Koti-Lappi 20.12.2023 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Omena red delicious Italia 99 KG Voim. 20.–26.12. 18.–26.12. klo 8–15, Ma 25.12. 18.–31.12. Kivikylän Joulusiivut 300g (13,30/kg) (30pv alin hinta 5,69) 3 99 2 99 88 95 95 kg 2 99 Joulunajan aukiolot: Su 24.12. klo 11–20, Ti 26.12. ERÄ Kuusamon Kirjolohi Rajoitus 2 kpl/talous ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 ABC Kemijärven joulunajan aukiolot: Su 24.12. Valio Kolmiojuustopalat 245–300 g (16,63–20,37/kg) 4 99 Voim. vuosikerta 49. suljettu Muina päivinä auki normaalisti. klo 6–20, Ma 1.1. 18.-24.12. ERÄ Kuusamon Kirjolohi Rajoitus 2 kpl/talous 8 95 KG Voim. suljettu la 30.12. Pepsi Max tai Hartwall Jaffa Sokerittomat virvoitusjuomat 2 x 1,5 l (0,73/l) (sis. pantit) 2 99 Voim. Kivikylän Joulusiivut 300 g (13,30/kg) 9 90 KG Voim 18.–26.12. klo 12–18, Ma 1.1. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (5,98–7,48/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,89) Voim. 100 cm leveä 49,/jm Kauniit ja laadukkaat kura-/sisustusmatot Laaja valikoima kauniita kuoseja! Kumipohja pitää maton paikoillaan. Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (8,32/kg) Suomi 3 99 Voim. 18.–26.12. 19.–26.12. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (5,98–7,48/kg) Rajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,89) Voim. Panda Konvehtirasia 3-pack 900 g (11,10/kg) (30 pv alin hinta 10,50) 9 99 3 99 Voim. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 59 59 €€ Tarjous voimassa 31.1.2024 asti Vuodenvaihteen aukioloajat: la 23.12 ti 26.12. ma 1.1. 20.–26.12. klo 12–18, ti 26.12. 18.-24.12. klo 10–21 Hyvää joulua ja Uutta Vuotta 2024 Teollisuustie 12D | Yhdysväylä 6 ma-pe 9-17 Puh. numero Keskiviikko 20.12.2023 www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. 13.–26.12. 18.–26.12. Pepsi Max Sokeriton 2x1,5l (0,73/l) sis. klo 8–22, Su 31.12. Hätälä Lohifilee n. Helppo imuroida puhtaaksi. 1 kg Norja Rajoitus 2 pkt/talous Voim. 2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 3,49–3,69 sis. 2,19 + pantit 0,80 (30 pv alin hinta 4,39 sis.pantit) 2 99 Voim. 13.–26.12. klo 8–15, Ma 25.12. 13.–26.12. klo 8–20 Hyvää joulua ja Uutta Vuotta 2024 S-market Uitossa Voim. klo 6–18, Ma 25.12. 12. 010 763 3501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Joulunajan aukiolot: Su 24.12. Fazer Konvehtirasia 290 g (13,75/kg) (30 pv alin hinta 4,49) Voim. ERÄ Arla Normaalisuolainen voi 500 g Voim. 100 g / 270 m 10 90 Villava 100 % suomalainen värjäämätön lampaanvilla 100 g / 100 m 7 95 Istex Álafosslopi Islantilainen villalanka Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi. klo 10–21, Ma 1.1. klo 12–18, ti 26.12. 20.–26.12. klo 12–18 Hyvää joulua ja Uutta Vuotta 2024 2 99 4 99 Voim. 016-425 0030 | www.avainasemat.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 18.–26.12. suljettu la 6.1
2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............BotniaPrintOyAb,Kajaani UutismedianliitonjäsenISSN0782-5579Tietosuojalausekehillagroup.fi/tietosuoja www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Lukijailmoitukset: ..... Elma Kunnari Salla Jouluni RUVETAAN RUNOLLE Anu Salonen Martin kylästä lähetti jouluisen kuvan. LUKIJAN KUVA ANU SALONEN Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta toivottaa Koti-Lapin väki. Kaamoksen sylissä mieluista joulusta nautiskella – Pyhää Perhettä – muistella. Hän vinkkaa omatekoisesta joulukalenterista pakkaspäivien iloksi ja joulun odotukseen: Jos on hyvä tarinan kertoja, voi keksiä joulutarinan. Liikoja tavaroita en nyt hanki tahdo olla en tohinan vanki. joulukuuta 2023 Toimitus: ...................puh. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset J oulu saapuu aikanaan vaikka en siivoaisi ollenkaan yhtäkään kappia, en nurkkaa. Näin jouluni rauhan olon suo ja taivaalla tuikkivat tähdet seurana nuo... KatiTorvinen Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ke-peklo10.00-13.00(suljettu27.12.–2.1.) Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksenpoisjäännistäon ilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8) päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Joulu ei katso onko lattialla puhdas matto pöydällä kynttilä jalustallaan ja kuusi nurkassaan. 010 665 7920 toimitus@kotilappi.fi Sisältöjohtaja ...........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......asiakaspalvelu@hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi 0207504469(ma-pe9-15) Myyntipäällikkö .......SariKananenpuh.0503812540 mainostajalle.hillagroup.fi Asiakaspalvelu ........
joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 PALVELEMME JOULUNA: LA 23.12. Keskiviikkona 20. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 RUODOTON RUODOTON ERÄ Plussakortilla Voimassa MA-LA 18.-23.12. Tuotteita rajoitettu määrä. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. ELLEI TOISIN MAINITA. Voimassa TO-LA 21.-23.12. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa PALVELUSTA PALVELUSTA ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ PALVELUSTA 7 99 KG SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI TUORE LOHIFILEE Ruodoton, D-leikattu Norja Ruokamestarin TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI Suomi Meillä paistettu JOULUKINKKU kypsä Talon oma LOHIVIETTELYS Talon oma SIIKATARTAR 20 95 KG Voimassa MA-LA 18.-23.12. ELLEI TOISIN MAINITA. Tuotteita rajoitettu määrä. Voimassa MA-LA 18.-23.12. ELLEI TOISIN MAINITA. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Kasvatettu, Suomi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHENMÄTI Suomi Ilman Plussa-korttia 5,89 pkt (11,78-14,73/kg) Ilman Plussa-korttia 5,65–6,55 kpl (6,28-7,71/l) -40 % Plussa-etu JOULU JOULU Tavallista parempi 3 49 PKT Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (6,98-8,73/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Tamminen TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE Kalvoton, palana n. Voimassa MA-LA 18.-23.12. Voimassa MA-LA 18.-23.12. pantit 2,40 Saarioinen ROSOLLI 300 g (7,97/kg) -11 % Plussa-etu -38% Plussa-etu PullaPirtti JOULULIMPPU 500 g (3,98/kg) Siivutettu JOULUASETELMAT Suomi/Tanska Aino KERMAJÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Myös laktoosittomat, kesyttömät ja kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous 1.PERSIMON Espanja 3 kpl:n HYASINTTIASETELMA Suomi Meillä tehty PORON PAISTIKÄRISTYS pakaste, Suomi TALON OMA VALKOSIPULIPIKKELSSI TALON OMA LANTTUJA PORKKANALAATIKKO Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500g (17,98kg) TUORE PORON PAISTI PUTKILUULLA TUORE PORON SISÄJA ULKOFILEE kalvoton Suomi KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. Benella TUORE SUOMALAINEN SIIKA 2 kokoluokka Kasvattaja Kalankasvatus Vääräniemi, Suomi Benella TUORE SUOMALAINEN SIIKAFILEE Kasvattaja Kalankasvatus Vääräniemi, Suomi 18 95 KG 15 95 KG 2 39 RS 1 99 PKT 7 95 KPL ALKAE N 9 90 KPL 24 -PACK 9 99 1 79 KG 5 99 KPL 8 99 KPL 13 95 KG 14 95 KG 11 95 KG 39 95 KG 34 95 KG 64 95 KG PULLAPIRTIN KONSULENTTI TORSTAINA 21.12. Puh. KLO 10 ALKAEN!. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g (9,97-11,96/kg) 2 99 RS Tavallista parempi ruokakauppa PALVELUSTA HINNAT VOIMASSA HINNAT VOIMASSA TO-SU 20.-24.12.2023 TO-SU 20.-24.12.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. ELLEI TOISIN MAINITA. SUOMI SUOMI KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja 2 49 PS Atria TAKUUMUREA KOKONAINEN NAUDAN SISÄFILEE 27 90 KG Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (8,65-15,64/kg) Kariniemen KANANPOJAN WINGFEST TUOTTEET 415-750 g (7,72-13,95/kg) 5 79 -10 % Plussa-etu RS Ilman Plussa-korttia 1,69 pkt (5,18/kg) Old El Paso MEDIUM ORIGINAL VEHNÄTORTILLA 326 g (3,65/kg) 1 19 -29 % Plussa-etu PKT Ilman Plussa-korttia 2,65 ps (8,83/kg) PERUNALASTUT 300 g (4,97/kg) 1 49 -43 % Plussa-etu PS Ilman Plussa-korttia 2,15-2,49 ps (4,30-4,53/kg) Fazer PUIKULA 9 kpl/500-550 g (3,07-3,38/kg) Täysjyväruis tai -kaura 1 69 -21-32 % Plussa-etu PS UUTUUS ERÄ SUOMI LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Herkutellen kohti PIKKUJOULUA HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.11.2023. KLO 7-21 SU 24.12 KLO 7-16 MA 25.12. 2,5 kg Ilman Plussa-korttia 2,69 rs (8,97/kg) Ilman Plussa-korttia 14,79/24-pack (1,59/l) sis. Tuotteita rajoitettu määrä. 1 kg Käsityönä viimeistelty Coca-Cola ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) sis. Tuotteita rajoitettu määrä. kassa 040-538 8526. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous Fazer MOMENTS SUKLAAKONVEHTIRASIA 400g (19,88kg) Atria VAASAN KINKKU 1/2, n. ELLEI TOISIN MAINITA. Tuotteita rajoitettu määrä. Tuotteita rajoitettu määrä. ELLEI TOISIN MAINITA. KLO 9-21 TI 26.12. Ruokamestarin PAREMPI KARJALANPAISTI Suomi 14 95 KG 15 95 KG 12 95 KG 29 95 KG 49 95 KG 34 95 KG 34 95 KG 10.3 KPL Voimassa TO-LA 21.-23.12. Tuotteita rajoitettu määrä. KLO 9-21 Hyvää joulua TOIVOTTAA KAUPPAPAIKAN VÄKI! -41-49 % Plussa-etu K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi
– Sellaisille, jotka ovat olleet pidempään alalla, tämä vaihtelevuus saattaa jopa sopia, kun saa hengähdystauon. Urakat kilpailutetaan kokonaisuuksina, mikä nostaa yksittäisen projektin budjettia. 1965 . Sydäntalvella Pyykösellä on luvassa lähinnä uusien urakoiden tarjouslaskentaa. Vuoden yrittäjä luotsaa rakennusyritystä maltti edellä ” Aina, kun tuonne vuoren päälle jotain nousee, niin se näkyy myös muilla ympärillä. Toinen selkeä muutos on työvoiman saatavuuden heikkeneminen. Pyykönen kuitenkin arvelee, että kasvupyrähdyksen jälkeen on tunturissa vuorossa taas maltillisempia vuosia. ESA KESKINEN. Viime vuosina yritykselle on työskennellyt noin 6–8 henkilöä vuodessa. Pasi Pyykönen lähti itse opiskelemaan lukion jälkeen rakennusmestariksi lähes tuhannen kilometrin päähän, Kotkan teknilliseen oppilaitokseen. – Jos esimerkiksi jää kiinteistömassaa käsiin, niin sekään ei ole pidemmän päälle hyväksi. Osansa vuoden yrityspalkintoon lienee silläkin, että Pyhänpahta otti lopulta vetovastuun kirkonkylälle rakennetun uuden koulu-päiväkodin valmiiksi saattamisesta. Toimitusjohtaja ja omistaja Pasi Pyykönen. Pyhänpahta hoitaa myös kunnan lumitöitä, joihin yrityksellä on palkollinen. Pyykönen asui itsekin Pyhällä muutamia vuosia, mutta kaipasi lähemmäs luontoa ja metsiä ja hankki puolisonsa kanssa tilan Luirolta. . Keskikasti, joka voisi ostaa valmiita hyvin varusteltuja mökkejä, odottelee parempia aikoja, pienempipalkkaisista puhumattakaan. Pyykösellä on yksi suomenpystykorva nimeltään Tessu ja eestinajokoiran pentu Nita, jonka senkin kanssa on jo jänis ammuttu. Kokonaisvastuu-urakoiden (KVR-urakka) määrän kasvu on vaikuttanut Pyykösen näkemyksen mukaan alaan. – Aina kun tuonne vuoren päälle jotain nousee, niin se näkyy myös muilla ympärillä. . Korkojenkin kanssa on nyt palattu tavallaan normaaliin. Urakka oli Pyhäpahdalle yksi isoimpia julkisia töitä. Pasi Pyykönen tuli toimitusjohtajaksi 2010-luvun alussa. Asuu Pelkosenniemen Luirolla. Tilikauden tulos: 2022 66 000 e / 2021 -60 000 e / 2020 29 000 e Lähde: Suomen Asiakastieto, Pyhänpahta Oy KUKA. Pyhäpahdan ydinryhmään kuuluu 3–5 työntekijää. Kotipaikka Pelkosenniemi. Pyhänpahta on saanut palkinnon kerran aikaisemminkin, 2000-luvun ensimmäisinä vuosina. – Olisiko se sitten aina 20 vuoden välein hyvä pokata, Pyykönen sanailee. Lukio Pelkosenniemellä 1980-luvulla ja rakennusmestariksi Kotkan teknillisessä oppilaitoksessa 1990-luvun alussa. Ajatus alkaa huvittaa häntä: etelästä tullaan tunturiin metsiin, mutta paikalliselle keskuksen humu on liikaa. Palveluihin kuuluvat rakentaminen, uudisrakentaminen, saneeraus sekä kohteiden myynti. Ydinryhmään kuuluu 3–5 työntekijää. Rakentaminen jatkuu noususuhdanteisena, kunnes hiljenee taas joksikin aikaa. Pohjoisrinteille rakennettiin tuolihissi. Liikevaihto: 2022 1,1 miljoonaa e / 2021 0,6 miljoonaa e / 2020 1,0 miljoonaa e. Pasi Pyykönen . 4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Pyykönen kuvaa, että ihmiset, joilla on talouden heilahteluista huolimatta edelleen varaa hankkia, vaikkapa mökki Lapista, rakennuttavat mieleisensä isolla rahalla. – Nyt voi lähteä kotiovelta koiran kanssa metsälle muutamalla askeleella. s. Rivitaloasunnot, joita on kymmenen, yritys myi itse välittäjän avustamana, ja paritalo on tällä hetkellä vuokralla. Ja se tyrehdyttää rakentamisen. Edellinen urakoitsija ajautui talousongelmiin ja rakentaminen oli jo venynyt useaan otteeseen. Yrityksen tuorein rakennusprojekti valmistui Pyhätunturin juurelle liikekeskuksen viereen. Siksi nyt Pyhänpahdallakin on hiljaisempaa. Pyhänpahta Oy:lla on tontteja tunturissa, mutta yritys ei ole näillä näkymin käynnistämässä urakoita niille toistaiseksi. Nyt hänen mielestään on valoisat näkymät. Rakennusliike Pyhänpahta oy:n yrittäjä Pyykönen valittiin Pelkosenniemen vuoden yrittäjäksi marraskuussa. . Pyykönen toteaa, että työ oli aika haastellinen. Se karsii pienempiä toimijoita pois kilpailutuksesta. Kiitos kuuluu myös yhteistyökumppaneille ja erityisesti työntekijöille. Viime aikoina tunturiin on rakennettu ja investoitu enemmän kuin vuosikausiin. Pyhänpahta Oy:n toimitusjohtaja Pasi Pyykönen palkittiin vuoden yrittäjänä. . Perustettu 1992. – Kyllä se hyvältä tuntui, vaikka en yhdistyksessä niin aktiivisesti ole toiminutkaan. Vaikka korkokehitys ja talous ailahtelevat, Pyykönen sanoo, että tarvikkeiden ja polttoaineen hinnannousu on jo kuitenkin tasaantunut koronapandemian, logistiikkaketjujen sakkaamisen ja Ukrainan sodan alkamisen jälkeen. YRITYS Pyhänpahta Oy . Pyykönen on seurannut tunturikeskuksen kehitystä 1990-luvun alusta. Osakeomistus on kokonaan hänellä. Pohjois-Suomessa palveleva rakennusliike. Yrityksen perusti Pyykösen isä Pentti Pyykönen perheensä ja sukulaistensa kanssa. – Niinhän sitä sanotaan, että jos ensimmäisestä viidestä vuodesta selviää, niin sitten yritys on tervellä pohjalla ja jää olemaan. Taustalla toinen yrityksen rakentamista rivitaloista Pyhätunturissa. Avoliitossa. Uusia hotellirakennuksia Kultakeron tasanteelle, majoitusrakennuksia, Kurula’s Resortin hotelli Pyhäjärven rantaan. Hän tuli yritykseen töihin valmistumisensa jälkeen 1990-luvun alussa, suoraan laman alkuhetkiin, jolloin yrityksiä meni nurin yhdessä yössä markan devalvoinnin takia. – Ei tämä nykyinen vielä ole oikein mitään siihen nähden. Pelkosenniemellä on pula vuokra-asunnoista ja kunnalla on Pyhälle vasta kaavailtuna uusi rivitalo. . . Koululaiset ja päiväkotilapset pääsivät uusiin tiloihin lopulta tämän vuoden alussa. Paperityötä on aikaisempaa enemmän. Urakat Lapin alueella. Paritalokin olisi voinut Pyykösen arvion mukaan mennä koronapandemian alkuaikoina kaupaksi, mutta nyt korkojen nousu yhdistettynä epävarmaan taloustilanteeseen tänä vuonna tyrehdyttää kauppaa. Harrastuksiin kuuluu metsästys, erityisesti linnustus. Pyykönen itse kertoo yritysfilosofiakseen sen, että kassan pitää olla urakkatöissä mieluusti kunnossa, eikä turhia riskejä lähdetä ottamaan. Nuoret, joilla on aktiivisempi vaihe asuntolainoineen ja perheineen, ovat tietysti hankalammassa paikassa. – Yhdellä traktorilla lykkäillään. Tarvittaessa palkataan lisätyövoimaa. Asunto-osakeyhtiö Pyhä Eurossa on kaksi rivitaloa (2021) ja Pyhä Outassa yksi paritalo (2022). Yritys on porskuttanut tasaisesti läpi vuosien. . joulukuuta 2023 Esa Keskinen Pasi Pyykönen on tottunut tähän. Toinen iso julkinen urakka muutamia vuosia sitten oli Ivalon Männikön palvelukodin remontti. Isojakin rakennusfirmoja on mennyt konkurssiin kuluneen vuoden aikana, joten alalla on epävarmuutta. . Palkinto lämmittää mieltä. Myös raportointi ja seuranta on lisääntynyt. . . Palkintoperusteluissa mainittiin muun muassa yrityksen rohkeus investoida, työllistää paikallisesti ihmisiä ja helpottaa kunnan asuntopulaa. Ammattitaitoisista työntekijöistä on pulaa näillä kairoin lähes joka osa-alueella
