken. marraskuuta 2024 // 11 Kuolleet SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Ti 26.11. klo 10 Aamurukous Olli Lassila Sallan Vuoden yrittäjäksi Terttu Pohtila Sallassa vietettiin lämminhenkistä yrittäjäjuhlaa lauantaina 9. marraskuuta. Ehtoollisjuhla Ma 2.12. Lisäksi hän huoltaa ajoneuvojen ilmastointilaitteita. Rakkaudella muistaen lapset perheineen Väinö sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten saattamana. Vierellä vaimo Jaana Lassila. Näkövammaisyhteisö viettää valtakunnallista Sokeiden viikkoa 10.–17. Sydämen hento liekki sammui talven tuulihin. Vuoden 2025 metsäsaamelaispäivät pidetään Sallassa 17. SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI Pelkosenniementie 24. Kuolajärven Lapinkylä ry on perustettu vuonna 2021, ja sen puheenjohtajana on toiminut siitä lähtien Merja Mattila, joka jää edelleen yhdistyksen hallituksen jäseneksi. marraskuuta. Perusteluiden mukaan Lyylin Salonki on kohonnut kylän yhteiseksi, lämminhenkiseksi kohtaamispaikaksi ja tuonut upeasti esille paikallisia kädentaitajia sekä taiteilijoita. Rakkaamme Hannu-Pekka KANGAS s. Sallan Yrittäjät ry valitsi Vuoden yrittäjäksi Olli Lassilan Huoltovarma Oy:stä. Anja Peltoniemi Yksi uusi ylioppilas Koti-Lappi Syksyn uusien ylioppilaiden nimet julkistettiin torstaina. Kiitos os. Seurakunnalliset Perhetapahtumat En juhli merkkipäivääni. 15.7.1955 Salla k. Huoltovarma Oy:n yrittäjä Olli Lassila valittiin ravintola Kielassa pidetyssä juhlassa Vuoden yrittäjäksi. Häneltä myös saa varaosia ja tarvikkeita. Ensimmäisenä päivänä on Lapinkylien parlamentin kokous. Diana Arpenteva kirjoitti ylioppilaaksi Kemijärven lukiosta. klo 11 Päivätilaisuus, Kemin-Jokke Ti 26.11. klo 11 Aamupäivän Sanaa ja rukousta. RISTO P ÖYLIÖ. Lassila huoltaa sähkölaitteita ja kodinkoneita sekä asentaa ilmalämpöpumppuja koko Itä-Lapissa. 5.5.1961 k. Adressien sijaan muistamiset Muistiyhdistyksen tilille FI5556400220238096. Tällä hetkellä yhdistyksellä on yli 160 jäsentä. Hautajärvi s. Ansiomerkit luovutettiin saajilleen Lapin Näkövammaiset ry:n 70-vuotisjuhlien yhteydessä Rovaniemellä lauantaina 9. Reijoa muistaen veli ja sisaret perheineen Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa. – Ollin asiakaslähtöinen ja sujuva palvelu sekä jo lähes 35 vuoden ura yrittäjänä ovat inspiroiva esimerkki, valinnan perusteluissa todetaan. Luiro on syntyisin Savukoskelta. 17.9.2024 Ei pihalla enää kulkijaa, vain kodissa muistot asustaa. 25.4.2024 Kaivaten Heikki perheineen Eeva-Liisa perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos kaikille Pekkaa muistaneille ja suruumme osaa ottaneille. 4 henkilökunnalle Lapponiaan. Ke 20.11. 23.7.1944 k. heinäkuuta on varsinainen tapahtumapäivä Sallan koulukeskuksessa. Kaipauksella muistaen ja kiittäen Pertti ja Liisa Marketta Leila ja Martti Marja ja Tapio Reima ja Salli Päivi ja Olli lastenlapset ja lastenlastenlapset veljet ja sisarusten lapset Rakkaamme siunataan Hautajärven kirkossa 7.12.2024 klo 12.30. Kuolajärven Lapinkylä ry:lle uusi puheenjohtaja Koti-Lappi Erja Luiro valittiin Sallassa pidetyssä Kuolajärven Lapinkylä ry:n kokouksessa yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi. Jos joku on kieltänyt nimensä julkaisun, hänen nimeään ei ole listoilla. Joulumyyjäiset Tervetuloa tilaisuuksiin! Rakkaamme Asta Rauha LUUKKONEN o.s. Hän on tehnyt pitkän työuran Kittilässä matkailualan yrittäjänä mutta on nyt jäänyt vapaille. Perjantai 18. 5.11.2024 Salla Lähdit aamulla hiljaa taivaan kotihin. Erja Luiron esivanhemmissa on useita Kuolajärven metsäsaamelaisia sukuja kuten Tenno, Saija ja Kallunki sekä muun muassa Nousun suku Keminkylästä eli Savukoskelta. marraskuuta. Pronssisen ansiomerkin 10 vuoden ansiokkaasta näkövammaistoiminnasta vastaanotti puolestaan Arja Virtanen Sallasta. Jos Kemijärveltä, Sallasta, Savukoskelta tai Pelkosenniemeltä kotoisin oleva henkilö on kirjoittanut ylioppilaaksi jostain muusta lukiosta, otamme mielellään tietoja osoitteeseen toimitus@ kotilappi.fi. heinäkuuta nähdään suuri joukko lapinpukuihin pukeutuneita metsäsaamelaispäivien edustajia ympäri Lappia. 28.11.1926 Salla k. Lämmin kiitos osanotosta. klo 13 Päiväpiiri Su 24.11. Hopeisen ansiomerkin 20 vuoden ansiokkaasta näkövammaistoiminnasta vastaanotti Hannu Virtanen Sallasta. Su 1.12. Reijo Viljami AKOLA s. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. Juhlassa palkittiin myös Sallan taideseura, joka sai Vuoden kulttuurirakentaja -kunniamaininnan. 25.9.2024 Lapponia On hiljainen taivaan ranta eikä lintujen laulu soi. Näkövammaistyön ansiomerkkejä Sallaan Koti-Lappi Näkövammaisten liitto ry on myöntänyt lappilaisille näkövammaistoimijoille liiton ansiomerkkejä heidän pitkäkestoisesta ja ansiokkaasta toiminnastaan näkövammaisyhteisön hyväksi, Lapin Näkövammaiset ry kertoo tiedotteessa. Tepsa s. klo 19 Keskiviikon ilta, kastejuhla To 21.11. Esillä on komea pukukavalkadi, jolloin Sallapäivien esiintymislavalla 19. Kiitos ystävät ! Oiva 93 vuotta Rakkaamme Rauni Marjatta PULSKA o.s. Varapuheenjohtaja jatkaa Pekka Lassila. Ei kuoleman tarkoitusta aina ymmärtää voi. Sallan, Savukosken ja Posion lukioista ei ole uusia ilmoitettu uusia ylioppilaita. heinäkuuta. 19. Paikallisten maaja metsätaloustuottajien yhdistys MTK Itä-Lappi ei tällä kertaa osallistunut juhlaan, ja vuoden maaseutuyrittäjää ei valittu. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten ja ikävöiden
050-372 9133, 050-386 8830 ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 749 8655 p. 60 e . fi LAKIPALVELU EEVA-MARIA MAIJALA varatuomari • perukirjat • perinnönjaot • kauppakirjat • kaupanvahvistus • edunvalvontavaltuutus • testamentit yms. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. puh. vuokrasauna . Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 751 6965 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 250 e , uurnat alk. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 050 5120 529 em.maijala@gmail.com. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-7498655 24/7 Palvelemme myös ajanvarauksella 24/7 Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto • www.latvakoski.fi . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Onneksi on pesula. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . Arkut alk. tilausravintola . 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 ma-pe 10-16, Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. otto 24/7 p. Yht. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. marraskuuta 2024 12 // PALVELUHAKEMISTO KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Edulliset kuljetukset. ohjelmapalvelut Uudistuneet pitopalvelut Laadukkaat arkut ja uurnat Edulliset kuljetukset Hautakivet, kaiverrukset Kukkasidonnat Pitopalvelu Perunkirjoitukset TARJOAMME KOKONAISPALVELUEDUN puh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. aamupala . Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Paketti seuraavaksi päiväksi perille. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. Suomen nopeimpia maakuljetuksia seuraavilla reiteillä: Vantaa – Oulu – Rovaniemi – Kittilä – Sirkka Kemijärvi – Sodankylä – Saariselkä – Ivalo – Utsjoki Soita! 0400 990 888 www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. kokoustilat . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Uitonniementie 1, Kemijärvi . KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p