su 24.12. 020 700 5710 klo 8-21 klo 8-21 klo 8-15 klo 9-15 PALVELEMME JOULUVIIKOLLA ma-pe la 23.12. klo 7-21 Su 24.12. klo 10-21 K-Market Sallan väki toivottaa kaikille Hyvää Joulua! Alkaen 3 59 KPL Plussakortilla Plussakortilla Plussakortilla Plussakortilla 2 29 PS 9 90 KPL Ilman Plussakorttia 4,99/kpl ERÄ Riitan Herkku Jouluinen juustokakku 650 g 49 PS 2 29 RS 8 99 15-PACK 7 00 2x6-PACK COCA-COLA ORIGINAL Virvoitusjuoma 0,33 l/ tlk 15-pack , (sis. ma 25.12. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. pantit 1,80), Rajoitus 2 erää/talous Siikli peruna 1kg Suomi Reilun kaupan monilatvainen joulutähti M-koko, Suomi 1 99 KG Iilman Plussa-kortti 6,49/pkt Pirkka Parhaat Joulukinkkuviipale 480 g tai Joulukalkkunaviipale 400 g 5 99 PKT 15 90 KPL KPL 7 90 Suomalainen Amaryllis 2-vanainen 5 99 KPL Suomalainen 3 kpl hyasinttiasetelma AUKIOLOAIKAMME La 23.12. 2 fileetä/talous Leipäjuusto 310 g Punasipuli 350 g, Suomi Klementiini 1,5 kg, Espanja Omena Red del, Italia Vihreä rypäle 500 g, Et.Afrikka/ Namibia/Brasilia SAARIOINEN Peruna-, lanttu-, tai porkkanalaatikko SAARIOINEN Isot joululaatikot 700g 7UP ZERO SUGAR, HARTWALL JAFFA SOKERITON JA NOVELLE PLUS Virvoitusjuomat 0,33 l/tlk 6-pack , (sis. pantit 2,25). PAIKALLINEN Naruskan kirjolohi kokonainen 10 95 KG Jouluasetelmat Suomi/ Tanska. pantit 2,25), Rajoitus 2 erää/talous 6 90 KPL 99 PS Ilman Plussa-korttia 13,49/15-pack (sis. joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI Tarjoukset voimassa 21.–24.12.2023 K-Market Pelkosenniemi Sodankyläntie 8, 98500 Pelkosenniemi puh. pantit 2,25 Rajoitus 1 kpl/talous Rypäle vihreä 500 g RS 22 2299 7 99 15-PACK PANDA Juhlapöydän konvehdit 3 x 300 g VAASAN Joululimput 500 g PS 11 9999 Plussa-etu Plussa-etu Plussa-etu Plussa-etu 15 -PACK AINO kermajäätelöt 850-900 ml (3,70-3,92/l) myös laktoosittomat Rajoitus 1 erä/talous 10 00 3 KPL 3 KPL REILUN KAUPAN Monilatvainen joulutähti Suomi KPL 66 9900 1100 9955 VOIMASSA TO-SU 21.–24.12., ELLEI TOISIN MAINITA. 2 99 RS 3 69 RS Ilman Plussa-korttia 4,99/6-pack (sis. Sallasta Ollaanko Facebook-kavereita. klo 8-15 Ma 25.12. Keskiviikkona 20. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi ERÄ KALAONNI Tuore vakuumipakattu kirjolohifilee A-leikattu, kasvatettu Suomi, Raj. 77 4499 KG 250 kg ERÄ! KUUSAMON Kokonainen kirjolohi Rajoitus 2 kalaa/talous Supertarjous K-MARKET PELKOSENNIEMEN K-MARKET PELKOSENNIEMEN JOULUVIIKON TARJOUKSET JOULUVIIKON TARJOUKSET Coca-Cola virvoitusjuomat 0,33 l/tlk (1,16/l), 15-pack Sis. pantit 0,90) 9 95 KG TARJOUS VOIMASSA TO 21.12. klo 12-18 Ti 26.12
DCA Suomi avaa Yhdysvalloille seuraavat alueet: . 14. ” Suomi avaa yhteensä 15 sotilas aluetta Yhdys valtain joukkojen käyttöön. 10. Suomi päätti aloittaa neuvottelut DCA-sopimuksesta elokuussa 2022. Raaseporin varuskunta-alue ja Syndalenin harjoitusalue . Rovajärvi sijaitsee Kemijärven, Rovaniemen, Pelkosenniemen ja Sodankylän kuntien alueella. 4. Suomalaiset varusmiehet ja reserviläiset (oikealla) keskittyivät tässä tilanteessa kuuntelemaan. Niinisalon varuskunta-alue ja Pohjankangas-Hämeenkangas harjoitusalueet . Puolustusyhteistyösopimuksessa on sovittu myös monista muista käytännön asioista. Se myös mahdollistaa Yhdysvaltojen joukkojen aseiden ja tarvikkeiden varastoinnin Suomen maaperällä. Myös Lapin lennoston ja Jääkäriprikaatin alueita Rovaniemellä avataan Yhdysvaltojen käyttöön. Toukokuussa 2023 järjestetyssä Northern Forest -harjoituksessa Rovajärvellä raketinheittimen ryhmää johtava yhdysvaltalainen kapteeni Kurt Rossi (2. 13. Puolustusministeri Häkkänen sanoi tilaisuudessa, että Venäjän Euroopan maille muodostamaa uhkaa ei pidä vähätellä. Parkanon varastoalue . Sopimuksen ansiosta amerikkalaiset sotilaat voivat oleskella pidempiä aikoja Suomen sotilasalueilla. Vekarajärven varuskunta-alue ja Pahkajärven harjoitusalue ESA KESKINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO muksesta, mutta niihin sovelletaan voimassaolevaa Suomen lainsäädäntöä, joka kieltää ydinaseiden säilyttämisen ja kuljettamisen Suomen maaperällä.. 11. Yhdysvaltalaisia joukkoja on harjoitellut tasaiseen tahtiin Rovajärvellä vuosien ajan. 9. 1. 050 387 6076 SUOMEN SUOSITUIN METSÄTILOJEN KAUPPAPAIKKA Esa Keskinen Suomen puolustusministeri Antti Häkkänen (kok.) allekirjoittaa puolustusyhteistyösopimuksen (Defence Cooperation Agreement, DCA) Yhdysvaltojen kanssa maanantaina 18.12. Yhdysvalloilla on esimerkiksi ensisijainen tuomiovalta omiin sotilaisiinsa. 2. Puolustusvoimat käyttää Misin rautatiepysäkkiä kaluston ja joukkojen siirtämiseen Rovajärven harjoitusalueelle. . ulkoministeri Elina Valtosen (kok.) kanssa. Veitsiluodon varastoalue . Häkkänen kertoi myös, ettei ydinaseita ole rajattu pois sopiRovajärveä ja Misiä avataan yhdysvaltalaissotilaille Sopimus syventää entisestään puolustus yhteistyötä. 3. Tervolan varastoalue . Yhdysvaltojen sotilaiden ja siviilihenkilöstön Suomeen sijoitettava määrä selviää myöhemmin, kun sopimusta aletaan soveltaa käytännössä. 7. joulukuuta 2023 6 UUTISET WWW.METSATILAT.FI PUH. Skinnarvikin varastoalue . 12. Jyväskylä-Tikkakoski, Ilmastisotakoulun lentotukikohta . Suomi voi kuitenkin vaatia tuomiovaltaa itselleen poikkeustapauksissa. 6. Se antaa joukoille myös laajemmat oikeudet toimia näillä alueilla. Tammelan varastoalue . 5. Rovaniemi, Lapin lennoston lentotukikohta ja Jääkäriprikaatin alue Rovaniemellä. Keväällä hyväksytty Suomen Nato-jäsenyys on jo poistanut osan harjoitusten järjestämiseen ja joukkojen saapumiseen liittyvistä rajoitteista. Kuopio-Rissala, Karjalan lennoston lentotukikohta . Sopimuksen mukaan Suomi avaa Rovajärven harjoitusalueen ja siihen liittyvän Misin varastoalueen yhdysvaltalaisjoukkojen käyttöön. Upinniemen laivastotukikohta ja varuskunta-alue Kirkkonummella, mukana myös Russarö . vasemmalta) vastaili ruotsalaisten reserviläisten (keskellä) kysymyksiin. Rovajärven harjoitusalue mukaan lukien Misin varastoalue . 15. Hänen mukaansa sopimus ja esimerkiksi siihen sisältyvä ammusvarastointi luo vahvan ennakkopidäkkeen tunkeutua Suomeen. Puolustusministeri Häkkänen kertoi sopimuksesta tiedotustilaisuudessa torstaina 14.12. Suomi avaa yhteensä 15 sotilasaluetta Yhdysvaltain joukkojen käyttöön. Ivalo, Rajavartiolaitoksen kasarmialueet . Lisäksi Ivalon Rajavartiolaitoksen kasarmialueet, Veitsiluodon varastoalue Kemissä ja Tervolan varastoalue Tervolassa kuuluvat Lapista avattavien alueiden joukkoon. DCA-sopimus helpottaa amerikkalaisten joukkojen liikkumista ja läsnäoloa Suomessa. 8. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Tampere-Pirkkala, Satakunnan lennoston lentotukikohta . Kyseisille sotilasalueille tulee myös tiloja, joihin on pääsy vain Yhdysvalloilla
Hyvinpä mahtuvat hotellivieraat. Oli jo pitkään nähtävissä, että he lähtevät kouluun ja heitä on paljon. LAATUA JA TEHOA LÄHELTÄ. Ollessani Oaj:n paikallisyhdistyksen puheenjohtaja meillä oli kunnia esitellä paikka valtakunnallisen Oaj:n puheenjohtajaherralle Olli Luukkaiselle, joka oli sangen ihastunut kodikkaaseen majoitustilaan ja pippaloihin, jotka järjestimme. Ruotsi ja Etelä-Suomi vetivät työttömiä heikoinkin eväin. New Yorkin pörssiromahdus syksyllä 1929 laukaisi lamaannuksen maailmassa. Jälleenrakentaminen vei mutta myös toi voimavaroja, toivoa. Huomasin omasta ikäluokastani, miten lahjakasta ainesta kunnallisesta keskikoulusta tuli. TUULAHDUKSIA Tuulahduksia käsittelee tällä kertaa muun muassa Kemijärven entistä meijeriä. ESA KESKINEN. Arvelen itse, että kun opettajaseminaari ja emäntäkoulu oli saatu paikkakunnalle – hyvä niin – lievässä itsetyytyväisyydessä kauppala ja maalaiskunta velloivat liian kauan. Kemijärven maalaiskunnassa oli kirjoilla 7 523 henkeä 31.12.1972 ja kauppalassa vähemmän. Naapurikunnistakin tuli oppilaita. Totta turisi naapuriseurakunnan mies ennusteessaan. Kemijärven meijeri 1929–2005. Lieneekö kahden kunnan köydenvetoa eri suuntiin, että oppikoulujärjestelmä oli pahasti myöhässä. Toteutuihan sekin nosto, mutta ei vielä vähään aikaan. Toki poismuuttoa oli ihan luonnollisista syistä: opiskeluja työmahdollisuudet työnsivät jengiä isoihin kyliin maailmalle. Siis reikäleipäversio siitä tuli – jotenkin maalaisliittolaista. Jotta totuus ei unhoittuisi, meijerin nosti uuteen kukoistukseen Urpo Kärri primus motorina kelonveistoväen ja heidän luomustensa tyyssijaksi sekä taiteilijoiden kansainväliseksi residenssiksi. Myöhemmin vielä toinenkin maaherra, Timo E. Vähän mielivaltaiset rajat piirrettiin siten, että kirkonkylä lähitienoineen nostettiin kauppalaksi, jota ympäröi maalaiskunta joka puolelta. Näin ajateltiin, vaikka useita suuria ikäluokkia paikkakunnalle syntyi 400–600 lapsen vuosivauhtia. Suomessa alkoi pula-aika, ikään kuin kieltolaissa ei olisi ollut tarpeeksi. Näinkin toimii osuuskauppaväki! Kävin hänen kanssaan kipakan keskustelun, jonka päätteeksi hän sanoi tyyliin, että tuollaisten keski-ikäisten kotiseututätien takia kunta ei pääse kehittymään. Mikä pitkitti kauppalaksi julistautumista. Niin kunnallinen keskikoulu (1964) kuin Särkikankaalle perustettu yhteiskoulu (1961) eivät ehtineet imeä kaikkia opinhaluisia yhteislyseon lisäksi. Meijerin vihkiäisten aikaan halosenrantalainen emäntä Hilja Oinas odotti kuopuslastaan, joka syntyikin oinaan merkeissä ja oli saava nimen Asko. Samaan aikaan toisaalla. 1970-luku oli jakomielistä aikaa. Puuttui pelisilmää vai istuttiinko sen päällä. Korva, saatiin Kemijärveltä. Miehestä oli tuleva – kuin sattuikaan – maaherra 1974–1994, ja totisesti hänkin joi maitoa, jota vietiin meijeriin. Siinähän tunsi itsensä suorastaan vaikuttajaksi. joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 7 Innovatiiviset suunhoitotuotteet löydät apteekeista, hyvin varustelluista marketeista, verkkokaupastamme, sekä tehtaanmyymälästämme. www.isodent.fi UUTUUDET! ” Voimme kysyä, missä kesäisen yöt valoisammat kuin meillä, missä vaarat ja kukkulat kauniimmat kuin meillä, missä aallot huuhtelevat saaren rantoja ja vihreämpiä kuin meillä, missä vielä lainehtivat nykyistä jalommat ja ravintorikkaammat heinälajit luoden edellytyksiä myöskin näköpiirissämme häämöttävän uuden kauppalan kehitykselle. Kemijärvi on minulle simply the best. Herätettiinkö opinhaluakaan tasapuolisesti. Halosenrannalla vanha urheilukenttä Kiviniemen mailla oli varmuuden vuoksi molempien kuntien alueella. Niin on Särkikankaan entinen, kannatusyhdistyksen toteuttama yhteiskoulu purettu ja Isokylän koulukomplotti jäämässä tyystin kylmilleen. Pitovoimaakin oli siellä jossakin enemmän kuin takaisinvetoa. Rakenteita rytkyteltiin huolella. Vaatipa muuan ravintolapäällikkö julkisesti koko hökötyksen purkamista, jotta hotelli saa parkkitilaa. Menokelkassa oli meijerikin, kun se oli vuosikausia tyhjillään. Pitäisi penkoa historiaa tarkemmin. Suuret ikäluokat syntyivät, kasvoivat ja kehittyivät. Yli 13 000 hengen mandaatilla julistauduttiin kaupungiksi 1.1.1973. Statuspäivitys tuli vuonna 1957. Muistojen Kemijärvi – Maalaiskunnasta kaupungiksi ” Halosenrannalla vanha urheilu kenttä Kiviniemen mailla oli varmuuden vuoksi molempien kuntien alueella. Mitä heidän tulevaisuudestaan ajateltiin. Teos on jatkoa aiemmin ilmestyneille kahdelle historiaopukselle. Kuva joulukuulta 2023. Mikä oli vielä tärkeämpää. En ole unhoittanut kehityksen myönteisiä puolia: olenhan nauttinut niistä itsekin. Kirjakielen käytöstä päätellen herra oli kirjanoppinut. Kemijärvellä katsottiin yhden oppikoulun, Kemijärven yhteislyseon, riittävän aina 1960-luvulle asti. Paloja puuttuu tämän hetken palapelistäkin. Nyt meitä on vähemmän kuin silloisia maalaiskuntalaisia. Kehitys on töks töks töksähtänyt. Kuinka paljon jäikään ulkopuolelle eri syistä. Sen sijaan meijerin tiloissa toimivan Ulpukka-yrityksen vuoksi joskus on tungosta pysäköintipaikalla. Dosentti Jouni Kauhasen johdolla ja työryhmän tukemana on ryhdytty työstämään Kemijärven historiaa kaupungiksi tulosta nykyhetkiin. Tuula Narkilahti Lähde: Kristiina Aula, Osuusmeijeristä kansainväliseksi taiteilijaresidenssiksi. Siis jo 1920-luvulla haikailtiin kunnan statuksen nostoa kauppalaksi. Puheen piti Kemijärven Osuusmeijeri r.l:n puheenjohtaja Erkki Imponen (1886–1954), joka ei kuitenkaan ehtinyt kokea kauppalaksi tuloa. Keskiviikkona 20. Hyvä on saada tiedehenkinen näkemys ja ulkopuolinen havainnoitsija luotaamaan kunnan koko kuvaa – niin sanottua isoa kuvaa. Voinenkin lopettaa tämän erään naapuriseurakunnan miehen sanoilla, joka hiljattain oli täällä tutustumassa meijeriimme: ”Minä kadehdin Kemijärven tulevaisuutta ja tulevaisuuden mahdollisuutta, sillä tämän meijerin maitoa tulee kerran juomaan tulevan Peräpohjolan ja Lapin maaherratkin.” Tämä apokalyptinen puhe on loppuosa Kemijärven Osuusmeijerin vihkiäispuheesta 15.1.1929. Maailmanpoliittiset ja kotitekoiset mellakat siirsivät ajatukset toisiin sfääreihin. Puhe julkaistiin Lapin Kansassa 17.1.1929. Paljon on vettä virrannut vielä säännöstellyssäkin Kemijärvessä vihkiäispuheen jälkeen. Lisää tupsahti vielä taivaan täydeltä 1960-luvulla
Teokseni on tarkoitettu muistamaan ne, jotka hallinto tuhosi. . Haikara joutui jättämään työnsä ja poistumaan maasta. Viimeiset, jotka tapasin vuonna 2020, olivat Viktor Ranta, Valentina Haikara ja Arvi Huttunen, jotka antoivat minulle asiakirjoja sukuarkistoistaan ja kertoivat yksityiskohtaisesti suomalaisten historiasta. Agnessa Haikaran suvun juuret ovat Oulunsalossa ja Kuusamossa. . Kirjoittanut Agnessa Haikara ja venäjästä suomeksi kääntänyt Pekka Iivari. Loput suomalaiset tuomittiin etnisin perustein ja karkotettiin asuinpaikoiltaan muualle Neuvostoliittoon. Juristiksi ja sosiologiksi kouluttautunut Haikara alkoi tutkia menneisyyttä, ja teos valmistui vuonna 2020. Sitten tapahtui yllätys: Venäjän turvallisuuspalvelu FSB yritti estää alkuperäisteoksen painamisen ja takavarikoi kappaleet kirjapainosta. . Suvun vaiheet kiinnostivat, ja kirjan tekeminen sai alkunsa ajatuksesta tallentaa perheen muistoja ja historiaa. Murmansk on 107 vuotta vanha kaupunki. Tilaisuus oli harvinainen, sillä tätä ennen Haikara on esitellyt suuren julkisuuden saanutta teostaan yleisötilaisuudessa vain Helsingissä kirjasto Oodissa ja kirjamessuilla. Kirjan käsittelemä ajanjakso alkaa 1860-luvulta, josta lähtien suomalaiset harjoittivat perinteistä elämäntapaa ja taloutta Kuolan niemimaalla. Tekaistuna syynä esitettiin, että kirjailija on kavaltanut kirjan painamiseen tarkoitetut varat. Sisältää tietoja yhteensä 210 kuolansuomalaisesta. ” Perheen muistijälki on ainoa aarre, jota ei voi viedä pois, talloa, polttaa tai ostaa. Ilmestyi suomeksi elokuussa 2023. Nämä esseet otettiin mukaan kirjaan. Teos valmistui ja ilmestyi venäjäksi vuonna 2020, mutta Venäjän viranomaiset takavarikoivat kirjat. Hänen esivanhempansa ovat kotoisin Oulunsalosta ja Kuusamosta. Hän kertoo pitävänsä historian ironiana, että tarkalleen sata vuotta aikaisemmin Neuvosto-Venäjän turvallisuuspalvelu oli käynnistänyt vainot ja tutkinnat suomalaisia vastaan samaisessa kaupungissa. Vallankumouksen jälkeen suomalaiset myös toimivat aktiivisesti Neuvosto-Venäjän kommunistisessa puolueessa. Historiateoksen tekeminen lähti siitä, että Haikara alkoi tehdä tiedusteluja, kirjoittaa lukuisia pyyntöjä valtionarkistoihin, selata Memorial-sivustoja ja kerätä tietoja perheestään ja muista suomalaisista suvuista. Monet heistä kuolivat nälkään, uupumukseen ja tauteihin. Kuolansuomalaisten kohtalo Stalinin vainoissa. Haikara analysoi ja vertaili arkistomateriaalia NKVD:n leirit ja karkotukset läpikäyneen suomalaissukupolven silminnäkijäkertomuksiin, muistelmiin ja lehtitietoihin. Nyt hän asuu Rovaniemellä ja tekee Lapin yliopistossa väitöskirjaa kuolansuomalaisten kohtaloista. . Kuolansuomalaisten kohtalo Stalinin vainoissa . Suomalaiset, esivanhempani mukaan lukien, menivät sinne yli 163 vuotta sitten, eikä missään historiallisissa lähteissä mainita, että suomalaiset ovat Kuolan pohjoisen alueen alkuperäiskansaa. – Tarve saada selville, keitä esivanhempani olivat, oli voimakas. Tulkkina toimi kemijärveläinen Pekka Iivari, joka on kääntänyt teoksen venäjästä suomeksi. – Kirjani käsittelee niiden suomalaisperheiden kohtaloa, jotka 1800-luvun puolivälissä siirtyivät Suomen alueelta Norjan vuonojen kautta Kuolan pohjoisen alueen uudisasukkaiksi. Kustantaja Minerva. Osa suomalaisista tuomittiin vainojen aikana tekaistuin syin vakoilusta, vastavallankumouksellisista rikoksista ja ammuttiin, osa heistä päätyi leireille. Kirjassa on Haikaran isoäidin kertomia tarinoita ja aikalaisten muistelmia, ja sen lisäksi kirjailija on hyödyntänyt laajaa dokumenttiaineistoa eri arkistoista Suomesta, Norjasta ja Venäjältä. TERTTU POHTILA. Myös hänen omia sukulaisiaan kuoli 1930-luvulla alkaneissa julmuuksissa. Haikaran venäläinen isoisä toimi puolueen palveluksessa ja tapetKirja vainojen uhrien muistoksi Agnessa Haikara ei olisi uskonut, että hän joutuu historian tutkimisen takia sorron kohteeksi. Ihmiset kuuntelivat hiljaa, kun Haikara kertoi sorron kohteeksi joutuneiden vaiheista. He vaikuttivat kalaja maatalouden kehittämiseen sekä alueen talouteen ja kulttuuriin. KIRJA Kuka koputtaa ovellesi. Hän ei ole pystynyt käymään entisessä kotikaupungissaan lähtönsä jälkeen. Agnessa Haikara esitteli teostaan Kemijärven kirjastossa. Tulkkina toimi kirjan venäjän kielestä kääntänyt Pekka Iivari. Kirjailija toteaa, ettei olisi koskaan voinut kuvitella, että hän joutuisi historiaa koskevan tutkimuksensa takia poliittisen sorron kohteeksi yhdessä kirjan sivuilla olevien henkilöiden kanssa. – Kiinnitin huomiota siihen, että Neuvostoliiton historiankirjoitus vaikeni Kuolan niemimaan suomalaisista. Kirjan nimi on Kuka koputtaa ovellesi. Jokaisella kuolansuomalaisella on oma kohtalonsa. joulukuuta 2023 Terttu Pohtila Kuolansuomalaisten kohtaloista Stalinin vainoissa kirjan kirjoittanut Agnessa Haikara veti Kemijärven kirjaston aulan täyteen yleisöä marraskuun lopussa. Muun muassa Agnessa Haikaran isoisoisä Karl Haikara johti Murmanskin alueen suurinta suomalaista puoluesolua. Haikara kasvoi Murmanskissa suomalaisessa perheessä isoäitinsä Annetta Karlovna Haikaran hoivissa ja oli tekemisissä myös muiden suomalaisten kanssa. – Kirja on omistettu kaikille viattomille sorretuille suomalaisille, jotka ovat joutuneet Neuvostoliiton valtiollisen kansanmurhan uhriksi. Hänen pankkitilinsä jäädytettiin. 201 sivua. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. On tärkeää, että kansallisten tragedioiden muisto toimii varoituksena nykyisille ja tuleville sukupolville. Etsin, löysin ja haastattelin jo ikääntyneitä kuolansuomalaisia heidän kohtaloistaan