klo 10–15 Taivaan Tulien Joulupuoti Kemijärvi Ennakkotilaa etuhintaan Ensimmäinen tilattu numero ilmestyy ja laskutus alkaa 8.1.2025. Tilaus jatkuu etujakson jälkeen normaalihintaisena 9,50 €/kk. Nämä toimet ovat vaatineet muun muassa henkilöstön lisäyksiä. Tilanteessa on hyödynnetty myös ei-vakinaisessa palveluksessa olevaa henkilöstöä, Rajavartiolaitos kertoo tiedotteessa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. Kaupunki myöntää vuosittain helmikuussa rahoitusta Kemijärvellä järjestettäviin tapahtumiin. Välineellistetyn maahantulon ensimmäiset merkit havaittiin jo kesällä 2023, ja syksyn edetessä ilmiö voimistui. Varat on tarkoitettu välineellistetyn maahantulon torjumisesta aiheutuneisiin ylimääräisiin kuluihin, kuten ylimääräisiin henkilöstökuluihin, matkoihin ja majoitukseen sekä erilaisiin palveluja välinehankintoihin, joilla on vahvistettu itärajan valvontaa. Rahat myönnetään EU:n sisäasioiden rahastoihin lukeutuvan rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitustuesta. Koti-Lapin jakaminen ilmaisena päättyy vuoden 2024 loppuun Postin jakelumuutosten takia. Tapahtuma-avustukset myönnetään hakemusten perusteella. Avustuspäätökset tehdään helmikuussa. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Myönnetyn avustuksen saaja sitoutuu huolehtimaan Kemijärven kaupungin näkyvyydestä tapahtumassaan ja tapahtuman markkinoinnissa yhteistyössä kaupungin kanssa. marraskuuta 2024 // 13 Terttu Pohtila Euroopan komissio on myöntänyt Rajavartiolaitokselle 16 miljoonan euron hätäapurahoituksen itärajan välineellistetyn maahantulon takia. F I HALLINTOPALVELUT • TAPAHTUMA-AVUSTUKSET Kemijärven kaupunki haluaa edistää tapahtumien järjestämistä alueen elinvoimaisuuden vahvistamiseksi. 114 € KOILLISK AIR AN Ä ÄNENK ANNATTAJA ILAHDUTA ITSEÄSI TAI ANNA LAHJAKSI SOITA 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu@hillagroup.fi TILAA VERKOSSA kotilappi.fi/tilaa TAVATAAN TÄÄLLÄ PE 29.11. PALVELUHAKEMISTO Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Vastaanotto aikavarauksella puh. Myöhästyneitä tai olennaisesti puutteellisia hakemuksia ei käsitellä. – Tilanteen hallitsemiseksi Rajavartiolaitos on tehostanut rajavalvontaa ja -tarkastuksia sekä tiedustelua. Lisäksi rajavalvontaa on tehostettu erilaisilla välinehankinnoilla ja parantamalla rajavartijoiden kalustoa. Rahaa on kulunut myös erilaisiin ylimääräisiin järjestelyihin rajanylityspaikoilla. Saat digin ja tilaajaedut heti käyttöösi. Välineellistetyn maahantulon jatkuessa kaikki rajanylityspaikat suljettiin ensin väliaikaisesti ja myöhemmin huhtikuussa 2024 toistaiseksi. Marraskuussa 2023 hallitus päätti kansainvälisen suojelun hakemisen keskittämisestä tietyille itärajan rajanylityspaikoille ja muiden rajanylityspaikkojen sulkemisesta väliaikaisesti. norm. Asiakaspalvelupiste suljettu pe 22.11.