Keskiviikkona 20. 040 720 7561 Luusuantie 15, 98100 Kemijärvi puh. Haikara kannustaa muitakin kiinnostumaan omasta historiastaan. Sortotoimista vaiettiin vuosikymmenien ajan, eikä niitä Haikaran mukaan ole tutkittu kunnolla eikä arvioitu oikeudellisesti ja poliittisesti. Muunlainen tapa uhkaa viedä ihmiskunnan katastrofiin, Agnessa Haikara päätti esityksensä. Viranomaiset pyrkivät todistamaan, että Kuolan niemimaa ei ole koskaan ollut suomalaisten historiallinen kotimaa. Tämä Haikaran kirja vertautuu siihen sillä tavalla, että Lokka kertoo tarinaa, mutta tässä on myös tieteellinen osuus. joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI tiin, ilmeisesti myrkytettiin, koska hän oli naimisissa suomalaisen kanssa. – Historiallinen kokemus opetAgnessa Haikara esitteli teostaan Kemijärven kirjastossa. Oman perheen kautta kannattaa olla kiinnostunut historiasta ennen kaikkea silloin, jos oman perheen kokemukset ovat vaikeat. Tilaisuuden järjestivät Koillisen Kirjoittajat ja Kemijärven kirjasto. Ja se taas vertautuu inkeriläisen, Helsingin yliopiston professoriksi päätyneen Lyyli Rankosen teoksiin. 041-3181323 Luusuantie 5, Kemijärvi puh. 040 559 2232 PARTURIKAMPAAMO Karhujärventie 1 B, 98995 Hautajärvi puh. PARTURI Vapaudenkatu 3-5, puh. 050 555 5620 Liikekulma Annaliisankatu 8, Kemijärvi puh. Haikaran mukaan kuolansuomalaisten karkottaminen täyttää kansanmurhan tunnusmerkkejä, ja heidän identiteettinsä tuhottiin. Pahimpia olivat vuodet 1937–1938. 1930-luvulla ihmisiä siirrettiin vankija työleireihin sekä karkotettiin asuinalueiltaan. 045 272 0634 Kemijärvi Vapaudenkatu 8 016 813 020 Salla Myllytie 1 016 831 101 Kiitämme Kiitämme aasiakkaitamme siakkaitamme kuluneesta vuodesta kuluneesta vuodesta ja toivotamme ja toivotamme Joulurauhaa Joulurauhaa ja ja Hyvää Uutta Hyvää Uutta Vuotta 2024! Vuotta 2024!. Stalinin käynnistämä kollektivisointi 1930-luvulla vaikeutti suomalaista asutusta ja niin sanotut kulakit tapettiin. Olen kiitollinen niitä kohtaan, jotka näitä ovat tutkineet, Pentti Virtala sanoi. Kyllä näistä asioista on kuulunut huhuja, mutta enimmäkseen niistä on vaiettu, Toini Virtala totesi. – Oli tosi hyvä esitelmä. 045 78342303 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi 040 7651193 Sodankyläntie 2 98500 PELKOSENNIEMI Kelloniementie 565, Kemijärvi puh. Perhehistoria on osittain avain maailman ja itsensä ymmärtämiseen. Pekka Iivari totesi tilaisuuden alussa, että tapahtumista ei tiedetty vuosikymmeniin Neuvostoliitossa eikä Suomessakaan. 040 7719064 Merja ja Irma p. – Olen lukenut Sven Lokan kirjan ja ollut sen esittelytilaisuudessa 1990-luvulla Kemissä. – Perheen muistijälki on ainoa aarre, jota ei voi viedä pois, talloa, polttaa tai ostaa. SAMI AIKIONIEMI taa meille, että monimutkaisten ongelmien ratkaisemisessa ei tarvita voimakeinoja, ei sodan ja sorron menetelmiä, vaan järjen argumentteja, inhimillisten ja yleismaailmallisten inhimillisten ihanteiden noudattamista, kiinnostunutta vuoropuhelua, kansallista ja kansainvälistä yhteisymmärrystä. 040 502 1195 MonaLiisa MonaLiisa Annaliisankatu 8, Kemijärvi puh. 0400 958 875 Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi puh. Tammikuussa Haikara ja Iivari pitävät tilaisuuden myös Sallan kirjastossa. Tulkkina toimi kirjan venäjän kielestä kääntänyt Pekka Iivari. 016 821 390 Avoinna: ma-to 1017.00 Myllytie 3, 98900 Salla puh. 040 5223 429 Pirjo p. Toini ja Pentti Virtala olivat esityksen jälkeen vaikuttuneita kuulemastaan
Kaamoskivi -teemasta on ensi vuoden puolella tulossa jotakin uutta, mutta erilaista. Tilanne kuitenkin muuttui täysin, kun kauppias saikin yllättäen kaikki myytyä. – Assistenttien kanssa olemme nyt olleet kaksi kertaa siellä Kitkan rannalla ja olemme tuoneet ämpäreittäin niitä kiviä. – Siitä on jo viitisenkymmentä vuotta ja nyt on taas tunne, että tarvitaan niin lähelle luontoa meneviä esineitä kuin mahdollista. Pentikäinen) sai keramiikkamassaan karkean pinnan, hän kävi hakemassa Kitkajärven rannalta pientä kiveä siivilän kanssa vedestä. LEENA KLEMI-LOHINIVA LEENA KLEMI-LOHINIVA ” Uskon, että se koskettaa juuri sillä karuudellaan.. Siitä pinta sitten syntyi. Ja kun ne lähti heti menemään kaupaksi, niin se oli hirveen helpottavaa. Prosessi on vähän kalliimpi, mutta asiakkaat ovat valmiit maksamaan siitä, että saavat oman Kaamoskiven. Se viedään tänä päivänä käsistä. Vain kynttilöille tarkoitetut ”torvet” dreijataan. Se oli hirveen helppoa. Seuraavien poltto tehtiin omakotitalon saunassa. Tarve ylittää itsensä, työnilo ja halu tehdä aina vaan parempaa ja parempaa ovat niitä asioita, mistä Kaamoskivi tehdään käsin kynttilän paikkoja lukuunottamatta. Tuuli Saarelainen on Helsingistä muuttanut Posiolle ja Pentikille melkein kaksi vuotta sitten. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Myös nuoret ja miehetkin ovat olleet kiinnostuneita tästä jurosta esineestä. ”Se on niin ruma, että se on kaunis” Kaamoskivi oli Anu Pentikin ensimmäinen työ. – Kaamoskiviä tehtiin tuhansia ja taas tuhansia, niitä meni jopa ulkomaillekin. – Uskon, että se koskettaa juuri sillä karuudellaan. Ensimmäiset menivät myyntiin Posion Essolle, seuraavat matkamuistomyymälään Rovaniemelle, josta ne käskettiin kuitenkin hakea pois, kun olivat niin rumia. Sitten yhtenä iltana minä sanoin, että nyt loppui Kaamoskiven tekeminen, koska se alkoi jo kyllästyttämään, kertoo Anu Pentik. joulukuuta 2023 Leena Klemi-Lohiniva, Esa Keskinen Ensimmäiset Kaamoskivet poltettiin 1970-luvun alussa Posiolla opettajien asuntolan lastenhuoneessa sähköuunissa. Valmistus lopetetttiin ihan totaalisesti. Häneltä on tulossa uusi, värikäs Tuntu-sarja tammi-helmikuussa. Tänä syksynä markkinoille tuotu erä Kaamoskiveä on ollut suosittu. Kaamoskivi tehdään käsin. Jotta Pentik (oik. – Se syntyi siinä, että tarvittiin valoa ja kynttilöitä ja halusin tunnelmaa. Kaamoskivi on ollut myöhemmin uudelleen tuotannossa, mutta tuotannon määrä on pysytellyt sadoissa. Taiteilija itse arvelee, että syynä on ihmisten kaipuu luontoon ja se, että uusi ostajaryhmä, nuoret haluavat jotakin rouheampaa ja enemmän käsillä tehdyn näköistä. – Jos joku oikein todella haluaa sen, niin kunnioitan tätä toivetta, ja kyllä minä sen teen. Sitten piti jo ottaa ihmisiä töihin. – Ajattelin, että täähän on hyvä juttu, kun ne menivät sieltä Essoltakin ihan heti ja lähdin kehittämään sitä. Silloin ei ollut niin paljon lehtipuita ja ihastuin sellaisiin jääkauden aikaisiin kivirakkoihin täällä. Se on sekä jälleenmyyjiltä että tehtaalta tällä hetkellä loppu, mikä aiheuttaa sen, että asiakkaat tilaavat esinettä suoraan Anu Pentikiltä. Anu Pentik esittelee. Sitten mun piti tehdä jotakin keramiikasta, jotakin jännää, jotakin omaperäistä ja oikein lähelle luontoa ja nehän oli ne kivet, Anu Pentik kertoo. Sehän on niin ruma että se on kaunis. Tällä hetkellä Pentikillä on työntekijöitä parisensataa. – Kun muutettiin tänne 1969, niin ihastuin tähän karuuteen
Anu Pentik sanoo kuvaavansa porojen tuntoja eri vuodenajoissa käyttämällä Lapin värejä, valkoista, sinistä ja punaista. 0400 155 706 SIIVOUSPALVELU O Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi Puh. Asiasta uutisoi tuolloin Koillissanomat. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi PYHÄTUNTURI PYHÄTUNTURI Puh. joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI ”Se on niin ruma, että se on kaunis”, toteaa Anu Pentik Kaamoskivestä, jonka suosio on nyt ampaissut pilviin. – Työn ilo tulee siitä pienestä onnistumisesta ja siitä, että voi aikaan saada käsin uniikkijuttuja. 050 555 9947 Ilona Naisten kauppa Pyhällä Irene Harju puh. Pentikiltä on lähdössä myyntiin uusi sarja, jonka Anu Pentik on kahden artesaaniassistenttinsa kanssa juuri saanut valmiiksi. Tunturiretki on kokoelma käsin maalattua studiokeramiikkaa, jossa astioiden reunoja kiertävät porot. Keskiviikkona 20. (016) 882 810 Kultakeronkatu 4 Kuusiranta 3 98530 Pyhätunturi www.mokkatupa.fi Social Dining. Sarja oli menossa haastattelun jälkeisenä päivänä koemyyntiin Napapiirille, Rovaniemen keskustan myymälään sekä Posiolle ja Luleåån. Hän oli ensimmäinen perheen ulkopuolinen toimitusjohtaja. Meidän täytyy vain tehdä lähipiirin elämä helpoksi, turvalliseksi ja onnelliseksi, on Anu Pentikin neuvo maailman tämänhetkisiin ongelmiin. LEENA KLEMI-LOHINIVA LEENA KLEMI-LOHINIVA Anu Pentik saa omien sanojensa mukaan voimansa. 040 196 4750 www.cafeloimu.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Puh. Korona on Anu Pentikin mukaan vaikuttanut sekä ihmisiin että yritykseen, mutta ei niin pahasti kuin lama-aika. Eteläisin myymälä, mistä sitä voi ostaa on Kuusamossa. Myymälöitä on jouduttu supistamaan ja samalla henkilöstökin on vähän pienentynyt. Ensimmäisessä Tunturiretki -sarjassa seikkailevat porot, seuraavassa ehkä linnut. Pentik on yrityksenä taistellut itsensä läpi 1990-luvun laman. Lokakuussa toimitusjohtajaksi palasi yrityksen pääomistaja Pasi Pentikäinen. – Ensi keväänä teen uuden, jossa ehkä linnut retkeilevät eri väreissä. Anu Pentikistä on katsottavissa tuore Mari Mantelan ohjaama Dilentantti-dokumenttielokuva (2022) Yle Areenassa. Yrityksen toimitusjohtajana elokuun alusta 2019 toiminut Riikka Wulff on irtisanoutunut tehtävästään syksyllä. – Ei me täällä voida mitään sotaa voittaa. Tämä on Pentikin mukaan ensimmäinen Tunturiretki. (016) 882 820 www.pyhahippu.fi Luontotie 1 puh. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta Rauhallista Joulua Rauhallista Joulua sekä sekä Onnea Vuodelle Onnea Vuodelle 2024! 2024! Ku va : M iik ka Hä m äl äi ne n Pyhänportti, Kultakeronkatu 2 Puh. Uuden sarjan nimi on Tunturiretki ja sitä myydään toistaiseksi ainoastaan Lapissa. 0400 254 882 Kari Korpela puh. Tämän olen tehnyt oikein voimalla
Voit myös samalla keskustella yritysneuvojien kanssa esimerkiksi yrityksen perustamisesta, tai tilojen vuokraamisesta. Avointen ovien päivänä pääset tutustumaan tiloihin, sekä tilassa oleviin laitteisiin. Välinehuoltoakaan ei sovi unohtaa. Ota yhteyttä! YRITTÄJÄN TARINA – Anna Kallunki, Lappitar Kerro hiukan toiminnastasi ja mistä nautit yrittäjyydessä eniten. klo 12-18 Yhteystiedot: Maria Kiviniemi / maria.kiviniemi@kemijarvi.fi / 040 550 5986 Kouluttaudu luonnonvaratuottajaksi! LAPIN KOULUTUSKESKUS REDU järjestää luonnonvaratuottajan koulutusta Kemijärven Särkikankaalla, Myllylammentiellä. Haasteeksi on muodostunut elintarviketilojen löytyminen, mutta sekin asia ratkesi nopeasti, kun TiLA-hanke alkoi ja sain sieltä apua. Päätuotteitani ovat Paholaisen puolukka-chilihillo ja -chilikastike, sekä makeiset. Tähän kaipaamme avuksi lisää yrittäjiä, sekä tiloja. marjojen, sienten ja yrttien jatkojalostusta tekeville yrittäjille. Kalastajia mahtuu Kemijärvelle lisääkin! Välinehuoltoon ei ole tiloja, eli ne olisivat tärkeä saada. Ehkä yksi mainittava voisi olla Honkakankaan laavu. Luonnontuotetilassa on tällä hetkellä aktiivista yritystoimintaa, mutta uusiakin käyttäjiä mahtuu hyvin lisää! Tilavuokra on 300€/kk alv 0%. Toimenkuva sisältää myös laajasti muita toimintoja; kalat käsitellään asiakkaan toiveiden mukaan, hoidan yritystoimintani myynnin ja markkinoinnin, ja logistiikkapalvelut yhteistyössä paikallisten yritysten kanssa. Yritysneuvonnan palvelumme tarjoavat yrittäjälle ja yrittäjäksi aikovalle paikallisen neuvonta-avun yhden luukun periaatteella. Ämmänniemen nokka, talviverkot ja sininen hetki, kun on aivan hiljaista. Yrittäjyydessä nautin ehdottomasti eniten yrittäjän vapaudesta ja asetettujen tavoitteiden saavuttamisesta! Mikä alueella tukee yrittäjyyttäsi ja mitä voisi kehittää. Kenelle haluaisit välittää kiitoksesi. Tarjoamme konkreettista tukea yritystoimintaan ja sen käynnistämiseen, rahoituksen järjestämiseen ja liiketoiminnan kehittämiseen. Kalastukseen kuuluu kesäja talvikalastusta, verkko-, nuotta-, rysäja katiskapyyntiä. Kenelle haluaisit välittää kiitoksesi. Luonnontuotetilassa ei käsitellä pähkinää tai gluteiinia. Lisätietoa REDU:n luonnonvaratuottajan koulutuksesta: Kaisa Liinanki, kaisa.liinanki@ redu.fi. Kemijärven kaupunki on vahva tukijalka kalan ostossa ja osoittaa näin aitoa arvostusta lähiruokaa kohtaan. kylmiösekä pakastintilaa, joita on mahdollista vuokrata lisähinnasta laajempaankin käyttöön. Olen toiminut ammattikalastajana noin viisi vuotta. Asiakkaat ovat kaiken keskiössä, eli kiitokset teistä jokaiselle! Kiitokset myös Business Kemijärvi kalastuselinkeinon kehittämisestä useiden eri hankkeiden avulla. Vuokraan sisältyy myös mm. Lempipaikkasi Kemijärvellä. Jos tulee hetki, että epäröi itseään ja tekemistään, niin aina saa tsempit ja potkun persuuksille, joka auttaa jatkamaan unelmaa kohti. Lempipaikkasi Kemijärvellä. Business Kemijärvi vuokraa Kemijärvellä sijaitsevaa luonnontuotetilaa, jossa yritystoimintaa on mahdollista harjoittaa matalalla kynnyksellä. LUONNONTUOTETILAN lisäksi Business Kemijärven omistamaa Kalahallia vuokrataan ammattikalastajien käyttöön. Alueella on myös loistava ja saalisvarma vesistö. joulukuuta 2023 12 YHTEYSTIETOMME: LUONNOSTAAN ONNELLISTA LIIKETOIMINTAA! MAINOS MAINOS BUSINESS KEMIJÄRVI PALVELUMME Business Kemijärvi tuottaa Kemijärven alueen elinkeino-, yritysja matkailupalvelut. Neuvomme ja opastamme kaikissa liiketoimintaan liittyvissä asioissa yhdessä yhteistyökumppaniemme kanssa. Haastavaa valita vain yhtä! Pidän luonnossa liikkumisesta, nuotiolla istumisesta ja kalastuksesta, ja paikkoja, missä tällaista voisi harrastaa on monta. IIhmiset ja toiset yrittäjät; apua ja neuvoja saa kun vain kysyy. Nautin yrittäjyydessä vapaudesta ja siitä, että saa tehdä niitä asioita mitä rakastaa, saa toteuttaa itseään ja olla luova. Verkkokauppani on juuri avattu: https://holvi.com/shop/Lappitar/. YRITTÄJÄN TARINA – Jarmo Palojärvi, Tmi Jarmo Palojärvi Kerro hiukan toiminnastasi ja mistä nautit yrittäjyydessä eniten. Tiloja vuokrataan mm. Siellä muksutkin viihtyvät ja saa olla metsän rauhassa. Lisätietoa keittiötilan vuokrauksesta (koko keittiö 320€/pvä sis. REDU:n tiloissa on koulutukseen ja tuotekehitykseen soveltuva keittiö. Toimin sivutoimisena yrittäjänä, mutta aikomuksenani on siirtyä kokopäiväiseksi yrittäjäksi vuoden alussa. Kemijärvellä on erinomaiset kalankäsittelytilat Business Kemijärven Kalahallilla. Valmistan elintarvikkeita enimmäkseen tilaustyönä. Yhteystiedot: Lappitar21@gmail.com Instagram: lappitarfi / Facebook: lappitarfi Jukka Rinne toimitusjohtaja 040 562 5615 Marika Ollonen yrityspalveluneuvoja 040 480 5269 Jari Polvi yritysneuvoja 040 734 4152 Ann-Christine Lampela matkailusihteeri 040 825 4997 Ilkka Iso-Heiko hankepäällikkö 040 355 7381 Maria Kiviniemi Projektikoordinaattori 040 550 5986 Arja Filén markkinointija viestintäkoordinaattori 040 5488 335 Sähköpostiosoitteemme ovat muotoa etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Kemijärvellä laajat Kemijärvellä laajat mahdollisuudet luonnonmahdollisuudet luonnontuotealan yrittäjyyteen! tuotealan yrittäjyyteen! LUONNONTUOTEALA on kovassa kasvussa ja kuluttajien kiinnostus terveyttä, sekä hyvinvointia kohtaan nousee koko ajan. Olen työskennellyt jo useamman vuoden toiselle elintarvikealalla toimivalle yrittäjälle, ja tuona aikana olen oppinut paljon lisää asioita alasta ja yrittäjyydestä. Luonnontuotetilan laitteisto on kattava; normaalin laitoskeittiön varustelun lisäksi tilasta löytyy vesipainepuristin 40l, sosepuristin, jauhomylly, levysuodatin, kitaraleikkuri, kaksi kahden pellin teollisuus uunia, kippipata 100l, kasvikuivuri 100l, teollisuusliesi, pieni kutteri, teollisuusmaljakutteri, yleiskone 30l, pussinsaumaaja, sekä kammiovakuumikone. Tilat sijaitsevat Särkikankaalla, Seminaarinkatu 10:ssä. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. NEUVONTAA JA LISÄTIETOJA Luonnontuotealan yrittäjyysneuvontaa tarjoavat: Marika Ollonen, Yrityspalveluneuvoja, 040 480 5269 Jari Polvi, Yritysneuvoja, 040 734 4152 LUONNONTUOTETILAN VUOKRAUKSESTA LISÄTIETOJA Maria Kiviniemi / maria.kiviniemi@kemijarvi.fi / 040 550 5986. Valmistan polttokolvaustöinä kuksia, leikkuulautoja ynnä muita tuotteita. Paikka: Seminaarinkatu 10 Aika: 16.1. Haluan kiittää kalastajayhteisön, eli paikallisten kalastajien kykyä, sekä halua tehdä hyvää yhteistyötä. Mikä alueella tukee yrittäjyyttäsi ja mitä voisi kehittää. Merkkaahan kalenteriin luonnontuotetilan avointen ovien päivä 16.1.2024! Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki Itä-Lapin luonnontuotealan yrittäjät, sekä yrittäjyyttä suunnittelevat ja alasta kiinnostuneet tahot. Myös kalan jalostusta voisi kehittää, kuten esimerkiksi puolivalmiiden tuotteiden tarjontaa, purkitusta, sekä lämminja kylmäsavutuotteita. Mikäli tarvitset tilaa vain osan aikaa maksimissaan 50% saakka niin vuokra on tässä tapauksessa 175€/kk alv 0%. Haasteena ja toiveena myös se, että saisi alalla toimivat jotenkin yhteistyöhön esimerkiksi tuotteiden kuljetuksessa, ainakin näin alkuvaiheessa. Innostuin myös käsitöistä ja ilokseni huomasin, että niistä ollaan kiinnostuneita. valmiit, koska kotimaisen järvikalan kysyntä on tällä hetkellä erittäin hyvä. Ei ole sen tunnelman voittanutta! Yhteys: Jarmo Palojärvi / 050 512 3487 / jarmo.palojarvi@gmail.com Tervetuloa luonnontuotetilan avointen ovien päivään 16.1.2024 HALUATKO TIETÄÄ luonnontuotetilasta lisää. Lähtökohdat ovat ns. Ehdottomasti sisarukset, ystävät, sekä yrittäjä, kenelle olen työskennellyt muutaman vuoden ajan ansaitsevat kiitoksensa. alv 24%.): Maarit Vilppunen, maarit.vilppunen@redu.fi. Mahtavia ovat olleet myös hankkeet, mihin on voinut lähteä mukaan