–24 Palvelemme puhelimitse 020 750 4469 ja sähköpostitse asiakaspalvelu@hillagroup.fi lukijailmoitukset@hillagroup.fi ma–pe klo 9–15 KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 16.10.2024 K E M I J A R V I . Tapahtuma-avustusten hakuaika päättyy 10.1.2025. Avustushakemusten arvioinnissa painotetaan tapahtumia, joilla on aluetaloudellisia vaikutuksia, ja joiden markkinointi ja viestintä edistävät Kemijärven kaupungin positiivista imagoa ja näkyvyyttä. Avustushakemukset tulee toimittaa määräaikaan mennessä sähköisesti ePalvelu-lomakkeella, linkki lomakkeeseen https://kemijarvi.epalvelu.fi/services/kemijarvi/15616/ Lisätietoja: Tulevaisuusjohtaja Ilpo Tervonen, 040 624 5300 Digi + Lehti 6 kk 44,90 € (-21,2 %) Digi + Lehti 12 kk 84,90 € (-25,5%) 44 99 90 € € DIGI + LEHTI 6 KK DIGI + LEHTI 12 KK Varmista itsellesi lukupaketti jatkossakin ja tilaa Koti-Lappi kotiin kannettuna. Tapahtumilla lisätään alueen vetovoimaisuutta ja viihtyisyyttä. 57 € norm. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi Rajavartiolaitos sai EU:sta 16 miljoonaa. Erikoishinta voimassa vain 31.12.2024 asti. klo 10–17 Save Salla Senter LA 30.11. Rajanylityspaikoilla ja itärajalla on toteutettu tilapäisiä tilaja estelaiteratkaisuja, joilla on varmistettu valmiudet suurtenkin ihmisjoukkojen hallintaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset
Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 4.12.2024 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Kokousten jälkeen jouluinen puurojuhla, jonka vuoksi ilm. Tilaisuus on avoin kaikille. klo 10-15 Muista kinkkutilaus! Puh. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. sääntömuutokset. klo 10 -16 KEMIJÄRVEN TORILLA lauantaina 23.11. ma 25.11. Tervetuloa! Onkamo Erä ry HIRVIPEIJAISET su 24.11.2024 klo 12 seuran majalla Huviniemessä. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Joutsijärven kyläyhdistys ry. Seuran jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset tervetuloa. Käsitellään sääntömääräiset asiat Ostetaan moottorikelkkoja! Myös rikkinäisiä! Soita ja tarjoa Puh 0405361537 Kemijärven työväenjärjestöt ry:n sääntömääräinen edustajiston SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 27.11.2024 klo 19.00 Kemijärven työväentalolla. A PÖNTIÖN VILJAPOSSUA suoraan tilalta!1/2possut,taka/4,kinkut,ym.Toimitus:6.12 HAUTAJÄRVI,SALLA,SAVUKOSKI,KUOSKU,PELKOSENNIEMI 7.12 KEMIJÄRVI.Tied/varaus:040-5221440/044-2932413 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Perjantaina 29.11.2024 klo 10 Valtuustosali ja Teamsetäyhteys Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Market Pelkosenniemessä, K-Market Pyhätunturissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Ohjelmassa: Ruppana potpuri, historiikin julkaiseminen, Kulttuuria Korvatunturin juurelta -näyttely, musiikkia, kahvitarjoilu. esillä sääntöjen määräämät asiat Kunnallistoimikunta Hyypiön Erä ry 50 v. Ohjelmallinen ilta. klo 20.30 VPK:n talolla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hirvenlihan huutokauppa ruokailun jälkeen. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Kalevalaisten Naisten PERINTEINEN ADVENTTIJUHLA ke 27.11.2024 klo 18.30 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Hallituksen kokous klo 17.30. klo 10 15 TERVETULOA! MYYNTIAUTO Kemijärven tori to 21.11. Ruppana Gaala Ruppana Gaala Jatkot SAMPERIN SAVOTASSA KLO 21 ALK. Johtokunta Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 27.11.2024 klo 18.00 Kemijärven työväentalolla. Hirvenlihan huutokauppa alkaa noin klo 14:30. HIRVIPEIJAISET la 23.11.2024 klo 13-16 Ketolan taimitarhalla. YLEISKOKOUS 3.12.2024 klo 18:00 kylätalolla. Vapaa pääsy! Sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 28.11.2024 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. Kahvitarjoilu ja arpamyynti. 0505067952. viim. Kemijärven Seuratanssijat ry:n Sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 1.12. sihteerille puh. 050-3075439 www.kivikylan.fi • HERKKUKASSI 20€ Kaikenlaista Rivit Myytävänä asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset/ Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi kotilappi.fi. marraskuuta 2024 14 // Myytävänä Ostetaan liikkeellelähtö Joulu ukin Joulupukin Tervetuloa koko kylän pikkujouluun! Myyntipaikkojen varaukset: Savukoski.fi/Tapahtumakalenteri kaija.maunula@savukoski.fi Savukoskella 30.11.2024 29.11.2024 klo 17 Sytytämme yhdessä valot joulukuuseen Savukosken kirkon vieressä Harrastajateatteria Savukoskella yli 40 vuotta! Tervetuloa juhlimaan Korvatunturin koulun saliin la 23.11.2024 klo 16.00. Pelkosenniemi 14.6.2024 Kati Nenonen kunnanvaltuuston pj. Asioina mm. Tervetuloa! Kokouksia Herkullista, tuttua kuhmolaista SAVUSIIKAA ja -LOHTA (myös suolalohta ja kylmäsavulohta) SALLAN TORILLA perjantaina 22.11
ke klo 15-15.45, Värjärintie 6. Klassikkonäytelmä Saiturin Joulu. Musiikki ja konsertit KEMIJÄRVI Virtuaaaliurkujen esittelytilaisuus, 20.11. Hyvänmielen kävelyryhmä, 5.9. • Luonnonvaratuottajien joulumyyjäiset 28.11. Kokoontumiset vuoroviikoin liikuntahallin (parilliset)ja (parittomat) uimahallin pihalla.Torstaisin klo: 12-13. Kaikille avoin kevyt vesijumppa (tules / reuma), tiistaisin 13.00-13.30. mennessä https:// forms.gle/iKy3fVbMbEbjENR98. Rösölänperän Ruppanat ry juhlii +40-vuotista toimintaansa Ruppana Gaalassa. Sen jälkeen on kahvitilaisuus ja hartaus seurakuntatalolla.. KEMIJÄRVI Elokuvakerho Kinos: Perfect Days (Wim Wenders, Japani, 2024), 21.11. 26.5. klo 13-17 • Avoimet ovet Kemijärven toimintayksikössä 28.11. 28.2. ma klo 9 / 26.11. Tiistaina 26.11.2024 klo 18.00 alkaen VPK-talolla, ilm.20.11. ohjausmaksu + uimahallin käyntimaksu/kausikortti. Metsä elämän kehto ja elämän ehto tuo Sanni Sepon vanhojen metsien valokuvat Save Salla Senteriin marraskuussa. Kuivajumppa (Sydän / Reuma), 2.9. glögin, Joulubufeen ja ruokajuoman sekä pääsyn yökerhoon (Toni Jaatinen band). Jumpalla tehdään toiveiden ja ryhmän mukaan erilaisia kevyitä jumppia, huomioiden liikuntarajoitteet. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu to 28.11. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. ti klo 13-13.30, Värjärintie 6. Joulun lahja keräys eriarvoisessa asemassa oleville lapsille ja heidän perheilleen, 25.11. Kevyt kuivajumppa / kuntosali, 2.9. Kurssi 27.10.-15.12.2024Vauvauintiryhmä klo: 9.00-9.30Perheuintiryhmä klo: 9.30-10.15 Ilmoittautuminen kansalaisopiston nettisivuilla. SPR Kemijärven osaston syyskokous 27.11. Palsta on maksuton. Pelkosenniementie 23. Valokuvanäyttely, Save Salla Senter. Kulttuuri ja tanssi SALLA Metsä elämän kehto ja elämän ehto. to klo 12-13, Värjärintie 6. Konsertissa kuullaan lauluja 30-luvulta tähän päivään. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, keskiviikkoisin 13.00-13.30. Kaikille avoin aamujumppa uimahallin yläkuntosalilla torstaisin klo. Perhekahvila tiistaisin klo 9.00–12.00 Puuhapirtillä os. Teatteri ja leffat SAVUKOSKI Lapin Alueteatterin vierailu: Keuhkot, 26.11. Kalevalaisten Naisten lukuhetket kirjastolla, 26.11. Lukuhetket alkavat ti 1.10.2024 klo 17.00, ja tämän jälkeen luetaan kirjastolla joka toinen viikko parillisen viikon tiistaina samaan kellonaikaan lokaja marraskuun ajan. mennessä Askeleeseen. Klo 17.00 Kunnantalo, valtuustosali. KEMIJÄRVI Kemijärven Kalevalaisten Naisten Adventtijuhla, 27.11. Sunnuntaisin karaokelaulua Lyylin Salongissa. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. ti klo 17, Kemijärven kaupunginkirjasto. ke klo 10, Luusuantie 17. Rakentavasti Joulun valmistelua, 25.11. ma klo 13-13.30, Värjärintie 6. marraskuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Va. Sallan Taideseuran jäsenten töitä teemalla ”Revontulten yö”. Hae maksulomake ParrunPätkästä. to klo 19, Hietaniemenkatu 5. Hinta 45 € (sis. Hinta sis. 26.5. Tarjoaa jäsenilleen Joulupuuron Ma 2.12.2024 kello 15.00 Kemijärven kotiseutumuseolla. Lapin koulutuskeskus REDU redu.fi REDU-päivä Kemijärvellä 28.11. ti klo 18, Luusuantie 10. klo 9-13 Hae joululahjat ja herkut, piipahda glögille kotakahvioon ja tutustu tiloihimme sekä erilaisiin koulutusmahdollisuuksiin. Oona 040 168 2313. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, maanantaisin 13.00-13.30. Joululahjaja jouluherkkulahjoituksia kerätään eriarvoisessa asemassa oleville lapsille ja heidän perheilleen. ti klo 14, Luusuantie 17. Napapiirin omaishoitajat ry:n vapaaehtoisten ohjaama maksuton kerho omaishoidettaville, yksin asuville tukea tarvitseville ikäihmisille sekä omaishoitajille. 26.5. Pirjolle 26.11.2024 mennessä p. klo 10. päätoimittaja Terttu Pohtila 010 665 7204 Toimittaja Kasperi Lumijärvi 050 564 8860 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kirjallisuus ja sanataide SAVUKOSKI Kirjakahvila, 25.11. klo 15.00 mennessä, txt Päivi 0400 382176 ja tilinro FI71 5649 120 0626 54. Luusuantie 17. Äitien spinning-tunti, 26.11. Vesijumppa, 2.9. Kurssi 1.9.13.10.20242. Oona 040 168 2313, Ryhmä on avoin kaikille, ohjaajamaksu +kuntosalin käyntimaksu / kausikortti. 26.5. su klo 14-16.30, Myllytie 2. la klo 16, Sallan seurakuntatalo. Kimppakuljetukset Savukoski ja Pelkosenniemi / Maarit 040 544 3964. KEMIJÄRVI Taukopirtin Kerhotoiminta, 20.11. ke klo 13-13.30, Värjärintie 6. Lisätiedot puh. Tapahtumaan on vapaa pääsy! Osoite: Myllylammentie 23, Kemijärvi. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Hyvänmielen kävelyryhmä, Värjärintie 6. teatterilipun, väliaikatarjoilun ja matkan) maksu yhdistyksen tilille, eräp. Luvassa kaunis kokoelma lauluja, jotka puhuvat rakkaudesta, sen monista muodoista ja rakkauden kaipuusta. Lämpimästi tervetuloa! JHL 675 Kemijärvi / Pelkosenniemi / Savukoski PIKKUJOULUT la 7.12.2024 klo 19.00 Mestarin Kievarissa, Kirkkokatu 9, Kemijärvi Hinta 10 € jäsen/ avec 38 €. to klo 10-12 (Ei viikolla 42), Luusuantie 17. Jumpalla tehdään toiveiden mukaan erilaisia kevyempiä kestävyyttä-, lihaskuntoa, sekä liikkuvuutta parantavia jumppia, sisältäen hyvät alku-, ja loppuverryttelyt. Revontulten yö-taidenäyttely Lyylin Salongissa, 18.11. ma klo 17, Sauherrantie 23c. Mielen hyvinvointia, lääkkeetöntä hoitoa ja rentoutumista, kädentaitojen ylläpitämistä ja kehittämistä, myyjäisten suunnittelua ja toteutusta yhteistyössä ryhmässä. Wim Wendersin ohjaama ”Perfect Days” kertoo Tokion wc-tilojen siivoojasta, Hirayamasta, jonka yksinkertainen elämä ja odottamattomat kohtaamiset paljastavat syvän menneisyyden. ti klo 9-12 (Ei viikolla 42), Luusuantie 17. 