WLTP CO -päästöt 105 g/km ja EU-yhd. 25tkm -21 25 390 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ 176tkm -17 19 390 Peugeot 208 PureTech 110 EAT6-automaatti 5-ov Sig ...... Toyota C-HR Hybrid (sis. kaikille kuluneesta vuodesta. ....................................... Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Trend ............... 12tkm -22 29 990 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Active ................................. TÄYSIN UUSI TOYOTA C-HR NYT ENNAKKOMYYNNISSÄ Nyt myös luokkansa kattavimmin vakiovarusteltu Plug-in Hybrid. 158tkm -18 20 990 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Kia Sorento 2,2 CRDi AWD A/T 5p EX ............................... T. WLTP CO päästöt 113 g/km ja EU-yhd. 244tkm -14 11 890 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i 5ov Linea Sol ........................ ja 30.12.-1.1. 3 40tkm -19 17 290 MUUT MERKIT Audi A5 Sportback 1,8 TFSI 125kw Business.................... 231tkm -13 13 860 Citroen C4 Cactus BlueHDi 120 Automaatti Feel ................ kulutus 4,7 l/100 km.* TOYOTA C-HR 2.0 Hybrid AWD-i Intense kokonaishinta 43 683,85 €. Lukemat vaihtelevat eri varustetasojen kesken. 239tkm -08 6 390 Toyota C-HR 2,0 Hybrid Intense Edition ............................. Simpsetin väki T. 122tkm -19 21 390 Toyota Prius+ Active 7p. 30tkm -19 25 990 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Premium...................................... lämmin vuori. 140tkm -15 15 990 Toyota Auris TS 1,6 Valvematic 5ov Active Edition............. ovat suljettu 24.-26.12. Plug-in Hybrid) -malliston WLTP CO -päästöt 19–117 g/km ja WLTP EU-yhdistetty kulutus 0,9–5,2 l/100 km.* Toyota C-HR Plug-in Hybrid -malliston akun bruttokapasiteetti 13,6 kWh ja WLTP-toimintamatka jopa 66 km.** *Lukemat ovat alustavia ja tarkentuvat lähempänä tuotannon aloitusta. 191tkm -07 9 990 Volvo XC60 D4 AWD aut Momentum ................................ 41tkm -19 26 890 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Prestige Edition .................... 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. .................................................. Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. Valitset huippuunsa hienosäädetyn ajettavuuden, jonka ketteryys, varmuus ja tunnokkuus hakevat vertaistaan. 20tkm -22 27 490 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ Valitse omasi valikoimasta sähköistettyjä voimalinjoja. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 9-10 Meillä myös Talven Talven Hittituote! Hittituote! Antonio Antonio XXXLXXXLPörröhuppari Pörröhuppari Pehmeä ja lämmin Pehmeä ja lämmin Jättihuppari Jättihuppari Useita värejä. Useita värejä. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Keskiviikkona 20. 92tkm 11/-14 7 890 Honda Civic 4D 1,8i Comfort ............................................ 69tkm -20 13 490 Ford Fiesta 1,0 65hv Start& Stop M5 5ov. WLTP CO -päästöt 19 g/km ja EU-yhd. 205tkm -15 18 390 Nissan Qashqai DIG-T 163 2WD 6M/T Business 360 Alcantara ..................................................... 139tkm -15 15 390 Toyota Auris TS 1,8 Hybrid Premium................................. 113tkm -19 22 490 Toyota Corolla HB 1,8 Hybrid Active Edition ...................... VERKKOKAUPPA VERKKOKAUPPA PALVELEE 24/7 PALVELEE 24/7 WWW.SIMPSETTI.FI WWW.SIMPSETTI.FI Lämmin kiitos Lämmin kiitos kaikille kuluneesta vuodesta. kulutus 5,0 l/100 km.* TOYOTA C-HR 2.0 Plug-in Hybrid Intense kokonaishinta 45 590,05 €. 75tkm -19 41 990 Toyota Rav4 2,0 VVT-iE AWD Business Multidrive S .......... 120tkm -16 14 890 Toyota Rav4 2,5 Hybrid AWD-i Premium ........................... TAKUU 3 v/ 100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. kulutus 0,9 l/100 km,* WLTP-toimintamatka jopa 66 km**. 58tkm -21 20 490 Toyota Yaris 1,5 Dual VVT-i 5ov Multidrive S Y20Edition .. Koot 40-47 Koot 40-47 Kevyet ja Lämpimät Kevyet ja Lämpimät Kuoma Lady Kuoma Lady Toppakengät Toppakengät Useita värejä Useita värejä Koot 36-42 Koot 36-42 Koko Perheelle Koko Perheelle Mutka Nahkarukkaset Mutka Nahkarukkaset Lämpimällä vuorella Lämpimällä vuorella Useita värejä Useita värejä Lapsille Lapsille 24,90 24,90 Aikuisille Aikuisille 34,90 34,90 Antonio Antonio 2-tupsupipot 2-tupsupipot Lapsille ja Aikuisille Lapsille ja Aikuisille Useita värejä Useita värejä Fly Flot Fly Flot Huopaiset kotitossut Huopaiset kotitossut Naisille Naisille Irrotettava sisäpohjallinen Irrotettava sisäpohjallinen Päällä Tarrasäätö Päällä Tarrasäätö koot 36-41 koot 36-41 Miehille Miehille Päällä Solkisäätö Päällä Solkisäätö Koot 41-46 Koot 41-46 Simpsetin väki Simpsetin väki lomailee ja myymälät lomailee ja myymälät ovat suljettu 24.-26.12. 111tkm -15 15 690 Subaru Outback 2,5i CVT Summit ................................... onnea tulevalle vuodelle. Ladattavaa hybridiä on suositeltavaa ladata mahdollisimman usein kulutuksen ja päästöjen minimoimiseksi. Kuvan auto erikoisvarustein. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi TOYOTA Toyota Auris TS 1,8 Hybrid Active Edition .......................... 88tkm -19 22 490 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ 200tkm -14 17 690 Toyota Verso 1,6 D4D Active 7p. Muutoin palvelemme Muutoin palvelemme normaaleina normaaleina aukioloaikoina. **Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTP-mittauksella. Toivotamme kaikille Toivotamme kaikille hyvää joulua ja hyvää joulua ja onnea tulevalle vuodelle. Lopullinen CO -arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. 106tkm -19 38 890. 185tkm -15 12 490 Toyota Yaris Cross 1.5 Hybrid AWD Premier Edition .......... joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Täysin uudet Toyota C-HR Hybridit saapuvat Suomeen vuoden lopussa ja ladattavat Plug-in Hybridit alkukeväästä 2024. 67tkm -19 13 490 Skoda Octavia 1,8 TSI 4X4 DSG Autom Elegance .............. aukioloaikoina. 116tkm -19 26 890 Toyota Corolla Cross 2,0 Hybrid Launch Edition ................ 5tkm -22 43 980 Toyota Corolla 2,0 Hybrid TS Active .................................. TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Active kokonaishinta 36 594,75 €. Kulutukseen ja sähköiseen toimintamatkaan vaikuttavat mm. 215tkm -14 14 390 VW Passat Variant Plug-In Hybrid 160kw DSG GTE ......... JOKAINEN VALINTA MERKITSEE Valitse Toyota C-HR ja valitset rohkeuden, tyylikkyyden ja saumattoman käyttökokemuksen. ja 30.12.-1.1. 3tkm -21 34 990 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active .......................................... Simpsetin väki 169,169,54,90 54,90 64,90 64,90 19,90 19,90 Lämpimät ja mukavat Lämpimät ja mukavat Shepherd Kotitossut villaa Shepherd Kotitossut villaa Kumipohjalla Kumipohjalla Useita värejä Useita värejä Koot 36-46 Koot 36-46 64,90 64,90 99,99,Autojen hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. 101tkm -17 22 990 Toyota Camry 2,5 Hybrid Active ........................................ 44tkm -20 31 190 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Active Edition ............................... 180tkm -07 6 390 Peugeot 5008 Automaatti Allure ........................................ 89,90 89,90 9,90 9,90 Aina Onnistunut lahja Simpsetti Lahjakortti Lahjakortin voit tilata myös verkkokaupasta www.simpsetti.fi Parhaat Paketit Parhaat Paketit Cross Adventure Cross Adventure 100% Merinovillaiset 100% Merinovillaiset Housut 59,90 Housut 59,90 Paita 59,90 Paita 59,90 Koko kerrasto Koko kerrasto yhteishintaan yhteishintaan Kiva lahjaidea! Kiva lahjaidea! Joulusukat Joulusukat Joulupallossa Joulupallossa Koot 36-42 Koot 36-42 Erinomaiset ulkoilujalkineet Erinomaiset ulkoilujalkineet Sievi Aslak Sievi Aslak Talvisaappaat Talvisaappaat Nahkaa, Xl-lesti, Nahkaa, Xl-lesti, lämmin vuori. 110tkm -18 21 990 Toyota Proace 2,0 D 128 Active ....................................... 167tkm -10 14 890 Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4wd ............................................... 112tkm -19 34 790 Toyota Rav4 2,2 D-4D 150 4wd Luxury ............................ JM-liikkeen oma ilme esim. 200tkm -19 24 390 Toyota Proace L2 2,0D 120 5-ovinen (Sis ALV) ................. ajotapa, nopeus, lämpötila, sääja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus
Nykyään juhlaa vietetään lähinnä Pohjoismaissa. Lucian elämästä on erilaisia kertomuksia, jotka tuovat esille hänen rohkeuttaan, ja hyväsydämisyyttään. ANTE TALVENSAARI ANTE TALVENSAARI SAMI AIKIONIEMI ANTE TALVENSAARI. Kemijärvellä Lucia-juhla on ottanut poikkeuksellisesti oman paikkansa täysin suomenkielisellä alueella. Tästä summasta tulee rahoitusta esimerkiksi osittain Sallassa sijaitsevan Oulangan kansallispuiston peruskorjauksiin. Eduskunnan tiedotteen mukaan valtiovarainvaliokunnan esitys valtion talousarvioksi vuodelle 2024 on noin 87,9 miljardia euroa. Juhla korostaa nykymuodossaan iloa, valoa, rauhaa, rakkautta ja rohkeutta. Kansallispuiston patikoijat, pyöräilijät ja hiihtäjät kulkevat tällä hetkellä reitiltä toiselle tien yli luontokeskuksen ja Porpopuiston kohdilta. Kansallispuistojen sekä luontoja kulttuurikohteiden määrärahaan lisättiin yhteensä 1 540 000 euroa. Kuoro esitti lauluja kahdessa eri tilaisuudessa Lucian päivänä.. Tapahtuman vetäjänä on ollut koko ajan musiikin lehtori Eeva Remes. Koti-Lapin ilmestymisalueelle, Kemijärvelle, Pelkosenniemelle, Sallaan ja Savukoskelle, tuli lisärahaa suoraan ainoastaan Sallaan. Lisäksi Opetusja kulttuuriministeriö myönsi Sallaan rahoitusta Sallan sotaja jälleenrakennusajan museolle 50 000 euroa. Lucian päivään kuuluvat kuoron esittämät laulut. Eniten rahaa saavat paikalliset tiehankkeet, jotka myönnettiin noin 31 miljoonaa euroa. Lucian asuun kuuluvat valkea vaate, punainen vyö ja kynttiläkruunu. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Tavoitteena on, että eduskunta hyväksyy valtion talousarvion 19. Se katetaan ottamalla velkaa. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo, 50 000 euroa . Lucia-neito Nanna Rytilahti johti kulkuetta. Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen kertoi ylityssuunnitelmasta Sallan yrittäjien juhlassa lokakuussa. Rahaa saavia kohteita on lähemmäs 200. Valtiovarainvaliokunnan mietintö vuoden 2024 talousarvioesityksestä valmistui tiistaina 12. Kasvu aiheutuu muun muassa hyvinvointialueiden rahoituksesta, indeksitarkistuksista ja korkomenoista sekä satsauksista turvallisuuteen ja Ukrainan tukemisesta. Määrärahataso on noin 6,5 miljardia euroa enemmän kuin vuoden 2023 varsinaisessa talousarviossa. Pyhän Lucian muistopäivää vietetään hänen kuolinpäivänään joulukuun 13. Sallan kunta on hakenut sille rahaa, mutta tuolloin odoteltiin vielä lisäbudjetista rahoitusta. Juhla järjestettiin Kemijärvellä jo yhdeksättä kertaa. Päivän aikana Lucia-kulkue vieraili myös ikäihmisten palvelukodissa ja sairaalassa. Italiassa alkunsa saanutta juhlaa on vietetty Ruotsissa jo 1700-luvulla. joulukuuta. Valtiovarainvaliokunta on lisännyt talousarvion menoihin 50 miljoonaa euroa, joka kohdistetaan muun muassa liikenneväylien korjausvelan vähentämiseen, maanpuolustuksen ja ylipäätään kokonaisturvallisuuden vahvistamiseen, osaamiseen, ulkoilun ja luonnossa liikkumisen edistämiseen sekä veteraanien rintamalisän korotukseen. Nopeusrajoitus on 60 kilometriä tunnissa. Eduskunnan joululahjarahaa Sallaan Lisärahaa . Rakentamisen kokonaiskustannusarvio liikkuu miljoonan tienoilla. joulukuuta. joulukuuta 2023 14 ELÄMÄNMENO Esa Keskinen Eduskunnan valtiovarainvaliokunta on päättänyt vuoden 2024 valtion budjetin lisäyksistä. Kyse on vuosittain eri kohteille jaettavasta jakovarasta, josta käytetään myös nimitystä joululahjarahat. päivänä. Aamupäivällä oli oppilaille ja opiskelijoille oma juhlansa ja illalla kaikelle kansalle. joulukuuta. Valtion tuloiksi ilman nettolainanottoa arvioidaan noin 76,4 miljardia euroa vuonna 2024. Perusväylänpidon hankkeisiin kuului Sallan kansallispuiston kulkuyhteyksien parantaminen, eli kevyenliikenteen ylityksen rakentaminen. Tuossa kohdassa tiellä on kaarteen takia heikohko näkyvyys. Mt 950, Sallan kansallispuiston Hautajärventien ylitys, 200 000 euroa Esa Keskinen Hillatien koulu ja Kemijärven lukio järjestivät perinteisen Lucian päivän juhlan Kemijärven kirkossa keskiviikkona 13. Kemijärven Luciana oli tänä vuonna lukion toista luokkaa käyvä Nanna Rytilahti. Veteraanien rintamalisä sai 800 000 euroa. Katso lisää kuvia Koti-Lapin verkkosivuilta osoitteesta www.kotilappi.fi Lucia-juhla valaisi kirkon Kemijärven Hillatien koulu ja Kemijärven lukio järjestivät jo yhdeksättä kertaa Lucia-juhlan. Parkkisen mukaan tien yli menevästä sillasta olisi mahdollista tehdä samalla eräänlainen ”Sallan portti”, jossa olisi esimerkiksi kunnan nimi ja tervetulotoivotus. Lucia oli nuori sisilialainen nainen, joka tapettiin kristittyjen vainoissa vuonna 304. Kansallispuisto on kahta puolen Hautajärven tietä, eikä sen ylitykseen ole kunnollista reittiä. Lucian asuun kuuluu kynttiläkruunu. Talousarvio jää siis noin 11,4 miljardia euroa pakkaselle. Suomenruotsalaiset ovat alkaneet viettää juhlaa vuoden 1940 paikkeilla
joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI Hautauspalvelu Luoma-aho Oy Vapaudenkatu 6, Kemijärvi www.hautauspalveluluoma-aho.fi p. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille hyvää, rauhallista ja siunattua joulunaikaa. Kiittäen kuluneesta Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme vuodesta toivotamme Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Onnellista Uutta Vuotta! Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry Siunattua Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta SALLAN SEURAKUNTA Hyvää joulua & Onnellista uutta vuotta! Sallan kunta Pelkosenniemen seurakunta toivottaa siunattua Joulua ja Vuotta 2024! RAKENNUS RAKENNUSPELTITYÖT PELTITYÖT NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, 98120 Kemijärvi puh. Keskiviikkona 20. Kestävää kehitystä | italappi.fi Kuumaniemenkatu 2 A, 98100 Kemijärvi Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2024!. 040 5092686 Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi Lämmin kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta! Rauhaisaa Joulun aikaa sekä Onnellista Uutta Vuotta 2024! Kemijärven kaupunki toivottaa kaupunkilaisille, sidosryhmille ja naapurikunnille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kemijärven kaupunki toivottaa kaupunkilaisille, sidosryhmille ja naapurikunnille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2024! Toivottaa Kemijärven seurakunta , Rauhaisaa Vapahtajan syntymäjuhlaa ja Jumalan siunaamaa uutta vuotta 2024. Kemijärven Kotikiekerö ry Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. 0400-182 551 P
V äl it äm m e el in vo im aa 20 24 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H U H TI KU U 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TO U KO KU U 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk K ES Ä KU U 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EL M IK U U 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A A LI SK U U 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TA M M IK U U 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EI N Ä KU U 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk EL O KU U 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk SY YS KU U 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk LO KA KU U 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A R R A SK U U 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk JO U LU KU U 48 49 50 51 52 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 LE H TI TA LV I K ES Ä K ES Ä m ai no st aj al le .h ill ag ro up .fi
V äl it äm m e el in vo im aa 20 24 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H U H TI KU U 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TO U KO KU U 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk K ES Ä KU U 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EL M IK U U 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A A LI SK U U 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TA M M IK U U 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EI N Ä KU U 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk EL O KU U 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk SY YS KU U 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk LO KA KU U 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A R R A SK U U 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk JO U LU KU U 48 49 50 51 52 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 LE H TI TA LV I K ES Ä K ES Ä m ai no st aj al le .h ill ag ro up .fi