22.12. Kurssit, luennot, seminaarit SALLA Ohjeita ja opastusta yksityisteiden tiekunnille koulutustilaisuudet eri puolilla Lappia, tiistaina 26.11. Lähde mukaan kävelyryhmään nauttimaan ulkoilmasta ja yhdessä liikkumisesta. Vesijumppa, 2.9. Kemijärvellä. Sunnuntaikaraoke Lyylin Salongissa, 3.11. ma klo 13, Luusuantie 17. 040 8616504. Vauvaja perheuinnit, Värjärintie 6. ke klo 18, Hietaniemenkatu 3. Tervetuloa! Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät: Kunnioitamme sodassa kaatuneiden lottien muistoa, ja sytytämme kynttilät heidän haudoilleen Lauantaina 23.11. KEMIJÄRVI Ohjeita ja opastusta yksityisteiden tiekunnille koulutustilaisuudet eri puolilla Lappia, keskiviikkona 27.11 Klo 17.00 Kemijärven kulttuurikeskus, Hietaniemenkatu 5, Ohjeita ja opastusta yksityisteiden tiekuntien toimintaan. 12.12. Muut SALLA Laulu Rakkaudelle naiskuoro Sallattarien konsertti, 23.11. 45-60min, ryhmän mukaan! Kysy lisää -> Oona 040 168 2313. Ohjeita ja opastusta yksityisteiden tiekuntien toimintaan. Perhekahvila, 6.8. 0406741144 / Tiina R. Linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta klo 11.15. Keskustan Pelkosenniemen kuntayhdistys ry:n syyskokous pidetään uudella kunnantalolla maanantaina 25.11.2024 klo 18.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. 22.11.2024. Juhlaan osallistuminen on maksutonta, ilmoittaudu 10.11. ke klo 18.30, Hietaniemenkatu 5. 09-9.45. arkisin klo 1017 / su klo 14-16.30, Myllytie 2. Kevyt vesijumppa (tules / reuma), 2.9. Vauva-ja perheuinnit Syksy 20241. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Sallan lapsiperheiden maanantaikahvit, 7.10. la klo 16, Sauherrantie 23. 3-6-vuotiaiden Touhukkaat -ryhmätoiminta torstaisin klo 10.00–12.00 Puuhapirtillä. klo 18 pelastuslaitoksella os. 16.12. ma klo 10-13 (Joka toinen viikko, parittomilla viikoilla), Postipolku 5. Kirjastolla parittomilla viikoilla maanantaisin klo 10.00– 13.00. ti klo 19, Sauherrantie 23. 12.12. AAMUJUMPPA, Värjärintie 6. 17.12. ilm. Kävelyryhmä kokoontuu uimahallin pihalla Torstaisin klo: 12 (5.9.12.12.-24).Kävellään n. Uusien virtuaaliurkujen esittelytilaisuus musiikkiopiston Akola-salissa. Ota yhteyttä Askeleeseen. Touhukkaat 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta, 22.8. 26.5. Vieraana kirjailija Unto Matinlompolo. ke klo 12-13, Värjärintie 6. SAVUKOSKI Ruppana Gaala, 23.11. Sallan Kuulo ry: Kuulolähipalvelua Sallansuussa 29.11.2024 klo10-12 Hallitus kokoontuu 12-14 Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Teatterimatka Rovaniemelle la 30.11.2024
Tavoitteena olisi parantaa viime vuoden runkosarjasijoitusta, ja nyt ollaan ihan aikataulussa, Holmström miettii lohkotilannetta.. – Pelillisesti ei ollut niin nappiesitys, mutta hyvä että heikommallakin esityksellä voidaan voittaa, KeKin päävalmentaja Henri Holmström kommentoi. Voimassa TO-LA 21.-23.11. Voimassa TO-LA 21.-23.11. Toisellekin erätauolle mentiin kuitenkin vierasjohdossa, kun Perttu Harjula onnistui tekemään 3–4-osuman puoli minuuttia tasoitusmaalista. Neljännen perättäisen voiton myötä KeKin asema lohkokolmosena vankistui. Jaksettiin jauhaa ja uskottiin, että kyllä se kääntyy, ja tällä kertaa kääntyikin, Holmström jatkaa. Sovelluksesta löydät tuoreimmat uutiset ja puheenaiheet. Hyvin pystyttiin niin sanotusti roikkumaan tuloksessa kiinni, eikä peli päässyt repsahtamaan missään vaiheessa. – Siinä tuli pari lapsusta omiin päin, eikä Cowboys missään tapauksessa huono ollut. iOS LAITTEET ANDROID LAITTEET Lue digilehtiä arkistoineen kätevästi sovelluksessa. Kolmannessa erässä maalinteosta vastasi Kemijärven Kiekko. Hakusana on ”Koti-Lappi”. Ensin Jani Kari tasoitti reilun parin minuutin pelin jälkeen ja voittomaalin 5–4 iski ottelun toisen maalinsa tehnyt Ilari Tepsa ajassa 52.04. ELLEI TOISIN MAINITA. Koti-Lappi // Keskiviikkona 20. Toisen erän alkuun Cowboys sai lisättyä johtonsa jo lukemiin 1–3. TERVETULOA OSTOKSILLE! Voimassa TO-LA 21.