kuluneesta vuodesta. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Kemijärven Martat ry. Asematie 67 98120 Kemijärvi Puh. 040 738 8916 Jyrki Isojärvi hammasteknikkomestari ja erikoishammasteknikko Myös kotija laitoskäynnit Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. 0440 298752 ja 0400 208874 www.fysioni.fi Hallituskatu 1, KEMIJÄRVI (2. Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Onnea Vuodelle 2024! AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS PVO-VESIVOIMA OY Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta.. 0400-163971 toivoo Sanna ja Eila Rauhallista Joulua ja Menestystä vuodelle 2024! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2024! Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry Keskustan valtuustoryhmä www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Kiitos asiakkaillemme Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. 0163207700 Mestarin kievarin väki toivottaa oikein lämmintä joulua! Haluamme kiittää asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. krs, käynti takapihan kautta) puh. Hyvää vuotta 2024 kaikille! Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. (016) 831 050 SILMÄLASI SILMÄ S alla n Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken yhdistykset Eläkeliitto toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Toivottaa hyvää joulua ja onnea vuodelle 2024! Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi www.sola-isannointi.fi Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kemijärven Demarit toivottavat Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2024! Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi Kiitos vuodesta 2023! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! P. 040 680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17, Kemijärvi p. 040 1819442 sioni Nina Sotkasiira | Kaija Harju-Autti P. joulukuuta 2023 Särkeläntie 12, Kemijärvi p. (016) 813349 Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla puh. 016 3207 700 Pöytävaraukset hotelli@mestarinkievari.fi tai p. 0400-290 679 Kirkkokatu 9, Kemijärvi, puh. 040 357 8507 ITÄ-LAPPI Kemijärven Vasemmistoliiton kj Kemijärven työväenjärjestöt Perävaaran Huvikeskus Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2024! Liikekulma, KEMIJÄRVI puh
040 735 1455 Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Onnea Vuodelle 2024! www.sallanyhteismetsa.fi www.sallanyhteismetsa.fi Rauhallista Joulunaikaa Rauhallista Joulunaikaa ja ja Onnellista Uutta Vuotta 2024! Onnellista Uutta Vuotta 2024! Postipolku 3, 98900 SALLA Kuusamontie 10, Salla puh. 040 029 9958 info@kairalankievari.com kairalankievari.com Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Vapaudenkatu 10-12 (Kelan talo), 98100 Kemijärvi, puh. Keskiviikkona 20. uuteen vuoteen. 050 5188367 tilipalvelu.mourujarvi@gmail.com Toivotamme metsänomistajille, Toivotamme metsänomistajille, osakkaille ja yhteistyökumppaneille osakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle menestystä vuodelle 2024! 2024! Sallan metsänhoitoyhdistys Sallan metsänhoitoyhdistys Liesijoen yhteismetsä Liesijoen yhteismetsä Värriön yhteismetsä Värriön yhteismetsä Jääsähkö Oy toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Etelä-Lapin Rakennus Oy info@etelalapinrakennus.fi puh. Toivotamme iloa Toivotamme iloa jouluun sekä jouluun sekä toivoa ja lämpöä toivoa ja lämpöä uuteen vuoteen. 040 544 5233 Ihanaa Joulua Ihanaa Joulua ja onnea tulevaan 2024! ja onnea tulevaan 2024! Asiakkaat ja yhteistyökumppanit kiitos vuodesta 2023! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkuja 4 A, 98100 Kemijärvi Puh. 016-831370 Kiitokset kuluneesta vuodesta. Kiitos kaikille asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. kuluneesta vuodesta. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2024! TILAUSJA LINJALIIKENNE PUH. 0400 398 567 Niko puh. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Pohjolankatu 8, Kemijärvi, 0400 391 839. joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI Ari puh. 016 813 309, 0400 712 811 FT Jukka Kortelainen, FT Joona Kortelainen ja FT Jenna Hilli KEMIJÄRVEN TERÄSRAKENNE TERÄSRAKENNE OY Varikkotie 15, 98120 KEMIJÄRVI • puh. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Kemppateatteriyhdistys kiittää kaikkia toimintaan osallistuneita ja yhteistyökumppaneita. 040 548 3949 toimisto@kuljetusparkkinen.com KULJETUS A&N PARKKINEN Uitonniementie 1, Kemijärvi Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Kemijärvi Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Kuljetusliike LAHTELA Vallovaarantie 209, 98900 Salla, puh. 0400 296 553 ismo.hirvonen@ktr.inet.fi Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta
Samantyyppisiä vastaanottoja hänen tarkoitusperistään tuli vastakin, mutta ei niin aggressiivisesti kuin ensimmäisellä piha-alueella. Koko talo tuoksui joululta. Hän oli toiminut kaupunginjohtajana vain kolme kuukautta. Samassa kuului kuistilta kolistelua. Seppo Meriläinen RISSALAN REINO Muistin, että illalla oli saapunut jouluvieraita, Vilma-täti ja Toivo sekä Eero-setä ja Maire. joulukuuta 2023 20 ELÄMÄNMENO HYVIEN IHMISTEN KOTI Inspiraatio: Klara ja aurinko, Kazuo Ishiguro Seisomme rivissä kuulaana pakkasaamuna. Tästä tulee hyvä kuva, kun noin kiihdytte. Seison liikkumatta, kun tyttö silittää hiuksiani. Aino kertoo äidilleen, että Aadan äiti on hyvin tyytyväinen robottiin. Hienoa, pidän koirista ja osaan käsitellä niitä” Lapiomies menetti kokonaan malttinsa, ja oli aikeissa hyökätä vieraan kimppuun, mutta kompastui lapioonsa ja romahti hankeen. Vielä piti kuunnella sekin naljailu! Niin kuin firmassa ei olisi muutenkin kädet täynnä töitä. Tarinapajan joulutarinoita osa I TONI LÄNKINEN. Mikolle ja Veikolle lankesi polttopuiden ja veden hommaamisen pirttiin, navettaan ja saunalle. Omistaja jatkaa, että nuket ovat älykkäitä ja epäitsekkäitä. ”Isäntä hermostui aivan turhaan, olin aikeissa tehdä lumitöistä journalistista tutkimusta, kun se alkoi heti uhkailla. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Mikä tätä pirun kaupunkia riivaa. Lihava nainen katsoi ovesta ulos pitäen pannasta kiinni kookasta tummaa koiraa. Hyppäsin sängystä ja menin pirttiin. Mari Soppela LÄHIÖHÄIRIKKÖ ”Tänä talvena oli satanut lunta, paljon enemmän kuin moneen vuoteen”, tuumaili lumitöitä paiskiva omakotitalon omistaja pihallaan. ”Jos ette pian lähde, päästän koiran irti, silloin teille tulee äkkilähtö! Voi jumalauta, vai vielä arvioidaan lumitöiden tasoa! Kaikenlaisia hiippareita täälläkin kulkee! Kaupungilla on aina joku kerjäläinen niskassa. Toinin ja minun tuli olla avuksi pirtin puolella sen me teimme kun oli mukavat neuvojat. Minut on ohjelmoitu ihmisen ystäväksi. Aistimme sen ihmisistä. Nuutuneen oloinen nainen puhuu kännykkäänsä ja samalla selailee ostamaansa hyvinvointilehteä. Mitä onnettomampia ihmisiä sen enemmän hän saa myytyä tuotteitaan. Talon isännän kasvot suorastaan loimusivat ja huohotti kuin olisi saamassa sydänkohtauksen. Pirtin oven raosta kuului ähinää ja puhinaa, esiin työntyi karvareuhkaa, Reinonko. Hänen korinsa pursuaa itsensä kehittämistuotteita, terveystippoja ja luomupuuvillasta tehtyjä, värikkäitä lastenvaatteita. Niillä on korkea moraali ja ne osaavat auttaa omistajiaan monissa eri asioissa lapsesta aikuisikään asti. Hän haluaa nuken itselleen. Kaupunkilaiset suorastaan ahmivat hyvän mielen ja olon tuotteita. Vaimokin nalkutti, ettei hän ollut kolannut ajoissa, kun lumi oli vielä pehmeää. Tyttö naurahtaa ihastuneena. Aino huutaa äitiään. He ovat arkoja. Hän inhosi omakotiasujia, jotka tekivät lumitöitä itse, vaikka olivat valmiiksi stressaantuneita varsinaisesta työstään. He haluaisivat elää onnellisten rannoilla, mutta Kemijärvellä on jo kauan vallinnut pelon ilmapiiri. Tarkoitus on kirjoittaa jotain, ja vertailla eri talojen lumitöiden tasoa.” Talon omistaja löi lapion pystyyn hankeen. Olemme saapuneet Kemijärvelle, Hyvien ihmisten -markkinoille. Cha, cha, cha on menneen talven lumia, kuten tämä poloinen talvikaupunki. Kävelemme pois markkinoilta, Aino ja minä käsi kädessä. Isäntä istahti portaalle pohtimaan tilannetta. Hattupää naurahti, ja mies kiroili ja ärisi itsekin kuin vihainen koira. Eino juoksee Lunan perässä. Rotweilerko. Toivon, että joku kiltti äiti ostaisi minut. Muu koristelu jäi meille nuoremmille. Tyttö lukee lapusta nimeni, Olivia. Äiti oli tullut jo lypsyltä ja pöydän ääressä kävi iloinen puheensorina. Tiedän, että se on pakkasen merkki. ”No mitä nyt, ette ole saanut lupaa kuvata!” ”Olen yleisellä tiellä, en tarvitse lupia. ”Tyyne, Tyyne, tule apuun, tuo Putte ulos! Putte, Puttee!” Ovi aukeni kumean haukun säestämänä. Tunnemme toisemme, mutta omistaja asettelee meidät eri järjestykseen jokaisessa uudessa kaupungissa. Tutkiva journalisti jatkoi kierrostaan, mutta nyt hän jätti auton lähietäisyydelle. Itsekseen hän jupisi, ettei kyllä kyllä palkkaa lumityöntekijää, ovat niin kalliita ja kaiken lisäksi laiskoja ja huolimattomia. Pääsen vihdoinkin hyvien ihmisten kotiin tai ainakin niin toivon. Lasten isä on juuri sanonut itsensä irti. Piti tarttua oikein rautalapioon. Eikä siellä ollutkaan pukki vaan Lyyli-täti Railin ja Erkin kanssa Rissalan talosta. Äiti ja Maire aikoivat leipoa ja luututa, Vilma kokeenena savotan kokkina otti ohjat ruuanlaittoon. Se ei kyllä onnistu! Mistä lehdestä te olette?” Hattupäinen kameramies hymyili vinosti. Hyvinvointiyrittäjänä hänellä on vähän aikaa lapsilleen, mistä hän potee huonoa omaatuntoa. Ehdin hädin tuskin hyvästellä ystäväni, kun Aino nappaa minut kainaloonsa. Aino kääntyy pettyneenä pois, jolloin hän huomaa viereisessä kojussa olevan nuken. Miehet suunnittelivat heinien ajoa Kuokkamaalta karjalatoon. Olen robottinukke, ajattelen ja tunnen tekoälyn avulla. Nukke auttaa Aadaa kouluja kotitehtävissä. Työtä lähiöissä voisi tarjota myös nuorisolle. Lumenluoja ei huomannu pihatielle seisahtunutta nuorta, pitkätukkaista miestä, joka katseli lumivalleja ja käytäviä ikään kuin arvioiden. ”En mistään tietystä lehdestä, olenpahan vain eräänlainen freelancer” ”Vai niin, herra freelancer on hyvä ja poistuu pihakadultani heti! ” Lapio nousi uhkaavasti hangesta. Ehkä nukesta on apua. ”Välillä märkää kunta, mikä on tosi raskasta kolata”, hän hoilasi autiolle pihamaalle. Reinonkin piti olla mukana mutta oli jäänyt vielä kotiin odottamaan vasta tervattujen suksiensa jäähtymistä. ”Tule ukko sisälle sieltä, sinähän olet ihan hermoraunio! En päästä Puttea ulos, tuohan kirjoittaa seuraavaksi siitä, miten usutettiin koira hänen kimppuunsa!” emäntä sanoi topakasti. Tunnelma kotona on kireä. Myös Einoa kiusataan koulussa. ”Hei hattupää, mitä te siellä teette?” Vastaus tuli venyttelemällä, käheällä äänellä: ”Olen vain katselemassa. Ehkä sellainen pitäisi ostaa myös pojalle. Omistajaa ei tunnelma häiritse. Omistaja ei halua menettää tilaisuuttaan ja kysyy, missä tytön äiti on. Tarkkailen torille tulevia ihmisiä, erityisesti lapsia. Minä en hengitä eikä minua palele. Aurinko pilkistää pilven takaa. Onko onneni vihdoinkin koittanut. Toimittaja kiirehti talon emännän luokse. Räpsäytän silmiäni, kun kuulen nimeni. Päinvastoin, hän on hyvillään. Toivottavasti uhkaava omakotiasuja tarttuisi myös kynään, eikä vain lapioon. Minä rotuinen koiranne on. Ensin hän säpsähti. Tyttö ja poika kinastelevat äitinsä takana. Häntä oli kiusattu kaupungintalolla ja Irene oli itsekin saanut oman osansa. Omistaja myy minut ja robottikoiran. Kuusen hakeminen oli myös miespuolisten vastuulla ja aikuiset lupasivat olla tarvittaessa poikien apuna. Minä seison eturivissä, neonvihreässä mekossani. Matti pienimpänä yritti osallistua kaikkeen ja olla hyödyksi hänkin, vaikka taisikin olla enimmäkseen toisten tiellä. Koti-Lappi julkaisee kurssin satoa. Kurssin ohjaajana toimi Pirjo Maunu. Haluaisin asua hyvien ihmisten kodissa. Journalisti nautti jo etukäteen, millaisia vasta-argumentteja hänen kirjoituksensa saisi yleisön osastossa. Heidän hengityksensä tulee höyrynä ulos. Pyörittelemme päitämme nähdäksemme keitä on vierellämme. Hänen parhaimmalla kaverillaan Aadalla on jo robottinukke. Syönnin jälkeen kuusi kannettiin sisään ja isä sitoi langalla kynttilät oksiin, vahinkojen välttämiseksi kuten hän sanoi. Eino tönäisee Ainoa ja nappaa pipon. Miehellä oli kamera kaulassa, ja lierihattu päässään, sen alta lainehti tumma tukka. Irene miettii hetken. Teillä ei ole minkään valtakunnan oikeutta kirjoitella meidän lumitöistä, aiottekos kuvatakin. Osa II löytyy seuraavalta aukeamalta sivulta 22. Toiveeni toteutuu. ”Mitä helvettiä te luulette tekevänne. Eino laittaa valkomustan Lunan hihnaan. Tästä lähtien otan Puten mukaan, niin anojat kyllä kaikkoavat, kun se kerran ärähtää!” Hattupäinen freelancer tähtäili kamerallaan. Samalla hän päätti kysellä naapureilta, onko tunkeilija pyrkinyt heidänkin pihaansa kuvaamaan. Nimestään huolimatta tunnelma kaupungissa on apea. He haluavat saman, äitinsä ostaman pipon. Mikon ja Toinin kanssa ylpeinä esittelimme heille todistukset ja kerroimme myös koulun joulujuhlan koko ohjelman tonttuleikeistä tiernapoikiin. Sama koski nurmikon leikkuuta ja puutarhatöitä, joita talojen piha-alueilla oli yllin kyllin, jääräpäisesti hoidettiin nekin työt itse, vaikka sydänkohtauksen uhalla. Hänen budjettiinsa ei ollut kuulunut robotin osto markkinoilta. Elli Ämmälä Kemijärven kansalaisopiston Tarinapaja-kurssilla kirjoitettiin jouluisia ja ei-niin-jouluisia kertomuksia. Ylipainoinen lumityöntekijä huohotti nostaessaan lunta entisten kasojen päälle. Sauna oli lämmitetty ja iltapalan jälkeen uni maistui, sain taas nukkua Vilman ja Toivon kanssa. Kola ei tahtonut kulkea kovettuneissa paikoissa. Radiosta kuunneltiin joululauluja ja ihailtiin joulupuuta. Taidan lähteä saman tien, mutta kirjoitan kyllä teidän asenteestanne. Tytöllä on samanväriset tummat hiukset kuin minulla, ja neonvihreä takki. Voisivat palkata lumitöihin vaikkapa työttömiä, jotka tarvitsevat kipeästi lisätienestiä perustulon päälle. Ne ovat kalliita, vaikka nukke on edellisen vuoden mallistoa. Poskia punaava jännitys purkautui hirinään ja muuhun kihinään. Irene katsoo nukkea epäilevästi. Lumitöitä vääntävä punakka mies havaitsi lopulta tunkeilijan pihatiellä. Hän ei malta päästä eroon viime vuoden mallistostaan, neonvihreistä käärijäroboteistaan
040-722 6635 www.seopelkosenniemi.fi Kiertotie 2, Kemijärvi, puh. 040 7237 809 www.mattikelloniemi.fi Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi puh. \l\aakerketa;, < eiPiiiuust0. 016 841 351 info@samperi.com, www.samperi.com LYYTIN PUOTI JA PUBI Kauppakuja 1, puh. Kemijärven Kokoomus ja valtuustoryhmä toivottaa Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2024! MYYNTI 0400 540880, 040 7582353, 040 1972975 VARAOSAT 0400 540892 HUOLTO 040 6735360 | RENKAAT 0400 540847 Marja-Liisa Kivelä, Fysioterapeutti p. 016 844 101 www.tulppio.fi SEO SAVUKOSKI Soklintie 20 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lapin Kaivupalvelu Oy • Maanrakennuksen urakoinnit Ari Ruopsa 0400 391 663 Oiva Ruopsa 0400 394 028 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi www.lapinkaivupalvelu.fi Kostamon Kyläseura ry Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Kiitos kaikille aktiivisesta vuodesta. 050 421 1445 vuodesta 1983 040 5446810 • pasi@peltoniemenkoneoy.fi • www.peltoniemenkoneoy.fi P Pe elltto on niie em me en n K Ko on ne e O Oy y 016 812 222 016 812 222 016 812 222 Avoinna Ma-La 11-20 Su/Pyhät 12-20. * Lapin Kotijuusto Oy Anu Ahola, Auli Lukkarila SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi puh. yhteistyo. *Rauhaisaa .Joulunaikaa i•· Onnetlista Uutta Vuotta . Keskiviikkona 20. SAMPERIN SAVOTTA 9 8800 SAVUKOSKI, puh. 020 7351 020 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! toivottaa Apajan väki Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. ?. joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa KUJALA OY kipakujala@outlook.com Teollisuustie 4, Kemijärvi puh. 040-1425450 puh. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024. 040 1832 099 www.lyytinpubi.fi TULPPION MAJAT Tulppiontie 36, puh. . Hydrauliikkaa joka käyttöön Pohjolankatu 3, Kemijärvi puh. 040 865 3708 Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. 040 7387531, www.elwira.fi KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄ Osakaskunta Vapaudenkatu 8 A 4, 98100 Kemijärvi puh. 040-6875508, 0400-395056 Kemijärven VPK ry
Näillä vesillä uiskenteli tuolloin kolmensada tonninen jättivalas kaikessa rauhassa nykyisen Pöyliöjärven syvänteen paikkeilla saalista etsiskellen. Kertomus on kestänyt matkaa suvussamme jo yli sadan vuoden ajan, mutta nyt 2000-luvulla, minun poikani sanoi heti aluksi, että repussahan on vain tyhmiä kiviä. Kyseessä oli minun setäni, jota suvussamme pidettiin totuudenpuhujana parasta laatua. Minun poikani, joka ei siihen saakka ollut suostunut puhumaan mitään, ei sanaakaan, hän sanoi sen heti. Titaanien dramaattinen kohtaaminen tapahtui VPK:n pohjakupareen kohdalla. Hammashai naposteli parimetrisiä niveljalkaisia Suomun saariston liippakivikallioiden kupeessa. Joulupukki ajaa reellään Korvatunturilta. Olen pahoillani, että käyn niin harvoin luonanne. Siihen saakka me pidimme vanhinta poikaamme puhekyvyttömänä miimikkona – eräänlaisena kotitekoisena narrina joukossamme. Keränneet marjoja talven varalle. Kehuja ei kuulunut kun muistot nousivat pintaan sekä unissa että valveilla. Pappilanniemen paikkeilla samoissa mietteissä liikuskeli kymmenmetrinen hammashai, joka aiemmin oli sahannut valtaisalla hammasnokallaan pienimpiä jättivalaita poikki ja halki mennen tullen. Edesmenneet sukulaiseni ja kyläläiset ovat istuneet samoilla kivillä samaa näköalaa katsellen liki sata vuotta. Matka on pitkä ja kaksi päivää menee automatkalla yhteensä sinne Kotkaan. Maisemat ovat uskomattomat ja katselen vedet silmissä värejä ja muotoja. Tarinapajan joulutarinoita osa II Utuisuuden takana hahmo sydän verhottu näkymättömäksi ei tunnista, sanoja ei kaiteen takana puhumaton hymyilee kyllä ja katse seuraa Kännykkä, tuo sieluton iänikuinen lähettää kummallista kamaa eetteriin kaksi viivaa sinistetty, katsottu elävää hahmoa ei näy vieläkään Päivä, ilta ja yö vaihtuvat nimetään ne väriksi, valoksi ja varjoksi rajat häipyvät tyhjyyteen on ikävä ja hiljaisuus valojuova elementtien välillä Tuttu ja niin tyhjä, tietoa kaipaava hapuilee turvaa, rakkautta anoo kätten taputus ja terve vaan Sinua tarvitsen siis halataan siitä voimaa saa Näkymätön virta siirtyy uomaan massaan solut sortuu kokemastaan merkattu maalilla, omistaja ihailija kiinni naulattu, yhteys toimii katkeamaton kultalanka välissä. Olivatko he parempia ihmisinä. Sen, mitä setäni minulle kertoi, sen minä lupasin kertoa heti seuraavalle sukumme jäsenelle. Perunka Kemijärven kansalaisopiston Tarinapaja-kurssilla kirjoitettiin jouluisia ja ei-niin-jouluisia kertomuksia kertomuksia. Nousee vanhus lihatiskille laulaen joululauluja lonkalta. joulukuuta 2023 HAVERI Moni kemijärveläinen ei ehkä tiedä, että lähes neljäkymmentä miljoonaa vuotta sitten muinaisen meren ranta sijaitsi suurin piirtein Pitkävaaran ylärinteen tasalla. Me kaikki kannoimme sitä reppua, kukin vuorollamme ja mitään mukisematta, ja me iloitsimme kuin hupsut repun painon aiheuttamasta tuskasta hartioissa. Siinä elämälle voimaa kyllikseen Hilkka Jokelainen Menetys, etäisyys Armi-täti Pelkosenniemeltä. Mielestäni veteraanit olivat vaatimattomia ja vähäpuheisia, muistellen vain keskenään ja pikkutöpinöissään traumaattisia kokemuksiaan. Minä olen kuitenkin huomannut heidän hierovan toistensa selkälihaksia lyhyiden taukojen aikana (joihin meillä/tai heillä tuskin on varaa!) ja kuullut heidän kiroilevat hiljaa taakan aiheuttamasta kivusta. Manipuloitu. Valaan oli tyydyttävä Peltojärven syvänteiden satakiloisiin tursasvälipaloihin. Pentti Virtala EMME HALUA TULLA PAREMMAKSI IHMISEKSI Lapseni, terveiset täältä napapiiriltä. Isosetäni tarina reppua kantavista velvollisuudentuntoisista nuorista ihmisistä ei olisi niin järkyttävä, jos sitä ei olisi minulle kertonut eräs minulle rakkain lähisukulaiseni. Kävelen päivittäin kahdeksan kilometrin lenkin Kalliovaarassa ja ihailen vaaraja järvimaisemia. Olen tullut vanhaksi, araksi ja tapojeni orjaksi, mutta elämä tuntuu mutkattomalta täällä tutussa kodissa. Kurssin ohjaajana toimi Pirjo Maunu. He eivät kertoneet kokemuksistaan, vaikka sotarintama oli pahinta painajaista, kauhua ja pelkoa. Silti vitamiinipillereitä söi. Urheiluhullut laskettelevat Pyhätunturilla. Ottelu päättyi sillä kertaa ratkaisemattomaan ja molemmat osapuolet vetäytyivät nuolemaan haavojaan. Sirpa Kaipainen Jouluiset limerikit PIRJO MAUNU. He eivät suostu neuvottelemaan meidän kanssamme, emmekä mekään aio tinkiä omista ehdoistamme. Suunnattoman ruokahalunsa tyydyttämiseen ei pari krokotiilia mihinkään riittänyt. Lopuksi oli tarkoitus paloitella ja pureskella liikuntakyvytön vastustaja viikon kuluessa Sipovaaran matalikoilla yhdessä parven kanssa. Aikuistuttuani alkoivat kysymykset tämän kivirepun todellisesta luonteesta avautua hitaasti myös minulle. Mikrosuonet. Haverista toipuva valas ryntäsi karkuun. Toini Virtala ME MARSSIMME KERRAN Loppujen lopuksi, reppu oli täytetty kivillä, mutta kukaan meistä ei sitä tiennyt. Valaan oli ohjausvaikeuksista johtuen käytävä kääntymässä aina Särkikankaan pohjaharjanteen kohdalla asti. Se uudisti hyökkäyksensä ja osui tällä kertaa hieman paremmin, mutta tähtäysennakko oli liian eteen vastustajan äkkijarrutuksesta johtuen. Jälleen kerran on minun vuoroni nostaa tämän tarinarepun kantohihnat olkapäilleni, vaikka selkäni on yhä arkana edellisestä kantoosuudesta. Itsenäisyysja Veteraanipäivänä liehuvat Suomen liput heidän muistoksi. Ilmassa väreilee outoa taikaa. Mielestäni he antoivat suuren lahjan maallemme, itsenäisyyden ja paremman elämän. Äitinä ikävöin teitä ja se masentaa. Viimeisestä kunnon ateriasta oli jo pari viikkoa. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Haukkaus oli oikein suunnattu, mutta vastustaja oli ehtinyt kääntyä poikittain. Hänellekin kivisen taakan todellinen luonne alkoi paljastua vasta myöhemmällä iällä, sillä nuorempana eivät tällaiset huolet toden totta mieltä paina. Olenkin miettinyt olisinko parempi ihmisenä, jos kävisin useammin. Taakka on vain nostettava maasta ja lähdettävä matkaan. Me harkitsimme jopa terapiaa ja sellaista, mutta hän sen sanoi – minun poikani: Pelkkiä kiviä, siinä se! E. Suklaarasioita heitän kylmälaukkuun. Radiosta sitä kuunnellen ajan ojaan maantieltä. Vielä on jouluaattoon aikaa. Minä tunnen melkeinpä velvollisuudekseni ihailla näitä tarinassa reppua sinnikkäästi kohti tuntematonta päämäärää kantavia nuoria ihmisiä. Ottelussa ei armoa tunnettu eikä annettu. Setäni kertomus siis pohjautuu isosetäni suulliseen selostukseen ajalta, jolloin kaikkia tapahtumia ei vielä kirjattu paperille, sillä paperia oli silloin niukalti. Koti-Lappi julkaisee kurssin satoa. Nyt he nukkuvat nurmen alla. Syöneet eväitään ja tuoreita marjoja. Julman totuuden vihdoin paljastuttua, niin oli isosetäni sedälleni kertonut, oli kaikki jo liian myöhäistä. Hai kadotti saaliskontaktin ja kävi etsiskelemässä vastustajaansa Halosenrannan paikkeilla asti mutta palasi taas taistelupaikalle. Hammashain sahasta tuhoutui toispuoleisesti kymmenkunta piikkiä, ja muutamia tylsyi lähes käyttökelvottomiksi. Pilli-kissa oksensi pillereitä hellan äärellä. Kädet ristissä kiitän edesmenneitä veteraaneja kauniista isänmaasta. Osassa II on mukana myös runoutta. Me tiesimme, että repun kantaminen oli meidän yhteinen tehtävämme ja siksi me emme kyseenalaistaneet tätä mielemme pyhää velvollisuutta. Vaarat köllöttelevät järven selkien takana kylki kyljessä. Isäni oli jatkosodassa hevosmiehenä. Hangelta kävelen kaupan lämpöön. Huomasi polvikivun kadonneen aamuteellä. He heittävät repun olalle kuin tyhjää vain, ja antavat meidän uskoa repun olevan kevyemmän kuin se itse asiassa on. Ennen ensimmäistä iskua valas kiihdytti huippunopeuteensa. Törmäys oli niin raju, että yhteen hyökkääjän metristen selkänikamien välilevyyn tuli pullistuma ja 16 hammasta katkesi vastustajan kivikovaan kylkeen Tämä ehti verta valuvana vilahtaa sahaamaan valaan pyrstöstä aimo kappaleen. Hän oli kuulu suoraselkäisyydestään ja reippaasta iskulauseestaan: Polku mikä polku – perille se vie. Jättivalaan vakaa suunnitelma oli haukata koko hai sahoineen päivineen massiivisen hyökkäyksensä koko voimalla suunnattomaan kitaansa. Eräänä päivänä pyysinkin setääni kertomaan, kuinka isosedällemme totuus repun sisällöstä ja sen sisällön alkuperästä vihdoin kävi selväksi. Moni kaveri tuotiin sinkkiarkussa kirkkomaahan. Hammashai aikoi vikkelämpänä aiempiin kokemuksiin perustuen sahaillla valasta äkkimutkia tehden ensin pyrstöpuolelta ja sitten evistä. Ruokahalu on hyvä ja uni tulee kun ulkoilee. Naapureillekin niitä möi. Isosetäni kirjallinen jäämistökin (johon onnekseni olen tutustunut!) koostuu vain maallikkosaarnaaja Juhani Raattaman ohuesta vihkosesta Kirjeitä wirwoitukseksi köyhille matkustajille elämän tiellä, muutamista itsekirjatuista säähavainnoista ja tilikirjasta, johon on merkitty vain tulot ja menot, mutta niissä ei ole yhtään mainintaa kivistä, ja tässä kertomuksessahan pääosassa ovat kivet. Tämä yritti sahata vielä vastustajaltaan soutuveneen kokoista etuevää juuresta poikki, mutta saha puolsi niin toivottomasti, ettei homma onnistunut, ja olipa hammasnokka tarttua kiinnikin uraansa. Valopylväät loistavat yläpuolella. Kuin hämähäkin verkko kietonut on sydämen, evästä etsien. Metsän uumenissa susilauma on kissanunilla
joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI Kemijärven Riistanhoitoyhdistys Hyvää ja Rauhallista Joulua Hyvää ja Rauhallista Joulua metsästäjille, metsänväelle ja metsästäjille, metsänväelle ja yhteistyökumppaneille! yhteistyökumppaneille! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. ELECTRIC SCANOFFICE puhdasta e?rgiaa Kiitämme asiakkaitamme, yhteistyöKiitämme asiakkaitamme, yhteistyökumppaneitamme sekä henkilökuntaamme kumppaneitamme sekä henkilökuntaamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhaisaa kaikille Rauhaisaa Joulun aikaa ja ihanaa Joulun aikaa ja ihanaa Uutta Vuotta 2024! Uutta Vuotta 2024! puh. Kilpailu on osallistujille ilmainen. Kiitämme kaikkia marjankerääjiä sekä puodin asiakkaita. TAKSI MIKA PELTONIEMI puh. 0400 188772 • MITSUBISHI .... Keskiviikkona 20. Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024! TAKSI VELI SÄKKINEN puh. Lämpötilan voi tarkistaa uudenvuodenyönä h-hetkellä verkosta Ketolan virallisen mittauspisteen tiedosta, jota käytetään voittajien valintaan. Vainikkalan rajanylityspaikka on auki, mutta vain tavaraliikenteelle. kuluneesta vuodesta. yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. 0400 589 090 Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024. TAKSIPALVELUT MIKA KORTELAINEN puh. Onnellista Uutta Vuotta 2024. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Toivotamme Rauhallista Joulua ja onnea ja terveyttä tulevaan vuoteen! onnea ja terveyttä tulevaan vuoteen! Taksi Kenttämaa / Salla p. Ilmiöön liittyy myös kansainvälistä rikollisuutta. Ilmiö ja uhka sen laajenemisesta aiheuttavat vakavan uhan kansalliselle turvallisuudelle sekä yleiselle järjestykselle Suomessa, valtioneuvoston tiedotteessa todetaan. – Viranomaisten mukaan on selvää, että maahantulo on tapahtunut vieraan valtion viranomaisten tai muiden toimijoiden vaikutuksesta. Muista joulut entiset tiedän, että hymyilet.” Kiitos asiakkaat, omaiset ja yhteistyökumppanit vuodesta 2023! Toivotamme kaikille Lämpöistä joulua Lämpöistä joulua & onnellisuutta & onnellisuutta vuoteen 2024! vuoteen 2024! www.kotihoitoulpukka.fi Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Kemijärvellä veikataan vuodenvaihteen lämpötilaa HILLA GROUPIN ARKISTO Koti-Lappi Rajanylityspaikat Suomen ja Venäjän välisellä maarajalla ovat kiinni 14.1.2024 saakka. Arvauksia voi jättää verkossa 1.12.– 23.12.2023 osoitteessa https:// forms.gle/yRujjABEgcVDBpd36 Arvauskilpailuun on myös linkki LC-Kemijärven kotisivulla. Onnellista Uutta Vuotta 2024. Jokaisella on käytössään yksi arvaus. Itäraja suljettiin taas TAKSIPALVELU Kari Jounila, Vuostimo, puh. Kiitämme asiakkaitamme sekä Kiitämme asiakkaitamme sekä yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. Kolmelle lähimmäksi arvanneelle annetaan palkinnoksi pizzalahjakortti. 040 504 6496 Koti-Lappi Lions Club Kemijärvi järjestää jälleen uudenvuodenyön lämpötilaveikkauksen. Tavoitteena oli purkaa liikennerajoituksia asteittain itärajalla, mutta välineellistetty maahantulo jatkui heti rajojen avauduttua. 0200 99 300 Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. 0400-301 161 0400-301 161 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulun aikaa sekä Onnellista Uutta Vuotta 2024! Kari ja Heikki Kela auto 8081 ja 8082. 040 416 2097 / 040 617 5335 Hilkka ja Jukka Kenttämaa + henkilökunta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleni! Taksi Sami Leskisenoja SAVUKOSKI, puh. Hyvää Joulua toivottaa Korvatunturinmaan osuuskunta Joulurauhaa ja Marjarikasta Uutta Vuotta! Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi www.juhanauto.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Vaalimaan ja Niiralan rajanylityspaikat avattiin liikenteelle torstaina. Tarkoitus on arvuutella uudenvuodenyön lämpötilaa kello 24 eli juuri vuoden vaihtuessa. Mikäli oikeata vastausta on useampi kuin kolme kappaletta, arvotaan lahjakortit oikein vastanneiden kesken, Lions Club Kemijärvi kertoo tiedotteessaan. Arvaukseen laitetaan oma nimi ja lämpötila-arvaus yhden desimaalin tarkkuudella, esimerkiksi -25,7 °C. Ilmiön jatkumisen takia valtioneuvosto piti uutta sulkupäätöstä välttämättömänä. 050 543 2582 ”Lapsen lailla jouluun kulje, kuusen luona silmät sulje. 045 157 2101 Hyvää Joulua ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024! TAKSI KEMIJÄRVI Puh
Kirkkoherranvirasto suljettu viikon 52. Jumala ei hylkää koskaan. klo 16.00 Kemijärven kirkko Joulun perhekirkko Lauletaan tuttuja joululauluja ja hiljennytään joulukuvaelman äärellä. Kirkkokahvit. Ma 25.12. Klo 16 Joulukirkko Kemijärven kirkossa, Halme, Savilaakso. Halme, Keltto, Perkkiö. Auli Halme, Harri Savilaakso sekä joukko vapaaehtoisia. Maria on synnyttänyt poikalapsen ja enkeli tuo viestin Jumalalta: Enkeli sanoi heille: »Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Mukana kirkkokuoro. Sinä lähetit Poikasi Jeesuksen maailmaan. KOULUIKÄISET (7-14 vuotiaat) Reppukerho on joulutauolla ja jatkuu 9.1. Marja Hellevi Oinas 62 v. Klo 18 Suvi Teräsniskan joulukonsertti Kemijärven kirkossa. Se on auki siellä missä Betlehemin vastasyntynyt lapsi on kapaloituna seimeen. fi/reppukerho NUORET Nuorten toiminnassa joulutauko! Nuorten toiminta jatkuu viikolla 2 (8.14.1.) vuonna 2024 DIAKONIA Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 p. Ma 1.1. Jouluaaton sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: oman srk:n hengellisen toiminnan kehittämiseen. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 24.12. Älä pelkää. YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 98100 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl. Merry Christmas klo 19, Aron, liput 20 € 23.12. Tule hiutale – joulumusiikkia ennenjanyt-konsertti klo 19 Satu Kaarisola-Kulo ja Heikki Kulo, liput 20 € 26.12. Halme, Keltto, Perkkiö. Avoinna: ma pe klo 9 15. Haudattu: 16.12. Kirkon Katekismus sanoo Jumalan pojan tehtävästä: Jeesus Kristus on elämällään, kuolemallaan ja ylösnousemisellaan kukistanut synnin, kuoleman ja Perkeleen vallan. Elää ihmisenä, kuolee ihmisenä, nousee kuolleista ja astuu ylös taivaaseen. Unto Olavi Kuusela 86 v. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 16.12.2023 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 18.12.202316.1.2024 kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina ja seurakunnan kotisivulla. Kanniainen, Perkkiö. fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaSEURAKUNNAT ukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Hartaudet: Saijan hautausmaalla klo 11, Sallan hautausmaalla klo 13, Kursun kirkossa klo 13, Hautajärven kirkossa klo 15. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11. Liisa ja Timo sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. KEMIJÄRVI Pe 22.12. Kauneimmat joululaulut klo 17 ja 19 24.12. Joulukirkko klo 10, Pelkosenniemen kirkko SAVUKOSKI Su 24.12. Pyydetään kastetulle, hänen perheelleen ja kummeille Taivaan Isän siunausta ja varjelusta. Ota vastaan rukouksemme. Sinä olet Hänen, saat luottaa ja turvata Häneen. Klo 10 Tapaninpäivän messu Kemijärven kirkossa. Hyvää ja rauhallista Joulua kaikille toivottaa Auli Halme vs. Tervetuloa! Rakkaamme Seppo Kalervo MÄKITALO * 24.9.1941 Pelkosenniemi † 31.7.2023 Pelkosenniemi Niin kuin isä siunaa lastaan, syliis, Herra, ota hänet vastaan. Iloitaan ja riemuitaan jokaisesta lapsesta ja kiitetään Jumalaa syntymän ihmeestä. Maa on niin kaunis – Tapaninpäivän messu klo 9 26.12.Nytriemuitentännekiiruhusti tulkaa -joululauluseurat klo 19 Kemijärvi Ei tilaisuuksia seurakunnassa. Rauhaa, vain rauhaa – aattohartaus klo 21 25.12. Avustaa Lautamo. Joulukuvaelmassa mukana seurakunnan vapaaehtoisia. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. 24 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Klo 10 Jouluaamun kirkko Luusuan kappelissa. Kun sinut kastettiin, Jumala kutsui sinut nimeltä elämään Hänen yhteydessään. Jouluaamun messu Sallan kirkossa klo 8. Klo 13 Kauneimmat joululaulut-messu Räisälän kappelissa. Aattohartaus hautausmaalla klo 15 Ma 25.12. Klo 23 Uudenvuodenyön messu Kemijärven kirkossa. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. Unto Olavi Kuusela, Juujärven hautausmaa SALLA Su 24.12. Su 24.12. Ti 26.12. Usko Kristukseen siirtää meidät Saatanan kahleista Jumalan valtakunnan vapauteen. Salli Soilikki Räsänen, Honkakankaan hautausmaa 16.12. Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11. Su 31.12. Hän on Kristus, Herra. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa ja ilmoittautuminen kerhoon verkossa kemijarvenseurakunta. Klo 12 Jouluaamun kirkko Tapionniemen kappelissa. Kaivaten Anneli ja Jaakko Seppo Seija Sirpa perh. Rakkaudella kaivaten Sirpa Ritva perheineen Heikki perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Salli Soilikki Räsänen 86 v. Palojärvi * 29.6.1934 Kuolajärvi † 12.11.2023 Kemijärvi Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki. Aattohartaus vanhalla hautausmaalla klo 13 Ma 25.12. Kiitos myös Koivulakodille.. alkaen! Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho, joka kokoontuu klo 14-16. Kristus on meidän, sinun ja minun Vapahtaja. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta ja meitä muistaneille. Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11. Su 31.12. Se kertoo Jumalasta, joka tulee ylhäältä alas ihmiseksi. Jouluna on syntymän ilon ja riemun erityinen juhla. Rakas Jumala, meidän Isämme taivaassa. Arkihuolesi kaikki heitä – jouluaaton sana ja sävel klo 9 24.12. Enkelin viesti on suuri ilouutinen. Klo 8 Jouluaamun kirkko Kemijärven kirkossa. Klo 10 Messu Kemijärven kirkossa. Halme, Keltto, Perkkiö. Taivas on auki. Tärkeä ja ikimuistoinen tapahtuma perheessä. Yhteiset: Viikolla 52 ei ole hävikkiruokajakelua eikä diakoniapäivystyksiä. Tämän tapaisia vanhempien iloa ja ylpeyttä pursuavia ilmoituksia julkaistaan nykyäänkin sanomalehdissä. Ti 26.12. Ehtoollisjuhla. Ei tilaisuuksia seurakunnassa. Kanniainen, Lautamo, Kanniainen. Kaikkia kutsutaan osalliseksi ja mukaan, kaikille riittää tilaa, kaikille on paikkoja. Joulukirkko Savukosken kirkossa klo 13 Varhaiskasvatus: Perhekerho 21.12 klo 10-13, vietämme pikkujoulua. Uutinen ihmeellisestä ja koskettavasta perhetapahtumasta halutaan tiedottaa koko maailmalle tai ainakin oman paikkakunnan ihmisille. Kuollut: Impi Maria Leukku os. Hänen syntymänsä kertoo meille, että sinä rakastat meitä. Sallan Helluntailähetys Tasalantie 12 20.-31.12. joulukuuta 2023 M eille on syntynyt terve ja suloinen poika jouluaattona. Halme, Keltto, Perkkiö. Tämä on merkkinä teille: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä.» Ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: – Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa. Halme, Keltto, Perkkiö. Jumalanpalveluksessa luetaan kirkossa joka sunnuntai niiden nimet, jotka on kasteessa liitetty Jumalan perheeseen, seurakunnan jäseneksi. Lähelle ihmistä. Anna Jeesuksen syntymän tuoda ilo jokaiseen päivään. Rakas äiti, mummo, isomummo Laura LEPPÄNEN o.s. LÖYDÄT MEIDÄT: www.sallanseurakunta.fi sekä Instagramista hakusanoilla ”Sallan seurakunta”. HAUDATTU: Sallan hautausmaahan 15.12. Juhlimaan tulkaa! joulukirkko klo 9 25.12. Perheessä iloitaan ja kiitetään vastasyntyneestä. kappalainen, Kemijärven seurakunta Teille on syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra HARTAUS Revontulikappelissa joulun aikaan 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi 20.12. Su 7.1. Ma 25.12. Savukoskelta Kuolleet Seimen äärellä Sunnuntai 24.12. Taisto Johannes Vuorela 83 v. Hirvasaho 82 v. Ne eivät voi enää pitää meitä ominaan
Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. Erityiskiitos Sallan Kotihoidolle. Rakkaamme Aini Elmiina ERVING o.s. 03.12.2023 Lahti Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkkiä lähdit sä luotamme pois. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Rakkaamme Aune Inkeri RANKINEN o.s. Sun muistosi rakas ainiaan jää kauniina sydämiimme loistamaan. 25.10.2023 Kemijärvi Kiittäen ja rakkaudella muistaen lapset ja lapsenlapset perheineen veljet perheineen muut sukulaiset ja stävät Siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa. 8:38-39) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kemijärven kirkossa to 4.1. klo 13. Omaiset Rakkaamme Kirsti Annikki MAANINKA o.s. 18.11.2023 Kädet paljon työtä tehneet meitä paljon hellineet. Uusimäki s. Kiitos Hoivakoti Hillan ja Kotihoito Ulpukan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Rakkaamme Erkki Matias SALMELA s. Kiitos kaikille äitiämme hoitaneille. Surukiitos Kuolleet Rakkaamme Pirkko Tellervo TURKKI o.s. Turunen s. Hautaansaatto Vanhalle hautausmaalle, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. 5.10.2023 Kemijärvi Kun rakkaasi on poissa, maailma näyttää autiomaalta. (Virsi 517:4) Rakkaudella kaivaten Osmo Tarja, Susa ja Minna Tuula Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnollessa 9.12.2023. (Room. Kädet väsyneet, kädet rakkaat puolestamme rukoilleet. Kaivaten Asta-äiti Raili Laura Riikka Markus Kulje pappa muistoissamme Joona ja Otso Erkki-veljeä kaivaten sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa 30.12.2023 Lämmin kiitos osanotosta. mennessä (Jari Rankinen, jari.rankinen@sley.fi tai 045 359 7772). Lämmin kiitos osanotosta. 7.12.2023 Kemijärvi Äitiä, mummia ja isomummia kaivaten Jarmo ja Merja Juha-Antti ja Sonja Jari ja Minna Juho, Sonja, Rufus, Nils, Lars ja Majlis Martti Kanssamme kaipaavat sukulaiset ja ystävät Ei kuolema eikä elämä, ei mikään nykyinen eikä mikään tuleva voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta, joka on tullut ilmi Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme. 16.11.2023 Kemijärvi Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. 20.04.1954 Kemijärvi k. 29.9.1935 Kemijärvi k. Alaräisänen s. Niemelä s. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja sammumaton. Hän virvoittaa minun sieluni… (Ps. Päiväniemi * 24.7.1932 Kuolajärvi † 21.11.2023 Kemijärvi Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Kiitämme lämpimästi kaikkia Teitä, jotka kunnioititte rakkaamme KaukoHannulan muistoa ja otitte osaa suruumme. 25.9.1930 Kemijärvi k. Lämmin kiitos muistamisesta. Rakkaudella kaivaten Antero Riitta ja Alpo Antti Erika ja Juho Elisa ja Juhana Reijo ja Mari-Anne Reetta, Tuomas ja Asta Elli, Niko, Celeste ja Romeo Matias Juhani sisarukset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten läsnä ollessa. 21.11.2023 Kemijärvi Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. 24.6.1937 Salla k. Omaiset Lämmin kiitos Anna-Liisa Alatalon muistoa kunnioittaneille. Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten äärelle, siellä saan levätä. Savolainen s. Rakkaamme Ritva Helena MOURUJÄRVI o.s. Kiitos äitiä hoitaneille.. Ei murhetta tunneta taivaantiellä, ovat kaikki rakkaat vastassa siellä. Vuolajärvi s. 13.2.1944 Rovaniemi k. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu 5.12.2023 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. 8.3.1936 Kuopio k. Puolisoa, äitiä ja isoäitiä ikuisesti kaivaten ja muistaen Matti Pasi perheineen Tiina muut sukulaiset ystävät Jäähyväiset jätetty Rovaniemellä 28.10.2023. joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI 25 Rakkaamme Terttu Eriika KILPELÄINEN o.s. 23) Ikuisesti muistaen ja kaikesta kiittäen lapset ja lastenlapset perh. Muistotilaisuuteen pyydämme ilmoittautumaan pe 29.12. 14.7.1947 k. Keskiviikkona 20. Kaipauksella muistaen Tapani ja Leila Maarit Jouni Annamari ja Pasi Janne, Piritta ja Matias Tuomas ja Armi Minna ja Tuomas Urho Lilja Regina Aino-sisko perh. Tuomo-veli sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 16.12.2023. Rakkaamme Salli Soilikki RÄSÄNEN o.s. sekä lastenlastenlapset sisko perh
24h HINAUSKULJETUKSET OJASTANOSTOT Henkilö-, kuorma-, linja-autot ym. Tutustu uudistettuun hinnastoomme nettisivuillamme. KÄYNNISTYKSET 12v, 24v www.hinaustauriainen.fi Puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . • rii. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi AA JUHA SAARI Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. taidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 0400 280 645. Palvelemme myös Salla, Pelkosenniemi, Savukoski alueille. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 250 e , uurnat alk. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. a.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 5234555 www.artus.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu amma. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Arkut alk. 50 e . Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 Edulliset hinnat. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut, vuosikymmenten kokemuksella. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 749 8655 p. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 24/7 puh. joulukuuta 2023 26 Kotityöpalvelut 050 381 2540 www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Kokous-/juhlapalvelut Lakiasiaintoimistot Hinauspalvelut Auton vuokraus Mainospalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 p. 040 8216542 AA SEIJA MOILANEN Puh
Keskiviikkona 20. Kemijärveltä lähtöisin olevan Vesa Soppelan käsin pauloittamia verkkoja on mennyt lahjaksi Inariin ja Helsinkiin asti. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. – Olen jouluhöperö. +358 40 178 9179 www.lvikemppi.fi INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Varaa mainospaikkasi! Kysy lisää myyjältäsi! Vk 52 LEHTI EI ILMESTY VK 1 ke 3.1.2024. Isoja miesten sukkia on kysytty paljon, kokoa 49 50, hän kertoo. Lisää myyjien kuulumisia ja kuvia puodista osoitteessa www.kotilappi.fi Taivaan tulien puoti on entistä monipuolisempi Seija Rantala pitää Taivaan tulien puodissa kirpputoria. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Kiinteistöpalvelut Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Myymälä on auki myös joulunpyhien jälkeen 29.12. – Joitakin hiljaisempiakin päiviä on ollut, mutta pääosin kävijöitä on ollut mukavasti. alv. Hänen myydyin tuotteensa on ollut suksien voitelu: jo kymmenet hiihtäjät ovat saaneet suksensa iskukuntoon Lukkarisen luona. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa Leipomot TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. Uutta puodissa on myös kirppis, jonka pitäjä Seija Rantala tunnustautuu jouluihmiseksi. 044 531 1147 Tilitoimistot Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Se on jouluhulluudesta vielä seuraava aste eteenpäin, hän veistelee. Tuotevalikoima on kasvanut käsitöistä, luonnontuotteista ja leipomuksista kirjoihin, eräja kalastustarvikkeisiin ja kirppistavaraan. Myyjiä on ollut yhteensä noin 30. +358 50 4707228 Rovaniemi Alakorkalontie 5, 96300 Rovaniemi Puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI 27 Rakentaminen/remontointi Huoltopalvelut Pesulapalvelut LVI-Palvelut Onneksi on pesula. – Tein tämän verkon kahdessa tunnissa tänä aamuna, Soppela esittelee. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Rakennustyöt lapin alueella Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Aineistot ke 27.12.2023 klo 12 mennessä Koti-Lappi Loppuvuoden 2023 ilmestymisaikataulu: Sari Kananen | 050 3812 540 sari.kananen@hillagroup.fi Terttu Pohtila Taivaan tulien puodissa Jaakonkadulla Cafe ParrunPätkän vieressä on tänä vuonna entistä enemmän katseltavaa ja ostettavaa. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Tänä vuonna Urheilu-Sivakan myymälänsä sulkenut Kari Lukkarinen myy joulupuodissa erätavaraa. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LVI-TYÖT • kotitalousvähennys JUHA LEINONEN puh. Pöydillä ja vaaterekeissä on astioita, paitoja, housuja ja monenlaista muuta tavaraa. Kaksitoista vuotta sitten paluumuuttajana Kemijärvelle tullut Anne Can kauppaa käsitöitä. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Osa on paikalla lyhyemmän ajan, osa koko ajan 29. Janne Kaisanlahdella on puodissa itse kirjoittamiensa kirjojen myyntipiste. Lukkarisella on myynnissä myös Kemijärven kotiseutumuseon ensi vuoden kalenteria, jossa aiheena ovat rakennukset, joita ei enää ole. asti. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. joulukuuta asti. Sisko Seiteri on osallistunut puodin joulumyyntiin jo useana vuonna. Taivaan tulien puoti on avoinna arkisin kello 10-17 ja lauantaisin kello 10-15. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. TERTTU POHTILA Uutta ovat erätuotteet, kalaverkot ja kirppis.. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. alv. Suosikki ovat olleet helposti kirjekuoressa kulkevat Kemijärvi-aiheiset avaimenperät, jääkaappimagneetit ja joulukortit. – Villasukkia menee eniten. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Puodin järjestäjinä toimivat Villi Frida ja paikalliset käsityöläiset. Kierros puodissa osoittaa, että väki on ollut liikkeellä ja myyjät ovat tyytyväisiä kaupankäyntiin. 045 158 3520 jlvitekniikka@gmail .com TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Kemijärvi Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Häneltä on juuri ilmestynyt rovasti Heikki Rosman elämäkerta Katsele perille saakka
Värit vihreä ja musta. 010 2866 770 Ma-Pe 8-17, La 9-14, Su suljettu Joulun pyhinä 25-26.12.2023 ja uudenvuodenpäivänä 1.1.2024 olemme kiinni. K-Rauta Kemijärvi toivottaa asiakkailleen rauhallista joulunaikaa ja onnea vuodelle 2024 (39,90) PR (64,90) (11,90) 32 95 SK 36 95 SK (8,90) (269,-). 500862116 SÄHKÖKIUAS HARVIA 6,8KW PC70 CILINDRO Cilindron massiivinen kivimäärä tarjoaa nautinnollisen saunaelämyksen. Kiviä kahta eri kokoa, alle 10cm ja yli 10cm, n. Huolella kypsennetyssä, rehdissä, suomalaisessa koiranruuassa on lihaisa koostumus. 8 90 JOULUSAUNAAN MEILTÄ JAHTI&VAHTI KOIRANRUUAT HETI VARASTOSTA MEILTÄ MYÖS HANKKIJAN PORO-ELOT JA KINNUSEN MYLLYN TÄHTI-PORON REHUT VARASTOSTA TERVETULOA TAPAAMAAN UUTTA KAUPPIASTA JOULUTORTTUKAHVIEN MERKEISSÄ PERJANTAINA 22.12. 500981631 PUUKIUAS KOTA KURU 20 Tyylikäs ja kestävä Kota Kurun kestävä mustaksi maalattu teräsvaippa luo saunaan pelkistettyä tyylikkyyttä.Tulipesän luukku ruostumatonta terästä, luukussa puinen vedin. Kivimäärä maks. Hyvä kulutuksen kestävyys. Saunan koko: 6-10 m³. Ei jälleenmyyjille. Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 6 90 502323319 LAMPAANTALJA BEIGE TAI VALKOINEN 60X90CM Kaunis ja pehmeä aito merinolampaantalja, joka sopii istuinpäälliseksi tai sisustuselementiksi. Lämpövuorella. Cilindro on oiva pilarikiuas perhesaunaan. KLO 10-16.00. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Sen valmistuksessa on käytetty kotimaista kananlihaa, ja resepti on kehitetty hyödyntäen herkänkin koiran suolistolle hyvin soveltuvat raaka-aineet. Briketti on valmistettu tasalaatuisesta, kuorettomasta ja kuivasta mäntypurusta. Tehokkaan palamisen ja tuotteen tiiviin pakkauksen ansiosta Hot-puubriketti on helppo, edullinen ja siisti vaihtoehto öljylle ja haloille. KAIKKI LOPUT KAUSI/ JOULUVALOT SEKÄ JOULUKORISTEET -80% 502379454 THERMOKÄSINE HUOMIO F800 LÄMPÖVUORI Black-tex materiaali. Sulavuudeltaan erinomaiset raaka-aineet auttavat koiraa voimaan hyvin. 501399689 SINISALO EXTREME HAALARI Todella lämmin ja kestävä haalari, talven pakkasiin. Kivimäärä 35 kg. 501075115 PUUPELLETTISÄKKI PRO 8mm 500KG 502419154 TÄYSRAVINTO JAHTI&VAHTI ENERGIA 12 KG Tarkasti suunniteltu ja valmistettu aktiivisen koiran kuivaruoka. Koot XXS – XXXL. joulukuuta 2023 28 39 90 199.245319.49 90 502606932 RETKEILYKENGÄT WATERPROOF Koot 38-45 502037006 EVAKENKÄ ASSERI THERMO+ -50C Todella lämmin ja kevyt talvisaapas, irrotettavalla huopavuorella. Tarjoukset voimassa 22.12-31.12.2023 tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. 502432389 TÄYSRAVINTO JAHTI&VAHTI KANA JA RIISI 12KG Jahti&Vahti Kana ja Riisi sisältää kaikki koirasi tarvitsemat ravintoaineet tasapainoisessa suhteessa. Koot 9-12. 90 kg. 501390354 PUUPELLETTI 6mm 15KG 500201985 KIUASKIVI OLIVIINIDIABAASI 20kg/ltk Virallisesti tutkittua, pestyä ja käsin valikoitua parasta Satakunnan oliviinidiabaasia. Jahti&Vahti Energia -koiran täysravinto sisältää kaikki tarpeelliset vitamiinit, kivennäisja hivenaineet paljon liikkuvalle metsästysja urheilukoiralle. Vaihda kiuaskivet vuosittain. Koot 40 – 47. 500893369 PUUBRIKETTI HOT 10KG UTEMAN Hot-puubriketti on laadukas ja ympäristöystävällinen 100% polttopuu. JOULUN VIETTOON K-RAUDAN KAUTTA 6 90 LTK 12.PR 390.(479,-) 6 90 PKT 7 90 SK 502511650 TALVISORMIKAS WINTER Vuohennahkainen lämmin talvisormikas teddyvuorella. Ulkovaippa on aukotettua ruostumatonta terästä. Saunan koko 10–20 m³. 20 kg/laatikko