-23.11. KeKin Janne Majava aloitti maalinteon vajaan kolmen minuutin pelin jälkeen, mutta nivalalaiset tulivat tasoihin ja ohi. Puh. Tuotteita rajoitettu määrä 10.kimppu AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ 2 99 rs Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300 g (9,97/kg) Rajoitus 2 rs/asiakas -31% Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,39 rs (14,63/kg) Mobiilietu voimassa 18.-24.11.2024. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % Suomi TUORE SUOMALAINEN SILAKKAFILEE Selkämeri, Suomi Säävaraus Saarioinen MAKSA-, MAKARONIJA PERUNASOSELAATIKOT 350-400 g sekä KLASSIKKOJA KASVISKEITOT 280-300 g (5,00-7,14/kg) RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 350 g (4,26/kg) 149 ERÄ TALON OMA OMASTA PAISTOSTA -16 % Plussa-etu ERÄ 9 95 kg 1 49 kpl 1 99 kg 99 kg 2 99 kg 1 29 kpl 12 95 kg 9 95 kg 13 95 kg 24 95 ltk SUOMI SUOMI SUOMI Arla NORMAALISUOLAINEN MEIJERIVOI 500 g (6,50/kg) Ilman Plussa-korttia 3,89 kpl (7,78/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49–2,79 kpl (6,48-9,25/kg) -19-28 % Plussa-etu TUORE KOKONAINEN LOHI 1-2 kg, kasvatettu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous 7 99 kg 3 25 kpl Voimassa TO-LA 21.-23.11. OTTELUN PUOLIVÄLISSÄ KeKi tuli tasoihin Ilari Tepsan ja Viktor Heinosen reilun minuutin välein tekemillä maaleilla. marraskuuta 2024 16 // K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Eroa neljäntenä olevaan Haukiputaan Ahmoihin on viisi pistettä. KeKi-luotsi Holmström kieltää katsovansa sarjataulukkoa kuin vasta kauden loppuvaiheessa. kassa 040-538 8526. SUOMI SUOMI Ruokamestarin PORSAAN KYLJYKSET Suomi KURKKU Suomi KERÄKAALI Kokonainen, Suomi TOMAATTI Suomi Reilun kaupan KUKKAKIMPPU Kenia Santa Maria TEX MEX TORTILLA 320g medium 4,03 kg KÄÄRETORTTU 4.2 kpl OLEMME LASKENEET TUHANSIEN TUOTTEIDEN HINTOJA! OLEMME LASKENEET TUHANSIEN TUOTTEIDEN HINTOJA! LAADUN JA VALIKOIMAN LISÄKSI HALUAMME TARJOTA TEILLE OSTOKSET ENTISTÄ EDULLISEMMIN. Kutsu, kiitä, onnittele kotilappi.fi/ valmistuneet Tee ilmoitus helposti alk. HINNAT VOIMASSA TO–SU 21.-24.11.2024. Oulunsalon Laser HT on toisena kolmen pisteen erolla ja KUKI HT ykkösenä kuusi pistettä KeKiä edellä. 9 11 € Vapaudenkatu 4, Kemijärvi ma-to 10.30-22, pe-la 11-23, su 12-22 KAIKKI KAIKKI PIZZAT JA KEBABIT PIZZAT JA KEBABIT 10 10 €€ Tarjous voimassa 1.12.2024 saakka Tarjous voimassa 1.12.2024 saakka UUSI OMISTAJA ALOITTANUT UUSI OMISTAJA ALOITTANUT TARJOUS! TARJOUS! TILAA 046 6880311 Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi KeKi venytti voittoputken neljään otteluun Kasperi Lumijärvi Miesten II-divisioonan 5-lohkon ottelu päättyi lauantaina KeKille 5–4 (1–2, 2–2, 2–0). – Tärkeitä pisteitä meille. Vaasan JOULUTORTTU 40x60 g raakapakaste Lataa itsellesi Koti-Lapin sovellus Lataa Koti-Lapin sovellus sovelluskaupastasi. JATKOSSA SAAT SIIS VAIHTUVIEN TARJOUSTEN LISÄKSI PERUSHINTAISET TUOTTEET OSTOSKORIISI EDULLISEMPAAN HINTAAN