Kiitos laulajat ja kiitos Auli Halme selkeästä juonnosta. Järjestää Kemijärven kansalaisopisto. klo 15.30-17. Nyt tämä osio on poistettu ja tilalle suunnitellaan erillisiä kyselytunteja. Näin kuntalaiset (veronmaksajat) ovat saaneet monipuolista tietoa. -Raija Kuis kjärven amkalastajat tunaroi Lehtolan kalasataman. Hän yritti kertoa huolestuttavista oireistaan. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut esille tulevat asiat. klo 18 Kemijärven kirkossa, Kirkkokatu 11. Kaupunginvaltuuston kokouksessa ollut ”Muut asiat” -osio, jossa valtuutetut ovat voineet esittää kysymyksiä virkamiehille ym. EI TARVIS TYHJÄÄ ODOTTAA, kun oven takana ei tunnu olevan ketään. 83 min. SALLA Sallan Taideseuran loppuvuoden näyttely arkisin kello 10-17, Lyylin Salonki, Kuusamontie 7. 040 746 7692 Jäsenet Tervetuloa. Opetusjakso 26. klo 13.30 R&A Shorts – Kotimainen kilpailu: Parhaat opiskelijaelokuvat. Honkaset Aapajärveltä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024! Kirsti Kotaniemi Kaikin hyvin toivotuksin! Sisko ja Tuure Ruopsa Hyvää ja Turvallista Joulua toivottaa Turva Lapin väki Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! tv. 28.1. Vihreä sisään, keltainen odota, punainen varattu. TAPAHTUMIEN LAPPI Ahvenselän yhteisen vesialueen osakaskunnan syyskokous 27.12.2023, kello 17:00. Sivuston käyttäminen vaatii rekisteröitymisen. Sallalaisten taiteentekijöiden näyttely. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut esille tulevat asiat. Suomen kieltä aloittelijalle, ryhmä 2. paikallaolijoille. Seurauksena on lisää kustannuksia kokouspalkkioiden ym. joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI Seuratoiminta Hyvää joulua ja onnea vuoteen 2024! toivottaa Inkeri ja Herman Hautajärvi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! ¬ T. Vielä kerran päk in pisnis, niinkö eläkkeellä oleva poliisimestari Kauko Junni tuumaisi. Verkkolomakkeen kautta toimivasta palvelusta saat tapahtumasi näkyviin Koti-Lapin painetussa lehdessä ja verkkosivuilla osoitteessa kotilappi.fi/tapahtumat. Laita viestin alkuun KLTEKSTI. Jos ne kulkee omalla alueellaan TEKSTARIT Kulttuuri ja tanssi KEMIJÄRVI Tunturihaukan silmin, valokuvanäyttely pe 22.12. . Oulangan Erä ja Kalamiehet ry Pienpetopyynti-lomakkeet lähetettävä 27.12.2023 mennessä oulanganerajakalamiehet@ gmail.com Armorikasta Vapahtajamme syntymäjuhlaa sekä Siunausta Uudelle Vuodelle 2024! Sallan Helluntailähetys ry Kirjoitahan Vänä vielä pari kautta taivaan tulia pöytälaatikkoon, katsotaan kuka lähtisi tuottamaan kerta Yleä ei enään kiinnosta. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Ke 13.12. Maritta ja Matti Tapio Salmivaaran Erä r.y Hirvenpyyntiin 2024.Ilmoittakaa osallistumisesta ja tiedot jos muuttuneet.07.01.2023 mennessä hirviryhmä/puh.joht.0408381245 Sallan kunnallisjärjestön syyskokous 28.12.2023 kello 17:00 Sallan kunnan valtuustosalissa. Järjestäjänä Kemijärven Reservinupseerit ry. Anita Ruokamo Kemijärvi Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024 kaikille sukulaisille ja ystäville! T: Sinikka ja Tapio Lampela Lämmin ilon ja valon Joulun ja Uuden Vuoden tervehdys sukulaisille, ystäville ja tutuille! T. Myllylammentie 23, Kemijärvi. Opi valmistamaan hopeasta koruja ja pieniä käyttöesineitä. muodossa. Sallan lomakoti ry. Hoitaja käski rauhoittua ja sulki puhelimen. Televisiossa taas väärä tieto (porot kulkevat vain omalla alueelaan) ei minulla yhtään kantturaa ole, silti niitä minunkin tontilla kulkee joskus. Tapahtumien Lappi -palstalle tarkoitetut menovinkit jätetään www. tapahtumienlappi.fi-sivustolle. 27.12. ma 8.1. Klo 15.00 SES: Oi veljet ja siskot, missä lienet. Kiitos joulun sanomasta. Ne on vissii silloin minun, saanko ottaa paistia kun seuraavan kerran tontilla näkyy. Ilmoittautuminen pian Timo Alaräisäselle p. Lumipuvut ja komentovyöt seurakuntatalolla; omat mustat jalkineet ja käsineet sekä sään mukainen varustus mukaan. SAVUKOSKI Hopeakorukurssi, Sauherrantie 23, Savukoski. Kumpulaiset Vaajakoskelta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! sukulaiset ja ystävät. Klo 12 Pelle Hermanni ja hypnotisoija, -S-, Klo 13:30 Toive, k7/4, Klo 15:30 Muuttomatka, k7/4, Klo 17:30 Vonkka, k7/4, Klo 19:30 Huijarit, K7/4. Kevään 2024 kurssien ilmoittautuminen on nyt auki. Kaarina ja Tapani Imponen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos yhteistyöstä yhteisten asioiden hoidossa. Ennen aulassa oli liukuoven vieressä nappi ja merkkivalo. Ilmoittautua voi soittamalla 040 845 4155, verkkosivuilla uusi.opistopalvelut.fi/kemijarvi tai paikan päällä Vapaudenkatu 8. Samalla voi tutustua sallalaisten käsitöiden tekijöiden töihin ja tehdä vaikka jouluostoksia. Lisätietoja puh. oulanganerajakalamiehet@ gmail.com Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. Johtokunta Sallan Keskustan paikallisosaston syyskokous 28.12.2023 kello 14:00 lautakuntien huoneessa. Maksulliset seuratoimintailmoitukset voi jättää sähköpostitse osoitteeseen lukijailmoitukset@ hillagroup.fi. Tapahtumatiedot kirjataan sivustolle omatoimisesti. Ei ole tasapuolista Kemijärven ja Suomutunturin latujen teko näköjään tänä talvena. Lapio tai harja mukaan! Talkoolaisille kahvit/mehut urakan jälkeen seurakuntatalolla. Jos halltusta ei saada nimettyä päätetään yhdistyksen jatkamisesta / lopettamisesta. Jouluaaton perinteinen kunniavartio sankaripatsaalla 24.12. Lähetä viesti numeroon 13525. Esillä: hallituksen jäsenten valinta vuodelle 2024. t. Jos ääntä ei saa Amerikan tyyliin, niin onko itänaapurin tyyli mieleen. Maksuton. Hieno paikka tapahtum ja myyntitouhuille. Lisää tapahtumasi kalenteriimme kotilappi.fi/tapahtumat ja tontti on minun. Kyläja kaupunkitapahtumat KEMIJÄRVI Jouluaaton perinteiset lumitalkoot Kemijärven sankarihaudoilla 24.12. Klo 16.15 AV-arkki: Vaihda maisemaa, 46 min. Paikkana kyläyhdistyksen kota, Hangaspalontie 17. Kurssit KEMIJÄRVI Kemijärven kansalaisopisto. Milloin Kemijärvellä saadaan sairaala Lapponia, päivystävän sairaanhoitajan ovelle niin sanotut liikennevalot. Teatteri ja leffat KEMIJÄRVI Elokuvat Kemijärven kulttuurikeskuksessa 26. asti, Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. SYYSKOKOUS pe 29.12.2023 klo 17 paikka ilmoitetaan. Keskiviikkona 20. Valtuuston yhteydessä asiat on hoidettu varttitunnissa! Haloo! Kemijärvellä on joulukuussa Suomen kaunein VPK:n talo. 040 1951998. LIIKENNEVALOT oven viereen. Musiikki ja konsertit KEMIJÄRVI Konsertti, Suvi Teräsniska Joulun henki pe 22.12. Järjestää Kemijärven kansalaisopisto. Lyhyelokuvia Kemijärven kirjastossa, 21.12. 17.00 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y Kaikki hirvenpyyntiin 2024 tulevat ilmoittakaa, metsästäjä nro, ammunta kokeen suorituspäivämäärä, henkilötiedot, osoite ja kuuluuko toiseen metsästysseuraan 31.12. 2023 mennessä. 66min. Vaalitulos jo ennalta tiedossa. Iäkäs henkilö soitti tiimiinsä Lapponiaan. alkaen klo 8.30. Valitaan puheenjohtaja, halltuksen jäsenet/varajäsenet (4-8 henkkeä) ja toiminnantarkastajat / varat (2+2). Johtoryhmä kokoontuu kello 16:00. Kutsu koskee kaikkia varusmiespalvelun suorittaneita. Kauheasti valmistaudutaan sotaan, vaikka Naton piti tuoda turvaa. Levittäkää tietoa. Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Lehden järjestöpalsta ”Muistilista” on nyt Tapahtumien Lappi. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Kemijärven sydänyhdistyksen sydänjumppa, uimahalli Poukama keskiviikkoisin kello 15 15.45. pe klo 17-20.15, la 9-18 ja su klo 9-14.45. Ylimääräinen Syyskokous ke.27.12.2023 klo. Järjestää MovieCompany Alatalo. Ilmoittautuminen käynnissä. Mikä Tapahtumien Lappi. – eläviä kuvia sisaruussuhteista
klo 11-14, klo 12 Johannan jumppa Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa https://pelkosenniemi.fi/vapaaaika-ja-kulttuuri/ilmoita-tapahtumasta/ Vaihtoehtoisesti ilmoitukset myös sähköpostitse kirjaamo@pelkosenniemi.fi VASTAANOTTO SALLASSA 19.7.8.8.2023 Tupalantie 2 B Tutustu hoitoihin ja tapahtumiin www.outiaatsinki.Þ Ajanvaraukset 041 5404 331 VASTAANOTTO SALLASSA 20.12.23-12.1.24 Tupalantie 2 B Työhyvinvointiedut, öljyhoidot Kranioja fasciakäsittelyt www.outiaatsinki.fi Ajanvaraukset 041 5404 331 Lämmin kiitos lakkiaispäivääni muistaneille. F I ELINVOIMAPALVELUT • ELINVOIMAPALVELUJEN TOIMISTO ON SULJETTU AJALLA 27.-29.12.2023. Vanhusasiavaltuutettu Päivi Topo Kunnanviraston valtuustosali. Päätökseen voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelta. salla.fi 13.12.2023. joulukuuta 2023 30 Myydään Perhetapahtumat Ostetaan Palvelukseen halutaan Tarjotaan vuokralle KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 28.12. Kirjaston kotisivuilla tarkat tiedot tapahtumista. Kirjailijavieraana Ari Väntänen kello 16:00. Molemmat katsastettu. Omatoimikirjautuminen on käytössä joka päivä palveluaikojen ulkopuolella klo 9-20. Vanhusasiavaltuutetun kokemuksia ensimmäisiltä toimintavuosilta 2022–2023. klo 18 Tervetuloa kuulemaan, keskustelemaan ja osallistumaan kunnan ajankohtaisiin ja kuntalaisten esiin nostamiin asioihin avoimen positiivisella ilmapiirillä. Lyhytelokuvapäivä Kirjaston mediatilassa esitetään kolme lyhytelokuvaa alkaen kello 13:30. 045-6434312 Kiitos kaikille jotka muistitte minua 70-vuotissyntymäpäivänäni. klo 11-14 • Pe 19.1. Liikuntahalli suljettu 25. Tarkempi ilmoitus www.kuntarekry.fi, työavain 571 407. 26.12.2023 ja 1.1.2024 Uimahalli suljettu 24. JOULUKALAA!!! Herkullista, tuttua kuhmolaista SAVULOHTA (myös suolalohta, kylmäsavulohta, kirjolohen mätiä) SALLAN TORILLA perjantaina 22.12. TULEVAISUUSPALVELUT Kemijärven kirjasto; Normaalit palveluajat ma-ke klo 10-18, to-pe klo 10-17. Luennot ovat maksuttomia. klo 10-16 KEMIJÄRVEN TORILLA lauantaina 23.12. Koulutie 9, Koulun Liikuntasali • Kerhotoiminta koululaisille Ma-To. 0400 271 286. Erikokoisia renkaita. Avoinna ti 26.12.2023 klo 11-18 ja la 6.1.2024 klo 11-18 Nuorisotilat suljettu 25.12.2023 1.1.2024 Kulttuuripalvelut suljettu 20.12.2023 7.1.2024 Kansalaisopisto suljettu 20.12.2023 7.1.2024 Musiikkiopisto on suljettu 22.12.2023 7.1.2024 Varhaiskasvatustoimisto on suljettu 23.12.2023 3.1.2024 • KIRJASTOSSA TAPAHTUU 21.12. Lisätiedot talousja henkilöstöjohtaja Tanja Aska puh. EI PÄIVÄTOIMINTAA • Pe 12.1. Lisätiedot ja aikataulut kunnan nettisivuilta. KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI |20.12.2023 K E M I J A R V I . Pelkosenniemellä tapahtuu Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Pidätämme oikeudet muutoksiin Kirjastoauto HILLA Pyhällä 3.1. 16.00-16.15 Kansalaisopisto järjestää • 10.1. Iida-Maria Kerkelä Kemijärvellä uusi paljuvaunu. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, on julkaistu internetissä osoitteessa www. Puh. Riitta Törmänen MYYNTIAUTO Kemijärven tori la 23.12. klo 10-16 TERVETULOA! MB sekä teliasuntovaunu. HALLINTOPALVELUT • KAUPUNGINTALO TOIMISTOT OVAT SULJETTUINA 27. Muutokset palveluajoissa: 25. klo 12-15 Aikuisille ohjattua liikuntaa, lapsille temppurata. Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset • Kunnanhallitus 18.1. klo 11-14 • Pe 26.1. 050-3075439 MUISTA KINKKUTILAUS! • HERKKUKASSI 20€ Hyvää joulua! TOIMISTOSIHTEERIN TOIMI Sallan kunnan talousja henkilöstöpalveluissa on haettavana toistaiseksi voimassa oleva toimistosihteerin toimi. • Liikuntakalenteri: tasapaino-, vesija fysiojumppa, kuntopiiri jne. klo 14.00-16.00 Miten ikääntyneiden yhdenvertaisuus toteutuu. klo 17 alkaen Pelkosenniemen kunnan sivuilta näet ajankohtaiset ja päivitetyt tapahtumat www.pelkosenniemi.fi Kyliltä kuuluu 15.11. 29.12.2023. Valituksen on oltava hallinto-oikeudessa viimeistään 19.01.2024. 25.12.2023 ja 1.1.2024. 26.12.2023 ja 1.1.2024 ei palveluaikaa, 5.1.2024 palveluaika klo 9-15. Ohjatut ryhmäliikuntatunnit kuntalaisille 15.1.2024 alkaen. Lisätiedot kunnan nettisivuilta. Salla 20.12.2023 Kunnanhallitus Aukioloajat Kirpputori Syke, 040 359 2946 • Ma ja ti klo 9-15 • Ke klo 9-18 • To klo 9-15 • Pe suljettu Asiointipiste, 040 507 6286 • Asiointipiste on kiinni klo 11-12 • Ma ja Ti klo 13-19 • Ke klo 13-17 • To ja Pe klo 9-15 • La ja Su suljettu Sompion kirjasto, 0407563852 • Ma – To klo 10-15 PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | TAMMIKUU Vapaa-aika palvelut • Kaikki liikkuu! 2.1. ja 24.1. • Pyhän liikekeskus 13.45-14.30 • Pyhän Päiväkoti 14.45-15.10 • Pyhäjärvi (Pyhäntie 1231) 15.20-15.45 • Kiimaselkä I-a pys. 040 570 6636 Ostetaan moottorikelkka! Myös rikkinäinen soita ja tarjoa puh 0405361537. Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu, Sodankyläntie 16 • Pe 5.1. klo 9-13 Puh. 045 1242773 Kaavan hyväksyminen Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 11.12.2023 hyväksynyt Sallatunturin asemakaavan korttelin 78 muutoksen. Puh. Hakuaika päättyy 10.1.2024 klo 15.00
Peli alkoi hyvin korkealla tempolla, mutta avausmaalia odotettiin erän loppupuolelle. DJ JUKE Esa Keskinen Kemijärven Kiekon KeKin edustusjoukkue kohtasi lauantaina Wirta-areenalla kauden kovimpiin kuuluvan vastustajansa Laser HT:n Oulunsalosta. KeKin Aaro Kuusela osui Pekka Raution ja Aatu Rissasen syötöstä. KeKi oli vahvempi ja voitto kotiin luvuin 2-1. Kuvassa KeKi antaa painetta maalille. Keskiviikkona 20. klo 21-04 joulupäivänä 25.12. Seuraava ottelu on loppiaisena 6.1. Ottelu oli vuoden viimeinen kotipeli. Business Kemijärvi Tervetuloa! Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin. KeKi on II-divisioonan lohkossaan viikonlopun jälkeen neljäntenä tasapisteillä 25 Kuhmon Kivan kanssa. 20 €) Määräaikainen tilaus. Aleksi Karppinen oli jälleen terässä KeKin maalilla ja torjui 44 (10+16+18) kertaa. vennusmaali ajassa 48:47 ja joukkueen aikalisä erän lopulla. Utajärvellä UU:ta vastaan. ERKKI HIETANEN UUDENVUODEN UUDENVUODEN UUDENVUODEN VASTAANOTTO VASTAANOTTO VASTAANOTTO Taivaan tulien aukio Su 31.12.2023 klo 19 Juontajana Aki Mikkonen Uudenvuoden puhe Juhani Tapio, Kemijärven kaupunki Aki Mikkonen Rooma (ensiesitys) Jouluisimman jouluikkunan palkitseminen Ilotulitus klo 20 Ilotulitusten katselupaikka: Auton voi jättää keskustan tai kirkon parkkialueille Kuumalammen kävelytie Kuumalammen ja sataman välinen penkka-alue Pitkäsilta Suljetut alueet Kemijärven satama Esaiaksenkatu seurakuntatalolta satamaan ja Satamakatu satamaan asti Ilotulituksesta vastaa EventLink Promotions Oy Järj. Lukemat 2-0 KeKille kotiyleisön hurratessa. Laserin vyörytyksestä huolimatta kolmannessa erässä ainoat merkinnät olivat Laserin kaKeKi otti pisteet kotiin Laserilta Kovasta vauhdista huolimatta kumpikaan joukkueista ei osoittanut väsymisen merkkejä ottelun aikana. Seuraava kotipeli on 13.1. Cowboysia vastaan. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. Kemijärven VPK ry. 44 €) DIGI 4 kk 15 € (norm. Röyhkeä kuljetus maalin eteen ja kiekko reppuun. DISCO DISCO KEMIJÄRVEN VPK:lla KEMIJÄRVEN VPK:lla joulupäivänä 25.12. Laser on toisena 29 pisteellä ja Et-Po kärjessä 32 pisteellä. joulukuuta 2023 – KOTI-LAPPI 31 Anna lahja, joka avataan aina uudelleen Yllätä lahjatilauksella kotilappi.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 30 € (norm. Toisessa erässä Laserin Tero Juopperi kampitti ja Ilari Tepsa pääsi yrittämään rangaistuslaukausta. Paikalla oli maksanutta yleisöä 320 päätä. klo 21-04 TERVETULOA! Liput 5,järj
045 1962108 KOMMENTOI : kotilappi.fi Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua! Osallistu keskusteluun. Pelastuslaitos kertoi, että tulipalossa ei tullut henkilövahinkoja. Kukkatorin tontut T. KLO 10-18 LA 23.12. AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Luusuantie 8, Kemijärvi • P. suljettu 25.12-26.12. 34,95 Norm. asti. Kukkatorin tontut Palvelemme Palvelemme ke-pe klo 9-18 ke-pe klo 9-18 la klo 9-15 la klo 9-15 aatto klo 8-12 aatto klo 8-12 25.12-26.12. AVOINNA KE 20.12.-PE 22.12. Paikalla paloi autotalli. KLO 10-19 AVOINNA KE 20.12.-PE 22.12. 9.30–18 LA 10–16 -30 -30 %% alk. alk. Paikalla oli useita pelastuslaitoksen yksiköitä. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Hyvää joulua! Hyvää joulua! T. Kemijärvellä tulipalo. Nettikauppa toimii normaalisti Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2024 avoinna 22.12. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. 0400 573 423 Meiltä lahjakortit pukinkonttiin Ledwise otsavalo lahjapakkaus 39,(ovh 89,-) W-Light ATV-lisävalo Erityisesti moottorikelkkoihin ja mönkijöihin suunniteltu lisävalo 69 90 Benton Iceman Akkulaturi 5A, 12V automaattilaturi (ovh 90,-) 79,Lahjakortit Lahjakortit pukinkonttiin pukinkonttiin Annaliisankatu 8, Kemijärvi p. -50 -50 %% LOPUT JOULUVALOT LOPUT JOULUVALOT JA -KORISTEET JA -KORISTEET KAIKKI LELUT KAIKKI LELUT -20 -20 %% Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. ”Autotalli täyden palamisen vaiheessa, tuhoutuu täysin”, tiedotti pelastuslaitos puoli kahdeksan jälkeen. Asiakaspalvelu suljettu 27.12.2023–2.1.2024 SÄHKÖPOSTI asiakaspalvelu@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi kotilappi.fi Vielä löydät anorakit, paidat ja muut TUNTSA-tuotteet konttiin Tehtaanmyymälä suljettu 23.12.-8.1. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. KLO 10-19 LA 23.12. Koti-Lappi ei ilmesty 27.12. KLO 10-18 JOULUAATTO SULJETTU, HYVÄÄ JOULUA! JOULUAATTO SULJETTU, HYVÄÄ JOULUA! Kaikki lasten Kaikki lasten KERRASTOT, KERRASTOT, PITKÄT PITKÄT ALUSHOUSUT ALUSHOUSUT KE-LA KE-LA HOX HOX Norm. suljettu Kukkien ilmainen Kukkien ilmainen kotiinkuljetus kotiinkuljetus LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. joulukuuta 2023 32 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. Leviämisvaaraa muihin rakennuksiin ei myöskään ollut. alk. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2024! Esa Keskinen Kemijärvellä syttyi tulipalo rakennuksessa tiistai-iltana 12.12. 0400 243 500 posti@lapinaika.com Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. 34,95 24 24 95 95 KOOT S-XXL KOOT S-XXL KE-LA KE-LA Miesten Miesten RIIHIPAITA RIIHIPAITA Naisten Naisten MERINOVILLA MERINOVILLA PAITA PAITA tai tai HOUSUT HOUSUT 29 29 95 95 Naisten Naisten FLEECETAKIT FLEECETAKIT 24 24 95 95 alk. Pelastuslaitos sai hälytyksen keskisuuresta rakennuspalosta Kelloniementielle iltaseitsemän aikaan